《 》 為戲劇學院創辦人姚一葦老師百年冥誕特展。 今年 （ ） 也是國立臺北藝術大學創校和戲劇學系四十週年。 姚一葦 （ ~ ） 為創校的開路先鋒，除廣招不同背景、思路的師資，亦扎下影響未來定位和教育運作的體 制基底。作為教授，不僅耕耘於教學、理論與創作各層面，同時身兼銀行員、刊物編輯、劇展策展等多職。因此 取其劇本 《 小姐 》 的 ， 是未知，對未知的開創； 是斜槓的交叉，不同身分的隱性運動者； 是矛盾和否定， 時代下難理的糾結； 是張力，多重能量的匯流。 ，是姚一葦最深愛的創作形式：劇本，轉化為舞台演出後 的聲音，也借自阿岡本 （ ） ，脫離純粹動物性聲音
《 一口箱子 》 呈現飄盪的生平足跡、 《 碾玉觀音 》 明知世間為幻象，仍舊選擇耽溺對美的探索，知其不可為而為之的狀態、《 紅鼻子》作為他隱性左傾的另一人格，二樓的《 小姐》，則是窺看他書信、詩詞和劇本創作的感性與戲劇理論 教育的理性，兩者並存的腦內構造。 展覽介紹
（ ） 但尚未抵達意義的路途，名為 。 大寫的 內含否定性的動力，一種死亡趨力，言說聲音不似語言，言說有個別性，語言的起源便是聲音的消 逝。在「姚一葦」這名字幾乎被遺忘的年代，其不可見、難以命名的聲流持續地流轉滲透。 本展覽有兩大方向：一為邀請五組年輕的當代藝術家，分別是馬維元、李銘宸、明日和合製作所、鄭先喻以及書 寫公廠，以姚一葦的文件作為創作發想材料；二為以姚一葦劇本為象徵，呈現他不同面向的狀態：
書寫公廠（ ）是一個長期計畫、一片無地之處及一間虛擬工廠，以書寫／出版作為藝術及政治實 踐為題，生產相關的論述、研究、展示、教育計畫及印物。由藝術家張紋瑄於2018年開啟的這個計畫，以「公 廠」作為經驗及論述的集散地，書寫在此間並不只是特定領域中操作文字的技術，而是在政治、美學等不同面 向的實踐中最經濟的手段。近期發表的計畫包含：「 號新地球」（展於「未竟之役：太空．家屋．現代主 義」，台北市立美術館， ）、史明文物館常設展示及語音導覽（ ）、「紙上極限運動：全球南方的出 版實踐取樣」研究及出版計劃（ ）、「 」（ ，墨西哥城， ）等。 作品名稱來自張健對《碾玉觀音》的評論。 姚一葦劇作中經常使用為既有文本翻案，或是為劇本內角色扮裝，製造出雙重（ ）效果的編劇手法，此 手法使不可能回避的角色化與人性對於角色化的抗拒，成為共同拉扯著推進情節的矛盾力量。看似心理測驗的 牆面圖像，以及鑲嵌於牆上的聲音內容，包含《碾玉觀音》、《孫飛虎搶親》、《紅鼻子》三部劇作中，特別
提及在獄中讀到《紅鼻子》的觸動。觀眾在依循著數輪心理測驗的「是／否」選項之後，將被導引到與上述文 本的聲音段落。透過並置姚、陳兩人的創作，以及帶著各自入獄經驗對於對方創作的理解，人性及角色化之間 的難題從虛構文本外溢到現實處境，似乎成為在批判不可為的年代中，創作者暴露出其針貶意圖的痕跡。 計畫統籌：張紋瑄 聲音設計：林奕碩 聲音演出及共創：何冠儀、杜逸帆、陳顥仁、賀湘儀 書寫公廠 主角們被賦予了太繁複的人性因而他們的個性相對地被泯沒
能顯現上述雙重效果的選段，此外，也包含《趙南棟》，以及姚一葦、陳映真彼此之間基於創作及入獄經驗的 陳述：姚一葦為《陳映真全集》所寫的序，提及讀到《趙南棟》時的投射，而陳映真為姚一葦所作的悼文，則
年生於臺北，國立臺北藝術大學新媒體藝術碩士。創作探索身體及影像的跨域形式，包含但不限於表演、 馬維元 角色陳述
姚一葦創作與創系的生涯中，他不斷回返的那個從無到有的瞬間，是不是面對著只有你感知到的對象，終於展 開描述的那一瞬間。你使用記憶、想像、對現實的參照等，為這個對象架構出與你所在處的連結。作品希望將 北藝大舊生與應屆新生搭配作描繪這種時刻的作者、對象與現實。新舊生的搭配除了描述的跨幅，亦是試圖將 經驗過這所戲劇系的人們，用來標示這學系如一座劇本引擎，在它發動至今的時間軸上，進行著從無到有的無 盡工作。 錄像、影像裝置等元素，亦著重關注於家族、愛情、慾望間自身範圍之主題。作品《錦堂》（ ）曾獲牯嶺 街當年度節目選拔計畫「年度節目」及「評審團大賞」等獎項，並受邀於澳門城市藝穗節 （ ） 演出。
字句，文字產出的模型為訓練 本電影劇本以及運用 作為輔助去作為字句產出的方法。作品以“不知道 ⋯⋯你覺得勒？”作為字句框架去表現具有抽象並且荒妙的語境，希望藉由這種方式，讓觀眾在沒有太多線索的 狀態中，藉由閱讀文字的行為體會無法預期的回饋，產出字句也會多以悲觀的情緒作為主軸。 年出生於台灣高雄市，現居住、工作於台北。國立臺北藝術大學劇場設計系，並於荷蘭格羅寧根漢斯大學 ， 藝術學院取得藝術碩士，現為藝術家與軟體開發人員。創作多以電子裝置、 軟體、生物電子實驗裝置為主，內容多在探討人類行為、情感、軟體與機械之間的關係，企圖以詼諧的方式去賦 予作品某種生命象徵或是存在意義，也是藉此隱喻自身對於周遭環境的體會與觀察。 年獲得荷蘭 入選， 年獲台北數位藝術獎首獎， 年獲高雄美術獎新媒體藝術組優選， 年獲得銅鐘藝術賞，第十九 屆台新藝術獎-視覺藝術獎。個展與聯展多為台灣、亞洲與歐洲等地，近期參加廣州三年展、臺灣雙年展、以及 荷蘭與斯洛維尼亞、挪威、義大利、法國、德國等展覽。 鄭先喻 不知道...你覺得勒？
作品為動態文字跑馬燈字幕裝置，藉由機器學習的技巧，去產出開頭為“我不知道”與結尾為“你覺得呢？”的
於姚一葦專注在戲劇理論、劇本創作與藝術評論等領域之著作，以「說OO」為名展開如古聖先賢對世間萬物本 質的提問。在《說人生》裡，與其說姚一葦是獨樹一格的思想家，他反而更像個孜孜矻矻、謙卑勤學的學者， 篇篇讀來不僅能感覺到姚一葦好學、博學的態度，同時也能感受到他與書寫時代間的共振。 如果說冥誕展的目的是為了召喚，透過後人所理解的角度再次將過往的人召喚於世的儀式，《一葦 人生》 ＠ 便是以《 說 人生》為基礎進行的假想藝術行動。我們假想姚一葦只是「暫時離開」了他研究書寫的書房， 並留下訊息期待進到書房者能主動加他的 進行聯繫。＠ 為一虛構的 官方帳號，透過另一種輕薄短暫 的資訊形式現身我們生活中，重新整理、調度《說人生》中對於生命、世界的所思所感，在展期內與參觀者展 開互動。 年年初剛創立的「明日和合製作所」，其核心成員洪千涵、張剛華、黃鼎云皆為近年在表演藝術領域持續 創作的新銳編導，決定以團體形式尋找創作上的可能。有別於常見的團體組成中以專業、技術、功能為導向的 分類激盪模式，將三人同時置放於「作者」的位置，以水平式生產進行藝術創作。 現階段作為發展主軸的核心 觀念：「現場展/演」 ( )、「回應式創作」 ( )、「沉浸式計畫」 ( )在表現形式上並不侷限特定媒材/媒體，反而更重視生產過程與社會、環境、科技、歷史等其他領域之折衝 。三人亦同時發表個人劇場作品。 明日和合製作所 一葦 人生
《說人生》為姚一葦於 年間陸續發表於聯合報與中國時報以「說OO」為名的系列文章集結。該書有別
李銘宸畢業於國立臺北藝術大學藝術學系，主修導演。 從事劇場創作、演出、平面美術。於
（社）名創作與發表演出，同時也以個人編導受邀合作與共同創作、顧問，合作領域多元，含括當代劇場、表 演藝術、視覺藝術、聲音及音像藝術等。 作品關注經驗現場的認知文本與魔幻操演／敘事，以及人於其中之關 係與觀演互動；多以集體即興創作之方式，積極嘗試各類領域與創作途徑，取材生活景況與現下日常，著眼事 物的多義性與其聯覺系統；以劇場藝術作為媒介與創作方法，近年更多地表演藝術現當下的生產語法與當代技 藝，以及臺灣當代的認同感知與混融文化／現實。 李銘宸 戲劇原理
以「排練場」的經驗與印象，構成空間及其陳設裝置，召喚觀者的可能體感與場域經驗，與其著作之思維語調 相呼應對照。 演出透過表演者與空間之間的觀演部署，以原著作中的章節與篇幅為骨幹與出發，透過現場的表演行動付諸血 肉，討論戲劇藝術的觀與演與其審美論述，以及演員作為表演者/被觀者，於其中往返在角色與個人生命的情感 運動與歷程。
年起以風格涉
姚一葦自幼嗜寫古詩，每有失落或快意皆一揮而就，對於西方各種美學理論亦相當熟捻（據聞友人探病時，晚 年的他正在閱讀紀傑克 ），東方/西方、感性/理性，傳統/當代等，在他不斷運轉的腦中，自成一個 格局。 所以此區設計成施工中的狀態，亦像他所鍾愛劇場的後台，動線曲折如腦皺褶，將其詩詞美學理論並置的閱讀 區。觀者如進入他腦中的世界，可以欣賞古詩，亦可選擇任何的書籍文章，找個角落，安靜地閱讀。 詩詞美學閱讀區
讀劇，是劇本實踐重要的方式之一，因為文字進入劇場後，僅剩聲音。 此區從姚一葦七個劇本中，各選擇了一段重要的男女對話，找了戲劇學院畢業的12位表演者錄製。觀者可以選 擇其中一段劇本和一位讀劇的對手，進入卡拉 室，親身體驗如情歌對唱般讀劇的快感。 劇本創作，是創作者腦中最私密，也是最公開的空間，讀劇室外牆延伸閱讀區施工中的實踐狀態，牆上貼滿七 段劇本的文字，同時有三個小孔可以看見室內讀劇的過程，彷彿窺伺創作者腦中正在想像文字化為觀眾耳前聲 音的情景。 一葦卡拉 讀劇室介紹
國立臺北藝術大學戲劇系畢業，主修表演。 年開始參與劇場與影像演出至今，作品橫跨舞台、電影與電視。 年出版文 字創作集《失眠的人》， 年以《台北歌手》獲得金鐘獎戲劇節目編劇獎， 年以電影《親愛的房客》獲得台北電影獎與金馬獎最佳男主角獎， 年以電影《 該死的阿修羅》入圍台北電影獎最佳男配角獎。 《來自鳳凰鎮的人》 飾 周大雄 《申生》 飾 優施 ︽碾玉觀音︾ 飾 ︽ X 小姐︾ 飾 X 玩過劇場 ︽李小龍的阿砸一聲︾ ︽沒有人想交作業︾︽明年或者明天見︾︽未完待續︾ 拍過電視 ︽粉紅教父小甜甜︾ ︽三隻小豬的逆襲︾︽獅子王強大︾︽愛上兩個我︾ 搞過電影 ︽咒︾ ︽叱咤風雲︾︽一年之初︾國立臺北藝術大學戲劇學系畢業 莫子儀 高英軒 《碾玉觀音》 飾 崔寧 《訪客》 飾 老人 余佩真
謝盈萱，擁有 年以上的劇場經驗被稱『劇場女神』， 年才正式跨進影視圈， 年 以電影《誰先愛上他的》獲台北電影獎最佳女主角及金馬獎最佳女主角， 年憑《四樓 的天堂》獲得金鐘獎戲劇節目女主角獎，同時擔綱第 屆金馬獎頒獎典禮主持人，多年紮 實努力終於蓄足能量，始終抱著一顆純粹熱愛表演 的心，扎扎實實演好每一句台詞，她 感謝封號，也婉拒標籤，她是謝盈萱。 《重新開始》 飾 金瓊 《申生》 飾 女官 飾 丁大衛 飾 國立臺灣藝術大學戲劇學系、國立臺北藝術大學劇場藝術研究所表演 組畢業，現為四把椅子劇團團長、劇場演員、國立臺灣藝術大學戲劇 學系兼任教師。 台灣男演員、編劇、劇作家及導演，綠光劇團團長。 國立藝術學院（現國立臺北藝術大學）戲劇系畢業，後赴美國深造， 獲美國天主教大學（ ）戲劇碩士學位及美國 演藝學院（ ）表演學位。 《重新開始》 飾 丁大衛 《申生》 飾 優施 謝盈萱 羅北安 竺定 誼
台灣女演員、導演、大學教師，成長於桃園 縣大溪鎮僑愛新村，畢業於國立臺北藝術大 學戲劇系。現為國立臺灣師範大學表演藝術 研究所兼任副教授。曾三度獲得金鐘獎，相 聲瓦舍創辦人之一。 早期耕耘舞台劇，並且參與了多部經典電影 的演出。 年代起跨足小螢幕，因飾演偶 像劇《王子變青蛙》女主角「葉天瑜」的母 親而被大眾所熟悉，自此經常參與多部偶像 劇的演出。 《碾玉觀音》 飾 秀秀 《訪客》 飾 老婦 團合作。並與日本導演平田織佐、柴幸男日和合製作所、盜火劇團︙︙等，國內劇娩娩工作室、同黨劇團、進港浪製作、明、四把椅子劇團、風格涉、動見体劇團、、表演工作坊、莎士比亞的妹妹們的劇團，演員。自貳零壹伍年起，曾與故事工廠南崁人，畢業於國立臺北藝術大學戲劇系 有舞台劇合作經驗。 曾合作劇團：四把椅子劇團、進港浪製作所、莎士比亞國立臺北藝術大學戲劇系畢業。 的妹妹們的劇團、風格涉、創作社、故事工廠、僻室、 娩娩工作室、盜火劇團、楊景翔演劇團、河床劇團︙ ︽碾玉觀音︾ 飾 ︽ X 小姐︾ 飾 中年男子 飾 王珮珮 ︽ ︾ 飾 畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系 導演組。 年以戲劇《那年，雨 不停國》入圍第 屆金鐘獎最佳女 主角。 年演出台灣賣座第一賀 歲片《大稻埕》，挑戰時代穿越劇 的喜劇女主角。 年以電影《菜 鳥》入圍第 屆金馬獎最佳女配角 ， 年奪下台北電影節最佳女配 角獎。 年以戲劇《她們創業的 那些鳥事》榮獲第 屆金鐘獎戲劇 節目女配角獎。 王 簡嫚書 楊迦恩
台灣男演員，國立臺北藝術大學戲劇系畢業，主修表演。從舞蹈系七年一貫制開始 後大學轉至戲劇系。學生時代參與舞蹈、劇場演出，近年來開始在電視、電影、廣 告中演出。 年退伍後在劇情長片《椰仔》中飾演主角椰仔，首次入圍台北電 影節最佳男演員及最佳新人，《椰仔》除了台北電影節外，也成為台灣代表隊征戰 第 屆亞太影展的重要作品； 年以公視《自由人》入圍第49屆金鐘迷你劇集男 主角獎，同年入圍金鐘十項獎項，並在 獲奧斯卡金像獎「最佳實景短片獎」提 名並入圍前十，為台灣首次短片進入此獎項； 年以劇情短片《少年小鬼我在路 上》入圍英國倫敦國際電影人影展最佳外語短片男主角獎； 《黑喵知情》入圍 第 屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角； 年《阮三个 》 榮獲第 屆金鐘獎益智及 實境節目主持人獎。一直以來只要有施名帥參與的作品也都在國內外影展有許多的 成績，可以說是入圍影展的幸運星。 《紅鼻子》飾 紅鼻子 《 小姐》 飾 中年男子 知名演員，國立臺北藝術大學戲劇系表 演組畢。 年以新秀之姿擔綱表演工 作坊年度大戲《如夢之夢》女主角。重 要作品有舞台劇《寶島一村》、《暗戀 桃花源》、電視劇集《先生娘》、《姊 的時代》、電影《色戒》 《一個複雜 的故事》、短片《台北工廠 》、《美好 的旅程》等多部作品。 年以《這兒 是香格里拉》 榮獲上海電影節媒體票選 最佳新人獎 。 年以短片《小偷》入 圍台北電影節女演員競賽組。 年以電影《榴槤忘返》入圍東京影 展女演員競賽組。更三度入圍金鐘獎迷 你劇集及戲劇節目獎， 年以客台《 新丁花開》榮獲戲劇節目女主角獎。 《紅鼻子》 飾 王珮珮 《 小姐》 飾 小姐 朱芷瑩 陳以恩 ︽來自鳳凰鎮的人︾ 飾 朱婉玲 ︽申生︾ 飾
策展人 ｜王嘉明、區秀詒、黃郁晴 參展藝術家 ｜李銘宸、明日和合製作所、馬維元、書寫公廠、鄭先喻 影像設計 ｜黃詠心 音樂設計 ｜柯智豪 音場設計與卡拉 錄音 ｜洪伊俊 文物製作 ｜吳紫莖 主視覺設計 ｜貳步柒仔 史料顧問與整理 ｜林乃文 專案行政 ｜林裕紘 行政助理 ｜洪小詠 策展助理 ｜沈志杰、劉允鉉 行銷宣傳 ｜陳悅音 文字校稿 ｜邱思頴 平面與影音紀錄 ｜牧童攝影 展場設計與製作 ｜山峸製作設計 燈光設計與電力配置 ｜牧晅有限公司 影像技術統籌 ｜蔡東翰 影像技術執行 ｜張念為、劉姵伶、葉承翰、陳羿言、黃子晏、吳彥霖 音響技術 ｜埔頂音響有限公司 聲音演出 ｜莫子儀、余佩真、高英軒、竺定誼、謝盈萱、羅北安、王琄、陳以恩、楊迦恩、簡嫚書、施名帥、朱芷瑩 展覽策劃與製作團隊 特別感謝｜ 指導單位｜ 協辦單位｜ 展品協力｜ 場地協辦｜ 執行單位｜ 郭亮廷、周伶芝、唐美雲、莎妹工作室、鍾明德、戴嘉明、劉達倫
一口箱子 碾玉觀音 玉觀音 詩詞美學閱讀區 卡拉 紅鼻子 書寫公廠 馬維元 明日和合製作所 李銘宸 鄭先喻
