DÉJAME ENTRAR (John Ajvide Lindquist)

Page 294

John Ajvide

Déjame Entrar

—¡Virginia! ¡Hola! Cómo me alegro de que... Lacke se echó hacia atrás cuando Virginia volvió la cabeza hacia él. Tenía los ojos vacíos. Como si alguien le hubiera clavado agujas en ellos y hubiera absorbido lo que Virginia era y sólo hubiera dejado la mirada inexpresiva de un modelo anatómico: Figura 8: Los ojos. Virginia lo miró fijamente durante un segundo, luego soltó a Gösta y se volvió hacia la puerta; asió el picaporte: estaba cerrada. Descorrió la cerradura, pero Lacke la cogió y la apartó. —No vas a ninguna parte antes de que... Virginia se revolvía en sus brazos y le golpeó con el codo en la boca, el labio se le reventó contra los dientes. Él le sujetaba con fuerza por los brazos, apretando la mejilla contra la espalda de ella. —Ginja, joder. Tengo que hablar contigo. He estado tan preocupado. Tranquilízate, ¿qué te pasa? Ella dio un tirón hacia la puerta, pero Lacke, que la sujetaba con fuerza, la arrastró hacia el cuarto de estar. Se esforzaba por hablarle tranquilo, con calma, como a un animal asustado, mientras la arrastraba delante de él. —Ahora nos va a poner Gösta un cubata y nos sentamos tranquilamente y hablamos de ello, porque yo... yo te voy a ayudar. Sea lo que sea, ¿vale? —No, Lacke, no. —Sí, Ginja, sí. Gösta entró como pudo en el cuarto de estar, le sirvió un cubata a Virginia en el vaso de Lacke. Lacke hizo entrar a Virginia, la soltó y se colocó en el vano de la puerta, con las manos en las jambas, como un portero. Se chupó un poco de sangre que tenía en el labio inferior. Virginia se encontraba en el centro del cuarto, tensa. Miraba a su alrededor como si buscara la manera de huir. Sus ojos se fijaron en la ventana. —No, Ginja. Lacke estaba preparado para correr hacia ella, cogerla de nuevo si intentaba alguna tontería. ¿Qué le pasa? Parece como si se encontrara en una habitación llena de fantasmas. Oyó un ruido como cuando uno rompe un huevo en una sartén caliente. Otro más, igual. Otro. La habitación se llenó de bufidos cada vez más fuertes, agitación.

~294~


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.