VIVA LA VENDIMIA Episodio: 7G13 Emitido originalmente el: 15-04-1990 Guionistas: Sam Simon y Jon Vitti Directores: Wesley Archer y Milton Gray.
Resumen: El director Skinner, que ensaña a su madre la escuela, se topa con Bart y sus amigos. Cuando la señora Skinner se ausenta para ir al lavabo, Bart enciende un petardo y lo tira por el váter. La señora Skinner sale disparada del inodoro. Enfurecido por el comportamiento de Bart, Skinner convence a Homer para que lo apunte a un intercambio estudiantil. Bart, encantado, vuela hacia Francia mientras sus padres reciben al estudiante Adil Hoxha, de Albania. Cuando Bart llega a París sus padres adoptivos Ugolin y César, lo convierten en su esclavo. En Springfield, Adil pide a Homer que lo lleve a la planta nuclear, y una vez allí hace fotos del material confidencial, que envía a Albania. Ugolin y César obligan a Bart a catar el vino que tratan con anticongelante para comprobar si le daña. Cuando envían a Bart a la tienda a por más anticongelante, Bart en un francés impecable, pide ayuda a la policía. Mientras, el FBI detecta la señal del satélite que Adil usa para enviar la información y lo detiene. En Francia, también son arrestados Ugolin y Cesar. Bart es aclamado héroe nacional por salvar el inestimable vino francés.
Gag de la pizarra: Los Los Los Los
chicles chicles chicles chicles
de de de de
ajo ajo ajo ajo
son son son son
de de de de
mal mal mal mal
gusto gusto gusto gusto
Gag del sofá: La familia entra a la carrera y se tira sobre el sofá. Homer se levanta un momento y aterriza en el suelo.
Momentos estelares: “Au revoir, chorizos” Bart, a César y Ugolin, cuando se los llevan presos. Adil: ¿Cómo puedes defender a un país donde el 5% de la gente controla el 95 % de la riqueza? Lisa: Yo defiendo un país, donde la gente piensa y vive como le da la gana. Adil: ¡Qué va! Lisa: ¡Es cierto! Adil: ¡Qué va! Lisa: ¡Es cierto! Homer: Por favor, niños, basta de peleas. Tal vez Lisa tenga razón al decir que América es el país de la oportunidad y Adil al decir que la máquina del capitalismo se engrasa con la sangre de los trabajadores.
Detalles que quizá te hallas perdido: El aeropuerto internacional de Springfield ofrece vuelos directos a Tirana, Albania y a Paris, como anuncia un altavoz. Un retrato de Adil cuelga de la pared sobre la cama de Marge y Homer. Bart le trae de regalo, de Francia, a Lisa una guillotina.