4
当地新闻
报社地址：442, rue St-Gabriel, suite 114 电 话：514 393 8988
魁省2013-2014财政预算报告 ——烟、酒、水电增税 魁省政府财政部长Marceau递交了 2013-2014《平衡预算》（budget de l'équilibre）的财政报告，实现大部分竞选诺言。 为达到2013-2014赤字为零，魁省政府竭 尽努力，提高部分商品税收，如烟、酒和水 电。 一条香烟增加4加元，一箱24瓶装的啤 酒增加0.82加元，一瓶酒增加0.17加元，一 瓶烈酒增加0.26加元。也就是说，每支烟增 加2分，每瓶啤酒增加约3.5分。部长表示， 解冻自2003年以来冻结的烟草产品特别 税，可为国家带来1.3亿加元的税收；解冻 对酒精饮料的税收（15年来始终没变）， 可以为国家带来每年1个亿的税收。 财政部长Nicolas Marceau说：“增税 是合理的，和其它省份相比，魁省的税率始 终是较低的。”魁省政府希望减少吸烟人数 20%，不惧怕因此刺激烟草走私。最后，部 长带有讽刺意味地说：“魁北克纳税人所作 出的努力已经达到了极限。” 国营公司也应该为2.9亿加元做出额 外的努力，魁省水电局将精简人员，取消 2000个工作岗位。魁人党政府表示，会部
分采纳CAQ的承 诺，同时，还会相 应减缓基础设施的 投资步伐。 财政部长还表 示，为平衡因取消 或减少医疗卫生税 （魁省将有3百万人 受益），将对个人 年收入10万加元以 上的高收入者提高 税收1,75 %。 部长表示，政 府重视卫生、教育 和家庭。尽管银根 紧缺，魁省政府不 但没有消减卫生预 算，还继续增加预 算4,8 %；教育系 统增加预算1,8 %。增加幼儿园入托数量28 000个，使家庭预算增加3,2%。其它各部 都将紧缩银根平均2 %左右。 新政府的财政预算出台遭到了个反对党
红色大厅枫叶之争 加拿大国旗将继续留在红色大厅。魁省 CAQ党十九位当选议员宣布，就这一有争 议的问题，将和自由党组成统一阵线，希望 推翻魁人党政府 魁省议会主席、自由党当选议员 Jacques Chagnon对魁人党上周递交的请 求拒绝做出裁决。他提议，可以制定一项议 会法规，于11月28日在省议会讨论投票表 决。 发对党CAQ 的投票对少数党政府具有
一定的影响， 尽管在该党内 也有主张魁省 独立的议员， 但党魁François Legault表示，该问题不会导致其党的分裂。 他说：“我们认为达到平衡就是好事。在蓝 色的大厅里，只有魁北克旗帜，而在红色大 厅里，我们拥有两杆旗帜。这是一个我们不 能触动的平衡，我们十九位议员将投票保持
www.greader.ca
2012年11月23日 总105期
首份预算报告引纷争
的批评和攻击，但魁人党政府并不惧怕被推 翻。财政部长Marceau说：“这是一份平 衡、严谨、负责的财政预算报告。它是为魁 省百姓制定的预算报告。我本人很难相信， 反对党会否决这份预算报告。” 省国库委员会 主席Stéphane Bédard 表示：“这是 一份负责任的预算 报告，我们也希望 反对党以负责任的 方式采取行动。” 魁省政府还将 拨出10亿加元， 希望从现在开始 (2013-2014)偿还累 积的债务；同时解 决：自2014年起， 增收的水电费划拨 至基金；矿场特许 经营权费；因关闭 Gentilly-2核电中 心，魁省水电局提 高的盈余收入等。 根据财政部长制定的财政预算报告，魁 省政府将在2013-2014耗资728亿加元用于 魁省建设。根据预算，收入也正好是728亿 加元。因此，部长确认达到预算平衡。
魁人党政府财政部 长Marceau公布20132014平衡财政预算报 告，自由党和魁北克未 来联盟党表示反对，并 为推翻执政不满100天 的Marois政府留下伏 笔。 前财政部长Raymond Bachand说： “这是承诺破碎的预算”。他表示，魁人党 在竞选期间承诺：不提高水电费，重新制定 矿场特许经营权，取消卫生健康税。 Bachand表示，自由党将投票否决 Marceau的预算报告。但没有确认在投票 时，所有的自由党议员是否出席。同时还发 出联合CAQ的邀请，但François Legault却 说：“我们不希望和双手肮脏的人一起跳 舞。” 魁北克团结党对预算的失望是显而易 见的，Françoise David说：“这是失望的预 算，是许多破碎承诺的预算，是自由党和未 来联盟党的预算，而不是团结党的预算。”
目前状况，坦率地说，我不希望为这个问题 浪费时间。我也没有收到民众关于旗帜之争 的投诉要求。这是魁人党和自由党为旗帜展 开的斗争。” 议会主席Jacques Chagnon表示，不 管投票结果如何，尽管议会期间仍将保持枫 叶的存在，但是魁人党在举办《政治或政 府》的活动时，总是会将加拿大国旗从红色 大厅撤出的。 80年代，是自由党将加拿大国旗引进红 色大厅，然后在2003年重新执政时又将加 拿大国旗请进红色大厅。因此，自由党极力 反对魁人党的决定。
根据一项最新的医学研究表明，在某些 领域工作的女性患乳腺癌的机率很高。 研究表明，在汽车工业使用的塑料制品 生产单位和罐头食品生产单位工作的女性， 其乳腺癌患病率比其他女性高五倍。 在机械、铸造和金属行业工作的女性其 乳腺癌患病率比其他女性高两倍。在酒吧或 游戏房工作的女性，其乳腺癌患病率也非常 高，约高出两倍。 此外，研究还表明，如果在一个企业工 作超过10年并长期暴露在致癌物质下和长 期受干扰激素影响的环境下工作，约有42% 的女性患有乳腺癌。
谨防乳腺癌