X ABLE CONTENT
2014 version
靈 活 應 用、極 富 變 化 多 元 互 動 的 全 新 體 驗
CREATOR 環境控制系統 總論 - 第一次環控就上手 環控主機 觸控螢幕 ( 有線 ) 觸控螢幕 ( 無線 ) 周邊商品 實績 - 多媒體互動校史室
CREATOR 矩陣 / 傳輸系統
CREATOR 會議系統 06~07 08~09 10~11 12~13 14~15 16~19
四系列會議系統 五系列會議系統 五系列會議系統 -II 代嵌入式麥克風 WiFi 會議系統 同聲傳譯系統 會議周邊配備
電視牆、互動投影
22~23 24~25 26~27 28~29 30~31 32~33
關於群能服務 our service
客製化
全面性
持續照顧
customized / comprehensive / continuous
什麼是客制化 ? 沒有人這樣做，是我們最常聽到來自客戶的「讚美」，因為我們總是能針對客戶 的需求提出意想不到的產品組合，以及應用方式。電視牆想要這樣掛有困難？沒 關係，我們就圖繪支架設計稿，為客戶開模生產專屬產品，解決問題，這就是客 制化。 我們如何為你提供全面性服務 ? 我們的專長在環境控制，透過無數大型案例實作，累積了豐富經驗在整合環境中 各項系統設備，明明只接一部分工程，卻經常得提供全方位服務，燈光、音效、 影像、互動裝置，什麼都做什麼都管。雖然辛苦，卻也贏來客戶和廠商的信任。 持續照顧與顧問咨詢 在群能的客戶群裡，有不少是我們的長期夥伴。當客戶第一次選擇群能，或許是 因為我們的價格優勢。要讓客戶繼續選擇群能，必然需要體貼的服務來成就長期 的信賴。所謂體貼服務，具體而微便是「超高配合度」。群能的彈性與執行力， 絕對會讓你一試成主顧。
Control 環境控制系統 s y s t e m
5
Less is more. 少 即 是 多 簡單說，環控系統要實現的就 是「少即是多」的概念。最少只 需要一台環控主機，結合客戶既 有的觸控商品（如智慧型手機或 iPad），就能無線控制空間中所有 的電力設備。「模式設定」與「自 動化」，是環控系統讓人愛不釋手 的主要原因。同一個空間在開會與 看電影時需要的燈光、音效、畫面 品質都不同，如果能針對各種場 合設定好模式，操作者只需一個按 鈕，環控系統就會自動將該模式對 應的影音設備開關。
6
環控系統
舉凡 住家、公司行號、公共展演或者戶外活動， 各種形態空間都能設置環控系統。
專業團隊協助配置 和消費性電子產品不同，環控系統的運 作牽涉到程式撰寫，因此必須由專業團隊協 助配置，一般民眾無法自行購買設備後進行 安裝設定。如果你想要更進一步微調燈光明 暗、音量大小，就會需要配置調光器與音量 控制器等週邊設備。想控制的設備愈多，也 必須增添額外的電源控制器來因應。
7
環境整合系統應用 影音娛樂
安全防護
打造私領域居家娛樂休閒環境，馬
空無一人的居家需要監看；深夜，
上享受的快感，立即體驗的樂趣，
入眠熟睡後的周遭環境需要保護，
一一呈現。
打造無形的防護網，衛生活多一份 保障。
8
環保節能
商業效率
藉由系統的協助，可立即調整空間
遠距離會議系統提供各形態會議、
內的電力使用，能源不再浪費，達
教學「遠端控制解決方案」地點將
到有效的控管。
不再受限。
會議室影音設備整合
監視防盜系統整合
居家環境自動控制
電視牆畫面
展演空間情境控制
舞台燈光
環控系統
CREATOR CR-CX100
簡易型可編程控制主機
小型會議室、多媒體教室、家庭及簡單工 業應用而設計的中央控制系統。
◆ ◆ ◆ ◆
乙太網通信、WiFi
支援 Android 和 iOS 系統 支持發射紅外碼 支援發送 RS-232 串口資料
TS-IR STUDY
紅外線學習器 (For CR-CX100)
回 目 錄
環境控制主機
Product
CREATOR CR-PGM III
網路型可編程控制主機
網 路 通 訊 型 控 制 主 機， 採 用 主 頻 高 達 667MHz 的 32 位內嵌式處理器。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
通訊：CR-NET,CR-Link,Ethernet 內嵌式紅外學習器 支援本地及遠端控制方式 可程式設計 RS-232/422/485 介面 弱電繼電器介面 數位輸入 / 輸出 IO 介面
CREATOR CR-PGM II
可編程控制主機
ARM7 CPU, 8M 記憶體 ,2M Flash 記憶 體。內置可程式設計串口，支援擴展卡。
CREATOR CR-CPS III
可編程控制主機
32 位內嵌式處理器，內建處理記憶體、 FLASH 快取記憶體，強大的內建可編程 介面。
CREATOR SPRO-CON9000
簡易型網路可編程控制主機
32 位內嵌式處理器，可實現多種類型控 制方式組合，支援 4 路 I/O 輸入 / 輸出。
9
嵌入式 控制面板
TOUCH
PANEL
桌上型 控制面板
10
環控系統
觸控面板 ( 有線 ) CREATOR CRWM-8/16
回 目 錄
Product
CREATOR LTX-1200C
8 鍵 /16 鍵 牆面控制板
12 吋桌上型全彩觸控螢幕
子母 畫面
◆ 解析度 800X600 ◆ 64M SDRAM 配合中控主機使用，可以通過對主機發送 指令控制外部設備。
CREATOR CRWM-2IV/4IV/6IV
12 吋桌上型全彩觸控螢幕
針對 PGMIII 中控系統外部輸入而設計的 控制開關按鍵。
4.3 吋嵌入式觸控面板
雙向 控制
6.4 吋嵌入式觸控面板
◆ ◆ ◆ ◆
雙向 控制
雙向 控制
64K 色 TFT 12.1" 解析度 800X600
中英文顯示功能 雙向通訊
CREATOR LTX-1300W
12 吋嵌入式全彩觸控螢幕
◆ ◆ ◆ ◆
◆ 解析度 480×272 ◆ 65K 真彩 TFTLCD 顯示幕 ◆ 具有亮度感應及紅外感應功能
CREATOR LT-7000C
◆ 同步監視輸入的視訊訊號
CREATOR LTX-1300C
觸摸式牆面控制板
CREATOR MT-430W
32M FLash
65K 真彩 TFTLCD 解析度 800X600 乙太網介面 亮度感應及紅外感應功能
CREATOR CR-G21HD
21 吋桌上型全彩觸控螢幕
子母 畫面 雙向 控制
◆ 解析度 640×480 ◆ 65K 真彩 TFTLCD 顯示螢幕 ◆ 具有亮度感應及紅外感應功能
◆ 高畫質全彩 ◆ 雙向通訊 ◆ 相容 CR-PGMIII 主機
11
簡化設備空間 整合機櫃控制
WiFi
獨家環控 App
iPhone / iPad
PANEL 讓控制變得更討喜
距離不再是問題
環控系統
CREATOR CR-WiFi WG7pip 8 吋無線觸控螢幕
子母 畫面
◆ ◆ ◆ ◆
CREATOR CR- WiFi WG8pip 10 吋無線觸控螢幕
回 目 錄
觸控面板 ( 無線 )
Product
Wireless 無線通訊架構 TFT 全彩 800X480 USB 傳輸界面
具電子萬年曆、模式螢幕保護
子母 畫面
◆ Wireless 無線通訊架構 ◆ TFT 全彩 800X480 ◆ USB 傳輸界面 ◆ 具電子萬年曆、模式螢幕保護
CREATOR CR-RFAII RF 無線接收器
CRRFA-II 是 基 於 RF-433MHz 無 線 通 信 設 備 和 數 據 轉 發 設 備， 主 要 功 能 是 將 無 線 觸 控 面 板 數 據 傳 回 給 主 機， 主 機 接 收 到 數 據 再 控 制 其 他 外 圍 設 備， 達到遠端控制週目的。 ◆ 具電源狀態指示燈 (power) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
具狀態顯示燈 (status LED) 及位址指撥設定開關。 可與主控制系統配合，用以接收無線觸控螢幕訊號。 採用主機 24V 供電不須額外使用變壓器使用。 可調整移動式天線。 提供使用 4 芯系統連接端子與主機連接使用 須與控制系統主機同廠牌，用以接收無線觸控螢幕訊號， 勿外接或使用 RS232 連的不同廠牌設備。
13
周邊產品
Product
CREATOR CR-PGMⅢ 系統內置型擴展卡
CREATOR CR-DMX512
CREATOR CR-AD005
DMX512 控制卡
A/D 模數轉換卡
CREATOR CR-DA012
CREATOR CR-AD3
D/A 數模轉換卡
擴展電源模擬卡
ZIGBEE 無線網路產品
CREATOR CR-LITE 4IV
四路無線調光器
CR-PGMIII 主機通過 Zigbee 卡發送命令 給 CR-LITE-4IV 來控制每一路日光燈的 亮度。
14
CREATOR CR-PWR 4IV
四路無線電源控制器
內設 4 路大電流繼電器，配合 CR-PGMIII 主機使用，用於控制燈光、 電動螢幕、電動窗簾等外設電源。
環控系統
回 目 錄
CREATOR CR-POWER 8III 8 迴路電源控制器
可搭配可程式設計主機或 PC 機通信實現 多種周邊設備的控制。
CREATOR CR-PWR10 10 迴路電源控制器
搭配各系列主機擴充控制功能， 具 10 個迴路 NO/NC/COM 接點模組。
CREATOR CR-VOL II
音量控制器
透 過 CR-PGMII、CR-PGM III 控 制 系 統主機連接，達成控制音量操作。
CREATOR CR-PWR 4/8 II 4/8 迴路電源控制器
CRPWR-8II 為八路大電流電源控制器， 配合主控機使用，CR-NET 控制總線。
CREATOR CR-LITE 4B
4 迴路燈光控制器
用於調節燈光亮度，可四路單獨控制，也 可一起控制。
CREATOR CR-UART8
八迴路 RS232 擴充模組
支援 8 路串口分配器輸出，通過 RS-232 與主機通信。
CREATOR COM-401R RS232 分配器
此設備可同時接收四個 RS-232 數據 輸入，並通過 RS-232 輸出端口輸出。
15
CASE PROFILE 多 媒 體 互 動 校 史 室
Mapping
Projector
Control System
光雕、環控、多點觸控
X-ABLE Film
16
環控系統
規劃需求： 環境控制主機結合互動多媒體影像，達到控制光雕投射位置、影片播放時序，同時 之間，一指控制所有互動功能。
光雕投影的動畫效果
回 目 錄
Case Data
還好，我們有跟著局面快速進步 所以現在能協助廠商撰寫程式 控制空間裡所有設備 讓一顆顆單鑽串成一件完整藝術 每次寫完複雜的程式 最後我們交付給客戶的 就是這樣一小塊無線觸控面板。
環控的功能說簡單可以很簡單 在這裡，單純控制設備電源開關 ( 此區為多點觸控背投影螢幕 )
說複雜可以很複雜，在這裡就要控制光雕與影片的時序，當影片介紹到不同科系，燈光就要 打到模型對的位置，提案規劃過幾次校史室，真心相信這絕不是雞肋空間，因為每個學校都 有自己強烈的個性，從個性著手去規劃校史室是非常有趣的事，當然啦，我們也要感謝所有 客戶，讓我們有機會持續進步，好期待三年後的我們一定更厲害。
18
環控系統
CREATOR CR-PGM III
網路型可編程控制主機
回 目 錄
CASE POINT 重 點 設 備 簡 介
ST-7600C
全彩無線觸控螢幕
2013 已停售，可參考新款面板。
參考設備清單 CREATOR CR-PGMIII 環控主機 CR-ST7600C
CR-LITE4A
4 迴路燈光控制器
CR-LITE4A 3 迴路 LED 調光器
RS485 轉 EDX 訊號
僅供參考用，並非此案件實際設置
19
Conference 會議系統 s y s t e m
DIGITAL CONFERENCE
SYSTEM
4 系列數位會議系統 BLOGGER
CREATOR CR-M4101
數位會議主機
數位會議控制主機，是實現與會議單元及 PC 管理 的重要橋梁，通過面板的導航鍵盤，配合軟件會議 管理功能可以實現對所有會議功能進行集中控制。 具有多種會議模式選擇（發言人數選擇、發言模式 選擇），超強的擴展功能，DSP 的聲音處理，採用 均衡器模塊，環境噪音抑制技術。
22
會議系統
數位會議主機
回 目 錄
CREATOR CR-ME4000
CREATOR CR-M4201 抑制 嘯叫
數位會議系統擴展主機
具有多種會議模式選擇 ( 發言人數選擇，發言模 一款會議系統擴展主機，配合標準型數位會議系 式選擇 )， 超強的擴展功能，雜訊消除功能，嘯 統主機擴展連接發言單元。接入系統後單機可擴 叫抑制功能，DSP 的聲音處理，採用等化器模組。 展 128 台會議發言單元，同時支援多台擴展主機 具有投票表決功能及資料管理功能。
級聯。
CR-HMP24
CR-M4202A2 / CR-M4204A2
電源擴充連接盒
掀蓋式討論表決主席 / 列席單元
內建揚聲器
用於發言單元的電源擴展，在主機供電不足的狀 ◆ 集發言、投票表決、按鍵簽到功能於一體； 態下，具有電源擴充及延伸之功能。支持 1 路輸 ◆ 採用專用 8 芯高密航空接頭； 入輸出，4 路 UNIT 輸出，可用連接發言單元。
◆ 心型指向性電容式拾音器，帶雙色指示燈
◆ 主席單元具有全權控制會議秩序的優先功能； ◆ 具有抑制嘯叫功能
CR-M4202G / CR-M4204G
CR-M4102B / CR-M4104B
桌上型純討論單元 ( 同心圓 )
桌上型純討論單元
內建揚聲器
◆ 採用專用 8 芯高密航空接頭；
◆ 採用專用 8 芯高密航空接頭；
◆ 心型指向性電容式拾音器，帶雙色指示燈
◆ 心型指向性電容式拾音器，帶雙色指示燈
◆ 主席單元具有全權控制會議秩序的優先功能；
◆ 主席單元具有全權控制會議秩序的優先功能；
◆ 具有抑制嘯叫功能
◆ 具有抑制嘯叫功能
23
FULL DIGITAL 五系列全數位會議系統
CONFERENCE
SYSTEM
BLOGGER
CR-DIG5201
CR-DIG5200BK
CR-DIG.SYSTEM
全數位會議系統主機
雙機熱備份主機
會議系統軟體
全數位會議主機是全數位會議
確保各種服務正常，脫離 PC
◆ 多種會場管理
票表決、主 / 列席管理、多國
保證會議數據不丟失；備份主
◆ 支持多種語言
翻譯、電子桌牌管理等多種技
機可獨立使用。支持手動切換，
◆ 設置關閉單元
術於一身，採用 32bit 高速浮
主機變成備份主機，備份主機
◆ 自動讀取連線單元或者檢測
系統的核心部分，主機內建投
點、DSP 處理技術。
軟體時，仍可進行雙機熱備份，
變成主機，會議不中斷。
◆ 姓名和職位支援 16 個字節
單元故障情況 ◆ 可匯入匯出 excel 格式文件 ◆ 茶水申請服務處理
24
會議系統
回 目 錄
CR-DIG5200EXP
CR-DIG52032BOX
電源擴展連接盒
全數位會議系統連接盒
全數字會議系統有源擴展 連接盒具有擴展功能及方 連接盒是一款為會議單元 便工程應用功能，可以與全 供 電 和 增 強 信 號 的 連 接 數字會議單元聯用。 盒。
16 種語系
CR-DIG5202E3
CR-DIG5202A2 CR-DIG5204A2
CR-DIG5202B2 CR-DIG5204B2
全數位會議系統翻譯單元
全數位會議系統免提話筒 LCD 發言表決主 / 列席單元
全數位會議系統 VFD 發言表 決主 / 列席單元
翻譯單元是一款功能齊全的翻
內置話筒 , 集討論和討論管理 ,
集討論和討論管理，簽到和簽
譯單元，可同時進行 15+1 種語
簽到和簽到管理 , 表決和表決
到管理，表決和表決管理，電
種的同聲傳譯、直接翻譯和間
管理等多種技術為一體。內置
子銘牌顯示為一體。內置高保
接翻譯功能。
高保真揚聲器。
真圓柱型揚聲器。
NEW !
CR-DIG5202E1 CR-DIG5204E1
CR-DIG5202E1 CR-DIG5204E1
提供電子銘牌、茶水申請、短
全數位會議系統觸摸式發言 主 / 列席單元
全數位會議系統觸摸式發言 表決 主 / 列席單元
消息顯示等功能。提供短消息
全數字會議系統觸摸式純發言
全數字會議系統觸摸式發言表
茶水服務；可以單獨使用或者
主席單元，集討論、簽到等功
決主席單元，集討論和討論控
和 DIG 系列任何無電子銘牌
能於一體。
制，簽到和簽到控制，表決和
CR-DIG5205DS
全數位會議系統 VFD 顯示單 元 ( 增強版 )
顯示功能會議單元組合使用。
表決控制主席單元。
25
Discussion Voting Units
五系列全數位會議系統 II 代嵌入式全系列 全數字會議系統嵌入式Ⅱ代單元可根據不同場合的應用需求，選擇相應的嵌入單元 任意分開或組合。
功 能 特 點: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
主席單元具備優先權功能，可以關閉所有正在發言的代表單元； 主席單元具有發起簽到、結束簽到的功能； 主席單元可以發起三鍵表決（贊成 / 棄權 / 反對），結束表決； 電容觸摸按鍵，無機械按鍵聲，按鍵壽命長，防水設計； 可以組合使用。 揚聲器超強指向向性，聲音洪亮高保真而不會引起嘯叫。 支持三種投票表決方式： A）表決方式：贊成 / 棄權 / 反對；
B）選舉方式 / 調查方式：1 / 2 / 3 / 4 / 5；
C）響應方式 / 評議方式：-- / - / 0 / + / ++。
26
會議系統
回 目 錄
5
1
6
2
3
4 全系列組合
1、2 ◆ CR-DIG5202/4C1-S : 嵌入式純發言單元。 3、4 ◆ CR-DIG5202/4C2-S : 嵌入式純表決單元。 5 ◆ CR-DIG5206CH-S: 嵌入式通道選擇單元，用於實現有線同傳功能。 6 ◆ CR-DIG5207SP-S : 嵌入式揚聲器單元，滿足會場擴音需求。
BLOGGER
27
WiFi
WiFi 數位會議系統
CONFERENCE SYSTEM
CR-WiFi6202B / CR-WiFi6204B
CR-WiFi6202B / CR-WiFi6204B
WiFi 全數位加密會議系統主機
WiFi 全數位加密主 / 列席單元
攝像自動追蹤功能 CR-WiFi6201 無線數位網路化會議主機通過 面板的導航按鍵，配合 LCD 顯示可以實現對 所有會議功能進行集中控制。
隱藏天線設計；每個單元內置了高性能的電池
◆ 具有多種會議模式選擇
組，長達 9 小時的持續發言時長；待機 13 小時；
◆ 採用數字 DSP 技術及環境噪音抑制技術 ◆ 內置自動攝像跟蹤控制功能
28
採用加密 WiFi 傳輸技術，以及 2.4G RF 跳頻
技術，採用唯一 ID 碼配對接收，發言不會被未 授權方截獲。
會議系統
回 目 錄
CR-WF30
CR-WFDS06Charger
無線接入點
無線充電箱
全 新 的 無 線 網 路 AP， 支 援 IEEE Draft2.0
WiFi 會議系統單元機充電功能
802.11n 標準，最高傳輸速率 300Mbps，支援電
腦高速無線網路連接，能為方圓 30m 的空間提供 穩定的無線連接，支援多台串聯。
◆ 最長充電時間 3 小時。 ◆ 可對 6 個單元充電；
◆ 通用電源、電源輸入具有串接功能； ◆ 並具有存放單元機的功能。
CR-DOCK10B Power charger
CR-W6KL215B 215mm MIC
WiFi 主 / 列席單元充電座
電容式心型指向性麥克風
此為主、列席單體套組配件
此為主、列席單體套組配件
充電座 CR-DOCK10B 與會議發言單元配套使
◆ 心型指向性電容式麥克風
用，隨插即用，供電不間斷。
◆ 高密五芯航空接口
◆ DC 12V 電源輸入、充電指示燈
◆ 正常發言指示燈
◆ 無線會討發言單元充電專用
◆ 申請發言指示燈
29
Translation
同聲傳譯系統
CONFERENCE SYSTEM
CREATOR CR-IR3000A-16
CR-IR3001
16 通道數位發射主機
高性能紅外線輻射板
CR-IR3000A 系列數字紅外發射主機是數字紅外 語音分配系統的核心部分。其將數字音頻壓縮編
碼，全數字 DQPSK 調制傳輸。系統可以同時傳 送 16 個通道的語言。
30
CR-IR3001 是一款具有超強紅外線發射能力的輻 射板。可選擇多種發射功率，距離可達 76 米。與 主機連接，可實現紅外線語音發射功能。
會議系統
回 目 錄
CR-IR3002A-8/16
8 /16 通道紅外線接收機
CR-DS40A
40 座充電箱
超強紅外線接受能力的接收單元。可接收 8/16
個語音頻道，頻道收聽互不干擾。液晶顯可顯示 頻道號碼。
CR-M4103E3
CR-P2
雙邊耳機 適用譯員機
8 /16 通道紅外線接收機 CR-P4
雙邊頭戴式麥克風耳機 12 種語系 可同時進行 11+1 種語種的同聲傳譯、直接翻譯 和間接翻譯的功能。
適用列席、 紅外線接收機
31
會議系統周邊產品
Product
CREATOR MVC- 4200
CREATOR CR-V1012
攝影追蹤混合主機
吸頂式球型攝像機
◆ 內置 VIDEO 6×1 矩陣 ◆ 高性能視頻倍線器 ◆ 具有圖像凍結功能 ◆ 支援最多 6 台攝像機 CREATOR CR-AZZJ
CREATOR CR-V1011
吸頂式攝影機嵌入式安裝支架
壁掛式球型攝影機
CR-AZZJ 吸頂式安裝支架，配合吸頂式 球形攝像機（CR-V1012）使用。
◆ 性能數字 DSP 設計 ◆ 自動巡航監視。 ◆ 垂直方向 180 度。 ◆ 128 個預置位。 ◆ 內部設置數據斷電後不丟失。
CREATOR CR-V1013 HD
CREATOR CR-link20
吸頂式 / 桌面式高清球型攝影機
翻譯員機信號增強器
◆ 18 倍光學變焦 ◆ 解析度達到 1920x1080 ◆ 輸出幀頻 60/50 幀 / 秒。 ◆ 紅外遙控器信號透傳功能
32
◆ 可以監視全場情況 ◆ 有自動巡航監視功能 ◆ 水平 360 度連續旋轉
適用 4 系列會議系統
會議系統
回 目 錄
CREATOR CR-CT50
CREATOR CR-CT10
8 芯航空插頭
T 型連接頭
CT50 8 芯航空插頭，一公一母，螺旋式， 工程商可以自行焊接。
用於會議單元的分路連接，輸入為母 8 芯高
密航空介面 1 個，輸出是公 8 芯高密航空介 面 2 個。
CREATOR CR-CT30
CREATOR CR-CT20
彈出式會議插座
會議桌面插頭
支持 1 路前端輸入 UNIT，1 路萬能電源接
支 持 1 路 前 端 輸 入 UNIT，2 路 輸 出：
言單元，適用於地面、桌面安裝。
桌面、牆上安裝。
口，2 路輸出：UNIT A 和 UNIT B 連接發
UNIT A 和 UNIT B 連接發言單元，適用於
電容式心型指向性麥克風桿
CR-HL002 / 05 / 10 / 20 / 50 米
CR-W6KL215B215mmMIC CR-M5KL415 CR-M5KL480 CR-M5KL650
延長線
CR-HT002 / 005 T 型頭延長線
33
235 新北市中和區中正路 738 號 3 樓之 1
www.x-able.com.tw
TEL: (02)8226-2108
FAX: (02)8226-2306