Nowiny Lublinieckie nr 2/390 z dnia 28 lutego 2011r. by Promocja Promocja

Następny numer Nowin Lublinieckich ukaże się 25 marca WWW.LUBLINIEC.PL

GAZETA SAMORZĄDOWA

Wszystkim Paniom z okazji ich święta składamy najserdeczniejsze życzenia spełnienia wszystkich marzeń, dużo zdrowia, uśmiechu i pogody ducha Nr 2/390

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NIE STANOWI DODATKU DO ŻADNEJ Z GAZET

25 lutego 2011

Prezydent odwiedził jednostkę Remont ruszy w marcu Prezydent Bronisław Komorowski w towarzystwie Ministra Obrony Narodowej Bogdana Klicha i szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego Stanisława Kozieja odwiedził w miniony piątek lubliniecką Jednostkę Wojskową.

Zapraszamy na spotkanie Burmistrza Edwarda Maniury z mieszkańcami Lublińca

7 marca godz. 17.00 – Muzeum Pro Memoria Edith Stein 9 marca godz. 17.00 – Przedszkole Miejskiej nr 4, ul. Wawrzyńca Hajdy 10 marca godz. 17.00 – Przedszkole Miejskie nr 1, ul. Słoneczna 21 marca godz. 17.00 – Kokotek, świetlica przy Domu Paraﬁalnym 23 marca godz. 17.00 – Restauracja Blue Moon, ul. Droniowicka

Podczas swojej kilkugodzinnej wizyty w jednostce Prezydent zwiedził jednostkę i strzelnicę, oglądał uzbrojenie i pokaz wyszkolenia, a także odznaczył pięciu żołnierzy Krzyżem Kawalerskim Orderu Krzyża Wojskowego – za wyjątkową oﬁarność i odwagę w czasie działań bojowych. Prezydent spotkał się również z burmistrzem Edwardem Maniurą. Wspólnie złożono wieńce pod Pomnikiem Poległych Żołnierzy i w wąskim gronie omawiano kwestie dotyczące naszego miasta. Na zakończenie spotkania Prezydent zaprosił burmistrza wraz z grupą mieszkańców do Pałacu Prezydenckiego. ŻB Zdjęcie: 1 PSK

W ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych tzw. „schetynówek” miasto otrzyma doﬁnansowanie w wysokości 50 % do wartej 3,2 mln zł przebudowy dwóch ulic. Wykonana zostanie nowa nawierzchnia Paderewskiego i Plebiscytowej na odcinku od cmentarza do świateł, oświetlenie, ścieżki i parkingi na wysokości urzędów. Remont ruszy w połowie marca, potrwa do października. Prace przebiegać będą w 3 etapach. I etap robót będzie prowadzony na odcinku ulicy Paderewskiego od skrzyżowania z ul. Plebiscytową do skrzyżowania z ul. Oświęcimską. Na czas prac ten odcinek drogi będzie zamknięty dla ruchu. Objazd poprowadzony zostanie ul. Plebiscytową, Dworcową i pl. Niepodległości. Objazdy związane z kolejnymi etapami prac będą na bieżąco zamieszczane na stronie www.lubliniec.pl. ŻB

Nr 2/390

DK-11 będzie modernizowana Fatalny stan DK-11 od dawna jest powodem narzekań kierowców. Długo oczekiwany remont miał się odbyć w ubiegłym roku, jednak plany pokrzyżowała powódź, która zniszczyła wiele dróg i to ich naprawa stała się priorytetem. W tym roku remont ma się już jednak odbyć. Prace, które powinny rozpocząć się w połowie roku, obejmą odcinek od Lublińca od Tworoga. Ich koszt jest szacowany na 26 mln zł. Jak deklarował burmistrz, władze miasta chcą, by podczas remontu udało się zmodernizować również przejazd kolejowy na Kokotku i rozwiązać kwestię jego połączenia ze ścieżką rowerową. ŻB

Kanalizacja na ul. Szafera Dobiega końca realizacji I etap inwestycji tj. dokończenie brakującej kanalizacji sanitarnej w ul. Szafera na odcinku od skrzyżowania z ul. Lisowicką do nieruchomości nr 5 i w kierunku nieruchomości nr 19 oraz w drodze równoległej do ul. Urbaczki. Zakończenie tych robót planowane jest do końca I kwartału tego roku. W grudniu podpisano umowę z wykonawcą II etapu inwestycji tj. rozbudowy sieci wod.-kan. w ul. Szafera na odcinku od ul. Dzierżonia w kierunku nieruchomości nr 4 i nieruchomości nr 13 oraz całej ul. Urbaczki, ale z uwagi na zapewnienie podczas wykonywania robót dojazdu do wszystkich nieruchomości, rozpoczęcie robót zostało powiązane z terminem zakończenia I etapu. Zakończenie II etapu jest planowane na 31.03.2012 roku. II etap kosztować będzie ponad 938 tys. zł, wykonawcą jest ﬁrma Instal-Budotech z Kamienicy Śl. ŻB

Jest nas nieco więcej

Na koniec 2010 roku Lubliniec liczył 24518 mieszkańców (koniec 2009 r. – 24508) w tym 12557 kobiet i 11961 mężyczyzn. Urodziło się 237 mieszkańców (2009 r. – 243), zmarło 250 (2009 r. – 286). ŻB

Zmiany w ordynacji wyborczej Gościem lutowej sesji Rady Miejskiej była poseł Halina Rozpondek, która opowiadała o zmianach w ordynacji wyborczej.

Pani poseł, jako przewodnicząca nadzwyczajnej komisji sejmowej zajmującej się ordynacją wyborczą, opowiadała radnym o zmianach, jakich dokonano w systemie wyborczym. W miastach (za wyjątkiem miast na prawach powiatu) i gminach już od 1 sierpnia 2011 r. obowiązywać będą jednomandatowe okręgi wyborcze. Oznacza to koniec list wyborczych i zawikłanego systemu przydzielania mandatów. Lubliniec podzielony zostanie na 21 okręgów, w każdym z nich wy-

brany zostanie jeden radny. Będzie nim kandydat, który uzyska w swoim okręgu największą liczbę głosów. Nowa ordynacja daje możliwość organizowania dwudniowych wyborów, ogranicza sposób ﬁnansowania przez obywateli, określa parytet płci na listach wyborczych do Sejmu,

Rada sportu

8 lutego w Urzędzie Miejskim odbyło się pierwsze w nowej kadencji spotkanie Lublinieckiej Rady Sportu.

Konkurs na nagrobek W maju przypada 130. rocznica urodzin poety i działacza patriotycznego Jana Nikodema Jaronia, który pochowany został na lublinieckim cmentarzu paraﬁalnym. W związku z rocznicą Urząd Miasta w Lublińcu organizuje konkurs na projekt i wy-

konanie nowego nagrobka Jaronia. Konkurs zostanie ogłoszony w pierwszych dniach marca. Wszelkie informacje wraz z wymogami technicznymi zostaną zamieszczone na stronie www.lubliniec.pl. ŻB

5000 pytań W ramach„Pytania do Burmistrza”zadali Państwo już ponad 5000 pytań! Najwięcej dotyczyło infrastruktury: dróg, chodników, kanalizacji, od-

śnieżania. Nie mniej pytań dotyczyło kultury i sporty, bieżących miejskich wydarzeń i ich programu. ŻB

a także ogranicza formy reklam wyborczych. Daje także możliwość głosowania przez pełnomocnika i korespondencyjnie, a także ujednolica bierne prawo wyborcze, wykluczając osoby karane za przestępstwa z oskarżenia publicznego. Żaneta Białek

W jej składzie znaleźli się działacze sportowi reprezentujący różne dyscypliny, kluby i stowarzyszenia: Zygmunt Anczok, Sonia Wachowska, Tomasz Mańka, Tomasz Rybak, Henryk Maniura, Dariusz Szymanek, Bogusław Plewka, Krzysztof Poselski, Jarosław Wachowski i Cezary Białas. Przewodniczącym Lublinieckiej Rady Sportu na drugą kadencję wybrany został Zygmunt Anczok. Rada jest ważnym ciałem doradczym burmistrza w zakresie sportu i rekreacji. Jej członkowie pracują społecznie. ŻB

INFORMACJA MOPS Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lublińcu informuje, że do dnia 31 marca 2011 r. trwa nabór uczestników do projektu „Stawiam na siebie – efektywna integracja społeczno – zawodowa wobec wyzwań rynku pracy w Gminie Lubliniec” współﬁnansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Informacji udziela Zespół Projektowy MOPS, ul. Oświęcimska 30, tel.034 356 3139

25 lutego 2011

MDK Eliminacje powiatowe XXIII Regionalnego Konkursu Recytatorskiego

Miejski Dom Kultury w Lublińcu zaprasza do wzięcia udziału w eliminacjach powiatowych XXIII Regionalnego Konkursu Recytatorskiego dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, które odbędą się w dniach 1 i 2 marca 2011 roku o godz.10:00. Szczegółowe informacje oraz karta zgłoszeniowa na www.mdk. lubliniec.pl.

Konkurs Filmowy

Miejski Dom Kultury zaprasza do udziału w konkursie na projekt filmu dokumentalnego, którego bohaterem będzie mieszkaniec Lublińca. Nagrodą w konkursie będzie możliwość ukończenia kursu z nauki podstaw operatorki filmowej, reżyserii, montażu i rejestracji dźwięku na planie filmowym, a także uczestnictwo w ćwiczeniach ze scenopisarstwa. Zwieńczeniem warsztatów będzie powstanie trailera filmu czyli krótkiego filmiku będącego zapowiedzią właściwego dokumentu. Zapraszamy wszystkie osoby zainteresowane udziałem w konkursie i całym projekcie. Szczegóły

3 w regulaminie dostępnym na www. mdk.lubliniec.pl. Informacje pod numerem telefonu 34/351 0 687 (10:00-16:00) lub mailem: mdk@lubliniec.pl.

Hop i Break Dance, który odbędzie się 26.03.2011 roku o godz.11:00. Szczegółowe informacje oraz karta zgłoszeniowa na www.mdk. lubliniec.pl.

Eliminacje powiatowe 56. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego

„Galeria pod Glinianym Aniołem”

22 marca 2011 roku o godz.10:00 w Miejskim Domu Kultury odbędą się eliminacje powiatowe 56. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz dorosłych. Szczegółowe informacje oraz karta zgłoszeniowa na www.mdk. lubliniec.pl.

III Festiwal Tańca Hip Hop i Break Dance

Miejski Dom Kultury zaprasza do udziału w III Festiwalu Tańca Hip

„Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu”, fantasy/przygodowy, prod. USA/ Wielka Brytania, od 10 lat Seanse: 25.02.-01.03. godz.16:30 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Ludzie Boga”, dramat, prod. Francja, od 15 lat Seanse: 25.02.-01.03. godz.18:30 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Megamocny”, animowany/komedia familijna, prod. USA, b/o Seanse: 04-08.03. godz.17:00 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Turysta”, thriller/dramat, prod. USA/Francja, od 15 lat Seanse: 04-08.03. godz.19:00 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Tamara i mężczyźni”,

Goło i wesoło Miejski Dom Kultury zaprasza na przedstawienie teatralne „Goło i wesoło”. Jest to propozycja zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet. Pełna humoru komedia Teatru Bajka z Warszawy w reżyserii Arkadiusza Jakubika. Obsada: Andrzej Andrzejewski, Dorota Deląg/Olga Borys, Henryk Gołębiewski, Paweł Królikowski, Jacek Lenartowicz, Radosław Pazura, Tomasz Sapryk,

• Dzień Kobiet z „Galerią pod Glinianym Aniołem” „Galeria pod Glinianym Aniołem” zaprasza – 04.03.2011 roku o godz.17:00 na wiosenny pokaz makijażu z okazji Dnia Kobiet. – 05.03.2011 roku godz.18:00 na koncert z okazji Dnia Kobiet, podczas którego wystąpią uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej I st. i Społecznego Ogniska Muzycznego w Lublińcu. Możliwość wcześniejszej rezerwacji stolika w Galerii lub pod nr tel. 34 351 06 88 (po godz.15:00).

KINO KAROLINKA

Mirosław Zbrojewicz Termin: 02.03.2011 r., godz.: 20:00. Cena biletu: 80 zł. Bilety do nabycia w kasie MDK od 1 lutego 2011 roku. Szczegółowe informacje pod nr tel. 34 351 06 87 (w godz.8:00-16:00) oraz 34 351 06 83 i 84 (w godz.14:00-21:00). Bilety zbiorowe: tel. 507110526 Szczegóły na temat przedstawienia na http://www.teatrbajka. pl/repertuar/golo_i_wesolo

Koncert z sercem

Miejski Dom Kultury oraz Stowarzyszenie Absolwentów i Wychowawców Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza Technikum i Liceum Ekonomicznego w Lublińcu zaprosili mieszkańców na walentynkowy koncert zatytułowany “Miłosny pamiętnik ﬁlmowy”.13 lutego w Sali widowiskowej MDK uczniowie„Adasia” wykonywali znane miłosne utwory muzyki polskiej i światowej dla młodszych i starszych zakochanych.

komedia obyczajowa, prod. Wielka Brytania, od 15 lat Seanse: 11-15.03. godz.17:30 i 19:30 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Safari”, animowany/familijny, prod. Niemcy, b/o Seanse: 18-22.03. godz.17:00 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Polowanie na czarownice”, przygodowy/fantasy/dramat, prod. USA, od 12 lat Seanse: 18-22.03. godz.19:00 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł

„Jak zostać królem”, dramat historyczny, prod. Austria/Wielka Brytania, od 15 lat Seanse: 25-29.03. godz.17:00 i 19:00 Bilety: 15 zł, ulgowy 12 zł Kasa kina czynna na godzinę przez seansem. Tel. 34 351 06 83,84 Szczegóły na www.mdk.lubliniec.pl Kino zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze.

Nr 2/390

Bezpłatna mammograﬁa w Lublińcu

Bezcenna I Pomoc 10 lutego w Miejskim Domu Kultury odbyły się zorganizowane przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy warsztaty, podczas których nauczyciele uczyli się, jak nauczać udzielania pierwszej pomocy. Wolontariuszki fundacji Jurka Owsiaka uczyły m.in. resuscytacji na nowoczesnym fantomie, a także wręczały nauczycielom pakiety szkoleniowe – m.in. foldery, ulotki i specjalne telefony komórkowe, które traﬁą do uczniów, by również oni byli w stanie udzielić osobie potrzebującej szybkiej i fachowej pierwszej pomocy. ŻB

Do serca przytul psa W domu tymczasowym czekają na adopcje szczeniaki w wieku ok. 2 miesiące. Kontakt w sprawie adopcji: 660737137, 793147805.

Rak piersi jest najczęstszym nowotworem u kobiet jednak wczesne wykrycie i leczenie dają wielką szanse na całkowite wyleczenie. W 2006 r. zapoczątkowany został „Populacyjny program wczesnego wykrywania raka piersi”, którego celem jest zapewnienie bezpłatnego badania piersi co dwa lata wszystkim ubezpieczonym kobietom w wieku 50-69 lat. U kobiet z wysokim ryzykiem występowania raka piersi (rak sutka u matki, siostry lub córki; obecność mutacji genu BRCA1 lub BRCA2) bezpłatne badanie może być powtarzane każdego roku. Ograniczenie wiekowe do przedziału od 50 do 69 lat ma swoje znaczenie, gdyż ww. grupa wiekowa jest najbardziej narażona na zachorowanie na raka piersi. Mimo, iż badania są bezpłatne, wciąż korzysta z nich niewielka liczba kobiet np. w Lublińcu na bezpłatną mammografię kwalifikuje się ponad 3 tyś. kobiet. Niestety tylko 33% mieszkanek z takiej możliwości skorzystało. Nieuzasadniony lęk przed badaniem i jego wynikiem, wstyd, brak czasu, czy przekonanie, że „mnie to nie dotyczy” odbierają kobietom możliwość wykrycia wczesnych zmian, a tym samym możliwość całkowitego wyleczenia. Aby zachęcić i jednocześnie ułatwić kobietom dostęp do pracowni mammograficznej gliwickie Centrum Onkologii zakupiło nowoczesny mammobus. Dzięki takiemu rozwiązaniu możliwe jest skorzystanie z mammografii blisko miejsca zamieszkania oraz bez wcześniejszych zapisów i oczekiwania w kolejkach. Cyfrowy aparat mammograficzny znajdujący się w mammobusie pozwala na ocenę obrazu gruczołu piersiowego nie na kliszy, lecz na monitorze wysokiej rozdzielczości, co daje możliwość jego powiększania oraz wpływa na precyzyjny opis badania. Ponadto, specjalne oprogramowanie pozwala

dokładnie ocenić drobne szczegóły, a cyfrowo archiwizowany obraz daje możliwość porównywania wyniku z późniejszymi badaniami. Jest to niezwykle ważne w diagnozowaniu chorób piersi Zapraszamy na mammograﬁę w mammobusie ustawionym na Rynku w Lublińcu w dniach 7-8 marca br. w godz. od 10.00 do 17.00 9-11 marca br. w godz. od 9.00-16.00.

jekcjach Podczas badania pacjentka pozostaje w pozycji stojącej lub siedzącej. Badana pierś zostanie uciśnięta plastikową płytą kompresyjną (Ryc.1). Uciskowi, trwającemu kilka sekund, może towarzyszyć ból, który warto wytrzymać Ucisk jest konieczny, aby uzyskać zdjęcie dobrej jakości, a tylko dobra jakość pozwoli na dokładny opis badania.

Przed badaniem

Do mammografii nie trzeba się specjalnie przygotowywać. W mammobusie zapewniamy komfortowe warunki porównywalne do nowoczesnych placówek stacjonarnych tj. rejestrację, przebieralnię oraz gabinet, w którym wykonywana jest mammografia. Wszystkie pomieszczenia są klimatyzowane i ogrzewane. Ponieważ konieczne będzie rozebranie się od pasa w górę, warto odpowiednio wygodnie się ubrać. W sytuacji, gdy mammografia wykonywana jest po raz kolejny, prosimy zabrać ze sobą zdjęcie i opis poprzedniego badania dla porównania – to bardzo pomaga lekarzom zinterpretować wynik.

Przebieg badania w mammobusie.

1) Rejestracja – po przyjściu do pracowni należy przedstawić dokument ubezpieczenia zdrowotnego (karta chipowa) lub dowód osobisty. Na miejscu należy wypełnić ankietę dlatego osoby z wadą wzroku prosimy o zabranie okularów. Oczywiście jeżeli będzie jakiś problem rejestratorka we wszystkim Pani pomoże. 2) Badanie – technik (kobieta) poprosi o rozebranie się w przebieralni. Wszystkie pomieszczenia w mammobusie są klimatyzowane. Zdjęcia rentgenowskie każdej piersi zostaną wykonane metodą cyfrową w dwóch podstawowych pro-

Ryc.1 Schemat badania mammograficznego. 3) Każda Pani otrzyma karteczkę z numerem badania oraz informacją o miejscu odbioru wyniku. Prosimy zachować karteczkę, będzie potrzebna przy odbiorze wyniku. 4) Jeżeli wynik badania jest prawidłowy – zapraszamy na kolejną mammografię za dwa lata. W przypadku, gdy wynik wzbudzi wątpliwości lekarzy, skierują oni pacjentkę na bezpłatną dalszą diagnostykę, a jeśli okaże się to konieczne – na leczenie. Badanie mammograficzne jest proste, krótkie, bezpieczne i nieinwazyjne. Dawka promieniowania podczas mammografii jest niska i bezpieczna dla zdrowia. Badanie nie wymaga żadnego dodatkowego przygotowania. Potrzebna jest Twoja dobra wola. Dlatego zachęcamy, aby skorzystać z możliwości wykonania bezpłatnej cyfrowej mammografii w mammobusie w miejscu zamieszkania.

NIE ODKŁADAJ BADANIA NA PÓŹNIEJ PRZYJEŻDZAMY DO LUBLIŃCA DLA CIEBIE 7-8 marca br. (10.00-17.00) i 9-11 marca br. (godz.9.00-16.00)

Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego W tym roku szkolnym 2010/2011 już po raz szesnasty rozgrywany jest Ogólnopolski Konkurs pod hasłem „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 1531-1683 od Obertyna do Wiednia”.

Do Konkursu w etapie szkolnym przystępuje około 70 000 – 75 000 uczniów. Wśród nich byli także uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 w Lublińcu. Kolejny etap to spotka-

nie najlepszych młodych historyków podczas eliminacji rejonowych. 14 stycznia 2011 r. w Częstochowie Wiktoria Smyła uczennica klasy 6b zdobyła 47 punktów na 50 możliwych i tym samym jest finalistką Konkursu i zakwalifikowała się do kolejnego etapu, który odbędzie się 11 marca 2011 r. Sukcesem jest fakt, że laureaci i finaliści Konkursu to w przyszłości studenci najlepszych wyższych

uczelni humanistycznych w Polsce. Konkurs wyszukuje i nagradza najlepszych uczniów i pozwala im rozwijać ich umiejętności i wiedzę historyczną. Zadania konkursowe na każdym etapie mają formę testów. Finał Konkursu wzbogacony jest dodatkowo o interpretację źródeł historycznych, rozpo-

znawanie filmów i kronik filmowych, pieśni, poezji, identyfikację malarstwa batalistycznego i portretowego, rozpoznawanie fotografii, broni i umundurowania. Wiktorii życzymy powodzenia i zdobyci tytułu laureata. Dorota Opałka

25 lutego 2011

Wielki sukces Julii Nikogo nie trzeba przekonywać o możliwościach edukacyjnych, jakie stwarza ﬁlm. Wykorzystując ten cud techniki, odwołujemy się nie tylko do sfery intelektualnej, lecz także, co szczególnie ważne do emocji młodego człowieka i możliwości spełnienia swoich pasji.

Pasji, które są czasami odkrywane przypadkowo i przynoszą od razu sukces. Przykładem na to jest nasza uczennica Julia Orlik z Gimnazjum

nr 1 w Lublińcu, która zajęła II miejsce w I Ogólnopolskim Konkursie Fotograﬁczno-Filmowym „Przyroda u Twoich drzwi”. Organizatorem konkursu była Fundacja Banku Ochrony Środowiska. Zgłoszono 239 prac konkursowych z całej Polski, których tematem było udokumentowanie dostosowania się przyrody do zmian środowiska naturalnego, wywołanego ekspansywną działalnością człowieka. Julia nakręciła ﬁlm o nielegalnym wysypisku śmieci w lesie.

Zwycięskie prace zostały zaprezentowane na ogólnopolskim wernisażu w Warszawie 10 stycznia 2011 roku w galerii „Pociąg do sztuki”, tam też Julia odebrała nagrodę – kamerę cyfrową, która pozwoli realizować kolejne ﬁlmy. Niespodzianką dla szkoły było otrzymanie nagród rzeczowych w postaci teleskopu oraz mikroskopu. Mamy nadzieję, że to otworzy Julii drzwi do kariery. Marzena Kowalczyk-Jassak, Barbara Szuster

PTTK w SP1

4. lutego w Szkole Podstawowej nr 1 w Lublińcu odbyła się uroczystość wręczenia młodym turystom odznak PTTK Ziemi Lublinieckiej. Młodsza grupa, pracująca na odznakę stopnia pierwszego pt. „Znam Lubliniec i okolice”, zwiedzała miasto oraz jego najbliższe otoczenie. Zebrane podczas wycieczek informacje o miejscach i obiektach zostały opisane w kronikach. Uczniowie zbierali również potwierdzenia dla swojej pracy w postaci pieczątek, szkiców, folderów, zdjęć. Starsza grupa, w celu zdobycia odznaki stopnia drugiego, odbyła wycieczkę autokarową do wymienionych w regulaminie miejscowości położonych w północno-zachodniej części naszego powiatu. Zapoznali się z ich dziejami, wykonali dokumentację fotograﬁczną, aby podczas zajęć w szkole opracować zebrane materiały. Ich kroniki są już bardziej zaawansowane, gdyż powstały podczas zajęć interdyscyplinarnych, łączących wiedzę krajoznawczą z in-

formatyczną. Warto przypomnieć, że autorem regulaminu oraz wykazu obiektów wymaganych na kolejne stopnie odznaki jest prezes lublinieckiego oddziału PTTK Kazimierz Bromer. Pełniąc podczas wycieczek rolę przewodnika, pan Kazimierz imponuje uczniom ogromną wiedzą o naszym regionie, jego dziejach, tradycji, kulturze. Otrzymanie odznaki PTTK to zwieńczenie długoterminowej pracy i systematycznego dokumentowania jej przebiegu przez samych uczniów. Wspomniana uroczystość to już drugie tego typu spotkanie uczniów, rodziców oraz przedstawicieli instytucji wspierających szkołę w jej działaniach. Wszystko po to, aby słowa zaczerpnięte z wiersza Stanisława Jachowicza: „Cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie, co posiadacie” nie dotyczyły uczniów Jedynki.

W tym dniu zaszczycili nas swoją obecnością: Burmistrz Lublińca Edward Maniura, Grażyna Bochenkiewicz – Nauczyciel-Konsultant z RODN „WOM” w Częstochowie, Renata Pilawa i Janusz Kopyciok – Radni Lublińca, Przewodniczący Rady Rodziców Marek Sroczyński, Prezes Oddziału PTTK w Lublińcu Kazimierz Bromer oraz Rodzice młodych turystów. Organizatorzy oraz uczniowie serdecznie dziękują wszystkim Gościom przybyłym na naszą uroczystość za poświęcony czas oraz skierowane do nas miłe słowa. Są one dla nas zachętą do kontynuowania dzia-

łalności. Szczególnie serdecznie dziękujemy Urzędowi Miejskiemu, Starostwu Lubliniec oraz Januszowi Kopyciokowi za ufundowanie okolicznościowych nagród. Plan miasta, mapa Powiatu Lublinieckiego, Multimedialny Przewodnik po Ziemi Lublinieckiej czy album na zdjęcia pozostaną cenną pamiątką opisanego wydarzenia. Miła uroczystość za nami, czas zabrać się za kolejny etap krajoznawczych potyczek, aby w czerwcu znów cieszyć się efektem swojej pracy w postaci małej, a tak wartościowej blaszki. Teresa Lukosek SP1 Lubliniec

Bal przebierańców

Sukces w Jedynce

W dniu 08.02.2011r. Klub Pułkowy razem ze Szkołą Podstawową nr 1 zorganizował dla dzieci środowiska Garnizonu Lubliniec Bal Karnawałowy. O godzinie 9.00 w Sali balowej klubu pojawiły się min. księżniczki, Szecherezadki, książęta i spidermeni, by przeszło przez trzy godziny bawić się na Balu Przebierańców. Dla dzieci zostały przygotowane konkursy, poczęstunek i przede

Dnia 11 stycznia odbył się w Szkole Podstawowej nr 1 w Lublińcu rejonowy etap Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Matematyki z Elementami Przyrody. Jednym z jego uczestników był Dawid Bogawski z klasy VI b- reprezentant naszej JEDYNKI. Po owocnych trudach zmaganiach się z zawiłymi zadaniami matematycznymi i pytaniami z przyrody Dawid zakwaliﬁkował się do etapu wojewódzkiego, który odbędzie się w Częstochowie. Serdecznie gratulujemy Dawi-

wszystkim najmodniejsza muzyka do tańca. Wśród dzieci w wieku szkolnym na balu pojawiały się dzieci z Klubu Malucha. Malutkie biedroneczki, krakowianki i księżniczki wespół ze starszymi kolegami pląsały w rytm muzyki fanki i disco. Bal zakończył się wspólnym zdjęciem i zapowiedzią już kolejnej zabawy w przyszłym roku. Agnieszka Jakacka-Jaworska

dowi sukcesu i życzymy powodzenia w dalszych zmaganiach konkursowych. Trzymamy kciuki!

Nr 2/390

Punkt konsultacyjny OFERUJEMY BEZPŁATNIE •

•

• • •

wstępną informację i edukację nt. metod, form pomocy oraz możliwości podjęcia leczenia uzależnień, współuzależnienia i przeciwdziałania przemocy domowej, konsultacje specjalistów ds. uzależnień (dla osób uzależnionych i współuzależnionych od alkoholu lub innych środków psychoaktywnych), poradnictwo i konsultacje psychologów, porady prawne, udostępnienie klientom materiałów edukacyjnych i informacyjnych (adresów placówek specjalistycznych).

Potrzebujesz pomocy, wsparcia lub informacji? Zapraszamy! MOPS

PUNKT KONSULTACYJNY PRZY MIEJSKIM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ LUBLINIEC, UL. OŚWIĘCIMSKA 30 tel. 343511461 PORADNICTWO BEZPŁATNE

DYŻURY: •

•

PONIEDZIAŁEK 15.00-16.00 Lidia Krajewska Muszyńska PSYCHOLOG SPECJALISTA TERAPII UZALEŻNIEŃ 16.30-18.30 Leszek Szawiński KONSULTANT DS. NARKOMANII WTOREK 15.00-17.00 Maria Doleżych SPECJALISTA DS.PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE ŚRODA 16.00-18.00 Katarzyna Wieczorek PORADY PRAWNE CZWARTEK 15.00-17.00 Wanda Łuczak KONSULTANT DS. UZALEŻNIEŃ OD ALKOHOLU 17.00-19.00 Grupa terapeutyczna dla rodzin OSOBY UZALEŻNIONE I WSPÓŁUZALEŻNIONE PIĄTEK 14.00-16.00 Adam Soroka SPECJALISTA PSYCHOLOG

Ferie na basenie W okresie Ferii Zimowych 2011 r. na krytym basenie w Lublińcu odbyła się Bezpłatna nauka pływania dla Dzieci.

Zajęcia cieszyły się w tym roku ogromnym zainteresowaniem. Ułatwieniem było udostępnienie możliwości zapisania się na zajęcia drogą mailową. Uczestnikami były dzieci i młodzież w wieku 7-14 lat, podzielono ich na 3 grupy. Dzieci uczyły się na zajęciach praktycznie od podstaw, zanurzania głowy do wody, otwierania oczu pod wodą, leżenia na piersiach i grzbiecie, poślizgów oraz pływania na grzbiecie. Dodatkowymi ćwiczeniami, które uzupełniają i uatrakcyjniają nauczanie pływania, były gry i zabawy w wodzie, np. wydobywanie przedmiotów z dna basenu (tzw. nurkowanie), skoki do wody na nogi i wślizgi na głowę oraz gra w piłkę wodną. Z zajęć zadowoleni byli również rodzice uczestników zajęć, którzy wyrazili swoją opinię pisemnie. – Kurs pływania to coś wspaniałego. Dzieci świetnie się bawią,

ale również uczą się pływać Wnuk w ubiegłym roku zdał na kartę pływacka gdzie bardzo się cieszy. Wnuczka po raz pierwszy zaczęła chodzić jest bardzo szczęśliwa. Panowie bardzo dobrze prowadza zajęcia. Aby więc było jak najwięcej takich wspaniałych zajęć. – Kurs pływania to bardzo dobry sposób na odciągnięcie dzieci od komputera i TV, dzieci po takiej krótkiej nauce umieją świetnie pływać. Brawo dla Instruktorów Pływania. – Na kurs pływania dzieci nasze chętnie przychodzą trzeci rok. Każde ferie zimowe łączymy z nauka pływania i są tego ogromne efekty. Co roku są wprowadzane nowe elementy w nauce pływania, staja się one odważniejsze i chętnie wykonują zadania im powierzone. Instruktorzy mają bardzo dobry kontakt z dziećmi i świetne podejście do nich. Mogłaby być utworzona dodatkowa grupa dla mniejszych dzieci i dla bardziej zaawansowanych. Mogłaby również powstać takie same zajęcia w okresie wakacji letnich. I Utworzona grupa dla

dorosłych. – W zajęciach uczestniczyło 70 dzieciaków. Na Odznakę „Już Pływam” zdało 34 dzieci, ale nie świadczy to tym, że pozostała liczba dzieci nie nauczyły się pływać – mówi Tomasz Rybak V-ce Prezes Oddziału Miejskiego Wopr w Lublińcu. Organizatorem Nauki Pływania był Oddział Miejski WOPR w Lublińcu, a współorganizatorem ZGKLiC w Lublińcu, pomocy ﬁnansowej udzielił Radny Janusz Kopyciok. Nauka Pływania to zadanie publiczne zlecone i dotowane przez Burmistrza Miasta Lublińca. Zajęcia prowadzili Instruktorzy pływania Tomasz Rybak i Tadeusz Mazur. Na koniec ferii w piątek zorganizowaliśmy zawody pływackie dla uczestników na dystansie 10 metrów. Zakończenie nauki oraz wręczenie odznak Już Pływam oraz dyplomów i upominków odbyło się 28 stycznia, nagrody wręczał i gratulował dzieciakom Sekretarz Miasta Lublińca Jan Grajcar. Tomasz Rybak Organizator nauki pływania, Kierownik kursu.

Karnawał najmłodszych Czas bali i zabaw trwa! Przedszkolaki i dzieci z klas I-III Zespołu Szkół im. św. Edyty Stein 14 lutego 2011 r. miały swoją zabawę karnawałową, oczywiście w przebraniach. Przybyło wiele królewien i wróżek z odległych krain, Dzwoneczek z bajki, groźni piraci, pastuszek, wiewiórka, króliczek, kotek, klown, Śnieżka, Pippi, Zorro, indianie, spidermani, karateka, batmani i przeróżne postacie z ulubionych kreskówek. Nie brakło służb medycznych i policji! Z pew-

nością wszystkich nie wymieniono, gdyż pomysłowość rodziców i dzieci przy wymyślaniu strojów jest ogromna. Przedszkole KSW wzięło udział w konkursie „Wielki Bal Księżniczek” więc w wystroju sali pojawiły się dekoracje z ﬁlmów Walta Disneya. Zabawa huczna, a jakże, skończyła się przed południem wraz z wyczerpaniem sił, mimo pokrzepienia słodkim poczęstunkiem. Życzymy inwencji w przyszłym roku! Iwona Kowol

25 lutego 2011

Ferie zimowe z Victorią Ferie zimowe to ulubiony przez dzieci i młodzież okres. Kolejny raz Klub STS Victoria Lubliniec postarał się, aby ten czas beztroskiej laby umilić w specjalny sportowy wypoczynek.

Zostały zorganizowane dwa Turnusy Półkolonii, z których skorzystało łącznie 65 dzieci. Zajęcia odbywały się w Szkole Podstawowej nr 1 oraz na Miejskiej Pływalni. Pomysłowość i różnorodność prowadzonych zajęć sprawiały, że dzieci z uśmiechem na twarzy uczestniczyły w grach i zabawach. Organizowane były również liczne turnieje, do których wszyscy przystępowali z wielkim zaangażowaniem, by poprzez zabawę i sportowe zachowanie

rywalizować ze swoimi słabościami. Czasem przegrywali, innym razem wygrywali liczył się sam udział, dlatego każdy otrzymał piękny medal i atrakcyjne nagrody. Po aktywności sportowej przychodził czas na zregenerowanie sił podczas ciekawych projekcji ﬁlmów. W świetlicy szkolnej odbywały się m.in. konkursy, można było spróbować sił w „Piłkarzyki” czy też odkryć swój talent plastyczny przelewając na białą kartkę papieru swoją wyobraźnię, tworząc piękne dzieła o tematyce sportowej. Zła aura nie pozwoliła na białe szaleństwo. Rekompensatą były zajęcia na Pływalni Miejskiej, jak ryby w wodzie wszyscy bawili się świetnie. Codziennością były podwieczorki

Warsztaty muzyczne

Gram bo lubię

w postaci owoców, batonów, napoi. Dostarczając młodym Sportowcom trochę sił, by nadążali nad tempem wrażeń i pozytywnych emocji. Dzieci nabywały i kształciły swoje umiejętności sportowe, co powinno korzystnie wpłynąć na ich rozwój. Tym samym dając im możliwość i perspektywę spędzania wolnego czasu w ciekawej formie. Opiekę i prowadzenie podczas tegorocznych półkolonii, z wielkim zaangażowaniem i oddaniem prowadzili Krzysztof Bala, Marzena Wyderka, Anna Knopik oraz Karolina Czaplicka. Duża ilość dzieci i młodzieży, wzięła udział w akcji „Ferie z Victorią”, fakt ten dowodzi tego, iż aktywność ruchowa jest doskonałą alternatywą na spędzanie wolnego

czasu, co przemawia za koniecznością organizowania ich w latach następnych. Nadmienić warto że zajęcia nie były odpłatne, dlatego w szczególności DZIĘKUJEMY Tym, którzy przyczynili się do zorganizowania naszej akcji. Ze sportowym pozdrowieniem STS Victoria

Przedszkolaki dziadkom i babciom W dniach od 4 do 10 lutego 2011 roku w Przedszkolu Miejskim Nr 6 w Lublińcu odbyła się uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka.

Po raz pierwszy w historii miasta Lublińca, 26 stycznia 2011 roku, udało się zorganizować warsztaty muzyczne dla tak zwanych „szarpidrutów”, jak pieszczotliwie określa pan Wolf ludzi grających na gitarach elektrycznych i perkusji bluesa, rocka czy inne gatunki muzyki rozrywkowej. Okazało się, że Lubliniec to miasto gitarzystów – około 50 młodych ludzi przyszło z gitarami i z wielkim zaciekawieniem i zaangażowaniem uczestniczyli we wszystkich prowadzonych zajęciach. Zajęcia były skierowane do wszystkich zainteresowanych doskonaleniem swojego warsztatu wokalnego, czy umiejętności gry na gitarze elektrycznej, basowej, zestawie perkusyjnym, fortepianie i keyboardzie. Każdy miał możliwość uczestnictwa we wszystkich prowadzonych zajęciach warsztatowych. Zajęcia prowadzili: gitara basowa – Arkadiusz Suchara,

gitara elektryczna – Roman Odoj, instrumenty klawiszowe – Artur Tekieli, perkusja – Michał Maliński, wokal – Katarzyna Suchara, lutnik – Bogumił Sklarczyk Wielkie ukłony dla pani dyrektor MDK Lubliniec Agaty Rybki – Woźniak za współorganizację warsztatów. Uwieńczeniem całodniowych zajęć było wręczenie pamiątkowych dyplomów uczestnikom i koncert grupy Asformation, której liderem jest Arkadiusz Suchara – basista i pomysłodawca warsztatów. Granie na gitarze, basie, perkusji, keyboardzie czy śpiew to znakomita

Szanowni Jubilaci jak co roku przybyli bardzo licznie na tę szczególną uroczystość. W tym dniu nie zabrakło wierszy, piosenek oraz tańców, które były wyrazem wdzięczności wobec kochanych dziadków za ich miłość i oddanie, opiekę i cierpliwość oraz niezmierzone morze ciepła i troskliwości. Wszystkie występy nagradzane były gromkimi brawami. Na twarzach widzów rysowały się naprzemiennie radość i wzruszenie. Po uroczystości wnuczęta wręczyły swoim babciom i dziadkom własnoręcznie przygotowane upominki. Dziadkowie byli pełni uznania dla swoich wnuków, podziwiali zarówno ich postawę jak i umiejętności. Po przedstawieniu czekał na wszyst-

kich pyszny poczęstunek przygotowany przez personel przedszkola. W niejednym oku zakręciła się łza wzruszenia, nie było końca radosnej wymianie zdań. Wspaniała atmosfera, która towarzyszyła spotkaniu, była okazją do umocnienia więzi rodzinnej, miłego spędzenia czasu oraz bliższego poznania się. Goście rozchodząc się do domów, podziękowali za miłe i wzruszające chwile spędzone w przedszkolu. Iwona Michalak-Małek

alternatywa i sposób spędzania wolnego czasu dla młodych ludzi. Takie zainteresowania wychowują do życia z kulturą, a niejednokrotnie przeradzają się w pasję, która może stać się sposobem na życie. Jedyną przeszkodą dla szeroko rozumianego wspólnego muzykowania wśród młodzieży jest brak pomieszczeń – miejsc, w których

młodzi ludzie mogli by realizować (ćwiczyć) swoje muzyczne zainteresowania i pasje. Mam nadzieję, że duże zainteresowanie warsztatami wśród młodzieży i znakomita współpraca z Miejskim Domem Kultury przyczyni się do cyklicznej organizacji tego rodzaju zajęć w Lublińcu. Arkadiusz Suchara

Nr 2/390

Informacje Urzędu Skarbowego w Lublińcu Szanowni Państwo W związku z trwającą akcją rozliczania podatku dochodowego od osób ﬁzycznych za rok 2010 Naczelnik Urzędu Skarbowego w Lublińcu uprzejmie informuje, iż czynności związanych z dokonaniem rozliczenia (pobór formularza, uzyskanie informacji, złożenie zeznania) można dopełnić w siedzibie Urzędu Skarbowego w Lublińcu od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00, a w czwartki do godziny 18.00. Dodatkowo, w celu ułatwienia Państwu kontaktu z urzędem, obsługa w wyżej wymienionym zakresie, będzie prowadzona w sobotę w dniu 05 marca oraz 30 kwietnia 2011 roku w godzinach od 9.00 do 13.00. Termin złożenia zeznania podatkowego za rok 2010 upływa z dniem 02 maja 2011 r.

Szanowni Państwo Naczelnik Urzędu Skarbowego w Lublińcu uprzejmie informuje o możliwości składania w formie elektronicznej formularzy (interaktywnych) zeznań podatkowych w zakresie: PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39 za 2010 r. bez konieczności posiadania podpisu kwaliﬁkowanego. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej: www.e-deklaracje.gov.pl a także w siedzibie Urzędu Skarbowego w Lublińcu (SALA OBSŁUGI PODATNIKA) codziennie w godzinach od 7.00 do 15.00 dodatkowo w czwartki od godziny 7.00 do 18.00 lub korzystając z informacji telefonicznej w zakresie rozliczenia rocznego podatku dochodowego od osób ﬁzycznych pod następującymi numerami telefonów: centrala: (034) 352-83-00 informacja podatkowa: (034) 352-83-06 informacja NIP: 034) 352-83-09

Cenny procent dla dzieci Zarząd Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka w Lublińcu informuje, że Stowarzyszenie posiada status organizacji pożytku publicznego. Uzyskanie wymienionego statusu, umożliwia przekazywanie na rzecz naszego Stowarzyszenia 1% należnego fiskusowi podatku dochodowego od osób fizycznych (Ustawa o działalności pożytku publicznego i wolontariacie z dn. 24.04.2003. Dz. U. Nr 94, poz.873). Nasze Stowarzyszenie zajmuje się szeroko rozumianą ochroną praw dziecka. Są to działania związane między innymi z: – Prowadzeniem działalności interwencyjnej, kontrolnej, profilaktycznej i edukacyjno-szkoleniowej – Upowszechnianiem znajomości praw dziecka, ujawnianiem ich naruszenia – Inicjowaniem i rozwijaniem specjalistycznych form pomocy dziecku i rodzinie – Organizowaniem i prowadzeniem różnych form wypoczynku dla dzieci i młodzieży – Podejmowaniem działań z wiązanych z ochroną praw dzieci niepełnosprawnych – Organizowaniem i p row a dzeniem terapii dla dzieci i młodzieży z trudnościami w uczeniu się oraz ze specyficznymi potrzebami edukacyjnymi. Więcej informacji o nas znajduje się na stronie: www.tkopd.lubliniec.pl Jak wpłacić 1% podatku? W zeznaniu podatkowym należy wpisać numer KRS 0000314665 oraz podać kwotę 1% W składanym zeznaniu podatkowym można podać dodatkowe informacje, które w Twojej ocenie mogą mieć wpływ na rozdysponowanie pieniędzy z 1% przez organizację pożytku publicznego. W ubiegłym roku dzięki wpływom z 1% udało nam się opłacić rehabilitację dla kilkorga dzieci, zrefundowaliśmy koszty leczenia, pokryliśmy wydatki na leki oraz

Pomóż nam pomagać – przekaż 1% na Stowarzyszenie Amicus Każdy z nas ma obowiązek płacenia podatku od własnych dochodów. Możecie Państwo sami zadecydować, w jaki sposób mogą być spożytkowane pieniądze, które oddajecie Urzędowi Skarbowemu. Jeżeli Państwo chcielibyście wspomóc nasze działania, to prosimy o przekazanie 1% podatku na nasze stowarzyszenie. Można tego dokonać niezwykle łatwo, wpisując w swoim zeznaniu podatkowym nazwę STOWARZYSZENIE „AMICUS” LUBLINIEC oraz numer KRS 0000068484. Nasze działania: – integracja środowiska lokalnego – działania na rzecz dzieci, osób niepełnosprawnych i starszych – realizacja różnego rodzaju przedsięwzięć pomocowych, edukacyjnych, oświatowych i kulturalnych wspomagających rozwój wspólnot i społeczności lokalnych – działalność charytatywna – ochrona i promocja zdrowia

Stowarzyszenie jest organizacją pożytku publicznego. Można to sprawdzić wpisując wyżej podany numer KRS na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości http://opp. ms.gov.pl. Z wyrazami szacunku Zarząd Stowarzyszenia

zabiegi usprawniające dzieci pod względem ruchowym i intelektualnym. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękujemy i pragniemy zapewnić, że przekazane pieniądze przeznaczone są na słuszny cel.

Przekaż 1% swojego podatku na Niniwę! Szanowni Państwo, Stowarzyszenie Młodzieżowe NINIWA nie jest organizacją pożytku publicznego, dlatego nie może samodzielnie ubiegać się o przekazywanie 1% podatku od osób wypełniających swoje coroczne deklaracje podatkowe. Jednak istnieje możliwość przekazania podatku przez pośrednika. Weszliśmy we współpracę ze Stowarzyszeniem Rodziców Na Rzecz Pomocy Szkołom „Przyjazna Szkoła” z siedzibą w Mysłowicach, które umożliwia nam takie działanie. Możesz nas wesprzeć wypełniając swój PIT! To nic nie kosztuje. Wiele osób myśli, że takie działanie wiąże się z poniesieniem dodatkowego kosztu w wysokości 1% swojego podatku. To nieprawda! Zgodnie z “Ustawą o OPP i wolontariacie” masz możliwość przekierowania 1% swojego, i tak ponoszonego podatku, na rzecz Stowarzyszeń, Fundacji czy innych Organizacji Pożytku Publicznego. Jak to zrobić? Jeśli chcą nam Państwo pomóc w rozwijaniu naszej działalności m ł o d z i e żo wej i współﬁnansować nasze inicjatywy, teraz jest taka możliwość prz y okazji corocznego wypełnienia swojej deklaracji podatkowej. Wystarczy wpisać w odpowiednich punktach następujące dane: poz. 124: 0000031762 (Uwaga! Nie należy tu wpisywać KRSu Stowarzyszenia NINIWA, ale dokładnie ten który tu podaliśmy.) poz. 125: tu należy wpisać kwotę nie większą niż 1% podatku należnego poz. 126: można zostawić puste poz. 127: zakreślić “wyrażam zgodę”, jeśli chcecie Państwo, żebyśmy wiedzieli, kto jest naszym oﬁarodawcą. poz. 128: 600000059287, Stowarzyszenie Młodzieżowe Niniwa Z góry dziękujemy za Państwa wsparcie. Obiecujemy pamięć i modlitwę!

25 lutego 2011 Burmistrz Miasta Lublińca ogłasza II przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Lubliniec, położonej w Lublińcu przy ul. Henryka Wieniawskiego. I. Przedmiot przetargu: Przedmiotem przetargu jest nieruchomość obejmująca: działkę gruntu nr 1270/51 o pow. 0,1176 ha z km 1 obręb Lubliniec, zapisaną w księdze wieczystej Sądu Rejonowego w Lublińcu pod nr CZ1L/00051246/9 jako własność Gminy Lubliniec. II. Opis nieruchomości: Nieruchomość gruntowa niezabudowana położona w zachodniej części miasta pomiędzy blokiem mieszkalnym i ulicą Wieniawskiego na terenie osiedla bloków mieszkalnych i zabudowy jednorodzinnej. Działka posiada kształt regularny, prostokątny. Lokalizacja bardzo dobra. Sieć wodno -kanalizacyjna, elektryczna i gazowa znajdują się w pasie drogowym ulicy Wieniawskiego. III. Przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego: symbol 405 MW -tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej. Przeznaczenie podstawowe: a/ tereny pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną z niezbędnymi obiektami i urządzeniami towarzyszącymi, Przeznaczenie uzupełniające: a/ tereny usług (do 10% powierzchni terenu), b/ tereny parków i skwerów z funkcją rekreacyjną, c/ tereny ciągów komunikacyjnych, d/tereny parkingów. Nakazy: a/ intensywność zabudowy w granicach do 2,0, b/ wskaźnik powierzchni zabudowy na działce do 40%, c/ minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej 30%, d/ wysokość zabudowy od 3-5 kondygnacji. Zakazy: a/ lokalizacja garaży innych niż podziemne lub wbudowane, b/ lokalizowanie warsztatów samochodowych, stolarni itp. obiektów powodujących uciążliwości dla funkcji mieszkaniowych. Dopuszczenia: usługi w budynkach wolnostojących z zastrzeżeniem, że powierzchnia zabudowy przeznaczona na te usługi, nie przekroczy 10% powierzchni terenu. UWAGA: Powyżej opisano wybiórczo ustalenia m.p.z.p. Z pełnym tekstem i rysunkiem planu można zapoznać się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu przy ul. PADEREWSKIEGO 5, II piętro pokój nr 26. IV. Sposób zagospodarowania nieruchomości: a/ zabudowa obiektem o charakterze handlowo – usługowym, b/ termin zakończenie zabudowy tj. wybudowanie budynków w stanie surowym zamkniętym nie później niż 24 miesiące od chwili zawarcia umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego

9 na działce opisanej w pkt I. Przez „zakończenie zabudowy” rozumie się pisemne powiadomienie Gminy Lubliniec o zakończeniu etapu stanu surowego zamkniętego. V. Cena wywoławcza nieruchomości: 120.000 zł + 23% podatku VAT WARUNKI PRZETARGU: VI Termin i miejsce składania ofert: PRZETARG przeprowadzony zostanie zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości. (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz. 2108 ze zm.). I przetarg wyznaczony na dzień 15 września 2010 r. zakończył się dla powyżej opisanej nieruchomości wynikiem negatywnym. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach oznaczonych hasłem” Przetarg dot. sprzedaży nieruchomości gruntowej o pow. 0,1176 ha, położonej przy ul. H. Wieniawskiego w Lublińcu” należy składać w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Lublińcu I piętro pokój nr 14 (sekretariat) w terminie do dnia 18 marca 2011 r. do godz.15:00. Przetarg może się odbyć, chociażby wpłynęła tylko jedna oferta spełniająca warunki określone w ogłoszeniu o przetargu. Przy wyborze oferty komisja przetargowa weźmie pod uwagę zaoferowaną cenę oraz inne kryteria wpływające na wybór najkorzystniejszej oferty. Pisemna oferta powinna zawierać: Imię, nazwisko i adres oferenta albo nazwę lub ﬁrmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna lub inny podmiot, nr NIP oraz zgodę właściwych organów statutowych na nabycie nieruchomości objętej przetargiem, Datę sporządzenia oferty, Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, Oświadczenie, że oferent zapoznał się ze stanem faktycznym i prawnym oraz przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym, Oferowaną cenę, która musi być wyższa od ceny wywoławczej i sposób jej zapłaty (w ofercie proszę określić czy podana cena to cena brutto czy netto), Kopię dowodu wpłaty wadium, Koncepcję architektoniczną zagospodarowania wraz z obsługą komunikacyjną terenu będącego przedmiotem przetargu z częścią graﬁczną na podkładach mapowych w skali 1:500, wykonaną w oparciu o koncepcję podziału i zagospodarowania terenu pod usługi położonego w Lublińcu przy ul. Wieniawskiego dostępną w Wydziale Nieruchomości i Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu II piętro, p. Nr 25. Oferta i wszystkie załączone do niej oświadczenia winny być podpisane przez oferenta lub osoby przez niego upoważnione. W przypadku występowania pełnomocników – ksero pisemnego pełnomocnictwa z uiszczoną w kasie Urzędu Miejskiego w Lublińcu opłatą skarbową w wys.17 zł, W przypadku osoby prawnej- aktualny odpis z właściwego rejestru KRS lub ewidencji działalności gospodarczej. Aktualność wyciągu winna być potwierdzona przez Sąd lub inny

organ prowadzący rejestr w terminie nie dłuższym niż okres 3 miesięcy poprzedzających datę przetargu, Nabycie nieruchomości przez cudzoziemców może nastąpić zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 2004 r. Nr 167 poz. 1758 ze zm.). VII. Kryteria wyboru najkorzystniejszej oferty: Wyboru oferty dokonuje Komisja Przetargowa powołana Zarządzeniem Burmistrza Miasta Lublińca w oparciu o: a/ oferowaną cenę wyższą od ceny wywoławczej – 70 pkt, b/ ocenę koncepcji zagospodarowania – max 15 pkt, c/ ocenę terminu zakończenia zabudowy – 15 pkt, Ocena kryteriów: a/ oferowana cena – znaczenie 70 pkt – liczona wg poniższego wzoru: C = COB/CN x70 gdzie: C= Ilość punktów przyznanych oferentowi za cenę COB – cena oferowana w ofercie badanej CN – najwyższa zaoferowana cena, spośród wszystkich ofert nie podlegających odrzuceniu. b/ koncepcja zagospodarowania max 15 pkt c/ ocenę terminu zakończenia zabudowy – znaczenie 15 pkt – liczona wg poniższego wzoru: T= TN/T OB x15 gdzie: T= ilość punktów przyznawanych oferentowi za termin zakończenia zabudowy, TN – najmniejsza liczba miesięcy od dnia podpisania umowy do dnia zakończenia zabudowy zaoferowana spośród wszystkich ofert nie podlegających odrzuceniu. TOB – liczba miesięcy od dnia podpisania umowy do dnia zakończenia zabudowy w ofercie badanej, Na ocenę końcową składa się suma poszczególnych ocen (punktów) otrzymanych w w/w kryteriach. Maksymalna łączna liczba punktów jaką może uzyskać oferent wynosi 100. Komisja dokonuje wyboru najkorzystniejszej oferty lub stwierdza, że nie wybiera żadnej ze złożonych ofert. Burmistrzowi przysługuje prawo zamknięcia przetargu bez wyboru którejkolwiek z ofert. W przypadku złożenia równorzędnych ofert komisja przetargowa organizuje dodatkowy przetarg ustny ograniczony do oferentów, którzy złożyli oferty równorzędne. VIII. Wymagania dotyczące wadium: Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia wadium w wysokości 12.000 zł na konto Urzędu Miasta ING Bank Śląski SA w Katowicach O/Częstochowa nr 11 105011421000000500966791 do dnia 18 marca 2011 r. Dowodem wniesienia wadium w tej formie jest potwierdzenie z banku. Datą dokonania wpłaty wadium w pieniądzu jest data wpływu kwoty na rachunek bankowy Gminy, Istnieje również możliwość wniesienia wadium w obligacjach Skarbu Państwa w terminie do 18 marca 2011 r. Miejsce zdeponowania zaświadczenia o zablokowaniu obligacji z podaniem przedmiotu i daty przetargu – kasa Urzędu Miejskiego w Lublińcu czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 14:30.

Ksero potwierdzenia wydanego przez Wydział Finansowy wniesienia wadium w formie obligacji należy dołączyć do oferty, Wadium wniesione w pieniądzu przez uczestnika, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia, Oferentom, których oferty nie zostały wybrane, wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, Wadium przepada na rzecz Urzędu Miejskiego w Lublińcu, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy notarialnej przedwstępnej w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, Wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu, przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, podlega zwrotowi niezwłocznie po wpłaceniu kwoty równej cenie nabycia nieruchomości. IX. Termin i miejsce przetargu: Przetarg składa się z części jawnej i niejawnej, Część jawna pisemnego przetargu ofert odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Lublińcu, przy ul. Paderewskiego 5, sala posiedzeń nr 11 – I piętro w dniu 23 marca 2011 r. o godzinie 10:00, Część niejawna odbędzie się w dniu przetargu po zakończeniu części jawnej. X. Podpisanie umowy: Oferent, który przetarg wygra, zobowiązany będzie do zawarcia umowy sprzedaży przedwstępnej oraz uiszczenia na konto Urzędu Miejskiego w Lublińcu kwoty uzyskanej w przetargu najpóźniej do dnia podpisania tej umowy. Po wywiązaniu się z dodatkowych warunków przetargu określonych w pkt IV jako „Sposób zagospodarowania nieruchomości” zawarta zostanie umowa przyrzeczona. XI. Zobowiązania i kary umowne: Za niedotrzymanie terminu realizacji inwestycji opisanej w pkt IV a/jako dodatkowe warunki przetargu, oferent podda się egzekucji zgodnie z art. 777§ 1, pkt 5 k.p.c. i zapłaci kary umowne w wysokości 0,05% ceny brutto osiągniętej w przetargu za każdy dzień zwłoki. XII. Informacje ogólne: Koszty sporządzenia umowy notarialnej oraz wszelkie opłaty sądowe związane z dokonaniem wpisów w księgach wieczystych ponosi nabywca. Wylicytowana cena nieruchomości nie obejmuje kosztów związanych z okazaniem przebiegu granic. Nabywca we własnym zakresie i na własny koszt może zlecić okazanie lub odtworzenie granic, Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do jego odwołania z ważnych powodów względnie zamknięcia bez wybrania którejkolwiek z ofert. Informacji związanych ze zbyciem wyżej opisanej nieruchomości udziela Wydział Nieruchomości i Zagospodarowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Lublińcu II piętro, pokój Nr 25, tel. (34) 3530-100 (w.127,129) e-mail: grunty@lubliniec.pl Ogłoszenie niniejsze wraz z mapką opublikowane jest na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Lublińcu www.lubliniec.pl w BIP/Nieruchomości/Meni przedmiotowe/Ogłoszenia o przetargach. Lubliniec, 07-02-2011 r.

Nr 2/390

INFORMACJA Urząd Miejski w Lublińcu informuje, że w związku z podpisaniem umowy z Krajowym Rejestrem Długów (KRD) osoby, które nie realizują należności wobec Gminy (związanych z czynszem za lokale mieszkalne i użytk owe, opłat za wieczyste użytkowanie gruntów, dzierżawę i in.), będą umieszczane w KRD. Wpisanie do KRD wiąże się z m. in z: • trudnościami w otrzymywaniu kredytów i dokonywaniu zakupów w systemie ratalnym, • problemami z zawieraniem umów na korzystanie z telefonów stacjonarnych i komórkowych, • ograniczonym dostępem do Internetu i telewizji kablowej.

ogłoszenia drobne • Sprzedam działkę rekreacyjno-budowlaną , zalesiona, własna droga do posesji, pow 43500m2 , 20 zł za m2 , tel 889534642 • Sprzedam budę dla psa, dobry stan, za połowę ceny. 0609-530-177. • Kompleksowe wykonywanie usług ogrodniczych nawodnienia , konserwacja, projekty , tel . 660221600 • Maszyny do szycia i pisania - naprawa. Wieloletnie doświadczenie. 34-3562716. • Wynajmę lokal 80 m2 lub jego część, tel. (034) 357-00-81. • Wynajmę parter domu w Strzebiniu na gabinet stomatologiczny lub gabinety lekarskie, także biura. Kontakt – tel. 600-620-048.

• Tanio sprzedam urządzenia sklepowe, tel. (034) 357-00-81. • Tanio sprzedam ubranka dla dziewczynki 6-7 lat znanych zachodnich ﬁrm (spodnie jeans, getry, dresy i bluzki, kurtka wiosenna), cena 5 zł/ sztuka. 0788-907-861. • Angielski, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski – kursy indywidualne i dla ﬁrm, Szkoła Cent, ul. E. Stein 3, 0660-361-613. • Polski, matematyka, biologia, chemia – kursy, lekcje, gimnazjum, liceum, przygotowania do matury, Szkoła Cent, ul. E. Stein 3, 0660-361-613. • STUDIO PROJEKTOWE ARCHITEKTURY WNĘTRZ. Projekty, kompleksowa aranżacja wnętrz. tel. 601 459 198, www.kasiamichon.pl.

Bieg w kopalni Już po raz 7 w dniach 11-13 marzec 2011 roku odbędzie się 12 Godzinny Bieg Sztafetowy w Kopalni Soli Bochnia, dla uczczenia obchodów Bocheńskiego Dnia Króla Kazimierza Do zawodów zgłosiło się 162 czteroosobowe drużyny z których wylosowano czterdzieści. Szczęśliwcy z losowania plus 20 drużyn zaproszonych przez organizatora będzie walczyć o zwycięstwo w tym bardzo wyczerpującym biegu. W tegorocznym biegu nasze miasto będzie reprezentowała drużyna „MIASTO LUBLINIEC” w składzie; Imielski Marek, Grund Marek, Pytel Roman i Kordziński Kazimierz. Pan

Kazimierz jako jeden z czterech zawodników startował we wszystkich sześciu dotychczasowych edycjach. Bieg odbywa się w kopalni soli po ziemia na głębokości 212 m. Trasa biegu wytyczona jest kopalnianym chodnikiem miejscami o szerokości 1,5 m. Długość jednej pętli to 2420 metrów, temperatura w kopalni to ok.15 stopni Celsjusza. Start biegu o godz.10.00 zakończenie o godz.22.00. Organizatorem biegu jest KB LOK Bochnia. Więcej informacji na temat biegu znajdziecie państwo na stronie: www.sztafetabochnia.pl. K. Kordziński

• FIZJO PLUS usługi kompleksowej rehabilitacji, możliwość dojazdu do domu klienta, tel. 691-848-574. • Sprzedam działki budowlane, Lubliniec, 0600-399-713. • NAPRAWA AGD, lodówek, pralek, zmywarek (034) 356-42-31, 0696-116-102, 0662-334-581. • Utylizacja sprzętu RTV, AGD, komputerów. Odbiór gratis, 0692-798-979. • DB CAR SOUND – car audio, centralne zamki, montaż-serwis. ul. Oleska 34 tel. 791-815-030. • PRACOWNIA KRAWIECKA. Szycie miarowe

oraz usługi. Skracanie spódnic i spodni. Szycie ﬁran. Wszelkiego rodzaju poprawki i przeróbki krawieckie. Lubliniec ul. Lisowicka 30, Tel. 0792-899-578. • REHABILITACJA mgr Wojciech Białek zaprasza do nowego gabinetu w NZOZ MEDLIFE, Lubliniec ul. Opolska 1, rejestracja 698-639-948. • USŁUGI KRAWIECKIE, czynne: poniedziałek piątek, 9.00-19.00, Lubliniec, ul. Moniuszki 13. Tel. 356 15 34. Tanio i profesjonalnie. • NOWOŚĆ – MAGLOWANIE i PRASOWANIE z dostawą do klienta – tel. 602-783-585.

Burmistrz Miasta Lublińca przypomina, że zgodnie z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz.651 ze zm.) użytkownik wieczysty ma ustawowy obowiązek uiszczenia opłaty rocznej w terminie: do dnia 31 marca br/bez odrębnego wezwania/. W razie zwłoki w uiszczeniu opłaty rocznej zostaną naliczone odsetki na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym. Opłata roczna z tytułu użytkowania wieczystego gruntu, zapisana została w aktach notarialnych dot. oddania w użytkowanie wieczyste części ułamkowej lub całej nieruchomości przy: – sprzedaży lokalu mieszkalnego (komunalnego) na rzecz najemcy; – sprzedaży lokalu użytkowego (komunalnego) w drodze przetargu; – przekształceniu spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego w prawo własności zbywane przez spółdzielnie mieszkaniowe; – oddaniu w użytkowanie wieczyste działek budowlanych pod zabudowę jednorodzinną; – oddaniu w użytkowanie wieczyste działek budowlanych pod zabudowę garażową; – oddaniu w użytkowanie wieczyste działek budowlanych w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą;

Opłata roczna płatna jest: • na konto Urzędu Miejskiego ING Bank Śląski S. A. o/Częstochowa Nr: 33105011421000 000500966783 • lub w kasie Urzędu Miejskiego przy ul. Paderewskiego 5 w Lublińcu; • lub w ﬁrmie A.SA przy ul. Piłsudskiego 9 w Lublińcu.

GABINET ODNOWY BIOLOGICZNEJ FITNESS CLUB • • • • • • •

Rowerek magnetyczny Orbiterem magnetyczny Atlas 4-stanowiskowy Bieżnia Leg-treinner, steper Ławeczka ukośna, hantle Platforma wibracyjna

SOLARIUM

• Opalanie systemem natryskowym

PROJEKTY BUDOWLANE �� Architekt Grzegorz Wróbel ��

GRATIS Dla osoby korzystającej z Fitness Clubu zabiegi do likwidacji tkanki tłuszczowej, celulitu oraz modelowania sylwetki za pomocą urządzenia do stymulacji mięśni, Karnety, Promocje, Prezenty, Gratis ZAPRASZAMY!

Lubliniec, ul. Wąska 3 Tel. (34) 353-03-15, (34) 356-24-92, 602-78-04-15 www.gabinetodnowy24.pl

25 lutego 2011

WKB META 12 lutego na stadionie Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie zakończył się II Półmaraton Komandosa. W imprezie udział wzięło 102 zawodników, w tym trzech reprezentantów Wojskowego Klubu Biegacza META Lubliniec. Najszybciej na mecie zameldował się Sławomir Hatala z 18 Batalionu Powietrznodesantowego z Bielska-Białej. Triumfator, dystans 21 kilometrów 97 metrów z obciążeniem dziesięciu kilogramów, pokonał w 1

godzinę 41 minut i 52 sekundy. Wyprzedził on o 1 min i 3 sek ubiegłorocznego zwycięzcę biegu Adama Wałowskiego z 1 Pułku Specjalnego Komandosów (WKB META Lubliniec). Trzecie miejsce zajął Piotr Bartoszewski z Wyższej Szkoły Oﬁcerskiej Wojsk Lądowych z Wrocławia. Słuchacz z WOSWL stracił do komandosa z Wojskowego Klubu Biegacza Meta Lubliniec tylko 13 sekund. Głównym organizatorem II Półmaratonu Komandosa był pomy-

Bardzo dobre występy trampkarzy Sparty w Śląskiej Lidze

Drużyna trampkarzy r.98 LKS „Sparta” Lubliniec uczestniczy w rozgrywkach Śląskiej Ligi Trampkarzy. W Śląskiej Lidze Trampkarzy rocznika 1998 po zakończeniu rundy jesiennej zajmuje 7 miejsce na 14 zespołów. Rozegraliśmy 13 meczów. Wygraliśmy 6 meczy, remisując 1, przegrywając 6 meczów. Wygraliśmy z drużynami Piasta Gliwice, MOSiR Jastrzębie, MOSM Tychy, MUKP Dąbrowa Górnicza, Ruch Radzionków, Gosław-Jedłownik i remisując z Stadionem Śl. Chorzów. Najlepszymi strzelcami zostali bracia Świerc, Paweł strzelił 10 bramek, a Piotrek 6 bramek. Występując w tej lidze nasi zawodnicy zdobywają bardzo dużo doświadczenia. Każdy mecz trzeba grać na najwyższych obrotach, z pełnym zaangażowaniem. Jedyny

problem to zbyt mała kadra zawodników, co dało się odczuć w końcówce sezonu, gdy choroby i zmęczenie zawodników pozbawiło nas paru punktów. Może są jacyś młodzi piłkarze rocznika 98/99 w okolicy, którzy by chcieli pomóż drużynie, serdecznie zapraszamy. Nie ukrywamy, że wzmocnienia drużyny przed rundą rewanżową są bardzo potrzebne. W drużynie występowali K. Polak, M. Szaforz, M. Mizgalski, J. Demarczyk, T. Brzezinski, K. Imach. P. Krawczyk, K. Jaguś, S. Klepacz, D. Budzik, K. Mikołajewski, J. Machoń, Ł. Budny, S. Polowy, G. Sapała, C. Kamiński, Piotr i Paweł Świerc. Trenerem drużyny jest Henryk Ślęzak. Zapraszamy na naszą stronę internetową: www.spartalubliniec98. futbolowo.pl Henryk Ślęzak

Urząd Miejski w Lublińcu Pokój 12, I piętro (Wydział Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki) Tel. (034) 353 01 00 wew. 132, 134 e-mail: nowiny@lubliniec.pl

DYŻURY REDAKCJI Redakcja dyżuruje od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-11.30. ZAMÓW OGŁOSZENIE! Zapraszamy naszych czytelników do za-

słodawca całego przedsięwzięcia kapitan Andrzej Liśniewski – jeden z najbardziej aktywnych przedstawicieli Wojskowego Klubu Biegacza Meta spoza Lublińca. 12.02.2011 r. w Lublińcu odbył się kolejny, VI ETAP – Zimowego Maratonu na Raty z ODLEWNIĄ ŻELIWIA TERLECKI. Na starcie przedostatniego już, VI Etapu Zimowego Maratonu na Raty w Lublińcu stanęło 45 osób w tym 8 kobiet,1 zawodnik canicross oraz 2 zawodniczki Nordic Walking. Zwycięzcą etapu został Tomasz Kucharczyk – WKB META Lubliniec, wygrywając z przewagą 19 sekund nad Krystianem Kaczanowskim (22,23) oraz Krzysztofem Szwedem (23,24). Wśród pań, również trzy pierwsze miejsca wywalczyły zawodniczki Wojskowego Klubu Biegacza META Lubliniec. Miejsce pierwsze zajęła Karolina Pilarska (26,06), na miejscu drugim uplasowała się liderka tegorocznego ZIMNARa – Dorota Kubisz (27,37), a miejsce trzecie zajęła Iwona Markowska (30,00). Na starcie VI Etapu ZIMNAR Dobrodzień stanęło 33 zawodników, w tym 9 kobiet,24 biegaczy i 9 osobowa grupa zawodników Nordic Walking. O zwycięstwie w dzisiejszym etapie zadecydowała walka na ﬁniszu, gdzie szybszy okazał się Krzysztof Szwed – WKB META Lubliniec (23,03), wyprzedzając o 3 sekundy swojego kolegę klubowego Henryka Kocybę (23,06) i o 13 sekund Marka Kapelę z Dobrodzie-

nia (23,16). Wśród pań zwyciężyła Iwona Markowska – WKB META Lubliniec z rezultatem 29,28, przed Barbarą Budną – WKB META Lubliniec (30,29) i Janiną Musiał z Dobrodzienia (32,15). W konkurencji Nordic Walking na miejscu pierwszym Jessika Miozga z Dobrodzienia (47,43), druga Lidia Koj – Dobrodzień (47,50), a na miejscu trzecim uplasował się Henryk Ulfik (47,53) z Tarnowskich Gór. VI etap ZiMNaRa w Orle odbył się pod patronatem Prezesa WKB META Lubliniec Zbigniewa Rosińskiego. Już po raz piaty zwyciężył Rafał Jaworowski z wynikiem 22,23, a w klasyfikacji kobiet, także pięciokrotna triumfatorka – Magdalena Dębińska (25,24), oboje z klubu UOLKA Ostrów Maz. W biegu uczestniczyła także 5-cio osobowa reprezentacja Wojskowego Klubu Biegacza META Lubliniec. Na miejscu 5 sklasyfikowany został Skarbnik Klubu – Krzysztof Koselski przed Prezesem Klubu Zbigniewem Rosińskim. Kolejne miejsca zajęli: 12 Marcin Rosiński,14 Arkadiusz Rosiński i 15 Stanisław Miluk. Jak przystało na etap pod patronatem Prezesa, on i inni goszczący w Orle zawodnicy lublinieckiej „METY”, ufundowali kilkukilogramowe Victory (puchary) oraz inne upominki. Sekretarz WKB META Lubliniec Krzysztof Szwed

INFORMACJA W dniu 3 kwietnia 2011 r. odbędą się wybory członków do Rad Powiatowych Śląskiej Izby Rolniczej. Prawo uczestnictwa w tych wyborach przysługuje osobom ﬁzycznym i prawnym będącym podatnikami podatku rolnego, podatku dochodowego z działów specjalnych produkcji rolnej oraz członkom Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej posiadającym w nich wkłady gruntowe. Wybory odbywać się będą w godzinach od 8.00 do 18.00 w lokalu mieszczącym się Miejskim Domu Kultury w Lublińcu, ul. Plebiscytowa 9.

mieszczania swoich ogłoszeń w naszej gazecie. Tylko u nas – wszystkie ogłoszenia drobne ZA DARMO! NAKŁAD: 8400 egz.

SKŁAD I DRUK: Sil-Veg-Druk Lubliniec, tel. 34 356 29 61, www.svd.pl UWAGA! Od 25 czerwca zmieniają się numery wewnętrzne do redakcji!

Nr 2/390

NAJWIĘKSZA WYPRZEDAŻ GIER KOMPUTEROWYCH W NIEWIARYGODNYCH CENACH

��

DO WYCZERPANIA ZAPASÓW NIE PRZEGAP OKAZJI

�� !��"#�$��%��%&��&'�(� ��)��*�

BIUROTECHNIK

�

Bogdan Spałek ul. Edyty Stein 11 42-700 Lubliniec Gadu- Gadu 3516753 Skype BIUROTECHNIK e-mail btech@wp.pl tel/fax 34-3562371 gsm 793332737

+��!�� ,��-��% �� !��"#�$��%��%&(�%(�'� ��.��!�� )��*��

�� !"#�$� %�&�%'(�')�*��