TU i TERAZ 6 I Gazeta Powiatu Włocławskiego I
nr 76, maj 2016
Gmina Lubanie
www.kujawy.media.pl
Wyjątkowa wizyta, wyjątkowej osoby
Gość z kosmosu w Lubaniu nusz Pawelczyk, prezes Pomorskiego Towarzystwa Genealogicznego. - Nie jestem krewnym, zbieżność naszych nazwisk jest przypadkowa. Jednak, kiedy James Pawelczyk był w Polsce w 1999 i był bardzo sławny, wszyscy usiłowali znaleźć mu polskiego przodka. Jednak okazało się, że rodzice Jamesa Pawelczyka w Polsce nazywali się Pawełczykowie, więc musieliśmy przyznać, że nie jesteśmy spokrewnieni.
Jimowi Pawelczykowi za wizytę dziękuje Bronisław Kletkiewicz (linia rodu Chlewickich) W przestrzeni kosmicznej spędził 381 godzin. W kosmos zabrał polską flagę. James Anthony „Jim” Pawelczyk amerykański neurofizjolog i astronauta pochodzenia polskiego odnalazł potomków swojej rodziny w gminie Lubanie.
James Anthony „Jim” Pawelczyk urodził się 20 września 1960 w Buffalo w stanie Nowy Jork, lecz wkrótce jego rodzice, Joseph i Rita Pawelczyk, przenieśli się do pobliskiego miasteczka Elma, gdzie Jim się wychował. W 1985 ukończył studia magisterskie w dziedzinie fizjologii na Stanowym Uniwersytecie Pensylwanii. Następnie, w 1989 uzyskał stopień doktora biologii na Uniwersytecie Północnego
Mieszkańcy i rodzina z Lubania powitali gościa chlebem i solą - Świetej pamięci siostra naszego dziadka Józefa - Zuzanna Chlewicka była prababcią astronauty Pawełczyka – mówi Rozalia Chlewicka. - Dotąd nie wiedzieliśmy, że łączy nas dalekie pokrewieństwo z tak sławnym człowiekiem
Rodzina Jima Pawelczyka wywodzi się od pradziadków: Józefa Przekwasa z Kociej Górki i Zuzanny Chlewickiej z Ustronia, którzy mieli siedmioro dzieci. W 1909 roku Przekwasowie wyemigrowali z najmłodszą córką do Ameryki, a pozostałe dzieci zostawili u brata pani Zuzanny Chlewickiej. Józef Przekwas dwa razy powracał do Polski i zabierał ze sobą swoje dzieci. Zuzanna Chlewicka miała brata Józefa, który ożenił się z Domicelą Żelazek. Mieli ośmioro dzieci. Córka Czesława poślubiła Jana Kletkiewicza.
Texasu. Od tego czasu nieprzerwanie zajmuje się pracą naukową i akademicką. Uczestniczył m.in. w eksperymentach prowadzonych przez agencję kosmiczną NASA. W 1998 roku, w dniach 17 kwietnia – 3 maja odbył szesnastodniowy lot kosmiczny na pokładzie wahadłowca Columbia w charakterze specjalisty ładunku misji STS-90 Neurolab. Podczas wyprawy zajmował się głównie eksperymentami dotyczącymi wpływu mikrograwitacji na ludzki mózg i układ nerwowy. Lot w przestrzeni kosmicznej trwał 381 godzin. - Wizyta w naszej gminie i spotkanie z polskimi rodzinami na długo za-
Czwarte w województwie W wojewódzkim półfinale szkół podstawowych w piłce nożnej dziewcząt odbywającym się w ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej drużyna z Lubania strzeliła najwięcej bramek i zajęła I miejsce w tabeli, dzięki czemu awansowała do
Chciałby pan polecieć jeszcze raz? – Oczywiście, tak. Bał się pan, że nie wróci z kosmosu? – Nie myśleliśmy o tym, że wrócimy do domu tylko o tym, jak wrócimy. Jak było w kosmosie? - Pracowaliśmy dużo, prowadziliśmy 26 różnych badań nad układem nerwowym i mózgiem. Co było najfajniejsze w kosmosie? - To, że mogliśmy latać w tej przestrzeni. Chciałby pan zamieszkać w Polsce? – Jeśli tak, to w gminie Lubanie. Czy w pana domu w Ameryce jest coś z polskości? - Zachowywaliśmy polskie tradycje, np. dzielimy się opłatkiem w czasie wigilii. Jak się pan czuł w stanie nieważkości? - Wszyscy mieliśmy uczucie spadania. W przestrzeni kosmicznej człowiek nabiera wiele pokory, czuje się mały. Który raz jest pan w Polsce? - Byłem w 1990 roku razem ze swoimi rodzicami. Co jest pana największym sukcesem? - To, że jestem ojcem. Na zakończenie wystąpienia Pawelczyk powiedział: - W Polsce mieszkają wspaniali ludzie. Gościnność i ciepło, które tutaj zaznałem są oszałamiające. Do niedawna nie wiedziałem, że mam tutaj tak liczną rodzinę.
Tekst i fot: Jolanta Pijaczyńska
Wójt Larysa Krzyżańska przekazała kosz z rodzimymi przysmakami gości w naszej i jego pamięci - mówi Larysa Krzyżańska, wójt gminy Lubanie. - James był na cmentarzu, gdzie spoczywają jego przodkowie. Zwiedził kościół pw. św. Mikołaja w Lubaniu. Spotkał się z rodzinami wywodzącymi się od jego przodków. Potomkowie Przekwasów z Kociej Górki, Chlewickich, Kletkiewiczów i Zawiślaków z Ustronia oraz Kurtysów z Barcikowa oraz samorządowcy i młodzież licznie przybyli na spotkanie zorganizowane w Gminnym Domu Kultury w Lubaniu. Gości z Ameryki powitano staropolskim obyczajem – chlebem i solą.
Fot. Nadesłana
Drzewo genealogiczne Jamesa Pawelczyka pomogła utworzyć Bożena Ciupalska z Kujawsko-Pomorskiego Towarzystwa Genealogicznego oddział we Włocławku. - James Pawelczyk (Pawełczyk) napisał do mnie na portalu Geni.com „W twoim „drzewku” jest Józef Chlewicki i Domicela Żelazek – to są moi pradziadowie pochodzący z Kociej Górki i z Ustronia - mówi Bożena Ciupalska. - Udało mi się znaleźć około 300 osób z tej rodziny, którzy z dziada – pradziada mieszkają w gminie Lubanie. James zainteresował się genealogią, chciał poznać ludzi i miejsce skąd wywodzi się jego rodzina. Przyjechał do Polski i do gminy Lubanie razem z siostrą Janet i synem Bradleyem. - O Pawelczykach z Kaszub wiem wszystko od 1713 roku – mówi Ja-
Na spotkaniu w GOKu wójt Larysa Krzyżańska przedstawiła historię gminy ostatnich 25 lat. Natomiast Jim Pawelczyk opowiedział o swojej misji w kosmosie, ilustrując opowieść zdjęciami i filmem. Ciekawostką jest to, że w kosmosie stał się cztery centymetry wyższy, ale ten stan się nie utrzymał.
Posługując się biegle językiem angielskim, młodzież z koła naukowego z Zespołu Szkół w Lubaniu prowadzonego przez wicedyrektor Ilonę Skuczyńską, śmiało zadawała astronaucie pytania. Młodzi pytali a James Pawelczyk odpowiadał:
finału wojewódzkiego. W finale, który odbył się 16 maja w Inowrocławiu drużyna z Lubania uplasowała się na czwartym miejscu w województwie. Skład drużyny: Gabriela Zimecka, Anna Kopaczewska,
Karolina Wódkowska, Natalia Kokowicz, Wiktoria Nastachowska, Zuzanna Kozicka, Monika Lipowska, Roksana Żakowska (nie ma na zdjęciu), Weronika Puchalska, Kinga Kulpa, Anna Zapiec, Natalia Żychlewicz.
Z liczną rodziną, trzecia od lewej Bożena Ciupalska
Uczniowie szkół podstawowych w Brzeziu, Niszczewach, Przywieczerzynie, Ustroniu i Lubaniu wzięli udział w trzecim rejonowym konkursie piosenki o tematyce ekologicznej pn. „Przyrodo dla ciebie śpiewamy”. Konkurs odbywał się w
III Rejonowy Przegląd Piosenki
Przyrodo dla ciebie śpiewamy Szkole Podstawowej w Ustroniu. Zwycięzcami byli wszyscy, bowiem wszyscy otrzymali nagrody, które ufundował Urząd
Gminy w Lubaniu i Nadleśnictwo Włocławek. Na zdjęciu: po rozdaniu nagród.