Gülşah Bayraktar kendine yakın close to self
06.02.2015 - 15.03.2015
Bir çocuk bir balonla, bir bisikletle ya da bir çiçekle yan yana geldiğinde nesneler masumiyetin, naifliğin temsili olur. Bir dağ geyiği heykeliyle fotoğraf çektiren erkek gücünü ve benliğini o kareye taşır. Nesneyle veya şeyle kurduğumuz iletişimde “an”ın hissiyatını nesneye yükler; duygulanımın rengini, şiddetini onunla tamamlarız. Şeye de bir duygu ekleriz ve o şey, o anın yerine geçen bir temsil oluverir. Şeyin yüklendiği anlam hem duygusal hem de kavramsaldır. Gülşah Bayraktar nesneyle figür arasında yakaladığı görsel uyumun, izleyenin hafızasında rafa kaldırmış anılarının en yakın noktalarına temas etsin ister. Derdi, izleyen ile empati kurabilecek sıcaklığı yakalayabilecek flaşı patlatmaktır. Unutulan ve hafızalarda toz zerrecikleri gibi uçuşup duran anı parçacıklarının yeni-den hatırlanmasını ve resimlerin hikayeleriyle birleşmelerini ister. Belleğimiz unuttuklarını geri çağırabilecek nesne ve
şeyler ile birlikte duran figürleri işlerken işte böyle bir titreşim yaratır. Bu titreşim, bazen mekanın kendisi, bazen figürlerin sessiz iletişimi, bazen de figürün seyirciye bakışı aracılığıyla yakalanır. Gülşah Bayraktar “kendine yakın” sergisi için hazırladığı işlerde anılarımızın üzerindeki tozu üfleyip onlara ışık altında tekrar bakmamızı, böylelikle işlerle farklı bir yakınlık kurmamızı, ve en sonunda kendimize de farklı bir gözle bakmamızı bekliyor.
When a child stands next to a balloon, a bicycle or a flower, suddenly the objects turn out to represent innocence and naivety. A man posing with a sculpture of a mountain deer brings his power and ego into the frame. We load “the” moment’s emotion on “the” object in our communication and we complete the affection’s color and intensity with it. We add an emotion to the thing and that thing becomes a representation replacing itself with the moment. Gülşah Bayraktar wants the visual harmony she grasps between the figure and the object, to touch upon the most akin points of the ignored memories of the audience. Her intention is to press the shutter that can catch the intimacy, which can build an empathy with the viewer. She wants those forgotten fragments of reminiscence flying like dust in the memory to be recalled again and to be combined with the stories of her pain-tings. Our minds create such vibration
while processing the figures standing with objects, which are able to recall what they had already forgotten. This vibration is sometimes caught through the setting itself, the silent communication between figures, or sometimes with the gaze of the figure on the viewer. With her exhibition “close to self”, Gülşah Bayraktar invites us to blow the dust on our memories and to look at them again this time under the light, to enable us to establish a distinct intimacy with her paintings; so that, eventually, we can look at ourselves from a different point of view.
bir dilek tut (2014) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 12 cm x 10 cm
sıkı dostlar (2014) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 10 cm x 10 cm
düşlere yakın (2014) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 8 cm x 5,5 cm
hayallere dair (2014) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 5 cm x 5,5 cm
sana sarılmak (2014) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 8 cm x 7 cm
kar (2014) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 9,5 cm x 10 cm
ruh ikizi (2015) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 10 cm x 10 cm
manevi miras (2015) mdf Ăźzerine akrilik acrylic on mdf 10 cm x 10 cm
sadakat tamamlar bizi (2015) mdf Ăźzerine akrilik acrylic on mdf 10,5 cm x 7 cm
her şeyim (2013) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 8 cm x 9 cm
kendine yakın (2014) mdf üzerine akrilik acrylic on mdf 9 cm x 6 cm
Gülşah Bayraktar, ruh ikizi (2015), (detay detail)
katkıda bulunanlar contributors Hamit Hamutcu hamit.hamutcu@mixerarts.com Kurucu Founder
Elvin Vural elvin@mixerarts.com Etkinlikler Sorumlusu Events Coordinator
Bengü Gün bengu.gun@mixerarts.com Direktör Director
Görkem Dikel gorkem@mixerarts.com İçerik Yöneticisi Content Manager
Mehmet Kahraman mehmet.kahraman@mixerarts.com Sanatçı İlişkileri Artist Relations Serhat Cacekli serhat@mixerarts.com Mixer Editions Koordinatörü Mixer Editions Coordinator
Seçil Ofset 100. Yıl Mahallesi, Massit Matbaacılar Sitesi, 4. Cadde No:77 Bağcılar, İstanbul Baskı Print
CHROMA © Fotoğraflar Photography
Ayşegül Papila aysegul@mixerarts.com Galeri Asistanı Gallery Assistant Bu katalog Mixer tarafından düzenlenen ‘kendine yakın’ adlı sergi için 20 Şubat 2015 tarihinde 1000 adet basılmıştır. Tüm yayın hakları saklıdır. İzin almadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, dağıtılamaz. This catalogue is printed 1000 copies in 20th February 2015 for the exhibition entitled ‘close to self’ organized by Mixer. All copyrights belong to Mixer. This catalogue cannot be copied, re-printed or distributed without the permisson of Mixer. Boğazkesen cad. no:45 Bodrum kat, Tophane, Beyoğlu, İstanbul | 0212 243 54 43 www.mixerarts.com | info@mixerarts.com