RAPPORT FINANCIER INTERMÉDIAIRE DU GROUPE IMPLENIA
Notes aux états financiers consolidés du Groupe Implenia
10
Contrats de location avec le Groupe comme preneur
Contrats de location-financement: Paiement minimal futur
Valeur actuelle paiement minimal
30.6.2013
31.12.2012
30.6.2013
31.12.2012
1000 CHF
1000 CHF
1000 CHF
1000 CHF
En 1 an
3 846
4 241
3 454
3 742
Entre 2 et 5 ans
7 255
9 324
6 801
8 695
11 101
13 565
10 255
12 437
Total Contrats de location simple:
Paiement minimal futur
30.6.2013
31.12.2012
1000 CHF
1000 CHF
En 1 an
25 283
25 771
Entre 2 et 5 ans
58 112
57 562
Plus de 5 ans
11 599
10 902
Total
94 994
94 235
Les entités du Groupe détiennent de nombreux contrats de location simple; il s’agit pour l’essentiel de contrats de courte durée pour des machines de chantier. Le total des charges pour les contrats de location simple se montait à CHF 22,4 millions (exercice précédent: CHF 24,5 millions).
57120_Hjb_2013_Teil3_fr.indd 74
22.08.13 13:52