70–71
8.2
Associations de travail faisant l’objet d’une participation ou consolidées
Pour les associations de travail faisant l’objet d’une activité conjointe (joint operation), les immobilisations incorporelles, les créances, les produits et les charges sont comptabilisés proportionnellement dans les états financiers consolidés. Les associations de travail remplissant les critères de «contrôle» selon l’IFRS 10 ont été entièrement intégrées aux états financiers consolidés. L’impact au niveau du bilan consolidé et du compte de résultat est le suivant:
Total de l’actif Total des fonds étrangers Actif net
Chiffre d’affaires Charges Résultat opérationnel
30.6.2013
31.12.2012 restated
1000 CHF
1000 CHF
98 783
101 274
(56 545)
(61 815)
42 238
39 459
1.1.–30.6.2013
1.1.–30.6.2012 restated
1000 CHF
1000 CHF
13 872
24 684
(10 972)
(24 195)
2 900
489
Les principales associations de travail en termes de chiffre d’affaires suivant la participation: 30.6.2013
31.12.2012
Participation Implenia
Participation Implenia
ARGE EquiTec Gotthard
50,0%
50,0%
ARGE Planzer Pratteln 2
33,0%
33,0%
ARGE WIGA
50,0%
50,0%
57120_Hjb_2013_Teil2_fr.indd 71
22.08.13 13:52