TUI_WeStaedteErleben_So10 by Wulf Seidel

Apr â&#x20AC;&#x201C; Okt 10

Weltentdecker

StĂ¤dte erleben Hotels, Erlebnis-Pakete, Tickets, individuelle Programme in spannenden Metropolen

TUI WELTENTDECKER Hamburg, Deutschland

Rom, Italien

Reisewünsche

Seite

Stadt, Land & Genuss __________ 5 Shopping & Nightlife __________ 5 Romantik & Mehr ____________ 5 Feste & Events ______________ 7 Kultur & Bühne ______________ 7 Tickets ____________________ 7

Städte von A bis Z Deutschland ________________ 20 Großbritannien/Irland ________ 152 Nordeuropa ______________ 178 Benelux/Frankreich __________ 190 Südwesteuropa ____________ 226 Südeuropa ________________ 258 Schweiz, Österreich __________ 302 Osteuropa ________________ 330 Südosteuropa ______________ 362

Wichtig zu wissen Wegweiser __________________ 8 Wahlfreiheit ________________ 10 Tourvertrauen ______________ 12 Höhepunkte ________________ 14 Ticketzauber ________________ 16 Musical Premium Paket ________ 18 Offen gesagt ______________ 384 Reisebedingungen __________ 385 Wellness-, Flair- & Design-Hotels 380 Bonitos im Überblick ________ 382 City Cards ________________ 383 Zug zum Flug ______________ 378 Flüge ____________________ 377 Bahnanreise ______________ 376 TUI Cars __________________ 386 Index ____________________ 387

+ + + W E LT E N T D E C K E R S TÄ D T E E R L E B E N : W E I T E R E I N F O S Z U U N S E R E N 2

Alles auf einen Blick < TUI WELTENTDECKER Frank Stoll Leiter TUI Weltentdecker Städte erleben

stadtbilder Mit TUI Weltentdecker werden Städtereisen noch bunter, begeisternder. Sie haben alle Freiheiten. Sie können z. B. nur die Übernachtung wählen. Oder Sie buchen die An- und Abreise gleich dazu. Zur Krönung Ihres Aufenthalts empfehlen wir Ihnen tolle zubuchbare Städte-Programme und Tickets. Und wenn Sie es sich ganz bequem machen wollen: In unseren TUI CityTipps und perfekt organisierten Erlebnis-Paketen haben wir für Sie bereits einige Traum-Kombinationen zusammengestellt, zu denen Sie bequem weitere Komponenten hinzubuchen können (mehr ab S. 10). Sie haben die Wahl.

Unser Routenplaner auf den folgenden Seiten führt Sie zu Ihrem Traumziel. Sie interessieren sich z. B. für Kultur & Bühne? Sie suchen Tickets für eine spezielle Veranstaltung? Sie sind fasziniert vom städtischen Leben? Dann starten Sie mit Ihren

Reisewünschen

STADT, LAND & GENUSS SHOPPING & NIGHTLIFE ROMANTIK & MEHR FESTE & EVENTS KULTUR & BÜHNE

Seite 4 - 7.

TICKETS

Alle Städte von A bis Z: Der direkte Weg in Ihre Lieblingsstadt führt über den

Wegweiser

Seite 8 - 9.

Sie wollen alles sehen – aber nicht alles selbst organisieren? Unser vielfältiges Angebot bietet Ihnen größte Flexibilität

Erlebnis-Pakete / TUI CityTipps

Seite 10 - 11.

HOTELS UND ZIELGEBIETEN UNTER WWW.TUI-STAEDTEREISEN.DE 3

TUI WELTENTDECKER > Erlebnis-Pakete

Piazza Della Rotonda, Rom, Italien

+ + + R O M A N T I K - P R O G R A M M E + + + N I G H T- F E V E R + + + S H O P P I N G -TO U R E N 4

stadtleben Paris, Venedig: Manche Städtenamen lassen romantische Herzen schneller schlagen. Oder schlägt Ihr Herz für Mode und Preise in XXS? Unter den Rubriken „Stadt, Land & Genuss“, „Shopping & Nightlife“ und „Romantik & Mehr“ finden Sie Erlebnis-Pakete mit Best-Price-Garantie. Fix und fertig von unseren Experten geschnürt.

STADT, LAND & GENUSS

SHOPPING & NIGHTLIFE

ROMANTIK & MEHR

Erlebnis-Paket

Paris – Pariser Lebensart

London – London’s Pubs

n 3 Nächte im K+K Hotel Cayré 4 DZ inkl. Frühstück, Willkommensgetränk, Überraschungsgeschenk n 3-Gang-Menü inkl. einem Glas Rot- oder Weißwein im Restaurant „La Frégate”, im alten französischen Stil, direkt an der Seine. ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt

n 2 Nächte im Hotel 1 Lexham Gardens 3 DZ inkl. Frühstück n jeweils samstags Pubtour durch das nächtliche London und Einkehr in traditionelle, skurile und geschichtsträchtige Pubs inkl. 1x Fish und Chips (Getränke sind auf dieser geführten Tour nicht inkludiert)

Venedig – Auf den Spuren Casanovas

º 339

Pro Person ab Alle Informationen auf Seite 205.

º 146

Pro Person ab Alle Informationen auf Seite 155.

n 2 Nächte wahlweise im Albergo Cavaletto 4, Royal San Marco 4, San Marco Palace 4 oder im Ambassador Tre Rose 3 DZ inkl. Frühstück, Willkommensgetränk, garantiertes Upgrade in ein Superior Zimmer, TUI Gäste werden bevorzugt behandelt n 1 romantisches 3-Gang Menü bei Kerzenschein (Getränke nicht inklusive) n Gondelfahrt (ca. 35 Minuten) n Besichtigung der Glasmanufaktur auf der Insel Murano mit Privatboot inkl. Eintritt

º 249

Pro Person ab Alle Informationen auf Seite 280.

Berlin, Deutschland

+ + + B A R - U N D P U B -TO U R E N + + + FA S H I O N - O U T L E T- C E N T E R + + + 5

TUI WELTENTDECKER > Kunst & Kultur

+++ HISTORISCHE SPURENSUCHE +++ MUSICALS +++ MAILÄNDER SCALA 6

kulturmeilen Genießen Sie unerhörtes Entertainment, das Sie noch nie gesehen haben. Unsere Erlebnis-Pakete sind u. a. musikalische Leckerbissen und reichen von Musical bis Oper. Von Theater bis Museen. Von Events bis Genuss. Bunt, fröhlich, herzlich. Nach Sonnenuntergang fängt der Tag erst richtig an. Vorhang auf, it’s Showtime.

FESTE & EVENTS

KULTUR & BÜHNE

TICKETS

Erlebnis-Paket

Metropole Ruhr - FOR SURE

Mailand -Mailänder Scala-Paket

n 3 Nächte im Hotel Best Western Parkhotel Oberhausen 4 DZ inkl. Schlemmerfrühstücksbuffet mit Front Cooking Buffet, Lachs und Sekt n 10 langstielige rote Rosen zur Begrüßung in Ihrem Zimmer n Shuttleservice in einer amerikanischen Stretchlimousine zum Musical WICKED – die Hexen von Oz ins Metronomtheater n RuhrTopCard 2010, freier Eintritt in über 90 Attraktionen in der Metropole Ruhr n Eintrittskarte für WICKED in der PK 2

n 2 Nächte (Freitag-Sonntag) im Una Hotel Cusani 4 DZ inkl. Frühstück, WelcomeDrink, Canapées und Garagenplatz im Hotel n 3-Gang Menü „Theater-Dinner“ inkl. Getränke n 1 Eintrittskarte für Fr. oder Sa. wahlweise in den Kategorien PK 1 oder PK 2 n 1 geführter Stadtrundgang inkl. Abendmahlbesichtigung mit Deutsch sprechender Reiseleitung n 30 % Preisnachlass auf Getränke im UNA Café, Una Hotel Cusani n 1 Eintrittskarte für das Scala Museum

º 259

Pro Person ab Alle Informationen auf Seite 105.

Stuttgart – TANZ DER VAMPIRE n ab Februar 2010 für kurze Zeit zurück in Stuttgart! n freuen Sie sich auf furiose Tanzszenen, opulente Kulissen und die rockiggefühlvollen Balladen von Jim Steinman und lassen Sie sich in die Welt der Unsterblichkeit entführen

Pro Person z.B. in der Preiskategorie 4, mittwochs ab Alle Informationen auf Seite 124.

º 50,31

º 683

Pro Person ab Alle Informationen auf Seite 297.

Zeche Zollverein, Essen, Deutschland

+ + +

W E LTG E S C H I C H T E

+ + +

M U S E E N

+ + +

S E M P E R O P E R

+ + + 7

TUI WELTENTDECKER > Städte von A bis Z

wegweiser Alltag ade, willkommen bei Städte erleben. Wir entführen Sie in alte und junge, dynamische und schöne Städte in denen zum Teil 220 Tage im Jahr die Sonne scheint, zu Baukunst in Vollendung, in 2000 Jahre alte Geschichten, in Lichtermeere, zu Meisterwerken moderner Architektur.

Deutschland

Großbritannien/Irland

Südwesteuropa

Osteuropa

Aachen __________________ 145 Baden-Baden ______________ 145 Bayreuth__________________ 145 Berlin ____________________ 56 Bochum __________________ 105 Bonn ____________________ 121 Bremen __________________ 48 Dortmund ________________ 106 Dresden __________________ 86 Duisburg__________________ 107 Düsseldorf ________________ 113 Erfurt ____________________ 145 Essen ____________________ 107 Flensburg ________________ 146 Frankfurt a. M. ____________ 143 Freiburg __________________ 146 Gera ____________________ 146 Halle ____________________ 146 Hamburg __________________ 20 Hannover __________________ 51 Heidelberg ________________ 147 Kassel ____________________ 147 Kiel ______________________ 147 Köln ____________________ 116 Leipzig ____________________ 96 Lübeck __________________ 148 Magdeburg ________________ 53 Mainz ____________________ 148 Mannheim ________________ 149 Metropole Ruhr ____________ 102 München ________________ 128 Münster __________________ 149 Nürnberg ________________ 149 Oberhausen ______________ 110 Passau __________________ 150 Potsdam __________________ 55 Regensburg________________ 150 Rostock __________________ 150 Schwerin__________________ 151 Stuttgart__________________ 122 Trier ____________________ 151 Weimar __________________ 101 Wiesbaden ________________ 151 Wismar __________________ 151 Wolfsburg __________________ 52 Würzburg ________________ 151

Großbritannien Belfast ____________________169 Bristol ____________________170 Cardiff __________________ 170 Edinburgh ________________ 173 Glasgow __________________ 175 Liverpool__________________ 170 London __________________ 152 Manchester________________ 171 Newcastle upon Tyne ________ 171 York ____________________ 171 Irland Dublin____________________ 176

Portugal Lissabon __________________ 250 Porto ____________________ 256 Spanien Almería __________________ 248 Barcelona ________________ 232 Bilbao ____________________ 245 Córdoba __________________ 242 Gerona __________________ 248 Gijon ____________________ 248 Granada __________________ 242 La Coruña ________________ 248 Leon ____________________ 249 Madrid __________________ 226 Málaga __________________ 241 Merída __________________ 249 Palma de Mallorca __________ 249 Pamplona ________________ 249 Salamanca ________________ 249 Santiago de Compostela ______ 249 Sevilla ____________________ 242 Valencia __________________ 246

Estland Tallinn ____________________ 355 Lettland Riga ____________________ 354 Litauen Vilnius____________________ 356 Polen Breslau __________________ 347 Danzig __________________ 352 Krakau __________________ 350 Posen ____________________ 348 Stettin __________________ 349 Warschau ________________ 349 Russland Moskau __________________ 360 St. Petersburg ______________ 357 Slowakei Bratislava ________________ 337 Tschechien Prag ____________________ 338 Ungarn Budapest ________________ 330

Südeuropa

Südosteuropa

Italien Bergamo__________________ 300 Bologna __________________ 300 Florenz __________________ 272 Genua____________________ 300 Lucca ____________________ 301 Mailand __________________ 296 Neapel __________________ 277 Palermo __________________ 295 Pisa ____________________ 276 Rom ____________________ 258 Siena ____________________ 301 Trieste____________________ 301 Turin ____________________ 301 Venedig __________________ 278 Verona __________________ 290

Bulgarien Sofia ____________________ 365 Kroatien Dubrovnik ________________ 363 Split ____________________ 363 Zagreb __________________ 364 Rumänien Bukarest __________________ 362 Serbien Belgrad __________________ 365 Slowenien Ljubljana __________________ 365 Griechenland Athen ____________________ 366 Türkei Istanbul __________________ 370

Nordeuropa Dänemark Kopenhagen ______________ 178 Finnland Helsinki __________________ 188 Norwegen Bergen __________________ 186 Oslo ____________________ 186 Schweden Stockholm ________________ 181

Benelux/Frankreich/Monaco Niederlande Amsterdam ________________ 190 Belgien Antwerpen ________________ 198 Brügge __________________ 199 Brüssel __________________ 201 Gent ____________________ 199 Luxemburg Luxemburg ________________ 200 Frankreich Avignon __________________ 224 Cannes __________________ 225 Lille______________________ 224 Lyon ____________________ 224 Nizza ____________________ 220 Paris ____________________ 204 Straßburg ________________ 225 Monaco / Monte Carlo________ 223

Schweiz/Österreich Schweiz Basel ____________________ 304 Bern ____________________ 304 Genf ____________________ 305 Lausanne ________________ 305 Luzern __________________ 305 Zürich ____________________ 302 Österreich Bregenz __________________ 327 Graz ____________________ 328 Innsbruck ________________ 329 Klagenfurt ________________ 329 Linz ____________________ 329 Salzburg __________________ 324 Wien ____________________ 306

TUI WELTENTDECKER > Kombinationsmöglichkeiten

wahlfreiheit Wer plant Ihren Urlaub besser als TUI? TUI und Sie! Kombinieren Sie Ihr Hotel flexibel mit unseren günstigen Flugangeboten. Als Krönung können Sie individuell ein attraktives Städte-Programm hinzubuchen. In den CityTipps bieten wir Ihnen einige besonders interessante Kombinationsmöglichkeiten. Oder Sie entscheiden sich für eines unserer Erlebnis-Pakete. In diesen haben wir ausgesuchte Hotels gleich mit einem Städte-Programm kombiniert. Venedig, Italien

Rom, Italien

TUI CityTipps

Alles passt perfekt zusammen. Unsere Experten haben einzeln buchbare Erlebnisse zu einem unvergesslichen Urlaub verbunden. Die Atmosphäre der Hotels oder die besondere Lage passt perfekt in Ihr Gesamtprogramm. Trotzdem genießen Sie alle Freiheiten: Sollten diese Tipps, die Sie in vielen Städteeinleitungen finden, nicht Ihren Wünschen entsprechen, können Sie einzelne Elemente austauschen, weglassen oder andere hinzufügen.

TUI CityTipps

MINI

MAXI

An- und Abreise Ein günstiger Flug oder eine Bahnfahrt TUI CityTipps

MIDI

+ +

Ihr Hotel

passend zum Gesamt-Programm

Ihr Hotel

Ein ausgewähltes

häufig ein besonders günstiges Angebot

Städte-Programm

+ + + B A H N FA H R K A RT E N + + + F LU GT I C K E TS + + + C I T Y T I P P S + + + M I E T WAG E N 10

Sichern Sie sich Ihren Wunschurlaub Ich wünsch mir eine Stadt!

Ich schenk Dir einen Traum!

Ich wünsch mir besondere Augenblicke!

Manche Städte muss man einfach erleben. Wir bieten Ihnen nicht nur ausgesuchte Hotels, sondern auch entsprechende Erlebnis-Programme. Einzeln. Oder perfekt kombiniert als Erlebnis-Paket.

Vielleicht die herzlichste Art, einem lieben Menschen Dankeschön zu sagen: Schenken Sie ihm eine Stadt. Zum Beispiel ein Erlebnis-Paket mit romantischen Momenten zum Hochzeits- oder Geburtstag. Oder ein Musical als Kompliment von Klang und Namen.

Musicals, Oper, Sport, herausragende Events – wir haben die Tickets dazu. Kombinieren Sie diese am besten mit einem Hotel und einem StädteProgramm. Der besondere Tipp: Musical-Spar-Pakete bestehend aus einem hochkarätigen Musical und einem Hotel. Unvergesslich.

n n n n

n Musical-Sparpaket Perfekt geplant, perfekt gespart: Unsere Experten haben für Sie die Hotels und Tickets besonders günstig eingekauft.

n n n n n

Hotels Sightseeing-Programme Kultur Shopping Romantik u.v.m.

Hotels Städte-Programme Erlebnis-Pakete Tickets für besondere Momente

n Ticket plus Die ganze Saison über ein günstiger Preis. Sie bestimmen Termin, Platz und Hotel ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack.

n Premium Paket First Class vom Top-Hotel über das erstklassige Ticket für das Erfolgsmusical „ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK“ bis zu exquisiten Sonderleistungen wie Sektempfang, Fingerfood und separater Garderobe. Beim Musical garantieren wir Ihnen einen Platz in der ersten Reihe. n Tickets Buchen Sie bis zum Tag der Veranstaltung Ihr Musical-Ticket zu günstigen Tages-Preisen. Dazu gehören Preisaktionen wie z. B. Seniorenbonus, Sonntagnachtsparen oder Kinderermäßigungen, so lange der Vorrat reicht.

Erlebnis-Pakete

TUI Individuell

Perfekt organisiert und für Sie zusammengestellt

Ganz individuell: kombinieren nach Wunsch

Hier passt alles. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Wir haben alles perfekt organisiert und für Sie zusammengestellt. Und zwar so, dass das Hotel zum Städte-Programm passt und umgekehrt. Also: ein ausgewähltes Hotel plus ein spannendes Städte-Programm in der von Ihnen ausgesuchten Stadt = Ihr Erlebnis-Paket. Das wird Sie freuen: Erlebnis-Pakete sind meist eine kostengünstige Kombination.

Mehr als 150 Städte, über 1.000 Hotels – dieser Katalog steckt voller Anregungen. Das Schönste daran: Sie können Ihr Wunschhotel nach Herzenslust mit weiteren TUI Leistungen wie Anreise, Transfer und individuelle Städte-Programme kombinieren. Ihr Reisebüro hilft Ihnen dabei und stellt Ihnen gerne Ihre ganz individuelle Städte-Tour zusammen.

FlughafenTransfer

Anreise Ausgewähltes Hotel (meist mit 2 Übernachtungen)

+ Wunschhotel

Tickets

Spannendes Städte-Programm aus:

Stadt, Land & Genuss oder Shopping & Nightlife oder Romantik & mehr oder Feste & Events oder Kultur & Bühne

+++ HOTELS +++ ERLEBNIS-PAKETE +++ STÄDTE-PROGRAMME +++ 11

TUI WELTENTDECKER > TUI Qualität

tourvertrauen Jedes Jahr vertrauen uns Millionen Gäste, weil sie wissen, was TUI an hervorragenden Leistungen bietet. Das gilt für jede Reise, die Sie bei uns buchen.

Vor der Reise TUI Reisebüro Hier werden Sie individuell beraten, hier werden Ihre Urlaubsträume wahr. www.tui-staedtereisen.de Weitere Informationen zu unseren Hotels und Zielgebieten unter www.tui-staedtereisen.de Reisen und Gesundheit Beachten Sie unsere Gesundheitstipps unter „Offen gesagt“ auf Seite 384. TUI Reiseschutz Immer auf Nummer sicher mit dem Optimalschutz ohne Selbstbehalt ab 49 º. TUI Sicherheitsmanagement Zertifiziertes, geprüftes Sicherheitsu. Krisenmanagement. Mehr Infos auf Seite 384.

Dubrovnik, Kroatien Reiseführer Bei Buchung einer Städtereise ab 2 Nächte Aufenthalt ist bei den meisten Städtereisen ein DuMont-, Baedeker-, Go Vista, Merian Life-, Marco Polo- bzw. Polyglott-Reiseführer mit wertvollen Tipps inklusive. Reisebürohinweis: Übersicht siehe tui newsnet. E-mail Abruf: Topangebote Vielleicht gibt es ja gerade ein tolles Angebot, das den Weg nicht mehr in den Katalog gefunden hat? Einfach eine leere E-mail an staedte-topangebote@tui.de senden, und umgehend erhalten Sie eine Übersicht über aktuelle Angebote für Hotels, Musicals und Bahn + Bett.

Rollende Garküche, Thailand

Ihre An- und Abreise Flüge nach Wunsch Mit ausgewählten Fluggesellschaften entspannt und sicher ans Ziel. Start frei ab Seite 377. Frühanreise/Spätabreise In einigen Hotels bieten wir Ihnen an, Ihr Zimmer früher zu beziehen oder es z. B. bis 18.00 Uhr zu nutzen. Mehr Informationen unter den Hotelpreistabellen. TUI Cars Mobil am Ziel: Mietwagen zum attraktiven Preis für z. B. Malaga pro Tag ab 32 º. Mindestmietdauer: 3 Tage.

Zug zum Flug, 2. Klasse* Ein feiner Zug der TUI: bei internationalen (grenzüberschreitenden) Flugreisen für alle Abflughäfen in Deutschland und Österreich (inkl. EuroAirport Basel) in diesem Katalog auf Wunsch und ohne Aufpreis zubuchbar. * Gilt nur bei Flugbuchung des Anbieters TUI Deutschland GmbH über TUI Individuell in Ihrem Reisebüro. Mehr Infos siehe Seite 378.

Bahnanreise Reisen Sie mit der Bahn deutschlandweit mit den neuen Stufenpreisen von Ihrem Abfahrtsbahnhof in Ihre Stadt und wieder zurück, z.B. für nur 44 º bis 400 km für BahnCard Inhaber 2. Klasse. Alle Infos Seite 376.

+ + + H A M B U R G TOTA L ! E I N FA C H B U C H E N I N I R I S P L U S I N D I V I D U E L L E I N S T I E G 12

In Ihrer Stadt Traumhäuser Es gibt Hotels zum Übernachten. Und es gibt Häuser, die den Aufenthalt zu einer unvergesslichen Zeit machen. Mit Wellness. Mit Flair. Mit Design. Wellness Sie schließen die Tür. Der Alltag bleibt draußen. Nach ausgedehnten Sightseeing- und Shopping-Touren finden Sie Ruhe und stilvolle Entspannung. Nach einer Sauna und Beauty-Anwendung fühlen Sie sich wie neu geboren. Eine Liste aller Wellness-Hotels finden Sie auf Seite 380.

Flair Sie haben Stil, wir die entsprechenden Häuser. Erbaut in stadttypischer Architektur. Häufig gelegen in malerischen Stadtteilen. Eingerichtet mit viel Atmosphäre. Ausgezeichnet mit dem FlairZeichen. Eine Übersicht mit allen Flair-Hotels finden Sie auf Seite 381. Design Zimmer und Lobbys werden zu Museen, der Aufenthalt zum Kulturgenuss. Bilder und Objekte unterstreichen die stilvolle Atmosphäre der Zimmer und Flure. Ihr Aufenthalt ist Teil eines Gesamtkunstwerks. Einen Überblick finden Sie auf Seite 381.

Gute ReisePreise Frühbucher sparen* Schnellentschlossene sparen bei Buchung bis zum 28.02.2010 (sofern nicht anders angegeben) in ausgewählten Hotels. Mehr Infos finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung und in der Preistabelle. *Diese Frühbucherangebote gelten nur für Buchungen aus diesem Katalog.

Spartermine An vielen Terminen sparen Sie am Preis, aber nicht an der Urlaubslänge. Wie z.B. bei 4-Tage-Reisen zum 3-Tage-Preis (4 = 3). Mehr Infos unter den Hotelpreistabellen oder in den Hotelbeschreibungen. Frühbücherermäßigung bei Musicals? Das ist der Hit* Wenn Sie bis spätestens 31.12.2009 buchen, erhalten Sie in ausgewählten Musicalvorstellungen einen attraktiven Preisvorteil von bis zu 20%. Leicht zu finden auf der jeweiligen Seite der Musicals in der Ticket Plus Beschreibung. *Diese Frühbucherangebote gelten nur für Buchungen aus diesem Katalog.

Flex-Tarif in Berlin und München Sie wollen flexibel bleiben? Kein Problem. Buchen Sie unseren neuen Flex-Tarif. Für Berlin Seite 6985, für München Seite 132-142. Dieser Hotelpreis bietet gebührenfreie Umbuchungs- und Stornomöglichkeit bis 3 Tage vor Reiseantritt. Danach greifen die StandardGebühren gemäß Ziffer 7.5.1 der ausführlichen Reisebedingungen.

Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss Die in diesem Katalog angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter TUI Deutschland bindend. Der Reiseveranstalter TUI Deutschland behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Abschluss eines Reisevertrages eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die Sie im Falle von Änderungen vor einer Buchung selbstverständlich informiert werden: n Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren nach Veröffentlichung des Kataloges zulässig. n Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn eine von Ihnen gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Kataloges verfügbar ist.

U N T E R K U N F T/ E X T R A S . A N B I E T E R D E S T I N AT I O N S P O R TA L S I E H E S E I T E 3 2 + + + 13

TUI WELTENTDECKER > Höhepunkte

höhepunkte Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von Ihrer Stadt. Am besten in den Lieblingsfarben. Machen Sie den Kurztripp zum Städteerlebnis. Entspannen Sie zwischen einem Shoppingbummel und einem Konzertbesuch und entdecken dabei zum Beispiel eine der europäischen Kulturhauptstädte 2010 – Istanbul. Oder, das Gute liegt oft nah, die beeindruckende und spannende Metropole Ruhr. Sie haben die Wahl.

Jazz à Juan 2010 – Stelldichein am Meer

Metropole Ruhr – wohl gerüstet für die Zukunft Bis vor nicht allzu langer Zeit war das Ruhrgebiet ein Geheimtipp für Freunde der Industriekultur und anderer spektakulärer Hinterlassenschaften der sich massiv zurückziehenden Schwerindustrie. Ehemalige Zechen, Hochöfen und Gasspeicher wurden erhalten und mit neuem Leben gefüllt – mit Kultur. Auf dieser stetigen regionalen Veränderung basiert auch das Motto für das Projekt RUHR 2010 – Kulturhauptstadt Europas: „Kultur durch Wandel, Wandel durch Kultur“. Heute steckt die Metropole Ruhr immer noch mitten in dieser Entwicklung: mit beeindruckenden neuen Museen, der Entwicklung von Kreativvierteln oder der einzigartigen Umnutzung ehemaliger Industriearchitektur als neue Spielorte für spektakuläre Kunstund Kulturangebote. Neben diesen Zeugen des Wandels lockt eine Vielzahl attraktiver Angebote die Besucher, seien es klassische Museen, beeindruckende Musicaltheater, spektakuläre Freizeitparks, gigantische Shoppingmöglichkeiten, kleine Kabarettbühnen oder große Festivals. Wir freuen uns, Ihnen dieses spannende Reiseziel im Sommer 2010 präsentieren zu dürfen – die Metropole Ruhr: Besuchen Sie die

Seiten 102 bis 112 in diesem Katalog. Genießen Sie eine moderne Kulturregion voller Charme und Leben, voller Kunst und Kreativität. Sie werden positiv überrascht sein.

Istanbul – die Stadt mit den vielen Gesichtern Istanbul ist 2010 ebenfalls europäische Kulturhauptstadt. Ein guter Anlass denken wir, dort diesen Sommer auf Entdeckungsreise zu gehen. Die Stadt, halb Asien, halb Europa, wird sich vor Ort mit vielen Projekten zu Kunst und Kultur präsentieren. In ihrer Geschichte war Istanbul Hauptstadt von drei großen Imperien, von drei Weltreligionen; Treffpunkt mehrerer Zivilisationen, und das Wichtigste, eine Stadt, in der Jahrhunderte lang die Kultur des Zusammenlebens praktiziert wurde. Deshalb wird auch die Vergangenheit mit ihren beeindruckenden Kulturdenkmälern eine wichtige Rolle spielen. Besuchen Sie Istanbul auf den Seiten 370 bis 375, die auf faszinierende Weise Tradition und Moderne immer wieder zu Neuem verbindet.

2010 feiert das alljährlich im Juli stattfindende älteste aller europäischen Jazz-Festivals seinen fünfzigsten Geburtstag - das „Jazz à Juan“. Aus diesem Anlass wird das Festival seinen Tribut jener berühmten und kreativen Künstler zollen, die seit 1960 die vertraute Pinède Gould Bühne bespielten. Der kleine Ort Juan-les-Pins an der Côte d'Azur wird an zehn Tagen der Schauplatz für die größten Jazz-Musiker der Welt. Nicht nur das musikalische Niveau ist typisch für das Jazz à Juan. Auch das bunt gemischte Publikum macht den Charme dieses Highlight-Events aus und nicht zuletzt spricht die Location für sich. Kaum irgendwo sonst ist der Himmel bei einem Jazz-Festival so blau und die Stimmung so relaxt. Die Bühne steht unter den Pinien des örtlichen Boule-Platzes direkt am Meer, so dass man zu Konzertbeginn als Bühnenhintergrund gleich noch den Sonnenuntergang über der Côte d'Azur genießen darf. Tickets siehe Seite 220.

Stadt statt Strand – die Stadt- und Strandsaison ist eröffnet Sonnendurchflutete Terrassen, Pools, Strandbars, Beach Clubs und Sandstrände entführen in traumhafte Welten mitten in der Stadt. Sich zurücklehnen, mit sanftem Chill out und sommerlichen Grooves bei sensationellen Aussichten das Leben genießen. Ob idyllisch im Garten, im Pool auf dem Hoteldach, im Beach Club oder am Stadtstrand, mitten in den Metropolen Europas warten Stadthotels mit coolen Klängen und exotischen Cocktails auf Sonnenanbeter. Hier kann man dem Alltag entfliehen und unvergessliche Momente des Sommers erleben. Das geht besonders gut in Barcelona, Rom, Florenz, Wien Amsterdam, Kopenhagen, Athen, Paris, in Hamburg, Berlin, Bremen, Dresden, Essen, Köln und in München.

Tickets Klassik – z. B. Berlin und Dresden

Musicals & Shows – z. B. London oder Deutschland

Classic Open Air auf dem Gendarmenmarkt Berlin Seit 1992 verwandelt sich alljährlich im Sommer der Gendarmenmarkt in der Mitte Berlins zu einer großen Konzertarena. Er gehört zu den schönsten Plätzen Europas und bildet eine prachtvolle Kulisse für Musikaufführungen. Von der Deutschen über die Italienische Oper, die Operette und dem Musical bis hin zu Klassikern aus Pop, Soul, Swing und Jazz reicht die musikalische Angebotspalette. Publikumsmagneten sind insbesondere die Inszenierungen, bei denen Licht, Laser oder Feuerwerk in die Dramaturgie eingebaut werden.

Thriller – Live im Lyric Theatre London Eine Hommage an den einzig wahren „King of Pop“ – In einer atemberaubenden Show feiert „Thriller – Live“ den wohl erfolgreichsten Musiker aller Zeiten und bringt seine größten Hits sowie seinen einzigartigen Tanzstil zurück auf die Bühne. Die Londoner Daily Mail schwärmt: „Eine nicht zu bändigende Explosion“! Noch heute versuchen sich Tanzbegeisterte am legendären Moonwalk. „Thriller – Live“ bringt ihn jetzt live on stage – ein Fest für alle Michael Jackson-Fans!

Staatsoperette Dresden Ein Tempel der leichten Muse: Als eines der wenigen Häuser, die sich dem heiteren Musiktheater verschrieben haben, begeistert die Staatsoperette Dresden mit einem breit gefächerten Repertoire aus Operette, Spieloper und Musical. Neben klassischen Operetten wie „Wiener Blut“, stehen in der Staatsoperette Dresden dementsprechend auch Opern wie „Die Zauberflöte“ und Musicals wie „My Fair Lady“ auf dem Spielplan.

GOP Varieté Theater in Deutschland Ab sofort alle Standorte buchbar: Bad Oeynhausen, Essen, Hannover, München & Münster! Kreativ inszenierte, moderne Varietéshows und hervorragende Gastronomie, dafür stehen die GOP Varieté Theater seit 1992. In den zweimonatlich wechselnden Shows sind Sie hautnah dabei, wenn Comedy-Stars das Lachen neu definieren, Zauberer Sie überraschen und Weltklasseakrobaten den Gesetzen der Schwerkraft trotzen.

Hamburg, Deutschland

London, Großbritannien

TICKETZAUBER

ticketzauber Open Air

TICKETZAUBER

Die ganze Welt der Tickets exklusiv bei TUI Vorhang auf! Treten Sie ein in die ganze Welt der Veranstaltungs-Tickets. Es erwarten Sie Tickets aus allen Bereichen. Von Musical bis Ausstellung, von Sport bis Konzert, von Comedy bis Klassik… Exklusiv für Sie: Ab sofort erhalten Sie bei TUI Eintrittskarten für mehr als 30.000 Event-Veranstaltungen

Neu: Ticketversicherung bereits inklusive Für alle Musicals & Shows von STAGE ENTERTAINMENT in IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets ist ab sofort eine Eintrittskarten-Versicherung der ERV inkludiert.

Alle Preise sind attraktive Endpreise (inkl. aller Vorverkaufs- und Systemgebühren) Keine Versandkosten, das Ticket wird sofort im Reisebüro ausgedruckt oder kostenfrei an das Reisebüro geschickt Sie profitieren von saisonalen Aktionspreisen, die bei TUI sofort umgesetzt werden Ermäßigungen können über das System an Sie weitergegeben werden (Senioren, Schüler, Studenten, etc.) Ihr Sitzplatz wird, soweit verfügbar mit Saalplan, platzgenau und schnell gebucht... ...oder nach dem Prinzip „Best-Platz“ vom System automatisch zugeordnet

ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK in Hamburg Disneys Musical TARZAN in Hamburg Disneys KÖNIG DER LÖWEN in Hamburg DER SCHUH DES MANITU in Berlin DIRTY DANCING in Berlin BLUE MAN GROUP in Berlin TANZ DER VAMPIRE in Stuttgart WE WILL ROCK YOU in Stuttgart BUDDY – Die Buddy Holly Story in Essen und WICKED-DIE HEXEN VON OZ in Oberhausen Die ausführlichen Versicherungsbedingungen und Verbraucherinformationen erhaten Sie in Ihrem Reisebüro (@ tui newsnet). Für alle anderen Event-Veranstaltungen empfehlen wir Ihnen eine Eintrittskartenversicherung ab º 1,80 (ohne Selbstbehalt) zuzubuchen

Erkundigen Sie sich in Ihrem TUI-Reisebüro – Ihr Ansprechpartner berät Sie gerne. Mit diesen Veranstaltungs-Tickets haben Sie immer gute Karten!

Vermittlerhinweis zum Produkt „Tickets“: Als Einzelleistungen angebotene Veranstaltungs-Tickets werden von der TUI Deutschland GmbH ausschließlich im Namen und für Rechnung der jeweiligen Event-Veranstalter vermittelt. Der Vertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Event-Veranstalter zu dessen Bedingungen zustande. Eine Rücknahme bzw. Kostenerstattung gebuchter Tickets ist nicht möglich. Preis -/Spielplanänderungen vorbehalten.

Klassik ■ ■ ■ ■ ■

Ballett Festivals Konzerte Oper/Operette und vieles mehr

Bühne

Konzerte

■ Musical ■ Cabaret/Comedy ■ Theater ■ Zirkus/Varieté ■ und vieles mehr

■ ■ ■ ■ ■

Festivals Jazz/Blues Open-Air Rock/Pop und vieles mehr

Sport

Weitere

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Basketball Handball Volleyball Tennis Reiten und vieles mehr

Lesung/Vortrag Messe/Ausstellungen Museen und vieles mehr

TUI PREMIUM LOUNGEPAKET

TUI Premium Paket: mit Sitzplatzgarantie in der 1. Reihe Ein Musical mit 23 legendären Songs von Udo Jürgens. Eine turbulente Drei-Generationen-Komödie. Ein unvergessliches Erlebnis mit Ihrem Schatz. Für das Top-Musical im Hamburger TUI Operettenhaus bieten wir Ihnen ein exklusives Premium-Paket.

Bühne

In diesem Premium-Paket ist Musik drin n Lindner Hotel am Michel 4 1 Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer

Parkett 1 Reihe 1 Reihe 2 Reihe 3

n 2-Gang-Menü im Hotelrestaurant „Sonnin“ n 1 Musical-Eintrittskarte in der Preiskategorie 1, garantiert in der 1. Reihe, Freitag- oder Samstagabend um 20:00 Uhr n Lounge-Zutritt mit separater Garderobe, persönlicher Betreuung und Gastronomie n 1 Programmheft pro Buchung Preis p. P. ab

º 258

Hamburg TOTAL Das größte Angebot aller Zeiten!

Mehr HIGHLIGHTS! Mehr AUSWAHL! Mehr TOP TIPPS! Beste Unterhaltung garantiert

Viele tolle Events erleben

Ihr Reisebüro berät Sie optimal

Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Unterkunft und Einstieg Extras, Anbieter Destinationsportal.

DEUTSCHLAND > Hamburg

Hamburg Das Tor zur Welt zwischen Alster und Elbe. Eine Weltstadt mit Niveau und vielen Attraktionen. Schnuppern Sie Seeluft im Hafen, besuchen Sie den „Michel“ - das Wahrzeichen Hamburgs oder erkunden Sie die Speicherstadt und die moderne „HafenCity“. Kunstfreunde erwartet ein breites Angebot an Theatern und Schauspielhäusern. Und das Nachtleben auf der Reeperbahn sollten Sie TUI CityTipps sich nicht entgehen lassen! Hamburg entdecken!

MIDI

TUI CityTipps

Hamburg für „Einsteiger“

MINI

TUI CityTipps

Hamburg SparTipp n A&O Hamburg Reeperbahn q s. S. 47 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Erweitertem Frühstücksbuffet

n Junges Hotel Hamburg 2q s. S. 44 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Erweitertem Frühstücksbuffet HAX 10067

n Stadtrundfahrt s. S. 21 Mit dem historischen roten Doppeldeckerbus können Sie die Stadt auf eigene Faust entdecken

º 28 p.P.

n Kilometergeld sparen mit der DB Bahn. Hin- und Rückreise ab Abfahrtsbahnhof in der 2. Klasse mit BahnCard bis 400 KM innerhalb Deutschland s. S. 376 n Suitehotel Hamburg City 3 s. S. 46 1 Nacht in der Juniorsuite inklusive Kaffee, Tee und Gebäck HAX 10010

n Hamburg Card s. S. 21 Entdecken Sie einen Tag lang die Stadt mit nur 1 Ticket! Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, freier oder ermäßigter Eintritt in viele Museen uvm. HAX 10753

HAX 10802

HAX 10030

MAXI

º 66 p.P.

º 91 p.P.

Hamburg < DEUTSCHLAND

Stadt, Land & Genuss Hamburg Card Die ganze Stadt in einem Ticket. Da stecken die schönsten Seiten Hamburgs drin! n Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln im Großbereich Hamburg n Neu: S-Bahn Verbindung FlughafenCity-Flughafen inkl. (nur innerhalb der HVV)

n Freier o. ermäßigter Eintritt für viele Sehenswürdigkeiten, z.B. Stadt-, Hafen- und Alsterrundfahrten

Gültig 1 Tag (bis max. 5 Personen) Buchungscode: HAX 10753, PA: A35 X----X-1 pro Karte

n Ermäßigung auf Speisen/Getränke in ausgewählten Restaurants (vor Bestellung)

Gültig 3 Tage (1 Erwachsener + 3 Kinder bis 14 Jahre) Buchungscode: HAX 10800, PA: A35 X----X-1 pro Karte º 20

n Ermäßigung bei vielen ShoppingPartnern, in Parkhäusern und auf Souvenirs in der Tourist-Information am Hauptbahnhof

º 14

Gültig 3 Tage (bis max. 5 Personen) Buchungscode: HAX 10751, PA: A35 X----X-1 pro Karte º 33 Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Bitte tragen Sie das Datum des ersten Geltungstages ein und unterschreiben Sie die Karte.

Stadtrundfahrt

Stadt- & Hafenrundfahrt

Im historischen roten Doppeldeckerbus in 1 3/4 Stunden durch die Stadt

Eine Kombination aus historischem Doppeldeckerbus und Hafenrundfahrt

n Das Ticket ist einen Tag gültig; Fahrt kann indiv. unterbrochen werden

n 1 Tag gültig; Fahrt kann individuell unterbrochen werden z.B. um die Hafenrundfahrt zu machen

Durchführung: Ab Hauptbahnhof/Kirchenallee Mo.-So. halbstündlich von 9.30-17.00 Uhr. Oder ab Landungsbrücken 1-2 Mo.-So. halbstündlich von 9.30-17.00 Uhr. Dauer: ca. 1 Stunde 35 Minuten

Durchführung: Ab Hauptbahnhof/Kirchenallee Mo.-So. halbstündlich von 9.30-17.00 Uhr. Oder ab Landungsbrücken 1-2 Mo.-So. halbstündlich von 9.30-17.00 Uhr.

Buchungscode: HAX 10802, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 100%

Buchungscode: HAX 10750, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 70%

º 15 p.P.

Hamburg Radtour Hanseatisch klassisch Auf den Spuren des klassischen Stadtbildes über die Moderne der Hafen-City bewegen Sie sich unterhaltsam, spannend und informativ durch das Herz der Stadt. Diese wirklich ausgewogene Rundfahrt mit ihren Stopps an den attraktivsten Punkten der Stadt macht Spaß und passt für jedes Alter. n Erobern Sie die Stadt per Pedal und

Segway-Tour Eine Rundfahrt mit feinstem High-Tech-Gefährt! n Hamburg auf einem der modernsten Fortbewegungsmittel einmal völlig anders entdecken. Sie „schweben“ an allen Sehenswürdigkeiten der Hansestadt vorbei: Hafen-City, Landungsbrücken, Reeperbahn, alte Wallanlagen, Binnenalster, Jungfernstieg, Rathausmarkt, Michel u.v.m. n Während der Tour erhalten Sie Audio-Informationen zu den

n n n n

gestalten selbst Ihre Tour mit, denn Sie machen dort die Stopps, wo es Ihnen gefällt Gestellung der Fahrräder, Tourbegleitung mit Erklärung Gruppe von 2 bis 20 Personen kleiner Stadtplan Helm auf Wunsch

Beginn: 10 Uhr und 14 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Treffpunkt: Bahnhof Dammtor, Ausgang Messe/CCH, bitte etwas früher da sein. Buchungscode: HAX 10758, PA: A35 X----X-1

º 22 p.P.

Sehenswürdigkeiten, an denen Sie vorbei fahren. Durchführung: täglich 12:30 Uhr und 16 Uhr Dauer: ca. 2,5-3 Std., Streckenlänge ca. 10-12 km. Hinweis: Helmpflicht (Leihhelm ist inkl.), Mindestalter 16 Jahre, zulässiges Körpergewicht 45-115 kg, MofaPrüfbescheinigung oder Führerschein der Klasse B (Auto) sowie Vorlage des Personalausweises bzw. Reisepasses ist erforderlich. Teilnehmer müssen selbstständig stehen und Stufen steigen können. Es kann mit dem Segway nur kleines, persönliches Gepäck befördert werden. Schwangere dürfen nicht an der Tour teilnehmen. Buchungscode: HAX 10858, PA: A35 X----X-1

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

º 58 p.P.

º 23 p.P.

Hamburg Radtour Rund um die Außenalster Diese Route führt zu Konsulaten, Residenzen und den Parks von Harvestehude, Krugkoppel, Fernsicht, Winterhude, auf die Uhlenhorst mit der märchenhaften Blauen Moschee und einmaligem Blick auf die Skyline Hamburgs u.v.m. Diese Tour ist ganz besonders geeignet für alle, die gerne für kurze Zeit dem Großstadtleben entfliehen mögen. n Erobern Sie die Stadt per Pedal und

Elbufertour Die Elbe verbindet Hamburgs Hafen mit der Nordsee. Die Elbufer-Tour folgt ihrem Lauf entlang der noblen Elbchaussee ins Blankeneser "Treppenviertel". Kennen Sie schon Blankenese und das Treppenviertel? n Fahrt entlang der noblen Elbchaussee n Spaziergang mit Gästeführer durch das Blankeneser „Treppenviertel” n Mit einem kleinen Schiff hinüber ins „Alte Land”

n n n n

Beginn: 10 Uhr und 14 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Treffpunkt: Bahnhof Dammtor, Ausgang Messe/CCH, bitte etwas früher da sein. Buchungscode: HAX 10757, PA: A35 X----X-1

º 22 p.P.

n Doppeldeckerbusfahrt durch das größte Obstanbaugebiet Europas n Rückfahrt über die Köhlbrandbrücke zu den Landungsbrücken Durchführung: April-Oktober, Samstags um 14.00 Uhr, ab Landungsbrücken 1-2. Dauer: ca. 2 Stunden 45 Minuten. Treffpunkt ca. 30 Minuten vor Abfahrt. Buchungscode: HAX 10809, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 50%

º 20 p.P.

DEUTSCHLAND > Hamburg

Stadt, Land & Genuss ComedyTour Hamburg Schnallen Sie den Gurt im Bus der ComedyTour nicht zu fest, denn Ihr Bauch braucht Platz zum Lachen, wenn Ihnen Heino Trusheim und andere aufstrebende Hamburger Comedians die Geschichte und Besonderheiten der Hansestadt näher bringen. Eine perfekte Mischung aus Stand Up Comedy und Stadtrundfahrt!

BEATLEMANIA

Mit einem 3-Tages-Ticket Hamburg auf 3 schönen Rundfahrten erleben! n 1 Stadtrundfahrt n 1 Alsterrundfahrt n 1 Hafenrundfahrt n 1 Tee im Teekontor n Gültigkeit des Tickets 3 Tage

Die BEATLES kehren in die Hansestadt zurück !!

Magical History Tour Sightseeing trifft Beatles! n Direkt vor dem brandneuen Erlebnismuseum BEATLEMANIA beginnt jeden Freitagabend um 20.00 Uhr eine Bustour rhythmischer Art. Es war John Lennon, der einst sagte „I was born in Liverpool, but I grew up in Hamburg!“. In dem rollenden Konzertsaal performen Künstler die bekanntesten Songs live und hautnah! Live-Musik, Live-Gesang – Beatles live! Aber das Beste ist, dass der Bus die Gäste zu den Original-

Hafen- und Stadtrundfahrt mit Essen am Fischmarkt n 2 Übernachtungen im Hotel Vorbach e (Seite 44) inklusive Frühstücksbuffet n 2 Drinks nach Wahl an der Hotelbar n 1 x 3-Gang-Menü (abends) im „Warsteiner Elbspeicher“ am Fischmarkt (außer montags) n 1 Stadtrundfahrt im roten Doppeldeckerbus (direkt ab Hotel).

n Stand Up Comedy auf einer Stadtrundfahrt: Eine „rollende Bühne“ n Stationen der Tour: Michel, Lange Reihe, Außenalster, Neuer Jungfernstieg, Gänsemarkt, Rathaus, Speicherstadt, Hafencity, Hafenkante, Landungsbrücken, Fischmarkt, Große Elbstraße, Reeperbahn

Entdecker-Tour

Durchführung: Ab Hauptbahnhof/Kirchenallee Mo.-So. halbstündlich von 9.30-17.00 Uhr. Oder ab Landungsbrücken 1-2 Mo.-So. halbstündlich von 9.30-17.00 Uhr. Dauer: insgesamt ca. 4 Stunden Buchungscode: HAX 10807, PA: A35 X----X-1 º 30 p.P. Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 60%

Erlebnis-Paket Vorbach - Hamburg Classic

Erst nach der Schlusspointe in einer Bar auf der Reeperbahn haben Sie Zeit, Ihr Zwerchfell zu beruhigen.

Hamburg erleben von seinen schönsten Seiten in einem roten Doppeldeckerbus! n 1 Hafenrundfahrt, ein Muss für jeden Hamburg Touristen. Rund 13.000 Seeschiffe aus aller Welt laufen jährlich den zweitgrößten Hafen Europas an n 1 x Kaffee & Kuchen inkl. 2 Übernachtungen

HAX 10862 (PA: U45) 1 DF G 3 1 lDF G 2 1 EF G 1 1 209 1 209 1 276 1.4.-1.11. l Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 85%, 12-16 Jahre = 30%

n Auf insgesamt fünf Etagen können die Besucher von BEATLEMANIA Hamburg Zeit- und Phantasiereisen in und durch die Welt der Beatles unternehmen. Die rund 1.300 Quadratmeter große Ausstellungsfläche hat viel zu „beatlen“: Die Ausstellung macht mittels außergewöhnlicher Originalexponate und deren aufwändiger und unkonventioschauplätzen dieser besonderen Musikgeschichte bringt. Da wo die Pilzköpfe ihre Spuren hinterlassen haben fährt der Bus vor. Auf Noten durch die Stadt! Viele, einmalige Blicke in das Leben der Beatles! Der Moderator wird mit Anekdoten, Geschichten und Geheimnissen beeindrucken. Und zwischendurch immer wieder Live-Musik! Es entsteht eine Musikfahrt durch Hamburg. Ein Streifbus durch die Vergangenheit hinein in die Gegenwart!

Kiez & Kultur in Schmidt’s Tivoli Erst tafeln, dann Theater...Ob Nachtschwärmer oder Theaterbesucher, Tourist oder Hamburger: Im „Schatto Pauli“ ist jeder Gast ein König! n Um 18.15 Uhr 2-Gang-Menü im „Schatto Pauli“ (Haute Cuisine statt Currywurst), Das „Schatto Pauli“ im Herzen Hamburgs ist seit über 15 Jahren ein fester Begriff in der Hamburger Gastronomieszene. n 20.00 Uhr: Besuch der Vorstellung in Schmidt’s Tivoli, dem bekannten

n Künstler Heino Trusheim ist bekannt aus dem Quatsch Comedy Club, Nightwash und dem Schmidt Theater Beginn: Samstag um 20.30 Uhr. Treffpunkt: ab/bis Schmidt Theater (Reeperbahn). Dauer: ca. 1,5 Stunden. Buchungscode: HAX 10813, PA: A35 X---X-1

º 25 p.P.

neller Präsentation aus ausgewählten Stationen der Beatles – von den Hamburger Tagen bis zu ihrer Auflösung – ein faszinierendes Erlebnis. n Durch ihren ausgeprägten Erlebnischarakter und viele interaktive Elemente wird BEATLEMANIA Hamburg primär Spaß bereiten und die Besucher für einige Stunden tief in die Welt der Pilzköpfe eintauchen lassen. Öffnungszeiten: täglich 10.00-20.00 Uhr. Buchungscode: HAX 10884, PA: A35 X---X-1

º 12 p.P.

n Eine Führung durch das BEATLEMANIA rundet die ab. Entdecken Sie auch die Jahre nach der Hamburgzeit. Die Besucher erleben viele Originalexponate, Multimediastationen und nachgestellte Szenen des Lebens der Fab Four. Mehr Beatles geht nicht. Unvergesslich! Beginn: Freitag 20 Uhr. Treffpunkt: Reeperbahn/ Nobistor 10. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Buchungscode: HAX 10873, PA: A35 X---X-1

º 29 p.P.

Theater auf der Reeperbahn (direkter Zugang vom Restaurant in den Zuschauerraum, Progamm nach Spielplan) n 23 Uhr: In „Angies Night-Club“ (im gleichen Gebäude wie Schmidt’s Tivoli) genießen Sie leckere Cocktails. Die Crew um Barchef Elio Baptista wirbelt die Cocktail-Shaker und kredenzt über 100 Drinks für jeden Geschmack. Durchführung: Donnerstag, Freitag, Samstag. Buchungscode: HAX 10811, PA: A35 X---X-1

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

º 99 p.P.

Hamburg < DEUTSCHLAND

Tierpark Hagenbeck

Miniatur Wunderland

Stadt, Land & Genuss Zeitreise durch Hamburg Die multimediale Bus-Rundfahrt ist eine neue Art, die Stadt zu erkunden und gleichzeitig ihre Geschichte sichtbar zu machen. n Sie erleben die Auswirkungen der mächtigen Hanse, des Großen Brandes von 1842, des Feuersturms 1943 o. der Flutkatastrophe 1962. Sie treffen den deutschen Kaiser am

Kochkurs im Maggi Kochstudio Treff Wie wär's mit einem tollen Kochkurs? Probieren Sie neue leckere Rezepte, testen Sie ungewöhnliche Zusammenstellungen, nutzen Sie die Tricks der Ernährungsberaterinnen. Im Team wird Kochen und Genießen zum geselligen Vergnügen n Der Maggi Kochstudio Treff - ein Studio zum Anfassen und Erleben, so wie das Maggi Kochstudio aus dem Fernsehen. Nur, dass Sie selbst

ArchitekTOUR Es werden ausgewählte Projekte der aktuellen Stadtentwicklung beiderseits der Alster, am Elbufer und in der HafenCity angefahren. Zwischenstopps mit Ausstieg und die Innenbesichtigung ausgewählter Bauwerke sorgen für einen höchst informativen Blick hinter die Fassaden. Spezialisten für Architektur präsentieren das Programm unterhaltsam und

Erlebnis-Paket Miniatur-Wunderland Das Miniatur-Wunderland ist die größte digital gesteuerte Modelleisenbahnanlage der Welt. Es befindet sich in der historischen Speicherstadt. Auf der 1.150 m² großen Anlagenfläche liegen insgesamt 12 km Gleise im Maßstab 1:87 (Nenngröße H0), auf denen 830 digital gesteuerte Züge verkehren. n 1 Übernachtung im Standard Plus Zimmer im

Michel und die Beatles auf der Reeperbahn n Sie werfen schon heute einen Blick auf die Hafencity 2015 und wagen den Sprung über die Elbe - nach Wilhelmsburg und in die Ballinstadt! n Stippvisite mit Führung im Auswanderer-Museum Ballinstadt (im Preis enthalten) n Auch das ganz normale Leben in Hamburg und der Alltag seiner Bewohner vor 100, 80 oder

auch „live“ dabei sein können! n Betreuung durch 2 kompetente Kochkurs-Leiterinnen n Begrüßungsgetränk n Mehrgängiges Menü n Mineralwasser (weitere Getränke werden separat abgerechnet) n Rezeptmappe n Original Maggi-Kochstudio-Schürze Themen und Termine: 9.4.: Lateinamerikanische Rhythmen mit einem Schuss Salsa

verständlich - es wird kein Architekturfachwissen vorausgesetzt! n City-Süd (Besichtigung „Kai 10–The floating experience”–auf dem Mittelkanal), Uhlenhorst (Wohnhaus Hadi Teherani) und Harvestehude (Neue Hauptkirche St. Nikolai), FalkenriedGelände/Eppendorf. Moderne Wohnund Bürobauten zeigen einen reizvollen Kontrast zu den bewusst sichtbaren Spuren der industriellen Vornutzung als Fahrzeugwerkstätten n HafenCity mit Magellan-/MarcoPolo-Terrassen, Elbphilharmonie/

n n n n

Hotel Europäischer Hof 4 (Seite 40) inkl. Frühstücksbuffet Begrüßungscocktail Eintrittskarte für die Modelleisenbahn-Ausstellung „Miniatur-Wunderland“ in der Speicherstadt Eintrittskarte für das Gewürzmuseum in der Speicherstadt 1 Taxifahrt innerhalb Hamburgs zurück zum Hotel

inkl. 1 Übernachtung

HAX 10812 (PA: U46) 1 DFP G 3 1lDFP G 21 EE PG 1 1 98 1 116 1 163 1.4.-1.11. l Kinderermäßigung: 2-6 Jahre= 90%, 7-11Jahre= 50% (bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer)

50 Jahren wird durch historisches Bild- und Filmmaterial in die Gegenwart geholt. Durchführung: Sonntag 11.4., 9.5., 24.5. (Pfingstmontag) , 6.6., 20.6., 4.7., 1.8., 29.8., 12.9., 26.9., 10.10. von jeweils 14.30-16.30 Uhr. Abfahrt: ZOB Hamburg, Bussteig 1. Der Bus steht dort ca. 30 Minuten vor Abfahrt bereit, die Fahrt endet auch wieder dort. Buchungscode: HAX 10801, PA: A35 X---X-1 Kinder: 2-12 Jahre = º 15

º 27 p.P.

28.5.: Fusion Küche. Deutsche Gerichte international inspiriert! 25.6.: WM 2010! Die Fußball-Nationen kochen zum Fest 3.9.: Thailand-Geschmackserlebnisse aus der Weltmetropole Bangkok 8.10.: Südtirol-Köstlichkeiten aus dem Norden Italiens Beginn: 18 Uhr. Dauer: ca. 3-4 Stunden Buchungscode: HAX 10834, PA: A35 X---X-1 am 25.6., 3.9. und 8.10. X---X-1 am 9.4. und 28.5.

º 39 p.P. º 40 p.P.

Kaispeicher A sowie dem Internationalen Martimen Museum Hamburg im Kaispeicher B Durchführung: 18.4., 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6., 11.7., 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 3.10., 17.10., 31.10. von ca. 14.30-17.30 Uhr. Abfahrt: ZOB Bus-Bahnhof, Bussteig 1. Hinweis: Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren Aufgrund einiger steiler Treppenaufgänge nicht empfehlenswert für Personen mit eingeschränkter körperlicher Mobilität. Buchungscode: HAX 10820, PA:A35 X---X-1

º 27 p.P.

Tickets Einzelticket für das Miniatur-Wunderland Das Spektakel für die ganze Familie in Hamburgs Speicherstadt. Direkt an der Elbe liegt die größte Modelleisenbahn der Welt und eine der größten Touristen-Attraktionen Deutschlands: Auf über 1100qm erstreckt sich das Miniatur-Wunderland von Skandinavien bis in die USA, von der Waterkant bis ins Hochgebirge. Mehr als 4 Mio. Besucher haben die unglaubliche

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Ausstellung bereits gesehen – und viele von ihnen mehr als einmal! n Das Sonderticket für TUI-Gäste berechtigt zum bevorzugten Einlass ohne Wartezeiten (sonst bis 2 Std.) Öffnungszeiten: täglich 9.30-18 Uhr, Di. 9.30-21 Uhr, Sa. 8-21 Uhr, So. und Feiertage 8.30-20 Uhr. Erwachsener º 11,93 p.P. Kind ab 1m bis 15 Jahre º 6,75 p.P. Buchungshinweis: Suche im System via Veranstaltungsname „Modelleisenbahn“.

DEUTSCHLAND > Hamburg

Speicherstadt

Stadt, Land & Genuss Auge in Auge mit den Giganten Auf dieser Busrundfahrt zeigt sich, dass der Hamburger Hafen auch von der Landseite höchst ungewöhnliche Einblicke bietet! n Von der Überseebrücke starten Sie zu einer eindrucksvollen Zeitreise durch 815 Jahre Hamburger Hafen. Die Zeit des konventionellen Güterumschlags lebt noch einmal auf:

Museumsschiff Rickmer Rickmers Hamburger Hafen erleben und schmecken, im Museum auf dem Schiff staunen und essen ... Die Dreimastbark Rickmer Rickmers ist Hamburgs maritimes Wahrzeichen an den Landungsbrücken und gibt Einblicke in das frühe SeefahrerLeben. n Hamburger Hafen mit Barkassenfahrt

Rund um den Hafen Elbe und Alster, unzählige Fleete und der Hafen mit seinen Containerterminals und Werftanlagen verleihen der Hansestadt ihren ganz eigenen Charme. Nicht umsonst wird Hamburg auch das Venedig des Nordens genannt. n Führung hinter die Kulissen des alten sowie des neuen Hamburger Hafens. Historische Speicher und moderne Büropaläste, große Hafenschuppen und Hafenbecken

n Besichtigung des Windjammers Rickmer Rickmers; Das schwimmende Wahrzeichen Hamburgs liegt seit September 1987 am Fiete-SchmidtAnleger und ist täglich zur Besichtigung freigegeben

Entdecken Sie Hafen & Speicherstadt n 2 Übernachtungen im Best Western St. Raphael 4 (Seite 42) inklusive Frühstücksbuffet n 1 Hafenrundfahrt n 1 leckeres Mittag- oder Abendessen (3-Gang inkl. 1 Glas Prosecco)

º 18 p.P.

Hamburger Lichterfahrt Lichterfahrt zur Speicherstadt und dem beleuchteten Hamburger Hafen. Mit Beginn der Dunkelheit erstrahlen die Speicherstadt und der Hamburger Hafen in wunderschön anmutendem Licht. n Fahrt mit der Hummelbahn entlang der Alster zum Schiffsanleger n Alsterdampferfahrt n Spaziergang durch die Einkaufspassage am Jungfernstieg n Mit dem Doppeldeckerbus zum Park

º 32 p.P.

„Planten und Blomen“ mit Wasserlichtspielen (1 Glas Sekt oder Saft inkl.) n Rückfahrt durch die abendliche Innenstadt mit Reeperbahn und Speicherstadt Durchführung: Mai-August Fr., Sa. um 20.00 Uhr, September Fr., Sa. um 19.00 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden Abfahrt: Hauptbahnhof/Kirchenallee Buchungscode: HAX 10808, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 60%

º 35 p.P.

Romantik & Mehr

im Restaurant „Fischmarkt”, die TopAdresse unter den Fischrestaurants mit täglich frischem Fisch im Angebot (unterhalb des Michels) n Besuch der Kaffeerösterei in der Speicherstadt inkl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen

1.4.-1.11.

Buchungscode: HAX 10804, PA: A35 X---X-1

º 39 p.P.

Durchführung: April-Oktober, Sonntags um 14.00 Uhr, ab Landungsbrücken 1-2, Dauer: ca. 1,5 Stunden.

inkl. 2 Übernachtungen

º 28 p.P. º 28 p.P. º 28 p.P. º 28 p.P. º 28 p.P.

Durchführung: Sonntag um 10.00 Uhr in der Fischauktionshalle

n Nach einem Stopp am Alten Elbtunnel geht es über die eindrucksvolle Köhlbrandbrücke, an den gigantischen Containerterminals vorbei, durch den Neuen Elbtunnel über die noble Elbchaussee zum Museumshafen Övelgönne. n Über den Hamburger Fischmarkt zurück zu den St. Pauli Landungsbrücken

Buchungscode: HAX 10859, PA: 35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 60%

Buchungscode: HAX 10821, PA: A35 X---A-1 9:30 Uhr X---B-1 11:00 Uhr X---C-1 13:30 Uhr X---D-1 15:00 Uhr X---E-1 16:00 Uhr Kinder: 2-12 Jahre = º 15

Auf Hamburgs traditionsreichstem Markt wird seit 1703 so ziemlich alles gehandelt, was nicht niet- und nagelfest ist. Erleben Sie es selbst! n Ursprüngliches Hamburg erleben mit einem Brunch in der historischen und legendären Fischauktionshalle n Mit Jazz-, Skiffle- oder Country- und Western-Musik

Durchführung: Mehrmals täglich ab St. Pauli Landungsbrücken. Buchungscode: HAX 10805, PA: A35 X---X-1

Durchführung: Freitag um 16.00 Uhr, Samstag um 9.30 Uhr, 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.00 Uhr; Sonntag um 9.30 Uhr, 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Abfahrt jeweils Haltestelle Vorsetzen/Überseebrücke bei der U-Bahn Baumwall. Hinweis: Für alle Teilnehmer über 16 Jahre ist unbedingt ein Personalausweis oder Reisepass erforderlich.

Fischmarkt Brunch

n Im Bordrestaurant wird mittags ein hanseatisches 2-Gang-Menü serviert

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Hamburg maritim

Nikolaifleet, Speicherstadt, die historischen 50er Schuppen der HHLA – vorbei an alten Kampnagel-Kränen meint man den Geruch aus Kisten, Säcken und Fässern aufzunehmen. n Blick aus knapp 60 m Höhe von der Köhlbrandbrücke über das riesige Hafen-Areal. Faszinierender Blick hinter die Kulissen des modernen, hochtechnisierten Hafens; Der Bus rollt mit Sondergenehmigung direkt auf die Terminals

HAX 10861 (PA: U45) 1 DF G 3 1 DF G 2 1 EF G 1 1 – 1 199 1 285

Erlebnis-Paket Himmlisches Wochenende Romantiker kommen voll auf ihre Kosten... n 2 Nächte im Best Western Premier Alsterkrug-Hotel 4 (Seite 42) inkl. Frühstücksbuffet n Mediterranes Hochzeitszimmer mit Himmelbett und Whirlpoolwanne

n 1 Flasche Sekt auf Ihrem Zimmer n Romantisches 4-Gang-Menü im Hotelrestaurant (1/2 Flasche Wein, Mineralwasser und 1 Tasse Espresso pro Person inkl.) n Genießen Sie einen Hauscocktail an der Hotelbar inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-1.11.

1 1

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

HAX 10863 (PA: U45) DF K G 2 255

Hamburg < DEUTSCHLAND

BallinStadt

Olivia Ahoi

Martimes Museum

Tickets Olivias Safari So haben Sie den Kiez noch nie erlebt: Star Drag Queen Olivia Jones zeigt Ihnen das bunte Leben in Hamburgs schrillem Stadtteil. Olivias Safari führt u.a. über Reeperbahn und Herbertstraße bis in die Große Freiheit mit flotten Sprüchen und schrägen Anekdoten. n Davidwache: Sie liefert Filmen und Serien wie dem „Großstadtrevier“

Olivia Ahoi Hafenrundfahrten gibt’s viele – doch diese ist einzigartig: Drag Queen Olivia Jones nimmt Sie mit auf eine Fahrt durch den Hamburger Binnenhafen. Deutschlands schrägster Paradiesvogel zeigt ihren Gästen die Hansestadt aus ihrer ganz eigenen Perspektive und erzählt dabei zahlreiche Anekdoten. n Hafenrundfahrten gibt's quasi wie Sand am Meer. Hafenrundfahrten mit einem waschechten Hamburger Original dagegen nur eine!

die passende Kulisse. Und wer auf dem Kiez zu Hause ist, der geht meist auch hier ein und aus...! n Hans-Albers-Platz: Der legendäre „Blonde Hans“ hat mit seinen Seemannsfilmen das romantisch-verklärte Image des Stadtteils in den Medien geprägt – das Bild des Platzes prägt heute vor allem Gastronomie. Was geboten wird und wo man schlemmen kann... Olivia weiß es! n Ritze: Hinter dem sündigen Namen verbirgt sich eine der normaleren

Kneipen St. Paulis: Statt nacktem Fleisch gibt’s Korn, Bier, Schnaps und Wein und im Keller sogar einen Boxring. Hier schwang schon die Reiseführerin das Tanzbein mit Udo Lindenberg und Ben Becker. n Große Freiheit: Hamburgs berühmteste Amüsierstraße hat was für jeden Geschmack – vom Table Dance im berühmten Dollhouse bis zur Live Sex Show im berüchtigten „Safari“, die angesagtesten Diskotheken, die abgehalftertsten Animierschuppen.

n Leinen los für „Olivia Ahoi“, die schräge Schippertour mit Deutschlands bekanntester Drag Queen.

n Olivia Ahoi! Eine Party-Kreuzfahrt, die Sie so schnell nicht vergessen werden!

n An Bord wird’s kuschelig und zu Olivias launigen Kommentaren und Shantys aus der Bordjukebox darf gerne auch gelacht bzw. geschaukelt und geschunkelt werden.

Termine: Samstag 17.00 Uhr. Dauer: ca. 75 Minuten.

Hier kann jeder den Abend auf seine Weise ausklingen lassen - nach dem obligatorischen Absacker und Abschiedsfoto in der „Olivia Jones-Bar"! Im Preis enthalten: 1 Begrüßungs-Astra-Bier und 1 Absacker in der Olivia Jones-Bar (Große Freiheit 35). Termine: Do. 20.00 Uhr, Fr. 19.00 Uhr und 21.00 Uhr, Sa. 19.00 Uhr und 21.00 Uhr. Dauer: ca. 100 Minuten, Treffpunkt: U3-St. Pauli, Ausgang Reeperbahn.

Erwachsener

º 34 p.P.

Treffpunkt/Abfahrtsort: Landungsbrücken 2. Schiff: Barkasse der Firma „Barkassen-Meyer“.

n Zum Wach- und Warmwerden serviert Ihnen „Käpt'n Jones“ natürlich höchstpersönlich einen „WarmwerdSchnaps”, gegen Seekrankheit und Schlechwetter-Laune.

Erwachsener

º 29 p.P.

Hamburg Dungeon

Maritimes Museum

Das schaurig schöne Geschichtserlebnis in der Speicherstadt – spannend, aber keine Horrorshow, historisch korrekt, aber kein staubiges Museum. n 90 Minuten Unterhaltung pur (geeignet ab 10 Jahre) n Mit dem Erwerb Ihres Tickets vorab erhalten Sie bevorzugten Einlass. Kurze Wartezeiten sind aber möglich.

Der Mythos Meer, die Faszination Seefahrt und die Lei-denschaft eines Sammlers unter einem Dach. Das Internationale Maritime Museum Hamburg befindet sich im ältesten erhaltenen Hafen-Speicher der Stadt und bietet auf 10 Etagen die größte Sammlung mariti-mer Ausstellungsstücke weltweit.

Schriftstücke, Tondokumente, Filmaufnahmen und interaktive Elemente. Der Nachwuchs kann im „Schwimmenden Klassenzimmer“ Seemannsknoten knüpfen oder in der Forschungsstation experimentieren. Öffnungszeiten: Di. bis So. 10.00-18.00 Uhr, Do. 10.00 – 20.00 Uhr Erwachsener Kind/Schüler

º 10 p.P. º 7 p.P.

Öffnungszeiten: täglich 10.00 Uhr - 18.00 Uhr. Erwachsener Kind bis 14 Jahre

Den Besucher erwarten 1.000 große Schiffsmodelle und 40.000 „Minis“, 5.000 Gemälde, zahlreiche

º 18,95 p.P. º 14,46 p.P.

BallinStadt Das Auswanderermuseum Hamburg. Mehr als nur ein Museum – die preisgekrönte Auswandererwelt am Hafen. Über 5 Millionen Menschen brachen einst über den Hamburger Hafen in die Neue Welt auf, um dort ihr Glück zu finden. Auf dem historischen Boden der ehemaligen Auswandererhallen werden in drei rekonstruierten Pavillons ihre spannenden Geschichten, ihre Wün-

sche, Träume und Hoffnungen wieder zum Leben erweckt. Die Auswandererwelt bietet auf 2.000 m² Ausstellungsfläche interaktive Elemente, multimediale Erlebnisstationen und über 1.000 Exponate, sie ist ein Erlebnis für Jung und Alt, ein Abenteuer für die ganze Familie! n Drei originalgetreue Wohn- und Schlafpavillons der historischen Auswandererstadt von 1907 n Kostenloses Familienforschungszentrum mit Zugang zu den Hamburger Passagierlisten von 1850 bis 1934

n Multimedia-Spiel „Simmigrant“: Besucher erleben ihr eigenes interaktives Auswanderer-Abenteuer n Restaurant mit Garten (80 Sitzplätze drinnen und 40 draußen) n Kostenlose Parkplätze n Direkte Anbindung an die Autobahn n Barkassenverbindung zu den St. Pauli Landungsbrücken Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr (17.00 Uhr letzter Einlass)

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17 Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Erwachsener Kind bis 12 Jahre

º 12,04 p.P. º 7,60 p.P.

DEUTSCHLAND > Hamburg

Tickets n Spieltage: Dienstag bis Sonntag (einzelne Termine können abweichen) n Beginn: Di. 20 Uhr, Mi. 19 Uhr, Do. u. Fr. 20 Uhr, Sa. 15 und 20 Uhr, So. 19 Uhr n 1 Eintrittskarte für die Heiße Ecke der Preiskategorie (PK 1 bis PK 4) und des Spieltages Ihrer Wahl 1 Eintrittskarte der PK 4 am Dienstag um 20.00 Uhr für z.B. º 13,50

Schmidts TIVOLI Heiße Ecke – Das St. Pauli Musical Erleben Sie ganz St. Pauli in 3 Stunden! 9 Schauspieler und Sänger in über 50 Rollen, 22 großartige Songs in Ohrwurm Qualität, das Original Tivoli Orchester, einmaliges Ambiente und eine mitreißende, temporeiche Bühnenshow.

Im Imbiss Heiße Ecke singt und tanzt der Kiez. Die heißeste Ecke auf dem Kiez liegt im Kult Theater Schmidts Tivoli. Hier wird das pure Leben gefeiert, von ganz großen Gefühlen bis zu ganz großem Spaß.

Hier treffen Lebenskünstler auf Versager und ganz normale Menschen auf ihr Schicksal. Hier geht ihnen das Herz auf.

Für sie alle ist die Heiße Ecke der Marktplatz für 24 Stunden oder fürs ganze Leben. Hier fallen sie sich in die Arme oder in den Rücken. Hier gibt es schnell ‘ne Curry auf die Hand und ‘nen kessen Spruch gratis obendrauf.

Sie möchten ins Musical? Wir verkaufen Ihnen Ihr Wunschticket! Tagesaktuelle Preise in allen Preisklassen, freie Sitzplatzwahl, egal ob mit oder ohne Hotel - wenn Plätze verfügbar sind, dann sind Sie dabei!

Schmidt Mitternachtsshow

Unterhaltung für Kopf, Herz & Bauch: Show, Theater & Comedy, mit der Möglichkeit, während der Vorstellung ein Getränk oder Eis zu verzehren. Das Schmidt Theater hat sich auch als Talentschmiede etabliert.

Seit über 20 Jahren ist sie ein Publikumsmagnet für Hanseaten und Touristen gleichermaßen. Jeden Samstag sorgt der einmalige Mix aus wahnwitziger Comedy, wunderbarer Musik und tollkühner Artistik für beste Unterhaltung – schrill, bunt und skurril. Erleben Sie Stand-up-Comedians und Breakdance-Akrobaten, Zauberer und Pop-Poeten, Jongleure und Travestiekünstler, Musiker, Schwertschlucker und Gedankenmagier...

Erleben Sie schmissige Musicals, hochkarätige Gastspiele und die legendären Schmidt Mitternachtsshows mit einer bunten Mischung aus Kleinkunst, Kabarett, musikalischer Darbietung & Comedy.

KARAMBA!

1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 20.00 Uhr für z.B. º 57,20

kurz: gnadenloses Varieté mit begnadeten Künstlern und schrägen Überraschungsgästen – jede Woche neu! n Spieltage: samstags, ab 24 Uhr n 1 Eintrittskarte für die Schmidt Mitternachtsshow der Preiskategorie (PK 1 bis PK 4) Ihrer Wahl Erwachsener

ab º 14,65 p.P.

Caveman

Die 70er Jahre Schlager-Revue! Sie waren DAS Jahrzehnt der Schlagerstars mit Koteletten, Schlaghosen und Augenkrebs-verdächtigen FarbKombinationen, die 70er. Die größten Hits dieser Zeit wie Fiesta Mexicana, Dschingis Khan, Ti Amo, Ein Bett im Kornfeld, Tanze Samba mit mir, Und es war Sommer oder Biene Maja bringt das Schmidt Theater jetzt in einer schrillen Revue auf die Bühne.

1 Eintrittskarte der PK 2 am Freitag um 20.00 Uhr für z.B. º 38,80

Buchungshinweis: Bitte bei der Suche im System als Veranstaltungsnamen „Ecke“ vorgeben.

Schmidt THEATER

Genießen Sie schillernde Kiez Kultur sowie ein Theater mit einer perfekten Kombination aus moderner Technik und einer detailverliebten Innenausstattung, die das Flair früherer Zeiten bewahrt hat.

1 Eintrittskarte der PK 3 am Mittw./Donnerst./Sonntag um 19/20 Uhr für z.B. º 22,70

n Spieltage: Dienstag bis Sonntag (einzelne Termine können abweichen) n 1 Eintrittskarte für KARAMBA! der Preiskategorie (PK 1 bis PK 4) und des Spieltages Ihrer Wahl Erwachsener

ab º 13,50 p.P.

Das erfolgreichste Solo-Theaterstück Deutschlands – das Original! Eines Nachts geschieht das Unfassbare: Tom begegnet seinem Urahn aus der Steinzeit. Caveman erläutert die kleinen und großen Unterschiede zwischen Mann und Frau. Männer sind Jäger und Frauen Sammlerinnen – daran haben über 10.000 Jahre Evolution nichts geändert. Wie der sympathische Höhlenmensch diesen Konflikt beschreibt, ist ein permanenter Angriff auf die Lachmuskeln.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

n Spieltage: Dienstag bis Sonntag (einzelne Termine können abweichen) n 1 Eintrittskarte für Caveman der Preiskategorie (PK 1 bis PK 4) und des Spieltages Ihrer Wahl Erwachsener

ab º 18,10 p.P.

Hamburg < DEUTSCHLAND

Maritimes Museum

QUATSCH Comedy Club

Tickets QUATSCH Comedy Club Da lacht Hamburg! Jede Woche neu. Jede Woche live. Im traditionsreichen Café Keese mitten auf der Reeperbahn fand Thomas Hermanns QUATSCH Comedy Club im Januar 2006 seine zweite Heimat. Der CLUB MIX ist das Herzstück des QUATSCH Comedy Clubs, eine gemischte Stand-Up-Comedy-Show mit wöchentlich wechselnder Besetzung, präsentiert von einem ComedyModerator. Hier treten von Donnerstag bis Samstag jeweils vier Comedians - vom Newcomer bis Superstarauf und zeigen feinstes ComedyEntertainmant.

n 1 Eintrittskarte für ‘QUATSCH Comedy Club Mix’ der PK 1 (freie Sitzplatzwahl) am Spieltag Ihrer Wahl Erwachsener

Auszug von weiteren Veranstaltungen in Hamburg Weitere

Beatles-Tour, täglich außer Montag

Weitere

Maritimes Museum, täglich außer Montag

Klassik

SWR Sinfonieorchester, 5.4. Carmen, z.B. 15.4. 5. Kammerkonzert, 25.4.

Bühne

Lisa Fitz, 9.4. Marlene Jaschke, 16.-22.4.

ab º 24,04 p.P.

Die Veranstaltungen im QUATSCH Comedy Club werden mit einem Vorlauf von ca. 3 Monaten zur Reservierung freigeschaltet.

Konzerte

Spieltage: Donnerstag bis Samstag (weitere Shows nach Spielplan) Klassik

Bühne

Klassik

Konzerte

Götz Alsmann & Band, 12.5. The Infernal Comedy, 16.5. Endstation Sehnsucht, 26.6. La Traviata, z.B. 8.6. ELVIS - Good Rocking Tonight, 12.6.

Bühne

St. Pauli Theater, täglich außer Montag

Bühne

Hansa Varieté Theater, täglich außer Montag

ABBA A DREAM – Die Show, 11.4. Filmkonzert, 22.4. NDR Sinfonieorchester, 2.-5.5. AIDA, z.B. 22.5.

Mediterranes Ambiente am Alsterlauf

Gastlichkeit und Individualität – verspricht Ihnen Ihr Privathotel mit Charme

Alsterkrugchaussee 277 22297 Hamburg Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

DEUTSCHLAND > Hamburg

Kultur & Bühne ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK im TUI Operettenhaus „Dass aus meinem musikalischen Lebenswerk ein neues Musical entsteht, ist für mich ein unbeschreibliches Gefühl.“ (Udo Jürgens) Mit ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK ist dem international renommierten Kreativ-Team die erste große deutschsprachige Musicalproduktion auf Broadway-Niveau gelungen. Mit spektakulären Kulissen, farbenprächtigen Kostümen und eindrucksvollen technischen Effekten entführt Sie Hamburgs neues ErfolgsMusical in eine andere Welt. Lassen Sie sich vom 38-köpfigen Ensemble mit eindrucksvollen Tanzszenen und dem großen Live-Orchester faszinieren. 21 der größten Songs von Udo Jürgens und eine mitreißende Geschichte nehmen Sie mit auf hohe See. Mit an Bord sind Hits wie „Aber bitte mit Sahne“, „17 Jahr, blondes Haar“ oder „Mit 66 Jahren“ die einen Kurzurlaub für die Seele versprechen. Die moderne Story auf einem Luxusliner handelt vom großen Traum von der Freiheit, dem Mut seinem Leben eine Wende zu geben und von der Liebe. Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di., Mi. 18.30 Uhr Do., Fr. 20.00 Uhr, Sa. 15 und 20.00 Uhr, So. 14.30 und 19.00 Uhr

Premium Loungepaket Mit dem Premium Loungepaket sitzen Sie immer in der 1. Reihe! n 1 Freitag- oder Samstagnacht im Lindner Hotel Am Michel 4 im Doppelzimmer inkl. Frühstück n 2-Gang-Menü im Hotelrestaurant „Sonnin” (vor dem Musicalbesuch, Getränke nicht im Preis enthalten) n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1 am Freitag oder Samstag um 20.00 Uhr; Sie sitzen garantiert in der 1. Reihe n Lounge Zutritt im Musicaltheater inkl. 1 Programmheft pro Buchung, persönlicher Betreuung, separater Garderobe, Sektempfang, Fingerfood vor der Show, Open Bar vor der Show und in der Pause, Knabbergebäck 1.4.-1.5. und 1.10.-1.11.

Lindner Hotel Am Michel 4 s. Seite 41 Fr Sa PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10835 1 10835 1 1 258 1 – 1 DFF--A-X-2 1 302 1 – 1 DFF--A-X-1 1 – 1 271 1 DFF--B-X-2 1 – 1 316 1 DFF--B-X-1

1 1 1 1 1

1.5.-1.10.

Lindner Hotel Am Michel 4 s. Seite 41 Fr Sa PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10835 1 10835 1 1 263 1 – 1 DFF--A-X-2 1 307 1 – 1 DFF--A-X-1 1 – 1 276 1 DFF--B-X-2 1 – 1 321 1 DFF--B-X-1

1 1 1 1 1

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Hamburg < DEUTSCHLAND

Kultur & Bühne Premium Loungeticket

Ticket Paket

Kombinieren Sie die folgenden Premium-Leistungen wahlweise mit jedem Hamburg-Hotel aus dem TUIProgramm! n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1 am Freitag oder Samstag um 20.00 Uhr; Sie sitzen garantiert in der 1. Reihe n Lounge Zutritt im Musicaltheater inkl. 1 Programmheft pro Buchung, persönlicher Betreuung, separater Garderobe, Sektempfang, Fingerfood vor der Show, Open Bar vor der Show und in der Pause, Knabbergebäck 1.4.-1.11. Fr Sa PA: A46 Bu-Code: HAX 1 10841 1 10841 1 1 159 1 – 1 X---A-X-1 1 – 1 169 1 X---B-X-1

1 1 1

Bei unserem Musical-Sparpaket kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis. n 1 Sonntagnacht in einem von vier ausgewählten Hotels (s. Preistabellen) im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1, 2 oder 3 am Sonntag um 19.00 Uhr

Sparpaket 1 Empire Riverside Hotel r s. Seite 38 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10692 1 10693 1 10694 1 1 188 1 178 1 167 1 DEF-R-G-2 1 253 1 243 1 232 1 DEF-R-G-1

Sparpaket 2 Hotel Europäischer Hof 4s. Seite 40 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10617 1 10604 1 10605 1 1 154 1 143 1 132 1 DF---P G-3 1 164 1 153 1 142 1 DF---P G-2 1 189 1 178 1 168 1 EE---P G-1

Sparpaket 3 Radisson Blu r s. Seite 40 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10695 1 10698 1 10699 1 1 169 1 159 1 148 1 DBF--- G-2 1 234 1 223 1 213 1 DBF--- G-1

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: HAX 1 10752 1 10744 1 10746 1 Fr 20:00 Uhr 1 (X---DX-1) 1 119 1 107 1 96 1 Sa 20:00 Uhr 1 (X---EX-1) 1 132 1 119 1 107 1 So 19:00 Uhr 1 (X---FX-1) 1 107 1 96 1 84 1 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: HAX 1 10743 1 10745 1 10747 1 Sa 15:00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 119 1 107 1 96 1 So 14:30 Uhr 1 (X---BX-1) 1 119 1 107 1 96 1

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl 1 Eintrittskarte der PK 4 am Dienstag/Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 52,51 1 Eintrittskarte der PK 3 am Donnerstag um 20.00 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 2 am Sonntag um 19.00 Uhr für z.B. º 100,01 1 Eintrittskarte der PK 2 am Freitag/Samstag um 20/15 Uhr für z.B. º 111,89 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 20.00 Uhr für z.B. º 136,83 Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung. Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Sparpaket 4 Hotel Hafen Hamburg 4 s. Seite 42 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10623 1 10624 1 10668 1 1 171 1 161 1 149 1 DF---G-2 1 221 1 211 1 199 1 EF---G-1

Tickets Wir verkaufen Ihnen Ihr Wunschticket! Tagesaktuelle Preise in allen Preiskategorien, buchbar im Reisebüro direkt aus dem grafischen Saalplan, egal ob mit oder ohne Hotel!

15% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

DEUTSCHLAND > Hamburg

Kultur & Bühne Disneys Musical TARZAN Theater Neue Flora Das spektakulärste Musical unserer Zeit! Spektakuläre Luftakrobatik direkt über den Köpfen der Zuschauer, die mitreißende Musik von Phil Collins und eine bewegende Liebesgeschichte machen TARZAN zu einem atemberaubenden Musical. Erleben Sie live, wie sich der Theatersaal mit unglaublicher Kreativität, Phantasie und überraschenden Lichteffekten in eine faszinierende Dschungelwelt verwandelt, in der die Grenzen zwischen Publikum und Bühne verschwimmen. Als Zuschauer erleben Sie das unbeschreibliche Gefühl, Teil einer einzigartigen Theaterinszenierung zu sei Zwei Welten, zwei Herzen, die Entscheidung ihres Lebens. Tauchen Sie ein in den geheimnisvollen Dschungel Afrikas und erleben Sie die romantische Liebesgeschichte von Tarzan und Jane gefühlvoll und intensiv wie noch nie. Disneys Musical TARZAN erzählt von zwei Menschen aus zwei Welten, deren Herzen sich finden und deren Liebe keine Grenzen kennt

Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di. und Mi. 18.30 Uhr, Do. und Fr. 20.00 Uhr, Sa. 15 und 20.00 Uhr, So. 14 und 19.00 Uhr

Ticket Paket Bei unserem Musical-Sparpaket kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis. n 1 Sonntagnacht in einem von vier ausgewählten Hotels (s. Preistabellen) im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1, 2 oder 3 am Sonntag um 19.00 Uhr

Sparpaket 1 Empire Riverside Hotel r s. Seite 38 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10628 1 10629 1 10632 1 1 189 1 178 1 156 1 DEF-R-G-2 1 254 1 243 1 222 1 DEF-R-G-1

Sparpaket 2 Hotel Europäischer Hof 4s. Seite 40 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10646 1 10647 1 10648 1 1 154 1 143 1 122 1 DF---P G-3 1 164 1 153 1 132 1 DF---P G-2 1 189 1 178 1 157 1 EE---P G-1

Sparpaket 3 Radisson Blu r s. Seite 40 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10639 1 10649 1 10667 1 1 169 1 159 1 138 1 DBF--- G-2 1 234 1 223 1 202 1 DBF--- G-1

Sparpaket 4 Hotel Hafen Hamburg 4 s. Seite 42 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10689 1 10690 1 10691 1 1 171 1 161 1 139 1 DF---G-2 1 222 1 211 1 189 1 EF---G-1

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: HAX 1 10850 1 10852 1 10854 1 Fr 20:00 Uhr 1 (X---DX-1) 1 119 1 107 1 84 1 Sa 20:00 Uhr 1 (X---EX-1) 1 143 1 119 1 96 1 So 19:00 Uhr 1 (X---FX-1) 1 107 1 96 1 72 1 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: HAX 1 10851 1 10853 1 10855 1 Sa 15:00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 119 1 107 1 84 1 So 14:00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 119 1 107 1 84 1

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

Tickets Wir verkaufen Ihnen Ihr Wunschticket! Tagesaktuelle Preise in allen Preiskategorien, buchbar im Reisebüro direkt aus dem grafischen Saalplan, egal ob mit oder ohne Hotel! n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl 1 Eintrittskarte der PK 4 am Dienstag/Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 52,51 1 Eintrittskarte der PK 3 am Donnerstag/Sonntag um 20/19 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 2 am Donnerstag/Sonntag um 20/19 Uhr für z.B. º 100,01 1 Eintrittskarte der PK 2 am Freitag/Samstag um 20/15 Uhr für z.B. º 111,89 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 20.00 Uhr für z.B. º 148,70 Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung.

15% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

Hamburg < DEUTSCHLAND

Kultur & Bühne Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN Theater im Hambuger Hafen Eine Reise in die farbenprächtige Welt Afrikas. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN verzaubert mit atemberaubenden Masken, fantastischen Kostümen und natürlich mit unvergesslicher Musik – einer Mischung aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen Rhythmen. Die Erfolgsinszenierung begeisterte bereits Zuschauer auf der ganzen Welt und bricht seit 2001 auch in Hamburg, der einzigen deutschen Spielstätte, alle Besucherrekorde. Das einzigartige Erlebnis beginnt bereits mit der Anfahrt: Als Ausgangspunkt für eine Reise in die Welt von Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN kann es keinen schöneren Ort geben als die Hamburger Landungsbrücken. Von dort aus legen die kostenlosen Shuttle-Schiffe ab, die die Gäste direkt zu dem theatereigenen Anleger im Hamburger Hafen bringen.

Sparpaket 1

Empire Riverside Hotel r s. Seite 38 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10610 1 10611 1 10612 1 1 188 1 178 1 157 1 DEF-R-G-2 1 254 1 243 1 222 1 DEF-R-G-1

1.4.-1.11.

Sparpaket 2

PA: A46 Bu-Code: HAX 1 10768 1 10773 1 10774 1 Sa 15:00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 119 1 107 1 84 1 So 14:00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 119 1 107 1 84 1

Hotel Europäischer Hof 4s. Seite 40 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10653 1 10654 1 10655 1 1 154 1 143 1 122 1 DF---P G-3 1 164 1 153 1 132 1 DF---P G-2 1 189 1 178 1 157 1 EE---P G-1

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: HAX 1 10767 1 10772 1 10769 1 Fr 20:00 Uhr 1 (X---DX-1) 1 119 1 107 1 84 1 Sa 20:00 Uhr 1 (X---EX-1) 1 143 1 119 1 96 1 So 19:00 Uhr 1 (X---FX-1) 1 107 1 96 1 72 1

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

Sparpaket 3 Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di. und Mi. 18.30 Uhr, Do. und Fr. 20.00 Uhr, Sa. 15 und 20.00 Uhr, So. 14 und 19.00 Uhr

Radisson Blu r s. Seite 40 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10669 1 10677 1 10702 1 1 169 1 159 1 138 1 DBF--- G-2 1 234 1 223 1 202 1 DBF--- G-1

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl 1 Eintrittskarte der PK 4 am Dienstag/Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 52,51 1 Eintrittskarte der PK 3 am Donnerstag/Sonntag um 20/19 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 3 am Samstag/Sonntag um 15/14 Uhr für z.B. º 88,14 1 Eintrittskarte der PK 2 am Freitag um 20.00 Uhr für z.B. º 111,89 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 20.00 Uhr für z.B. º 148,70 Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung.

15% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09

Sparpaket 4 Hotel Hafen Hamburg 4 s. Seite 42 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: HAX 1 10660 1 10661 1 10662 1 1 171 1 161 1 139 1 DF---G-2 1 221 1 211 1 189 1 EF---G-1

Tickets Wir verkaufen Ihnen Ihr Wunschticket! Tagesaktuelle Preise in allen Preiskategorien, buchbar im Reisebüro direkt aus dem grafischen Saalplan, egal ob mit oder ohne Hotel!

Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

Hamburg FAF3> einfach! Hamburg Tourismus bietet Ihnen ab sofort noch mehr Möglichkeiten, ein paar maßgeschneiderte Tage in Hamburg zu erleben.

:S_TgdY Sge W[`Wd :S`V ³ g_XS`YdW[UZ h[W^X{^f[Y SffdS]f[h

@aUZ _WZd :afWê àUZ _WZd 3geX^ YW àUZ _WZd 7hW`fe

H[W^W lge{fl^[UZW HWdX YTSd]W[fW`

FSYWeS]fgW^^W BdW[eW 9d f_ Y^[UZW 8^Wj[T[^[f{f

DW[eWg`fWd^SYW` eaXadf lg_S ?[f`WZ_W` ?[f`WZ_W`

4gUZTSd [` ;ZdW_ FG; DW[eWT da

DW[eWT daZ[ìW[e, 4gUZg`Y TWd ;D;E b^ge ;`V[h[VgW^^ 7[èf[WY G`fWd]g`Xf g`V 7[èf[WY 7jfdSe 3`T[WfWd 6Wef[`Sf[aèbadfS^

Ausgleich und Entspannung in der EURO-Therme Auf sechs Etagen erwarten Sie Spaß, Sport und Erholung in großzügiger Vielseitigkeit: Highlight ist die 150 Meter lange Wasserrutsche über sechs Ebenen. Die EURO-Therme bietet alle Annehmlichkeiten eines modernen Spaßbads, exklusiv und kostenlos für unsere Gäste. Lediglich für Golf-Simulator, Massage und Solarium ist eine Gebühr zu entrichten.

Sich wohl fühlen Unsere 275 Gästezimmer bieten höchste Wohnkultur, modernsten Komfort und größte Sicherheit durch unser modernes Transponder-Schließsystem. Alle Zimmer verfügen über Dusche oder Bad, Kabel-TV und Radio, Telefon, Minibar und sind größtenteils schallisoliert. Zusätzlich sind zahlreiche Zimmer mit Zimmersafe, Fax- und Modemanschluss, begehbarem Kleiderschrank, separatem WC und mobilen Zimmertelefonen ausgestattet. Nichtraucher-Zimmer stehen natürlich in ausreichender Zahl zur Verfügung.

Unser besonderer Service Für die ersten drei Tage Ihres Aufenthaltes gilt unser Zimmerausweis als Freifahrtschein 1. Klasse für alle öffentlichen Verkehrsmittel in Hamburg.

Im Herzen Hamburgs Sie finden uns in zentraler Citylage nahe der Alster, gegenüber des Hamburger Hauptbahnhofs, neben Schauspielhaus und Kunsthalle. Die Innenstadt mit vielen Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in nur fünf Gehminuten. Direkt gegenüber dem Hotel befinden sich alle öffentlichen Verkehrsmittel sowie ein Flughafen-Shuttle. In unserer Hotelgarage stehen Ihnen 100 PKW-Stellplätze zur Verfügung.

Europäischer Hof

Kirchenallee 45

20099 Hamburg

nH W er b Str eichmert. an

nwik

Barea str.

Sch wan e

Alst eruf er

e H str erm . a

tr. ms Do

Ob e brürbau cke m-

Ko pp el ge Re ih

Ro sto ck er St r.

La n

tr. mtors Dam

ung fernsteg

Neu er J

l oo atu sp

nn Ba llin da Fe mm rd ina Ra nd bo s ise tr. n

Dam dammtorm

Her reng rabe n Adm R irali täts maöding str. rkt s-

Deic

cis

lst en gl a

use e

Ho lste nw Nü all tte n

cha

str.

Gla cis

ampsweg

str. David

Pil

f- Stra ße

Karolinenstr.

Schan zenstraße Steinstraße

Lerchenstraße Beim Grünen

er -

A ll

Wo hewillstr.

Alse nstr aße

Kaltenkirchen Str. Kieler Straße

tr. ach s Ha ub

lee

Bernsto rf

Freiheit

Große

Heidenk

kstr. rbroo

weg

Nagels

kstr.

e Hamm

ger dam

Ban

m ndam

Max-Br au e r-A l

Mühle

Restaurant „Doc Cheng’s“

nst de

1.4.-12.4. 12.4.-12.7./1.9.-1.11. 12.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100%

te for

Saisonzeiten 1.4.-12.4. 12.4.-12.7./1.9.-1.11. 12.7.-1.9. Saisonzeiten

N Hä

aus

Best Western St. Raphael Crowne Plaza Hotel Berlin Senator Maritim Reichshof Best Western Queens Hotel Hamburg NH Hamburg Norge Quality Hotel Ambassador Holiday Inn Hamburg Elbbrücken Vorbach Junges Hotel Hamburg Hotel Hanseport Mercure Hotel Hamburg Arena Mercure Hotel Hamburg an der Messe

e e aß aß str str ing ald anal k

Sp ord

elh

p Zip

Lin

Kaje B.d. Bei den n Hohe Neuen Brücke Krahn Mühren

. str len

Wohnbeispiel

HAX 10026

p gs

West-

t-Sc Kur

rDeichntoel tun

HAMMERBROOK r.

t ers lt Amsi ud nck pe straß S Lip Str. e

Großmarkt

KLOSTERTOR Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli Graf Moltke Novum Holiday Inn Express Hamburg City Centre Best Western Raphael Hotel Altona Eleazar Novum 25 hours Hotel Suitehotel Hamburg City Panorama Inn und Boardinghaus Hamburg

! Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten 111111 Individualität, Tradition und die persönliche, hanseatische Atmosphäre haben das Hotel zu einem der Traumhotels der Welt gemacht. Sie wohnen zentral, direkt an der Binnenalster. In den verschiedenen Restaurants wird Ihnen jeder Wunsch erfüllt: Gourmet-Restaurant „Haerlin“ (1 Michelin Stern, 17 Gault Millau Punkte), Restaurant „Doc Cheng’s“ (14 Gault Millau Punkte) mit euro-asiatischer Küche, Vier-Jahreszeiten-Grill oder Café Condi im Biedermeier-Stil mit Kaffeehausspezialitäten. Die Bar Indochine bietet exklusive Cocktails und 36 internationale Biersorten sowie Weine aus aller Welt. Garage (ca. º 28/Tag). Der neue Wellnessbereich „Spa und Fitness Club“ erfüllt alle Voraussetzungen für ein Wohlfühlprogramm mit Saunen, Dampf- und Aromabädern, Fitnessbereich. Massage (Gebühr). Wellness: Übersicht s. S. 380. 156 Zimmer, 2008 vollständig renoviert. Liebevoll eingerichtete Deluxe-Zimmer (DBF D) mit Bad, Föhn, Klimaanlange, Minibar, Safe, Flachbildschirm-TV, Video on Demand und Espressomaschine. Auch Deluxe-Zimmer mit Alsterblick (DBFJD) buchbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet oder Frühstück à la carte.

slin

Ost-

r-All

he mac

. Steinstr

ALTSTADT

Kl. Reichenstr. Straße et enfle Dov

Europäischer Hof The George Radisson Blu Hotel Hamburg Gastwerk Hotel Lindner Hotel Am Michel Boston HH Novotel Hamburg Alster Entrée Residenz & Garni Hotel Lindner Park-Hotel Hagenbeck Hotel Hafen Hamburg Best Western Premier Arcotel Alsterkrug-Hotel Rubin

rt Rathausstr. Speerso

r. hst

l Baumwa

ll Wa

ine Kle nckeMö

im r Behause o Str Tor

llee

auera

Aden

torSteinmm da

Lü

üh

Hamburg Dungeon/ Miniatur Wunderland

er Alt

markt

. str er ital Sptr. S straße berg

s Ro

ein St

Hauptbahnhof

Klosterwall

erLuth tinMar Str. Schaarste inweg

all r W Rathaus-

str. Wex

ch Se

NEUSTADT

en ch

lei

B ße Gro

tr.

-S

Gl oc

r ke

c be

- er- m Lü eck am b ord t

e zig

elm

Kunsthalle

Anleger Jungfernstieg

torSteinall w a ll rw n se re üh M

ilh

brü cke

rze Ku

r-W

bard s

Binnenalster

ter r Als An de H da olz m m

ybrücke

HOHENFELDE

L str.ohn-

s gie en

A25

ise

Lom

r to

Elbe

Gänsemarkt Hanseviertel

Kenn ed

r ste

Zentrum

St.-PauliLandungsbrücken

Seewartenstr.

Esplanad

HAMBURG

St.-Michaelis-Kirche

t-Str. Bernhard-Noch St.-Pauli-Hafens traß e

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Park Hyatt Hamburg Louis C. Jacob Sofitel Hamburg Alter Wall GRAND ELYSEE Hamburg SIDE Privathotel Lindtner Hamburg East Renaissance Empire Riverside Hotel InterContinental Mövenpick Hotel Hamburg Golden Tulip Hamburg Aviation

Wall Fockall rchGo mmtorw Da

Außenalster

ST. GEORG

Norderstedt A7

Str .

lw tte Mi t Alstererra ssen Als terg lacis

ti ns

ric

d Frie

Kastanienallee

er-

eg Alter Steinweg Steinw Neuer Ludwig -Erhard -Straß e

ahn

b Reeper

lee

r fe ng Ju

Pepermölenb ek

Str.

nche Kir raße st

hsst

-Al

sStadthau brücke

Bah

Schmidts Tivoli r.

St.-Pauli-Fischmarkt Elbe

Grosse Wallanlagen

ST. PAULI

ens

Dammtorbahnhof

urg

n Kohlhofe

straße lsten

tr.

Elb-ussee Palmaille cha Kaistr. Elbberg

Feldstra ße

PaulRoos Billro enthstr . Str. Scho ße nbu rgstr. L S ou er- imon-von-U trecht-S str. ise- Schröd n t e r. s Str. Millerntorplatz Jes

e Königstraß

rsb

Poolstr.

str.

Pet e

erurg sb nd amm Mu D

n Da

St.

ROTHERBAUM eg

aden Colonn

ert

S theGoe

Platz der Rep.

Gieb

Neuer Kamp

iem

Planten un Blomen

Grabenstr.

a Str ester Budap nnen A str.

Bahnhof Altona

nstraß

.-S

te twie hlen Caffamacher- Fu reihe

str.

Chemnitz

Thade

tor

ALTONA

S sti chrö fts de An der str r- Verbindungsbahn .

nlste Ho

u ra

ze Sternschan

Lagerstraße

ße tra

B xMa

latt

ße nstra Holste str. sten stedtal-str. Hol r pit Egge tr. os s n- H de r. Bo edtst st

r. rst r. sst liu u Stre J se m an ns fle

Eif

er rein fe Kl chä p S am k

baumRothene chauss

Strese manns traße

erb ult Sch

Neue Flora Theater

. nnstr ema Stres

o Alt

tr. rS

lsrte Batr. s

rLeveenstr. kus

EIMSBÜTTEL

elind Gr llee a

1000 m

enWeidllee a

Eimsb. Chaussee

Mitte weg l-

Hamburg < DEUTSCHLAND

Gresham Carat Hotel Tiefenthal Ibis Hamburg St. Pauli Messe Ibis Hamburg Alster Bridge Inn A&O Hamburg Hauptbahnhof A&O Hamburg Reeperbahn TUI Operettenhaus Neue Flora Theater Musicaltheater im Hamburger Hafen Quatsch Comedy Club

Wellness

Flair

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 126 205 1 1 1 – 132 218 1 1 1 – 126 205 1 DBFJD G 3 1 ● DBFJD G 2 1 DBFJD G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 167 262 1 1 1 – 173 273 1 1 1 – 170 267

Wellnessbereich

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Hamburg

@ Park Hyatt Hamburg

111111

Nur wenige Minuten von der Alster entfernt und am beliebten Einkaufsboulevard Mönckebergstraße gelegen. u Mönckebergstraße. Das elegante 5-Sterne-Hotel vereint maritimen Charme mit Hanseatischer Eleganz und modernster Ausstattung. Das „Apples“ Restaurant bietet regionale Küche und kombiniert klassische Gerichte mit innovativen Variationen. Die Park Lounge mit Kamin ist ein beliebter Treffpunkt, um den Tag mit einem Drink ausklingen zu lassen. Die Nutzung des 1.000 m² großen Wellnessbereiches Club Olympus Spa & Fitness mit 20 m langen Schwimmbecken, verschiedenen Saunen, Dampfbad, 144 m² großem Fitnessraum sowie Aerobicraum sind für Hotelgäste inklusive. Massagen und Kosmetikbehandlungen können zusätzlich gebucht werden ( jeweils gegen Gebühr.) Wellness: Übersicht siehe Seite 380. Eine Tiefgarage ist vorhanden (ca. º 28/Tag).

Wellness

HAX 10036 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF P G 3 1 ● DBF P G 2 1 DBF P G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 99 1 119 1 115 1 145 1 196 1 249

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special 1: Spätabreise Sonntag bis 18.00 Uhr ohne Aufpreis (nach Verfügbarkeit). Special 2: 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer.

Alle 252 Zimmer sind großzügig, komfortabel und mit neuester Technik eingerichtet. Die Park Zimmer (ca. 32-40 qm) in der 3. bis 7. Etage mit Blick auf den Innenhof oder zur Straße verfügen über Bad mit separater Dusche, Föhn, Kingsize-Bett, WLAN-Internet Zugang, Klimaanlage, Safe, TV und Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet, samstags, sonnund feiertags bis 14.00 Uhr.

§ Louis C. Jacob

111111

Flair Traditionsreiches Hotel (Mitglied von „The Leading Small Hotels Of The World“) mit persönlicher Atmosphäre und ausgezeichnetem Service im exklusiven Stadtteil Nienstedten, direkt oberhalb der Elbe. h Sieberlinstraße. Das französische Erbe des Hotelgründers Louis Jacob fügt sich bis heute in die Gourmetküche des Hauses ein: Das „Jacobs Restaurant“ wurde mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnet, und in der gemütlichen Weinwirtschaft „Kleines Jacob“ spürt man die Weintradition des Hauses. Außerdem verfügt das Hotel über eine Bar und die vielgerühmte „Lindenterrasse“ mit herrlichem Ausblick auf vorbeiziehende Schiffe auf der Elbe. Eine Garage ist vorhanden (ca. º 19,50/Tag). Die Nutzung des Wellnessbereichs mit Whirlpool, Sauna und Solarium ist im Preis enthalten.

HAX 10081 Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten

1 1 1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr – 1 – 1 131 1 124 1 185 1 177 DFF E G 3 1 ● DFF E G 2 1 DFF E G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr – 1 – 1 220 1 208 1 343 1 332

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special: Spätabreise Sonntag bis 16.00 Uhr ohne Aufpreis (nach Verfügbarkeit). Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Alle 85 Zimmer (DFF) sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV. Zimmer mit Elbblick (DFF E) sind ebenso buchbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet oder à-la-carte-Frühstück.

$ Sofitel Hamburg Alter Wall

5 Im Herzen Hamburgs an einem Alsterfleet, in der Nähe von Rathaus und Hafen. u Rödingsmarkt. „Ristorante Ticino“ (italienische Küche), „Seagull“ (internationale Spezialitäten), Terrasse, Bar „Seven Heads“, Bibliothek. Garage (ca. º 15/Tag). Die Nutzung des SPA-Bereiches ist im Preis enthalten. Wellness: Übersicht siehe Seite 380. 241 luxuriöse Superior Zimmer (DBF/EBF) mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV. Luxury Zimmer (DBF L/EBF L) mit Fleetblick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet, Samstag und Sonntag jeweils bis 12.00 Uhr.

Wellness

Design

HAX 10085

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 99 1 104 1 179 1 184 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 104 1 109 1 184 1 189 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 DBF L G 3 1 ● DBF L G 2 1 EBF L G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 105 1 110 1 195 1 199 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 110 1 115 1 199 1 205 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 100%. Special 1: Sie erhalten 1 Flasche Wasser bei Ankunft/Zimmer. Special 2: Spätabreise Sonntag bis 16.00 Uhr. Spartipp: 3=2 für Ankunft Fr./Abreise Mo. vom 15.7.-31.8. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Hamburg < DEUTSCHLAND

% GRAND ELYSEE Hamburg

Im Herzen Hamburgs, unweit von Alster und Jungfernstieg. Dieses luxuriöse und moderne Hotel ist bei Hamburgern und Gästen gleichermaßen beliebt und ein großer Anziehungspunkt. s Dammtor. Ein lebhafter Boulevard präsentiert kulinarische Vielfalt: Mediterrane Spezialitäten in der Piazza Romana, französische Küche in der Brasserie, Torten aus der hauseigenen Patisserie im Boulevard Café, Variationen von Meeresfrüchten in der Oyster-Bar. Das Frühstücksbuffet verführt mit seiner besonderen Vielfalt und Eierspeisen à la minute. Der Concierge-Service berät in allen Angelegenheiten: Sightseeing, Theater- oder Musical-Karten, Geschäftsempfehlungen und vieles mehr. Auch für PKW ist gesorgt, das Hotel hat eine eigene Tiefgarage (ca. € 18/Tag). Das Elyseum, der Wellness & Spa-Bereich auf ca. 1000qm, verwöhnt mit einem großen Pool, einem einladenden Terrassenbereich zum Gartenhof, einer abwechslungsreichen Saunalandschaft, gepflegten Erlebnisduschen mit Kaltnebel und Regen, einer Eisgrotte, römischem Dampfbad, entspannenden Massagen und vielfältigen Kosmetikangeboten - idealer Ort für einen entspannenden Einstieg in den Tag oder Ausklang. Wellness: Übersicht siehe Seite 380. Die ca. 30qm großen Standard Zimmer sind stilvoll und freundlich eingerichtet. Edle Möbel, Badezimmer mit verglaster Luxusdusche oder Badewanne, ein Waschtisch

& SIDE

Wellness

HAX 10086

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-12.4./10.5.-17.5./ 1 1 1 21.5-25.5./1.7.-30.8. 95 96 155 1 1 1 12.4.-10.5./17.5.-21.5./ 1 1 1 25.5.-1.7./30.8.-1.11. 104 109 179 1 DBF A G 3 1 ▲ DBF A G 2 1 DBF A G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-12.4./10.5.-17.5./ 1 1 1 21.5-25.5./1.7.-30.8. 105 117 189 1 1 1 12.4.-10.5./17.5.-21.5./ 1 1 1 25.5.-1.7./30.8.-1.11. 108 123 208 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 80%, ▲ Kind 2-12 Jahre = 90% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.7.-31.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein). Frühbucher erhalten zusätzlich ein garantiertes Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft.

aus Marmor runden die angenehme Ausstattung ab. Übergroße Betten in Komforthöhe mit hochwertigen Matratzen, Flachbildfernseher, individuell regelbare Klimaanlage, Safe, Föhn, Minibar, WLAN und Highspeed Internet Zugang sorgen für besten Komfort. Typ DBF A sind Alkoven Zimmer (ca. 49 qm). Wohnraum und Schlafzimmer sind durch einen Vorhang getrennt. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Wellness

Das 5-Sterne-Design-Hotel liegt im Herzen der Stadt. Nur wenige Gehminuten vom Gänsemarkt und dem Dammtor-Bahnhof entfernt. u Gänsemarkt. Neu gestaltetes Restaurant „meatery“, das ganz besondere Steakhaus. Bestes Fleisch aus Argentinien, USA und Deutschland (gegrillt in einem speziellen Infrarotofen bei 800° C) und eine große Auswahl an Tartar- und Burgerspezialitäten, abgerundet mit eigenen Saucen und Dressings. Das Ziel: auf dem Weg zu Deutschlands bestem Steakhaus. Neugestaltete Hotelbar, Dachterrasse mit herrlichem Ausblick. Garage (ca. € 20/Tag). Erfrischend buntes Design und erstklassige Ausstattung im SPA Bereich auf 450 qm mit Pool, Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Solarium, Massage, Kosmetik, Powerplategeräte (Gebühr). Wellness: Übersicht siehe Seite 380. Üppiger Fitnessbereich mit zahlreichen Sportgeräten. 178 zeitlos, klassisch und modern eingerichtete Zimmer. Die Superior Zimmer (DBF) verfügen über ein Queensize-Bett und sind mit Bad, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimatronic, Minibar, Safe, TV, Internetanschluss und WLAN ausgestattet. Typ DBF D sind größere Business Zimmer mit 2 Meter breitem Kingsize-Bett, Kitchenette, Essecke und einer großen Glasfront. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet (Samstag, Sonntag, Feiertag bis 14 Uhr).

/ Privathotel Lindtner Hamburg

HAX 10083 Saisonzeiten

Design

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 111 189 1 1 1 – 107 185 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 1 1 103 128 225 1 1 1 99 125 219

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. l Kind 2-8 Jahre = 100% Special 1: Spätabreise Sonntag bis 20.00 Uhr ohne Aufpreis (nach Verfügbarkeit). Special 2: 1 x 15 Minuten Massage bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Special 3: Minibar inkl. für Ankunft vom 1.7.-31.8. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ank. vom 1.7.-15.8. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 31.3. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Im grünen Viertel Hamburgs, keine 20 Minuten von der Innenstadt entfernt. h Heimfelder Straße West. Das traditionsreiche Privathotel wurde umfassend renoviert und verfügt über 2 Restaurants, Bar und Kaminlounge sowie einen großen Garten. PAYOT Paris Hotel-Spa mit Sauna, Dampfbad und Fitness. Kosmetik, Massage und Solarium (Gebühr). 128 Zimmer. Die Superior Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Minibar, Safe und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet, bei gutem Wetter auch im idyllischen Garten.

HAX 10053 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 66 1 76 1 75 1 94 1 128 1 157 1 68 1 78 1 80 1 99 1 138 1 167

1.4.-12.4./2.7.-30.8. 12.4.-2.7./30.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten 50% Ermäßigung auf die Sonntagnacht bei Anreise Freitag und Abreise Montag. Special 2: Parkplatz inklusive. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Hamburg

(East

) Renaissance

Design Mitten im aufregenden Stadtteil St. Pauli. Aus einer alten Eisengießerei schuf der Stararchitekt/Designer Jordan Mozer ein Projekt der „Extraklasse“. Alte Gemäuer gepaart mit außergewöhnlichem, modernem Design. u St. Pauli. Das Hotel bietet „Yakshi´s Bar“, 2 Lounges und Restaurant „east“ (Küche mit asiatischen Einflüssen) mit Innenhof. Tiefgarage (ca. º 14/Tag). Saunabereich mit Dachterrasse, Massage und Kosmetik (Gebühr). 127 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Safe, Minibar und TV (sky). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10092

Das historische Hotel verfügt über eine ausgezeichnete Lage mitten im Zentrum Hamburgs, nur wenige Gehminuten von Attraktionen wie der Alster, dem Jungfernstieg und dem Rathaus entfernt. u Jungfernstieg.

HAX 10022

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF M G 3 1 DF M G 2 1 DF M G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 102 183 1 DF L G 3 1 ● DF L G 2 1 DF L G 1 1 1 1 90 112 188

1.4.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-3 Jahre = 100% Typ M (DF M) = ca. 28 qm, Typ L (DF L) = ca. 45-50 qm.

Die Lobby, das Restaurant „Broscheks“ (frische und moderne Küche aus Norddeutschland) und die „BRICKS Tea Lounge-Bar“ (klassische Barsnacks) wurden im Jahr 2007 vollständig renoviert und in Anlehnung an die Geschichte des Gebäudes, ein ehemaliges Verlagshaus in dem vor 80 Jahren noch Druckmaschinen rotierten, gestaltet. Der Fitnessbereich mit Sauna in der 6. Etage verspricht nicht nur erholsame Stunden nach einem erlebnisreichen Tag in der Hansestadt, sondern auch einen schönen Blick auf den Michel. Massage und Solarium (Gebühr). Parkplatz (ca. º 25/Tag).

Saisonzeiten 1.4.-12.4./28.6.-5.9./ 4.10-18.10. 12.4.-28.6./5.9.-4.10./ 18.10.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67 1 74 1 67 1 84 1 95 1 84 1 149 1 157 1 149 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 57 1 83 1 76 1 69 1 108 1 98 1 119 1 169 1 167

Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.4.-11.4., 5.7.-28.7., 2.8.-12.8., 16.8.-24.8., 6.10.-13.10. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

Die 205 modernisierten, luxuriösen Zimmer sind mit schwarz-weiß Fotos dekoriert und vermitteln damit das Ambiente vergangener Zeiten. Die Standard-Zimmer (24-29 m²) sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BLEmpire Riverside Hotel

r Hanseatisch elegant und unübersehbar erhebt sich das Empire Riverside Hotel wie ein Leuchtturm über den Hamburger Hafen. Zwischen Reeperbahn, Hafen und Speicherstadt gelegen, reiht sich „St. Paulis LifestyleHotel“ elegant in die Stadtsilhouette ein. s Reeperbahn. Bei der Gestaltung des Hotels wurden Elemente der klassischen Moderne mit dem Stil der Oceanliner der 30er Jahre kombiniert; hier spiegeln sich das internationale Flair und die zeitlose Eleganz Hamburgs wider.

HAX 10041

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF R G 3 1 DEF R G 2 1 DEF R G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 89 1 95 1 153 1 161 1.4.-1.11. 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 114 1 114 1 201 1 201 1.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-14 Jahre 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 23.4.-24.4., 30.7.-31.7. und 3 Nächte für Ankunft vom 6.5.-8.5.

Großzügige Hotelhalle mit Atrium über 3 Etagen, LobbyBar „DAVID’S“ mit angeschlossenem Kaminzimmer sowie Restaurant „waterkant“ mit Showküche und elegantungezwungener Atmosphäre. Einen einzigartigen Blick aus luftiger Höhe bietet die Lounge & Bar „20up“ in der 20. Etage, mit sieben Meter hoher Panoramaverglasung. Fitnessraum und Sauna. Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Die 327 komfortablen Zimmer verbinden hochwertige Materialien mit klaren Linien. Die Riverside Zimmer (DEF R) sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, FlatScreen-TV, Highspeed-Internet Zugang, Minibar, Safe, Sitzgarnitur und Schreibtisch ausgestattet. Die Deluxe Zimmer (DFF D) sind geräumiger, verfügen über eine größere Fensterfront und sind mit Badewanne

und separater Dusche ausgestattet. Highlight in allen Zimmern ist die Panoramaverglasung mit großteils spektakulärem Blick über Hafen, Elbe oder die Stadt. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Hamburg < DEUTSCHLAND

BM InterContinental

Das Hotel liegt direkt an der Außenalster, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. h Fontenay. Restaurant „Windows“ mit Blick über Alster und Stadt. Restaurant „Signatures“ mit Wintergarten und Sommerterrasse, „F10“ Bar. Parkplatz (ca. º 20/Tag), Garage (ca. º 22/Tag). 650 qm Wellnessbereich mit Indoor-Pool, Fitness-Center, Erlebnisdusche und Sonnenterrasse mit Alsterblick. Sauna, Dampfbad, Tepidarium sowie Massagen- und Kosmetikanwendungen (Gebühr). Wellness: Übersicht s. S. 380. 281 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BN Mövenpick Hotel Hamburg

Wellness HAX 10025 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 95 1 101 1 160 1 166 1 – 1 – 1 86 1 89 1 145 1 148

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag oder Montag vom 1.4.-1.11.

Im historischen Wasserturm im öffentlichen Park Sternschanze auf einem Hügel mit einem fantastischen Ausblick auf Hamburg gelegen. u Sternschanze. Eine S-Bahn-Station und die Messe befinden sich ebenfalls in der Nähe. Theater, Shoppingpassagen sind schnell erreichbar. Das Hotel verfügt über eine Lounge, ein Restaurant mit großer Terrasse sowie die Lifestyle Bar Cave im Turmgewölbe. Darüber hinaus bietet das Mövenpick Hotel Hamburg einen Fahrradverleih, eine Garage (ca. º 20/Tag), einen Außenparkplatz (ca. º 12/Tag). Entspannung finden Sie im Sauna und Fitnessbreich.

HAX 10018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 64 1 90 1 97 1 155 1.4.-6.4./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 64 1 101 1 97 1 175 6.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 DFF E G 3 1 ● DFF E G 2 1 DFF E G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 72 1 90 1 83 1 109 1 103 1 191 1.4.-6.4./1.7.-1.9. 1 72 1 96 1 83 1 119 1 103 1 211 6.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-18 Jahre = 60% Special: Spätabreise sonntags bis 14.00 Uhr ohne Aufpreis (nach Verfügbarkeit). Saisonzeiten

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 2.4.-5.4., 22.5.-24.5., 1.7.-31.8.

Die 226 modernen Zimmer (DFF, 1.-7. Etage, ca. 24 qm) sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, High Speed Internet, Minibar und Safe ausgestattet. Die Superior Zimmer (DFF E, ca. 23-26 qm) befinden sich in der 8.-14. Etage. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BOGolden Tulip Hamburg Aviation Das Golden Tulip Hamburg Aviation liegt direkt an der Elbe im Stadtteil Finkenwerder und bietet einen phantastischen Ausblick auf die Elbvororte und den Hamburger Hafen. Es liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur deutschen Airbus-Zentrale. Vom eigenen Schiffsanleger gelangen Sie in ca. 30-40 Minuten zu den Landungsbrücken. Auch mit anderen öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Hamburger Innenstadt. Das Hotel ist am besten für eine Anreise mit dem Auto geeignet. h Nordmeerstraße.

r HAX 10021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 – 1 – 1 59 1 72 1 118 1 142 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 53 1 66 1 104 1 130 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%

Im benachbarten Stadtteil Cranz beginnt das „Alte Land“, das größte Obstanbaugebiet Europas. Auch die bezaubernden Städte Buxtehude, Jork oder die alte Schwedenstadt Stade sind immer einen Besuch wert. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, kombiniert mit Bar und Lounge. Ein Parkplatz steht Ihnen gegen Gebühr (Sonntag-Freitag ca. º 8/Tag und Freitag und Samstag kostenfrei) zur Verfügung. Der Fitnessbereich in der 6. Etage mit Sauna, Solarium, Ruhebereich und modernsten Fitnessgeräten komplettiert das Angebot.

Die 170 stilvoll und modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, TV, Internetanschluss, Schreibtisch und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Hamburg

BP Europäischer Hof

A Erlebnis-Pakete Seite 23

Modernes und privat geführtes First Class-Hotel am Hauptbahnhof, direkt neben dem Schauspielhaus und der Hamburger Kunsthalle gelegen. u, s Hauptbahnhof. Abwechslungsreiches und gemütliches Ambiente finden Sie im außergewöhnlichen Speisecafé „Paulaner’s Miraculum". Die Küche verwöhnt mit internationalen Gerichten u.a. Fleischgerichte bayerischer oder rustikaler Art, über Spezialgerichte, Fischvariationen, Großmutters Rezepte und original bayerischen Snacks bis hin zu Salatvariationen. Bistro, Kneipe, Bar, Weinkeller und Nichtraucherlounge. WLAN in den öffentlichen Bereichen. Garage (ca. º 16/Tag) bitte vorreservieren. Großes Sport-/Freizeitzentrum über 7 Etagen mit Schwimmbad, 150-Meter-Wasserrutsche, entspannendem Whirlpool, Saunaetage mit 3 Saunen und römischem Dampfbad, Squashplatz. Solarium, GolfSimulator, Massagen und Beautybehandlungen (Gebühr). TUI-Gäste wohnen in Zimmern der Kategorie Standard Plus mit mindestens 2 x 90 cm Betten, Bad oder Dusche, Minibar und TV.

BQThe George

HAX 10001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF P G 3 1 ● DF P G 2 1 EE P G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 69 79 127 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 70% Special: Der Zimmerausweis ist Fahrschein für alle Hamburger öffentlichen Verkehrsmittel (gültig für die ersten 3 Tage des Aufenthaltes). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Design In Hamburgs Szeneviertel St. Georg, nur wenige Schritte von der Alster entfernt. Vor dem Hotel halten die Buslinien 6 + 37. Ideal für Gäste, die zurückhaltenden Luxus mit Niveau genießen möchten. Inspiriert von britischer Tradition sind klassische Elemente und moderne Designmotive kombiniert. Ihnen stehen eine gemütliche Bibliothek, eine aufwändig gestaltete Bar, ein mediterranes Restaurant „Da Caio” und drei Veranstaltungsräume zur Verfügung. Moderner SPA Bereich im Marrakesch Style lädt zum Entspannen ein und die angrenzende Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Ausblick auf St. Georg und die Außenalster. Garage (ca. º 14/Tag).

HAX 10045

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 79 1 87 1 135 1 135 1.4.-1.11. ● Kind 2-8 Jahre = 90%, 9-16 Jahre = 40% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11.

Die komfortablen Zimmer sind 21 bis 41 m² groß, erstrahlen in warmen Farbtönen und sind mit schönen Teppichen und Möbeln eingerichtet. Die 125 eleganten Zimmer The George S sind mit Dusche, Föhn, TV, iHome mit Docking Station für iPod, Internet Zugang, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BR Radisson Blu Hotel Hamburg

r Ideale Lage im Herzen der Stadt, direkt am Park „Planten un Blomen“. u Dammtor. Das First-Class-Hotel wurde nach Rundum-Renovierung neu eröffnet und fasziniert mit zeitgemäßem Design. Vielseitig u. abwechslungsreich ist das gastronomische Angebot im polynesisch-französ. sowie ital. Restaurant und der bekannten Mai Tai Bar. Tiefgarage (ca. º 14/Tag). Fitness-Studio und Sauna. Solarium und Massagen ( jew. Gebühr). 556 Zimmer in unterschiedlichen Einrichtungsstilen („Natural”, „Urban”) mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Safe und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10006 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 94 1 99 1 163 1 175 1 – 1 – 1 94 1 175 1 163 1 193

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-17 Jahre = 90% Special 1: Spätabreise Sonntag bis 17.00 Uhr. Special 2: Sie erhalten 1 Gutschein pro Person für 1 Welcome-Cocktail in der Mai Tai Bar oder in der Lobby Bar. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft v. 2.4.-5.4., 8.7.-18.8. Frühbucher sparen zusätzl. 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Hamburg < DEUTSCHLAND

BS Gastwerk Hotel

Design HAX 10032

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 82 128 1 DB L G 3 1 ● DB L G 2 1 DB L G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 93 155 ● Kind 2-12 Jahre = 100%, 13-16 Jahre = 50%. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-5.4., 21.5.-24.5., 3.6.-6.6. Special: Parkplatz, Tiefgarage kostenfrei. Spartipp: 3=2 für Ankunft täglich vom 8.7.-18.8.; 4=3 für Ankunft Donnerstag oder Freitag vom 1.4.-1.11.

Eines der außergewöhnlichsten Hotels Hamburgs - in einem ehemaligen Gaswerk. Die Harmonie von altem und neuem Design macht den ganz besonderen Charme dieses ersten Design-Hotels der Stadt im LoftstyleAmbiente aus. s Bahrenfeld. World-Cuisine-Restaurant und Bar. Parkplatz. SPA mit Sauna und Dampfbad. 141 großzügig geschnittene Zimmer mit Bad, Föhn, Minibar, Safe, TV, WLAN (im ganzen Haus). Typ DB sind AtriumZimmer mit Blick in die einzigartige Hotelhalle, Typ DB L sind Loft-Zimmer mit Backsteinwänden und Blick in das Forum Altes Gaswerk. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BT Lindner Hotel Am Michel

4 HAX 10098

In bester Lage, unweit des Hamburger Michels, der lebendigen HafenCity, der berühmten Speicherstadt und den St.-Pauli-Landungsbrücken, liegt das leger-elegante Lindner Hotel Am Michel. Eine exklusive Geschäftsadresse mit modernster Ausstattung, ein geschmackvolles CityHotel für Städtebummler und ein charmanter WeltHafen inmitten von internationalen Trends und hanseatischen Traditionen. u St. Pauli (800 m).

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 77 1 86 1 116 1 125 1 – 1 – 1 83 1 89 1 121 1 129

1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 50% Special: Sie erhalten 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Ankunft.

Spartipp: 4=3, 5=4, etc. für Ankunft vom 1.4.-30.4., 1.10.-1.11. (die Nacht von Freitag auf Samstag oder Samstag auf Sonntag muss inkl. sein).

Ob im Restaurant Sonnin oder in der Bar Lacoon - hier können Sie es sich zu jeder Zeit gemütlich machen und sich mit internationalen Speisen verwöhnen lassen. Das Haus bietet außerdem eine Tiefgarage (ca. º 20/Tag). Der Fitnessraum befindet sich auf der 7. Etage und verfügt über modernste Ausdauer- und Kraftsportgeräte sowie Sauna, Dampfbad und Terrasse. Solarium (Gebühr). Die insgesamt 259 Zimmer bieten erstklassigen Komfort mit offenen Bädern und separatem WC und sind ausgestattet mit Klimaanlage, Arbeitsbereich, Safe in Laptopgröße, Minibar, LCD Flat Screen, ISDN-Telefon mit VoiceMailbox, Modem- und Internetanschluss, DSL-Wireless LAN und HotelInfotainment (digitales TV, Video on demand, Radio). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BU Boston HH

Das elegante Hotel liegt nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Zum Musical-Theater Neue Flora sind es nur ein paar Schritte. s Holstenstraße. Lounge, Bar und Restaurant, das zum Verweilen am Kamin einlädt. Parkgarage vorhanden (ca. º 14/Tag). 46 Zimmer in zwei Stilrichtungen: Design Style (DF L) mit Designerduschen, teilweise in Glas und mit Tropic-Rain-Funktion, Designerwaschbecken, Föhn, TV und Minibar. Classic Style (DF M) mit großem traditionellen Marmorbad oder Dusche. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CL Novotel Hamburg Alster

Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-9 Jahre = 80%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF M G 3 1 ● DF M G 2 1 DF M G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 66 1 76 1 81 1 96 1 136 1 156 1 DF L G 3 1 ● DF L G 2 1 DF L G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 71 1 82 1 89 1 105 1 147 1 175

Modernes First-Class-Hotel im Herzen Hamburgs, nahe des Hauptbahnhofs, der Einkaufspassagen und der Außenalster gelegen. u Lübecker Straße. Es bietet ein Restaurant, eine Bar und einen 24-Stunden-Snack Service. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 9/Tag). Die Nutzung des Wellnessbereichs mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad ist im Preis enthalten. Die 210 Zimmer sind mit Badewanne/Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV und Highspeed Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CM Entrée Residenz & Garni Hotel Hamburgs kleinstes 4-Sterne-Hotel, privat geführt, im mediterranen Stil, im idyllischen Stadtteil Groß-Borstel gelegen. Der Stadtteil Eppendorf mit Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie liegt in der Nähe, in die Innenstadt sind es ca. 7,5 km. h Köppenstraße. Die Rezeption ist bis 22.00 Uhr besetzt. Fahrradverleih, Garage (ca. º 7/Tag). 20 hell und freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Minibar, Safe und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10046

HAX 10043

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 48 1 64 1 55 1 79 1 95 1 128 A: 1.4.-21.6./30.8.-1.11. 1 48 1 59 1 55 1 71 1 95 1 115 B: 21.6.-30.8. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar Typ DFF G 4, Saison: A º 45/57, B º 45/53 Special: Sie erhalten 1 Welcome Drink bei Ankunft. Frühbucher sparen zusätzlich bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft: Parken ohne Gebühr für den gesamten Aufenthaltszeitraum.

4 HAX 10087 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 63 69 109

1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag/Abreise Montag vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Hamburg

CN Lindner Park-Hotel Hagenbeck

CO Hotel Hafen Hamburg

4 Direkt an Hamburgs berühmten Tierpark und TropenAquarium Hagenbeck liegt das weltweit erste TierparkThemen-Hotel. First-Class-Service umgeben von beeindruckender Architektur im kolonial-exotischen Stil! Das Restaurant Augila u. die Baobab Bar & Café sind weltoffen durch Gewürze ferner Länder. „Willkommen in der Arktis” heißt es im „Lindner fit & well“ (Geräte, Sauna). Garage (ca. º 15/Tag). 158 Zimmer im afrikan. oder asiat. Look, mit Bad o. Dusche, Klimaanlage, schallisolierten Fenstern, LCD-FlatScreen, Safe, Minibar und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10054

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ● CFF G 2 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 70 1 77 1 70 1 77 1 109 1 117 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 67 1 75 1 67 1 75 1 106 1 114 1.7.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 70% (im CFF 1-2 Kinder) Typ CFF G 2 sind Familienzimmer, ca. 32-41 qm groß, Mindestbelegung 2 Erwachsene und 1 Kind, maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder. Special: Sie erhalten 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (die Nacht von Freitag auf Samstag oder von Samstag auf Sonntag muss inklusive sein).

Direkt oberhalb der Landungsbrücken mit wunderschönem Blick über den Hafen präsentiert sich das Hotel in einer harmonischen Verbindung aus Tradition und Moderne. In unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und dem pulsierenden Leben der Reeperbahn. u Landungsbrücken. Hotelrestaurant „Port“ mit Hafenblick-Terrasse, rustikale Bierstube, mediterrane Piano Bar und Tower Bar im 12. Stock mit Blick über den Hafen. Parkplatz, Garage (ca. º 14/Tag).

HAX 10002

Kapitäns-Zimmer

353 Zimmer. Seemanns-Zimmer (DF) mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV und Safe. Die hanseatisch-maritimen Zimmer der KommandantenKlasse (DF L) sind entweder größer, haben Hafenblick (Hafenblick = unverbindlicher Kundenwunsch) oder eine bequeme Sitzgarnitur.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 70 1 82 1 119 1 131 1.4.-1.11. 1 DF K G 3 1 DF K G 2 1 DF K G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 70 1 82 1 119 1 131 1.4.-1.11. 1 DF L G 3 1 ● DF L G 2 1 DF L G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 86 1 86 1 93 1 93 1 – 1 – 1.4.-1.11. ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 3-14 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 23.4.-24.4., 30.7.-31.7. und 3 Nächte für Ankunft vom 6.5.-8.5. Saisonzeiten

Die modernen, lichtdurchfluteten Kapitäns-Zimmer (DF K) befinden sich in der Offiziers-Residenz mit eigenem Eingang, Empfangs- und Frühstücksbereich. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Kommandanten Zimmer

CP Best Western Premier Alsterkrug-Hotel

CQ Arcotel Rubin

A Erlebnis-Paket Seite 24

Das 4-Sterne Superior Hotel im mediterranen Stil liegt im grünen Stadtteil Alsterdorf, wenige Min. vom Alsterwanderweg und Eppendorfer Moor entfernt. h Alsterdorfer Damm. Das Hotel bietet Alsterkrug Restaurant, Bierstube, Garten & Lounge, Bar. Parkplatz, Garage (ca. º 10/Tag). Zum Entspannen stehen eine Sauna und Solarium (Gebühr) zur Verfügung. Kaffee-/Teeservice auf dem Zimmer. 105 Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Minibar, Safe, TV. Classic Zimmer (Typ DBF) im Neubau mit Bad, zusätzlich Klimaanlage. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Special: Ein Glas Prosecco.

HAX 10014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 62 1 62 1 99 1 109 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 69 1 69 1 103 1 113 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 63 1 63 1 71 1 71 1 116 1 129 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 67 1 67 1 76 1 76 1 119 1 130 1.5.-1.7./1.9.-1.11. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ank. Fr./Abreise Mo. v. 1.4.-1.11.; 4=3 für Ank. Do./Abr. Mo. v. 1.4.-1.11.; 3=2, 4=3 für Ank. täglich vom 1.4.-4.4., 28.4.-30.4. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Bu. bis 60 Tage vor Ank.

Das moderne Hotel liegt zentral im Szeneviertel St. Georg, wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der Alster entfernt. Es bietet eine gelungene Mischung aus elegantem Interieur und einem gastlichen WohlfühlAmbiente. u Lohmühlenstraße. Restaurant FACETTE (regionale Küche), WIENER KAFFEE mit hauseigener Patisserie, crystal bar, Tiefgarage (ca. º 15/Tag), Wellbeing-Bereich mit Saunen, Dampfbad, Erlebnisduschen und Fitnessraum. 217 Zimmer mit Flat-TV, DVD-/CDPlayer, Internet, Klimaanlage, Safe, Minibar, Bad und Föhn. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10040

CR Best Western St. Raphael

Saisonzeiten 1.4.-3.5./1.6.-5.7. 3.5.-1.6/6.9.-1.11. 5.7.-6.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100%

Frühbucher erhalten 5% auf Speisen und Getränke an der „crystal bar“ und im Restaurant „Facette“ bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

4 Modernes Hotel im Herzen Hamburgs, ca. 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und der Mönckebergstraße entfernt. u, s Hauptbahnhof. Zur Einrichtung gehören ein Restaurant, eine gemütliche Bar und ein Wintergarten, sowie eine Sauna. InternetTerminal zur freien Nutzung. Parkplatz (ca. º 8/Tag). Die 110 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage (teilweise), Minibar, Safe, TV, WLAN und Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF C G 3 1 ● DBF C G 2 1 DBF C G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 – 1 – 1 – 1 63 1 65 1 68 1 115 1 116 1 119 1 – 1 – 1 – 1 63 1 77 1 80 1 115 1 129 1 131 1 – 1 – 1 – 1 63 1 63 1 67 1 115 1 115 1 118

A Erlebnis-Paket Seite 24 HAX 10015 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 49 1 58 1 53 1 73 1 92 1 114

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Hamburg < DEUTSCHLAND

CSCrowne Plaza

Zentral an der Außenalster, im beliebten Stadtteil St. Georg/Hohenfelde. u Uhlandstraße. Das elegante Restaurant „Blue Marlin“ verwöhnt mit regionaler/internationaler Küche. Beliebter Treffpunkt, in ungezwungener Atmosphäre, ist der „King George“ Pub. WLAN im ganzen Haus verfügbar. Schwimmbad, Whirlpool, Dampfbad/ Sauna (ca. º 8/Tag) sowie Fitnessbereich. Parkplatz (ca. º 15/Tag), Garage (ca. º 21,50/Tag). 285 komfortable Zimmer mit Bad, Klimaanlage, Minibar, FlachbildschirmTV, Safe sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CTHotel Berlin

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 73 83 135 1 1 1 1.6.-1.9./ 63 69 116 ● Kind bis 2-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

Am Berliner Tor, im Stadtteil Borgfelde, ca. 2 km vom Hauptbahnhof, finden Sie das Hotel Berlin mit Restaurant, Bar und Sommerterrasse. s, u Berliner Tor. Internetstation in der Halle. Der Eintritt in die Studios der Fitness-Company ist ebenfalls im Preis enthalten (ca. 10 Gehminuten, 1 U-Bahn-Station entfernt). Die 93 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CUMaritim Reichshof

HAX 10094

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 55 60 96 1 1 1 1.7.-1.9. 54 59 92 ● Kind 2-11 Jahre = 90% , 12-18 Jahre = 60% Special 1: Parkplatz und Garage ohne Gebühr. Special 2: Internetstation in der Halle kostenfrei. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8.

Das klassische Hotel liegt im Herzen Hamburgs, direkt gegenüber vom Hauptbahnhof und unweit der pulsierenden Mönckebergstraße, dem Jungfernstieg und der Innenalster. Perfekt eingebunden in die Infrastruktur der Stadt ist das Traditionshaus idealer Ausgangspunkt für Städtereisende. s, u Hauptbahnhof. Restaurant „Classic“, Bistro, Bar. Für die richtige Erholung sorgen Pool, Sauna, Dampfbad und Hallenbad. Parkplatz (ca. º 16/Tag). 303 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, TV und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DLSenator

HAX 10012

HAX 10059

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 74 1 74 1 79 1 79 1 103 1 115 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 74 1 74 1 79 1 79 1 95 1 95 B: 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 70% 4er Belegung buchbar, Typ DB 4 G, Saison: A º 71/71, B º 71/71 Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-11.4., 1.7.-31.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

Dieses Privat-Hotel liegt im Zentrum der Stadt, wenige Gehmin. von Alster, Altstadt, Shopping-Passagen und s, u Hauptbahnhof entfernt. Hanseatisch-gediegenes Ambiente lädt zum Wohlfühlen ein. Als unabhängiges Hotel besticht das Team des Hauses durch Flexibilität und persönl. Service bei der Erfüllung der Gästewünsche. Internetstation, Bistro, Bar, lichtdurchfluteter Wintergarten. Tiefgarage (ca. º 10/Tag). 56 Zi. mit Bad o. Dusche, Minibar, Safe, TV, WLAN. Wellness Zi. mit Wasserbett, Dampfdusche o. Zi. mit Klimaanlage (auf Anfrage vor Ort, gegen Aufpreis). Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

HAX 10020 Saisonzeiten

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft am 2.4.-5.4., 30.4., 1.5., 13.5.-16.5., 23.5.-25.5., 3.6.-6.6. Special: Sie erhalten ein Begrüßungsgetränk. Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag/Abreise Montag vom 1.4.-1.11.

DM Best Western Queens Hotel Hamburg Direkt am Stadtpark gelegen, angrenzend an die schönen Stadtteile Winterhude und Barmbek. Die Innenstadt (ca. 6,5 km entfernt) ist mit öffentl. Verkehrsmitteln schnell zu erreichen. s Rübenkamp, u Sengelmannstraße, Bushaltestelle direkt vor dem Hotel. Restaurant, Bierstube, Parkplatz und Garage ( jeweils ca. º 9/Tag). Im Freizeitbereich „Vitalis” mit Sauna und Dampfbad können Sie relaxen und entspannen. Solarium (Gebühr). Die 182 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DN NH Hamburg Norge

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 61 72 102 1 1 1 55 62 96

HAX 10013 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 49 1 56 1 85 1 99 1 – 1 – 1 49 1 61 1 85 1 104

1.4.-30.4./6.6.-5.9. 30.4.-6.6./5.9.-1.11. ● Kind 2-14 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.5., 8.5., 15.5., 23.5., 5.6. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11.

Angenehmes, wohnliches Haus mit modern-eleganter Ausstattung, das nicht weit vom Musicaltheater Neue Flora entfernt liegt. Idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Hansestadt. u Christuskirche. Das Hotel bietet eine nette Atmosphäre und die hauseigene Bar lädt zum Verweilen ein. Parkplatz (ca. º 6/Tag). Alle 130 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, Modemanschluss und Hosenbügler ausgestattet.

HAX 10011 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 41 1 53 1 41 1 60 1 79 1 98

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Hamburg

DO Quality Hotel Ambassador

4 Sie wohnen ca. 3-4 Autominuten vom Hauptbahnhof entfernt. s, u Berliner Tor, Direktanbindung an den Flughafen (ca. 20 Min.). Im Hotel herrscht eine junge Atmosphäre durch modernes Design, klare Formen und helle Materialien. Restaurant „Focus” und Hotelbar „LUX” = sky Sports Bar. WLAN, Internetterminal in der Lobby. Kinderspielzimmer. Garage (ca. º 9/Tag). Fitnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Infrarot Wärmekabine. Solarium und Massagebett „Hydrojet” ( jeweils ca. º 6). 124 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DP Holiday Inn Hamburg Elbbrücken

HAX 10084 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-13 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 38 1 61 1 39 1 71 1 50 1 93 1 36 1 55 1 37 1 63 1 48 1 79

Frühbucher erhalten 10% Ermäßigung im Hotelrestaurant bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

4 Das Holiday Inn Hamburg Elbbrücken liegt nahe der City und stellt somit einen idealen Ausgangspunkt zu allen Highlights der Hansestadt dar. Der Hafen, die Reeperbahn und viele andere Sehenswürdigkeiten bieten einen erlebnisreichen Aufenthalt. Zum Hauptbahnhof sind es ca. 10 Minuten mit dem Bus. h Billhorner Mühlenweg. Speisen Sie im Restaurant „Elbgarten“ und genießen Sie dabei den herrlichen Blick auf die vorbeifließende Elbe. Im gemütlichen Pub „Windfang“ werden regionale Spezialitäten angeboten oder man enspannen Sie bei einem Bier oder Wein. Internet-Terminal. Zum Wellnessbereich gehören ein Pool, Sauna und Solarium, außerdem ein einzigartiger Elbblick. Und für die ganz Sportlichen stehen auch Fitnessgeräte wie Laufband oder Stepper zur Verfügung. 385 moderne Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, CD-Spieler, Internet Zugang, TV, Minibar, Safe, Schreibtisch und Sitzecke. DBF = Standard Plus Zimmer. DBF K = Executive Zimmer (26 qm). Gäste der Executive Zimmer erhalten einen Welcome Drink, Tageszeitung, Bademantel, Slipper und Spätabreise bis 17.00 Uhr.

HAX 10009 Saisonzeiten 1.4.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 42 1 52 1 45 1 61 1 86 1 95 1 DBF K G 3 1 ● DBF K G 2 1 DBF K G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 46 1 57 1 52 1 68 1 99 1 109

1.4.-1.11. ● Kind 2-17 Jahre = 90% Special: Die Minibar und die Parkgarage sind inklusive.

Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.4.-1.11. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Executive Zimmer

DQ Vorbach

A Erlebnis-Paket Seite 23

Privathotel mit fast 100jähriger Geschichte in Harvestehude, einem der schönsten Stadtteile Hamburgs, in einer ruhigen Seitenstraße, unweit der City. s Dammtor.

HAX 10019

Das Hotel steht für Gastlichkeit in freundlicher Atmosphäre mit persönlichem Service. Gemütliche Bar (24Std.-Service) und Garage (ca. º 10/Tag). 120 hochwertig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Safe, TV und z.T. Balkon.

1.4.-1.7./16.8.-1.11. 1.7.-16.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: TUI-Gäste erhalten einen Gutschein über ein Begrüßungsgetränk und 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag/Abreise Montag vom 1.7.-15.8. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DRJunges Hotel Hamburg

e Direkt im Herzen Hamburgs - nur 5 Gehminuten zum Hauptbahnhof und den Einkaufsstraßen gelegen. s, u Berliner Tor. Sie erwarten der Komfort und die Annehmlichkeiten eines modernen 3-Sterne-Superior Hauses. Das à la carte Restaurant „ESSRAUM“ bietet neben einem täglich wechselnden Mittagstisch, regionale und internationale Gerichte. Die „BAR V14RZEHN“ lädt zur Entspannung ein. Garage (ca. º 14/Tag). Die 128 modernen Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Minibar und Flat-TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

DSHotel Hanseport

HAX 10067 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 47 1 52 1 51 1 58 1 91 1 105

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ DE G 4, º 45/49.

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

e Das Hotel befindet sich im Herzen St. Paulis, unweit vom Messegelände, dem Hamburger Hafen mit Landungsbrücken sowie der Reeperbahn und weiteren Attraktionen der Hansestadt. Das Hotel überzeugt mit warmen, gemütlichen Farben im maritimen Stil und bietet eine gemütliche Lobby. Zum Verweilen lädt die 24-Stunden-Bar ein. Parkplatz (Gebühr). WLAN im gesamten Haus. Die 39 Zimmer sind mit edlen Buchenholzmöbeln eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Safe, Kaffeezubereiter und TV. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 49 1 58 1 58 1 70 1 95 1 104 1 49 1 49 1 56 1 56 1 101 1 101

HAX 10060 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 49 1 50 1 59 1 60 1 86 1 86

Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag oder Montag vom 1.7.-31.8.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Hamburg < DEUTSCHLAND

DT Mercure Hotel Hamburg Arena

In idealer Lage ganz in der Nähe der Color Line Arena und des Tierparks Hagenbeck. Mit der S-Bahn sind Sie in ca. 15 Minuten in der Innenstadt. s Langenfelde.

HAX 10016

Im Hotel gibt es das Restaurant „Galerie”, eine Bar und einen kleinen Fitnessraum. Hoteleigener Parkplatz (ca. º 12/Tag). Die 105 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, TV, Bügeleisen/brett, Minibar und Wasserkocher.

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 47 1 59 1 54 1 99 1 94

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DU Mercure Hotel Hamburg an der Messe Modernes Hotel in zentraler Lage, unmittelbar an der Messe Hamburg, dem Fernsehturm, Sternschanze, Bahnhof Dammtor und Park „Planten un Blomen“. u Schlump, ca. 600 m, s Sternschanze. Restaurant, Bar, Getränkeautomaten und Lift. Tiefgarage (ca. € 14,50/Tag). 180 moderne Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV und Internetanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10088

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 51 1 51 1 62 1 62 1 95 1 95 1.4.-6.4. 1 35 1 53 1 38 1 65 1 69 1 98 6.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 35 1 51 1 38 1 62 1 69 1 95 1.7.-1.9. ● Kind bis 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 7.5.-9.5. Special 1: Die Nutzung des Internet Terminals ist inklusive. Special 2: Sie erhalten 50% Ermäßigung auf den günstigeren Hauptgang bei Bestellung von 2 Hauptgerichten im Hotelrestaurant „Olive Tree”. Saisonzeiten

EL Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli Auf der Reeperbahn, Spielbudenplatz, Hamburger Hafen - im Herzen St. Paulis - entsteht ein neues Holiday Inn Express. Das Hotel liegt in nur 100 Meter Entfernung von der Reeperbahn und bietet eine Motto-Sportsbar, einen Tagungsraum und ein Frühstücksrestaurant.

HAX 10058 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-17 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 44 49 93

Die Zimmer verfügen über WLAN, ein modernes Design und bieten Komfort zum kleinen Preis. 120 Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

EM Graf Moltke Novum

Modellbild

Im Zentrum, direkt am Hauptbahnhof, nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone und den Einkaufspassagen entfernt. U-Bahn-Station befindet sich direkt vor dem Haus. s, u Hauptbahnhof. In der Lobby ist die Nutzung des Internetterminals kostenfrei. Eine öffentliche Tiefgarage ist ca. 150 m entfernt. Die 97 neu renovierten Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Kosmetikspiegel, TV und WLAN ausgestattet.

HAX 10004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE K G 3 1 ● DE K G 2 1 EE K G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 54 57 90 ● Kind 2-4 Jahre = 90%, 5-12 Jahre = 60% Special: Die Nutzung des Internetterminals ist kostenfrei. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.6.-1.9., 1.10-1.11.

Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

EN Holiday Inn Express Hamburg City Centre Das neueröffnete Holiday Inn Express Hamburg City Center befindet sich im Stadtteil Hohenfelde und damit nur 900 m von der Außenalster entfernt. s, u Landwehr und Lübecker Straße, nur ca. 10 Minuten in die Innenstadt. Die Gäste haben am Abend in der Hotelbar (sky per Beamer) wunderbar die Möglichkeit, den ereignisreichen Tag bei Drinks und Cocktails ausklingen zu lassen. Parkgarage (ca. º 10-12/Tag). Die 179 Nichtraucher Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm TV, High Speed Internet, WLAN, Safe, Tee-/Kaffeeservice ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

HAX 10068

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 44 49 93 ● Kind bis 2-17 Jahre = 90%

Modellbild

EO Best Western Raphael Hotel Altona Kleines, persönlich geführtes Hotel in idealer Lage im „heimlichen” Zentrum Hamburgs, in Ottensen/Altona. Die nächste S-Bahn (und ICE-Bahnhof) ist nur ca. 100 m entfernt. s Altona. Hoteleinrichtungen: Kleine Bar, Parkplatz (ca. º 12/Tag) und Sauna (Gebühr). Öffentliche Parkgarage in der Nähe (ca. º 18/Tag). WLAN im ganzen Haus. 40 modern und individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Safe, Minibar und Hosenbügler. Tageszeitungen und Bademäntel bei Verfügbarkeit gegen Gebühr. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10056

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 55 61 99 ● Kind bis 2-14 Jahre = 90%

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Hamburg

EP Eleazar Novum

3 Das Eleazar Novum ist ein modernes 3 Sterne-Haus. Das mit Sorgfalt und Liebe zum Detail geführte Stadthotel befindet sich in zentraler Lage beim Hamburger Hauptbahnhof. s, u Hauptbahnhof. In nur wenigen Gehminuten sind Sie in der Innenstadt mit vielen Geschäften und Restaurants. Parkgarage (ca. º 12/Tag). Die komfortablen und renovierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Safe (Gebühr), TV und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

EQ 25hours Hotel

HAX 10099 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-4 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 38 1 49 1 50 1 39 1 55 1 57 1 59 1 84 1 89 1 36 1 49 1 49 1 37 1 52 1 55 1 59 1 77 1 84

Design Das 25hours Hotel steht für Dynamik und Überraschung, aktuelle Design-Trends und bezahlbaren Retro-Style der 60er und 70er Jahre. s Bahrenfeld.

HAX 10091

Viele kommunikative Plätze wie z.B. das Wohnzimmer oder die Dachterrasse garantieren einen außergewöhnlichen Aufenthalt. Auch im „esszimmer“ können Sie sich in geselliger Runde am langen Gemeinschaftstisch zusammenfinden dabei die interessante Fusion aus regional-deutscher und italienischer Küche genießen. Natürlich stehen für romantische Candle-Light Dinner auch Zweier-Tische zur Verfügung und bei schönem Wetter eine Terrasse mit Blick auf das bunte Treiben des Bahrenfeld-Parks. WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Typ CE sind XL Family Zimmer mit einem Doppelbett und 2 Einzelbetten. 4er Belegung buchbar, Typ CE G 4, º 50. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-5.4., 21.5.-24.5., 3.6.-6.6. Special: Der Parkplatz ist kostenfrei.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 51 53 96

Spartipp: 3=2 für Ankunft täglich vom 8.7.-18.8.; 4=3 für Ankunft Donnerstag oder Freitag vom 1.4.-1.11.

Alle 128 hellen Zimmer sind individuell im Retro-Stil eingerichtet und mit von Jugendstil-Designern entworfenen Möbeln bestückt. Zur Ausstattung zählen Dusche, Föhn, TV, iHome (Docking-Station/Soundsystem für den iPod) und WLAN Anschluss. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

ER Suitehotel Hamburg City

3 Das Suitehotel Hamburg City liegt in direkter Innenstadtlage, nur 900 m vom Hauptbahnhof entfernt. u Lohmühlenstraße. Öffentl. Tiefgarage am Hotel vorhanden (ca. º 10/Tag). Die Nutzung des Fitnessraumes und der Businesscorner mit Internet Zugang und Drucker in der Lobby sind im Preis enthalten. 186 Junior Suiten (30 qm), wahlweise Raucher- und Nichtraucher, Bad mit Badewanne und Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen TV, Suite Box, Safe, Mikrowelle, Kühlschrank und Wasserkocher. Verpflegung: Kaffee, Tee und Gebäck. Weitere Speisen und Getränke können Sie vor Ort kaufen.

ES Panorama Inn und Boardinghaus Hamburg

ET Gresham Carat Hotel

HAX 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 JBF U 3 1 ● JBF U 2 1 JBF U 1 Saisonzeiten 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 35 1 45 1 49 1 38 1 52 1 58 1 76 1 104 1 116 1.4.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-11 Jahre = 90% Special 1: Suitebox = kostenfreies Telefonieren ins deutsche Festnetz, Internetradio, Filme & Musik on demand und DSL Highspeed im Zimmer inkl. Special 2: 10 min. Massage pro Person donnerstags von 18.00-20.00 Uhr. Special 3: Sie erhalten 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer bei Ankunft. Frühbucher erhalten 1 Flasche Piccolo pro Person bei Buchung bis 31.3.

Zentral, am östlichen Innenstadtrand. Das Zentrum mit vielfältigen Attraktionen ist mit der U-Bahn in ca. 15 Minuten erreichbar. u Billstedt. 150 m vom Hotel entfernt befindet sich das „Billstedt Center” mit ca. 120 Geschäften und Restaurants. Das Haus bietet Frühstücksrestaurant, WLAN sowie Tiefgarage (ca. º 4,50/Tag). Schwimmbad und Bar können im gegenüberliegenden Hotel genutzt werden (Gebühr). 307 helle, modern und großzügig gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Zentralheizung, Fax-/Modemanschluss, TV und Minibar. Verpfl.: Kontinentales Frühstücksbuffet.

HAX 10052

In der östlichen Hafencity, direkt an den Elbbrücken, nur wenige Minuten von Hafen, Ballinstadt und Speicherstadt. Das Stadtzentrum ist per S-Bahn bequem zu erreichen. s Veddel (2 Stationen bis Hauptbahnhof). Im Hotelrestaurant „Limerick” wird lokale und internationale Küche angeboten, die „Shannon” Bar im Stil eines Irish Pubs bietet große Getränkevielfalt. Kleiner Saunabereich, Internetterminal. Parkplatz. 90 renovierte, hochwertig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, WLAN und Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HAX 10057

Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 – 1 – 1 45 1 46 1 69 1 70

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8.; 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 6.4.-5.5., 25.5.-31.5., 7.6.-30.6., 1.9.-5.9., 10.9.-1.11. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

3 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 43 1 45 1 46 1 47 1 51 1 53 1 84 1 86 1 86 1 37 1 43 1 45 1 39 1 47 1 51 1 69 1 85 1 84

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Kostenfreier Parkplatz.

Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft Sonntag vom 1.4.-1.11.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Hamburg < DEUTSCHLAND

EU Tiefenthal

An der U-Bahn Station u Wandsbeker-Markt gelegenes Hotel, nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Gleich nebenan lädt das Shoppingcenter „Wandsbeker Quarree” zum Einkaufsbummel ein, zahlreiche Cafés und Restaurants sind mit wenigen Schritten zu erreichen. Im gesamten Haus können Sie kostenlos über WLAN im Internet surfen. Ein kostenloses Internet-Terminal steht ebenfalls zur Verfügung. Hoteleigener Parkplatz (ca. º 6/Tag). 48 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, Internetanschluss und Hosenpresse. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

FL Ibis Hamburg St. Pauli Messe

HAX 10007 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 37 1 46 1 39 1 59 1 59 1 87 1 37 1 44 1 39 1 51 1 59 1 80

2 HAX 10093

Sehr zentral, mitten in Hamburgs schrillstem Stadtteil St. Pauli gelegen. u St. Pauli.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 GEF G 3 1 ● GEF G 2 1 GEF G 1 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 – 1 – 1 57 1 62 1 89 1 99 1.4.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre 80% Best Ager Special: 5% Ermäßigung für alle Gäste ab 60 Jahren für Ankunft Montag-Donnerstag. Saisonzeiten

Eine kleine Bar befindet sich direkt im Hotel, eine öffentliche Parkgarage liegt in der Nähe (ca. º 8/Tag). Die 162 Zimmer sind ausgestattet mit Queen-SizeBetten, Dusche, Klimaanlage und TV. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

FM Ibis Hamburg Alster

2 HAX 10003

Dieses beliebte Hotel befindet sich sehr zentral in der Nähe der Hamburger Außen- und Binnenalster. Der Hauptbahnhof und die Fußgängerzone sind nur ca. 400 m entfernt. s, u Hauptbahnhof. Im Haus finden Sie ein Restaurant, eine Bar und ein Bistro. Tiefgarage (ca. º 10/Tag).

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 41 1 50 1 48 1 62 1 75 1 98

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant.

Die 165 Zimmer sind mit Dusche, Klimaanlage und TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

FN Bridge Inn

Modernes, farbenfrohes 2-Sterne-Hotel, nur 10 Min. mit dem Bus vom Stadtzentrum und dem Hauptbahnhof enfernt. h Billhorner Mühlenweg. Außenparkplätze, Pool-, Sauna- und Fitnessbereich des angeschlossenen Holiday Inn Elbbrücken können mitgenutzt werden. Tiefgarage (ca. º 12/Tag) und Solarium (Gebühr). Internet und Telefonieren im Bridge Inn ist gebührenfrei möglich. Die Zimmer sind ca. 12-18 qm groß und haben 2 Einzelbetten, 1 Etagenbett, Safe, Kühlschrank und Flachbild-TV. Im Zimmer ist ein offenes Badezimmerkonzept integriert. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

FO A&O Hamburg Hauptbahnhof

Saisonzeiten 1.4.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TE G 3 1 TE G 2 1 TE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 33 41 68

Lebendiges Hostel mit 2-Sterne-Hotelstandard, ca. 400 m vom Hauptbahnhof, in einem alten Kontorhaus. h Hauptbahnhof. Guter Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise durch Hamburg: auf der einen Seite die Speicherstadt mit der Hafencity, auf der anderen Seite Hamburgs Einkaufsparadies mit der Mönckebergstraße. Ideal für junge Leute, bietet das Hotel Internetterminals, Lobbybar, Bar, Billard, Kicker (Gebühr), Parkplätze (ca. º 5/Tag). 270 helle, zweckmäßige Zimmer mit Dusche, Föhn, TV, WLAN. Die Familienzimmer (CE) sind mit einem Etagenbett ausgestattet. Verpfl.: Frühstücksbuffet.

FP A&O Hamburg Reeperbahn

HAX 10055

HAX 10049

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 31 1 43 1 39 1 31 1 43 1 39 1 47 1 62 1 58 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 36 1 47 1 44 1 36 1 47 1 44 1 55 1 72 1 68 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1 34 1 46 1 42 1 34 1 46 1 42 1 51 1 66 1 63 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-17 Jahre = 90% Typ CE G 2 buchbar, Mindestbelegung 2 Erwachsene und 1 Kind, Preise siehe INFO HAX10049.

Sehr funktionell eingerichtet und beliebt bei jungen Leuten (ehemals Hotel Stern), direkt auf der Reeperbahn, in unmittelbarer Nähe des TUI Operettenhauses, gemütlicher Kneipen und des Stimmungslokals „Hamborger Veermaster“. u Reeperbahn. Zum Hafen nur ca. 10 Gehminuten. Parkplatz auf Anfrage (ca. º 5/Tag) und Tiefgarage (ca. º 5/Tag). 308 Zimmer mit Dusche und TV. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

HAX 10030 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 28 1 38 1 35 1 28 1 38 1 35 1 43 1 56 1 53 1 31 1 43 1 39 1 31 1 43 1 39 1 50 1 66 1 62 1 30 1 41 1 37 1 30 1 41 1 37 1 46 1 61 1 57

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ● Kind 2-17 Jahre = 90% Typ CE G 2 buchbar, Mindestbelegung 2 Erwachsene und 1 Kind, Preise siehe INFO HAX10030.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Bremen 0

500 m Bre

FINDORF

ite nw eg

UTBREMEN

str aß

Bürgerpark Ho lle ral l

Überseemuseum Hauptbahnhof

tr.

-S idt

Wa ll

Br eit en we g

m -S ter eis A m W Windmühle all

m er

rg Bü rti nis tr.

We se

BARKHOF

Universum Kunsthalle Bremen

ALTSTADT

e aß str hte

er es eW ein Kl

c hla Sc

Rathaus St. Petri Dom OSTERSCHNOORTOR VIERTEL Kunsthalle

en ais -K lm cke lhe Brü i W

Al te nw a

NEUSTADT

Park Hotel Swissôtel Bremen Ramada Überseehotel Bremen Best Western Wellness Hotel Zur Post InterCity Hotel Bremen Best Western Hotel Schaper Siedenburg Mercure Columbus Ibis Bremen Centrum

rOstertoall steinw

Bremen In der historischen Innenstadt mit dem berühmten Marktplatz, dem Schnoorviertel und der Böttcherstraße wird Ihnen die 1200jährige Geschichte der Stadt überall gegenwärtig. Die „Freiheitsstatue“ Bremens – seit 1404 steht er an seinem Platz als Symbol für Recht und Freiheit ist der Bremer „Roland“ – Rolandstatuen gibt es in vielen deutschen Städten, die als Symbol für Freiheit und Marktrecht errichtet wurden. Der Bremer Roland ist jedoch eine der ältesten und laut den UNESCO-Experten die repräsentativste und schönste der Statuen. Auch das berühmte und schöne Rathaus Bremens, welches von 1405-1408 erbaut und nie zerstört wurde, ist zusammen mit dem Bremer „Roland“ in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen worden. Ganz besonders hervorzuheben sind natürlich auch die märchenhaften Stadtmusikanten!

Stadt, Land & Genuss Universum Bremen Das Universum Bremen macht Wissenschaft zum Abenteuer! 250 Mitmach-Exponate zu den Themen Mensch, Erde, Kosmos erwarten Sie. Unterschiedliche wissenschaftliche Phänomene werden mit allen Sinnen erforscht: während das lichterlose Labyrinth eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl verlangt, wird in einem Erdbebenraum die

Stadtrundgang Bremen erleben lohnt sich! Das pulsierende Herz Nordwestdeutschlands und Heimatstadt der weltberühmten Bremer Stadtmusikanten, hat viele Gesichter! Kommen Sie mit auf eine informative Stadtführung über die 1200 jährige Geschichte und erfahren mehr über z.B. die unverwechselbaren Wahrzeichen wie das prächtige Rathaus im

Unerschrockenheit der Besucher herausgefordert. An einem riesigen Gongschlag kann Schall am ganzen Körper gefühlt werden, spielen Sie mit dem eigenen Gewicht auf einer Hebelwaage, riechen Sie unbekannte Gerüche und werden selbst kreativ werden oder erleben Sie einen Tornado hautnah! Der neue Außenbereich „EntdeckerPark“ bietet auf 5000 m² weitere 25 Stationen zum Thema Bewegung sowie einen 27 Meter hohen Turm der Lüfte mit ExperimenStil der Weser-Renaissance und die ehrwürdige Figur des Roland auf dem historischen Marktplatz (UNESCO Welterbe), der Schnoor - Bremens ältestes Stadtviertel, die ungewöhnliche Architektur der traditionsreichen Böttcherstraße oder der Bremer Dom. Und natürlich sind da die weltweit bekannten Bremer Stadtmusikanten aus dem Märchen der Gebrüder Grimm.

ten zu Wind und Wetter. In der neuen SchauBox ist viel Platz für jährlich wechselnde Sonderausstellungen. n Eintrittskarte in das Universum Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10.00-19.00 Uhr, (letzter Einlass: 1,5 Stunden vor Schließung). Der Eintritt in die SchauBox ist nicht im Preis inkludiert. Buchungscode: BRM 10812, PA: A35 X----X-1 º 16 p.P Kinderermäßigung: 2-5 Jahre = 100%, 6-17 Jahre = 30%

n Stadtrundgang vorbei an Bremens bekanntesten Sehenswürdigkeiten

Duchführung: täglich um 14 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Treffpunkt: Touristik Info Liebfrauenkirchhof/Obernstraße.

Buchungscorde: BRM 10816, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung bis 12 Jahre = 100% (in Begleitung eines Erwachsenen)

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

º 7 p.P.

Bremen < DEUTSCHLAND

! Park Hotel

Wellness BRM 10003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-6.4./12.5.-17.5./ 21.5.-25.5./2.6.-7.6./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 86 1 86 1 122 1 122 1 1 1 1 1 1 6.4.-12.5./17.5.-21.5./ 25.5.-2.6./7.6.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 86 1 98 1 122 1 139 ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Parkplatz inklusive. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-7.4., 13.5.-25.5., 1.7.-18.7., 26.7.-24.8. (jeweils letzte Abreise).

Luxushotel, das einem fürstlichen Landsitz gleicht, zentral im Bürgerpark gelegen. Zum Hauptbahnhof ca. 10 Gehminuten. s Messe. Gourmet-Restaurant „La Terrasse“, Piano-Bar, RaucherLounge im Kolonialstil. Barock-, Kräuter- und Rosengarten. Haupthaus und gastronomische Bereiche sind mit WLAN ausgestattet. Großer Beauty-/Fitnessbereich mit beheizbarem Pool, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi. Thalasso (Gebühr). Wellness siehe Seite 380. 177 geräumige Zimmer mit Bad, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Swissôtel Bremen

Inmitten des historischen Zentrums der Stadt Bremen gelegen und umgeben von Designerläden, trendigen Bars und den besten Restaurants. Kurze Wege zu Attraktionen wie dem charmanten Marktplatz und den Bremer Stadtmusikanten, lassen den Aufenthalt besonders komfortabel werden. s Herdentor. Zum Hotel gehören das Restaurant „Hillmann’s”, die Ô-Place Bar und die Café Lounge. Öffentl. Parkhaus (ca. º 12/Tag). Die 152 elegant ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, TV, Internet Zugang, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Minibar. Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Ramada Überseehotel Bremen

BRM 10019 Saisonzeiten 1.4.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90 %

Das Hotel liegt zentral und dennoch ruhig im Herzen der Bremer Altstadt am historischen Marktplatz mit direktem Zugang zur Böttcherstraße, nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt. Ein Katzensprung vom Hotel liegt das Altstadtviertel „Schnoor“. Hier können Sie erleben, wie man in Bremen vor 100 Jahren lebte. Kunst und Kultur gibt es unter anderem in der Kunsthalle (ca. 200 m). Auch die Weserpromenade „Schlachte“, Bremens Bristo-, Bar- und Bummelmeile, ist nur ca. 200 m vom Hotel entfernt. s Domsheide Genießen Sie norddeutsche Spezialitäten im Restaurant „Friesenhof“ oder probieren Sie ein selbstgebrautes Bier in Bremens erster Gasthausbrauerei, dem „Schüttinger“, direkt im Hotel. Der Fitness- und Wellnessbereich im Hotel Hilton (ca. 20 m entfernt) kann gegen eine reduzierte Gebühr genutzt werden. Die verkehrsgünstige Lage ermöglicht eine angenehme Anreise sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem PKW. Öffentliche Tiefgarage in der Nähe (ca. º 12/Tag).

BRM 10013

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 54 1 55 1 58 1 60 1 84 1 99 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 54 1 54 1 58 1 58 1 84 1 98 1.7.-1.9. ● Kind 2-9 Jahre = 90% , 10-17 Jahre = 50% Special: Sie erhalten 1 Flasche Wasser bei Ankunft und kostenfreies PayTV (sky) bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Donnerstag und Freitag vom 1.4.-30.4., 1.7.-20.8.(jeweils letzte Abreise); Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

Die 124 modernen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, TV, PayTV, WLAN, Minibar und Schreibtisch mit Fax- und Modemanschluss. Das Hotel bietet auf Wunsch auch Nichtraucherzimmer an. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Best Western Wellness Hotel Zur Post Zentrale Lage vis à vis des Hauptbahnhofes. s Hauptbahnhof. Italienisches Restaurant, Café, Rößlers Deli und American Bar & Dining. Der Bremer Ratskeller (ca. 10 Gehminuten) mit Gourmet-Restaurant steht unter der Leitung des Hotels. WLAN im gesamten Haus. Garage (ca. º 12/Tag). Beauty- & Fitness Lounge „Bodymotion“ (ca. º 4,50/Tag) mit Schwimmbad, Whirlpool, 3 Saunen und Fitnessbereich. Gebühr: Solarium, Therapieformen, Massagen, Kosmetik, Nagelstudio. Wellness s. Seite 380. 174 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% InterCity Hotel Bremen

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 76 1 82 1 79 1 88 1 119 1 142 1 73 1 73 1 74 1 74 1 114 1 114 1 76 1 89 1 79 1 96 1 119 1 157

BRM 10001 Saisonzeiten

Wellness Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 54 1 58 1 62 1 92 1 96 1 47 1 47 1 53 1 53 1 87 1 87

1.4.-25.6./29.8.-1.11. 25.6.-29.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. Special 1: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf die Minibar, an der Hotelbar, im Café Hauptmeier und in Rößler Delis. Special 2: Sie erhalten ermäßigten Eintritt für den Wellness-und Fitnessbereich. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 25.6.-8.8. (letzte Anreise).

Im Zentrum, direkt neben dem Bahnhof und der historischen Altstadt (ca. 5 Gehminuten) gelegen. s Hauptbahnhof. Das Hotel bietet Ihnen in Fleming’s Restaurant & Wine Bar eine feine Küche mit Grill- und Fischspezialitäten. Hotelbar und Konferenzräume. WLAN in allen öffentlichen Bereichen (inklusive), Pfand für den Zugang º 5. Einen öffentlichen Parkplatz und eine Garage finden Sie in ca. 200 m Entfernung. 152 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BRM 10018 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 58 1 56 1 88 1 86 1 – 1 – 1 55 1 55 1 85 1 85

Special: Der Zimmerausweis berechtigt zur freien Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs in Bremen.

DEUTSCHLAND > Bremen

& Best Western Hotel Schaper-Siedenburg

/ Mercure Columbus

Das historische Hotel, direkt im Zentrum von Bremen gelegen, eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt zur Stadterkundung. Die Altstadt erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten, der Hauptbahnhof ist etwa 200 m entfernt. s Hauptbahnhof. Steakrestaurant „Maredo“ im Hotel. Öffentliches Parkhaus in einer Nebenstraße (ca. º 10/ Tag). Im Hotel steht Ihnen eine WellnessMassagebank zur Verfügung. Die 118 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, TV, Internet Zugang, Minibar und Wasserkocher ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BRM 10016

Modernes Mittelklasse Hotel in zentraler Lage gegenüber dem Hauptbahnhof. s Haltestelle Hauptbahnhof 50 m entfernt. Im Lobbybereich stehen ein Internetterminal, sowie Safe zur Verfügung. Nach einem erlebnisreichen Tag, laden die Sauna und die Lobbybar zum Entspannen ein. Hoteleinrichtungen: WLAN und öffentliche Parkgarage (ca. º 10/ Tag). Alle 148 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Kabel TV und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

BRM 10005

Vollklimatisiertes Hotel, direkt in der Stadt. Alle Sehenswürdigkeiten, wie Marktplatz und Böttcherstraße, die Schlachte/Weserufer, Unterhaltungs- und Theaterviertel sind maximal 1,5 km entfernt und bequem zu Fuß erreichbar. s Hauptbahnhof/Am Dobben. Es gibt ein Restaurant, Lobby-Bar, WLAN und eine Parkgarage (ca. º 9/ Tag).

BRM 10017

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 48 58 89 1 1 1 45 53 78

Saisonzeiten

1.4.-16.6./1.9.-1.11. 16.6.-1.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: Internet Zugang inklusive.

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 1.3.

( Ibis Bremen Centrum

Saisonzeiten 1.4.-25.6./23.8.-1.11. 25.6.-23.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 43 51 86 1 1 1 41 49 84

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 25.6.-20.8. (letzte Abreise) Frühbucher werden bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise in der Comfort-Zimmerkategorie untergebracht.

2 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 80%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 41 73

Die 162 Zimmer (Doppelbetten oder französiche Betten) sind mit Dusche, Föhn und TV ausgestattet. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Anzeige

Bremen ist lebendig Bremen, das pulsierende Herz Nordwestdeutschlands und Heimatstadt der weltberühmten Bremer Stadtmusikanten, hat viele Gesichter: historisch, innovativ, lebendig und maritim.

17. bis 20.06., 22. bis 27.06. und 29. bis 30.06.2010 Turandot. Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. Die eiskalte Prinzessin lässt jeden ihrer Verehrer töten, der nicht die drei Rätsel löst, die sie stellt. Viele Männer sind ihrer Intelligenz zum Opfer gefallen. Doch schließlich erscheint Prinz Calaf und löst die Rätsel, riskiert sein Leben und kann die kluge Schöne von seiner wahren Liebe überzeugen.

06. bis 08.08.2010

13. bis 15.08.2010

21.08. bis 12.09.2010

Festival Maritim. Deutschlands größtes maritimes Musik-Ereignis.

La Strada. Deutschlands größtes StraßenzirkusSpektakel. Revue im Gala-Zelt.

Musikfest Bremen.

Wer maritime Kultur mag, wird dieses Festival lieben. Jahr für Jahr verwandelt sich der Vegesacker Hafen in den Mittelpunkt der maritimen Welt. Auf den vielen Bühneninseln treffen sich die internationalen Stars der Seamusic, um das Publikum mit Cajun, Folk, Rock, Chansons, Klassik und Shanties auf eine immer höhere Welle der Begeisterung zu treiben.

Wilde Wasserski-Akrobatik, Tresenräkeln mit Erika oder ein schrottreifes Ufo, das mitten auf dem Bremer Marktplatz landet und eine heiße Open-AirPerformance in sich birgt – in der Hansestadt Bremen beherrscht in diesem Sommer wieder der Straßenzirkus die Stadt.

Die Eröffnung „Eine große Nachtmusik” mit einer Vielzahl von Konzerten rund um den illuminierten Marktplatz ist repräsentativ für den besonderen Reiz des gesamten Festivals: Künstler der Welt-Elite, Programme quer durch verschiedene musikalische Genres und Repertoires sowie traditionelle und ungewöhnliche Spielstätten.

Hauptbahnhof

Kröpcke

Marktkirche Nds. Landtag

haus

Georgsplatz Aegidientorplatz

nnstraße ema Cul

swall

Willy-Brandt-Allee

Markthalle Fried rich

Marienstraße

Theater am Aegi

Rathaus

Maschteich

Sprengel Museum Schützenplatz

... lockt mit Museen, Kunstausstellungen, dem GOP Varieté und Shoppingvergnügen. Auch Tierfreunde kommen mit dem Sea Life voll auf ihre Kosten! Entdecken Sie den Facettenreichtum Hannovers!

str.

org Ge

Friederikenplatz

Hannover

Schaupielhaus

Opernplatz Opern-

Prinzenstr.

Ge str. org-

Luis str. en-

Hannover < DEUTSCHLAND

SÜDSTADT 0

Maschsee

500 m

Stadt, Land & Genuss Dort können Síe die Meeresbewohner aus nächster Nähe beobachten und bestaunen. Das Besondere am SEA LIFE Hannover ist neben der traumhaften Lage inmitten der Herrenhäuser Gärten, auch das einzigartige Ambiente des tropischen Pflanzendoms. Sie finden an vielen Stationen freundlichen Besucherbetreuer, die spannende Vorträge halten, Schaufütterungen kommentieren und jede weitere Frage gerne beantworten.

SEA LIFE Hannover Im SEA LIFE Hannover erleben Sie in insgesamt 30 Becken über 5.000 Lebewesen aus rund 100 Arten, z.B. Stechrochen, Piranhas, Schwarzspitzenriffhaie, Schildkröten. Ihr Rundgang führt Sie von der Leine über die Tropen bis in die Karibik und zum Amazonas. Den Mittelpunkt bildet das 300.000 Liter fassende Tiefseebecken, durch das ein acht Meter langer Glastunnel führt.

GOP Varieté Hannover Mit einem für Hannover einzigartigen Gastronomiekonzept verwöhnen wir Sie mit einer frischen, kreativen und abwechslungsreichen Küche.

Staunen Sie über die besten Artisten der Welt! Lachen Sie über liebenswerte Comedians, schräge Typen und unsere so charmanten wie witzig-frechen Moderatoren im einzigen VarietéTheater in Deutschland, das am Originalschauplatz der 1920er bis 1950er Jahre spielt.

Erleben Sie mit Ihren Freunden und Gästen mitten im Herzen der Stadt Entertainment auf höchstem Niveau! Spieltage: Dienstag bis Sonntag (einzelne Termine können abweichen)

n 1 Eintrittskarte für das SEA LIFE Hannover n Mit dem Erwerb Ihres Tickets vorab erhalten Sie bevorzugten Einlass in das SEA LIFE Hannover. Kurze Wartezeiten sind aber unter Umständen möglich. Erwachsener Kind 3-14 Jahre

º 11,13 p.P. º 7,61 p.P.

Hinweis: Das Ticket ist hinterlegt mit Veranstaltungsdatum 31.12.10, jedoch täglich gültig.

n 1 Eintrittskarte für das GOP Varieté Hannover der Preiskategorie (PK 1 bis PK 3) und des Spieltages Ihrer Wahl Erwachsener

ab º 15,95 p.P.

Die Veranstaltungen sind ca. 3 Monate vor Veranstaltungsdatum buchbar.

Genießen Sie zudem optional vielfältige kulinarische Köstlichkeiten!

!Kastens Hotel Luisenhof

Im Herzen der niedersächsischen Landeshauptstadt gelegen, nahe Fußgängerzone und Oper. Flughafen und Messe sind schnell erreichbar. u Hauptbahnhof. Internationales Restaurant „LUISE“, Bar „Luisen-Pub“, Fitness-/Wellnessbereich auf dem Dach des Hauses mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche. Massagen (Gebühr). Parkplatz, Tiefgarage (ca. º 12).

HNV 10003 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 71 1 105 1 73 1 123 1 112 1 181 1 71 1 71 1 73 1 73 1 112 1 112

146 individuell und mit edlen Materialien eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, Föhn, TV, Internetanschluss, WLAN, Safe (inklusive) und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Mercure Hannover City

Direkt in der Stadt gelegen. Die Nähe zum Maschsee sowie u. a. zum Landes- und Kestner-Museum bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Gestaltung Ihres Aufenthaltes. u Aegidientorplatz. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Restaurant (internationale Küche) und eine Bar. Fitnessraum, Sauna, Solarium und Fahrradverleih (Gebühr). Parkhaus (ca. º 15/Tag). 145 große, elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, teilweise Safe und TV.

HNV 10035 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 39 1 49 1 76 1 86

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

DEUTSCHLAND > Wolfsburg Schloss Wolfsburg

ße

Schille rstraß e

estra

Stadtb

Namensgeber der Stadt ist das Schloss mit einer mehr als 700-jährigen Geschichte. Aber erst die Grundsteinlegung des Volkswagenwerkes 1938 hat Wolfsburg in der ganzen Welt bekannt gemacht.

WOLFSBURG ing er R rlin Be

Goeth

Siegfried-Ehlers-Str.

Kleiststraße

Schachtweg

Lessingstr.

Heinrich-Nordhoff-Straße

Wolfsburg

Berliner Brücke

Hauptbahnhof

rücke

Autostadt Wolfsburg

City-Galerie Wolfsburg

Pest ralo z

ziall

Großer

Alvar-Aalto-Schillerteich 0 Kulturhaus

500 m

Tickets Die Autostadt Wolfsburg Eine Reise in die Welt der Mobilität. In einer über 25 Hektar großen Parklandschaft schaffen Architektur, Design und Natur den Rahmen für vielseitige Attraktionen: Ausstellungen zeigen Klassiker der Automobilgeschichte und illustrieren, warum sie in ihrer Zeit Maßstäbe setzten. Kunstwerke und Filme regen zur Auseinandersetzung an; Forschungsstationen laden zum Mitmachen ein.

Zeithaus

!The Ritz-Carlton, Wolfsburg

Ob Sie nach einem außergewöhnlichen Ziel für einen Kurzurlaub suchen oder nach einem ganz besonderen Ort für eine Gruppenreise, ob Sie gemeinsam mit ihren Kindern einen aufregenden Tag verbringen oder auf eigene Faust auf Entdeckungsreise gehen möchten: Herzlich Willkommen in der Autostadt! Öffnungszeiten: täglich, 9.00 bis 18.00 Uhr (außer am 24.12. und 31.12.), Gastronomie: 9.00 - 23.00 Uhr

Wohnbeispiel „Deluxe“

º 15,53 p.P. º 6,21 p.P.

n 1 Familienkarte gültig für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre Familie

º 39,33 p.P.

Hinweis: Das Ticket ist hinterlegt mit Veranstaltungsdatum 31.12.10, jedoch täglich gültig.

Wellness NDS 60062 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 – 135 246 1 1 – 115 206 DBH D G 3 1 ● DBH D G 2 1 DBH D G 1 1 1 – 167 309 1 1 – 147 289 SB E G 3 1 ● SB E G 2 1 SB E G 1 1 1 157 201 379 1 1 145 182 339

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90% Special: Sie erhalten freien Eintritt in die Autostadt.

Twin-Betten, Badewanne, WC-Kabine, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, TV-Internet-Zugang, WLAN und CD-Player. Premium Deluxe (DBH D) mit Kingsize-Betten und Balkon. Executive Suiten (SBH E) mit separatem Wohnbereich und Gäste-WC. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Wohnbeispiel „Executive Suite“

4 Das moderne Hotel befindet sich gegenüber dem Bahnhof Wolfsburg, nur ca. 5 Gehminuten vom VW-Werk, der „Autostadt“ und den neuen Designer Outlets entfernt. Gourmet-Restaurant, Terrasse (saisonbedingt geöffnet), Lobbybar (24 Std. geöffnet), Lift. Sauna, Solarium (Gebühr). Parkplatz/ Tiefgarage. Die 121 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, TV, Internet Zugang, ISDN-Modemanschluss (Gebühr) sowie Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Erwachsener Kind bis 17 Jahre

111111 Inmitten der Autostadt, direkt am Mittellandkanal, gelegen. Architektonisch eindrucksvoll als offener Kreis gebaut. Zum ICE-Bahnhof sind es nur ca. 5 Gehminuten. Die modern-klassische Ausstattung der renommierten französischen Innendesignerin Andrée Putman sowie die über 600 Kunstwerke mit dem Schwerpunkt Fotografie prägen das Ambiente des Hotels. Lobby-Lounge mit Kamin und klassischem Afternoon-Tea, Restaurant „Aqua“ mit moderner europäischer Küche kombiniert mit regionalen Produkten (drei Michelin-Sterne, 19 Punkte im Gault Millau), Restaurant „The Grill“ mit europäischen Gerichten und saisonalem Fokus. Boutique, Business Center mit PC’s. Tiefgarage (ca. º 15). Vitalbereich „Kraftwerk“ mit Fitnesscenter, schwimmendem Außenpool im Hafenbecken (beheizt), Saunen, Dampfbädern, Whirlpools. Massage, Solarium, Kosmetikbehandlungen (Gebühr). Wellness siehe Seite 380. Das Hotel verfügt über 174 luxuriös eingerichtete Zimmer. Deluxe Zimmer (DBF D) mit Kingsize- oder

@Tryp Hotel Wolfsburg

n 1 Tages-Eintrittskarte

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

NDS 60061

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 1 1 1 1.4.-12.4./13.5.-17.5./ 1 – 1 – 1 54 1 54 1 94 1 94 21.5.-31.5./5.7.-26.7. 1 – 1 – 1 1 1 1 12.4.-13.5./17.5.-21.5./ 1 – 1 – 1 54 1 72 1 94 1 124 31.5.-5.7./26.7.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%, 12-16 Jahre = 40%

Magdeburg < DEUTSCHLAND Walther-Rathe

Magdeburg

nau-Straße

ße

ra St

er-

erg

Sc hle i

nu fer

Rathaus LutherDenkmal

Hauptbahnhof

ALTSTADT

Ern

Allee-Center Magdeburg

st-R eut er-

400 m

Brückstr.

inu

Zollelbe

Sc hle

fer

Domplatz

Dom

Alte Elbe

Alle

... erwartet Sie mit einem einmaligen Ensemble verschiedenster Baustile: der erste dt. gotische Dom, Perlen der romanischen Baukunst und Hundertwassers letztes realisiertes Bauwerk, DIE GRÜNE ZITADELLE ® VON MAGDEBURG.

Stadt, Land & Genuss DIE GRÜNE ZITADELLE® VON MAGDEBURG ... das ist der Name, den Friedensreich Hundertwasser selbst seinem architektonischen Werk gab. Der Künstler arbeitete noch bis kurz vor seinem Tod im Jahr 2000 an den Plänen. Entdecken Sie das Hundertwasser-Architekturprojekt, das seit 2005 die Besucher Magdeburgs fasziniert, und gleichzeitig die pulsierende Stadt am Strom.

Roman(t)isches Magdeburg Reisen Sie mit uns zum Zentrum der Straße der Romanik in die Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts. Hier entführen wir Sie in eine unvergleichliche Geschichte. Mittelalterliche Spezialitäten für den Gaumen offerieren Ihnen die Hüter der „Tafelrunde“. n Teilnahme an der öffentlichen Stadtführung (täglich 11.00 Uhr) n Teilnahme/Eintritt an der öffentlichen Führung durch den Dom (täglich 14.00 Uhr)

n Teilnahme an der öffentlichen Stadtführung (täglich 11.00 Uhr) n Teilnahme an der öffentlichen Führung „DIE GRÜNE ZITADELLE® VON MAGDEBURG“, die anschaulich die Entstehung - von der ersten Idee bis zum fertig gestellten Bauwerk illustriert (täglich 15.00 Uhr, Sa/So 10.00-17.00 Uhr stündlich) n 1 Karte für eine Abendveranstaltung je nach Veranstaltungskalender, alternativ 1 Abendessen pro Person n Teilnahme/Eintritt an der öffentlichen Führung im Kunstmuseum Kloster „Unser Lieben Frauen“ (Sa 14.30 Uhr) n Teilnahme an der öffentlichen Führung Halberstädter Domschatz (Halberstadt) n 1 Buch zum Thema Magdeburg n Mittelalterliches Abendessen in einem Magdeburger Restaurant Buchungscode: SST 10804, PA: A35 X----X-1

! Maritim Hotel Magdeburg

Buchungscode: SST 10802, PA: A35 X----X-1

º 33 p.P.

Magdeburg – Kultur Pur! Entdecken Sie tagsüber mit der Magdeburg Tourist Card die touristischen Angebote der grünen Domstadt an der Elbe. Abends erleben Sie im Opernhaus Magdeburg eine Opern-, Operetten-, Musical- oder Ballettaufführung. Ob Madame Pompadour oder Giselle - genießen Sie eine unvergessliche Vorstellung.

n Magdeburg Tourist Card (2 Tage freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt, kostenlose Dom-/ Stadtführung sowie Führung im Hundertwasser-Bauwerk, Ermäßigungen auf Schifffahrten, Fahrradverleih sowie in ausgewählten Cafés und Restaurants) Buchungscode: SST 10803, PA: A35 X----X-1

º 39 p.P.

n 1 Karte für das Opernhaus Magdeburg, je nach Veranstaltungskalender n 1 Magdeburg-Infopaket

Das moderne Hotel ist im Herzen der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt gelegen, nur ca. 200, vom Hauptbahnhof entfernt. Zahlreiche Geschäfte und Restaurant sowie der Gothische Dom oder das romantische Kloster „Unser Lieben Frauen“ befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Hotel bietet seinen Gästen das Restaurant „Da Capo“, in dem mediterrane und regionale Spezialitäten serviert werden und zwei Bars. Zu den weiteren Einrichtungen gehören Business Center, Raucherlounge, WLAN in der Galerie sowie Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Solarium (Gebühr). Parkplatz (Gebühr). Die 514 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Intercityhotel Magdeburg

º 46 p.P.

in einem Magdeburger Restaurant in der Innenstadt

SST 10004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 A: 1.4.-13.4./9.5.-1.6./ 1 59 1 59 1 59 1 59 1 89 1 89 27.6.-26.8./29.8.-1.9. 1 1 1 1 1 1 B: 13.4.-9.5./1.6.-27.6./ 1 59 1 67 1 59 1 69 1 89 1 102 26.8.-29.8./1.9.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% 4er Belegung Typ DBF G 4 buchbar, Preise Saison A: º 59/59 B: º 59/66 Saisonzeiten

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-11.4., 9.5.-17.5., 27.6.-25.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein). Frühbucher erhalten zusätzlich ein Upgrade in ein Comfort Zimmer bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Das Intercityhotel ist direkt am Magdeburger Hauptbahnhof gelegen. Aufgrund der idealen Lage bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Das Rathaus, der Dom und der Ullrichplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Bistro-Restaurant mit monatlich wechselnden Gerichten, eine Bar, Business-Corner und WLAN im gesammten Haus. Öffentliche Parkplätze vor dem Hotel (Gebühr). Die 175 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Minibar, Arbeitsecke, Internet-Zugang und TV.

SST 10003 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 44 1 48 1 73 1 78 1 – 1 – 1 41 1 45 1 66 1 76

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre =9 0% Special: Die Nutzung der Öffentlichen Verkehrsmittel ist inklusive. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Donnerstag vom 1.4.-1.11.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

TUI PREMIUM – Exklusivität entspannt genießen

Sie haben es sich verdient. Genießen Sie erstklassige Hotellerie und Gastronomie ganz in Ihrer Nähe – für Sie bequem mit dem Auto oder Bahn erreichbar. Geschmackvolles Ambiente, Wellness und exzellenten Service. Weitere Informationen im Katalog TUI Premium Naheliegend, in Ihrem TUI Reisebüro oder unter www.tui.com.

Potsdam < DEUTSCHLAND

Botanischer Garten

Orangerie Schloß Sanssouci

Universität Park

Sanssouci

Neues Palais Schloß Charlottenhof Bahnhof Wildpark

Jägeralle e

Heiliger See

HOLL. VIERTEL

Tiefer See

tenstr. urfürs llee K Holländerhaus Hegela r. St er Park burg Branden Babelsberg LuisenAlter platz Markt

Neustädter Havelbucht Bahnhof Charlottenhof Havel

ZENTRUM OST Bahnhof Potsdam Stadt 0

250 m

Potsdam Die mehr als 1000 Jahre alte, sehr reizvolle Stadt an den Seen der Havel bietet Schlösser, Gärten und Denkmäler inmitten einer einzigartigen Kulturlandschaft und eine überaus lebendige kulturelle Szene.

! Travel Charme Am Jägertor Potsdam Zentral im Herzen Potsdams, nur wenige Gehminuten vom Schlosspark entfernt, direkt am historischen Jägertor gelegen. h Jägertor. Das im klassizistischen Stil wieder erbaute Hotel bietet eine Kombination aus historischer Architektur, stilvollem Interieur und modernem Komfort. Es verfügt über Lobby Bar, WLAN, Lift, Restaurant „Fiore“ und Bistro „Giglio rosso“. Tiefgarage (ca. º 13/Tag). Alle hochwertig eingerichteten 58 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, DSL-Anschluss und französisches Bett. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

PTM 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-3.5./27.6.-30.8./ 1 – 1 – 1 65 1 62 1 107 1 101 3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 68 1 65 1 113 1 107 3.5.-27.6./30.8.-3.10. ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-12 Jahre = 50%. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft am 2.4. Special 1: Sie erhalten 1 kl. Flasche Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Special 2: 1 Überraschung für Ankunft am So. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 5.4.-3.5., 27.6.-20.8., 22.8.-30.8., 3.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

@Dorint Hotel Sanssouci Berlin-Potsdam Nur ca. 800 m von den Schlössern und Gärten von Sanssouci und am Rand des historischen Stadtkerns liegt das moderne Hotel in ruhiger und verkehrsgünstiger Lage. h Reiterweg - Jägerallee. Restaurant, Bar, Lobby-Bar, Bistro. Nutzung der 800 qm großen Badelandschaft „Aqua Spa“ mit Saunen, Außenwhirlpool, Dampfbad, Tepidarium, Schwimmbad und Fitnessraum inklusive. Wellness: Übersicht s. Seite 380. Tiegarage (ca. º 13/Tag). Alle 292 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ NH Voltaire Potsdam

PTM 10014 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Wellness

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 62 77 113 1 1 1 54 67 98

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Samstag-Montag vom 1.7.-31.8. Frühbucher erhalten zusätzlich ein kostenfreies Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie bei Buchung bis 28.2.10.

Direkt in der Stadtmitte Potsdams gelegen, zählen das Schloss Sanssouci und das Holländische Viertel zur unmittelbaren Nachbarschaft. s Nauener Tor. Regionale und mediterrane Köstlichkeiten bietet das hoteleigene Restaurant. Wellnessbereich über den Dächern Potsdams mit Sauna, Dampfbad und SingleWhirlpool. WLAN. Tiefgarage (ca. º 13/Tag). In den 143 niveauvoll eingerichteten Zimmern im Palais und Neubau sind historisches Ambiente und zeitgenössische Kunst kombiniert. Alle Zimmer bieten Bad o. Dusche, Föhn, TV, Safe, Minibar. Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ art'otel Potsdam

Flair

PTM 10012 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 48 1 52 1 53 1 58 1 97 1 102 1 48 1 48 1 53 1 53 1 97 1 97

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre.

Spartipp: 3=2,4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-20.8., 21.8.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

Das Designer Hotel liegt direkt an der Havel und ist nur ca. 1 km vom Schlosspark Sanssouci entfernt. s Schillerplatz. Hoteleinrichtungen: Restaurant „AQUA” mit Sommerterrasse, hoteleigener Biergarten mit Blick auf die Havel, 1100 qm großer Wellnessbereich „relaX-center“ (Gebühr) mit Fitnessraum, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Solarium und Beauty Lounge. WLAN im gesamten Haus (Gebühr). Parkplätze rund um das Hotel (ca. º 10/Tag). Die 123 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV und Minibar. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Design PTM 10016 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 43 1 45 1 46 1 45 1 48 1 49 1 78 1 81 1 82

Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag vom 1.4.-20.8., 22.8.-21.9., 24.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

DEUTSCHLAND > Berlin

Berlin Die Hauptstadt übt eine magische Anziehungskraft aus. Allein ein Blick von der Aussichtsplattform des Reichstagsgebäudes macht den Besucher sprachlos: Ein unendliches Häusermeer dehnt sich verheißungsvoll in alle Himmelsrichtungen. Viele Museen, Galerien und Austellungen, Theater und Kabaretts locken die Besucher mit bunten, abwechslungsreichen Programmen. Besuchen MAXI TUI CityTipps Sie den historischen Kern: den Alexanderplatz und den Prachtboulevard Berlin ist einfach „knorke“ ‘Unter den Linden’. Nutzen Sie auch die vielfältigen Einkaufsn Kilometergeld sparen mit der DB Bahn. möglichkeiten, die sich Ihnen bieten. Berlin ist einfach riesig! MIDI

TUI CityTipps

Viel Berlin für wenig Geld n Best Western Berlin Mitte 3 s. S. 84 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet

MINI

TUI CityTipps

Berlin SparTipp n Suitehotel Berlin Potsdamer Platz 3 s. S. 85 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kaffee und Kekse BER 10029

º 23 p.P.

BER 10118

n Comedy Tour s. S. 57 Einsteigen. Anschnallen. Loslachen. Eine exzellente Mischung aus Information und Comedy, aus spontanem Witz und historischer Anekdote erleben Sie auf der ca. 80 min. Stadtrundfahrt.

Hin- und Rückreise ab Abfahrtsbahnhof in der 2. Klasse mit Bahncard bis 400 KM innerhalb Deutschland s. S. 376 n A&O Mitte Ostbahnhof 2 s. S. 85 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet BER 10133

n THE STORY OF BERLIN s. S. 58 Eine Stadt. Eine Geschichte. Eine Ausstellung. In der Erlebnisausstellung erleben Sie in 23 Themenräumen, ausgestattet mit moderner Multimediatechnik und begehbaren Kulissen, eine spannende Reise durch 800 Jahre Stadtgeschichte. Museum ganz anders! BER 10819

BER 10704

º 59 p.P.

º 77 p.P.

Berlin < DEUTSCHLAND

Berlin Classic Live Tour

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket D.O.M.I.C.I.L. mit Reichstagskuppel-Besichtigung ohne Wartezeit Ein Besuch des Bundestags lohnt sich. Von der Kuppel des Reichstagsgebäudes aus bietet sich Ihnen ein attraktiver Rundblick über Berlin, insbesondere auf das Parlaments- und Regierungsviertel.

Berlin Welcome Card Unglaublich vielfältig, unglaublich günstig: Ihr Ticket für die Hauptstadt. Mit der Berlin WelcomeCard 2010 halten Sie Ihren persönlichen Berlin Begleiter in den Händen. n 72 Stunden freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Berlin, Potsdam, vom/zum Flughafen, Tarifbereich ABC/Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, außer Ausflugs-, Sonderlinien.

n 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel D.O.M.I.C.I.L. 4 (S. 76) n 1 Welcome-Cocktail n 1 Tageskarte für die öffentlichen Verkehrsbetriebe in Berlin und Potsdam (inkl. der berühmten „Stadtrundfahrtlinie“ Nr. 100) n 1 Eintrittskarte inklusive Führung in den Reichstag - ohne Wartezeit

D.O.M.I.C.I.L. BER 10849 (PA: U45) 1 DF X 2 1 DF X 1 inkl. 2 Übernachtungen 1 169 1 259 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 177 1 267 1.5.-1.7./1.9.-1.11. Hinweis: Bitte Wunschzeit für die Reichstagsführung bei Buchung angeben.

n Ca. 140 Ermäßigungen für zahlreiche touristische Angebote in Berlin und Potsdam (bis zu 50%).

Berlin Classic Live Tour Die Höhepunkte Berlins erleben. n Ticket für eine Stadtrundfahrt. Ihre Fahrt führt Sie vom Regierungsviertel über Alexanderplatz und NikolaiViertel, zur Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und zum Olympia-Stadion n inklusive 2 Fotostopps (einer davon am Brandenburger Tor)

Die Berlin Welcome Card 2010 besteht aus einem Berlin WelcomeCard-Ticket für den öffentlichen Personenverkehr und dem Berlin WelcomeCard Guide. Da der Guide Stempelfelder/Coupons zur Inanspruchnahme der Ermäßigungen enthält, sind Ticket + Guide stets mitzuführen.

Durchführung: täglich. Abfahrt: 10.00 Uhr, und Fr., Sa., So. zusätzlich 14.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: BER 10882, PA: A35 X----X-1 º 19 p.P. Kinderermäßigung: 2-5 J. = 100%, 6-14 J. = 50%

Buchungscode: BER 10800, PA: A35 X----X-1 pro Karte º 26 p.P. Gültig für 1 Erw. u. bis zu 3 Kinder bis 14 Jahre. Die gebuchte Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei.

City Circle Tour mit 15 Stopps

City Tour (15 Stopps) mit Spree-Bootsfahrt

n Ticket für eine Stadttour nach Ihren Vorstellungen. Sie entscheiden, wo Sie wie lange bleiben, denn an allen angefahrenen Stopps können Sie ein-, aus- und zusteigen

n Ticket für eine Kombination der links genannten City-Tour mit einer einstündigen Bootsfahrt auf der Spree.

Durchführung: täglich. Abfahrt: 10.00-16.00 Uhr, alle 15 Minuten. Dauer ohne Ein-, Aussteigen ca. 2 Std.

Durchführung: täglich. Abfahrt: 10.00-14.30 Uhr, alle 15 Minuten. Dauer ohne Ein-, Aussteigen ca. 2 Std., Umstieg auf das Boot am Haltepunkt 10, Bootsfahrt ca. 1 Std.

Buchungscode: BER 10801, PA: A35 X----X-1

Buchungscode: BER 10818, PA: A35 X----X-1

º 20 p.P.

Kinderermäßigung: 2-5 J. = 100%, 6-14 J. = 50%

Videobustour „Zeitreise durch Berlin“ Sehen Sie alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt auf dieser Rundfahrt, die auf eine neue Art Berlin und seine Geschichte entdeckt. An geschichtsträchtigen Orten/Sehenswürdigkeiten werden im Bus historische Film- und Bilddokumente gezeigt und vom Guide live kommentiert. Der deutsche Kaiser grüßt vom Balkon des Stadtschlosses, John F. Kennedy fährt durch die Stadt und die Mauer am Brandenburger Tor wird gebaut.

º 29 p.P.

n Ticket für eine Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten n Angefahrene Orte: Brandenburger Tor, Reichstag, Regierungsviertel, Hauptbahnhof, Unter den Linden, Gendarmenmarkt, Alexanderplatz, Karl-Marx-Allee, Checkpoint Charlie, Wilhelmstraße, Potsdamer Platz. n Film-, Bild- und Tondokumente ergänzen die Erklärungen des Guides Durchführung: Samstag. Abfahrt: 11.00 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Buchungscode: BER 10802, PA: A35 X----X-1 º 20 p.P. Kinderermäßigung: 2-9 Jahre = 50%

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Comedy Tour Berlin Berlins rollende Stand-Up-Bühne! Jeden Freitag um 20.30 Uhr hallt Gelächter durch die Hauptstadt. Comedians fordern Ihr Zwerchfell auf einer Bus-Tour durch Berlin. Zahlreiche Gags, Pointen und Geschichten über die Stadt und ihre Bewohner werden Ihre Lachmuskeln strapazieren! Eine exzellente Mischung aus Information und Comedy, aus spontanem Witz und historischer Anekdote.

n „Erfahren“ Sie Berlin während der ca. 80-minütigen Show einmal anders! Sightseeing trifft Comedy! n Im High-Class-Bus fahren Sie entlang der vielfältigen Sehenswürdigkeiten, die Berlin zu bieten hat n 1 leckeres Bier pro Person ist während der Tour inklusive n anschließend optionaler Besuch im Quatsch Comedy Club zur „Happy Hour“ (nicht enthalten) Durchführung: Freitag. Beginn: 20.30 Uhr. Dauer: ca. 80 Minuten. Buchungscode: BER 10704, PA: A35 X----X-1

º 26 p.P

DEUTSCHLAND > Berlin

MauerGuide-walk the wall

THE STORY OF BERLIN

Stadt, Land & Genuss Radtour „Berlin im Überblick“ Eine geführte Radtour ist der beste Weg, um Berlins weitläufiges, grünes und flaches (!) Stadtgebiet in kleinen Gruppen zu erkunden. Unterhaltsame und kompetente Bike-Guides erzählen, welche Geschichten sich hinter prunkvollen oder bröckligen Fassaden verbergen - und finden dabei Wege, die weitgehend abseits vom Autoverkehr verlaufen und doch zu den spannendsten Stellen Berlins führen.

n Ideal für Kurz- oder Erstbesucher: „Berlin im Überblick“ n Radtour vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten wie z.B.: Prenzlauer Berg, Scheunenviertel, Hackesche Höfe, Museumsinsel, Lustgarten, Berliner Dom, Unter den Linden, Gendarmenmarkt, Mauerreste und Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz, Holocaustmahnmal, Brandenburger Tor mit Pariser Platz, Regierungsviertel mit Reichstag und Kunsthaus Tacheles.

Radtour „Mauertour“

MauerGuide – walk the wall

n Bei der 16 km langen Fahrt auf dem ehemaligen Mauerstreifen erleben Sie hautnah d. Geschichte der Mauer n Radtour vorbei u.a. am Sonnenburger Steg, dem Grenzübergang „Bornholmer Straße“, der „Bernauer Straße“, der Mauergedenkstätte, dem „Stettiner Bahnhof“, der „Chausseestraße“, dem Wachturm Kieler Straße u.v.m.

n Individuell zu gestaltende Tour mit digitaler, GPS-gesteuerter/navigierter Führung entlang der Berliner Mauer n anhand von 5 bedeutenden Stationen des Mauerverlaufs und 22 Informationspunkten, dokumentiert der MauerGuide das Schicksal der geteilten Stadt n mit Hilfe neuester Technologie (Multimedia Guide, authentisches Audio/Video-Material) macht der MauerGuide Geschichte vor Ort erlebbar n Der MauerGuide enthält aktuelle Interviews mit Sachverständigen und

Durchführung 1.4.-1.11.: täglich. Abfahrt: 10.00 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden. Strecke: ca. 16 km. Buchungscode: BER 10832, PA: A35 X----X-1 º 19 p.P.

Mauermuseum „Museum Haus am Checkpoint Charlie“ Über 40 Jahre Mauermuseum, für Frieden in Freiheit, gegründet 1962, direkt am legendären Grenzübergang Checkpoint Charlie, Grenzübergang und Brennpunkt des „Kalten Krieges“ zwischen Ost und West. n Eintrittskarte für die Ausstellung, die die Geschichte der beiden Teile der Stadt, ihre Gegensätze und Gemeinsamkeiten seit Ende des Zweiten Weltkrieges präsentiert.

n Die Darstellung ist immer 'beidseitig'- den Ereignissen in West-Berlin stehen die im Ostteil gegenüber. Das zerstörte Berlin, Wiederaufbau, Blockade und Luftbrücke, Mauerbau, Viermächte-Abkommen, 750-JahrFeier, Fall der Mauer und Wiedervereinigung sind einige Stationen dieser Ausstellung. n An Beispielen aus verschiedenen Ländern wird gezeigt, wie Recht durchgesetzt wurde, ohne Unrecht zu tun, vom Humor bis zu demonstrativ gewaltfreien Demonstrationen.

Stadt, Land & Genuss „THE STORY OF BERLIN“ Die Erlebnisausstellung mit original Atomschutzbunker Die Geschichte Berlins am Ku’damm als packende Inszenierung auf mehr als 6000 qm. Eine spannende multimediale Reise durch 800 Jahre. n Eintrittskarte für eine „Entführung“ u.a. in das Feldlager „Friedrichs des Großen“, in Berliner Hinterhöfe sowie in das Leben am Potsdamer Platzes in den 20er Jahren

n 23 Themenräume, ausgestattet mit moderner Multimediatechnik und begehbaren Kulissen, zeigen die Entwicklung der Hauptstadt bis heute n Zum Ausstellungsbesuch gehört die Führung durch den original Atomschutzbunker, der sich unter dem Kurfürstendamm befindet Öffnungszeiten: tägl. 10.00-20.00 Uhr. Letzter Einlass :18.00 Uhr. Buchungscode: BER 10819, PA: A35 X----X-1 º 10 p.P. Kinderermäßigung: 2-5 J. = 100%, 6-13 J. = 50%

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Durchführung 1.4.-1.11.: täglich. Abfahrt: 10.00 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden. Strecke: ca. 17 km. Buchungscode: BER 10833, PA: A35 X----X-1

º 19 p.P

Zeitzeugen, sowie fundierte Informationen über geschichtliche und politische Hintergründe. Historische Foto-, Film- und Tonaufnahmen, darunter erstmalig veröffentlichtes Material, machen diese Audioführung zu einem besonderen Erlebnis Durchführung: täglich möglich, für den gebuchten Tag reserviert. Ausgabekioske: täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Dauer: nach Interesse. Hinweis: Es muss ein Ausleihvertrag mit persönlichen Daten sowie Personalausweis o. Kreditkartennr. unterschrieben werden. Buchungscode: BER 10914, PA: A35 Preis pro Erw. bis zu 6 Std. X---X-1 º 8 p.P. Buchungscode: BER 10948, PA: A35 Preis pro Erw. bis zu 24 Std. X----X-1 º 10p.P.

n Zahlreiche international bekannte Kunstschaffende wie Bill, Heiliger, Penck, Reuter etc. veranschaulichen, wie eine Zeit erlebt wurde. Öffnungszeiten: täglich 9.00-22.00 Uhr. Letzter Einlass: 21.00 Uhr. Buchungscode: BER 10861, PA: A35 X----X-1 º 13 p.P. Kinderermäßigung: 2-9 Jahre = 100% in Begleitung eines Erwachsenen.

Tickets Bar jeder Vernunft Berlins noble Amüsieradresse verwöhnt seit 1992 mit hochkarätigen Kleinkunstprogrammen und Eigeninszenierungen erfolgreich ihre Gäste. Spieltage: täglich. Erwachsener

ab º 24,73 p.P.

Hinweis: Suche im System via Veranstaltungsspielstätte „Bar jeder Vernunft“. Die Veranstaltungen werden ca. 3 Monate vor Termin freigeschaltet.

Berlin < DEUTSCHLAND

Jüdisches Museum

Stadt, Land & Genuss Fernsehturm Sie möchten 360° Berlin entdecken? Dann sind Sie auf dem Fernsehturm genau richtig. Aus über 200 m Höhe können Sie die ganze Stadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten überblicken: den Reichstag, das Brandenburger Tor und den Hauptbahnhof sehen Sie von hier aus ebenso wie das Olympiastadion, die Museumsinsel oder den Potsdamer Platz.

n Eintrittskarte ohne Wartezeit n Einlass zwischen 9.00-11.00 Uhr n Sie erhalten einen Kaffee und einen Donut auf dem Fernsehturm

n Eintrittskarte ohne Wartezeit n Einlass zwischen 21.00-23.00 Uhr n Sie erhalten ein Glas Sekt auf dem Fernsehturm

Durchführung: täglich. Hinweis: 11.00 Uhr ist der letztmögliche Einlass mit diesem Ticket.

Durchführung: täglich. Hinweis: 23.00 Uhr ist der letztmögliche Einlass mit diesem Ticket.

Buchungscode: BER 10630, PA: A35 X----X-1 zw. 9.00-11.00 Uhr

Buchungscode: BER 10631, PA: A35 X----X-1 zw. 21.00-23.00 Uhr

º 20 p.P.

Öffnungszeiten: April-Oktober täglich 9.00-24.00 Uhr. Letzter Einlass: 23.00 Uhr.

Spaziergang mit „Friedrich dem Großen“

hat die deutsche Geschichte facettenreich mitgeprägt.

Durchführung: täglich um 14.00 Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden.

Spielerisch schlüpft der bekannte Berliner Stadtführer und Schriftsteller Dr. phil. Olaf Kappelt überzeugend in die Rolle des legendären Preußenkönigs. Dabei verzaubert er eindrucksvoll seine Zuhörer auf den Spuren von ‘Friedrich dem Großen’, unverwechselbar nah im Fokus des Königs. Friedrich der Große galt als ruhmreicher Feldherr, begnadeter Komponist, rebellischer Schriftsteller, romantischer Schöngeist und kompromissloses Staatsoberhaupt und

n Unterhaltsam und informativ begibt sich Dr. phil. Olaf Kappelt mit Ihnen auf eine anekdotenreiche Zeitreise durch 300 Jahre Berlin-Brandenburgische Geschichte, einzigartig verdichtet anhand der Gebäude und Personen in der historischen Mitte der Hauptstadt Berlin, zwischen Reichstag, Brandenburger Tor und Schlossplatz. Ein außergewöhnlich unterhaltsamer Stadtspaziergang erwartet Sie hier.

Reichstag-Bundestag-Spezialmit „Friedrich dem Großen“

einzigartige Ausblick hoch über den Dächern Berlins wird Sie begeistern.

Der Demokratie voraus ging die Aufklärung, und so begleitet der Zeithistoriker und Königsdarsteller Dr. Olaf Kappelt im Anschluss an die Stadtführung zusätzlich seine Gäste schnell und ohne Schlangestehen in den Reichstag. Durch einen Seiteneingang wird das Parlamentsgebäude betreten und der Aufstieg zur Kuppel beginnt. Ein exklusiver Sektempfang und der

Picknick im Jüdischen Museum Das Jüdische Museum Berlin ist einer der spektakulärsten Neubauten. Hier wird eindrucksvoll die deutsch-jüdische Geschichte beleuchtet. Der von Architekt Daniel Liebeskind entworfene silberfarbene Bau mit den ungewöhnlichen Seh- und Lichtschlitzen sieht im Grundriss aus wie ein aufgesprengter Davidstern. Das Innere des Baus, aufgebaut wie ein Labyrinth, wird von den so

n Ohne lästiges Schlangestehen betreten Sie im Anschluss an die Führung mit Friedrich dem Großen das Reichstagsgebäude durch einen separaten Eingang n Aufstieg zur Reichstagskuppel n Sektempfang mit Friedrich dem Großen am Fuße der Reichstagskuppel (ein Glas Sekt oder ein alkoholfreies Getränk inklusive)

genannten leeren „voids“ durchzogenRäumen, die die Abwesenheit jüdischen Lebens symbolisieren sollen. Seit der Eröffnung dokumentiert das Haus anhand von Dia-Shows, Dokumenten, Kunstwerken und anderen Exponaten die wechselvolle Geschichte deutsch-jüdischen Lebens.

n Eintrittskarte in das Jüdische Museum Berlin mit seinen Dauer- und Wechselausstellungen

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Buchungscode: BER 10827, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kind 2-14 Jahre

º 15 p.P. € 9 p.P.

Durchführung täglich um ca. 15.30 Uhr. Die Tour findet in Abhängigkeit der Öffnungszeiten des Reichstages statt. Dauer: ca. 1 Stunde. Hinweis: Nur in Verbindung mit der Tour „Spaziergang mit Friedrich dem Großen“ buchbar. Buchungscode: BER 10842, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kind 2-14 Jahre

º 39 p.P. € 30 p.P.

n 1 Picknick Korb für 2 Personen für ein Picknick im Garten des Jüdischen Museums, gefüllt mit köstlichen Spezialitäten aus dem bekannten Restaurant „Liebermanns“ (Inhalt: Humus mit Tahina, Kalamata Oliven, orientalische Salate, Falafel mit israelischem Salat, Lammkebab mit Salat im Fladenbrot, Kuchen und Obst, hausgemachte Zitronenlimonade) Öffnungszeiten: täglich. Montag von 10.00-22.00 Uhr, Dienstag-Sonntag von 10.00-20.00 Uhr. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Buchungscode: BER 10862, PA: A35 X----X-1 º 17 p.P.

DEUTSCHLAND > Berlin

Stadt, Land & Genuss Ausflug Potsdam-Sanssouci Nur einen Steinwurf entfernt von Berlin liegt die alte Residenz- und Garnisionsstadt Potsdam, berühmt für ihre prachtvollen Schloss- und Parkanlagen.

Neue Kammern-Historische Mühle

Das Schloss Sanssouci in Potsdam wurde zum beliebtesten Refugium des großen Preußenkönigs Friedrich II. Hierher lud der „Philosophenkönig“, wie er auch genannt wurde, die

Ausflug Spreewald mit Kahnfahrt Südlich von Berlin, in der Niederlausitz, liegt der Spreewald mit einem unübersehbaren Labyrinth von Wasserläufen und Seitenarmen der Spree. Diese Fließe, wie die Wasserarme genannt werden, sind auch heute noch häufig die einzigen Verbindungswege zwischen Gehöften und Feldern sowie benachbarten Ortschaften. Seit der slawischen Besiedlung im 6. Jh. leben Sorben und Wenden im Spree-

Madame Tussauds Berlin Das prominenteste Erlebnis Berlins: Seit Juli 2008 entführt Sie Madame Tussauds Berlin mit faszinierenden Wachsfiguren in einer interaktiven Ausstellung in die Welt der Promis von Hollywoodstars bis zu Berühmtheiten aus Geschichte & Gegenwart. Möchten Sie gemeinsam mit Bundeskanzlerin Merkel eine Ansprache an die Nation halten, in einem Intelligenztest gegen Albert Einstein antreten oder mit Boris Becker Tennis spielen?

Schloss Sanssouci, dem privaten Wohnsitz „Friedrichs des Großen“ n Im Anschluss genießen Sie eine Panorama-Fahrt durch das schöne, herrschaftliche Potsdam

wald, die ihre Sprache und kulturelle Identität bis heute bewahrt haben. Genießen Sie bei einer traditionellen Kahnfahrt, während der Sie von einem original Spreewälder Kahnfährmann auf den typischen Holzkähnen über das Wasser gestakt werden, den besonderen Reiz dieses einmaligen Biosphären-Reservates. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, die Spreewälder Küche zu verkosten.

nen, die mit langen Holzstangen über das Wasser gestakt werden Bewundern Sie die gut erhaltenen und mit Stroh- und Schilfdächern versehenen Blockhäuser der wendischen Bauern n Spreewaldgurke & Schmalzstulle inkl.

n Ticket für eine Fahrt durch Wasserläufe und Seitenarme der Spree mit traditionellen flachen SpreewaldkähWollen Sie mit den Megastars der Musikszene die Bühne betreten oder mit J-Lo und George Clooney eine Promi-Party besuchen? Tun Sie all das und vieles mehr, wenn Sie bei Madame Tussauds Berlin die berühmtesten Figuren der Welt hautnah erleben! n Mit dem Erwerb Ihres Tickets vorab erhalten Sie bevorzugten Einlass in das Madame Tussauds Berlin. Kurze Wartezeiten sind aber unter Umständen möglich

Durchführung: Dienstag-Sonntag, Abfahrt 10.00 Uhr, Freitag-Sonntag zusätzlich Abfahrt 14.00 Uhr. Hinweis: am 21.8. und 26.9. ist jeweils nur die Abfahrt um 10.00 Uhr möglich. Dauer: ca. 4 Stunden. Buchungscode: BER 10803, PA: A35 X----X-1 º 39 p.P. Kinderermäßigung: 2-5 J. = 100%, 6-14 J. = 50%

Durchführung: Freitag, Sonntag vom 30.4.-3.10. Abfahrt: 8.30 Uhr. Dauer: ca. 7,5 Std.

Buchungscode: BER 10804 X----X-1 º 37 p.P. Kinderermäßigung: 2-5 J. = 100%, 6-14 J. = 50%

n Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr (letzter Einlass um 18.00 Uhr) n 1 Eintrittskarte für Madame Tussauds Berlin Erwachsener Kind 3- 14 Jahre

º 17,35 p.P. º 12,25 p.P.

LEGOLAND Discovery Centre

SEA LIFE Berlin

Die bunten Steine erobern die Hauptstadt! Auf rund 3.500 qm erwartet Sie eine farbenfrohe LEGO® Welt voller Kreativität, Spiel und Spaß für Jung und Alt. n 1 Eintrittskarte für das LEGLAND Discovery Centre n Mit dem Erwerb Ihres Tickets vorab erhalten Sie bevorzugten Einlass. Wartezeiten sind aber u. U. möglich

Tauchen Sie ab in die Faszination der heimischen und tropischen Unterwasserwelt! Höhepunkt ist der gläserne Tunnel durch das große Tiefseebecken mit Haien. n 1 Eintrittskarte für das SEA LIFE n 1 Fahrt im gläsernen Fahrstuhl inkl. n Mit dem Erwerb Ihres Tickets vorab erhalten Sie bevorzugten Einlass, Wartezeiten sind aber u. U. möglich.

Öffnungszeiten: tägl. 10-19 h, letzter Einlass 17 h

Öffnungszeiten: tägl. 10-19 h, letzter Einlass 18 h

Erwachsener Kind 3-11 Jahre

großen Denker seiner Zeit ein, unter ihnen der Philosoph und Dichter Voltaire, der lange Zeit sein ständiger Gast war. Der Ausflug beinhaltet eine Führung durch das Schloss Sanssouci, einen Spaziergang durch den Schlosspark und eine Rundfahrt durch Potsdam, u.a. zum Holländischen Viertel und zur Russischen Kolonie Alexandrowka. n Fahrt nach Potsdam n Besichtigung inklusive Führung durch

º 12,71 p.P. º 9,65 p.P.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Erwachsener Kind 3-14 Jahre

º 13,72 p.P. º 9,65 p.P.

Berlin < DEUTSCHLAND

Die Waldbühne

40 seconds

Classic Open Air auf dem Gendarmenmarkt

Kultur & Bühne Erlebnis-Paket Deutsche Oper Berlin Sie ist Berlins größtes Opernhaus und eines der modernsten in Europa. International bekannte Solisten, Dirigenten und ein exzellentes Ensemble sowie renommierte Regisseure sichern dem Haus eine herausragende Stellung in der Musikwelt.

Erlebnis-Paket Berliner Philharmonie Wer in der Spreemetropole musikalische Hochkultur sucht, ist hier richtig. Die Spitzenmusiker der Berliner Philharmoniker erlangten Weltruf und sorgen mit Ihren Aufführungen für Klassiker-Sternstunden. Sir Simon Rattle begeistert als Chefdirigent das Publikum.

n 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet im D.O.M.I.C.I.L. 4(S. 76) n eine Eintrittskarte, gute Kategorie, für die jeweilige Aufführung - die Vorstellung findet am 2. Abend statt n ein geführter Stadtrundgang n Verlängerungsnächte buchbar, Preise für das Hotel D.O.M.I.C.I.L. finden Sie auf Seite 76.

Juan Diego Flórez in der Deutschen Oper Berlin am 4.4. inkl. 2 Übernachtungen im 1 D.O.M.I.C.I.L. 4 1 3.4.-5.4.

Juan Diego Flórez in der Deutschen Oper Berlin am 7.4. inkl. 2 Übernachtungen im 1 D.O.M.I.C.I.L. 4 1 6.4.-8.4.

n 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet im Maritim Hotel 5 (S. 71) oder im Arcotel John F 4(S. 75) n eine Eintrittskarte, gute Kategorie, für die jeweilige Aufführung - die Vorstellung findet in der Regel am 2. Abend statt n ein geführter Stadtrundgang n Verlängerungsnächte buchbar, Preise für das Maritim Hotel finden Sie auf Seite 71, für das Arcotel John F auf Seite 75.

BER 10888 (PA: U45) DF X 2 1 DF X 1 1 299 399

BER 10671 (PA: U45) DF X 2 1 DF X 1 1 299 399

Claudio Abbado dirigiert die Berliner Philharmoniker am 14.5. inkl. 2 Übernachtungen im 1 Maritim Hotel 5 1 14.5.-16.5.

BER 10892 (PA: U45) DBF X 2 1 DBF X 1 1 315 419

Ausnahmepianist Lang Lang und Cecilia Bartoli in der Berliner Philharmonie am 5.6. inkl. 2 Übernachtungen im 1 Arcotel John F 4 1 4.6.-6.6.

BER 10682 (PA: U45) DBF X 2 1 DBF X 1 1 295 372 Berliner Philharmoniker

Erlebnis-Paket Die Waldbühne Am 30.6.1984 traten die Berliner Philharmoniker erstmals in der Waldbühne auf. Das Experiment mit der Freiluft-Klassik wurde zum Publikumsrenner. Das jährliche Konzert zum Abschluss der Saison der Berliner Philharmoniker in der ausverkauften Waldbühne ist inzwischen ein Highlight des Berliner Veranstaltungskalenders.

Erlebnis-Paket Sommer Open Air Konzert in der Kulturbrauerei Jährlich präsentiert die Kulturbrauerei den Open Air Klassik Sommer mit erstklassigen Orchestern. Erleben Sie wahre Meisterwerke der klassischen Musik in außergewöhnlicher Atmosphäre. Genießen Sie die laue Sommernacht und zauberhafte Klänge in der Kulturbrauerei und lassen Sie sich faszinieren von diesem ganz besonderen Klassik-Sommererlebnis, gekrönt von einem großen Feuerwerk.

n 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet im Arcotel John F 4(S. 75) n eine Eintrittskarte, gute Kategorie, für die jeweilige Aufführung - die Vorstellung findet am 2. Abend statt n ein geführter Stadtrundgang n Verlängerungsnächte buchbar, Preise finden Sie auf Seite 75. Die Berliner Philharmoniker auf der Waldbühne am 27.6. inkl. 2 Übernachtungen im 1 Arcotel John F 4 1 26.6.-28.6.

BER 10890 (PA: U45) DBF X 2 1 DBF X 1 1 229 309

n 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet im Holiday Inn City Centre East e(S. 80) n eine Eintrittskarte, gute/sehr gute Kategorie für das Konzert, welches am 2. Abend stattfindet n das bunte Konzertprogramm endet mit einem Abschlussfeuerwerk n ein geführter Stadtrundgang n Verlängerungsnächte buchbar, Preise finden Sie auf Seite 80.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Erlebnis-Paket Classic Open Air auf dem Gendarmenmarkt Mit einem phantastischen Konzert von Startenor José Carreras startete 1992 das Classic Open Air-Festival auf dem Gendarmenmarkt in seine erfolgreiche Zukunft. Das Festival genießt unter Künstlern, Agenturen und Konzertveranstaltern eine hohe internationale Wertschätzung, die nicht zuletzt in der Auszeichnung mit dem „LEA – Live Entertainment Award 2005“ zum Ausdruck kommt.

n 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet im Arcotel John F 4(S. 75) n eine Eintrittskarte, gute Kategorie, für die jeweilige Aufführung - die Vorstellung findet am 2. Abend statt n ein geführter Stadtrundgang n Verlängerungsnächte buchbar, Preise finden Sie auf Seite 75. Classic Open Air Konzert auf dem Gendarmenmarkt am 17.7. inkl. 2 Übernachtungen im 1 Arcotel John F 4 1 16.7.-18.7.

BER 10694 (PA: U45) DBF X 2 1 DBF X 1 1 282 375

Sommer Open Air Konzert in der Kulturbrauerei am 21.8. inkl. 2 Übernachtungen im H. I. City Centre East e1 1 20.8.-22.8.

BER 10665 (PA: U45) DEF X 2 1 DEF X 1 1 209 269

DEUTSCHLAND > Berlin

Kultur & Bühne Erlebnis-Paket Friedrichstadtpalast Der Friedrichstadtpalast ist einzigartig in seinem Showprogramm und einzigartig in seinen Dimensionen: mit über 2.800 Quadratmetern bespielbarer Fläche hat er die größte Theaterbühne der Welt. Unverwechselbares – und süchtig machendes – Markenzeichen ist die legendäre längste „Girlreihe der Welt“,

Foyer Friedrichstadtpalast

Erlebnis-Paket Stars in Concert Entertainment der Spitzenklasse. Seit mehr als 11 Jahren ist Stars in Concert eine feste Größe in Berlins Kulturlandschaft. Nahezu täglich findet hier bestes Live-Entertainment im Las Vegas-Stil statt. Erleben Sie fetzige Musik und heiße Rhythmen altbekannter Weltstars und freuen Sie sich auf einen erstklassigen Unterhaltungsabend im Estrel Festival Center Berlin!

bestehend aus 32 Tänzerinnen mit endlos langen Beinen. n 2 Übernachtungen im Maritim proArte r (S. 73) inklusive Frühstücksbuffet n 1 Begrüßungscocktail n 1 Willkommens-Präsent n 1 Eintrittskarte (1. Hochparkett) für eine Friedrichstadtpalast-Revue am Freitagabend n 1 Candle-Light-Dinner (4 GangMenü)

Maritim pro Arte inkl. 2 Übernachtungen

n 2 Übernachtungen im Estrel Hotel Berlin 4 (S. 79) inklusive Frühstücksbuffet n 1 Welcome Drink n Genussvolles 3-Gang-Abendmenü, wahlweise in den Hotelrestaurants Portofino, Sanssouci, Sun Thai, Estrel Stube oder im Biergarten (witterungsbedingt) n 1 Eintrittskarte für die Show „Stars in Concert“, 2. Kategorie im Estrel Festival Center n Einfache Schifffahrt: Estrel – Jannowitzbrücke – Schlossbrücke (am Schloss Charlottenburg)

Beginn: 20.30 Uhr am Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag.

Kultur & Bühne Theater & Komödie am Kurfürstendamm

n ein Programmheft ist inklusive

Die Komödie und das Theater am Kurfürstendamm sind eine „der“ Adressen für herzerfrischendes und vergnügliches Unterhaltungstheater n Der Spielplan bietet Komödien, Boulevard-, Volksstücke, Shows, musikalische Lustspiele: Heiteres, Besinnliches, Klassisches, Modernes, Ernsthaftes, Urkomisches mit Starbesetzung u.v.m.

1 1 PK = Preiskategorie PK 1 1 1 PA: A46 Bu-Code: BER 10655 1 1 Di 20:00 Uhr 1 (X---AX-1) 39 1 1 Mi 20:00 Uhr 1 (X---BX-1) 39 1 1 Do 20:00 Uhr 1 (X---CX-1) 39 1 1 Fr 20:00 Uhr 1 (X---DX-1) 42 1 1 Sa 20:00 Uhr 1 (X---EX-1) 42 1 1 So 18:00 Uhr 1 (X---FX-1) 42 Preise pro Person in EURO. Ständig wechselndes Programm. Montags spielfrei. Theater & Komödie am Kurfürstendamm siehe Karte, Buchstabe D.

inkl. 2 Übernachtungen BER 10866 (PA: U45) 1 DB X 3 1 DB X 2 1 DB X 1 PK 2 1 184 1 194 1 260 1.4.-1.11. Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 60% Estrel Festival Center siehe Karte, Buchstabe F.

Tickets Die Stachelschweine Im neuen Programm zum 60jährigen Jubiläum begibt sich das Ensemble in das Casino Global, ein satirisches Panoptikum zwischen Glücksritter und Zocker, Stars und Sternchen, Dax und Botox. Hier geht es rund - solange die Kugel rollt, kann jeder zum Gewinner werden. Mitspielen, mitgewinnen! Was aber niemand ahnt: Die Jetons sind längst faul, das Geld ist aus. Dem Casino droht die Pleite...

Tickets

BER 10873 (PA: U45) 1 DBF X 2 1 DBF X 1 1 Fr-So 1 Fr-So 1 1 369 1.-12.4./2.7.-2.9./29.10.-1.11. 283 1 1 405 12.4.-2.7./2.9.-29.10. 305 1 DBFK X 2 1 DBFK X 1 1 1 399 1.-12.4./2.7.-2.9./29.10.-1.11. 299 1 1 439 12.4.-2.7./2.9.-29.10. 322 Hinweis: Nur buchbar von Freitag-Sonntag. Friedrichstadtpalast siehe Karte, Buchstabe E.

Das Personal verliert zunehmend den Überblick und beginnt sich seltsame Fragen zu stellen: was passiert eigentlich, wenn wirklich nichts mehr geht? Ein skurriles Vergnügen in Zeiten der Wirtschaftskrise! n 1 Eintrittskarte für „Völlig verspielt“ in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK1 bis PK 4) Erwachsener

ab º 16,62 p.P.

Tickets

QUATSCH Comedy Club

TIPI Zelt am Kanzleramt

Im CLUB MIX, Deutschlands bekanntester Stand-Up-Comedy-Show präsentieren Comedy-Moderatoren fünf Mal pro Woche je vier Comedians. n 1 Eintrittskarte der PK 1 (freie Sitzplatzwahl) am Spieltag Ihrer Wahl

Ob Chanson, Cabaret, Varieté, Tanz, Artistik oder Comedy hier zeigen u.a. Tim Fischer, Gayle Tufts und Götz Alsmann ihre neuesten Produktionen. n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 bis PK 3)

Erwachsener º 27,49 p.P. Die Veranstaltungen werden ca. 3 Monate vor Veranstaltungsdatum zur Buchung freigeschaltet.

Erwachsener ab º 14,66 p.P. Hinweis: Suche im System über Veranstaltungsspielstätte: tipi zelt.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Berlin < DEUTSCHLAND

Die Stachelschweine“Völlig verspielt“

Ensemble Berliner Residenz Konzerte

Stars in Concert

Tickets

CHAMÄLEON THEATER

Stars in Concert

Lassen Sie sich im Szeneviertel Berlins von der einzigartigen Atmosphäre eines historischen Ballsaals überraschen! Genießen Sie hochkarätige Artistik und moderne Unterhaltung in einem stilvoll modernisierten Haus! n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 oder PK 2)

In dieser einzigartigen Live-Show präsentieren die weltbesten Doppelgänger -live gesungen- Hits der großen Stars des Musikbusiness begleitet von einer erstklassigen Band. n Perfekte Mimik und Gestik n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 bis PK 4)

Erwachsener

ab º 34,53 p.P.

Erwachsener

ab º 26,93 p.P.

Komische Oper

Berliner Residenz Konzerte

Die Komische Oper Berlin steht für zeitgemäßes und lebendiges Musiktheater. Um dem Publikum die unmittelbare Teilnahme am dramatischen Geschehen zu ermöglichen, werden seit der Gründung 1947 alle Vorstellungen in deutscher Sprache dargeboten. n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 oder PK 3)

Willkommen am preußischen Hof! Bei festlichem Kerzenschein genießen Sie Meisterwerke der barocken und klassischen Musik. Durch den Abend geleitet vom königlichen Zeremonienmeister erwartet Sie im glanzvollen Rahmen der Großen Orangerie eine Reise ins preußische Rokoko. n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 bis PK 4)

Erwachsener

ab º 48,35 p.P.

Erwachsener

ab º 34,55 p.P.

Großer Saal

Classic Open Air 2010 30.000 Zuschauer erlebten das 18. Classic Open Air – Festival 2009, das ganz auf der Traditionslinie mit sechs sehr unterschiedlichen Musikabenden aufwartete. Höhepunkt und zugleich grandioses Finale der sechstägigen Musikreihe war das Konzert von Weltstar José Carreras und der ebenso international hochgeschätzten Sopranistin Barbara Krieger. Begeistert aufgenomme Konzerte mit Meisterwerken aus Oper und Operette, präsentiert vom großartigen

Herbert Feuerstein, und bekannten Kompositionen zu Ehren Puccinis oder super Stimmung beim Konzert von Semino Rossi und seinem Gast, Karel Gott. Enthusiastisch feierten Tausende Fans ihr Idol und der Künstler dankte es mit Autogrammen, die er dicht umdrängt bis weit nach Mitternacht gab. Alles in allem blieb auch der 18. Jahrgang seiner Maxime mit Programmen der verschiedenen musikalischen Genres treu.

Schloss Charlottenburg

Termin: 15. bis 20. Juli 2010 auf dem Berliner Gendarmenmarkt. n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 bis PK 5) Erwachsener

ab º 39,79 p.P.

Hinweis: Das finale Programm stand bei Drucklegung noch nicht fest. Nähere Informationen zeitnah in Ihrem TUI Reisebüro (@tui newsnet, Rubrik Veranstaltungs-Tickets) Gendarmenmarkt

Auszug von weiteren Veranstaltungen in Berlin Bühne

Weitere

Madame Tussauds, täglich SEA LIFE Aqua Dom, täglich

Weitere

Klassik

La Traviata, z.B. 2.4. Die Hochzeit des Figaro, z.B. 3.5.

Konzerte

The BossHoss, 16.4. ABBA A Dream - Die Show, 17.4.

Fado-Festival 2010, 20.4. Swan Lake, 23.+24.4.

Weitere

LEGOLAND Discovery Centre Berlin, täglich Weitere

Bühne

The Las Vegas Rat Pack Show, 23.5.

Klassik

Don Pasquale, z.B. 6.7. 8. Sinfoniekonzert, 9.7.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Schlagerfestival Flughafen Tempelhof, 24.7. Pyronale, 3.+4.9. Draculadinner, 30.10.

DEUTSCHLAND > Berlin

Tickets FRIEDRICHSTADTPALAST Der Berliner Friedrichstadtpalast, das ist grandiose Unterhaltung auf der größten Theaterbühne der Welt. Opulent in der Ausstattung und schlichtweg umwerfend – hier werden in einem unglaublichen Tempo Superlative der Show-Welt präsentiert. Weit über 100 Mitwirkende schaffen überwältigende Bildwelten in Europas größtem Show-Palast. Hinreißende weibliche und männliche Körper, energiegeladene Musik und artistische Glanzleistungen, eingeschlossen in einen Strudel aus prächtigen Kostümen und einzigartigen Lichteffekten. Immer glanzvoller Höhepunkt und sehr sexy: die Girlreihe mit ihren 64 wunderschönen Beinen. Showunterhaltung in dieser Form und diesen Dimensionen erleben Sie in Berlin (und ganz Europa) nur im Friedrichstadtpalast. Die BUNTE sagt "Besser als Las Vegas"! Ein Highlight für jeden Berliner und ein Muss für jeden BerlinBesucher. Kapazität: 1.893 Sitzplätze Einlass: 1 Std. vor Vorstellungsbeginn Dauer: ca. 2,5 Stunden inkl. Pause Garderobe: € 1,50

„Qi – eine Palast-Phantasie“ „Qi – eine Palast-Phantasie“ ist große Showunterhaltung! Sexy, frech und schlichtweg umwerfend. Bilder von phantastischer Schönheit – so haben Sie die größte Theaterbühne der Welt noch nicht gesehen. Tauchen auch Sie ein in diesen Strudel aus prachtvollen Kostümen, Artisten, mitreißendem Tanz und Musik von Schwanensee über Tango und Mambo bis hin zu weltbekannten Hits. Für das rbb Kulturradio ist Qi „The best show in town" und für die BUNTE „Besser als Las Vegas". Sie ist ein Highlight für jeden Berliner und ein Muss für jeden Berlin-Besucher. Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di., Mi., Do., Fr. 19.30 Uhr, Sa. 15.30 und 19.30 Uhr, So. 15.30 Uhr

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl

Wussten Sie schon, dass... n allein für die Beleuchtung rund 170 km Kabel hinter der Bühne verlegt wurden? n 55.000 Glassteine den Kronleuchter aus der Szene "The Loco Motion" zum Glitzern bringen? Alle Glassteine sind per Hand auf Schnüre gezogen und befestigt worden. Der Kronleuchter hat einen Durchmesser von 6 m, ist 4,5 m hoch und wiegt 800 kg. n beim Girltanz knapp 70 m Bein zu sehen sind? Die Beine der längsten Girlreihe der Welt mit 56 Damen sind durchschnittlich 1,12 m lang. n das Orchester des Friedrichstadtpalastes ca. 2.000 Mal pro Abend Notenblätter wendet, blättert und schiebt? n an jedem Abend 520 Kostüme mit 3.000 Federn, 452 Paar Schuhe und 12 Paar Inlineskates zum Einsatz kommen? n für die Kostüme von Qi - eine Palast-Phantasie drei Kilogramm Pailletten und 30.000 SwarovskiSteine verarbeitet wurden? Die Anfertigung aller Kostüme erforderte 25.000 Arbeitsstunden, davon allein 100 Stunden für das Kostüm von Katja Berg bei "Somewhere in Heaven". n für Qi - eine Palast-Phantasie 120 Perücken und Haarteile sowie 200 Masken und plastische Teile angefertigt wurden?

Vielfalt der Preiskategorien 1 Eintrittskarte der PK 4 am Dienstag bis Donnerstag um 19.30 Uhr für z.B. º 31,23 1 Eintrittskarte der PK 3 am Sonntag um 19.30 Uhr für z.B. º 41,00 1 Eintrittskarte der PK 2 am Samstag/Sonntag um 15.30 Uhr für z.B. º 60,55 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 19.30 Uhr für z.B. º 70,33

Neue Show Premiere am 02.09.2010 (Name bei Drucklegung noch nicht bekannt) Die nächste Show-Sensation feiert am 2. September Premiere auf der größten Theaterbühne der Welt. Noch schneller, noch moderner, noch verführerischer. Erleben Sie Weltklasse-Entertainment in Dimensionen, wie Sie es europaweit nur in Berlin sehen können.

1 Eintrittskarte der PK 7 (Premium) am Samstag um 19.30 Uhr für z.B. º 80,10 Preise p.P. inkl. aller Gebühren. Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Spieltage: Dienstag bis Sonntag

Berlin < DEUTSCHLAND

Kultur & Bühne DIRTY DANCING Theater am Potsdamer Platz Der erste Tanz, die erste Liebe, die beste Zeit deines Lebens! Seien Sie dabei, wenn es heißt „Mein Baby gehört zu mir!“ Quasi über Nacht wurde die Liebesgeschichte von Johnny und Baby zum sensationellen Filmerfolg: allein der Soundtrack ging 41 Millionen Mal über den Ladentisch. Jetzt ist die herrlich romantische Story über verbotene Tänze und die erste Liebe wieder da – und zwar besser als je zuvor! Eleanor Bergstein, die Drehbuchautorin, hat auch die Bühnenshow mitentwickelt und steht dafür, dass die Fans auf ihre Kosten kommen: es gibt ein Wiedersehen mit allen Original-Charakteren, und natürlich erklingen auch wieder die Superhits wie „(I’ve Had) The Time of My Life“, „Hungry Eyes“ oder „Do You Love Me“. Aber diesmal sind Sie live dabei, wenn es heißt: „Mein Baby gehört zu mir, ist das klar!“ Spieltage: Montag, Mittwoch bis Sonntag Beginn: Mo., Mi. und Do. 19.00 Uhr, Fr. 20.00 Uhr, Sa. 15.30 und 20.00 Uhr, So. 14.30 Uhr

Ticket Paket Ein ausgesuchtes Hotel, dazu ein Musicalticket in der Preiskategorie Ihrer Wahl? Die Woche fängt erst montags an! Bei unserem MusicalSparpaket kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis.

n 1 Sonntagnacht in einem von drei Hotels Ihrer Wahl (s. Preistabellen) im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Premium, 1 oder 2 am Sonntag um 14.30 Uhr

Ticket plus...

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl am Freitag, Samstag oder Sonntag (alle weiteren Tage buchbar via „Tickets“ siehe rechts) n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl

Sparpaket 1 1.4.-12.4., 2.7.-30.8. und 31.10.-1.11. Crowne Plaza 4 s. Seite 73 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER DBF---G-3 DBF---G-2 DBF---G-1

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 10661 1 10632 1 10633 1 149 1 139 1 129 1 154 1 144 1 134 1 197 1 187 1 177

12.4.-2.7. und 30.8.-31.10. DBF---G-3 DBF---G-2 DBF---G-1

1 156 1 146 1 136 1 164 1 154 1 144 1 209 1 199 1 189

Sparpaket 2 1.4.-1.11.

D.O.M.I.C.I.L. 4 s. Seite 76 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER DF---G-3 DF---G-2 DF---G-1

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 10696 1 10615 1 10616 1 139 1 129 1 119 1 152 1 141 1 131 1 189 1 179 1 168

Sparpaket 3 (ohne Frühstück) 1.4.-4.7. und 30.8.-1.11. Suitehotel 3 s. Seite 85 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER JEF---U-3 JEF---U-2 JEF---U-1

4.7.-30.8. JEF---U-3 JEF---U-2 JEF---U-1

1.4.-1.11.

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: BER 1 10785 1 10851 1 10853 1 10855 Fr 20:00 Uhr (X---DX-1) 1 103 1 91 1 79 1 68 Sa 20:00 Uhr (X---EX-1) 1 119 1 107 1 96 1 84 1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: BER 1 10786 1 10852 1 10854 1 10856 Sa 15:30 Uhr (X---AX-1) 1 107 1 96 1 84 1 72 So 14:30 Uhr (X---BX-1) 1 107 1 96 1 84 1 72

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzugebucht werden. * Prem. = PK Premium Diese Kategorie entspricht der PK 1 bei „Tickets“. Die PK 1 bei „Ticket Paket“ und „Ticket plus...“ entspricht der PK 2 bei „Tickets“ etc.

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 10702 1 10656 1 10657 1 120 1 109 1 99 1 129 1 118 1 107 1 155 1 145 1 134 1 118 1 107 1 97 1 126 1 115 1 104 1 148 1 138 1 127

Tickets

Sie buchen Ihr Musicalticket zusammen mit einem Hotel Ihrer Wahl – feste Preise über die gesamte Saison und Verfügbarkeiten auch an nachgefragten Vorstellungstagen machen aus Ihrem Städtetrip eine runde Sache.

20% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

1 Eintrittskarte der PK 5 am Mo./Mi./Do. um 19.00 Uhr für z.B. º 52,51 1 Eintrittskarte der PK 4 am Samstag/Sonntag um 15.30/14.30 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 3 am Mo./Mi./Do. um 19.00 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 2 am Freitag um 20.00 Uhr für z.B. º 95,26 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 20.00 Uhr für z.B. º 123,76 Preise p.P. inkl. aller Gebühren & TicketVersicherung. Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

DEUTSCHLAND > Berlin

Kultur & Bühne DER SCHUH DES MANITU Theater des Westens Die Show, die aus der Reihe tanzt. Nicht mal die durchgeknallten Schoschonen wissen so recht, wie sie eigentlich auf die Bühne im Theater des „wilden“ Westens geraten sind. Und dann sollen sie nebenbei auch noch singen und tanzen. Denn den erfolgreichen Kinofilm von Bully Herbig gibt’s auch als Bühnenversion. In der rasanten Live-Show geben sich Spannung, Drama und Liebe gegenseitig das Kriegsbeil, oder den Klappstuhl, in die Hand. Hier können Marterpfähle singen und Kakteen plötzlich Samba tanzen. Die absurde Skurrilität spiegelt sich auch perfekt in dem aufwendigen Bühnenbild wider. Dazu kommen über 20 neu komponierte Songs, die der Geschichte und vor allem dem Publikum dann den Rest geben. Ohne Ohrwurm geht hier niemand nach Hause. Großes Indianerehrenwort. Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di. 19.30 Uhr, Mi. 18.30 Uhr, Do. und Fr. 19.30 Uhr, Sa. 15 und 19.30 Uhr, So. 14.30 Uhr

Ticket Paket

Ticket plus...

1.4.-12.4., 2.7.-30.8. und 31.10.-1.11. Crowne Plaza 4 s. Seite 73 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER DBF---G-3 DBF---G-2 DBF---G-1

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 10619 1 10627 1 10628 1 123 1 112 1 102 1 128 1 117 1 107 1 172 1 161 1 151

12.4.-2.7. und 30.8.-31.10. DBF---G-3 DBF---G-2 DBF---G-1

1 129 1 118 1 108 1 137 1 126 1 116 1 183 1 172 1 162

Sparpaket 2 1.4.-1.11.

D.O.M.I.C.I.L. 4 s. Seite 76 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER DF---G-3 DF---G-2 DF---G-1

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 10648 1 10605 1 10606 1 113 1 102 1 91 1 126 1 115 1 104 1 164 1 153 1 142

Sparpaket 3 (ohne Frühstück) 1.4.-4.7. und 30.8.-1.11. Suitehotel 3 s. Seite 85 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER JEF---U-3 JEF---U-2 JEF---U-1 JEF---U-3 JEF---U-2 JEF---U-1

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 10649 1 10602 1 10603 1 95 1 84 1 73 1 105 1 94 1 82 1 139 1 127 1 116 1 93 1 82 1 71 1 102 1 91 1 79 1 132 1 121 1 109

Tickets

Wir verkaufen Ihnen Ihr Wunschticket! Tagesaktuelle Preise in allen Preiskategorien, buchbar im Reisebüro direkt aus dem grafischen Saalplan, egal ob mit oder ohne Hotel - wenn Plätze verfügbar sind, dann sind Sie dabei!

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl am Freitag, Samstag oder Sonntag (alle weiteren Tage buchbar via „Tickets“ siehe rechts) n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl

Sparpaket 1

4.7.-30.8.

Bei unserem Musical-Sparpaket kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis.

n 1 Sonntagnacht in einem von drei Hotels Ihrer Wahl (s. Preistabellen) im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Premium, 1 oder 2 am Sonntag um 14.30 Uhr

1.4.-1.11.

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: BER 1 10787 1 10846 1 10848 1 10895 Fr 19:30 Uhr (X---AX-1) 1 94 1 81 1 68 1 55 Sa 19:30 Uhr (X---BX-1) 1 94 1 81 1 68 1 55

1 Eintrittskarte der PK 5 am Dienstag/Donnerstag um 19.30 Uhr für z.B. º 45,78 1 Eintrittskarte der PK 4 am Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 58,97

1 Prem.* 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: BER 1 10788 1 10847 1 10894 1 10896 Sa 15:00 Uhr (X---AX-1) 1 94 1 81 1 68 1 55 So 14:30 Uhr (X---BX-1) 1 94 1 81 1 68 1 55

1 Eintrittskarte der PK 3 am Freitag um 19.30 Uhr für z.B. º 72,17

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich.

1 Eintrittskarte der PK 2 am Samstag/Sonntag um 15/14.30 Uhr für z.B. º 85,36

Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden. * Prem. = PK Premium Diese Kategorie entspricht der PK 1 bei „Tickets“. Die PK 1 bei „Ticket Paket“ und „Ticket plus...“ entspricht der PK 2 bei „Tickets“ etc.

1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 19.30 Uhr für z.B. º 98,55 Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung..

20% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

©BMP

Berlin < DEUTSCHLAND

Kultur & Bühne BLUE MAN GROUP BLUEMAX Theater BLUE MAN GROUP ist vor allem eines: außergewöhnliches Entertainment! Der weltweit einzigartige Mix aus mitreißender Konzertatmosphäre, erstklassiger Comedy und Effekten, wie Sie sie noch nie erlebt haben, geht erst unter die Haut – und dann nie wieder aus dem Kopf. Einmalig in Europa und ein absolutes Muss für Ihren nächsten Berlin-Besuch. BLUE MAN GROUP kann man nicht beschreiben, man muss sie erleben! Reisen Sie mit den drei Männern in Blau in eine neue Dimension des LiveEntertainments: interaktiv, inspirierend, einfach genial. Lassen Sie sich von ihren Entdeckungen überraschen und erleben Sie gemeinsamen mit den anderen Zuschauern eine Show, die Sie zum Staunen, Lachen, Mitmachen und Nachdenken bringt. Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di. bis Fr. 21.00 Uhr, Mi. und Do. zusätzl. 18.00 Uhr Sa. 18 und 21.00 Uhr, So. 18.00 Uhr

Ticket Paket Ein ausgesuchtes Hotel, dazu ein Showticket in der Preiskategorie Ihrer Wahl? Die Woche fängt erst montags an! Bei unseren Sparpaketen kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis .

n 1 Sonntagnacht in einem von drei Hotels Ihrer Wahl (s. Preistabellen) im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der PK 1 am Sonntag um 18.00 Uhr

Sparpaket 1 1.4.-12.4., 2.7.-30.8. und 31.10.-1.11. Crowne Plaza 4 s. Seite 73 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER DBF--G-3 DBF--G-2 DBF--G-1

1 1 1 1 1

PK 1 10653 107 113 154

12.4.-2.7. und 30.8.-31.10. DBF--G-3 DBF--G-2 DBF--G-1

1 1 1

113 122 165

1 1 1 1 1 1 1 1

Sparpaket 2 1.4.-1.11.

D.O.M.I.C.I.L. 4 s. Seite 76 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER DF--G-3 DF--G-2 DF--G-1

1 1 1 1 1

PK 1 10641 97 109 146

1 1 1 1 1

Ticket plus...

Tickets

Sie buchen Ihr Ticket zusammen mit einem Hotel Ihrer Wahl – feste Preise über die gesamte Saison und Verfügbarkeiten auch an nachgefragten Vorstellungstagen machen aus Ihrem Städtetrip eine runde Sache.

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1 am Freitag, Samstag oder Sonntag (alle weiteren Tage buchbar via „Tickets“ siehe rechts) n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1 am Spieltag Ihrer Wahl

1.4.-1.11. PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: BER Fr 21:00 Uhr 1 (X---DX-1) Sa 21:00 Uhr 1 (X---EX-1)

1 1 1 1

PK 1 10841 72 72

1 1 1 1

PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: BER Sa 18:00 Uhr 1 (X---AX-1) So 18:00 Uhr 1 (X---BX-1)

1 1 1 1

PK 1 10840 72 61

1 1 1 1

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

Sparpaket 3 (ohne Frühstück) 1.4.-4.7. und 30.8.-1.11. Suitehotel 3 s. Seite 85 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: BER JEF--U-3 JEF--U-2 JEF--U-1

4.7.-30.8. JEF--U-3 JEF--U-2 JEF--U-1

1 1 1 1 1

PK 1 10622 77 84 111

1 1 1 1 1

1 1 1

75 81 104

1 1 1

1 Eintrittskarte der PK 1 am Dienstag-Donnerstag um 21.00 Uhr für z.B. º 64,39 1 Eintrittskarte der PK 1 am Sonntag um 18.00 Uhr für z.B. º 64,39 1 Eintrittskarte der PK 1 am Freitag um 21.00 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 18/21.00 Uhr für z.B. º 76,26

Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung.

20% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

DEUTSCHLAND > Berlin

City Partner Hotel am Gendarmenmarkt Holiday Inn Berlin City Center East Berlin Mark Hotel Sorat Hotel Ambassador Park Inn Berlin City-West Hotel Amano Hotel AGON Aldea Park Hotel Blub art’otel berlin kudamm, by Park Plaza Hotel Boulevard Berlin Berliner Hof am Tauentzien Altberlin

Rose ntha ler Str.

un er

rtr au de

ns tr.

Jannowitzbrücke

Ritt er

Belmondo am Kürfürstendamm Mark Apart Hotel Econtel Hotel Hanse City Holiday Inn Express City Centre West Express by Holiday Inn Berlin City Centre Leonardo Hotel Berlin Best Western Berlin Mitte Suitehotel Berlin Potsdamer Platz Ibis Berlin Mitte Bogota Ibis Berlin Messe A&O Mitte Osbahnhof

e-S

traß

H.Hein

er-S

ring l-Sp

Tempelhof

Ora

nien

stra

ße

str.

Ale xan drin ens Lo b tr. eck str. Prin zen stra ße

Axe

tr.

Al te -J ak ob -

tr.

Ostbahnhof

Syd els

stra

ße

Gitschiner Straße

KREUZBERG Urban

Theater am Potsdamer Platz Theater des Westens Bluemax-Theater

raß

FRIEDRICHSRotes Rathaus HAIN

skystr. -

Tuch ol

Friedrichstraße

Friedrichstr.

str.

ringd amm

eren-

. kstr

c Yor

M eh

str.

Möckernstr.

Möc ker

nstr.

Flottw e

zs tr.

Yorc k

Alte-J akob -Str.

str.

Des

llst r.

Schützenstr.

den

Köth ener Str. s a ue r Str.

Pot sd.

Stau bergsfentr.

am er S tr.

Friedrichstraße

Paulstr .

iner Str. Kluck str.

Str .

erg er

rnb

Pot sd

Yorckstaße

Großbe

M.-L.-

De nn

Str.

Ra n str ke.

Nü

Bamberger Str.

Bundes-

Genth

Les singstra ße

straße

w Jag o

r. ens t

Fas an

Uhland str . Fasanenstr. Fasanenstr. MeinekeJoachimstalerstr.Str. allee

Uhlandstr.

P Ansb assaue ache S r r t Str. r.

tr. Ma rch s

Knesebeckstr.

B Klo achs ps traß e to ck st r .

Fra nkli nst r.

Röntgenstr. Krumme Str .

traß e Cau e rs

Str.

zstr. Suare

Leibnizstr.

Sächsisch e

zahnstr.

Eisen-

Kons tanze r Str.

Droysenstr.

str.

Cicero-

annHolzmr. st

ße

tra

uss

tha Ra

r. St

. Str

c ne

Gendarmenmarkt

Markgrafen str.

J.- FriedrichStr.

str.

Fernsehturm Sealife Center ht-

Berlinerarl-Li Dom K

str.

e aß Str

ße tra

SCHÖNEBERG

Ellington Hotel Berlin NH Berlin Mitte H.I.G.C. Berlin Kurfürstendamm andel's Hotel Berlin Estrel Hotel Berlin Best Western Grand City Hotel Berlin Mitte ABION Spreebogen Waterside Hotel Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin Ku’ Damm 101 Mercure Hotel Berlin an der Charité

tr. ns

Technik

Pallasstr.

Grunewaldstraße

ode

Kronenstr. Leipziger Str.

Museum Koch Haus am lter . Checkpoint a h n A Str Charly

platz

str.

rg Anhalter be Bahnhof ne hö Sc Kurfü rs s te Mehringplatz tr. n- it Bülo wstr Tempelew aße hofe r Ufe Museum für r Winte Obent ra rfeldtut Verkehr und str. str.

Wintergarten Varieté str.

. Niederkirchnerstr

n ma

Geisber otz gstr. M

R owufeeichpietschufer Lütz r Schöneberg er U Lützo wstra f ße Lüt zow str. -

tr. Maaßens

Eisenacherstr.

urgische Brandenb

tstr.

str.

Kleis

elmWilh

e- tr. es ts Gl rech b

str.

Platz

ese Str

rsten

Taubenstr.

Voßstr. Potsdamer Pots- Leipziger Str. Str. damer . Str

Kurfü ntz ien str.

Museumsinsel

MITTE

SonyPhilharmonie Center

Einemstr.

Tau e

Tiergarten

Hackesche AlexanderHöfe

Hackescher Markt tr.

Branden- Unter den Linden burger Behrenstr. Tor Behrenstr. Franz. Str.

Juni

Tiergartenstr.

rstr.

r. mst

S er en es Se

Bleibtreu Berlin Arcotel John F Alexander Plaza Mercure Hotel & Residenz Checkpoint Charlie Novotel Berlin am Tiergarten Hotel Gates D.O.M.I.C.I.L. Alsterhof Golden Tulip Hotel Residenz Berlin relexa hotel Stuttgarter Hof art’otel berlin mitte, by Park Plaza art’otel berlin city center west, by Park Plaza Hotel Berlin, Berlin

A bu ugsr Str ger .

Dorotheenstr.

Str.

Klingelhöfe Hofjägerallee

t ers erg nb rde

isha Lew

Zoo Gedächtnis- ester Str. kirche Budap

Reichstag

Str.

ite Bre

Siegessäule

Friedrichstraße

ndtW.-Bra

17. Juni

Straße des 17.

bur ger

r. St

Großer preeg Stern S we

d. an

tr.

TIERGARTEN

damm

Kongreßhalle

Schloß Bellevue

Bahnhof Zoo

WILMERSDORF

Bellevue

nien

Friedrichstadtpalast

PRENZLAUER BERG

Oranien- ustg burger Astura ße Str.

Straße des

rstenKurfü ße Lietzenburger Stra Xanthener Paris er Str Str. aße Düssel dorfer Straß e

Brandenburger Hof Sofitel Berlin Gendarmenmarkt The Mandala Hotel Hôtel Concôrde Berlin Swissôtel Berlin Radisson Blu Hotel Berlin Maritim Hotel Berlin Grand Hotel Esplanade MELIA Berlin Maritim proArte The Mandala Suites Crowne Plaza Arcotel Velvet Berlin Hecker's Hotel Kurfürstendamm

Alt on

Tiergarten

Savignyplatz Kantstraße

senstr.

str .

W we ulle be nrst r.

fer lzu

r. scheidst

zenHoltrfstr. do

Wes r. tfäli St sche ner r bo Stra s l ße u Pa

Goethe- straße Pesta- lozzistraß e

CHARLOTTENBURG Momm

ten

fer

ErnstReuterBismarckstraße Platz

Kantstraße

str. inius Sybelstraße

rs Kurfü

tein u

Wind

Kantstraße

damm

Ein s

uhr -All

Deutsche Oper Schillerstraße

Pestalozzistraße

Gerv

vet z

bit

Ora

Markgrafensstr. Universität Charlottenstr. Charlotten- str.

Ott o-S

er Wilhelmsdorf Str.

Bismarckstraße

Kaiserdamm

alid Inv

Alt Moa

tlastungsstr. En

Wintersteinstr.

Kaiser-Friedrich- Straße

Knobelsdorffstr.

Ägyptisches Museum

bit

oabit

Alt M

R.-WagnerStr. Wilhelmsdorfer Str.

Schlossstraß

aße Dankelmannstr

Christstr. Seelingstr.

MOABIT

Deutsches Theater

str.

Luisenstraße

Sommeringstr.

Schloß CharlottenTegel burg Spandauer Damm

Stadtbahnhof Alt Moa

Lin

1000 m

Krumme Str.

straß

Schönefeld

Theater & Komödie am Kurfürstendamm Friedrichstadtpalast Estrel Festival Center

Oranienburg Wandlitz A24

A11 A111

Bernau

Tegel

A10

BERLIN Zentrum Spree Tempelhof Schönefeld A115

A113

SO GÜNSTIGE HOTELZIMMER UND TROTZDEM GEHT KEINER SCHLAFEN. Fahrt Ihr Ticket für freie ights und 140 TOP-Highl

VON BERLIN HAT MAN MEHR.

Berlin flexibel buchen Kostenlos umbuchen oder stornieren! Buchen Sie unseren neuen Flex-Tarif! Wir gewähren Ihnen größtmögliche Flexibilität bei Ihrer Hotelbuchung in Berlin. In unserem Sommerkatalog können Sie mit dem neuen Flex-Tarif bis drei Tage vor Reiseantritt kostenlos Ihr Hotel umbuchen oder stornieren. Das ist so neu, dass wir es an dieser Stelle ganz groß schreiben. Gültig für alle Berlin Bausteine von Seite 70 bis Seite 85. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 13.

+ + + F L E X - T A R I F + + + B I S

T A G E

V O R

R E I S E A N T R I T T + + + 69

DEUTSCHLAND > Berlin

! BRANDENBURGER HOF BERLIN

Sie suchen das Besondere? Das exklusive Stadtpalais, fußläufig zum Kurfürstendamm gelegen, ist eines der wenigen privat geführten Luxushotels der Stadt. Mitglied bei „Small Luxury Hotels of the World“. u Augsburger Straße. Es erwarten Sie stilvolle Räume in privater Atmosphäre, Exklusivität und Ruhe, die man sucht, wenn man Zeit hat zu genießen. Das Fine-Dining-Restaurant „DIE QUADRIGA“ - eines der Besten der Stadt - verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten. Darüber hinaus empfängt das Haus seine Gäste mit seiner prämierten „Schatzkammer deutscher Weine“, der einmaligen QUADRIGA-Lounge im Hofkarrée, der exklusiven Business Lounge und 4 Berliner Salons. Garage (ca. º 24/ Tag). Entspannung und Pflege verspricht die von exotischen Düften durchwehte Massagesuite „THALEIA“. Nutzung des „Tiergarten Sporting Clubs” inkl. Alle 72 Zimmer, Standard (DE, Dusche/WC, ca. 20 qm), City (DF, ca 28 qm), bieten Bad o. Dusche, Föhn, Bademantel, Minibar, Flatscreen, WLAN. Verpfl.: exkl. à-la-carte Frühstück.

@ Sofitel Berlin Gendarmenmarkt

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 119 186 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 143 239 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 123 190 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 147 243 ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-12 Jahre = 40%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Sie erhalten frische Blumen, Obst, Süßigkeiten, Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer und eine Tageszeitung. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise), 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

Design BER 10021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF U G 3 1 ● DEF U G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 136 1 130 1 218 1 212 1.4.-1.5. 1 – 1 – 1 143 1 136 1 225 1 218 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 130 1 124 1 212 1 206 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 140 1 134 1 222 1 216 1.4.-1.5. 1 – 1 – 1 147 1 140 1 229 1 222 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 134 1 128 1 216 1 210 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 100%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special 1: Sie erhalten einen Willkommensgruß bei Ankunft. Special 2: Spätabreise sonntags bis 16.00 Uhr. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Wohnbeispiel „Executive”

Wellness Willkommen in der privat geführten Hotelkultur des „The Mandala Hotels”, nur wenige Gehminuten von der Philharmonie, der neuen Pinakothek und dem Brandenburger Tor entfernt. u Potsdamer Platz. Puristischen Luxus finden Sie im Sterne Restaurant „FACIL” (Mo-Fr), hier und im „The Mandala Room”, mit Blick über Berlin, wird das Frühstück serviert. „QIU Lounge“, WLAN, Tiefgarage (ca. º 20/Tag). Im 11. Stock, auf 600 qm: „ONO Spa“ mit Massagen, 2 Finnische Saunen, 2 Bio Saunen, 100 qm modernem Fitnessbereich. Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen. Wellness s. S. 380. Großzügigkeit und Individualität in 157 Studios und Suiten. Studios (SB ca. 40 qm mit Queenbett), elegante Management Suiten (SB M= ca. 50 qm) mit spektakulärem Blick zum Potsdamer Platz und Executive Suiten (SB E= ca. 60 qm), teils mit Blick zum ruhigen Innenhof, Preise s. INFO. Suiten mit großem Bad, Föhn, King-Size Bett, begehbarem Kleiderschrank, schicker Pantry, Minibar, TV, Safe, Balkon (auf Anfrage). Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Restaurant „FACIL“ „QIU Lounge“

BER 10025

5 Kleines, feines Designer-Boutique Hotel mit persönlicher, individueller Atmosphäre am Gendarmenmarkt, nur wenige Gehminuten von Brandenburger Tor und Reichstag entfernt. u Französische Straße. Hoteleinrichtungen: Atrium-Frühstücksbereich, historisches Restaurant „Aigner” mit Bar im Ambiente eines Wiener Kaffeehauses. Hier wird die Tradition der französischen Kochkunst mit den neuesten Trends der internationalen Küche verbunden. Öffentliche Tiefgarage (ca. º 18/Tag). Fitness- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Freiluft-Terrasse inklusive. Alle 92 eleganten Zimmer bieten Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, WLAN und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ The Mandala Hotel

Flair

Design

BER 10068

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 SB G 3 1 SB G 2 1 SB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 87 1 93 1 158 1 171 1.4.-11.4./7.7.-1.9. 1 – 1 – 1 92 1 98 1 167 1 180 11.4.-3.5./1.10.-1.11. 1 – 1 – 1 101 1 107 1 187 1 199 3.5.-7.7./1.9.-1.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 91 1 97 1 162 1 175 1.4.-11.4./7.7.-1.9. 1 – 1 – 1 96 1 102 1 171 1 184 11.4.-3.5./1.10.-1.11. 1 – 1 – 1 105 1 111 1 191 1 203 3.5.-7.7./1.9.-1.10. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Preise für SB M- und SB E Suiten siehe INFO. Special: TUI Gäste erhalten p. P. einen Gutschein für einen Welcome Drink in der „QIU Lounge“. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-3.5., 7.7.-1.9., 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 3=2 bei Ankunft Freitag sowie 4=3 bei Ankunft Donnerstag oder Freitag vom 3.5.-14.5., 16.5.-5.6., 13.6.-7.7., 9.9.-20.9., 26.9.1.10. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 21 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-4.6., 13.6.-2.9., 9.9.19.9., 26.9.-1.11. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

„ONO Spa”

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Reisebürohinweis: Flex-Tarif Progarmmart: U37. Buchung über IRIS.plus Individuell, siehe auch Seite 13.

Berlin < DEUTSCHLAND

$ Hôtel Concorde Berlin

Architektonisches Meisterwerk direkt am Kurfürstendamm gegenüber dem Kranzlereck. u Kurfürstendamm. Exquisite Ausstattung, charmanter Service, Eleganz und Understatement im gesamten Hotel. Restaurant „St. Germain”, „Le Faubourg-Brasserie et Lounge”, „Lutèce Bar”, „Club Etoile”, WLAN inkl. Tiefgarage (ca. º 18/Tag). Spa mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad. Gebühr: Solarium, Massage, Kosmetikbeh. 311 elegante, große Zimmer mit Bad, sep. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TVFlachbildschirm, WLAN und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Spätabreise sonntags bis 14.00 Uhr auf Anfrage möglich. Special 2: 15% Ermäßigung auf Speisen/Getränke im „Le Faubourg“ (außer bei Sonderaktionen/-menüs).

% Swissôtel Berlin

BER 10054

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 80 1 80 1 87 1 87 1 155 1 155 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 84 1 92 1 92 1 105 1 159 1 184 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flextarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 84 1 84 1 91 1 91 1 159 1 159 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 88 1 96 1 96 1 109 1 163 1 188 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-5 J.= 100%, 6-11 J.= 80%, 12-15 J.= 60%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special 3: WLAN im ganzen Haus inklusive Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-18.4., 1.7.-31.8. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Zeitgemäßes Design und traditionelle schweizer Gastfreundschaft direkt am beliebten Kurfürstendamm vis à vis des legendären „Café Kranzler“. KaDeWe, Gedächtniskirche, Museen, Galerien und vielfältige Geschäfte sind schnell erreicht. u Kurfürstendamm. Kreative und innovative Küche im „Restaurant 44” mit Aussicht auf den Ku’damm. „Palermo Bar”, “Grande Galerie”. Parkgarage (ca. º 18/Tag). Nutzung des Amrita Fitness Centre. 316 moderne Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Espresso-Maschine, TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Frühstück sonntags bis 14.00 Uhr. Special 2: Frühanreise auf Anfrage möglich, garantierte Spätabreise sonntags bis 16.00 Uhr

& Radisson Blu Hotel Berlin

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 86 1 92 1 159 1 159 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 79 1 79 1 138 1 138 1.7.-1.9. ¡ Flextarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 90 1 96 1 163 1 163 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 83 1 83 1 142 1 142 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-16 Jahre = 20%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-25.8. (letzte Abreise).

Am Ufer der Spree, vis à vis des Berliner Doms, nahe Hackescher Markt und Alexanderplatz. s Hackescher Markt. Attraktion der Lobby ist das 25 Meter hohe, weltgrößte zylindrische Aquarium, durch das Sie mit einem Glaslift (Gebühr) fahren können. Restaurant, „Atrium Bar“. Garage (ca. º 17/Tag). Wellness auf 400 qm, mit Fitnessraum, Sauna, Pool, Wasserfallbrausen, Dampfbad. Gebühr: Solarium, Massage. 427 Zimmer bieten Bad, Klimaanlage, Minibar, TV, Safe und Aussicht auf den AquaDom oder zur Straßenseite. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Spätabreise sonntag bis 17 Uhr. Special 2: 20% Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen bei Aufenthalt im Zeitraum 1.7.-31.8.

/ Maritim Hotel Berlin

BER 10087

BER 10024

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 71 1 71 1 136 1 136 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 93 1 96 1 179 1 186 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flextarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 75 1 75 1 140 1 140 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 97 1 100 1 183 1 190 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Hinweis: Lift-Zutritt zum Aquarium über das benachbarte Sea Life (S. 58). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-15.5., 16.5.-6.6., 10.6.-15.9., 18..-21.9., 24.9.-6.10., 9.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von So. auf Mo. muss inkl. sein).

Modernes Hotel im Herzen Berlins, zwischen Potsdamer Platz (ca. 1 km entfernt) und Tiergarten. h Tiergartenstraße und Gedenkstätte dt. Widerstand. Das luxuriöse Haus im Stil der 20er Jahre bietet jeden erdenklichen Komfort und eine exzellente Gastronomie, A-la-carte Restaurant „Grand M“, Hotelbar „Le Bar“. Exklusiver Wellnessbereich, die Benutzung von Schwimmbad, Fitnessraum, Trocken- und Dampfsauna ist inklusive. Tiefgarage (ca. 22/Tag). 505 geräumige und stilvoll gestaltete Zimmer bieten Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, KabelTV, Internet-Zugang, WLAN, Fax-, Modemanschluss und Safe. Die Classic -Zimmer (Typ DBF) liegen auf der 2. Etage mit Blick zur Straße oder zur Hofseite. Die ruhigen, geräumigen Comfort-Zimmer (Typ DBF K, siehe Special 2 unter der Preistabelle) liegen auf der 3.-6. Etage zur Seite mit Aussicht auf das Kultur- und Botschaftsviertel. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 18.00 Uhr möglich (auf Anfrage).

A Erlebnis-Paket S. 61 BER 10066

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.-12.4./2.7.-2.9./29.10.-1.11. 1 63 1 63 1 72 1 72 1 114 1 114 1 1 1 1 1 12.4.-21.5./25.5.-2.6./6.6.-2.7.1 1 71 1 81 1 83 1 99 1 132 1 164 8.9.-29.10. 1 71 1 71 1 83 1 83 1 132 1 132 21.5.-25.5./2.6.-6.6. ¡ Flextarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1.-12.4./2.7.-2.9./29.10.-1.11. 1 67 1 67 1 76 1 76 1 118 1 118 1 1 1 1 1 12.4.-21.5./25.5.-2.6./6.6.-2.7. 1 1 75 1 85 1 87 1 103 1 136 1 168 8.9.-29.10. 1 75 1 75 1 87 1 87 1 136 1 136 21.5.-25.5./2.6.-6.6. ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-12 Jahre = 70%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Preise für DBF K-Zimmer siehe INFO Special 2: Bei Buchung des Typs DBF K sind 2 Softgetränke aus der Minibar pro Tag und eine Tageszeitung inklusive. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-2.9., 8.9.1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von So. auf Mo. muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-1.9., 8.9.-31.10.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Berlin

( Grand Hotel Esplanade

) MELIÃ BERLIN

Design

Lebendig, kosmopolitisch und ausgesprochen individuell! Zwischen den Stadtzentren Kurfürstendamm und „Unter den Linden“ gelegen, bietet es dem Gast Komfort und Service auf höchstem Niveau. Die elegante Atmosphäre, die Lage im lebendigen Stadtzentrum u. die ShoppingMöglichkeiten bieten einen idealen Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt. u Nollendorfplatz. h Lützowplatz (Buslinie 100). Hoteleinrichtungen: „Harry´s New York Bar”, bekannt für ihre internat. Getränkekarte mit 200 Drinks, eine der beliebtesten Bars in Berlin, außerdem gemütliches „Eck-Restaurant” (lokale Spezialitäten), Frühstücksrestaurant „Elements” u. „Ellipse Lounge”, jew. mit Cross-Over-Küche. Parkgarage (ca. º 20/Tag). Fitnessbereich mit Schwimmbad, Sanarium, Sauna. Gebühr: Massage, Solarium. 394 großzügige, helle Komfortzimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TVFlachbildschirm, WLAN, Internet Zugang, Safe und Panoramaussichten über den Tiergarten. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet, sa. und so. bis 11.00 Uhr.

BER 10014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 73 1 78 1 83 1 90 1 151 1 158 1.4.-1.5. 1 80 1 83 1 93 1 98 1 164 1 183 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 72 1 76 1 81 1 87 1 147 1 154 1.7.-1.9. ¡ Flextarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 77 1 82 1 87 1 94 1 155 1 162 1.4.-1.5. 1 84 1 87 1 97 1 102 1 168 1 187 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 76 1 80 1 85 1 91 1 151 1 158 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Frühanreise auf Anfrage möglich. Spätabreise am Samstag und Sonntag bis 18.00 Uhr auf Anfrage möglich.

Das MELIÃ BERLIN liegt mitten im Herzen der Hauptstadt Deutschlands, in außergewöhnlich guter Lage direkt in der Friedrichstraße, Ecke Am Weidendamm, an der Spree. Der Hauptbahnhof ist nur eine Station vom s, u Bahnhof Friedrichstraße entfernt, der sich ebenfalls im näheren Umfeld befindet. Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von einer Vielzahl berühmter Monumente und Sehenswürdigkeiten Berlins entfernt: Brandenburger Tor, Gendarmenmarkt, Museumsinsel oder Hackesche Höfe. In gleicher Entfernung befindet sich das Regierungsviertel mit dem Reichstag und dem Kanzleramt. Abends können Sie leicht eine der fantastischen Shows im nahen Revuetheater Friedrichstadtpalast oder im Admiralspalast erleben. In der ersten Etage befindet sich das Panoramarestaurant „Café Madrid“ mit Showküche, eine Etage tiefer die Bar „meliá tapas“, hier wird zweimal wöchentlich Live Musik gespielt. Tiefgarage (ca. º 20/Tag). WLAN (Gebühr). Für das Work-Out steht im 8. Stock ein voll ausgestatteter Fitnessraum mit Laufband, Fahrrad, Cross Trainer, Fitnessturm, Sauna, Außenterrasse und Schwall-/ Regenduschen zur Verfügung. Die 364 klimatisierten Zimmer liegen zur Friedrichstraße oder zum Innenhof. Die mediterranen Badezimmer verfügen über Fußboden-

BER 10104

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-9.6., 13.6.26.6., 30.6.-3.9., 9.9.-20.9., 24.9.-1.11. (jew. letzte Abr.; die Nacht von So. auf Mo. muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Ankunft bzw. 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

r Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 85 1 94 1 137 1 147 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 79 1 66 1 131 1 118 1.7.-1.9. ¡ Flextarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 89 1 98 1 141 1 151 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 83 1 70 1 135 1 122 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Spartipp: 4=3 für Ankunft Samstag vom 1.7.-26.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-31.8. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

heizung, Bad, Bidet, Föhn, Kosmetikspiegel. Die Zimmer bieten DreaMax Schlafkomfort und sind ausgestattet mit Minibar, TV-Flachbildschirme, WLAN, Fax-, Modemanschluss, Sitzgruppe und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Berlin < DEUTSCHLAND

BL Maritim proArte

Freuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen Aufenthalt, unweit des Prachtboulevards „Unter den Linden”. s, u Friedrichstraße. Moderne Architektur, harmonisches Design und ausdrucksstarke Kunst schaffen ein einzigartiges Ambiente. Ästhetisch und großzügig wirken die klaren Linien und Formen der Möbel, Bilder und Skulpturen namhafter Künstler. Nahbei befindet sich der Reichstag, das Brandenburger Tor, der Potsdamer Platz, die Museumsinsel, Theaterhäuser sowie der Friedrichstadtpalast. Das Hotel bietet seinen Gästen 2 Restaurants, eine Bar, ein Bistro und Zimmer-Service. WLAN. Erholung und Entspannung nach einem langen Shoppingtag finden Sie im Fitnesscenter mit Schwimmbad, Trocken- und Dampfsaunen sowie Solarium (Gebühr). Garage (ca. 21/Tag). Alle 403 Zimmer, in italienischem Design gestaltet, verfügen über Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, KabelTV, Internet Zugang, Fax-, Modemanschluß und Safe. Die Classic-Zimmer (Typ DBF) liegen in den unteren Etagen. Die Comfort-Zimmer (Typ DBF K, siehe Special 2 in der Preistabelle), liegen in den mittleren, ruhigeren Etagen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BM The Mandala Suites

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.-12.4./2.7.-2.9./29.10.-1.11. 1 – 1 – 1 68 1 68 1 112 1 112 1 1 1 1 1 12.4.-21.5./25.5.-2.6./6.6.-2.7.1 1 – 1 – 1 79 1 99 1 129 1 162 8.9.-29.10. 1 – 1 – 1 79 1 79 1 129 1 129 21.5.-25.5./2.6.-6.6. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1.-12.4./2.7.-2.9./29.10.-1.11. 1 – 1 – 1 72 1 72 1 116 1 116 1 1 1 1 1 12.4.-21.5./25.5.-2.6./6.6.-2.7. 1 1 – 1 – 1 83 1 103 1 133 1 166 8.9.-29.10. 1 – 1 – 1 83 1 83 1 133 1 133 21.5.-25.5./2.6.-6.6. ● Kind 2-6 J.= 90%, 7-12 J. = 60%, 13-18 J. = 30%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Preise für DBF K siehe INFO. Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 18.00 Uhr (auf Anfrage möglich). Special 2: Bei Buchung des Typs DBF K sind 2 Softgetränke aus der Minibar pro Tag und eine Tageszeitung inklusive. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-2.9., 8.9.1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von So. auf Mo. muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-1.9., 8.9.-31.10.)

Flair BER 10082

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 SB M G 3 1 ● SB M G 2 1 SB M G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 80 1 84 1 85 1 91 1 154 1 166 1.4.-11.4./7.7.-1.9. 1 85 1 89 1 92 1 99 1 167 1 180 11.4.-3.5./1.10.-1.11. 1 89 1 94 1 99 1 105 1 183 1 196 3.5.-7.7./1.9.-1.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 84 1 88 1 89 1 95 1 158 1 170 1.4.-11.4./7.7.-1.9. 1 89 1 93 1 96 1 103 1 171 1 184 11.4.-3.5./1.10.-1.11. 1 93 1 98 1 103 1 109 1 187 1 200 3.5.-7.7./1.9.-1.10. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Preise für Typ SB U siehe INFO. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ank. v. 1.-20.4., 23.4.-3.5., 7.7.-1.9., 1.-27.10., 29.10.-1.11. (jew. letzte Abr.); 3=2 bei Ank. Fr. sowie 4=3 bei Ank. Do. u. Fr. v. 7.-12.5., 16.5.-5.6., 13.-19.6., 2.-7.7., 9.-16.9., 26.9.-1.10. (jew. letzte Abr.). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 21 Tage vor Ank. u. Aufenthalt v. 1.-19.4., 23.4.-4.5., 7.-11.5., 16.5.-4.6., 13.-18.6., 23.-25.6., 2.7.-2.9., 9.-15.9., 26.9.-26.10., 29.10.-1.11. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Das komfortable und beliebte Hotel liegt in einer Seitenstraße vom Kurfürstendamm in Toplage zum berühmten „KaDeWe” (ca. 1 Gehminute) und zum Zoologischen Garten. Theater, Kino, Einkaufsmöglichkeiten und die Gedächtniskirche sind nur wenige Schritte entfernt. Durch die zentrale Lage ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. u Wittenbergplatz. Das Hotel ist eine gelungene Kombination von modernem Dekor und traditioneller Behaglichkeit dar. Das Restaurant, die Bierstube und die Bar laden zum Verweilen ein. WLAN (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 13/Tag). Zur Entspannung steht den Gästen ein moderner Wellnessbereich mit Hallenbad, Fitnessraum sowie Solarium und Sauna (Gebühr) zur Verfügung. Die 423 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Bademantel, Hosenpresse, Bügelausstattung, Kaffee-, Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet, das im licht- und sonnendurchfluteten Wintergarten serviert wird.

Design

BER 10015

Willkommen in der Großzügigkeit des The Mandala Suites in der Friedrichstraße, in Sichtweite des Gendarmenmarktes, mitten im historischen Zentrum von Berlin. u Stadtmitte. Ganzheitliche Atmosphäre, Helligkeit, Leichtigkeit und Service, der überzeugt. Die „Traveller Lounge“ im 8. Stock, bietet unvergleichliche Ruhe. Hier wird das Frühstück mit Weitblick über Berlin serviert. Garage (ca. º 18/Tag). Wellness Spa mit modernster Technik und hervorragendem Design. Harmonisch geschnittene Suiten mit Marmorbad, Föhn, King-Size Bett, begehbarem Kleiderschrank, TV, CD Player, Fax-, Modemanschluss, Safe, Wohn- und Schlafbereich. Typ SB M: Einraumsuite, ca. 68 qm groß mit Queen-Size Bett. Typ SB U liegt auf den oberen Etagen und besteht aus 2 Räumen. Vollklimatisiertes Hotel. Temperatur auf den Zimmern individuell regelbar. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

BN Crowne Plaza

A Erlebnis-Paket S. 62

A Erlebnis-Paket S. 65, 66, 67 BER 10047

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-12.4./2.7.-30.8./ 1 1 1 31.10.-1.11. 61 68 109 1 1 1 12.4.-2.7./30.8.-31.10. 70 81 144 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-12.4./2.7.-30.8./ 1 1 1 31.10.-1.11. 65 72 113 1 1 1 12.4.-2.7./30.8.-31.10. 74 85 148 ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-12.4., 2.7.-30.8., 31.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 12.4.-14.5., 16.5.-2.7., 8.9.-21.9., 26.9.-31.10. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-11.4., 2.7.-29.8. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Berlin

BO Arcotel Velvet Berlin

Design

In einer der spannendsten Gegenden von Berlin-Mitte, verbirgt sich hinter einer Hightech-Glasfassade dieses behagliche Hotel. Modern und lebensfroh wie Berlin, warm und sinnlich wie Samt, das ARCOTEL Velvet ist Ausdruck eines kultivierten Individualismus, ein Ort der Sinnlichkeit, der Geborgenheit und des Genusses. Durch die Toplage in der Oranienburger Straße, sind die Museumsinsel und die Friedrichstraße nur wenige Gehminuten entfernt. u Oranienburger Tor. Das Hotelrestaurant „Lutter & Wegner” bietet regionale und österreichische Küche auf hohem Niveau in behaglicher Atmosphäre. „Velvet Lounge” mit aufmerksamem Service. WLAN (Gebühr), Tiefgarage im Hotel (ca. º 16/ Tag), öffentlicher Parkplatz in der Nähe (ca. º 15/Tag). Alle 85 modern eingerichteten Zimmer mit teilweise offenem Badkonzept mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar, CD-/DVD-Player, Flachbildschirm, High Speed Internet Zugang und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BP Hecker's Hotel Kurfürstendamm

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise, die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

BER 10023

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9./1.10.-1.11. 1 64 79 140 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.10. 69 85 147 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9./1.10.-1.11. 1 68 83 144 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.10. 73 89 151 ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9., 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 56 Tage vor Ankunft.

Design Das Bleibtreu hat seinen Sitz in einem Patrizierhaus aus dem 19. Jhd. und liegt in einer der schönsten Seitenstraßen des Kurfürstendamms. Hier erwartet den Gast eine gelungene Mischung aus Kunst, Design und Komfort. Auch die zentrale Lage überzeugt: bekannte Boutiquen sowie die Gedächtniskirche befinden sich in Gehweite. u Uhlandstraße. Öffentliche Parkgarage (ca. € 20/Tag). Das Deli 31 bringt einen Hauch von New York in die Bleibtreustraße. Entspannung bietet der hauseigene Wellbeing Bereich mit Kräuterdampfbad und Ergometer. Gegen Gebühr bietet eine Heilpraktikerin Anwendungen und Massagen an. Die 60 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Kabel-TV, Pay-TV, Direktwahl-Telefonen, DSL und Safe ausgestattet. WLAN ist zusätzlich in vielen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Matratzen und Teppiche sind aus natürlichen und allergikerfreundlichen Materialien. Ein besonderer Service ist die kostenlose Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 74 1 83 1 126 1 140 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 79 1 79 1 136 1 136 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 78 1 87 1 130 1 144 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 83 1 83 1 140 1 140 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-16 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

4 Das kleine, charmante Privathotel mit persönlichem Service, in ruhiger Lage, nur wenige Schritte vom Kurfürstendamm und Savignyplatz entfernt, ist ideal zum entspannten Flanieren und Einkaufen in Berlin. u Uhlandstraße. Das angegliederte Restaurant „Cassambalis“ mit seiner mediterranen Küche ist ein beliebter Treffpunkt von Gästen aus Kultur, Politik und Medien. Gemütliche Bar mit internationalen Drinks, Lounge. Auf der Dachterrasse haben Sie die Möglichkeit, die lebhafte Großstadt hinter sich zu lassen. WLAN (inkl.), Parkplatz (ca. º 12/Tag), Parkgarage (ca. º 18/Tag). 69 moderne und großzügige Zimmer bieten Marmorbad oder Dusche, Föhn, TV, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BQ Bleibtreu Berlin

BER 10097

BER 10038

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 63 1 63 1 71 1 71 1 116 1 116 1.4.-1.5./1.6.-1.9. 1 66 1 74 1 75 1 88 1 127 1 132 1.5.-1.6./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 67 1 67 1 75 1 75 1 120 1 120 1.4.-1.5./1.6.-1.9. 1 70 1 78 1 79 1 92 1 131 1 136 1.5.-1.6./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special 1: Kostenlose Minibar-Nutzung, tägl. Auffüllung: Wasser (2), Saft (1), Cola (1), Bier (1). Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.6.1.9. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Berlin < DEUTSCHLAND

BR Arcotel John F

A Erlebnis-Paket Seite 61

Am „Werderschen Markt” im historischen Zentrum Berlins, in direkter Nachbarschaft zum Auswärtigen Amt liegt das Arcotel John F. Moderne Architektur in optimaler Lage dient als Ausgangsbasis für Unternehmungen. Der Gendarmenmarkt ebenso wie die Museumsinsel, Weltkulturerbe der UNESCO, sind nur wenige Gehminuten entfernt. u Hausvogteiplatz. Eine elegant klare Farbkombination „Schwarz-Weiß” erwartet die Gäste nicht nur in der großzügigen Hotellobby. Das hauseigene Restaurant „Foreign Affairs“ bietet eine exzellente Auswahl internationaler Küche und in der „Town Bar“ können Sie die Eindrücke des Tages auf sich wirken lassen. Wellness- und Fitnessbereich mit Saunalandschaft in der obersten Etage mit schöner Aussicht über die Dächer der Stadt. WLAN im ganzen Haus inkl. Tiefgarage (Gebühr). 190 elegant designte Zimmer mit hochwertigen Materialien bieten Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV-Flachbildschirm, DVD-/CD-Player, Kaffee-, Teezubereiter und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BS Alexander Plaza

Design

BER 10131

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 69 1 77 1 111 1 124 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 67 1 67 1 113 1 113 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 73 1 81 1 115 1 128 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 71 1 71 1 117 1 117 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Das beliebte Boutiquehotel ist eine reizvolle Kombination aus einem historischen Gebäude und moderner Innenausstattung. Seine zentrale Lage in der geschichtsträchtigen Rosenstraße zwischen Museumsinsel, Alexanderplatz und Hackeschen Höfen bietet einen idealen Standort. s Hackescher Markt. Der moderne Wintergarten, die Bar und das Bistro bilden das Zentrum des Alexander Plaza. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Sauna, Dampfbad. Gebühr: Solarium, Massage und Beautysalon. 92 moderne, großzügige und zeitlose Business Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, WLAN (Gebühr) und Fax- und PC-Anschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

BER 10049

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 62 1 69 1 76 1 87 1 135 1 156 1.4.-1.5. 1 64 1 73 1 79 1 92 1 140 1 161 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 60 1 60 1 73 1 73 1 122 1 122 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 66 1 73 1 80 1 91 1 139 1 160 1.4.-1.5. 1 68 1 77 1 83 1 96 1 144 1 165 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 64 1 64 1 77 1 77 1 126 1 126 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.1.9. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28 Tage vor Ankunft.

BT Mercure Hotel & Residenz Checkpoint Charlie Modernes Hotel mit Charme im „Quartier Schützenstraße” im Herzen Berlins gelegen, nahe am ehemaligen „Checkpoint Charlie”. Genießen Sie für Ihre Erkundung Berlins die unmittelbare Nähe der Shoppingmeile Friedrichstraße, des Gendarmenmarktes und des Potsdamer Platzes. u Kochstraße. „Checkpoint Bar” mit Weingarten (witterungsbedingt geschlossen), WLAN in der Lobby, Parkgarage (ca. º 13/ Tag). Wellnessbereich mit Fitness, Sauna. 135 moderne und großzügige Standard Zimmer, ca. 3035 qm groß, mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Modemanschluss, WLAN und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BU Novotel Berlin am Tiergarten

BER 10083

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 65 1 71 1 75 1 83 1 130 1 150 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 65 1 65 1 75 1 75 1 130 1 130 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 69 1 75 1 79 1 87 1 134 1 154 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 69 1 69 1 79 1 79 1 134 1 134 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 4.7.-1.9. (letzte Abreise).

Internationale Atmosphäre und modernes Interieur direkt am Tiergarten, nahe der Sehenswürdigkeiten und unweit der Siegessäule. u Tiergarten. Restaurant und Bar. Öffentlicher Parkplatz (inkl.), Parkgarage (ca. º 15/Tag). Fitnessraum, Sauna, Dampfbad. Gebühr: Massage, Kosmetikartikel. 274 Classic Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.- TV, Internet Zugang, Kaffee-, Teezubereiter, Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Kosmetik-, Massagebehandlungen im Hotel. Special 2: Willkommensgetränk inklusive.

BER 10112

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 61 1 66 1 74 1 79 1 116 1 126 1.4.-9.7./30.8.-1.11. 1 56 1 61 1 69 1 74 1 106 1 116 9.7.-30.8. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 65 1 70 1 78 1 83 1 120 1 130 1.4.-9.7./30.8.-1.11. 1 60 1 65 1 73 1 78 1 110 1 120 9.7.-30.8. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-12.5., 16.5.-7.6., 12.6.-2.9., 8.9.20.9., 26.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise); 4=3 für Ankunft Do., Fr. vom 1.5.-12.5., 16.5.-7.6., 12.6.-1.7., 8.9.-20.9., 26.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Berlin

CL Hotel Gates

4 Mitten in Berlin City West liegt der schön restaurierte Altbau aus der Jahrhundertwende, nur ca. 3 Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt. s, u Ernst Reuter Platz. In dem stilvollen Haus findet der Gast modernste Informationstechnologie, eine Bar und eine hoteleigene Parkgarage (ca. º 16/Tag). 100 komfortabel und modern ausgestattete Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, Sky-TV, PC mit Flachbildschirm oder Laptop, High Speed Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Spätabreise am Sonntag bis 20.00 Uhr auf Anfrage möglich.

CM D.O.M.I.C.I.L.

CN Alsterhof

BER 10086

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 57 1 63 1 63 1 105 1 105 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 60 1 64 1 67 1 72 1 108 1 108 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 61 1 61 1 67 1 67 1 109 1 109 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 64 1 68 1 71 1 76 1 112 1 112 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ ● Kind 2-12 Jahre = 90%. Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-20.4., 24.4.-12.5., 16.5.-8.6., 14.6.-21.9., 25.9.-7.10., 10.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

A Erlebnis-Paket S. 57, 61, 65- 67

Individuelles Privathotel mit persönlicher Atmosphäre, nahe Oper und Kurfürstendamm. u Wilmersdorfer Straße. Öffentliches Parkhaus (ca. º 12/Tag) direkt am Hotel. In der Lobby im 7. OG Lobby erwartet Sie mediterranes Design. Warme Farben und liebevolle Details erzeugen ein Ambiente zum Wohlfühlen. Kamin, Bar, Frühstückspavillion, Terrasse und Restaurant mit herrlichem Blick über Berlin. 70 hochwertig, hell, sonnig und gemütlich eingerichtete Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Hinweis: Nutzung des benachbarten Fitness-Studios für ca. º 5/Tag möglich.

BER 10062

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 59 71 116 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 62 75 120 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 63 75 120 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 66 79 124 ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Hotel mit stilvollem Ambiente und modernem Design, einen Steinwurf vom „Ku’damm” und nur ca. 5 Gehminuten vom „KaDeWe” entfernt. u Augsburger Straße. Restaurant, Lobby-Bar, Alt-Berliner Kneipe „Zum LitFass”. Hauseigener Biergarten. WLAN, Garage (ca. º 15/Tag). Wellness-Bereich ohne Gebühr: Aroma-Dampfbad, Sauna, Fitnessgeräten, Erlebnisdusche, Massageliegen. Gebühr: Solarium. 200 behaglich eingerichtete Standardzimmer (ca. 26 qm) bieten Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV und Safe (Gebühr). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Bei Ankunft eine Flasche Wasser/Zimmer.

BER 10032

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag, Abreise Montag vom 5.4.-29.4., 1.7.-1.9. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bei 30 Tage vor Ankunft.

Wohnbeispiel

CO Golden Tulip Hotel Residenz Berlin

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 39 1 52 1 52 1 39 1 59 1 59 1 68 1 95 1 95 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 39 1 62 1 58 1 39 1 74 1 69 1 68 1 115 1 111 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 43 1 56 1 56 1 43 1 63 1 63 1 72 1 99 1 99 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 43 1 66 1 62 1 43 1 78 1 73 1 72 1 119 1 115 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 100%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft v. 1.4.-2.9., 8.9.-24.9., 26.9.-1.10., 6.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise, die Nacht von So. auf Mo. muß inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft bzw. 10% bei Buchung bis 40 Tage vor Ankunft und jeweils Aufenthalt vom 1.4.-30.4., 1.7.-31.8.

4 Stilvolles, persönlich und individuell geführtes Boutiquehotel in bester Citylage, in einer ruhigen Seitenstrasse des weltberühmten Kurfürstendamms gelegen. Das denkmalgeschützte Gebäude im liebevoll erhaltenen Jugendstil ist verziert mit hohen Stuckdecken, Jugendstil-Malereien, Marmorböden, Ornamenten, Schmiedeeisen und Bleiverglasungen. u Kurfürstendamm, nur wenige Schritte entfernt. Prachtvolles Jugendstilambiente in der Brasserie „Grand Cru“ und in der Hotelbar „Residenz“. Smokers-Lounge. Öffentliche Parkgarage gegenüber (ca. € 13/Tag) Kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna, Fitnessgeräten (inkl.), Massagen und Solarium gegen Gebühr. Kostenfreier WLAN Zugang in der Lobby und in der Bar. Geschmackvoll und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche, Fön, Minibar, TV, kostenfreier High Speed Internet Zugang und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BER 10034

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 59 1 59 1 69 1 69 1 119 1 132 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 56 1 56 1 65 1 65 1 119 1 132 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 63 1 63 1 73 1 73 1 123 1 136 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 60 1 60 1 69 1 69 1 123 1 136 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ank. v. 1.4.-14.5., 16.5.-3.9., 8.9.-21.9., 27.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-2.9., 8.9.20.9., 27.9.-1.11.

Restaurant „Grand Cru“

Berlin < DEUTSCHLAND

CP relexa hotel Stuttgarter Hof

Traditionsreiches Stadthotel in unmittelbarer Nähe des Potsdamer Platzes, im Herzen Berlins. s Anhalter Bahnhof, u Kochstraße. Zwei Restaurants mit behaglichem und harmonischem Ambiente und internationaler Küche. Am Abend lockt die Bar mit Cocktails und kl. Snacks. Zwei mediterran gestaltete Innenhöfe vermitteln „Toscana-Flair“. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium (Gebühr), Fitnessund Ruheraum. Tiefgarage (ca º 16/Tag). 206 großzügig, individuell gestaltete Zimmer in warmen, mediterranen Farben, bieten Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, WLAN (Gebühr) und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Spätabreise So. bis 14.00 Uhr.

CQ art'otel berlin mitte, by Park Plaza Das moderne 4-Sterne-Hotel besticht durch sein beeindruckendes Design und die ruhige Lage an der Spree. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom berühmten Alexanderplatz sowie der Einkaufs- und Vergnügungsmeile Friedrichstraße entfernt. u Märkisches Museum. Georg Baselitz ist das Hotel gewidmet, das wie eine Galerie aufgebaut ist. Restaurant im Rokoko-Palais, Café, Bistro, Bar, Wintergarten. WLAN. Parkgarage (ca. º 16/ Tag). 109 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Umluftanlage (individuell steuerbar), Minibar, TV, Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Sie erhalten bei Ankunft eine Flasche Wasser auf dem Zimmer ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

BER 10103

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 63 1 63 1 65 1 71 1 89 1 101 1.4.-9.7./1.9.-1.11. 1 59 1 59 1 59 1 59 1 83 1 83 9.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 67 1 67 1 69 1 75 1 93 1 105 1.4.-9.7./1.9.-1.11. 1 63 1 63 1 63 1 63 1 87 1 87 9.7.-1.9. ¡ ● Kind 2-12 J. = 90%. Flex-Tarif: PA U37. Special 2: Upgrade in ein Superior Zimmer (größer, zzgl. mit Badewanne, Wasserkocher, 1 Fl. Wasser) ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Special 3: WLAN kostenfrei (öffentl. Bereichen). Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 9.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 56 Tage vor Ankunft.

4 BER 10012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 4.10.-1.11. 57 62 101 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-4.10. 63 71 115 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 4.10.-1.11. 61 66 105 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-4.10. 67 75 119 Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft So. vom 1.4.-14.5., 16.5.-1.11. (jew. letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzl. 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft u. Aufenthalt v. 1.4.-13.5., 16.5.-31.10.

CR art'otel berlin city center west, by Park Plaza Dieses beeindruckende Kunsthotel mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr liegt nur wenige Gehminuten vom berühmten Ku’damm, der Gedächtniskirche und dem KaDeWe entfernt. Gewidmet dem Künstler Andy Warhol, einem Phänomen der Popart-Kultur, zeichnet sich das gesamte art’otel durch seine Werke und Fotographien von Christopher Makos aus. u Uhlandstraße. Hoteleinrichtungen: Restaurant „Factory“ und Bar. WLAN im gesamten Hotel, Parkgarage (ca º 16,50/Tag). 91 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV und Safe. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Special: Sie erhalten bei Ankunft eine Flasche Wasser auf dem Zimmer ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

CS Hotel Berlin, Berlin

Design

BER 10094

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 4.10.-1.11. 56 60 99 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-4.10. 61 67 105 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 4.10.-1.11. 60 64 103 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-4.10. 65 71 109 ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft So. v. 1.4.-14.5.,16.5.1.11. (jew. letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzl. 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft u. Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-30.10.

Mitten im Herzen der Stadt, am Lützowplatz gelegen, erwartet Sie Eleganz, Komfort und guter Service. Kurfürstendamm, Potsdamer Platz etc. sind in ca. 10-15 Minuten zu Fuß erreicht. Die berühmte Buslinie 100 hält direkt am h Lützowplatz, der u Nollendorf Platz ist nur 5 Gehminuten entfernt. À-la-carte Restaurant, Bar „Berlin, Berlin”, Gartenrestaurant (witterungsbedingt geschlossen). WLAN im gesamten Hotel. Wellnessbereich mit Sauna, Fitness, Beauty, Friseur. Parkgarage (ca. º 19/Tag). 701 Classic-Zimmer (DBF C) mit geräumigen Sitzecken und extravagantem Badezimmer mit Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Kühlschrank (zusätzlich Getränkeautomaten auf den Etagen), TV-Flachbildschirm, WLAN, Fax-, Modemanschluss, Kaffee-/Teezubereiter. Das pure Berlin Erlebnis bieten die Superior Zimmer (Typ DBF). Fröhliche Farbgestaltung mit freundlicher Lichtgebung plus Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Toptipp: Best Price Zimmer (Typ DA Z) ab º 51 buchbar, Preise siehe INFO.

BER 10076

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Personen 1 DBF C G 3 1 ● DBF C G 2 1 DBF C G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 55 1 60 1 58 1 66 1 107 1 121 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 55 1 68 1 58 1 78 1 107 1 135 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 59 1 68 1 109 1 125 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 59 1 79 1 109 1 139 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 DBF C G 3 1 ● DBF C G 2 1 DBF C G 1 Saisonzeiten 1 59 1 64 1 62 1 70 1 111 1 125 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 59 1 72 1 62 1 82 1 111 1 139 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 63 1 72 1 113 1 129 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 63 1 83 1 113 1 143 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von So. auf Mo. muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Wohnbeispiel Superior Zimmer

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Berlin

CT Ellington Hotel Berlin

4 Interessanter Lifestyle-Treff hinter einzigartiger, denkmalgeschützer Fassade, einst Heimat des legendären SwingPalastes „Femina”. Unmittelbare Nähe zum Ku’damm. u Kurfürstendamm. Original-Foyer mit eleganten Glastüren, Deli-Lounge, Restaurant „DUKE“ (14 Punkte Gault Millau), Bar „DUKE“ und Wintergarten. Lichtdurchfluteter, grüner Innenhof. Ein Fitnessbereich steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung. Parkplatz (ca. º 15/Tag). 285 Zimmer mit Dusche (offenes Badkonzept), Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Safe und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CU NH Berlin Mitte

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 54 1 57 1 67 1 71 1 99 1 104 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 51 1 51 1 63 1 63 1 96 1 96 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 58 1 61 1 71 1 75 1 103 1 108 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 55 1 55 1 67 1 67 1 100 1 100 1.7.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre= 90%, 6-11 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Sie erhalten einen Gutschein für ein Willkommensgetränk nach Art des Hauses an der „Duke Bar” p. P. für Ankunft v. 1.7.-1.9. (letzte Abr.). Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

4 Direkt an der Ecke Friedrichstraße, der Einkaufsmeile im historischen Zentrum der Stadt gelegen, ist es der ideale Ort, um die Sehenswürdigkeiten u.a. Potsdamer Platz, Reichstag und Brandenburger Tor zu Fuß zu erreichen. u Stadtmitte. Das Komforthotel bietet ein Restaurant und eine Bar. Fitnessbereich mit Solarium, Dampfbad und Massage (Gebühr). Parkgarage nahe des Hotels (Gebühr). 392 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, WLAN, Anschluss für Fax/Modem und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DL Holiday Inn Garden Court Berlin Kurfürstendamm

● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Mindestaufentalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-2.4., 3.6.-4.6.

DM andel's Hotel Berlin

BER 10117

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 68 1 53 1 79 1 93 1 119 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 51 1 51 1 53 1 53 1 93 1 93 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 55 1 72 1 57 1 83 1 97 1 123 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 55 1 55 1 57 1 57 1 97 1 97 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Willkommensgetränk bei Ankunft.

Individuell geführtes Hotel Garni in einer ruhigen Seitenstraße zum Ku’damm, in exzellenter Lage zu KaDeWe, Europa-Center und Gedächtniskirche, die alle in nur wenigen Gehminuten zu erreichen sind. s Savigny-Platz. Lobby-Bar, WLAN, Highspeed Internet Zugang. Parkplatz, Tiefgarage (Gebühr). 73 modern ausgestattete Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Kabel-TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BER 10060

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./2.7.-30.8./ 1 53 1 52 1 59 1 57 1 101 1 99 31.10.-1.11. 1 59 1 58 1 68 1 66 1 111 1 109 12.4.-2.7./30.8.-31.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./2.7.-30.8./ 1 57 1 56 1 63 1 61 1 105 1 103 31.10.-1.11. 1 63 1 62 1 72 1 70 1 115 1 113 12.4.-2.7./30.8.-31.10. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ank. v. 1.-12.4., 2.7.-30.8., 31.10.-1.11. (jew. letzte Abr.); 4=3, 5=4 etc. für Ank. v. 12.4.-14.5., 16.5.-2.7., 7.-21.9., 26.9.-1.11. (jew. letzte Abr.; die Nacht von So. auf Mo. muss inkl. sein). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 42 Tage vor Ank. und Aufenthalt v. 1.4.-13.5., 16.5.-1.9., 7.-20.9., 26.9.-1.11. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombi.

4 Nahe des geschichtsträchtigen Alexanderplatz, liegt das 4 Sterne Deluxe andel’s Hotel Berlin. Durch ideale S-Bahnund Busanbindungen ist das Hotel von jedem Platz der Stadt schnell und bequem erreichbar. s Landsberger Allee, direkte Anbindung zum Alexanderplatz, ca. 10 Minuten. Das von dem britischen Architekten-Duo „Jestico + Whiles“ entwickelte Interieur des Hauses richtet sich an Design- und Architekturliebhaber und überzeugt mit Weitläufigkeit und ausgesuchten Farbkombinationen. Fine-Dining Restaurant „a.choice“, à-la-carte Restaurant „delight“, im 12.+14. Stock „sky.café” und vollverglaste „sky.bar” mit grandiosem Ausblick. Vollklimatisierte und begehbare Weinkammer. Wellness auf 550 qm mit Saunen, Solarium, Terrasse, Dampfbad, Fitnessraum, Massage, Beautysalon. Parkplatz und Tiefgarage ( jeweils ca. º 10/Tag). 557 Superior-Zimmer mit Bad, Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Flachbildschirm, DVD-Player, High Speed Internet Zugang, Safe, Kaffee-, Teezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BER 10105

BER 10132

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 55 1 52 1 59 1 95 1 104 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 52 1 59 1 56 1 65 1 99 1 109 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 53 1 59 1 56 1 63 1 99 1 108 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 56 1 63 1 60 1 69 1 103 1 113 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Kostenfreies sky-TV. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.5.-8.6., 14.6.-1.7., 9.9.-16.9. und 27.9.-27.10. (jeweils letzte Abreise, die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Berlin < DEUTSCHLAND

DN Estrel Hotel Berlin

Das Hotel, mit direktem Zugang zum Estrel Festival Center („Stars in Concert”), liegt ca. 15 Autominuten von Berlins Zentrum entfernt, im Stadtteil Neukölln. s Sonnenallee. Highlight des Hauses ist die direkte Anbindung an das Estrel Festival Center, welches mit der Las Vegas LiveShow „Stars in Concert” ganzjährig ein EntertainmentProgramm der Spitzenklasse bietet. Mit mehr als 2.000.000 Besuchern die erfolgreichste Produktion einer Privatbühne in Berlin! Die mediterrane Atmosphäre des Atriums lädt zum Verweilen ein. Rund um die wie eine Piazza angelegte, Lobby finden Sie eine breite Palette internationaler Restaurants und Bars: „Portofino”, „Sanssouci”, „Estrel Stube”, „Sun Thai”, „Orangerie”, „AtriumBar” und „Nachtbar”. Wellnessbereich mit Fitnessgeräten. Gegen Gebühr: Sauna, Solarium und Massagen. Tiefgarage (ca. º 16/Tag). 1125 freundlich hell eingerichtete Zimmer bieten Bad, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

A Erlebnis-Paket S. 62

BER 10061

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 54 1 56 1 62 1 64 1 90 1 92 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 47 1 47 1 50 1 50 1 79 1 79 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 58 1 60 1 66 1 68 1 94 1 96 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 51 1 51 1 54 1 54 1 83 1 83 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. und 8=6, 9=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein); 4=3, 5=4 etc. und 8=6, 9=7 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 1.3.

DOBest Western Grand City Hotel Berlin Das in einem architektonisch reizvollen Gebäudeensemble gelegene Hotel liegt unweit des überregionalen Bahnhofs s Gesundbrunnen, Bornholmer Straße, u Osloer Straße, ca. 500m entfernt. Die gute Verkehrsanbindung ermöglicht direkten Zugang zu Berlins dynamischen und farbenfrohen Leben. Die denkmalgeschützte Fassade des Hauses erinnert an den Zeitgeist der goldenen Berliner Jahre. Ein Restaurant mit behaglichem Ambiente, eine Bar und die überdachte Innenhofterrasse, runden einen angenehmen Aufenthalt ab. Parkplätze (ca. º 14/Tag). 225 modern eingerichtete Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, Safe, WLAN und/oder Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DQ Park Plaza Prenzlauer Berg Berlin In der „Neuen Mitte” Berlins, im Szeneviertel „Prenzlauer Berg”, neben „Velodrom “und der „Europa-Schwimmhalle” gelegen. s Landsberger Allee, gleich neben dem Hotel, direkte Anbindung zum Alexanderplatz, ca. 10 Minuten. Gemütliche Lounge-Bar, Restaurant „Fontane” (internat. Gerichte). Vergünstigter Zutritt zum benachbarten Fitness-Studio „ELIXIA”. Hotelparkplatz (ca. º 9/Tag). 155 modern eingerichtete Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, WLAN, Internet Zugang. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. Special: 1 Fl. Wasser/Zimmer ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-31.10.

BER 10124

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 46 51 91 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 50 56 96 1 1 1 1.7.-1.9. 43 45 85 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-1.5. 50 55 95 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 54 60 100 1 1 1 1.7.-1.9. 47 49 89 ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-30.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein)

DPABION Spreebogen Waterside Hotel Erstklassiges Hotel in denkmalgeschützten Mauern der Meierei Bolle, am Spreeufer zwischen Kurfürstendamm und Unter den Linden. s S-Bahn Bellevue. LANNINGER Bar & Restaurant, Küchenchef Rainer Strobel, Barchef Andreas Lanninger, Davidoff Smoker’s Lounge, Restaurant SCUSI (ital.), Restaurant „Alte Meierei“ (Frühstück). WLAN Nutzung inklusive, Fitnessbereich (9. Etage), Sauna, Dampfbad, Solarium (Gebühr), eigener Schiffsanleger. Tiefgarage (ca. º 17/Tag). 243 Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Föhn, TV und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: 1 Verzehrgutschein von º 10 pro Zimmer für die Hotelrestaurants.

Wohnbeispiel

BER 10048

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 55 1 52 1 59 1 85 1 92 1.4.-3.5./1.7.-1.9. 1 55 1 61 1 59 1 69 1 92 1 105 3.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 55 1 59 1 56 1 63 1 89 1 96 1.4.-3.5./1.7.-1.9. 1 59 1 65 1 63 1 73 1 96 1 109 3.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ank. v. 1.4.-1.5., 1.7.-1.9. (jew. letzte Abr.); 4=3, 5=4 etc. für Ank. v. 1.-14.5., 17.5.-5.6., 14.6.-1.7., 9.-21.9., 26.9.-1.11. (jew. letzte Abreise; die Nacht von So.-Mo. muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 18.5.-4.6., 15.6.-2.9., 10.-20.9., 27.9.-31.10.

4 BER 10059

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 35 1 41 1 39 1 48 1 59 1 76 4.10.-1.11. 1 41 1 46 1 48 1 55 1 67 1 81 30.4.-28.6./30.8.-4.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 39 1 45 1 43 1 52 1 63 1 80 4.10.-1.11. 1 45 1 50 1 52 1 59 1 71 1 85 30.4.-28.6./30.8.-4.10. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2,4=3 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-30.4., 28.6.-30.8. und 4.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise) so wie für Ankunft So. vom 30.4.-28.6. und 30.8.-4.10. (jeweils letzte Abreise).

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Berlin

DR Ku' Damm 101

Design

Das Lifestyle-Hotel liegt in Charlottenburg am westlichen Kurfürstendamm, unweit von ICC und Messegelände und ist ideal für den Kurzurlauber, der Sinn für Lifestyle, Design und technologischen Anspruch hat. u Adenauer Platz. Überzeugender Charme und großzügige Coolness empfangen die Gäste in der Lobby, zeitgenössische Kunst spiegelt die urbane Nachbarschaft des Hotels wieder. Das Frühstücksrestaurant in der 7. Etage bietet herrliche Aussichten. Die „101-Lounge & Cocktail-Bar” im Erdgeschoss serviert tagsüber kleine Snacks/Sandwiches. Internet Zugang, WLAN im gesamten Hotel. Nutzung des „Wellbeing”-Bereiches ohne Gebühr. Gebühr: Shiatsu bis Gua Sha und klassische Massagen. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 14/Tag). Alle 170 Zimmer, in purem Design und in harmonischen Farben eingerichtet, bieten Dusche, Föhn, TV, modernste Kommunikationstechnik, Fax-, Modemanschluss und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DS Mercure Hotel Berlin an der Charité

BER 10045

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 55 1 55 1 63 1 63 1 97 1 97 1.4.-1.5./1.6.-1.9. 1 58 1 64 1 68 1 77 1 103 1 111 1.5.-1.6./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 59 1 59 1 67 1 67 1 101 1 101 1.4.-1.5./1.6.-1.9. 1 62 1 68 1 72 1 81 1 107 1 115 1.5.-1.6./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.6.1.9. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Das Hotel liegt verkehrsgünstig an der Invalidenstraße, unweit der Charité und des Regierungsviertels. Nur wenige Gehminuten entfernt vom Friedrichstadtpalast und „Unter den Linden”. u Zinnowitzer Straße. Die Einrichtung ist nach dem Kunstkonzept „Heimweh" von Martin Mlecko gestaltet. Das Hotel verfügt über das Spezialitäten-Restaurant „Olive Tree”, eine Terrasse und eine Bar und bietet in vielen Bereichen WLAN (Gebühr). Hoteleigene Parkgarage (ca. º 9/Tag). Die 246 komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DT City Partner Hotel am Gendarmenmarkt

BER 10095

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 51 1 59 1 63 1 97 1 101 1.4.-20.4./1.7.-1.9. 1 51 1 54 1 63 1 67 1 101 1 105 20.4.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 53 1 55 1 63 1 67 1 101 1 105 1.4.-20.4./1.7.-1.9. 1 55 1 58 1 67 1 71 1 105 1 109 20.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-19.4., 1.7.-2.9. (jeweils letzte Abreise); 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 20.4.-28.6., 9.9.-20.9., 26.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-19.4., 1.7.-31.8. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Ein persönliches Zuhause im Herzen Berlins. Der Gendarmenmarkt liegt ca. 200 m entfernt. Zwischen Regierungsviertel, Potsdamer Platz und Alexanderplatz gelegen, ist es der idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken. u Stadtmitte. Restaurant „LÖWENBRÄU”, Zimmer-Service (11.0023.00 Uhr). WLAN (Gebühr), Parkvignette (ca. º 7/Tag), öffentliche Parkgarage in der Nähe (ca. º 13/Tag). Das Haus verfügt über 43 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV (Pay-TV ca. º 10/Tag) und Safe.

BER 10084

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 53 59 102 1 1 1 1.7.-1.9. 51 57 96 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 57 63 106 1 1 1 1.7.-1.9. 55 61 100 ● Kind 2-6 Jahre = 90% 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DU Holiday Inn Berlin City Center East

Modernes Designer Hotel mitten im quirligen Szenebezirk Prenzlauer Berg. s Prenzlauer Allee. In ca. 10 Fahrmin. erreichen Sie den Nachbarbezirk Mitte mit vielen Sehenswürdigkeiten. Lounge-Bar, Frühstücksrestaurant und Mini-Gym. WLAN hotelweit. 122 moderne Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV und Internet Zugang. Verpfl.: Amerikananisches Frühstücksbuffet. TopTipp: Best-Price-Zimmer ab º 41 buchbar (Typ DA Z), Preise siehe INFO. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-14.5., 16.5.-2.9., 8.9.24.9., 26.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-1.9., 8.9.-23.9., 26.9.1.11. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

A Erlebnis-Paket S. 61 BER 10019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./2.7.-30.8./ 1 42 1 45 1 45 1 49 1 70 1 75 31.10.-1.11. 1 45 1 49 1 49 1 54 1 78 1 88 12.4.-2.7./30.8.-31.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./2.7.-30.8./ 1 46 1 49 1 49 1 53 1 74 1 79 31.10.-1.11. 1 49 1 53 1 53 1 58 1 82 1 92 12.4.-2.7./30.8.-31.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-2.4., 21.5.-22.5.

Berlin < DEUTSCHLAND

EL Berlin Mark Hotel

Das Berlin Mark Hotel liegt im Herzen von Berlin, ca. 5 Minuten zu Fuß vom Kurfürstendamm entfernt. Die Berliner Flughäfen sind schnell und einfach zu erreichen. Bus und U-Bahn sind nur wenige Meter entfernt und Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel für Privatreisende ideal. u Kurfürstendamm. Sehenswürdigkeiten, wie Gedächtniskirche und KaDeWe sind bequem zu Fuß erreichbar. Geschäfte, Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe. Das Berlin Mark Hotel bietet seinen Gästen Service und Komfort. Das Bistro mit Sommerterrasse ist der ideale Treffpunkt. Genießen Sie den kleinen Snack für zwischendurch, eine leichte Mahlzeit oder ein frisch gezapftes Bier. Ein guter Wein und ein exotischer Cocktail gehören ebenso zum Angebot wie Kaffee- und Kuchenspezialitäten. Ein öffentliches Parkhaus ist gleich nebenan (ca. º 11,50/Tag).

BER 10075

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So A: 1.-30.4./31.5.-7.6./13.-27.6 1 40 1 47 1 44 1 54 1 74 1 88 1 1 1 1 1 1 B: 30.4.-31.5./7.6-13.6./ 1 43 1 52 1 48 1 61 1 79 1 93 30.8.-31.10. C: 27.6.-30.8./31.10.-1.11. 1 37 1 42 1 39 1 46 1 69 1 83 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich A: 1.-30.4./31.5.-7.6./13.-27.6 1 44 1 51 1 48 1 58 1 78 1 92 1 1 1 1 1 1 B: 30.4.-31.5./7.6-13.6./ 1 47 1 56 1 52 1 65 1 83 1 97 30.8.-31.10. C: 27.6.-30.8./31.10.-1.11. 1 41 1 46 1 43 1 50 1 73 1 87 ● 1-2 Kinder 2-16 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ DFF 4, Saison: A º 39/º 44, B º 41/º 47, C º 36/º 40. Flex-Tarif: Saison: A º 43/º 48, B º 45/º 51, C º 40/º 44. Special 1: Willkommensgetränk bei Ankunft Special 2: Frühstück am Samstag und Sonntag bis 12.00 Uhr. Special 3: 25% Ermäßigung für „The Story of Berlin“ Ticket (an der Hotelrezeption). Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre für Ankunft Sonntag-Donnerstag.

Alle 239 Zimmer sind geräumig und modern eingerichtet, verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Kosmetik- und Rasierspiegel, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV Flachbildschirm. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

EM Sorat Hotel Ambassador

Das unkonventionelle Retrolook-Hotel liegt ideal am Wittenbergplatz und nahe zum weltberühmten Kaufhaus KaDeWe. Alle Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt sind von hier aus ideal erreichbar. u Wittenbergplatz. Die Empfangshalle mit Rezeption und die Loungebar „Sambar” wurden mit viel Phantasie und Kreativität gestaltet. Das Restaurant „Filou” serviert Frühstück und „Quick-Lunch”. Parkplatz/Garage (ca. º 15/Tag). 218 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, TV, Fax-, PC-Anschluss, WLAN (inklusive). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

EN Park Inn Berlin City-West

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 55 1 53 1 58 1 55 1 89 1 84 1.4.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 59 1 57 1 62 1 59 1 93 1 88 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag und Montag vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 56 Tage vor Ankunft.

Ruhig im Stadtteil Wilmersdorf gelegen, nur wenige Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt. In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars. u Fehrbelliner Platz, ca. 300 m. Bistro „InnTakt“ und Restaurant täglich für Mittag- und Abendessen geöffnet. Bar, Room Service, Safe an der Rezeption, Business Corner mit PC und Farb-Laserdrucker in der Lobby, WLAN (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 14/Tag) am Hotel. Alle 94 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und Sat-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

EO Hotel Amano

BER 10050

BER 10099

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 43 1 52 1 43 1 56 1 64 1 87 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 50 1 58 1 53 1 65 1 84 1 104 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 47 1 56 1 47 1 60 1 68 1 91 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 54 1 62 1 57 1 69 1 88 1 108 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre (Ausweis ist im Hotel vorzulegen). Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 56 Tage vor Ankunft.

Direkt in Berlin Mitte und damit direkt im pulsierenden Zentrum Berlins, liegt das Hotel Amano in Gehweite zum Hackeschen Markt, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz. u Rosenthaler Platz. Allein der ca. 390 m² große, von renommierten Landschaftsarchitekten gestaltete Garten im Innenhof und eine kunstvoll ausgestattete Dachterrasse mit Blick über Berlin laden zum Verweilen an wärmeren Tagen ein. Entspannung finden Sie abends auch an der innovativ gestalteten Bar. Business Corner. Für Ihr Wohlbefinden, nach einem aufregenden Berlintag, werden Massageund Yoga angeboten. Zum umfangreichen Entertainmentangebot gehören X-Boxen, Spiele, DVDs, iPods und Fahrradverleih. Parkgarage (ca. º 15/Tag).

BER 10153

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 48 1 53 1 55 1 89 1 89 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 50 1 50 1 58 1 58 1 96 1 96 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 50 1 52 1 57 1 59 1 93 1 93 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 54 1 54 1 62 1 62 1 100 1 100 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9. (jewils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.5.-1.7., 8.9.-20.9., 28.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 43Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-1.9., 8.9.-23.9., 27.9.-1.11.

Alle 163 komfortablen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, bieten Bad oder Dusche zum Teil mit offenem Badkonzept, Föhn, Klimaanlage, Safe, Flachbildschirm, WLAN und LAN Zugang (inkl.). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Berlin

EP Hotel AGON Aldea

EQ Park Hotel Blub

e Zentral gelegen, zw. Potsdamer Platz u. Ku’damm. u Bülowstraße ca. 100 m entfernt. Frühstücksraum, A-la-carte-Restaurant. Parkgarage (ca. º 11/Tag) am Hotel. 216 Zimmer mit Dusche, Föhn, Minibar, Sitzecke mit Sofa, TV. Familienzimmer (CE G), für max. 4 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 J. (Min.-Belegung 4 Pers.), bestehend aus 2 Schlafräumen (1 Raum mit Doppelbett, 1 Raum mit 2 Einzelbetten, plus 1 Schlafsofa für 1 Erwachsenen (C5) oder 1-2 Kinder (C4+1 bzw. C4+2)), Preise s. INFO. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück. Special: Upgrade in die höhere Komfort-Kategorie zum ruhigen Innenhof.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1So-Mo1Mo-Do1 Do-So 1So-Mo1Mo-Do1 Do-So 1So-Mo1Mo-Do1 Do-So 1 – 1 – 1 – 1 37 1 46 1 49 1 55 1 68 1 73 1.4.-7.4. 1 – 1 – 1 – 1 37 1 46 1 49 1 55 1 69 1 73 7.4.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 – 1 41 1 50 1 53 1 59 1 72 1 77 1.4.-7.4. 1 – 1 – 1 – 1 41 1 50 1 53 1 59 1 73 1 77 7.4.-1.11. ● Kind 2-6 J. = 90%, 7-12 J. = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 21 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-12.5., 18.5.-7.6., 15.6.-2.9., 11.9.-20.9., 28.9.-31.10.

Das Park Hotel Blub liegt im Süden Berlins zwischen den Stadtteilen Neukölln und Britz, ca. 3 Gehminuten von der u Grenzallee entfernt. Schönes Wintergarten-Restaurant, WLAN im gesamten Hotel. Gleich nebenan Saunawelt „Al Andalus”, (4 Std. ca. º 18 p.P., Tageskarte ca. º 20 p.P.), verschiedene Saunen, Whirlpool und Solarium.

BER 10069

BER 10093

151 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Sie erhalten eine Flasche Wasser/Zimmer.

ER art'otel berlin kudamm, by Park Plaza

Im Herzen der Stadt, ideal in einer Seitenstraße, befindet sich das 3-Sterne-Hotel nur wenige Schritte vom Kurfürstendamm, dem Berliner Zoologischen Garten, dem berühmten Kaufhaus KaDeWe und der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche entfernt. Gut auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. u Kurfürstendamm ca. 400 m entfernt. Besonderes Ambiente durch moderne, avantgardistische Designer-Einrichtung. Frühstücksraum und Lounge, hier werden gern kleine Snacks serviert. WLAN im gesamten Hotel, Garage (ca. º 11/Tag). 133 helle und elegante Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV-Flachbildschirm. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Sie erhalten eine Flasche Wasser/Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

ES Hotel Boulevard Berlin

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 33 1 37 1 37 1 33 1 45 1 40 1 59 1 70 1 70 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 33 1 37 1 37 1 33 1 37 1 37 1 53 1 64 1 64 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 37 1 41 1 41 1 37 1 49 1 44 1 63 1 74 1 74 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 37 1 41 1 41 1 37 1 41 1 41 1 57 1 68 1 68 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 2.4.-4.4., 30.4.-1.5., 21.-23.5., 1.-2.10. (jeweils inklusive) Saisonzeiten

Design BER 10017

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 4.10.-1.11. 54 57 87 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-4.10. 56 60 91 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 4.10.-1.11. 58 61 91 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-4.10. 60 64 95 ● Kind 2-11Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-30.4., 28.6.-30.8., 4.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise). 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag vom 30.4.-28.6., 30.8.-4.10. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage, bzw. 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-31.10.

3 Zentral gelegen, im Herzen Berlins am „Ku’damm”, direkt an der Gedächtniskirche. Restaurants, Boutiquen, Theater u. die nächsten U-Bahnstationen/Bushaltestellen gleich vor der Hoteltür. u Kurfürstendamm. Gemütliche Lobby-Bar und Frühstücksraum in der 6. Etage, mit toller Aussicht auf die Stadt. WLAN inkl., öffentl. Parkhaus ca. 300 m entfernt (ca. º 13/Tag). 57 Zimmer mit MarmorDuschbad, Föhn, Minibar, Safe, TV und Modemanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

ET Berliner Hof am Tauentzien

BER 10033

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-25.6./27.8.-30.10. 48 59 85 1 1 1 25.6.-27.8./30.10.-1.11. 42 50 76 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-25.6./27.8.-30.10. 52 63 89 1 1 1 25.6.-27.8./30.10.-1.11. 46 54 80 Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag vom 1.4.-14.5., 17.5.-8.6., 14.6.-3.9., 9.9.-20.9., 28.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28.2.

3 Direkt am Europacenter, nahe Gedächtniskirche und „KaDeWe” entfernt, ist der beliebte Berliner Hof am Tauentzien der ideale Ausgangspunkt, um die pulsierende Hauptstadt hautnah zu erleben. u Wittenbergplatz. Der Berliner Hof am Tauentzien ist ein Hotel garni, mit angenehmem Komfort und gutem Service. Parkplatz (ca. º 10/Tag), Tiefgarage (ca. º 14/Tag). Alle 76 Komfortzimmer sind ausgestattet mit Bad, Kabelund Pay TV. Sie bieten zudem Sitzecke und Internet Zugang. Teilweise Kitchenette mit Kühlschrank und Geschirrausstattung sowie einen Kaffee-, Teezubereiter.

BER 10044

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 48 53 97 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 54 61 97 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 52 57 101 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 58 65 101 ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5. und 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Berlin < DEUTSCHLAND

EU Altberlin 3 Charmantes altes Bürgerhaus mit viel Atmosphäre, zentral gelegen nahe Potsdamer Platz. In unmittelbarer Nähe liegen die Philharmonie und das Sony-Center. u Kurfürstenstraße. „Rikes Gasthaus” serviert Ihnen Altberliner Spezialitäten, an der Bar werden leckere Getränke ausgeschenkt. WLAN im gesamten Hotel, Garage (ca. º 8,50/ Tag). 50, im Stil der Gründerzeit eingerichtete Zimmer, die alle modernen Annehmlichkeiten mit der Gemütlichkeit des Altberliner Ambientes verbinden. Sie bieten Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV. Verpfl.: Erweitertes Frühstücksbuffet (nach Voranmeldung Frühstück auf dem Zimmer mögl.). Special 1: Willkommensgetränk inkl. Special 2: Frühstück So. bis 12.00 Uhr. Special 3: Spätabreise So. bis 15.00 Uhr möglich.

FL Belmondo am Kurfürstendamm Direkt am Kurfürstendamm vis à vis vom „Café Kranzler”, nahe der Gedächtniskirche und Bahnhof Zoo im Herzen der Berliner City West gelegen. Das Haus empfängt seine Gäste mit barocken Säulen und Wandmalereien im Eingang, sowie Stuck und Vertäfelungen im ganzen Haus, die den klassischen Charme Berlins widerspiegeln. u Kurfürstendamm. In der 1. Etage befinden sich die gemütliche Lobby-Bar und der Frühstücksraum mit großen Fenstern zum Kurfürstendamm. Öffentliche Parkgarage ca. 300 m entfernt (ca. º 13/Tag). 138 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

FM Mark Apart Hotel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 55 1 56 1 61 1 95 1 95 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 54 1 60 1 59 1 69 1 95 1 95 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 56 1 59 1 60 1 65 1 99 1 99 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 58 1 64 1 63 1 73 1 99 1 99 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ ● Kind 2-12 Jahre = 90%. Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. und 8=6, 9=7 etc. für Ankunft v. 1.4.-12.5., 17.5.-24.9., 27.9.-1.11. (jew. letzte Abr.) Frühbucher sparen zusätzl. 5% bei Buchung bis 56 Tage vor Ank. und Aufenthalt v. 1.7.-31.8.

3 BER 10035

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-25.6./27.8.-30.10. 50 61 88 1 1 1 25.6.-27.8./30.10.-1.11. 44 52 79 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-25.6./27.8.-30.10. 54 65 92 1 1 1 25.6.-27.8./30.10.-1.11. 48 56 83 ● Kind 2-11Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag vom 1.4.-14.5., 17.5.-8.6., 14.6.-3.9., 9.9.-20.9., 28.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28.2.

Abseits vom Trubel des Kurfürstendamms und doch nur einige Gehminuten von der berühmtesten Shoppingmeile entfernt, bietet das Hotel die ideale Ausgangslage. u Uhlandstraße. Im Bistro können Sie Ihr Frühstück genießen. Parkplatz (ca. º 12/Tag, Vorreservierung erbeten). Öffentliche Parkgarage ca. 500 m vom Hotel entfernt (ca. º 15/Tag). Alle 96 hell und freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Sie erhalten 25% Ermäßigung auf die Eintrittskarten für „The Story of Berlin“ an der Hotelrezeption. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre für Ankunft Sonntag bis Donnerstag. Preise für DF 4 Bel. siehe INFO.

FN Hotel Hanse City

BER 10096

BER 10065

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1.-30.4./31.5.-7.6./13.-27.6. 1 40 1 43 1 44 1 48 1 74 1 87 1 1 1 1 1 1 30.4.-31.5./7.-13.6./ 1 43 1 51 1 48 1 59 1 79 1 93 30.8.-31.10. 1 37 1 42 1 39 1 46 1 69 1 83 27.6.-30.8./31.10.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1.-30.4./31.5.-7.6./13.-27.6. 1 44 1 47 1 48 1 52 1 78 1 91 1 1 1 1 1 1 30.4.-31.5./7.-13.6./ 1 47 1 55 1 52 1 63 1 83 1 97 30.8.-31.10. 1 41 1 46 1 43 1 50 1 73 1 87 27.6.-30.8./31.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-16 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Charmantes kleines Privathotel und idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. In wenigen Minuten erreichen Sie die Tauentzienstraße mit dem Kaufhaus KaDeWe sowie den Kurfürstendamm mit Europa-Center und der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche bequem zu Fuß. Hier finden Sie eine Fülle von Geschäften, Boutiquen, Kinos, Theatern und ein vielfältiges Nachtleben. Nächster u Bahnhof Güntzelstraße, ca. 200 Meter vom Hotel entfernt. Wintergarten mit Bar, davor eine gemütliche CaféAußenterrasse (witterungsbedingt geschlossen), hoteleigener Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit), Fahrradverleih. 46 gemütlich eingerichtete Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, TV, Internet Zugang (inkl.) und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BER 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 41 1 43 1 47 1 50 1 70 1 73 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 39 1 39 1 45 1 45 1 66 1 66 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 45 1 47 1 51 1 54 1 74 1 77 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 43 1 43 1 49 1 49 1 70 1 70 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4, 6=5 für Ankunft vom 1.4.-14.5., 16.5.-3.9., 8.9.-21.9., 27.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 56 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-2.9., 8.9.-20.9., 27.9.-1.11.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Berlin

FO Econtel

3 Modernes Hotel, ruhig und zentral nahe Schloss Charlottenburg und der Spree gelegen. u Mierendorffplatz ca. 100 m. Der Express-Bus X9 fährt ca. 8 Minuten zum Bahnhof Zoo oder Flughafen Tegel. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Internet-Terminal in der Lobby, WLAN im gesamten Hotel inklusive. Garage (ca. º 5/Tag). 205 Zimmer bieten Dusche, Föhn, Sat.TV, WLAN und Safe. Darüber hinaus gibt es 1-2 Bett Zimmer mit zwei getrennten Betten. 3-4 Bett-Zimmer mit Etagenbetten. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 21.5.-24.5., 3.6.6.6.

FPHoliday Inn Express Berlin City Centre West

FR Leonardo Hotel Berlin

BER 10119

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 42 50 99 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-1.11. 46 54 103 ● 1-2 Kinder 2-17 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Modernes Hotel nahe Potsdamer Platz und Checkpoint Charlie, der ca. 5 Gehminuten entfernt liegt. Auch die schicken Geschäfte der Friedrichstraße und der Boulevard Unter den Linden befinden sich in direkter Umgebung. s Anhalter Bahnhof. Lobby-Bar mit Flachbildschirm und WLAN, Frühstücksrestaurant, „Vending Area” mit Getränkeautomat und Eismaschine, Sommerterrasse, Tiefgarage (ca. º 16/Tag). 251 modern eingerichtete Nichtraucher-Zimmer bieten Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Dataport, High Speed Internet Zugang und verfügen über einen Kaffee-, Teezubereiter. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

BER 10028

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 47 1 40 1 53 1 43 1 87 1 70 1.4.-5.4./21.5.-24.5. 5.4.-21.5./24.5.-1.7./1.9.-1.11.1 40 1 47 1 43 1 53 1 70 1 87 1 37 1 44 1 39 1 49 1 69 1 82 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 51 1 44 1 57 1 47 1 91 1 74 1.4.-5.4./21.5.-24.5. 5.4.-21.5./24.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 44 1 51 1 47 1 57 1 74 1 91 1 41 1 48 1 43 1 53 1 73 1 86 1.7.-1.9. ● 1-2 Kinder 2-17 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-1.9.

Das Hotel, nahe der Fußgängerzone in der Wilmersdorfer Straße, zeichnet sich durch die zentrale Lage aus. Mitten im Herzen von Berlin liegt es zwischen ICC und Gedächtniskirche, nahe Kurfürstendamm und in guter Lage zur Deutschen Oper und attraktiven Einkaufsmöglichkeiten. u Bismarckstraße, ca. 100 m entfernt (U2, U7). Das KaDeWe, der Potsdamer Platz und die Friedrichstraße sind ohne Umsteigen schnell erreicht. Das Hotel bietet seinen Gästen ein Frühstücksrestaurant, eine Bar sowie einen Parkplatz (ca. º 14/Tag). Alle 274 modern designten Zimmer bieten gehobene Ausstattung mit Dusche (zum Teil offenes Badkonzept), Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm, WLAN (Gebühr) und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BER 10152

Modernes Hotel in guter Lage inmitten des historischen Stadtzentrums von Berlin nahe der berühmten Friedrichstraße mit zahlreichen Bars und Restaurrants. Bequem erreichen Sie zu Fuß den Gendarmenmarkt, den Reichstag, den Alexanderplatz, das Brandenburger Tor und das Revuetheater „Friedrichstadtpalast". s, u Friedrichstraße. Das Hotel verfügt über einen Internet-Terminal in der Lobby und eine Bar und bietet WLAN im gesamten Hotel an. Eine öffentliche Tiefgarage (ca. º 10/Tag) liegt ca. 200 m vom Hotel entfernt. 102 modern eingerichtete Zimmer bieten Dusche, Föhn, TV, WLAN (inkl.) und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BER 10118

FS Best Western Berlin Mitte

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2Personen 1 1 Personen 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 43 54 92 1 1 1 B: 1.7.-1.9. 35 42 79 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 47 58 96 1 1 1 B: 1.7.-1.9. 39 46 83 ¡ ● 1-2 Kinder 2-6 Jahre = 90%. Flex-Tarif: PA U37. 4er Belegung buchbar, Typ DE G 4, Saison: A º 37, B º 32. Flex-Tarif: Saison: A º 41, B º 36. Special: Öffentlicher Parkplatz am Hotel kostenfrei. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-10.5., 24.5.-17.9., 27.9.-1.11. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-12.5., 16.5.-1.6., 7.6.-20.9., 27.9.-1.11.

Das Nichtraucherhotel befindet sich in exzellenter Lage, nur Minuten enfernt vom Kurfürstendamm mit seinen zahlreichen Shopping-Möglichkeiten sowie den vielfältigen Unterhaltungsangeboten. Das Kaufhaus „KaDeWe”, die Gedächtniskirche sowie der Zoologische Garten liegen in unmittelbarer Nähe. u Wittenbergplatz. Tiefgarage (ca. º 10/Tag). Ansprechendes Interior, großzügige, helle Lobby mit Bar und Flachbildschirm, Frühstücksrestaurant, „Vending Area” mit Getränkeautomat und Eismaschine. Fahrradverleih möglich. 158 Zimmer bieten Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, High Speed Internet Zugang, WLAN, Kaffee-, Teezubereiter und Safe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

FQ Express by Holiday Inn Berlin City Centre

BER 10080

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 37 1 42 1 37 1 44 1 69 1 77 1.4.-1.5./1.7.-.1.9. 1 40 1 48 1 42 1 53 1 77 1 95 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 41 1 46 1 41 1 48 1 73 1 81 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 44 1 52 1 46 1 57 1 81 1 99 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4, 6=5, 7=6, 8=6, 9=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von So. auf Mo. muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft u. Aufenthalt vom 1.4.-13.5., 16.5.-19.9., 27.9.-1.11.

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1Mo-Do1 Do-So 1 So-Mo 1Mo-Do1 Do-So 1 So-Mo 1Mo-Do1 Do-So 1 28 1 48 1 49 1 33 1 57 1 59 1 55 1 96 1 98 1.4.-7.4. 1 30 1 48 1 49 1 33 1 57 1 59 1 55 1 96 1 98 7.4.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 32 1 52 1 53 1 37 1 61 1 63 1 59 1 100 1 102 1.4.-7.4. 1 34 1 52 1 53 1 37 1 61 1 63 1 59 1 100 1 102 7.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 21 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-12.5., 18.5.-7.6., 15.6.-2.9., 11.9.-20.9., 28.9.-1.11. (jeweils inkl.)

Berlin < DEUTSCHLAND

FT Suitehotel Berlin Potsdamer Platz In der historischen Mitte Berlins, wenige Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt, empfängt Sie das reine Suitenhotel mitten in Berlin. s Anhalter Bahnhof. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Restaurant, Bar, Sommerterrasse, 24-Stunden-Business Corner mit High Speed Internet Zugang (inkl.). Fitnessraum, Bügelzimmer. Tiefgarage (ca. º 12/Tag). 229 Juniorsuiten (30 qm) mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe sowie kostenfreiem High Speed Internet Zugang. Trennwand zwischen Wohn-/Schlafraum. Verpflegung: Preise gelten für Übernachtung. Täglich kleines Lobby-Buffet (ca. 6-11 Uhr) mit Kaffee, Tee, Kakao und Kekse ohne Mehrpreis. Frühstück vor Ort zubuchbar (ca. º 13 p.P./Tag).

FUIbis Berlin Mitte

A Erlebnis-Paket Seite 65, 66, 67

BER 10029

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 JEF U 3 1 ● JEF U 2 1 JEF U 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 19 1 36 1 39 1 27 1 49 1 53 1 53 1 98 1 106 1.4.-4.7./30.8.-1.11. 1 17 1 34 1 34 1 23 1 46 1 46 1 46 1 92 1 92 4.7.-30.8. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 23 1 40 1 43 1 31 1 53 1 57 1 57 1 102 1 110 1.4.-4.7./30.8.-1.11. 1 21 1 38 1 38 1 27 1 50 1 50 1 50 1 96 1 96 4.7.-30.8. ● 1-2 Kinder 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special 1: kostenfreies Telefonieren ins deutsche Festnetz, Video on demand, High Speed Internet Zugang im Zimmer inkl. Special 2: 10 min. Massage pro Person donnerstags von 19.00-21.00 Uhr (auf Anfrage/nach Verfügbarkeit). Special 3: Sie erhalten 1 Flasche Wasser pro Zimmer bei Ankunft.

Modernes, freundliches Hotel in Berlin-Mitte. Ideale Lage für Sightseeing und Clubbing, denn der Alexanderplatz ist in ca. 10 Gehminuten erreicht Von dort kommt man mit Bus und Bahn überall hin - Tag und Nacht. s, u Alexanderplatz. Das geräumige, 24 Stunden geöffnete Bistro bietet WLAN und einen großen Flachbildschirm. Eine öffentliche Tiefgarage ist vorhanden (ca. º 10/Tag). Alle 198 Zimmer sind geräumig und modern eingerichtet. Sie verfügen über ein funktionelles Badezimmer mit Dusche, Föhn sowie über Klimaanlage und TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

BER 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 ● DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 49 1 47 1 76 1 74 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 53 1 51 1 82 1 80 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 53 1 51 1 80 1 78 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 57 1 55 1 86 1 84 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Single mit Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

GL Bogota 2 Ruhig und dennoch sehr zentral in der City gelegen, nur ca. 50 m vom Kurfürstendamm entfernt. Die Gedächtniskirche und die vielen Einkaufsmöglichkeiten sind von hier aus schnell erreicht. u Uhlandstraße. 1911 als Wohnhaus gebaut, ist es heute ein Haus mit bewegter Geschichte und nostalgischem Flair. Sie mögen Fotografie? Helmut Newton erhielt hier seine Ausbildung, viele Fotografien zieren die Wände. Die persönliche Atmosphäre kürte es zum freundlichsten Privathotel seiner Kategorie. TV-Aufenthaltsraum. Parkplatz auf Anfrage (ca. º 14/Tag). 113 große, luftige Zimmer mit Dusche/WC (Typ DE und EE) oder mit Warmwasser, Etagendusche/ WC (Typ DM und EM), Telefon und WLAN. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück.

GM Ibis Berlin Messe

BER 10031

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ● DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 56 62 78 1 1 1 1.7.-1.9. 44 49 65 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 60 66 82 1 1 1 1.7.-1.9. 48 53 69 ● Kind 2-15 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-4.4., 12.5.-15.5., 20.5.23.5., 2.6.-5.6. 4er Belegung (Typ DE G) und Typ DM G buchbar, Preise siehe INFO. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

Wohnbeispiel Typ DE

Vis-à-vis des Internationalen Congress Center (ICC) und der Messe Berlin gelegen. Ideale Verkehrsanbindung. s Messe Nord/ICC, u Kaiserdamm. Bushaltestelle direkt vor der Tür, öffentlicher Parkplatz (inkl.) gegenüber. Es befinden sich zahlreiche Restaurants nahe des Hotels. Zu den Einrichtungen gehören zwei iPoint-PCs in der Lobby, an denen Sie kostenlos im Internet surfen können und eine Bar, in der rund um die Uhr Snacks serviert werden. Die 8. Etage bietet morgens zum Frühstück phantastische Aussichten über Berlin. Alle modernen 168 Zimmer bieten ein funktionelles Badezimmer mit Dusche, Föhn und die komfortablen Zimmer verfügen über Klimaanlage, TV, Schallisolierung und Modemanschluss. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

GN A & O Mitte Ostbahnhof

BER 10088

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-.1.7. 40 47 82 1 1 1 1.7.-16.8. 35 40 70 1 1 1 16.8.-1.11. 41 49 88 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-.1.7. 44 51 86 1 1 1 1.7.-16.8. 39 44 74 1 1 1 16.8.-1.11. 45 53 92 ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Öffentliche Parkplätze ohne Gebühr.

Junge Menschen und Familien fühlen sich in diesem Hotel, das sehr zentral, nur wenige Gehminuten vom Ostbahnhof sowie dem Alexanderplatz entfernt liegt, wohl. u Heinrich-Heine Straße, u, s Ostbahnhof. Lobby mit Bar, Terrasse, Internet-Terminals, WLAN im gesamten Haus, Lift, Rezeption mit Safe, Gepäckraum, Billard, Kicker (teilw. Geb.), PKW-Stellplätze (ca. º 5/Tag). 210 hell, freundlich, zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, TV. Hinweis: Familienzimmer (Typ CE G 2/CE G 3) zusätzlich mit 1 Etagenbett. Die Familienzimmer müssen mit mindestens 2 Erwachsenen und 1 Kind belegt werden. Doppelzimmer (Typ DE G 2) nur für 2 Erw. buchbar, Preise analog Typ CE G 2. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BER 10133

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ▲ CE G 3 1 ● CE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 28 1 39 1 35 1 28 1 39 1 35 1 42 1 59 1 53 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 30 1 43 1 37 1 30 1 43 1 37 1 47 1 67 1 59 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1 29 1 41 1 36 1 29 1 41 1 36 1 46 1 65 1 58 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 32 1 43 1 39 1 32 1 43 1 39 1 46 1 63 1 57 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 34 1 47 1 41 1 34 1 47 1 41 1 51 1 71 1 63 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1 33 1 45 1 40 1 33 1 45 1 40 1 50 1 69 1 62 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-17 J. = 90%, ▲ Kind 2-17 J. = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Wohnbeispiel Doppel

DEUTSCHLAND > Dresden

Dresden Die ehemalige Residenz des Kurfürsten August des Starken, gerne auch „Elbflorenz“ genannt, ist heute eines der beliebtesten Reiseziele. Neben der Besichtigung der historischen Altstadt mit Zwinger, Semperoper, Brühlschen Terrassen, Hof- und Frauenkirche sollten Sie sich auch etwas Zeit für die moderne Seite Dresdens nehmen und die Neustadt kennenlernen, in der die exklusive Königstraße zum Verweilen TUI CityTipps MAXI und Shoppen einlädt. Museen und Theater bieten für jeden Geschmack Dresden von allen Seiten etwas, Thermalbäder verwöhnen Körper, Geist und Seele, eine Fahrt auf n Kilometergeld sparen mit der DB Bahn. der Bobbahn Altenberg verspricht Nervenkitzel und ein Ausflug zu den Hin- und Rückreise ab Abfahrtsbahnhof in der Sehenswürdigkeiten der näheren Umgebung lohnt sich. 2. Klasse mit BahnCard bis 400 km innerhalb MIDI

TUI CityTipps

Dresden entdecken

TUI CityTipps

MINI

Dresden SparTipp n Hotel NH Dresden 4 s. S. 94 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet SAX 09018

º 34 p.P.

n Hotel Ramada Resident es. S. 95 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet SAX 09020

n City Card s. S. 87 Lernen Sie die Stadt auf eigene Faust kennen: 48 Stunden freie Fahrt in Dresden mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, freier Eintritt in zahlreiche Museen u.v.m. SAX 09800

º 58 p.P.

Deutschland s. S. 376 n Hotel A&O City Hauptbahnhof, Dresden 2 s. S. 95 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Früstücksbuffet SAX 09031

n Panometer „1756 Dresden“ s. S. 88 In einem sanierten historischen Gasspeicher zeigt Ihnen das monumentale 360°-Panorama „1756 Dresden“ die prachtvollle Epoche des Dresdner Barock. Tickettaste

º 77 p.P

Dresden < DEUTSCHLAND

Stadt, Land & Genuss City & Regio Card Tauchen Sie in die Stadtgeschichte ein, und erfahren Sie noch viel mehr über das "Elbflorenz", indem Sie sich für eine der beide Karten entscheiden

Stadt, Land & Genuss

n freier Eintritt u.a. Gemäldegalerie Alte und Neue Meister, Porzellansammlung, Rüstkammer, Neues Grünes Gewölbe und Skulpturensammlung n Zahlreiche Ermäßigungen

Trabi-Stadtrundfahrt

dem Zwinger und der Frauenkirche

Der Trabi war und ist heiß begehrt!! n Stadtrundfahrt im Kultauto „Trabant“ mit Reiseleitung bzw. Chauffeur n Fahrt vorbei an der „Tabakmoschee“, der bekannten Molkerei „Pfunds“ (hier Ausstiegsmöglichkeit), den drei Elbschlössern und dem „Blauen Wunder“ n Außerdem sehen Sie die Altstadt mit der Semperoper,

n 2 oder 3-Tages-Card: freie Fahrt in Dresden bzw. in Dresden und Umgebung; Kinder bis 5 Jahre fahren kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln mit

Die Karte liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Buchungscode: SAX 09800 City Card, PA: A35 48 Std. Gültigkeit X----X-1 º 21 p.P. Buchungscode: SAX 09801 Regio Card, PA: A35 72 Std. Gültigkeit X----X-1 º 32 p.P.

Große Stadtrundfahrt

n Besuch vom Schlosspark Pillnitz n Besuch der „Pfunds Molkerei“, dem „schönsten Milchladen der Welt“ n Beenden Sie den Tag mit einer Abendfahrt und n dem Nachtwächter-Rundgang

Besuch Pfunds Molkerei täglich 9.30 - 17.00 Uhr, alle 15-30 Minuten. Abendfahrt täglich ab 18.00 - 20.00 Uhr, alle 60 Minuten ab Haltestelle Augustusbrücke/Theaterplatz. Dauer: ca. 1 Stunde. Dresdner Nachtwächterrundgang täglich 20.00 Uhr ab Theaterplatz. Dauer: ca. 1 Stunde.

Folgende Zusatzleistungen sind inklusive: Zwingerführung täglich 10.00, 13.00 und 16.00 Uhr ab Haltestelle Postplatz. Dauer: ca. 30 Minuten. Besuch Schlosspark Pillnitz täglich 12.45 Uhr ab Station Schlosspark Pillnitz. Dauer: ca. 1 Stunde. Fürstenzugführung täglich 10.45 Uhr, 13.45 Uhr und 16.45 Uhr ab Georgentor. Dauer: ca. 30 Minuten. Führung rund um die Frauenkirche täglich 11.30 Uhr, 14.30 Uhr u. 17.30 Uhr ab Stallhof. Dauer: ca. 30 Min.

Hinweis: Ticketgültigkeit: 1 Tag. Bei Start nach 16.00 Uhr gilt das Ticket auch am Folgetag. Durchführung: täglich 9.30 - 17.00 Uhr, alle 15-30 Minuten. Dauer: ohne Ein- und Aussteigen ca. 1,5 Stunden.

n Ihr Voucher gilt an 2 aufeinanderfolgenden Tagen: z.B. 1. Tag Semperoper, 2. Tag Stadtrundfahrt, Hinweis: Die Besichtigung der Semperoper muss am gebuchten Tag stattfinden.

Historisches Grünes Gewölbe & Stadtrundfahrt

Im Doppelstockbus auf der Linie 1 durch das Elbflorenz erleben Sie Dresden auf einmalige Weise! n Tagesticket für eine geführte Stadtrundfahrt mit Doppelstockbus durch Dresden mit 22 Haltestellen. Fahrt kann individuell und beliebig oft unterbrochen werden. Folgende Leistungen ergänzen die Rundfahrt: n Ein Rundgang durch den Zwinger n Fürstenzugführung n Führung „Rund um die Frauenkirche“

Semperoper & Stadtrundfahrt Sie ist eines der schönsten Opernhäuser der Welt - die Dresdner Semperoper. Berühmte Opernwerke & Konzerte wurden hier uraufgeführt. Zuvor oder hinterher - lernen Sie auf der Stadtrundfahrt die bedeutensten und interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen. n Führung durch die Semperoper ohne Wartezeit vor der Oper n Große Stadtrundfahrt mit 22 Haltestellen inkl. aller Leistungen, s. oben

Frauenkirche & Stadtrundfahrt Die im Jahre 1945 zerstörte Frauenkirche ist in aller Pracht wiederentstanden. Erleben Sie das Symbol des Wiederaufbaus & der Versöhnung, dessen Kuppel die Stadtansicht des alten & neuen Dresdens prägt. n Besuch der Frauenkirche n Eintritt in die Frauenkirche ohne Wartezeit n Betstubenführung in der Frauenkirche

Durchführung Semperoper: täglich. Start der Führung durch die Semperoper: in der Regel 13.45 Uhr. Treffpunkt: Haltestelle Augustusbrücke/Theaterplatz. Hinweis: Eine separate Buchung der Stadtrundfahrt ist nicht notwendig. Buchungscode: SAX 09809; PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-14 Jahre = 100% 15-17 Jahre = 30%

€ 29 p.P.

n Große Stadtrundfahrt mit 22 Haltestellen inkl. aller Leistungen (Beschreibung siehe oben), z.B. Rundgang durch den Zwinger, Fürstenzugführung, Besuch des Schlosspark Pillnitz, „Pfunds Molkerei“ - „der schönste Milchladen der Welt“ n Ihr Voucher gilt an 2 aufeinanderfolgenden Tagen: z.B. 1. Tag Frauenkirche, 2. Tag Stadtrundfahrt, Hinweis: Die Besichtigung der Frauenkirche muss am gebuchten Tag stattfinden.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Buchungscode: SAX 09738, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-14 Jahre = 100% 15-17 Jahre = 50%

Mindestteilnehmer: 2, Maximalteilnehmer: 3, mit Kindern 4 Personen. Abholung durch Ihren Chauffeur bzw. Stadtführer von Ihrem gebuchten Hotel ca. 15-30 Min. vor Beginn der Rundfahrt. Ende der Rundfahrt ist im Stadtzentrum. Durchführung: tägl. 9.00, 11.30, 14.00, 19.00 Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden Buchungscode: SAX 09883, PA:A35 X---AX-1 9.00 Uhr X---BX-1 11.30 Uhr X---CX-1 14.00 Uhr X---DX-1 19.00 Uhr

º 39 p.P. º 39 p.P. º 39 p.P. º 39 p.P.

º 20 p.P.

Die wiederaufgebaute Schatzkammer Augusts des Starken gilt als prächtigstes Schatzkammermuseum Europas. Mit einem Zeitticket ermöglichen wir Ihnen dieses exklusive Erlebnis ohne Anstehen! n Besichtigung des Historischen Grünen Gewölbes n Eintritt in das Historische Grüne Gewölbe ohne Wartezeit n Große Stadtrundfahrt mit 22 Haltestellen inkl. aller Leistungen, s. oben

n Ihr Voucher gilt an 2 aufeinanderfolgenden Tagen: z.B. 1. Tag Historisches Grünes Gewölbe, 2. Tag Stadtrundfahrt Durchführung Besichtigung des Historischen Grünen Gewölbes: täglich außer dienstags. Treffpunkt: Haltestelle Augustusbrücke/Theaterplatz. Hinweis: Die Besichtigung des Historischen Grünen Gewölbes kann nur am gebuchten Tag stattfinden. Eine separate Buchung der Stadtrundfahrt ist nicht notwendig. Buchungscode: SAX 09866, PA: A35 X----X-1 º 35 p.P. Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 100%, 7-14 Jahre = 50%, 15-17 Jahre = 30% Weitere Informationen erhalten Sie per E-mail Abruf unter: Dresden@tui.de.

Durchführung: Täglich. Besichtigung der Frauenkirche in der Regel um 16.00 Uhr. Dauer der Führung: ca. 1 Stunde. Zu Beginn erhalten Sie alle wichtigen Informationen, anschließend selbstständige Besichtigung der Frauenkirche. Treffpunkt: Haltestelle Augustusbrücke/Theaterplatz. Hinweis: Eine separate Buchung der Stadtrundfahrt ist nicht notwendig. Buchungscode: SAX 09810, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-14 Jahre = 70% 15-17 Jahre = 30%

º 29 p.P.

DEUTSCHLAND > Dresden

Elbsegler am The Westin Bellevue Dresden

Stadt, Land & Genuss Lassen Sie sich vom Flair einer längst vergangenen Zeit an Bord eines Elbdampfers verzaubern. Krönen Sie Ihren Dresden Aufenthalt mit einer Schwebebahnfahrt auf den Elbhang.

n schönste Panoramaaussichten auf die Stadt n Alle Leistungen der Großen Stadtrundfahrt (s. Seite 87) können in Anspruch genommen werden n Ihr Voucher ist 2 Tage gültig

n Raddampferfahrt auf der Elbe n Spaziergang über das „Blaue Wunder“ mit einem schönen Elbtalblick zum Körnerplatz in Loschwitz n Schwebebahnfahrt auf den Elbhang

Durchführung: Raddampfer- mit anschließender Schwebebahnfahrt April, Oktober: tägl. 10.00 und 14.00 Uhr. Mai-September: tägl. 10.00, 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr ab Haltestelle Augustusbrücke/Theaterplatz. Bitte kommen Sie 30 Minuten vor Abfahrt zum Treffpunkt. Abfahrtszeiten der Großen Stadtrundfahrt siehe Seite 87.

Große Entdecker Tour

Wein, Käse und Kultur Eine fein austarierte Mischung aus Kunstverstand, Einfallsreichtum und Geschäftssinn, dazu Weltoffenheit und ein leichter Hang zum Verspielten erwarten Sie auf dieser Tour. n Auf dieser Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die „Tabakmoschee“, gelangen über die Elbe in die Neustadt und passieren das japanische Palais, den goldenen Reiter und die Königstraße n Besuch von „Pfunds Molkerei“ („schönster Milchladen der Welt“) mit Verkostung von Käsespezialitäten und 1 Glas Wein

n anschließend geht es vorbei an den Villenvierteln Weißer Hirsch, Loschwitz und Blasewitz sowie am „Blauen Wunder“, entlang der Elbe und vorbei an 3 Schlössern n zum Abschluss findet ein kleiner Altstadtrundgang mit Führung durch den Zwinger statt

º 29 p.P.

n Halbtagesfahrt nach Meißen n Führung durch die Schauwerkstatt der berühmten Porzellanmanufaktur n Fahrt durch die mittelalterliche Stadt n auf dem Rückweg Fotostopp am Jagdschloss Moritzburg Durchführung: Sa. und So. um 10.15 Uhr ab Haltestelle Zwinger/Postplatz. Dauer: ca. 4 Stunden. Hinweis: Die Teilnahme am Ausflug muss am gebuchten Tag stattfinden. Buchungscode: SAX 09806, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-17 Jahre = 50%

º 53 p.P.

º 39 p.P.

Sächsische Schweiz

Panometer „1756 Dresden“

n Halbtagesausflug per Bus entlang der Elbe bis in das Herz der Sächsischen Schweiz. Genießen Sie vom Basteifelsen einen einzigartigen Blick in das Elbtal und auf die umliegenden Tafelberge. Bei guter Sicht können Sie flussaufwärts die Festung Königstein entdecken.

In einem sanierten historischen Gasspeicher entführt das monumentale 360°-Panorama „1756 Dresden“ des Berliner Künstlers Yadegar Asisi die Besucher in die prachtvolle Epoche des Dresdner Barock. n 1 Eintrittskarte für „1756 Dresden“ Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-19 Uhr, Sa.-So. 10-20 Uhr. Letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung.

Durchführung: täglich. Abfahrt 14.15 Uhr ab Zwinger/Postplatz. Dauer: ca. 4 Stunden Hinweis: Der Ausflug wird für den gebuchten Tag fest reserviert. Buchungscode: SAX 09811, PA: A35 X----X-1 º 39 p.P. Kinderermäßigung: 2-17 Jahre = 50%

Erlebnis-Paket Dresden mobil Die Highlights der Barockresidenz per Bus und die Schönheiten der Landschaft auf flacher Strecke entlang des Elberadwegs per Fahrrad entdecken. n 2 Übernachtungen inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet im Ramada Resident e Beschreibung siehe Seite 95 n Eine Flasche Sekt pro Buchung bei Ankunft auf dem Zimmer

Buchungscode: SAX 09808, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 100%, 13-14 Jahre = 70%, 15-17 Jahre = 40%

Meißen

Durchführung: Mo.-Sa. um 9.30 Uhr, ab Schinkelwache. Dauer ca. 3 Stunden. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Buchungscode: SAX 09803, PA: A35 X----X-1

Hinweis: Die Schiff- und Schwebebahnfahrt müssen an dem gebuchten Tag stattfinden. Eine separate Buchung der Stadtrundfahrt ist nicht notwendig.

Erwachsener º 10 p.P. Kind bis 14 Jahre º 5 p.P. Hinweis: Das Ticket ist hinterlegt mit Veranstaltungsdatum 31.12.10, jedoch täglich buchbar.

n Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel im Stadtgebiet Dresdens n Leihfahrrad für einen Tag n Kartenmaterial für die Radwanderung entlang des Elberadwegs n Ein Radler Lunchpaket n Ein Radler Cocktail an der Hotelbar Verlängerung für das Leihfahrrad kostenpflichtig möglich, ca. º 10/Tag. inkl. 2 Übernachtungen

1.4.-30.04./14.6.-1.9. 30.4.-14.6./1.9.-1.11.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

SAX 09807 (PA: U45) 1 DE X2 1 DE X1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 119 1 119 1 161 1 161 1 142 1 134 1 196 1 190

Dresden < DEUTSCHLAND

Foto: Christoph Münch

Romantik & Mehr Erlebnis-Paket Romantisches Dresden Erleben Sie ein romantisches Wochenende im Steigenberger Hotel de Saxe. Genießen Sie ein schmackhaftes Candle-Light-Dinner und lassen Sie sich vom unverwechselbaren Flair der Dresdner Altstadt mit ihren einmaligen Sehenswürdigkeiten verzaubern.

n 2 Nächte im Steigenberger Hotel de Saxe 5 inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet (Seite 92) n 1 Flasche Sekt, Obst und Pralinen bei Ankunft auf dem Zimmer n Ein 4-Gang-Candle-Light-Dinner im Hotelrestaurant wahlweise am 1. oder 2. Abend (Getränke exkl.) n Erlebnisrundgang durch das historische Stadtzentrum mit seiner reichen Kulturgeschichte. Auf Ihrem Rundgang passieren Sie Berühmtheiten wie Zwinger, Semperoper,

Neues Grünes Gewölbe und die beliebte Frauenkirche (Besichtigungen exkl.) n Ein kleiner Dresden Stadtplan Hinweis: Der Rundgang findet am Tag nach der Anreise statt. Das 4-Gang Dinner ist o. Getränke. inkl. 2 Übernachtungen

SAX 09870 (PA: U45) 1 DFF X 2 1 Fr-So 1 So-Fr 1 249 1 239 1.4.-19.4./27.6.-30.8./31.10.-1.11. 1 289 1 269 19.4.-27.6./30.8.-31.10.

Tickets Staatsoperette Dresden Großartige Unterhaltung und unvergessliche Abende verbringen Sie in Deutschlands einzigem Operettentheater. Das riesige Repertoire des Hauses bietet neben Operetten und Spielopern auch Musicals. Hier können Sie neben „Gräfin Mariza“ oder „Im Weißen Rössl“ auch „Carmen“ und „Die Zauberflöte“ sowie „Jekyll & Hyde“, das Musical der beiden ABBAMänner „Chess“ oder auch Gershwins

Dresden-Musical „Pardon My English“ erleben. Bekannt ist die Staatsoperette Dresden ebenfalls für ihre einmalige Johann-Strauss-Pflege. Auf dem Spielplan stehen neben den Operetten-Klassikern wie „Der Zigeunerbaron“, „Wiener Blut“ oder „Die Fledermaus“ auch „Prinz Methusalem“ – eine weitere Johann-Strauss-Entdeckung des Hauses, die Sie nur in Dresden zu sehen bekommen.

n 1 Eintrittskarte für die Staatsoperette Dresden der Preiskategorie (PK 1, 2 oder 3) und des Spieltages Ihrer Wahl

Erwachsener

ab º 17,00 p.P.

Hinweis: Suche im System via Veranstaltungsspielstätte: Staatsoperette Dresden.

Kultur & Bühne Erlebnis-Paket Kartenservice Semperoper und Frauenkirche

*Achtung: Wenn nicht anders angegeben, gelten für alle Paketangebote die Spartipps & Frühbucherermäßigungen in den Hoteltabellen nicht!

Ihre Wunschvorstellung ist bei unseren Paketangeboten nicht dabei? Zusätzlich zu den auf Seite 90 genannten Arrangements können Sie für die gesamte Spielzeit Karten der Semperoper und Frauenkirche buchen; folgende Leistungen sind inkludiert:

Hinweise für das Reisebüro: Eintrittskarten bitte immer separat dazubuchen:

n 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet in einem der nachfolgenden Hotels*: Radisson Blu Gewandhaus (siehe Seite 92), Pullman Dresden Newa (s. Seite 93), art’otel dresden (siehe Seite 94) oder Tulip Inn Dresden (s. Seite 95) n 1 Eintrittskarte guter Kategorie für die Semperoper bzw. guter bis sehr guter Preiskategorie für die Frauenkirche n 1 „Schlossticket“ u.a. mit Eintrittskarte für das „Neue Grüne Gewölbe“

Radisson Blu Gewandhaus PA: U45 inkl. 2 Übernachtungen 1 DBF X 2 1 SAX09602 1 Semperoper ab 334 1 SAX09623 1 Frauenkirche ab 288 Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Semperoper Bu.-Code: SAX 09550, PA:A46 X---X-1 Frauenkirche Bu.-Code: SAX 09551, PA:46 X---X-1

art’otel dresden PA: U45 inkl. 2 Übernachtungen 1 DEF X 2 1 SAX09604 1 Semperoper ab 298 1 SAX09606 1 Frauenkirche ab 254 Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.4.-1.11.

Tulip Inn Dresden PA: U45 inkl. 2 Übernachtungen 1 DFF X 2 1 SAX09605 1 Semperoper ab 278 1 SAX09608 1 Frauenkirche ab 232 Spartipp: 3=2 für Ankunft täglich vom 1.4.-1.5. und 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise) sowie für Ankunft Sonntag vom 1.5.-1.7. und 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Weitere Informationen zu den Preisen finden Sie in den Infosystemen unter INFO SAX. Nähere Informationen zum Programm in der Semperoper und der Frauenkirche erhalten Sie per E-mail Abruf: Dresden@tui.de.

Pullman Dresden Newa PA: U45 inkl. 2 Übernachtungen 1 DEF X 2 1 SAX09603 1 Semperoper ab 310 1 SAX09607 1 Frauenkirche ab 262 Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.4.-1.11.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

DEUTSCHLAND > Dresden

Kultur & Bühne Erlebnis-Paket Semperoper-Pakete Der zweigeschössige, bogenförmige Arkadenbau zählt zu den Spitzenleistungen europäischer Architektur. Von besonderer Bedeutsamkeit aber ist die hervorragende Akkustik, die das Haus zu bieten hat.

*Achtung: für alle Paketangebote gelten die in den Hoteltabellen genannten Spartipps und Frühbucherermäßigungen nicht! Hinweis: Die angebotenen Pakete sind nur wie hier ausgeschrieben buchbar. Alle Pakete sind untereinander frei kombinierbar. Sollte hier nicht das passende Angebot für Sie dabei sein, so beachten Sie auch unseren Kartenservice Semperoper auf S. 89.

Erlebnis-Paket

n 2 Übernachtungen im entsprechenden Hotel* inkl. Amerik. Frühstück n Gäste des Taschenbergpalais Kempinski wohnen in größeren Superior Palaiszimmern, zusätzl. m. Bademantel, Slippers u. Internet Zugang n Gäste des Radisson Blu Gewandhaus wohnen in den größeren Business Class-Zimmern, mit zusätzl. Sitzecke sowie u.a. Jacuzzi (Airpool), Nespressomaschine, Bademantel u. -slippers n Gäste, die das IntercityHotel Dresden buchen, wohnen im Standardzimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Kabel-TV, Minibar, Fax-/Modemanschluss und Safe n im art’otel dresden wohnen Sie im komfortablen Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV

Preise in º pro Person/Aufenthalt im gebuchten Hotel inkl. Frühstück und für das gebuchte Paket 1 Taschenbergpalais 1 1 Radisson Blue 1 1 1 PA: U45 Kempinski Gewandhaus 1 PK 1 Bu-Code 1 DBF U X 2/DBF U X 1 1 DBF B X 2/DBF B X 1 1 Termin/Aufführung 21.4. Notre Dame – º 385/€ 535 1 PK 1 1 SAX 09629 1 1 1 º 445/€ 618 – 4.5. Die Zauberflöte 1 PK 1 1 SAX 09625 1 1 1 – – 1 PK 3 1 SAX 09626 1 1 1 10.5. Jazz in der Oper 1 PK 1 1 SAX 09627 1 – º 321/€ 472 1 1 – º 449/€ 605 29.5. La Traviata 1 PK 1 1 SAX 09618 1 1 1 – – 1 PK 3 1 SAX 09620 1 1 1 – º 375/€ 526 2.6. Macbeth 1 PK 1 1 SAX 09621 1 1 1 – – 1 PK 3 1 SAX 09622 1 1 1 º 449/€ 625 – 13.6. Don Giovanni 1 PK 1 1 SAX 09611 1 1 1 – – 1 PK 3 1 SAX 09612 1 1 1 º 445/€ 625 – 19.6. Faust (Margarete) 1 PK 1 1 SAX 09615 1 1 1 – – 1 PK 3 1 SAX 09616 1 1 1 º 419/€ 555 – 4.7. Der Rosenkavalier 1 PK 2 1 SAX 09609 1 1 1 – – 1 PK 2 1 SAX 09610 1 1 1 – º 449/€ 605 25.9. La Traviata 1 PK 1 1 SAX 09617 1 1 1 – – 1 PK 3 1 SAX 09619 1 1 1 – º 449/€ 605 30.10. Barbier von Sevilla 1 PK 1 1 SAX 09613 1 1 1 – – 1 PK 3 1 SAX 09614 1 1 1 1 1 Tulip Inn Dresden 1 Intercity Hotel 1 Dresden 1 1 PA: U45 1 PK 1 Bu-Code 1 Termin/Aufführung DEF X 2/DEF X 1 1 DFF X 2/DFF X 1 1 21.4. Notre Dame – º 228/€ 278 1 PK 3 1 SAX 09630 1 1 1 10.5. Jazz in der Oper 1 PK 3 1 SAX 09628 1 º 229/€ 325 – 1 1

Erlebnis-Paket Frauenkirche

n 1 Eintrittskarte der ausgeschriebenen Kategorie für die Frauenkirche am 2. Abend n 1 geführter Stadtrundgang

Das hochbarocke Bauwerk gilt als der bedeutendste protestantische Kirchenbau in Deutschland. Die riesige Kuppel soll auf ewig das Wahrzeichen Dresdens bleiben. Heute erstrahlt die Barockresidenz wieder in alter Pracht und stilvoller Eleganz. n 2 Übernachtungen im entsprechenden Hotel* inkl. Frühstücksbuffet (Zimmerbeschr. s. Semperoper-Pak.)

Erlebnis-Paket Kombination Semperoper & Frauenkirche Eine Hommage an die Sinne erwartet Sie bei Buchung dieses gelungenen Kombinationsprogramms!! n 2 Nächte (vom 23.4.-25.4., Paket Fidelio) bzw. 3 Nächte (vom 2.4.-5.4., Paket La Boheme) im entsprechenden Hotel* inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der ausgeschriebe-

n im Tulip Inn Dresden handelt es sich um Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar u. TV n 1 Eintrittskarte der ausgeschriebenen Preiskategorie für die Semperoper - Vorstellung am 2. Abend n 3 Canapées u. 1 Glas Sekt i. d. Pause n Ein geführter Stadtrundgang

art’otel dresden DEF X 2/DEF X 1 – – º 302/€ 388 – – º 339/€ 425 – º 284/€ 369 – º 302/€ 388 – º 294/€ 379 – º 319/€ 407 – º 339/€ 425 – º 312/€ 399 –

– – –

Hinweis: Die Pakete sind nur wie hier ausgeschrieben buchbar. Alle Pakete sind untereinander frei kombinierbar. Beachten Sie auch unseren Kartenservice Frauenkirche auf Seite 89.

*Achtung: Für alle Paketangebote gelten die in den Hoteltabellen genannten Spartipps und Frühbucherermäßigungen nicht. Erlebnis-Paket Preise in º pro Person/Aufenthalt im gebuchten Hotel inkl. Frühstück und für das gebuchte Paket 1 Taschenbergpalais 1 1 Radisson Blue 1 1 1 PA: U45 Kempinski Gewandhaus 1 PK 1 Bu-Code 1 DBF U X 2/DBF U X 1 1 DBF B X 2/DBF B X 1 1 Termin/Aufführung 10.7. Konzert – º 299/€ 452 1 PK 2 1 SAX 09631 1 1 1 – – 1 PK 2 1 SAX 09624 1 1 1 º 344/€ 493 – 21.8. MDR Musiksommer 1 PK 1 1 SAX 09637 1 1 1 – – 1 PK 1 1 SAX 09638 1 1 1

nen Preiskategorie für die Semperoper (höhere PK für das Hotel Taschenbergpalais Kempinski) n 1 Eintrittskarte der ausgeschriebenen Preiskategorie für die Frauenkirche

art’otel dresden DEF X 2/DEF X 1 – º 234/€ 322 – º 229/€ 319

n 3 Canapées und 1 Glas Sekt in der Pause der Semperoper n Geführter Stadtrundgang

*Achtung: Für alle Paketangebote gelten die in den Hoteltabellen genannten Spartipps und Frühbucherermäßigungen nicht.

Erlebnis-Paket Preise in º pro Person/Aufenthalt im gebuchten Hotel inkl. Frühstück und für das gebuchte Paket 1 Taschenbergpalais 1 1 Radisson Blue 1 1 1 PA: U45 Kempinski Gewandhaus 1 PK 1 Bu-Code 1 DBF U X 2/DBF U X 1 1 DBF B X 2/DBF B X 1 1 Termin/Aufführung 2.4. Johannispassion/Fr. 1 PK 2 1 SAX 09635 1 º 686/€ 983 1 – 1 4.4. und La Boheme/Semp. 1 PK1/21 1 1 1 1 1 SAX 09636 1 – 1 – 1 23.4. Fidelio/Semperop. 1 PK1/31 SAX 09633 1 – 1 º 529/€ 685 1 24.4. und Solistenstars im 1 1 1 1 1 Konzert/Frauenk. 1 PK 2 1 1 1 1 1 1 SAX 09634 1 – 1 – 1

art’otel dresden DEF X 2/DEF X 1 – º 379/€ 469 – º 392/€ 480

Dresden < DEUTSCHLAND

500 m str.

NEUSTADT

Elb e

ke üc br ert Alb

d gar

Große Meißner

Wi Str.

stus

ufe r

Aug u

Semperoper

Kö nn

brüc

str. erit z

Hofkirche Schloss

Zwinger

Schw erin

Albertinum

rger

tr.

Kulturpalast

Str. ne

JOHANNSTADT SÜD Pillnitzer

Wilsdruffer Str .

tr.

Gru

nae

Rathaus

r St

ALTSTADT Waisenhausstr.

Großer Garten

! Hotel Taschenbergpalais Kempinski Exklusives Grandhotel, Mitglied bei „The Leading Hotels of the World“, direkt gegenüber Semperoper und Zwinger gelegen, im prachtvollen historischen Taschenbergpalais. s Theaterplatz. Elegantes Restaurant „Intermezzo“, historisches „Vestibül Café“, „Sophienkeller“, Cocktailbar, französisches Palais-Bistro, legere „Paulaner Bierstube“. Großer stimmungsvoller Innenhof. WLAN, Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Wellness-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massage (Gebühr). Wellness: Übersicht siehe Seite 380. 214 luxuriöse Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ The Westin Bellevue

nés

tr.

Gläserne Manufaktur

Len

Str .

Str. urg rsb

Prag er

Wie ner Pla tz

Pet e

r. St

SEEVORSTADT OST

St.

Bu da p

r te es

Hygienemuseum ese Bürgerwi

SÜDVORSTADT WEST

Str.

PIRNAISCHE VORSTADT

Altmarkt

iens

Mar

tr. ns

ufe

s ras Ter

Frauenkirche

er S

e Freib

e brück Carola

Elb Ter ras s

Hotel Taschenbergpalais Kempinski The Westin Bellevue Hilton Dresden Maritim Hotel Dresden Radisson Blu Gewandhaus Steigenberger Hotel de Saxe Pullman Dresden Newa InterCityHotel Dresden Dorint Dresden Bayerischer Hof Dresden The Royal Inn Leonardo Dresden Radisson Blu Parkhotel Dresden Radebeul art’otel dresden NH Dresden Quality Hotel Plaza Dresden Ringhotel Residenz Alt Dresden Four Points by Sheraton Königshof Dresden Elbflorenz Ramada Resident Tulip Inn Dresden Ibis Dresden Königstein A&O City Hauptbahnhof, Dresden

111111

Wellness

SAX 09003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 125 1 109 1 211 1 179 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 99 1 89 1 159 1 139 1.7.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre = 100%, 6-11 Jahre = 80%, 12-18 Jahre = 20% Special 1: Sie erhalten ein Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie bei Ankunft Sonntag und Aufenthalt vom 1.4.-1.11. Special 2: Sie erhalten 15% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant „Intermezzo“. Special 3: Sie erhalten 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Ankunft. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Monatg muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-1.7., 1.9.-1.11. Saisonzeiten

Zentral, umgeben von malerischen Gärten und direkt am Elbufer gelegen. Semperoper und Zwinger liegen ca. 5 Gehminuten entfernt. s Neustädter Markt. A la Carte Restaurant „Canaletto“, Café-Bar im barocken Teil des Hauses mit stilvollen Innenhöfen. Garage, Parkplatz ( jeweils ca. º 16/Tag). Hallenbad, Sauna. Wellness: Übersicht siehe Seite 380. 340 helle Zimmer (DFF C) mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und WLAN. Typ DFF D (Deluxe, ca. 24 qm) in der 1. und 2. Etage elbseitig gelegen, mit Blick zu den Bellevuegärten, Typ DFF G (Grand Deluxe) mit Canaletto-Blick auf Semperoper und Frauenkirche (Preise siehe INFO). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

A Erlebnis-Paket S. 90

Wellness SAX 09021 Saisonzeiten

1 1 1 1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF C G 3 1 ● DFF C G 2 1 DFF C G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 84 1 78 1 99 1 91 1 151 1 142 74 1 68 1 85 1 76 1 136 1 127 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 92 1 86 1 113 1 104 1 170 1 161 82 1 76 1 97 1 88 1 155 1 146

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 100% Special: Sie erhalten 1 Glas Sekt zur Begrüßung.

Spartipp: 4=3 für Ankunft Sonntag, Montag vom 1.4.-1.11.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

DEUTSCHLAND > Dresden

§ Hilton Dresden

Wellness Zentral und direkt an der Frauenkirche gelegen, nur einen Steinwurf entfernt von Semperoper und Dresdner Schloss. s Theaterplatz oder Pirnaischer Platz. Mehrere Restaurants, Café, Diskothek, WLAN, Safe. Tiefgarage (ca. º 19/Tag). Nutzung des „LivingWell Club“: Hallenbad, Innen-, Außenwhirlpool, Fitness. Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad, Massage, Solarium. Wellness: Übersicht siehe Seite 380. Alle 333 renovierten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV und Safe. Typ Deluxe (DBF D) inkludiert folgende Zusatzleistungen: Täglich 1 Flasche Wasser und 1 Tageszeitung, Kaffee-/ Teezubereiter, Bademantel und -schuhe sowie Nutzung von Sauna und Dampfbad. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Maritim Hotel Dresden

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./27.6.-1.9./ 1 62 1 69 1 71 1 81 1 120 1 140 24.10.-1.11. 1 76 1 81 1 92 1 99 1 162 1 176 12.4.-27.6./1.9.-24.10. 1 DBF D G 3 1 DBF D G 2 1 DBF D G 1 Saisonzeiten 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./27.6.-1.9./ 1 – 1 – 1 84 1 94 1 145 1 165 24.10.-1.11. 1 – 1 – 1 105 1 112 1 187 1 201 12.4.-27.6./1.9.-24.10. ● Kind 2-7 Jahre = 100%, 8-18 Jahre = 60%

Wohnbeispiel

% Radisson Blu Gewandhaus

Im Herzen der Stadt zwischen Semperoper und Intern. Congress Center, zentral und ruhig direkt am Elberadweg. In die historische Altstadt mit Frauenkirche gelangen Sie in wenigen Gehminuten. s Kongresszentrum. Das denkmalgeschützte Gebäude mit Atriumhalle bietet Restaurant, Elbterrasse (witterungsbedingt) und Bar. Leihfahrräder (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 12/Tag), Wellnessbereich (450 qm) mit Pool, Sauna. Massage, Kosmetik, Solarium (Gebühr). 328 moderne Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Fax-/Modemanschluss, Minibar und Safe. Die Superior Zimmer (Typ DBF U) haben Blick auf die Elbe oder die Altstadt sowie 2 alkoholfreie Getränke pro Person/Aufenthalt aus der Minibar inkl. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

& Steigenberger Hotel de Saxe

SAX 09024

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 72 1 67 1 84 1 77 1 135 1 125 1.4.-16.4./27.6.-2.9. 1 77 1 77 1 91 1 91 1 141 1 141 16.4.-27.6./2.9.-1.11. 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 Saisonzeiten 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 84 1 79 1 102 1 95 1 169 1 161 1.4.-16.4./27.6.-2.9. 1 89 1 89 1 109 1 109 1 177 1 177 16.4.-27.6./2.9.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90% , 7-12 Jahre = 60% Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag vom 1.4.-16.4. und 27.6.-2.9. (jeweils letzte Abreise); 4=3 für Ankunft Sonntag vom 16.4.-27.6. und 2.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

A Erlebnis-Pakete ab S. 89

In einem restaurierten, historischen Gebäude, im Herzen der Altstadt gelegen, nur 500 m vom Elbufer entfernt. s Pirnaischer Platz. Lobby-Lounge, Restaurant am schönen Innenhof mit Glaskuppel und Bar. WLAN. Parkplatz (ca. º 15/Tag). Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Solarium (Gebühr). Wellness: Übersicht s. S. 380. 97 BiedermeierStilzimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, Internet Zugang und teilweise Jacuzzi (Airpool). Größere Business Class-Zimmer (Typ DBF B) zusätzlich mit separater Sitzecke, Jacuzzi (Airpool), Nespressomaschine, Mineralwasser inkl., Kaffee-/Teezubereiter, Bademantel und -slippers, kostenfreies Internet, Movies und Tageszeitung. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Wellness

Flair

SAX 09027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 – 1 – 1 93 1 102 1 159 1 172 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 74 1 80 1 134 1 146 1.7.-1.9. 1 DBF B G 3 1 ● DBF B G 2 1 DBF B G 1 Saisonzeiten 1 89 1 96 1 105 1 115 1 179 1 192 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 74 1 78 1 83 1 89 1 151 1 164 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-17 Jahre = 70% Special 1: Restaurantgutschein über º 10 pro Buchung/Zimmer für das Hotelrestaurant. Special 2: Garantierter Late check out am So. bis 16:00 Uhr. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag, Montag vom 1.4.-1.7., 1.9.-1.11.; 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 1.7.-1.9.

5 Einmalig gute, geschichtsträchtige Lage, direkt gegenüber der Frauenkirche und am Neumarkt. Im Zuge der Wiederherstellung der Frauenkirche und der Neugestaltung des alten „Neumarktes“ wurde der Hotelkomplex mit hochwertigen Ladengeschäften, in Anlehnung an die historischen Pläne, neu errichtet. Die berühmten Sehenswürdigkeiten und die Semperoper sind nur wenige Gehminuten entfernt. s Pirnaischer Platz. Im Restaurant werden kulinarische Spezialitäten serviert. Zum Tagesausklang trifft man sich zum Digestif oder Cocktail an der Hotelbar. WLAN, Tiefgarage (ca. º 18/Tag). Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Kneippfußbecken und Ruheraum. Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen. 185 geräumige Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Badeslippers, Klimaanlage, TV, Faxanschluss, WLAN, High Speed Internet Zugang, Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter. Die größeren Deluxe Zimmer (Typ DBF D) verfügen über Blick auf den

SAX 09006

A Erlebnis-Paket S. 89 SAX 09023 Saisonzeiten 1.4.-19.4./27.6.-30.8./ 31.10.-1.11. 19.4.-27.6./30.8.-31.10. Saisonzeiten

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 1 1 1 1 73 1 69 1 79 1 74 1 139 1 129 86 1 79 1 99 1 89 1 179 1 159 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 1 1 1 1 86 1 83 1 99 1 95 1 179 1 169 99 1 93 1 119 1 109 1 219 1 199

1.4.-19.4./27.6.-30.8./ 31.10.-1.11. 19.4.-27.6./30.8.-31.10. ● Kind 2-16 Jahre = 100% Special 1: 1 große Flasche Wasser/Zimmer bei Ankunft. Special 2: 5 º Gutschein f. das Restaurant „de Saxe“ p. P./Aufenthalt. Spartipp: 4=3 für Ankunft Sonntag oder Montag vom 1.4.-19.4., 27.6.-30.8. (jeweils letzte Abreise).

Neumarkt und/oder die Frauenkirche. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Dresden < DEUTSCHLAND

/ Pullman Dresden Newa

Das innovative, modern designte Hotel befindet sich in bester Citylage direkt am eleganten Shoppingboulevard Prager Straße. Die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten ist nur wenige Gehminuten entfernt. s Hauptbahnhof. Das Hotel vereint individuellen Charakter mit internationalen Standards. Exklusives Restaurant „Le Boulevard – Easy Dining“ mit mediterran, sächsisch und von einem Hauch Asia inspirierter Küche, Cocktail- & Coffee Lounge „Schwenke’s“. Entspannung verspricht die großzügige Relaxing Area „Ginkgo“ mit Sauna und Dampfbad. Solarium, Massagen, Kosmetik ( jeweils gegen Gebühr). Garage in der Nähe. 319 komfortable, puristisch eingerichtete Zimmer mit Panoramafenstern, Vollglas-Komfortdusche, separatem WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV mit sky, WLAN und Voice Mail. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

( InterCityHotel Dresden

SAX 09013

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. – 64 94 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. – 69 99 Special 1: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Special 2: Sie erhalten ein Frauenkirchen-Medaillon (Konfekt) bei Ankunft auf dem Zimmer. Special 3: Kostenlose Nutzung des sky-Kanals. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Zentral gelegen, direkt gegenüber des Hauptbahnhofs. Die wichtigen Sehenswürdigkeiten der Altstadt und der Shoppingboulevard Prager Straße sind in wenigen Gehminuten erreichbar. s Hauptbahnhof. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant und eine Bar. WLAN. Öffentliche Tiefgarage in der Nähe (ca. º 10/Tag). 162 Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Kabel-TV, Minibar, Fax-/Modemanschluss und Safe. Verpflegung: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 90% (im Bett der Eltern). Special: Die Zimmerausweise gelten auch als Fahrausweis für die öffentlichen Verkehrsmittel.

) Dorint Dresden

A Erlebnis-Paket S. 89

A Erlebnis-Paket S. 90 SAX 09030

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. – 62 104 1 1 1 1.5.-1.6./1.9.-1.10. – 76 128 1 1 1 1.6.-1.7./1.10.-1.11. – 66 110 Spartipp: 3=2, 4=3 etc. f. Ank. tägl. v. 1.7.-31.8. (letzte Abr.); 4=3, 5=4 etc. f. Ank. tägl. v. 1.-30.4., 1.-30.6., 1.-31.10. (jew. letzte Abr.); 3=2 f. Ank. So.-Di. v. 1.-30.4., 1.-30.6., 1.-31.10. (jew. letzte Abr.). Frühbuch. sparen 10% bei Buch. b. 28 Tage f. Ank. v. 1.-30.4., 1.6.-31.8. (inkl.) bzw. 5% bei Buch. b. 28 Tage f. Ank. v. 1.-31.5., 1.9.-31.10. (inkl.). Spartipp u. Frühb. n. kombinierb. Saisonzeiten

Wellness

Modernes Hotel direkt in der Innenstadt und ca. 10 Gehminuten von den historischen Gebäuden der Altstadt mit der imposanten Barockkulisse entfernt. s Deutsches Hygiene Museum. Im Restaurant „Die Brücke“ wird mediterrane Küche angeboten, die Bier- und Weinstube „Alt Dresden“ serviert rustikale Spezialitäten und in der Lobby-Bar können Sie sich bei einem Erfrischungsgetränk erholen oder von der Kaffeeauswahl probieren. WLAN und Internet Zugang in der Hotelhalle. Tiefgarage (ca. º 11/Tag), öffentlicher Parkplatz (ca. º 5/Tag). Aqua Spa mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum. Massage, Solarium ( jeweils Gebühr). Wellness: Übersicht s. S. 380. 244 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Minibar, TV. Standardzimmer (Typ DB) befinden sich auf den Etagen 2-5 und bieten Stadtblick. Komfortzimmer (Typ DB K) auf den Etagen 3-5 und zur Hofseite liegend, verfügen zusätzlich über Kosmetikspiegel, Wasserkocher. Verpfl.: Amerikan. Frühstücksbuffet.

BL Bayerischer Hof Dresden

SAX 09017

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-19.4./27.6.-30.8. 55 64 108 1 1 1 19.4.-27.6./30.8.-1.11. 62 73 117 1 DB K G 3 1 ▲ DB K G 2 1 DB K G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-19.4./27.6.-30.8. – 69 117 1 1 1 19.4.-27.6./30.8.-1.11. – 78 126 ● 1-2 Kinder 2-16 Jahre = 100% ▲ Kind 2-16 Jahre = 100% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag, Montag vom 1.4.-19.4., 27.6.-30.8. (jeweils letze Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag, Montag vom 19.4.-27.6., 30.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft bzw. 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Das privat geführte Hotel zeichnet sich nicht nur durch seine ideale Lage in der Dresdner Neustadt, sondern auch durch seinen persönlichen Service aus. Semperoper und Zwinger liegen nur ca. 10 Gehminuten entfernt. s Bahnhof Dresden Neustadt. Das Hotel wurde klassisch eingerichtet und bietet ein Restaurant, eine Bar, WLAN und ein Internetterminal. 50 geräumige Zimmer mit großem Bad, Föhn, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BM The Royal Inn Leonardo Dresden Das Hotel im modernen, italienischen Stil liegt am Rande des „Schweizer Villenviertels“. Bis zur Altstadt sind es ca. 5 Minuten Fahrzeit. h Bamberger Straße. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant mit Wintergarten und eine Bar. Sauna (Gebühr). Parkplatz (ca. º 10/Tag), Tiefgarage (ca. º 10/Tag). 92 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, teilweise mit Safe, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SAX 09062

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 58 65 111 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 65 75 119 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-11 Jahre = 50% Special: Parkplätze vor dem Hotel inklusive. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-1.11., 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9., 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag, Montag vom 1.5.-1.7., 1.9.-1.11.

4 SAX 09025 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 43 47 72 1 1 1 45 50 79

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5. und 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise, die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.5.-1.7. und 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise, die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Dresden

BNRadisson Blu Parkhotel Dresden Radebeul

Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im Villenvorort Radebeul, am Fuße der Lössnitzer Weinberge. Das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist nur ca. 7 km entfernt. s Schildenstraße. Komfortable Residenz mit dem Restaurant „Nizza“ sowie einem à-la-carte Restaurant und der „Karl May“-Bar. WLAN im gesamten Hotel. Tiefgarage (º 6/Tag). Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft, Whirlpool, Poolbar, Hamam, Fitness- & Aerobicraum. Gebühr: Massage, Schönheitsresidenz, Solarium. Wellness: Übers. s. S. 380. Fahrradverleih. 450 geschmackvolle Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Wasserkocher, TV, WLAN, Safe. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BO art' otel dresden

BP NH Dresden

Wellness SAX 16001 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 59 1 62 1 65 1 69 1 92 1 96 55 1 58 1 59 1 64 1 87 1 91

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-31.10.

A Erlebnis-Pakete ab S. 90

Das außergewöhnliches Kunst- und Designhotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Zwinger und zur Semperoper. s Kongresszentrum. Art-Wohnkultur mit Kunst von A. R. Penck und Design von Santachiara lassen Ihren Aufenthalt zu einem einmaligen Erlebnis werden. Zu den Einrichtungen des modernen Hauses gehören „Factory“ Bar und Restaurant (internationale Küche), „MIX Espresso-Gourmet-Café“, Boutique und WLAN (inkl.). Fitnessbereich und Sauna. Garage (ca. º 13/Tag). Die 174 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SAX 09012

Beliebtes, modernes Hotel, ca. 10 Straßenbahnminuten zum Zentrum. Der ICE-Bahnhof Dresden-Neustadt ist ca. 800 m entfernt. s Liststraße. Die Annehmlichkeiten des Hauses sind ein Restaurant mit Sommerterrasse, eine Bar, Zimmer- und Wäscheservice, Safe am Empfang, WLAN und Fahrradverleih (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 10/Tag). Für Ihr Wohlbefinden bietet das Hotel eine Sauna und einen Fitnessbereich an. Alle 269 modern eingerichteten Zimmer sind neu renoviert und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, Internet Zugang und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SAX 09018

Design

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 18.10.-1.11. 54 59 104 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-18.10. 63 72 116 ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-16 Jahre = 50% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise) Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

4 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 34 1 39 1 34 1 39 1 69 1 79 1 34 1 42 1 34 1 44 1 69 1 84

1.4.-1.5./1.6.-1.9. 1.5.-1.6./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 65 Jahre (Ausweis bitte im Hotel vorlegen). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Wohnbeispiel

BQ Quality Hotel Plaza Dresden

4 Hell und freundlich eingerichtetes Hotel, in der äußeren Neustadt gelegen. In die historische Altstadt mit ihren berühmten Sehenswürdigkeiten sind es nur ca. 5 Fahrminuten. s Stauffenbergallee. Restaurant „Szenario“, Piano Bar, WLAN (inkl.). Parkplatz (ca. º 10/Tag), Garage (ca. º 10/Tag). Fitnessbereich mit Sauna und Dampfbad, Solarium (Gebühr). 148 Zimmer im Stil der Belle Epoque mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BRRinghotel Residenz Alt Dresden

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-30.4./28.6.-30.8./ 1 1 1 18.10.-1.11. 46 48 71 1 1 1 30.4.-28.6./30.8.-18.10. 51 53 84 ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-16 Jahre = 50% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag-Dienstag vom 30.4.-28.6., 30.8.-18.10. (jeweils letzte Abreise); 3=2 für Ankunft täglich vom 1.4.-30.4., 28.6.-30.8., 18.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise); Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

4 In reizvoller, ruhiger Lage. Die historische Altstadt ist nur ca. 10 Minuten Fahrzeit entfernt. Es besteht eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. s Gottfried-Keller-Straße. Das aus zwei Gebäuden bestehende, persönlich geführte Hotel bietet Lobby mit Bar, Restaurant „Wintergarten“, Bistro „Residenz-Treff“, WLAN. Kostenfreie Parkplätze, Tiefgarage (ca. º 8/Tag). Kleiner Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad. Solarium (Gebühr). 212 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SAX 09007

SAX 09016 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 44 45 80 1 1 1 53 56 92 1 1 1 48 49 84

1.4.-1.5. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten ein Begrüßungsgetränk bei Ankunft.

Spartipp: 3=2 für Ankunft So.-Di. vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft So.-Di. vom 1.4.-1.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Dresden < DEUTSCHLAND

BS Four Points by Sheraton Königshof Dresden Stilvolles Boutiquehotel mit viel Atmosphäre, direkt am Wasaplatz, südlich der inneren Altstadt, 5 Gehmin. vom „Großen Garten“. Ca. 10 Min. Fahrzeit ins histor. Zentrum. h Wasaplatz, direkt am Hotel. Das denkmalgeschützte Gebäude wurde aufwendig renoviert. Restaurant, Bar, histor. Ballsaal im Neo-Renaissance-Stil, Davidoff Raucherlounge. WLAN bzw. High Speed Internet verfügbar. Tiefgarage (ca. º 10/Tag). Entspannungsbereich mit Sauna, Fitnessraum. 93 Zimmer in hellen Farben, mit Dusche o. Bad, Föhn, Minibar, TV, Modemanschluss, Safe. Verpflegung: Amerikan. Frühstücksbuffet.

BT Elbflorenz

SAX 09008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-30.4./17.10.-1.11. 49 52 89 1 1 1 30.4.-1.7./1.9.-17.10. 56 63 97 1 1 1 1.7.-1.9. 47 48 85 ● Kind 2 J. = 100% (i. Bett der Eltern) Special 1: Kinder bis 12 J. erhalten 50% Ermäß. auf Speisen/Getränke a la carte (außer Preise auf der Kinderkarte). Special 2: Mineralwasser aus der Minibar ist während Ihres Aufenthaltes inkl. Special 3: Upgrade auf die Deluxe Kategorie (n. Verfügbarkeit). Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 35 Tage vor Ankunft.

Privat geführtes Hotel im mediterranen Stil, ca. 10 Gehminuten von Semperoper und Zwinger entfernt. s Freiberger Straße. Hotelausstattung mit zahlreichen Elementen aus der florentinischen Kunst. Restaurant mit Piazza, Bar, Bibliothek, WLAN, Internetterminal in der Lobby. Fitness, Sauna, Solarium, Massage (Gebühr). Parkgarage (ca. º 12/Tag). 227 individuell gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Kostenlose Nutzung des Internet Terminals in der Lobby. Special 2: Kostenlose Nutzung der Sauna.

BU Ramada Resident

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 45 1 45 1 49 1 49 1 79 1 89 1 45 1 55 1 49 1 64 1 79 1 99

1.4.-7.4./1.7.-1.9. 7.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 3: Sie erhalten 15% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im hoteleigenen italienischen Restaurant „Quattro Cani della Cita“. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

Das persönlich geführte Hotel wurde komplett renoviert. Es liegt im ruhigen Stadtteil Laubegast, nahe der Elbe, zwischen Pillnitzer Schloss und historischer Altstadt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht Anschluss in das Zentrum. s Alttolkewitz. Restaurant „Karrée“ und Bar, WLAN. Parkplatz. Garage (ca. º 6/Tag). Beauty-Salon, Solarium (Gebühr). Zahlreiche Sportmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung des Hotels. Die 122 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Minibar und Kabel-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CL Tulip Inn Dresden

SAX 09005

SAX 09020 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 33 1 33 1 37 1 37 1 57 1 57 38 1 41 1 45 1 49 1 72 1 75

1.4.-30.4./14.6.-1.9. 30.4.-14.6./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Parkplatz inklusive. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-12.5., 16.5.-1.11. (jeweils letzte Abreise) Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-12.5., 17.5.-1.11.

Das moderne Hotel befindet sich direkt im Regierungsviertel an der Albertbrücke, nahe dem Elbufer. In nur ca. 15 Gehmin. erreichen Sie Dresdens hist. Altstadt. Einer der schönsten Radwege Deutschlands verläuft entlang des gegenüberliegenden Elbufers. s Rosa-LuxemburgPlatz. Zu den Hoteleinrichtungen zählen eine Hotelbar und ein Frühstücksrestaurant. Das Partnerrestaurant „Zum Atrium“ (internat. Köstlichkeiten) im Gebäudekomplex schließt sich unmittelbar an. Garage (ca. º 8,50/Tag). 132 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV. Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CM Ibis Dresden Königstein

A Erlebnis-Paket ab S. 89 SAX 09029 Saisonzeiten 1.4.-30.4./1.7.-1.9. 30.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 46 1 50 1 49 1 56 1 83 1 93 50 1 52 1 56 1 59 1 89 1 96

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-30.4., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise); 3=2, 4=3 etc. für Ankunft So. vom 30.4.-1.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Direkt im Stadtzentrum, am Fußgängerboulevard Prager Straße gelegen, befindet sich dieses Nichtraucherhotel. Semperoper und Zwinger sind nur wenige Gehminuten entfernt. u Hauptbahnhof. Hoteleinrichtungen: Restaurant, gemütliche Lobbybar, WLAN. Öffentlicher Parkplatz (Gebühr) direkt am Hotel. 306 Zimmer. Modern ausgestattete Zimmer (DEF) mit Dusche, Klimaanlage und TV. Größere Studios (UBF) mit Bad, 1 Doppelbett und 2 Sofas. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

CN A&O City Hauptbahnhof, Dresden Das Hotel eignet sich besonders für jüngere Gäste sowie junge Familien und ist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt. Nur ca. 400 m vom Hauptbahnhof entfernt, erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie die Frauenkirche oder den Zwinger bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln in wenigen Minuten. InternetTerminals, WLAN im gesamten Haus und Sky-Bar mit Blick über die Dächer Dresdens. Safe und Gepäckraum an der Rezeption. PKW-Stellplätze (º 5/Tag). 165 Zimmer. Hell und freundlich eingerichtet mit Dusche, Föhn, Kabel-TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

SAX 09015

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-30.4./27.6.-27.8./ 1 1 1 24.10.-1.11. – 38 60 1 1 1 B: 30.4.-27.6. – 45 67 1 1 1 C: 27.8.-24.10. – 48 70 Typ UBF G 3/2/1 buchhbar, Saison: A º 48/º 48/º 70, B º 55/º 55/º 77, C º 58/º 58/º 80. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-30.4., 27.6.-27.8., 24.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

2 SAX 09031

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ▲ CE G 3 1 ● CE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo 1 Mo-Fr1 Fr-So 1So-Mo 1 39 1 35 1 28 1 39 1 35 1 28 1 59 1 53 1 42 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 43 1 37 1 30 1 43 1 37 1 30 1 67 1 59 1 47 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1 41 1 36 1 29 1 41 1 36 1 29 1 65 1 58 1 46 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-17 Jahre = 90% ▲ Kind 2-17 Jahre = 90% Doppelzimmer (Typ DE G 2) nur für 2 Erwachsene buchbar, Preise analog Typ CE G 2. Familienzimmer (Typ CE G 2/CE G 3) zusätzlich mit Etagenbett. Typ CE G 2: Mindestbelegung 2 Erwachsene und 1 Kind.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

DEUTSCHLAND > Leipzig

Leipzig Leipzig hat das Zeug zu glänzen! Es klingt nach Thomanern, Bach und Gewandhausorchester, nach Goethe, Schiller und Brockhaus, nach Buch-, Automobil- und Computermesse. Die Leipziger haben ein „loses Mundwerk“, ob sie mit „Wir sind ein Volk“ die deutsche Einheit herbei demonstrierten oder den Bahnhof mit seinen glitzernden Ladenzeilen als „Einkaufsparadies mit Gleisanschluss“ verspotten. Nachts erwachen im quirligen Leipzig eine Vielzahl von Theatern, Kabaretts, die berühmte Oper, das Gewandhaus mit seinem Orchester und vor allem die unzähligen Kneipen, Cafés, Pubs, Diskotheken und Nightclubs. Für jeden ist etwas dabei!

Stadt, Land & Genuss Stadtrundfahrt Nicht alles, was in Leipzig sehenswert ist, kann zu Fuß erreicht werden. Deshalb empfiehlt sich eine Rundfahrt (ohne Ein- und Aussteigen) mit dem Bus... n Ticket für eine Stadtrundfahrt mit den Sehenswürdigkeiten: Hauptbahnhof, Augustusplatz mit Gewandhaus, Oper undUniversitätscampus, Neues Rathaus, Bundesverwaltungs-

Stadtrundgang „Geschichten statt Geschichte” Anekdoten und Legendenhaftes werden aus der Stadtgeschichte bei diesem Rundgang mit einem Augenzwinkern präsentiert. Wissen Sie, warum der Hauptbahnhof zwei Hälften hat? Oder kennen Sie die pikante Geschichte, die sich um den Mendebrunnen rankt? Warum ist die Manteltasche am Bachdenkmal nach aussen gekrempelt? Wie kommt ein Grönländer nach Leipzig? Woher kommt der Begriff „Kaffeesachse”? Und was hat

es mit Shakespeares Strümpfen auf sich? Diesen und anderen Fragen gehen Sie nach. Wenn sie Leipzig auf amüsante Weise entdecken wollen, ist diese Tour genau das Richtige für Sie! n Stadtrundgang mit Deutsch sprechender Reiseleitung Durchführung: samstags um 14.00 Uhr, zusätzlich sonntags um 11.00 Uhr ab Touristeninformation Richard-Wagner-Str.. Dauer: ca. 2 Stunden. Buchungscode: LEZ 10839, PA: A35 X----X-1 º 8 p.P. Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 100% (in Begleitung eines Erwachsenen).

gericht, Thomaskirche, Runde Ecke. Fahrt in den Stadtteil Gohlis mit den beiden Attraktionen Gohliser Schlösschen und Schillerhaus. Durch das noble Waldstraßenviertel geht die Fahrt in den aufblühenden Stadtteil Plagwitz, der sich vom Industriegebiet zu „Klein-Venedig“ entwickelt hat. Fahrt durch die belebte Südvorstadt, vorbei am Gelände des mdr und dem bekannten Panometer Richtung Südosten der Stadt zumVölker-

Videobustour – Zeitreise durch Leipzig Während dieser Stadtrundfahrt wird Geschichte lebendig. Historische Bild-, Film und Tondokumente in den mit Monitoren ausgestatteten Videobussen veranschaulichen die Geschichte, ein Guide kommentiert die Bilder live. Erleben Sie, wie der mittelalterliche Handelsplatz an der Pleiße zum „Klein Paris" wird, faszinierende Architekturen von gestern und heute das Bild der Stadt prägen, in der einst Europas Völker eine ihrer größten Schlachten schlugen, in der das Herz

schlachtdenkmal und Russische Gedächtniskirche. Über das Alte Messegelände und den Deutschen Platz mit der Deutschen Nationalbibliothek führt die Fahrt zum Ausgangspunkt zurück. 4 Abfahrten täglich. 10.30, 11.30, 13.30 und 14.30 Uhr ab Touristeninformation Richard-Wagner-Str. Sprache: Deutsch, um 13.30 auch in Englisch. Dauer: ca. 2 Std. Buchungscode: LEZ 10831, PA: A35 X----X-1 º 13 p.P. Kinderermäßigung: 2-5 Jahre = 40%

der sächsischen Wirtschaft wieder schlägt und die Kultur zu Hause ist und die Menschen in „Friedlicher Revolution" 1989 eine Diktatur der Arbeiter- und Bauern beseitigt haben. n Ticket für eine Videobustour n Film-, Bild- und Tondokumente ergänzen die Erklärungen des Guides Durchführung: samstags am 3.4., 17.4., 1.5., 15.5., 12.6., 19.6., 10.7., 17.7., 7.8., 21.8. 4.9., und 18.9. Abfahrt: 11.00 Uhr ab Böttchergässchen, Ecke Reichsstraße/ Stadtgeschichtliches Museum. Dauer: ca. 2 Stunden. Buchungscode: LEZ 10840, PA: A35 X----X-1 º 18 p.P. Kinderermäßigung: 2-9 Jahre = 100%

Leipzig < DEUTSCHLAND

Johannapark

Petersbogen

Videobustour

Kultur & Bühne KRYSTALLPALAST Varieté Lust auf Varieté? Erleben Sie erstklassige Unterhaltung in der Innenstadt von Leipzig. Zu Beginn des letzten Jahrhunderts eines der renommiertesten Varietés in Europa; es gastierten Weltstars wie J. Baker, Rastelli und Otto Reuter. Ganz im Sinne dieser Tradition ist es heute mit Eleganz und zeitgemäßer Größe wieder lebendig. International gekrönte Artisten bringen frischen Wind auf die Bühne.

n Eintrittskarte für ein Bühnenprogramm der Extraklasse bestehend aus internationalem Live-Entertainment & Weltklasse-Artistik; n ein Feuerwerk hochkarätiger Körperkunst, eingebettet in ein Programm mit Musik, Charme, Magie und Witz. n Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie das Programm mit allen Sinnen. Nähere Informationen zum Programm erhalten Sie per E-mail Abruf: Leipzig@tui.de

1 PK = Preiskategorie PK 1 1 PA: A35 Bu-Code: LEZ 10830 1 Mi 20:00 Uhr 1 (X---AX-1) 24 1 Do 20:00 Uhr 1 (X---BX-1) 24 1 Fr 21:00 Uhr 1 (X---CX-1) 30 1 Sa 21:00 Uhr 1 (X---DX-1) 30 1 So 18:00 Uhr 1 (X---EX-1) 24 Vor/an Feiertagen können erhöhte Preise gelten. Programmvorschau: bis 4.4. „Frack-Mente“ 7.4.-26.6. „Fliegende Hitze“ Juli-August samstags „Summer in the City“ 13.8.-31.10. „JE T’AIME- 2 Clowns allein unter Frauen.

Tickets Panometer „Amazonien“ Im Panometer Leipzig entführt das 360°-Panorama AMAZONIEN des Berliner Künstlers Yadegar Asisi in die faszinierende Lebenswelt des Regenwaldes. Auf monumentalen 100 m Länge und 30 m Höhe offenbart es im Maßstab 1:1 die Komplexität und Schönheit des fernen Amazonas-Regenwaldes mit seinem scheinbar undurchdringlichen Grün.

Auf der Aussichtsplattform finden Sie sich wie auf einer Lichtung wieder, von der aus sich Ihr Blick bei einer Tag- und Nachtshow rundherum weit in den Regenwald öffnet. Sie blicken über die tropische Flusslandschaft und die Savanne, die mächtigen Stämme und Baumkronen bis hin zu den Hügeln der Bergregenwälder in der Ferne. Eine tropische Geräuschkulisse sowie die eigens komponierte Musik des

Komponisten Eric Babak runden das Panoramaerlebnis AMAZONIEN ab. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr, Samstag bis Sonntag 10.00 bis 20.00 Uhr.

n 1 Eintrittskarte für ‘Amazonien’ Erwachsener Kind bis 14 Jahre

º 10 p.P. º 5 p.P.

Hinweis: Das Ticket ist hinterlegt mit Veranstaltungsdatum 31.12.10, jedoch täglich buchbar.

Tickets Gewandhaus zu Leipzig Das Gewandhausorchester kann heute mit Stolz auf eine über 250-jährige Geschichte zurückblicken. Seit der Spielzeit 2005/2006 ist Riccardo Chailly Gewandhauskapellmeister. U.a. stehen pro Saison rund 70 „Große Concerte“ allein in Leipzig auf dem Programm sowie ca. 35 Gastspiele in aller Welt und unzählige Tonträgereinspielungen. Vor allem diesem vielfältigen Wirken des

Gewandhausorchesters sowie der Stellung als ältestes bürgerliches Konzertorchester ist das internationale Renommee Leipzigs als „Musikstadt” zu verdanken.

n Musikalisch im Mittelpunkt steht das weltberühmte Gewandhausorchester mit Kapellmeister Riccardo Chailly. Highlight: das „Große Concert“, i.d.R. am Donnerstag und Freitag

Auszug aus dem Programm:

n 1 Eintrittskarte für das ‘Gewandhaus’ der Preiskategorie (PK 1 bis PK 5) und des Spieltages Ihrer Wahl

After Work Concert Brunchkonzert MDR Sinfonieorchester Großes Concert zum Bachfest Kammermusik

28.4. 23.5. 6.6. 19.6. 20.6.

Erwachsener

ab º 11,10 p.P. Gewandhaus, Mendelsohnsaal

Oper Leipzig

Zoo Leipzig

Das große Repertoire mit ca. 300 Vorstellungen pro Spielzeit in allen Spielstätten reicht vom Barock bis zur Gegenwart.

...auf einer Safari die Welt der Tiere entdecken...besuchen Sie z.B die weltweit größte Menschenaffenanlage „Pongoland“, die Löwensavanne „Makasi-Simba“ oder den Elefantentempel „Ganesha Mandir“. n 1 Eintrittskarte für den „Zoo Leipzig“

n 1 Eintrittskarte für z.B. „CABARET“ im April in der Preiskat. (PK 1 bis PK 4) und des Spieltages Ihrer Wahl Erwachsener

ab º 21,42 p.P.

Hinweis: Suche im System bitte via Veranstaltungsort Leipzig in Kombination mit dem gewünschten Datum.

Öffnungszeiten: täglich 9 bis 17 Uhr (im April bis 18 Uhr, Mai-September bis 19 Uhr)

Erwachsener º 13 p.P. Kind 4-14 Jahre º 9 p.P. Hinweis: Das Ticket ist hinterlegt mit Veranstaltungsdatum 31.12.10, jedoch täglich gültig.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

DEUTSCHLAND > Leipzig

t Par

Hauptbahnhof Tröndlinring

Sachsenplatz

WillyBrandtPlatz

1000 m

a Str

r ge Pra

Altes Rathaus Nikolaikirche Markt Oper Alte Börse Dresdner Straße Thomas- Auerbachs Augustusplatz Keller Johanniskirche platz Buch- Universität Gewandhaus Grassimuseum museum Moritzbastei Neues Rathaus

Fürstenhof The Westin Leipzig Seaside Park Hotel pentahotel Leipzig Radisson Blu Hotel Leipzig Novotel Leipzig City Mercure Leipzig am Johannisplatz

ße

Tulip Inn Leipzig Holiday Inn Garden Court Leipzig City Centre A&O City Hauptbahnhof Leipzig

Foto: LTM-Schmidt

Leipzig feiert – feiern Sie mit Leipzig ist eine lebendige Kultur- und Messestadt mit einem unverwechselbaren Flair.

Foto: Dirk Brzoska

Davon zeugt die geschlossene, historische Innenstadt mit ihrem einzigartigen System an Passagen und Messehöfen. Schicke Boutiquen und Top-Warenhäuser laden zum Shoppen ein. Auch Bummeln lässt es sich gut innerhalb des 3 km langen Promenadenrings - viele wichtige Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß erreichbar, z.B. Altes Rathaus, Thomaskirche, Nikolaikirche und Museum der bildenden Künste. Kulturgenuss verschaffen u.a. die Konzerte des Thomanerchores, des Gewandhausorchesters, die Kabaretts oder die Ausstellungen in den über 100 Galerien und Museen. Entspannung bieten die Stadtparks oder die zahlreichen Freisitze der Kneipenmeilen, die südländisches Flair vermitteln. Auch 2010 stehen wieder hochkarätige Anlässe an, zu denen sich eine Reise nach Leipzig besonders lohnt.

Hier eine Auswahl: 20.03.2010 Wiedereröffnung des Bach-Museums - auf einer vergrößerten Fläche und einem neuen Konzept, u.a. mit multimedialen und interaktiven Elementen 18.04.-15.08.2010 “Neo Rauch. Wegbegleiter“ Retrospektive im Museum der bildenden Künste 11.06.-20.06.2010 Bachfest Leipzig - an authentischen Wirkungsorten von J.S. Bach 20.08.-10.09.2010 Mendelssohn-Festtage des Gewandhaus zu Leipzig 09.-19.09.2010 Robert Schumann zum 200. Geburtstag: Schumann-Festwoche Weitere Informationen unter www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de Foto: Michael Bader

Leipzig < DEUTSCHLAND

! Hotel Fürstenhof

Luxuriöses, klassizistisches Patrizierpalais nahe der historischen Altstadt. Fußgängerzone und HauptbahnhofPromenaden liegen nur wenige Gehminuten entfernt. s Gördelerring. Gourmetrestaurant, Vinothek, Pianobar. Parkplatz (ca. º 20/Tag). Mediterraner Wellness-Bereich „Aqua Marin“ (650 qm) mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum, Solarium (Gebühr). Wellness siehe Seite 380. 92 elegant eingerichtete, lichtdurchflutete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Bademantel, Sat.-TV, Fax-/Modemanschluss, Minibar und Safe. Die Grand Deluxe-Zimmer (Typ DBF G G) verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und bieten teilweise Ausblick in den ruhigen Innenhof. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ The Westin Leipzig

Saisonzeiten 1.4.-27.7./30.8.-1.11. 27.7.-30.8. 1.4.-27.7./30.8.-1.11. 27.7.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 86 144 1 1 1 – 78 133 1 DBF G G 3 1 ● DBF G G 2 1 DBF G G 1 1 1 1 89 105 181 1 1 1 84 97 171

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 27.7.-30.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

LEZ 10013 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 51 54 93 1 1 1 55 59 102 1 1 1 48 49 87

1.4.-1.5. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 90% Special: Spätabreise bis 15.00 Uhr auf Anfrage möglich.

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Donnerstag, Freitag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher erhalten 20% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant „Seasons“ bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Denkmalgeschütztes Haus im Art-Déco-Stil, im historischen Stadtkern an der bekannten Nikolaistraße gelegen, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, nahe Gewandhaus und Oper. Durch die gute Lage sind viele Sehenswürdigkeiten und kulturelle Einrichtungen zu Fuß erreichbar. s Hauptbahnhof. Restaurant mit Steaks vom Lavagrill. Nikolai-Bistro, elegante Bar, Internetecke. Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitness. Gegen Gebühr: Solarium und Massage. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 13/Tag). 288 großzügige Zimmer (Doppelzimmer überwiegend mit französischen Betten) mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Telefax und ISDN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ pentahotel Leipzig

LEZ 10002

Im Herzen der Stadt liegend, verbindet dieses Hotel Tradition und Komfort mit moderner Eleganz und Stil. s Hauptbahnhof. Im 27. Stock gelegen bieten das „FALCO“ GourmetRestaurant (1 Michelin Stern) und die „FALCO“ Bar & Lounge faszinierende Panoramablicke auf die Stadt. WLAN in der Lobby. Öffentlicher Parkplatz (ca. º 19/Tag). Zur Entspannung stehen Sauna, Fitness, Beautysalon (Gebühr) und ein Pool (Gebühr) zur Verfügung. 436 ansprechend eingerichtete Zimmer der gehobenen Komfort-Kategorie verfügen über Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Internet Zugang (Gebühr) und herrliche Ausblicke auf Leipzig. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Seaside Park Hotel

Wellness

LEZ 10001 Saisonzeiten 1.4.-9.4./20.6.-30.8. 9.4.-20.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 53 72 1 1 1 – 56 84

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 20.6.-29.8. (letzte Abreise).

Zentral und dennoch absolut ruhig, in unmittelbarer Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, nur ca. 5 Gehmin. vom Hauptbahnhof entfernt. Egal, ob Gewandhaus, die Oper Leipzig oder die legendäre Kneipenmeile – alles ist leicht zu Fuß erreichbar. s Augustusplatz. Empfang, Lobby, Restaurant u. Bar bilden die „pentalounge“ im Design des Stararchitekten Matteo Thun. Safe (Rezeption), WLAN. Tiefgarage (ca. º 10/Tag). 24 Std. geöffnet: Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum. Geb.: Solarium, Massagen. 356 renovierte, von M. Thun designte Zimmer bestechen durch Modernität u. Flair. Sie bieten Marmorbad, Regendusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Flachbildschirm, Video, Bademantel u. Hausschuhe. Maxibars auf den Etagen. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

% Radisson Blu Hotel Leipzig

LEZ 10012 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 50 1 50 1 50 1 50 1 76 1 76 1 52 1 57 1 52 1 57 1 78 1 86

1.4.-7.4./28.6.-29.8. 7.4.-28.6./29.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer kostenfrei.

Im Stadtzentrum, vis-à-vis von dem berühmten Gewandhaus und der Oper Leipzig, liegt das mit seiner Glasfassade fast futuristisch anmutende Hotel. Nur wenige Minuten entfernt, befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie Mädlerpassage, Thomaskirche, etc. s Augustusplatz. Stilvolles Design und zuvorkommender Service erwarten Sie. „Spagos Grill & Bar“ sowie die „Spagos Lounge“ bieten Entspannung und Inspiration. Garage (ca. º 19/Tag). 214 großzügig geschnittene Zimmer bieten modernes Design, edle Materialien und komfortable Ausstattung. Sie verfügen über Dusche, Föhn, Flachbildschirm, HighSpeed-Internet- Zugang, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LEZ 10016 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-17 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 41 1 43 1 49 1 52 1 83 1 83 1 41 1 41 1 49 1 49 1 81 1 81

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. Frühbucher erhalten ein kostenfreies, nicht alkoholisches Getränk aus der Minibar bei Buchung bis 28.2.

DEUTSCHLAND > Leipzig

& Novotel Leipzig City

4 Hotel in bester Innenstadtlage, nur 200 m vom Zentrum Leipzigs entfernt und direkt gegenüber dem historischen Hauptbahnhof. Bis zur Oper, dem Gewandhaus oder zur Thomaskirche sind es nur wenige Gehminuten. s Hauptbahnhof. Gemütliches Restaurant „Le Jardin“ mit idyllischer Innenhofterrasse, Café „Le Grand Café de la Gare“. Die Bar bietet WLAN für die Nutzung des Internets. Öffentliche Tiefgarage am Hotel (ca. º 8/Tag). Fitnessbereich, Massage, Sauna, Solarium ( jeweils gegen Gebühr). Alle 200 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar und High-Speed-Internet Zugang.

LEZ 10014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 42 1 44 1 49 1 52 1 78 1 81 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 39 1 39 1 44 1 44 1 73 1 73 1.7.-1.9. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.7.-27.8.

Verpflegung: Amerikanisches Früstücksbuffet.

/ Mercure Leipzig am Johannisplatz

4 Ruhig und doch zentral gelegen, nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Auerbachs Keller, altes Rathaus und Gewandhaus sind bequem zu erreichen. s Johannisplatz. Genießen Sie sächsische Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant. Entspannen Sie im Biergarten oder im kleinen Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessraum. Safe an der Rezeption, WLAN, Internetecke. Öffentliche Parkgarage (ca. º 11/Tag).

LEZ 10015 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-So 1 1 1 47 47 76 1 1 1 44 44 73

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten zur Begrüßung ein Glas Prosecco

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise)

174 modern eingerichtete Zimmer bieten Bad, Föhn, Sat.-TV und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

( Tulip Inn Leipzig

3 Zentral und dennoch ruhig, nur ca. 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und vom Gewandhaus entfernt liegt das Hotel in der 7. und 8. Etage der Gutenberggalerie, hoch über der Stadt Leipzig. s Gutenbergplatz. Die Skylinebar in der 7. Etage bietet neben schönen Ausblicken auf die Stadt auch Snacks und Cocktails an. Hier wird morgens auch das Frühstück serviert. Parkgarage (ca. º 8/Tag).

LEZ 10008 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 44 1 45 1 72 1 73 1 – 1 – 1 43 1 43 1 71 1 71

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.7.-31.8.

122 modern ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

) Holiday Inn Garden Court Leipzig City Centre

Das persönlich geführte Hotel ist idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Es liegt zentral am Leipziger Hauptbahnhof, in dem Sachsens größtes Einkaufscenter auf drei Ebenen untergebracht ist. Die historische Altstadt erreichen Sie in wenigen Gehminuten. s Hauptbahnhof. Im gesamten Hotel befinden sich Originale und limitierte Drucke des Malers Peter Kuckei, die das Bild eines modernen und persönlichen Hotels abrunden. Erfrischungen und Snacks bietet das „Bistro partout“ mit integrierter Hotelbar. Entspannung finden Sie in der Trocken- und Dampfsauna. WLAN (Gebühr), Parkplätze am Hotel (ca. º 8/Tag). 115 behagliche Zimmer bieten Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BL A&O City Hauptbahnhof, Leipzig

Wohnbeispiel Familienzimmer

100

LEZ 10017 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 35 1 36 1 39 1 40 1 65 1 67 1 38 1 39 1 43 1 44 1 72 1 75

1.4.-18.4./28.6.-31.8. 18.4.-28.6./31.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4., 30.4.-1.5., 21.5.-23.5. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3, 5=4, 6=4, 7=5, 8=6 für Ankunft vom 1.4.-9.5., 16.5.-5.6., 13.6.-1.11. (jeweils letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

2 Besonders junge Menschen und Familien fühlen sich in diesem Hotel wohl. Es liegt am Leipziger Hauptbahnhof in einem historischen Gebäude der Alten Post. Die Innenstadt mit der Oper, der Nikolaikirche und der lebendigen Kneipenszene sind in wenigen Minuten zu Fuß erreicht. Das Hotel bietet einen großzügigen Lobby-Bereich mit Bar und Terrasse, Internet-Terminals, WLAN im gesamten Haus, Lift, Rezeption mit Safe u. Gepäckraum, Billard, Kicker (teilw. Gebühr) sowie PKW-Stellplätze (ca. º 5/Tag). Helle zweckmäßig eingerichtete Zimmer bieten Dusche, Föhn, TV. Familienzim. (Typ CE G 2/CE G 3) zusätzl. mit 1 Etagenbett, Belegung mind. 2 Erw. u. 1 Kind. Doppelzimmer (Typ DE G 2) nur für 2 Erw. buchbar, Preise siehe Typ CE G 2. Verpfl.: Kontinent. Frühstücksbuffet.

LEZ 10018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ▲ CE G 3 1 ● CE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo 1 Mo-Fr1 Fr-So 1So-Mo 1 39 1 35 1 28 1 39 1 35 1 28 1 59 1 53 1 42 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 43 1 37 1 30 1 43 1 37 1 30 1 67 1 59 1 47 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1 41 1 36 1 29 1 41 1 36 1 29 1 65 1 58 1 46 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-17 Jahre = 90% ▲ Kind 2-17 Jahre = 90%

Weimar < DEUTSCHLAND Erfurt er Str aße

Theater Goethe-Schiller-Denkmal

Schillerhaus

Markt Fürstenhaus Platz der Demokratie

stra rien

r Stra

Beethovenplatz

Triere

Ilm

Goethes Wohnhaus

ße

. st r ldt

Am Poseckschen Garten

er der e lve Alle

250 m

ße

Park an der Ilm

Weimar Die Unesco erklärte das „klassische Weimar“ und die Bauhausstätten zum Kulturdenkmal. Die Stadt ist nicht nur Tummelplatz großer Geister, wie Goethe und Schiller, sondern auch Studentenstadt mit Kunst und Kultur.

! Elephant Weimar

5 THW 09020

Luxushotel im Art Déco-Stil kombiniert mit zeitgenössischen Werken bekannter Künstler, wie z.B. Elvira Bach. Direkt im Zentrum, am historischen Marktplatz gelegen. h Wielandplatz/Goetheplatz. Gourmet-Restaurant „Elephantenkeller“ im historischen Gewölbekeller, Bar, 24-Stunden Zimmer-Service. Hoteleigener Parkplatz (ca. º 13/Tag). Die 99 hochwertig ausgestatteten Zimmer sind mit wertvollen Gemälden geschmückt und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Dorint am Goethepark Weimar

Saisonzeiten

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten einen Obstteller bei Ankunft auf dem Zimmer. Special 2: Die Nutzung der Minibar ist inklusive. Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft Sonntag, Montag vom 5.4.-22.5. und 24.5.-1.11.

Architektonisch anspruchsvolles Hotel, mit moderner Baukunst kombiniert. Ruhig gelegen neben dem Goethehaus. h Wielandplatz. Restaurant, WLAN und Internetecke. Parkgarage (ca. º 12/Tag). Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Grottenduschen, Fitnessraum, Solarium, Massage (Gebühr). 143 Zimmer mit Bad, Klimaanlage, TV, WLAN, Safe, Minibar. Verpfl.: Amerik. Frühstücksb. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ank. So. oder Mo. vom 1.4.-30.4., 1.7.-31.8.; 4=3, 5=4 etc. etc. für Ank. So. oder Mo. vom 1.5.-30.6., 1.9.-31.10. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Bu. bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-30.4., 1.7.-31.8.

§ Leonardo Hotel Weimar

Wellness

THW 09019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-7.4. 58 62 93 1 1 1 7.4.-1.5./1.7.-1.8. 68 70 104 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 75 76 115 1 1 1 1.8.-1.9. 63 64 96 ● Kind 2-6 J. = 90%, 7-11 J. = 50%. Special 1: Shuttle-Service ab/bis Bahnhof inkl. (siehe INFO). Special 2: 1 Fl. Wasser/Zimmer. Best Ager Special: 5% Ermäß. für Gäste ab 60 Jahre (Ausweis vorlegen). 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Wellness: Übersicht s. S. 380.

Direkt am Goethepark gelegen, durch den es ca. 10 Gehmin. bis in den historischen Stadtkern sind. Busverbindung vor dem Hotel. h Falkenburg. Die Hoteleinrichtung umfasst u.a. das Restaurant „Esplanade“ mit internationalen Köstlichkeiten und Bio-Ecke beim Frühstück, Bistro mit 2 Bowlingbahnen, Bar, WLAN (Zimmern/ Business Center). Parkplatz (ca. º 10/ Tag), Tiefgarage (ca. º 12/Tag). Health Club mit einem Innenpool, Whirlpool und Fitnessraum mit Sauna sowie Solarium (Gebühr). Die 294 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Minibar. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

$ Hotel Kaiserin Augusta

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 72 89 131 1 1 1 70 86 128

THW 09010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 51 1 57 1 52 1 61 1 89 1 102 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 43 1 49 1 40 1 49 1 73 1 84 1.7.-1.9. ● Kind bis 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3, 5=4, 6=4, 7=5, 8=6 für Ankunft Sonntag-Dienstag. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Das moderne Hotel historischen Ursprungs liegt im Zentrum Weimars. h Hauptbahnhof. Im klassischen Stil eingerichtet bietet es seinem Gast beste Voraussetzungen, die herrliche Stadt zu Fuß zu erkunden. Behaglich geht es bei leckerer regionaler Küche im Hotelrestaurant „Wintergarten“ zu. Die Pianobar im Hotelfoyer serviert Cocktails, kalte Getränke und Kaffee. Parkplatz und Tiefgarage ( jeweils ca. º 9/ Tag). Die 134 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Fax-, ISDNAnschluss, Schreibtisch, Minibar. WLAN Internet Zugang auf Anfrage möglich. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

THW 09014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 37 1 46 1 39 1 53 1 55 1 69 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 37 1 43 1 39 1 49 1 55 1 66 1.7.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 50% Special: Sie erhalten einen Welcome Cocktail bei Ankunft. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

101

DEUTSCHLAND > Metropole Ruhr > Kulturhauptstadt Europa 2010

Metropole Ruhr Individuell und außergewöhnlich - 2010 feiert sich eine Kulturregion mit einer unerschöpflichen Freizeit- und Erlebniskultur als Kulturhauptstadt Europas. Gehen Sie in den fünf Erlebnisräumen auf Entdeckertour. Als Kulturhafen RUHR überzeugt der Duisburger Innenhafen. Spektakulär & populär bietet Oberhausen mit dem CentrO eines der größten Einkaufszentren Europas. Das UNESCO Welterbe Zollverein symbolisiert wie kaum eine andere Industriekathedrale den Wandel des Ruhrgebiets und zeigt Kunst und Kreativität. Der Festspielplatz RUHR findet sich in der Szenestadt MAXI TUI CityTipps Bochum wieder, u.a. mit einer der größten Vergnügungsmeilen Europas. Oberhausen Total! RUHR Kreativ avanciert mit dem von Kunst, Kreativität und Medien n Bahn Fahrt 2. Klasse mit Bahncard geprägten „Dortmunder U“ s. S. 376 n Best Western Park Hotel Oberhausen zur Kreativschmiede der 4 s. S. 112 MIDI TUI CityTipps Kultur des 21. Jahrhun1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet derts. Rasantes Bochum

MINI

TUI CityTipps

Essen Spar Tipp n Holiday Inn Express Essen 3 s. S. 109 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalem Frühstücksbuffet DYO 15005

ab Baldeneysee Seaside Beach Club

102

º 32 p.P

n Hotel Park Inn Bochum 4 s. S. 106 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet DYO 10001

n Eintrittskarte Starlight Express So 19.00 Uhr PK 4 s. S. 105 Mit brandheißen Pyro-Effekten, Nebelraketen und neuem Lichtdesign geht das Erfolgsmusical ins Rennen um die Weltmeisterschaft der Züge. DYO 10832

º 98 p.P.

DYO 19006

n Eintrittskarte Wicked So 19.00 Uhr PK 2 s. S. 111 Treten Sie ein in das zauberhafte Land Oz…und entdecken Sie eine Welt voller Magie! WICKED – DIE HEXEN VON OZ ist ein opulentes und eindrucksvolles Spektakel. DYO 19022 ab

º 178 p.P.

Kulturhauptstadt Europa 2010 < Metropole Ruhr < DEUTSCHLAND

RUHR.2010? Metropole Ruhr? Dahinter verbirgt sich das ehemalige Industrierevier an der Ruhr, bekannt als Ruhrgebiet und der drittgrößte Ballungsraum Europas. Das Ruhrgebiet hat sich innerhalb der letzten Jahre zu einer der spannendsten Kulturlandschaften überhaupt entwickelt. Aus dem Mythos von Kohle und Stahl ist längst eine moderne Metropole geworden – die Metropole Ruhr. Nicht umsonst beansprucht die Region im Jahr 2010 den Titel „Kulturhauptstadt Europas - RUHR.2010“ für sich, denn keine andere Region hat eine so große Dichte von Musicals, Theaterund Opernhäusern, Freizeit- und Shoppingcentern und imposanten Industriekathedralen. Um angesichts der Flut an Attraktionen einen Überblick zu schaffen, wurde die Region in fünf Erlebnisräume eingeteilt. In jedem Erlebnisraum ermöglicht ein VisitorCenter den Zugang zur Region und liefert so den idealen Ausgangspunkt, um sich über den jeweiligen Erlebnisraum und darüber hinaus zu informieren. Kulturhafen RUHR Eine Entdeckungsreise durch das maritime Flair des Duisburger Innenhafens lohnt sich. Die architektonischen Highlights ziehen nicht nur durch ihre äußere Erscheinung Besucher an, auch die „inneren Werte“ sind außergewöhnlich. So lockt das Legoland Discovery

Centre Duisburg direkt neben dem Kunstmuseum Küppersmühle. Folgen Sie der Ruhr, entdecken Sie ein wahres Kleinod – Mülheim an der Ruhr. Die Camera Obscura und das Aquarius Wassermuseum laden in ihren historischen Gebäuden dazu ein, den Charme der Metropole Ruhr für sich zu entdecken. Neben den Zeitzeugen des ehemaligen Industriereviers liegen die Relikte aus der Antike nur einen Katzensprung entfernt: Der Archäologische Park Xanten freut sich auf den Besuch großer und kleiner Archäologen. RUHR spektakulär & populär Freizeit, Shopping, Entertainment – und als i-Tüpfelchen noch ein wenig Kultur, so präsentieren sich Oberhausen und sein Umland. Vormittags shoppen im CentrO, nachmittags Kunstgenuss im Gasometer und dann noch ein Abstecher in den Movie Park Germany oder das Alpincenter Bottrop. Bei so vielen Möglichkeiten fällt die Wahl natürlich schwer! Für kleine Wasserratten oder Entspannung-Suchende hat das Atlantis Freizeitbad in Dorsten genau das Richtige und wer es tierisch mag, der besucht die ZOOM Erlebniswelt in Gelsenkirchen. In diesem naturnahen zoologischen Park fühlen sich nicht nur die Tiere wohl, sondern auch die Besucher. RUHR spektakulär & populär – da „steppt“ wirklich der Bär und das nicht

nur im Kulturhauptstadtjahr! Kunst und Kreativität RUHR Was die Region auszeichnet, ist die unglaubliche Kombination aus Industriekulisse und Kultur. Zahlreiche architektonische Zeitzeugen beweisen anschaulich, dass Industrie, Kunst und Kultur sich nicht ausschließen, sondern sich hervorragend ergänzen. Ein Standort der sinnbildlich hierfür steht, ist das UNESCO Welterbe Zollverein - ehemals die größte und immer noch schönste Zeche Europas - steht sie heute für Hochkultur vom Feinsten und beherbergt unter anderem das „red dot design“ Museum. Nach so viel Kultur lädt dann der Nordsternpark in Gelsenkirchen zum Ausruhen und Entspannen ein. Im wahrsten Sinne ausklingen lassen können Sie Ihre Kulturreise durch die Metropole Ruhr dann im Musiktheater im Revier, wo herausragende Konzerte und Operninszenierungen auf Sie warten! Festspielplatz RUHR Festivalstimmung jeglichen kulturellen Genres finden Sie in geballter Form in und um Bochum – dem Festspielplatz der Metropole Ruhr. Ob „ExtraSchicht“ als Sommerfest der Kulturhauptstadt, Ruhrtriennale als Europas bedeutendstes Theaterfestival oder das größte Volksfest, die Cranger Kirmes in

Herne – hier pulsieren das Leben und die Kultur. Mittlerweile zeigt die Region auch stolz ihre Wurzeln. Das Deutsche Bergbau-Museum Bochum bietet z.B. Einblicke in die Welt der Bergleute. Wieder „Übertage“ können die Kenntnis über Industrie und Geschichte des Ruhrgebietes in Hattingen im LWL Industriemuseum Henrichshütte vertieft werden. Wer in der Geschichte noch weiter zurückgehen möchte, sollte das LWL-Museum für Archäologie in Herne besuchen und den Abend im Mondpalast von Wanne-Eickel – Deutschlands größtem Volkstheater - ausklingen lassen. Egal, wie Sie sich entscheiden, auf dem Festspielplatz RUHR heißt es „Vorhang auf für die Kulturhauptstadt RUHR.2010“! RUHR kreativ Im wahrsten Sinne des Wortes kreativ geht es auch im östlichsten Teil der Metropole Ruhr zu. Dortmund, die fußballverrückte Stadt des Bieres, verbindet Traditionsbewusstsein und zukunftsweisende Kreativität miteinander. Sinnbild dieser besonderen Kombination ist das Dortmunder U. Das ehemalige Brauereigebäude der „Dortmunder Union“ avanciert zum Standort für Kunst, Kultur und Medien. Inspiriert durch den ehemaligen Brauereiort bietet sich natürlich auch ein Besuch im Brauerei-Museum an. Auch die Nachbarstadt Unna hat die Bier-Tradition der Region neu interpretiert, so dass der ehemalige Gewölbekeller der LindenAdler-Pils-Brauerei nun das Zentrum für Internationale Lichtkunst beherbergt. Kreativität pur beweist das neue Kunstquartier in Hagen. Hier präsentieren sich gleich zwei Kunstmuseen: Das Osthaus Museum und das Emil-Schumacher Museum. Was machen Sie eigentlich im Jahr 2010? Wenn Sie mal etwas Neues und Außergewöhnliches erleben wollen, dann kommen Sie uns besuchen – die Metropole Ruhr freut sich auf Sie! Weitere Veranstaltungstipps finden Sie im emailabruf unter: staedte-ruhrgebiet@tui.de

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

103

DEUTSCHLAND > Metropole Ruhr > Kulturhauptstadt Europa 2010

Kokerei Zollverein

red dot Museum

3 Tage durch die Metropole Ruhr mit der RUHR.TOPCARD 2010! Die RUHR.TOPCARD – das ist Ihr Schlüssel für das vielfältige Erlebnisund Kulturangebot der Metropole Ruhr im Kulturhauptstadtjahr 2010! Mit der RUHR.TOPCARD erhalten Sie ein Jahr lang bei über 90 Freizeitattraktionen, Museen, Erlebnisstationen der Industriekultur und vielen anderen Spaßund Erholungsstätten der Region einmalig freien Eintritt. Im folgenden haben wir hier für Sie beispielhaft ein Programm zusammengestellt. Tag 1: Zu Beginn Ihres 3-tägigen Aufenthalts in der Metropole Ruhr hängen Sie in den Seilen – und zwar im höchstgelegenen Klettergarten der Region, dem alpincenter Klettergarten in Bottrop! In fast zehn Metern Höhe erleben Sie ein Kletterabenteuer an dreizehn Stationen. Weniger körperliche Anstrengung, aber eine rasante Fahrt bietet Ihnen die alpincenter Sommerrodelbahn mit einer Geschwindigkeit von bis zu 42 km/h. Steile Kurven, ein 360° Panoramakreisel und ein Tunnel sorgen für eine erlebnisreiche Fahrt für die ganze Familie. Sehen Sie selbst, wie grün die Metropole Ruhr ist und genießen Sie die Aussicht von der Berg-

station. Von Bottrop aus geht es im Anschluss nach Oberhausen zum Gasometer. Der ehemalige Gasspeicher ist als größter Ausstellungsort der Welt längst zu einer touristischen Attraktion avanciert. Auf dem 117 Meter hohen Dach erwartet Sie ein weiterer grandioser Blick über das westliche Ruhrgebiet. Wieder auf festem Boden angelangt, schlendern Sie zu Fuß zum nahegelegenen CentrO - „Europas größtem Shopping- und Freizeitzentrum“. Hier können Sie sich nach einem Einkaufsbummel vom vielseitigen gastronomischen Angebot an der Promenade überzeugen und bei einem Cocktail die Eindrücke der Metropole Ruhr auf sich wirken lassen. Das ist RUHR spektakulär & Populär! Tag 2: Heute lernen Sie den Kulturhafen RUHR kennen und die Metropole Ruhr vom Wasser aus. Bei einer Fahrt mit der Weißen Flotte Mülheim an der Ruhr durch das Ruhrtal nach EssenKettwig kommen auch Naturliebhaber auf ihre Kosten. Nach der erholsamen Schifffahrt besuchen Sie das UNESCO Welterbe Zollverein, eine der großen Industriekultur-Attraktionen der Region.

Ganz nach dem Motto Kunst und Kreativität RUHR nehmen Sie an der Gästeführung „Über Kohle und Kumpel“ teil und erfahren Näheres über den „Kohlenpott“ und seine Veränderungen in den letzten Jahrzehnten. Im Anschluss bietet das Zollvereingelände verschiedene Besichtigungs- und Erkundungsmöglichkeiten. Im RuhrMuseum erfahren Sie alles zur Geschichte und Gegenwart einer der größten Industrieregionen der Welt. Design-Liebhaber können derweil die ungewöhnlichste Ausstellung zeitgenössischen Designs im red dot design museum bewundern. Mit „allen Sinnen erleben“ können Besucher die interaktive Ausstellung im Phänomania Erfahrungsfeld, die große und kleine Entdecker mit optischen Illusionen oder Gleichgewichtsverlust zu überraschen weiß. Tag 3: Am letzten Tag Ihres Aufenthaltes begrüßt Sie der Festspielplatz RUHR! Die RUHR.TOPCARD führt Sie in das Deutsche Bergbau-Museum in Bochum, das die Geschichte des Bergbaus durch ein Anschauungsbergwerk realistisch vermittelt und erlebbar macht. Das Bedienen von Originalma-

schinen und Modellen ermöglicht es Ihnen, Ihre Fähigkeiten als Bergbauarbeiter zu testen. Eisenbahn-Fans können dann das DGEG-Eisenbahnmuseum in Bochum Dahlhausen besuchen und die funktionsfähige 20-MeterDrehscheibe des letzten vollständig erhaltenen Dampflok-Bahnbetriebswerks bestaunen. Vom Eisenbahnmuseum fahren Sie mit der nostalgischen RuhrtalBahn zum LWL-Industriemuseum Henrichshütte in Hattingen, wo Sie dem Weg des Eisens folgen und den ältesten Hochofen im Ruhrgebiet erklimmen können. Als Abschluss können Sie den historischen Stadtkern der Stadt Hattingen auf einem Altstadtrundgang erkunden und den letzten Abend in der Metropole Ruhr gemütlich vor der urigen Fachwerk-Kulisse der Stadt ausklingen lassen. Die RUHR.TOPCARD finden Sie im Erlebnis- Paket Oberhausen auf Seite 112. Weitere Veranstaltungstipps finden Sie im emailabruf unter: staedteruhrgebiet@tui.de

Kulturhauptstadt-Highlights – Das Sommerfest der Kulturhauptstadt ExtraSchicht – Das Sommerfest der Kulturhauptstadt 19. Juni 2010 Bereits zum zehnten Mal setzt die ExtraSchicht am 19. Juni 2010 die Metropole Ruhr in Szene und zum runden Geburtstag der Kulturnacht feiert gleich ganz Europa mit. Denn hier erleben Kulturhauptstadtbesucher, was den Charakter und die Faszination des Ruhrgebietes ausmacht. Für eine Nacht werden überall in der Region Industrieanlagen von gestern und heute zu beeindruckenden Kulissen für Inszenierungen regionaler und internationaler Künstler. Mit über 40 Spielorten in 20 Städten ist die ExtraSchicht ein flächendeckendes Kulturfestival im ganz eigenen Format, das nirgendwo sonst so stattfinden könnte wie in der Metropole Ruhr. Für die Mobilität in der Mittsommernacht der Industriekultur sorgt der gesamte öffentliche Personennahverkehr mit zusätzlichen Verbindungen, die die Besucher im dichten Takt von einem Spielort zum anderen bringen. Ganz bewusst inszeniert die ExtraSchicht die Orte des Wandels im Ruhrgebiet. Industriekultur, Brachflächen, unentdeckte

104

Orte und geheimnisvolle Gelände im Umbruch werden die ganze Nacht bespielt und in Szene gesetzt – damit nimmt die ExtraSchicht seit Jahren den vernetzenden Metropolen- und Kulturhauptstadtgedanken vorweg. Still-Leben Ruhrschnellweg 18.07.2010 Die Metropole Ruhr feiert – feiern Sie mit, wenn am 18. Juli 2010 die „Auto“Räder stillstehen und die meistbefahrene Autobahn des Ruhrgebietes die „A40“ zum längsten Picknickplatz der Welt wird. Die „A 40“ ist eine Straße der besonderen Art. Auf 60 Kilometern, verbindet sie von West nach Ost Städte, Stadtteile und Menschen der Metropole Ruhr. Sie ist mit einem der höchsten Verkehrsaufkommen in Deutschland die Hauptschlagader der Region. Eine Schlagader, die für einen Tag stillsteht: Die Straße wird für den Autoverkehr gesperrt und so zu einer einzigartigen Bühne der Alltagskultur. Schulen und Kindergärten, Vereine und Kirchengemeinden, Chöre und Blasorchester, katholische Pfadfinder und türkische Raver – das ganze pralle Leben, das

sonst hinter den Lärmschutzwänden verborgen bleibt, erobert die A40. Dazu feiert die Metropole Ruhr mit einer fast 60 km langen Tafel aus 20.000 Tischen das größte und bunteste Straßenfest Europas. Wenn dann auch noch die Menschen aus 170 Nationen ihre Küchen und Kulturen zum internationalen Picknick mitbringen, verbindet sich auf der A40 alles, was die Metropole Ruhr ausmacht. Museum Folkwang Für die Ausstellung „Das schönste Museum der Welt“ „Museum Folkwang bis 1933“ vom 20. März bis 25. Juli 2010 wird die spektakuläre Sammlung des Museums von 1933 mit Werken von Henri Matisse, Giorgio de Chirico, Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann, Oskar Kokoschka und vielen weiteren rekonstruiert. „A Star is Born“. Fotografie und Rock seit Elvis Presley. Die Fotografie der Rockmusik ist von Stars geprägt. Und zwar auf beiden Seiten der Kamera. Die Ausstellung zeigt vom 2. Juli bis 10. Oktober 2010 Werke von Ron Galella, Annie Leibovitz, David Bailey, Richard

Avedon, Anton Corbijn und anderen Fotografen von Weltrang. Bilder einer Metropole. Die Impressionisten in Paris. Die Ausstellung vom 2. Oktober 2010 bis 30. Januar 2011 zeigt „Bilder einer Metropole. Die Impressionisten in Paris“. Die Bilder von Edouard Manet, Claude Monet, Edgar Degas, Auguste Renoir, Camille Pissarro oder Paul Signac zeichnen ein Bild der Metropole als neues Phänomen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Weitere Veranstaltungstipps finden Sie im emailabruf unter: staedte-ruhrgebiet@tui.de

Bochum < Metropole Ruhr < DEUTSCHLAND Starlight Express

Bergstraße

nring Stadio

Deutsches Bergbau-Museum

Renaissance Bochum Hotel Park Inn Bochum Ramada Hotel Bochum Ibis Bochum Zentrum

Nordring

rdr i

BOCHUM

Ost ring

tring Wes

e traß Alles

raß

op str

Südring

Hauptbahnhof 0

400 m

Bochum Festspielplatz der Metropole RUHR 2010! Es locken: Die Ruhrtriennale, eines der europaweit bedeutendsten Theaterfestivals, Bochum Total, eines der größten Rockkonzertspektakel des Landes, das Bermudadreieck die längste Theke Deutschlands. Dreh- und Angelpunkt der Kulturevents ist die Jahrhunderthalle - eine imposante Industriekathedraleim Westpark Bochum. Weitere Veranstaltungstipps finden Sie im emailabruf unter: staedte-ruhrgebiet@tui.de

Feste & Events

Kultur & Bühne

Tipp: Still-Leben Ruhrschnellweg

inklusive Frühstücksbuffet, Hotelbeschreibung siehe Seite 103 n 1 Musical Eintrittskarte, für Sonntag um 19.00 Uhr

18. Juli 2010: An diesem Tag steht der Verkehr – zur Abwechslung nicht im Stau, sondern still. Dafür brodelt das pralle Leben mitten auf der Autobahn: Die A40 wird zu einer einzigartigen Bühne. Dazu feiert die Metropole Ruhr mit einer 60 km langen Tafel aus 30.000 Tischen das größte und bunteste Straßenfest Europas.

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U 44 Bu-Code: DYO 1 10833 1 10832 1 10843 1 1 120 1 111 1 101 1 DB--G-3 1 128 1 119 1 110 1 DB--G-2 1 153 1 143 1 134 1 EB--G-1

Ticket Plus... STARLIGHT EXPRESS Mit brandheißen Pyro-Effekten, Nebelraketen und neuen Lichtdesign geht das Erfolgsmusical ins Rennen um die Weltmeisterschaft der Züge. Rollschuhbahnen mitten durch Zuschauerränge und Parkett. Zauberhafte Balladen und mitreißende Songs. Atemberaubende Lichteffekte und bis zu 60 km/h schnelle Darsteller. Gänsehaut ist garantiert, wenn über dem Auditorium ein imposanter Sternenhimmel aufleuchtet und die unterlegene Dampflok Rusty den Glauben an sich selbst wiederfindet. Spieltage: Mittwoch bis Sonntag

Ticket Paket Jahrhunderthalle

n 1 Sonntagnacht im Hotel Park Inn Bochum 4im Doppelzimmer

!Renaissance Bochum Hotel

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl am Fr., Sa. oder So. n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu 1.4.-1.11. PK = Preiskategorie PA: A46, Bu-Code: DYO 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK 4 1 PK 5 1 10831 1 10830 1 10836 1 10838 1 10840 Fr 20h (X---CX-1) 1 95 1 84 1 72 1 61 1 49 Sa 20h (X---DX-1) 1 107 1 95 1 84 1 72 1 61 So 19h (X---EX-1) 1 84 1 72 1 61 1 49 1 38 PK = Preiskategorie PA: A46, Bu-Code: DYO 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK 4 1 PK 5 1 10834 1 10835 1 10837 1 10839 1 10841 Sa 15h (X---AX-1) 1 101 1 90 1 78 1 66 1 55 So 14h (X---BX-1) 1 101 1 90 1 78 1 66 1 55 Preise inkl. º 3 System- und Buchungsgebühr. Vor/an Feiertagen können erhöhte Preise gelten. Kinderermäßigung: 2-14 Jahre 30% (PK 1) bzw. 50% (PK2-4). Seniorenermäßigung: ab 60 Jahre erhalten 25% in PK 2-4.

Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

10% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 30.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.4. bis 30.06.10

Tickets Tagesaktuelle Preise in allen Preisklassen, freie Sitzplatzwahl, egal ob mit oder ohne Hotel - wenn Plätze verfügbar sind, dann sind Sie dabei! n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl 1 Eintrittskarte der PK 4 z.B am Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 49,90 1 Eintrittskarte der PK 1 z.B. am Samstag um 20.00 Uhr für z.B. º 107,40 Preise p.P. inkl. aller Gebühren. Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet. Vermittlerhinweis: siehe S. 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Nur ca. 300 m von der Starlighthalle entfernt und 200m vom Ruhrstadion, finden Sie das gehobene Komforthotel mit der Piano Bar „Franklin’s” und dem Restaurant „Sutherland”. Innenstadt und Bahnhof sind schnell zu erreichen (ca. 3 km). u rewirpowerStadion. Parkplatz und Tiefgarage ( jeweils ca. º 8/Tag). Wellnessbereich mit Fitnessgeräten, Massage (Gebühr), Sauna, Dampfbad und Solarium (Gebühr). 177 Komfortzimmer mit Bad,, Föhn, Klimaanlage, WLAN (Gebühr), Safe, TV, Modem-anschluss, Minibar, Bügeleisen/-brett.

DYO 10002 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 50 1 59 1 64 1 86 1 90 1 43 1 45 1 53 1 58 1 79 1 82

1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1.6.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft.

105

DEUTSCHLAND > Metropole Ruhr > Bochum & Dortmund

@Park Inn Bochum

4 Hotel im Herzen von Bochums City, schräg gegenüber vom Bahnhof, etwa 2km von der Starlighthalle und 5km von der südlichen Urlaubswelt „Meditherme“ entfernt. Die Gastronomiemeile „Bermuda Dreieck“ erreicht man bequem in 5 Minuten zu Fuß. u Hauptbahnhof. Twin Tower Restaurant und Cocktailbar, Café, öffentliche Tiefgarage (º 8/Tag), Internet in der Hotellobby, WLAN im öffentlichen Bereich (Gebühr), Sauna, Solarium, Mini-Gym. 160 komfortable Zimmer mit Bad, Föhn, Minibar, TV, Wasserkocher und Hosenpresse. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§Ramada Hotel Bochum

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-10.4., 1.7.-31.8. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 1.3.

DYO 10003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 50 53 79 1 1 1 1.6.-1.9. 45 46 72 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 50% Special 1: 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Special 2: Kostenfreies Parken vor dem Hotel (nach Verfügbarkeit). 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Do o. Fr vom 1.6.31.8. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung b. 60 Tage vor Ank.

Das Hotel ist im Herzen Bochums, ca. 200m von der Innenstadt und dem Hauptbahnhof, gelegen. Das Vergnügungsviertel „Bermuda Dreieck“ ist ebenfalls bequem zu Fuß zu erreichen. u Hauptbahnhof. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar in der Snacks und Getränke serviert werden, Business Center mit WiFi Internetzugang (Gebühr) und ein hoteleigener Parkplatz (ca. º 4/Tag). Die 156 modern und geräumig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, Föhn, Klimaanlage TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DYO 10004

Saisonzeiten

wall

Dortmund rW all

tw all

Str.

Südwall

Lindemann

Hohe

Möllerbrücke

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 1 So-Mo 1Mo-Mo1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 36 1 40 1 62 1 69 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 36 1 36 1 62 1 62 1.7.-1.9. Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft.

Dortmund

Burg wa

400 m Hauptbahnhof s König

Mä

isc

str.

U-Turm

RUHR Kreativ! Tipp: Lichtkunst-Event 28.03.-27.05.2010: Mit dem Shuttle durch sechs Städte und Lichtinstallationen renommierter Künstler bewundern. Weitere Veranstaltungstipps im emailabruf unter: staedte-ruhrgebiet@tui.de

e In der Stadtmitte gelegen, nur ca. 200 m von der Shoppingmeile und ca. 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. u Reinoldikirche. Lobby mit kleinem Café, Bar, Galerie, Bistro, begrünter Innenhof, Sommerterrasse (saisonbedingt geöffnet, wetterabhängig), Internetcafé. Sauna, Fitness. Parkplatz (ca. º 5). 83 behaglich und modern eingerichtete Zimmer (ca. 25qm/First Class) mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, WLAN (Gebühr), Hosenpresse, Kaffee-/Teezubereiter (teilweise). Einzelzimmer (ca. 16qm/Komfort) mit Dusche. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Holiday Inn Express Dortmund

DYO 11004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 55 63 95 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-14 Jahre = 50% Special: Sie erhalten 1 Getränkegutschein für das Hotelbistro. Frühbucher sparen 3% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

3 Das moderne Business Hotel liegt unweit der „Messe Westphalenhalle“, dem Flughafen und dem Hauptbahnhof. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie z.B. der Dortmunder „U-Turm“ können aufgrund der idealen Verkehrsanbindung bequem erreicht werden (ca. 5 km). u Hauptfriedhof. Zum Entspannen und um den Tag ausklingen zu lassen lädt die Lobby-Bar des Hotels ein. Parkplatz (ca. º 6/Tag). Die 107 komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche, Föhn, Klimaanlage, Schreibtisch, WLAN und TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

106

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Das familienfreundliche Hotel liegt direkt neben dem Musicaltheater „Starlight Express”. Die Innenstadt und der Hauptbahnhof sind nur 2,5 km vom Hotel entfernt. u rewirpowerStadion. Das Hotelrestaurant mit Außenterasse und Bar lädt zum verweilen ein. Kostenfreie Parkplätze stehen vor dem Hotel nach Verfügbarkeit zur Verfügung. Sauna, WLAN (Gebühr), Internetzugang in der Hotellobby (Gebühr). 119 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe und TV. Verpflegung: Amerikananisches Frühstücksbuffet.

!Top Hotel Esplanade

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 48 1 57 1 52 1 49 1 63 1 55 1 70 1 84 1 70 1 48 1 52 1 52 1 49 1 55 1 55 1 70 1 70 1 70

$Ibis Bochum Zentrum

DYO 10001

DYO 11005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.4.-12.4./7.5.-7.6./1.7.-1.9. 1 – 1 – 1 31 1 31 1 60 1 60 12.4.-7.5./7.6.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 45 1 31 1 89 1 60 ● Kind 2-18 Jahre = 90%

Duisburg & Essen < Metropole Ruhr < DEUTSCHLAND 0

Duisburg

400 m

Innenhafen Duisburg

Kulturhafen RUHR! Mit dem größten Binnenhafen der Welt. Tipp: Sommer 2010: Bei nächtlicher Fackelführung durch den Landschaftspark mit ehemaligen Hüttenarbeitern in die Zeit von Hochöfen und schmelzendem Stahl. Weitere Veranstaltungstipps im emailabruf unter: staedteruhrgebiet@tui.de

Ora nie

nst r.

Duissern

Duisburg-Duissern

Lan dfer man nstr.

König-HeinrichPlatz

Mülheimer

Str.

Friedrich -Wilh

elm-Str.

Hauptbahnhof

Duisburg-Zentrum

!Mercure Hotel Duisburg City

Das Mercure Hotel Duisburg City befindet sich im Zentrum der Stadt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Das Amüsier- und Theaterviertel „Stadttheater“, das „Kinozentrum“ und das „Lehmbruck Museum“ sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. u Hauptbahnhof.

DYO 13001 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 45 1 49 1 75 1 79

Hoteleinrichtungen: Restaurant „Marina Club“ mit internationalen Gerichten, Bar „Marina Lounge“, Hallenbad, Sauna, Solarium und Parkplatz (ca. º 10/Tag). Das Hotel verfügt über 162 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Minibar, Safe, TV und Internetzugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Colloseum Theater Limbecker Platz Essen

STADTKERN

Str. user nha Froh

Hachetraße

Hirschlandplatz rgstraße Hindenbu

WESTVIERTEL

aße estr

Holl Hachetraße

llweg chne Ruhrs

llee yss

ena

e raß

gst

straße

e aß str en t s r rfü Ku

lbin

ESSEN ZENTRUM

raß

Bismarck

Hauptbahnhof

Ruhrschnellweg

Bismarckplatz

nellweg Ruhrsch

Sheraton Hotel Atlantik Hotel Essen Holiday Inn Essen City Center Art Hotel Körschen Holiday Inn Express Essen

nst

nze

ri np

Philharmonie/Saalbau

Kro

SÜDVIERTEL

400 m

Essen Majestätisch erhebt sich der „Eiffelturm des Ruhrgebietes“. Das imposante Fördergerüst, mit 55 Metern Höhe, heißt als Wahrzeichen für Vergangenheit und Zukunft Besucher auf dem UNESCO Weltkulturerbe Zollverein XII in Essen willkommen. Hier, wo noch bis 1986 Kohle gefördert wurde, ist seit den 90er Jahren ein Kultur- und Kreativitätsstandort entstanden. Tipp: „red dot design museum“ mit der weltgrößten Ausstellung zeitgenössischen Designs. Weitere Veranstaltungstipps im emailabruf unter: staedte-ruhrgebiet@tui.de

Feste & Events Erlebnis-Paket Ruhr Pur - Essen Gehen Sie auf Entdeckungsreise in Essen und erleben Sie einen unvergesslichen Musicalabend mit „Buddy“ n 2 Übernachtungen im Atlantic Hotel Essen r inkl. Frühstücksbuffet Hotelbeschreibung siehe Seite 109 n Musicalkarte für „BUDDY–Die Buddy Holly Story“ am Samstag in der PK 2 n Ruhr 2010 Ticket (48 Std) mit

Tickets

Ermäßigungen auf div. Attraktionen inkl. 2 Übernachtungen Anreise Fr 1.4.-1.11.

DYO 15404 (PA: U44) 1 DFF X 3 1 DFF X 2 1 DFF X1 1 – 1 195 1 265

Ausflugshinweis Essen: 20.03.-25.07.2010: „Das schönste Museum der Welt“ – so bezeichnete der Mitbegründer des Museum of Modern Art in New York begeistert das Museum Folkwang in einer Zeit bevor die Meisterwerke von Kandinsky, Matisse, Kirchner Marc, Munch und Beckmann beschlagnahmt wurden. Für eine spektakuläre Sonderausstellung wird die Sammlung von 1933 rekonstruiert.

GOP Varieté-Theater Essen Gönnen Sie sich einen Abend voller Freude und Genuss mit Live-Unterhaltung! Zweimonatlich wechselnde innovative Shows. Spieltage: Dienstag bis Sonntag n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie (1, 2 od. 3) u. des Spieltages Ihrer Wahl Erwachsener ab º 21 p.P. Buchbar ca. 3 Monate vor Veranstaltungsdatum.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

107

DEUTSCHLAND > Metropole Ruhr > Essen

Kultur & Bühne BUDDY – Die Buddy Holly Story Colosseum Theater Der Welterfolg kommt! Nur für kurze Zeit in Essen. Bühne frei für Rock ’n’ Roll! BUDDY – Die Buddy Holly Story erzählt die kurze und packende Lebensgeschichte der Rock ’n’ RollLegende Buddy Holly. Seine kompromisslose Leidenschaft für den Rock ’n’ Roll machte aus dem einfachen Jungen aus Texas einen umjubelten Weltstar. Mit seinem unverwechselbaren Sound schrieb er Musikgeschichte und beeinflusst die Musikwelt bis heute. Gezeigt werden die wichtigsten Stationen auf seinem Weg zum Weltruhm: der erste Auftritt, die bahnbrechenden Studioaufnahmen in Nashville, der große Triumph im New Yorker Apollo Theatre, die Begegnung mit seiner großen Liebe und seinen tragischen Tod bei einem Flugzeugabsturz auf seiner Tour mit Richie Valens und The Big Bopper. Buddy Hollys Hits wie „Peggy Sue“, „That'll Be The Day“ und „Not fade away“, sowie Richie Valens „La Bamba“ und „Donna“ sind nur einige der Highlights des Musicals. Die Legende lebt weiter - und mit ihr der Rock ’n’ Roll. Spieltage: Mittwoch bis Sonntag Beginn: Mi. 18.30 Uhr, Do. und Fr. 20.00 Uhr, Sa. 15 und 20.00 Uhr, So. 14.30 und 19.00 Uhr

108

Ticket Paket

Ticket plus...

Die Woche fängt erst montags an! Bei unserem Musical-Sparpaket kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis.

Tickets

Sparpaket

n Holiday Inn City Centre 4 1 Sonntagnacht im Doppelzimmer (DB) inkl. Frühstücksbuffet. Hotelbeschreibung siehe Seite 109 n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1, 2 oder 3 am Sonntag um 19.00 Uhr

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl am Freitag, Samstag oder Sonntag (alle weiteren Tage buchbar via „Tickets“ siehe rechts) n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl

1.4.-1.7. und 1.9.-1.11.

1.4.-1.11.

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: DYO 1 15801 1 15802 1 15803 1 1 134 1 124 1 113 1 DB--G-3 1 144 1 134 1 124 1 DB--G-2 1 174 1 165 1 155 1 DB--G-1

1.7.-1.9. DB--G-3 DB--G-2 DB--G-1

1 132 1 122 1 111 1 1 142 1 132 1 121 1 1 169 1 159 1 149 1

Erlebnis-Paket Ruhr Pur - Essen Kulturhauptstadt 2010 Gehen Sie auf Entdeckungsreise in Essen und erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit „BUDDY – Die Buddy Holly Story“ n 2 Übernachtungen im Atlantik Hotel Essen r (siehe S. 109) inkl. Frühstücksbuffet n Eintrittskarte für „BUDDY – Die Buddy Holly Story“ samstags in der PK 2 n Ruhr 2010 Ticket (48 Std) mit Ermäßigungen auf div. Attraktionen inkl. 2 Übernachtungen Anreise Freitag 1.4.-1.11.

1 Eintrittskarte der PK 4 am Mittw./Donnerstag um 18.30/20 Uhr für z.B. º 52,51

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: DYO 1 15822 1 15824 1 15826 1 Fr 20:00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 96 1 84 1 72 1 Sa 20:00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 107 1 96 1 84 1 So 19:00 Uhr 1 (X---CX-1) 1 96 1 84 1 72 1

1 Eintrittskarte der PK 3 am Mittw./Donnerstag um 18.30/20 Uhr für z.B. º 64,39 1 Eintrittskarte der PK 3 am Freitag um 20.00 Uhr für z.B. º 76,26

PA: A46 Bu-Code: HAX 1 15823 1 15825 1 15827 1 Sa 15:00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 96 1 84 1 72 1 So 14:30 Uhr 1 (X---BX-1) 1 96 1 84 1 72 1

1 Eintrittskarte der PK 2 am Samstag/Sonntag um 15/14.30 Uhr für z.B. º 88,14

Preise p. P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 20.00 Uhr für z.B. º 111,89 Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung..

20% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

DYO 15404 (PA: U44) 1 DFF X 3 1 DFF X 2 1 DFF X1 1 – 1 195 1 265

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet. .

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

Essen < Metropole Ruhr < DEUTSCHLAND

!Sheraton Hotel

In ruhiger Lage am Rand des Stadtgartens, nur 5 Gehminuten von der Essener City entfernt. Die Philharmonie Essen ist direkt an das Hotel angebunden. Zum Colosseum-Theater („BUDDY”) sind es ca. 3 km. u Saalbau/Philharmonie. Restaurant „Am Park” mit regionaler und internationaler Küche, Bar und Bistro. Parkplatz und Garage (ca. º 12/Tag). Schöner Wellnessbereich mit Dampfbad, Erlebnisduschen, Sauna und Massage (Gebühr), Fitness.

DYO 15010 Saisonzeiten 1.4.-11.4./28.6.-30.8. 11.4.-28.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-17 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 61 1 61 1 71 1 71 1 115 1 115 1 61 1 75 1 71 1 92 1 115 1 156

206 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Atlantik Hotel Essen

Das Anfang 2010 eröffnete Hotel befindet sich im beliebten Stadtteil Rüttenscheid mit Boutiquen- & Gastronomie-Meile, direkt neben der „Grugahalle“ und dem „Grugapark“. Die Innenstadt und das „Colosseum“ Theater sind ca. 3km entfernt. Das Hotel bietet in höchst modernem und designorientiertem Ambiente Club Floor mit Lounge, Restaurant, Bistro, Hotelbar, eine exklusive Vinothek, Raucherlounge, Tiefgarage (Gebühr). sowie einen Fitness- & Wellnessbereich mit Dachgarten (ca. 250 qm). Tiefgarage. Die 250 Zimmer, mit ca. 26 qm Größe und design orientierter Ausstattung, verfügen über Dusche, Föhn, Minibar, Klimaanlage und TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

§Holiday Inn Essen City Centre

DYO 15003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 64 1 77 1 103 1 128 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 61 1 72 1 95 1 117 1.7.-1.9. 5 fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 11.7.-30.8. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Modelbild

In der Innenstadt, nur ca. 5 Gehminuten vom Colosseum Theater („BUDDY-Das Musical”) und dem neuen Einkaufscenter Limbecker Platz, das neue Maßstäbe setzt, entfernt. u Berliner Platz. Tiefgarage (ca. º 9,50/Tag). Die Messen Essen/Düsseldorf und der Flughafen sind in unmittelbarer Umgebung. Restaurant „Amaroso” mit deutscher und internationaler Karte, Lobby Bar. WLAN verfügbar. Mini-Gym, Sauna und Solarium (Gebühr).

DYO 15004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 53 1 59 1 59 1 68 1 92 1 107 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 51 1 55 1 56 1 62 1 85 1 98 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-18 Jahre = 60% 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 11.7.-30.8. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

168 großzügig geschnittene Zimmer mit Dusche, Föhn, Minibar, TV inklusive PREMIERE und Wasserkocher. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$Art Hotel Körschen

Wohnen Sie wie zu Hause stilvoll und modern, luftig und exquisit und genießen Sie alle Vorteile der ungewöhnlich zentralen und doch ruhigen City-Lage. Messe, Philharmonie oder Musicaltheater sind schnell zu erreichen und der Hauptbahnhof ist nur 800 m entfernt. u Hauptbahnhof. Lobbybar, Tiefgarage und kostenloser Fahrradverleih. 35 individuell, behaglich und modern eingerichtete Zimmer in der Farbkombination schwarz und weiß mit tollen Dekor-Elementen und Accessoires. Bad o. Dusche, Föhn, Safe, Sat.-TV, WLAN, Wasserkocher, Babybett (Gebühr).

DYO 15006

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEB G 3 1 ● DEB G 2 1 DEB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 43 1 51 1 47 1 59 1 68 1 88 1.4.-1.11. ● Kind 2-8 Jahre = 90%, 9-18 Jahre = 60% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag, Samstag, Sonntag vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

%Holiday Inn Express Essen

Modernes Hotel direkt neben dem „Colosseum” Theater gelegen. Die Fußgängerzone mit Einkaufsmöglichkeiten ist nur wenige Gehminuten entfernt. Messegelände, Movie Park Bottrop oder Zeche Zollverein sind einfach zu erreichen. u Berliner Platz. WLAN in der Hotellobby. Öffentliche Tiefgarage (ca. º 10/Tag). Das Hotel verfügt über 153 komfortabel eingerichtete Zimmer, Dusche, Föhn, WLAN, Sat.-TV, Schuhputzservice und Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit.

DYO 15005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 30 1 39 1 32 1 32 1 45 1 34 1 53 1 60 1 60 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 30 1 41 1 35 1 32 1 48 1 39 1 53 1 63 1 63 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-18 Jahre = 90% 4er Belegung Typ DEF G 4 buchbar, Preise siehe INFO DYO 15005. Hinweis: Bei Belegung mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern im Alter von 2-18 Jahren, erfolgt die Unterbringung in einem 1,40m breiten französichem Bett und Ausziehcouch (1,40m).

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

109

DEUTSCHLAND > Metropole Ruhr > Oberhausen Emscherschnellweg

CENTRO NEUE MITTE OBERHAUSEN

BORBECK

ße

tra

Essener Straße

lde rfe

NH Oberhausen Best Western Park Hotel Residenz Oberhausen Tryp Centro Oberhausen

Essen

er Stra ße

Marienkirche

FRINTROP

Falkensteinstra

ALTSTADT Da nzi MITTE ger Str aß

ße

SCHLAD

ALTSTADT SÜD

1000 m

Oberhausen RUHR spektakulär & populär, das Wahrzeichen der Stadt, der Gasometer, gehört zu den größten und außergewöhnlichsten Ausstellungshallen der Welt und bietet Projektionsfläche für ungewöhnliche Installationen. CentrO und der Movie Park Germany runden das Angebot ab und das Beste ist, alles ist in weniger als 10 Minuten zu erreichen. Weitere Veranstaltungstipps finden Sie im emailabruf unter: staedte-ruhrgebiet@tui.de

Stadt, Land & Genuss

Tickets

Eventtipp RUHR 2010

SEA LIFE Oberhausen

Der Gasometer hat bis zum 30.12.2010 die Ausstellung „Sternstunden“ zu Gast. Sie bietet Verblüffung, neue Erkenntnisse und verbindet naturwissenschaftliche, kulturgeschichtliche und künstlerische Sichtweisen mit Ästhetik: Spektakuläre Nachbildungen des Planetensystems, besondere Bilder der Sonne, der Planeten und ihrer Monde, historische Instrumente sowie die modernste Technologie der Weltraumforschung.

Bewundern Sie die farbenfrohen Meeresbewohner und schauen Sie Haien und Schildkröten direkt ins Auge! n 1 Eintrittskarte für das SEA LIFE n Mit dem Erwerb Ihres Tickets vorab erhalten Sie bevorzugten Einlass. Kurze Wartezeiten sind u. U. möglich. Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.30 Uhr. Erwachsener º 12,14 p.P Kind 3-14 Jahre º 8,07 p.P. Hinweis: Das Ticket ist hinterlegt mit Veranstaltungsdatum 31.12.10, jedoch täglich gültig.

Besuchen Sie die Metropole Ruhr, bevor es alle anderen tun.

Metropole Ruhr Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 Mehr Informationen zur Metropole Ruhr ﬁnden Sie in diesem Katalog ab Seite 102. Unterstützt durch

Oberhausen < Metropole Ruhr < DEUTSCHLAND

Kultur & Bühne WICKED – DIE HEXEN VON OZ Metronom Theater Treten Sie ein in das zauberhafte Land Oz…und entdecken Sie eine Welt voller Magie! WICKED – DIE HEXEN VON OZ ist ein opulentes und eindrucksvolles Spektakel, das die üblichen Dimensionen eines Bühnenstückes weit übertrifft und alte Sehgewohnheiten wie von Zauberhand verblassen lässt! Im Mittelpunkt dieses mitreißenden und intelligenten „Hexenwerkes“ steht die besondere Freundschaft zwischen Glinda, der guten, und Elphaba, der grünen Hexe, deren Charaktere unterschiedlicher nicht sein könnten. Traumhafte Balladen, großartige Bühneneffekte und bezaubernde Kostüme entführen Sie in das magische Land Oz und werden auch Sie garantiert verzaubern. Tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle Welt – eine Welt, in der die Schwerkraft keine Bedeutung hat. Spieltage: Mittwoch bis Sonntag Beginn: Mi. 18.30 Uhr, Do. und Fr. 19.30 Uhr, Sa. 15 und 20.00 Uhr, So. 14 und 19.00 Uhr

n 1 Sonntagnacht im Hotel Tryp Centro Oberhausen 3 im StandardDoppelzimmer (DEG) inkl. Frühstücksbuffet. Hotelbeschreibung siehe Seite 112. n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1, 2 oder 3 am Sonntag um 19.00 Uhr

Sparpaket 1.4.-1.11.

1 PK 1 1 PK 2 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: DYO 1 19820 1 19822 1 1 134 1 124 1 DE--- G-3 1 143 1 133 1 DE--- G-2 1 181 1 170 1 DE--- G-1

PK 3 1 19824 1 104 1 114 1 150 1

Erlebnis-Paket Ruhr Pur - Oberhausen Kulturhauptstadt Europas 2010 n 3 Übernachtungen im Best Western Park Hotel Oberhausen 4 (siehe Seite 112) inkl. Frühstücksbuffet n Eintrittskarte für „WICKED- DIE HEXEN VON OZ“ am Samstag in der Preiskategorie 2 n Shuttleservice in einer amerikanischen Strechlimosine zum Theater und zurück n Ruhrtopcard mit freiem Eintritt in über 90 Attraktionen in der Metropole Ruhr 2010 n 10 langstielige Rosen inkl. 3 Übernachtungen Anreise Freitag 1.4.-1.11.

DYO 19404 (PA: U44) 1 DFF X 3 1 DFF X 2 1 DFF X1 1 – 1 259 1 329

Ticket plus... Sie buchen Ihr Musicalticket zusammen mit einem Hotel Ihrer Wahl – feste Preise über die gesamte Saison und Verfügbarkeiten auch an nachgefragten Vorstellungstagen machen aus Ihrem Städtetrip eine runde Sache. n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl am Freitag, Samstag oder Sonntag (alle weiteren Tage buchbar via „Tickets“ siehe rechts) n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: DYO 1 19020 1 19022 1 19024 1 Fr 19:30 Uhr 1 (X---AX-1) 1 107 1 96 1 72 1 Sa 20:00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 119 1 107 1 84 1 So 19:00 Uhr 1 (X---CX-1) 1 107 1 96 1 72 1 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: DYO 1 19021 1 19023 1 19025 1 Sa 15:00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 107 1 96 1 72 1 So 14:00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 107 1 96 1 72 1 Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

Tickets Wir verkaufen Ihnen Ihr Wunschticket! Tagesaktuelle Preise in allen Preiskategorien, buchbar im Reisebüro direkt aus dem grafischen Saalplan, egal ob mit oder ohne Hotel ! n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl 1 Eintrittskarte der PK 4 am Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 52,51 1 Eintrittskarte der PK 3 am Donnerstag/Freitag um 19.30 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 2 am Samstag/Sonntag um 15/14 Uhr für z.B. º 100,01 1 Eintrittskarte der PK 1 am Freitag/Sonntag um 19.30/19 Uhr für z.B. º 111,89 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 20 Uhr für z.B. º 123,76 Preise p.P. inkl. aller Gebühren & TicketVersicherung.

20% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

111

DEUTSCHLAND > Metropole Ruhr > Oberhausen Feste & Events Erlebnis-Paket Ruhr Pur – Oberhausen Starten Sie Ihre Metropole Ruhr Entdeckungsreise in Oberhausen. Lassen Sie sich vom Musical „WICKED- DIE HEXEN VON OZ“ verzaubern und entscheiden sich anschließend ganz individuell welche der vielen weiteren Attraktionen Sie bewundern möchtendie Ruhrtopcard machts möglich, über 90x einmalig freier Eintritt.

!NH Oberhausen

n 3 Übernachtungen im Best Western Park Hotel Oberhausen 4 inkl. Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite unten) n Musicalkarte für „WICKED- DIE HEXEN VON OZ“ am Samstag in der PK 2 n Shuttleservice in einer amerikanischen Strechlimosine zum Musicaltheater und nach der Vorstellung zurück n Ruhrtopcard mit freiem Eintritt in über 90 Attraktionen in der

Metropole Ruhr - der Kulturhauptstadt Europas 2010 (weitere Informationen siehe Seite 104) n 10 langstielige Rosen im Zimmer inkl. 3 Übernachtungen DYO 19404 (PA: U44) 1 DFF X 3 1 DFF X 2 1 DFF X1 Anreise Fr 1 – 1 259 1 329 1.4.-1.11. Kinderermäßigung: 2-5 Jahre 100%, 6-15 Jahre 50%

4 Ruhig im Herzen Oberhausens gelegen und nur wenige Autominuten vom CentrO, SeaLife, Freizeitpark und Musicaltheater entfernt. Haltestelle des öffentlichen Nahverkehr ist direkt am Hotel. s Louise-Albertz-Halle. Modern gestaltetes Restaurant mit internationaler sowie mediterraner Küche, Bar mit Snacks. Öffentliche Garage (ca. º 14/Tag). Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium (Gebühr) und Fitnessbereich. 172 geräumige und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Schreibtisch, TV und WLAN.

DYO 19003 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 40 1 49 1 47 1 41 1 51 1 48 1 79 1 89 1 86 1 40 1 47 1 47 1 41 1 48 1 48 1 79 1 86 1 86

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Best Ager Special: 10% Ermäßigung für alle Gäste ab 60 Jahren. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Best Western Park Hotel Oberhausen

Das persönlich geführte Hotel besticht durch seinen Komfort und Service und ist aufgrund seiner zentralen Lage ein idealer Ausgangspunkt um Oberhausen mit all seinen Attraktionen wie z.B. das „CentrO“ oder das „Sealife“ zu erkunden. h Westerwaldstrasse. Das Hotel verfügt über ein ausgezeichnetes á la carte Restaurant, ein englischen Bierpub, Bar sowie Sauna und Solarium (Gebühr). Parkplatz (Gebühr). WLAN (inkl.) Die 84 komfortabel eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn; Minibar, Klimaanlage und TV mit SKY Sportkanälen (inklusive).

DYO 19006

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 41 1 48 1 43 1 56 1 69 1 83 1.4.-1.11. ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-11 Jahre 60% Special 1: Shuttleservice zum Musicaltheater und zum Moviepark inklusive (nach Voranmeldung). Special 2: Kinder erhalten unbegrenzt Eis im Hotel Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft vom 1.7.-15.8. Frühbucher erhalten 100% Kinderermäßigung für Kinder von 2-11 Jahren bei Buchung bis 28 Tage vorher und Unterbringung im Zimmer der Eltern.

Verpflegung: Frühstücksbuffet.

§Residenz Oberhausen

3 In der Altstadt von Oberhausen gelegen, nur ca. 500 m vom Hauptbahnhof und ca. 4 km vom Centro Oberhausen und der König Pilsener Arena entfernt. h AnneFrank-Realschule. Das Restaurant „Residenz” offeriert nationale und internationale Küche und die Bar hält eine große Getränkeauswahl bereit. Tiefgarage (ca. º 5/Tag). Alle 96 komfortabel, in hellen Farben eingerichteten Zimmer sind überdurchschnittlich groß (25-45 qm), mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, WLAN, Telefonflaterate (Deutsches Festnetz), Kitchenette, Arbeitsplatz und kleiner Essecke ausgestattet.

DYO 19005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 40 1 35 1 47 1 39 1 73 1 59 1.4.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-3 Jahre = 90%, 4-11 Jahre = 60% 4er Belegung buchbar, Typ DF G 4, º 37 Mo-So, º 32 So-Mo Special 1: Freier Eintritt in das öffentl. Hallenbad gegenüber vom Hotel. Special 2: Internetnutzung im Business Office und in der Hotelhalle inkl. Special 3: Telefonflaterate in das Deutsche Festnetz Saisonzeiten

Frühbucher erhalten 100% Kinderermäßigung für Kinder von 2-11 Jahren bei Buchung bis 28 Tage vorher und Unterbringung im Zimmer der Eltern.

Verpflegung: Frühstücksbuffet.

$Tryp Centro Oberhausen

3 Im Herzen der Neuen Mitte, direkt am „CentrO” gelegen, Europas größtes Einkaufszentrum mit mehr als 200 Geschäften, einer Promenade mit 30 Restaurants und Bars, dem CentrO Freizeitpark, der Ausstellungshalle Gasometer sowie dem Metronom Theater. h Oberhausen Neue Mitte. Spanisches Restaurant, Bar mit 24-Stunden-Service. Safe an der Rezeption, WLAN (Gebühr). Parkplätze (ca. º 3/Tag). Alle 210 Komfortzimmer sind mit Dusche, Föhn und TV ausgestattet.

DYO 19002 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 41 1 47 1 47 1 43 1 52 1 52 1 79 1 88 1 88 1 41 1 48 1 47 1 43 1 54 1 52 1 79 1 92 1 88

1.4.-18.4./15.7.-31.8. 18.4.-15.7./31.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Jedes Kind erhält ein Eis am Stiel bei Ankunft vom 1.6.-31.8. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

112

Düsseldorf < DEUTSCHLAND PEMPELFORT erstr. Kais

Museum Kunstpalast Oberkasseler Brücke

rhofstr. lee Jäge Weyhe Al Hofgarten

OBERKASSEL

ALTSTADT

Schauspielhaus

Oper

lee

STADTMITTE

Berliner Al

H.Heine-Allee Königsallee

Rhein iekn ein cke Rh brü

Lindner Hotel Rhein Residence Mercure Hotel Düsseldorf Hafen Four Points by Sheraton Central Düsseldorf

Rathaus

KARLSTADT

Harold-Str.

Hauptbahnhof Graf-Adolf-Str.

Rheinturm Ständehaus

UNTERBILK

InterContinental Düsseldorf Nikko Hotel Düsseldorf Holiday Inn Königsallee Mercure Hotel Düsseldorf City Center

FRIEDRICHSTADT

Düsseldorf Mitte Holiday Inn Express Düsseldorf Nord A&O City Hauptbahnhof

500 m

Düsseldorf In der als eleganteste Einkaufsstadt Deutschlands bezeichneten City wird auf der „Kö“, die mit einem Laufsteg zu vergleichen ist, gern und oft auf fast einem Kilometer Länge flaniert. Sehen und gesehen werden auf einem der schönsten Boulevards Europas. Abends locken mehr als 260 Kneipen an die „längste Theke der Welt“. Von der Kunstakademie bis zum „Künstlermuseum“, von Heine bis zum Literaturtelefon. Ob Modernes von Weltrang, Oper und Schauspiel, Literatur und Musik: Immer wieder gibt es neue Facetten der Kultur in Düsseldorf zu entdecken.

Stadt, Land & Genuss Düsseldorf Welcome Card Lernen Sie die Stadt auf eigene Faust kennen mit nur einem Ticket! n Freie Fahrt (48 Stunden) in allen Bussen/Bahnen Düsseldorfer Stadtgebiet (ÖPNV und VRR Preisstufe A) n Freier bzw. ermäßigter Eintritt: Aquazoo, Theatermuseum, Filmmuseum, Kunsthalle, Rheinturm Düsseldorf, Kunstsammlung K20 / K 21,

museum kunst palast, Schauspielhaus, Marionetten-Theater, Deutsche Rheinschifffahrt Ag, Kom(m)ödchen n Freigetränk im Carsch-Haus, Restaurant Brauerei „Zum Schiffchen“ etc. Die Original Card liegt Ihren Unterlagen bei. Die Gültigkeit richtet sich nach dem eingetragenen Datum. Die Karte ist personengebunden und nicht übertragbar. Buchungscode: DYO 14801, PA: A35 X---X-1

Stadt, Land & Genuss Düsseldorf Tour n 2 Tagesticket „hop-on-hop-off n 2 Tagesticket „hop-on-hop-off inklusive Schiffsgutschein Durchführung: täglich 11, 13, 15 Uhr, samstags zusätzlich 17 Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden Buchungscode: DYO 14802, PA: A35 X---X-1 º 15 p. P. Buchungscode: DYO 14804, PA: A35 X---X-1 inklusive Schiffsgutschein º 18 p. P. Kinderermäßigung: pro vollzahlenden Erwachsenen sind 2 Kinder bis einschließlich 14 Jahre frei, jedes weitere Kind zahlt º 5.

Stadt, Land & Genuss

º 14 p. P.

Altstadtrundgang mit Schiffsausflug zum Medienhafen n Sie sehen die „Altstadt“, das „Rathaus“, das Geburtshaus von „Heinrich Heine“, „Stadterhebungsmonument“, „Altstadtkirchen“ n Bootsfahrt in den Medienhafen mit seiner modernen Architektur“ Durchführung: täglich 14.30 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std Buchungscode: DYO 14803, PA: A35 X---X-1 º 10 p. P. Kinder sind bis 12 Jahre in Begleitung der Eltern frei.

Romantik & Mehr Erlebnis-Paket Rote Rosen Lassen Sie es doch auch einmal für sich rote Rosen regnen! n 1 Übernachtung im Lindner Hotel Rhein Residence 4 inkl. Frühstücksbuffet im Businessclass Doppelzimmer (Hotelbeschreibung siehe Seite 114) n 1 Rosenbouquet, 1 Flasche Prosecco

Tickets

und 1 kleine süße Verführung erwarten Sie pro Zimmer n Musikanlage oder iPod-Dockingstation auf das Zimmer (nach Wunsch) n 3-Gang-Amuse-Bouche-Menü n Auf Wunsch Frühstück im Zimmer möglich inkl. 1 Übernachtung 1.4.-1.11.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

1 1

DYO 14861 (PA: U45) DF X 2 99

Roncalli’s Apollo Varieté Varieté im „Haus der Weltattraktionen” – das ist die Lust am Staunen, Träumen, Lachen. Regelmäßig wechselndes Programm. Spieltage: Mi.-So. n 1 Eintrittskarte der PK (PK1 bis PK3) und des Tages Ihrer Wahl Erwachsener ab º 19,44 p.P. Hinweis: Suche im System via Veranstaltungsspielstätte „Roncalli’s Apollo“.

113

DEUTSCHLAND > Düsseldorf

! InterContinental Düsseldorf

5 Direkt in der Innenstadt, an der exklusiven und berühmten Flaniermeile der „Kö“ gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt um alle Sehenswürdigkeiten wie Altstadt, Rheinpromenade und Museen schnell zu erreichen. Zum Bahnhof ist es nur ca. 1 km. u Königsallee/Steinstaße. Großzügige, offene Atriumlobby, Restaurant „Pega“, Weinraum „Vintage”, Bar „fifty nine”. Tiefgarage (ca. º 25/Tag). „Holmes Place Health Club” (4.500 qm, ca. º 15 p. P./Tag) mit Pool, Whirlpool, Sauna, Fitness, Day Spa. Die 287 Zimmer verfügen über Bad und Dusche, Klimaanlage, Föhn, TV, Internet, Safe und Minibar. Hochwertigere Club Zimmer (DFF C) buchbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Hotel Nikko Düsseldorf

DYO 14004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1.-6.4./12.-17.5./21.-25.5./ 1 – 1 – 1 1 – 1 – 1 90 1 90 1 155 1 155 2.-7.6./6.8.-1.9. 1 – 1 – 1 1 1 1 6.4.-12.5./17.5.-21.5./ 25.5.-2.6./7.6.-6.8./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 90 1 114 1 155 1 227 1 DFF C G 3 1 ● DFF C G 2 1 DFF C G 1 1 1 1 1.-6.4./12.-17.5./21.-25.5./ 1 – 1 – 1 1 – 1 – 1 139 1 139 1 252 1 252 2.-7.6./6.8.-1.9. 1 – 1 – 1 1 1 1 6.4.-12.5./17.5.-21.5./ 25.5.-2.6./7.6.-6.8./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 139 1 163 1 252 1 325 ● 1 Kind 2 Jahre = 90%

Wellness

Das First Class Hotel liegt wenige Gehminuten von der Königsallee und der Altstadt entfernt u Oststraße. Zu den Einrichtungen gehören: Restaurant „Benkay“ mit japanischer Küche, Teppanyaki Grillraum, Tatami-Räume, Sushi Bar und „Torii” Bar & Bistro. Tiefgarage (ca. º 20/ Tag). Im Nikko Spa Club (ca. º 15 p.P./Tag) über den Dächern der Stadt, mit Pool, Saunen, Dampfbad und Fitnessraum können Sie entspannen oder sich mit Massagen und Kosmetikbehandlungen (Gebühr) verwöhnen lassen. 386 Zimmer, ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, HDSL und Hosenbügler.

DYO 14013 Saisonzeiten 1.4.-12.4./12.5.-17.5./ 21.5.-26.5./2.6.-7.6./ 15.7.-30.8. 12.4.-12.5./17.5.-21.5./ 26.5.-2.6./7.6.-15.7./ 30.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 52 1 52 1 55 1 55 1 94 1 94 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 52 1 75 1 55 1 90 1 94 1 176

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Holiday Inn Königsallee

4 In unvergleichlicher Lage direkt an der Königsallee bietet das Hotel individuellen Service und persönliche Atmosphäre. Sie erreichen den Bahnhof, die Altstadt und die Einkaufsstraßen in nur wenigen Gehminuten. u Hauptbahnhof. Restaurant „Williams“ und Lounge „Spirit“ mit internationalen und regionalen Speisen und Getränken, Zimmerservice, hoteleigene Tiefgarage (ca. º 17/Tag). Hallenbad und Sauna. Hotelgäste bekommen vergünstigten Eintritt bei der Fitness Company. 253 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Schreibtisch und Hosenpresse. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Kostenfreies Parken vom 1.7.-31.8.

$Mercure Hotel Düsseldorf City Center

DYO 14005 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 53 1 53 1 60 1 60 1 94 1 94 1 1 1 1 1 1 1 59 1 70 1 68 1 84 1 123 1 147 1 1 1 1 1 1 1 53 1 66 1 60 1 78 1 94 1 135

1.4.-16.4./30.4.-3.5./ 12.5.-17.5./21.5.-25.5./ 2.6.-7.6./1.7.-1.9. 16.4.-30.4./7.6.-1.7./ 1.9.-1.11. 3.5.-12.5./17.5.-21.5./ 25.5.-2.6. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-10.4., 30.4.-2.5., 12.5.-16.5., 21.5.-24.5., 2.6.-6.6., 1.7.-31.8. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

Traditionsreiches Hotel im Herzen Düsseldorfs zwischen Hauptbahnhof und der berühmten Königsallee gelegen. Sie haben eine ideale Anbindung zur Messe und zum internationalen Flughafen mit nur ca. 10 km Entfernung. u Hauptbahnhof. Zu den Hoteleinrichtungen gehören die Bar „L’apero“, die Brasserie „Quatre Saison“, eine Terrasse und Konferenzräume. Tiefgarage (ca. º 17/Tag). Die 164 renovierten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Wasserkocher, Safe, TV und Internetanschluss (Gebühr) ausgestattet.

DYO 14011 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 49 1 63 1 79 1 93 1 – 1 – 1 51 1 65 1 81 1 95

1.4.-7.6./5.7.-6.9. 7.6.-5.7./6.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Lindner Hotel Rhein Residence

4 Im aufstrebenden Stadtteil Derendorf, ein Tipp für Insider und Trendige. Nur 5 Minuten Fußweg zum Rhein, zur Altststadt und 15 Minuten zur „Kö”. u Victoriaplatz/Klever Straße. Restaurant/Bistro mit großzügiger Gartenterrasse und Bar. WLAN in den öffentlichen Bereichen. Eine öffentliche Tiefgarage befindet sich direkt nebenan (ca. º 18/Tag). Betreute Fitness mit 2 Saunen. Dampfbad, großer Geräteauswahl, Solarium und Massage (Gebühr), Friseur, Bar, Ruhezone (Wintergarten) mit Liegen. 126 großzügige Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, WLAN und teilweise Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

114

DYO 14001 Saisonzeiten 1.4.-27.8./8.10.-25.10. 27.8.-8.10./25.10.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 59 1 48 1 67 1 68 1 103 1 46 1 67 1 48 1 79 1 68 1 105

Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft vom 1.4.-10.4., 16.5.-6.6., 15.7.-20.7., 29.7.-29.8., 10.10.-24.10. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft im Zeitraum 1.4.-10.4., 16.5.-6.6., 15.7.-20.7., 29.7.-29.8., 10.10.-24.10. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Düsseldorf < DEUTSCHLAND

& Mercure Hotel Düsseldorf Hafen Das Hotel bietet modernes Design und ist zentral im Stadtteil Bilk, nahe dem Medienhafen, gelegen. Die berühmte Einkaufsstraße „Königsallee“, sowie die Altstadt können Sie zu Fuß (ca. 15min) oder bequem per Straßenbahn (ca. 5 min) erreichen. s Vöklingerstraße. Restaurant und Bar mit Sommerterrasse bieten internationale Küche. Parkgarage (ca. º 14/Tag). Fahrradverleih. Kleiner Fitnessraum, Infrarotkabine und Sauna. 160 komfortabel ausgestattete Zimmer, teilweise renoviert, sind mit Dusche, Klimaanlage, Föhn, Flat-TV, Kühlschrank und WLAN ausgestattet.

4 DYO 14003 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 40 1 50 1 46 1 61 1 81 1 96 1 40 1 40 1 46 1 46 1 81 1 81

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag/Abreise Montag vom 1.4.-11.9.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

/ Four Points by Sheraton Central Düsseldorf Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum. Die „Königsallee“ mit ihren Einkaufsarkaden ist bequem zu fuß erreichbar. Weitere Sehenswürdigkeiten wie die Düsseldorfer Altstadt, das „Filmmuseum“ oder der „Rheinturm“ sind aufgrund der idealen Verkehrsanbindung ebenfalls sehr gut zu erreichen. u Luisenstraße. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt das Frühstücksrestaurant und die Lobby-Bar. Desweiteren verfügt das Hotel über ein Business Center mit Internetzugang (Gebühr) und ein öffentliches Parkhaus (ca. º 12/Tag). Die 82 großzügig eingerichteten Zimmer sind alle ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Früstücksbuffet.

( Düsseldorf Mitte

DYO 14018 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1So-Mo1 Fr-So 1 Mo-Fr 1So-Mo1 Fr-So 1 Mo-Fr 1So-Mo1 Fr-So 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 – 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 41 1 46 1 46 1 55 1 63 1 64 1 – 1 – 1 – 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 41 1 47 1 63 1 55 1 64 1 91

1.4.-16.4./21.5.-25.5./ 2.6.-7.6./15.7.-27.8.-1.11. 16.4.-21.5./25.5.-2.6./ 7.6.-15.7. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Die Getränke der Minibar und WLAN ist inklusive.

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

Das Hotel befindet sich direkt in der Innenstadt. Die berühmte Einkaufsstraße „Königsallee”, sowie die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß. u Berliner Allee. Hoteleinrichtungen: Bar-Lounge und Sonnenterrasse im Innenhof. Eine öffentliche Parkgarage finden Sie gleich in der Nähe (ca. º 15/Tag). Alle 87 modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Pay-TV, Internet Zugang und Safe ausgestattet.

DYO 14008 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 44 1 47 1 67 1 77 1 – 1 – 1 41 1 41 1 61 1 61

1.4.-1.5./1.9.-1.11. 1.5.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Der Zimmerausweis gilt vom 1.4.-1.11. als Fahrausweis zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im VRR Gebiet. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr

) Holiday Inn Express Düsseldorf Nord Das moderne Business Hotel bietet aufgrund seiner idealen Lage beste Anbindungen an die Messe und den Flughafen, die Düsseldorfer Altstadt ist ca. 4km entfernt. Die weltberühmte Einkaufstrasse „Kö“ und die Altstadt sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell zu erreichen. u Düsseldorf Derendorf. Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, ein Lobby- Bar, High-Speed-Internetzugang und einen Parkplatz (ca. º 8/Tag). Die 150 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN und Tee/Kaffeekocher ausgestattet.

DYO 14017

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-16.4./12.5.-17.5./ 21.5.-25.5./2.6.-7.6./1.7-1.9. 1 35 1 35 1 36 1 36 1 71 1 71 1 1 1 1 1 1 16.4.-12.5./17.5.-21.5./ 25.5.-2.6./7.6.-1.7./1.9.-1.11. 1 35 1 52 1 36 1 53 1 71 1 103 ● Kind 2-18 Jahre = 90% (Sofabett) Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BL A&O City Hauptbahnhof

Das neue Hotel liegt zentral, in der Nähe der Düsseldorfer Altstadt und der berühmten Flaniermeile „Königsallee”, die auch als Open-air-Laufsteg weit über die Grenzen hinaus bekannt ist. Hier lässt sich gut in einem der exklusiven Cafés das vorbeischlendernde Publikum beobachten. u Hauptbahnhof. Zur Hotelausstattung gehören eine Lobby-Bar, Rezeption mit Safe, Billard (Gebühr), Kicker, Internet-Cafè, WLAN (Gebühr) im gesamten Haus sowie Tiefgarage (ca.º 10/Tag). Alle 161 Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet mit Dusche und Kabel-TV. In den Familienzimmern steht zusätzlich ein Etagenbett zur Verfügung. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

DYO 14015 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.6./1.9.-2.10. 1.6.-1.7./2.10.-1.11. ● Kind 2-17 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1So-Mo1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1So-Mo1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1So-Mo1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 29 1 36 1 38 1 29 1 36 1 38 1 43 1 54 1 59 1 30 1 38 1 43 1 30 1 38 1 43 1 47 1 59 1 67 1 30 1 37 1 42 1 30 1 37 1 42 1 46 1 58 1 65

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

115

DEUTSCHLAND > Köln

Köln Köln ist mehr als Kölsch und Karneval. Erleben Sie die kölsche Lebensart, eine Mischung aus rheinischer Fröhlichkeit, Offenheit, Lokalpatriotismus, Provinzialität und Internationalität, Toleranz und Katholizismus. Trotz der Größe hat Köln seinen familiären Charakter bewahrt. Ein aufregendes Nachtleben bieten viele Restaurants und Cafés. ColognePride: 19.6. bis 4.7.2010 / CSD-Straßenfest: 2. bis 4.7.2010: Köln feiert den Christopher-Street-Day. Ab 19.6.2010 erwartet Besucher ein anspruchsvolles Programm. Höhepunkt ist die Abschluss-Parade am 4.7.2010. 0

500 m Rheinpark

Chr

Rhe

Breslauer Platz

isto

Gold

phs

gass

tr.

Bahnhof

Köln Messe

Musical Dome

sstr.

Zeughau

llernring

ALTSTADT

Hohenzollernbrücke

Tunisstraße

Friesenplatz

Kölner Dom

Rudolfplatz Hahnenstraße

Schildergasse

Deutzer Brücke

Cäcilienstraße

DEUTZ

Rhein

Nord -Süd

nring

staufe

-Fahrt

116

Kölnarena

Heumarkt

Hohen

NEUSTADT

Hohe Straße

Opernhaus

Rathaus Alter Markt

Rheingarten

Hohenzo

Museum Ludwig Breite Straße

Hyatt Regency Köln InterContinental Köln Hilton Cologne Excelsior Hotel Ernst Pullman Cologne Best Western Premier Park Consul Köln Park Inn Köln Belfortstraße Lindner Dom Residence Hotel Lyskirchen Best Western Premier Hotel Regent Dorint an der Messe NH Köln-City art'otel cologne Best Western Ascot Classic Hotel Harmonie Hotel Am Augustinerplatz Mercure Hotel Köln im Friesenviertel Flandrischer Hof A+O Köln Neumarkt

Schokoladenmuseum Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Köln < DEUTSCHLAND

Kultur & Bühne n Freie Fahrt (24 Std.) Bus/Bahn im Kölner Stadtgebiet n Bis zu 50% ermäßigter Eintritt in verschiedenen Museen und bei Freizeit- oder Wellnesseinrichtungen, Theatern und Stadtbesichtigungen n Ermäßigungen auf Speisen für verschiedene Restaurants und Freigetränke an vielen Hotelbars

Köln Welcome Card Erleben Sie die Stadt mit nur einem Ticket! Entdecken Sie Köln preisgünstig und bequem mit der Köln WelcomeCard. Sie bietet freie Fahrt mit Bus und Bahn im Kölner Stadtgebiet. Ein Städteerlebnis, bei dem Sie selbst entscheiden wie lange Sie wo bleiben möchten.

Die Original Card liegt Ihren Unterlagen bei. Die Gültigkeit richtet sich nach dem eingetragenen Datum. Die Karte ist personengebunden und nicht übertragbar.

Buchungscode: COL 10820, PA: A35 X---X-1

º 9 p.P.

Kultur & Bühne HAIRPSPRAY

Ticket Paket

Musical Dome Köln Eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten feierte im Dezember Deutschlandpremiere!

n 1 Sonntagnacht in einem von zwei ausgewählten Hotels (siehe Preistabellen) im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte für Sonntag um 19.00 Uhr

Tracy Turnblad, der flippige Teenager, will Spaß haben, mit der besten Freundin durch dick und dünn gehen, von einer Superstar-Karriere träumen, sich unsterblich in den Schwarm aller Mädchen verlieben und mit ihrer Ballon-Frisur frisch und unbekümmert die Welt erobern. Dreh- und Angelpunkt ist die „Corny Collins TV-Show“, ein Talentschuppen für weiße Kids, die zu schwarzen Soul-Rhythmen tanzen. Mit viel Verve und Witz, Herz und Hirn und noch mehr Rock'n'Roll in der fülligen Hüfte und den kurzen Beinen, trotzt Tracy allen gängigen Vorurteilen. Seite an Seite mit ihren schwarzen Freunden erobert sie die Herzen von Baltimore und stürmt das Parkett der populärsten Fernseh-Tanzshow, wo man sich anschickt, die „Miss Teenage Hairspray ‘62“ zu küren…

! Hyatt Regency Cologne

Ticket plus... 1.4.-1.11. PK = Preiskategorie PA: A46, Bu-Code: COL 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK 4 1 PK 5 1 10870 1 10871 1 10876 1 10878 1 10867 Fr 20h (X---DX-1) 1 100 1 91 1 79 1 66 1 42 Sa 20h (X---EX-1) 1 114 1 105 1 93 1 79 1 56 So 19h (X---FX-1) 1 91 1 82 1 70 1 57 1 34

1.4.-1.11.

Lindner Dom Residence 4 s. Seite 119 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 PK = Preiskategorie 1 10872 1 10873 1 10880 PA: U44 Bu-Code: COL 1 139 1 131 1 122 DBF--G-3 1 169 1 161 1 150 DBF--G-2

1.4.-1.11.

Best Western Premier Park 4 s. Seite 118 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 PK = Preiskategorie 1 10882 1 10883 1 10884 PA: U44 Bu-Code: COL 1 121 1 112 1 102 DBF--G-3 1 126 1 120 1 110 DBF--G-2 1 155 1 147 1 138 DBF--G-2

PK = Preiskategorie PA: A46, Bu-Code: COL 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK 4 1 PK 5 1 10874 1 10875 1 10877 1 10879 1 10868 Sa 15h (X---AX-1) 1 100 1 91 1 79 1 66 1 42 So 14h (X---BX-1) 1 100 1 91 1 79 1 66 1 42 Preise p.P. inkl. º 2,50 System- und Buchungsgebühr. Vor/an Feiertagen können erhöhte Preise gelten. Kinderermäßigung: 2-14 Jahre 25%. in PK 1, 30% in PK 2-4. Seniorenermäßigung: ab 60 Jahre 25% in PK 2-4 (außer am Samstag). Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

10% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 30.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.4. bis 30.06.10

Wellness

Das Hyatt befindet sich auf der rechten Rheinseite direkt gegenüber der „Kölner Mitte“ von Altstadt und Dom. u Deutzer Freiheit. Genießen Sie einen einzigartigen Blick sowie den exklusiven Service im Restaurant „Graugans“, der Kölsch-Bar oder im großzügigen SpaBereich. Tiefgarage (ca. º 21/Tag).

COL 10035

Alle 306 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, TV, WLAN (Gebühr), Safe, Minibar und Wasserkocher ausgestattet. Die Zimmer vom Typ „Rheinblick” (DBFR) bestechen durch einen einzigartigen Blick über den Rhein auf Altstadt und Dom.

1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Special: Täglich frisches Obst/Wasser auf dem Zimmer. Wellness: Übersicht siehe Seite 380.

Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 69 1 103 1 74 1 126 1 134 1 189 1 DBF R G 3 1 ● DBF R G 2 1 DBF R G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 78 1 121 1 87 1 152 1 160 1 244

117

DEUTSCHLAND > Köln

@InterContinental Köln

5 Moderne Architektur auf historischem Fundament bietet Ihnen das Hotel im Herzen Kölns, nahe der Altstadt und den Einkaufsstraßen. u Heumarkt. Restaurants „Maulbeers“ und „Faveo“, Kaminzimmer „Overstolz”, Weinraum „Vecino” und „Harry’s New York Bar”. Tiefgarage (ca. º 24/Tag). „Holmes Place Health Club“ (4000 qm, ab 18 Jahre) mit Pool, Whirlpool, Dampfbad, Sauna u. Fitnessbereich (ca. º 15 p.P./ Tag). 262 Zimmer mit Bad, sep. Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, TV, WLAN (Geb.) Safe, Minibar. Größere Superiorzimmer (DFF U) zusätzlich mit Sitzecke. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

§ Hilton Cologne

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 68 1 68 1 71 1 71 1 133 1 133 1 1 1 1 1 1 1 68 1 81 1 71 1 89 1 133 1 172

1.4.-12.4./14.5.-26.5./ 2.6.-7.6./1.7.-1.9. 12.4.-14.5./26.5.-2.6./. 7.6.-1.7/1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 100% Superior Zimmer Typ DFF U G buchbar, Preise siehe INFO COL 10012. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-11.4., 14.5.-25.5., 2.6.-6.6., 1.7.-31.8.

5 Nur wenige Gehminuten vom Dom, Hauptbahnhof, Musical Dome, Altstadt und Einkaufsstraßen entfernt. u Hauptbahnhof. Restaurant „Konrad” mit internationaler Küche/Kölner Spezialitäten, „Ice Bar” und Lobbybar. Parkplätze/Garage (ca. º 26/je 24 Std.), Fit&Well Health Club inkl. Finnischer Sauna, Dampfbad, sowie vielfältigem Massageangebot, Solarium und Personaltrainer (Geb.). 296 Zimmer eingerichtet im modernen Design mit Wohlfühlatmosphäre, edlen Hölzern und Stoffen. Ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, WLAN, Safe, Minibar, Tee-/ Kaffeezubereiter. Verpf.: Amerik. Frühstücksbuffet.

$ Excelsior Hotel Ernst

% Pullmann Cologne

COL 10033 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 70 1 83 1 129 1 155 1 – 1 – 1 70 1 70 1 129 1 129

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 30% Special: Sie erhalten 20% Ermäßigung im Hotelrestaurant „Konrad“, in der „Ice-Bar“ und in der „Caffé-Bar“ auf Speisen und Getränke.

5 Zentral, am Domplatz im Stadtzentrum gelegen. Sehenswürdigkeiten wie Oper, Altstadt und Museen sind zu Fuß erreichbar. u Hauptbahnhof. Gourmet-Restaurant „Hanse Stube” mit französischer Küche und das Haus der asiatischen Genüsse „taku”. „Piano Bar” mit Live-Musik ist ein beliebter Treffpunkt. Parkservice (ca. º 24/ Tag). Sauna-/Fitnessbereich. 152 elegant, stilvoll und individuell eingerichtete Zimmer (DB/EB) mit Marmorbad, Föhn, Bademantel/Slippers, TV, WLAN, Safe, Minibar. Größere Superiorzimmer (DBF) höherwertig ausgestattet, mit Klimaanlage. Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 68 1 70 1 72 1 76 1 126 1 131 1.4.-12.4./24.5.-30.8. 1 70 1 80 1 72 1 88 1 128 1 160 12.4.-24.5./30.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 100%. Superior Zimmer Typ DBF G buchbar, Preise siehe INFO COL 10017. Special 1: Minibar (Softdrinks/Bier) inkl. u. kostenfreier Schuhputzservice. Special 2: Nutzung von Business Center und Fitnessbereich inklusive. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-15.8. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 14 Tage vor Ankunft vom 1.7.-16.8. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

COL 10017

Das eindrucksvolle Pullman Cologne befindet sich mitten in Köln und besticht durch stilvolle Architektur, großartigen Komfort und anspruchsvolle Atmosphäre. Die zentrale Lage, nur 8 Gehminuten vom Dom und der Altstadt entfernt, macht es zu einem beliebten Ausgangspunkt. u Friesenplatz. Das Restaurant „George M”mit intern. Küche, jedoch auch regionalen Gerichten und die Snackbar „E.L.F.“ sorgen für Ihr leibliches Wohlbefinden. Sauna und Fitnessbereich, Tiefgarage (ca. º 21/Tag). 275 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Minibar und Safe. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

COL 10034

& Best Western Premier Hotel Park Consul Köln

/ Park Inn Köln Belfortstraße

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 69 1 69 1 118 1 118 1 – 1 – 1 69 1 85 1 118 1 150

1.4.-3.5./28.6.-30.8. 3.5.-28.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Typ DA Z (Best Price Zimmer) buchbar, Preise siehe INFO COL 10034. Special: Willkommensgetränk p. P. bei Ankunft. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 28.6.-29.8.; 4=3 für Ankunft vom 1.4.-29.8..; 4=3 für Ankunft Di., Mi., Do. vom 30.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise) .

Nah dem Stadtzentrum gelegenes modernes Haus mit individuellem Service. Nur wenige Minuten von der Messe, LANXESS arena, der Altstadt, dem Dom sowie zahlreichen Museen entfernt. u Keupstraße Lobbybar, Restaurant mit Außenterrasse, Bücherecke, Business Corners mit Internet, Parkgarage (€ 15/Tag), WLAN. Wellnessbereich mit Dachterrasse, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessgeräten (inkl.) sowie Solarium und Massagen (Gebühr). 188 geräumige Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, Modemanschluss und Tee-/Kaffeezubereiter. Verpflegung: Amerik. Frühstücksbuffet.

COL 10031 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 40 1 44 1 41 1 47 1 68 1 78

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten ermäßigten Eintritt in die „Claudius Therme“ Special 2: Kostenfreies Parken vor dem Hotel

4 Zentral aber ruhig gelegen, im Stadtzentrum nördlich des Doms. Altstadt und Dom sind nur ca. 10 Gehminuten entfernt. Das Rheinufer erreichen Sie nach ca. 2 Gehminuten. u Ebertplatz, Reichenspergerplatz. Das moderne Hotel verfügt über ein Restaurant mit internationalen Speisen, eine Bar und eine Sommerterrasse. Parkplatz (ca. º 12/ Tag). Schwimmbad, Minigym, Solarium (Gebühr) und Sauna. 128 renovierte Komfortzimmer Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, WLAN (Gebühr) Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

118

COL 10012

COL 10015

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.-12.4./30.4.-3.5./12.-17.5./ 1 1 1 21.-25.5./3.-7.6./16.7.-30.8./ 1 1 1 1 1.10.-1.11. 46 50 80 1 1 12.-30.4./3.-12.5./17.-21.5./ 1 1 1 1 25.5.-3.6./7.6.-16.7./ 1 1 1 30.8.-1.10. 47 51 85 ● Kind 2-11 Jahre = 90%, 12-18 Jahre = 50%. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.-12.4., 16.-30.7., 7.-17.8., 8.-25.10. (jeweils letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Köln > DEUTSCHLAND

( Lindner Hotel Dom Residence

Zentral und ruhig gelegen. Der Dom liegt vor der Tür und die Altstadt wenige Minuten um die Ecke. u Dom/Hauptbahnhof. Hotel mit stilvoller Atmosphäre und Bistro-Restaurant mit Bar. Öffentliche Parkgarage (ca. º 20/Tag). Wellnessbereich auf 800 qm mit Fitnessraum (ca. º 9/ Tag, Fremdanbieter), Schwimmbad und Sauna. Alle 125 Zimmer sind modern eingerichtet und ausgestattet mit Bad, Föhn, Bademantel (auf Anfrage, ca. º 5), Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und Internetzugang (Gebühr). Typ DA Z = Best Price Zimmer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

)Hotel Lyskirchen

Wellness

COL 10025

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 65 1 86 1 97 1 117 1.4.-1.11. Best Price Zimmer Typ, DA Z buchbar, Preise siehe INFO COL 10025 Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.4.-5.4., 30.4.-1.5., 13.5.-15.5., 3.6.-6.6.; 3=2 bei Ankunft täglich vom 15.7.-27.8. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 1.3.

Im Herzen der Kölner Altstadt, nur wenige Gehminuten vom Kölner Dom, Fußgängerzone und Rheinuferpromenade entfernt., liegt dieses traditionsreiche Hotel. u Heumarkt. Frühstücksrestaurant „Pratolino”. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Erholung pur verspricht der Wellnessbereich. Sauna und Hallenbad sind ebenso im Preis enthalten wie der exklusive Fitnessbereich. 106 modern gestaltete Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, DSL, Minibar und Safe.

COL 10040 Saisonzeiten 1.4.-12.4./5.7.-16.7./ 18.7.-4.9. 12.4.-5.7./16.7.-18.7./ 4.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 1 1 51 53 78 1 1 1 1 1 1 55 59 86

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BL Best Western Premier Hotel Regent In der Nähe des Kölner Stadtwaldes. Innenstadt und Messe sind gut mit öffentl. Verkehrsmitteln zu erreichen. u Aachener Str./Gürtel. Das Haus zeichnet sich durch modernen Stil und persönlichen Service aus. Restaurant, Café, Bar, Lounge, Internet-Terminal in der Lobby, Tiefgarage (ca. º 15/Tag), Wellness-/Fitnessbereich mit, Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagen(Geb.). 178 großzügig geschnittene, helle Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn,Klimaanlage, Flatscreen-TV, Safe, Minibar, WLAN, Bügelstation und Kaffeezubereiter. Verpf.: Amerik. Frühstücksbuffet. Langschläfer Frühstück am Wochenende bis 12 Uhr!

BM Dorint An der Messe Köln

COL 10014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./30.4.-5.5./2.6.-7.6./ 1 1 46 1 46 1 49 1 49 1 78 1 85 12.7.-30.8./9.10.-1.11. 1 1 1 1 1 1 12.4.-30.4./5.5.-2.6./ 1 46 1 51 1 49 1 56 1 78 1 85 7.6.-12.7./30.8.-9.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. Superior Zimmer, Typ DFF A 2 G, buchbar, Preise siehe INFO COL 10014. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft vom 1.4.-11.4., 30.4.-2.5., 21.5.-24.5., 2.6.-6.6., 12.7.-15.8. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28.2.

Nur 500 m zur LANXESSarena und vis-à-vis der Messe mit guter Anbindung in die Innenstadt. u Köln/Messe. Der Dom ist in ca. 15 Gehminuten zu erreichen. Speisen und schlemmen Sie elegant im Restaurant „L´Adresse“, rustikal in der Bierstube „Düx“ oder in der Bar „Accanto“. Garage (ca. º 25/Tag). Relaxen Sie im 650 qm großen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, Fitness, Solarium (Geb.), Massage und Kosmetik. In 313 komfortablen u. vollklimatisierten Zimmern mit Bad o. Dusche, Safe, TV, Tee-/Kaffeezubereiter heißt es ankommen und wohlfühlen. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BN NH Köln-City

COL 10027 Saisonzeiten

Wellness Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 63 1 63 1 113 1 113 1 – 1 – 1 63 1 73 1 113 1 123 1 DFF K G 3 1 ● DFF K G 2 1 DFF K G 1 1 73 1 73 1 88 1 88 1 138 1 138 1 73 1 79 1 88 1 98 1 138 1 148

1.4.-16.8. 16.8.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-16.8. 16.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Wellness: Übersicht siehe Seite 380.

Gegenüber des Schokoladenmuseums, direkt an der Severinsbrücke. u Severinstraße. Dom und Musicaltheater sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zur Altstadt und zum Hauptbahnhof sind es ca. 1,5 km, zum Flughafen Köln-Bonn ca. 15 km. Restaurant, Bar. Tiefgarage (ca. º 17/Tag). Im Fitnessbereich des Hauses finden Sie Sauna, Dampfbad und Solarium. Insgesamt 204 freundlich eingerichtete Zimmer, die mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internetanschluss und Minibar ausgestattet sind. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BOart'otel cologne

COL 10032 Saisonzeiten 1.4.-19.4./1.7.-1.9. 19.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 47 1 48 1 48 1 88 1 88 1 47 1 59 1 48 1 60 1 88 1 100

Neueröffnetes Kunst- und Designhotel im Kölner InViertel dem Rheinauhafen; gegenüber des Schokoladenmuseums, direkt am Hafenbecken des Rheins gelegen mit Zugang zur Rheinuferpromenade. u Severinstraße. Gewidmet der koreanischen Künstlerin SEO sind im gesamten Hotel Ihre Werke permanent ausgestellt. Restaurant “Chino Latino” mit Cocktailbar, Lounge und Sonnenterrasse bieten eine „Pan Asian Cuisine”. Sauna. Hauseigene Parkplätze in der Tiefgarage. 218 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm, Minibar und WLAN. Verpfl.: Amerk. Frühstücksbuffet.

COL 10038 Saisonzeiten 1.4.-19.4./2.7.-15.8. 19.4.-2.7./15.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 47 1 48 1 48 1 88 1 88 1 47 1 59 1 48 1 60 1 88 1 100

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Modelbild

119

DEUTSCHLAND > Köln

BP Best Western Ascot

e Privat geführtes Hotel im Zentrum, nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone. u Friesenplatz. Englisches Ambiente und persönliche Atmosphäre erwarten Sie. Im Haus Lobby Bar und internationales Restaurant mit täglich wechselnder Karte, öffentliche Parkgarage (ca. º 13/Tag) gegenüber des Hotels. Fitness & Health Club auf ca. 400 qm mit Fitness Center und Sauna (ca. º 8,50/ Tag) und Solarium (Gebühr). 44 Komfort-zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Kaffee-/Teezubereiter und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BQClassic Hotel Harmonie

Saisonzeiten 1.4.-1.6./16.8.-1.11. 1.6.-16.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 45 1 54 1 81 1 94 1 – 1 – 1 45 1 45 1 81 1 81

Flair In einer ruhigen Seitenstraße im Herzen Kölns. u Hauptbahnhof. Idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Dom, Hauptbahnhof und Altstadt lassen sich leicht zu Fuß erreichen. Attraktives Design gibt dem unter Denkmalschutz stehenden Hotel einen unverwechselbaren Charme. Hotelbar, Parkgarage (auf Anfrage, ca. º 16/Tag). 72 behagliche, in warmen Farben individuell eingerichtete Zimmer. Superiorzimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, WLAN (Gebühr), Minibar, Safe, TV. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

BRHotel am Augustinerplatz

COL 10026 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 50 1 53 1 59 1 84 1 91

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.6.-29.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 56 Tage vor Ankunft.

e Traditionshaus direkt in der Fußgängerzone, in Altstadtnähe. Nur 800m zum Dom und Schokoladenmuseum, 1km zur Messe. Restaurants mit internationaler Küche lassen sich leicht zu Fuß erreichen. u Hauptbahnhof. Ein Treffpunkt für Musiker und Schauspieler ist die Bar „leon´s”. Parkgarage (ca. º 10/Tag). „Holmes Place Health Club” mit Sauna, Schwimmbad, Dampfbad, Fitnessbereich (Gebühr). 53 gemütliche und im indiv. modernem Design eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, TV, WLAN (Gebühr), Minibar und Safe Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BSMercure Hotel im Friesenviertel

COL 10019 Saisonzeiten 1.4.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 49 1 52 1 70 1 73

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für vom Ankunft 1.4.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

3 Sehr zentral in der Kölner Innenstadt gelegen und nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem weltbekannten Dom entfernt. u Friesenplatz. Die Einkaufsstraßen und kulturelle Einrichtungen sind ebenfalls gut zu erreichen. Restaurant „Wintergarten“ mit regionalen Spezialitäten und internationaler Küche, Sommerterrasse, Lounge-Bar, und Tiefgarage (ca. º 20/Tag). Die 102 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BTFlandrischer Hof

COL 10018

COL 10024 Saisonzeiten 1.4.-12.4./1.7.-16.8. 12.4.-1.7. 16.8.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 46 1 55 1 92 1 101 1 – 1 – 1 50 1 60 1 96 1 106 1 – 1 – 1 65 1 65 1 111 1 111

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag/Abreise Montag vom 1.5.-31.8. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

3 Zentral, im „Belgischen Viertel“ am „Hohenzollernring“. Der Kölner Dom und die sehenswerte Altstadt sind gut zu erreichen. u Rudolfplatz. Das Hotel verfügt über eine kleine Lobby-Bar und eine hoteleigene Tiefgarage (ca. º 13/Tag). Wellness, Museen, Theater und gastronomische Angebote befinden sich in der Nähe. 195 komfortabel eingerichtete Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, TV und WLAN (Gebühr) ausgestattet.

COL 10020 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1So-Mo1 Fr-So 1 Mo-Fr 1So-Mo1 Fr-So 1 Mo-Fr 1So-Mo1 Fr-So 1 Mo-Fr 1 36 1 38 1 40 1 41 1 43 1 46 1 61 1 63 1 65

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 3.4.-19.4., 22.5-7.6., 13.7-31.7. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BUA&O Köln Neumarkt

„Wohnbeispiel“

120

2 Das im Herbst 2009 neu eröffnete Hotel ist in unmittelbarer Nähe zum Naschmarkt gelegen. Aufgrund der zentralen Lage bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt um die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten, wie z.B. den „Dom“ zu erkunden. u Mauritiuskirche. Das Haus bietet moderne Einrichtung und Freizeitmöglichkeiten wie z.B. Internet-Terminals, Billard, Kicker sowie PKW Stellplätze (Gebühr). Die hell, freundlich und zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, Föhn und TV. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

COL 10037

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 29 1 36 1 30 1 38 1 46 1 58 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 32 1 40 1 34 1 42 1 52 1 65 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1 30 1 38 1 32 1 40 1 50 1 62 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-17 Jahre = 90%

Bonn < DEUTSCHLAND BONN Beethovenhaus ZENTRUM Universität llee era nau Ade

Hauptbahnhof

Poppelsdorfer Schloss

POPPELSDORF

BEUEL KÜDINGHOVEN Rh

ein

GRONAU

d Go

A562

HOCHKREUZ e lle

Naturpark Kottenforst-Ville

2000 m

Stadt, Land & Genuss

Bonn Regio WelcomeCard Entdecken Sie Bonn auf eigene Faust! n Freier Eintritt in über 20 Museen (u.a. die Bundeskunsthalle) n Bis 100% Ermäßigung auf Sehenswürdigkeiten und Schifffahrten n Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Stadtgebiet Bonn Buchungscode: RHB 09900, PA: A35 (24 Stunden) X––X-1 º 9 p.P.

!Ameron World Conference Hotel Bonn Das neueröffnete Hotel ist an einem geschichtsträchtigen Ort unmittelbar am früheren Bundestag und dem Rhein gelegen. u Platz der Vereinten Nationen. Aufmerksamkeit und Perfektion im Detail zeichnet dieses Superior Hotel aus. Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, franzözische Brasserie und in der 17. Etage die „Sky Lounge“ mit atemberaubenden Blick auf den Rhein und das Siebengebirge. Wellnessbereich mit Swimmingpool, Fitnessbereich und Sauna. Parkgarage (ca. º 18/Tag). Die 336 Zimmer verbinden innovatives Design, Stil und Persönlichkeit und sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Dorint Hotel Venusberg Bonn

Ehemalige Bundeshauptstadt und Geburtsstadt Beethovens. Hier finden Sie ein barockes Erbe aus kurfürstlicher Zeit, die Museumsmeile und das Tor zum romantischen Rhein.

A er erg esb

VENUSBERG

Bonn

A59

Unterwegs auf den Spuren Beethovens

für eine Pause unterbrechen oder beenden wollen.

Die individuelle Art, die BeethovenStadt Bonn kennenzulernen: Spontan und flexibel können Sie jetzt die etwas andere City Tour starten. Mit dem MP3-Player entdecken Sie die Beethoven-Stadt ganz entspannt ohne Termin und Tourgruppe. Entscheiden Sie, wann und wo Sie die mit Beethoven-Musik und unterhaltsamen Texten unterlegte Stadtführung beginnen,

n Bonn Regio WelcomeCard inklusive Eintritt in das Beethove- Haus (24 Stunden gültig, Beschreibung siehe links) n Stadtrundgang mit MP3-Player Buchungscode: RHB 09903, PA: A35 X––X-1

º 15 p.P.

RHB 09001 Saisonzeiten 1.4.-12.7./30.8.-1.11. 12.7.-30.8. Saisonzeiten 1.4.-12.7./30.8.-1.11. 12.7.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF C G 3 1 ● DBF C G 2 1 DBF C G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 64 1 78 1 72 1 92 1 104 1 144 1 57 1 70 1 62 1 80 1 97 1 124 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 79 1 93 1 130 1 157 1 – 1 – 1 72 1 79 1 116 1 130

Hoch über dem Rhein liegt das luxuriöse Hotel, von einem waldreichen Naturschutzpark umgeben, mit herrlicher Aussicht auf Rheinebene, Siebengebirge und Bonn (ca. 2,5 km). Ruhe, Abgeschiedenheit und Spitzenservice machen Ihren Aufenthalt unvergesslich. Restaurant „basilico“, Bar. Hallenbad und Sauna, Massage und Beauty (Gebühr). Parkplatz, Tiefgarage. 85 elegant eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV.

RHB 09005 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 64 1 74 1 72 1 85 1 111 1 158

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten 1 Flasche Wasser bei Ankunft Special 2: Minibar im Preis enthalten. Special 3: Kostenfreier Parkplatz vor dem Hotel

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§Hotel Zur Post

Das seit vier Generationen familiär geführte Hotel liegt ruhig am Stadtrand auf der rechtsrheinischen Seite von Bonn, am Fuß des Naturschutzgebietes Ennert. s Küdinghoven. Zum Freizeit- und Naherholungsgebiet „Rheinaue“ sind es nur wenige Gehminuten. Im Hotel-Restaurant wird gutbürgerliche Küche mit regionalen und saisonalen Spezialitäten serviert. PKWStellplätze und Tiefgarage. Sauna, Solarium (Gebühr), Fitnessraum.

RHB 09006 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 52 1 59 1 65 1 105 1 108

Spartipp: 3=2 für Ankunft Donnerstag und Freitag vom 1.4.-30.10. (letzte Abreise).

66 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Minibar, TV, Internet Zugang und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

121

DEUTSCHLAND > Stuttgart

„Skybeach“

Stuttgart Verschaffen Sie sich in schwindelerregender Höhe vom Fernsehturm einen „Überblick“ über eine der landschaftlich am schönsten gelegenen Städte Deutschlands, in der Weinbau bis ins Stadtgebiet hinein betrieben wird. Bestaunen Sie die „Stuttgarter Stäffele“ – heute Treppenaufgänge. Im „Bohnenviertel“ laden Antiquitäten- und Trödelläden zum Stöbern TUI CityTipps ein, die Königsstraße zum Shoppen. Zeitreise in die Geschichte des Automobils MIDI Stuttgart auf eigene Faust entdecken

TUI CityTipps

MINI

TUI CityTipps

Stuttgart SparTipp n Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe 4s. S. 127 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Kontinentalem Frühstücksbuffet STU 10021

122

º 49 p.P.

n Best Western Ketterer 3s. S. 127 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Erweiterem Kontinentalen Frühstücksbuffet STU 10011

n StuttCard City s. S. 123 Erobern Sie die Stadt mit nur einem Ticket: 3 Tage freie Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln, Ermäßigungen für Stadtrundfahrten usw. STU 10835

n Kilometergeld sparen mit der DB Bahn. Hin- und Rückreise ab Abfahrtsbahnhof in der 2. Klasse mit BahnCard bis 400 KM innerhalb Deutschland s. S. 376 n mo.hotel 4 s. S. 126 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Amerikanischem Frühstücksbuffet STU 10003

n Mercedes-Benz Museum s. S. 123 Besuchen Sie die 16.500 qm großen, chronologisch angeordneten Ausstellungsflächen des Mercedes-Benz Museums: Lernen Sie die Anfänge der Automobilentwicklung bis hin zur Forschung & Entwicklung der heutigen Zeit kennen. STU 10834

º 70 p.P.

MAXI

º 100 p.P.

Stuttgart < DEUTSCHLAND

Stadt, Land & Genuss StuttCard City Erobern Sie die Stadt mit nur einem Ticket! Eine Karte - viele Vorteile. n 3 Tage freie Fahrt mit Bussen und Bahnen des Verkehrsverbundes im Stuttgarter Innenraum inklusive Flughafen Stuttgart n Freier oder ermäßigter Eintritt in vielen Museen

Stadt, Land & Genuss

n Ermäßigungen für viele touristische Attraktionen n Gutscheine oder Ermäßigungen für diverse gastronomische Spezialitäten Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Bitte tragen Sie das Datum des ersten Geltungstages ein und unterschreiben Sie die Karte. Die Karte ist für 1 Erwachsenen und max. 2 Kinder bis einschließlich 17 Jahre gültig. Buchungscode: STU 10835, PA: A35 X---X-1 gültig für 72 Stunden

º 18 p.P.

Mercedes-Benz Museum Die Mythosräume erzählen die Geschichte der Marke Mercedes-Benz von den Anfängen der Automobilerfindung bis in die Gegenwart n Die Collectionsräume zeigen die Vielfalt der Fahrzeuge von MercedesBenz mit ergänzenden Schaustücken thematisch geordnet: „Galerie der Reisen“, „Galerie der Lasten“, „Galerie der Helfer“, „Galerie der Namen“ und „Galerie der Helden“

n Der Bereich „Rennen & Rekorde“ mit den Silberpfeilen bildet den gemeinsamen Abschluss beider Rundgänge n Der Ausstellungsteil „Faszination Technik“ widmet sich den Themen Forschung, Design, Entwicklung und Produktion Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag und an Feiertagen von 9.00 bis 18.00 Uhr (letzter Einlass 17.00 Uhr). Buchungscode: STU 10834, PA: A35 X---X-1 Tageskarte Kinderermäßigung: 2-14 Jahre = 100%

º 8 p.P.

Shopping & Nightlife Erlebnis-Paket Outlet Shopping Metzingen Unweit von Stuttgart befindet sich nach wie vor das Mekka des deutschen Outlet-Shoppings! Rund 75 Fabrikverkauf und Outlet - Centren machen Metzingen zu einer der beeindruckendsten und größten FOC (factory outlet city) Europas. Jährlich zieht es über 2,5 Mio. Besucher aus aller Welt in die kleine Stadt am

Rande der Schwäbischen Alb! n 1 Übernachtung im SI-SUITES 4 (Seite 126) oder im Millennium Hotel and Resort 4 (Seite 127) inklusive Frühstücksbuffet n 1 Überraschungsgeschenk der Fabrikverkäufe bei Ankunft im Hotel n Transfer bis/ab Metzingen am Samstag (Hin vorauss. ca. 9.00 und 14.00 Uhr, Rück ca. 13.00 und 18.30 Uhr) n Infobroschüre über d. Fabrikverkäufe

n 20% Ermäßigung auf Eintrittspreis der ersten 2 Std. Schwaben Quellen Millenium Hotel STU 10811 (PA: U45) 1 DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 Standard 1.-12.4./22.5.-7.6./30.7.-13.9. 1 – 1 59 1 92 1 1 1 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 1 – 1 64 1 102 13.9.-1.11. Millenium Hotel Classic 1.-12.4./22.5.-7.6./30.7.-13.9. 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 13.9.-1.11.

STU 10811 (PA: U45) 1 DB C G 3 1 DB C G 2 1 DB C G1 1 59 1 68 1 112 1 1 1 1 65 1 76 1 126

SI-Suites STU 10812 (PA: U45) 1 DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 Standard 1.-12.4./22.5.-7.6./30.7.-13.9. 1 – 1 62 1 104 1 1 1 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 1 – 1 69 1 119 13.9.-1.11. SI-Suites STU 10812 (PA: U45) 1 SE C G 3 1 SE C G 2 1 SEC G1 Classic Suite 1 62 1 71 1 123 1.-12.4./22.5.-7.6./30.7.-13.9. 1 1 1 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 1 67 1 79 1 139 13.9.-1.11. Hinweis: Anreise: Fr./Sa., Abr. Sa./So. Bitte Wunschzeiten für den Transfer bis/ab Metzingen am Samstag in der Bemerkungszeile angeben.

Kultur & Bühne FriedrichsbauVarieté Varieté ist eine bunte Vielfalt künstlerischer Darbietungen. Artistik und Akrobatik, Comedy und Zauberei, Musik und Tanz verschmelzen bei dieser Theaterform zu einem Festival der Sinne und laden die Zuschauer zum Lachen, Staunen und Träumen ein.

Spielzeit: 1.4.-26.7., 27.8.-30.9. 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: STU 1 Fr 20.00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 Sa 20.00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 So 18.00 Uhr 1 (X---CX-1) 1

PK 1 10833 40 40 35

Spielzeit: 1.10.-30.10. 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: STU 1 Fr 20.00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 Sa 18.00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 So 18.00 Uhr 1 (X---CX-1) 1

Spielzeit: 27.7.-21.8.

1 PK = Preiskategorie PK 1 PA: A46 Bu-Code: STU 1 10833 Fr 20.00 Uhr 1 (X---AX-1) 1 27 Sa 20.00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 27 So 18.00 Uhr 1 (X---CX-1) 1 24 Preise inkl. º 0,95 Systemgebühr und inklusive Garderobe.

PK 1 10833 40 40 35

1000 m

Unterer Schloßgarten Mittlerer Schloßgarten

He rdw eg Heg elst raße

Hauptbahnhof

Bebelst

Bismarckplatz

STADT- Rathaus MITTE

stä Ha tte upt rS tr.

Oberer Kongreß- Universität Schloßgarten zentrum Staatstheater FriedrichsLiederhalle Oper tr. bau Varieté s ß chlo S Neues Schloß str. Altes Schloß arck m Bis Stiftskirche r.

Wilhelmsplatz

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Steigenberger Graf Zeppelin ARCOTEL Camino Maritim mo.hotel SI-SUITES Millennium Hotel and Resort Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe Best Western Ketterer Mercure Hotel Stuttgart Bad Canstatt

Apollo Theater im SI-Erlebnis-Centrum

123

DEUTSCHLAND > Stuttgart

Kultur & Bühne TANZ DER VAMPIRE Palladium Theater Das Publikum hat entschieden: Das Kult-Musical TANZ DER VAMPIRE kehrt nach Stuttgart zurück! Mit seinem Kultfilm schuf OscarPreisträger Roman Polanski 1967 eine Parodie auf das Vampirgenre, die Filmkritiker und Publikum gleichermaßen begeisterte. Die Musical-Inszenierung des Erfolgsfilms feierte 30 Jahre später ihre Uraufführung unter der Regie des Altmeisters selbst. Mehr als 5 Millionen Menschen hat das Musical seither begeistert. Freuen Sie sich auf furiose Tanzszenen, opulente Kulissen und die rockiggefühlvollen Balladen von Jim Steinman und lassen Sie sich in die Welt der Unsterblichkeit entführen.

Ticket Paket

Ticket plus...

Bei unserem Musical-Sparpaket kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis.

Sparpaket 1

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl am Freitag, Samstag oder Sonntag (alle weiteren Tage buchbar via „Tickets“ siehe rechts) n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu

1.4.-1.11.

n 1 Sonntagnacht in einem von zwei Hotels Ihrer Wahl (s. Preistabellen) im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1, 2 oder 3 am Sonntag um 19.00 Uhr

Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe 4 s. S. 127 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: STU 1 10559 1 10560 1 10561 1 1 132 1 122 1 106 1 DFF-- G-3 1 139 1 129 1 115 1 DFF-- G-2 1 176 1 166 1 149 1 DFF-- G-1

Sparpaket 2 Es laden die Vampire zum Tanz! Humorvoll erzählt und grandios inszeniert entfaltet sich in diesem großen Musical-Klassiker eine schaurig-schöne Geschichte, die Ihnen garantiert einen wohligen Schauer über den Rücken jagen wird! Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di. und Mi. 18.30 Uhr, Do. und Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19.00 Uhr

124

Tickets

1.4.-12.4., 22.5.-7.6. und 30.7.-13.9. SI-SUITES 4 s. Seite 126 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: STU 1 10562 1 10563 1 10564 1 1 147 1 137 1 121 1 DE---G-2 1 184 1 174 1 157 1 DE---G-1 1 179 1 168 1 152 1 SB--M G-2 1 246 1 235 1 219 1 SB--M G-1 1 148 1 138 1 122 1 SE--C G-3 1 158 1 148 1 131 1 SE--C G-2 1 202 1 192 1 176 1 SE--C G-1

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: STU 1 10751 1 10753 1 10755 1 Fr 19:30 Uhr 1 (X---CX-1) 1 114 1 103 1 84 1 Sa 19:30 Uhr 1 (X---DX-1) 1 143 1 132 1 107 1 So 19:00 Uhr 1 (X---EX-1) 1 103 1 91 1 72 1 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: STU 1 10752 1 10754 1 10756 1 Sa 14:30 Uhr 1 (X---AX-1) 1 126 1 114 1 96 1 So 14:00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 114 1 103 1 84 1

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

1 1 1 1 1 1 1

149 187 185 257 149 159 206

1 1 1 1 1 1 1

139 177 175 247 139 151 195

1 1 1 1 1 1 1

123 161 158 231 123 133 179

1 1 1 1 1 1 1

1 Eintrittskarte der PK 3 am Donnerstag/Sonntag um 19.30/19 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 3 am Samstag um 14.30 Uhr für z.B. º 100,01 1 Eintrittskarte der PK 2 am Freitag/Sonntag um 19.30/14 Uhr für z.B. º 107,14 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 19.30 Uhr für z.B. º 148,70 . Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung.

12.4.-22.5.,7.6.-30.7. und 13.9.-1.11. DE---G-2 DE---G-1 SB--M G-2 SB--M G-1 SE--C G-3 SE--C G-2 SE--C G-1

1 Eintrittskarte der PK 4 am Dienstag/Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 52,51

20% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

Stuttgart < DEUTSCHLAND

Kultur & Bühne WE WILL ROCK YOU Apollo Theater Die Queen der Musicals! Packende Handlung. Witzige Dialoge. Große Gefühle. Eine Show, so majestätisch wie ihre Helden. Eine fantastische Story, genauso packend wie witzig. Grandiose Bühnenbilder, leidenschaftliche Darsteller und 21 der weltweit gefeierten Songs von Queen eröffnen eine völlig neue Musical-Dimension! Erleben Sie die Kraft unsterblicher Live-Musik des goldenen Rock-Zeitalters – erleben Sie WE WILL ROCK YOU! Die gefährliche Killer Queen beherrscht den Planeten Ebay. Sie duldet nur synthetisch erzeugte Gaga-Musik und Stereotype Gaga-Kids. Die Bohemians begehren auf – und fordern die Rückkehr der Instrumente, der leidenschaftlichen Musik und der persönlichen Freiheit. Könnte der Träumer Galileo zum Retter der verfolgten Bohemians werden? Ist er dieser Held, der die wahre, handgemachte Musik wieder zu Leben erwecken kann? Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di. und Mi. 18.30 Uhr, Do. und Fr. 19.30 Uhr, Sa. 14.30 und 19.30 Uhr, So. 14 und 19.00 Uhr

Ticket Paket

Ticket plus...

Bei unserem Musical-Sparpaket kombinieren wir eine Übernachtung mit einer Sonntagsvorstellung – gespart wird hier nur am Preis. n 1 Sonntagnacht in einem von zwei Hotels Ihrer Wahl (s. Preistabellen) im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie 1, 2 oder 3 am Sonntag um 19.00 Uhr

Sparpaket 1 1.4.-1.11.

Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe 4 s. S. 127 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: STU 1 10556 1 10557 1 10558 1 1 127 1 116 1 106 1 DFF-- G-3 1 135 1 125 1 115 1 DFF-- G-2 1 169 1 159 1 149 1 DFF-- G-1

Sparpaket 2 1.4.-12.4., 22.5.-7.6. und 30.7.-13.9. SI-SUITES 4 s. Seite 126 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: U44 Bu-Code: STU 1 10553 1 10554 1 10555 1 1 141 1 131 1 121 1 DE---G-2 1 178 1 167 1 157 1 DE---G-1 1 172 1 162 1 152 1 SB--M G-2 1 239 1 229 1 219 1 SB--M G-1 1 142 1 132 1 122 1 SE--C G-3 1 151 1 141 1 131 1 SE--C G-2 1 196 1 186 1 176 1 SE--C G-1

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie Ihrer Wahl am Freitag, Samstag oder Sonntag (alle weiteren Tage buchbar via „Tickets“ siehe rechts) n Buchen Sie Ihr Hotel nach Wahl dazu

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie und des Spieltages Ihrer Wahl

1.4.-1.11.

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: STU 1 10720 1 10722 1 10724 1 Fr 19:30 Uhr 1 (X---AX-1) 1 107 1 96 1 84 1 Sa 19:30 Uhr 1 (X---BX-1) 1 132 1 119 1 107 1 So 19:00 Uhr 1 (X---CX-1) 1 96 1 84 1 72 1 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: STU 1 10721 1 10723 1 10725 1 Sa 14:30 Uhr 1 (X---AX-1) 1 119 1 107 1 96 1 So 14:00 Uhr 1 (X---BX-1) 1 107 1 96 1 84 1

Preise p.P. in EUR inkl. º 2 Systemgebühr. Vor/an Feiertagen sind erhöhte Preise möglich. Buchungshinweis: Ein Hotel aus dem TUI-Programm muss zwingend hinzu gebucht werden.

1 1 1 1 1 1 1

143 181 178 251 144 153 199

1 1 1 1 1 1 1

133 171 168 241 133 143 189

1 1 1 1 1 1 1

123 161 158 231 124 133 179

1 1 1 1 1 1 1

1 Eintrittskarte der PK 4 am Dienstag/Mittwoch um 18.30 Uhr für z.B. º 52,51 1 Eintrittskarte der PK 3 am Donnerstag/Sonntag um 19.30/19 Uhr für z.B. º 76,26 1 Eintrittskarte der PK 2 am Freitag/Sonntag um 19.30/14 Uhr für z.B. º 100,01 1 Eintrittskarte der PK 2 am Samstag um 14.30 Uhr für z.B. º 111,89 1 Eintrittskarte der PK 1 am Samstag um 19.30 Uhr für z.B. º 136,83 Preise p.P. inkl. aller Gebühren und TicketVersicherung.

12.4.-22.5.,7.6.-30.7. und 13.9.-1.11. DE---G-2 DE---G-1 SB--M G-2 SB--M G-1 SE--C G-3 SE--C G-2 SE--C G-1

Tickets

20% Frühbucherermäßigung bei Buchung bis 31.12.09 Frühbucherermäßigung gültig für Musicalbesuch im Zeitraum 1.6. bis 31.7.10.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Die Veranstaltungen werden mit einem Vorlauf von ca. 6 Monaten zur Buchung freigeschaltet.

Alle Fotos: © STAGE ENTERTAINMENT

125

DEUTSCHLAND > Stuttgart

! Steigenberger Graf Zeppelin

5 In unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone und zum Hauptbahnhof, nahe des Schlossgartens sowie den Theatern und Museen. Das Steigenberger Graf Zeppelin bietet exklusive Eleganz im Herzen der Stadt. Zu den Einrichtungen zählen 3 Restaurants von schwäbischer bis zu deutscher Gourmetküche (verfeinert mit spanischen und französischen Akzenten), Bistro und Bar. Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnesscenter. Garage (ca. º 20/ Tag). Die 189 Zimmer des Hotels verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ ARCOTEL Camino

$ mo.hotel

Saisonzeiten 1.4.-1.8./13.9.-1.11. 1.8.-13.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 65 1 72 1 71 1 82 1 127 1 149 1 64 1 64 1 69 1 69 1 123 1 123

4 In diesem einzigartigen Haus in bester Innenstadtlage finden Sie wunderbar erhaltene Altbausubstanz vereint mit modernen Gestaltungselementen. u Hauptbahnhof. Restaurant „WEISSENHOF“ und Bar „SCALA“. Tiefgarage (ca. º 16/Tag). WLAN in den öffentlichen Bereichen. Entspannen Sie im Wellness- und Fitnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und Solarium (Gebühr). Die 168 Zimmer der „Camino Comfort“ Kategorie sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, DVD-Player, Highspeed-Internet, Safe, Flatscreen-TV und Minibar ausgestattet. Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Maritim

STU 10009

STU 10006 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 57 1 57 1 67 1 67 1 112 1 112 1 1 1 1 1 1 1 57 1 72 1 67 1 89 1 112 1 135

1.4.-12.4./21.5.-7.6./ 26.7.-13.9. 12.4.-21.5./7.6.-26.7./ 13.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 1 Flasche Wasser bei Ankunft.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-12.4., 20.5.-7.6., 1.7.-5.9.

4 Das Hotel liegt zentral, aber durch den angrenzenden Hoppenlau-Park trotzdem ruhig, in der Stuttgarter Innenstadt. In die Gebäude wurde die „Alte Reithalle“ integriert, die 1885 im Stil der italienischen Renaissance erbaut wurde und als eines der letzten Gebäude dieser Art unter Denkmalschutz steht. Das Haus bietet ein Restaurant, eine Snackbar und ein Café. Garage (ca. º 18/ Tag). WLAN in den öffentl. Bereichen (Gebühr). Hallenbad, Sauna und Solarium (Gebühr). 555 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV und z. T. Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

STU 10004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./21.5.-7.6./ 1 59 1 61 1 65 1 67 1 115 1 117 26.7.-15.8./23.8.-13.9. 1 1 1 1 1 1 12.4.-21.5./7.6.-26.7./ 1 59 1 74 1 65 1 86 1 115 1 155 15.8.-23.8./13.9.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 70%

Das moderne Hotel liegt im Stadtteil Vaihingen, wenige Fahrminuten bis zum SI-Centrum (Musicals). u Schillerplatz. Das Restaurant serviert innovative Aromen der Cross-Over Küche sowie schwäbische Spezialitäten. Gemütliches Ambiente bieten Bar, Sauna und Fitnesscenter. Businesscenter mit Internet Zugang. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 134 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Kaffee-/Teezubereitung und TV mit sky. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: 1 Flasche Wasser und 1 Begrüßungssekt bei Anreise.

STU 10003

Spartipp: 3=2, 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-9.4., 30.4., 13.5.-14.5., 21.5.-22.5., 3.6.-4.6., 30.7.-12.8., 23.8.-9.9.

% SI-SUITES

Saisonzeiten

1.4.-12.4./20.5.-7.6./ 24.7.-13.9./28.10.-1.11. 12.4.-20.5./7.6.-24.7/ 13.9.-28.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Donnerstag oder Freitag vom 1.4.-1.11. Frühbucher erhalten zusätzlich ein Upgrade in ein Comfort Zimmer bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

A Erlebnis-Paket Seite 123

Inmitten des SI-Centrum und doch in einer abgeschiedenen Oase der Ruhe übernachten die Gäste der SI-SUITES. Vis à vis bieten zwei Musicaltheater, 19 Themen-Restaurants, -bars und Cafés, die Spielbank und eine Saunalandschaft Vergnügen pur für die Besucher. s Salzäcker.

Wohnbeispiel Musical Suite Die Schöne

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 46 1 46 1 53 1 53 1 93 1 93 1 1 1 1 1 1 1 46 1 61 1 53 1 76 1 93 1 122

Garage (ca. º 13/Tag). Textilfreie Sauna- und Wellnesslandschaft SchwabenQuellen auf 6000 qm (Hotelgäste erhalten 20% Ermäßigung auf die ersten 2 Stunden Eintritt/jeden 1. Samstag im Monat Textilbadetag). Die 192 geräumigen und hellen Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet. Comfort Zimmer (DE) 40 qm, mit Kitchenette mit Minibar und Kaffee- und Teebar, TV, Safe, WLAN, großes Tageslichtbad mit Föhn, Balkon oder Terrasse. Classic Suite (SE C) 53 qm, wie Comfort-Zimmer, jedoch mit einer Essecke im Wohnzimmer sowie separatem Schlafzimmer. Musical Suite (SB M) 63 qm, sechs verschiedeneThemensuiten eingerichtet im Stil der Musical Welterfolge. Wohnzimmer mit Essecke, abtrennbare Kitchenette, großes Tageslichtbad mit Badewanne, Balkon.

STU 10022 Saisonzeiten 1.4.-12.4./22.5.-7.6./ 30.7.-13.9. 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 13.9.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-12.4./22.5.-7.6./ 30.7.-13.9. 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 13.9.-1.11. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 62 1 55 1 68 1 104 1 91 1 116 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 69 1 57 1 76 1 119 1 94 1 132 1 SE C G 3 1 ● SE C G 2 1 SE C G 1 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 62 1 57 1 66 1 71 1 64 1 77 1 123 1 109 1 136 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67 1 58 1 72 1 79 1 66 1 86 1 139 1 112 1 152 1 SB M G 3 1 SB M G 2 1 SB M G 1 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 98 1 92 1 104 1 173 1 161 1 184 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 – 1 111 1 98 1 117 1 199 1 173 1 212

1.4.-12.4./22.5.-7.6./ 30.7.-13.9. 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 13.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Am 1.4., 5.4., 24.5., 2.6., 3.6. ist der günstigere Wochenendpreis gültig. 4er Belegung buchbar, Typ SE C G 4, Preise siehe INFO STU10022.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Comfort Zimmer

126

Wohnbeispiel Musical Suite Miss Saigon

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Stuttgart < DEUTSCHLAND

& Millennium Hotel and Resort

Im SI-Centrum (Musicals TANZ DER VAMPIRE und WE WILL ROCK YOU). 8 km vom Hauptbahnhof, 5 km von der neuen Messe und dem Flughafen entfernt. s Salzäcker. Eine ideale Kombination von internationaler Hotellerie, erstklassiger Unterhaltung, erlebnisreicher Gastronomie und einzigartigem Wellness. In den Colonnaden laden 19 Themenrestaurants, Bars und Cafés zu einer kulinarischen Weltreise ein. Freuen Sie sich auf die beiden Musical Welterfolge, den CinemaxX Filmpalast, die Spielbank Stuttgart und die VitaParc SchwabenQuellen mit 6000 m2 textilfreier Wellnessoase – und das alles im Gebäude des Hotels gelegen ( jeden 1. Samstag im Monat Textilbadetag). Tiefgarage (13 º/Tag), Internetcafé, Sonderpreise für die SchwabenQuellen für Hotelgäste, Fitnessclub, Biergarten, wechselnde kulinarische Highlights, Special Events und Veranstaltungen im SI-Centrum.

A Erlebnis-Paket Seite 123

STU 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.-12.4./22.5.-7.6./30.7.-13.9. 1 – 1 – 1 59 1 71 1 92 1 116 1 1 1 1 1 1 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 1 – 1 – 1 64 1 76 1 102 1 126 13.9.-1.11. 1 DB C G 3 1 ● DB C G 2 1 DB C G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.-12.4./22.5.-7.6./30.7.-13.9. 1 59 1 69 1 68 1 81 1 112 1 136 1 1 1 1 1 1 12.4.-22.5./7.6.-30.7./ 1 65 1 73 1 76 1 88 1 126 1 152 13.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Am 1.4., 5.4., 12.5., 13.5., 24.5., 2.6., 3.6. ist der günstigere Wochenendpreis gültig.

Größere Classic-Zimmer (DB C, ca. 30 qm) mit Bad, ansonsten gleiche Ausstattung. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

454 komfortable Zimmer. Standard-Zimmer (Typ DE, ca. 20 qm), mit Dusche, Föhn, Minibar, TV und Wasserkocher ausgestattet.

/ Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten steht Ihnen ein erstklassiges Haus im Vier-Sterne-Segment, nur ca. 1,5 km vom SI-Centrum (TANZ DER VAMPIRE, WE WILL ROCK YOU), für Ihren Aufenthalt in Stuttgart zur Verfügung. h Heigelinstraße. Das Stuttgarter Stadtzentrum ist ca. 10 km entfernt. Von kubistischen Formen der 70er Jahre geprägt, verfügt das Hotel über ein Restaurant, eine Bar und eine Tiefgarage (ca. º 10/Tag). Die 148 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

( Best Western Ketterer

STU 10021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./21.5.-7.6./ 1 45 1 45 1 49 1 49 1 86 1 86 23.7.-13.9./29.10.-1.11. 1 1 1 1 1 1 12.4.-21.5./7.6.-23.7./ 1 45 1 61 1 49 1 73 1 86 1 118 13.9.-29.10. ● 1-2 Kinder 2-16 Jahre = 90% Special: Shuttle zum SI-Centrum inklusive. Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.4.-9.4., 21.5.-4.6., 23.7.-10.9., 29.10.-1.11. (letzte Abreise).

3 STU 10011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 63 1 52 1 72 1 85 1 119 1 57 1 63 1 62 1 72 1 99 1 121

Gemütliches Hotel direkt in der Fußgängerzone, nur ca. 1 km vom Hauptbahnhof entfernt. Das Rathaus, der Marktplatz und das Schloss sind in wenigen Gehminuten erreichbar. s, u Rotebühlstraße/Stadtmitte. Der urige Brauereigasthof „Ketterer“ bietet regionale Spezialitäten in altbewährter Qualität. Fahrradverleih. Garage (ca. º 12/Tag). 104 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV.

1.4.-29.8. 29.8.-1.11. ● Kind 2-14 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 1 süße Überraschung pro Person bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 24.7.-22.8.

Saisonzeiten

) Mercure Hotel Stuttgart Bad Cannstatt Modernes Hotel in Bad Cannstatt, dem größten und ältesten Stadtteil Stuttgarts. Direkt am Kurpark und gegenüber dem Mineralbad. Das Stadtzentrum ist ca. 1,5 km entfernt, zum Mercedes-Benz Museum ca. 1 km. u Bad Cannstatt. Gemütliche Restaurants und Weinlokale finden Sie in der Nähe (bequem zu Fuß erreichbar). Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant mit Terrasse, Bar, Tiefgarage (ca. º 9/Tag) sowie ein Fitnessbereich mit Whirlpool und Sauna. Alle 156 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, TV und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

STU 10020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./21.5.-7.6./1.7.-6.9./ 1 1 – 1 – 1 39 1 39 1 67 1 67 28.10.-1.11. 1 1 1 1 1 1 12.4.-21.5./7.6.-1.7./ 1 – 1 – 1 39 1 52 1 67 1 87 6.9.-28.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Am 12.5. und 13.5. ist der günstigere Wochenendpreis gültig.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

127

DEUTSCHLAND > München

München Wer einmal bei herrlich weiß-blauem Himmel die „Weltstadt mit Herz“ vor der atemberaubenden Kulisse der Alpen erlebt hat, wird sich ganz einfach in diese Stadt verlieben! Entdecken Sie Prachtbauten am Odeonsplatz, wie die Feldherrenhalle und die Theatinerkirche, bummeln Sie durch die Antiquariate und Buchhandlungen von Schwabing, wo man noch heute das Flair der Bohème verspürt, flanieren Sie über die MAXI schicke Maximilianstraße oder lassen Sie sich von der imposanten Allianz TUI CityTipps Historisches München Arena bei einer Besichtigung beeindrucken.

MIDI

TUI CityTipps

München für Einsteiger

MINI

TUI CityTipps

MUE 10056

München SparTipp

n Hop-on-hop-off Express Circle s. S. 129 Lernen Sie an einem Tag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen

n A&O HackerBrücke q s. S. 142 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet MUE 10063

128

n NH München Deutscher Kaiser 4 s. S. 137 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Amerikanischem Frühstücksbuffet

n Kilometergeld sparen mit der DB Bahn. Hin- und Rückreise ab Abfahrtsbahnhof in der 2. Klasse mit BahnCard bis 400 KM innerhalb Deutschland s. S. 376 n Holiday Inn Munich City Centre 4 s. S. 138 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Amerikanischem Frühstücksbuffet MUE 10008

n Altstadtführung s. S. 129 Wege in die Vergangenheit und Zukunft – Lernen Sie München abseits der Hauptstraßen kennen. MUE 10897

MUE 10805

º 30 p.P.

º 60 p.P.

º 101 p.P.

München < DEUTSCHLAND

Stadt, Land & Genuss

Hop-on-hop-off Express Circle

Hofbräuhaus, St. Peter n Karlsplatz, Stachus, Fußgängerzone

Entdecken Sie die Höhepunkte Münchens auf dieser kompakten Tour im Doppeldeckerbus. Ideal für Besucher mit knappem Zeitplan!

Durchführung: täglich, alle 20 Minuten von 9.00-17.30 Uhr (letzte Abfahrt), ab Bahnhofsplatz. Dauer: ca. 1 Stunde. Eintrittsgelder zu einzelnen Sehenswürdigkeiten sind nicht im Preis enthalten.

n Pinakotheken, Odeonsplatz n Max-Joseph-Platz, National Theater n Marienplatz, Rathaus mit Glockenspiel, Frauenkirche, Viktualienmarkt,

Buchungscode: MUE 10805, PA: A35 X---X-1 º 13 p.P. Kinderermäßigung: 2-3 J. = 100%, 4-14 J. = 50%

Hop-on-hop-off Grand Circle Im nostalgischen Doppeldeckerbus „erfahren“ Sie München mit seinen historischen und modernen Bauwerken auf einer ausgedehnten Tour. n Sie sehen alle unter der Hop-onhop-off Express Circle Tour beschriebenen Sehenswürdigkeiten (siehe Programm Hop-on-hop-off Express Circle) n Schloss Nymphenburg, den

München und sein Bier

München mit dem Rad

n freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel (München Innenraum) n Ermäßigungen für Theater, Museen n Ermäßigungen für zahlreiche touristische Attraktionen und Restaurants n Wahlweise für 1 o. 3 Tage buchbar

Stadtrundfahrt mit Besichtigung der traditionsreichen Paulaner Brauerei

Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Bitte tragen Sie das Datum des ersten Geltungstages ein und unterschreiben Sie die Karte. Buchungscode: MUE 10810, PA: A35 X---X-1 gültig 1 Tag º 11 p.P. Buchungscode: MUE 10811, PA: A35 X---X-1 gültig 3 Tage º 20 p.P. Buchungscode: MUE 10819, PA: A35 X---X-1gültig 3 Tage (bis max. 5 Pers.) º 32 p. Karte

Durchführung: Donnerstag-Samstag um 14.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden

Erkunden Sie die Stadt aktiv auf dem Rad und gehen damit auf Tuchfühlung mit den Sehenswürdigkeiten! Entspannt durch die Stadt radeln, die Atmosphäre und die Menschen Münchens auf sich wirken lassen und dabei den spannenden Münchnern Geschichten lauschen.

Buchungscode: MUE 10822 X---X-1 º 26 p.P. Kinderermäßigung: 2-3 J. = 100%, 4-14 J. = º 16

n Die Radtour führt Sie durch die pulsierende Weltstadt n Sie sehen u.a. den Marienplatz, die schönsten Plätze der Innenstadt,

Erlebnis-Paket Brauereierlebnis

dürfen auch kosten (Führungen: Dienstag 11.00 Uhr, Donnerstag 18.00 Uhr, Samstag 10.00 Uhr) n City Tour Hop-on-hop-off Grand Circle (Dauer ca. 2,5 Std.). Im nostalgischen Doppeldeckerbus „erfahren“ Sie München mit seinen historischen und modernen Bauwerken auf einer ausgedehnten Tour. n 3-Gang-Menü im Wirtshaus „Ayinger’s“.

Erlebnis-Paket Münchner Lebensart

City Tour Card

Sommerzeit, Biergartenzeit- aber weiß auch jeder wie das Bier gebraut wird ? Ein Ausflug zum bayerischen Nationalgetränk, erleben Sie die Vielfalt des Bieres mit allen Sinnen. n 2 Übernachtungen im Platzl r(Hotelbeschreibung s. Seite 133) inkl. Frühstücksbuffet n Führung durch die Privatbrauerei in Aying (Bierspezialitäten seit 1878). Sie sehen die Entstehung und

n Inklusive kleinem Imbiß und Bierprobe

inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-1.11.

MUE 10863 (PA: U45) 1 DBF X 3 1 DBF X 2 1 EFF X 1 – 1 273 1 398

Henker, Huren, Hexen – Stadtführung mit Schauspiel Zu abendlicher Stunde kommen sie aus dem Dunkel der Vergangenheit: n Schauspieler in historischen Kostümen illustrieren Schicksale, führen den Teufelspakt vor Augen und entführen in eine längst vergessene Glaubens- und Vorstellungswelt Beginn: Fr. 20.00 Uhr. Treffpunkt: Karlsplatz (Stachus)/unter dem Torbogen des Karlstores. Dauer: ca. 1,5 Std. Hinweis: für Kinder unter 14 J. nicht geeignet. Buchungscode: MUE 10877, PA: A35 X---X-1

º 17 p.P.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

München ist immer beides: Großstadt und Provinz, Metropole und Millionendorf, High-Tech-Bastion und Trachtenwerkstatt, vielfacher deutscher Fußballmeister mit dem FC Bayern oder um es kulinarisch auszudrücken: Es gibt Weißwurst und Nouvelle Cuisine, Schweinsbraten und Trüffeln, Bier und Bloody Mary. München ist eben ambivalent!

Olympiapark, Schwabing und Siegestor Durchführung: täglich, alle 60 Minuten (für 1-TagesPass) und 20 Minuten (für 2-Tages-Pass) von 9.00-16.00 Uhr (letzte Abfahrt), ab Bahnhofsplatz. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Eintrittsgelder zu einzelnen Sehenswürdigkeiten sind nicht im Preis enthalten. Buchungscode: MUE 10806, PA: A35 X---X-1 1-Tages-Pass º 18 p.P. Buchungscode: MUE 10807, PA: A35 X---X-1 2-Tages-Pass º 23 p.P. Kinderermäßigung: 2-3 J. = 100%, 4-14 J. = 60%

den englischen Garten und fahren hinauf nach Haidhausen. n Stärkung im Hofbräukeller Biergarten n Treffpunkt: Marienplatz München unter dem Glockspiel, neben der Touristinfo Durchführung täglich um 10:45 Uhr. Dauer: ca. 3,5 Stunden inklusive Einweisung. Buchungscode: MUE 10823, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Teilnehmer von 12-26 Jahre Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 100%

º 20 p.P. º 16 p.P.

n 2 Übernachtungen im K+K Hotel am Harras 4 (Seite 138) inklusive Frühstücksbuffet n 1 original Münchner Weißwurstbrotzeit mit Brez’n und Bier n 1 bayerischer Abend im Hofbräuhaus mit Folkloredarbietungen und bayerischem Buffet n 1 Haferl Kaffee mit ofenfrischem Apfelstrudel und Sahne n 1 K+K Maßkrug (limitierte Auflage) zum Abschied inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-1.11.

MUE 10866 (PA: U45) 1 DFF X 3 1 DFF X 2 1 DFF X 1 – 1 169 1 229

Altstadtführung Wege von der Vergangenheit in die Zukunft. Marienplatz, Viktualienmarkt, Hofbräuhaus! n Geschichten und G’schichterl zur bayerischen Hauptstadt n Abseits der Hauptstraßen sehen Sie München, wie es viele Münchner nicht kennen Beginn: Täglich 10.30, 13.00, 15.00 Uhr. Treffpunkt: ab Mariensäule auf dem Marienplatz. Dauer: 1,5 Std. Buchungscode: MUE 10897, PA: A35 X--AX-1 10.30 Uhr º 9 p.P. X--BX-1 13.00 Uhr º 9 p.P. X--CX-1 15.00 Uhr º 9 p.P.

129

DEUTSCHLAND > München

SEA LIFE München

Stadt, Land & Genuss Nachtwächtertour Wenn die Bürger von Ehre schlafen gehen, sorgt er für Ruhe und Ordnung in den Gassen und dunklen Ecken der Stadt. Er kennt alle Wege und Geheimnisse, die diese Stadt mit sich bringt. Eine spannende Tour, die die Nacht zum Tag werden lässt.

Stadt, Land & Genuss

Rundgang erzählt n Der Nachtwächter kennt alle besonderen Schleichwege und Winkel dieser Stadt Durchführung: täglich, außer Sonntag und Montag um 21.00 Uhr. Treffpunkt: Mariensäule auf dem Marienplatz. Dauer: ca. 1,5 Stunden.

Kulinarische Nachtwächter-Tour Sie werden in eine längst vergessene Welt voller Leben und Schicksale entführt. Stadtgeschichte wird so hautnah erlebbar und fühlbar... n Sie stärken sich mit einem zünftigen Imbiss und Nachtwächtertrunk n Anschließend lauschen Sie den Geschichten, die Ihnen der Nachtwächter auf dem Rundgang durch

Durchführung: Freitag und Samstag um 20.00 Uhr. Treffpunkt: Mariensäule auf dem Marienplatz. Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: MUE 10801, PA: A35 X---X-1

n Sie lauschen den spannenden und erlebnisreichen Geschichten, die Ihnen der Nachtwächter auf seinem

Buchungscode: MUE 10878, PA: A35 X---X-1

Viktualienmarkt – Probiertour

Lach- und Schießgesellschaft

Probieren geht über Studieren... n Historische und aktuelle Hintergrundinfos sowie bayerische Schmankerl an verschiedenen Marktständen n Reichhaltige Probier-Portionen; das Mittagessen kann ausfallen!

Stadtrundfahrt mit Bavaria-Filmstudios

Unterhaltsame Vorstellung der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, eines der wichtigsten deutschen Kabaretts!

Nach einer Fahrt zu den schönsten und bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Münchens sehen und erleben Sie die Filmstadt „Geiselgasteig“ einmal von der anderen Seite n Blick hinter die Kulissen von Film und Fernsehen werfen

Beginn: Fr. 15.00 Uhr, Sa. 11.00 und 13.00 Uhr. Treffpunkt: Maibaum am Viktualienmarkt. Dauer: 1,5 Std. Buchungscode: MUE 10808, PA: A35 X---AX-1 Freitag 15.00 Uhr X---AX-1 Samstag 11.00 Uhr X---BX-1 Samstag 13.00 Uhr

º 19 p.P. º 19 p.P. º 19 p.P.

Zeitreise durch München Die Überblickstour (Videobustour) Seit 1919 werden in der Bavaria Filmstadt am südlichen Stadtrand von München Filme gedreht. Viele große Namen des internationalen Filmgeschäfts haben zur Münchner Filmgeschichte beigetragen. Erleben Sie eine spannende Zeitreise in die Welt der Filme und lassen Sie sich von Fiktion und Wirklichkeit überraschen. n Sie erfahren viel über die Entstehung

1 PK = Preiskategorie PA: A46 Bu-Code: MUE 1 Mo 20:00 Uhr1 (X---XA-1) 1 Di 20:00 Uhr 1 (X---XB-1) 1 Mi 20:00 Uhr 1 (X---XC-1) 1 Do 20:00 Uhr 1 (X---XD-1) 1 Fr 20:00 Uhr 1 (X---XE-1) 1 Sa 20:00 Uhr 1 (X---XF-1) 1 So 20:00 Uhr 1 (X---XG-1) 1

º 10 p.P.

PK 1 10831 26 26 26 26 29 29 26

des Films, über das Filmedrehen und über München als Heimat des deutschen Kinos. n Sie entdecken die Originalschauplätzen der 850jährigen Geschichte Münchens. n Spezielle Bild- und Filmdokumente veranschaulichen das Erzählte n Ein Rundgang zu "ganz speziellen" Bereichen Durchführung: Samstag und Sonntag um 10.30 Uhr Dauer: ca. 2,5 Stunden Buchungscode: MUE 10817, PA: A35 X---X-1 º 25 p.P.

FC Bayern Fußball-Tour Diese Stadtrundfahrt lässt die Herzen aller Fußballfans höher schlagen! n Besichtigung der großen Allianz Arena, dem modernsten Stadion Europas n sollte gerade ein Spiel stattfinden, fährt der Bus in den Olympiapark zum Besuch der VIP Lounge im Olympiastadion und des Olympiaturmes

n anschließend geht die Fahrt weiter zum Trainingsgelände des FC Bayern, wo sich auch der legendäre Fan Shop befindet. Durchführung: Donnerstag und Freitag um 10.00 Uhr, Dauer: ca. 3,5 Stunden Abfahrt: Bahnhofsvorplatz (vor dem Kaufhaus Hertie) Buchungscode: MUE 10875, PA: A35 X----X-1 º 26 p.P. Kinderermäßigung 2-3 J. = 100%, 4-14 J. = 50%

º 32 p.P.

Durchführung: Samstag und Sonntag um 10.00 Uhr, ab Bahnhofsplatz Dauer: ca. 3 Stunden Buchungscode: MUE 10802, PA: A35 X----X-1 º 25 p.P. Kinderermäßigung: 2-3 Jahre = 100%, 4-14 J. = 60%

München bei Nacht Hofbräuhaus und Olympiagelände an einem Abend! Sie fahren an beleuchteten Denkmälern und Gebäuden vorbei zum Hofbräuhaus. Erleben Sie die Stadt eingetaucht in ein schönes Lichtermeer und lassen Sie sich von dem Glanz Münchens verzaubern. n Sie erleben dort einen typischen bayrischen Abend mit Musik n Abendessen und 1 Getränk inkl. im Hofbräuhaus n Anschließend Panoramafahrt durch

Stadt, Land & Genuss

130

die Gassen der Stadt erzählt n Abschließend gibt es ein typisch bayrisches Abendessen (1 Hauptgericht und 1 Getränk)

Schwabing zum bekannten Olympiaturm, von dem Sie einen herrlichen Ausblick auf das Lichtermeer der Stadt haben n Gemütlicher Ausklang des Abends mit einem leckeren Cocktail im bekannten Nachtcafé bei Livemusik Durchführung: Freitag-Samstag um 19.30 Uhr Dauer: ca. 4,5 Stunden Buchungscode: MUE 10809 X---X-1

º 65 p.P.

Tickets SEA LIFE München Besuchen Sie das ca. 2.200 qm große Süß- und Meerwasseraquarium im Münchner Olympiapark. Auf 2 Etagen erleben Sie nicht nur die Faszination der heimischen und mediterranen Unterwasserwelt, sondern erhalten auch einen umfassenden Einblick in verschiedene Ökosysteme. ‘Hai-light’ ist das 400.000-Liter-Mittelmeerbecken mit einem 10 Meter langen Unterwassertunnel

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

n 1 Eintrittskarte in das SEA LIFE n Mit dem Erwerb Ihres Tickets vorab erhalten Sie bevorzugten Einlass in das SEA LIFE München. Wartezeiten sind aber unter Umständen möglich. Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr, letzter Einlass 18.00 Uhr Erwachsener Kind 3-14 Jahre

º 11,94 p.P. º 7,61 p.P.

Hinweis: Das Ticket ist hinterlegt mit Veranstaltungsdatum 31.12.10, jedoch täglich gültig.

München < DEUTSCHLAND

GOP Varieté-Theater

SEA LIFE München

Tickets überraschende Welt entführen. Spieltage: Mittwoch bis Sonntag (einzelne Termine können abweichen)

GOP Varieté-Theater München Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Kurzurlaub in die Welt der innovativen Shows des GOP Varieté-Theaters München. Hier treffen sich alle Genres: Musik trifft Artistik, Humor trifft Akrobatik, Tanz trifft Comedy, Illusion trifft Moderation. Erleben Sie die zweimonatlich wechselnden Shows mit viel Liebe zum Detail und lassen Sie sich in eine zauberhafte und

Erwachsener

F.-J.-St ra

uß-Rin

traße

Wagmüllerstr . Ste rns tr.

ilianst

ab º 23 p.P.

Die Veranstaltungen sind ca. 3 Monate vor Veranstaltungsdatum buchbar.

Garching

Isa r

tra ß

rfs

ins do Ste

Ba ad ers

teig Gas

. str

Museum

Zentrum

A96

A99

Gauting

A995

ße tra t-S ard Deutsches

h Er

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

A94

MÜNCHEN

Ludwigsbrücke

Ze p Lilie peli nst nst r. r.

Erwachsener

Holiday Inn Munich City Centre Munich Marriott Hotel K+K Hotel am Harras Sheraton München Arabellapark Sheraton München Westpark Four Points by Sheraton Central Eurostars Grand Central Best Western Atrium Leonardo Hotel & Residenz München Daniel Mercure Am Olympiapark GHOTEL hotel & living München-Nymphenburg Four Points by Sheraton München Olympiapark Hotel Amba Suitehotel München Parkstadt Schwabing King's Hotel Center Ibis München City Ibis München City West A&O Hackerbrücke

Dachau

A8 ch Thiers

eli

Reichenbachstr.

raße

Isartor

tr.

rdstr. Runfo tr. es nz e l K

. str

n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 bis PK 6)

e straß oldLeop

Kaulb

achstr .

Königin-Str.

ße Tal

hne r St

Maxim

str.

fer

lkirc

ße

St. Peter

Marienplatz

Tha

Ludw igstra

tr.

Ludw ig

Die Str. ner

anstra

eim nh se Ro tr. S

erstr .

gente nstra ße er ud Br tr. s Liebig -Str.

Hofbräuhaus

Müll

Prinzr e

Seitzstr.

r Str .

Türk ens traß e

lien s

aAm

tr. Residenzstr.

Maxi mili

rstr.

ad ers t

Oberanger Sendlinger Tor

Haus der Kunst

Residenz

mme

Neues Rathaus

C liusornestr .

Mande ls

Arcis -Str .

Bare ße

Bare

nstr a

Thea tiners

Hofg arten str.

Viktualienmarkt Stadtmuseum

Str.

Aug Str. sb. aß str

Schra

Englischer Garten

kofer

Schönf eldstr. V.-d.-T ann-S tr.

Hofgarten

ner S tr.

Frauenkirche

Ne hauuStr. ser

Sch str. ach-

straß e

Tengstr.

astr. bell

r Str .

nstr .

Brien

iMax nsmilialatz p

Parce llistr. Ma str. xburg-

raße enst Sonn ilhelm-Stra og-W Herz Kreu zstr.

Landwehrstr. Schillerstr.

Goethe-Str.

gstr .

resie

Lin

ellin

Türk e

Stachus

Beethovenplatz Nußbaumstr.

Isa-

-Str .

str.

Alter Botanischer Garten

Schwanthalerstr.

Arcis -Str . B Str.arer

Meis

erstr .

en-S tr. Luis

Paul-

Heinrich-Str.

Kar

Adolf-KolpingStr.

r. ovenst Beeth KaiserLudwigPlatz

r S tr.

Chinesischer Turm

Universität Sch

Karolinenplatz Bri Str. enner-

Karlsplatz

ten-

Tengstr.

Adelheidstr.

Str.

nuste Aug

l-Str aße Seid

Heyse-Str.

Hauptbahnhof

Pet-

The

erge

Glyptothek

Bayerstr.

Landwehrstr.

Herz.

g Bavariarin

Neue Pinakothek

u Fra

Bav ariari ng

Eli Str. sen-

Goethe-Str. Goethe-Str.

Gr as s erstraße

r-St

r. Mathilden-St

Theresienh

Luis

r Str.

400 m

en-S traß e

Dachaue str.

Arn Str. ulf-

Landwehrstr.

elsb

lbert

Alte P.

Arcis

tr.

str.

ust en-

Schleißh

e au

ch Da

Arnu lfstra ß

Theresienwiese

Aug

Kar

rs-

Str.

eimer

nne

r Str .

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München Platzl Sofitel Munich Bayerpost The Westin Grand München Arabellapark Louis Hotel Hilton München City Hilton München Park Mercure München City Center Cortiina Novotel München City Leonardo Hotel München City Center Fleming’s Hotel München City Schiller5 Hotel & Boardinghouse Fleming’s Hotel München Schwabing TREFF Hotel München City Center King’s Hotel First Class NH München Deutscher Kaiser INNSIDE Premium Hotels München Parkstadt Schwabing

str.

Akad emie str. str.

Ada

12.5. bis 3.7. Im Himmel ist kein Zimmer frei mit u.a. Viola Wedekind und Jacques Breuer 7.7. bis 4.9. Vier linke Hände mit u.a. Dominique Lorenz und Michael Schanze

Programmauszug: 17.3. bis 8.5. Achterbahn mit u.a. Susanne Schäfer und Peter Bongartz

Martinsst

Ohm

str.

Gab

Brie

Mars straß e

WESTEND

str.

erge

h-Str.

r. Kurfürstenst

tr.

elsb

Bayerstraße

Alter Nördl. Friedhof

Gab

Franz-Josep

str.

sien

straß

Hackerbrücke

re-

er Str.

Karl

ellin

Heß

The

enburg

raße

Sch

str.

Nordenstr.

ßs

Zen str. tner-

tr.

Nymph Karlst

Görr esstr aße

SCHWABING

beth

Erwachsener ab º 29,56 p.P. Hinweis: Suche im System bitte via Veranstaltungsspielstätte „Deutsches Theater München“. Die Veranstaltungen sind ca. 3 Monate vor Veranstaltungsdatum buchbar.

Mit der bunten Theaterwelt will die KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF aus dem Alltag entführen und dem Publikum einen vergnüglichen, und spannenden Abend bereiten. Das Motto lautet: Vergnügen mit Kunst – Kunst mit Vergnügen. Dieses Theater garantiert der Familie, Freunden und Geschäftspartnern unbeschwerte Heiterkeit.

Erwachsener ab º 27,45p.P. Hinweis: Konzert = PK1, Konzert + Besichtigung = PK2, Konzert + Dinner = PK3, Konnzert + Dinner + Besichtigung = PK4 Elisa

n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 bis PK 5)

Komödie im Bayerischen Hof

Spieltage: Donnerstag und Samstag Beginn: Do./Sa. 19/18.30 Uhr Konzert, ab ca. 20 Uhr (alternativ 16.30/15.30) Dinner n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie Ihrer Wahl (PK 1 bis PK 4)

ßs

raß

thLo

ab º 30 p.P.

Starkoch Alfons Schuhbeck kreierten 3-Gänge GourmetDinner festlich ausklingen lassen..

raß

thLo

Das Deutsche Theater ist nicht nur ein Theater-Highlight sondern ein Garant für Unterhaltung der Spitzenklasse. In der Ausweichspielstätte in Fröttmaning wird das Theaterzelt von einem Event- und einem Restaurantzelt flankiert. Ob Musical, Show oder Konzert - hier finden Besucher jeder Altersklasse ihr Lieblings-Programm! Die erfolgreichsten Musicals vom Broadway und Londoner West End

Die Veranstaltungen sind ca. 3 Monate vor Veranstaltungsdatum buchbar.

Ein besonderes kulturkulinarisches Highlight erwartet Sie in der Münchner Residenz. Die Residenz Solisten präsentieren wechselnde barocke und klassische Meisterwerke von Bach, Vivaldi, Händel, Haydn, Beethoven und Mozart in der Hofkapelle. Verbinden Sie diesen Hörgenuss mit einer Besichtigung der gesamten Residenz (ca. 90 Prunkräume), der Schatzkammer sowie des Cuvilliés-Theaters, dem wohl schönsten Rokoko-Theater Deutschlands. Optional können Sie den Abend im Orlando mit einem vom

werden hier ebenso präsentiert wie sensationelle Neuinszenierungen aus aller Welt.

Deutsches Theater München

n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie 1 am Spieltag Ihrer Wahl

Münchener Residenzserenade

NEUHAUSEN

Tickets

Starnberg

Isar

131

München flexibel buchen Kostenlos umbuchen oder stornieren! Buchen Sie unseren neuen Flex-Tarif! Wir gewähren Ihnen größtmögliche Flexibilität bei Ihrer Hotelbuchung in München. In unserem Sommerkatalog können Sie mit dem neuen Flex-Tarif bis drei Tage vor Reiseantritt kostenlos Ihr Hotel umbuchen oder stornieren. Das ist so neu, dass wir es an dieser Stelle ganz groß schreiben. Gültig für alle München Bausteine von Seite 133 bis Seite 142. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 13.

+ + + F L E X - T A R I F + + + B I S 132

T A G E

V O R

R E I S E A N T R I T T + + +

München < DEUTSCHLAND

!Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München

Geschichtsträchtiges Grand Hotel an einem der elegantesten Boulevards der Welt, in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und der Staatsoper gelegen. Direkte Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz. Flughafen und Hauptbahnhof sind bequem mit der S-Bahn zu erreichen. u, s Marienplatz. Nach einem anstrengenden Shopping- und Sightseeingtag lädt die „Jahreszeiten Bar” mit Live-Musik zum Relaxen ein, im Restaurant „VUE Maximilian” wird der Gaumen mit regionalen und internationalen Gerichten verwöhnt. Entspannung pur bietet der Wellness Bereich auf der 6. Etage, mit einem vielseitigen Angebot an Massagen, Kosmetikanwendungen, Solarium ( jeweils Gebühr), Sauna, Sonnenterrasse und Fitnessraum, gepaart mit einem sensationellen Blick über die Dächer Münchens. Hotelgarage (ca. º 28/Tag). Die 303 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und vereinen historisches Ambiente mit modernstem Wohnkomfort.

MUE 10001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 110 1 110 1 177 1 177 1.4.-1.6./1.8.-1.9. 1 – 1 – 1 110 1 141 1 177 1 221 1.6.-1.8./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 114 1 114 1 181 1 181 1.4.-1.6./1.8.-1.9. 1 – 1 – 1 114 1 145 1 181 1 225 1.6.-1.8./1.9.-1.11. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Spätabreise Sonntag bis 16 Uhr.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Platzl

Das 4-Sterne Superior Traditionshotel im bayerischen Stil liegt perfekt inmitten der historischen Münchener Altstadt und nur wenige Schritte vom Viktualienmarkt, dem Hofbräuhaus und der Maximilianstraße entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten der Münchener Innenstadt sind nur einen kurzen Fußweg entfernt. u, s Marienplatz. Das preisgekrönte bayerische Restaurant „Pfistermühle“ im restaurierten Gewölbe der alten Mühle aus dem Jahr 1573 und das beliebte Wirtshaus „Ayingers“ mit 6 frischen Bierspezialitäten stehen für original Münchener Kulinarik. Der kostenfreie Erholungsbereich „Maurischer Kiosk“ mit Fitnessgeräten, Sauna, Aroma-Dampfbad, Solarium, Erlebnisduschen und Ruhebereich mit Wärmebank lädt zur Entspannung ein. Garage (ca. º 25/Tag).

A Erlebnis-Paket Seite 129 MUE 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 103 169 1 DBF I G 3 1 DBF I G 2 1 EEF I G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 113 166 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 107 173 1 DBF I G 3 1 DBF I G 2 1 EEF I G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 117 170 ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Sie erhalten pro Person 1 Weißwurst und 1 Brez’n im „Ayingers“ (Weißwürste werden jeweils nur bis 14.00 Uhr serviert).

Die 167 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, WLAN, Flatscreen-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Zimmer (Typ DBF I) sind zum ruhigen Innenhof gelegen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

133

DEUTSCHLAND > München

§ Sofitel Munich Bayerpost

t Das luxuriöse Sofitel ist direkt im Herzen Münchens gelegen, in der Nähe des berühmten Stachus. u, s Hauptbahnhof (100 m entfernt). Das denkmalgeschützte Haus beeindruckt vor allem durch die einzigartige Symbiose von traditioneller Architektur und avantgardistischer Innenausstattung. Hier trifft modernes Design auf Behaglichkeit, französische Lebensart auf bayrische Lebensfreude. In den beiden Restaurants können Sie eine Mischung aus französischer Kochkunst und den neusten Trends der internationalen Küche genießen. Im „Schwarz & Weiz“ werden abends exklusive, internationale Gerichte offeriert, im „Sophie’s Bistro“ wird ganztags innovative, typisch französische Küche auf dem Lavagrill zubereitet. Die „Isarbar“ ist der perfekte Ort, um den Tag bei einem Cocktail und Snacks ausklingen zu lassen. Für Entspannung sorgt der Wellnessbereich mit Fitnessbereich, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Massage (Gebühr). Hoteleigene Parkgarage (ca. º 22/Tag). Die 396 komfortablen Zimmer sind sehr stilvoll mit edlen Naturmaterialien eingerichtet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe,TV mit IP-System und Espressomaschiene ausgestattet.

MUE 10042

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 107 1 113 1 186 1 198 1.4.-17.9./4.10.-1.11. 1 – 1 – 1 213 1 213 1 398 1 398 17.9.-4.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 111 1 117 1 190 1 222 1.4.-17.9./4.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 17.9.-4.10. ¡ ● Kind 2-11 Jahre = 100%. Flex-Tarif: PA U37. Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr (nach Verfügbarkeit). Special 2: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Massagen oder Kosmetik in der hoteleigenen SPA Lagune. Spartipp: 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 1.4.-15.4., 29.4.-9.9., 7.10.-1.11.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ The Westin Grand München, Arabellapark

Das exklusive Hotel liegt gut erreichbar im noblen Stadtteil Bogenhausen, mit direktem U-Bahn-Anschluss zum Hauptbahnhof oder ins Zentrum. Neben zahlreichen Geschäften und Boutiquen finden Sie hier auch viele Restaurants und Kinos. Der Englische Garten mit vielen Biergärten und Spazierwegen ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. u Arabellapark. Zu den Hoteleinrichtungen zählen: Das panasiatische Restaurant „ZEN“, das urige „Paulaners-Wirtshaus“ mit gemütlichem Biergarten, die mehrfach ausgezeichnete Bar „Ducktails“, die Lounge „BACCO“ sowie das „Café & Grapperia“. Garage (ca. º 20/Tag). „ArabellaSPA“ (1.500 qm) mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitness-Center mit Westin Workout. Solarium, Massagen und Spa Anwendungen (jeweils Gebühr). Wellness: Übersicht siehe Seite 380. Jeden Morgen “Running Concierge”, d.h., geschulte Mitarbeiter bieten Lauftraining in Gruppen für Anfänger und Profis. 627 Zimmer. Geräumige, luxuriös eingerichtete Classic Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Flatscreen TV.

Wellness MUE 10028

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 – 1 – 1 – 1 54 1 114 1 73 1 108 1 199 1 143 13.8.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 114 1 114 1 114 1 199 1 199 1 199 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 73 1 114 1 73 1 143 1 199 1 143 27.6.-13.8. 1 – 1 – 1 – 1 159 1 159 1 159 1 289 1 289 1 289 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 – 1 – 1 – 1 58 1 118 1 77 1 112 1 203 1 147 13.8.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 118 1 118 1 118 1 203 1 203 1 203 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 77 1 118 1 77 1 147 1 203 1 147 27.6.-13.8. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Am 1.4., 5.4.-8.4., 24.5., 2.6.-3.6. ist die günstigere Wochenendrate gültig.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Louis Hotel

Design Das im September 2009 eröffnete Hotel liegt direkt am bekannten Viktualienmarkt. Der Marienplatz, die Oper und die Residenz sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. u, s Marienplatz. Das Design-Hotel ist klassisch und dennoch modern gehalten und strahlt durch seine luxuriöse Einrichtung eine sehr stilvolle Atmosphäre aus. Im Restaurant „Emiko“ wird Ihnen japanische Esskultur mit Einflüssen internationaler Küche serviert. In der „Emiko Bar“ können Sie den Tag bei hauseigenen Cocktail-Kreationen entspannt ausklingen lassen. Tiefgarage (ca. º 24/Tag).

MUE 10066

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 111 1 130 1 195 1 234 1.4.-1.11. 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 124 1 141 1 149 1 175 1 272 1 330 1.4.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 115 1 134 1 199 1 238 1.4.-1.11. 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 153 1 179 1 276 1 334 1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 60%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Die 72 individuell und edel eingerichteten Zimmer überzeugen mit hochwertigem Interieur sowie kleinen Details und sind mit Dusche, Föhn, TV, Safe und Minibar ausgestattet. Die Market Deluxe Zimmer, Typ DBF D, sind größer und bieten zusätzlich eine schönen Blick auf den Viktualienmarkt. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

134

München < DEUTSCHLAND

&Hilton Munich City

Das renovierte 4-Sterne-Superior Hotel befindet sich im Herzen der Stadt im Künstlerviertel Haidhausen, nahe des Kulturzentrums „Gasteig“ und des Deutschen Museums. Der historische Stadtkern ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar, der direkte S-Bahn Anschluss garantiert eine schnelle Anbindung an den Hauptbahnhof und den Flughafen. u, s Rosenheimer Platz. Regional-typische Gerichte und heimische Biersorten erwarten Sie in der „Löwenschänke“ mit Biergarten sowie am Freitag Abend ebenfalls im edel-bayerischen Restaurant „Zum Gasteig“. Die „Metropolis Bar“ ist bekannt für ihre Cocktails und bietet zudem köstliche Tapas, im „Caffè Cino“ können Sie in entspannter Atmosphäre italienische Kaffeespezialitäten und kleine Snacks genießen. Fitnessbereich im 5. Stock. Garage (ca. º 16/Tag).

MUE 10017

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 57 1 61 1 61 1 105 1 105 1.4.-11.4. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./11.6.-30.7./ 1 59 1 83 1 66 1 102 1 114 1 186 5.9.-18.9./3.10.-1.11. 1 59 1 59 1 66 1 66 1 114 1 114 21.5.-11.6. 1 57 1 69 1 61 1 79 1 105 1 141 30.7.-5.9. 1 126 1 126 1 169 1 169 1 276 1 276 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 61 1 61 1 65 1 65 1 109 1 109 1.4.-11.4. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./11.6.-30.7./ 1 63 1 87 1 70 1 106 1 118 1 190 5.9.-18.9./3.10.-1.11. 1 63 1 63 1 70 1 70 1 118 1 118 21.5.-11.6. 1 61 1 73 1 65 1 83 1 109 1 145 30.7.-5.9. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Die 480 Zimmer sind im modernen Design mit hellen, freundlichen Farben eingerichtet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

/ Hilton München Park

Das Hotel ist ruhig gelegen direkt am Englischen Garten. Münchens berühmteste Biergärten sowie das bekannte Viertel Schwabing sind innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. h Am Tucherpark. Das moderne Restaurant „Tivoli“ bietet nicht nur internationale Küche, sondern auch einen wunderschönen Blick auf den Eisbach. An warmen Sommertagen ist der schattige Biergarten die ideale Kulisse für den Genuss typisch bayerischer Spezialitäten. Im Lobbycafé „Kaffeeklatsch“ können Sie in gemütlichen Sesseln bei köstlichen Kaffeespezialitäten, hausgemachtem Kuchen und Snacks entspannen. Die „People’s Bar & Cigar Lounge“ bietet neben 150 Whiskysorten auch Cocktails und Snacks in entspannter Atmosphäre. Moderner Health Club mit Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessgeräten. Massagen und Beautyanwendungen (Gebühr). Hotelgarage (ca. º 16/Tag).

MUE 10060

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 55 1 55 1 62 1 62 1 106 1 106 1.4.-11.4. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./11.6.-30.7./ 1 61 1 81 1 72 1 102 1 123 1 185 5.9.-18.9./3.10.-1.11. 1 61 1 61 1 72 1 72 1 123 1 123 21.5.-11.6. 1 55 1 72 1 62 1 89 1 106 1 159 30.7.-5.9. 1 126 1 126 1 169 1 169 1 276 1 276 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 59 1 59 1 66 1 66 1 110 1 110 1.4.-11.4. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./11.6.-30.7./ 1 65 1 85 1 76 1 106 1 127 1 189 5.9.-18.9./3.10.-1.11. 1 65 1 65 1 76 1 76 1 127 1 127 21.5.-11.6. 1 59 1 76 1 66 1 93 1 110 1 163 30.7.-5.9. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Die 484 hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Balkon, Föhn, Klimaanlage, TV und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

( Mercure München City Center Das im Jahr 2006 eröffnete, im Stil des Deutschen Theaters eingerichtete Haus befindet sich direkt in der Innenstadt und verfügt über eine optimale Verkehrsanbindung. Die Fußgängerzone und viele Sehenswürdigkeiten wie der Marienplatz und das Hofbräuhaus sind bequem zu Fuß erreichbar. u, s Hauptbahnhof (ca. 200 m). Restaurant und Bar „La Scène“ verströmen das Flair eines Theaters und bieten internationale Spezialitäten sowie kleine Snacks für Zwischendurch an. Zünftige Atmosphäre und typisch bayerische Gerichte erwarten Sie im gemütlichen Innenhof-Biergarten, der besonders an warmen Sommertagen zum Verweilen und zum Plausch mit anderen Gästen einlädt.

4 MUE 10044

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 62 1 69 1 76 1 119 1 136 1.4.-11.6. 1 57 1 67 1 69 1 83 1 119 1 143 11.6.-18.9./3.10.-1.11. 1 111 1 111 1 139 1 139 1 249 1 249 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 61 1 66 1 73 1 80 1 123 1 140 1.4.-11.6. 1 61 1 71 1 73 1 87 1 123 1 147 11.6.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Speisen im Hotelrestaurant. Spartipp: 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 1.4.-6.6.

Tiefgarage (ca. º 14/Tag). Die 167 geräumigen Zimmer sind wohnlich eingerichtet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

135

DEUTSCHLAND > München

) Cortiina

BL Novotel München City

Das Hotel liegt im historischen Stadtkern Münchens zwischen Viktualienmarkt, Marienplatz und Maximilianstraße. Nur wenige Gehminuten zur Oper, Theater und vielen Restaurants. u Marienplatz oder Isartor. Das Haus bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Altstadt und einen lauschigen Innenhof. Die „Cortiina Bar“ verwöhnt mit Cocktails, Snacks und einer ausgesuchten Weinkarte. Tiefgarage (ca. º 19/Tag). Alle 75 Zimmer sind sehr detailgetreu und elementar eingerichtet und verfügen über Bad, Föhn, LCD-TV, DVDPlayer, Klimaanlage, WLAN, Safe und Minibar. Für besonderen Schlafkomfort sorgen Matratzen aus Naturkautschuk. Größere Deluxe Zimmer, Typ DBF D. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MUE 10065

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 98 1 117 1 169 1 183 1.4.-1.11. 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 EBF D G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 129 1 149 1 259 1 279 1.4.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 102 1 121 1 173 1 187 1.4.-1.11. 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 EBF D G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 133 1 153 1 263 1 283 1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Modernes Komforthotel im Zentrum Münchens. Das Deutsche Museum, das Kulturzentrum Gasteig und den Marienplatz erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. s Rosenheimer Platz, ca. 300 m entfernt. Im Restaurant „Le Jardin“ wird mediterrane Küche angeboten, in der Bar können Sie wechselnde Cocktail-Kreationen und kleine Snacks probieren. Zudem verfügt das Hotel über eine Sommerterrasse, Kinderspielecke und 2 Internetterminals in der Lobby. Der Wellnessbereich mit Fitness, Pool, Sauna und Dampfbad lädt zum Entspannen ein. Tiefgarage (ca. º 17/Tag). Die 307 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, separater Toilette, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und Kaffe-/Teezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MUE 10043

BM Leonardo Hotel München City Center

Sehr zentral und dennoch ruhig gelegen in einer kleinen Seitenstraße nahe dem Münchner Hauptbahnhof. Die Innenstadt liegt direkt vor der Tür, weitere Attraktionen wie der Marienplatz und die Theresenwiese sind innerhalb von ca. 15 Gehminuten erreichbar. u, s Hauptbahnhof. Das liebevoll renovierte Hotel besticht durch seine moderne Ausstattung, gehobenen Komfort und harmonisches Design. Zu den Einrichtugen zählen ein Frühstücksrestaurant, ein Bistro, eine Sommerterrasse und eine Sportbar. Tiefgarage (ca. º 17/Tag). Die 80 hellen, stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Schreibtisch und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BN Fleming's Hotel München City

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 59 1 66 1 64 1 74 1 114 1 124 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 97 1 97 1 120 1 120 1 240 1 240 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 63 1 70 1 68 1 78 1 118 1 128 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 4er Belegung buchbar. Special 1: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant. Special 2: Kinder erhalten ein kleines Willkommensgeschenk bei Ankunft. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 3.4.-8.4., 30.7.-2.9. (jeweils letzte Abreise).

MUE 10057

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 62 1 66 1 113 1 119 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-18.9./4.10.-1.11.1 – 1 – 1 71 1 76 1 125 1 129 1 – 1 – 1 186 1 186 1 335 1 335 18.9.-4.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 66 1 70 1 117 1 123 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-18.9./4.10.-1.11. 1 – 1 – 1 75 1 80 1 129 1 133 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-4.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9.

4 Zentral in der City. u, s Hauptbahnhof. Französisch anmutende Brasserie & Wine Bar mit einer Auswahl an internat. Weinen, Außenbereich mit Sommerterrasse u. Biergarten im Innenhof. Großer Fitnessbereich mit Geräten, Sauna, Dampfbad u. Solarium. Tiefgarage (ca. º 17/ Tag). 113 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internetanschluss, WLAN, Safe, Minibar. Verpflegung: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-16 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 17.7.-6.9. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-12.4., 30.4.-10.5., 21.5.-7.6., 17.7.-6.9 bzw. 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 12.4.-30.4., 10.5.-21.5., 7.6.-17.7., 6.9.-18.9., 3.10.-1.11.

BO Schiller5 Hotel & Boardinghouse

MUE 10012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./30.4.-10.5./ 1 – 1 – 1 – 1 63 1 54 1 63 1 119 1 102 1 119 21.5.-7.6./17.7.-6.9. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12.-30.4./10.5.-21.5./ 7.6.-17.7./6.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 63 1 54 1 86 1 119 1 102 1 140 1 – 1 – 1 – 1 132 1 132 1 132 1 241 1 241 1 241 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./30.4.-10.5. 1 – 1 – 1 – 1 67 1 58 1 67 1 123 1 106 1 123 21.5.-7.6./17.7.-6.9. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12.-30.4./10.5.-21.5./ 7.6.-17.7./6.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 67 1 58 1 90 1 123 1 106 1 146 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10.

4 Modernes und klares Design trifft auf Wohlfühlambiente. Zentrale und dennoch ruhige Lage im Herzen Münchens in der Nähe des Hauptbahnhofs. u, s Hauptbahnhof. Das Hotel bietet ein Frühstücksrestaurant und eine Garage (ca. º 15/Tag). Die 55 Zimmer sind alle mit Massivholzmöbeln ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche, Kitchenette, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN und StereoAnlage.

MUE 10054

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 – 1 56 1 79 1 79 1 97 1 124 1 124 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 116 1 86 1 102 1 176 1 133 1 162 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 – 1 60 1 83 1 83 1 101 1 128 1 128 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Die Getränke aus der Minibar sind inklusive.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

136

München < DEUTSCHLAND

BP Fleming's Hotel München Schwabing

MUE 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./30.4.-10.5./ 1 – 1 – 1 71 1 71 1 57 1 57 21.5.-7.6./17.7.-6.9. 1 1 1 1 1 1 12.-30.4./10.5.-21.5./ 7.6.-17.7./6.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 71 1 68 1 57 1 121 1 – 1 – 1 106 1 106 1 189 1 189 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./30.4.-10.5./ 1 – 1 – 1 75 1 75 1 61 1 61 21.5.-7.6./17.7.-6.9. 1 1 1 1 1 1 12.-30.4./10.5.-21.5./ 7.6.-17.7./6.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 75 1 72 1 61 1 125 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10.

Zentral in Schwabing in der Nähe der Münchener Freiheit. Gute Anbindung durch öffentl. Verkehrsmittel. u Dietlindenstraße. „Brasserie & Delikatessen“ mit Sommerterrasse u. Biergarten im Innenhof. Großer Fitnessbereich mit Geräten, Sauna, Dampfbad, Solarium. Tiefgarage (ca. º 17/ Tag). 167 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internetanschluss, Minibar, Safe. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-16 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 17.7.-6.9. Frühbucher sparen zusätzl. 10% bei Buchung b. 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-12.4., 30.4.-10.5., 21.5.-7.6., 17.7.-6.9. bzw. 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 12.4.-30.4., 10.5.-21.5., 7.6.-17.7., 6.9.-18.9., 3.10.-1.11.

BQ TREFF Hotel München City Center

4 MUE 10058

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 47 1 49 1 49 1 52 1 83 1 86 1.4.-1.5. 1 56 1 59 1 59 1 62 1 93 1 97 1.5.-18.9./3.10.-1.11. 1 135 1 109 1 137 1 111 1 242 1 215 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 51 1 53 1 53 1 56 1 87 1 90 1.4.-1.5. 1 60 1 63 1 63 1 66 1 97 1 101 1.5.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-13 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Das moderne Hotel befindet sich in der Nähe der Theresienwiese und ist nur ca. 5 Gehminuten vom Stachus entfernt. s, u Hauptbahnhof. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Bar. In der näheren Umgebung stehen Ihnen öffentliche Parkhäuser zur Verfügung (Gebühr). Die 64 modern eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Safe, Klimaanlage, WLAN und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Donnerstag, Freitag vom 1.4.-10.9., 7.10.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

BR King's Hotel First Class

Romantische Eleganz und freundlicher Service zeichnen dieses Hotel, das nur ca. 500 m vom „Stachus“ entfernt ist, aus. u, s Hauptbahnhof. Eine einladende Atmosphäre finden Sie nicht nur im gemütlich eingerichteten Weinstüberl, sondern auch in der Lobby-Bar mit ihrer Cocktailauswahl. Wellness-Oase mit Sauna und Wärmebank, Solarium (Gebühr). Parkplatz/Garage ( je ca. º 14/Tag). Die 94 liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und Himmelbett ausgestattet.

MUE 10022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 45 1 56 1 51 1 68 1 86 1 106 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 99 1 99 1 133 1 133 1 209 1 209 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 49 1 60 1 55 1 72 1 90 1 110 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-14 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BS NH München Deutscher Kaiser Zentral mitten in München gelegen, das Stadtzentrum ist nur ca. 500 m entfernt. In der unmittelbaren Umgebung des Hotels finden Sie viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. u, s Hauptbahnhof, ca. 200 m. Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine Bar/Cafeteria, eine schöne Sommerterrasse und eine Internetecke (Gebühr). Ein Parkplatz befindet sich in der Nähe. Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Alle 174 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage TV und Minibar ausgestattet.

4 MUE 10056

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1.4.-19.7./6.-18.9./4.10.-1.11. 1 45 1 65 1 58 1 47 1 74 1 59 1 88 1 124 1 109 1 45 1 58 1 58 1 47 1 59 1 59 1 88 1 109 1 109 19.7.-6.9. 1 108 1 108 1 108 1 128 1 128 1 128 1 229 1 229 1 229 18.9.-4.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1.4.-19.7./6.-18.9./4.10.-1.11. 1 49 1 69 1 62 1 51 1 78 1 63 1 92 1 128 1 113 1 49 1 62 1 62 1 51 1 63 1 63 1 92 1 113 1 113 19.7.-6.9. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-4.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BT INNSIDE Premium Hotels München Parkstadt Schwabing 4 Modernes, designorientiertes Hotel in exzellenter Lage in der Parkstadt Schwabing. u Parkstadt Schwabing. Im Hotel-Restaurant mit Terrasse und Blick auf die HighLight Towers werden Ihnen Spezialitäten der internationalen Küche serviert. Ein beliebter Treffpunkt ist die HighLight Bar. Entspannung bietet das Wellnesscenter über den Dächern Münchens mit Aroma-Dampfbad, Panoramasauna und Highsport-Geräten. Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Die 160 lichtdurchfluteten Studios sind mit QueensizeBetten, Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, FlatscreenTV und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MUE 10029

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 UFF G 3 1 ● UFF G 2 1 UFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 60 1 73 1 67 1 86 1 129 1 139 1.4.-18.9./5.10.-1.11. 1 127 1 127 1 168 1 168 1 265 1 265 18.9.-5.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 64 1 77 1 71 1 90 1 133 1 143 1.4.-18.9./5.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-5.10. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-18 Jahre = 30%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

137

DEUTSCHLAND > München

BUHoliday Inn Munich City Centre

4 In zentraler Lage im Künstlerviertel Haidhausen gelegen, direkt gegenüber des Kulturzentrums Gasteig mit der Philharmonie. Der historische Stadtkern Münchens mit Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz und dem Viktualienmarkt ist nur wenige Gehminuten entfernt. u, s Rosenheimer Platz (befindet sich im gleichen Gebäudekomplex). Im neuen Hotelrestaurant „Grat³“ erwartet Sie „Modern Bavarian Food“ - Spezialitäten der regionalen und internationalen Küche, zubereitet an einer Live-CookingStation. In der Lobby-Bar „Hoch³“ können Sie in entspannter Atmosphäre einen Kaffee genießen. Entspannung verspricht das hoteleigene Schwimmbad. Garage (ca. º 16/Tag). Die 582 renovierten Zimmer sind modern ausgestattet und verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, High Speed Internetanschluss, Minibar, Safe und Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeit.

MUE 10008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 1 1 1 1 1.-12.4./21.5.-7.6./9.8.-18.9./ 1 1 47 1 47 1 53 1 53 1 97 1 97 29.10.-1.11. 12.-25.4./7.6.-14.6./1.8.-9.8. 1 47 1 64 1 53 1 79 1 97 1 134 1 1 1 1 1 1 25.4.-21.5./14.6.-1.8./ 1 47 1 69 1 53 1 86 1 97 1 151 3.10.-29.10. 1 95 1 95 1 126 1 126 1 233 1 233 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1.-12.4./21.5.-7.6./9.8.-18.9./ 1 1 51 1 51 1 57 1 57 1 101 1 101 29.10.-1.11. 12.-25.4./7.6.-14.6./1.8.-9.8. 1 51 1 68 1 57 1 83 1 101 1 138 1 1 1 1 1 1 25.4.-21.5./14.6.-1.8./ 1 51 1 73 1 57 1 90 1 101 1 154 3.10.-29.10. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● 1-2 Kinder 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 4er Belegung buchbar, Typ DBF G 4, Preise siehe INFO MUE10008. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CL Munich Marriott Hotel

4 Das elegante Hotel ist im Stadtteil Schwabing gelegen, nahe des Englischen Gartens und der Allianz Arena. Durch eine gute U-Bahn-Anbindung ist das Zentrum Münchens gut zu erreichen. u Nordfriedhof. Das neue Hotelrestaurant „grill 93“ serviert internationale Küche, „The American Sportsbar & Restaurant“ bietet amerikanische sowie Tex/Mex-Gerichte und in der kürzlich renovierten „lounge 93“ Café & Bar erhalten Sie kleine Snacks für Zwischendurch. Im Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum und Sauna können Sie Energie tanken und nach einem erlebnisreichem Tag entspannen. WLAN in allen öffentlichen Bereichen. Öffentliche Garage (ca. º 22/ Tag). Die 348 Zimmer mit lokalem Flair verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Highspeed-Internet Zugang, Minibar und Safe. In den Executive Zimmern, Typ DBF E, sind bei gleicher Größe und Ausstattung die Getränke aus der Minibar (Bier, Wein, Softdrinks) inklusive. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-11.4., 21.5.-6.6.

CM K+K Hotel am Harras

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 49 1 57 1 57 1 103 1 103 1.4.-11.4./21.5.-6.6. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./6.6.-18.9./ 1 49 1 72 1 57 1 91 1 103 1 149 3.10.-1.11. 1 115 1 115 1 159 1 159 1 285 1 285 18.9.-3.10. 1 DBF E G 3 1 ● DBF E G 2 1 DBF E G 1 Saisonzeiten 1 61 1 61 1 75 1 75 1 136 1 136 1.4.-11.4./21.5.-6.6. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./6.6.-18.9./ 1 61 1 86 1 75 1 113 1 136 1 209 3.10.-1.11. 1 122 1 122 1 169 1 169 1 311 1 311 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 53 1 53 1 61 1 61 1 107 1 107 1.4.-11.4./21.5.-6.6. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./6.6.-18.9./ 1 53 1 76 1 61 1 95 1 107 1 153 3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 DBF E G 3 1 ● DBF E G 2 1 DBF E G 1 Saisonzeiten 1 65 1 65 1 79 1 79 1 140 1 140 1.4.-11.4./21.5.-6.6. 1 1 1 1 1 1 11.4.-21.5./6.6.-18.9./ 1 65 1 90 1 79 1 117 1 140 1 213 3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

A Erlebnis-Paket Seite 129

Das moderne Hotel befindet sich direkt am Harras, einem der bekanntesten Plätze Münchens. Die „Oktoberfest-Wiesn“ (Theresienwiese), zahlreiche Restaurants, Biergärten und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der unmittelbaren Umgebung. u, s Harras (befindet sich direkt vor dem Haus; nur wenige Fahrminuten bis zum Hauptbahnhof und Marienplatz). Das charmante Hotel verfügt über eine sehr geschmackvolle Einrichtung in warmen Farbtönen und bietet Bar & Bistro, Gartenterrasse, Internetterminals, WLAN in allen öffentlichen Bereichen und hoteleigene Garage. Die 106 hell und freundlich gestalteten Zimmer sind mit Bad und Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Highspeed-Internet Zugang, Safe und Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit ausgestattet sind. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

138

MUE 10023

MUE 10045

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1.4.-12.4./12.-17.5./21.5.-7.6. 1 40 1 40 1 40 1 46 1 58 1 58 1 95 1 95 1 95 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12.4.-12.5./17.5.-21.5./ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11.6.-21.6./26.6.-17.9./ 1 40 1 59 1 50 1 46 1 74 1 60 1 96 1 126 1 96 3.10.-1.11. 1 76 1 96 1 96 1 97 1 128 1 128 1 179 1 228 1 228 17.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1.4.-12.4./12.-17.5./21.5.-7.6. 1 44 1 44 1 44 1 50 1 62 1 62 1 99 1 99 1 99 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12.4.-12.5./17.5.-21.5./ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11.6.-21.6./26.6.-17.9./ 1 44 1 63 1 54 1 50 1 78 1 64 1 100 1 130 1 100 3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 17.9.-3.10. ● Kind 2-12 Jahre = 100%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special 1: Kostenfreies Parken in der Hotelgarage. Special 2: 1 bayrischer Maßkrug pro Zimmer bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-12.4., 12.5.-17.5., 21.5.-7.6. (jeweils letzte Abreise).

München < DEUTSCHLAND

CN Sheraton München Arabellapark Das Hotel liegt gegenüber dem The Westin Grand München, Arabellapark im eleganten Stadtteil Bogenhausen. Neben zahlreichen Geschäften und Boutiquen finden Sie hier auch viele Restaurants und Kinos. Der Englische Garten mit Biergärten und Spazierwegen liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Stadtzentrum sowie der Hauptbahnhof sind mit der U-Bahn in wenigen Minuten zu erreichen. u Arabellapark. Die Hotelrestaurants „66 Grill & Dine“ und „Audrey’s food and flavour“ bieten regionale und internationale Küche. Beliebte Treffpunkte sind die „Arabellabar” und der „Paulaner Biergarten”. Parkplatz und Tiefgarage (jeweils ca. º 20/Tag). In der 22. Etage des Hotels finden Sie Münchens höchstes tropisches Badeparadies – „Arabella Mar“ mit Wasserfall, Schwimmbad, Fitnesscenter und Sauna. Dampfbad, Solarium und Whirlpool (Gebühr).

4 MUE 10004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 – 1 – 1 – 1 39 1 89 1 56 1 78 1 159 1 112 13.8.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 89 1 89 1 89 1 159 1 159 1 159 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 56 1 89 1 56 1 112 1 159 1 112 27.6.-13.8. 1 – 1 – 1 – 1 161 1 161 1 161 1 298 1 298 1 298 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 – 1 – 1 – 1 43 1 93 1 60 1 82 1 163 1 116 13.8.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 93 1 93 1 93 1 163 1 163 1 163 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 60 1 93 1 60 1 116 1 120 1 116 27.6.-13.8. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Am 1.4., 5.4.-8.4., 24.5., 2.6.-3.6. ist die günstigere Wochenendrate gültig.

Die 446 komfortablen und komplett renovierten Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Klimaanlage, Föhn, Minibar, Safe und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

COSheraton München Westpark

Anspruchsvolles Stadthotel im Herzen Münchens mit persönlichem Stil und sehr guter Verkehrsanbindung. Die Theresienwiese, wo alljährlich das berühmte Oktoberfest stattfindet, ist nur ca. 500 m entfernt und bequem zu Fuß erreichbar. Zudem gibt es einen direkten U-Bahn-Anschluss in die nur ca. 2 km entfernte Innenstadt. u, s Heimeranplatz. Im eleganten Hotel-Restaurant „Speis und Trank“ werden Ihnen neben regionalen Spezialitäten auch asiatische und internationale Kreationen serviert. Die Lobby Bar ist ein beliebter Treffpunkt in München, nicht nur Hotelgäste entspannen hier gerne bei einem Cocktail und kleinen Snacks. Erholsame Stunden garantiert der Spa-Bereich „Wellantis“ mit Pool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Pool-Bar und Solarium (Gebühr). In der Lobby stehen Ihnen Internet-Terminals zur Verfügung. Garage (ca. º 20/Tag).

MUE 10005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 DBF G 2 1 EBF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 – 1 – 1 – 1 38 1 89 1 53 1 76 1 156 1 106 13.8.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 89 1 89 1 89 1 156 1 156 1 156 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 53 1 89 1 53 1 106 1 156 1 106 27.6.-13.8. 1 – 1 – 1 – 1 146 1 146 1 146 1 271 1 271 1 271 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 – 1 – 1 – 1 42 1 93 1 57 1 80 1 160 1 110 13.8.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 93 1 93 1 93 1 160 1 160 1 160 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 57 1 93 1 57 1 110 1 160 1 110 27.6.-13.8. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Am 1.4., 5.4.-8.4., 24.5., 2.6.-3.6. ist die günstigere Wochenendrate gültig.

Die 256 komfortablen, großzügig geschnittenen Zimmer sind im warmen Design eingerichtet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ,

CP Four Points by Sheraton Central Das ansprechende Hotel, das sich durch seinen zuvorkommendem Service auszeichnet, ist inmitten der bekannten Sehenswürdigkeiten Münchens gelegen. Es befindet sich direkt an der Theresienwiese, bekannt vor allem für das Oktoberfest. Den Hauptbahnhof und die Fußgängerzone erreichen Sie innerhalb von ca. 15 Gehminuten oder bequem mit der S-Bahn. s Hackerbrücke. Zu den Einrichtungen des Hotels gehört ein heller Frühstücksraum im mediterranen Stil. In der „American Bar“ wird Ihnen nicht nur eine Auswahl der besten Biere der Welt angeboten sondern auch exotische Cocktails und leckere Snacks – ideal für den entspannten Ausklang eines erlebnisreichen Tages. Zur Entspannung stehen Ihnen Sauna, Dampfbad und Whirlpool zur Verfügung. Solarium (Gebühr). Überdachte Parkmöglichkeiten (ca. º 20/Tag).

e MUE 10003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-22.6./ 1 31 1 62 1 42 1 31 1 75 1 42 1 58 1 133 1 84 27.6.-18.9./3.10.-1.11. 1 62 1 62 1 62 1 75 1 75 1 75 1 133 1 133 1 133 12.5.-17.5./22.6.-27.6. 1 101 1 101 1 101 1 131 1 131 1 131 1 236 1 236 1 236 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 35 1 66 1 46 1 35 1 79 1 46 1 62 1 137 1 88 27.6.-18.9./3.10.-1.11. 1 66 1 66 1 66 1 79 1 79 1 79 1 137 1 137 1 137 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Am 1.4., 5.4.-8.4., 24.5., 2.6.-3.6. ist die günstigere Wochenendrate gültig.

Alle geräumigen, komfortabel eingerichteten Zimmer sind ruhig gelegen und mit Bad, Föhn, TV und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

139

DEUTSCHLAND > München

CQ Eurostars Grand Central

CR Best Western Atrium

4 Das neue, moderne Hotel liegt sehr zentral, nur eine S-Bahn-Station vom Hauptbahnhof entfernt. s Hackerbrücke. Das Restaurant bietet eine vielfältige Küche und verschiedene Spezialitäten. An der stilvollen Bar erwartet Sie ein großes Angebot an Getränken. Das Café/Bistro bietet Snacks für den kleinen Hunger. Tiefgarage (Gebühr). Für Erholung sorgen Schwimmbad, Fitnessraum, Whirlpool, Solarium, türkisches Dampfbad, Sauna. Genießen Sie die Sonne Münchens auf der schönen Dachterrasse. 247 großzügig gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar und TV. Sie überzeugen durch eindrucksvolles Design. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MUE 10064

Das moderne Hotel liegt in zentraler Stadtlage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen München Aufenthalt. Es ist nur wenige Gehminuten vom Marienplatz und den Theresienwiesen entfernt. s Hauptbahnhof. Das Hotel verbindet elegantes Ambiente mit erstklassigen Service. Zum Entspannen laden 2 grüne Innenhöfe und bequeme Loungesessel ein. Die “Atrium-Bar“ verwöhnt Sie mit warmen und kalten Getränken. Parkplatz (ca. º 15/Tag). Alle 162 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Radio,TV und High-Speed-Internetanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MUE 10062

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-30.4.

CSLeonardo Hotel & Residenz München

Fast schon eine Institution ist das Spezialitätenrestaurant „La Locanda“. Der hochwertige Saunabereich bietet eine Finnische Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Wärmebank, Ruheraum und Trinkbrunnen. Im Fitnessbereich stehen neueste Cardiogeräte zur Verfügung. Tiefgarage (ca. º 11/Tag). 270 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Safe, Minibar, TV, WLAN und Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Spartipp: 3=2 für Ankunft Fr./Abreise Mo. vom 1.4.-30.4., 1.7.-12.9.

MUE 10061

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 53 1 56 1 55 1 58 1 98 1 105 1.4.-1.5. 1 58 1 63 1 61 1 67 1 112 1 117 1.5.-1.7./4.10.-1.11. 1 47 1 47 1 47 1 47 1 83 1 83 1.7.-18.9. 1 122 1 122 1 157 1 157 1 284 1 284 18.9.-4.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 57 1 60 1 59 1 62 1 102 1 109 1.4.-1.5. 1 62 1 67 1 65 1 71 1 116 1 121 1.5.-1.7./4.10.-1.11. 1 51 1 51 1 51 1 51 1 87 1 87 1.7.-18.9. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-4.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

3 Familiär geführtes Mittelklassehotel, im Zentrum direkt am Stachus gelegen und in der Nähe der Fußgängerzone mit Shoppingmöglichkeiten. Neben dem Hotel finden Sie Zugänge zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. u, s Karlsplatz. 81 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Telefon mit Anrufbeantworter und Modemanschluss. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 17.9.-19.9., 24.9.-26.9., 1.10.-3.10. und 3 Nächte für Ankunft vom 3.10.-6.10. Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag/Abreise Mo. vom 1.4.-12.9., 7.10.-1.11.

CU Mercure Am Olympiapark

MUE 10034

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-17.9./6.10.-1.11. – 67 99 1 1 1 17.9.-19.9./20.9.-26.9./ 1 1 1 27.9.-6.10. – 154 253 1 1 1 19.9.-20.9./26.9.-27.9. – 124 219 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-17.9./6.10.-1.11. – 71 103 1 1 1 17.9.-19.9./20.9.-26.9./ 1 1 1 27.9.-6.10. – – – 1 1 1 19.9.-20.9./26.9.-27.9. – – – ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-12 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

3 Nur ca. 5 Gehmin. vom Olympiapark entfernt, mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie in ca. 10 Min. die Innenstadt. s Leonrodplatz. Hinter der historischen Fassade verbirgt sich ein modernes Nichtraucher-Hotel. Die „Olympbar“ ist zu jeder Tages- und Nachtzeit ein beliebter Treffpunkt – hier können Sie den Tag in ruhiger At-mosphäre bei einem Glas Wein ausklingen lassen. Erholsame Stunden auf der Innenhof-Terrasse (saisonbedingt geöffnet), auf der Ihnen bei gutem Wetter ihr Frühstück serviert wird. Safe-Schließfächer an der Rezeption (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 15/Tag). 66 modern und stilvoll in warmen Farben dekorierte Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, WLAN und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

140

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 50 1 53 1 55 1 79 1 88 1.4.-1.5. 1.5.-30.7./6.-18.9./4.10.-1.11. 1 52 1 56 1 57 1 63 1 85 1 93 1 50 1 51 1 55 1 57 1 82 1 89 30.7.-6.9. 1 145 1 105 1 178 1 135 1 269 1 231 18.9.-4.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 53 1 54 1 57 1 59 1 83 1 92 1.4.-1.5. 1.5.-30.7./6.-18.9./4.10.-1.11. 1 56 1 60 1 61 1 67 1 89 1 97 1 54 1 55 1 59 1 61 1 86 1 93 30.7.-6.9. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-4.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

Ruhig und zentrumsnah in der südöstlichen Innenstadt gelegen. Nahe des Hotels besteht ein Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr. u Silberhornstraße.

CTDaniel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 68 1 61 1 75 1 106 1 134 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 52 1 52 1 61 1 61 1 106 1 106 1.7.-1.9. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 56 1 72 1 65 1 79 1 110 1 138 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 56 1 56 1 65 1 65 1 110 1 110 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

MUE 10020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 51 1 59 1 85 1 96 1.4.-11.6./26.7.-18.9. 1 – 1 – 1 51 1 73 1 85 1 116 11.6.-26.7./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 124 1 124 1 226 1 226 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 – 1 – 1 55 1 63 1 89 1 100 1.4.-11.6./26.7.-18.9. 1 – 1 – 1 55 1 81 1 89 1 120 11.6.-26.7./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-15 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre. Spartipp: 3=2 für Ankunft Fr./Abr. Montag vom 1.4.-17.9., 4.10.-1.11.

München < DEUTSCHLAND

DL GHOTEL hotel & living München Nymphenburg Das ansprechende Hotel liegt im beliebten Stadtteil Neuhausen, der für gute Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist. Das Nymphenburger Schloss und das Olympiastadion sind nur wenige Minuten entfernt.

u Rotkreuzplatz (der Münchner Hauptbahnhof ist nur eine U-Bahn-Station entfernt).

Das im modernen Design gestaltete Haus bietet seinen Gästen ein Frühstücksrestaurant und einen Fitnessraum. Die drei Dachterrassen (saisonbedingt geöffnet) laden im Sommer zum Verweilen ein. Tiefgarage (ca. º 9,50/Tag).

MUE 10059

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fo 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.4.-1.6./1.9.-18.9./3.10.-1.11.1 44 1 57 1 49 1 67 1 74 1 94 1 43 1 50 1 47 1 59 1 71 1 89 1.6.-1.9. 1 117 1 117 1 159 1 159 1 284 1 284 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1.4.-1.6./1.9.-18.9./3.10.-1.11. 1 48 1 61 1 53 1 71 1 78 1 98 1 47 1 54 1 51 1 63 1 75 1 93 1.6.-1.9. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 18.9.-3.10. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.6.-31.8.

Alle 76 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Dusche, Föhn, Safe, TV mit Empfang von Sky (inklusive) und Kitchenette ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DMFour Points by Sheraton München Olympiapark Im Herzen des denkmalgeschützten Olympischen Dorfes empfängt Sie das im Jahr 2008 neu renovierte Hotel. Ruhig gelegen mit herrlichem Blick auf den Olympiapark, der mit weitläufigen Grünflächen Freizeittreffpunkt für Münchner und Besucher der Stadt ist. Die interessante BMW-Welt befindet sich in der unmittelbaren Umgebung, die Innenstadt ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. u Olympiastadion. Im gemütlichen Restaurant „Bayern Stub’n“ haben Sie die Gelegenheit, typisch bayerische Schmankerl zu genießen, zudem werden Spezialitäten der internationalen Küche serviert – im Sommer auch unter freiem Himmel im Biergarten. Ebenfalls ein beliebter Treffpunkt ist die Lobby Bar, in der Sie z.B. den Tag bei einem Bier ausklingen lassen können. Zudem verfügt das Hotel über einen Parkplatz.

MUE 10006

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-22.6./ 1 31 1 67 1 42 1 31 1 81 1 42 1 58 1 146 1 84 27.6.-18.9./3.10.-1.11. 1 67 1 67 1 67 1 81 1 81 1 81 1 146 1 146 1 146 12.5.-17.5./22.6.-27.6. 1 85 1 85 1 85 1 108 1 108 1 108 1 196 1 196 1 196 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.5./17.5.-26.6./ 1 35 1 71 1 46 1 35 1 85 1 46 1 62 1 150 1 88 27.6.-18.9./3.10.-1.11. 1 71 1 71 1 71 1 85 1 85 1 85 1 150 1 150 1 150 12.5.-17.5./26.6.-27.6. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Special: Parkplatz inklusive.

Die 105 behaglich und komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV und Schreibtisch ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DN Hotel Amba

Das Hotel Amba liegt direkt im Zentrum von München, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt, und ist damit ein idealer Ausgangspunkt um die nahegelegene Altstadt mit Rathaus, Frauenkirche und Einkaufspassagen zu erkunden. u, s Hauptbahnhof. Genießen Sie die persönliche Atmosphäre des Hauses in der gemütlich eingerichteten Lobby mit mediterranem Flair. Hier stehen Ihnen sowohl ein Internet-Terminal als auch WLAN zur Verfügung (Gebühr). Zudem verfügt das Haus über eigene Park- und Garagenplätze (jeweils ca. º 10/Tag, bitte vorreservieren). Die 86 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und TV ausgestattet.

MUE 10050

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 41 49 78 1 1 1 1.5.-1.7. 47 57 89 1 1 1 1.9.-17.9./3.10.-1.11. 47 57 78 1 1 1 17.9.-3.10. 68 83 117 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 45 53 82 1 1 1 1.5.-1.7. 51 61 93 1 1 1 1.9.-17.9./3.10.-1.11. 51 61 82 1 1 1 17.9.-3.10. – – – ● Kind 2-12 Jahre = 60%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag vom 1.4.-30.4.; 4=3 für Ankunft Sonntag vom 1.7.-30.7.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

141

DEUTSCHLAND > München

DP Suitehotel München Parkstadt Schwabing

DQ King's Hotel Center

In der Nähe des belebten Stadtteils Schwabing gelegen, ca. 15 Gehminuten zum Englischen Garten, etwa 400 m von der U-Bahn zum Stadtzentrum und nicht weit von Olympiapark und Allianz Arena entfernt. u Alte Heide. Das Hotel bietet Bar, Selbstverpflegungsangebot, Boutique Gourmande, öffentliche Tiefgarage im Haus (ca. º 8/Tag), Fitnessraum. Die 149 Junior-Suiten mit ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, Internet Zugang, Wasserkocher und Mikrowelle. Verpflegung: Kaffee, Tee und Kuchen. Ein größeres Frühstück können Sie vor Ort kaufen (ca. º 13). Special: Suitebox = kostenfreies Telefonieren ins deutsche Festnetz, Internetradio, Filme & Musik on demand und DSL Highspeed im Zimmer inkl.

MUE 10019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 JBF U 3 1 ● JBF U 2 1 JBF U 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 34 1 37 1 46 1 51 1 92 1 102 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 67 1 67 1 96 1 96 1 192 1 192 18.9.-3.10. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 38 1 41 1 51 1 55 1 96 1 106 1.4.-18.9./3.10.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 1 – 18.9.-3.10. ● 1-2 Kinder 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 4er Belegung buchbar, Typ JBF U 4, Preise siehe INFO MUE10019.

Das privat geführte Hotel (Schwesterhotel King’s Hotel First Class), das durch eine luxuriöse Einrichtung im viktorianischen Stil überzeugt, ist direkt in der Münchner City gelegen. u, s Hauptbahnhof, ca. 100 m entfernt.

MUE 10026

Ruhe und Entspannung finden Sie im reizvollen Innenhof, bei einem Getränk im Lobby-Café oder einem frisch gezapften bayerischen Bier an der eleganten Bar. Öffentliche Parkgarage neben dem Hotel (ca. º 15/Tag). Die 90 Zimmer sind im Laura-Ashley-Stil eingerichtet und verfügen über Himmelbett, Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe und TV.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 40 1 48 1 44 1 58 1 78 1 92 1.4.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 44 1 52 1 48 1 62 1 82 1 96 1.4.-1.11. ● Kind 2-14 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

DR Ibis München City

DS Ibis München City West

MUE 10039

Das moderne und kürzlich erst neu eröffnete Hotel liegt zentrumsnah, unweit vom Hauptbahnhof. Ideale Verkehrsverbindungen bringen Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. s, u Westendstraße

MUE 10067

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-17.9./3.10.-1.11. – 45 69 1 1 1 17.9.-3.10. – 91 152 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 2 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-17.9./3.10.-1.11. – 49 73 1 1 1 17.9.-3.10. – – – ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37.

q Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen und Erkundungen in München. Es liegt unweit vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von traditionellen Restaurants, schönen Biergärten und den Theresienwiesen entfernt. s Hackerbrücke. Das Hotel, das ideal für junge Leute ist, bietet 2 Bars und eine Disco. Auf der hoteleigenen Dachterrasse mit der Bar „Mountain View“ gibt es kleine Snacks und verschiedene Getränke bei einem tollen Panoramablick. In der Lobbybar finden gelegentlich Abendveranstaltungen statt. Parkplatz (ca. € 5/Tag). Die hell und modern eingerichteten Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Safe, Kitchenette, TV und Internet ausgestattet. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

142

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-17.9./3.10.-1.11. – 50 79 1 1 1 17.9.-3.10. – 91 152 ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 3 Tage vor Anreise möglich 1 1 1 1.4.-17.9./3.10.-1.11. – 54 83 1 1 1 17.9.-3.10. – – – ● Kind 2-12 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Typ DA Z (Best Price Zimmer) buchbar, Preise siehe INFO MUE 10039.

Das Restaurant „OOPEN“ mit Showküche verwöhnt Sie mit frischen Kreationen internationaler Gerichte, die Sie bei gutem Wetter auf der Terrasse genießen können. „Le Bar“ serviert rund um die Uhr kleine Snacks und verschiedene Getränke. Parkplatz, Tiefgarage (ca. º 8/Tag). Die 208 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Safe, TV und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Modellbild

DT A&O Hackerbrücke

Das Ibis München City befindet sich im Herzen der bayerischen Landeshauptstadt, nur ca. 8 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt können Sie bequem zu Fuß erreichen. u, s Hauptbahnhof. Lassen Sie den Tag mit einem Drink an der rustikalen „Cozy Bar“ in geselliger Atmosphäre ausklingen. Am „IPoint“ in der Lobby können Sie im Internet surfen. WLAN. Öffentliches Parkhaus (ca. º 13/Tag) neben dem Hotel. Die 202 komfortablen Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet Zimmer und verfügen über Dusche, Föhn, Klimaanlage und TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

MUE 10063

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ● CE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 30 1 41 1 37 1 30 1 41 1 37 1 46 1 59 1 57 1.4.-1.5./1.7-1.9. 1 34 1 46 1 42 1 34 1 46 1 42 1 52 1 70 1 65 1.5.-1.6./1.9.-6.10. 1 32 1 44 1 40 1 32 1 44 1 40 1 49 1 64 1 61 1.6.-1.7./6.10.-1.11. ¡ Flex-Tarif: Stornierung ohne Gebühr bis 2 Tage vor Anreise möglich 1 34 1 45 1 41 1 34 1 45 1 41 1 50 1 63 1 61 1.4.-1.5./1.7-1.9. 1 38 1 50 1 46 1 38 1 50 1 46 1 56 1 74 1 69 1.5.-1.6./1.9.-6.10. 1 36 1 49 1 44 1 36 1 48 1 44 1 53 1 68 1 65 1.6.-1.7./6.10.-1.11. ● 1-2 Kind 2-17 Jahre = 90%. ¡ Flex-Tarif: PA U37. Familienzimmer (CE) mit Etagenbett, mind. mit 2 Erw. und 1 Kind zu belegen, Preise siehe INFO MUE10063.

Frankfurt am Main < DEUTSCHLAND Innenstadt

Frankfurt/Main

Alte Oper

Fr ie

ich

-E

Goethe Museum

rt-

tr.

lag

e ands L er inz

Willy-BrandtPlatz

Hauptbahnhof 0

Dom/Römer

Altstadt Historisches Museum

Museum für Kunsthandwerk

Die internationale Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands. Doch es gibt noch mehr, das historische Frankfurt, mit dem „Römer“, der „Paulskirche“ oder dem „Museumsufer“

Deutsches Filmmuseum

400 m

Stadt, Land & Genuss n Busfahrt mit dem Hop on Hopp off Bus n Stationen: Paulskirche, Römer, Hauptwache, Goethe Haus, Bankenviertel, Fressgass, Palmengarten, Senckenbergmuseum, Messe, Hauptbahnhof, Museumsufer und Sachsenhausen

Hop on Hop off Tour Frankfurt entdecken! Gehen Sie per Bus auf Sightseeing und entscheiden Sie selbst wo und wie lang Sie an den verschiedenen Sehenswürdigkeiten bleiben möchten. Die Route der Hop on Hop off Busse bringt Sie auf bequeme Art und Weise dahin wo Sie möchten. Alle Highlights in nur einer Tour.

!Hessischer Hof

Durchführung: täglich Abfahrt Römer: von 10.00-17.00. Uhr (letzte Abfahrt), zusätzlich am Wochenende von 10.30-16.30 Uhr

Buchungscode: FAM 10809; PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung 2-3 Jahre = 100%, 4-14 Jahre = 50%

º 15 p.P.

Zentral und verkehrsgünstig gelegen. Nur wenige Gehminuten von der Shoppingmeile „My Zeil“, der Goethestrasse, dem Bankenviertel und der Innenstadt entfernt. Der Haupteingang der Frankfurter Messe ist gegenüber dem Hotel gelegen. u Festhalle/Messe. Das Hotel bietet seinen Gästen das Restaurant „Sèvres“ mit internationaler und nationaler Küche, „Jimmys Bar“ im Amerikanischen Stil, Fitnessbereich mit Massage (Gebühr). Parkplatz (Gebühr). Die 117 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Safe und TV.

FAM 10016 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 67 1 85 1 67 1 94 1 119 1 164 1 67 1 67 1 67 1 67 1 119 1 119

1.4.-1.7./30.8.-1.11. 1.7.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Chamapgner-Frühstücksbuffet, Minibar, Hospitality Suite mit Getränken und Snacks zwichen 18.00-20.00 Uhr, WLAN & LAN Internet Zugang, Spielfilnkanäle, freier Zutritt zum nahegelegenen Fitness-Studio, frisches Obst, Mineralwasser und Tageszeitungen sind bereits im Reisepreis inklusive.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Tryp Frankfurt

Komfortables Hotel am Frankfurter Messegelände in unmittelbarer Nähe zum Opelrondell. u Leonardoda-Vinci-Allee. In der „Bodega del Sol“ können Sie internationale Küche und spanische Spezialitäten genießen. Zum Hotel gehört des Weiteren eine Lobbybar und ein Wellnessbereich mit Sauna und kleinem Fitnessraum. Eine hoteleigene Tiefgarage bzw. ein hoteleigener Parkplatz (ca. º 15) sind vorhanden. 177 geräumige, hochwertig eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, WLAN und Modemanschluss.

FAM 10005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 49 1 65 1 81 1 116 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 49 1 59 1 81 1 109 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-12 Jahre = 50% Saisonzeiten

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§Novotel Frankfurt City

Zentral gelegen, nur ca. 0,5 km zur Messe und ca. 2 km zum Hauptbahnhof. Die Sehenswürdigkeiten sind bequem erreichbar. u Westbahnhof.

FAM 10014

Zu den Hoteleinrichtungen gehört ein Restaurant, Bar, WLAN. Parkplatz und Tiefgarage ( jeweils ca. º 8/ Tag). Fitnessraum, Sauna, Solarium.

1.4.-1.6. 1.6.-1.9. 1.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Die 235 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, WLAN und Highspeed-Internet.

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-10.4., 18.4.-7.5., 15.5.-23.5., 29.5.-12.9., 20.9.-4.10., 11.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 44 1 64 1 49 1 79 1 89 1 143 1 44 1 44 1 49 1 49 1 89 1 89 1 44 1 64 1 49 1 79 1 89 1 143

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

143

DEUTSCHLAND > Kaleidoskop Deutschland

Kaleidoskop Deutschland Deutschland entdecken! Ob zentrale Lage oder reizvolle Landschaft, wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Auswahl an Hotels mit vielfältigen Möglichkeiten für Ihren Kurzurlaub: von A wie Aachen über E wie Erfurt, N wie Nürnberg bis W wie Würzburg ist für jeden etwas dabei. Sie finden nicht nur eine umfangreiche Hotelauswahl, sondern hier und da ebenso spannende Erlebnispakete. Der herzliche Charme deutscher Städte besteht aus einer ganz besonderen Mischung: In deutschen Städten können Sie immer was erleben!

Tickets GOP Varieté-Theater Münster In unseren zweimonatlich wechselnden Shows sind Sie hautnah dabei, wenn Comedy-Stars das Lachen neu definieren, Zauberer die Sinne verwirren und Weltklasseakrobaten den Gesetzen der Schwerkraft trotzen.

Sie vor oder nach der Show auch im GOP-Restaurant herzlich willkommen.

Spieltage: Mittwoch bis Sonntag (einzelne Termine können abweichen)

Gehobene Küche à la carte oder ein Menü mit frischen, regionalen Zutaten und ausgesuchten Weinen werden in einem stilvollen Ambiente serviert.

n 1 Eintrittskarte in der Preiskategorie 1 am Spieltag Ihrer Wahl Erwachsener

Neben unserem gastronomischen Service im Theatersaal heißen wir

Auszug von weiteren Veranstaltungen

Klassik

Weitere

Bühne

144

AIDA (Kiel), 2.4. MDR Sonfonieorchester (Erfurt), 25.4. Apassionata (Münster), 3.4. Horst Lichter (Fulda), 18.4. Rüdiger Hoffmann (Aachen), 25.4.

Erleben Sie mit Ihren Freunden und Gästen Entertainment auf höchstem Niveau mitten im Herzen der Stadt.

Bühne

Konzerte

Bühne

Konzerte

Bühne

º 28,95 p.P.

Die Veranstaltungen sind ca. 3 Monate vor Veranstaltungsdatum buchbar.

Swan Lake (Erfurt), 26.+27.4.

Weitere

The BossHoss (Frankfurt), 28.4.

Klassik

Anne-Sophie Mutter (Nürnberg), 7.6.

West Side Story (Kiel), z.B. 6.5.

Bühne

Wise Guys (Heidelberg), 8.10.

HR-BigBand (Frankfurt), 6.5. Stars der Travestie (Dortmund), 14.-16.5.

Reisebürohinweis: Für Produkte mit diesem Zeichen gilt: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Konzerte

Apassionata (Kiel), 22.5. Ein Festival der Liebe (Dortmund), 27.-29.8.

Urban Priol (Bayreuth), 22.10.

Kaleidoskop Deutschland < DEUTSCHLAND Aachen: Pullman Aachen Quellenhof 5 Nahe des historischen Stadtzentrums (ca. 500 m), des Casinos, inmitten des Kurparks. Das Hotel verfügt über Lounge, Teehalle, Restaurant „La Brasserie“ (internationale Küche), Bar im Kolonialstil, Kaminhalle. 24-StundenZimmerservice. Parkplatz (ca. º 11/Tag), Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Wellnessbereich mit Beautysalon, Saunen (Kinder ab 13 Jahre), Hallenbad (Kinder ab 7 Jahre), Fitnessraum, Solarium, Massage (Gebühr). Wellness siehe Seite 380. 185 große, elegant eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Wellness

DYO 20004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mi 1 Mi-So 1 So-Mi 1 Mi-So 1 So-Mi 1 Mi-So 1 – 1 – 1 90 1 101 1 168 1 188 1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 50% Special: Sie erhalten einen Begrüßungscocktail und eine „Aachener Schokoladenauswahl“ bei Ankunft. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft. Foto: Serge Detalle

Aachen: Novotel Aachen City 4 Zentral zwischen Dom, Kongresszentrum, Casino und „Carolus Therme“, mitten im Herzen der Kaiserstadt gelegen. Das Hotel verfügt über ein Restaurant (mediterrane Küche sowie typische Spezialitäten des Dreiländerecks) mit Terrasse (saisonbedingt geöffnet) und SnackBar. Fitnessraum mit Dampfbad. Zimmerservice. Öffentliches Parkhaus (ca. º 11/Tag). 154 großzügige, modern eingerichtete Zimmer bieten höchsten Komfort und sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DYO 20007 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-3.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 60 1 65 1 99 1 105 1 – 1 – 1 60 1 60 1 99 1 99

Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

Baden-Baden: Dorint Maison Messmer 5 Modernes Haus mit stilvollem Ambiente direkt am Kurhaus und Casino. 3 Restaurants und Kaminbar. Öffentliche Parkgarage (ca. º 20/Tag). Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, Sauna. Solarium, Fitnessbereich, Massage und Beauty-Anwendungen (Gebühr). Wellness siehe Seite 380. 156 moderne Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und Blick auf den ZEN-Garten. Typ (DBF E) mit Blick auf Baden-Baden. Verpfegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Hinweis: Kurtaxe ca. º 2,80 p.P./Tag zahlbar vor Ort.

Wellness

NEF 16071

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 132 1 122 1 209 1 189 1.4.-4.7./29.8.-1.11. 1 – 1 – 1 122 1 112 1 189 1 169 4.7.-29.8. 1 DBF E G 3 1 ● DBF E G 2 1 DBF E G Saisonzeiten 1 116 1 109 1 140 1 130 1 227 1 207 1.4.-4.7./29.8.-1.11. 1 109 1 103 1 130 1 120 1 207 1 187 4.7.-29.8. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 60%, 12-16 Jahre = 50% Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag-Montag. vom 1.4.-1.11. ;. 4=3, 5=4 etc.. für Ankunft täglich vom 1.4.-1.11.

Baden-Baden: Holiday Inn Express e Zentral, direkt am Park und in der Nähe des Festspielhauses gelegen. Die Innenstadt mit Einkaufszentrum, das Kurhaus, Casino, die Staatliche Kunsthalle, das Museum Frieder Burda, das Kongresshaus und die „Caracalla Therme“ sind in kurzer Zeit zu erreichen. Nach Iffezheim mit der internationalen Galopprennbahn sind es nur ca. 10 km. Das Hotel verfügt über eine Bar sowie eine Tiefgarage mit 33 Stellplätzen (ca. º 12/Tag). 108 moderne Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Highspeed-Internetanschluss und Wasserkocher. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

NEF 16051 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 44 1 43 1 52 1 49 1 94 1 89 48 1 45 1 57 1 54 1 102 1 97

1.4.-12.4./1.7.-28.8. 12.4.-1.7./28.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe ca. º 2,80 pro Person/Tag zahlbar vor Ort.

Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft Sonntag vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise).

Bayreuth: Ramada Hotel Residenzschloss Bayreuth 4 Das Ramada Hotel Residenzschloss Bayreuth liegt nahe der Stadtmitte (ca. 5 Minuten) und trotzdem ruhig. Das Restaurant „Sudhaus“ bietet nationale und internationale Spezialitäten, Sonnenterrasse (saisonbedingt geöffnet, wetterabhängig) zum Relaxen, Bar. Parkgarage (ca. º 7). Entspannung und Erholung finden Sie im „Top-Fit Club“ mit Fitness, Sauna und Whirlpool. 104 exklusiv ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV und Minibar.

BYE 10062

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 51 1 49 1 53 1 78 1 90 1.4.-24.7./29.8.-1.11. 1 78 1 78 1 85 1 85 1 149 1 149 24.7.-29.8. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 20%

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Erfurt: IBB Hotel Erfurt 4 First Class-Hotel im Herzen der Stadt an der Krämerbrücke gelegen und nur wenige Gehminuten vom Dom entfernt. Das Restaurant „Zum Alten Schwan“ bietet mehrfach ausgezeichnete Küche mit regionaler Prägung. An der Lobbybar können Sie den Abend ausklingen lassen. Hauseigene Parkgarage (ca. º 10), Parkplatz (ca. º 9). Sauna, Solarium und Kosmetiksalon (Gebühr). 91 elegant ausgestattete Designerzimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und Fax/PC-Anschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

THW 25063 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 55 58 84

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft.

145

DEUTSCHLAND > Kaleidoskop Deutschland Erfurt: Radisson SAS Erfurt 4 Renoviertes Komforthotel im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von der historischen Altstadt und dem Zentrum entfernt. Zum Bahnhof ca. 10 Gehminuten, zur Messe ca. 4 km. Restaurant „Classico“, Sportsbar, Lounge-Bar. Fitnessraum, spektakulärer Wellnessbereich in 60 m Höhe mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage (Gebühr). Lift. Safe an der Rezeption. Hoteleigener Parkplatz (ca. º 11-12), öffentl. Parkhaus (ca. º 8). 282 Zimmer mit Dusche, Föhn, Minibar, TV und Kaffee/Teezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

THW 25064 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 36 1 47 1 41 1 57 1 68 1 91 1 36 1 46 1 41 1 53 1 68 1 86

Flensburg: Tulip Inn Flensburg 3 Zentral gelegen in der Altstadt, direkt am Hafen mit Blick auf die Flensburger Förde. Viele Sehenswürdigkeiten sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. h Fördebrücke. Zum Hotel gehört das à la carte Restaurant „Am Hafen“ mit regionalen Fischspezialitäten und internationalen Gerichten, eine Bar mit wunderschönem Blick auf den Gastseglerhafen, Sauna und Solarium (Gebühr). Öffentliche Garage (ca. EURO 7,20/Tag). 94 komfortable Zimmer mit Bad, Föhn, TV, Internet Zugang und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LBC 74001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. –– 67 107 ● Kind 2-16 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome-Drink und einen Stadtplan bei Ankunft. Saisonzeiten

Freiburg: Novotel Freiburg Am Konzerthaus 4 First Class-Hotel mit stilvollem Ambiente im Herzen der Universitätsstadt. Beste Innenstadtlage gegenüber dem ICE-Bahnhof und direkt neben dem Konzerthaus. s Hauptbahnhof. Das Hotel bietet Lounge, neu renoviertes Restaurant und Bar, Hotelsafe, eine Badelandschaft mit Hallenbad, Sauna. Massage und BeautyBehandlungen (Gebühr). Parkgarage (ca. º 13/ Tag). Die 219 renovierten, modern ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Minibar und TV.

NEF 12010 Saisonzeiten 1.4.-1.6. 1.6.-1.7. 1.7.-1.8. 1.8.-1.10. 1.10.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 59 1 48 1 62 1 67 1 53 1 69 1 116 1 90 1 120 1 56 1 48 1 57 1 62 1 53 1 64 1 106 1 90 1 110 1 57 1 57 1 59 1 64 1 64 1 66 1 110 1 110 1 114 1 59 1 59 1 62 1 67 1 67 1 69 1 116 1 116 1 120 1 57 1 57 1 59 1 64 1 64 1 67 1 109 1 109 1 114

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Gera: The Royal Inn Regent Gera 4 Im Herzen der Stadt, aber in ruhiger Lage erwartet Sie das Hotel im englischen Landhausstil. Das Restaurant „Wirtshaus“ mit nostalgischem Flair und einer „urigen“ Speisekarte ist einen Besuch wert. An der Bar können Sie den Tag beschaulich ausklingen lassen. Parkplatz (ca. º 6). Das Haus bietet Dampfbad, Sauna, Fitnessraum und Solarium (Gebühr). Kosmetiksalon und Friseur (Gebühr) runden das Angebot ab. 102 komfortable Zimmer ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Internet Zugang, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

THW 13011 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 37 41 56

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise, die Nacht von So auf Mo muss inkl. sein). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 42 Tage vor Ankunft.

Halle: Gold Inn Hotel Rotes Ross 5 Im Herzen der Universitäts- u. Saalestadt, dem Geburtsort G. F. Händels. Gemütlicher Lobbybereich mit harmonischer Gestaltung der „4 Elemente“. Internetcafé (inklusive), Restaurant „Kleines Ross“ mit Wintergarten/ Sommerterrasse, klassische Bar „Rosstränke“. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfsauna, Whirlpools, Fitnessraum, Solarium, Massage, Kosmetik (Gebühr). Parkhaus (ca. º 12). 88 stilvoll mit modernster Ausstattung eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und WLAN (Gebühr). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SST 11003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 52 55 79 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 56 59 86 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 80% Special 1: Sie erhalten bei Ankunft eine Informationsmappe über Halle mit Stadtführer, -plan und Übersicht kultureller Angebote. Special 2: Spätabreise am Sonntag bis 15.00 Uhr (nach Verfügbarkeit). Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag.

Halle: Dorint Hotel Charlottenhof r Zentral und ruhig an der Fußgängerzone, nahe dem Kulturzentrum gelegen. Lobbybar, Restaurant, Salon, Bar. Vitalclub mit Sonnenterrasse, Whirlpool im Freien, Sauna, Dampfbad, Fitness, Solarium, Massage (Gebühr). Internetstation, Parkhaus/Tiefgarage (ca. º 13). 166 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, WLAN (Gebühr), Modemanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet, Sonnund Feiertags bis 14 Uhr.

146

SST 11002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 48 1 52 1 52 1 57 1 87 1 91 1.4-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 60%, 12-16 Jahre = 50% Special 1: Sie erhalten 1 Flasche Wasser bei Ankunft auf dem Zimmer. Special 2: Infomappe über Halle bei Ankunft. Special 3: Spätabreise am Sa und So bis 17 Uhr (nach Verfügbarkeit). Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft vom 21.6.-25.8. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Deutschland < DEUTSCHLAND Heidelberg: Crowne Plaza Heidelberg r Im Herzen der Stadt mit ausgezeichneten Anbindungen zum Hauptbahnhof. Das Stadtzentrum liegt wenige Gehminuten entfernt. s Poststraße, h Adenauer Platz. Restaurant, Bier- und Weinstube, „Kurfürstentherme“ mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesscenter. Solarium, Massage (Gebühr). WLAN, 24-StundenZimmerservice. Tiefgarage (ca. º 19/Tag). 232 renovierte Zimmer mit Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Safe, TV, Minibar, Internet-Zugang, Bügeleisen/-brett, Tee-/Kaffeezubereiter sowie Schreibtisch. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

NEF 04003 Saisonzeiten 1.4.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 78 1 88 1 91 1 106 1 149 1 159 1 73 1 79 1 82 1 93 1 134 1 146 1 79 1 89 1 93 1 108 1 151 1 164

Heidelberg: Heidelberg Marriott Hotel 4 Malerisch gelegen am Ufer des Neckars. s Betriebshof. Mehrere Restaurants bieten nach einem erlebnisreichen Tag ihre international-mediterrane sowie deutsche Küche an. So ist zum Beispiel das Restaurant „Globetrotter“ (international-mediterrane Küche) zum Frühstück, Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet. Fitnessraum, Schwimmbad, Solarium und Sauna (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 18/Tag). 248 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

NEF 04001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 53 1 71 1 66 1 93 1 123 1 169 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 1 47 1 64 1 57 1 82 1 109 1 144 1.8.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre = 90% , 6-12 Jahre = 70% Saisonzeiten

Heidelberg: Ibis Heidelberg 2 Zentral in der Innenstadt gelegen, nur 100m vom Bahnhof und ca. 15 Gehminuten vom Zentrum und der romantischen Altstadt entfernt. Das berühmte Heidelberger Schloss liegt etwa 2,5 km entfernt. Das Kongresszentrum, die Stadthalle, das Geschäftstzentrum und die Fußgängerzone sind ca. 1,5 km entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen eine gemütliche Bar die zum Verweilen einlädt. Parkplatz. 170 modern eingerichtete Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

NEF 04002 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.8.-1.9. 1.5.-1.8./1.9.-1.11. Special: Parkplatz inklusive.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 51 76 1 1 1 – 55 84

Kassel: Mövenpick Hotel Kassel 4 In der Innenstadt und im Einkaufszentrum „Kurfürsten Galerie“, in unmittelbarer Nähe zu Fußgängerzone und Hauptbahnhof gelegen. Das Varieté „Starclub“ und die Spielbank sind nur wenige Minuten entfernt. Restaurant (Schweizer und internationale Küche), Bar. Öffentl. Parkgarage (ca. º 12/Tag). Direkter Zugang zum 3000 qm Wellness Resort mit Saunen, Fitnesscenter, Solarium, Massagen und Day Spa (Gebühr). 128 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, Internet Zugang, Public WLAN, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HBL 65023

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 47 54 81 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 80%

Kassel: ART Hotel Schweizer Hof 3 Das neu gestaltete, moderne „ART“ Hotel liegt mitten in Bad Wilhelmshöhe, nur wenige Gehminuten vom ICEBahnhof entfernt. Die Sehenswürdigkeiten, wie das Herkules-Denkmal oder die Orangerie, sind zu Fuß erreichbar. 2 Restaurants (u.a. „Shanghai“ mit chinesischer Küche), Bar, Kaminzimmer. WLAN in allen öffentlichen Bereichen. Parkplätze, Tiefgarage (ca. º 12/Tag). 96 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Internet Zugang, Minibar, Kaffee-/Teekocher und Hosenbügler. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HBL 65022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 47 56 84 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 50% Special 1: Sie erhalten eine Flasche Mineralwasser pro Zimmer bei Ankunft Special 2: Kostenfreier Parkplatz Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft

Kiel: Steigenberger Hotel Conti-Hansa 4 Im Stadtzentrum von Kiel gelegen, zum Bahnhof ca. 2 km. Die Einrichtung mit edlen Hölzern und der herrliche Blick auf Garten, Park oder Kieler Förde laden zum Entspannen ein. Das Restaurant „Jakob“ und das Bistro bieten regionale und internationale Spezialitäten. „Conti-Bar“. Sauna, Fitnessbereich. Fahrradverleih. Öffentliche Tiefgarage (ca. º 15/Tag). Alle 164 Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, WLAN und Hosenbügler.

LBC 35010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 68 1 87 1 99 1 141 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-18 Jahre = 50%

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

147

DEUTSCHLAND > Kaleidoskop Deutschland Kiel: Best Western Hotel Kiel e Modern ausgestattetes Hotel in zentraler Lage. Der Hauptbahnhof sowie die Innenstadt sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zu einem gemütlichen Spaziergang lädt der gegenüber dem Hotel liegende Park ein. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant mit wechselnden Themenbuffets, Bistro-Bar mit gemütlicher Lounge, Biergarten, Sauna, Solarium und Fitnessbereich. 84 Zimmer bieten Dusche, Föhn, TV, Internet Zugang, Minibar, Safe und Tee-/ Kaffee-Zubereitungsmöglichkeit.

LBC 35011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 43 1 56 1 71 1 89 1.4.-1.10. 1 – 1 – 1 43 1 50 1 71 1 82 1.10.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 80% Special: Kostenfreies Parken vor dem Hotel Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag, Samstag (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Lübeck: Radisson Blu Senator Hotel 5 Modernes First Class-Hotel in zentraler, aber ruhiger Lage, gegenüber dem berühmten Holstentor und nur durch die Trave von der historischen Altstadt getrennt. Bahnhof ca. 1 km entfernt. Restaurant, Bier- und Weinstube, Cocktailbar, Espressobar. Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen und Solarium. Highspeed-Internet Zugang. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 13/Tag). 224 Zimmer bieten Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Flatscreen, TV, WLAN und Kaffee-/Teezubereiter.

LBC 18011 Saisonzeiten 1.4.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 74 1 81 1 123 1 134

Special 1: Sie erhalten 25% Ermäßigung pro Kind (maximal 2 Kinder von 2-17 Jahren bei 2 Vollzahlern) bei Buchung eines zweiten Zimmers. Special 2: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Restaurant „Nautilo“. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.10.-31.10.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Lübeck: Treff Hotel Lübeck City Centre 4 Das im März 2009 neu eröffnete Treff Hotel Lübeck City Centre befindet sich im denkmalgeschützten ehemaligen Handelshof in zentraler Lage am Lübecker Hauptbahnhof. Die Innenstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist nur ca. 1 km vom Hotel entfernt. Das Haus verfügt über ein Restaurant, Bar, Café mit Biergarten, Sauna und einen Fitnessbereich. Die 96 komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LBC 18012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 55 59 99 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-13 Jahre = 50% Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Lübeck: Best Western Hotel Aquamarin Lübeck 3 Die verkehrsgünstige Lage des Hotels, nur ca. 1,5 km von der A1 und nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, ist die ideale Basis für Ihre Exkursion in die dem UNESCO-Weltkulturerbe angeschlossene Stadt. Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant „Meeresbrise“ lädt Sie zum Genießen ein. Den Abend können Sie an der Bierbar ausklingen lassen. Parkplatz und Parkgarage (ca. º 5/Tag). 113 geschmackvoll ein-gerichtete Zimmer bieten Dusche, Föhn, Minibar, TV, Video, Fax- und Modemanschluss sowie WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LBC 18010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.8. 36 44 69 1 1 1 1.8.-1.10. 39 49 78 1 1 1 1.10.-1.11. 34 42 68 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre 50%

An historischer Stelle „Auf dem Kästrich“ zentral und ruhig gelegen. Das Hotel bietet das Restaurant „Bajazzo“ mit Hotelbar und Terrasse (saisonbedingt geöffnet, wetterabhängig) sowie das stimmungsvolle Weinrestaurant „Kasematten“. Im original denkmalgeschützten historischen Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert wurde ein großer Wellness-/Relax- und Fitnessbereich sowie eine Spa-Badelandschaft eingebettet. Parkplatz (ca. º 12/Tag), Tiefgarage (ca. º 15/Tag). 217 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

RHB 31002

Mainz: Novotel Mainz 4 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 61 1 55 1 69 1 99 1 113 1 51 1 57 1 55 1 63 1 99 1 107

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-16 Jahre = 90% Special: Das erste Getränk aus der Minibar pro Zimmer und Aufenthalt ist inklusive. Spartipp: 3=2 für Ankunft 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Mainz: Intercityhotel Mainz 4 Das Intercityhotel ist zentral direkt auf der Rückseite des Hauptbahnhof unmittelbar im Stadtzentrum gelegen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant in dem internationale und nationale Gerichte serviert werden, eine Bar in der man einen ereignisreichen Tag ausklingen lassen kann und eine öffentliche Parkgarage mit direktem Zugang vom Hotel (ca. º 14/Tag). Die 180 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Schreibtisch, WLAN und TV.

RHB 31003 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 54 1 54 1 63 1 97 1 108 1 46 1 51 1 52 1 59 1 94 1 103

1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1.6.-1.9. ● Kind 2-16 Jahre = 90% Special: Die Nutzung der Öffentlichen Verkehrsmittel ist inklusive.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

148

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Deutschland < DEUTSCHLAND Mannheim: Holiday Inn Mannheim City Centre 4 Im Herzen der Rhein-Neckar-Metropole und nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Wahrzeichen Mannheims, dem Wasserturm, dem ehemals kurfürstlichen Mannheimer Schloss, Shoppingmeile „Planken“ und Reiss-Museum, entfernt. Lobby mit Businesscenter. In der 5. Etage Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum. Tiefgarage (ca. º 12-15/ Tag). 85 komfortabel eingerichtete Zimmer, die mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, ModemAnschluss, WLAN, TV ausgestattet sind. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

NEF 09062

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 55 65 99 1 1 1 1.7.-1.9. 52 60 94 ● Kind 2-5 Jahre = 90% (im Bett der Eltern).

Münster: Mercure Hotel Münster City 4 Im Stadtkern nahe der historischen Altstadt, des Hauptbahnhofs und der „Münsterland“-Halle gelegen. Gepflegtes Restaurant „Prinzipal“ und „Leeze Bar“ mit regionaler Küche und ausgewählten Weinen, Café-Bistro und Konferenzräume. Parkgarage (ca. º 10/Tag). Für Ihre Entspannung bietet das Haus Sauna, Sanarium, Whirlpool, Dampfbad, Solarium und Massage-Sonnenbank (Gebühr). 156 elegant und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, TV, WLAN, Safe und Hosenbügler. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MNX 10002 Saisonzeiten 1.4.-30.4./5.7.-30.8. 30.4.-5.7./30.8.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 57 63 108 1 1 1 60 66 113

Münster: TREFF Hotel Münster City Center 4 Das im Jahr 2009 neu eröffnete TREFF Hotel Münster ist zentral in der Altstadt gelegen, das Schloss Münster, der Dom und der Prinzipalmarkt sind nur wenige Gehminuten entfernt. Der Bahnhof von Münster ist ca. 350 Meter entfernt und in ca 5. Gehminuten zu erreichen. In der unmittelbaren Umgebung des Hotels befinden sich diverse Geschäfte, Restaurants Bars und Cafés die zum Verweilen einladen. Das Hotel bietet eine moderne Ausstattung in Kombination mit stilvollen Ambiente, zwei Bars, ein Restaurant mit Terrasse und Banketträume. Parkplätze direkt vor dem Haus und Fahrradverleih vorhanden.

MNX 10003 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 49 54 84 1 1 1 47 52 82

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Donnerstag und Freitag vom 1.7.-1.9. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Die 141 komfortabel und nach neuestem Standard ausgestatteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, Föhn, Safe, Klimaanlage, TV, WLAN, kleiner Sitzecke mit Sessel und teilweise mit Balkon. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Nürnberg: Sheraton Carlton Nürnberg 5 Nahe der Stadtmitte (ca. 5 Min.), dennoch ruhig gelegen. u Hauptbahnhof. Im Restaurant „Tafelhof“ kommt die persönliche Note des Hauses besonders zur Geltung. Den Tag können Sie gleich nebenan in der bekannten „Boymanns’ Bar“ ausklingen lassen. Entspannung und Erholung finden Sie in der Wellnessanlage „Carlton Spa“ mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessbereich, Solarium (Gebühr). Parkgarage bzw. Parkplatz (ca. º 15 bzw. º 12/Tag). 161 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BYE 24001 Saisonzeiten 1.4.-12.4./30.4.-3.5./ 21.5.-7.6./16.7.-7.9. 12.4.-30.4./3.5.-21.5./ 7.6.-16.7./7.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 52 1 52 1 62 1 62 1 85 1 85 1 1 1 1 1 1 1 57 1 69 1 69 1 88 1 107 1 141

Nürnberg: Leonardo Hotel 3 Zentral in einer ruhigen Seitenstraße, nahe dem Hauptbahnhof gelegen. Die Altstadt, das historische Burgviertel, die Stadtmauer und die Fußgängerzone sind zu Fuß in kurzer Zeit erreichbar. u Plärrer. Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Dachterrasse (saisonbedingt geöffnet), Internet-Café. Sauna, Solarium. Fahrradverleih, Billard. Hoteleigener Parkplatz (ca. º 8/Tag). 103 modern und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, TV, ISDN/WLAN (Gebühr) und Schreibtisch. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BYE 24003 Saisonzeiten 1.4.-12.4./22.5.-7.6./ 31.7.-14.9. 12.4.-22.5./7.6.-31.7./ 14.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 51 1 51 1 51 1 51 1 75 1 75 1 1 1 1 1 1 1 51 1 63 1 51 1 69 1 75 1 112

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

149

DEUTSCHLAND > Kaleidoskop Deutschland Passau: Hotel Weisser Hase 4 Im Herzen der Stadt, an der Fußgängerzone und nahe der historischen Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Nähe. Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionaler und internationaler Küche. Im Haus sind über 200 Gemälde des Passauer Kunstmalers Otto Sammer ausgestellt. Tiefgarage (ca. º 12/Tag). Wellnessbereich mit Sauna und Solarium (Gebühr). 108 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Flatscreen-TV, Safe, Internet Zugang. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

BYE 72064

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 59 79 ● Kind 2-4 Jahre = 90%, 5-12 Jahre = 50%

Das beliebte 4- Sterne Hotel ist direkt im Herzen der Dreiflüssestadt, gegenüber dem Hauptbahnhof an der Donau gelegen. Die Anlegestellen der Kreuzfahrtschiffe sowie die Altstadt sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant „König Ludwig“ mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar „Galeria“, Sonnenterrasse, Schwimmbad sowie Sauna, Dampfbad und Solarium (Gebühr). Parkplatz (Gebühr). Die 129 ansprechend eingerichteten Zimmer verfügen über Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Internet Zugang und TV. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BYE 72020

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

Passau: IBB Hotel Passau 4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.10.-1.11. – 52 79 1 1 1 1.5.-1.10. – 55 86 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 5-12 Jahre = 50% Special: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Saisonzeiten

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 8% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Rostock: Radisson Blu Hotel Rostock r Erfrischend gestylt und luxuriös ausgestattet, präsentiert sich das Vier-Sterne-Superior Hotel mitten im Herzen von Rostock – ein Lifestyle-Erlebnis, das für Sie zum Muss wird. Direkt zwischen Fußgängerzone und dem Stadthafen gelegen, ist das Radisson Blu Hotel der ideale Ausgangspunkt für Stadtrundgänge oder Schifffahrten bis an die Ostsee. Das angrenzende Shoppingcenter bietet fantastische Einkaufsmöglichkeiten. Der Hauptbahnhof ist ca. 1 km entfernt, eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Kulinarische Genüsse bietet das „OSTeRIA“ Restaurant mit nordostitalienischer Küche und regionalen Gerichten sowie die „amber Lounge Bar“ mit leichten Speisen und einer großen Getränkeauswahl. Tiefgarage (ca. º 10,50/Tag).

ROS 50002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 59 64 112 1 1 1 1.5.-1.10. 62 68 119 ● Kind 2-6 Jahre = 90% , 7-16 Jahre = 50% Special: Sie erhalten eine Flasche Rotwein für Ankunft am Sonntag.

Entspannung finden Sie im 400 qm großen Fitnessund Wellness-Bereich mit finnischer Sauna, Sanarium und Dampfbad (inklusive). 251 modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, Highspeed-Internet und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Regensburg: Sorat Insel-Hotel Regensburg 4 Ruhig und sehr zentral auf der Donau-Insel liegt das denkmalgeschützte Gebäude, eine ehemalige Wasserschmiede (die Donau fließt unter dem Haus hindurch) und kunstgewerbliche Manufaktur mit Blick auf die Stadt, den Dom und die mittelalterliche Brücke. Restaurant „Brandner“ mit internationaler Küche und Lobbybar „Danubes“. Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Solarium. Alle 75 Zimmer sind mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, TV, Minibar, Safe und Schreibtisch ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BYE 53061 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 62 1 66 1 69 1 74 1 108 1 114

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft.

Regensburg: Hotel Central Regensburg City Centre 3 Das moderne Hotel mit hohen Standard an Service und Komfort ist sehr zentral am Altstadtrand, direkt zwischen Schlosspark und Hauptbahnhof gelegen. Das Hotel bietet seinen Gästen einen Coffeeshop, eine Lounge Bar, einen Fitnessbereich mit angrenzendem Saunabereich. Parkplatz (Gebühr). Die 70 Zimmer verfügen alle über eine Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Highspeed Internetzugang und TV.

BYE 53062 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 43 1 49 1 56 1 66 1 86 1 105 1 54 1 49 1 72 1 66 1 117 1 105

A: 1.4.-16.7./26.7.-1.11. B: 16.7.-26.7. ● Kind 2-8 Jahre = 90% 4er Belegung Typ DEF G 4 buchbar, Preise Saison A: º 43/52, B: º 56/52

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-15.6., 25.10.-1.11. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

Verpflegung: Frühstück.

150

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Deutschland < DEUTSCHLAND Schwerin: Niederländischer Hof 4 Das vornehmste Hotel der Landeshauptstadt befindet sich in attraktiver Lage am Pfaffenteich, der „Binnenalster von Schwerin“. Die erlesene Einrichtung mit stilvollem englischen Mobiliar umfasst u.a. ein Restaurant und eine Bibliothek mit Kamin. Parkplätze im Innenhof (nach Verfügbarkeit inklusive), Parkhaus in der Nähe. 32 elegant eingerichtete Zimmer mit luxuriös ausgestattetem Marmorbad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe und TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2-4 Jahre = 90%.

ROS 05010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 82 1 77 1 99 1 92 1 157 1 143 1.4.-25.6./2.8.-1.10. 1 Mo-Mi 1 Mi-Mo 1 Mo-Mi 1 Mi-Mo 1 Mo-Mi 1 Mi-Mo 1 77 1 87 1 92 1 107 1 143 1 167 25.6.-2.8. 1 71 1 71 1 82 1 82 1 112 1 112 1.10.-1.11. Special 1: Sie erhalten einen Willkommensdrink bei Ankunft. Special 2: Spätabreise am Sonntag bis 13.00 Uhr. Special 3: Kostenfreies Parken vor dem Hotel Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Schwerin: Crowne Plaza 4 In einzigartiger Lage am Ostorfer See, nur wenige Gehminuten vom Schloss und historischer Altstadt entfernt. Idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt. Zum Haus gehören das Restaurant „Marco Polo“ mit Sommerterrasse (saisonbedingt geöffnet, wetterabhängig), die Columbus-Bar (Piano-Musik), Fahrradverleih, Fitness- und Wellnessclub „Med Energy“. Tiefgarage (ca. º 9/Tag). 100 luxuriös eingerichtete Zimmer im historisch-maritimen Stil mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Bademänteln ausgestattet. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

ROS 05020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 48 1 50 1 57 1 60 1 84 1 97 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-19 Jahre = 70% 4er Belgung Typ DBF G 4 buchbar, Preise Saison º 43/44 Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11.

Trier: Park Plaza Trier 4 Modernes Hotel im Herzen der ältesten Stadt Deutschlands. In die Fußböden eingelassene Mosaike gewähren einen Einblick in die römische Geschichte. Lobby-Bar und Restaurant „Caesar’s“. Öffentl. Parkgarage am Hotel (ca. º 12/Tag). Im römischen Wellness- und Beautybereich (Gebühr) können Sie nach Lust und Laune relaxen: Sauna, römisches Dampfbad, Laconium, Eisgrotte, Erlebnisduschen. Massage- und Kosmetikanwendungen (Gebühr). 150 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV und Modemanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

RHB 43001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 62 1 62 1 69 1 69 1 113 1 113 1.4.-2.4. 1 71 1 69 1 84 1 82 1 127 1 126 2.4.-3.7./16.8.-1.11. 1 68 1 65 1 80 1 76 1 124 1 119 3.7.-16.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90%, 12-16 Jahre = 50% Special 1: 2-Gang-Menü pro Aufenthalt für Ankunft vom 3.7.-15.8. Special 2: Zugang zur Wellness-Oase inklusive. Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag/Abreise Montag vom 1.4., 3.4.-29.4., 1.5.-13.5., 15.5.-3.6., 5.6.-2.9., 4.9.-1.11.

Wiesbaden: Radisson Blu Hotel Schwarzer Bock 4 Das traditionsreichste Hotel Deutschlands aus dem Jahr 1486 im Thermalquellenviertel und in der Nähe von Kurhaus, Casino, der Antiquitätenmeile und der Fußgängerzone gelegen, Restaurant „Capricorne“ mit internationaler Küche und lokalen Spezialitäten, Bar „1486“ mit Live-Musik. Parkplatz (ca. º 25/Tag). Alle 142 Zimmer spiegeln Tradition und Geschichte wider und sind mit Bad und/oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Minibar, Safe, Hosenbügler, Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HBL 10001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 57 1 63 1 63 1 106 1 106 1 57 1 72 1 63 1 84 1 106 1 127 1 1 1 1 1 1 1 54 1 62 1 58 1 69 1 103 1 113

1.4.-10.4./4.7.-15.8. 10.4.-30.4./29.8.-15.10. 30.4.-4.7./15.8.-29.8./ 15.10.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink an der Bar.

Wismar: Phönix-Hotel Reuterhaus Wismar 3 Das Phönix-Hotel Reuterhaus befindet sich im Herzen der Stadt am historischen Marktplatz der Stadt Wismar. Das Haus beeindruckt mit gutem Service und seiner 300jährigen mit Schnitzereien verzierten Einrichtung. Das Restaurant-Café „Reuterhaus“ verwöhnt Ihren Gaumen mit traditioneller und internationaler Küche. Die 12 Zimmer sind eingerichtet mit Dusche, Föhn, TV und Minibar.

ROS 81001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 53 73

1.4.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Stadtplan und einen Welcome Drink bei Ankunft.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Würzburg: Novotel Würzburg 4 Ruhig gelegenes, neu renoviertes Hotel, nahe Altstadt und Residenz. Zum Hotel gehören das Restaurant „Residenz“ (mediterrane und regionale Gerichte), die rustikale „Frankenstube“ (regionale Gerichte und hochwertige internationale Küche) und eine Lobbybar mit Bistro. Parkgarage (ca. º 11/Tag). Hallenbad und Whirlpool. Fitnessraum, Sauna, Solarien und Massage (Gebühr). Wellness siehe Seite 380. Alle 166 Zimmer sind stilvoll, elegant eingerichtet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

HBL 20001 Saisonzeiten

Wellness Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 1 1 1 1 1 1 47 1 53 1 54 1 61 1 81 1 91 1 58 1 66 1 71 1 81 1 103 1 116

1.4.-12.4./1.7.-1.9./ 29.10.-1.11. 12.4.-1.7./1.9.-29.10. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste über ab 60 Jahre.

Bahnanreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen ab S. 376, bzw. in Ihrem Reisebüro.

151

ENGLAND > London

London Welcome to London – die energiegeladene Metropole wird Sie mit ihrem pulsierenden Leben in den Bann ziehen: Glamour & Glory, Clubs & Pubs, Shakespeare & Britpop. Hier wird entschieden, was läuft, was „in“ ist in Sachen Mode, Musik, Restaurants, Kunst und Design! London ist die Kulturmetropole schlechthin, nirgendwo sonst gibt es so viele Theater und Musicals – ein Musicalbesuch ist quasi ein MAXI TUI CityTipps „must do“. Mit den roten Doppeldeckern können Sie auf britische London individuell Weise die „Klassiker“ von Big Ben bis Madame Tussaud’s erleben.

TUI CityTipps

MIDI

Typically English

TUI CityTipps

MINI

n Viking 2s. S. 168 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Kontinentalem Frühstücksbuffet LON 12179

LON 12130

LON 12709

º 41 p.P.

152

LON 12142

n Alexandra 2s. S. 168 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Kontinentalem Frühstücksbuffet n Madame Tussaud’s s. S. 154 Besuchen Sie das beliebte Wachsfigurenkabinett Madame Tussaud’s, und treffen Sie dort auf berühmte Musiker, Schauspieler, Sportler, Politiker und Mitglieder der britischen „Royals“.

London Spar Tipp

n Flug z.B. ab/bis Köln mit Germanwings nach London ab S. 377 n Express by Holiday Inn London City 3 s. S. 167 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Kontinentalem Frühstücksbuffet

º 75 p.P.

n The Original London Sightseeing Tour s. S. 154 Lernen Sie Londons Sehenswürdigkeiten auf eigene Faust kennen – bei dieser Busrundfahrt entscheiden Sie selbst, an welchen Stationen Sie aussteigen und wie lange Sie dort bleiben. LON 12738

º 235 p.P.

London < ENGLAND

Greenwich

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket London – fertig – los! Ankommen, frühstücken, Koffer auspacken, ab in die Stadt, shoppen, abends ein Drink an der Hotelbar... n 2 Übernachtungen im K+K Hotel George 4 inklusive Englischem Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 161)

Erlebnis-Paket London entdecken Die Stadt aus der Vogelperspektive bewundern im höchsten Riesenrad Europas, dem „London Eye“ und „shake hands“ mit den Stars bei Madame Tussaud’s! n 2 Übernachtungen im Blandford Hotel 3 inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 165)

n Für einen guten Start in den Tag können Sie bereits am Anreisetag das Frühstück im Hotel genießen n Early Check-in am Anreisetag (nach Verfügbarkeit) n Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft im Hotel und ein Willkommensgeschenk auf dem Zimmer n Late check-out bis 16.00 Uhr am Abreisetag (Samstag, Sonntag) n Um die Metropole auf eigene Faust kennenzulernen, erhalten Sie die Travelcard 3 Tage, Zone 1-2 (Pro-

grammbeschreibung siehe unten): Nutzung der „tube“ und der Busse, gute U-Bahn- und Busverbindungen ab Station Earl’s Court Durchführung: Anreise Donnerstag oder Freitag. inkl. 2 Übernachtungen

LON12710 (PA:U45) 1 DFF--X-3 1 DFF--X-2 1 DFF-X-1 1 176 1 186 1 339 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 1 166 1 176 1 316 1.8.-1.9. Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%

n 3-Gang-Menü in einem „Chez Gerard“ Restaurant in London (ca. 13.00 Uhr, 3-Gänge-Menü und 1 Kaffee) n Ticket für eine Fahrt mit dem London Eye (Programmbeschreibung siehe Seite 154) n Ticket für das Wachsfigurenkabinett Madame Tussaud’s (Programmbeschreibung siehe Seite 154) inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-1.11.

Privattransfers n Vom Flughafen zu Ihrem Hotel oder zurück mit bis zu 3 Personen Reisebüroinfo: Bei Buchung bitte Flugnummer und Flugzeiten angeben.

LON12729 (PA:U45) 1 DFF--X-3 1 DFF--X-2 1 EFF--X-1 1 209 1 215 1 269 Madame Tussaud’s

Vom Flughafen in die City: Heathrow Express +++ Heathrow – Paddington Station Abfahrt ca. alle 15 Minuten (zwischen 5.00 und 23.45 Uhr), Fahrzeit ca. 15 Minuten. Ticket für die 2. Klasse Buchungscode: LON 12780, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / Hin- & Rückfahrt º 41 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / Hin- & Rückfahrt º 21 p.P. Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

Gatwick Express +++ Flughafen Gatwick – Victoria Station Abfahrt tagsüber ca. alle 15 Minuten, nachts ca. 1x pro Stunde, Fahrzeit ca. 30 Minuten.

Travelcard Nutzen Sie die „tube“ um schnell und bequem in der Stadt voranzukommen. n Netzkarte für beliebig häufige Nutzung fast aller Bussen/U-Bahnen n 2 Zonen (Innenstadt) oder 6 Zonen (auch vom/zum Flughafen Heathrow) Bitte vor Ort die Zonengrenzen beachten! Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie einen Voucher, den Sie bereits am Flughafen (Stansted, Heathrow, Gatwick) in die Original-Travelcard umtauschen können (Umtausch ebenso möglich am Bahnhof Liverpool Street oder Victoria am Schalter des National Rail Travel/Service Centre).

Ticket für die 2. Klasse Buchungscode: LON 12776, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / Hin-& Rückfahrt º 38 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / Hin- & Rückfahrt º 19 p.P. Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

Stansted Express +++ Flughafen Stansted – Liverpool Street Abfahrt tagsüber ca. alle 30 Minuten, nachts ca. 1x pro Stunde, Fahrzeit ca. 55 Minuten. Ticket für die 2. Klasse Buchungscode: LON 12799, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / Hin-& Rückfahrt º 38 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / Hin- & Rückfahrt º 19 p.P. Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

Buchungscode: LON 12766, PA: A35 X----X-1 Erwachsene 3 Tage / 2 Zonen º 22 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre 3 Tage / 2 Zonen º 11 p.P. Buchungscode: LON 12763, PA: A35 X----X-1 Erwachsene 3 Tage / 6 Zonen º 50 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre 3 Tage / 6 Zonen º 25 p.P. Buchungscode: LON 12789, PA: A35 X----X-1 Erwachsene 7 Tage / 2 Zonen º 31 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre 7 Tage / 2 Zonen º 16 p.P. Buchungscode: LON 12767, PA: A35 X----X-1 Erwachsene 7 Tage / 6 Zonen º 56 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre 7 Tage / 6 Zonen º 28 p.P. Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

K+K Hotel George, Frühstücksbuffet

London Pass Der London Pass bietet nicht nur freien Eintritt zu diversen Attraktionen, sondern auch viele weitere Vergünstigungen! n Freier Eintritt zu ca. 50 Highlights (z.B. St. Paul’s Cathedral, London Zoo, Sherlock Holmes Museum) n Vergünstigungen in verschiedenen Restaurants, Sehenswürdigkeiten, kulturellen Einrichtungen, Shopping (z.B. Hard Rock Café, Planet Hollywood, Museum of London)

Vorzügliche Vororte Nicht mittendrin - aber gut erreichbar Chiswick – grüner geht’s nicht: Viele Parks und die Nähe zu Richmond und Kew Gardens machen den Stadtteil so attraktiv. Richmond ist die grüne Lunge London’s mit dem größtem königlichen Park; Kew Gardens ist berühmt für seine botanischen Gärten. Ihr Weg in die City: District Line von Gunnersbury (Travelzone 3) bis nach Victoria oder Westminster. Hotel Chiswick Moran, siehe S. 164. Greenwich – viel for free: Prachtvolle Bauen, ruhige Parks und bunte Märkte prägen den Ortskern. Royal Naval College, Queen’s House, National Maritime Museum, Royal Observatory, Nullmeridian Zeitmesser – hier ist der Eintritt überall frei. Ihr Weg in die City: U-Bahnstation Cutty Sark (Travelzone 2) mit der Dockland Railway bis

Preise pro Wagen/Weg (einfache Fahrt) Buchungscode: LON 12826, PA: A32 X----X-1 Flughafen Heathrow – Hotel Buchungscode: LON 12827, PA: A33 X----X-1 Hotel – Flughafen Heathrow Buchungscode: LON 12830, PA: A32 X----X-1 Flughafen Stansted – Hotel Buchungscode: LON 12831, PA: A33 X----X-1 Hotel – Flughafen Stansted Nur gültig in der Zeit von 5.30 - 22.00 Uhr.

º 87 º 87 º 139 º 139

Buchungscode: LON 12736, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / 1 Tag º 46 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / 1 Tag º 29 p.P. Buchungscode: LON 12722, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / 2 Tage º 61 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / 2 Tage º 44 p.P. Buchungscode: LON 12735, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / 3 Tage º 72 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / 3 Tage º 50 p.P. Buchungscode: LON 12726, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / 6 Tage º 96 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / 6 Tage º 66 p.P. Hinweise: Preisänderungen vorbehalten. Pässe für mehrere Tage müssen zusammenhängend genutzt werden.

Canary Wharf (Umsteigen in Jubilee Line) oder bis Endstation Bank. Oder mit dem Boot auf der Themse bis Tower Bridge bzw. Westminster. Hotel De Vere Devenport House, siehe S. 163. Stratford – sportlich und zukunftsorientiert: Moderner Stadtteil, der zu den Olympischen Spielen 2012 Hot Spot sein wird – hier entsteht der Olympia Park mit Olympiastadion. Einkaufszentren und Marktstände gegenüber vom Bahnhof, einheimisches Leben in Bars, Cafés und Kunstgalerien. Kostenlose Veranstaltungen im Theatre Royal Stratford East mit Comedy, Lyrik und Live-Musik. Ihr Weg in die City: ab U-Bahnstation Stratford (Travelzone 3) nur 3 Stationen mit Central Line bis Liverpool Street. Oder vom Bahnhof Maryland in ca. 5 Minuten mit dem Zug bis Liverpool Street. Gute Verbindungen bis Oxford Circus mit Bus Nr. 25; direkt gegenüber vom Hotel Viking, s. S. 168.

+++ NichtMehrAnstehenMüssenTicket – Zeitersparnis durch Vorausbuchen – kaum Wartezeit +++ Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

153

ENGLAND > London

Harrods

The Original London Sightseeing Tour

Stadt, Land & Genuss Panorama Tour Ausführliche London-Stadtrundfahrt! n U.a. mit Harrod’s, Piccadilly Circus, Buckingham Palace, Tower Bridge Durchführung: Di., Fr., Sa. und So. vormittags. Abfahrt: ca. 8.15 Uhr am Guoman Cumberland Hotel (U-Bahn: Marble Arch), ca. 8.30 Uhr am Park Inn Hyde Park (U-Bahn: Lancaster Gate), ca. 8.45 Uhr am Radisson Edwardian Vanderbilt (U-Bahn: Gloucester Road). Dauer: ca. 3,5 Stunden. Erläuterungen in Deutsch. Buchungscode: LON 12700, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 29 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre º 17 p.P.

The Original London Sightseeing Tour +++ Unabhängig sein - individuell auf verschiedenen Routen die Hauptstadt entdecken. Sie entscheiden selbst, an welchen Stationen Sie aussteigen und wie lange Sie sich dort aufhalten. n 24-Stunden Ticket, mit dem Sie auf 3 Routen an 90 Haltestellen beliebig oft ein- oder aussteigen können n Bootsfahrt auf der Themse inklusive

(24 Stunden mit beliebig oft Einund Aussteigen) n 3 Spaziergänge durch London inkl. Durchführung: Täglich. Abfahrt: Alle 10-15 Minuten von 9.00 bis 19.00 Uhr Rote Route: Mehrsprachige Kommentare (u.a. Deutsch). Gelbe Route: Kommentare in Englisch Live und vom Band. Blaue Route: Mehrsprachige Kommentare (u.a. Deutsch) zwischen Londons Hauptmuseen. Buchungscode: LON 12738, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kind 5-15 Jahre

º 29 p.P. º 15 p.P.

Madame Tussaud’s +++

London Ducktours +++

„Shake Hands“ mit den Stars und Berühmtheiten der Welt! n Eintrittskarte für Madame Tussaud’s Wachsfigurenkabinett n Im Gruselkabinett Chamber Live fliehen leibhaftige Serienkiller aus ihren Gefängniszellen und haben Sie als nächstes Opfer auserkoren

Sightseeingtour einmal anders! n Mit dem weltbekannten Amphibienfahrzeug „DUKW“ lernen Sie zu Land und zu Wasser alle Sehenswürdigkeiten um Kensington kennen

Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 17.30 Uhr. Hinweis: Chamber Live ist erst ab 12 Jahren geeignet. Buchungscode: LON 12709, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 29 p.P. X----X-1 Kind 4-15 Jahre º 17 p.P.

London Eye +++ Mit einer Höhe von 135,36 m das derzeit höchste Riesenrad Europas. n Ticket für eine 30-minütige Fahrt n Keine Reservierung erforderlich, Sie fahren am gebuchten Tag zu einer beliebigen Abfahrtszeit Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr. Bitte ca. 30 Minuten vor Abfahrt am London Eye einfinden (U-Bahn: Embankment). Hinweis: Der Voucher muss in der County Hall (neben London Eye) bei dem Schalter für pre-paid Voucher umgetauscht werden. Buchungscode: LON 12731, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 24 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre º 12 p.P.

3 Paläste-Pass +++

Tower of London

Stadt, Land & Genuss

Eintritt in drei der berühmtesten und beliebtesten Paläste Londons! n Tower of London: In seinen 900 Jahren diente er als königlicher Palast, Festung, Gefängnis und Hinrichtungsstätte. Heute ist er Aufbewahrungsort der Kronjuwelen. n Kensington Palace: Im ehemaligen Wohnsitz Prinzessin Diana’s und Geburtshaus Königin Victoria’s befinden sich imposante Staatsgemächer sowie die Kleidersammlung Queen Elizabeth’s II. und Prinzessin Diana’s. n Hampton Court Palace: Der älteste

Durchführung: Täglich 15.00 Uhr (sollte 15.00 Uhr ausgebucht sein, erfolgt eine Reservierung für eine andere der alle 30 Min. stattfindenden Abfahrten von 10.00 bis 17.00 Uhr, Sie werden rechtzeitig informiert). Abfahrt ab Chichley Street Waterloo (hinter London Eye, U-Bahn-Station: Embankment). Dauer: ca. 1,5 Std. Buchungscode: LON 12720, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 25 p.P. X----X-1 Kind 2-12 Jahre º 18 p.P.

DUKW

Dinnercruise auf der Themse & London Eye Entdecken Sie London zu Wasser und aus der Luft und lassen Sie sich vom Charme dieser pulsierenden Weltstadt verzaubern! n Genießen Sie ein 4-Gang-Menü (Getränke inklusive) an Bord eines Ausflugbootes, und lassen Sie bei Kerzenschein und Live-Musik (JazzBand während des Dinners, danach Tanz-Musik 60 bis 90er Jahre) den Tag auf der Themse ausklingen Tudor-Palast Englands, in dem u.a. auch Henry VIII. residierte, verfügt über riesige Küchen aus TudorZeit und einen Irrgarten. Durchführung: Täglich. Öffnungszeiten: Tower of London (U-Bahn: Tower Hill) Di. bis Sa. von 9.00 bis 17.30 Uhr, So. bis Mo. von 10.00 bis 17.30 Uhr, Kensington Palace (U-Bahn: High Street Kensington) Mo. bis So. von 10.00 bis 18.00 Uhr, Hampton Court (U-Bahn: Hampton Court-Wimbledon Station) Mo. bis So. von 10.00 bis 18.00 Uhr. Letzter Einlass jeweils 17.00 Uhr. Buchungscode: LON 12698, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 50 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre º 27 p.P. Hinweis: Der Voucher für den 3 Paläste Pass muss am Group Desk des Tower of London gegen die Original Eintrittskarten für die 3 Paläste eingetauscht werden.

n Red Rover Ticket Themse (Hop-onHop-off Bootstour, nur gültig für den ersten Tag der Buchung) n Ticket für eine 30-minütige Fahrt mit dem London Eye Durchführung: Hop-on-Hop-off Abfahrten täglich ca. alle 45 Minuten ab Westminster Pier, Waterloo Pier, Tower Pier oder Greenwich Pier. Abfahrt Dinner Cruise: Dienstag bis Samstag ca. 19.30 Uhr ab Embankment Pier. Für das Dinner ist gepflegte Kleidung erwünscht. Teilnahme ab 16 Jahre. Buchungscode: LON 12721, PA: A35 X----X-1

º 155 p.P.

Themsefahrt, Greenwich, Docklands n Ticket für 30-minütige Bootsfahrt n 2-Gang-Menü in einem gemütlichen Pub am Ufer der Themse n Besuch des königlichen Observatoriums und des nationalen Maritimmusems Durchführung: Dienstag, Freitag und Sonntag nachmittags. Treffpunkt: 11.45 Uhr am Tower Pier. Buchungscode: LON 12701, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 25 p.P. X----X-1 Kind 5-12 Jahre º 15 p.P.

+++ NichtMehrAnstehenMüssenTicket – Zeitersparnis durch Vorausbuchen – kaum Wartezeit +++

154

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

London < ENGLAND

Chelsea London

Stadt, Land & Genuss

Windsor Castle +++

Leeds Castle & Sissinghurst Castle Garden

Besuchen Sie Windsor Castle – Wochenendsitz der Königsfamilie! n Besichtigung des Schlosses und der St. George’s Kapelle

Gärten in der Grafschaft Kent. n Vormittags Besuch von Leeds Castle n Danach Sissinghurst, eine der beliebtesten Gärtenanlagen Englands

Hinweis: Sollten Teile der Staatgemächer geschlossen sein, wird das Puppenhaus von Queen Mary besucht. Durchführung: Sa. nachmittags. Abfahrt: ca. 12.30 Uhr am Guoman Cumberland Hotel (U-Bahn: Marble Arch). Dauer: ca. 3,5 Std. Erläuterungen in Deutsch. Buchungscode: LON 12705, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 44 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre º 26 p.P.

Durchführung: 4.4., 2.5., 23.5., 6.6., 20.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9., 19.9., 3.10. Abfahrt: ca. 8:00 Uhr am Guoman Cumberland Hotel (U-Bahn: Marble Arch), 8.10 Uhr am Park Inn Hyde Park und 8.25 Uhr am Radisson. Ende ca. 18.00 Uhr. Mindest-TN: 15 Pers. Buchungscode: LON 12741, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 72 p.P.

Warwick Castle

Oxford & Stonehenge

Erleben Sie einen spannenden Tag voll mittelalterlicher Gaukelei, u.a. mit aufregenden Ritterturnieren! n Zugfahrt mit Chiltern Railways ab Marylebone Station nach Warwick n Besuch des Warwick Castles mit Programm, das zum Mitmachen einlädt

Berühmte Universitätsstadt & einzigartiges Monument der Zeitgeschichte! n Besuch von Stonehenge n Besuch von Oxford mit einer Universität (Eintritt inkl.), Stadtrundgang und einem College (Ticket inkl.) Durchführung: Sa. Abfahrt: ca. 8:00 Uhr am Guoman Cumberland Hotel (U-Bahn: Marble Arch), 8.15 Uhr am Park Inn Hyde Park und 8.30 Uhr am Radisson. Dauer: Ganztägig. Erläuterungen in Deutsch. Um den Zerstörungen der Anlage Einhalt zu gebieten, ist sie nur aus mehreren Metern Entfernung zu besichtigen. Buchungscode: LON 12730, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 60 p.P. X----X-1 Kind 5-12 Jahre º 37 p.P.

Durchführung: Tägl. von April-September. Öffnungszeiten: 10.00 bis 18.00 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr). Abfahrt ab Marylebone Station (3 Züge/Std.). Dauer der Zugfahrt ca. 1,5 Std., Fußweg von Station Warwick zum Schloss ca. 10 Min. Erläuterungen in Deutsch. Buchungscode: LON 12808, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 66 p.P. X----X-1 Kind 5-12 Jahre º 36 p.P.

Shopping & Nightlife Erlebnis-Paket Londons Pubs by night Genießen Sie das besondere Flair dieser einmaligen Stadt bei Nacht! n 2 Übernachtungen im 1 Lexham Gardens Hotel 3 inkl. Kontinentalem Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 166) n London am Abend und an jeder Ecke ein Pub: In einen West End

Shopping & Nightlife

Pub gibt es das Nationalgericht „Fish and Chips“ (exklusive Getränke; Programmbeschreibung siehe rechts) inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-1.11.

LON 12740 (PA: U45) 1 DFF--X-3 1 DFF--X-2 1 EFF--X-1 1 143 1 146 1 215

Feste & Events

n Besuch eines West End Pubs, wo Sie das traditionelle Gericht „Fish and Chips“ probieren (inklusive) n Weitere Pubs und Tour durch das nächtliche London (exkl. Getränke) Durchführung: Sa. Abfahrt: ca. 18.45 Uhr am Radisson Edwardian Vanderbilt (U-Bahn: Gloucester Road), ca. 19.00 Uhr am Park Inn Hyde Park (U-Bahn: Lancaster Gate), ca. 19.10 Uhr am Guoman Cumberland (UBahn: Marble Arch). Dauer ca. 3,5 Std. Teiln. ab 16 J. Buchungscode: LON 12703, PA: A35 X----X-1 º 39 p.P.

Feste & Events

The Last Night of the Proms

Chelsea London

Erleben Sie die „Proms“ in der Royal Albert Hall – das verrückteste klassische Konzert der Welt! n 1 Eintrittskarte für die „Proms“

Live dabei sein und mittendrin in der mitreißenden Fußballatmosphäre der englischen „Premier League“! n Eintrittskarte Spiel FC Chelsea n 2-Gänge-Menü inkl. Kaffee/Tee n London Travelcard 3 Tage, Zone 1-2

Durchführung: 11.9. um 19.30 Uhr (Einlass 19.00 Uhr). U-Bahn: Knightsbridge. Preisänderungen vorbehalten. Buchungscode: LON 12814, PA: A46 X----X-1 Kategorie: Stalls/Boxes º 885 p.P. Buchungscode: LON 12815, PA: A46 X----X-1 Kategorie: Circles º 609 p.P. Buchungscode: LON 12816, PA: A46 X----X-1 Kategorie: Eingeschränkte Sicht º 449 p.P.

Londons Pubs by night

Durchführung Menü: Im „Porters English Restaurant“ (U-Bahn: Covent Garden) Montag-Samstag entweder als Lunch (13.30 Uhr) oder Dinner (19.30 Uhr), bitte bei Reservierung angeben.

Spielbeginn 15.00 Uhr. Eintrittskarte wird im Hotel hinterlegt (bitte angeben), Sitzplätze werden erst bei Auslieferung bekannt gegeben. Buchungscode: LON 12867, PA: A46 X----X-1 Level AA º 369 p.P. Buchungscode: LON 12868, PA: A46 X----X-1 Level A º 299 p.P. Buchungscode: LON 12869, PA: A46 X----X-1 Level B º 259 p.P. Buchungscode: LON 12870, PA: A46 X----X-1 Level C º 195 p.P. Buchungscode: LON 12871, PA: A46 X----X-1 Level D º 175 p.P. Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

Das Level ist davon abhängig, welche Fußballclubs gegeneinander antreten. AA: Manchester United, Liverpool, Arsenal. A: Tottenham Spurs, Manchester City, Aston Villa. B: Everton, Portsmouth, West Ham. C: Blackburn, Fulham, Bolton Wanderers (10.4.), Sunderland, Wigan Athletic (9.5.). D: Hull, Brunley, Wolverhampton, Birmingham City, Stoke City (24.4.). Termine für die Saison 2010/11 werden voraussichtlich im Juli feststehen, Infos unter E-Mail Abruf: London@tui.de.

+++ NichtMehrAnstehenMüssenTicket – Zeitersparnis durch Vorausbuchen – kaum Wartezeit +++ Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

155

ENGLAND / SCHOTTLAND > Rundreisen

Cornwall Beach

Loch Ness

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Englische Gärten und Cornwall Rundreise

Römische Bäder Bath

Stonehenge

1. Tag (Samstag): London n Individuelle Anreise nach London n Übernachtung im Hilton Euston 2. Tag (Sonntag): Stonehenge – Salisbury – New Forest – Bournemouth n Fahrt zum Steinkreis Stonehenge, Großbritanniens bekanntestem prähistorischem Monument n Fahrt zur mittelalterlichen Marktstadt Salisbury, bekannt für ihre imposante Kathedrale mit dem höchsten Turm Englands (ca. 135m) n Abendessen/Übernachtung im Chine Hotel in Bournemouth 3. Tag (Montag): Dorset – Devon – Dartmoor National Park – Polperro – Falmouth n Fahrt durch die Landschfts Dorsets über die Stadt Dorchester n Fahrt durch den Dartmoor National Park mit seinen Menhiren und Hügelforts nach Polperro n Abendessen/Übernachtung im Greenbank Hotel in Falmouth, Cornwall

Erlebnis-Paket Nordengland und Schottland Highlights

Glasgow

Skye

156

1. Tag (Samstag): Edinburgh n Individuelle Anreise nach Edinburgh n Übernachtung im Hilton Grosvenor Club Hotel in Edinburgh 2. Tag (Sonntag): York n Fahrt durch die Lowlands zur ehemaligen Residenz des Schriftstellers Walter Scott, Abbotsford House n Weiter in das Städchen Melrose zu den Ruinen der Abtei Dryburgh, Ruhestätte von Walter Scott n Abendessen/Übernachtung im Hilton Hotel in York 3. Tag (Montag): Lake District – Dumfries – Glasgow n Rundgang durchs mittelalterliche York und Besuch des York Minsters n Fahrt über imposante Höhenwege zum weltberühmten Lake District Nationalpark n Abendessen/Übernachtung im Thistle Hotel in Glasgow 4. Tag (Dienstag): Oban – Ballachulish n Stadtrundfahrt durch Glasgow, Schottlands größte Stadt n Bootsfahrt auf dem größten Binnensee Großbritanniens: Loch Lochmond

4. Tag (Dienstag): Cornwall – Rosamunde Pilcher Country – Trebah Gärten – Lands End – St. Ives – Falmouth n Besuch der exotischen, subtropischen Trebah Gärten n Fahrt entlang der cornischen Küste nach Land’s End, bekannt durch Bücher von Rosamunde Pilcher n Besichtigung des St. Michael’s Mount und der Künstlerstadt St. Ives n Abendessen/Übernachtung im Greenbank Hotel in Falmouth, Cornwall 5. Tag (Mittwoch): Cornwall – verschiedene Gärten – Falmouth n Besichtigung des „Verlorenen Gartens von Heligan“ n Besuch des Herrenhauses Pencarrow mit englischem Landschaftsgarten n Abendessen/Übernachtung im Greenbank Hotel in Falmouth, Cornwall 6. Tag (Donnerstag): Glastonbury – Wells – Bristol n Fahrt zur Glastonbury Abtei, in der König Arthur begraben wurde n Abendessen/Übernachtung im Marriott Hotel in Bristol 7. Tag (Freitag): Bath – London n Fahrt nach Ballachulish, am Fuße des Ben Nevis gelegen, Großbritanniens höchstem Berg n Abendessen/Übernachtung im Isles of Glencoe Hotel in Ballachulish 5. Tag (Mittwoch): Skye n Fahrt zur Insel Skye durch die Hügellandschaft der Western Highlands n Stop am Eilean Donan Castle, einem der fotogensten des Landes n Fährüberfahrt von Armadale nach Mallaig mit Stop am 15m hohen Glenfinnan Monument n Abendessen/Übernachtung im Isles of Glencoe Hotel in Ballachulish 6. Tag (Donnerstag): Loch Ness – Aviemore n Besuch der malerisch am Loch Ness gelegenen Ruine des Urquhart Castle, einem schönen Aussichtspunkt über den See n Weiterfahrt über Iverness, Hauptstadt der Highlands, nach Aviemore n Abendessen/Übernachtung im Hilton Hotel in Aviemore 7. Tag (Freitag): Pitlochry – Edinburgh n Besuch des Blair Castles – das weiße Gebäude ist eines der schönsten Schlösser Schottlands n Weiter nach Pitlochry zu einer Whisky-Brennerei mit Verkostung des schottischen Nationalgetränks

n Fahrt in die Kurstadt Bath mit Besichtigung der römischen Bäder n Rückfahrt nach London n Übernachtung im Hilton Euston in London 8. Tag (Samstag): London n Stadtrundfahrt durch London n Übernachtung im Hilton Euston in London 9. Tag (Sonntag): n Individuelle Abreise/Verlängerung Eingeschlossene Leistungen: 8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels, 3x Englisches Frühstück in London, 5x Halbpension während der Rundreise, Deutsch sprechende Reiseleitung (2.-7. Tag), halbtägige Stadtrundfahrt in London mit Deutsch sprechender Reiseleitung Eintritte: Stonehenge, Salisbury Kathedrale, Trebah Gärten, Heligan Garten, Pencarrow mit Garten, Glastonbury Abtei, Römische Bäder Mindest-Teilnehmer: 15 Personen Buchungscode: LON 99025 1 DF--X-3 1 DF--X-2 1 EF--X-1 1 994 1 1033 1 1238 1.4.-1.11. Kinderermäßigung: bis 11 Jahre = 20%. Einmaliger Preisabschlag von € 30 am p.P./Reise bei Abfahrt am 8.5. Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 5.1.

n Fahrt nach Perth, dem Krönungsort schottischer Könige – Scone Palace n Abendessen/Übernachtung im Hilton Grosvenor Club Hotel in Edinburgh 8. Tag (Samstag): Edinburgh n Stadtrundfahrt durch Edinburgh mit Besichtigung des Castles aus dem 7. Jahrhundert und der Altstadt n Übernachtung im Hilton Grosvenor Club Hotel in Edinburgh 9. Tag (Sonntag): Edinburgh n Individuelle Abreise/Verlängerung Eingeschlossene Leistungen: 8 Übernachtungen inkl. Frühstück in guten Mittelklassehotels, 6x Abendessen (davon 1x Edinburgh), Busreise mit Deutsch sprechender Reiseleitung (2.-7. Tag) Eintritte: Abbotsfort House, Dryburgh Abtei, York Minster, Bootsfahrt auf Loch Lomond, Eilean Donan Castle, Urquhart Castle, Blair Castle, Whisky Brennerei, Scone Palace, Edinburgh Castle Mindest-Teilnehmer: 15 Personen Buchungscode: EDI 99030 1 DF--X-3 1 DF--X-2 1 – 1 980 29.5.-6.6./19.6.-27.6. 1 – 1 1099 3.7.-11.7./24.7.-1.8. 1 – 1 1143 7.8.-15.8./21.8.-29.8. Kinderermäßigung: bis 11 Jahre = 10% Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 5.1.

1 1 1 1

EF--X-1 1232 1299 1344

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Rundreisen < ENGLAND / WALES

Oxford

Stratford-upon-Avon, Geburtshaus Shakespeare

Cardiff

Stadt, Land & Genuss

d e Roa

bon arley

are gw d

Selfridges

Marble Arch er Road Bayswat

London Eye

St. James Park

SOUTHWARK

Waterloo Station/Eurostars

Market

City Airport

Old Vic

Tower of London Tower Bridge

London Bridge Station

Marriott London Grosvenor Square Swissotel The Howard Crowne Plaza St. James Meliá White House Crowne Plaza London Shoreditch Radisson Berkshire The Colonnade The Edwardian Vanderbilt K+K Hotel George The Regency Park Plaza County Hall

g’s

Kin

a Ro

Va Br uxh idg all e

CHELSEA

Lancaster London Marriott London Maide Vale De Vere Venues Devenport House Novotel London Paddington NH Harrington Hall City Inn Westminster Novotel London City South Novotel London Waterloo Holiday Inn Bloomsbury Holiday Inn Regent’s Park London Bridge

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Holiday Inn Kings Cross Chiswick Moran Hotel Novotel London West Strand Palace Henry VIII Hotel Mayflower Ibis London Earls Court St. Giles Blandford Byron Berjaya Eden Park

Rushmore Best Western Burns Best Western Corona Hotel Royal Eagle 1 Lexham Gardens Hotel Central Park Hotel Days Inn Westminster Express by Holiday Inn London City Express by Holiday Inn Earls Court

nP ark

VAUXHALL

Ke Roanning d to

mse

The

Fu lh

SOUTH KENSINGTON

Kennington Road

bridge Buckingham Palace WESTMINSTER Knights Royal Queen’s Galery Houses of Albert Palace Gardens Parliament WestVictoria Hall minster & Albert Harrod’s LAMBETH Abbey BROMPTON Westminster Natural Museum Cathedral History Lambeth Museum Bridge Imperial Victoria Station War Museum Air Terminal Tate Gallery

Heathrow

Green Park

Ro a

KENSINGTON

St. James’s Palace

Knightsbridge

Hig

Charing Cross Station

on ngt

si Ken

The Serpentine

Liverpool Street SpitalStation fields

Smithfield CITY OF Market LONDON

St. Paul’s Cathedral The Temple Millennium Bridge Themse (Fußg.) National Theatre New Tate Gallery

Nat. Gallery

e Str

Round Pond

G E re St asteat r. rn

Covent Garden Market

MAYFAIR rk Pa

Holland Park

Hyde Park

Kensington Gardens

Stansted

The Barbican Centre

SOHO

Leicester Square

Street Bond Street Oxford

Speaker’s Corner

er Road Bayswat

d Roa

HOLBORN

ord Str. New Oxf

Oxford Circus

a Ro

BAYSWATER

ld’s

oba

The

Paddington Station

Kensington Palace

BLOOMSBURY British Museum and Library

MARYLEBONE

A 40

er Road Bayswat

Baker Mme. Street Tussaud’s

ell Road lerkenw

Tow er B ridge

Ro a

A 40

Mindest-Teilnehmer: 15 Personen Buchungscode: LON 99026 1 DF--X-3 1 DF--X-2 1 EF--X-1 1 728 1 735 1 921 1.4.-1.11. Kinderermäßigung: bis 11 Jahre = 10% Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 5.1.

London Bridge

1000 m

Eingeschlossene Leistungen: 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels, 2x Kontinentales Frühstück in London, 4x Halbpension während der Rundreise mit Deutsch sprechender Reiseleitung (2.-6. Tag) Eintritte: Brasenose College, Geburtshaus Shakespears, Zugfahrt Ffestiniog-Porthmadog, Cardiff Castle, Römische Bäder, Stonehenge

FINSBURY

e rov

gw are

Lis

sten prähistorischen Monument des Landes, das bis heute Rätsel aufgibt n Übernachtung im Hilton Kensington Hotel in London 7. Tag (Samstag): n Individuelle Abreise/Verlängerung

Blackfriars Bridge

1. Tag (Sonntag): London n Individuelle Anreise nach London n Übernachtung im Hilton Kensington in London 2. Tag (Montag): Oxford – Stratford-upon-Avon – Chester n Besuch der Universitätsstadt Oxford, die heute fast 40 Colleges hat n Weiterfahrt in die mittelalterliche Kleinstadt Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort William Shakespeares, mit Besichtigung des Geburtshaus und weiteren Sehenswürdigkeiten wie z.B. dem Shakespeare Theater n Fahrt zur altrömischen Stadt Chester n Abendessen/Übernachtung im Best Western Hotel Westminster in Chester Wichtige U-Bahnstation

Geburtsort Henry Tudors n Weiterfahrt über den Badeort Tenby, bekannt für seine imposante Stadtmauer, pastellfarbenen Häuser, verwinkelten Gassen und weitläufigen Strände nach Newport n Abendessen/Übernachtung im Barcelo Angel Hotel in Cardiff 5. Tag (Donnerstag): Cardiff n Halbtägige Stadtrundfahrt durch die walisische Hauptstadt Cardiff, die eine Mischung aus historischen Gebäuden und innovativer Architektur bietet, und Besuch des Castles n Abendessen/Übernachtung im Barcelo Angel Hotel in Cardiff 6. Tag (Freitag): Newport – Bath – Stonehenge – London n Besichtigung der Stadt Bath mit den bekannten Römischen Bädern n Weiterfahrt zum prähistorischen Steinkreis Stonehenge, dem wichtig-

3. Tag (Dienstag): Nordküste Wales – Snowdonia – Llandrindod Wells n Stadtrundgang durch Chester, einer über 2000 Jahre alten Stadt wie aus dem Bilderbuch mit Fachwerkhäusern, Amphitheater und Kathedrale n Fahrt über die walisische Grenze und Fahrt entlang der einzigartigen Nordküste n Fahrt durch den Snowdonia Nationalpark mit farbenfroher Berglandschaft und ca. 20 km lange Fahrt mit der Dampfeisenbahn n Abendessen/Übernachtung im Metropol Hotel in Llandrindod Wells 4. Tag (Mittwoch): St. David’s – Tenby – Newport n Besuch des berühmten Pilgerortes St. David’s mit der bedeutendsten Kathedrale des Landes n Fahrt durch den Pembrokeshire Nationalpark über Pembroke, dem

Erlebnis-Paket Wales & Mittelengland

Sidney Hotel Avon Oliver Plaza Ambassadors Americana Hotel Ashley Alexandra Viking Victoria Palace Queens Theatre Lyric Theatre Prince of Wales Her Majesty’s

Dominion Theatre Apollo Victoria Aldwych Theatre Piccadilly Theatre Shaftesbury Theatre London Palladium Lyceum Theatre New Ambassadors Theatre Cambridge Theatre Theatre Royal Drury Lane Palace Theatre

157

Anzeige TM © OPL 2005

theatre royal drury lane

HER MAJESTY’S THEATRE, LONDON

LONDON’S SURE-FIRE HIT

APOLLO VICTORIA THEATRE • LONDON

PALACE THEATRE LONDON

CAMBRIDGE THEATRE LONDON

London < ENGLAND

Tickets

BILLY ELLIOT Nordengland Mitte der 80er: Die Schließung der Kohlenminen droht. Billy wird in den Boxring geschickt, hat aber eigentlich das Ballett für sich entdeckt. Nur Mrs. Wilkinson glaubt an ihn...

GREASE Rock’n Roll Partys, Cadillacs, Pettycoats, Pferdeschwänze und -stärken. Eine Parodie auf die 50er mit viel Gefühl und Leidenschaft, mit der sich etliche Generationen identifizieren können.

OLIVER! Aus dem bedrückenden Roman Oliver Twist von C. Dickens zimmerte Lionel Bart zu Beginn der 60er Jahre ein HitMusical, das alle große Bühnen der Welt im Sturmlauf eroberte.

THRILLER - LIVE Eine Hommage an den „King of Pop“! In einer atemberaubenden Show wird der wohl erfolgreichsten Musiker aller Zeiten mit seinen größten Hits und seinem einzigartigen Tanzstil gefeiert.

Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Victoria Palace Theatre (s. Buchstabe A, Karte S. 157) U-Bahn: Victoria, District oder Circle Line bis Victoria Station.

Mo.-Do., Sa. 19.30 Uhr, Fr. 20.30 Uhr, Piccadilly Theatre (s. Buchstabe I, Karte S. 157) U-Bahn: Bakerloo oder Piccadilly Line bis Piccadilly Circus.

Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Theatre Royal Drury Lane (s. Buchstabe O, Karte S. 157) U-Bahn: Piccadilly Line bis Convent Garden.

Di.- Fr., So. 19.30 Uhr, Sa. 20.00 Uhr, Lyric Theatre (s. Buchstabe C, Karte S. 157) U-Bahn: Bakerloo o. Piccadilly Line bis Piccadilly Circus.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3 Erwachsener

ab º 50,50 p.P.

CHICAGO Sensationelle Musik begleitet die Geschichte der Tänzerin Roxie Hart, die ihren Liebhaber erschießt und ins Gefängnis kommt. Dort lernt sie die Mörderin Velma Kelly und den Rechtsanwalt Billy Flynn kennen, der beide vor der Todesstrafe bewahren will und sie zu gefeierten Bühnenstars macht. Mo.-Sa. 20.00 Uhr, Cambridge Theatre (s. Buchstabe N, Karte S. 157) U-Bahn: Piccadilly Line bis Convent Garden, Ausgang Earlham Street.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3 Erwachsener

ab º 65,10 p.P.

DIRTY DANCING Die Revolution in der Tanzszene! Spektakuläre Hebefiguren und hinreißende Romantik ‘Live on Stage’, nach dem Erfolgsfilm von 1987, mit dem erfolgreichsten Duett aller Zeiten ‘The Time of my Life’ und Szenen, die den Sommer 1963 aufleben lassen. Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Aldwych Theatre (s. Buchstabe H, Karte S. 157) U-Bahn: Piccadilly Line bis Covent Garden, Ausgang Covent Garden Piazza.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 2 Erwachsener

ab º 67,52 p.P.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 1 Erwachsener

ab º 77,64 p.P.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3 Erwachsener

ab º 54,87 p.P.

HAIRSPRAY 1962 – die 50er sind out, Veränderungen liegen in der Luft. Die etwas übergewichtige leidenschaftliche Tänzerin Tracy wird mit einer Rolle in der Tanzshow des lokalen TV-Senders von der Außenseiterin, mit einem Herz für die farbige Minderheit, zum Teenie-Star...

PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT Priscilla ist eine mitreißende Geschichte über drei Freunde, die mit einem alten Schulbus durch Australien reisen und das Abenteuer ihres Lebens erleben. Auf dem Weg finden sie Freundschaft, Liebe und viel mehr als sie sich je erträumt haben.

Di.-Sa. 19.30 Uhr, Shaftesbury Theatre (s. Buchstabe J, Karte S. 157) U-Bahn: Central oder Northern Line bis Tottenham Court Road, Ausgang New Oxford Street.

Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Palace Theatre (s. Buchstabe P, Karte S. 157) U-Bahn: Piccadilly od. Northern line bis Leicester Square, Ausgang Charing Cross Road.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 1 Erwachsener

ab º 87,87 p.P.

LES MISERABLES Das beliebteste Musical weltweit (mehr als 50 Mio. Besucher in 38 Ländern und 21 Sprachen) handelt von Liebe, Leben in Freiheit, Ehre, Gerechtigkeit sowie dem Mut sich für seine Überzeugung einzusetzen... Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Queens Theatre (s. Buchstabe B, Karte S. 157) U-Bahn: Bakerloo oder Piccadilly Line bis Piccadilly Circus, Ausgang Shaftesbury Avenue, von dort ca. 5 Minuten Fußweg.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3 Erwachsener

ab º 47,16 p.P.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3 Erwachsener

ab º 36,93 p.P.

SISTER ACT Erzählt wird die Geschichte der DiscoDiva Deloris Van Cartier, die Zeugin eines Mordes wird. Zu ihrem eigenen Schutz findet sie als Nonne getarnt Unterschlupf in einem Kloster und bringt den starren Lebensstil dort gewaltig durcheinander! Mo.-Sa. 19.30 Uhr, London Palladium (s. Buchstabe K, Karte S. 157) U-Bahn: Central, Bakerloo oder Victoria Line bis Oxford Circus.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3 Erwachsener

THE PHANTOM OF THE OPERA Nach dem Roman von Gaston Leroux: Die Geschichte eines Mannes, der im Jahr 1881 in den Katakomben unter der Pariser Oper lebt, sein entstelltes Gesicht hinter einer Maske verbirgt und versucht, die Liebe der Balletttänzerin Christine zu gewinnen. Seine Hingabe lockt ihn aus seinem Versteck... Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Her Majesty’s Theatre (s. Buchstabe E, Karte S. 157) U-Bahn: Bakerloo oder Piccadilly Line bis Piccadilly Circus.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3 Erwachsener

Di.-Sa. 19.30 Uhr, LyceumTheatre (s. Buchstabe L, Karte S. 157) U-Bahn: Piccadilly Line bis Covent Garden, Ausgang Piazza.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 3

Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Dominion Theatre (s. Buchstabe F, Karte S. 157) U-Bahn: Central oder Northern Line bis Tottenham Court Road.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 2

ab º 54,87 p.P.

MAMMA MIA! Eine Mutter. Eine Tochter. Drei mögliche Väter. Absolut empfehlenswert für alle Fans der ABBA-Musik. Mutter Donna schwelgt in Erinnerungen während ihre Tochter Sophie von einer Hochzeit in weiß träumt...

STOMP Dieses phänomenale Spektakel ist eine einzigartige Mischung aus Musik, Tanz, Theater, Komödie und Percussion. Acht Künstler verwenden ganz alltägliche Gegenstände wie Flaschen, Eimer und Besen als Musikinstrumente.

Mo.-Do., Sa. 19.30, Fr. 20.30 Uhr, Prince of Wales Theatre (s. Buchstabe D, Karte S. 157) U-Bahn: Bakerloo od. Piccadilly Line bis Piccadilly Circus.

Mo., Do.-Fr.. 20.00 Uhr, Sa. 19.30 Uhr, So. 18.30 Uhr, New Ambassadors Theatre (s. Buchstabe M, Karte S. 157) U-Bahn: Piccadilly Line bis Leicester Square, Ausgang West Street.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 1 Erwachsener

Erwachsener

ab º 51,88 p.P.

ab º 87,87 p.P.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 2 Erwachsener

ab º 58,32 p.P.

WE WILL ROCK YOU Das Queen-Musical von Ben Elton rockt weiter durch das West End. In der GaGa-Welt von morgen - von der Killer Queen regiert -, wo computergenerierte Musik das Bild bestimmt, rebellieren die Bohemians, die an eine Zeit glauben, in der es Musikinstrumente, Rockbands und selbstgeschriebene Songs gab.

Erwachsener

Disneys THE LION KING Ein Ensemble aus über 40 Schauspielern, Sängern und Tänzer erzählt mit Hilfe von Masken, Puppen und auffallenden Kostümen die abenteuerliche Geschichte des jungen Simba, der damit zu kämpfen hat, sich der Verantwortungen des Erwachsenseins zu stellen und König zu werden.

ab º 62,00 p.P.

ab º 68,09 p.P.

WICKED Der Broadway Erfolg des Komponisten und Texters St. Schwartz ist die Vorgeschichte des ‘Zauberer von Oz’ um die besondere Freundschaft zwischen Glinda und Elphaba im magischen Oz und verbindet mit Hilfe einer melodiösen Partitur Popmusik mit Showelementen. Mo.-Sa. 19.30 Uhr, Apollo Victoria Theatre (s. Buchstabe G, Karte S. 157) U-Bahn: Victoria, District oder Circle Line bis Victoria Station, Ausgang Wilton Road.

n 1 Musical-Eintrittskarte z.B. PK 2

ab º 50,50 p.P. Erwachsener

Hinweise: Für die Musicals (alle in englischer Sprache) sind Karten verschiedener Preiskategorien (PK) im Angebot. Bei Buchung dieser Tickets wird ein Voucher/Berechtigungsschein im Reisebüro gedruckt, der vor Ort (rechtzeitig vor der Vorstellung) im jeweiligen Theater an der Abendkasse gegen das Originalticket umgetauscht werden muss. Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis: siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung. Information zu Special-Raten siehe @tui newsnet.

ab º 74,30 p.P.

159

ENGLAND > London

! Marriott London Grosvenor Square

Das exklusive und renovierte Hotel befindet sich in ausgezeichneter Lage im eleganten Stadtteil Mayfair, nahe Oxford Circus, Bond Street, Hyde Park und Park Lane. Zahlreiche Restaurants, Designerläden und berühmte Einkaufszentren befinden sich in unmittelbarer Nähe. u Bond Street. Das preisgekrönte und mit Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant „Maze“ steht unter der Leitung von Starkoch Gordon Ramsay. WLAN im gesamten Haus. 236 geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Bügeleisen/-brett. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet in der Club Lounge. Kontinentales Frühstück mit Extras im „Maze“ ca. 17,25 GBP pro Person.

@ Swissotel The Howard

Das 5-Sterne-Hotel liegt unmittelbar an der Themse, ideal für Spaziergänge an beiden Ufern, und bietet einen sagenhaften Blick auf die Skyline Londons. u Temple. Das Haus verfügt über ein Restaurant mit begrünter Innenhof-Terrasse, eine Bar sowie ein Café bzw. eine „casual dine area“. Die 189 Premier-Zimmer sind mit Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe, EspressoMaschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Die Zimmer Typ DBF J bieten bei gleicher Ausstattung einen herrlichen Blick auf die Themse und die Skyline am Fluss. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

§ Crowne Plaza St. James

1.4.-1.8./1.10.-1.11. 1.8.-1.10. Saisonzeiten

1.4.-1.8./1.10.-1.11. 1.8.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Geräumigere Superior Zimmer, Typ DBF U, mit Zugang zur Club Lounge: Tagsüber Snacks, Canapés, Softdrinks, kleine Auswahl an Bier und Wein, Tee, Kaffee und Kuchen inklusive.

LON 12005 Saisonzeiten 1.4.-1.5./20.7.-7.9. 1.5.-20.7./7.9.-1.11. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 – 1 – 1 104 1 104 1 192 1 192 1 – 1 – 1 104 1 142 1 192 1 284 1 DBF J G 3 1 ● DBF J G 2 1 DBF J G 1 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 – 1 – 1 131 1 131 1 244 1 244 1 – 1 – 1 131 1 170 1 244 1 333

1.4.-1.5./20.7.-7.9. 1.5.-20.7./7.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen „River Cruise“ auf der Themse pro Person bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 20.7.-7.9. (letzte Abreise).

r Palastartig gebautes Traditionshotel nahe Buckingham Palace. u St. James Park. Das Hotel bietet 3 vorzügliche Restaurants: „Bistro 51“, „Zander“ (Schwester-Etablissement von „Bank“, an der Spitze der Londoner Restaurantszene) und „Quilon“. Bar, Innenhof, Safe an der Rezeption, Zimmer-Service. „Olympian Health-Club“ (Zutritt ab 16 Jahre) mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massage (Gebühr). Beauty-Salon zum Entspannen (Gebühr). 342 im englischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Wasserkocher. Superior Zimmer, Typ DBF U, bei gleicher Ausstattung geräumiger. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90%

LON 12032

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1Mo-Do1 Do-Fr 1 Fr-Mo 1Mo-Do1 Do-Fr 1 Fr-Mo 1Mo-Do1 Do-Fr 1 – 1 – 1 – 1 81 1 95 1 81 1 155 1 183 1 155 1.4.-2.4./19.4.-1.5. 1 – 1 – 1 – 1 71 1 71 1 71 1 142 1 142 1 142 2.4.-19.4. 1 – 1 – 1 – 1 95 1 115 1 115 1 183 1 224 1 224 1.5.-26.7./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 76 1 76 1 76 1 152 1 152 1 152 26.7.-6.9. 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1Mo-Do1 Do-Fr 1 Fr-Mo 1Mo-Do1 Do-Fr 1 Fr-Mo 1Mo-Do1 Do-Fr 1 – 1 – 1 – 1 108 1 122 1 108 1 207 1 235 1 207 1.4.-2.4./19.4.-1.5. 1 – 1 – 1 – 1 98 1 98 1 98 1 196 1 196 1 196 2.4.-19.4. 1 – 1 – 1 – 1 122 1 142 1 142 1 235 1 273 1 273 1.5.-26.7./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 – 1 104 1 104 1 104 1 207 1 207 1 207 26.7.-6.9. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 2.4.-19.4. (letzte Abreise).

Ausgezeichnete Lage am Regent’s Park, nahe Oxford Street und Madame Tussaud’s. u Regent’s Park oder Great Portland Street. Modernes Hotel mit Restaurant, Bar, 24-Std. Zimmer-Service. Fitness und Sauna. Massagen mit Lichttherapie sowie weitere Körperbehandlungen (Gebühr). 582 Zimmer mit Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, TV (deutschsprachige Kanäle), Safe. SuperiorZimmer, Typ DBF D, bei gleicher Ausstattung geräumiger. Superior-Zimmer mit Royal Service, Typ DBF R, mit separatem check in/check out, ganztags Kaffee und Tee, Barservice von 18.00-22.30 Uhr und Snacks von 18.00-21.00 Uhr in der Royal Service Lounge. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2-5 J. = 90% (im Bett der Eltern), 6-11 J. = 50%

LON 12008

Superior-Zimmer

% Crowne Plaza London Shoreditch

Saisonzeiten 1.4.-7.6. 7.6.-26.7./6.9.-1.11. 26.7.-6.9. Saisonzeiten 1.4.-7.6. 7.6.-26.7./6.9.-1.11. 26.7.-6.9. Saisonzeiten 1.4.-7.6. 7.6.-26.7./6.9.-1.11. 26.7.-6.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 74 1 86 1 77 1 90 1 152 1 179 1 79 1 91 1 83 1 96 1 165 1 189 1 70 1 70 1 74 1 74 1 146 1 146 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 – 1 – 1 95 1 110 1 188 1 214 1 – 1 – 1 102 1 116 1 200 1 225 1 – 1 – 1 91 1 91 1 181 1 181 1 DBF R G 3 1 ● DBF R G 2 1 DBF R G 1 1 – 1 – 1 121 1 135 1 236 1 261 1 – 1 – 1 128 1 141 1 248 1 272 1 – 1 – 1 117 1 117 1 229 1 229

r Ideal gelegen, um in kurzer Zeit die Trendmärkte Spitalfields- und Brick Lane Market zu erreichen. u Liverpool Street oder Old Street. Zur Liverpool Street Station (Zugankunft vom Flughafen Stansted) sind es ca. 6 Minuten zu Fuß. Modern eingerichtetes Hotel mit „The Saint's Bar“ und „The Globe Restaurant“ in der obersten Etage mit atemberaubendem Ausblick über die Stadt. 24-Stunden Zimmer-Service. 196 nach neuestem Komfort ausgestattete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Modemanschluss, Safe (Gebühr), Minibar und Hosenbügler. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

160

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 143 279 1 1 1 – 126 249 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 189 374 1 1 1 – 173 342

Riverview

$ Meliá White House

LON 12180

LON 12154

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 67 1 99 1 132 1 196 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 50% (im Bett der Eltern)

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

London < ENGLAND

& Radisson Berkshire

Exklusives und persönlich geführtes Boutique-Hotel für den anspruchsvollen Gast. Ideal gelegen an der Oxford Street und in der Nähe des Hyde Parks. Vor dem Hotel befinden sich Londons Designerläden und berühmte Einkaufszentren. u Bond Street. Das Haus bietet Ihnen das mit Preisen ausgezeichnete „Ascots Restaurant“ und die „Ascots Bar“ (Frühstück und Afternoon tea). Zimmer-Service. Die 147 luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und Wasserkocher. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

/ The Colonnade

Saisonzeiten 1.4.-12.4./1.5.-10.5./ 28.5.-2.6./19.7.-6.9. 12.4.-1.5./10.5.-28.5./ 2.6.-19.7./6.9.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 95 1 95 1 177 1 177 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 117 1 149 1 209 1 257

Kleines Boutique-Hotel in einer viktorianischen Villa in Londons malerischem Stadtteil „Little Venice“, direkt am Regent’s Canal, an dem viele kleine Cafés liegen. Die Sehenswürdigkeiten sind bequem mit der „Tube“ erreichbar. u Warwick Avenue. Genießen Sie Tapas und Cocktails in der „e-bar“ mit schöner Garten-Terrrasse. WLAN (Gebühr), Massage (Gebühr). Zimmer-Service. 43 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Flatscreen-TV, CD-Player, Internet Zugang, Safe, Minibar, Hosenpresse, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/ Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

(The Edwardian Vanderbilt

) K+K Hotel George

Flair LON 12183

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 EEF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 – 1 – 1 92 1 103 1 159 1 170 1.4.-24.7./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 89 1 89 1 156 1 156 24.7.-6.9. Special: TUI Gäste erhalten täglich 1 Flasche Wasser am Abend und Obst auf dem Zimmer bei Ankunft. Saisonzeiten

Das beliebte Hotel war ursprünglich das Stadthaus der Familie Vanderbilt. Es befindet sich in idealer Lage im Stadtteil Kensington. Die Museen in der Cromwell Road oder Kensington Gardens sind bequem zu Fuß erreichbar. u Gloucester Road. Das Haus verfügt über ein gemütliches Restaurant mit innovativer britischer Küche und die beliebte „68-86“ Bar. Lounge und Fitnessraum. Alle 215 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

LON 12106

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./1.5.-10.5./ 1 58 1 58 1 62 1 62 1 105 1 105 28.5.-2.6./19.7.-6.9. 1 1 1 1 1 1 12.4.-1.5./10.5.-28.5./ 1 82 1 96 1 91 1 102 1 139 1 182 2.6.-19.7./6.9.-1.11. Exklusive Frühstück für Kinder 2-15 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. 9,50 GBP/Tag).

Das K+K Hotel George befindet sich im Stadtteil Kensington in einer ruhigen Seitenstraße. u Earl’s Court. Hinter der prachtvollen viktorianischen StadthausFassade befindet sich das unter österreichischer Leitung stehende gepflegte Hotel, das sich u.a. durch seinen einzigartigen japanischen Innenhof-Garten auszeichnet – eine Oase der Ruhe inmitten der lebhaften Metropole. Zu den weiteren Einrichtungen gehören Bar-Bistro, Frühstücksraum, Terrasse, Internet Lounge sowie Wellnessbereich mit Fitnessgeräten, Sauna und Massage (Gebühr). Tiefgarage (ca. GBP 20/Tag). Die 154 geräumigen, zeitgemäß eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN, Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter. Geräumigere Executive Zimmer, Typ DFF E, zusätzlich mit Bademantel, Slippers, Wasser und Obstkorb. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

BLThe Regency

LON 12103

A Erlebnis-Paket Seite 153 LON 12075

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 77 1 80 1 82 1 85 1 159 1 159 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 1 72 1 75 1 77 1 80 1 147 1 147 1.8.-1.9. 1 DFF E G 3 1 ● DFF E G 2 1 DFF E G 1 Saisonzeiten 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 89 1 91 1 101 1 104 1 196 1 196 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 1 85 1 87 1 95 1 98 1 184 1 184 1.8.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Special: Sie erhalten einen Welcome Cocktail sowie ein kleines Willkommensgeschenk bei Ankunft. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise).

Traditionsreiches, exklusives Haus aus dem 19. Jahrhundert im Stadtteil Kensington. u Gloucester Road oder South Kensington. Das Hotel hat durch seine persönliche Atmosphäre viele Stammgäste gewonnen. Zu den Einrichtungen zählen ein Kaminzimmer, Restaurant/Wintergarten (Afternoon tea), Bar und ZimmerService. Safe an der Rezeption. Health-Spa mit Fitnessbereich, Sauna (ca. GBP 10 pro Person/Tag) und Dampfbad.

Flair

Flair LON 12091

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 66 1 66 1 69 1 69 1 114 1 114 1.4.-5.4. 1 75 1 79 1 77 1 84 1 143 1 148 5.4.-26.7./6.9.-1.11. 1 71 1 71 1 73 1 73 1 135 1 135 26.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50% Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr (nach Verfügbarkeit). Special 2: Sie erhalten 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 26.7.-6.9. (letzte Abreise).

Alle 198 Zimmer bieten Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden) und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

161

ENGLAND > London

BM Park Plaza County Hall

BN Lancaster London

4 Das Apartment-Hotel liegt an Londons South Bank mit Blick auf die Themse, in unmittelbarer Nähe der Houses of Parliament, des Big Ben und des London Aquarium. u Waterloo. Zur Ausstattung gehören Restaurant, Bar und Lounge. Kinderfreundliches Hotel (Willkommensgeschenke für Kinder, Kinderzeitschriften, Hotelführungen und kleine Überraschungen). Die 398 geräumigen, individuell gestalteten Studios sind um ein 14-stöckiges Atrium angeordnet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Küchenzeile mit Kühlschrank und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpfl.: Englisches Frühstücksbuffet.

LON 12160

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 UBF G 3 1 ● UBF G 2 1 UBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 71 1 71 1 94 1 94 1 181 1 181 1.4.-18.4./25.7.-5.9. 1 79 1 105 1 106 1 144 1 205 1 281 18.4.-25.7./5.9.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90% (Unterbringung auf einem Schlafsofa)

Das moderne Hotel liegt am Hyde Park, nahe Marble Arch/Oxford Street und zeichnet sich besonders durch seinen Panoramablick auf den königlichen Park und die Skyline Londons aus. u Lancaster Gate. Zu den Einrichtungen gehören die beiden Restaurants „Island Restaurant & Bar“ mit neuer britischer Küche und „Nipa“ mit thailändischen Spezialitäten sowie eine Lounge mit Bar. 24-Stunden Zimmer-Service. 416 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar. Typ DBF P mit Parkblick. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12166

BO Marriott London Maida Vale

BPDe Vere Venues Devonport House

1.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-2.4.

LON 12165 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 75 1 80 1 136 1 146

1.4.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder Kinder 2-15 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. GBP 16,95/Tag).

4 Das eindrucksvolle historische Gebäude und ehemalige Seemannsheim beherbergt heute ein modernes Hotel, in dem die alten maritimen Stile beibehalten wurden. Ideale Lage am Greenwich Park, nur wenige Gehminuten vom Maritime Museum und Nullmeridian entfernt (beide mit freiem Eintritt). u Cutty Sark. Zur Hotelausstattung gehören ein Restaurant, eine Bar im Stil eines Pubs und ein Internet Café. Safe an der Rezeption. Parkplätze am Hotel (inklusive). 94 moderne Zimmer mit Dusche, Föhn, TV und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet. Infos zu Greenwich siehe Seite 153.

LON 12175 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 76 135

4 Modernes Nichtraucher-Hotel, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und u Paddington entfernt. Nördlich (ca. 10 Minuten) liegt Little Venice, ein Zusammenschluss vieler kleiner Kanäle, deren Ufer von Pubs gesäumt sind. Per Boot können Sie bis London Zoo im Regent’s Park schippern. Zu den Einrichtungen gehören das „Element’s Restaurant“ (internationale Küche) und die „Element’s Bar“. Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Fitnessraum. 206 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, separater Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

BRNH Harrington Hall

1.4.-1.11. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 84 1 95 1 96 1 112 1 181 1 213 1 DBF P G 3 1 ● DBF P G 2 1 EBF P G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 113 1 130 1 213 1 245

4 Zentral im Viertel Maida Vale gelegen, umgeben von Geschäften und Cafés. u Kilburn Park (Bakerloo Line). Zu den Einrichtungen zählen das italienische Restaurant „Fratelli“, Café Maurice und Lounge. Außerdem befindet sich im Gebäudekomplex ein großzügig ausgestattetes Fitnessstudio mit Hallenbad und Sauna (inklusive für TUI Gäste). Massage, Solarium, Kosmetikbehandlungen ( jew. Gebühr). Parkplätze (ca. 25 GBP/Tag). 237 Zimmer mit Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett, Hosenpresse, Kaffee-/ Teezubereiter. Verpfl.: Engl. Frühstücksbuffet.

BQNovotel London Paddington

Saisonzeiten

LON 12174 Saisonzeiten 1.4.-12.4./10.7.-30.8. 12.4.-10.7./30.8.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 56 1 65 1 67 1 81 1 103 1 162 1 62 1 81 1 76 1 105 1 112 1 211

Spartipp: 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 1.4.-1.11.

4 Zentral im Herzen Londons gelegen, im exklusiven Royal Borough von Kensington. u Gloucester Road. Das Hotel verfügt über eine Lounge-Bar, eine Cafeteria und 24-Stunden Zimmer-Service. Außerdem bietet es ein Fitnesscenter mit Sauna. Die 200 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang, Safe, Minibar, Hosenbügler und Wasserkocher ausgestattet.

LON 12146 Saisonzeiten 1.4.-10.5. 10.5.-28.5./7.6.-26.7./ 6.9.-1.11. 28.5.-7.6./26.7.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 62 1 69 1 63 1 70 1 121 1 134 1 1 1 1 1 1 1 80 1 98 1 81 1 99 1 155 1 194 1 55 1 55 1 56 1 56 1 108 1 108

Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

162

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

London < ENGLAND

BS City Inn Westminster

Ideale Lage nahe der Themse im Stadtteil Westminster. Houses of Parliament, Westminster Abbey, London Eye sowie die Tate Gallery sind nur einige Minuten entfernt. u Pimlico. Modernes, großzügig ausgestattetes Hotel mit Restaurant, Bar „Millbank Lounge“ und kleinem Fitnessraum. 24-Stunden Zimmerservice. 460 komfortable, großzügige Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, CD-/DVD-Player, WLAN, Safe (ca. GBP 2/Tag), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Bügeleisen/-brett. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BT Novotel London City South

LON 12147 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 56 1 69 1 67 1 86 1 103 1 170 1 56 1 65 1 67 1 80 1 103 1 158

1.4.-19.4./26.7.-1.9. 19.4.-26.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: 50% Ermäßigung auf die Sonntag Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (die Nacht von Freitag auf Samstag, Samstag auf Sonntag und Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

Modernes Hotel nahe Waterloo Station und Lambeth Bridge, der schnellsten Verbindung zu Westminster Abbey und Buckingham Palace. u Lambeth North oder Waterloo. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Brasserie, Pub, Fitnessraum mit Sauna und Dampfbad, Konferenzräume sowie hoteleigene Tiefgarage (ca. GBP 24/Tag). Alle 187 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Wasserkocher sowie zum Teil Blick auf Big Ben. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

CL Holiday Inn Bloomsbury

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Di 1 Di-Do 1 Fr-Mo 1Mo-Di*1 Di-Do 1 Fr-Mo 1Mo-Di*1 Di-Do 1 – 1 – 1 – 1 67 1 67 1 67 1 131 1 131 1 131 1.4.-13.4./27.7.-7.9. 1 – 1 – 1 – 1 67 1 97 1 107 1 131 1 193 1 211 13.4.-27.7./7.9.-1.11. ● Kind 2-7 Jahre = 60%, 8-12 Jahre = 20% * Preise von Mo-Di sind auch gültig von Do-Fr

Im Trendviertel Southwark, etwa 5 Minuten zur Themse. Die Tate Modern, das Shakespeare Globe Theatre und der Borough Market sind nur einige Schritte vom Hotel entfernt. Über die Fußgängerbrücke Millennium Bridge erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten St. Paul’s Cathedral. u London Bridge. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Bar, WLAN (Gebühr). Fitnessstudio, Sauna und Dampfbad auf dem Dach des Hauses. Die 182 stilvollen, modernen Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Bügeleisen/-brett. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

BU Novotel London Waterloo

LON 12043

LON 12031 Saisonzeiten 1.4.-12.4./10.7.-30.8. 12.4.-10.7./30.8.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 55 1 65 1 65 1 80 1 101 1 158 1 60 1 69 1 72 1 86 1 108 1 170

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 25.7.-29.8. (letzte Abreise).

Modernes Hotel, ideal am Russell Square im traditionellen Stadtteil Bloomsbury gelegen. Hier kommen Liebhaber von Buchläden und Antiquariaten auf ihre Kosten. Die Sehenswürdigkeiten des West End sind zu Fuß schnell zu erreichen, ebenso das Britische Museum. u Russell Square. Die zeitgemäße Hotelausstattung umfasst das à-la-carte Restaurant „Junction“ mit moderner englischer Küche, den gemütlichen irischen Pub „Callaghans“ sowie eine Bar und eine Lounge. 24-Stunden Zimmer-Service.

LON 12158 Saisonzeiten 1.4.-12.4. 12.4.-26.7. 26.7.-6.9. 6.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 58 1 58 1 108 1 108 1 – 1 – 1 71 1 88 1 132 1 167 1 – 1 – 1 64 1 64 1 121 1 121 1 – 1 – 1 74 1 90 1 138 1 170

Die 310 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Safe, Minibar und Kaffeemaschine. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

CM Holiday Inn Regent's Park

Modernes Hotel in ausgezeichneter Lage im Herzen Londons. Ideal für Gäste, die gerne zu Fuß unterwegs sind, da viele Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten innerhalb weniger Gehminuten erreichbar sind. Nur einige Schritte sind es bis zum Regent’s Park; auch Madame Tussaud’s, der London Zoo sowie die Oxford Street sind nur ca. 10 Minuten entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie viele kleinere Restaurants, Pubs und gemütliche Bistros. u Great Portland Street (ca. 3 Minuten entfernt) oder Regent's Park (ca. 6 Minuten entfernt). Das Hotelrestaurant „Junction Restaurant“ bietet zeitgenössische englische Küche in modernem Ambiente, die Lounge Bar ist ideal für einen entspannenden Drink. Parkplatz (Gebühr). Die 331 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Bügeleisen/ -brett ausgestattet. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

LON 12151 Saisonzeiten 1.4.-12.4. 12.4.-26.7. 26.7.-6.9. 6.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 58 1 58 1 108 1 108 1 – 1 – 1 69 1 87 1 130 1 166 1 – 1 – 1 64 1 64 1 121 1 121 1 – 1 – 1 72 1 89 1 136 1 169

163

ENGLAND > London

CNLondon Bridge

4 Im Trendviertel Southwark mit Designer Bars, traditionellen Pubs und den meisten Bio-Food-Restaurants gelegen. Southwark Cathedral, Borough Market, Shakespeare Globe Theatre und die Millennium Bridge sind nur wenige Schritte entfernt. u London Bridge. Vornehmes Hotel mit 3 Restaurants. Die Nutzung des angrenzenden Fitnessstudios „Fitness First“ ist kostenlos. 138 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, Internet Zugang, Safe, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Hosenpresse und Bügeleisen-/brett. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

CO Holiday Inn Kings Cross

CPChiswick Moran Hotel

CQ Novotel London West

1.4.-23.7./6.9.-1.11. 23.7.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 60%

Der anspruchsvolle Gast fühlt sich hier zu Hause. Attraktionen wie Oxford Street, Covent Garden etc. sind per U-Bahn schnell erreichbar. u Kings Cross. Das Hotel bietet Lounge, ausgezeichnetes indisches Restaurant, Bar und Safe an der Rezeption. Health & Fitness Center mit Pool, Sauna, Dampfbad (ca. 3,50 GBP pro Person/Tag). 405 komfortable Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Kühlschrank und Wasserkocher. Bei 3er Belegung ein Queensize-Bett und ein Sofa-Bett oder 2 größere Betten. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

LON 12046

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 66 1 35 1 78 1 68 1 36 1 79 1 132 1 71 1 156 1.4.-19.4. 1 66 1 35 1 79 1 68 1 36 1 80 1 132 1 71 1 158 19.4.-21.7./13.9.-1.11. 1 33 1 63 1 33 1 34 1 65 1 34 1 67 1 126 1 67 21.7.-13.9. ● 1-2 Kinder 2-12 Jahre = 90%

Das trendige Chiswick Moran befindet sich im südwestlichen Teil Londons mit guter Anbindung an den Flughafen Heathrow. Idealer Ausgangspunkt nach Kew Gardens und nach Richmond. u Gunnersbury. Das Hotel bietet erstklassiges Ambiente, ein ausgezeichnetes Restaurant, eine Bar im Stil eines Pubs und einen Fitnessraum. Die 118 komfortablen Zimmer sind mit Bad und Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe, Kaffee-/Teezubereiter und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet. Infos zu Chiswick siehe Seite 153.

LON 12157

Saisonzeiten

4 Saisonzeiten 1.4.-6.4. 6.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 48 1 86 1 95 1 170 1 – 1 – 1 53 1 90 1 105 1 178

e LON 12017 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 56 1 53 1 59 1 100 1 110 1 58 1 68 1 60 1 70 1 113 1 134 1 56 1 60 1 59 1 62 1 110 1 118 1 60 1 68 1 62 1 70 1 118 1 134

1.4.-12.4. 12.4.-26.7. 26.7.-6.9. 6.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 50% Ermäßigung auf die Sonntagnacht bei Ankunft Freitag und einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

CS Henry VIII Hotel

164

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 67 1 88 1 68 1 89 1 125 1 176 1 67 1 67 1 68 1 68 1 125 1 125

Im Westen Londons gelegen, in der Nähe der u Hammersmith (Piccadilly Line: direkte Linie zum Flughafen Heathrow und Piccadilly Circus). Das Hotel wurde kürzlich renoviert und bietet zwei Restaurants, zwei Bars und 24-Stunden Zimmer-Service. Parkgarage (ca. GBP 24/Tag). Alle 629 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Hosenpresse, Bügeleisen/ -brett und Wasserkocher. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

CR Strand Palace

LON 12113

Direkt im Theaterdistrict nahe Covent Garden, Piccadilly Circus, Trafalgar Square und Royal Opera House gelegen. u Covent Garden, Embankment oder Charing Cross. Zum Hotel gehören 2 Restaurants und 3 Bars. ZimmerService. 784 Zimmer, TUI-Gäste wohnen im modernen Club-Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel (auf Anfrage), Sat.-TV, WLAN, Safe, Wasserkocher, Hosenpresse, separatem Check-in, kostenfreiem Zugang zum Virgin Active Health Club und Wasser bei Ankunft. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

LON 12134

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF C G 3 1 ● DF C G 2 1 EF C G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 98 1 116 1 124 1 150 1.4.-1.8./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 82 1 83 1 119 1 149 1.8.-6.9. ● Kind 2-12 Jahre = 70% (im Bett der Eltern) Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Montag-Mittwoch, Freitag und Samstag.

Zentrale Lage im Stadtteil „Bayswater“. Innerhalb weniger Gehminuten erreichen Sie Hyde Park, Kensington Gardens und die berühmte Royal Albert Hall. u Lancaster Gate oder Paddington. Das komplett renovierte, moderne Haus bietet seinen Gästen Frühstücksrestaurant, Bar, Lift und schönen Wellnessbereich mit Pool und Sauna. Die 107 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Internet Zugang, Safe, Kaffee-/Teezubereiter und Hosenpresse. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12182

e Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-28.4./4.5.-1.6./ 1 – 1 – 1 71 1 63 1 99 1 102 29.7.-11.8./7.9.-1.11. 1 – 1 – 1 75 1 66 1 132 1 113 28.4.-4.5./1.6.-29.7. 1 – 1 – 1 62 1 56 1 93 1 91 11.8.-7.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50%

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

London < ENGLAND

CT Mayflower

Nahe der u Earl’s Court gelegen. Historische Architektur und modernes Design wurden in großzügigen Räumen mit fernöstlichen Schnitzereien, Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert. Zum Cocktail lädt die „Juice Bar“ ein, deren Inneneinrichtung sich an „Harry´s Bar“ (New York) orientiert. Zimmer-Service. Die 48 Zimmer sind mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Ventilator, Sat.-TV und Safe ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

CU Ibis London Earls Court

LON 12077

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 62 63 99 1 1 1 1.8.-1.9. 62 61 95 Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Großes internationales Haus vis à vis der Messehallen Earl’s Court. u West Brompton oder Earl’s Court. Zu den Hoteleinrichtungen zählen Lobby-Bar, Restaurant, große Konferenz- und Ausstellungsräume sowie Safe an der Rezeption. Internet Zugang ist im Business Center verfügbar (GBP 3/Stunde). Die 504 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Sat.-TV und Wasserkocher ausgestattet.

LON 12038 Saisonzeiten 1.4.-14.4. 14.4.-13.7. 13.7.-3.9. 3.9.-1.11. ● Kind 2-4 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 53 1 53 1 54 1 54 1 102 1 102 1 61 1 63 1 62 1 64 1 118 1 121 1 61 1 61 1 62 1 62 1 118 1 118 1 63 1 63 1 64 1 64 1 121 1 121

Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

DL St. Giles

Modernes Hotel mitten im Herzen des West Ends. Nahe Oxford Street und nur wenige Gehminuten von Soho, dem Theaterdistrict und den Einkaufszentren entfernt. u Tottenham Court Road. Zu den Hoteleinrichtungen gehören „Il Grasso“ Restaurant, „The Lazy Dog“ Bar & „Chikara“ Restaurant und „Hakuba“ Restaurant. Im Hotelkomplex befindet sich das YMCA Leisure Centre mit Fitnessgeräten und Swimmingpool (ca. GBP 3/Nutzung). 705 in hellem Holz gestaltete Zimmer mit Dusche, Föhn, Sat.-TV, Safe und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DM Blandford

LON 12463 Saisonzeiten 1.4.-12.4. 12.4.-1.8./1.9.-1.11. 1.8.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 66 68 103 1 1 1 77 77 113 1 1 1 59 61 99

Kleines, gemütliches Hotel in ruhiger und zentraler Lage, im Stadtteil Marylebone nahe Baker Street. Madame Tussaud’s und die attraktive Einkaufsstraße Marylebone High Street befinden sich in unmittelbarer Nähe. u Baker Street, ca. 200 m. Zur Ausstattung des Hotels zählen ein schöner Frühstücksraum und eine Lounge.

A Erlebnis-Paket Seite 153 LON 12060

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 65 70 99 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag. Special: Sie erhalten Englisches Frühstück bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.

34 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Wasserkocher und Hosenpresse. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DNByron

In Bayswater, in ruhiger Lage in der Nähe von Kensington Gardens. u Bayswater oder Queensway. Das kleine gemütliche Hotel mit charmanter Landhausatmosphäre bietet einen Frühstücksraum, Salon mit Barservice, Kamin-Lounge, Safe (ca. GBP 5/Tag) an der Rezeption und Zimmer-Service. Alle 45 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV und Wasserkocher ausgestattet.

LON 12079

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 65 69 99 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag. Special: Sie erhalten Englisches Frühstück bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

165

ENGLAND > London

DO Berjaya Eden Park

Superior Zimmer

DP Rushmore

Im Herzen Londons in einer ruhigen Allee gelegen, nur wenige Minuten vom Hyde Park entfernt. u Bayswater oder Queensway. Elegantes Haus aus dem Jahr 1860 im viktorianischen Stil. Cocktail-Lounge Bar und Restaurant mit internationaler Küche. Die 114 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe, Kaffee-/Teezubereiter und Hosenpresse. Geräumigere Superior Zimmer, Typ DE U, alle mit Dusche, Flatscreen-TV und modernem Interieur. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12484

Das Rushmore ist ein kleines, elegantes Townhouse im südlichen Teil von Kensington. u Earl’s Court.

LON 12036

Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 = 70%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 67 70 1 DE U G 3 1 DE U G 2 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 – 79

1 Person EF G 1 Mo-Mo 94 EE U G 1 Mo-Mo 145

Hinter der viktorianischen Fassade erwarten Sie eine herzliche Atmosphäre und ein wunderschöner Wintergarten. Die 22 individuell gestalteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 52 63 87

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ VF G 4, º 44. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DQ Best Western Burns

3 Gepflegtes Hotel mit persönlichem Charme am Barkston Square. Das ehemalige viktorianische Stadthaus liegt in angenehmer Lage in Kensington. u Earl’s Court, ca. 2 Gehminuten entfernt. Zu den Einrichtungen gehören das Restaurant „Patio“, die „Ellen Terry“ Bar sowie ein kleiner privater Garten. 104 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe (ca. GBP 2/Tag), Hosenpresse und Kaffee-/ Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DR Best Western Corona Hotel

LON 12176

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten ▲ DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 52 1 49 1 56 1 53 1 88 1 85 1.4.-1.5./1.8.-1.9. 1 59 1 56 1 63 1 59 1 90 1 93 1.5.-1.8./1.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, ▲ Kind 3-12 Jahre = 50%

3 Zentral gelegen nahe der Themse, des Buckingham Palace und der Victoria Station. u Pimlico. Sehr persönlicher und aufmerksamer Service zeichnet dieses Haus, das einen Frühstücksraum und Zimmerservice bietet, aus.

LON 12034

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 51 62 99 ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-16 Jahre = 50%

51 moderne Zimmer mit Dusche, Föhn, TV, Kaffee-/Teezubereiter und Hosenpresse. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DS Royal Eagle

3 Charmantes Hotel in einem ehemaligen viktorianischen Gebäude mit freundlichem Service. Nahe Hyde Park und Paddington gelegen, mit vielen kleineren Restaurants und Pubs in unmittelbarer Nähe. u Lancaster Gate oder Paddington. Das Haus bietet einen Frühstücksraum und eine Lounge. Die 116 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, TV und Safe.

LON 12037 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 61 1 54 1 63 1 56 1 106 1 95 56 1 47 1 58 1 49 1 95 1 87

1.4.-1.8./7.9.-1.11. 1.8.-7.9. ● Kind 2-4 Jahre = 100% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DT1 Lexham Gardens Hotel

A Erlebnis-Paket Seite 155

Persönlich geführtes Hotel im Stadtteil Kensington. The Natural History Museum und das Victoria and Albert Museum sind bequem zu Fuß erreichbar, ebenso in nördlicher Richtung die Kensington High Street (beliebte Einkaufsstraße der Londoner) und Kensington Gardens. u Gloucester Road oder Earl’s Court. Safe an der Rezeption, WLAN in der Lounge, Frühstücksraum. 50 moderne, in hellen Farben eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV und Kaffee-/ Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

166

LON 12164 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-10 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 54 56 93

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

London < ENGLAND

DUCentral Park Hotel

Dieses moderne Hotel liegt im Bayswater-Viertel von London und ist ca. 50 m vom Hyde Park und Kensington Gardens entfernt. u Queensway.

LON 12489

In der Lobby-Bar werden Ihnen Getränke und Snacks, im Restaurant internationale Speisen angeboten. Die 264 Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit Bad, Föhn, TV, WLAN (Gebühr), Safe und Wasserkocher ausgestattet.

1.4.-1.8./7.9.-1.11. 1.8.-7.9. ● Kind 2-4 Jahre = 100% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 64 1 55 1 67 1 58 1 112 1 101 60 1 52 1 63 1 54 1 108 1 98

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

EL Days Inn Westminster

In einer ruhigen Gegend gelegen mit vielen Squares und kleinen Seitenstraßen mit Pubs/Restaurants. u Victoria oder Pimlico, ca. 10 Minuten Fußweg, vorbei an der Tate Gallery, zur Themse, Westminster Abbey und Houses of Parliament. Das Hotel erstreckt sich über 4 viktorianische Gebäude und bietet „The Candle Light“ Restaurant mit internationaler Küche, Bar, Safe an der Rezeption (ca. GBP 2/Tag) und WLAN in der Lobby (Gebühr). 82 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Kaffee-/ Teezubereiter und Bügel-eisen/-brett. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12139

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 41 1 61 1 50 1 64 1 94 1 113 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 1 41 1 49 1 50 1 54 1 94 1 99 1.8.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag. Saisonzeiten

EMExpress by Holiday Inn London City Das Hotel liegt an der Old Street, nahe der Liverpool Street Station (Verbindung zum Flughafen Stansted). Sehenswürdigkeiten wie die St. Paul’s Cathedral und der Hoxton Square, einer der „Hot Spots“ Londons mit vielen Musikkneipen, Bars, Ateliers und Geschäften junger Londoner Designer, sind ideal zu Fuß erreichbar. u Old Street. Zum Hotel gehören ein Frühstücksraum und ein Safe an der Rezeption. 224 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, TV und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12142

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr1 1 48 1 26 1 48 1 50 1 28 1 50 1 95 1 51 1 95 1.4.-19.4. 1 54 1 29 1 68 1 56 1 31 1 69 1 107 1 57 1 132 19.4.-23.7./6.9.-1.11. 1 54 1 29 1 54 1 56 1 31 1 56 1 107 1 57 1 107 23.7.-6.9. ● 1-2 Kinder 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

ENExpress by Holiday Inn Earl's Court Modernes Hotel in Earl’s Court. Mit der U-Bahn sind das Zentrum und die Sehenswürdigkeiten schnell erreichbar. u Earl’s Court, West Brompton oder West Kensington. Das Haus bietet Cocktailbar, Safe an der Rezeption (Gebühr) und Eisautomat. Parkplätze (ca. GBP 12/Tag). 100 ansprechend eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, Internet Zugang und Wasserkocher. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

EOSidney Hotel

LON 12073

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 53 1 58 1 55 1 60 1 102 1 112 1.4.-1.6. 1 56 1 61 1 58 1 63 1 109 1 118 1.6.-1.8./1.9.-1.11. 1 48 1 48 1 50 1 50 1 93 1 93 1.8.-1.9. ● 1-2 Kinder 2-12 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. bzw. 8=6, 9=7 etc. für Ankunft vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise).

Liebevoll renoviertes Hotel. u Pimlico oder Victoria. Das Haus bietet Ihnen eine Lounge Bar. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe (ca. GBP 3,50/Aufenthalt) zur Verfügung. Bügeleisen/-brett auf jeder Etage. Alle 82 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Internet Zugang und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet.

LON 12441 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 44 1 55 1 49 1 58 1 66 1 96 1 44 1 53 1 49 1 56 1 66 1 89

1.4.-25.7./1.9.-1.11. 25.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag. Spartipp: 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11.

Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

EP Avon

Das persönlich geführte Hotel liegt im quirligen Viertel Paddington am Norfolk Square. Viele kleinere Restaurants, Pubs und Coffeshops befinden sich in näherer Umgebung. u Paddington. Zu den Einrichtungen zählen ein Frühstücksraum und ein Safe an der Rezeption. Die 20 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, TV und Kaffee-/Teezubereiter.

LON 12059 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 49 1 46 1 63 1 55 1 83 1 74

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Donnerstag, Freitag und Samstag.

Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

167

ENGLAND > London

EQOliver Plaza

ERAmbassadors

Empfehlenswertes, kleines Haus mit angenehmer Atmosphäre. Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße nahe des Ausstellungszentrums Earl’s Court. In der Nähe finden Sie viele Pubs, Shops und asiatische sowie italienische Restaurants. u Earl’s Court. Das Hotel bietet Lounge, Frühstücksraum und ZimmerService. Die 35 neu möblierten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Internet Zugang, Safe und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 55 58 87 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag. Special: Sie erhalten Englisches Frühstück bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.

Ansprechendes Hotel im Stadtteil Kensington. Idealer Ausgangspunkt, um die Museen in der Cromwell Road oder Kensington Gardens zu Fuß zu erreichen. u Gloucester Road oder Earl’s Court.

LON 12054

Zu den Einrichtungen des Hauses zählen „The Peel Bar“ und ein Frühstücksraum. Safe an der Rezeption. Die 140 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, TV und Kaffee-/Teezubereiter.

Saisonzeiten 1.4.-1.8./7.9.-1.11. 1.8.-7.9. ● Kind 2-4 Jahre = 100%

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person TE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 56 1 47 1 59 1 51 1 104 1 90 53 1 46 1 56 1 49 1 90 1 83

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

ESAmericana Hotel

ET Ashley

w Kleines Hotel im Stadtteil Marylebone, in der Nähe des Regent’s Park. Wenige Gehminuten zum Planetarium, Madame Tussaud’s und Sherlock Holmes Museum. Gute Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten. u Baker Street. Das Hotel bietet Lounge, Frühstücks-Restaurant, WLAN. In der Lounge stehen Ihnen tagsüber Kaffee, Tee und Obst kostenlos zur Verfügung. Die 29 Zimmer verfügen über Dusche, Föhn, TV und Safe (ca. GBP 2/Tag). Typ DE X mit 2 Einzelbetten. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12071

Persönlich geführtes Hotel, bestehend aus drei ehemaligen viktorianischen Stadthäusern. Ruhige Lage am Norfolk Square, in der Nähe gibt es zahlreiche indische und orientalische Restaurants sowie Pubs und Coffeeshops. Bequem zu Fuß zu erreichen sind der Hyde Park und die Oxford Street. u Paddington, ca. 5 Minuten entfernt. Das Hotel bietet Frühstücksraum und Lounge. Safe an der Rezeption. Die 54 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn (auf Nachfrage), TV und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

LON 12178

Kleines, beliebtes Hotel in zentraler Lage mit persönlichem Service. Der Hyde Park ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. u Lancaster Gate oder Paddington.

LON 12130

Das Hotel verfügt über einen Frühstücksraum. Safe an der Rezeption (Gebühr).

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 50%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 56 102 1 1 1 – 52 96

A: 1.4.-25.7./13.9.-1.11. B: 25.7.-13.9. ● Kind 2 Jahre = 100% Typ DE X G Saison: A º 63, B º 59.

EU Alexandra

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 46 52 72 ● Kind bis 2-4 Jahre = 100% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

2 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 45 46 68

Die 96 gepflegten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV und Wasserkocher. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

FLViking

2 In East London im Stadtteil Stratford gelegen, der wie viele Stadtteile des East End in den letzten Jahren restauriert und modernisiert wurde. Stratford wird einen wesentlichen Anteil an den Olympischen Spielen 2012 haben, hier wird u.a. der Olympische Park entstehen. u Stratford, ca. 10 Gehminuten entfernt. Das Hotel steht unter der gleichen Leitung wie das Hotel Alexandra und bietet Restaurant und Safe an der Rezeption. 61 großzügige Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Infos zu Stratford siehe Seite 153.

168

LON 12179 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 36 41 77

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

Kaleidoskop Großbritannien / Nordirland < GROSSBRITANNIEN / NORDIRLAND

Kaleidoskop Großbritannien/Nordirland Typisch für diese Städte sind ihre Traditionen, die verschiedenen Baustile, spezielle Eigenheiten und eine kulturelle Vielfalt. Streifen Sie bequem zu Fuß durch die nachfolgenden Städte: Belfast mit lebhaftem Alltags- und Nachtleben zwischen viktorianischen Bauten, Irish Folk und Guinness; maritimes Flair und eine außergewöhnliche Hängebrücke bietet Bristol; die kosmopolitische und pulsierende Metropole Birmingham, reich an kulturellen Schätzen; Cardiff besticht durch zweisprachige Fröhlichkeit auf den Straßen sowie Mythen und Legenden hinter historischen Mauern; die dynamische Stadt Liverpool am Mersey River beeindruckt durch ihren Wandel zur Moderne; Manchester ist immer einen Schritt voraus, was Mode, Kunst und Fußball betrifft; in Newcastle können Sie über sieben Brücken gehen, um zu dem umfangreichen Kultur- und Shoppingangebot zu gelangen; York ist ein mittelalterliches Prachtexemplar mit schiefen Fachwerkhäusern und dem York Minster, der größten Kirche Englands.

Stadt, Land & Genuss Hop-on-Hop-off Tour Belfast

Stadt, Land & Genuss Hop-on-Hop-off Tour Liverpool

Stadtrundfahrt ganz nach Ihren individuellen Wünschen! n Busfahrt zu den Sehenswürdigkeiten Belfasts, an allen Stopps können Sie ein-, aus- und zusteigen

Individuelle Stadtrundfahrt! n Busfahrt zu den Sehenswürdigkeiten Liverpools, an allen 12 Stopps können Sie ein-, aus- und zusteigen

Der Bus fährt täglich ab Castle Place zwischen 10.0016.00 Uhr alle 45-60 Minuten bzw. vom 1.5.-30.9 zwischen 10.00-17.00 Uhr alle 30 Minuten. Dauer: ca. 2 Stunden. Erläuterungen in englischer Sprache. Buchungscode: BFS 10800, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 18 p.P. X----X-1 Kind 5-11 Jahre º 14 p.P.

Der Bus fährt täglich ab Canada Boulevard zwischen 10.00-17.00 Uhr alle 30 Minuten. Dauer: ca. 1 Stunde. Das Ticket ist 24 Stunden gültig. Erläuterungen in englischer Sprache. Buchungscode: LPL 10822, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 10 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre º 5 p.P.

Belfast: Europa Hotel Belfast 4 Das beliebte Hotel liegt im Herzen der Stadt, direkt neben dem Grand Opera House und umgeben von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Bars sowie Museen. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen eine Piano Bar, ein Restaurant, ein Bistro und eine Lobby Bar. Safe an der Rezeption. Die 265 stilvollen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Flatscreen Sat.-TV, WLAN, Bügeleisen/ -brett und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

BFS 10002 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 74 116

1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 2-11 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. GBP 8/Tag).

169

GROSSBRITANNIEN / NORDIRLAND > Kaleidoskop Großbritannien / Nordirland Belfast: Jurys Inn Belfast 3 Das zentral gelegene Hotel befindet sich direkt neben der Oper, nur wenige Gehminuten vom Victoria Square, dem Castlecourt Shopping Centre und dem Dongell Place entfernt. Eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zum Hotel gehören das „Innfusion“ Restaurant und die „Inntro“ Bar. Safe an der Rezeption. Garage in der Nähe (ca. GBP 8/Nacht). Alle 190 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, Föhn, Sat.-TV, Highspeed Internet Zugang und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

BFS 10001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 47 51 78 1 1 1 57 63 90 1 1 1 54 60 87

1.4.-1.5. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 2-11 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. GBP 8/Tag).

Birmingham: Hyatt Regency Birmingham 4 Das moderne Hotel befindet sich in zentraler Lage direkt gegenüber des Kongresscenters und der „Symphony Hall“. Zu den Einrichtungen gehören das Restaurant „Aria“, die Bar „Pravda“ und die Atrium Lobby. Entspannung bietet der „Amala Spa & Club“ mit Fitness Center, Pool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Anwendungen (Gebühr). Die 319 geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Plasma Sat.-TV, WLAN (ca. GBP 5/Stunde), Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett, Hosenpresse und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

BHX 10003 Saisonzeiten 1.4.-16.7./16.9.-1.11. 16.7.-16.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 61 1 71 1 53 1 67 1 91 1 119 1 61 1 61 1 53 1 53 1 91 1 91

Bristol: Mercure Holland House & Spa Bristol 4 Das im Zentrum von Bristol gelegene Hotel befindet sich in der Nähe vom Hafen und dem Broadmead Einkaufszentrum. Zur Einrichtung des sportlich-eleganten Hotels gehört das „Phoenix Restaurant“ mit „Phoenix Bar“. Des Weiteren bietet das Haus ein Wellness Center mit FitnessStudio und Hallenbad. Die 275 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang und Safe. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

BXY 10001 Saisonzeiten 1.4.-7.6./24.7.-6.9. 7.6.-24.7. 6.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 47 1 60 1 82 1 114 1 – 1 – 1 47 1 64 1 82 1 118 1 – 1 – 1 47 1 67 1 82 1 127

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-18.4.

Cardiff: Novotel Cardiff Centre 4 Das Hotel liegt in der Nähe vom Millennium Stadion. Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind in nur wenigen Gehminuten zu erreichen. Eine Auswahl an verschiedenen Gerichten bieten das „Elements“ Restaurant und die „Elements“ Bar. Außerdem gehören Sauna, Dampfbad, Whirlpool und ein Fitness-Studio zur Hotelausstattung. Solarium (Gebühr). 138 elegant eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe, Minibar und Sofa. Verpflegung: Englisches Frühstückbuffet.

CWL 10001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 52 1 67 1 67 1 123 1 123 1 47 1 44 1 59 1 54 1 103 1 99 1 54 1 50 1 69 1 63 1 125 1 119

1.4.-19.7. 19.7.-30.8. 30.8.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: Sie erhalten eine Flasche Rotwein pro Zimmer bei Aufenthalt vom 29.5.-6.6., 18.7.-3.9., 25.10.-1.11.

Liverpool: Atlantic Tower Liverpool e Das exzellente Hotel befindet sich im Hafenviertel Liverpools, unweit des Stadtzentrums. Im eleganten Restaurant „Vista” mit tagesaktuellen Gerichten können Sie mit Blick auf das berühmte Flussufer des Mersey speisen. Die gemütliche Hotelbar „Vu” ähnelt dem Innenraum eines Schiffes. Hotelsafe. WLAN im gesamten Hotel (ca. GBP 6/Stunde). Die 225 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, TV, Klimaanlage und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

LPL 10002 Saisonzeiten 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1.6.-1.9. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 82 1 78 1 124 1 120 1 – 1 – 1 53 1 53 1 102 1 102

Liverpool: Jurys Inn Liverpool 3 Das im Frühjahr 2008 eröffnete Hotel liegt direkt im historisch charmanten Ambiente des ehemaligen transatlantischen Handelshafen Liverpools an der Kings Waterfront neben dem Albert Dock. Das Stadtzentrum und die U-Bahn Station Lime Street sind bequem zu Fuß erreichbar. Im Restaurant „Innfusion“ wird à la carte serviert. In der Bar erhalten Sie Getränke und Snacks. Die 310 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, TV und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

170

LPL 10001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 53 57 109 1 1 1 44 48 93 1 1 1 63 66 128

1.4.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 70% Exklusive Frühstück für Kinder 2-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. GBP 7/Tag). Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Großbritannien / Nordirland < GROSSBRITANNIEN / NORDIRLAND Manchester: City Inn Manchester 4 Das 2007 eröffnete Hotel City Inn Manchester ist sehr zentral gleich neben dem Hauptbahnhof Piccadilly gelegen. Eine Lobby Bar und eine exklusive Penthouse Sky Lounge mit Terrasse stehen Ihnen zur Verfügung. Im Hotelrestaurant werden vielfältige europäische Spezialitäten angeboten. 24-Stunden Zimmer-Service. FitnessCenter. Parkplatz (Gebühr). Die 285 Zimmer mit Panoramafenstern sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen TV, DVDs, CDs, WLAN, iMac Computer, Safe, Minibar und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

MAN 10005 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Di 1 Di-Do 1 Fr-Mo 1Mo-Di*1 Di-Do 1 Fr-Mo 1Mo-Di*1 Di-Do 1 – 1 – 1 – 1 67 1 67 1 67 1 130 1 130 1 130 1 – 1 – 1 – 1 67 1 97 1 105 1 130 1 191 1 207

1.4.-13.4./27.7.-7.9. 13.4.-27.7./7.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 50% * Preise von Mo-Di sind auch gültig von Do-Fr

Manchester: Jurys Inn Manchester 3 Das Hotel liegt an der Great Bridgewater Street neben der Konzerthalle und dem G-MEX Ausstellungszentrum. Old Trafford, Heim des weltbekannten Fußballclubs Manchester United, erreichen Sie nach kurzer Fahrt mit der Schnellbahn. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und einen typisch englischen Pub. Die 265 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

MAN 10001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 48 52 99 1 1 1 55 58 112 1 1 1 63 66 128

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7. 1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 70% Exklusive Frühstück für Kinder 2-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. GBP 7/Tag). Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Newcastle: Novotel Newcastle Airport 4 Das moderne Hotel mit elegantem Design liegt nur ca. 5 Fahrminuten vom Flughafen Newcastle entfernt (Shuttle-Service). Das Zentrum, das Metro Einkaufszentrum sowie die Northumberland-Küste sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Zum Hotel gehören das „Elements Restaurant“ mit internationaler Küche und „The Bar“. Safe an der Rezeption. Hallenbad, Sauna und Fitnessraum. Die 126 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, TV und Internet Zugang (Gebühr). Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

NCL 11001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-3.5./26.7.-27.9. – 51 93 1 1 1 3.5.-26.7./27.9.-1.11. – 55 98 ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90%

Newcastle: Express by Holiday Inn Newcastle City Centre e Das Express by Holiday Inn Newcastle City ist ein modernes Hotel im Zentrum von Newcastle. Alle Sehenswürdigkeiten, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der direkten Umgebung. Der Bahnhof liegt nur ca. 800 m entfernt. Zur Ausstattung des Hotels gehören eine Bar und eine Dining Lounge. Parkplatz (ca. GBP 11/Tag). 390 modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Internet Zugang, Safe und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

NCL 11002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Sa-So 1 So-Di 1 Di-Sa 1 Sa-So 1 So-Di* 1 Di-Sa 1 Sa-So 1 So-Di* 1 Di-Sa 1 – 1 – 1 – 1 69 1 43 1 49 1 136 1 85 1 96 1.4.-21.7. 1 – 1 – 1 – 1 43 1 43 1 43 1 85 1 85 1 85 21.7.-1.9. 1 – 1 – 1 – 1 67 1 47 1 37 1 131 1 92 1 72 1.9.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-16 Jahre = 90% (auf einem Sofa-Bett) * Preise von So-Di sind auch gültig von Do-Fr (nur im Zeitraum 1.9.-1.11.)

York: Holiday Inn York e Das moderne Hotel bietet einen schönen Blick auf die Pferderennbahn „York Race Course“ und liegt nahe dem historischen Stadtkern von York mit seinen Sehenswürdigkeiten wie z.B. York Minster, National Railway Museum und The Shambles. Das Haus verfügt über das „Junction Restaurant“ mit Terrasse (saisonbedingt geöffnet) und „Junction“ Lounge-Bar. Safe an der Rezeption. Die 142 hell eingerichteten Zimmer bieten Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet.

QQY 10002 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 52 60 105

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

York: Park Inn York 3 Das zentral gelegene Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtkern Yorks entfernt und ist damit dealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Zu den Einrichtungen zählen „The Courtyard Bar and Restaurant“ und ein Safe an der Rezeption. Entspannung finden Sie im „Innacation Health and Fitness Club“ mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Anwendungen (Gebühr). 200 freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Englisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

QQY 10001 Saisonzeiten 1.4.-1.5. 1.5.-1.11. ● Kind 2- 5 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 – 1 – 1 53 1 69 1 96 1 112 1 – 1 – 1 58 1 74 1 101 1 117

171

SCHOTTLAND > Kaleidoskop Schottland

Kaleidoskop Schottland Edinburgh ist eine der schönsten Städte Europas mit der unverwechselbaren Burg, zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Museen, gemütlichen Pubs und einer weiten Sicht auf Berge und Meer. Flanieren Sie auf der „Royal Mile“ und entdecken Sie die Geschichte der Clans, des Whiskys und der Dichter. Glasgow ist Schottlands größte Stadt und steht für moderne Architektur, Kunst, Kultur und Musik. Entdecken Sie die lebhafte Szene mit mehr als 30 Kunstgalerien sowie einem ganzjährigen Theater-Festivalprogramm.

Stadt, Land & Genuss Edinburgh Pass Viel sehen und dabei noch mehr sparen! Wahlweise an 2 oder 3 Tagen. n Gutschein zur Fahrt mit dem Airlink Bus vom Flughafen ins Stadtzentrum und zurück zum Flughafen n Tägliche Fahrkarte zur unbegrenzten Nutzung der Lothian Busse n Jeweils 1x freier Eintritt zu 32 Sehenswürdigkeiten (z.B. Edinburgh Dungeon, Glenkinchie Distillery, National Galleries, Museums of

Scotland, Lauriston Castle) n Ermäßigungen in vielen Restaurants, Geschäften und Attraktionen Sie erhalten mit Ihren Reiseunterlagen einen Voucher, der vor Ort an der Tourist Information am Flughafen/ in der Innenstadt (3, Princes Street) gegen den Edinburgh Pass inkl. Guidebook eingelöst werden kann. Buchungscode: EDI 10700, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / 2-Tages-Pass º 52 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / 2-Tages-Pass º 34 p.P. Buchungscode: EDI 10701, PA: A35 X----X-1 Erwachsene / 3-Tages-Pass º 68 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre / 3-Tages-Pass º 45 p.P. Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

The Ghosts & Ghouls Tour Wunderbar gruselige Geschichten aus Edinburghs Vergangenheit, unterhaltsam dargeboten! n Sie machen einen Abendspaziergang und können dabei dramatischen Erzählungen lauschen n Führung durch unterirdische Gewölbe unter der South Bridge n Erfahren Sie mehr über die grausame Vergangenheit der Stadt:

Der Mad Monk of the Cowgate, kreischende Hexen, vor Jahrhunderten hingerichtete Straßenräuber und andere Gestalten werden an Ihrem Nervenkostüm zerren Durchführung: Täglich. Beginn: ca. 20.00 Uhr ab Mercat Cross, the Tron, High Street. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Erläuterungen in englischer Sprache. Buchungscode: EDI 10820, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kind 8-15 Jahre

º 13 p.P. º 8 p.P.

City Sightseeing Edinburgh

Panorama Tour

Stadtrundfahrt durch Edinburgh nach Ihren individuellen Wünschen! n Hop-on-Hop-off Tour mit zahlreichen Stopps an den Sehenswürdigkeiten der Stadt, u.a. Edinburgh Dungeon, The Real Mary King’s Close, The Museum of Edinburgh

Geführte Stadtrundfahrt durch Edinburgh: Alles auf einen Blick! n Stadtrundfahrt durch die schottische Metropole Edinburgh, auf der Sie u.a. das berühmte Edinburgh Castle sehen

Durchführung: Täglich. Abfahrt: ca. alle 10 Min. von 9.05 bis 17.15 Uhr ab Waverley Bridge (gegenüber Bahnhof). Dauer: ca. 1 Std. Erläuterungen per Kopfhörer vom Tonband in verschiedenen Sprachen, u.a. Deutsch. Das Ticket ist insgesamt 24 Stunden gültig. Buchungscode: EDI 10823, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 16 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre º 7 p.P.

Durchführung: Samstag vormittags. Abfahrt um 9.30 Uhr ab West Register House, Charlotte Square. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Deutschsprachige Erläuterungen. Buchungscode: EDI 10808, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 28 p.P. X----X-1 Kind 5-15 Jahre º 16 p.P.

Sightseeing Tour Glasgow

Military Tatoo Festival

Erleben Sie die Geschichte und Kultur Glasgows ganz individuell! n Hop-on-Hop-off Ticket, mit dem Sie den ganzen Tag an zahlreichen Bushaltestellen einund aussteigen und die Sehenswürdigkeiten der Stadt entdecken können

Erleben Sie im August die sehenswerteste Veranstaltung auf der Burgpromenade. n Karte für die berühmteste Militärparade der Welt mit internationalen Darstellern aus 30 Ländern

Durchführung: Täglich. Dauer: ca. 1 Stunde 20 Minuten. Abfahrt: Alle 15 Minuten von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr ab George Square (bei der Queen Street Station). Erläuterungen per Kopfhörer vom Tonband in verschiedenen Sprachen, u.a. Deutsch. Buchungscode: GLA 10811, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 14 p.P. X----X-1 Kind 5-14 Jahre º 6 p.P.

172

Stadt, Land & Genuss

Veranstaltungsdatum: 6.8.-28.8. Karten für North und South Stand Sections C/D/E buchbar. Hinweis: Karten sind erst ab ca. Mitte Januar buchbar (Reisebüro: siehe Info EDI 10835, EDI 10837). Buchungscode: EDI 10837, PA: A46 X----X-1 Mo.-Fr. 21.00 Uhr, Sa. 19.30 Uhr º 54 p.P. (ohne Feuerwerk) Buchungscode: EDI 10835, PA: A46 X----X-1 Sa. 22.30 Uhr (mit Feuerwerk) º 59 p.P.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Schottland < SCHOTTLAND

Stand, Land & Genuss Stirling Castle, Loch Lomond

Stand, Land & Genuss Edinburgh & Glasgow

Durchführung: Täglich. Treffzeitpunkt: ca. 9.00 Uhr. Abfahrt: ca. 9.15 Uhr ab 207 High Street (Royal Mile), Rückkehr ca. 18.00 Uhr. Erläuterungen in Englisch. Informationsbroschüren auf Deutsch erhältlich. Eintritte/Mittagessen nicht im Preis enthalten.

Verbringen Sie einen Tag im Land der schottischen Helden wie Robert the Bruce, Rob Roy und William Wallace. n Ganztägige Bustour mit Besuch von Stirling Castle n Wunderschöne Natur und Wälder im Nationalpark Loch Lomond

Buchungscode: EDI 10802, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kind 5-15 Jahre

Nur ca. 45 Minuten Zugfahrt trennen Edinburgh und Glasgow voneinander! Der Zug fährt von Edinburgh Waverley Station bis Glasgow Queen Street Station und umgekehrt. Montags bis samstags alle 15 Minuten, sonntags jede Stunde. Das Ticket für die Hinund Rückfahrt kostet ca. 17,70 GBP pro erwachsener Person. Am Wochenende sowie nach 9.30 Uhr und vor 16.30 Uhr kostet das Tagesticket ca. 10 GBP.

º 46 p.P. º 41 p.P.

Stirling Castle Glasgow

ille

West Geor ge Saint Vi ncent

High

Bridge

ad Lothian Ro

Edinburgh Castle

Central Station Street

South

Waverly Market

Street

Bridge

s Prince

re St

Kings Theatre

Royal Glasgow Concert Hall Cathedral House Cathedral Street

St. Mungo’s Museum of Religious Life and Art

Queen Street Station

Gallery of Modern Art The Lighthouse

Bell S

tree

Clyde

TOLLCROSS

! Edinburgh: The George Hotel

Royal

Bath Stre et

North

et e Stre Georg

all Lane Theatre

Sauchieh

Street

Calton Hill Regent Gardens

Queen Street Gardens Street Queen

West N ile

NEW TOWN

Street

200 m

Hope

West C am Streetpbell

Edinburgh

George V. Bridge Glasgow Bridge

Victoria Bridge

Glasgow Green

500 m

Das denkmalgeschützte Gebäude mit der imposanten Fassade beherbergt seit 1881 ein Hotel. Das Haus befindet sich im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von der National Gallery und der Princes Street entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine der angesagtesten Bars Edinburghs – „Tempus“ Bar & Restaurant (nationale Gerichte und internationale Küche) sowie eine Lobby Lounge.

EDI 10015

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 DB G 2 1 DB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.8./1.9.-1.11. – 105 184 1 1 1 1.8.-1.9. – 119 199 1 DB E G 3 1 DB E G 2 1 DB E G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.8./1.9.-1.11. – 122 219 1 1 1 1.8.-1.9. – 136 235 Special: Spätabreise am Sonntag bis 15 Uhr. Saisonzeiten

Die 249 großzügigen Zimmer sind sehr elegant, in warmen Farbtönen dekoriert und mit Bad, Föhn, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet. Executive Zimmer, Typ DB E, bei gleicher Ausstattung geräumiger. Verpflegung: Schottisches Frühstück.

Executive Zimmer

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

173

SCHOTTLAND > Kaleidoskop Schottland

@ Edinburgh: Holyrood Hotel

4 Das komfortable Hotel genießt eine einzigartige, ruhige Lage im Herzen der Altstadt zwischen Edinburgh Castle und Holyrood-Palast mit Blick auf den Gipfel Arthur's Seat. Die Princes Street ist keine 10 Minuten Fußweg entfernt. Das Haus verfügt über Restaurant, Bar, Safe an der Rezeption sowie hauseigenen Spa Bereich mit Pool, Sauna, Dampfsauna, Fitnessstudio und Schönheitsanwendungen (Gebühr). 156 ansprechend eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Internet Zugang, TV, Kühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter und Bügeleisen/-brett. Verpflegung: Schottisches Frühstücksbuffet.

§Edinburgh: Novotel Edinburgh Centre

EDI 10066

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 75 1 72 1 134 1 130 1.4.-12.4./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 91 1 91 1 166 1 166 12.4.-6.8. 1 – 1 – 1 123 1 123 1 229 1 229 6.8.-6.9. ● Kind 2-4 Jahre = 100%, 5-15 Jahre = 30%

Das Hotel liegt im Stadtzentrum in der Nähe des Edinburgh Castle und des lebhaften „Grassmarket“ Viertels. Zur Princes Street und Royal Mile ca. 10 Gehminuten. Das „Elements Restaurant“ bietet internationale Küche, in der „Elements Bar“ werden Snacks und Drinks angeboten. Zimmer-Service, WLAN (Gebühr).

EDI 10022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.10.-1.11 51 58 115 1 1 1 1.5.-1.8./1.9.-1.10. 59 69 137 1 1 1 1.8.-1.9. 82 105 209 ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90%

Zur Entspannung stehen Ihnen Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Whirlpool und Fitnessraum zur Verfügung. Die 180 komfortablen, modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Schottisches Frühstücksbuffet.

$Edinburgh: Royal Terrace Hotel

4 Das mitten im historischen Edinburgh gelegene Hotel befindet sich in ruhiger Lage in einem alten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Princes Street, Edinburgh Castle und weitere Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß erreichbar. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Bar/Lounge, Patio mit Innengarten, Konferenzräume sowie Health Club mit Sauna und Schwimmbad. Solarium (Gebühr).

EDI 10012 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 57 60 93 1 1 1 84 87 120 1 1 1 127 130 164 1 1 1 75 78 112

1.4.-1.5. 1.5.-1.8./1.9.-1.10. 1.8.-1.9. 1.10.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 2-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. 5 GBP/Tag).

108 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Hosenpresse. Verpflegung: Schottisches Frühstücksbuffet.

%Edinburgh: Murrayfield Hotel

3 Das kleine Hotel befindet sich in einem viktorianischem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit beeindruckender Fassade. Es ist ruhig gelegen am Stadtrand, nahe des Murrayfield Rugby Stadions. Das Zentrum ist nur ca. 3 km entfernt und mit dem Bus erreichbar (Haltestelle direkt vor dem Hotel). Im Restaurant können Sie nationale und internationale Küche genießen, die gemütliche Bar mit Biergarten bietet traditionelle Pub-Gerichte. Safe an der Rezeption, WLAN. Parken (inklusive). 33 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, LCD-TV, Bügeleisen/-brett und Kaffee-/ Teezubereiter. Verpflegung: Schottisches Frühstücksbuffet.

174

EDI 10018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 48 1 40 1 52 1 44 1 78 1 70 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1 59 1 52 1 64 1 56 1 91 1 83 1.5.-1.6. 1 59 1 52 1 68 1 56 1 95 1 83 1.6.-1.8./1.9.-1.10. 1 70 1 65 1 89 1 81 1 116 1 108 1.8.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag vom 1.8.-31.8.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Schottland < SCHOTTLAND

&Edinburgh: Express by Holiday Inn Waterfront Das moderne Hotel befindet sich im Ocean Terminal, Edinburghs neuem Einkaufszentrum. Im alten Stadtteil befinden sich zahlreiche Bars, Bistros und Boutiquen. Zum Stadtzentrum sind es ca. 2,5 km. Eine Bushaltestelle ist ca. 2 Minuten vom Hotel entfernt (Fahrzeit in die Innenstadt etwa 12 Minuten). Das Haus verfügt über eine Bar und einen Safe an der Rezeption. Konferenzräume und Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Die 145 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, TV und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

/Edinburgh: Frederick House

EDI 10008 Saisonzeiten 1.4.-1.6. 1.6.-1.8./1.9.-1.11. 1.8.-1.9. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 45 87 1 1 1 – 53 100 1 1 1 – 73 131

Das traditionelle Townhouse-Hotel liegt sehr zentral in unmittelbarer Nähe der Princes Street. In der Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars in allen Preislagen. Das Frühstück wird im „Café Ricks“ eingenommen (auf der gegenüberliegenden Straßenseite gelegen, ca. 2 Gehminuten entfernt). Die 44 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Sat.-TV, Kühlschrank, Hosenpresse und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Schottisches Frühstück.

(Glasgow: Millennium Glasgow

EDI 10027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 46 48 78 1 1 1 1.5.-1.6. 52 60 97 1 1 1 1.6.-1.8. 60 69 112 1 1 1 1.8.-1.9. 75 80 134 1 1 1 1.9.-1.10. 55 65 106 1 1 1 1.10.-1.11. 49 54 86 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-15 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag. Saisonzeiten

Café Ricks

Das Hotel mit beeindruckender Fassade liegt in einem viktorianischen Gebäude inmitten des kulturellen und geschäftlichen Zentrums von Glasgow. Zu den Annehmlichkeiten des modernen Hauses gehören 2 Cocktail-Lounges, 2 Restaurants mit traditionellen und internationalen Gerichten sowie ein Fitnessraum. 117 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, Safe, Hosenpresse und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Schottisches Frühstücksbuffet.

)Glasgow: Novotel Glasgow Centre Das moderne Haus ist im Zentrum Glasgows gelegen. Die Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt sind gut zu Fuß erreichbar. Das Hotel bietet das „Elements“ Restaurant, in dem Sie internationale Küche genießen können, eine Snack-Bar, einen Safe an der Rezeption und Zimmer-Service.

GLA 10018 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 71 111

e GLA 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 39 1 43 1 42 1 48 1 83 1 94 1.4.-26.7./28.8.-1.11. 1 45 1 47 1 50 1 53 1 100 1 100 26.7.-28.8. ● 2 Kinder 2-15 Jahre = 90%

Im Fitnessbereich mit Sauna und Dampfbad finden Sie Erholung nach einem interessanten Tag in der Stadt. Tiefgarage (nach Verfügbarkeit, ca. GBP 4 pro Ausfahrt). Die 139 geräumigen, im zeitgemäßen Design dekorierten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Sat.-TV, WLAN und Safe ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BLGlasgow: Express by Holiday Inn Glasgow Riverside Modernes Hotel in zentraler Lage am Fluss Clyde, gut geeignet als Ausgangspunkt für die individuelle Stadterkundung. Einkaufsmöglichkeiten und die Hauptsehenswürdigkeiten befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt. Die 128 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Kaffee-/ Teezubereiter ausgestattet.

GLA 10014 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 39 1 37 1 40 1 38 1 74 1 70 41 1 41 1 44 1 44 1 81 1 81

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

175

IRLAND > Dublin . ell Str

g Wellin

Connolly Station

n O’Con

ll rne Pa treet S

uay

ton Q

Dublin

Custom House

Quay ge Aston Colle en e Gr

River Liffey Hanover St

reet

spil

Gr an d

willi am Str eet

National Concert Hall

Fitz

Street Camden urt HarcSotreet

Green

DUBLIN CITY

Ca na l

Str.

Grafto n

Aungier St r.

Street Dublin Dame Temple Trinity Queen’s Castle College Theatre Bar Merrion National Galery St. Square Patrick's St. Cathedral Stephen's

d Roa

200 m

Eine bunte und lebendige Mischung aus Musik, Pubs & Kultur! Entdecken Sie Dublin Castle, Trinity College oder St. Patrick’s Cathedral. Das Szeneviertel „Temple Bar“ mit Pubs, Restaurants und Diskotheken ist Zentrum des Nachtlebens und ebenfalls einen Besuch wert!

Stadt, Land & Genuss

Dublin Rambler Ticket

Hop-on-Hop-off

Old Jameson Distillerie

Coast & Castle Tour

n Ticket für alle Busverbindungen in Dublin (inklusive Flughafenbus)

Stadtrundfahrt nach Ihren Wünschen! An allen angefahrenen Stopps können Sie ein-, aus- und zusteigen. n Busfahrt zu den Sehenswürdigkeiten

Entdecken Sie die spannende Geschichte des irischen Whiskys. n Führung durch die Destillerie n Nach der Besichtigung können Sie ein Glas des irischen Whiskys genießen

Fahrt entlang der Küste Dublins mit Besichtigung des Malahide Castles. n Besuch des Malahide Castles n Fahrt entlang der reizvollen Küste n Besichtigung des Fischerortes Howth

Das Original Ticket erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Die Entwertung der Tickets erfolgt jeweils im Bus. 1 Erwachsener inklusive 1 Kind bis 4 Jahre. Buchungscode: DUB 11836 , PA: A35 X---X-1 3 Tage º 14 p.P. Buchungscode: DUB 11837, PA: A35 X---X-1 5 Tage º 22 p.P. Buchungscode: DUB 11838, PA: A35 X---X-1 7 Tage º 28 p.P. Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

! The Westin Dublin

Durchführung: Täglich. Abfahrt: Alle 30 Minuten von 9.30 bis 17.00 Uhr ab 59 Upper O’Connell Street. Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten. Erläuterungen in Englisch, per Kopfhörer-Set Übersetzung auf Deutsch. Buchungscode: DUB 11803, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 16 p.P. X----X-1 Kind 5-11 Jahre º 9 p.P.

Durchführung: Täglich von 9.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Dauer: ca. 1 Stunde. Buchungscode: DUB 11802, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 13 p.P. X----X-1 Kind 5-11 Jahre º 9 p.P.

Durchführung: Täglich um 14.00 Uhr. Treffpunkt: 59 Upper O’Connell Street. Dauer: ca. 3 Stunden. Erläuterungen in Englisch. Buchungscode: DUB 11804, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 28 p.P. X----X-1 Kind 5-11 Jahre º 14 p.P.

t Im Herzen von Dublin, gegenüber dem Trinity College und in bequemer Reichweite aller Sehenswürdigkeiten gelegen. Das Kult- und Kulturviertel „Temple Bar“ befindet sich in unmittelbarer Nähe sowie Restaurants, Cafés und die Einkaufsstraße „Grafton Street“. Zu den Einrichtungen zählen „Exchange“ Restaurant, „Mint“ Bar, Atrium-Lounge und Fitnessraum. 163 Zimmer mit Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter. Deluxe Zimmer, Typ DBF D, größer und teilweise mit Blick zum Trinity College. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

@ Radisson Blu Royal Hotel Dublin

DUB 11005 Saisonzeiten 1.4.-5.4./1.7.-1.9. 5.4.-1.7./1.9.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-5.4./1.7.-1.9. 5.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 125 219 1 1 1 – 143 261 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 131 157 297 1 1 1 148 181 334

r Elegantes Hotel im Herzen Dublins, ca. 5-10 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten sowie dem Einkaufs- und Theaterviertel der Stadt entfernt.

DUB 11031

Die moderne Brasserie serviert neben dem Frühstück lokale und französische Spezialitäten. In der Bar „Sure“ trifft man sich auf einen Kaffee oder Cocktail. ZimmerService. Parkgarage (ca. º 20/Tag).

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 20%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 73 84 164 1 1 1 78 90 176

150 geräumige Zimmer mit Bad, separater Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang, Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

§Burlington Hotel

4 Das traditionelle Hotel im viktorianischen Baustil ist in Dublins Botschafterviertel „Ballsbridge“ gelegen. Den Park „St. Stephens Green“, die Einkaufsstraße „Grafton Street“ und das bekannte „Trinity College“ erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Das beliebte Haus bietet die beiden Restaurants „Diplomat“ und „Sussex“, die „Bellini’s“ und „Resident’s“ Bar sowie Lounge, Disco und Fitnesscenter. Safe an der Rezeption. Parkplätze (ca. € 10/Tag). Die 500 geräumigen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Sat.-TV, Internet Zugang, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/ -brett und Hosenpresse ausgestattet. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

176

DUB 11018 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 DB G 2 1 DB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 38 46 86 1 1 1 42 50 90

1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 2-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. º 8/Tag).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Dublin < IRLAND

$ O'Callaghan Alexander Hotel

Das Hotel liegt am Merrion Square, ca. 5 Minuten Fußweg von Dublins Innenstadt entfernt. Es ist ideal für Gäste, die zeitgenössischen Komfort in Zentrumsnähe suchen. Das O’Callaghan Alexander verfügt über eine Bar sowie das Hotelrestaurant „Caravaggio's“, das moderne irische Küche anbietet. Die 102 geräumigen und zeitgemäß eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV und Safe ausgestattet. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

% Butlers Town House

DUB 11032 Saisonzeiten 1.4.-1.5. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 20%

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

Eine Oase der Ruhe im Herzen Dublins. Das elegante Haus aus viktorianischer Zeit liegt im Stadtteil Ballsbridge. Das Zentrum erreichen Sie bequem mit Bahn oder Bus in ca. 10 Minuten (Haltestellen mehrerer Linien in der Nähe). Das „Conservatory“ Restaurant bietet Frühstück und Abendessen in eleganter Atmosphäre. Außerdem gibt es eine Bücherei sowie eine Snack- und Lounge-Bar, in der „Afternoon Tea“ serviert wird. 20 liebevoll dekorierte, komfortable Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang und Safe. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

& Holiday Inn Dublin City Centre Zentral gelegenes Hotel, ca. 10 Minuten von den Touristenattraktionen entfernt. Im Green Bistro wird in entspannter Atmosphäre irische und internationale Küche serviert, die Green Room Bar bietet Snacks und Getränke. Fitnessraum, 24-Stunden Zimmer-Service, Tiefgarage (ca. º 15/Tag). Die 90 geräumigen Zimmer bieten Bad, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe (Gebühr einmalig ca. º 15), Wasserkocher, Bügeleisen/-brett und Hosenpresse. Bei 3er und 4er Belegung erfolgt die Unterbringung in 2 Doppelbetten. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

DUB 11009 Saisonzeiten

Zentral gelegenes Hotel in einer Seitenstraße der O’Connell Street. Alle sehenswerten Attraktionen der Stadt sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe und gut zu Fuß erreichbar. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören zwei Restaurants (asiatische Küche und fine dining), eine Bar und Konferenzräume. Privater Parkplatz (Gebühr). Die 300 modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

4 DUB 11012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 77 1 73 1 98 1 90 1 155 1 148 1.4.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-14 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ DB G 4, Fr-So º 66, So-Fr º 63. Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11.

DUB 11030 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 68 1 59 1 75 1 62 1 122 1 109 77 1 66 1 83 1 69 1 129 1 116

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 63 1 56 1 73 1 64 1 123 1 114 72 1 67 1 87 1 81 1 136 1 130

1.4.-1.5. 1.5.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 2-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. º 8/Tag).

In Dublins Stadtzentrum liegt das moderne, im Boutique-Stil eingerichtete Haus. Sehenswürdigkeiten wie z.B. Dublin Castle, National Gallery oder St. Patricks Cathedral sind bequem zu Fuß erreichbar. In der im nordafrikanischen Stil eingerichteten Kaffeebar „Cairo“ erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränken. Die 158 gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, TV, Internet Zugang, Safe und Bügeleisen/ -brett. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet.

)Cassidys

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 74 124

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 2-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. º 8/Tag).

/ Academy Plaza Best Western Hotel

( Trinity Capital Hotel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 73 126 1 1 1 – 86 145 1 1 1 – 76 134

DUB 11033 Saisonzeiten

1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 2-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. º 8/Tag). Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Samstag.

Das familiäre Hotel liegt sehr zentral zwischen der berühmten O’Connell Street und dem Writers Museum und zeichnet sich durch seinen typisch irischen Stil aus. Den lebhaften Temple District erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. Zu den Einrichtungen gehören das fine-dine-Restaurant „Six“, die „Groomes Bar“ (traditionelle Pub Snacks) und Konferenzräume. Freies Parken möglich. 113 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, TV, Safe, Wasserkocher und Hosenpresse. Verpflegung: Irisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

DUB 11014 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 65 1 58 1 75 1 68 1 116 1 108

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Exklusive Frühstück für Kinder 6-12 Jahre, Frühstück zahlbar vor Ort (ca. º 8/Tag).

Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise). Einmaliger Frühstückszuschlag von º 15,50 pro Person zahlbar vor Ort direkt an das Hotel.

177

DÄNEMARK > Kopenhagen 0

400 m

Charlottenborg N ldga de

N ør re V o

Universität

Gad

Zeughaus Rathaus

Hauptbahnhof

sto

Tivoli rff

Nationalmuseum

. An

der

sen

Glyptothek

ule

var d

CHRISTIANSHAVN Christianskirche

Ind erh avn en

H.C rn

Dänisches Architekturzentrum

Schloß Cristiansborg

Königliches Theater

uels

Øste rS

øg Str

ls J

Ørstedsparken

Nie

øgad

yhavn

Hotel D’Angleterre Scandic Palace Hotel Scandic Kopenhagen 71 Nyhavn Hotel Copenhagen Island Kong Frederik The Square Copenhagen Strand Hotel du Nord Copenhagen Crown Hotel

Kopenhagen Eine der ältesten Haupstädte Europas – geprägt von einer fröhlichen Atmosphäre und dem Lebensmotto „Erlaubt ist (fast) alles, was Spaß macht“ – Kopenhagen ist auf dem Weg zur Trendmetropole! Entspannte Hafenatmosphäre finden Sie am Nyhavn, wo sich auch das Wahrzeichen „Die Kleine Meerjungfrau“ befindet. Zum Shoppen geht es in die „Stroget“ – die längste Fußgängerzone Europas.

Stadt, Land & Genuss Kopenhagen Card Eine Karte, die Ihnen Kopenhagen zu Füßen legt. Genießen Sie die Vorzüge von einer Sehenswürdigkeit zur anderen gefahren zu werden und erkunden Sie auf diese Weise bequem und entspannt die Hauptstadt Dänemarks. Mit diesem einen Ticket stehen Ihnen nicht nur alle öffentlichen Verkehrsmittel zu jeder Uhrzeit zur Verfügung, sondern auch Vergünstigungen und freie Eintritte.

Tivoli Kopenhagen Im altehrwürdigen Vergnügungspark findet jeder etwas nach seinem Geschmack: Ob Riesenrad, Karussell, Achterbahn oder italienische Pantomime...außerdem zahlreiche Restaurants, ein See und eine Freilichtbühne. n Eintrittskarte in den drittgrößten Vergnügungspark Europas, im Herzen Kopenhagens gelegen n Im Park: 23 nostalgische Karussells, hochmoderne Fahrgeschäfte, Geschicklichkeitsparcours für Kinder,

Kopenhagen per Bus und Boot Erleben Sie das beste von Kopenhagen und entdecken Sie vom Land und vom Wasser, was diese Stadt so attraktiv und einmalig macht. n Ticket für Bus- und Bootstour n die Busfahrt beginnt am Rathaus n Sehenswürdigkeiten: Tivoli, Carlsberg Glyptothek (Sammlung ägyptischer, griechischer, römischer Kunst),

178

n 3 Tage (72 Stunden) freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, UBahnen, Stadtbussen (SL) oder Vorortzügen n freier Eintritt für mehr als 60 Museen und Sehenswürdigkeiten n Ermäßigungen für zahlreiche touristische Angebote

Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei.

Riesenhüpfkissen, Spielplätze und 30 Restaurants für jeden Geschmack n Tivoli Broschüre und Lageplan inkl.

Stadtrundfahrt

Öffnungszeiten: Montag-Sonntag ab 11.00 Uhr Buchungscode: CPX 12802, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 16 p.P. X----X-1 Kind 3-11 Jahre º 12 p.P. Kindermäßigung bis 2 Jahre = 100%

Buchungscode: CPX 12811, PA: A35 (72 Stunden) X----X-1 Erwachsene º 76 p.P. X----X-1 Kind 10-15 Jahre º 37 p.P. Kinderermäßigung 2-9 Jahre = 100% (max. 2 ermäßigte Kinder pro Erwachsenen Karte) Hinweis: Preisänderungen vorbehalten.

Entdecken Sie Kopenhagen bequem per Bus! n Erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, u.a. das Wahrzeichen „Die Kleine Meerjungfrau“ Durchführung: täglich 11.00 Uhr, ab Rathausplatz/ Skulptur Lurenbläser bis Pier am Gammel Strand Dauer: ca. 2,5 Stunden Buchungscode: CPX 12825, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 34 p.P. X----X-1 Kind 2-11 Jahre º 17 p.P.

entlang der vier Seen, Gefionbrunnen, „Kongens Nytorv“, alter Fischmarkt n die Bootstour beginnt am GammelStrand und führt durch den Hafen, vorbei an den Türmen der Kleinen Meerjungfrau und zum Schluss durch den malerischen Kanal von Christianshavn mit vielen alten Gebäuden

Deutschsprachige Erklärungen (Kopfhörer-Set) Durchführung: 1.4.-18.10. täglich 11.30 Uhr Zusätzlich: 1.6.-31.8. täglich 9.30 Uhr und 13.30 Uhr 1.9.-30.9. Samstag und Sonntag 9.30 Uhr 1.10.-1.11. Samstag 11.15 Uhr (statt 11.30 Uhr) Dauer: ca. 2,5 Stunden (Busfahrt ca. 1,5 Stunden, Bootsfahrt ca. 1 Stunde) Abfahrt Rathausplatz (am „Lurenbläser“) Ende: Pier am Gammel-Strand. Buchungscode: CPX 12817, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kind 2-11 Jahre

º 29 p.P. º 15 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Kopenhagen < DÄNEMARK

! Hotel D'Angleterre

Das stilvolle Hotel besticht durch seine langjährige Tradition, verbunden mit modernem Komfort und klassischem Ambiente. Ideale Lage nahe dem Königlichen Theater sowie den beliebten Stadtteilen „Nyhavn“ und „Strøget“, u Kongens Nytorv. Restaurant, Bar. Öffentliche Garage (ca º 55/Tag) ca. 500 m. Großer Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad. 123 Zimmer. Superior (DBF U) mit Bad, Bademantel, Föhn, Kabel-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe, Internet Zugang. Deluxe (DBF D) zusätzlich mit kleiner Sitzecke. Juniorsuite geräumiger bei gleicher Ausstattung. Verpflegung: Skandinavisches Frühstücksbuffet.

@ Scandic Palace Hotel Kopenhagen Das im Jahre 1910 erbaute Hotel ist im Herzen der Stadt gelegen und zu einem der renommiertesten Hotels Kopenhagens avanciert und verbindet auf einzigartige Art und Weise Tradition und Moderne. Der „Tivoli“, die berühmte Fußgängerzone „Stroget“ oder das Kopenhagener Rathaus befinden sich in unmittelbarer Nähe. u Central Station. Das Restaurant „Brasserie“ bietet seinen Gästen internationale Küche in skandinavischen Ambiente, ein weiterer beliebter Treffpunkt ist die „Palace Bar“. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen gehören ein Fitnessbereich und ein hoteleigener Parkplatz (Gebühr). Die 169 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Klimaanlage, WLAN und Sat-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Scandic Copenhagen

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 179 1 179 1 296 1 296 1.4.-7.4./18.6.-2.8. 1 – 1 – 1 179 1 193 1 296 1 320 7.4.-18.6./2.8.-1.11. 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 184 1 184 1 217 1 217 1 371 1 371 1.4.-7.4./18.6.-2.8. 1 184 1 196 1 217 1 234 1 371 1 401 7.4.-18.6./2.8.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 90% (im Bett der Eltern) Juniorsuite Typ, JBF G, buchbar, Preise siehe INFO CPX 12020

r CPX 12007

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 86 1 86 1 111 1 111 1 181 1 181 1.4.-1.5./18.6.-30.8. 1 86 1 97 1 111 1 128 1 181 1 198 1.5.-18.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Mitten in Kopenhagens Stadtzentrum mit Blick auf die Stadtseen. Die Lage bietet einen idealen Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden. Sehenswürdigkeiten wie das Wahrzeichen Kopenhagens, „Die kleine Meerjungfrau“ oder der beliebte Stadtteil „Nyhavn“ sowie der Tivoli sind in wenigen Minuten zu ereichen. u Vesterport Station. Das Hotel bietet Ihnen Restaurant, Bar, Sauna mit angrenzenden Fittnessbereich, WLAN und eine Parkgarage (Gebühr). Die 486 Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche, Föhn, Farb-TV und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

$ 71 Nyhavn Hotel

CPX 12020

CPX 12006

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 73 1 73 1 92 1 92 1 144 1 144 1.4.-1.5./18.6.-30.8. 1 73 1 85 1 92 1 110 1 144 1 162 1.5.-18.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Ehemaliges Speicherhaus aus dem Jahr 1804 am Nyhavn Kanal, im Nyhavn-Viertel mit vielen Cafés und Restaurants. Die Einkaufspassage „Stroget“ ist ca. 5 Gehminuten entfernt. u Kongens Nytorv. Bar, charmantes und rustikales Restaurant (Sonntag und an Feiertagen geschlossen). Hoteleigener Parkplatz. 150 kleine, gemütliche Zimmer (DF) mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Hosenpresse, Sat.-TV und WLAN. Einzelzimmer (EE) alle mit Dusche. Superior Zimmer (DF JU) mit Hafenblick. Executive-Zimmer (DFF E) mit Klimaanlage und Safe. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

% Copenhagen Island

Flair CPX 12024

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-1.5./25.6.-4.8./15.-25.10. 1 82 89 145 1 1 1 1.5.-25.6./4.8.-15.10./ 1 1 1 25.10.-1.11. 95 107 164 ● Kind 2-11 Jahre = 50% Superior Zimmer, Typ DF JU G, buchbar, Preise siehe INFO CPX 12024. Executive Zimmer, Typ DFF E G, buchbar, Preise siehe INFO CPX 12024. Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft Freitag-Sonntag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise); 4=3 etc. für Ankunft Montag-Donnerstag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Das Hotel befindet sich auf einem künstlichen Sockel im Hafen, an der Kalvebod Brygge, u Dybbölsbro. Es bietet Komfort und besten Service in Verbindung mit modernem skandinavischen Design. Das Restaurant „The Harbour“ serviert internationale Spezialitäten. In der „Harbour-Bar“ werden erfrischende Cocktails angeboten. Hoteleigene Parkgarage (ca. DKK 95/Tag). Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich. 325 modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Klimaanlage, Minibar, Föhn, Sat.-TV und WLAN. Superior-Zimmer (DBFJU) geräumiger mit Hafenblick. Executive-Zimmer (DBHJE) zusätzlich mit Tee-/Kaffeezubereiter, Slippern und Balkon mit Hafenblick (Preise siehe INFO). Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

CPX 12019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-1.5./25.6.-4.8./15.-25.10. 1 73 84 146 1 1 1 1.5.-25.6./4.8.-15.10./ 1 1 1 25.10.-1.11. 87 105 160 ● Kind 2-11 Jahre = 60% Superior Zimmer, Typ DBF JU G, buchbar, Preise siehe INFO CPX 12019. Executive Zimmer, Typ DBHJE G, buchbar, Preise siehe INFO CPX 12019. Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft Freitag-Sonntag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise); 4=3 etc. für Ankunft Montag-Donnerstag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

179

DÄNEMARK > Kopenhagen

& Hotel Kong Frederik

4 Traditionsreiches und beliebtes Hotel hinter neuer Fassade. Zentrale Lage im Stadtzentrum, wenige Meter vom Rathausplatz und Fußgängerzone. u Norreport. Einzigartige Atmosphäre und hervorragenden Service zeichnen dieses Hotel aus. Das Hotel bietet seinen Gästen Internet, Businesslounge. Parkgarage (ca. º 25/Tag). Die 110 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Safe, Kabel-TV und Minibar. Deluxe-Zimmer (DB D) zusätzlich mit kleiner Sitzecke, sonst gleiche Ausstattung.

CPX 12004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-1.5./2.7.-6.8./8.10.-1.11. 1 61 65 117 1 1 1 1.5.-2.7./6.8.-8.10. 64 69 121 1 DB D G 3 1 DB D G 2 1 DB D G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-1.5./2.7.-6.8./8.10.-1.11. 1 72 82 135 1 1 1 1.5.-2.7./6.8.-8.10. 75 86 139 ● Kind bis 2 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Verpflegung: Skandinavisches Frühstücksbuffet.

/ The Square

( Copenhagen Strand

) Hotel Du Nord

Design Hotel mit modernem Design, direkt am Rathausplatz. Die Einkaufspassage „Stroget“, Tivoli und der Hauptbahnhof sind zu Fuß gut erreichbar. u Central Station. Empfangshalle mit Lobby-Bar, Safe (Rezeption, Gebühr). Frühstücksrestaurant in der 6. Etage mit herrlichem Blick auf die Stadt. Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (Gebühr). 267 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche (EZ mit Dusche), Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Telefon und High-Speed Internetzugang. SuperiorZimmer (DFF U und EEF U) sind geräumiger bei sonst gleicher Ausstattung. Executive-Zimmer (DFF E) haben Stadtblick und verfügen zusätzlich über Bügeleisen und Bügelbrett. Verpfl.: Kontinentales Frühstücksbuffet.

CPX 12027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-1.5./25.6.-4.8./15.-25.10. 1 79 92 149 1 1 1 1.5.-25.6./4.8.-15.10./ 1 1 1 25.10.-1.11. 91 110 173 ● Kind 2-11 Jahre = 60% Superior Zimmer, Typ DFF U G, buchbar, Preise siehe INFO CPX 12027. Executive-Zimmer, Typ DFF E G, buchbar Preise siehe INFO CPX 12027.

Das traditionelle Hotel mit maritimem Flair liegt an der Hafenpromenade neben dem Nyhavn-Viertel mit vielen Cafés und Restaurants. Die „Stroget“ (Einkaufspassage) ist ca. 5 Gehminuten entfernt. u Kongens Nytorv. Lobby-Bar mit offenem Kamin, Safe an der Rezeption (Gebühr) und öffentliche Parkplätze (Gebühr) vor dem Hotel stehen Ihnen zur Verfügung. 174 Zimmer, ausgestattet mit Bad oder Dusche (Einzelzimmer alle mit Dusche), Föhn, Minibar (auf Anfrage), Hosenpresse, Sat.-TV, High-Speed Internetzugang. Superior-Zimmer (DF U und EE U) sind geräumiger bei sonst gleicher Ausstattung. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

CPX 12035

Ein 1882 errichtetes, reizvolles Gebäude im Herzen Kopenhagens, ca. 100 m vom Hauptbahnhof in einer Nebenstraße gelegen. u Central Station. Tivoli, Rathaus sowie Einkaufsstraßen sind bequem zu Fuß zu erreichen. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Geschäfte und eine öffentliche Parkgarage sind ca. 250 m entfernt.

CPX 12033

Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft Freitag-Sonntag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise); 4=3 etc. für Ankunft Montag-Donnerstag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

e Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 72 83 132 1 1 1 1 1 1 84 100 160 1 1 1 72 83 144

1.4.-1.5. 1.5.-25.6./4.8.-15.10./ 25.10.-1.11. 25.6.-4.8./15.10.-25.10. ● Kind 2-12 Jahre = 60% Superior Zimmer, Typ DF U G, buchbar, Preise siehe INFO CPX 12035.

Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft Freitag-Sonntag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise); 4=3 etc. für Ankunft Montag-Donnerstag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Die 65 stilvoll eingerichteten und renovierten Zimmer sind geräumig und verfügen über Bad, Föhn, Safe, Tee/Kaffeezubereiter, TV, Internetzugang (inklusive), Bügeleisen und Bügelbrett.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EB G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-1.5./27.6.-2.8. 1 1 1 1.10.-1.11. 67 79 144 1 1 1 B: 1.5.-27.6./2.8.-1.10. 73 86 148 ● Kind 2-4 Jahre = 90% (im Bett der Eltern) 4er Belegung buchbar, Typ DB G 4, Saison A º 61, B º 66, Spartipp: 4=3 etc. für Ankunft vom 27.6.-1.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BL Copenhagen Crown Hotel

3 Hotel mit gemütlicher und persönlicher Atmosphäre in zentraler Lage, nur ca. 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. u Central Station. Zahlreiche Cafés und Restaurant befinden sich in der näheren Umgebung. Die „Stroget“ (Einkaufspassage) und weitere bekannte Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß zu erreichen.

CPX 12021 Saisonzeiten 1.4.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 56 59 107

Die 76 Zimmer verfügen über Queensize-Betten, Dusche, Föhn (an der Rezeption erhältlich), Sat.-TV und WLAN (Gebühr). Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

180

Stockholm < SCHWEDEN

Stockholm Die „Stadt zwischen den Brücken“ wurde dort, wo der See Mälaren in die Ostsee übergeht, auf 14 Inseln gegründet. Entdecken Sie die Altstadt mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Cafés, das königliche Schloss, das Vasa-Museum mit dem 1628 schon auf der Jungfernfahrt TUI CityTipps gesunkenen Regalschiff und das Stadthaus. Stockholm Total!

MIDI

TUI CityTipps

MINI

Stockholm Spar Tipp n Hotel Rica Talk 4 s. S. 185 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet STO 10007

º 48 p.P.

n Flug ab/bis Berlin-Schönefeld mit Germanwings nach Stockholm s. S. 377 n Scandic Alvik 4 s. S. 184 3 Nächte im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet STO 10045

Naturerlebnis Stockholm

TUI CityTipps

MAXI

n Hotel Tegnerlunden 3 s. S. 185 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet STO 10012

n Schären Kreuzfahrt ohne Brunch s. S. 182 Bewundern Sie die herrliche Schärenlandschaft mit ihren kleinen Inseln und Häuschen. Erleben Sie die malerische Natur rund um Stockholm. STO 10805

º 78 p.P.

n Stockholm Card 72 Stunden s. S. 182 Freie Fahrt für Stockholm und seine Sehenswürdigkeiten! Entdecken Sie diese Stadt auf eigene Faust steigen Sie da aus wo es Ihnen gefällt! STO 10813

º 240 p.P.

181

SCHWEDEN > Stockholm 0

1000 m

Königliche Bibliothek

NORRMALM Konferenzzentrum

Karlaplan

ÖSTERMALM

Historisches Musik- Museum museum CITY Oper National- Vasamuseum Museum Bahnhof Rathaus Reichstag SKANSEN Ritterhaus Königliches Architekturmuseum RiddarholmsSchloß SKEPPSkirche GAMLA STAN Riddarfjärden

(ALTSTADT)

SÖDERMALM

HOLMEN Saltsjön

Clarion Hotel Sign Clarion Hotel Stockholm Scandic Hotel Hasselbacken Rival Frey’s Hotel Hotel Riddargatan Kung Carl Scandic Malmen First Hotel Amaranten Scandic Alvik Rica Talk Scandic Sjöfartshotellet Rica Hotel Kungsgatan Tegnérlunden Quality Hotel Globe

Stadt, Land & Genuss Stockholm Card Freie Fahrt für Stockholm und seine Sehenswürdigkeiten! Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust - steigen Sie da aus wo es Ihnen gefällt und bleiben Sie so lang wie Sie möchten.

n freier Eintritt zu mehr als 70 Museen und Sehenswürdigkeiten n illustriertes Handbuch mit Stadtplan n Ermäßigungen für zahlreiche touristische Angebote

Buchungscode: STO 10813, PA: A35 (72 Stunden) X----X-1 Erwachsener º 60 p.P. X----X-1 Kind 7-17 Jahre º 25 p.P. Kinderermäßigung 2-6 Jahre=100% Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei.

n Kreuzfahrt mit dem historischen Postdampfer aus den 30er Jahren, der “SS Stockholm” n Es wird Kurs auf die 24000 Inseln der herrlichen Stockholmer Schären genommen (ca. 3 Stunden) n wahlweise mit reichhaltigem skandinavischen Brunchbuffet (kalte und warme Gerichte, sowie Nachspeisen. Getränke exklusive)

Durchführung: Samstag und Sonntag, 12.00 Uhr, zusätzlich vom 6.6.-16.8. um 15.00 Uhr (Ohne Brunch) Treffpunkt: Strandvägen

n Besuchen Sie die erste permanente Eisbar der Welt. Das gesamte Interieur ist aus Eis: Vom Tresen bis zum Barhocker, selbst das Mauerwerk und die Gläser sind aus eiskalten Würfeln. Die Temperatur liegt bei -5 °C. n 1 silberfarbener Polarponcho mit Kapuze und Fausthandschuhen n 1 Wodka-Getränk von der Karte

Einlass: Sonntag-Donnerstag um 17.00 Uhr oder 20.45 Uhr, Freitag-Samstag um 17.15 Uhr oder 21.00 Uhr Bitte Wunschzeit bei Buchung angeben.

Schloss Drottningholm

im Mälarsee, dem Wohnsitz der schwedischen Königsfamilie. Dauer ca. 50 Minuten. n Besichtigen Sie das Schloss mit seiner herrlichen Parkanlage und dem Schlosstheater auf eigene Faust und verweilen Sie dort, wo es Ihnen am Besten gefällt.

n 3 Tage freie Fahrt mit U-Bahnen, Stadtbussen (SL) und Vorortzügen

Schären-Kreuzfahrt Bewundern Sie die herrliche Schärenlandschaft mit ihren kleinen Inseln und Häuschen. Ca. 24.000 größere und kleinere Inseln sowie zahlreiche Buchten und Landzungen umschließen die Stadt. Erleben Sie die malerische Natur rund um Stockholm. Genießen Sie ein echt skandinavisches Brunchbuffet.

Absolut Ice Bar Stockholm Nehmen Sie Platz auf gefrorenem Wasser aus dem Torne Fluss in Nordschweden, denn diese Bar ist ganz aus schimmerndem Eis! Genießen Sie nicht nur ein eiskaltes Getränk sondern auch diese einzigartige „coole” Bar. Hier bekommt das Wort „on the rocks” eine ganz neue Bedeutung!

Stockholm Panorama Tour Entdecken Sie Stockholm bequem per Bus. Stockholm besticht nicht nur durch seine Offenheit und Laissezfaire, sondern setzt auch Maßstäbe in Kunst und Design und entwickelt sich zur Szene-Metropole Europas. n bequeme Stadtrundfahrt per Bus entlang der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Stockholms n Genießen Sie vom „Fjällgatan“ den faszinierenden Ausblick über Stockholms Inseln und Gewässer

182

Durchführung: täglich. Beginn: 10 Uhr, 12 Uhr, 14 Uhr, vom 6.7.-30.8. zusätzlich um 10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 14.30 Uhr, 16 Uhr, 18. Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Treffpunkt: ab Gustav Adolfs Torg (vor dem Tanz Museum). Bitte Wunschzeit bei Buchung angeben. Erläuterungen per Kopfhörer in deutscher Sprache. Buchungscode: STO 10801, PA: A35 X----X-1 Erwachsener X----X-1 Kind 6-11 Jahre Kinderermäßigung 2-5 Jahre=100%

º 29 p.P. º 15 p.P.

Schloss Drottningholm ist seit 1981 die Residenz der schwedischen Königsfamilie, als sie vom Kungliga Slottet (Königsschloß) in Stockholm hierher umzog. Das Schloss Drottningholm ist eines der prächtigsten Vermächtnisse aus Schwedens goldenem Zeitalter. n Fahrt auf einem der hundertjährigen Schiffe „Prins Carl Philip“ oder „SS Drottningholm“ zum Schloss Drottningholm, auf der Insel Lovön

Buchungscode: STO 10805, PA: A35 X----X-1 ohne Brunchbuffet

º 29 p.P.

Buchungscode: STO 10807, PA: A35 X----X-1 inkl. Brunchbuffet º 54 p.P. Kinderermäßigung 2-5 Jahre = 100% (1 Kind pro vollzahlendem Erwachsenen), 6-11 Jahre = 50%

Buchungscode: STO 10808, PA: A35 X----X-1 Erwachsener X----X-1 Kind bis 17 Jahre

º 24 p.P. º 18 p.P.

Karte und Routenbeschreibung erhalten Sie an Bord. Durchführung: täglich vom 1.5.-13.9., stündlich 10.00 15.00 Uhr ab Stadhusbron. Dauer: ca. 4 Stunden Bitte Wunschzeit bei Buchung angeben. Buchungscode: STO 10803, PA: A35 X----X-1 º 19 p.P. Kind bis 5 Jahre = 100%, 6-11 Jahre = 50% (Ein Kind pro vollzahlendem Erwachsenen)

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Stockholm < SCHWEDEN

! Clarion Hotel Sign

Das größte Hotel Stockholms besticht durch sein einzigartiges Design auf modernstem Niveau. Zentrale Lage und idealer Ausgangspunkt, Stockholm zu erkunden. u Bahn T-Centralen. Zu den Annehmlichkeiten des Hauses gehören das à-la-carte Restaurant „Aquavit“, die Hotelbar, in der sich „After-Work People“ tummeln. Dachterasse mit Bar. Auf dem Dach Spabereich (ca. SEK 195) mit Außenschwimmbad, Fitnessbereich, Sauna und Kosmetikbehandlungen (Gebühr), Parkgarage (Gebühr). Die 532 von den bekanntesten Designern Nordeuropas im nordischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar und WLAN (Gebühr). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Clarion Hotel Stockholm

STO 10008 Saisonzeiten 1.4.-18.6./23.8.-1.11. 18.6.-23.8. ● Kind 2-12 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 63 1 79 1 75 1 98 1 128 1 179 1 63 1 63 1 75 1 75 1 128 1 128

Im Stadtteil Södermalm, im Herzen Stockholms gelegen. Fahrzeit zum Hauptbahnhof ca. 5 Minuten, u Skanstull, ca. 50 m entfernt. Erstklassiges Nichtraucherhotel mit moderner Kunst und zeitgemäßen Design. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Restaurant, Kaffeebar, Lobby-Bar, Panorama-Bar, Safe an der Rezeption und Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum und Whirlpool. 24 h Zimmerservice, Parkgarage (ca. SEK 375/Tag).

STO 10017 Saisonzeiten 1.4.-18.6./23.8.-1.11. 18.6.-23.8. ● Kind 2-12 Jahre = 60%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 69 1 57 1 81 1 99 1 151 1 52 1 52 1 57 1 57 1 99 1 99

Die 532 elegant ausgestatteten Zimmer bieten Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und WLAN (Gebühr). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Scandic Hotel Hasselbacken

Traditionsreiches Hotel der gehobenen Mittelklasse, zentrumsnah auf der von viel Grün umgebenen Djurgarden-Insel, in unmittelbarer Nähe des VasaMuseums. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Weinkeller, Café/Hotelbar, Restaurant „Hasselbacken“ mit angrenzender, überdachter Terrasse und Bar, bekannt als eines der besten Restaurants Stockholms. Gartenanlage mit Musik-Pavillon, Parkplatz/Garage (ca. SEK 175/Tag), Sauna (Gebühr). 112 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, WLAN, Schreibtisch und kleiner Sitzecke. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Rival

STO 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 62 1 64 1 82 1 89 1 159 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern) Spartipp: 4=3 für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11.

Am schönen Platz „Mariatorget“, u Mariatorget. Erstes Boutique Hotel mit Kino, im Herzen Stockholms. Der Inhaber Benny Andersson (ABBA) holte in das 1930 eröffnete Haus den Glamour vergangener Zeiten zurück. Das Hotel bietet eine Lobby über 3 Etagen, Bistro mit skandinavischen Spezialitäten, Art Deco Cocktail Bar. Das „Cafe Rival“ bietet eine Vielzahl an Kaffeespezialitäten mit eigenem Barista. 99 von Künstlern gestaltete Zimmer, mit Dusche, Föhn, Plasma-TV, DVD/CD-Spieler, Internetanschluss, Minibar und Safe.

Design STO 10042

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.4.-5.4./13.5.-16.5./28.6.-8.8 1 – 1 – 1 72 1 72 1 120 1 120 1 1 1 1 1 1 5.4.-13.5./16.5.-28.6./ 1 – 1 – 1 72 1 102 1 120 1 178 8.8.-1.11.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Freys Hotel

Typisch skandinavisches „heimeliges“ Hotel im Zentrum der Stadt gelegen. Umgeben von Einkaufsvierteln und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Stockholms. Die reizvolle Altstadt und der Hauptbahnhof liegen nur einen kurzen Fußweg entfernt. u Bahn T-Centralen. Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein belgisches Restaurant, Sauna (Gebühr), Solarium (Gebühr), WLAN und Garage (ca. SEK 300/Tag). Die 124 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat-TV, Pay-TV, Klimaanlage und Minibar.

STO 10009

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 60 1 79 1 69 1 95 1 108 1 167 1.4.-21.6.8/9.8.-1.11. 1 60 1 60 1 69 1 69 1 108 1 108 21.6.-9.8. ● Kind bis 2 Jahre = 90% (im Bett der Eltern), 3-4 Jahre = 80% (im Bett der Eltern), 5-12 Jahre 50% Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft vom 21.6.-8.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

183

SCHWEDEN > Stockholm

& Riddargatan

4 Zentral und ruhig in Stockholms „Goldenem Dreieck“, direkt hinter dem Königlichen Theater gelegen. u Östermalmstorg. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört eine Lounge-Bar. Die 78 Zimmer sind in hellen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Safe Sat.-TV, DVD-Player, Pay-TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und teilweise mit kleiner Sitzecke. Die Einzelzimmer sind mit Dusche ausgestattet.

STO 10006

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 68 1 64 1 88 1 107 1 161 1.4.-17.6./16.8.-1.11. 1 52 1 52 1 64 1 64 1 107 1 107 17.6.-16.8. ● Kind bis 2-12 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.7. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

/ Kung Carl

4 Beliebtes Hotel im Zentrum der Stadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Königspalast, Vasa-Museum und Konzerthalle sind max. ca. 2 km entfernt, der Bahnhof ca. 1 km. u Östermalmstorg, nur ca. 150 m. Zum Hotel gehören eine Lobby-Bar und ein Restaurant, in dem nordische Spezialitäten ebenso wie südeuropäische Küche angeboten werden. Parkmöglichkeiten in der Nähe (ca SEK 270/Tag).

STO 10043 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 72 1 62 1 92 1 115 1 164 1 52 1 52 1 62 1 62 1 115 1 115

121 elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar (ohne alkoholische Getränke), Sat.-TV und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

( Scandic Malmen

4 Mittelklasse-Hotel in zentrumsnaher Lage im trendigen Stadtteil Södermalm, ca. 10 Gehminuten bis zur Altstadt Gamla Stan. u Medborgarplatsen. 2 Restaurants und angrenzende Hotelbar (abends teilweise mit Piano-Live-Musik). Im skandinavischen Stil, mit viel hellem Holz gestaltete Atrium-Caféteria/Snackbar.

STO 10030

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 48 1 48 1 59 1 59 1 95 1 95 1.4.-1.5./18.6.-30.8. 1 48 1 59 1 59 1 77 1 95 1 113 1.5.-18.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Die 323 Zimmer sind individuell eingerichtet mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Hosenpresse, kleiner Sitzecke und Schreibtisch. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

) First Hotel Amaranten

4 Im Zentrum Stockholms, direkt am Rathaus auf der Insel Kungsholm, nur ca. 5 Gehminuten von der Fußgängerzone Drottninggatan entfernt. u Rådhuset befindet sich ganz in der Nähe. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Bar und ein Restaurant. Safe an der Rezeption (Gebühr), Zimmerservice. Parkgarage (ca. SEK 300/Tag). Kleiner Pool mit Sauna und Fitness (Gebühr). Die 461 Zimmer sind in warmen Fabrtönen mit Holzdielen eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat.-TV und Internet Zugang (WLAN/ LAN). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BA Scandic Alvik

STO 10026

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 56 1 79 1 61 1 95 1 101 1 179 1.4.-1.6./30.8.-1.11. 1 56 1 56 1 61 1 61 1 101 1 101 1.6.-30.8. ● Kind bis 2-5 Jahre = 90% (im Bett der Eltern) Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.7.-15.8. (letzte Abreise).

4 In ruhiger Umgebung des Mälarsees, ca. 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Bis zur Stadtmitte sind es etwa 12 Minuten mit der U-Bahn. u Alvik ca. 150 m. Coffee-Shop und Bar, Restaurant mit internationaler Küche. Sauna, Fitnessraum. 325 im skandinavischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Dusche, Föhn, TV, WLAN, Safe und Bügeleisen.

STO 10045

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 40 1 40 1 49 1 49 1 90 1 90 1.4.-1.5. 1 1 1 1 1 1 1.5-18.6./25.7.-1.8./ 1 42 1 70 1 51 1 92 1 92 1 179 30.8.-1.11. 1 42 1 42 1 51 1 51 1 92 1 92 18.6.-25.7./1.8.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern) Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 18.6.-29.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

184

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Stockholm < SCHWEDEN

BM Rica Talk

Im Geschäftsviertel Stockholmmässan an der Messe gelegen. s Alvsjo, Fussweg ca. 5 Minuten. Es verkehrt mehrmals stündlich ein Schnellzug ins Stadtzentrum (ca. º 2,50), Fahrtzeit ca. 10 Minuten. Das Haus zählt zu den höchsten und spektakulärsten Gebäuden Stockholms. Im Hotel gibt es ein Restaurant (sonntags geschlossen), eine Lobby-Bar, Fitnessbereich, Sauna und Tiefgarage (ca. SEK 150/Tag). Die 248 modern eingericheteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar.

STO 10007

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 45 1 49 1 48 1 53 1 87 1 98 1.4.-15.6./16.8.-1.11. 1 45 1 45 1 48 1 48 1 87 1 87 15.6.-16.8. ● Kind 2-16 Jahre = 30% (im Bett der Eltern).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BN Scandic Sjöfartshotellet

Im Stadtteil Södermalm mit vielen Restaurants, Pubs, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Altstadt Gamla Stan erreichen Sie in wenigen Gehminuten. u Slussen. Das Hotel bietet im Restaurant traditionelle schwedische Küche, an der Rezeption Sandwiches, Salate und Getränke (keinen Alkohol), Bar und Coffee-Shop. Großer Fitnessraum und Sauna.

STO 10044 Saisonzeiten 1.4.-1.5./18.6.-30.8. 1.5.-18.6./30.8.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 53 1 53 1 89 1 89 1 – 1 – 1 53 1 71 1 89 1 127

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11.

212 Zimmer (kleine Zimmer mit getrennten Betten: Einzelbett und Schrankbett) ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, WLAN, TV und Bügeleisen. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BO Rica Hotel Kungsgatan

Das Besondere dieses umweltbewusst geführten Hotels, im Stadtzentrum an der Fußgängerzone, ist seine Lage: in der 4. - 8. Etage des Kaufhauses „Pub“. u Hötorget 3 Lifte, Bügelecke in jeder Etage. 270 Zimmer im skandinavischen Stil mit Dusche, Föhn, Minibar, Sat.-TV, Radio, Safe und Tee-/ Kaffezubereiter. Einige Zimmer liegen zum Innenhof mit Blick auf die Verkaufsetagen.

STO 10027 Saisonzeiten 1.4.-15.6./16.8.-1.11. 15.6.-16.8. ● Kind 2-16 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 44 1 72 1 56 1 78 1 99 1 127 1 44 1 44 1 56 1 56 1 99 1 99

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BP Tegnérlunden

In ruhiger Lage im Herzen der Stadt, an einem kleinen Park gelegen und nur ca. 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Cafés und Restaurants. u Rådmansgatan. Das in warmen Tönen frisch renovierten Nichtraucherhotel bietet eine Bar/Lounge, einen Frühstücksraum mit kleiner Terasse und einem herrlichen Ausblick über die Dächer der Stadt, Parkgarage (ca. SEK 250/Tag), Sauna (Gebühr). Safe an der Rezeption.

STO 10012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 45 1 60 1 49 1 73 1 83 1 123 1.4.-22.6./16.8.-1.11. 1 45 1 45 1 49 1 49 1 83 1 83 22.6.-16.8. ● Kind 2-6 Jahre = 90% (im Bett der Eltern), 7-12 Jahre = 50% Special: Sie erhalten 10% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten für Ankunft vom 1.7.-31.7. (letzte Abreise).

Alle 102 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Schreibtisch und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BQ Quality Hotel Globe

Das komfortable und umweltbewusste Hotel liegt direkt innerhalb der „Globe Arena“ mit großem Einkaufszentrum „Globeshoppin“ und vielen Geschäften sowie Cafés. u Globen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Restaurant, 2 Bars, 2 Lounges und Coffeeshop. Safe an der Rezeption. Room-Service von ca. 18.00 bis 22.00 Uhr. Parkgarage (ca. SEK 180/Tag). Sauna, Solarium (Gebühr). Die 327 komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage (zentral gesteuert), Minibar und Sat.-TV.

STO 10011 Saisonzeiten 1.4.-31.5./30.8.-1.11. 31.5.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 20%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 57 1 48 1 65 1 90 1 107 1 46 1 46 1 48 1 48 1 90 1 90

Spartipp: 3=2 etc. für Ankunft vom 1.6.-30.7. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

185

NORWEGEN > Oslo Museum St. Olavsgate

Königliches Schloss

t de tre es Pil

Schlosspark

Nationalgalerie Universität

Drammensveien

Regierungsgebäude

Nationaltheater Konzerthaus

Kar

l Jo

Fridtjof Nansens Platz

han

sga te

Domkirche

Rathaus

Aker Brygge

Theatermuseum

Hafen 0

ta rga Sto

Rad

Bahnhof

hus

gata

500 m

Oper

Oslo & Bergen Entdecken Sie die beiden größten Städte Norwegens: Oslo, die lebendige Hauptstadt, verbindet auf außergewöhnliche Weise Tradition und Moderne. Der Stadtkern lockt u.a. mit der Festung „Akershus“, dem königlichen Schloss, dem Rathaus und der neuen Oper. Einen Besuch wert ist auch das Hafenviertel „Aker Brygge“ mit seinen Boutiquen, Bars und Restaurants. Bergen begeistert Besucher durch das Hanseviertel „Bryggen“ mit seinen Holzhäusern, heute Weltkulturerbe der UNESCO.

Stadt, Land & Genuss Oslo Pass Der „Oslo Pass“ ist Ihre Eintrittskarte zur Stadt! Erleben Sie auf praktische und preiswerte Art und Weise die norwegische Hauptstadt. n Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb der Fahrtenzone 4 (ausgenommen Nachtverkehr) n Freies Parken auf allen gebührenpflichtigen Parkplätzen der Stadt

n Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie z.B. zum Schloss Akerhus, dem Osloer Dom, dem Rathaus und in den Botanischen Garten n Freier Eintritt in zahlreiche Museen wie das Wikingerschiffmuseum, Polarschiffmuseum Fram, Vigelandmuseum, Reptilienpark u.v.m. n Ermäßigungen auf Stadtrundfahrten n Ermäßigungen für diverse Geschäfte und Restaurants

Den Original Oslo Pass erhalten Sie gegen Austausch des TUI Vouchers in Oslo. Der Austausch ist in den beiden Touristeninformationen möglich: Hauptbahnhof Oslo S oder Rathaus Buchungscode: OSL 10802, PA: A35 (48 Stunden) X----X-1 Erwachsener º 44 p.P. X----X-1 Kind 4-15 Jahre º 16 p.P. Kinderermäßigung 2-3 Jahre=100% Buchungscode: OSL 10807 PA: A35 (72 Stunden) X----X-1 Erwachsener º 55 p.P. X----X-1 Kind 4-15 Jahre º 20 p.P. Kinderermäßigung 2-3 Jahre=100%

Stadtrundfahrt Oslo

Fjordfahrt

Die bequemste Art Oslo kennen zu lernen n Sie besichtigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, u.a. den Königspalast, Festung und Schloss Akershus, sowie das Wikingerschiffmuseum (Eintritt inkl.)

Bei einer idyllischen Fjordfahrt entdecken Sie die andere Seite der Stadt. n 2-stündige Fahrt zwischen Inseln und Schären Durchführung: 3.4.-4.10. täglich um 10.30, 13.00 und 15.30 Uhr, vom 22.5.-30.8. zusätzlich um 17.45 Uhr Abfahrt: Radhusbrygge, Dauer ca. 2 Stunden Bitte Wunschzeit bei Buchung angeben.

Durchführung: täglich um 10.15. Uhr Abfahrt: Oslo Rathaus, Dauer ca. 3 Stunden Erläuterungen in deutscher Sprache über Kopfhörer. Buchungscode: OSL 10804; PA: A35 X----X-1 º 39 p.P. Kinderermäßigung 2-3 Jahre=100%, 4-15 Jahre=50%

Buchungscode: OSL 10805; PA: A35 X----X-1 º 34 p.P. Kinderermäßigung 2-3 Jahre=100%, 4-15 Jahre=50%

Bergen: Scandic Bergen City 3 Das Hotel ist im Herzen von Bergen unweit von der Hafenpromenade gelegen. Diverse Museen und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten wie das „Aquarium“ oder das „Galleriet Shopping Center“ sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine Bar und einen Parkplatz (Gebühr). Ein öffentliches Fitnessstudio und Schwimmbad befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Die 254 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Safe, WLAN und Sat-TV

BGO 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 61 77 117 1 1 1 1.5.-1.10. 69 89 130 ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

186

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Oslo < NORWEGEN

! Scandic Hotel KNA

Umweltbewusst geführtes Hotel der gehobenen Mittelklasse. Zentral, aber ruhig in einer Nebenstraße zwischen Schloss und Hafen, ca. 10 Gehminuten von der Innenstadt und den Sehenswürdigkeiten Oslos. Lobby-Bar, Restaurant, Parkgarage (ca. NOK 180/Tag). Fitnessraum, Sauna und Solarium (Gebühr). 189 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Safe, Schreibtisch und Sitzecke.

OSL 10020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 52 1 63 1 63 1 96 1 96 1.4.-1.5. 1 53 1 65 1 64 1 83 1 98 1 117 1.5.-18.6./30.8.-1.11. 1 53 1 53 1 64 1 64 1 98 1 98 18.6.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Quality Hotel 33

Das Komforthotel, welches durch das Design und die Musik der 60er Jahre inspiriert wurde, liegt nur 10 Minuten vom Zentrum Oslos entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant und eine Bar in der obersten Etage mit fantastischem Blick über Oslo und den Oslofjord. Hauptrestaurant in der 1. Etage. Fitnessbereich, Sauna, WLAN und Parkmöglichkeiten vor dem Hotel. Die 242 Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat-TV, WLAN und Schreibtisch ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

§ Rica Hotel Oslo

OSL 10012 Saisonzeiten 1.4.-30.4./30.8.-1.11. 30.4.-30.8. ● Kind 2-5 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 59 1 54 1 67 1 99 1 123 1 51 1 51 1 54 1 54 1 99 1 99

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.7. (letzte Abreise).

Ein Kunst- und Erlebnishotel mit persönlichem Flair, unmittelbar im Stadtzentrum, direkt an der Einkaufsstraße „Karl Johansgate“. Interieur und Exterieur wurden von bekannten norwegischen Künstlern mitgestaltet. Im Library-Stil eingerichtete Lounge mit Kamin und Bar, Restaurant mit sehr guter Küche. Zimmerservice, Sauna, Fitness, Beautysalon (Gebühr). 174 in hellen Farben gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Hosenpresse, kleiner Sitzecke und zentral gesteuerter Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Verpflegung.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$Best Western Karl Johann

Saisonzeiten 1.4.-15.6./16.8.-1.11. 15.6.-16.8. ● Kind 2-16 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 63 1 70 1 69 1 79 1 117 1 139 1 63 1 63 1 69 1 69 1 117 1 117

Das traditionsreiche Hotel ist mitten in der Karl Johannsgasse gelegen. Viele der Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Nationaltheater sowie das Norwegische Parlament „“Stortinget“ befinden sich in unmittelbarer Nähe. Hoteleinrichtungen: Restaurant, Bar, WLAN im gesamten Hotel (Gebühr) und hoteleigener Parkplatz (Gebühr). Die 114 Zimmer sind geprägt von typisch norwegischen Elementen und Antiquitäten und sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

%Thon Hotel Opera

OSL 10026

OSL 10032 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.9.-1.11. 1.5.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 61 1 70 1 71 1 85 1 110 1 125 1 61 1 61 1 71 1 71 1 110 1 110

Das komfortable und moderne Hotel ist zentral am Ende der „Prinsen Gate“ gelegen. Der Hauptbahnhof und die neue Oper befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein á la carte Restaurant, ein Cafe, eine Bar, Sauna und Fitnessraum sowie ein Solarium (Gebühr). Parkgarage (Gebühr). 434 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Minibar, Sat-TV, kleiner Sitzecke, Internet-Zugang und Kaffee-/Teezubereiter.

OSL 10009 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.8.-1.11. 1.7.-1.8. ● Kind 2-17 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 60 1 67 1 69 1 75 1 105 1 119 1 60 1 60 1 69 1 69 1 105 1 105

Spartipp: 4=3 etc. für Ankunft vom 25.6.-10.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

& Thon Hotel Europa

Direkt neben dem Schloss und nahe der Haupteinkaufsstraße „Karl Johansgate“’. Gemütliches Hotel mit Café/Bar und Restaurant. Zimmerservice (ca. 10.0023.00 Uhr). Eine Parkgarage befindet sich nebenan. 168 behaglich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat.-TV, und WLAN (Gebühr). Teilweise sind die Zimmer mit einem Schreibtisch und einer kleinen Sitzecke ausgestattet. Safe an der Rezeption.

OSL 10027 Saisonzeiten 1.4.-25.6./20.8.-1.11. 25.6.-20.8. ● Kind 2-17 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 62 1 67 1 67 1 74 1 109 1 116 1 62 1 62 1 67 1 67 1 109 1 109

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

187

FINNLAND > Helsinki tu lininka Meche

Oper Finnlandia-Halle tie imin rhe nne

Parlament

Unionkatu

tan lininga Meche

TÖÖLÖ

Bahnhof

Kathedrale n Ma

atu

srot nn Lö atan g

n ge vä eim rh ne

ink

k dri Fre

KAMPPI KAMPEN

KAARTINKAUPUNKI

u kat

tin nro

Lö

KATAJANOKKA SKATUDDEN

PUNAVUORI RÖDBERGEN

Olympia-Terminal

Helsinki Sie verwöhnen Ihren Gaumen gerne mit Lachs und Regenbogenforelle und interessieren sich für architektonische Vielfalt? Dann sollten Sie unbedingt die Hauptstadt von „Suomi“ besuchen, denn nicht ohne Grund wurde Helsinki im Jahre 2000 zur Kulturhauptstadt Europas gewählt. Bewundern Sie das Wahrzeichen der Metropole, den Dom, die „Teppichwaschanlage“ im Brunnenpark und spazieren Sie durch den Esplanadepark zum Marktplatz und dem Südhafen mit maritimem Flair.

Stadt, Land & Genuss Helsinki Card Erleben Sie die finnische Hauptstadt auf die bequeme Art mit der „Helsinki Card“: intensiv und hautnah! n Helsinki Handbuch n Nutzung der öffentl. Verkehrsmittel innerhalb Helsinkis (Straßenbahn, Metro, Busse, Nahverkehrszüge) n Ermäßigung auf den Finnair Flughafenbus n Zutritte zu den wichtigsten Sehens-

Stadtrundfahrt Auf dieser Bustour lernen Sie die Highlights Helsinkis kennen! Entdecken Sie die Hauptstadt Finnlands und lassen Sie sich von ihrer Schönheit verzaubern und in ihren Bann ziehen. n Sie sehen u.a. den Senate Square, die Uspenski Kathedrale, das Parlament, das Olympia Stadion, das Sibelius Denkmal, die Altstadt, die Oper, Rathaus, Präsidenten Palast,

188

würdigkeiten wie Seefestung Suomenlinna, Helsinki Zoo u.v.m. n 1 Audio City Tour-Stadtrundfahrt (täglich in 12 Sprachen, u.a. deutsch) n Eintritte in ca. 50 Museen n Nachlass auf ausgewählten Tagestouren z.B. nach Lappland

Buchungscode: HEL 11802, PA: A35 (48 Stunden) X----X-1 Erwachsener º 48 p.P. X----X-1 Kind 7-16 Jahre º 17 p.P. Kinderermäßigung 2-6 Jahre =100% Buchungscode: HEL 11807, PA: A35 (72 Stunden) X----X-1 Erwachsener º 58 p.P. X----X-1 Kind 7-16 Jahre º 20 p.P. Kinderermäßigung 2-6 Jahre=100%

n Ermäßigungen in verschiedenen Restaurants, Konzerten, Saunen u.ä.. Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei.

wenn möglich die „Temppeliaukio Kirche“ und andere Sehenswürdigkeiten der „spröden Schönen“ n Stadtrundfahrt in deutscher Sprache mit Kopfhörern

Buchungscode: HEL 11645, PA: A35 X----X-1 Erwachsener º 30 p.P. X----X-1 Kind 7-16 Jahre º 18 p.P. Kinderermäßigung 2-6 Jahre=100% (ohne eigenen Sitzplatzanspruch).

Durchführung: täglich um 11.00 Uhr ab/bis Esplanade Park, kostenlose Abholung für TUI Gäste am Radisson Blu um 10.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden. Es wird empfohlen sich 15 Minuten vor Abfahrt am Abfahrtsort einzufinden.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

1000 m

Helsinki < FINNLAND

! Radisson Blu Seaside

Hotel mit Blick auf den West-Hafen, ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie direkt vor dem Hotel. Lobby-Bar, gemütliches Restaurant, in dem italienische Gerichte serviert werden. Parkgarage (ca. º 10/Tag), 3 Saunen. 337 Zimmer (ca 20 qm) mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat.-TV, WLAN sowie kleiner Sitzecke und Schreibtisch. Hinweis: Die Zimmer Typ DFF 3 sind größer als die Zimmer DFF 2. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

@ Scandic Hotel Simonkenttä

Saisonzeiten 1.4.-12.4./1.6.-1.9. 12.4.-1.6./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 47 1 47 1 47 1 86 1 86 1 47 1 51 1 47 1 52 1 86 1 91

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.6.-30.6., 1.8.-31.8. (jeweils letzte Abreise); 4=3 für Ankunft täglich vom 1.7..-31.7. (etzte Abreise).

Elegantes, umweltbewusst geführtes und vorwiegend mit finnischen Naturmaterialien eingerichtetes Hotel unmittelbar im Zentrum der Stadt gelegen. Das finnische Nationalmuseum und das Hafenviertel mit seinem Marktplatz sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Lobby-Bar, im finnischen Stil eingerichtetes Restaurant mit offenem Kamin, WLAN. Fitnessraum und Sauna (Gebühr). Parkgarage (Gebühr). 360 ansprechend eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat-TV, Bügeleisen und Bügelbrett, Sitzecke und Schreibtisch. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

§ Scandic Continental

HEL 11003

HEL 11002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 47 1 56 1 56 1 104 1 104 1.4.-1.5. 1 48 1 61 1 57 1 78 1 109 1 143 1.5.-18.6./30.8.-1.11. 1 48 1 48 1 57 1 57 1 109 1 109 18.6.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

In der Nähe des Stadtzentrums gelegen, welches Sie in ca. 10 Gehminuten erreichen können. Desweiteren sind zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Olympia Stadion oder der „Linnanmäki Amusement Park“ gut zu fuß zu erreichen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Bar, ein Restaurant, ein Fitnessbereich mit Sauna und Schwimmbad in der obersten Etage, Parkgarage (Gebühr) und WLAN. Alle 514 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Sat-TV, Föhn, Minibar und WLAN.

HEL 11011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 41 1 41 1 49 1 49 1 94 1 94 1.4.-1.5./18.6.-30.8. 1 41 1 55 1 49 1 70 1 94 1 127 1.5.-18.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

$ Sokos Hotel Vaakuna

Im finnischen Design eingerichtetes Nichtraucherhotel in zentraler Lage. Bushaltestelle (Direktverbindung vom Flughafen) vor dem Hotel.

HEL 11009

Zu den Einrichtungen des Hauses zählen ein Panoramarestaurant mit Blick auf die Stadt. Öffentliche Parkgarage in der Nähe (ca. º 22/Tag). 2 Saunen (17-21 Uhr, Geschlechtertrennung).

1.4.-12.4./18.6.-16.8. 12.4.-18.6./16.8.-1.11. ● Kind 2-14Jahre = 50%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 36 1 36 1 41 1 41 1 76 1 76 1 36 1 39 1 41 1 45 1 76 1 81

Die 241 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Cumulus Olympia Hotel

Das Hotel liegt ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt, in unmittelbarer Nähe des Sea Life Aquariums. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören Restaurants, Bar, Wäscherei-Service, Parkgarage (ca. º 10/Tag, Vorreservierung notwendig) und eine Sauna.

HEL 11008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 47 1 62 1 94 1 109 1.4.-18.6./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 47 1 47 1 94 1 94 18.6.-1.9. ● Kind 2-4 Jahre = 90% (im Bett der Eltern), 5-14 Jahre = 30%

Die 121 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Radio, TV, Pay TV, Safe und High-Speed Internet Zugang (ADSL). Safe an der Rezeption (Gebühr). Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

189

NIEDERLANDE > Amsterdam

Amsterdam Mehr Brücken als Paris, mehr Kanäle als Venedig, romantische Grachten, urige Kneipen, gemütliche Restaurants, interessante Museen - ein buntes, immer wieder überraschendes Puzzle aus unzähligen, kleinen Inseln. Entdecken Sie die vielen Gesichter der Stadt am besten bei einer Grachtenrundfahrt: prächtige Fassaden und kunstvoll verzierte Giebel, die sich in den Grachten spiegeln – eine Kulisse, wie von van Gogh MAXI TUI CityTipps gemalt. Nachts erstrahlt die Stadt, wenn tausende Lämpchen und Ultimatives Amsterdam Laternen die Brücken und Grachten in einen Lichterglanz verwandeln.

MIDI

TUI CityTipps

AMX 10080

Höhepunkte Amsterdams

MINI

TUI CityTipps

Amsterdam Spar Tipp n Tulip Inn Amsterdam City West 3 s. S. 197, 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet AMX 10045

190

º 49 p.P.

n Flug ab/bis Frankfurt mit KLM nach Amsterdam ab S. 377 n Fashion Hotel Amsterdam 4 s. S. 195, 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet

n Best Western Blue Tower Hotel 4 s. S. 188, 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet AMX 10078 n Grachtenfahrt, s. S. 191 Entdecken Sie Amsterdam zu Wasser. Gehen Sie an Bord, und lassen Sie die Stadt an sich vorüberziehen.

n Ultimative Amsterdam Tour, s. S. 191 Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten Amsterdams, und entdecken Sie die Vielfalt der hollandischen Hauptstadt. AMX 10805

AMX 10810

º 64 p.P.

º 329 p.P.

Amsterdam < NIEDERLANDE

Madame Tussaud´s

Stadt, Land & Genuss I Amsterdam Card 2 oder 3 Tage freie Fahrt mit verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln n Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel n Freier Eintritt in zahlreiche Museen, wie z.B. Van Gogh Museum, Rijksmuseum, Historisches Museum n Ermäßigungen in vielen Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Geschäften

Stadt, Land & Genuss

n umfangreiche Informationen in deutscher Sprache Der TUI Voucher kann bei der Touristinformation am Hauptbahnhof sowie am Flughafen gegen die Original Karte eingetauscht werden. Buchungscode: AMX 10839, PA: A35 (48 Std.) X----X-1 1.4.-1.11 º 51 p.P. Buchungscode: AMX 10840, PA: A35 (72 Std.) X----X-1 1.4.-1.11. º 61 p.P.

Grachtenfahrt Nicht verpassen...ein Muss... n Grachtenrundfahrt, vorbei an den schönsten Stellen der Stadt Durchführung: täglich., alle 15 Min. von 9.00 -18.00 Uhr und alle 30 Min. von 18.00-22.00 Uhr ab Prins Hendrikkade 33 A, Dauer: ca. 1 Stunde Buchungscode: AMX 10810, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kinder 4-13 Jahre

º 14 p.P. º 6 p.P.

Candlelight Cruise

Finsteres Amsterdam

Genießen Sie den abendlichen Lichterglanz bei einer romantischen Fahrt durch die Grachten!

Entdecken Sie das Rotlichtviertel und andere dunkle Ecken der Innenstadt! n Tourticket inkl. Begrüßungsgetränk n Stadtführerin

n Fahrt durch Amsterdams Kanäle mit Wein, Käse und Musik

Durchführung: Mi, Fr., Sa. um 20.00 Uhr ab Damrak 26, beim Lindberghbüro, Dauer ca. 2 Std., Hinweis: Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahre. Sprache: Englisch.

Durchführung: täglich, 21.00 Uhr ab Prins Hendrikkade 33 A, Dauer: ca. 2 Stunden.

Buchungscode: AMX 10837, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kinder 4-13 Jahre

Buchungscode: AMX 10821, PA: A35 X----X-1 Erwachsene

º 32 p.P. º 21 p.P.

º 21 p.P.

Ultimative Amsterdam Tour

Amsterdam Dungeon

Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten Amsterdams bequem per Bus. n Dieser Ausflug zeigt Ihnen die Vielfalt der holländischen Hauptstadt die gelungene Mischung aus Tradition und Moderne n Besuch einer Mühle und einer Diamantschleiferei

Niederländische Geschichte einmal anders... n Ticket für die Show n Tauchen Sie ein in die dunkle Vergangenheit Amsterdams, und erleben Sie eine interaktive Show mit professionellen Akteuren, wahnsinnigen Spezialeffekten und eine atemberaubende Achterbahn.

Durchführung: täglich, Abfahrt: 9.30 Uhr, ab Paulus Potterstraat 8. Dauer: ca. 2 Stunden Buchungscode: AMX 10805, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 22 p.P. X----X-1 Kinder 4-13 Jahre º 11 p.P.

Durchführung: täglich 11-17 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) Buchungscode: AMX 10816, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 19 p.P. X----X-1 Kinder 8-15 Jahre º 13 p.P

Hop-on-Hop-off

Madame Tussaud´s

Keukenhof Blumenshow

Entdecken Sie Amsterdam! n Tagesticket für unbegrenzte Nutzung der Kanal-Busse (von 9.45 Uhr am 1. Tag bis 12 Uhr am 2. Tag), die an vielen Sehenswürdigkeiten halten n Vergünstigungen für diverse Museen und Sehenswürdigkeiten

Besuchen Sie das berühmteste Wachsfigurenkabinett der Welt! n Ticket für das Wachsfigurenkabinett, in dem Sie berühmte Figuren aus verschiedenen Zeitaltern hautnah erleben können

Lassen Sie sich überraschen und verzaubern vom schönsten Frühlingspark der Welt. Zum sechzigsten Mal öffnet der Keukenhof mit über 30 Hektar Blumenlandschaft seine Pforten.

Durchführung: täglich, Abfahrt ca. alle 30-45 Min. von ca. 9.50 Uhr bis ca. 17.00 Uhr, ab 14 Stopps (Canal Company Kasse), Sprache: Englisch, Deutsch nur vom Tonband Buchungscode: AMX 10812, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 23 p.P. X----X-1 Kinder 4-12 Jahre º 15 p.P.

Öffnungszeiten Madame Tussaud’s: täglich 10.00 bis 17.30 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr).

Buchungscode: AMX 10836, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kinder 5-15 Jahre

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

º 20 p.P. º 14 p.P.

n Busfahrt und Eintrittskarte Durchführung: täglich 9.30 Uhr vom 1.4.-16.5. Dauer ca. 4,5 Stunden, ab Paulus Potterstraat 8. Buchungscode: AMX 10813, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 34 p.P. X----X-1 Kinder 4-13 Jahre º 17 p.P.

191

NIEDERLANDE > Amsterdam

Rijksmuseum

Stadt, Land & Genuss weltberühmte „Nachtwache“. n Van Gogh Museum: Verfolgen Sie Schritt für Schritt die Entwicklung der Arbeit des Künstlers oder vergleichen Sie seine Gemälde mit den Werken seiner Zeitgenossen aus dem 19. Jh. Das Museum bietet zudem ein vielfältiges Angebot an Ausstellungen über verschiedene Themen der Kunstgeschichte aus dem 19. Jh.

Öffnungszeiten: Rijksmuseum: täglich 9.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-20.30 Uhr, Van Gogh Museum: täglich 10.0018.00 Uhr, Fr. 10.00-22.00 Uhr. Hinweis: Falls es eine Sonderausstellung gibt, kann diese gegen einen Aufpreis von nur º 2,50 besucht werden. Buchungscode: AMX 10806, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 32 p.P. Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 100%, 12-18 Jahre = 50%

Durchführung: täglich, Abfahrt um 9.30 Uhr ab Paulus Potter Straat 8 (zwischen Rijksmuseum und Van Gogh Museum). Dauer: ca. 4 Stunden Sprache: Englisch, Deutsch

Große Holland-Tour

n über den Badeort Scheveningen fahren Sie in die Miniaturstadt „Madurodam“ (Holland in Miniatur)

Buchungscode: AMX 10820, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kinder 4-13 Jahre

n Besuch der Blumenauktion in Aalsmeer (sonntags Klumpenfabrik) n Historisches Delft mit „Delft Blau“ Porzellanfabrik n Stadtrundfahrt Rotterdam n Fahrt durch Den Haag (vorbei an Parlamentsgebäuden, Friedenspalast)

Kunstschätze entdecken+++ Besuchen Sie das größte Museum der Niederlande sowie die weltweit umfangreichste Van Gogh-Sammlung! n Ticket für das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum Amsterdam n Rijksmuseum: Den Höhepunkt bildet die Gemäldesammlung niederländischer Künstler aus dem 15. bis 19. Jh., insbesondere die Bilder aus dem Goldenen 17. Jh., wie Rembrandts

Windmühlen und Edam Ausflug in das traditionelle Holland... n Besuch des Windmühlendorfs „Zaanse Schans“, in dem im 18. Jahrhundert 700 Windmühlen standen, sowie einer Holzschuhfabrik n Fahrt durch typisch holländische Landschaften zur mittelalterlichen Stadt Edam (1.4., 3.9.-1.11.) bzw. zum berühmten Käsemarkt in Alkmaar (2.4.-3.9.) n Besuch einer Käserei

Aalsmeer, Delft, Rotterdam, Den Haag

º 33 p.P. º 16 p.P.

Durchführung: Mo., Mi., Fr., So., Abfahrt 9.30 Uhr, ab Paulus Potter Straat 8 (zw. Rijksmuseum & Van Gogh Museum), Dauer: ca. 9 Stunden, Mittagessen nicht im Preis. Sprache: Englisch, Deutsch Buchungscode: AMX 10825, PA: A35 X----X-1 Erwachsene X----X-1 Kinder 4-13 Jahre

º 44 p.P. º 22 p.P.

+++ NichtMehrAnstehenMüssenTicket – Zeitersparnis durch Vorausbuchen – kaum Wartezeit +++ BOS EN LOMMER

Het IJ

Bahnhof

Oude Kerk Koninklijk Palis

Anne-Frank-Haus ht

Raadhuisstr

grac

en Roz

Oosterdok

CENTRUM

Pri n

Madame Tussaud

end

Rokin

stra lercq

c ra

Vijzelst

OOST

Rijksmuseum

Oosterpark

Van Gogh Museum Stedelijk Museum

Amste

Vondelpark

rtoo

Ove

tel

m rtoo Ove

raat

c ra

OUD WEST

Natura Artis Magistra

erstra

nams Binne

in Pr

sp Wee

ht rac

eg ids

ade

Stadthuis

g ren He

Ko stv erlo ren vaa rt

Universität

rikk

RembrandtHaus

OUD ZUID Sarphatipark

Grand Hotel Amrâth Amsterdam Radisson Blu Hotel Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre Park Hotel Amsterdam Golden Tulip Apollo Swissôtel Amsterdam Golden Tulip Amsterdam Centre NH Doelen Mercure Hotel Amsterdam Aan de Amstel Novotel Amsterdam Dorint Hotel Amsterdam Airport Fashion Hotel Amsterdam Best Western Blue Tower Hotel Die Port van Cleve Tulip Inn Amsterdam Art Hotel Mercure Amsterdam Arthur Frommer Rembrandt Classic Tulip Inn Dam Square Rho Hotel Best Western Apollo Museumhotel Tulip Inn Amsterdam Centre Ibis Amsterdam Centre Ibis Stopera Ibis Amsterdam City West Tulip Inn Amsterdam City West Hotel Acro

l naa telka Ams d r o No

192

1000 m

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Amsterdam < NIEDERLANDE

! Grand Hotel Amrâth Amsterdam

5 AMX 10069

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. – 194 357 1 1 1 1.7.-1.9. – 169 305 1 DFF X G 3 1 ● DFF X G 2 1 DFF X G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 182 214 390 1 1 1 1.7.-1.9. 165 187 340 ● Kind 2-3 Jahre 90%, 4-12 Jahre = 50% Special: Minibar inklusive (Soft Drinks, Snacks, Bier, Kekse; Auffüllung 1x täglich).

Außergewöhnliches Hotel in einem ehemaligen Schifffahrtsgebäude im Herzen der Stadt. Viele Stilelemente der Schifffahrt sind noch auf den Etagen zu bestaunen. Der Hauptbahnhof sowie die Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. h Centraal Station. Restaurant, Bar/Lounge. Fahrradverleih. Fitness-/ Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Solarium, Kosmetik (Gebühr). Parkplatz (ca. º 40/Tag, Reservierung erforderlich). 165 geräumige Zimmer im Jugendstil mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Espresso Maschine und WLAN. Die Superior Deluxe Zimmer (DFF X) verfügen über Stadtblick und sind mit ca. 32-45 qm größer als die Deluxe Zimmer.

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Radisson Blu Hotel Amsterdam

Eine ehemalige Papierfabrik und weitere Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert wurden unter Beibehaltung des individuellen Charmes, harmonisch mit zeitgemäßer Architektur zu einem modernen Stadthotel kombiniert. Die bevorzugte Lage im historischen Zentrum Amsterdams nahe der zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Museen, Theatern und Einkaufsstraßen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt. h Spui. Hoteleinrichtungen: Restaurant „De Palmboom“ mit internationaler Küche, „Pastorie Bar“ und Business Center mit Internetzugang. Fitnessraum, Sauna und Solarium (Gebühr), Parkgarage (ca. º 47,50/Tag).

AMX 10016 Saisonzeiten 1.4.-9.7. 9.7.-6.9. 6.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 114 139 259 1 1 1 82 92 164 1 1 1 116 143 267

Die 242 im Art Deco-, skandinavischen oder maritimen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn,Minibar, Safe, Sat-TV und Klimaanlage. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Mövenpick Hotel Amsterdam

Erstklassiges Nichtraucherhotel mit moderner Architektur und trendigem Einrichtungsstil. Mit herrlichem Blick über die Amstel und die Stadt, in zentraler Lage direkt am Hafen. Der Hauptbahnhof, die Grachten und Museen sind in nur ca. 10 Minuten bequem zu Fuß oder in 5 Minuten mit der Straßenbahn erreichbar. h Muziekgebouw/Bimhuis Restaurant „Silk Road“(westlich und asiatisch inspirierte Küche) mit Terrasse (wetterabhängig) und schönem Blick auf den Fluss, Lobbybar, Lift. Health Club mit Fitnessraum, traditioneller und Bio-Sauna. Solarium, Beautybehandlungen, Massagen ( jeweils Gebühr). Parkgarage (ca. º 35/Tag). 408 geschmackvoll und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, WLAN, Safe, Sat.-TV, Pay-TV mit Musikkanal, Kaffee-/Teekocher.

AMX 10075 Saisonzeiten 1.4.-16.4./29.10.-1.11. 16.4.-2.7./6.9.-29.10. 2.7.-6.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 79 96 172 1 1 1 87 108 198 1 1 1 70 83 152

Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 2.7.-6.9. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$Park Hotel Amsterdam

Inmitten des Stadtzentrums, zwischen dem Museumsplein und dem trendigen Modeviertel „Pieter Cornelisz Hoofstraat“. u Leidseplein. Das komplett renovierte Hotel verfügt über eine Brasserie-Bar-Lounge, erstklassiges japanisch - indonesisches Restaurant „MOMO“ mit Showcooking, Business Center mit WLAN (Gebühr) sowie einen Fitnessraum. 24-Stunden-Zimmerservice. Tiefgarage (ca. º 45/Tag). Die 189 neu gestalteten Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar und Kingsize Bett ausgestattet. Geräumigere Executive Zimmer mit Bad oder Dusche und zwei Einzelbetten Typ DEF E, buchbar.

AMX 10027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 1 1 1.4.-1.7./6.8.-8.8./19.8.-24.8./ 1 – 1 – 1 1 – 1 – 1 131 1 125 1 245 1 233 6.9.-1.11. 1.7.-6.8./8.8.-19.8./24.8.-6.9. 1 – 1 – 1 115 1 108 1 214 1 199 1 DEF E G 3 1 DEF E G 2 1 DEF E G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 1 1 1.4.-1.7./6.8.-8.8./19.8.-24.8./ 1 – 1 – 1 1 – 1 – 1 155 1 149 1 295 1 283 6.9.-1.11. 1.7.-6.8./8.8.-19.8./24.8.-6.9. 1 – 1 – 1 140 1 132 1 266 1 251 Special: Sie haben freien Eintritt ins Holland Casino und in die Diamantenfabrik.

Verpflegung: Frühstücksbuffet.

öPreise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

193

NIEDERLANDE > Amsterdam

% Golden Tulip Apollo

4 Unweit des Museumsviertels, direkt am Wasser mit herrlichem Blick über die Grachten. u Beethovenstraat Renommiertes Restaurant „La Sirène“ (Meeresspezialitäten), Loungebar, Terrasse (saisonbedingt geöffnet). Fitnessraum. 24-Std.-Zimmerservice. Bootsverleih (ca. º 50 für 4 Std.), Parkplatz (ca.º 25/Tag). 223 Zimmer, teilweise renoviert, mit Phi Ton-Bett, Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, WLAN, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/–brett und Schreibtisch. Typ DFF E: Executive Zimmer, geräumiger.

AMX 10073

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1.4.-9.7./6.9.-1.11. – 1 – 1 98 1 107 1 165 1 183 9.7.-6.9. – 1 – 1 82 1 88 1 133 1 146 Saisonzeiten DFF E G 3 1 ▲ DFF E G 2 1 DFF E G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1.4.-9.7./6.9.-1.11. 91 1 98 1 121 1 131 1 211 1 230 9.7.-6.9. 79 1 84 1 104 1 111 1 179 1 192 ● Kind 2-5 Jahre = 90% (im Bett der Eltern), ▲ Kind 2-5 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 2.4.-3.4., 30.4., 14.5.-15.5., 21.5.-22.5. Spartipp: 4=3 etc. für Ankunft vom 9.7.-6.9. (letzte Abreise).

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

& Swissôtel Amsterdam

4 Stilvolles Komforthotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Stadt, gegenüber vom Königspalast und Madame Tussaud’s am Dam Square. Seit Juli 2008 rauchfrei. A-la-carte-Restaurant (mediterrane Küche), Bar, Business-Center, 24-Std.-Zimmerservice. Fitnesscenter. 106 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Tee-/Kaffeekochgelgenheit. Premium Zimmer (Typ DBF X) im modernen, luxuriösen Stil buchbar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt: 2 Nächte für Ankunft Samstag bzw. 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-3.4., 29.4.-30.4.

/ Golden Tulip Amsterdam Centre

AMX 10044

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-2.4./5.4.-16.7./20.8.-1.11.1 105 114 219 1 1 1 2.4.-5.4. 115 129 249 1 1 1 16.7.-20.8. 95 99 189 1 DBF X G 3 1 ● DBF X G 2 1 DBF X G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-2.4./5.4.-16.7./20.8.-1.11.1 114 129 250 1 1 1 2.4.-5.4. 126 145 279 1 1 1 16.7.-20.8. 103 113 219 ● Kind 2-12 Jahre = 80% Special: 1 Kanaltour p.P. und Aufenthalt vom 1.4.-1.11., wenn Sonntagoder Montagnacht inklusive ist.

4 Ruhig in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum gelegenes Nichtraucherhotel, umgeben von zahlreichen Einkaufsstraßen, Bars und Cafés. u Nieuwezijdskolk Restaurant, Loungebar. WiFi im gesamten Hotel inklusive, Zimmerservice. Lift. Öffentliche Tiefgarage (ca. º 50/Tag, Hotelgäste erhalten 25% Ermäßigung). Alle 239 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, sowie Tee-/Kaffeekocher und WiFi (inklusive).

AMX 10072

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 113 1 111 1 123 1 119 1 209 1 203 1.4.-2.7./30.8.-1.11. 1 89 1 89 1 97 1 97 1 179 1 179 2.7.-30.8. ● Kind 2-4 Jahre = 90%, 5-12 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 22.5.-23.5. bzw. 3 Nächte für Ankunft vom 3.4.-4.4., 23.4.-24.4., 29.4.-30.4.

Verpflegung: Internationales Frühstücksbuffet.

( NH Doelen

4 An der Amstel gelegen, befindet sich das Hotel direkt im Stadtzentrum, zwischen Rembrandtplein, Dam Square und dem Blumenmarkt. Der schöne und altehrwürdige Eingangsbereich porträtiert den Lebensstil des mittleren 19. Jahrhunderts. Mit großer Sorgfalt wurde das einzigartige Dekor erhalten. Zu den Hoteleinrichtungen zählen eine Bar, Internetecke und ein Frühstücksraum. Öffentliche Garage in der Nähe. 85 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

) Mercure Hotel Amsterdam Aan de Amstel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 DB G 2 1 EB G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 109 1 100 1 210 1 192 1.4.-4.7./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 95 1 89 1 181 1 169 4.7.-6.9. Deluxe Zimmer buchbar, Typ DB U 2 G, Preise siehe INFO AMX 10017. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft Freitag am 2.4., 24.4. 2 Nächte für Ankunft Samstag vom 1.4.-5.9. Special: Spätabreise Sonntag bis 17 Uhr. Spartipp: 3=2 für Ankunft Montag, Dienstag, Freitag, Samstag vom 4.7.-6.9. (letzte Abreise).

Modernes Hotel im Süden Amsterdams mit maritimen Flair, direkt am Fluss, in unmittelbarer Nähe des Fußballstadions von Ajax Amsterdam. u Overamstel ca. 7 Minuten entfernt. Von dort aus sind es ca. 12 Minuten bis zum Dam Square. 3 Restaurants und eine gemütliche Bar. Parkplätze. Moderner Fitnessbereich mit Sauna und Hammam (Gebühr). Elektroboote zum Ausleihen. Ideal, um durch die vielen Grachten zu schippern (ca. º 50 pro Std. bei Mindestleihdauer von 2 Std. + Kaution). Alle 368 modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar und Wasserkocher ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

194

AMX 10017

AMX 10054 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

1.4.-1.7./6.9.-1.11. 1.7.-6.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: Kostenfreies Parken

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 48 1 69 1 70 1 91 1 118 1 160 48 1 48 1 70 1 70 1 118 1 118

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-28.8. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Amsterdam < NIEDERLANDE

BLNovotel Amsterdam

4 AMX 10039

Das Hotel liegt zentral, im südlichen Teil des Stadtzentrums, in unmittelbarer Nähe des Kongresszentrums RAI und des World Trade Centers. In ca. 5 Gehminuten erreichen Sie die u RAI mit guter Anbindung an das Stadtzentrum. Zum Flughafen Schiphol und zum Amstel Business Park sind es etwa 15 Minuten. Das Hotel verfügt über Restaurant, English Pub, Coffee Corner, Boutiquen, WLAN und Mini-Gym. Durchgehend überwachter Parkplatz (ca. º 22/Tag). Alle 611 Zimmer haben Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Saisonzeiten

BN Fashion Hotel Amsterdam

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 28.2.

4 AMX 13001 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 3-12 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 64 1 88 1 104 1 171 1 – 1 – 1 59 1 71 1 99 1 139

Spartipp: 4=3, 5=4 für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Neu erbautes Hotel mit gelungener Mischung aus Design, minimalistischer Einrichtung, futuristischen Fotos, eingerichtet. h Derkinderenstraat, ca. 7 Min. entfernt, von dort ca. 10 Min. bis zum Leidsepleine Platz. Restaurant und Lobby-Bar, „Sky Bar“ in der obersten Etage mit Panoramablick über Amsterdam. Parkgarage (ca. º 22/Tag). WLAN in der Lobby. Großzügiger Wellnessbereich und verschiedene Anwendungen (Gebühr). 260 helle, moderne Zimmer mit Bad und Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat-TV, WiFi, Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BOBest Western Blue Tower Hotel Am Rande des Stadtzentrums von Amsterdam gelegen. Mit der Straßenbahn (Haltestelle gegenüber dem Hotel) erreichen Sie das Zentrum mit den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in nur ca. 15 Minuten. Neben dem Hotel befindet sich ein Shopping-Center. Bar, Restaurant, Lift, WLAN. Parkgarage in der Nähe des Hotels (Gebühr). Die 188 komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter und WLAN. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

BPDie Port van Cleve

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 63 1 84 1 70 1 91 1 118 1 160 63 1 63 1 70 1 70 1 118 1 118

1.4.-1.7./6.9.-1.11. 1.7.-6.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft vom 1.7.-5.9.

BM Dorint Hotel Amsterdam Airport Exklusives Hotel gegenüber dem „Amsterdamer Wald“, nur ein paar Minuten von Amstelveen entfernt. Ins Amsterdamer Zentrum sind es ca. 15 km. h Shipol. Zwei Restaurants, im Restaurant „Nadar“ werden kulinarische Kreationen serviert. Außerdem gibt es eine „Coffee & Wine Lounge“ und eine „Sport & Medien“ Bar. Health Club mit Fitnessstudio, Sauna und Schwimmbad. Solarium, Shiatsu Massage, Beautysalon und Hammam (Gebühr). 442 modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Modemanschluss und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

1 1 1 1 1

AMX 10080 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 3-12 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 65 71 129 1 1 1 56 58 104

4 AMX 10078

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 64 1 53 1 72 1 62 1 119 1 109 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1 53 1 42 1 62 1 50 1 109 1 88 1.6.-1.9. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-5.4., 8.9.-15.9.

Im Herzen der historischen Altstadt, hinter dem Königspalast und direkt am Damrak gelegen. Neben dem Hotel befindet sich das Einkaufszentrum Magna Plaza.

AMX 10036

Das historische Hotel wurde 1870 in den Gebäuden der ersten Brauerei von Heineken Bier errichtet. Brasserie und im holländischen Stil gehaltene Bar. Parkgarage (ca. º 34/Tag).

A: 1.4.-1.7./17.9.-1.11. B: 1.7.-17.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ CF G 4, Preise Saison A º 89, B º 81

120 Zimmer mit Bad, Föhn, Safe, Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BQ Tulip Inn Amsterdam Art

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 95 101 181 1 1 1 84 87 161

Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag bzw. für Ankunft am 2.4., 3.4., 23.4., 24.4.

Modernes Hotel der guten Mittelklasse in zentrumsnaher Lage im Stadtteil Westerpark. h Zaanstraat. Zum Dam-Platz sind es ca. 15 Min., der Bus fährt ca. alle 10 Minuten. (Öffentliches Schwimmbad hinter dem Hotel). Überall im Hotel finden Sie wechselnde Bild- und Fotoausstellungen.Restaurant (auch à-la-carte), Bar. Parkplatz (ca. º 18/Tag). 130 modern und ansprechend eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat.-TV, Modem- und Faxanschluss. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

AMX 10037 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 So-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-So 1 66 1 73 1 80 1 73 1 80 1 86 1 143 1 152 1 158 1 59 1 66 1 73 1 62 1 69 1 76 1 123 1 130 1 137

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Samstag bzw. 3 Nächte für Ankunft am 2.4.

195

NIEDERLANDE > Amsterdam

BRHotel Mercure Amsterdam Arthur Frommer

Das typisch holländische Haus im Backsteinstil liegt in einer ruhigen Nebenstraße, nahe der vielen Grachten, lebhaften Plätzen, Museen und Einkaufsstraßen. h Weterling Circuit. Das Hotel wurde im 1.Halbjahr 2009 komplett und aufwändig renoviert; gekonnt verbinden sich hier moderne Stilelemente mit alten Charme. Besonders einladend sind der Frühstücksraum und die Bar „Golden Age“. Beim Hotel gibt es einen kleinen, eigenen Parkplatz (limitiert, Gebühr) In ca. 5 Gehminuten Entfernung gibt es einen öffentlichen Parkplatz (ca. º 30/ Tag).

Flair AMX 10029 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 93 1 83 1 115 1 100 1 213 1 183 80 1 73 1 95 1 85 1 173 1 153

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-5.9. (letzte Abreise).

Alle 90 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und kleinem Schreibtisch, zum Teil mit Schaukelstuhl. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BSRembrandt Classic

3 Freundliches Mittelklassehotel in mehreren denkmalgeschützten Grachtenhäusern aus dem 17. und 19. Jahrhundert. Ideale Lage in einem ruhigen Viertel an der vornehmen Herengracht, zwischen Dam-Platz und AnneFrank-Haus. Der Hauptbahnhof ist in ca. 15 Minuten bequem zu Fuß erreichbar. h Dam/Paleisstraat. Frühstücksraum, Lounge, gemütliche Bar. Safe an der Rezeption, WLAN (Gebühr), Zimmerservice. Öffentliche Parkplätze in der Nähe (Gebühr). Die 111 Zimmer verfügen über Bad, TV, Safe, Föhn und teilweise Blick auf den Kanal. Verpflegung: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

BT Tulip Inn Dam Square

AMX 10074 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 98 1 79 1 98 1 79 1 187 1 149

1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

3 Charmantes Hotel mit familiärer Atmosphäre, zentral in einer romantischen Fußgängerzone in unmittelbarer Nähe der Museen, Theater und Sehenswürdigkeiten gelegen. Der Dam-Platz ist nur ca. 150 m entfernt. Bar, Frühstücksraum. 38 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Pay-TV, Tee-/Kaffeekocher und Klimaanlage.

AMX 10077

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 74 93 169 ● Kind 2-5 Jahre = 90% , 6-12 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BURho Hotel

3 Ruhig in einer kleinen Seitenstraße im Herzen des alten Amsterdams, nur wenige Schritte vom Damplatz gelegen. Die Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe. Zum Hauptbahnhof ca. 10 Gehminuten. h Dam Ehemaliges Jugendstiltheater im Art Déco-Stil, das zu einem Hotel umgebaut wurde. Gemütlicher Frühstücksraum und kleine Bar. Hoteleigener Parkplatz (º 25/Tag). Die 170 geräumigen Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Safe, Sat.-TV, WLAN und Kühlschrank. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

CLBest Western Apollo Museumshotel

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 83 1 79 1 92 1 89 1 145 1 137

1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag

Das Hotel liegt in der Nähe des Rijks- und Van Gogh Musuems und Leidseplein mit der bekannten Fußgängerzone. „Vondelpark“ und die berühmte Shopping Meile „P.C. Hoofstraat“ sind in wenige Gehminuten zu erreichen. Das komplett renovierte Hotel bietet seinen Gästen eine modern gestallte Lobby mit Rezeption und einer gemütlichen Lobby-Bar, Internetzugang und Restaurant. Die 180 Zimmer verfügen über Dusche, Sat-TV, Föhn, Minibar und Safe. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

196

AMX 10031

AMX 10079

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 103 1 82 1 191 1 149 1.4.-11.7./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 91 1 69 1 168 1 125 11.7.-6.9. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre 70% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Samstag bzw. 2 Nächte für Ankunft vom 14.5.-15.5. bzw. 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-3.4., 30.4., 21.5.-22.5. Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 11.7.-6.9. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Amsterdam < NIEDERLANDE

CMTulip Inn Amsterdam Centre

3 AMX 10071

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 85 1 79 1 98 1 91 1 175 1 168 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 79 1 72 1 89 1 83 1 159 1 153 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-12 Jahre = 50 % Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Samstag vom 1.4.-1.7., 1.9.-1.11. bzw. 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-3.4., 21.5.-22.5.

Stilvolles Hotel mit ausgezeichneter Lage im Herzen von Amsterdam. Der Dam-Platz, der Hauptbahnhof sowie die Museen sind bequem zu Fuß erreichbar. h Hoekens. Das Hotel bietet eine gemütliche Lounge, die Kaffee-Bar „Piazza D'Oro“ und eine Internetecke. Zimmerservice. Öffentliche Parkgarage gegenüber dem Hotel (Gebühr). 106 in warmen Farben gestaltete Zimmer mit Dusche Föhn, Klimaanlage, Safe (Gebühr), Sat.-TV, Modemanschluss, Hosenpresse und Schreibtisch. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CN Ibis Amsterdam Centre

3 AMX 10009

Zentral und einzigartig gelegen, nahe dem Hauptbahnhof und mit Blick auf Amsterdams Altstadt. h Centraal Station. Das komplett renovierte Nichtraucher-Hotel liegt ca. 20 Minuten vom Amsterdamer Flughafen entfernt und befindet sich in Laufnähe zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Bar, Restaurant. Safe an der Rezeption (Gebühr), Zimmerservice. Parkgarage gegenüber vom Hotel (ca. º 40/Tag). 363 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV, Holzfußboden. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

COIbis Stopera

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 96 1 83 1 177 1 151 1 – 1 – 1 86 1 73 1 157 1 131

1.4.-1.7./6.9.-1.11. 1.7.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Samstag. Special: Sie erhalten 10% Ermäßigung im Restaurant (exklusive Getränke). Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag-Dienstag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Foto: Hugo Potharst

Foto: Hugo Potharst

3 AMX 10033

Nichtraucher-Hotel in guter Lage in einer der Seitenstraßen nahe des Stadtzentrums, nur ca. 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Der Dam-Platz und der Königspalast sind bequem zu Fuß zu erreichen. u Waterlooplein Bar, Restaurant und großer Garten. Zimmerservice. Öffentlicher Parkplatz (ca. º 26/Tag) gegenüber vom Hotel. 207 moderne und renovierte Zimmer mit Dusche, Klimaanlage, TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CP Ibis Amsterdam City West

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 78 1 67 1 140 1 119 1 – 1 – 1 72 1 67 1 129 1 119

1.4.-1.7./6.9.-1.11. 1.7.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 10% Ermäßigung im Restaurant (exklusive Getränke). Spartipp: 4=3 für Ankunft Donnerstag-Montag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Das Hotel liegt zwischen dem Zentrum Amsterdams und den bekannten Geschäftsvierteln Sloterdijk, Westport, Teleport und dem westlichen Hafengebiet. u Isolatorweg, zum Hauptbahnhof ca. 13 Minuten. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, Internetzugang sowie Parkplätze in der Seitenstraße. Die 180 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Klimaanlage, TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

CQ Tulip Inn Amsterdam City West Das moderne Mittelklasse-Hotel befindet sich im Stadtteil Osdorp. In das Stadtzentrum besteht eine direkte Straßenbahnverbindung (Haltestelle ca. 7 Gehminuten entfernt). In naher Umgebung befinden sich Geschäfte, Theater und das Kongresszentrum. Brasserie im Grand Café-Stil. Solarium, Fitnessraum. Zimmerservice. Parkmöglichkeiten vor dem Hotel. Die 166 geräumigen Zimmer verfügen über Dusche, Föhn, Safe, TV, Modemanschluss und Bügeleisen.

AMX 10057

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 69 1 73 1 123 1 131 1.4.-1.7./6.9.-1.11. 1 – 1 – 1 63 1 63 1 111 1 111 1.7.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Special: Kostenfreies Parken am Wochenende Best Ager Special: 6% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre für Ankunft vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise); und für Ankunft Freitag-Sonntag vom 1.9.-1.11. (letzte Abreise). Spartipp: 50% Ermäßigung auf die Sonntagnacht ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

3 AMX 10045

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 54 1 62 1 70 1 79 1 134 1 147 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 40 1 49 1 49 1 59 1 92 1 106 B: 1.7.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 90%. 4-12 Jahre = 50% 4er Belegung buchbar, Typ DEF G 4, Saison: A º 45/53, B º 35/43 Special: Kostenfreis Parken vor dem Hotel

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CR Acro

In ruhiger Lage, in einem der schönsten Wohnviertel Amsterdams, direkt hinter dem Rijksmuseum gelegen. Der Leidseplein mit seinen zahlreichen Bars, Clubs und Restaurants ist nur wenige Gehminuten entfernt. Tramhaltestelle in der Nähe. h Hobbemastraat. Bar, Frühstücksraum, Safe (an der Rezeption), Lift. Parkplatz vor dem Hotel (ca. º 32/Tag). 65 moderne, freundlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, TV und WLAN.

AMX 10076 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 CE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 63 1 57 1 69 1 63 1 113 1 103

1.4.-1.11. ● Kind 2-3 Jahre = 100% 4er Belegung Typ CE G 4 buchbar, Preise º 59/53 Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

197

BELGIEN & LUXEMBURG > Kaleidoskop Belgien & Luxemburg Antwerpen

Brügge

Kaleidoskop Belgien & Luxemburg Diamanten, Kunst und Kultur! Antwerpen – Wie ihre weltberühmten Diamanten strahlt die Stadt in unzähligen Facetten. Gemütliche Straßencafés und unzählige Kneipen laden zum Verweilen ein. Brügge – Ein Besuch der Weltstadt des Mittelalters bildet die Krönung jeder Belgienreise, die Altstadt bietet ein großartiges Beispiel spätmittelalterlicher Städtebaukunst. Gent – Das historische Herz Flanderns lädt zu gemütlichen Spaziergängen, Einkaufsbummel und zum Schlemmen ein. Luxemburg – Im Herzen Europas gelegen, bietet die kosmopolitische und zukunftsorientierte Hauptstadt des Großherzogtums mit ihren malerischen Plätzen, heimeligen Altstadtgassen, prachtvollen Boulevards und großzügig angelegten Parks viel Atmosphäre und internationales Flair.

Stadt, Land & Genuss Brügge entdecken & genießen n Bootsfahrt auf den Grachten n Abendessen im Restaurant „Maximiliaan van Oostenrijk“. Hier bekommen Sie ein typisch belgisches 3-Gang-Menü (ohne Getränke) serviert n Besuch einer Hausbrauerei in englischer Sprache (auf Deutsch nur auf Anfrage und mit Vorreservierung) n Eine Eintrittskarte in das SintJans-Spital/Memling-Museum.

Bei dem Hospital handelt es sich um das wahrscheinlich älteste Krankenhaus Europas, das noch bis in die 60er Jahre in Betrieb war. Der große Krankensaal sowie die Apotheke aus dem 18. Jahrhundert können besichtigt werden. In der Spitalkapelle befindet sich das Memling-Museum. Hans Memling lebte etwa von 1465-1494 in Brügge und war als Stadtmaler tätig. Das Museum zeigt u.a. zwei seiner

Hauptwerke, den „Ursula-Schrein“ und „die mystische Vermählung der heiligen Katharina“. Öffnungszeiten Restaurant: täglich ab 18.00 Uhr, außer Mittwoch Durchführung Brauereibesichtung: täglich, um 11.00 Uhr oder 15.00 Uhr. Öffnungszeiten Spital/Memling-Museum: DienstagSonntag 9.30-17.00 Uhr. Apotheke: Dienstag-Sonntag 9.30-11.45 Uhr, 14.00-17.00 Uhr. Bootsfahrt: täglich 10.00-17.00 Uhr Buchungscode: BRX 20805, PA: A35 X----X-1 º 58 p.P.

Antwerpen: Prinse 4 In dem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit charmantem Innenhof findet der Gast behagliches und familiäres Wohnen. Im Zentrum von Antwerpen, nahe der Hauptgeschäftsstraße und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten gelegen, nur ca. 200 Meter von der Metro-Station „Meir“ entfernt. Das Hotel verfügt über eine Bar, Wäscheservice. Hoteleigene Parkgarage (ca. º 20/Tag).

BRX 50010 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 71 135

Alle 34 gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, teilweise Internet Zugang. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

198

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Belgien & Luxemburg < BELGIEN & LUXEMBURG Antwerpen: Residence e Hotel in zentraler Lage und mit persönlicher Atmosphäre. Es befindet sich in der Nähe der Terrassen auf der Keyserlei und der Einkaufsstraße „Meir“ zwischen Stadtzentrum und dem Hauptbahnhof. Zu den Einrichtungen gehören eine gemütliche Bar und eine hoteleigene Garage (ca. º 15/Tag).

BRX 50012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 52 65 108 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-11 Jahre = 40%, 12-16 Jahre = 20% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-15.8. (letzte Abreise).

Die 48 geräumigen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar und Sat.-TV ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Brügge: Best Western Premier Hotel Navarra 4 In zentraler, aber ruhiger Lage. Die Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen, eleganten Herrenhaus aus dem Jahr 1602. Nach seiner Renovierung bietet das Haus modernsten Komfort, gepaart mit charmanter Atmosphäre. Restaurant, Jazz-Bar. Hallenbad, Fitnessraum, Sauna. Parkplatz (ca. º 15/Tag). 94 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BRX 20003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Sa-So 1 So-Sa 1 Sa-So 1 So-Sa 1 Sa-So 1 So-Sa 1 1 1 1 1 1.4.-2.4./5.4.-30.4./1.5.-13.5./ 1 1 1 1 1 1 1 15.5.-23.5./24.5.-1.7./ 1 73 1 69 1 95 1 89 1 163 1 153 14.8.-1.11. 1 1 1 1 1 2.4.-5.4./30.4.-1.5./13.5.-15.5.1 1 73 1 73 1 95 1 95 1 163 1 163 23.5.-24.5. 1 73 1 63 1 95 1 81 1 163 1 136 1.7.-14.8. ● 1-2 Kinder 2-11 Jahre = 90%. 4er Belegung buchbar, Preise siehe INFO BRX 20003 Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Samstag Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag, Montag, Dienstag vom 1.6.-27.7. (letzte Abreise).

Brügge: Golden Tulip de Medici 4 An einem der größten und romantischsten Kanäle der Stadt gelegen, nahe dem Marktplatz mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Museen und Sehenswürdigkeiten. Hoteleigenes Restaurant und Lounge-Bar mit Sicht auf den japanischen Garten. Zimmerservice. Parkplatz (ca. º 15/Tag). Wellnessbereich (Gebühr) mit Sauna, Fitnesscenter, Solarium, Whirlpool und Türkischem Dampfbad. Die 101 einladenden Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet und bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.

BRX 20002 Saisonzeiten 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1.6.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 72 88 141 1 1 1 68 83 135

Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise); 4=3 für Ankunft vom 1.4.-1.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Brügge: Hotel Maraboe Brügge 3 Kleines, charmantes Hotel mit herzlicher Atmosphäre, das sich in einer ehemaligen Adelsresidenz aus dem 18. Jahrhundert befindet. Am Stadtrand von Brügge, nur wenige Schritte von den malerischen Kanälen und dem „t Zand“ entfernt. Restaurant, Bar, Internetecke, Fitnessraum, Sauna, Solarium ( jeweils Gebühr). Zimmerservice. Safe an der Rezeption (Gebühr), hoteleigener Parkplatz (ca. º 10/Tag).

BRX 20005 Saisonzeiten 1.4.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 51 65 117

Die 14 gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, TV und WLAN. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstück.

Gent: NH Gent Belfort 4 Das komfortable, von „Art Nouveau“-Architektur inspirierte Hotel liegt neben der Kathedrale und gegenüber dem Rathaus, direkt im Stadtzentrum Gents.

BRX 34003

Die „Van Artevelde“-Bar bietet in entspannter Atmosphäre Snacks und eine Auswahl bekannter belgischer Biere. Im Restaurant „De Drake“ gibt es traditionell flämische Küche kombiniert mit internationalen Gerichten. Fitnesscenter, Sauna. Parkgarage (ca. º 13/Tag).

1.4.-5.4./19.4.-12.5./ 17.5.-28.7./30.8.-1.11. 5.4.-19.4./12.5.-17.5./ 28.7.-30.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 77 1 99 1 145 1 191 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 77 1 77 1 145 1 145

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

174 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Pay-TV und WLAN. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

199

BELGIEN & LUXEMBURG > Kaleidoskop Belgien & Luxemburg Gent: Novotel Gent Centrum 3 BRX 34005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 68 1 66 1 82 1 132 1 163 1 57 1 57 1 66 1 66 1 132 1 132 1 68 1 68 1 82 1 82 1 163 1 163

Im historischen Stadtzentrum, in der Nähe des Rathauses, der St. Baafs-Kathedrale mit dem Belfort-Turm sowie Museen und Geschäfte. Im Hotel finden Sie eine Bar und ein Restaurant mit internationaler Küche. Gartenterrasse mit Swimmingpool ( jeweils saisonbedingt geöffnet), Sauna und Fitnesscenter. Zimmerservice. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 16/Tag).

1.4.-4.7. 4.7.-16.7./26.7.-16.8. 16.7.-26.7./16.8.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% City Tax ca. º 2,50 p.P./Nacht vor Ort zahlbar (ab 13 Jahre).

Die 117 modernen und renovierten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat-TV und WLAN.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 4.7.-15.7., 26.7.-16.8. (jeweils letzte Abreise); 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-4.7., 16.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Saisonzeiten

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Luxemburg: Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal 5 Nur wenige Gehminuten von der Altstadt, den Luxusboutiquen und ca. 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Der Hauptbahnhof befindet sich ebenfalls in der Nähe.

LXB 12053

Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Champagner Bar, ein Restaurant mit Gourmetküche und Panoramablick. Fitnessraum, Boutique „Bubbles“, 24 StundenZimmerservice. Öffentliches Parkhaus (Gebühr).

1.4.-9.7./6.9.-1.11. 9.7.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 72 1 159 1 144 1 319 1 – 1 – 1 72 1 72 1 144 1 144

Die 128 luxuriös eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.-TV, Espressomaschine und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Luxemburg: City Hotel 4 Dieses Hotel liegt zentral an zwei der wichtigsten Geschäftsstraßen Luxemburgs (Avenue de la Liberté und Avenue de la Gare) und ist nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt. An der Hotelbar sind Getränke und Snacks erhältlich. Parkgarage (ca. º 12/Tag, bitte vorreservieren). Außerdem bietet das Haus Fitnessraum, Sauna und Solarium (Gebühr). Die 35 komfortablen Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe, Sat.-TV, Pay-TV, WLAN (Gebühr) und eine kleine Sitzecke.

LXB 12010 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 39 1 61 1 52 1 77 1 75 1 111 1 39 1 39 1 52 1 52 1 75 1 75

1.4.-9.7./13.9.-1.11. 9.7.-13.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Spätabreise täglich bis 15:30 Uhr

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 9.7.-13.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Luxemburg: Novotel Luxembourg Kirchberg 4 Das Hotel liegt im Europaviertel auf dem „Plateau de Kirchberg“, in unmittelbarer Nähe der europäischen Institutionen. Zum historischen Zentrum sind es ca. 10 Gehminuten. Den Flughafen erreichen Sie in ca. 10 Minuten. Das Restaurant „Côté Jardin“ bietet regionale und internationale Küche. Bar „Les Couteaux“ mit offenem Kamin. Privater Parkplatz (ca. º 21/Tag), Wäschereiservice, 24 Stunden-Zimmerservice. Die 260 geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Kaffee-/Teekzubereiter, Schreibtisch und Sitzecke.

LXB 12051 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 45 1 63 1 48 1 75 1 96 1 149 1 45 1 45 1 48 1 48 1 96 1 96

1.4.-9.7./6.9.-1.11. 9.7.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der World of TUI Card.

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Luxemburg: Parc Plaza 3 Modernes Haus, umgeben von einer herrlichen Grünanlage, und nur ca. 500 m vom Zentrum entfernt.

LXB 12052 Saisonzeiten

Zu den Hoteleinrichtungen gehören Rezeption mit Safe, Bar und Wäscheservice. Im Restaurant „Le Bec Fin“ werden Ihnen nationale und regionale Speisen serviert. Hoteleigene Parkplätze vor dem Haus.

1.4.-12.4./17.7.-6.9. 12.4.-17.7./6.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Parkplatz inklusive.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 53 1 53 1 58 1 58 1 98 1 98 1 53 1 109 1 58 1 114 1 98 1 196

Die 89 freundlichen und geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

200

Brüssel < BELGIEN

Brüssel Entdecken Sie die würdige und liebenswerte Hauptstadt der Europäischen Union! Kultur erleben, shoppen, entspannen, ausgehen, schlemmen – alles ist möglich in der brausenden Kunst- und Kulturmetropole mit ihren prächtigen Bauten und breiten Boulevards. Architektonisch interessant und zum Weltkulturerbe ernannt, ist der „Grote Markt“ das Herz der mittelalterlichen Altstadt.

MIDI

TUI CityTipps

MINI

TUI CityTipps

Brüssel Spar Tipp n NH Brussels City Centre 4 s. S. 203 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet BRX 10045

º 44 p.P.

MIDI

TUI CityTipps

Land & Leute

Brüssel entdecken

n Hotel Vendôme 3 s. S. 203 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet

n Thon Hotel Brussels City Centre 4 s. S. 203 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet

BRX 10016

BRX 10040

n Ausflug nach Brügge und Gent s. S. 202 Lernen Sie während eines Ausflugs die sehenswerten Städte Brügge und Gent mit Ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten kennen. BRX 10829

º 89 p.P..

n Brüssel zum Kennenlernen s. S. 202 Entdecken Sie die schönsten Seiten Brüssels auf einer Stadtrundfahrt sowie bei einem Besuch im Museum der „Schönen Künste“. BRX 10826

º 122 p.P

201

BELGIEN > Brüssel Bd.

Bd .A do lph

SCHAERBEEK

in B

ota n

ique

.d Bd

Zunfthäuser

ST-JOSSE

Grand Place

Rathaus rd du Bouleva

Parc de Bruxelles

BRUXELLES

Manneken Pis

Jard

Hauptbahnhof

Place de Palais

Museen

Rue d

e la L

Rue Bellia rd

e Ru

Midi

Palais du Roi o rlo Palais d’Egmont ate

Bd. d u Ré gent

Bo ule var d

An sba ch

MOLENBEEK

e Ber laim on t Rue Roya le

500 m e

n Tro du

ANDERLECHT

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Time for Magritte Rene Magritte, der Verwandler der Wirklichkeit. Hier können Sie die Werke eines der bedeutendsten Maler des Surrealismus bestaunen. n 2 Übernachtungen im Crowne Plaza Brussels City Centre rinkl. Frühstücksbuffet n Upgrade in ein Executive Zimmer

Brüssel zum Kennenlernen Begeben Sie sich auf eine Reise durch die eindrucksvolle Altstadt Brüssels. n Stadtrundfahrt (in deutscher Sprache über Kopfhörer) mit Spaziergang durch die schöne Altstadt Brüssels, Sie sehen u.a. „Grand Place“, „Atomium“ sowie das „Schloss Laken“ n Eintritt inklusive in das „Museum für Schöne Künste“. In der Sammlung „Alte Kunst“ können Sie Meisterwerke der flämischen und holländischen Schule bestaunen. In der Abteilung

!Renaissance Brussels

für moderne Kunst u. a. Werke von Magritte, Gauguin und Dalí n Im Restaurant „Le Paon“ (Änderungen vorbehalten) wird am Abend ein typisch belgisches 3-Gang-SaisonMenü (Getränke exklusive) serviert Durchführung Stadtrundfahrt: täglich um 10 Uhr und 14 Uhr. Samstag und Sonntag zusätzlich um 11 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden. Treffpunkt: Rue de la Colline/ Heuvelstraat 8. Abholung vom Hotel möglich, ca. 30 Minuten vor Beginn der Stadtrundfahrt Öffnungszeiten Resturant: täglich 10.30-1.00 Uhr Buchungscode: BRX 10826, PA: A35 X----X-1 º 65 p.P

n einmaliger Eintritt in das Magritte Museum n 24 Stunden Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel n Begrüßungsgetränk an der Bar n Belgische Pralinen im Zimmer bei Ankunft

inkl. 2 Übernachtungen

1.4.-16.4./16.7.-27.8. 16.4.-18.6./3.9.-29.10. 18.6.-16.7./27.8.-3.9./ 29.10.-1.11.

BRX 10811 (PA: U45) 1 DBF G3 1 DBF G21DBF G1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo1MoFr 1 – 1 – 1 169 1 169 1 2591259 1 – 1 – 1 169 1 259 1 2591445 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 169 1 219 1 2591369

Hinweis: Sie erhalten das 24 Stunden Ticket und den Museumsvoucher im Hotel.

Ausflug Brügge und Gent Alte Bürgerhäuser, gotische Kirchen, Holpersteine in den Gassen... n Örtliche Führung auf Deutsch n Busfahrt nach Gent: Stadtrundfahrt, Sie besichtigen u.a. den „Belfried“, das Schloss des „Grafen von Flandern“, die schönen Gebäude der Altstadt sowie St. Bavo-Kathedrale (fakultativ) n Busfahrt nach Brügge: Mit Besuch des Liebesee, des Beginenhof, der Liebfrauenkirche mit der Michel-

angelo-Skulptur, des Rathauses und der Heiligenblutkapelle n Rückfahrt nach Brüssel Durchführung: täglich um 9.00 Uhr. Dauer: ca. 9,5 Stunden. Treffpunkt: Rue de la Colline/Heuvelstraat 8. Abholung vom Hotel möglich, ca. 30 Minuten vor Beginn Buchungscode: BRX 10829, PA: A35 X----X-1

º 44 p.P

WELLNESS Elegantes Nichtraucherhotel im Europäischen Viertel, nahe des Europäischen Parlamentes.

BRX 10022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-12.4./2.5.-10.5./ 1 1 1 1 1 1 12.5.-17.5./20.5.-25.5./ 1 60 1 60 1 60 1 60 1 107 1 107 15.7.-1.9. 1 1 1 1 1 1 12.4.-2.5./10.5.-12.5./ 1 60 1 108 1 60 1 108 1 107 1 208 17.5.-20.5./25.5.-15.7. 1 62 1 111 1 62 1 111 1 112 1 212 1.9.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40% (im Bett der Eltern). Saisonzeiten

Das Restaurant „Symphony“ und die „Intermezzo“ Bar sind ein beliebter Treffpunkt. Erholung finden Sie im Wellnessbereich mit Fitnessraum, Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Solarium, Massage, Kursangeboten und Kosmetikbehandlungen (Gebühr). Hoteleigene Parkgarage (ca. º 14/Tag). 262 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Pay-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Crowne Plaza Brussels City Centre Le Palace

A Erlebnis-Paket Seite 202

Das 1908 im Zuge der Weltausstellung erbaute Luxushotel wurde vollständig im Art Nouveau-Stil renoviert. Zur Einkaufsstraße „Rue Neuve“ sind es nur wenige Schritte und der „Grand Place“ ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Restaurant „Nouveau Taste“, Bar, Zimmerservice. Fitnessraum, Sauna. Öffentliche Parkgarage (ca. º 16/Tag).

BRX 10510

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 57 1 57 1 108 1 108 1.4.-16.4./16.7.-27.8. 1 – 1 – 1 57 1 102 1 108 1 204 16.4.-18.6./3.9.-29.10. 1 1 1 1 1 1 18.6.-16.7./27.8.-3.9./ 1 – 1 – 1 57 1 83 1 108 1 165 29.10.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%, 12-17 Jahre = 30%

359 komfortable Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/ -brett

Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-16.7., 27.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 3=2 für Ankunft täglich vom 16.7.-27.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

202

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Brüssel < BELGIEN

§Novotel Brussels Grand Place

4 BRX 10008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-2.4./19.4.-12.5./ 1 1 1 1 1 1 14.5.-24.5./25.5.-9.7./ 1 56 1 83 1 67 1 105 1 113 1 204 30.8.-29.10. 1 1 1 1 1 1 2.4.-19.4./12.5.-14.5./ 1 1 1 1 1 1 24.5.-25.5./9.7.-30.8./ 1 56 1 56 1 67 1 67 1 113 1 113 29.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 2.4.-4.4., 14.5.-16.5., 13.8.-15.8.

Im Stadtzentrum, in historischer Umgebung, nur wenige Minuten vom schönsten Stadtplatz der Welt entfernt. Der Hauptbahnhof ist bequem zu erreichen. In diesem Hotel werden Komfort und Einzigartigkeit in schickem Design kombiniert. Bar und Restaurant „Foodsquare“. Zimmerservice. 138 moderne Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 5.4.-19.4., 9.7.-13.8., 16.8.-30.8., 29.10.-1.11. bzw. 3=2 für Ankunft Freitag vom 23.4.-14.5., 17.5.-9.7., 30.8.-29.10. (jeweils letzte Abreise).

$NH Sablon Brüssel

4 BRX 10014

Internationales First Class-Hotel im Sablon-Viertel mit zahlreichen Antiquitäten-Geschäften und Kunstgalerien, an einem der schönsten Plätze im Herzen der Stadt, ca. 5 Gehminuten zum Königlichen Palast. Restaurant „Il Cortile“, Bar, Lift. WLAN. Sauna, Solarium, Fitnessraum. Parkplatz (ca. º 12/Tag). 193 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Kaffee-/Teezubereiter.

Saisonzeiten

1.4.-2.4./19.4.-12.5./ 17.5.-16.7./30.8.-1.11. 2.4.-19.4./12.5.-17.5./ 23.8.-30.8. 16.7.-23.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-16.7., 23.8.-1.11. (jew. letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 16.7.-23.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

%Thon Hotel Brussels City Centre

Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, direkt neben dem neuen Geschäfts- und dem belgischen Regierungsviertel. Die Fußgängerzone mit zahlreichen belgischen und internationalen Geschäften ist nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Im norwegischen Stil eingerichtet, bietet das Hotel Qualität und Komfort. Restaurant „Cap Nord“, Bar, Sauna, Fitnessraum. Parkplatz (ca. º 13/Tag). 454 Zimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, Internet Zugang (Gebühr), Hosenpresse und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

&NH Brussels City Centre

BRX 10040

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-5.4./14.4.-12.7./ 1 51 1 79 1 57 1 87 1 99 1 152 28.7.-2.8./2.9.-1.11. 5.4.-14.4./12.7.-28.7./2.8.-2.9.1 51 1 51 1 57 1 57 1 99 1 99 ● Kind 2-6 Jahre = 90%

Nahe der „Avenue Louise“, dem eleganten Einkaufs- und Geschäftszentrum der Stadt, gelegen. Den „Grand Place“ erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Ein komfortables und traditionelles Restaurant mit Bar bietet lokale sowie internationale Spezialitäten an. Parkplatz (ca. º 20/Tag). Die 246 eleganten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

/Vendôme

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 57 1 102 1 61 1 106 1 111 1 202 1 1 1 1 1 1 1 57 1 57 1 61 1 61 1 111 1 111 1 51 1 51 1 54 1 54 1 98 1 98

BRX 10045

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-2.4./19.4.-12.5./ 1 – 1 – 1 51 1 91 1 94 1 166 17.5.-16.7./30.8.-1.11. 1 1 1 1 1 1 2.4.-19.4./12.5.-17.5./ 1 – 1 – 1 51 1 51 1 94 1 94 23.8.-30.8. 1 – 1 – 1 44 1 44 1 79 1 79 16.7.-23.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90% (im Bett der Eltern). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 16.7.-23.8. (letzte Abreise); 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-16.7., 23.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Im Stadtzentrum gelegenes Mittelklasse-Hotel mit persönlicher Atmosphäre. In ca. 10 Gehminuten ist der „Grand Place“ zu erreichen. Das Hotel verfügt über ein à la carte-Restaurant mit belgischen und französischen Spezialitäten sowie eine Bar mit mehr als 50 verschiedenen Biersorten. Öffentliche Parkgarage (Gebühr). Die 106 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Minibar, Safe, Sat.-TV, Pay-TV und Schreibtisch.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-2.4./18.4.-2.7./ 1 40 1 51 1 45 1 61 1 81 1 108 29.8.-29.10. 1 1 1 1 1 1 2.4.-18.4./2.7.-29.8./ 1 40 1 40 1 45 1 45 1 81 1 81 29.10.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40%

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 2.4.-18.4., 2.7.-29.8. (jeweils letzte Abreise).

(Ibis Brussels off Grand Place

Das Hotel liegt ideal im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte vom „Grand Place“, den Theatern, dem Palast, den historischen Plätzen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant mit internationaler Küche und eine Bar im Brasseriestil. Öffentliche Garage in der Nähe (ca. º 16/Tag). Alle 184 renovierten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

BRX 10016

BRX 10050 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 65 1 65 1 76 1 76 1 151 1 151 1 1 1 1 1 1 1 42 1 42 1 48 1 48 1 95 1 95 1 42 1 65 1 48 1 76 1 95 1 151

1.4.-2.4. 2.4.-19.4./8.7.-30.8./ 29.10.-1.11. 19.4.-8.7./30.8.-29.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 19.4.-12.5., 14.5.-24.5., 25.5.-8.7., 30.8.-29.10. (jeweils letzte Abreise); 3=2 für Ankunft täglich vom 2.4.-19.4., 8.7.-30.8., 29.10.-1.11. (jeweils letzteAbreise).

203

FRANKREICH > Paris

Paris Bonjour mon amour! Tauchen Sie ein in das pulsierende Herzstück Frankreichs, und entdecken Sie die „Stadt der Liebe“! Erleben Sie das französische „Savoir vivre“ in einem der unzähligen gemütlichen Cafés von Paris. Auch beim Bummel durch die Pariser Stadtviertel, von denen jedes seine eigene, ganz besondere Atmosphäre hat, spüren Sie das einzigartige Flair auf Schritt und Tritt. Paris, das ist die Métro oder eine MAXI TUI CityTipps Bootsfahrt auf der Seine oder einfach ein Blick auf die unverwechselbare Spektakulär, Spektakulär Dächerlandschaft.

MIDI

TUI CityTipps

Paris entdecken

MINI

TUI CityTipps

Paris SparTipp n Timhotel Saint George 2 siehe Seite 219 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalem Frühstücksbuffet PAR 12197

PAR 12002

n Stadtrundfahrt siehe Seite 205 Erleben Sie die Stadt an der Seine und sehen die großen Sehenswürdigkeiten wie Louvre, Notre-Dame, Bastille, Eiffelturm und Triumphbogen PAR 12801

204

n Magellan 3 siehe Seite 217 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalem Frühstücksbuffet

º 39 p.P.

º 79 p.P.

n Flug ab/bis Frankfurt mit Air France nach Paris ab Seite 377 n Hotel de la Jatte 3siehe Seite 218 Wohnen Sie 3 Nächte zum Preis von 2 Nächten im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet PAR 14001

n Führung Opéra Garnier siehe Seite 208 Schnuppern Sie Opernluft! Tauchen Sie ein in die Geschichte der Oper und besichtigen die öffentlichen Bereiche des Garnierpalastes – das 13. Theater in dem die Pariser Oper seit ihrer Gründung 1669 untergebracht ist PAR 12721

º 299 p.P.

Paris < FRANKREICH

Stadt, Land & Genuss Paris exklusiv Superlative und kleine Entdeckungen – Paris hat mehr zu bieten als den Eiffelturm und Notre-Dame n „Fahrspaß französisch“: Auf besonders romantische und ur-französische Art erfahren Sie in einer „Ente“ mit Chauffeur die Stadt der Liebe (Programminhalte siehe „Fahrspaß französisch“ auf der Seite 206) n Im renommierten Restaurant

Erlebnis-Paket Pariser Lebensart Erleben Sie den Pariser Charme! Lassen Sie bei einem "Café au Lait" die Pariser Welt gemütlich an sich vorüber ziehen. n 3 Übernachtungen im K+K Hotel Cayré 4 inklusive Frühstück (Hotelbeschreibung siehe Seite 211) n Welcome Drink an der Bar n K+K Cayré Überraschungsgeschenk

„Le Berkeley“, in Paris’ modernem 8. Arrondissement gelegen, erwartet Sie ein traditionell französisches 3-Gang-Dinner. Ein Jetset-Restaurant seit 1920 (mit Gästen wie Greta Garbo, der Herzogin von Windsor u.a.) und bis heute – im Stil eines englischen, luxuriösen Auktionshauses. Originale Kunstwerke, antike Bücher und Tapeten in Gold und dunklem Purpur sind die atemberaubende Kulisse für eine raffinierte Küche. Staunen und schauen Sie

und genießen ein wundervolles Menü. n Das „Le Berkeley“ ist täglich geöffnet, der Tisch ist für 19.30 Uhr für Sie reserviert. n Eine Geophon-CD „Paris“ mit Musik, Interviews und typischen Geräuschen liegt Ihren Unterlagen bei Métro-Stationen für das Restaurant „Le Berkeley“: Franklin D. Roosevelt (Linie 1 oder 9), Champs-Elysées Clemenceau (Linie 1 oder 13). Buchungscode: PAR 12813, PA: A35 X----X-1 º 157 p.P.

n 3-Gang-Menü inklusive einem Glas Rot- oder Weißwein im Restaurant „La Frégate”, im alten französischen Stil, direkt an der Seine mit Blick auf den Louvre, ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt.

Versailles Die schönste und prunkvollste Schloßanlage Europas! n Halbtagesausflug zum Palast des Sonnenkönigs Ludwig XIV n Eintritt (inklusive) in das Schloss und in die kunstvoll angelegte Parkanlage n Mehrsprachige Führung

Öffnungszeiten Restaurant: täglich bis 23.30 Uhr inkl. 3 Übernachtungen 1.4.-12.5. 12.5.-9.7./1.9.-1.11. 9.7.-1.9.

PAR 12803 (PA: U44) 1 DFFCX3 1 DFF CX2 1 DFFCX1 1 345 1 382 1 659 1 362 1 423 1 729 1 319 1 339 1 579

Hinweis: Sa. u. So. ist der Eintritt in die Gärten nicht inklusive. Durchführung in Deutsch: Di. und Fr. um 8.30 Uhr. In Englisch: Di. - So. um 8.30 Uhr und Di. - Fr. um 14.00 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden Buchungscode: PAR 12804, PA: A35 X----X-1 º 68 p.P. Kinderermäßigung 4-11 Jahre = 50%

Stadtrundfahrt

Grand Louvre

Erleben Sie die Stadt an der Seine n Stadtrundfahrt entlang der großen Sehenswürdigkeiten. Sie sehen u. a. Louvre, Notre-Dame, Bastille, Eiffelturm und Triumphbogen n Erklärungen per Bandansage in deutscher Sprache

Entdecken Sie die berühmtesten Sammlungen des Museums! n Mehrsprachige Führung zu Fuß durch das größte Museum der Welt n Erkundungen der verschiedenen Abteilungen, von dem alten Ägypten über die griechischen Statuen zur Mona Lisa von Leonardo da Vinci

Durchführung: täglich um 10.00 Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Buchungscode: PAR 12801, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung 4-11 Jahre = 50%

Durchführung in Deutsch: Do. 14.15 Uhr, So. 9.45 Uhr, in Englisch: Mo., Sa., So. 9.45 Uhr und Do. 14.15 Uhr. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Buchungscode: PAR 12823, PA: A35 X----X-1 º 45 p.P. Kinderermäßigung 4-11 Jahre = 50%

º 21 p.P.

Paris Visite Card n Freie Fahrt mit den öffentl. Verkehrsmitteln, buchbar für 3 oder 6 Zonen n 6-Zonen-Karte gilt auch vom/bis Disneyland u. vom/bis Flugh. (nur RER) n Ermäßigungen für einige Museen Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Buchungscode: PAR 12871, PA: A35 X----X-1 3 Tage, 3 Zonen Buchungscode: PAR 12873, PA: A35 X----X-1 5 Tage, 3 Zonen Buchungscode: PAR 12805, PA: A35 X----X-1 3 Tage, 6 Zonen Buchungscode: PAR 12807, PA: A35 X----X-1 5 Tage, 6 Zonen Kinderermäßigung 4-11 Jahre = 50%

º 24 p.P.

Flughafen Shuttle-Bus ab/bis Roissy (Charles de Gaulle)

Flughafen Shuttle-Bus ab/bis Orly

n Transfer im Minibus (bis zu 8 Personen) vom Flughafen Charles de Gaulle zum Hotel und zurück

n Transfer im Minibus (bis zu 8 Personen) vom Flughafen Orly zum Hotel und zurück

Hinweis: Bitte Flugnummer und -zeiten sowie Baby/Kind bei Buchung angeben.

º 35 p.P. º 48 p.P. º 58 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Buchungscode: PAR 12821, PA: A34 X----X-1 Kinder 2-10 Jahre

º 57 p.P. º 12 p.P.

Buchungscode: PAR 12825, PA: A34 X----X-1 Kinder 2-10 Jahre

º 49 p.P. º 12 p.P.

205

FRANKREICH > Paris

Stadt, Land & Genuss Für ausländische Besucher werden spezielle Service-Dienstleistungen angeboten, z. B.: Welcome Service, wöchentlich stattfindende, private Modenschauen. Zu den Highlights der Galeries Lafayette zählen außerdem die Feinkostabteilung „Lafayette Gourmet“ mit Weinkeller, „Lafayette Maison“ auf 10.000 qm, 13 Restaurants, u.a. das französische Spezialitäten-Restaurant „Le Chêne Vert“, das „Le Laurier“ mit mediterraner Küche, eine Champagner-Bar, etc. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 9.30 Uhr

bis 20.00 Uhr, Do. bis 21.00 Uhr. Alle TUI Gäste, die eine Paris-Reise aus dem „Städte erleben“-Programm buchen, erhalten mit Ihren Reiseunterlagen folg. Leistungen ohne Mehrpreis:

Historisches Paris

Paris à vélo c’est sympa!

Erleben Sie die schönsten Plätze von Paris auf dieser Stadtrundfahrt n Fahrt zum Place Vendôme, Place de la Bastille, durch das Marais und das Quartier Latin und Besuch von Notre-Dame mit Führung (nicht während der Gottesdienste) n Erklärungen in deutscher Sprache (Montag und Samstag)

Entdecken Sie die Metropole an der Seine auf zwei Rädern

n „Das Herz von Paris – links der Seine“ (5.+6. Bezirk) mit Quartier Latin, Jardin du Luxembourg und St.-Germain-de-Prés

Galeries Lafayette Ein Besuch in der Seine-Metropole bleibt unvollendet ohne „Kaufrausch“ in den Galeries Lafayette mit ihren umlaufenden Galerien und der fantastischen Glaskuppel. Ein wahrer Tempel des Konsums: Alles, was das Herz begehrt, wird hier beeindruckend präsentiert - um nicht zu sagen: Inszeniert! Die Galeries Lafayette sind für jeden Paris-Besucher ein absolutes Muss: die

einzigartige Architektur und die unvergleichlich große und prestigeträchtige Auswahl muss man sich ansehen - die Kaufhäuser sind auf der ganzen Welt ein Symbol für Kreationen aus Paris und die französische Eleganz; die bekanntesten Namen aus Mode und Kosmetik sowie für Acessoires und Einrichtungsgegenstände sind hier zu finden. Allein der Damenmode sind 14.000 qm gewidmet. Darunter der neu eröffnete und weltweit größte Verkaufsraum für Damen-Schuhe.

n Stadtrundfahrt mit dem Fahrrad entlang der bekanntesten Sehenswürdigkeiten n Zwei alternative Routen: „Das Herz von Paris – rechts der Seine“ (1.-4. Bezirk) mit Marais Viertel, Centre Pompidou, Forum les Halles, Palais Royal, Louvre, L’Île, NotreDame oder

Durchführung: täglich 9.15 Uhr. Dauer: ca. 3,5 Stunden Buchungscode: PAR 12806, PA: A35 X----X-1 º 56 p.P. Kinderermäßigung 4-11 Jahre = 50%

Paris für Kids & Co Ein Spaß für die ganze Familie... n Am ersten Tag entdecken Sie die faszinierende Unterwasserwelt im Cinéaqua, der größten Aquarienwelt Frankreichs. Erleben Sie, wie Haie, Clownfische und weitere Hunderte von Meeresbewohnern, verteilt auf 43 Aquarien, an Ihnen vorbeiziehen. In diversen Kinosälen können eindrucksvolle Dokumentar- und Unterhaltungsfilme bestaunt werden. Das

Beste für die Kleinen: Ein Becken, in dem man die Fische mit Händen streicheln kann n Zum Mittag haben wir für Sie einen Tisch im japanischen Restaurant „Ozu“, das sich im Inneren des Cinéaqua befindet, reserviert. Hier können Sie sich bei einem 3-GängeMenü inklusive Kaffee und Blick auf das „Meer“ stärken n Am Nachmittag besichtigen Sie Paris vom Wasser aus. An Bord eines Seine-Schiffes können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der französischen Metropole an sich vorbei-

Fahrspaß französisch Die Fahrt in einer alten „Ente“ mit ihrem zurückklappbaren Dach ist ein ganz besonderes Erlebnis. n Private Stadtrundfahrt bei der es gemächlich an berühmten Sehenswürdigkeiten, u. a. Trocadéro, Eiffelturm, Opéra Garnier, Louvre, Notre-Dame, Triumphbogen und vielem mehr vorbeigeht n Mit Ihrem Deutsch sprechenden Chauffeur erfahren Sie auf romantische und ur-französische Art die „Stadt der Liebe“

206

ziehen lassen n Am zweiten Tag wird ein Traum für große und kleine Paris-Touristen wahr! Unvergessliche Momente für echte Disney Fans im größten Freizeitpark Europas: Tauchen Sie ein in die Welt der Fantasie im Disneyland® Park und schauen Sie hinter die Kulissen von Film und Zeichentrick im Walt Disney Studios® Park! Treffen Sie Ihre Lieblinge Micky und seine Freunde live. Attraktionen, Show und Unterhaltung – es ist für jeden etwas dabei. Lassen Sie sich mitreißen und verzaubern. It’s magic!

n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel im 1.-9. und 15.-17. Arrondissement

Durchführung: täglich 9.00 Uhr, 11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 15.00 Uhr, 20.00 Uhr, 22.00 Uhr, Wunsch-Uhrzeit bitte in die Bemerkungs-Zeile eingeben. Dauer: ca. 1,5 Stunden Hinweis: Routenänderungen je nach Verkehr möglich. Maximal-Teilnehmerzahl: 2 Personen. Buchungscode: PAR 12837, PA: A35 X----X-1 pro Wagen

º 174

n Stadtplan von Paris n 10% Rabatt i. d. Galeries Lafayette n Einladung zur Modenschau (immer freitags) n Bei Einkäufen ab º 40 Umsatz bekommen Sie eine Tasche von den Galeries Lafayette

Durchführung: Samstag und Sonntag 10.00 Uhr in Englisch. Dauer: ca. 3 Stunden. Hinweis: Ob die Tour rechts oder links der Seine entlang führt, wird vor Ort entschieden. Kinder unter 9 Jahren oder einer Körpergröße unter 1,35 m sind nicht zugelassen. Buchungscode: PAR 12846, PA: A35 X----X-1 Kinder 9-26 Jahre

º 34 p.P. º 28 p.P.

Cinéaqua: Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr (letzter Einlass: 19.00 Uhr). Dauer: ca. 1,5 Stunden Restaurant Ozu: Öffnungszeiten: täglich (Lunch ist ausschließlich von 12.30-14.00 Uhr möglich). Der Tisch wird für 12.30 Uhr reserviert. Métro-Station: Trocadéro (Linie 6 o. 9), Bus:Trocadéro (Linie 20, 30, 32, 63) Bootsfahrt: Durchführung ab Eiffelturm: täglich, stündlich zwischen 10.00 Uhr und 23.00 Uhr, außer 13.30 Uhr und 19.30 Uhr. Disneyland Park/Walt Disney Studios Park: Durchführung: täglich. Abfahrt 8.00 Uhr. Rückfahrt: zwischen 19.00 und 20.00 Uhr. Fahrtzeit: ca. 1 Stunde. Das Programm ist mit allen Hotels aus dem TUI-Programm kombinierbar. Hoteltipp: Blanche Fontaine. Buchungscode: PAR 12723, PA: A35 X----X-1 º 156 p.P. Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 20%

L’Open Tour Eine Stadtrundfahrt mal ganz anders! n Rundfahrt im Panorama-Doppeldeckerbus auf 4 verschied. Strecken n Ticket mit einem Tag Gültigkeit, die Fahrt kann individuell unterbrochen werden n Erklärungen per Bandansage in Deutsch, Englisch und Französisch Durchführung: täglich, Busse fahren in Abständen zwischen 10 und 30 Min. 50 Haltemöglichkeiten. Buchungscode: PAR 12827, PA: A35 X----X-1 º 32 p.P. Kinderermäßigung 4-11 Jahre = 50%

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Paris < FRANKREICH

Stadt, Land & Genuss

Lichterfahrt

Paris kulinarisch

Nächtlich zauberhaftes Paris! n Stadtrundfahrt entlang der großen Sehenswürdigkeiten wie z.B. Triumphbogen, Eiffelturm, NotreDame und Sacré-Coeur n Erklärungen mehrsprachig, u. a. auch in Deutsch

Gegenüber der strengen Etikette der mit Sternen oder Kochmützen ausgezeichneten Restaurants erlebt das lässigere und familiäre Bistro derzeit in Paris eine Renaissance n Genießen Sie einen kulinarischen Abend in dem nur wenige Gehminuten von den Champs-Elysées entfernten Restaurant „Chez Clement Marbeuf“ – ein entspan-

Durchführung: tägl. 22.00 Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Buchungscode: PAR 12798, PA: A35 X----X-1 º 28 p.P. Kinderermäßigung 4-11 Jahre = 50%

nendes Essen in einem freundlichen Ambiente n Sie werden mit dem „Coquelicot“Menü – aus 3 Gängen – verwöhnt n Einzelne Gänge können auch vor Ort à-la-carte ausgewählt werden Hinweise: Das Restaurant hat täglich geöffnet, der Tisch ist für 19.30 Uhr für Sie reserviert. Getränke sind nicht inkludiert. Métro: Franklin D. Roosevelt (Linie 1). Buchungscode: PAR 12820, PA: A35 X----X-1 º 31 p.P.

Shopping & Nightlife Erlebnis-Paket Leben in Montmartre Der von der weiß leuchtenden Kirche Sacré-Coeur gekrönte Hügel zieht die Blicke der Stadt auf sich. Von der Treppe vor der Basilika haben Sie eine atemberaubende Aussicht auf Paris. n 3 Übernachtungen im Hotel Carlton’s 3 inkl. Frühstück (Hotelbeschreibung s. S. 216) n Shuttle-Transfer vom Flughafen

zum Hotel und zurück n Welcome Drink auf dem Dach des Hotels (wetterabhängig) n Entdecken Sie das malerische Viertel Montmartre an Bord des kleinen Bummelzuges „Le Petit Train“ n Erklärungen vom Band in französischer und englischer Sprache n Strecke: Place Blanche-Moulin Rouge-Cimetière de MontmartreSacré-Coeur-Amphithéatre/ArènesSaint Pierre-Place du Tertre-Espace Dali-Montmartre Museum-Les Vig-

nes de Montmartre-Le Lapin AgileCimetière Saint Vincent-Place Constantin Pecqueur-Markt Saint-PierreAnvers-Place Blanche n Am zweiten Abend erleben Sie eine aufwendige Revue am Geburtsort des Cancan: dem Moulin Rouge n Am dritten Tag genießen Sie ab 19.30 Uhr ein französisches 3-GangDinner im Restaurant „La Crémaillère“ am Place du Tertre n Ihr Menü bietet jeweils 5 verschiedene Vorspeisen, Hauptspeisen und

Shopping & Nightlife

Nachspeisen zur Auswahl n Außerdem beinhaltet ihr Menü je 1/4 l Weiß- und Rotwein und Kaffee Hinweise: Flugnummer und -zeiten bitte bei Buchung angeben. Öffnungszeiten Restaurant: täglich. Durchführung Zugfahrt: täglich, 10.00 - 19.00 Uhr, stündlich. Dauer: ca. 35 Minuten. inkl. 3 Übernachtungen

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

1 1 1 1

PAR 12845 (PA: U44) DFFX 3 1 DFFX 2 1 DFFX 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 422 1 437 1 599 386 1 399 1 536

Romantik & Mehr

Outlet Shopping

Dinner auf der Seine

Shoppen Sie nach Lust und Laune n Fahrt zum „La Vallée Village“, ein in Frankreich einzigartiges Dorf, das in seinen Häusern Boutiquen mit etwa 100 namhaften französischen und internationalen Designermarken beherbergt.

Genießen Sie die wunderschöne Kulisse bei einer abendlichen SeineSchifffahrt durch Paris und lassen Sie sich dabei kulinarisch verwöhnen! n Romantische Panoramatour auf der Seine n Dinner „Service Etoile“ inklusive Kaffee und Mineralwasser

Durchführung: täglich. Abfahrt: 10.15 Uhr. Rückfahrt: ca. 15.15 Uhr. Fahrtzeit ca. 45 Minuten. Buchungscode: PAR 12725, PA: A35 X----X-1 º 24 p.P.

n Live-Musik und Tanz während und nach dem Essen Durchführung: täglich. Einschiffung: 19.30 Uhr. Abfahrt: 20.30 Uhr. Rückkehr gegen 23.00 Uhr. Hinweis: Entsprechende Abendgarderobe erwünscht (keine Jeans, keine Turnschuhe).

Buchungscode: PAR 12852, PA: A35 X----X-1

º 105 p.P

Romantik & Mehr Erlebnis Paket Verliebt in Paris Ein Bummel bei Mondschein entlang der Seine ist und bleibt der Gipfel aller Gefühle. Nicht nur für Verliebte! n 2 Übernachtungen im Hotel Le Lavoisier 4 inkl. Frühstück (siehe Seite 212) n Privat-Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück n Am zweiten Tag erleben Sie Paris mit

„Fahrspaß französisch“ (Programmbeschreibung siehe Seite 206) auf besonders romantische und ur-französische Art n Bei einer romantischen Bootsfahrt auf der Seine (Erklärungen per Band in Deutsch und Englisch) können Sie die Sehenswürdigkeiten an sich vorbeiziehen lassen. Ein Muss ist der Kuss unter der Pont Neuf. Der Legende nach sollen Liebende, die sich hier geküsst haben, ein Leben lang zusammen bleiben

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

n Zum krönenden Abschluss wird es erneut „hoch“ romantisch: genießen Sie ein 3-Gänge-Menü inkl. Wein, Wasser, Kaffee im Restaurant „Altitude 95“ in der 1. Etage d. Eiffelturms Hinweis: Angabe der Flugnr. und -zeiten bei Buchung erforderlich. Seine-Fahrt: Abfahrt: um 18.15 Uhr ab 2, rue des Pyramides. Dauer: ca. 1 Stunde. inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-9.7./1.9.-1.11. 9.7.-1.9.

1 1 1

PAR 12816 (PA: U44) DBF X 2 529 465

207

FRANKREICH > Paris

Treppen von Montmartre

Kultur & Bühne Erlebnis-Paket Kulturelles Paris Vive la culture – und die Vielfalt. Paris hat viele Gesichter. Eines davon entstand im 19. Jahrhundert, inspiriert vom Selbstbewusstsein und dem Repräsentationswillen einer „grande nation“. Breite Prachtboulevards, gigantische Plätze und großzügig öffentliche Parkanlagen prägen seitdem das Stadtbild. Eine aufregende Zeitreise durch die bewegende Geschichte beginnt...

Louvre

n 4 Übernachtungen im Hotel De l’Océan 3 inkl. Frühstück (siehe Seite 214) n Shuttle-Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück n Am Donnerstagvormittag haben Sie Zeit für eigene Erkundungen n Am Nachmittag besichtigen Sie ab 14.15 Uhr den berühmten Louvre, einst Festung, dann königliche Residenz, seit der französischen Revolution Museum. In der weitläufigen Anlage sehen Sie u. a. die mittelalterliche Festung, die moderne

Führung Opéra Garnier Schnuppern Sie Opernluft... n Tauchen Sie ein in die Geschichte der Oper und besichtigen die öffentlichen Bereiche des Garnierpalastes – das 13. Theater in dem die Pariser Oper seit ihrer Gründung 1669 untergebracht ist Durchf. in Englisch: Mi., Sa. 11.30 Uhr, 14.30 Uhr. Französisch: Mi., Sa., So. 11.30 Uhr, 15.30 Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Buchungscode: PAR 12721, PA: A35 X----X-1 Kinder 3-12 Jahre

º 14 p.P. º 9 p.P.

Erbaut und eröffnet im Jahre 1889 ist die "rote Mühle" – denn so heißt Moulin Rouge übersetzt – ein bekanntes Nachtlokal und eine viel besuchte Sehenswürdigkeit von Paris. Der Name stammt von der roten Mühle, die sich auf dem Dach des Gebäudes befindet und an die ländliche Vorgeschichte des Stadtteils Montmartre erinnert. Heute gehören die weltberühmten Pariser Nightshows für viele zu einem Paris-Aufenthalt dazu. Im Moulin Rouge wurde der französische Cancan geboren.

Sie das historische Paris auf einer Fahrt durch 2000 Jahre voller Geschichte. Sie besuchen die ältesten Stadtteile, u. a. das unter Denkmalschutz stehende Stadtviertel Marais mit seinen Adelspalais, das traditionsreiche Universitätsviertel Quartier Latin mit der berühmten Sorbonne, die schöne Parkanlage Jardin du Luxembourg, das legendäre Intellektuellenviertel Saint-Germain-desPrés mit seinen alten Kirchen und beliebten Cafés oder auch die mächtige Kathedrale Notre-Dame. Hinweise: Angabe der Flugnummer und - zeiten bei Buchung erforderlich. Durchführung: Mittwoch bis Sonntag. Dauer: Louvre: ca. 2,5 Stunden. Stadtrundfahrt: ca. 4 Stunden. Historisches Paris: ca. 3,75 Stunden. Halbtagesausflug nach Versailles: ca. 4 Stunden. Treffpunkt jeweils: 2, rue des Pyramides (Métro: Palais Royal oder Louvre).

inkl. 4 Übernachtungen 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

PAR 12851 (PA: U44) 1 DFFX 3 1 DFFX 2 1 EFFX 1 1 505 1 566 1 809 1 484 1 529 1 745

Lido

Kostümen, sorgen für einen erlebnisreichen und unvergesslichen Abend.

Das Lido auf den Champs-Elysées gilt als das führende Pariser Cabaret. Kombinieren Sie ein köstliches und einzigartiges Essen, kreiert von Paul Bocuse, einem der besten Chefköche Frankreichs, mit einer blendenden Aufführung.

n n n n

Lassen Sie sich verzaubern von Strass, Federn, glitzernden Kostümen und Spezialeffekten. 80 Tänzerinnen und Tänzer in über 600 prächtigen

Moulin Rouge

208

Pyramide, die Ägypten-Abteilung und natürlich auch die berühmte „Mona Lisa“ von Leonardo da Vinci Der Freitagvormittag ist ab 8.30 Uhr dem Besuch des prachtvollen Schloss Versailles, dem persönlichen Lebenswerk des Sonnenkönigs Ludwig XIV. gewidmet. Selten ist ein Herrschaftsgedanke so konsequent und beeindruckend, so geschmackvoll und harmonisch umgesetzt worden. Das Schloss ist ein Wunder der Barockarchitektur und gilt als Symbol des absolutistischen Königtums Am Freitagnachmittag entdecken Sie ab 14.30 Uhr die Stadt zu Lande, zu Wasser und „aus der Luft“. Sie starten mit einer Stadtrundfahrt, die Sie u. a. zu den Champs-Elysées und dem Arc de Triomphe führt, um dann die aufregende Stadt von der Aussichtsplattform auf der 2. Etage des Eiffelturms zu überblicken Glanz und Gloria der Metropole und den Wandel der über 2000 Jahre alten Stadt werden Sie im Anschluss eindrucksvoll bei Ihrer Bootsfahrt auf der Seine betrachten und nachvollziehen können Am Samstag ab 9.15 Uhr entdecken

Show „Soirée Plaisir“ 3-Gang-Menü abends 1/2 Flasche Champagner Live-Orchester ab 19 Uhr

Lido Champs-Elysées, siehe Karte rechts, Buchstabe B Durchführung: täglich um 19.30 Uhr. Buchungscode: PAR 12838, PA: A35 X----X-1

º 139 p.P.

Das berühmte Cabaret hat schon Toulouse-Lautrec begeistert. n Show inklusive Abendessen „French Cancan“, 1/2 Flasche Champagner oder n Show inklusive einer 1/2 Flasche Champagner Moulin Rouge, siehe Karte rechts, Buchstabe A Durchführung: täglich. Buchungscode: PAR 12836, PA: A35 X----X-1 Show & Abendessen 19.00 Uhr º 149 p.P. Buchungscode: PAR 12839, PA: A35 X----X-1 Show & Champagner 21.00 Uhr º 102 p.P. Buchungscode: PAR 12848, PA: A35 X----X-1 Show & Champagner 23.00 Uhr º 92 p.P

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Paris < FRANKREICH

rg bou tras Bd.

pol

e la

ain

gus tins

ne Re n

hel

t-Mic

Gare Montparnasse

! InterContinental Paris Le Grand Legendärer Hotelpalast seit 1862 gegenüber der Opéra Garnier, direkt neben den Grands Boulevards und den Galeries Lafayette. m Opéra. Denkmalgeschützte Fassade mit glamourösem Ambiente. Sehenswert ist das lichtdurchflutete Foyer „La Verrière“. Ein Besuch des historischen Restaurants „Café de la Paix“ ist ein Muss für jeden Gast. 2 Restaurants, Bar, Salons. Fitnessbereich, Sauna. „I-SPA by Algotherm“ (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 40/Tag). 470 luxuriöse Zimmer sind mit Bad, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Föhn, Sat.-TV, High SpeedInternet Zugang, Safe und Minibar ausgestattet. Die Classic Zimmer, Typ DFF, sind kleiner und verfügen über ein Queen-Bett, Preise siehe INFO PAR12108. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

H.I. Garden Court Montmartre Best Western Plaza Elysees Hotel Mac Mahon Paris Richmond Opéra Pax Opéra Carlton’s Les Jardins d’Eiffel London Cardinal Holiday Inn Paris-Bastille Corona Opéra La Manufacture Albert 1er France Eiffel Le Patio St. Antoine Magellan Orchideé Villa St. Martin De La Jatte Waldorf Campanile Gare du Nord Campanile Berthier Marena Kyriad Bercy Village Marmotel Etoile De Nemours Victoria Timhotel Saint Georges Moulin Rouge Lido A1

A115

Charles de Gaulle A13

Seine

Meaux

Saint-Denis A1

A14

Gare de Lyon

A12

PARIS

A13

Versailles

Bd.

eu ast .P

14e

A15

Mantes e

Université Paris VI-VII

hel

Place de la Bastille

nell

Bd.

Sain

la T our

Quartier Latin

t-M ic

ivoli

Notre-Dame

Qua i de

Montparnasse

11e

Rue d

rd leva des Invalides

B ou

Avenue de Breteuil

basto rd d leva Bou

Cité

et cq u Pi ot te aM

Av .d

erm

sG r. A u

de Ruevres Sè

Jardin du Luxembourg

U-Bahn (Metro) mit Umsteigestation U-Schnellbahn (RER) mit Station

Rue

e urb eco

St. G

aldi

15e

ine nard er

arib

Rue d

Hôtel de Ville

rd G

ivoli

InterContinental Paris Le Grand Hotel Du Louvre Sofitel Arc de Triomphe Sezz Meliá Royal Alma Boutique Hôtel Washington Opéra Victoires Opéra Villa Beaumarchais K+K Hotel Cayré La Villa Maillot Le Marquis Hotel Jules Novotel Paris Les Halles Abba Montparnasse Le Lavoisier St. Gregoire Crowne Plaza Paris République Oceania Porte de Versailles Holiday Inn Paris Saint Germain des Près Novotel Paris Gare de Lyon Hotel du Cadran La Tour Notre Dame Mercure Paris Montmartre Blanche Fontaine Sèvres Saint Germain De l’Océan Brescia Bastille Speria

leva

Pompidou

U.N.E.S.C.O

Bd.

de Av. de Ruerbigo Place la Rép. u Rue RéauT de la mur République

3 Centre Pompidou Marais

ai Qu

Av. de Tourville

Ecole Militaire Bou

Rue d

. rg R. dubou ple Fa Tem du

Martin

archais

Hôtel des Invalides

1er

Ru e

ber ber Av. Kle

Av en ue d

Rue Pl. de la Concorde Jardin des de Riv oli Tuileries Qua Musée du R i de s Tu ue d Qua ilerie Louvre eR i An s ivoli atoie Fran Quai d ce u Lou vre Quai Musée d'Orsay Mala quais

Bd. St.

d Beaum Boulevar

Rue R éaum ur

Cours la Reine

Se Branl ai

Av .d el aB ou Tour rd on Eiffel na Av i .d eS uf fre n

Place Vendôme

sée

Bd. P oisso nière

gen

s Ely

Gare de l'Est

amp

Quatr e Sep temb re

urès

. de

s Ch

Quai d’Orsay

Avenue Emile Zola

Bd. H aussm ann Rue d u

n Ja

19e

10e

Opéra Garnier

e de

Bd. Gre nell e

tte Faye e La

ea Av. J

ine

Rue d’Amsterdam

es rb

s A ven u

Court Albert

w Yo

mann

Madeleine

sée

u rcea

Av. Kle

e sh

Ma Av.

s Ely

te ayet La F Rue

rd Hauss

Grand Palais e Ne

Bouleva

te ayet La F

Rue

ta gen Ma

ale

Arc de Avenue d Triomphe es Cha

Gare St. Lazare

Bd. Haussmann

land Av. Fried

Bd. de la Chapelle

Gare du Nord

Pigalle

. de Bd

.M Bd

Av Gr de la Armande ée Av. Foch

lichy Place Pigalle

e Sé

es rb

Bd. d

elles Courc

Bd. de la Chapell

de C

de S

e sh

des T emes

Bd.

ll tigno e Ba

Bd. d Aven ue

Montmartre Moulin Sacré-Coeur Rouge

Place Clichy

ale

Villers

18e

Bd. Barbès

Av. de

17e

.M Bd

Bd. Bin eau

Rue Marx Dorm oy

Charles de Gaulle

1000 m

Sain

Zentrum

Orly Orly

Gare d'Austerlitz

A6 A106

t PAR 12108

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 122 1 122 1 141 1 141 1 281 1 281 1.4.-7.4. 1 122 1 147 1 141 1 179 1 281 1 332 7.4.-17.5. 1 1 1 1 1 1 17.5.-28.5./31.5.-9.7./ 1 152 1 202 1 185 1 261 1 364 1 494 6.9.-23.10. 1 202 1 202 1 261 1 261 1 494 1 494 28.5.-31.5. 1 124 1 149 1 143 1 182 1 273 1 338 9.7.-9.8./23.10.-1.11. 1 124 1 124 1 143 1 143 1 273 1 273 9.8.-6.9. ● Kind 2-11 Jahre = 100%, 12-18 Jahre = 60% Special: TUI Gäste erhalten Pralinen als Willkommensgeschenk

209

FRANKREICH > Paris

@ Du Louvre

5 Im Herzen von Paris, direkt am Louvre, befindet sich dieses stilvolle Hotel aus dem Jahr 1855 mit imposanter Säulenhalle. m Palais Royal. Zu den Hoteleinrichtungen gehören u.a. eine Brasserie, eine Bar und ein Fitnessraum. Businesscenter mit Internet Zugang (Gebühr). 24-Stunden-Zimmerservice. Öffentliche Parkplätze in der Nähe (ca. º 34/Tag). Die auf 5 Etagen verteilten 177 liebevoll dekorierten Zimmer verfügen über Bad und separatem WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und WLAN.

PAR 12020 Saisonzeiten 1.4.-17.5./9.7.-7.9./ 22.10.-1.11. 17.5.-9.7./7.9.-22.10.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF U G 3 1 DBF U G 2 1 DBF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 1 1 – 146 279 1 1 1 – 189 365

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-17.5., 9.7.-7.9., 22.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Sofitel Arc de Triomphe

5 Eindruckvolles Stadtpalais, im Herzen der schönen Baron Haussmann-Gegend, einen Steinwurf von den ChampsElysées und dem Triumphbogen entfernt. Das legendäre Lido und zahlreiche Boutiquen sind leicht zu erreichen. m George V. Restaurant (im Juli/ August geschlossen), Lobby, Bar, 24-Stunden-Zimmerservice. Tiefgarage (ca. º 35/ Tag). Die 134 individuell eingerichteten Zimmer bieten Bad mit separatem WC, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Sat.-TV mit LCD-Flachbildschirm, CD-Player, WLAN, Safe und Minibar. Die Suiten verfügen zusätzlich über eine Sitzecke mit Sofa. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet (warme Speisen können kostenfrei à la carte gewählt werden).

$ Sezz

PAR 12068 Saisonzeiten

1.4.-24.5. 24.5.-9.7./6.9.-24.10. 9.7.-6.9./24.10.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-24.5. 24.5.-9.7./6.9.-24.10. 9.7.-6.9./24.10.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-22.5., 24.10.-1.11. (jew. letzte Abreise); 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 1.4.-22.5., 24.10.-1.11. (jew. letzte Abreise); 3=2, 4=3 etc. für Ankunft tägl. vom 9.7.-6.9. (letzte Abreise).

Design Zeitgenössisches Design und moderner Komfort, nur ca. 10 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt. m Passy. Das Hotelkonzept von Christophe Pillet spiegelt sich im Gesamteindruck des Hauses wider. Noble Naturmaterialien, die extra gefertigten Möbel und die kontrastreichen Farben lassen einen Hauch von Zen-Atmosphäre aufkommen. In dieser Oase der Ruhe steht persönlicher Service im Vordergrund. Veuve Clicquot-Bar, Wellnessbereich mit Whirlpool, Hamam. 24-Stunden-Zimmerservice. Parkgarage (ca. º 25/Tag). 27 moderne Zimmer mit hochglänzenden Steinwänden im Bad-Bereich, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Flachbildschirm, DVD-Player, WLAN, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Meliá Royal Alma Boutique Hôtel

PAR 12064 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

4 Modernes Boutique Hotel in einem neoklassizistischen Gebäude am rechten Seine-Ufer, in unmittelbarer Nähe zur Avenue Montaigne. Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie der Eiffelturm, der Triumphbogen und die Champs-Elyseés sind nur wenige Gehminuten entfernt. m Pont de l’Alma, Alma Marceau Das Hotel verfügt über eine Bar und High-Speed-Internet Zugang (Gebühr). Die öffentliche Parkgarage (Gebühr) ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Die 64 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Minibar, Safe ausgestattet. Geräumigere Superior Zimmer, Typ DBF U, buchbar. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

& Washington Opéra

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 159 1 179 1 319 1 359 1 – 1 – 1 175 1 219 1 349 1 439 1 – 1 – 1 149 1 149 1 299 1 299 1 SBF G 3 1 ● SBF G 2 1 SBF G 1 1 – 1 – 1 199 1 219 1 399 1 439 1 – 1 – 1 215 1 259 1 429 1 519 1 – 1 – 1 189 1 189 1 379 1 379

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 189 1 164 1 306 1 278 1 – 1 – 1 164 1 146 1 278 1 273

Flair PAR 12205 Saisonzeiten 1.4.-3.5./11.7.-6.9./ 22.10.-1.11. 3.5.-11.7./6.9.-22.10 Saisonzeiten 1.4.-3.5./11.7.-6.9./ 22.10.-1.11. 3.5.-11.7./6.9.-22.10 ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 109 1 109 1 218 1 218 1 – 1 – 1 109 1 136 1 218 1 272 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 129 1 129 1 259 1 259 1 – 1 – 1 129 1 156 1 259 1 312

Flair Ein ehemaliger Palais der Marquise de Pompadour mit Blick auf das Théatre Du Palais Royal, nur wenige Gehminuten vom Louvre entfernt. m Palais Royal-Musée du Louvre. Schöne Dachterrasse (saisonbedingt geöffnet), Frühstücksraum im Kellergewölbe. Öffentlicher Parkplatz ca. 300 m entfernt (Rue des Petits Champs, ca. º 20/Tag).

PAR 12048

Die 36 herrlichen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV ausgestattet. Zimmer mit Himmelbett, Typ DBF X, buchbar, Preise siehe INFO.

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 11.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28.2.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 121 141 268 1 1 1 94 112 209

1.4.-11.7./1.9.-1.11. 11.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 70% Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten einen Blumenstrauß und ein Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (vor Ort, nach Verfügbarkeit).

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

210

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Paris < FRANKREICH

/Victoires Opéra

Im Herzen von Paris, aber dennoch ruhig in einer Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants gelegen. Ansprechendes Boutiquehotel im zeitgenössischen Stil. m Etienne Marcel. Lobby mit gemütlicher Sitzecke, Frühstücksraum. 24-Stunden-Zimmerservice. Öffentlicher Parkplatz, ca. 5 Gehminuten entfernt. Die 24 Zimmer bieten Marmorbad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.TV und WLAN. Die Junior Suiten Typ JFF sind bei sonst gleicher Ausstattung geräumiger. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

( Villa Beaumarchais

PAR 12147 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 121 141 268 1 1 1 94 112 209

A: 1.4.-11.7./1.9.-1.11. B: 11.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 70%. Typ JFF G, 2er Belegung buchbar: Saison A: º 175, B: º 141. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten einen Blumenstrauß und ein Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (vor Ort, nach Verfügbarkeit). Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 11.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28.2.

Ruhig im historischen Marais-Viertel gelegen. Gemütliches Hotel mit familiärer Atmosphäre. m Chemin Vert. Lobby mit Kamin, Bibliothek, Atrium-Innenhof mit Wintergarten, Piano-Bar, 24-Stunden-Zimmerservice. Tiefgarage (ca. º 23/Tag, bitte vorreservieren). 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Gartenblick.

Flair PAR 12052 Saisonzeiten 1.4.-30.4./10.7.-3.9. 30.4.-10.7./3.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 89 172 1 1 1 – 115 223

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 9.7.-1.9. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

) K+K Hotel Cayré

Imposante Haussmann Architektur und stilsichere Eleganz – gemischt mit charmanter und persönlicher Betreuung. Erleben Sie Pariser Lebensart pur mit seinem ganz besonderen Flair im Viertel St.-Germain-des-Prés, welches typisch ist für Paris mit seinen Blumenterrassen und Gärten. Nur ca. 10 Gehminuten vom Musée d’Orsay und vom Louvre entfernt. Ein optimaler Ausgangspunkt, für die Entdeckung der Pariser Sehenswürdigkeiten und Einkaufstraßen. Oder entdecken Sie zu Fuß das nur wenige Minuten entfernte Quartier Latin. Hier finden Sie zahlreiche Cafés wie das Les Deux Magots oder das Café de Flore. m Rue du Bac. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Bar/Bistro: Lounge mit stilvollem Ambiente und kleiner, feiner Speisenauswahl für mittags und abends. Täglich von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr geöffnet, Speisen werden von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr serviert. Internet-Corner, Zimmerservice. Erholung und Entspannung bietet Ihnen der Sauna- und Fitnessbereich. Massagebehandlungen (Gebühr). Es steht Ihnen ein Parkplatz ca. 150 m vom Hotel (ca. º 30/Tag) zur Verfügung.

BLLa Villa Maillot

PAR 12031

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF C G 3 1 ● DFF C G 2 1 DFF C G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-12.5. 111 125 228 1 1 1 12.5.-9.7./1.9.-1.11. 118 139 253 1 1 1 9.7.-1.9. 102 109 198 ● Kind 2-5 Jahre = 100%, 6-12 Jahre = 50% Special: TUI-Gäste erhalten ein K+K-Geschenk ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten und Ankunft vom 9.7.-1.9. (letzte Abreise).

Die 125 elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Highspeed-Internet Zugang und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Kleines, sehr feines Hotel mit viel Atmosphäre, nahe des Arc de Triomphe und den Champs-Elysées. Eine Ruheoase in Paris. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind alle bequem erreichbar. m Porte Maillot. Bar, Tea-Room „Le 143“. Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Massage (Gebühr). Zimmerservice. Private Parkgarage (ca. º 35/Tag). Die 42 geräumigen, im Art Déco-Stil elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad und separatem WC, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Minibar, Safe und Wasserkocher ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BM Le Marquis

A Erlebnis-Paket Seite 205

Flair PAR 12163 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 109 1 124 1 129 1 147 1 242 1 275 1 91 1 91 1 104 1 104 1 202 1 202

1.4.-1.7./1.7.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: TUI-Gäste erhalten eine Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt bei Ankunft. Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag bzw. 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 6.4.-1.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 2.4.-6.4., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

Modernes Hotel in einem ruhigen Wohnviertel, nahe des Eiffelturms gelegen. m Dupleix, La Motte-Piquet. Sobald Sie die Vorhalle betreten, umfängt Sie das Gefühl einer warmen Atmosphäre. Der Innenraum ist sehr freundlich und stilvoll, besonders die Bibliothek. Vom Hoteldesigner Paul Sartres erschaffenes Gesamtkunstwerk! Salon mit Kamin und kleiner Bibliothek, „Marquis Bar“. Garage am Hotel (ca. º 25/Tag). 36 elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, VCD/DVD Player und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

Flair PAR 12027 Saisonzeiten 1.4.-1.5. 1.5.-11.7./1.9.-1.11. 11.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 118 224 1 1 1 – 148 266 1 1 1 – 108 208

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. bzw. 6=4, 7=5 etc. bzw. 9=6, 10=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 11.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Donnerstag-Freitag vom 1.5.-11.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

211

FRANKREICH > Paris

BN Hotel Jules

Design Das ansprechende Hotel im trendigen Design befindet sich in der Nähe der Opéra Garnier und der großen Kaufhäuser. m Le Peletier. Bar: ein idealer Ort für private Unterhaltungen – sie erstreckt sich bis hin zur Bibliothek, die direkt unter einer Glaskuppel liegt und einen Kamin für gemütliche und ruhige Momente in dieser aufregenden Stadt bietet. Zimmerservice. Fitnessraum. Ein öffentlicher Parkplatz (ca. º 23/Tag) befindet sich in der Nähe des Hotels. Die 101 Zimmer sind komfortabel und stilvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, WLAN und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BO Novotel Paris Les Halles

PAR 12030 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 109 218 1 1 1 – 88 174

4 Modernes, zentral gelegenes Hotel am Forum Les Halles mit vielen Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, unweit vom Centre Pompidou und vom Louvre. m Châtelet. Zu den Hoteleinrichtungen zählen ein modernes Restaurant mit Glaspyramide und eine Piano-Bar. Zimmerservice. Öffentliche Garage (ca. º 22/Tag). 285 große Zimmer mit Bad und separatem WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe, Minibar und Wasserkocher.

PAR 12024

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-3.5./9.7.-30.8. 99 126 252 1 1 1 3.5.-9.7./30.8.-22.10. 109 139 279 1 1 1 22.10.-1.11. 88 109 218 ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90% Doppelt sparen! Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 22.10.-1.11. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 9.7.-26.8. (letzte Abreise), 22.10.-1.11. Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.4.-3.5., 9.7.-30.8., 22.10.-1.11.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BPAbba Montparnasse

4 Im Montparnasse-Viertel, unweit des Quartier Latin und des Jardin du Luxembourg, befindet sich dieses modern eingerichtete Hotel der gehobenen Mittelklasse, das ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren ist. m Gaîté. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Cafébar, Bügel-, Wäsche- sowie Zimmerservice. Hoteleigener Parkplatz (Gebühr). Alle 59 Zimmer sind hell und freundlich in warmen Farben gestaltet, mit allem Komfort ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BQLe Lavoisier

PAR 12077 Saisonzeiten 1.4.-14.7./1.9.-1.11. 14.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 70%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 127 211 1 1 1 – 94 178

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 14.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 30.4.

A Erlebnis-Paket Seite 207

In einer ruhigen Seitenstraße, die an die rue St. Honoré grenzt, liegt dieses Pariser Stadthaus. Die großen Modehäuser, die Madeleine-Kirche und die Opéra befinden sich ganz in der Nähe. m St. Augustin. Das Boutique-Hotel ist in innovativem Design gestaltet. Lassen Sie den Abend bei einem Drink an der Bar ausklingen. Öffentliche Tiefgarage (ca. º 26/Tag). 30 Zimmer, in harmonischen Farben gehalten, bieten Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und WLAN.

PAR 12006 Saisonzeiten 1.4.-9.7./1.9.-1.11. 9.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 70%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 114 227 1 1 1 – 81 159

Spartipp: 50% Ermäßigung auf die Sonntagnacht für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

BRSt. Gregoire

Flair Kleines, persönlich geführtes Hotel auf der Rive Gauche, zwischen St.-Germain-des-Près und Montparnasse gelegen. Eine Oase der Ruhe in der hektischen Metropole. m Saint Placide. Besonders charmant ist der Frühstücksraum in einem alten Gewölbe. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe zur Verfügung. Die 20 individuell und liebevoll mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, WLAN und teilweise Balkon ausgestattet.

PAR 12192 Saisonzeiten 1.4.-9.7./1.9.-1.11. 9.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 70%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 114 227 1 1 1 – 81 159

Special: TUI-Gäste erhalten 50% Ermäßigung auf die Sonntagnacht für Ankunft vom 1.4.-1.11. (Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-9.7. und 1.9.-1.11. jeweils letzte Abreise); Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 9.7.-1.9. (letzte Abreise). Spartipp und Ermäßigung sind nicht miteinander kombinierbar.

Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

212

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Paris < FRANKREICH

BS Crowne Plaza Paris République

Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Crowne Plaza Paris République ist in einem außergewöhnlichen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht mit einer eindrucksvollen Fassade im neobarocken Stil. Hinter dieser besonderen Fassade erwarten Sie ein stilvoll eingerichtetes Hotel – direkt am Place de la République, im historischen und künstlerischen Zentrum der Stadt gelegen, zwischen den beiden Bühnen der Pariser Oper, dem Palais Garnier und der Opéra Bastille. Viele der Sehenswürdigkeiten, wie Notre-Dame, der Triumphbogen und der Louvre sind von hier aus gut erreichbar. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. m République.

PAR 12081

Das komplett renovierte Hotel lässt keinen Komfort eines modernen internationalen Hauses vermissen. Im Restaurant werden traditionelle französische Speisen und internationale Gerichte serviert. Am Abend können Sie einen Drink in moderner und entspannter Atmosphäre an der Bar genießen, welche einen schönen Blick auf den Place de la République bietet. Die hoteleigene Boutique lädt zum Shoppen ein.

Weitere Einrichtungen des Hotels sind ein kleines Businesscenter (Gebühr), eine Internetecke sowie ein Fitnessraum. 24-Stunden-Zimmerservice. Öffentliche Tiefgarage nebenan (ca. º 23/Tag).

Eine Oase der Ruhe ist der wunderschöne Innenhof mit Terrasse, der zu den größten in Paris gehört.

BTOceania Porte de Versailles

Saisonzeiten

A: 1.4.-5.4. B: 5.4.-1.6./1.7.-1.9. C: 1.6.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 100% 4er Belegung buchbar, Typ DBF G 4, Saison: A € 89, B € 65, C € 80.

Die 328 stilvoll und modern eingerichteten Zimmer sind mit einem modernen Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und WLAN-Internet Zugang (Gebühr), Safe, Minibar und Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Das moderne und komfortable Haus liegt ideal nahe des Ausstellungsgeländes von Porte de Versailles. m Porte de Versailles. Von hier haben Sie eine optimale Anbindung zu den Hauptattraktionen der Innenstadt. Genießen Sie einen ruhigen Abend an der Bar oder auf der Terrasse (saisonbedingt geöffnet). Fitnessraum, Hallenbad, Hamam und Whirlpool. Parkplatz (ca. º 17/Tag). Die 250 modernen Zimmer sind mit Dusche und separatem WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und WLAN (Gebühr) ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PAR 12061 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

BU Holiday Inn Paris Saint Germain des Près Das Hotel befindet sich inmitten des trendigen Bezirks Rive Gauche. Notre-Dame, das Musée d´Orsay und die Gärten „Jardin du Luxembourg“ sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. m Saint Placide. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: eine Bar und eine Intenet-Ecke in der Lobby. Zimmerservice (7.00 Uhr bis 23.00 Uhr). Tiefgarage (ca. º 15/Tag). Die 134 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Internet Zugang (Gebühr) und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CLNovotel Paris Gare de Lyon

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 63 1 61 1 79 1 112 1 156 1 51 1 51 1 56 1 56 1 109 1 109

PAR 12191 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.8. 1.8.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 99 185 1 1 1 – 82 151 1 1 1 – 79 143

Das Hotel befindet sich zentral am Gare de Lyon und nur einen Spaziergang entfernt vom jungen und lebhaften Bezirk Bastille. m Gare de Lyon. Genießen Sie den idealen Standort des Hotels, von dem aus Sie die Stadt und ihr gewaltiges kulturelles und historisches Erbe kennenlernen können. Restaurant, Bar und Terrasse. Ein Hallenbad und Fitnessbereich stehen zur Verfügung. Private Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Die 253 modernen und geräumigen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, WLAN und Safe ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CMHotel du Cadran

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 106 139 259 1 1 1 73 89 161 1 1 1 93 119 222

PAR 12207

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 72 1 72 1 92 1 92 1 184 1 184 1.4.-3.5./9.7.-30.8. 1 71 1 79 1 91 1 103 1 182 1 206 3.5.-9.7./30.8.-22.10. 1 67 1 74 1 84 1 95 1 168 1 190 22.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-3.5., 9.7.-30.8. (jeweils letzte Abreise), 22.10.-1.11.

Kleines, privat geführtes Hotel mit typischem Pariser Flair, das mit viel Liebe zum Detail komplett renoviert wurde. Eiffelturm und Invalidendom sind gut zu Fuß erreichbar. Die angrenzende Marktstraße lockt mit französischen Delikatessen, vielen Patisserien, Cafés und Restaurants. m Place de l’Ecole Militaire. Das Hotel bietet eine Lobby-Lounge mit einem Schokoladen-Lädchen. Öffentlicher Parkplatz in ca. 2 Gehminuten erreichbar (ca. º 15/Tag). 42 Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und WLAN. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

PAR 12036 Saisonzeiten 1.4.-15.7./1.9.-1.11. 15.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 84 168 1 1 1 – 78 156

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 15.7.-1.9. (letzte Abreise).

213

FRANKREICH > Paris

CNLa Tour Notre Dame

3 Freundliches Hotel im Herzen des Quartier Latin, das mit seinen lebhaften Gassen zum Flanieren einlädt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Cabarets finden Sie ganz in der Nähe. m Cluny la Sorbonne. Eine öffentliche Parkmöglichkeit, ca. 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (ca. º 24/Tag), steht Ihnen zur Verfügung.

PAR 12011 Saisonzeiten 1.4.-1.6. 1.6.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 92 177 1 1 1 – 105 197 1 1 1 – 79 154

Die 48 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

COMercure Paris Montmartre

3 Das Hotel liegt am Fuß des Montmartre-Hügels. Das berühmte Moulin Rouge (siehe Seite 209) liegt nur ca. 10 Gehminuten, Sacré-Coeur nur 2 Métro-Stationen entfernt. m Place Clichy. Das Hotel verfügt über die Bar „L’ Atelier“. Öffentliche Tiefgarage, ca. 3 Gehminuten entfernt (ca. º 20/Tag). 305 geräumige, modern eingerichtete Zimmer, bieten Bad mit separatem WC, Föhn, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Sat.-TV, WLAN und zum Teil einen herrlichen Blick auf den Eiffelturm und Paris.

PAR 12032 Saisonzeiten 1.4.-3.5./9.7.-30.8. 3.5.-9.7./30.8.-22.10. 22.10.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 69 1 69 1 81 1 81 1 162 1 162 1 73 1 76 1 87 1 92 1 174 1 184 1 66 1 66 1 77 1 77 1 154 1 154

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 9.7.-30.8.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CPBlanche Fontaine

3 Zur Sol Meliá-Gruppe gehörendes Hotel, ruhig am Fuß des Montmartre gelegen, nur wenige Gehminuten vom Moulin Rouge entfernt. m Blanche.

PAR 12092

Aus Haupthaus und Villa bestehend, bietet das Hotel mit seinem Innenhof Ruhe und Entspannung vom sonst so hektischen Paris. Das Haus verfügt außerdem über eine Bar und eine Parkgarage (ca. º 15/Tag).

A: 1.4.-3.5./11.7.-6.9./ 22.10.-1.11. B: 3.5.-11.7./6.9.-22.10. ● Kind 2-11 Jahre = 60%. 4er Belegung nur mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern bis 11 Jahre buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 59 B º 61/65.

66 helle, große Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Internet Zugang.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 76 1 76 1 74 1 74 1 125 1 125 1 79 1 85 1 78 1 86 1 133 1 151

Spartipp: 15% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 12.7.-6.9. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CQSèvres Saint Germain

3 Gemütliches, familiäres Hotel im Herzen von Saint-Germain-des-Prés. Ausgestattet mit antiken Möbeln und Holzdecken, bietet es modernen Komfort. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, z.B. das Kaufhaus „Bon Marché“, Brasserien, Restaurants und Kunsthandlungen in unmittelbarer Umgebung. m Saint-Placide, Sèvres Babylone. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: eine Bar und eine Internet-Ecke in der Lobby (Gebühr). Eine öffentliche Parkgarage (ca. º 24/ Tag) steht Ihnen zur Verfügung. Die 30 Zimmer sind mit französischen Betten (1,40 m breit), Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.-TV und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstück.

CRDe l' Océan

PAR 12028 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 2 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 GEF G 3 1 GEF G 2 1 GEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 81 149 1 1 1 – 74 137

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

A Erlebnis-Paket Seite 208

Das Hotel befindet sich in idealer Lage zwischen der Opéra Garnier und Montmartre in einer ruhigen Seitenstraße. m Cadet.

PAR 12018

Bar mit gemütlicher Leseecke. Öffentliche Parkgarage neben dem Hotel (ca. º 25/Tag).

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 70%

Alle 52 Zimmer sind freundlich und hell eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und WLAN.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 65 83 148 1 1 1 60 73 131

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

214

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Paris < FRANKREICH

CSBrescia

Charmantes, kleines Hotel im Herzen von Paris, etwa 20 Gehminuten von der Opéra Garnier und den großen Kaufhäusern entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Brasserien befinden sich in der Umgebung. m Europe. Das Haus verfügt über eine Bar und einen Sommergarten (saisonbedingt geöffnet). Zimmerservice. Öffentliche Parkplätze in der Nähe (ca. º 24/Tag). Die 38 hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Internet Zugang. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

CTBastille Speria

PAR 12194

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 60 1 62 1 77 1 79 1 148 1 152 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 58 1 58 1 71 1 71 1 131 1 131 1.7.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-11 Jahre = 70% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Nur wenige Schritte vom Place de la Bastille und der Neuen Oper entfernt, liegt das angenehm freundliche Stadthotel vor den Toren des historischen Marais-Viertels. Der berühmte Place des Vosges und das PicassoMuseum sind von hier aus leicht zu Fuß erreichbar. Zahlreiche Cafés und Restaurants finden Sie in der Umgebung des Hotels. m Bastille. Öffentliche Parkgarage (ca. º 26/Tag). Alle 42 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Minibar und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

PAR 12080 Saisonzeiten 1.4.-1.11.

CUHoliday Inn Garden Court Montmartre Modernes Hotel in einer Nebenstraße im MontmartreViertel, nur wenige Gehminuten von Sacré-Coeur und Moulin Rouge (siehe Seite 209) entfernt. m Place de Clichy. Kleine Terrasse im Innenhof, Bar, Internet-Ecke (Gebühr) in der Lobby, Safe an der Rezeption. Kleine Privatgarage in der Nähe (ca. º 20/Tag). Alle 54 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage und Sat.-TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DL Best Western Plaza Elysees

PAR 12033 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 69 82 142

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

PAR 12208 Saisonzeiten 1.4.-9.7./30.8.-1.11. 9.7.-30.8. ● 1 Kind 2-11 Jahre = 60%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 73 83 156 1 1 1 62 69 133

Das im Hausmann-Stil gebaute Gebäude liegt auf einer der schönsten Avenuen rund um den Place de l’Etoile, in herrlicher Lage mit Blick auf den Triumphbogen und im Herzen eines der beliebtesten Pariser Wohn- und Botschaftsviertel. m Charles de Gaulles-Etoile. Öffentlicher Parkplatz nahe des Hotels (ca. º 26/Tag). 52 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Safe und teilweise seitlichen Blick auf den Triumphbogen. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DNRichmond Opéra

Dieses privat geführte Haus liegt im 8. Arrondissement, das bekannt ist für den Haussmann Stil. Nur wenige Gehminuten entfernt befinden sich Champs-Elysées, die luxuriösen Shops der berühmten „Rue du Faubourg St.Honoré” und die Kaufhäuser des Boulevard Haussmann. m George V. Öffentliche Parkplätze vorhanden. Internetecke (Gebühr), Massagesessel zum Entspannen. 41 gemütliche und individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat.-TV, Safe, Internet Zugang und Kaffee-/Teezubereiter. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DM Hotel Mac Mahon Paris

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 72 131

PAR 12062 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 86 157 1 1 1 – 69 129

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Kleines, familiär geführtes Hotel im Pariser Stil, ideal im Herzen der Stadt in einer ruhigen Seitenstraße gelegen, nur etwa 3 Gehminuten von der Opéra Garnier entfernt. m Opéra, Chaussée d’Antin. Internet Zugang an der Rezeption. Öffentliche Tiefgarage ca. 50 m vom Hotel entfernt (ca. º 20/Tag). 59 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe (Kaution € 30) und Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

PAR 12050 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 66 75 126 1 1 1 62 69 121

215

FRANKREICH > Paris

DO Pax Opéra

3 Modern eingerichtetes Hotel in zentraler Lage, in der Nähe der Oper und der „Grands Boulevards“. m Cadet. Bar, Frühstücksraum, Galerie zum Verweilen, Safe (ca. º 4/Tag). Öffentlicher Parkplatz ca. 100 m entfernt (ca. º 15/Tag). Die 48 geschmackvoll eingerichteten, renovierten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DPCarlton's

PAR 12206 Saisonzeiten

1.4.-1.11. ● Kind 2-11Jahre = 30% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-5.4.

DQLes Jardins d'Eiffel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 59 65 129

A Erlebnis-Paket Seite 207

Dieses elegante Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Paris und seine Wunder zu entdecken! In günstiger Lage im Herzen von Paris, in Montmartre mit Moulin Rouge (siehe Seite 209) und Sacré-Coeur. m Pigalle, Anvers. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: ein Frühstücksrestaurant, eine Bar und eine schöne Dachterrasse (witterungsbedingt geöffnet) mit außergewöhnlichem Ausblick auf Paris. Öffentliche Parkgarage (ca. º 23/Tag). 111 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Minibar, Safe, Wasserkocher. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

PAR 12067

Kleines, angenehmes Hotel zwischen Eiffelturm und Invalidendom, in einer ruhigen Seitenstraße nahe der Seine gelegen. m Latour-Maubourg. Terrasse (saisonbedingt geöffnet), Internet-Ecke in der Lobby. Parkgarage (ca. º 24/ Tag).

PAR 12039

Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 71 76 135 1 1 1 58 65 113

Special: TUI Gäste erhalten 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten und Anreise Sonntag, Montag, Dienstag für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

3 Saisonzeiten 1.4.-16.7./1.9.-1.11. 16.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 93 187 1 1 1 – 65 131

Alle 81 in fröhlichen Farben gestalteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, WLAN, Hosenbügler und teilweise Balkon. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DRLondon

DSCardinal

3 PAR 12025

Das freundliche, neu renovierte Hotel befindet sich am linken Ufer der Seine, umgeben von typischen Pariser Straßen und in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten, wie der Sorbonne, Panthéon, Jardin du Luxembourg und dem charakteristischen Straßenmarkt Mouffetard. m Les Gobelins, ca. 300 m entfernt. Öffentliche Parkgarage, ca. 20 m entfernt (ca. º 22/ Tag). Alle 36 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe und teilweise Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

PAR 12056

Das ehemalige Stadtpalais, 1913 gebaut, ist im Herzen von Paris gelegen, nur wenige Gehminuten vom Gare de Lyon und von der Place de la Bastille entfernt. m Gare de Lyon. Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Restaurant. Tiefgarage (Gebühr). Die 128 renovierten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe ausgestattet. Bügeleisen/-brett an der Rezeption ausleihbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PAR 12171

Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 69 74 139 1 1 1 53 64 111

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

DTHoliday Inn Paris-Bastille

216

Zentral gelegen, am lebhaften Boulevard des Italiens, nahe der Opéra Garnier. m Opéra. Rezeption in der ersten Etage (kein Fahrstuhl). Es steht Ihnen ein Safe an der Rezeption zur Verfügung. Parkgarage ca. 100 m vom Hotel entfernt (ca. º 18/Tag). Die 49 komfortabel gestalteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Internet Zugang und teilweise mit Whirlpoolwanne ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet (Extras gegen Aufpreis möglich).

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. – 64 108 1 1 1 1.7.-1.9. – 64 99 ● Kind 2-4 Jahre = 90%, 5-11 Jahre = 60% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 10.7.-28.8. (letzte Abreise).

3 Saisonzeiten 1.4.-11.7./29.8.-1.11. 11.7.-29.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 59 1 75 1 73 1 93 1 141 1 177 1 53 1 53 1 63 1 63 1 119 1 119

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 11.7.-29.8. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Paris < FRANKREICH

DUCorona Opéra

Gepflegtes Hotel in einer ruhigen Seitenstraße zwischen Montmartre und den bekannten Kaufhäusern. m Grands Boulevards.

PAR 12022

Internet Zugang in der Lobby (Gebühr). Parkplätze am Hotel (nicht vorab reservierbar).

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 65 74 123 1 1 1 54 62 97

60 Zimmer mit Bad, Föhn, KIimaanlage, Minibar, Safe (eine Kaution von ca. º 30 wird erhoben) und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ELLa Manufacture

Ansprechendes Hotel im modernen Design. Das lebhafte Quartier Latin befindet sich in unmittelbarer Nähe. m Place d’Italie. Farbenfrohe Bilder von Alberto Cont, Eichenparkett und Designermöbel laden in der Hotelbar zum Verweilen ein. Zimmerservice (nur Frühstück). Eine Parkgarage steht Ihnen zur Verfügung (ca. º 27/ Tag). 56 Zimmer, in verschiedenen Stilrichtungen eingerichtet, verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe (ca. º 4/Tag), TV und Internet Zugang. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

EM Albert 1er

Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 70%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 74 141 1 1 1 – 59 113

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Das moderne und komfortable Hotel befindet sich nahe des Gare du Nord und des Gare de l´Est. m Gare du Nord, Gare de l´Est. Internet-Ecke in der Lobby, Safe an der Rezeption. Eine öffentliche Tiefgarage befindet sich direkt neben dem Hotel (ca. º 19/Tag). Die 55 hellen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und teilweise Safe ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ENFrance Eiffel

PAR 12014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. – 61 99 1 1 1 1.7.-1.9. – 59 94 ● Kind 2-4 Jahre = 90%, 5-11 Jahre = 60% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 10.7.-28.8. (letzte Abreise).

Dieses kleine Hotel ist ruhig gelegen und nur wenige Gehminuten vom berühmtesten Wahrzeichen der Stadt, dem Eiffelturm, entfernt. m Dupleix, Bir Hakeim. Ein Safe steht Ihnen an der Rezeption zur Verfügung (ca. º 4/Tag, Kaution º 30). Hoteleigene Parkplätze (ca. º 21/Tag). Alle 37 Zimmer sind in freundlichen Farben eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat.-TV, WLAN und Wasserkocher. Einzelzimmer, Typ EE, verfügen über eine Dusche. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

EOLe Patio St. Antoine

PAR 12026

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-2.4./5.4.-11.7./30.8.-1.11.1 62 71 127 1 1 1 2.4.-5.4. 78 89 149 1 1 1 11.7.-30.8. 53 59 108

In der beliebten Rue du Faubourg Saint-Antoine, nur wenige Schritte vom Marais entfernt. m Nation. Die Hotelhalle ist im Art Déco-Stil eingerichtet. Ein kleiner Innenhof mit Terrasse und Garten stehen Ihnen zur Verfügung. Parkgarage (ca. º 25/Tag). 89 sehr ruhig gelegene, renovierte Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar. Executive Zimmer, Typ DBF E und Junior Suiten, Typ JBF, unterscheiden sich in der Größe, ansonsten gleiche Ausstattung, Preise siehe INFO PAR12169. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

EPMagellan

PAR 12087

PAR 12169

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-2.4./5.4.-1.6. – 73 147 1 1 2.4.-5.4./1.6.-11.7./1.9.-1.11. 1 – 82 165 1 1 1 11.7.-1.9. – 59 118 ● Kind 2-12 Jahre = 90% (Typ DBF E/JBF) Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-4.4. Special: 1 Seine-Bootsfahrt für Ankunft vom 11.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher erhalten ein Upgrade in die nächtshöhere Zimmerkategorie bei Buchung bis 29.2.

Das geschmackvolle Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel unweit den Champs-Elysées. m Pereire. Behagliche Bar und idyllischer Innenhof. Internet Zugang in der Lobby sowie Zimmerservice. Öffentliche Parkgarage, ca. 400 m entfernt (ca. º 17/Tag).

PAR 12002 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 74 140 1 1 1 – 58 107

74 modern gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Wasserkocher, Safe, WLAN und Bügeleisen/brett. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

217

FRANKREICH > Paris

EQOrchidée

ER Villa St. Martin

ESDe La Jatte

ETWaldorf

Das im Montparnasse-Viertel gelegene Hotel bietet seinen Gästen ein helles, freundliches Ambiente. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cabarets in der Nähe. m Pernety. Entspannen Sie in einer angenehmen Atmosphäre an der Bar, im Salon, der Veranda oder auf der ruhigen Terrasse mitten im blühenden Garten. Safe an der Rezeption. Sauna und Entspannungsbad. Parkgarage ca. 200 m vom Hotel entfernt (ca. º 20/Tag). 40 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Wasserkocher und teilweise Balkon. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

PAR 12129

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-2.4./5.4.-11.7./30.8.-1.11.1 56 64 118 1 1 1 2.4.-5.4. 71 86 145 1 1 1 11.7.-30.8. 48 52 95

Gemütliches, modernes Hotel in einer ruhigen Seitenstraße nahe der Bahnhöfe Gare du Nord und Gare de l’Est. Der Canal St. Martin und ein kleiner Park laden zu Spaziergängen abseits vom Trubel der Großstadt ein. m Gare de l’Est. Salon, Bar und Fitnessraum (ab 14.00 Uhr). Öffentliche Parkgarage, ca. 50 m entfernt (ca. º 15/Tag). 53 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, WLAN und Safe. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

PAR 12058

Charmantes Boutiquehotel in der gehobenen Wohngegend Neuilly-sur-Seine. Ruhig auf einer Insel in der Seine gelegen, unweit von La Défense und der Porte Maillot. m Pont de Neuilly. Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und einen idyllischen Wintergarten im Hinterhof. Lift. Parkplätze (Gebühr) in der näheren Umgebung des Hotels. 71 elegant ausgestattete Zimmer, teilweise mit Blick auf den Innenhof oder die Seine, bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Internet Zugang. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

PAR 14001

3 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 50 63 113 1 1 1 41 52 94

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

3 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 43 1 55 1 51 1 68 1 91 1 119 1 1 1 1 1 1 1 43 1 43 1 51 1 51 1 91 1 91

A: 1.4.-17.4./2.5.-13.5./ 17.5.-14.7./1.9.-1.11. B: 17.4.-2.5./13.5.-17.5. 14.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 39/49, B º 39.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

3 Das charmante Hotel liegt gegenüber dem Turm Montparnasse und nur wenige Schritte von den Theatern der Rue de la Gaîté entfernt. m Montparnasse Bienvenue.

PAR 12193

Internet Zugang in der Lobby (Gebühr). Zimmerservice. Öffentlicher Parkplatz, ca. 50 m entfernt (Gebühr).

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-4 Jahre = 90% Special: 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 15.7.-1.9. (letzte Abreise).

Alle 30 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 58 1 60 1 64 1 67 1 119 1 125 1 49 1 49 1 49 1 49 1 89 1 89

Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

EUCampanile Gare du Nord

FLCampanile Berthier

2 Das Hotel liegt ganz in der Nähe des Gare du Nord und des Gare de l'Est. Das Stadtzentrum von Paris ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Direkt vor dem Hotel befinden sich Restaurants, Bars und öffentliche Verkehrsmittel. In etwa 10 Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und in ca. 20 Gehminuten einen von Paris' schönsten Parks. m Louis Blanc. Bar, Terrasse (saisonbedingt geöffnet). Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 14/Tag). 91 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN und Wasserkocher. Verpflegung: Erweiteres Kontinentales Frühstücksbuffet.

PAR 12013

Das Hotel liegt verkehrsgünstig am Boulevard Berthier und ist daher sehr gut mit dem Auto zu erreichen. m Porte de Clichy. Restaurant mit Terrasse (wetterabhängig), Bar. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 10/Tag).

PAR 12103

Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 80%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 56 99 1 1 1 – 52 95

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 28.2. und Aufenthalt vom 1.7.-1.9.

Alle 250 zweckmäßig eingerichteten Zimmer sind mit schallisolierten Fenstern, Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und Wasserkocher ausgestattet.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 49 55 99 1 1 1 34 49 88

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 80% Special: Kinder erhalten 100% Ermäßigung für Aufenthalte vom 1.7.-1.9.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

218

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Paris < FRANKREICH

FMMarena

Das Hotel liegt in einer Nebenstraße zwischen Montmartre und der Opéra Garnier, in der Nähe von den Bahnhöfen Gare du Nord und Gare de l’Est. m Notre-Dame de Lorette. Eine öffentliche Parkgarage (ca. º 12/Tag) steht Ihnen zur Verfügung, ca. 150 m vom Hotel entfernt.

PAR 12023 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 61 112 1 1 1 – 49 94

36 zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn und TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

FNKyriad Bercy Village

Freundlich und hell gestaltet, liegt das Hotel im Herzen von Bercy Village mit vielen Restaurants, Kinos und Boutiquen und bietet eine äußerst verkehrsgünstige Lage. Mit der Métro sind es nur je ca. 5 Min. zum Gare de Lyon oder zum Gare d’Austerlitz. Schnell erreicht sind auch die Bastille, Notre-Dame und andere Sehenswürdigkeiten der Stadt. m St. Emillion. Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar und verfügt über eine eigene Parkgarage (ca. º 12/Tag). 201 moderne Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und Wasserkocher. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

FOMarmotel Etoile

PAR 12093 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 49 55 102 1 1 1 45 49 93

Nur wenige Schritte vom Arc de Triomphe und von den Champs-Elysées entfernt. m Argentine, direkt vor dem Hotel. Kleiner Innenhof. Ein Föhn kann an der Rezeption ausgeliehen werden. Öffentlicher Parkplatz ca. 100 m vom Hotel entfernt (ca. º 25/Tag). 23 einfach und praktisch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Minibar, TV, WLAN (Gebühr) und Safe.

PAR 12160 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 55 99 1 1 1 – 45 83

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-26.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

FPDe Nemours

Kleines Hotel im Osten von Paris, zwischen dem Place de la République und dem Place de la Bastille. In einer ruhigen Seitenstraße gelegen, ist das typische Pariser Stadthaus eine Oase der Ruhe in der hektischen Metropole. Zahlreiche Restaurants und Bars in der näheren Umgebung. m Parmentier, ca. 2 Gehminuten. Lobby mit Sitzbereich. Öffentlicher Parkplatz, ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die 27 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, teilweise Föhn und Sat.-TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

FQVictoria

PAR 12196

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 43 47 82 1 1 1 1.7.-1.9. 37 39 74 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4.

Das Hotel befindet sich in Toplage, direkt im Herzen der Stadt, nur wenige Schritte von der Opéra Garnier und den großen Kaufhäusern entfernt. m Grands Boulevards.

PAR 12021

Ein Safe (ca. º 10/Tag) steht Ihnen an der Rezeption zur Verfügung. Föhn an der Rezeption ausleihbar.

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 39 47 85 1 1 1 32 40 72

Die 106 renovierten Zimmer bieten Bad oder Dusche, teilweise Safe (Gebühr) und TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

FRTimhotel Saint Georges

Kürzlich renoviertes Hotel mit funktionaler Einrichtung in einer belebten Gegend von Montmartre. Zahlreiche Theater, Diskotheken und Cabarets, wie das berühmte Moulin Rouge, in der Umgebung. Nur wenige Gehminuten von Sacré-Coeur entfernt. m Pigalle. Safe (ca. º 4/ Tag) und Föhn an der Rezeption. Öffentliche Parkgarage ca. 300 m entfernt (ca. º 22/Tag). 74 Zimmer mit Bad oder Dusche, TV, Internet Zugang und teilweise mit Blick auf Sacré-Coeur. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

PAR 12197 Saisonzeiten 1.4.-10.7./3.9.-1.11. 10.7.-3.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 43 48 89 1 1 1 35 39 72

219

FRANKREICH > Côte d’Azur

Côte d’Azur Genießen Sie die Côte d’ Azur unter dem Motto „sehen & gesehen werden“, egal ob in der pittoresken Altstadt von Nizza oder im Zwergstaat Monaco, der „Oase für Millionäre“...

Stadt, Land & Genuss Citytour Nizza Die ideale Tour für „Nizza-Einsteiger“! Lernen Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen.

Matisse Museum

n Ausflug mit Deutsch sprechender Reiseleitung im klimatisierten Minibus n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel n Fahrt zum Schlosspark (mit Foto-

Jazz à Juan 2010

Saint Paul de Vence & Weinprobe

Stelldichein der kreativsten JazzMusiker der Welt an der Côte d’Azur n Das Festival zog schon immer die bedeutendsten Jazz-Größen an – von Ray Charles bis zu Diana Krall! n Die Bühne steht unter den Pinien des örtlichen Boule-Platzes direkt am Meer.

Erleben Sie den Zauber der Provence! n Ausflug mit Deutsch sprechender Reiseleitung im klimatisierten Minibus (max. 9 Plätze) n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel n Entdecken sie das Juwel der Provence: St. Paul de Vence. Ein atemberaubendes Dorf, geschützt und umgeben von einer gewaltigen Stadtmauer. Schlendern Sie durch

Erwachsener € 14 p.P. Hinweis: Freischaltung zur Buchung voraussichtl. im April’10, nähere Informationen zum Programm ab März’10 im Reisebüro (@tui newsnet).

Ausflug Cannes Juan les Pins - Antibes Besuchen Sie die Strandbäder und „Aushängeschilder“ der Côte d’ Azur! n Ausflug mit Deutsch sprechender Reiseleitung im klimatisierten Minibus (max. 9 Plätze) n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel n Fahrt entlang der schönen Küstenstraße nach Antibes. Hier können Sie die Luxusjachten im Milliardärshafen bestaunen und durch die Altstadt mit dem provenzalischen Markt (täg-

Flughafentransfer Für einen bequemen Beginn Ihrer Städtereise in Nizza... n Transfer im Minibus vom Flughafen zum Hotel und zurück (2-8 Pers.) Buchungshinweis: Bitte bei Buchung die Flugzeit und -nummer sowie den Namen des gebuchten Hotels angeben (möglichst bis eine Woche vor Anreise). Sie werden bei Ankunft mit einem TUI-Schild empfangen. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Buchungscode: NCE 13890, PA: A34 X----X-1 º 38 p.P.

Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 50%

220

stopp), zum Yachthafen, nach Mont Boron (ein Villenviertel mit herrlichem Blick auf die gesamte Stadt mit Fotostopp), zum Platz Garibaldi, zur “Promenade des Arts” (Kunstpromenade) und nach Cimiez. n Sie besichtigen unter anderem das Matisse-Museum (Eintritt nicht inklusive, dienstags geschlossen), die russische Kirche (Eintritt nicht inklusive) sowie den Blumenmarkt (montags Antikmarkt) auf dem „Cours Saleya“.

lich außer montags) schlendern n Weiterfahrt nach Cannes und Zwischenstopp im mondänen Badeort Juan-les-Pins mit seinen feinsandigen, exklusiven Privatstränden n In Cannes flanieren Sie entlang der Uferpromenade „Croisette“ mit dem Palais des Festivals und dem Hafen n Rückfahrt über die Autobahn

n Rückfahrt über die „Promenade des Anglais“ zu Ihrem Hotel Duchführung: täglich. Dauer: ca. 3 Stunden. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Hotel in Nizza. Mindest-Teilnehmerzahl: 2 Personen. Bitte immer bei Buchung Hotelnamen und Buchungscode angeben.

Buchungscode: NCE 13807, PA: A35 X----X-1

º 39 p.P.

Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 50%

die von Kunstgalerien gesäumten Gassen oder schauen Sie den Einwohnern beim Boccia spielen zu. n Fahrt zu einem Weinort im Hinterland von Nizza. Während einer Weinprobe im Weinkeller lernen sie die Geheimnisse der Weinherstellung kennen. Durchführung: Montag & Freitag. Dauer: ca. 4 Stunden. Abfahrt: 14.00 Uhr ab Hotel in Nizza. MindestTeilnehmer: 2 Personen. Bitte immer bei Buchung Hotelnamen und Buchungscode angeben. Buchungscode: NCE 13809, PA: A35 X----X-1 º 54 p.P.

Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 50%

Ausflug Monaco - Monte Carlo & Eze Tauchen Sie ein in die Welt der Düfte! n Ausflug „Monaco - Monte Carlo“ auch ganztägig buchbar (Beschreibung siehe unten) n Zusätzlich Führung durch eine Parfümfabrik in Eze

Durchführung: tgl. Dauer: ca. 4 Std. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Hotel in Nizza. Min-TN: 2 Personen. Bitte immer bei Buchung Hotelnamen und Buchungscode angeben. Buchungscode: NCE 13808, PA: A35 X----X-1 º 53 p.P.

Durchführung: tgl. Dauer: 8 Std. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Hotel in Nizza. Min-TN: 2 Personen. Bitte immer bei Buchung Hotelnamen und Buchungscode angeben. Buchungscode: NCE 13706, PA: A35 X---AX-1 Mo., Di., Do., Fr., Sa. º 79 p.P. X---BX-1 Mi., So. º 69 p.P.

Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 50%

Ausflug Monaco - Monte Carlo

auf der berühmten Formel 1-Rennstrecke mit Freizeit am Casino n Tour durch die verwinkelten Gassen der Altstadt von Monaco n Aufenthalt am Palast, um die Wachablösung und die beeindruckende Kathedrale zu sehen n Rückfahrt zum Hotel

Fahrt in die „Oase der Millionäre“ mit grandiosen Panoramaaussichten! n Ausflug mit Deutsch sprechender Reiseleitung im klimatisierten Minibus (max. 9 Plätze) n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel n Panoramafahrt entlang der Küstenstraße mit reizvollen Aussichten n Halt im mittelalterlichen Bergdorf Eze. Rundgang durch die Altstadt. n Im Fürstentum Monaco Rundfahrt

Durchführung: tgl. Dauer: ca. 4 Std. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Hotel in Nizza. Min-TN: 2 Personen. Bitte immer bei Buchung Hotelnamen und Buchungscode angeben. Buchungscode: NCE 13705, PA: A35 X----X-1

º 54 p.P.

Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 50%

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Côte d’Azur < FRANKREICH

Stadt, Land & Genuss Ausflug St. Tropez und das Var Prominenz, Extravaganz und Jetset! n Deutschsprachiger Ausflug im klimatisierten Minibus (max. 9 Plätze). n Durch wunderschöne Landschaften erreichen Sie St. Tropez, den extravagantesten Badeort der Côte d'Azur. Dort erwarten Sie idyllische, enge Gassen und der weltberühmte malerische Hafen mit seinen Nobeljach-

ten. Beobachten Sie von einem der unzähligen Straßencafés entlang der Mole das Treiben und die internationale Prominenz. n Samstags und dienstags ist provenzalischer Markttag, hier können sie die Düfte der Provence genießen. n Bootsfahrt von Port Grimaud oder St. Maxime nach St. Tropez (vom 15.06. bis 15.09. inkl.; wetterabhängig) mit Fahrt durch die Kanäle. n Rückfahrt zu Ihrem Hotel über die Küste, vorbei an St. Aygulf, Fréjus

und durch das malerische EsterelMassiv. Durchführung: Dienstag und Samstag um 8.30 Uhr (1.4.-1.6. und 30.9.-1.11.) und um 8.00 Uhr (1.6.-30.9.). Dauer: 8 Stunden. Abfahrt: 8.00 Uhr bzw. 8.30 Uhr ab Hotel in Nizza. Bitte bei Buchung Hotelnamen u. Buchungscode angeben.

Buchungscode: NCE 13810, PA: A35 X----X-1

º 99 p.P.

Kinderermäßigung 2-11 Jahre = 50% Monaco

Nizza 0

500 m Exotischer Garten

Boulevard Ga

Theatre de Verdure Musée Massena

Promenade des

Bar

Castel des 2 Rois

Lascaris-Palast

Anglais

Notre Dame du Port

Oper

500 m

Nationalmuseum

Flughafen Nizza Rue

Place Garibaldi

édicin

M Jean

mbetta

ue Aven

d Victor Hu Boulevar

Musée d'art

ALTSTADT

Kirche Sainte-Dévote

Stadion

Palast Palais Princier Casino

Hafen Cap d’Ail

Japanischer Garten

Strand Larvotto

Hafen

Kathedrale

Kongresszentrum

Ozeanisches Museum

Le Château

Hafen

!Nizza: Le Méridien Nice

Modernes Luxushotel, gegenüber des Strandes an der Promenade des Anglais. Nur ca. 5 Gehminuten bis zur Altstadt. Restaurant, Café-Bar, Dachrestaurant mit beheiztem Pool (saisonbedingt geöffnet, Gebühr). Health-Center mit Fitness (inklusive). Sauna, Solarium, Massage ( jeweils Gebühr). Öffentliche Garage (ca. º 23/Tag). 318 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und Internet. Classic Zimmer DBFE zum Innenhof, Superior Zimmer DBJFU mit Stadtblick und Deluxe Zimmer DBJMD mit Balkon und Gartenbzw. Meerblick. Verpflegung: Amerik. Frühstücksbuffet. Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.4.-18.4., 22.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.4.-2.7., 30.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 2.7.- 30.8. (letzte Abreise).

@Nizza: Holiday Inn Nice

NCE 13018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBFE G 3 1 ● DBFE G 2 1 DBFE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-18.4./22.10.-1.11. 73 74 134 1 1 1 B: 18.4.-2.7./30.8.-22.10. 99 116 218 1 1 1 C: 2.7.-30.8. 116 139 266 1 DBJFU G 3 1 ● DBJFU G 2 1 DBJFU G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-18.4./22.10.-1.11. 83 89 164 1 1 1 B: 18.4.-2.7./30.8.-22.10. 118 142 269 1 1 1 C: 2.7.-30.8. 141 176 337 ● Kind 2-11 Jahre = 100%. DBJMD buchbar. 2er-Belg. Saison A: º 109, B: º 174, C: º 214; 3er-Belg. Saison A: º 96, B: º 138, C: º 165; 1er-Belg. Saison A: º 206, B: º 332, C: º 411 Saisonzeiten

Classic Zimmer

Das moderne, im Kolonialstil eingerichtete Hotel liegt im Herzen Nizzas, nur ca. 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und ca. 10 Minuten vom Strand und der Promenade des Anglais entfernt. Restaurant (von Montag-Freitag geöffnet), Cocktailbar. Dampfbad, Sauna mit kleiner Terrasse, Fitnessraum. 24-Stunden-Zimmerservice. Öffentliche Parkgarage (ca. º 25/Tag). Die 131 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und Hosenpresse. Executive Zimmer DBF X geräumiger. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Early Check-in ab 11 Uhr, Late Check-out bis 15 Uhr.

NCE 13012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 73 79 125 1 1 1 1.5.-1.10. 92 111 163 1 1 1 1.10.-1.11. 74 81 128 1 DBF X G 3 1 DBF X G 2 1 DBF X G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 89 103 176 1 1 1 1.5.-1.10. 109 135 213 1 1 1 1.10.-1.11. 91 104 178 ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-18 Jahre = 60%. Mind.-Aufenthalt 3 Nächte für Ank. vom 21.5.-22.05. 3-fach Bonitos sammeln für Inh. der TUI Card. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.3.

221

FRANKREICH > Côte d’ Azur

§Nizza: Mercure Marché Aux Fleurs

3 Strandhotel im Herzen von Nizza mit Blick auf die Bucht "Baies des Anges" und die historische Altstadt von Nizza, den Blumenmarkt, das Opernhaus und den MassenaPlatz. Ideal gelegen, direkt an der Promenade gegenüber des Strandes. Im Restaurant „Le Baryton“ werden regionale Speisen und ausgewählte Weine angeboten. Öffentliche Parkgarage (ca. º 22/Tag).

NCE 13030 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 85 169 1 1 1 – 92 184

1.4.-2.7./1.10.-1.11. 2.7.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 0,90/Tag pro Person vor Ort zahlbar. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Die 46 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und WLAN. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

$Nizza:

Mercure Promenade des Anglais 3 An der Uferstraße Promenade des Anglais und vis à vis vom Strand gelegen, nur ca. 200 m von der Fußgängerzone und ca. 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Das bekannte Spielcasino „Ruhl“, in dem exklusive Speisen serviert werden und am Wochenende häufig Tanzshows stattfinden, befindet sich im gleichen Gebäudekomplex. Öffentliche Garage im Untergeschoss des Hotels (ca. º 22/Tag). 122 schallisolierte Nichtraucherzimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, WLAN und Minibar. Der Zimmertyp DBFM bietet zusätzlich direkten Meerblick und teilweise Balkon. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

%Nizza: Mercure Nice Grimaldi

Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.10.-1.11. 1.7.-1.10. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 81 131 1 1 1 – 92 142 1 DBFM G 3 1 ● DBFM G 21 DBFM G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 101 171 1 1 1 – 112 182

1.4.-1.7./1.10.-1.11. 1.7.-1.10. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 20.5.-23.5. Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 0,90/Tag pro Person vor Ort zahlbar. Spartipp: 4=3, 5=4 für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.6.-1.7., 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

3 Hotel im Herzen von Nizza, nur wenige Gehminuten von der bekannten Fußgängerzone Promenade des Anglais und der Altstadt mit zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie dem Markt entfernt. Der Strand ist in ca. 4 Gehminuten zu erreichen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Bar und eine Dachterrasse (saisonbedingt geöffnet). Öffentliche Parkgarage (ca. º 24/Tag) in der Nähe. 84 schallisolierte Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

&Nizza: Saint Georges

NCE 13020

NCE 13027 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 59 73 119 1 1 1 63 82 128

1.4.-1.7./1.10.-1.11. 1.7.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankunft vom 20.5.-23.5. Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 0,90/Tag pro Person vor Ort zahlbar. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-20.5., 24.5.-28.6., 1.10.-29.10. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.3. und Aufenthalt vom 1.4.-20.5., 24.5.-1.7., 1.10.-1.11.

w Kleines, privat geführtes Hotel in bester Zentrumslage. Bis zum Strand und zur Promenade des Anglais sind es ca. 10 Gehminuten.

NCE 13033

Das Hotel verfügt über einen Innenhof mit kleinem aber wunderschönen Garten, Lounge mit TV, Safe an der Rezeption. Parkmöglichkeiten vorhanden.

1.4.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe ist inklusive.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 47 56 86

Die 30 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage und Sat.-TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

/Nizza: Campanile Nice Acropolis

2 Im Zentrum gelegenes Hotel, gegenüber vom Museum für moderne Kunst und der „Acropolis“ (Kongress-/ Kulturzentrum mit Theater). Zur Uferpromenade ca. 15 Gehminuten, zur Altstadt und zum Hafen jeweils ca. 10 Gehminuten. Föhn und Bügeleisen an der Rezeption erhältlich. Öffentliche Parkgarage (ca. º 20/Tag). 70 schallisolierte Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN und Wasserkocher.

NCE 13022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-27.5./31.5.-10.7./ 1 1 1 24.8.-1.10. – 48 74 1 1 1 27.5.-31.5./10.7.-24.8. – 61 111 1 1 1 1.10.-1.11. – 38 65 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-11 Jahre = 80% Hinweis: Kurtaxe ist inklusive.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

222

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Côte d’Azur < FRANKREICH

(Monte Carlo/Monaco: Le Méridien Beach Plaza Das luxuriöse Haus liegt direkt am hoteleigenen Privatstrand. Es bietet seinen Gästen ein exzellentes, kreatives Restaurant mit mediterraner Küche (24 Stunden geöffnet) und eine Café-Bar. Ein großer Poolbereich im Freien (saison-/ wetterabhängig geöffnet, Liegen und Handtücher inklusive) lädt zum Entspannen ein. Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna ( jeweils inklusive). Lassen Sie sich im BeautyCenter (Gebühr) verwöhnen. Das Haus verfügt über eine Hotelgarage (ca. º 46/Tag). Die 403 exklusiven Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Internetzugang und Sat.-TV. Der Zimmertyp DBHMD bietet bei gleicher Ausstattung zusätzlich Balkon und Meerblick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

NCE 28052

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.7./28.8.-1.10. 129 154 296 1 1 1 15.7.-28.8. 179 228 444 1 1 1 1.10.-1.11. 102 112 211 1 DBHMD G 3 1●DBHMD G2 1 DBHMD G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.7./28.8.-1.10. 149 183 353 1 1 1 15.7.-28.8. 223 293 573 1 1 1 1.10.-1.11. 112 126 239 ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-12 Jahre = 70% Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten ein Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie und Late Check-out ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten für Ankunft vom 1.4.-15.7., 30.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise). (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.10.-1.11.; 6=5, 7=6 etc. für Ankunft vom 1.4.-15.7., 30.8.-1.10. (jeweils letzte Abreise); 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 15.7.-30.8. (letzte Abreise).

)Cap d`Ail/Monaco: Marriott Riviera La Porte de Monaco Das Marriott Riviera La Porte de Monaco ist ein elegantes und modernes Hotel, am Yachthafen und am Strand von Cap d’Ail gelegen. Bis ins Zentrum Monte Carlos sind es ca. 15 Gehminuten. Bus-Shuttle ins Zentrum (8.00-22.00 Uhr, Abfahrt alle 30 Minuten) verfügbar. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein großzügiges Restaurant (internationale und provenzalische Spezialitäten) mit Terrasse und eine Bar. Auch ein Swimmingpool (saisonbedingt geöffnet) und ein Fitnessraum stehen den Gästen zur Verfügung. Babysitter-Service und Wäscherei-Service (Gebühr). Parkgarage (ca. º 29/Tag). Die 186 eleganten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, WLAN, Sat.-TV, Tee-/Kaffeekocher, Bügeleisen/-brett und einem großem Doppelbett ausgestattet. Der Zimmertyp DBHM verfügt über getrennte Betten oder ein Doppelbett sowie Balkon zum Meer. Verpflegung: Besonders reichhaltiges Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BLFontvieille/Monaco: Columbus

Wellness

NCE 36010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. – 81 148 1 1 1 1.5.-1.7./1.10.-1.11. – 104 187 1 1 1 1.7.-1.10. – 111 199 1 DBHM G 3 1 ● DBHM G 2 1 DBHM G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 76 91 168 1 1 1 1.5.-1.7./1.10.-1.11. 93 111 199 1 1 1 1.7.-1.10. 97 118 214 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-11 Jahre = 70% Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 1,50/Tag pro Person vor Ort zahlbar. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5. (letzte Abreise); 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 1.5.-1.7., 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Geschmackvolles Hotel im „Riviera Chic“-Stil mit italienischen Designermöbeln eingerichtet. Nur wenige Meter vom bekannten Rosengarten „Princess Grace“ entfernt. Das Hotel verfügt über eine Brasserie mit Terrasse sowie eine Bar. Swimmingpool (saisonbedingt geöffnet), Fitnessraum. Parkplatz (ca. º 25/Tag). Die 181 Zimmer sind elegant eingerichtet und mit Bad, Föhn, Bademantel (auf Anfrage), Klimaanlage, Sat.-TV, Internetanschluss, CD-Spieler, Minibar, Safe und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Geräumigere Deluxe Zimmer mit Balkon, Meerblick oder Blick auf den Rosengarten, Typ DBHD, buchbar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

NCE 28035 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.10.-1.11. 1.7.-1.10. Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.10.-1.11. 1.7.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 124 248 1 1 1 – 137 274 1 DBH D G 3 1 ● DBH D G 2 1 DBH D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 117 143 286 1 1 1 126 156 312

Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten ein Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit) und 1/2 Flasche Champagner ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.7., 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.10. (letzte Abreise).

BMMonte Carlo/Monaco: Novotel Monte Carlo

Das Novotel Monte Carlo liegt im Herzen des Fürstentums, nur wenige Gehminuten von Bahnhof, Place du Casino und Forum Grimaldi entfernt.

NCE 28029

Das Hotel mit modernem Komfort ist in zeitgemäßem Design eingerichtet. Es verfügt über eine Bar und ein Restaurant mit Terrasse. In der Gartenanlage befindet sich ein Swimmingpool (beheizt/saisonbedingt geöffnet). Außerdem stehen den Gästen ein Fitnessraum und ein Dampfbad zur Verfügung. Garage (ca. º 20/Tag).

1.4.-16.7./1.10.-1.11. 16.7.-1.10. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 83 105 209 1 1 1 99 129 259

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-15.7., 1.10.-31.10. (jeweils letzte Abreise); 6=5, 7=6 etc. für Ankunft vom 16.7.-30.9. (letzte Abreise).

218 äußerst komforabel ausgestattete Zimmer mit Bad, separater Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WIFI-Internetzugang, Safe, Minibar, Wasserkocher und teilweise Balkon. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

223

FRANKREICH > Kaleidoskop

Kaleidoskop Frankreich Vive la France! Avignon ist für viele der Inbegriff Frankreichs. Die Pont d’Avignon wurde durch ein Kinderlied in aller Welt bekannt! Wer gern in Museen geht, hat in Lille eine große Auswahl. Entdecken Sie Lyon und seine Umgebung, berühmt für die Weinberge und seine feine Küche. Le Cannet, unweit von Cannes mit seinem Filmfestival, hat eine andere Seite zu bieten: eine pittoreske Landschaft, historische Gebäude... Straßburg mit seinen verwinkelten Gassen, spitzgiebligen Fachwerkhäusern und dem mächtigen Münster...

Avignon: Express by Holiday Inn Avignon 3 Das Hotel im Herzen der Provence gelegen, ist nur ca. 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum Avignons entfernt. Busshuttle, nur 30 m vom Hotel entfernt, fährt Sie in das Stadtzentrum. So erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie die Pont d'Avignon oder die Kathedrale. Besuchen Sie auch unbedingt die Weinberge von Chateauneuf Du Pape, die weniger als eine halbe Stunde von Avignon entfernt liegen. Restaurant, Hotelbar. Parkplätze (ca. º 15/Tag). Die 100 großzügigen und komfortablen Zimmer verfügen über ein Bad mit großer Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN sowie Tee-/ und Kaffeezubereiter.

AVN 10001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-5.7./26.7.-1.11. 42 52 92 1 1 1 B: 5.7.-26.7. 58 77 141 ● 1-2 Kinder bis 2-18 Jahre = 90 % 4er Belegung buchbar, Typ DEF G 4, Saison: A º 37, B º 49.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Le Cannet: Holiday Inn Garden Court Cannes Le Cannet 3 Das freundliche Hotel liegt nur eine kurze Fahrt von Cannes entfernt (ca. 2 km) und ermöglicht Ihnen einen herrlichen Panoramablick von den Lerins Inseln bis zum Esterel Massiv. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie schnell Attraktionen wie die berühmte Flaniermeile „Croisette“ in Cannes, die vielfältigen Theater oder den nächsten Strand. Bar und Parkplatz (ca. º 12/Tag) stehen Ihnen zur Verfügung.

NCE 44001

Die 80 ansprechend eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Internetzugang, Klimaanlage, Hosenbügler und Schreibtisch ausgestattet.

Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 1,05/Tag pro Person vor Ort zahlbar.

Saisonzeiten 1.4.-9.7. 9.7.-1.8./16.8.-23.8. 1.8.-16.8. 23.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 46 87 1 1 1 – 54 102 1 1 1 – 61 117 1 1 1 – 47 89

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Lille: Express by Holiday Inn Lille Centre 3 Das Hotel ist in einem der bekanntesten Handelsviertel im Herzen der Stadt angesiedelt. Das Museum "des Beaux Arts", die Vauban-Zitadelle, das Geburtshaus des Generals De Gaulle und der berühmte Wazemmes Markt (sonntags), sind alle in der Nähe. Schnell erreichen Sie auch das historische Bergbauzentrum von Lewarde und die Strände der Côte d'Opale. Das Hotel verfügt über ein Restaurant sowie eine kleine Bar. Garage (ca. º 15/Tag).

LIL 10002 Saisonzeiten 1.4.-7.4. 7.4.-2.7. 2.7.-23.8. 23.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 33 1 61 1 37 1 64 1 69 1 124 1 43 1 61 1 46 1 64 1 87 1 124 1 40 1 58 1 43 1 61 1 82 1 117 1 44 1 64 1 47 1 67 1 89 1 129

Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 1,15/Tag pro Person vor Ort zahlbar.

Die 99 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat./Kabel-TV, WLAN und Tee-/Kaffeezubereiter sowie Bügeleisen/-brett ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

224

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop < FRANKREICH Lyon: Grand Hôtel Mercure Château Perrache 4 Dieses Hotel in „Art Nouveau“-Architektur befindet sich im Stadtzentrum Lyons, nur 10 Minuten vom „Place Bellecourt“ entfernt.

LYS 12001

Die Innenausstattung ist klassisch-elegant. Das Hotel verfügt über das Gourmet-Restaurant „Les belles saisons“ und eine Bar. Öffentlicher Parkplatz (ca. º 10/Tag). Die 111 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar und Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

1.4.-17.5. 17.5.-9.7./30.8.-1.11. 9.7.-30.8. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 57 1 55 1 70 1 95 1 125 1 47 1 67 1 55 1 85 1 95 1 155 1 47 1 47 1 55 1 55 1 95 1 95

Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 1,65/Tag pro Person vor Ort zahlbar.

Lyon: Hôtel Kyriad Lyon Perrache 2 In der Nähe von Lyons Altstadt gelegen, ideal, um von hier aus die historischen Attraktionen sowie die vielen hübschen kleinen Restaurants zu besuchen. Entspannung finden Sie auf der schönen Terrasse des Hotels. Im „Bistrot d'Auguste“ (Mo.-Fr. geöffnet) können Sie die traditionelle französische Küche und Lyoner Spezialitäten genießen oder Sie gönnen sich einen Drink an der „Bar de Louis“. Parkgarage (ca. º 10/Tag). 160 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad mit Dusche, Klimaanlage, WLAN, TV, Tee-/Kaffeezubereitungsmöglichkeit. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

LYS 12008 Saisonzeiten 1.4.-13.7./16.8.-1.11. 13.7.-16.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 38 1 53 1 66 1 96 1 – 1 – 1 38 1 38 1 66 1 66

Hinweis: Kurtaxe in Höhe von ca. º 0,99/Tag pro Person vor Ort zahlbar.

Straßburg: Holiday Inn City Centre 4 In der Nähe des Parlaments gelegenes Hotel (S-BahnStation vor dem Hotel). Die Altstadt ist ca. 20 Gehminuten entfernt. Restaurant im Südstaatenstil (am Wochenende geschlossen), Bar. Fitnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Hammam. 170 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Wasserkocher. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Sie erhalten 1 Welcome Drink bei Ankunft. Special 2: Parkplatz inklusive.

STB 10001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 78 1 62 1 86 1 119 1 164 1 52 1 52 1 57 1 57 1 109 1 109 1 59 1 81 1 63 1 89 1 119 1 168

1.4.-9.7. 9.7.-23.8. 23.8.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Spartipp: 50% Ermäßigung auf die 3. Nacht ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten für Ankunft vom 17.7.-24.8. (letzte Abreise).

Straßburg: Hotel Hannong 3 Stilvolles Hotel mit familiärer Atmosphäre im Herzen der Stadt. Die Kathedrale und das Museum für Moderne Kunst sind nur wenige Schritte entfernt. Zeitgenössische Kunst und Hannong-Fayencen aus dem 18. Jahrhundert tragen zum raffinierten Ambiente des Hotels bei. Weinbar und Frühstücksraum. Öffentliches Parkhaus nebenan (ca. º 17/Tag). Zimmerservice. 72 persönlich eingerichtete Zimmer im modernen oder klassischen Stil mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Parkett. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

STB 10016 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.7.-6.9. 1.5.-1.7./6.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 52 1 63 1 63 1 104 1 104 1 55 1 63 1 66 1 77 1 105 1 123

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag vom 5.4.-1.5. (letzte Abreise); 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 1.7.-6.9. (letzte Abreise).

Straßburg: Mercure Centre 3 Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Straßburg. Schöner Frühstücksraum in der 7. Etage mit Blick auf die Stadt. Die Brasserie und die Bar im Nachbarhotel Sofitel können genutzt werden. Tiefgarage (ca. º 15,50/Tag, nicht reservierbar). Alle 98 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Wasserkocher. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: TUI-Gäste erhalten bei Ankunft Freitag bis Sonntag eine Schachtel Schokolade pro Zimmer. Für Ankunft vom 16.7.-28.8. sogar bei täglicher Anreise.

STB 10013 Saisonzeiten 1.4.-16.7./2.9.-1.11. 16.7.-2.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 61 1 65 1 79 1 130 1 158 1 50 1 50 1 63 1 63 1 126 1 126

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Donnerstag-Freitag vom 1.4.-16.7. (letzte Abreise), 2.9.-1.11.; 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 16.7.-2.9. (letzte Abreise).

Straßburg: Novotel Strasbourg Centre Halles 3 Das komfortable Hotel liegt im Zentrum der „europäischen Hauptstadt“, nahe den historischen Sehenswürdigkeiten am Ufer der Ill. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und einen Fitnessraum. Zimmerservice (19.00-22.30 Uhr). Öffentliche Parkgarage unter dem Hotel (ca. º 10/Tag). Die 96 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN und Wasserkocher ausgestattet.

STB 10004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 50 1 56 1 63 1 71 1 126 1 143 1.4.-16.7./2.9.-1.11. 1 46 1 50 1 54 1 63 1 108 1 126 16.7.-2.9. ● 1-2 Kinder 2-15 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-16.7. (letzte Abreise), 2.9.-1.11.; 3=2, 4=3 etc. für Ankunft täglich vom 16.7.-2.9. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

225

SPANIEN > Madrid

Madrid Madrid stellt nicht nur den geographischen Mittelpunkt Spaniens dar, sondern ist auch Hauptstadt und kulturelle Hochburg. Neben dem goldenen Museumsdreieck, bestehend aus dem weltberühmten Prado, dem Centro de Arte Reina und dem Thyssen-Bornemisza-Museum, stehen dem Kulturinteressierten weitere abwechslungsreiche Museen zur Auswahl. Madrid ist auch bekannt für unendliche ShoppingMAXI TUI CityTipps möglichkeiten und für sein impulsives Nachtleben. Mittelalterliche Entdeckung Lassen Sie sich von der Lebensfreude der Madrilenen inspirieren!

MIDI

TUI CityTipps

MAD 11028

Höhepunkte Madrids

MINI

TUI TUI CityTipps

Madrid SparTipp n Sunotel Amaral 3 s. S. 230 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet

n Rafael Atocha 4 s. S. 230 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet MAD 11041

n „Hop-on-Hop-off“ s. S. 227 Machen Sie eine Stadtrundfahrt ganz nach Ihren individuellen Wünschen: Sie entscheiden wo und wie lange Sie dort bleiben.

226

º 36 p.P.

n Panorama Tour s. S. 227 Lernen Sie bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der spanischen Metropole kennen wie z.B. die Puerta del Sol, die Plaza Mayor, die Gran Vía und die Stierkampfarena. MAD 11816

MAD 11815

MAD 11040

n Flug ab/bis Köln mit Germanwings nach Madrid ab S. 377 n Petit Palace Tres Cruces 3 s. S. 231 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet

º 64 p.P.

º 249 p.P.

Madrid < SPANIEN

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Madrid & Toledo erleben und genießen Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt während einer ganz individuellen Stadtrundfahrt und besuchen Sie das Städtchen Toledo. Außerdem kommen Sie in den Genuss eines traditionellen Tapas-Dinners.

n 2 Übernachtungen im Hotel El Prado (HCT) 3 inkl. Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 230) n Erkunden Sie Madrids Sehenswürdigkeiten auf eigene Faust mit der „Hop-on-Hop-off“ Stadtrundfahrt (Programmbeschreibung s. unten) n Sie unternehmen einen Halbtagesausflug nach Toledo (Programmbeschreibung siehe unten) n Genießen Sie ein traditionelles Tapas-Dinner im Restaurant „Los

Galayos“ mit Oliven, Omelette & Co. (inklusive Kaffee, Rotwein, Bier, Softdrinks oder Wasser) n Verlängerungsnächte buchbar inkl. 2 Übernachtungen

MAD 11830 (PA: U45) 1 DFF X 2 1 DFF X 1 1 Di-So 1 So-Di 1 Di-So 1So-Di 1 257 1 243 1 389 1 362 1.4.-1.7. 1 228 1 228 1 335 1 335 1.7.-1.8. 1 222 1 222 1 322 1 322 1.8.-4.9. 1 257 1 243 1 389 1 362 4.9.-1.11. Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 15%

Exklusiv-Transfer

Madrid Card Cultura

Beginnen Sie Ihre Städtereise bequem und stressfrei mit einem exklusiven Transfer ins gebuchte Hotel.

Erleben Sie Madrid auf Ihre eigene Art und kommen Sie in den Genuss vieler Vergünstigungen.

n Privattransfer im PKW (max. 3 Personen) vom Flughafen zum Hotel und zurück

n Mit der Madrid Card Cultura erhalten Sie freien Eintritt in 43 Museen in und um Madrid, verschiedene Sehenswürdigkeiten und Paläste n Sie können an geführten Stadtrundgängen und einer Besichtigung des „Bernabéu“ Stadions teilnehmen n Zudem erhalten Sie Ermäßigung in über 100 verschiedenen Einrichtun-

Gültig 48 Stunden Buchungscode: MAD 11808, PA: A35 X----X-1

º 39 p.P.

Gültig 72 Stunden Buchungscode: MAD 11809, PA: A35 X----X-1

º 43 p.P.

Tourist Travel Pass

Ausflug nach Toledo

Erkunden Sie Madrid auf eigene Faust!

Toledo ist eine der ältesten Städte Europas – das gesamte Städtchen kann als Museum bezeichnet werden und spiegelt fast die gesamte Geschichte Spaniens wider.

vorzufinden ist n Vor Ort besuchen Sie zu Fuß unter anderem die gotische Kathedrale und die Kirche St. Tomé, in denen bedeutende Werke des Künstlers Greco ausgestellt sind, sowie das jüdische Viertel mit der Synagoge n Den Abschluss bildet eine Panorama-Tour durch die Stadt mit dem Bus n Eintrittsgelder inklusive

Buchungshinweis: Bitte geben Sie Ihre Flugnummer und -zeiten bei Buchung an. Buchungscode: MAD 11895, PA: A34 X----X-1 Preis pro PKW

º 135

n Freie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb der City (auch ab/bis Flughafen) Buchungscode: MAD 11813, PA: A35 (gültig 3 Tage) X----X-1 º 15 p.P. Buchungscode: MAD 11814, PA: A35 (gültig 5 Tage) X----X-1 º 22 p.P. Die Original Card erhalten Sie gegen Vorlage des Vouchers am Flughafen oder im Tourist Office.

n Führung in englischer Sprache n Sie unternehmen einen Halbtagesausflug in das mittelalterlich anmutende Städtchen Toledo, das auch als Stadt der drei Kulturen bezeichnet wird, weil sowohl arabische und jüdische als auch christliche Architektur

gen wie z.B. Theatern, Musicals und Restaurants n Zusammen mit der Card erhalten Sie einen Stadtplan und eine Informationsbroschüre

Die Original Card wird in Ihrem Hotel hinterlegt.

Durchführung: Täglich um 15.00 Uhr. Dauer: ca. 5 Stunden. Buchungscode: MAD 11803, PA: A35 X----X-1

º 43 p.P.

Panorama Tour

„Hop-on-Hop-off“

Erleben Sie Madrids Sehenswürdigkeiten während einer Stadtrundfahrt!

Stadtrundfahrt ganz nach Ihren individuellen Wünschen – Sie entscheiden wo und wie lange Sie dort bleiben! n Busfahrt zu den Sehenswürdigkeiten n An allen Stopps können Sie ein-, aus- und zusteigen n Stopps sind u.a. Gran Vía, Palacio Real, Puerta del Sol, Plaza Mayor und das Museumsdreieck

n Führung in englischer Sprache n Die halbtägige Stadtrundfahrt führt Sie u.a. vorbei an Puerta del Sol, Plaza Mayor, Gran Vía, Puerta de Alcalá, Stierkampfarena und Fußballstadion n Zwischenstopp am „Hardrock Café“ (inklusive 1 Getränk pro Person) Durchführung: Täglich um 15.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Std. Buchungscode: MAD 11816, PA: A35 X----X-1 º 23 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Der Bus fährt täglich ca. alle 10-25 Minuten. Erste Fahrt 10.00 Uhr, letzte Fahrt 19.00 Uhr. Buchungscode: MAD 11815, PA: A35 X----X-1 Erwachsene º 20 p.P. X----X-1 Kinder 7-16 Jahre º 10 p.P.

Prado

227

SPANIEN > Madrid

Stadt, Land & Genuss El Escorial & Das Tal der Gefallenen

torische Schätze wie die Grabstätte der spanischen Könige beherbergt n Im Anschluss besuchen Sie das Tal der Gefallenen mit der Grabstätte Francos, das bedeutendste architektonische Symbol seiner Diktatur n Eintrittsgelder inklusive

Gigantisch liegt die beeindruckende Schloss- und Klosteranlage El Escorial inmitten des kleinen, gleichnamigen Städtchens.

Buchungscode: MAD 11802, PA: A35 X----X-1

º 52 p.P.

Roco le

COLON

leza

Via

Gr an

Call

Pase o de

Gr an

orta

Plaza de España

tos

n Führung in englischer Sprache n Während der Halbtagestour besichtigen Sie zunächst das gigantische Kloster in El Escorial, das als architektonisches Wunder gilt und his-

El Escorial

Via Gran Via

Gra

n Via Gra n Via

Calle

Palacio Real

lcalá

de A

lcalá

de A

Plaza Puerta del Sol

Teatro Real

Tryp Ambassador NH Nacional Santo Domingo Opéra Husa Moncloa Lope de Vega (HCT) Intur Palacio San Martin Tryp Menfis Rafael Atocha El Prado (HCT) Sunotel Amaral High Tech President Petit Palace Mayor Petit Palace Plaza del Carmen Petit Palace Londres Petit Palace Tres Cruces

Paseo d

Bailén

Calle

SOL

el Prad

Campo del Moro

Calle de

Durchführung: Dienstag-Sonntag um 9.00 Uhr. Dauer: ca. 5 Stunden.

Thyssen-Museum Plaza Mayor Plaza Nueva

PRADO

Plaza Canovas del Castillo

250 m

! Tryp Ambassador

4 Das Hotel Tryp Ambassador ist im historischen Zentrum Madrids gelegen, ganz in der Nähe des Königshauses Palacio Real, des Opernhauses/Theaters, des Senats und der „Gran Vía“. m Santo Domingo. Es befindet sich im ehemaligen Palast der Herzöge von Granada de Ega, dessen Originalstruktur vollständig beibehalten und in einem klassisch-herrschaftlichen Stil eingerichtet wurde. Zu den Hoteleinrichtungen gehören das Restaurant „El Invernadero“ (spanische Küche), die Bar „Entrepatios“ und Salons. Die 183 geräumigen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

228

Museo del Prado

MAD 11022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 79 83 166 1 1 1 1.7.-1.9. 67 69 142 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50%

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Madrid < SPANIEN

@NH Nacional

Das moderne Hotel der gehobenen Mittelklasse ist mitten im Kunstdreieck Madrids, bestehend aus den drei Museen Prado, Thyssen und Reina Sofia, gelegen. m Atocha. Zu den Einrichtungen gehören das à-la-carte Restaurant „Argenta“ (mediterrane Küche) und eine Cocktailbar. WLAN ist verfügbar (ca. € 5,80/Std. bzw. € 10,45/Tag). Parkplatz. Die 214 modern und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

§Santo Domingo

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 64 1 64 1 69 1 69 1 120 1 120 1.4.-6.4./1.7.-6.9. 1 64 1 79 1 69 1 83 1 120 1 149 6.4.-1.7./6.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-6.4., 1.7.-6.9. (jeweils letzte Abreise).

Das moderne, stilvolle Komforthotel liegt mitten im Herzen von Madrid in einer ruhigen Seitenstraße der „Gran Vía“ nahe dem Königspalast und der Altstadt. m Santo Domingo. Im Hotel befinden sich Originalgemälde von Künstlern aus dem Prado. Zu den Einrichtungen gehören Bar, Restaurant, Fitness, Sauna, Außenpool (saisonbedingt geöffnet) und WLAN. Garage in Hotelnähe (ca. º 19/Tag). Die 205 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

$Opéra

MAD 11014

MAD 11027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF A G 3 1 ● DBF A G 2 1 EBF A G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./7.9.-1.11. 84 91 129 1 1 1 1.7.-7.9. 68 75 109 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Doppelzimmer Typ DBF B (mit Jacuzzi) oder DBF C (mit Französischem Bett) buchbar, Preise siehe INFO. Special: Sie erhalten ein à-la-carte Abendessen (exklusive Getränke) bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Zeitraum 1.4.-30.6., 1.9.-1.11. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft (Mindestaufenthalt 2 Nächte).

Neu renoviertes, kleines und familiär geführtes Hotel im Zentrum der Stadt, gegenüber der Madrider Oper „Teatro Real“ gelegen. m Opéra. Im Cafeteria-Restaurant „El Café de la Opéra“ wird das Dinner von spanischem Gesang begleitet serviert. WLAN ist verfügbar. Die 79 schallisolierten, modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/ Pay-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

%Husa Moncloa

MAD 11016

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-28.6./5.9.-1.11. 76 88 142 1 1 1 28.6.-12.7. 66 76 138 1 1 1 12.7.-5.9. 56 65 124 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 15% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Vollklimatisiertes Hotel mit freundlicher Atmosphäre in zentraler Lage. Die „Plaza de España“ erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten. m Gran Vía oder Sevilla. Das Hotel verfügt über eine Snackbar und einen Frühstücksraum. Sauna, Hallenbad und Fitnessraum des angrenzenden 5-Sterne Hotels Husa Princesa können mitbenutzt werden. WLAN ist verfügbar (ca. € 15 für 24 Std.). Garage (ca. º 26/Tag). Die 148 geräumigen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

&Lope de Vega (HCT)

MAD 11020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 57 1 56 1 62 1 105 1 115 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 44 1 44 1 48 1 48 1 88 1 88 1.7.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre = 100%, 6-12 Jahre = 40%

Das komfortable und moderne Hotel mit privater Atmosphäre ist ideal im touristischen und kulturellen Teil Madrids gelegen. Direkt im Museumsdreieck der Stadt mit dem berühmten „Prado“ und unweit der „Puerta del Sol“ und der „Plaza Mayor“. m Antón Martín. Das renovierte Haus bietet eine Bar-Cafeteria. Garage (ca. º 25/Tag). Die 60 luxuriös eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe, Minibar und teilweise Sitzecke. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

MAD 11003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Di 1 Di-So 1 So-Di 1 Di-So 1 So-Di 1 Di-So 1 61 1 64 1 71 1 79 1 142 1 154 1.4.-1.7./4.9.-1.11. 1 54 1 54 1 61 1 61 1 123 1 123 1.7.-1.8. 1 52 1 52 1 58 1 58 1 115 1 115 1.8.-4.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-4.9. (letzte Abreise); 7=6, 8=7 etc. für Ankunft Sonntag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise). Frühbucher erhalten 50% Ermäßigung auf die Nacht von Sonntag auf Montag bei Ankunft Mittwoch und Buchung bis 14 Tage vor Ankunft (Mindestaufenthalt 5 Nächte). Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

229

SPANIEN > Madrid

/Intur Palacio San Martin

(Tryp Menfis

Modernes Hotel in einem klassischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mitten in der Altstadt von Madrid. Nahe dem Königspalast und nur wenige Meter von der „Gran Vía“ entfernt. m Callao. Das Restaurant (nationale und internationale Küche) und die Cafeteria-Bar, in der Sie Ihr Frühstück einnehmen, befinden sich in der sechsten Etage und bieten einen traumhaften Panoramablick über Madrid. Fitness-Club und Sauna. 94 elegante Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MAD 11006

Das komplett renovierte Komforthotel ist direkt an der berühmten Einkaufsstraße „Gran Vía“ mit vielen Boutiquen gelegen. Die „Plaza de España“, der Königspalast und die „Puerta del Sol“ sind nur wenige Gehminuten entfernt. m Plaza de España. Das moderne, in hellen Farben eingerichtete Haus verfügt über Frühstücksraum, Bar, neu eröffneten Fitnessraum und WLAN in allen öffentlichen Bereichen (Gebühr). Öffentliche Parkgarage (ca. º 24/Tag). Die 112 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MAD 11011

Das im modernen Stil gestaltete Haus liegt im Zentrum der Stadt, ganz in der Nähe der berühmten „Kulturmeile“ mit den Museen „Prado“, „Reina Sofia“ und „Thyssen Bornemisza“. m Atocha. Zu den Einrichtungen gehören ein mit Kunstwerken dekoriertes à-la-carte Restaurant, eine Lobby-Bar, ein schöner Garten mit Terrasse und ein Fitnessraum. WLAN im gesamten Haus (ca. € 9/Std. bzw. € 15/Tag). Parkgarage (ca. º 19,50/Tag). Die 245 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MAD 11041

Saisonzeiten 1.4.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 82 86 154 1 1 1 58 61 126 1 1 1 79 83 147

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-30.6. (letzte Abreise).

)Rafael Atocha

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 74 78 155 1 1 1 1.7.-1.9. 59 64 129 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

BLEl Prado (HCT)

BMSunotel Amaral

230

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 58 1 52 1 63 1 95 1 115 1.4.-1.7. 1 41 1 41 1 44 1 44 1 82 1 82 1.7.-1.9. 1 49 1 58 1 52 1 63 1 95 1 115 1.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

A Erlebnis-Paket Seite 227

Das Hotel verfügt über eine zentrale Lage mitten im Museumsdreieck von Madrid mit dem berühmten Prado, zwischen der „Puerta del Sol“ und dem „Paseo del Prado“. m Antón Martín oder Sevilla. Zu den Einrichtungen des renovierten, modernen Hauses gehören Salons und ein Frühstücksraum. Garage (ca. º 25/Tag). Die 48 individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

MAD 11008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Di 1 Di-So 1 So-Di 1 Di-So 1 So-Di 1 Di-So 1 57 1 62 1 66 1 74 1 131 1 146 1.4.-1.7./4.9.-1.11. 1 52 1 52 1 59 1 59 1 119 1 119 1.7.-1.8. 1 51 1 51 1 56 1 56 1 112 1 112 1.8.-4.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90%

Elegantes, ruhig gelegenes Hotel der Mittelklasse, in der Nähe des Fußballstadions „Santiago Bernabéu“, des „Cuzco Square“ und des „Paseo de la Castellana“. m Tetuán oder Cuzco. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Restaurant, eine Cafeteria und ein Garten mit Sonnenterrasse und kleinem Pool (saisonbedingt geöffnet). Hotelgarage (ca. º 19/Tag). Die 126 geräumigen, komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

MAD 11040

Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-4.9.; 7=6, 8=7 etc. für Ankunft Sonntag vom 1.4.-1.11. Frühbucher erhalten 50% Ermäßigung auf die Nacht von Sonntag auf Montag bei Ankunft Mittwoch und Buchung bis 14 Tage vor Ankunft (Mindestaufenhalt 5 Nächte). Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. – 42 82 1 1 1 1.7.-1.9. – 36 67 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Spartipp: 4=3, 5=4 für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Madrid < SPANIEN

BNHigh Tech President

r MAD 11033

Das Haus der High Tech Hotelgruppe befindet sich nahe der zentralen Hauptstraße „Paseo de la Castellana“ sowie der exklusiven Einkaufsmeile „Serrano“. m Colón oder Ruben Dario. Das Hotel bietet ein modernes Design und ist mit den fortschrittlichsten technischen Innovationen sowie mit eleganten Lounges ausgestattet. Zudem bietet es ein Café und ein Gourmet-Restaurant mit exzellenter Küche. Die 105 modernen Zimmer sind mit Hydromassagedusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Laptop, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BOPetit Palace Mayor

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 65 1 69 1 69 1 77 1 127 1 147 1 72 1 76 1 80 1 87 1 161 1 173 1 65 1 69 1 69 1 77 1 127 1 147

A: 1.4.-6.4. B: 6.4.-1.7./6.9.-1.11. C: 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 59/62, B º 64/67, C º 59/62. Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) buchbar, Typ CFF G 2, Saison: A º 69/77, B º 80/87, C º 69/77. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 11.7.-3.9. (letzte Abreise).

Das Haus der High Tech Hotelgruppe ist unweit der wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten der Stadt gelegen, direkt an einem der Eingänge der „Plaza Mayor“. Die „Puerta del Sol“ ist nur wenige Schritte entfernt. m Sol. Die moderne Innenausstattung des Hotels bildet einen interessanten Kontrast zum historischen Gebäude. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant und eine Bar. Parkgarage (ca. º 24/Tag). Die 66 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Laptop, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BPPetit Palace Plaza del Carmen

Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 74 1 74 1 84 1 84 1 155 1 155 60 1 58 1 64 1 59 1 120 1 114

A: 1.4.-1.7./6.9.-1.11. B: 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 65/65, B º 55/54. Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) buchbar, Typ CFF G 2, Saison: A º 84/84, B º 64/59. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-3.9. (letzte Abreise).

Die moderne Inneneinrichtung des Hotels der High Tech Gruppe bildet einen Gegensatz zur historischen Lage in der Altstadt. Die Einkaufsstraße „Gran Vía“ ist nur wenige Schritte entfernt, die Museen „Prado“, „ThyssenBornemitza“ und „Reina Sofia“ erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. m Gran Vía. Eine öffentliche Parkgarage befindet sich gegenüber des Hotels (ca. º 22/Tag). Die 40 modernen Zimmer sind mit Hydromassagedusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Laptop, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BQPetit Palace Londres

MAD 11043

MAD 11029 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 74 1 74 1 84 1 84 1 155 1 155 60 1 58 1 64 1 59 1 120 1 114

Das Haus der High Tech Hotelgruppe ist ruhig gelegen inmitten des Museumsdreiecks von Madrid, bestehend aus den drei Museen „Prado“, „Thyssen-Bornemitza“ und „Reina Sofia“, und in unmittelbarer Nähe des Königspalastes. m Sol. Das charmante Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude und besticht durch seinen modernen Stil. Öffentliche Parkgarage ca. 5 Gehminuten entfernt (ca. º 25/Tag). Alle 75 Zimmer verfügen über Hydromassagedusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), PC, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BRPetit Palace Tres Cruces

MAD 11030 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 69 1 69 1 78 1 78 1 147 1 147 59 1 56 1 61 1 57 1 114 1 107

A: 1.4.-1.7./6.9.-1.11. B: 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 62/62, B º 53/52. Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) buchbar, Typ CFF G 2, Saison: A º 78/78, B º 61/57. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-3.9. (letzte Abreise).

Das Mitglied der High Tech Hotelgruppe liegt im historischen Zentrum Madrids, an der berühmten Prachtstraße „Gran Vía“, nur 50 m von der „Puerta del Sol“ entfernt. In nur 5 Minuten erreichen Sie die „Plaza Mayor“, den „Palacio Real“ sowie das Museumsdreieck. m Carpetana. Ein Hotel mit der Struktur eines ehemaligen Palastes und neuester High Technology. Öffentliche Parkgarage (ca. º 22/Tag). Die 57 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, PC, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

MAD 11028 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 63 1 63 1 71 1 71 1 130 1 130 54 1 52 1 58 1 54 1 107 1 101

A: 1.4.-1.7./6.9.-1.11. B: 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 56/56, B º 49/48. Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) buchbar, Typ CFF G 2, Saison: A º 71/71, B º 58/54. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-3.9. (letzte Abreise).

231

SPANIEN > Barcelona

Barcelona Barcelona, diese Stadt wird geprägt durch ihre Kunst- und Kulturszene. Die „Plaza de Catalunya“ bildet den Übergang von der schachbrettartig angelegten Neustadt mit ihren zahlreichen Kaufhäusern und Boutiquen zur lebhaften Altstadt. Lassen Sie sich mitreißen von dem bunten Treiben der Gaukler und Händler in der bekannten Fußgängerzone „Las Ramblas“. Unvergesslich auch die Markthalle MAXI TUI CityTipps „Boqueria“: Wer schon mal da war, dem prägen sich die Bilder und Barcelonas Impressionen Stimmungen sowie die Feste in den Straßen, die bis früh am Morgen n Flug ab/bis Köln mit Germanwings nach andauern, fest ein! MIDI

TUI CityTipps

Barcelona individuell

MINI

TUI CityTipps

Barcelona SparTipp n Roma Reial 1s. S. 240 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet

n Rafael Diagonal Port 4s. S. 238 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet BCN 10062

n „Hop-on-Hop-off“ (24 Std.) s. S. 233 Machen Sie eine Stadtrundfahrt ganz nach Ihren individuellen Wünschen: Sie entscheiden, wo und wie lange Sie bleiben.

232

º 45 p.P.

BCN 10093

n Stadtrundfahrt „Barcelonas Impressionen“ s. S. 233 Erleben Sie während einer halbtägigen Stadtrundfahrt die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Barcelonas wie die Kathedrale Sagrada Família und den Park Güell. BCN 10806

BCN 10841

BCN 10015

Barcelona ab S. 377 n Holiday Inn Express Barcelona City-22@ 3s. S. 240 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

º 70 p.P.

º 285 p.P.

Barcelona < SPANIEN

Stadt, Land & Genuss

Exklusiv-Transfer

Barcelona Card

Beginnen Sie Ihre Städtereise bequem und stressfrei mit einem Chauffeur!

Erleben Sie Barcelona ganz individuell mit einer Card, die Ihnen Mobilität garantiert und viele Vergünstigungen bietet!

Die Original Card erhalten Sie gegen Vorlage des Vouchers am Flughafen oder im Tourist Office.

n Sie haben „freie Fahrt“ mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (auch ab/bis Flughafen) n Zusätzlich erhalten Sie Ermäßigungen für mehr als 100 verschiedene Sehenswürdigkeiten, Museen,

Buchungscode: BCN 10808, PA: A35 (gültig 2 Tage) X----X-1 º 27 p.P. Buchungscode: BCN 10809, PA: A35 (gültig 3 Tage) X----X-1 º 33 p.P. Buchungscode: BCN 10819, PA: A35 (gültig 4 Tage) X----X-1 º 36 p.P. Kinderermäßigung: 4-12 Jahre = 15%

n PKW-Transfer (maximal 3 Personen) für die Strecke Flughafen-HotelFlughafen Buchungshinweis: Bitte geben Sie Ihre Flugnummer und -zeiten bei Buchung an (bei Rücktransfer: Abholung erfolgt ca. 2 Stunden vor der Abflugzeit). Buchungscode: BCN 10898, PA: A34 X----X-1 Preis pro PKW º 121

Stadtrundfahrt „Barcelonas Impressionen“ Genießen Sie die Impressionen der katalanischen Metropole während einer Stadtrundfahrt! n Führung in englischer Sprache n Erleben Sie während einer halbtägigen Stadtrundfahrt die großen Sehenswürdigkeiten Barcelonas wie z.B. die berühmte Kathedrale „Santa Maria del Mar“, den Park Güell – der wie weitere Werke Gaudís zum UNESCO

„Hop-on-Hop-off“ Stadtrundfahrt durch die katalanische Metropole ganz nach Ihren individuellen Wünschen und Interessen! Sie entscheiden wo Sie aussteigen und wie lange Sie dort bleiben! n Busfahrt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt – an allen 44 Stopps der drei verschiedenen Routen können Sie ein-, aus- und zusteigen n Erläuterungen über Kopfhörer in 10 verschiedenen Sprachen (u.a. Deutsch)

Weltkulturerbe gehört, das Wahrzeichen Barcelonas – Gaudís unvollendete Kathedrale „Sagrada Família“, die monumentale Stierkampfarena sowie den Paseo de Gràcia mit Gaudís Gebäuden „La Pedrera“ und „Casa Batlló“ n Die Tour endet am PicassoMuseum, das Sie auf Wunsch in Eigenregie besuchen können (Eintritt ca. º 9 pro Person)

n Angefahren werden u.a. das Gotische Viertel, Gaudís unvollendete Kathedrale Sagrada Família, der Park Güell, die Plaza Catalunya, die beiden Häuser Gaudís Casa Battló und La Pedrera, der Passeig de Gràcia sowie der Hafen Port Vell

Restaurants und Geschäfte n Außerdem erhalten Sie einen Stadtplan und eine Informationsbroschüre

Durchführung: Täglich um 15.30 Uhr. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Buchungscode: BCN 10806, PA: A35 X----X-1

º 43 p.P.

Gültig 24 Stunden Buchungscode: BCN 10841, PA: A35 X----X-1

º 21 p.P.

Gültig 48 Stunden Buchungscode: BCN 10842, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 4-12 Jahre = 40%

º 27 p.P.

Der Bus fährt täglich ca. alle 5-25 Minuten (je nach Saison). Erste Fahrt zwischen 9.00 und 9.30 Uhr, letzte Fahrt um 21.00 Uhr. Die Original Card erhalten Sie gegen Vorlage des Vouchers am Flughafen oder im Tourist Office.

Barcelona per Rad

Ausflug Kloster Montserrat

Barcelona mal ganz anders erleben!

Besuch der „Schwarzen Madonna“ – der Schutzpatronin Kataloniens!

n Führung in englischer Sprache n 3-stündige Stadtrundfahrt mit dem Rad vorbei an Sehenswürdigkeiten wie dem Gotischen Viertel, der Sagrada Família und dem alten Hafen n Inklusive 1 Getränk Durchführung: 1.4.-15.9. Mo.-So.: 11.00 Uhr, Fr.-Mo.: 16.30 Uhr. 16.9.-1.11. Mo.-So.: 11.00 Uhr. Treffpunkt: Tourist Office am Plaza Sant Jaume (nahe Rathaus). Buchungscode: BCN 10802, PA: A35 X----X-1 º 27 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

n Führung in englischer Sprache n Sie machen einen Halbtagesausflug zum Benediktinerkloster, nach dem Gebirge Montserrat benannt, zur berühmten „Schwarzen Madonna“, der Schutzpatronin Kataloniens Durchführung: Täglich um 9.30 Uhr. Dauer: ca. 5 Stunden. Buchungscode: BCN 10805, PA: A35 X----X-1

º 53 p.P.

233

SPANIEN > Barcelona

Stadion „Camp Nou“

Feste & Events n Eintrittskarte (wahlweise Kat. A-D) für ein Fußballspiel des FC Barcelona n Abendessen im Restaurant „Attic“ mit einem 3-Gänge-Menü inklusive 1 Flasche Wein ( jeweils 4 Personen), Softdrinks, Wasser

FC Barcelona live erleben Erleben Sie die mitreißende Fußballatmosphäre in einem der größten Stadien der Welt. Der unter dem Kürzel „Barça“ bekannte Verein will Meister werden und Sie können live dabei sein! n Stadionbesichtigung in Eigenregie (Audio-Guide vor Ort gegen Gebühr leihbar) inkl. Umkleidekabinen, Tunnel zum Spielfeld, Pressekonferenzräume, VIP-Logen und Museum

Termine und Spielgruppen siehe INFO System oder E-Mail Abruf: Staedte-events@tui.de. Die Karten sind nicht für das Spiel FC Barcelona–Real Madrid verfügbar- Raten und Verfügbarkeit nur auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass die Spiele für Sonntag geplant sind. Eine Woche vor Spielbeginn wird festgelegt, ob das Spiel eventuell auf Samstag vorverlegt wird. Zu Ihrer Sicherheit sollte die Abreise frühestens Montag erfolgen. Gebuchte Karten können nicht rückerstattet werden. Ihre Karten werden im gebuchten Hotel hinterlegt. Konkrete Sitzplatznummern können in den gebuchten Kategorien nicht vorreserviert werden.

Preiskategorien:

A = Tribüne, Zone 1 B = Tribüne, Zone 3* C = Tor, Zone 3 * In der Preiskategorie B sind die Plätze nicht überdacht.

500 m Parc de la Ciutadella

Gran Via de los Cor

Parc de la Barceloneta

Picasso Museum

BARRI GOTIC

Casa Milá Gràcia

Marina

Rambla de Cataluny a

Gràcia

Catalanes

Passeig de

Rambla de Cataluny a

Pl. de Catalunya

Gran Via de los Cor ts

Passeig de

Avin

gud

iag on al

Avin

gud

iag

ts Catalanes

Öffnungszeiten Stadion/Museum: Mo.-Sa. 10.00-17.30 Uhr, So./Feiertag 10.00-13.30 Uhr. An Champions League Spieltagen sind Stadion/Museum geschlossen. An Spieltagen schließt das Museum ca. 4 Std. vor Spielbeginn. Es wird empfohlen, das Dinner nicht direkt am Spieltag zu reservieren. Die Reservierung erfolgt an einem Tag, an dem kein Spielbeginn um 20 Uhr ist.

Buchungscode: BCN 10801, PA: A46 1 X---AX-1 1 X---BX-1 1 X---CX-1 1 257 1 219 1 154 Matches Level A 1 235 1 191 1 140 Matches Level B 1 198 1 166 1 120 Matches Level C 1 154 1 131 1 98 Matches Level D Das Level der Matches ist davon abhängig, welche Fußballclubs gegeneinader antreten.

LES CORTS

Kathedrale

EL RAVAL Ramb

las

EIXAMPLE Universität

ESQUERRA DE L’ EIXAMPLE

Arts Grand Marina Olivia Plaza Catalonia Ramblas Duquesa de Cardona Silken Ramblas Rivoli Ramblas Rafael Casanova

234

NH Pódium Barcelona Catedral Hotel 987 Petit Palace Opera Garden Husa Barcelona Mar Tryp Apolo Colonial Gótico

Gran Via de los Cor ts Catalanes

Boqueria

Grupotel Gran Via Sunotel Central Rafael Diagonal Port Pere IV Ramblas Reding Husa Oriente Grupotel Gravina

SANT ANTONI

Monument a Colom

LA FRANCA Museo Maritim

World Trade Center

Olympiastadion

H10 Catalunya Plaza Evenia Rocafort Holiday Inn Express Barcelona City 22@ Rialto Roma Reial

A7 E15 E90

AP2

A2 Sant Cugat del Vallés Badalona

E15

BARCELONA Sitges

Zentrum Mittelmeer

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Barcelona < SPANIEN

! Arts

111111

Das elegante First Class-Hotel verfügt über eine privilegierte Lage an der Strandpromenade, direkt am Olympischen Yachthafen. Die Altstadt erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. m Ciutadella. Das unter Leitung der renommierten Ritz Carlton Hotelgruppe stehende Haus bietet ein modernes, luxuriöses Ambiente, eine exzellente Küche und einen herausragenden Service. Vier exklusive Restaurants, Bars, ein Café, diverse Shops und ein Swimmingpool mit Terrasse (saisonbedingt geöffnet). Vom „Six Senses“ Spa-Bereich (Gebühr, Bademantel inklusive) in der 42. Etage haben Sie einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt und das Meer. WLAN ist verfügbar (ca. € 25 für 24 Std.). Parkgarage (ca. º 35/Tag). Die 483 luxuriösen, großzügig geschnittenen Deluxe Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV/Video (deutschsprachige Kanäle), CD-Player, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BCN 10026 Saisonzeiten 1.4.-6.4. 6.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 164 162 280 1 1 1 186 195 346

„Six Senses“ Spa-Bereich

@Grand Marina

Das Hotel der Luxusklasse befindet sich im futuristisch anmutenden Gebäude des World Trade Centers. Direkt im alten Hafen „Port Vell“ gelegen, bietet es einen traumhaften Panoramablick auf die Stadt und den Yachtclub. Das Einkaufszentrum „Port Vell“ befindet sich in unmittelbarer Nähe, das Zentrum Barcelonas mit den berühmten „Ramblas“ erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. m Parallel. Das Haus, architektonisch einem Schiff nachempfunden, bietet das Restaurant „Aire de Mar“ (mediterrane Küche) mit schöner Frühstücksterrasse, 2 Bars, eine Panorama-Dachterrasse mit Pool (saisonbedingt geöffnet), einen Fitnessraum sowie ein Wellnesscenter mit Sauna, Jacuzzi und Massage (Gebühr). Friseur, Beautysalon. WLAN. Parkgarage (ca. º 25/Tag). Die 291 eleganten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe, Minibar und Balkon ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§Olivia Plaza

BCN 10051

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFH G 3 1 ● DFH G 2 1 DFH G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-2.8./1.9.-1.11. – 145 273 1 1 1 2.8.-1.9. – 119 224 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 15% Saisonzeiten

Restaurant „Aire de Mar“

Das elegante, trendige Hotel befindet sich im Herzen Barcelonas, direkt an der „Plaza Catalunya“ – hier beginnt die berühmte Flaniermeile „Las Ramblas“. Viele Restaurants und Bars befinden sich in der unmittelbaren Umgebung des Hauses. Der Hafen und diverse Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. m Catalunya. Das moderne „Nineteen“ Restaurant bietet mediterrane Küche wie z.B. die beliebten Tapas. Eine Oase der Ruhe inmitten des Zentrums ist die wunderschöne TerrassenBar, hier können Sie nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Cocktail entspannen. Internetecke, WLAN. Öffentlicher Parkplatz gegenüber des Hotels (ca. º 35/Tag). Die 113 geräumigen, komfortablen Zimmer sind im avantgardistischen Design gestaltet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Plasma-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$Catalonia Ramblas

BCN 10004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 109 120 218 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90%

Das Komforthotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im für die Stadt typischen Modernisme-Stil. Es liegt in einer der ältesten Straßen Barcelonas, direkt an den berühmten „Ramblas“ mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und an der „Plaza Catalunya”. m Catalunya. Das Haus zeichnet sich nicht nur durch die zentrale Lage aus, sondern auch durch seinen modernen Stil. Das à-la-carte Restaurant „Pelai“ (mediterrane Küche) und eine Bar laden zum Verweilen ein. Für Ihr Wohlbefinden sorgen Fitnessraum, Sauna und Massage-Service (Gebühr) sowie eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und Poolbar (saisonbedingt geöffnet). Öffentlicher Parkplatz (ca. º 35/Tag). Die 221 modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Plasma-Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BCN 10067

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 111 120 219 1 1 1 1.7.-1.9. 80 87 149 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-4.4.

235

SPANIEN > Barcelona

% Duquesa De Cardona

4 Das elegante Hotel ist zentral gelegen, nur ca. 5 Gehmin. von Sehenswürdigkeiten wie dem Gotischen Viertel und der Flaniermeile „Ramblas“ mit vielen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. m Jaume I. Das charmante Haus, das sich in einem renovierten Gebäude im Avantgarde-Stil befindet, bietet das à-la-carte Restaurant „La Duquesa“. Auf der Dachterrasse „Brisa del Mar“ mit Blick auf Stadt und Hafen befinden sich Cocktail-Bar, Snack-Restaurant und kleiner Swimmingpool (saisonbed. geöffnet). Internetecke. Öffentliche Parkgarage (ca. º 35/Tag). 40 exklusive Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), WLAN (ca. € 9/Std. bzw. € 15/Tag), Safe, Minibar. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

^Silken Ramblas Barcelona

/Rivoli Ramblas

236

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 127 1 122 1 215 1 206 1.4.-1.5. 1 – 1 – 1 135 1 131 1 233 1 223 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 107 1 104 1 198 1 198 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 30% Special: 10% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.6.-1.7., 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Nicht kombinierbar mit Spartipp und Frühbucher. Spartipp: 3=2, 4=3, 5=4 für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 15% bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt vom 1.6.-31.8. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

4 Das Hotel liegt ruhig und zentral, nur ca. 20 m von den „Ramblas“ mit Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants entfernt. m Catalunya, Liceu. Zur Einrichtung des geschmackvoll eingerichteten Hauses gehört das Restaurant „Ébano“ (mediterrane/internat. Küche). Die Lobby-Bar ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet und mit ausgesuchten Antiquitäten bestückt. Für Ihr Wohlbefinden stehen Ihnen Fitnessraum, Sauna und Dachterrasse mit Blick über die Stadt und Swimmingpool (saisonbed. geöffnet) zur Verfügung. Tiefgarage (ca.º 22/Tag). 105 komfortable, komplett renovierte Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Plasma-Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), WLAN, Safe u. Minibar. Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BCN 10023

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 108 1 108 1 120 1 120 1 206 1 206 1.4.-7.4. 1 102 1 97 1 111 1 105 1 195 1 187 7.4.-1.7./3.9.-1.11. 1 90 1 90 1 98 1 98 1 165 1 165 1.7.-3.9. ● Kind 2-8 Jahre = 100% (nur Übernachtung, Frühstück vor Ort zahlbar) Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten eine Flasche Sekt pro Zimmer (Reisebüro: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

Das beliebte Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über eine hervorragende Lage direkt an der Fußgängerzone „Ramblas“. Die „Plaza Catalunya“ ist nur 100 m entfernt. m Catalunya. Das moderne Haus im Art-Déco-Stil bietet das Restaurant „Le Brut“ (mediterrane/internationale Küche) und die „Blue Moon“ Bar. Der Innenhof-Garten mit Terrasse, auf der Sie bei schönem Wetter frühstücken können, ist eine Oase der Ruhe. Entspannung bietet der kleine Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna u. Jacuzzi ( jew. Gebühr). Parkgarage ca. 100 m entfernt (ca. º 18/Tag). 125 komfortable Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), WLAN, Safe, Minibar. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

BCN 10024

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 99 1 102 1 107 1 113 1 198 1 206 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 89 1 89 1 96 1 96 1 177 1 177 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50%

Das elegante Design-Hotel liegt im Herzen Barcelonas, die „Plaza Catalunya“, die Einkaufsmeile „Las Ramblas“ und der „Paseo de Gracia“ sind in ca. 10 Gehminuten zu erreichen. m Urgell oder Universitat. Das im Jahr 2006 eröffnete, vollklimatisierte Haus bietet ein Restaurant (mexikanische und mediterrane Küche), eine Lounge-Bar und WLAN (ca. € 9/Std. bzw. € 15/Tag). Zudem verfügt es über einen neuen Spa-Bereich. Parkgarage (ca. º 20/Tag). Die 124 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BCN 10074

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 68 1 68 1 73 1 73 1 123 1 123 1.4.-5.4./6.7.-6.9. 1 83 1 97 1 90 1 104 1 149 1 175 5.4.-6.7./27.9.-1.11. 1 68 1 83 1 73 1 90 1 123 1 149 6.9.-27.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das moderne Hotel mit schöner Fassade aus dem frühen 20. Jahrhundert ist im Herzen Barcelonas im Stadtteil „Eixample“ gelegen, nahe der „Plaza Catalunya“. „Parque de la Ciudadela“, Triumphbogen und der historische Kern sind bequem zu Fuß erreichbar. m Arc de Triomf. Zu den Einrichtungen gehören das Restaurant „Corella“ (mediterrane, marktfrische Küche; gehobene Weinkarte), Cocktailbar, Café-Bar. Für Ihr Wohlbefinden sorgen Fitnesscenter, Sauna, Solarium und Swimmingpool (saisonbed. geöffnet) auf der Dachterrasse. WLAN (15 Min. inkl., ca. € 10,45/Tag). Hoteleigener Parkplatz (ca. º 19/Tag). 145 elegante Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BCN 10057

(Rafael Casanova

)NH Pódium

BCN 10056

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 1.7.-1.9. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 77 1 77 1 82 1 82 1 141 1 141 1.4.-6.4. 1 77 1 84 1 82 1 88 1 141 1 160 6.4.-1.7./6.9.-1.11. 1 66 1 66 1 69 1 69 1 120 1 120 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-6.9. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Barcelona < SPANIEN

BLBarcelona Catedral

Bei TUI-Gästen sehr beliebtes Hotel mit ausgezeichneter Lage im historischen Stadtkern. Die „Ramblas“, die Kathedrale und die „Plaza Catalunya“ sind ca. 5 Gehmin. entfernt. m Urquinaona, Catalunya. Das Haus im modernen Design bietet à-la-carte Restaurant (mediterr. Küche), Bar, Coffee Shop und überdachten Patio. Für Ihr Wohlbefinden stehen Swimmingpool auf der Dachterrasse (saisonbed. geöffnet), Fitnesscenter und Bibliothek zur Verfügung. 2 Mal wöchentlich wird ein Stadtrundgang angeboten (inkl.). Internetecke. Kl. Parkgarage (nach Verfügbarkeit, ca. º 31,50/ Tag). 80 freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (ca. € 10/Tag), Safe und Minibar. Verpfl.: A-la-carte Frühstück.

BCN 10005 Saisonzeiten 1.4.-1.7./16.9.-1.11. 1.7.-16.9. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 86 97 181 1 1 1 74 79 145

Patio

BMHotel 987

Das 2007 eröffnete, innovative Hotel befindet sich in einem unter Denkmalschutz stehenden Stadtpalast im Zentrum Barcelonas im Stadtteil „Eixample“, unweit der Einkaufsstraße „Passeig de Gràcia“ und der „Plaza Catalunya“. Die beiden Gaudí-Häuser „La Pedrera“ und „Casa Battló“ sind nur 5 Gehmin. entfernt. m Verdaguer. Die Fassade ist Teil des Weltkulturerbes und steht im Kontrast zur modern-avantgardistischen Innenausstattung. Die Bar bietet Longdrinks und Cocktails, im Restaurant genießen Sie mediterrane Küche. 88 Zimmer moderne Zimmer mit farbenfroher Einrichtung und Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, CD-Player, WLAN, Safe, Minibar u. Balkon. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BNPetit Palace Opera Garden

BCN 10049

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 80 1 80 1 94 1 94 1 182 1 182 A: 1.4.-1.7./6.9.-1.11. 1 72 1 69 1 83 1 76 1 152 1 151 B: 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 71/71, B º 65/62. Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) buchbar, Typ CFF G 2, Saison: A º 94/94, B º 83/76. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag und Montag vom 1.8.-31.8. (letzte Abreise).

Das moderne Hotel liegt im neuen Stadtteil „Diagonal Mar“, nur wenige Meter von der Strandpromenade entfernt und ganz in der Nähe des Forums Barcelona. Der Olympische Yachthafen, wo Sie viele Restaurants, Bars und Cafés finden, ist ca. 3 km entfernt. m Selva de Mar. Das Hotel verfügt über einen Frühstücksraum und eine Bar. Auf der Dachterrasse befindet sich ein Swimmingpool (saisonbedingt geöffnet). Fahrradverleih (ca. º 17/ Tag). WLAN (ca. € 10,45/Std. bzw. € 17,40/Tag). Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Die 75 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, PlasmaSat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BPTryp Apolo

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 67 78 133 1 1 1 1.7.-1.9. 59 67 120 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-10 Jahre = 90%

Das stilvolle Haus befindet sich direkt an den berühmten „Ramblas“ mit Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants. Das „Gran Teatro del Liceo“ und der „Mercado de la Boqueria“ sind ganz in der Nähe. m Liceu, Jaume I. Das in einem historischen Gebäude errichtete Hotel ist komplett renoviert und verfügt über modernste Einrichtungen wie Flatscreen-Fernseher, Hydro-Massage-Duschen und WLAN im gesamten Haus. Es bietet eine Bar und einen Garten mit Terrasse, in dem Sie bei gutem Wetter frühstücken können. Fahrradverleih (Gebühr). Parkplatz ca. 300 m entfernt (ca. º 28/Tag). 100 innovative Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, PC, Safe, Minibar. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BOHusa Barcelona Mar

BCN 10089

BCN 10046

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 72 76 136 1 1 1 1.8.-1.9. 51 53 99 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.7.-30.7. (letzte Abreise).

Das komfortable Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt nur ca. 5 Gehminuten vom Hafen und vom historischen Stadtzentrum Barcelonas entfernt. m Parallel. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Restaurant mit Terrasse und eine Bar. Fitnessraum ca. 20 m entfernt. WLAN ist im Haus verfügbar (ca. € 17/Tag). In der Nähe des Hotels befindet sich eine Parkgarage (ca. º 17/Tag). Die 314 eleganten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

BCN 10008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 70 74 148 1 1 1 1.7.-1.9. 59 63 126 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

237

SPANIEN > Barcelona

BQHotel Colonial

BRGótico

4 Das im Jahr 2009 neu eröffnete Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude mit eindrucksvoller Fassade aus dem frühen 19. Jahrhundert, das ehemals eine Bank beherbergte. Es verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen des Gotischen Viertels, unweit der berühmten Flaniermeile „Ramblas“ mit Bars und Restaurants sowie der „Plaza Catalunya“. m Jaume I. Das im zeitgemäßen Design gestaltete Haus verfügt über eine Bar, in der Sie nach einem erlebnisreichem Tag bei einem Drink entspannen können. Die 82 hellen, elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe (ca. º 2/Tag) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BCN 10113

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 69 1 67 1 80 1 78 1 118 1 115 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 59 1 56 1 66 1 64 1 99 1 97 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das Hotel ist zentral gelegen im Herzen des Gotischen Viertels, nahe der Kathedrale und des Picasso-Museums, und damit der ideale Ausgangspunkt für Entdeckertouren durch die katalanische Metropole Barcelona. m Jaume I oder Liceu. Das Haus bietet seinen Gästen eine gemütliche Bar. WLAN ist verfügbar (ca. € 20/Tag). Eine öffentliche Parkgarage befindet sich in ca. 200 m Entfernung (ca. º 20/Tag). Die 78 hellen Zimmer sind im modernen Design eingerichtet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (ca. º 2/Tag) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BCN 10029

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 74 1 71 1 85 1 82 1 126 1 123 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 62 1 59 1 71 1 68 1 104 1 103 1.7.-1.9. ● Kind 2-4 Jahre = 100%, 5-12 Jahre = 40%

Das Hotel verfügt über eine zentrale Lage, die Plaza Tetuan ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. m Passeig de Gràcia. Das neue, umfangreich renovierte Haus der GrupotelGruppe bietet seinen Gästen ein Restaurant und eine Bar. WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels verfügbar. Öffentliche Parkgarage (ca. º 2550/Tag). Die 84 komfortablen, modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (ca. º 2,50/Tag) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BCN 10107

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 94 1 87 1 100 1 94 1 163 1 156 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 67 1 59 1 73 1 67 1 122 1 116 1.7.-1.8. 1 53 1 53 1 59 1 59 1 102 1 102 1.8.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das 2007 eröffnete Hotel der Mittelklasse befindet sich im modernen Stadtteil „Eixample“, umgeben von Restaurants, Geschäften und Museen. Die Flaniermeile „Las Ramblas“, der „Paseo de Gràcia“ und die „Plaza Catalunya“ sind nur wenige Gehminuten entfernt. m Universidad. Restaurant „Aquarella“ (mediterrane Küche), Cafeteria, Bar, Sonnenterrasse mit Swimmingpool und Jacuzzi (saisonbedingt geöffnet). WLAN. Parkgarage (ca. º 18/Tag). Die 81 modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BCN 10106

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 1 1 1 1 1 1.4.-16.4./21.4.-10.6./ 1 1 1 1 1 1 14.6.-28.6./1.9.-18.9. 1 – 1 – 1 79 1 72 1 154 1 137 23.9.-1.11. 1 1 1 1 1 1 16.4.-21.4./10.6.-14.6./ 1 – 1 – 1 79 1 79 1 154 1 154 28.6.-5.7./18.9.-23.9. 1 – 1 – 1 64 1 64 1 127 1 127 5.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das moderne Hotel liegt im neuen Stadtteil „Front Maritim“. Dank der besonderen Lage nahe Strand und Hafen haben Sie das maritime Flair direkt vor der Haustür. Die kulturellen Attraktionen sind leicht zu erreichen. m Poblenou. Zu den Einrichtungen des Hauses zählen Restaurant und Bar. Massage auf Anfrage (Gebühr). WLAN ist verfügbar (ca. € 9/Std. bzw. € 15/Tag). Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 115 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BCN 10062

Spartipp: 6=5 für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

BSGrupotel Gran Via

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 28 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-1.8. (letzte Abreise).

Wohnbeispiel

BTSunotel Central

BURafael Diagonal Port

238

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBFH G 3 1 ● DBFH G 2 1 DBFH G 1 Saisonzeiten 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 57 1 57 1 61 1 61 1 117 1 117 1.4.-5.4. 1 63 1 46 1 67 1 49 1 129 1 93 5.4.-5.7./27.9.-1.11. 1 46 1 46 1 49 1 49 1 93 1 93 5.7.-6.9. 1 53 1 46 1 57 1 49 1 104 1 93 6.9.-27.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Barcelona < SPANIEN

CLPere IV

Das Hotel ist ca. 2 km von der „Plaza Catalunya“ entfernt. Nahe dem neuen Geschäfts- und Einkaufsviertel „Diagonal Mar“ und dem Olympiahafen gelegen, zentral zwischen Strand und Altstadt. m Bogatell oder Marina. Zu den Einrichtungen gehören à-la-carte Restaurant, Bar Café und Frühstücksraum. Parkplätze. Zusätzlich verfügt das Haus über ein beheiztes Hallenbad, Jaccuzzi, Sauna und einen Fitnessraum. Massage auf Anfrage (Gebühr). WLAN. Parken (ca. º 16/Tag). Die 200 modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel (auf Nachfrage), Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe (ca. º 2/Tag) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CMHotel Ramblas

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 62 1 57 1 64 1 59 1 99 1 95 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 47 1 47 1 49 1 49 1 84 1 84 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special 1: Softdrinks aus der Minibar inklusive. Special 2: 1 Flasche Wein pro Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein).

Direkt an der weltberühmten Flaniermeile „Las Ramblas“ gelegen, ist das Haus der ideale Ausgangspunkt, um die spanische Metropole zu erkunden. Bedeutende Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Gothische Viertel und die Kathedrale sind bequem zu Fuß erreichbar. m Liceu oder Drassanes. Das Haus bietet seinen Gästen zwei Restaurants sowie eine Lobby-Bar. Parkplatz (ca. º 30/Tag). Die 90 komfortablen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (ca. º 2,50/Tag) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CNReding

BCN 10044

BCN 10112 Saisonzeiten 1.4.-5.4. 5.4.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 92 117 198 1 1 1 66 74 120

Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.8.-31.8. (letzte Abreise); 4=3 für Ankunft vom 1.7.-31.7. (letzte Abreise).

Mitten im Herzen Barcelonas, nahe der „Plaza Catalunya“, der „Ramblas“ und der Altstadt liegt das bei TUIGästen sehr beliebte Hotel. m Universitat oder Catalunya. Das Haus der guten Mittelklasse verfügt über Restaurant, Cafeteria und Lounge. WLAN im gesamten Hotel. Parkgarage (ca. º 26/Tag). Die 75 modernen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Flatscreeen-Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet Zugang (Gebühr), Safe (ca. º 4,80/ Tag) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

COHusa Oriente

BCN 10028

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 68 74 139 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-8.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 31.4. und Aufenthalt vom 1.8.-31.8. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Das ehemalige Grand Hotel, das 2008 komplett renoviert wurde, liegt im Zentrum Barcelonas, direkt an der berühmten Flaniermeile „Las Ramblas“ und nahe der „Plaza Catalunya“. m Liceu. Der Charme der alten klassischen Zeit ist in der Lobby und im Frühstücksraum erhalten geblieben, ansonsten erstrahlt das renovierte Hotel im neuen, modernen Glanz. Außerdem gehören ein Restaurant und eine Außenterrasse, auf der Sie bei gutem Wetter Ihr Frühstück einnehmen können, zu den Hoteleinrichtungen. WLAN ist verfügbar (ca. € 3/Std. bzw. € 10/Tag). Die 147 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CPGrupotel Gravina

BCN 10047

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 81 85 126 1 1 1 1.7.-1.9. 67 69 109 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

In einer kleinen, ruhigen Seitenstraße, nur wenige Minuten von den „Ramblas“ und ca. 200 m von der „Plaza Catalunya“ entfernt gelegenes Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. m Universitat oder Catalunya. Den Gegensatz zur antiken Fassade bildet die moderne Inneneinrichtung des Hauses, zu der ein Restaurant, eine Lobby-Bar, eine Internetecke und WLAN zählen. Öffentliche Parkgarage (ca. º 25-50/Tag). Die 84 hellen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (ca. º 2,50/Tag) und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

BCN 10032

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 85 1 79 1 92 1 85 1 150 1 144 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 59 1 52 1 66 1 59 1 112 1 105 1.7.-1.8. 1 46 1 46 1 52 1 52 1 92 1 92 1.8.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 28 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-31.7. (letzte Abreise).

239

SPANIEN > Barcelona

CQH 10 Catalunya Plaza

CREvenia Rocafort

3 Das freundliche und zeitgemäße Hotel liegt in Toplage direkt an der „Plaza Catalunya“, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone „Ramblas“ entfernt. m Catalunya. Das mit zahlreichen Fresken und bunten Fenstern verzierte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verströmt eine edle Atmosphäre. Restaurant (mittags; mediterrane Küche), stilvoller Frühstücksraum mit Blick auf die „Plaza Catalunya“, Terrasse, Snack-Bar, TV-Raum und WLAN. Parkgarage gegenüber (ca. º 15/Tag). 46 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 97 1 97 1 106 1 106 1 197 1 197 1.4.-5.4. 1 85 1 69 1 93 1 75 1 150 1 121 5.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 73 1 59 1 79 1 63 1 137 1 111 1.7.-1.8. 1 67 1 55 1 73 1 59 1 125 1 101 1.8.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das moderne Hotel liegt in der Nähe des internationalen Messegeländes „Fira de Barcelona“ und des Olympiageländes. Das Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 10 Fahrminuten. m Poble Sec oder Rocafort, ca. 200 m entfernt. Das Haus verfügt über ein Restaurant, eine Bar und einen TV-Raum. Parken in der Nähe möglich (Gebühr). Die 51 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BCN 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./14.9.-1.11. 55 66 131 1 1 1 1.7.-14.9. 49 56 112 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-15.9.

Das im Jahr 2008 neu eröffnete Mittelklassehotel liegt im Herzen des innovativen Architekturprojekts „22@ Barcelona“, in der Nähe des Strandes „Mar Bella“. Das Zentrum ist ca. 3 km entfernt und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. m Llacuna. Das moderne Haus verfügt über einen Frühstücksraum, eine Bar, Internet Zugang (Gebühr) und einen Hotelsafe an der Rezeption. Garage (ca. º 16/Tag). Die 186 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, WLAN (ca. € 4/Std. bzw. € 10/ Tag), Tee-/Kaffeezubereiter und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BCN 10093

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 47 1 43 1 59 1 52 1 118 1 104 1.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90%

Das Hotel liegt zentral mitten im „Barrio Gotico“, der Altstadt Barcelonas, direkt neben der Stadthalle und dem Regierungspalast. Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale und die berühmte Flaniermeile „Las Ramblas“ sind bequem zu Fuß erreichbar. m Jaume I oder Liceu. Zu den Einrichtungen des im Jahr 2008 renovierten Hauses gehören das Restaurant „Miro“, eine Bar/Coffee Shop und ein Frühstücksraum. WLAN (Gebühr). Die 200 einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe (ca. º 2/Tag). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BCN 10037

Einfaches Touristenklassehotel, das sich in einem historischen Gebäude befindet. Durch seine ideale Lage direkt an der „Plaza Reial“ und nahe der beliebten „Ramblas“ ist es vor allem für junge Leute geeignet, die zentral wohnen möchten. m Liceu. Das Haus verfügt über ein Restaurant. Die 53 einfachen, sauberen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Safe (ca. º 2,50/Tag) ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BCN 10015

CURoma Reial

240

Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.7.-31.7. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-1.9. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

CSHoliday Inn Express Barcelona City-22@

CTRialto

BCN 10033

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 61 1 63 1 67 1 68 1 103 1 105 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 54 1 55 1 58 1 60 1 93 1 95 1.7.-1.9. ● Kind 2-4 Jahre = 100%, 5-12 Jahre = 40%

1 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 43 1 41 1 48 1 45 1 79 1 71 1.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% 4er Belegung buchbar, Typ DF G 4, º 37/36. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Montag-Donnerstag vom 1.4.-28.10. (letzte Abreise).

Málaga < SPANIEN

Andalusien Der feurige Süden Spaniens, das ist Andalusien! Lassen Sie sich vom heißen Flamenco mitreißen und von den romantischen „weißen Dörfern“ verzaubern. Elegante Städte zwischen Tradition und Moderne. Nirgendwo in Spanien gehört der Stierkampf so sehr zum Alltag. Viva Andalucía! Córdoba

TRINIDAD

Plaza Teatro os Plaza am Al Alcantara

BARCENILLAS

CIUDAD JARDIN

o s Pase o de lo Pase

Medina Palacia de Viana Azahara Place de las (Medinat-alTendillas Zahara) Archäologisches Rathaus Museum VISTA Museo Provincial ALEGRE de Belles Artes Palacio Episcopal Mezquita Alcázar de los Reyes Cristianos

stin

lA ue an Av .M

lon

e Co

da d

Alam

red

Ponte Solferino

Hafen Estación Maritima 0

300 m Parc de Colón

Jardines de la Victoria

Ca rre te

ria

almedina Rio Guad

Castillo Casa Natal Gibralfaro Picasso Museo Museo Picasso Arqueológico Museo Diacesano Alcazaba Plaza de Tores ue Museo de Artes Catedral del Parq uras Santa Plaza de la Maria Marina della Spina

Granada Jardines Diego de 0 Rivas

Playa de Malagueta

400 m

uivir

dalq

Gua

! Málaga: Petit Palace Plaza

Sevilla 0

Bahnhof

Ciudad Universitaria de Granada

600 m Gu qu ada ivi lr

Málaga

Albaicin Alhambra

GRANADA

Puerta de la Basilica de la Macarena Macarena

ISLA DE LA CARTUJA Museo de Bellas Artes

C. Alfonso X II. Campana

Cementerio de San José

ARMILLA

MIRAFLORES

1000 m

C. Resolana

LA MACARENA Plaza de la Pl. Ponce Encarnación de Léon

Palacio de la Condesa Lebrija Rathaus SANTA CRUZ Plaza de Toros Palacio Arzobispal

Das neu eröffnete, charmante Hotel liegt im historischen Stadtkern Málagas, direkt gegenüber der Kathedrale und in unmittelbarer Nähe der Haupteinkaufsstraße „Larios“. Das moderne Haus verfügt über eine lichtdurchflutete Lobby, in der Sie auch Ihr Frühstück einnehmen. Café, Garage (ca. º 14/Tag). 66 stylisch und modern ausgestattete Zimmer mit Bad oder Hydromassage-Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, PC, WLAN, Safe und Minibar. Familienzimmer, Typ CFF, zusätzlich mit Etagenbett. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

AGP 23003

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1.4.-1.7./4.9.-1.11. 57 1 57 1 61 1 61 1 115 1 115 1.7.-4.9. 52 1 49 1 54 1 51 1 102 1 96 Saisonzeiten ● CFF G 3 1 ● CFF G 2 1 CFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1.4.-1.7./4.9.-1.11. 57 1 57 1 61 1 61 1 – 1 – 1.7.-4.9. 52 1 49 1 54 1 51 1 – 1 – ● 1. Kind 2-11 Jahre = 65%, 2. Kind 2-11 Jahre = 40%

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag-Montag vom 4.7.-30.8. (letzte Abreise).

@Málaga: Kris Tribuna

Die Lage dieses Hotels macht es zum idealen Ausgangspunkt, um die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Málagas zu erkunden. Aber auch der Strand und der Hafen sind nicht weit entfernt. Das 2005 eröffnete Hotel verbirgt Überreste der „Nazari Wand“ im Keller des Hauses. Zu den Einrichtungen gehören ein à-la-carte Restaurant, eine Bar-Lounge sowie Parkplätze. Die 42 gemütlich und liebevoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstückbuffet.

AGP 23001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4. 73 95 159 1 1 1 5.4.-2.8./29.8.-12.9./ 1 1 1 30.10.-1.11. 40 45 76 1 1 1 2.8.-29.8. 45 52 88 1 1 1 12.9.-30.10. 35 37 68 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankunft vom 1.4.-4.4. Spartipp: 4=3, 7=6 für Ankunft vom 12.9.-29.10. (letzte Abreise).

241

SPANIEN > Córdoba, Granada & Sevilla

§Córdoba: Posada La Vallina

$Córdoba: Maestre

Das charmante kleine Hotel befindet in einem traditionellen Gebäude und wurde im Jahr 2007 nach aufwändiger Renovierung eröffnet. Es ist im Herzen Córdobas direkt neben der Mezquita gelegen, die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß erreichbar. Das Haus bietet einen Hotelsafe an der Rezeption sowie ein Frühstücksrestaurant. Öffentliche Garage ca. 10 Gehminuten entfernt (ca. º 20/Tag). Die 24 individuell eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Plasma-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

AGP 81009

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 86 1 86 1 119 1 119 1 202 1 202 1.4.-5.4./9.10.-13.10. 1 86 1 54 1 119 1 68 1 202 1 129 5.4.-1.6. 1 45 1 45 1 60 1 60 1 99 1 99 1.6.-1.7. 1 40 1 40 1 49 1 49 1 79 1 79 1.7.-1.9. 1 74 1 54 1 102 1 68 1 162 1 129 1.9.-9.10./13.10.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90%

Das kleine, beliebte Hotel im typisch andalusischen Stil befindet sich inmitten der schönen Altstadt Córdobas und ist nur wenige Gehminuten vom bekannten jüdischen Viertel und vom Monument „La Mezquita“ entfernt. Die typische Blütenpracht der Gegend spiegelt sich in der beeindruckenden Blumendekoration des Hauses wider. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Parkgarage (inklusive). Die 26 gemütlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

AGP 81007

Das im Zentrum gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Universitätsstadt zu erkunden. Die Inneneinrichtung des Hauses spiegelt Elemente der typischen Architektur Granadas wider. Zur Ausstattung gehören zwei glasüberdachte Innenhöfe, das Restaurant „Albayda“, das nationale und und internationale Küche anbietet, sowie die Bar „Alcadín“. Zudem verfügt das Hotel über ein kleines Fitnesscenter und eine Sauna. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 106 stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

AGP 83009

Das Hotel ist nahe der Alhambra gelegen, nur ca. 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Das Haus verfügt über einen Hotelsafe an der Rezeption (ca. º 1,20/Tag), WLAN, Restaurant mit schönem Blick über die Stadt, Café, Disco und Außenpool (saisonbedingt geöffnet). Fitnessraum und Spa-Bereich mit Hamam, Aromaduschen und Hallenbad ( jeweils Gebühr). Parkplatz (ca. º 15/Tag). 130 komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe, Minibar und Balkon. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

AGP 83010

Das im typisch andalusischen Stil erbaute Hotel befindet sich am Rande der Altstadt Sevillas, nahe des Themenparks „Isla Mágica“, an der alten Stadtmauer und am Fluss „Guadalquivir“. Es verfügt über ein Restaurant, eine Panoramaterrasse mit herrlichem Blick sowie Cafeteria und Pianobar. Swimmingpool (saisonbedingt geöffnet) auf der Dachterrasse mit schöner Aussicht auf Sevilla. Garage (ca. º 14/Tag). Die 332 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SVQ 10001

%Granada: Tryp Albayzin

&Granada: Los Angeles

/ Sevilla: Tryp Macarena

242

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 31 39 52 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90%

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 50 53 105 1 1 1 1.7.-1.9. 44 46 92 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFH G 3 1 ● DFH G 2 1 EFH G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-5.4. 64 67 98 1 1 1 B: 5.4.-1.7./1.9.-1.11. 54 56 84 1 1 1 C: 1.7.-1.9. 43 45 72 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 15% Superior Zimmer buchbar, Typ DFH U, Saison: A º 87, B º 73, C º 58. Doppelt sparen! Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 57 60 120 1 1 1 1.7.-1.9. 44 46 91 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 23.6.-31.8. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Sevilla < SPANIEN

(Sevilla: Bécquer

4 SVQ 10019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4./16.4.-26.4. 102 132 179 1 1 1 5.4.-16.4./26.4.-1.6./ 1 1 1 14.9.-1.11. 69 80 128 1 1 1 1.6.-16.6. 62 69 118 1 1 1 16.6.-14.9. 49 49 99 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankunft vom 1.4.-4.4., 16.4.-25.4.

Das stilvolle Komforthotel liegt im Herzen Sevillas, nur ca. 10 Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Cafeteria, in der Sie die typischen sevillanischen Tapas und Raciones genießen können, Englische Bar, TV-/Aufenthaltsraum sowie ein Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi und Massage (Gebühr). WLAN. Parkgarage (ca. º 14/Tag). Die 137 renovierten Zimmer sind mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und Hosenpresse ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

)Sevilla: Silken Al Andalus Palace

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.1. und Aufenthalt vom 1.6.-1.11.

Elegantes Hotel in ruhiger Lage zwischen den Gärten des Heliópolis-Viertels. Das Zentrum Sevillas erreichen Sie in ca. 10 Fahrminuten. Das Haus beindruckt durch seine moderne Einrichtung im andalusischen Stil, ein besonderes Highlight ist der überdachte lichtdurchflutete Patio. Zu den Einrichtungen gehören 3 Restaurants, Café, Piano Bar, Fitnesscenter, Sauna, große Gartenanlage mit Terrassen, Swimmingpool (saisonbedingt geöffnet) und Snackbar. Parkgarage (ca. º 13/Tag). 623 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BLSevilla: Patio de la Cartuja

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.4./20.4.-25.4. 107 112 149 1 1 1 4.4.-20.4./25.4.-14.6./ 1 1 1 6.9.-1.11. 58 62 100 1 1 1 14.6.-6.9. 39 42 77 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-8 Jahre = 90% Special: 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein). Special und Spartipp sind nicht kombinierbar. Spartipp: 3=2, 4=3, 6=4 für Ankunft vom 14.6.-5.9. (letzte Abreise).

3 SVQ 10013

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ABF G 3 1 ● ABF G 2 1 ABF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.4./20.4.-25.4. 74 95 146 1 1 4.4.-20.4./25.4.-1.7./1.9.-1.11.1 50 59 82 1 1 1 1.7.-1.9. 44 50 75 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-8 Jahre = 90%, 9-12 Jahre = 25% Mindestaufenthalt 4 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4., 20.4.-24.4.

Charmantes kleines Hotel im typisch sevillanischen Stil mit schönem Patio, der zum Verweilen einlädt. Im Macarena-Viertel gelegen, das historische Zentrum und die Kathedrale „La Giralda“ erreichen Sie in ca. 15-20 Gehminuten. Das Haus bietet einen Frühstücksraum, eine Sonnenterrasse auf dem Dach und WLAN. Parkgarage (ca. º 14/Tag). Die 36 Appartments sind im landestypischen Stil mit warmen Farben eingerichtet und bieten Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (ca. º 2,90/Tag), separaten Wohnbereich und Küchenzeile. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BMSevilla: Vime Corregidor

SVQ 10021

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

Das moderne, im Jahr 2005 komplett renovierte Hotel mit dem Flair des 19. Jahrhunderts liegt inmitten des historischen Kerns von Sevilla. Schönes Foyer mit Blick auf den gepflegten, typisch sevillanischen Innenhof mit Springbrunnen. Das Haus bietet seinen Gästen einen Frühstücksraum und eine Bar. WLAN ist verfügbar (ca. € 3,50/Std. bzw. € 13 für 24 Std.). Parkgarage (ca. º 16/Tag). Die 76 modernen, in hellen Farben gestalteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe (Gebühr) und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BNSevilla: Petit Palace Canalejas

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-17.6./2.9.-1.11. 62 65 117 1 1 1 17.6.-2.9. 45 48 85 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 17.6.-2.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 1.4.

Im historischen Stadtkern gelegenenes, familiär geführtes Haus, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale „Giralda“ und dem Museum für Moderne Kunst entfernt. Das 2008 in einem Jugendstilgebäude eröffnete Hotel kombiniert traditionellen andalusischen Charme mit moderner Ausstattung. Restaurant, Parkhaus nahe des Hotels (ca. º 14/Tag). 52 puristisch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, PC, WLAN, Safe, Minibar und Heimtrainer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

SVQ 10005

SVQ 10012 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person TFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 50 1 50 1 56 1 56 1 105 1 105 44 1 42 1 46 1 43 1 92 1 79

A: 1.4.-1.7./6.9.-1.11. B: 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100% 4-er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 46/46, B º 41/39. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4.

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag-Montag vom 4.7.-30.8. (letzte Abreise).

243

Reisebüro. Hier fängt Ihr Urlaub an.

Sie haben es sich verdient. Denn im Reisebüro sitzen die Urlaubs-Experten. Sie wissen, wo es die besten Angebote gibt und wo Sie sich besonders wohlfühlen werden. Sie denken an alles, buchen und organisieren alles. Damit Ihr Urlaub von Anfang an ein reines Vergnügen wird.

Bilbao < SPANIEN 0

400 m

eda d el Do ctor A reilza

Gran

ENSANCHE Via d

e Do

n Die

go Ló

pez d

e Ha ro

Colliseo Albia do

Calle Autonomie

Bahnhof

Bilbao

Guggenheim Museum

Teatro Arriaga

u eH

CASCO VIEJO

Besuchen Sie das Wahrzeichen der Stadt Bilbao! n Tagesticket für das Guggenheim Museum inklusive Audioguide

Öffnungszeiten Di.-So. 10.00-20.00 Uhr, Mo. vom 1.7.-31.8. 10.00-20.00 Uhr (den Rest des Jahres Mo. geschlossen). Die Eintrittskarte berechtigt zum Eintritt der permanenten Ausstellung und ist nicht gültig für Sonderausstellungen etc. Die Originalkarte erhalten Sie am Eingang des Museums. Buchungscode: BIO 12805, PA: A35 X----X-1 º 14 p.P. Kinderermäßigung: 2-12 Jahre = 100%

BIO 12012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 49 52 91 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Im Herzen Bilbaos im Stadtteil „Indautxu“ gelegen, ca. 10 Gehminuten vom Guggenheim-Museum entfernt. Mit seiner traditionellen Außenfassade und dem renovierten Inneren spiegelt es den Geist der Stadt mit ihrer Mischung aus Tradition und Moderne wider. Das Haus verfügt über Restaurant (baskische Küche), Cafeteria, Bar (täglich Live-Musik) und Terrasse. WLAN. Hoteleigene Parkgarage (ca. º 14/Tag). 182 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Plasma-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

§ Petit Palace Arana

BIO 12009

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 41 1 41 1 49 1 49 1 101 1 101 1.4.-12.4./2.7.-29.8. 1 44 1 53 1 49 1 62 1 101 1 110 12.4.-2.7./29.8.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 5=4 für Ankunft vom 2.7.-28.8. (letzte Abreise).

Das Hotel liegt im historischen Stadtkern Bilbaos, direkt gegenüber des Theaters „Arriga“. Die Sehenswürdigkeiten wie das Guggenheim-Museum sind gut zu erreichen. Das zur Gruppe der High Tech Hotels gehörige Haus verbindet traditionelle Architektur mit modernem Design und neuester Technik. Es verfügt über eine Bar. Ein Parkplatz in 25 m Entfernung steht den Hotelgästen zur Verfügung. Die 64 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Tryp Arenal

Sala de Exposiciones Feve

Das Hotel liegt im Stadtzentrum Bilbaos in unmittelbarer Nähe der „Church of San Vicente“ und der Albia Gärten, nur 5 Minuten vom Guggenheim-Museum entfernt. Es verfügt über eine Bar, ein Restaurant mit traditioneller und moderner Küche sowie einen Fitnessraum. Sauna, Solarium, Spa-Bereich mit Hallenbad und Fahrradverleih ( jeweils Gebühr). Parkgarage (ca. º 18/Tag). 138 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

@ Silken Indautxu

ez Am

Stadt, Land & Genuss

Die Hafenstadt, Hauptstadt der baskischen Provinz Bizkaia, hat sich herausgeputzt und überrascht durch zahlreiche herausragende Restaurants.

!Spa Husa Jardines de Albia

rta

Alam

Avenid a de S

abino Arana

Parque Iturriza Doña Casilda

BIO 12010 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 49 1 53 1 52 1 57 1 99 1 118 60 1 60 1 67 1 67 1 119 1 119

A: 1.4.-1.7. B: 1.7.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100% 4-er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 46/48, B º 53/53. Familienzimmer (2 Erwachsene + 2 Kinder) buchbar, Typ CFF G 2, Saison: A º 52/57, B º 67/67 (Kinderermäßigung CFF G 2: 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre 1. Kind = 65%, 2. Kind = 40%). Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4.

Das attraktive Mittelklassehotel befindet in einem ehemaligen Palast, mitten im historischen Stadtkern von Bilbao. Das Arriaga Theater liegt direkt neben dem Hotel und das Guggenheim-Museum ist nur ca. 500 m entfernt. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Restaurant, eine Bar und eine Cafeteria. WLAN im gesamten Hotel. Die 40 stilvollen und geräumigen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BIO 12011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 41 1 51 1 44 1 54 1 87 1 108 1.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

245

SPANIEN > Valencia 0

1000 m

Jardines del Real

Flughafen Manises 8 km

CUITAT VELLA

Botanischer Garten

Jardines de Monforte t

Arag eda Alam

el a d ncia nid Vale Aveo de in Re

de te nida ven Aveo Bena t Jacin

Parroquia San Andrés

e la eo d Pas

ela dad Ciu

e ia d n V do Graernanólico F Cat El

Parque de la Cultura

Hauptbahnhof

a de

el Mar

Aven id

Calle d

la de seo Pa

Mercado Central

ón

Palacio Arzobispal

e Quar

Calle d

LA ALAMEDA/ POBLADOS MARÎTIMOS

Valencia Die lebhafte Handelsmetropole besticht durch ihre historische Altstadt mit der Kathedrale, Adelspalästen und Jugendstilbauten, die sie zu einem der begehrtesten Ziele Spaniens machen!

Stadt, Land & Genuss Privattransfer Beginnen Sie Ihre Städtereise bequem und stressfrei mit einem Chauffeur, der Sie vom Flughafen in Ihr gebuchtes Hotel bringt! n Pkw-Transfer im Privatwagen (max. 3 Personen) vom Flughafen zu Ihrem Hotel und zurück n Englisch sprechender Fahrer

Stadt, Land & Genuss

Buchungshinweis: Bitte geben Sie Ihre Flugnummer und -zeiten bei Buchung an. Durchführung: Täglich.

Oceanográfico Erkunden Sie faszinierende Unterwasserwelten in Europas größtem Seepark! n Tageskarte Oceanográfico

Flughafen-Hotel Buchungscode: VLC 20803, PA: A32 X----A-1 7-21 Uhr pro Wagen º 103 X----B-1 21-7 Uhr pro Wagen º 123

Öffnungszeiten: Täglich. 1.4.-15.6./16.9.-1.11. So.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa.+Feiertag 10.00-20.00 Uhr. 15.6.-16.7./1.9.-12.9. 10.00-20.00 Uhr. 17.7.-31.8. 10.00-24.00 Uhr. Buchungscode: VLC 20810, PA: A35 X----X-1 º 28 p.P. Kinderermäßigung: 2-3 J. = 100%, 4-12 J. = 25%

Hotel-Flughafen Buchungscode: VLC 20804, PA: A33 X----A-1 7-21 Uhr pro Wagen º 103 X----B-1 21-7 Uhr pro Wagen º 123

Valencia Tourist Card

„Hop-on-Hop-off“

Erleben Sie Valencia ganz individuell mit der Tourist Card! n Freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb Valencias n Ermäßigter Eintritt in 36 Museen, Sehenswürdigkeiten sowie Freizeitund Erlebniseinrichtungen

Stadtrundfahrt ganz nach Ihren individuellen Wünschen und Interessen. Sie entscheiden, wo Sie wie lange bleiben. An allen angefahrenen Stopps können Sie ein-, aus- und zusteigen.

Buchungscode: VLC 20805, PA: A35 (gültig 48 Std.) X----X-1 º 16 p.P. Buchungscode: VLC 20806, PA: A35 (gültig 72 Std.) X----X-1 º 20 p.P. Die Original Card erhalten Sie gegen Vorlage des Vouchers am Flughafen oder im Tourist Office.

! Astoria Palace

n Fahrt im Doppeldeckerbus zu den Sehenswürdigkeiten Valencias n Start an 5 verschiedenen Stellen in der Stadt n Erläuterungen über Kopfhörer u.a. in Deutsch

Buchungscode: VLC 20807, PA: A35 X----X-1 º 14 p.P. Kinderermäßigung: 2-6 J. = 100%, 7-17 J. = 40% Den Original Fahrschein erhalten Sie gegen Vorlage des Vouchers an den Bushaltestellen. Infos zu den Abfahrtsorten/-zeiten finden Sie in Ihrem Hotel.

4 Das Hotel befindet sich im Herzen Valencias, nur 100 m vom Rathaus entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind gut zu erreichen. Das Haus verfügt über ein Restaurant mit mediterraner Küche, das für seine Reisgerichte bekannt ist, eine Bar und einen Fitnessraum. Öffentliche Parkgarage ca. 50 m vom Hotel entfernt (ca. º 20/Tag). Die 169 im englischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, WLAN (ca. € 9/Std. bzw. € 15 für 24 Std.), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

246

Durchführung: Täglich. Der Bus fährt ca. alle 30 Minuten. Erste Fahrt 10.30 Uhr, letzte Fahrt 20 Uhr.

VLC 20014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./16.9.-1.11. 62 67 88 1 1 1 1.7.-16.9. 57 59 82 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Valencia < SPANIEN

@ Sorolla Palace

Neu erbautes Hotel, nur ein paar Metrostationen von der Altstadt entfernt. Das angeschlossene Einkaufszentrum beherbergt Restaurants und Boutiquen. Das Haus verfügt über ein à-la-carte Restaurant (mediterrane/internationale Küche) und eine Bar-Cafeteria, in der Sie Tapas und Cocktails genießen können. Fitnesscenter, Pool, Sauna, Jacuzzi, Squash und Solarium. Parkgarage (ca. º 20/ Tag). 271 komfortable, in hellen Farben gehaltene Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2 J. = 100%, 3-12 J. = 40%

§Kris Consul del Mar

$ Ad Hoc Monumental

VLC 20008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-14.7./1.9.-1.11. 51 57 102 1 1 1 14.7.-1.9. 42 44 78 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Saisonzeiten

Das in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert errichtete Hotel befindet sich im historischen Viertel Valencias, nahe dem Fluss „Turia“ und den „Torres Serranos“. Das Haus verfügt über ein gemütliches, uriges Restaurant, das mediterrane und saisonale Küche anbietet und eine Cafeteria. Öffentlicher Parkplatz (ca. º 16/Tag). Die 28 eleganten und stilvollen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN und Safe (ca. º 1,50/Tag). Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flair VLC 20021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1.4.-1.5./1.6.-1.7./1.9.-1.10. 1 56 1 63 1 59 1 71 1 101 1 121 1.5.-1.6./14.8.-1.9./1.10.-1.11.1 63 1 63 1 71 1 71 1 121 1 121 1 56 1 56 1 59 1 59 1 101 1 101 1.7.-14.8. ● Kind 2 J. = 100%, 3-12 J. = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. Frühbucher sparen 15% bei Buchung bis 15 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Das Hotel ist ideal gelegen, direkt im historischen Zentrum Valencias nahe der Kathedrale und des Bahnhofs, wo der Flughafenbus hält. Es befindet sich in einem symbolträchtigen Gebäude, das Mitte des 12. Jahrhunderts erbaut wurde. Zu den Einrichtungen gehören ein Frühstücksraum und eine Bar. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar. Die 81 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe (ca. º 4,20/ Tag) und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

&Husa Llar

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 45 1 55 1 45 1 55 1 78 1 93 1.4.-15.6./16.9.-1.11. 1 45 1 45 1 45 1 45 1 78 1 78 15.6.-16.9. 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 65 1 87 1 65 1 87 1 131 1 149 1.4.-15.6./16.9.-1.11. 1 65 1 65 1 65 1 65 1 131 1 131 15.6.-16.9. Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 15.6.-15.9. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 15.6.-15.9. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Das Hotel befindet sich in einem prachtvollen Gebäude aus der Jahrhundertwende. Durch die speziellen architektonischen Details wurde eine ruhige, geschmackvolle Atmosphäre geschaffen. Das Haus befindet sich im Zentrum von Valencia, 300 m vom „Palacio de la Musica“ entfernt. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant und eine Bar. Außerdem bietet das Haus Fitnessraum, Hallenbad, Sauna und WLAN. Parkgarage (Gebühr). 59 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

%Catalonia Excelsior

VLC 20026

VLC 20013

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 48 52 99 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das Hotel der Mittelklasse ist zentral gelegen an der wichtigsten Einkaufsstraße Valencias, der Bahnhof ist nur ca. 300 m entfernt. Das Haus verfügt über einen Frühstücksraum, eine Bar und einen TV-Raum. Öffentliches Internet-Terminal (Gebühr). Parkgarage in der Nähe (ca. º 23/Tag). Die 50 gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

/NH Villacarlos

VLC 20025

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 1 1 1 1 1 1.4.-1.7./24.8.-26.8./ 1 42 1 52 1 44 1 54 1 84 1 96 6.9.-1.11. 1 42 1 42 1 44 1 44 1 84 1 84 1.7.-24.8./26.8.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90%

Das moderne und stilvolle Mittelklassehotel befindet sich im Zentrum von Valencia, ganz in der Nähe des „Palacio de la Musica“ und des „Palacio de Congresos“. Das Haus bietet ein Internet-Terminal und einen Frühstücksraum. WLAN ist verfügbar (ca. € 5,80/Std. bzw. € 10,45/Tag). Parkgarage (ca. º 14/Tag). Alle 51 Zimmer mit freundlicher Atmosphäre verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

VLC 20020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 39 1 39 1 41 1 41 1 75 1 75 1.4.-6.4./1.7.-1.9. 1 39 1 52 1 41 1 54 1 75 1 97 6.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-6.4., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

247

SPANIEN > Kaleidoskop Spanien

Kaleidoskop Spanien Entdecken Sie die Vielfalt Spaniens! Pamplona, La Coruña und Gijón im Norden des Landes... Almería im feurigen Andalusien... Palma de Mallorca, die Hauptstadt der Balearen... Santiago de Compostela und Leon am berühmten Jakobsweg... Mérida mit seinen Denkmälern aus der Römerzeit... die Universitätsstädte Girona und Salamanca...

Almería: Tryp Indalo Almería 4 Das moderne Hotel ist zentral an der bekannten „Avenida del Mediterráneo“ gelegen. Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum mit seinen Freizeitmöglichkeiten und Geschäften sowie 15 Fahrminuten vom Strand entfernt. Das Haus der gehobenen Mittelklasse verfügt über ein à-la-carte Restaurant, eine Cafeteria und eine Bar. Solarium (Gebühr). WLAN. Hoteleigene Garage. 186 geräumige, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LEI 90020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 39 41 81 1 1 1 1.7.-1.9. 34 36 71 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das moderne Hotel befindet sich im Geschäftszentrum von Gerona. Das historische Stadtzentrum mit dem Jüdischen Viertel, dem Kunstmuseum und der Kathedrale erreichen Sie nach ca. 15 Gehminuten. Das Haus verfügt über Frühstücksraum, à-la-carte Spezialitäten-Restaurant, Bar und Fitnesscenter mit Sauna. WLAN im gesamten Haus. Parkplatz (ca. º 13/Tag). Die 111 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und Kaffee-/ Teezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

GRO 10001

Modernes und elegantes Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Gijóns. Nur wenige Meter vom Strand „San Lorenzo“, der Stierkampfarena „El Bibio“ und dem Park „Isabel La Católica“ entfernt. Zu den Einrichtungen gehören das à-la-carte Restaurant „Cabo Torres“ (nationale und regionale Küche) und eine Cafeteria. Hoteleigene Garage (ca. º 10,50/Tag). Die 132 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

OVD 10010

Gerona: Meliá Girona 4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7. 59 62 121 1 1 1 1.7.-1.11. 66 69 137 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Gijón: Tryp Rey Pelayo 4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-6.4./15.7.-24.8. 81 85 143 1 1 1 6.4.-1.5. 54 56 99 1 1 1 1.5.-15.7./24.8.-1.11. 67 69 121 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

La Coruña: Meliá Maria Pita 4 Nahe des Stadtzentrums und des Hafens, unmittelbar an den Stränden von Orzán und Riazor gelegen, bietet dieses vollkommen verglaste Hotel einen herrlichen Blick auf das Meer. Sie erwartet eine großzügige, mit Pflanzen begrünte Lobby. Das hoteleigene Restaurant serviert galizische und internationale Küche. Piano-Bar „John Moore“ mit Cafeteria. Sauna. Parkgarage (ca. º 15/Tag). 183 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Safe und Minibar. Typ DFFM mit Meerblick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%.

248

SCQ 40010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-25.7./1.9.-1.11. 59 63 111 1 1 1 25.7.-1.8./24.8.-1.9. 73 76 141 1 1 1 1.8.-24.8. 85 91 157 1 DFFM G 3 1 ● DFFM G 2 1 DFFM G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-25.7./1.9.-1.11. 75 78 126 1 1 1 25.7.-1.8./24.8.-1.9. 89 91 158 1 1 1 1.8.-24.8. 101 104 173 Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-30.6. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Spanien < SPANIEN Leon: Tryp Leon 4 Das stilvolle Hotel befindet sich direkt im kulturellen Zentrum Leons, gleich neben dem „Musac“ (Museum für zeitgenössische Kunst). Die berühmte Kathedrale und das Einkaufszentrum sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Das Haus bietet ein lichtdurchflutetes Restaurant mit herrlicher Fensterfront und ein Café. FitnessCenter und Sauna (Gebühr). WLAN. Parkgarage (ca. º 10/Tag). 122 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Schminkspiegel, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

OVD 11010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.4. 76 81 111 1 1 1 4.4.-1.11. 42 44 73 ● Kind 2 Jahre =100%, 3-12 Jahre = 40%

Mérida: Tryp Medea 4 Das Hotel befindet sich in umittelbarer Nähe der Römischen Brücke, das Einkaufszentrum der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Das halbrund gebaute Hotel erinnert an ein römisches Amphitheater und bietet seinen Gästen eine Bar, einen Swimmingpool (saisonbedingt geöffnet) und WLAN in allen öffentlichen Bereichen (Gebühr). Parkplatz (ca. º 10/Tag). Die 126 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MAD 12002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4. 79 83 137 1 1 1 5.4.-1.7./1.9.-1.11. 51 54 107 1 1 1 1.7.-1.9. 44 47 91 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Saisonzeiten

Palma de Mallorca: Tryp Bellver 4 Malerisch direkt an der Hafenpromenade Palmas gelegen, bietet das Hotel einen schönen Panoramablick auf Marina, Bucht und Kathedrale. Die Altstadt und die Einkaufsstraßen sind nur ca. 1 km entfernt. Das Haus bietet das Restaurant „Maritímo“, Lobby Bar, Internetecke (Gebühr), WLAN im ges. Gebäude (Gebühr) und Swimmingpool mit Terrasse. Parkplätze (ca. º 12/Tag). 381 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar u. Schreibtisch. Typ DFF M mit Meerblick. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2 J. = 100%, 3-12 J. = 40%. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft Mo.-Do.

PMI 11080

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 1 1 1.4.-1.5. 61 64 117 1 1 1 1.5.-31.7./10.8.-1.11. 74 77 131 1 1 1 31.7.-10.8. 91 95 151 1 DFF M G 3 1 ● DFF M G 2 1 DFF M G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.5. 69 75 139 1 1 1 1.5.-31.7./10.8.-1.11. 82 89 153 1 1 1 31.7.-10.8. 99 105 169 Spartipp: 10% Ermäßigung für Ankunft Freitag und Samstag (bei Aufenthalt bis maximal Montag; nicht gültig vom 2.4.-3.4.)

Pamplona: Tryp Sancho Ramirez 3 Das Hotel liegt in einem Wohngebiet von Pamplona, das Stadtzentrum erreichen Sie bequem mit dem Bus in ca. 5 Minuten. Das Haus verfügt über eine Lounge und ein Restaurant, das sich auf die Küche des Baskenlandes und Navarras spezialisiert hat. In der Cafeteria können Sie die typischen Tapas genießen. Parkgarage (ca. º 17/Tag). 85 moderne und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PNA 10010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.7./15.7.-1.11. 62 65 129 1 1 1 4.7.-11.7. 201 211 298 1 1 1 11.7.-15.7. 115 119 239 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Salamanca: Tryp Salamanca 4 Das Hotel ist nur 5 Minuten von der Altstadt Salamancas und der Plaza Mayor entfernt. Außerdem befindet sich der „Parque de los Jesuitas“ in der Nähe. Das moderne Haus bietet seinen Gästen eine Cafeteria und WLAN. Hotelgarage (ca. º 14/Tag). Die 63 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MAD 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 49 53 104 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Santiago de Compostela: Tryp San Lázaro 4 Stilvolles Hotel mit innovativem Design und modernster Technologie, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen zählen ein Restaurant und eine Cafeteria. WLAN. Hoteleigener Parkplatz und Garage (ca. º 6,50/Tag). Die 99 geräumigen und hellen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

SCQ 30001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 39 41 83 1 1 1 1.7.-1.9. 46 48 97 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

249

PORTUGAL > Lissabon & Porto

Lissabon & Porto Die „Stadt des Lichts“, Lissabon, wird oft als eine der schönsten Städte der Welt bezeichnet. Prunkvolle Adelspaläste und Kirchen zeugen noch heute vom Reichtum des 16. und 17. Jahrhunderts. An der Prachtstraße „Avenida da Liberdade“ laden Boutiquen und Cafés zum Bummeln und Verweilen ein. Der Aufzug „Santa Justa“– das Wahrzeichen Lissabons – verbindet Unter- und Oberstadt miteinander; im „Bairro Alto“ finden Sie fast 300 Lokale. Lassen Sie sich verzaubern von Porto, der „Stadt der Brücken“, die nicht nur durch den berühmten Portwein bekannt ist, malerisch am Ufer des Douros gelegen. Ihr Reichtum an Baudenkmälern und Kunstwerken ist beachtlich. MIDI

TUI CityTipps

MINI

Lissabon SparTipp n Portugal 2s. S. 256 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet

n Fénix Garden 3s. S. 256 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstückbuffet LIS 03058

n „Hop-on-Hop-off“ s. S. 251 Machen Sie eine Stadtrundfahrt ganz nach Ihren individuellen Wünschen: Sie entscheiden, wo und wie lange Sie bleiben.

250

n Estoril & Sintra s. S. 252 Sie unternehmen einen halbtägigen Ausflug entlang der Costa do Sol mit ihren traumhaften Stränden, der Sie u.a. in den mondänen Badeort Estoril, an den westlichsten Punkt Europas und nach Sintra führt. LIS 03800

LIS 03826

LIS 03047

º 43 p.P.

n Flug ab/bis Stuttgart mit Germanwings nach Lissabon ab S. 377 n Turim Iberia 4s. S. 254 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet LIS 03057

Lissabon individuell

TUI CityTipps

MAXI Costa do Sol – Portugals Sonnenküste

TUI CityTipps

º 62 p.P.

º 333 p.P.

Lissabon < PORTUGAL

Stadt, Land & Genuss n 3 Übernachtungen im Hotel Mundial 4 inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet, Obst und einer Flasche Wasser auf dem Zimmer (Hotelbeschreibung siehe Seite 255) n Erkunden Sie die Tejo-Metropole 48 Stunden lang auf eigene Faust mit der „LisboaCard“: Sie haben freie Fahrt mit der Metro und erhalten freien oder ermäßigten Eintritt in fast alle Sehenswürdigkeiten (Programmbeschreibung siehe unten)

Erlebnis-Paket „Lissabon Kompakt“ Verwöhnen Sie sich und kombinieren Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten Lissabons mit einem leckeren, landestypischen Menü und einem angenehmen Aufenthalt im beliebten 4-Sterne-Hotel Mundial.

n Genießen Sie ein traditionelles Abendessen mit landestypischer Küche (Getränke nicht inklusive) im Restaurant des Hotel Mundials, „Varanda de Lisboa“ n Verlängerungsnächte buchbar inkl. 3 Übernachtungen 1.4.-5.4. 5.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

LIS 03830 (PA: U45) 1 DFFX 2 1 DFFX 1 1 212 1 373 1 195 1 344 1 169 1 291 „Varanda da Lisboa“

Exklusiv-Transfer

LisboaCard

Beginnen Sie Ihre Städtereise bequem und stressfrei mit einem exklusiven Transfer ins gebuchte Hotel!

Erobern Sie Lissabon individuell mit einer Card, die Ihnen Mobilität garantiert und viele Vergünstigungen bietet!

n Transfer im Privatwagen (max. 3 Personen) vom Flughafen zum Hotel und zurück

n Freie Benutzung der Metro, ermäßigte oder freie Benutzung von vielen öffentlichen Verkehrsmitteln (auch ab/bis Flughafen) n Freier oder ermäßigter Eintritt für fast alle Sehenswürdigkeiten/Attraktionen der Stadt (montags sind Museen und Monumente geschlossen) n Eine Broschüre gibt detaillierte Informationen zur Card

Bitte geben Sie Ihre Flugnummer und -zeiten bei Buchung an. Buchungscode: LIS 03895, PA: A34 X----X-1 Preis pro Privatwagen

º 89

Hinweis zur Gültigkeit: Bei Nutzung von Metro, Bussen und Bahnen ist die Gültigkeit der Card auf Kalendertage bezogen, bei Eintritt in Museen etc. ist die Card ab Entwertung gültig (weitere Details in der Broschüre). Buchungscode: LIS 03869, PA: A35 gültig 24 Std. bzw. 1 Kalendertag X----X-1 º 20 p.P. Buchungscode: LIS 03867, PA: A35 gültig 48 Std. bzw. 2 Kalendertage X----X-1 º 33 p.P. Buchungscode: LIS 03835, PA: A35 gültig 72 Std. bzw. 3 Kalendertage X----X-1 º 40 p.P. Kinderermäßigung: 2-4 Jahre = 100%, 5-11 Jahre = 35%

„Hop-on-Hop-off“

Flusskreuzfahrt auf dem Tejo

Stadttour nach Ihren Vorstellungen: An allen angefahrenen Stopps können Sie ein-, aus-, und zusteigen. n 2 verschiedene Touren zur Auswahl: Tour 1 mit klassischen Sehenswürdigkeiten Lissabons (2 verschiedene Routen), Tour 2 mit Stops an außergewöhnlichen Punkten der Stadt n Erläuterungen u.a. in Englisch

Genießen Sie die Stadt einmal aus einer anderen Perspektive!

Durchführung: Tägl. Der Bus fährt alle 30 Min. (Tour 1) bzw. alle 60 Min. (Tour 2). Erste Fahrt: 9.00 Uhr, letzte Fahrt: 18.00 (Tour 1) bzw. 19.00 Uhr (Tour 2). Buchungscode: LIS 03826, PA: A35 X----X-1 º 16 p.P.

Durchführung: Dienstag-Sonntag um 14.30 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden.

„Lissabon von A-Z“ Erleben Sie die Hauptstadt Portugals mit all ihren Facetten – geführt und auf eigene Faust. n Während einer 4-stündigen Stadtrundfahrt (u.a. mit deutschsprachiger Reiseleitung) lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen. u.a. fahren Sie über die Avenida da Liberdade hinab zum „Rossio“ und weiter zum Castelo S. Jorge mit Blick über die alten Stadtviertel Lissabons, Sie besichtigen die Altstadt Alfama (inklusive Besuch eines Kunsthand-

n Minikreuzfahrt auf dem Tejo mit mehrsprachiger Reiseleitung (u.a. Englisch) n Fahrt zum „Park der Nationen“, dem ehemaligen EXPO Gelände von 1998

Buchungscode: LIS 03823, PA: A35 X----X-1

werkgeschäfts mit einer Weinprobe), Sie überqueren die Tejo-Brücke und machen einen Halt am Turm von Belém. Außerdem beinhaltet die Tour einen Besuch des Hieronymusklosters mit Kathedrale und des Kutschen-Museums (montags geschlossen, dann Besuch des AjudaPalastes) n Damit Sie Lissabon auf eigene Faust „von A bis Z“ erkunden können, erhalten Sie die „LisboaCard“ für 72 Stunden, die Ihnen Mobilität garantiert und viele Vergünstigungen bietet (Programmbeschreibung s. oben)

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

º 33 p.P.

Park der Nationen

n Genießen Sie im Restaurant „Forcado“ landestypische Küche, begleitet von portugiesischem Fado-Gesang und einer Folklore-Show Das Programm ist mit allen Hotels kombinierbar. Durchführung Stadtrundfahrt: Täglich um 9.00 und 14.30 Uhr, bitte bei Buchung die gewünschte Abfahrtszeit angeben. Die deutschsprachige Reiseleitung kann nur für die um 9.00 Uhr stattfindende Tour garantiert werden. Hotelabholung inklusive. Beginn Abendessen ca. 20.30 Uhr. Transfer zum Restaurant in Eigenregie. Buchungscode: LIS 03825, PA: A35 X---X-1 º 135 p.P. Kinderermäßigung: 2-4 Jahre = 100% (Verpflegung nicht inklusive), 5-10 Jahre = 50%

Castelo S. Jorge

251

PORTUGAL > Lissabon & Porto

Chiado

Parque Eduardo

Porto

Stadt, Land & Genuss Estoril & Sintra Ausflug entlang der Costa do Sol – Portugals Sonnenküste – mit ihren herrlichen Stränden. n Halbtägiger Busausflug mit mehrsprachiger Reiseleitung (u.a. Deutsch) n Ihr erstes Ziel ist der mondäne Badeort Estoril, dessen Stadtbild durch noble alte Villen geprägt wird und der für seine Casinos bekannt ist

Sintra

Óbidos, Alcobaca, Nazaré, Batalha & Fátima Alte Stadtmauern & enge Gassen, ein malerischer Fischerort, ein Kloster und Vieles mehr... n Ganztägiger Busausflug mit mehrsprachiger Reiseleitung (u.a. Deutsch) n Die Fahrt führt Sie zunächst Richtung Norden nach Óbidos, ein von alten Stadtmauern umgebenes und von engen Gassen durchzogenes Städtchen

Óbidos

n Anschließend führt Sie die Tour zur Bucht von Cascais und dem „Bocca do Inferno“ – dem „Höllenschlund“ – einem malerischen Steilfelsen n Am Cabo da Roca, dem westlichsten Punkt Europas, legen Sie einen kleinen Halt ein n Während der Fahrt durch die Serra de Sintra haben Sie die Gelegenheit, die vielfältige Pflanzenwelt der Region zu bewundern n In Sintra besuchen Sie den VilaPalast (mittwochs geschlossen, n Anschließend können Sie in Alcobaca die Kirche aus dem 12. Jahrhundert besichtigen n Ihr Mittagessen (inklusive) genießen Sie im malerischen Fischerort Nazaré n Nach dem Mittagessen führt die Fahrt Sie nach Batalha, wo Sie das Kloster Mosteiro da Batalha besuchen n Weiterfahrt nach Fátima, einem Wallfahrtsziel für Christen aus aller Welt, wo Sie an einer Messe teilnehmen (falls dies zeitlich möglich ist) n Während der Rückfahrt nach Lissabon haben Sie die Gelegenheit, die

Parque Eduardo VII

SALDANHA

landschaftlich reizvolle Umgebung zu genießen Durchführung: Täglich um 9.00 Uhr ab dem Platz „Marquês de Pombal“. Dauer: ca. 8 Stunden. Buchungscode: LIS 03801, PA: A35 X----X-1 º 88 p.P. Kinderermäßigung: 2-4 Jahre = 100% (Verpflegung nicht inklusive), 5-10 Jahre = 50%

Ave nid

Cais

Rathaus

R. de

Bic

alho

Palácio de Cristal

Kathedrale

Rio 0

1000 m

Passo s

Bahnhof Sao Bento

D. Luís

! Lissabon: Pestana Palace

Praça da República

de Ponte

Rio Tejo

Praça do Alfama Comércio BAIXA

Mercure Porto Centro Tryp Porto Centro

Praça de Mausinho de Albuquerque

Boavis

lio Din

Castelo S. Jorge

Sana Classic Reno Dom Carlos Liberty Miraparque Fénix Garden Portugal

Arrábida

1000 m

e erdad

Turm von Belem

da Lib

BAIRRO ALTO ROSSIO

Pestana Palace Tivoli Lisboa NH Liberdade Sofitel Lisbon Liberdade Tivoli Jardim Lisboa Plaza Marquês De Pombal Hotel Fénix Lisboa Turim Europa Turim Iberia Turim Lisboa Mundial Real Parque Metropole

Ponte da

ida Aven

Jardin Botânico

a Alm iran te

AMOREIRAS

Manu

Douro

t Der in einem Park gelegene Palast aus dem 19. Jahrhundert (Leading Hotels of the World) vereint Tradition und Luxus. Die Sehenswürdigkeiten sind in ca. 10 Min. mit dem Hotelbusshuttle erreichbar. m Cais do Sodré. Restaurants „Valle Flor“ (portug. Küche) u. „Casa Do Lago“, Bar (Snacks, abends Live-Musik). Healthclub mit saisonal beheiztem Innen-/Außenpool, Fitnessraum, Hammam, Jacuzzi, Sauna. Parkplatz (inkl.). 173 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar. Typ DFFG mit Gartenblick. Verpfl.: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. ● Kind 2 J. = 100%, 3-12 J. = 90%. Special: Ein Abendessen im „Valle Flor“ bei Mind.aufenthalt 3 Nächte.

252

Buchungscode: LIS 03800, PA: A35 X----X-1 º 57 p.P. Kinderermäßigung: 2-4 Jahre = 100% (Verpflegung nicht inklusive), 5-10 Jahre = 50%

R. de Jú

Reis

Forum Picoas Praca Pombal

Av. E. D. Pacheco

Durchführung: Täglich um 14.30 Uhr ab dem Platz „Marquês de Pombal“. Dauer: ca. 4 Stunden.

Porto

Lissabon

RATO

dann stattdessen Besuch des Queluz-Palastes)

LIS 03011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 95 109 203 1 1 1 1.7.-1.9. 89 102 187 1 DFFG G 3 1 ● DFFG G 2 1 DFFG G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 105 125 235 1 1 1 1.7.-1.9. 99 117 217 Special Hochzeitsreisende: Upgrade in Superior Zimmer (n. Verfügbarkeit, vor Ort), 1 Fl. Sekt, Obst und bei Mind.aufenthalt 3 Nächte 1 Abendessen p.P./Aufenthalt im „Valle Flor“ (Rsb: Bitte in Bem.-zeile angeben). Spartipp: 5=4, 6=5, 7=6 für Ankunft vom 1.7.-25.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Lissabon < PORTUGAL

@ Lissabon: Tivoli Lisboa

Exklusives, vollklimatisiertes Hotel im traditionellem Stil, das durch seinen hervorragenden und unaufdringlichen Service begeistert. Mitten im Herzen Lissabons gelegen, nur wenige Minuten von der Avenida da Liberdade entfernt. m Avenida. Renoviertes Restaurant „Terrace Grill“ im 9. Stock des Hotels auf der Außenterrasse. Neueröffnete „Brasserie Flo“ (französische Küche, Meeresfrüchte). Beheizter Außenpool (saisonbed. geöffnet), Fitnessraum. WLAN (ca. € 5/Std. bzw. € 20/Tag). Parkgarage (ca. º 20/ Tag). 308 exklusive Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, Safe und Minibar. Typ DFF L geräumiger, zusätzlich mit Bademantel, LCD-TV und privater Bar. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

§Lissabon: NH Liberdade

$Lissabon: Sofitel Lisbon Liberdade Das beliebte und elegante Komfort-Hotel mit freundlicher Atmosphäre wurde 2007 komplett renoviert. Es ist direkt an der Avenida da Liberdade gelegen. m Avenida. Das komfortable Haus verfügt über ein Restaurant, eine Hotelbar und einen Frühstücksraum. Fitnessraum. WLAN in allen öffentlichen Bereichen. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 171 geschmackvollen und komplett neu renovierten Superior Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-/Pay-TV, WLAN (ca. € 5/Std. bzw. € 20 für 24 Std.), Safe, Schreibtisch und Sitzecke. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

LIS 03040

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 62 1 79 1 67 1 85 1 120 1 153 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 62 1 62 1 67 1 67 1 120 1 120 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

4 LIS 03023

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4. – 135 249 1 1 1 5.4.-25.6./1.9.-1.11. – 105 189 1 1 1 25.6.-1.9. – 89 159 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 25.6.-29.8. (letzte Abreise).

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse verfügt über eine zentrale und dennoch ruhigen Lage nahe der berühmten „Avenida da Liberdade“. m Avenida. Zur Ausstattung des 2008 komplett renovierten Hauses gehören eine Bar und das Restaurant „Olivier Avenida“ (mediterrane/internationale Küche). Beheizter Außenpool. Fitnesscenter und Wellnessbereich (Gebühr) des Nachbarhotels Tivoli Lisboa (5 Sterne) können genutzt werden. WLAN (ca. € 5/Std. bzw. € 20/Tag). Parkgarage (inklusive). 119 modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar, Kaffeemaschine und Schreibtisch. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

&Lissabon: Lisboa Plaza

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 96 108 202 1 DFF L G 3 1 ● DFF L G 2 1 DFF L G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 109 126 239 ● Kind 2 J. = 100%, 3-12 J. = 90%. Special: Spätabreise am Sonntag bis 16 Uhr. Special Hochzeitsreisende und -jubilanten: Sie erhalten ein Upgrade in ein Superior Zimmer (vor Ort, nach Verfügbarkeit), einen Welcome Drink, 1 Flasche Sekt und Blumen (Rsb: Bitte in Bem.-zeile angeben). Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise); 7=6 für Ankunft vom 1.4.-31.10. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ank. Spartipp und Frühbucher nicht kombinierbar.

Ausgezeichnete Lage im Zentrum Lissabons, in unmittelbarer Nähe des historischen Stadtkerns sowie des Geschäfts- und Bankenviertels. m Avenida. Zur Ausstattung gehören ein Restaurant, eine Café-Bar, eine Einkaufsarkade, ein Solarium und eine Dachterrasse mit Außenpool (saisonbedingt geöffnet). WLAN ist verfügbar (15 Min. inklusive; ca. € 6/Std. bzw. € 10,80/Tag). Parkgarage (ca. º 14/Tag). Die 83 hochwertig ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Kabel-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

%Lissabon: Tivoli Jardim

LIS 03030

LIS 03022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.6./1.7.-1.11. 68 81 149 1 1 1 1.6.-1.7. 67 79 148 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special Hochzeitsreisende und -jubilanten: Sie erhalten ein Upgrade in ein Superior Zimmer (vor Ort, nach Verfügbarkeit), einen Welcome Drink, eine Flasche Sekt und Blumen (Reisebüro: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.7.-31.8.

Das stilvolle Haus mit besonderem Flair liegt ruhig, im Herzen Lissabons, nur wenige Schritte von der Avenida da Liberdade entfernt. m Avenida. Zu den Einrichtungen gehören ein à-la-carte Restaurant, das portugiesische Spezialitäten anbietet, und eine Bar. Parkplatz (ca. º 10/Tag). 112 hochwertige Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe. Typ DFF U: Superior-Zimmer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Freier Eintritt in fast alle Museen Lissabons, Zugticket nach Cascais oder Estoril, Ticket für den Gloria’s Lift bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

LIS 03012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ● DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 84 1 68 1 99 1 79 1 179 1 144 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 60 1 48 1 75 1 60 1 142 1 114 1.7.-1.9. 1 DFF U G 3 1 DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 99 1 79 1 119 1 96 1 217 1 173 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 71 1 57 1 91 1 72 1 170 1 136 1.7.-1.9. ● Kind 2 J. = 100%, 3-11 J. = 90%. Best Ager Special: 5% Erm. wenn eine Person im Doppelzimmer mind. 55 Jahre alt ist bei Aufenthalt So.Do. (Rsb.: Bitte Alter der Gäste angeben). Special Hochzeitsreisende/ Geburtstagskinder: 1 Fl. Sekt bei Ank. (Rsb.: Bitte in Bem.-zeile angeben). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Ankunft.

253

PORTUGAL > Lissabon

/Lissabon: Marquês De Pombal

4 Das stilvolle Hotel mit besonderem Flair befindet sich in einem der prestigeträchtigsten Viertel Lissabons, direkt an der Prachtallee „Avenida da Liberdade“ mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und nahe des Platzes „Marquês de Pombal“. m Marquês de Pombal. Das Haus bietet seinen Gästen einen exzellenten Service und verfügt über ein à-la-carte Restaurant und eine Bar. Für Ihr Wohlbefinden stehen Ihnen Sauna, Dampfbad und Fitnessraum zur Verfügung. Garage (ca. º 12,50/Tag). Die 123 Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, CDPlayer, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

(Lissabon: Hotel Fénix Lisboa

)Lissabon: Turim Europa

LIS 03042

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF A G 3 1 ● DFF A G 2 1 EFF A G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 64 75 134 1 1 1 1.7.-1.9. 53 59 104 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Obtskorb und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer für Ankunft vom 1.4.-30.6., 1.9.-31.10. (jeweils letzte Abreise). Spartipp: 4=3, 5=4, 6=5, 7=6 bzw. 8=6 für Ankunft vom 1.7.-31.8.

4 Vollklimatisiertes Hotel in zentraler Lage am „Parque Eduardo VII“, nur wenige Schritte von der „Avenida da Liberdade“ und vom „Rossio“ entfernt. m Marquês de Pombal. Die Innenausstattung mit portugiesischem Marmor und Eichenholz als vorherrschenden Gestaltungselementen betont das zeitlose und einladende Ambiente. Zu den Einrichtungen gehören Lounge, Bar, Spezialitäten-Restaurant „Espaço Jardim“ (mediterrane/internationale Küche; auch à-la-carte) und Garten. WLAN in allen öffentl. Bereichen. Garage (ca. º 10/Tag). 192 elegante Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, WLAN (Gebühr), Safe (ca. º 4/Tag), Minibar, Schreibtisch u. Sitzgelegenheit. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

LIS 03027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 63 72 128 1 1 1 1.7.-1.9. 54 59 106 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-10 Jahre = 90%, 11-12 Jahre = 40% Special: Sie erhalten ein Abendessen pro Person/Aufenthalt im Hotelrestaurant (Getränke exklusive) bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.

Das elegante Hotel liegt im Herzen von Lissabon in der Nähe des Platzes „Marquês de Pombal“. m Picoas oder Parque. Das moderne, in angenehmen Erdtönen gestaltete Haus verfügt über eine Bar, ein Restaurant, eine Internetecke (Gebühr) sowie WLAN. Parkgarage (ca. º 10/Tag). Die 100 geschmackvoll eingerichteten, mit Holzböden versehenen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, zentral gesteuerter Klimaanlage, Flatscreen-Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

LIS 03054

Das komfortable Hotel im modernen Design wurde im Sommer 2007 neu eröffnet und ist zentral gelegen im Herzen Lissabons. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe, wie z.B. der Park Eduardo VII. m Campo Pequeno. Zu den Einrichtungen des Nichtraucher-Hauses gehören ein Restaurant (leichte Küche) und eine Bar. Parkplatz (ca. º 10/Tag). Die 86 Zimmer sind ansprechend gestaltet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (Flachbildschirm), WLAN, Safe, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

LIS 03057

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet im Zentrum Lissabons, zwischen Saldanha und Marquês de Pombal. m Picoas oder Parque. Der gastronomische Bereich des Hauses bietet den Gästen eine Bar und ein klimatisiertes à-la-carte Restaurant. Öffentliches Internet-Terminal. Parkgarage (ca. º 10/Tag). Die 56 Zimmer sind eingerichtet mit Bad, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe (ca. º 2,50/Tag), Minibar und Kitchenette (auf Anfrage, Gebühr). Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

LIS 03055

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 43 47 85 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Obstkorb und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Ankunft. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

BLLissabon: Turim Iberia 4

BMLissabon: Turim Lisboa

254

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 44 49 87 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Obstkorb und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Ankunft. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 44 49 87 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Obstkorb und eine Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Ankunft. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Lissabon < PORTUGAL

BNLissabon: Mundial

A Erlebnis-Paket Seite 251

Restaurant „Varanda de Lisboa“

Das beliebte Hotel liegt direkt an der „Praca da Figueira“ im Herzen des Stadtteils „Baixa“ mit der geschichtsträchtigen Festung „Castelo de São Jorge“ im Hintergrund. Der „Rossio“, wichtigster Platz der Stadt, ist nur wenige Schritte entfernt. Die berühmte Nostalgie-Straßenbahn „No. 28“ fährt direkt vor dem Hotel ab. m Rossio. In der obersten Etage befindet sich das bekannte Restaurant „Varanda de Lisboa“ mit Dachterrasse. Hier können Sie in gehobenem Ambiente und bei einem traumhaftem Panoramablick über Lissabon portugiesische und internationale Spezialitäten genießen, begleitet von dezenter Klaviermusik (Montag bis Samstag). Das Restaurant „Jardim Mundial“ bietet leichte Gerichte und Snacks in entspannter Atmosphäre. Im schönen Foyer befindet sich die Bar „São Jorge“ – hier können Sie den Tag bei einem Glas Wein aus dem renommierten Weinkeller des Hauses entspannt ausklingen lassen. Internet Zugang und Safe an der Rezeption. WLAN ist im gesamten Haus verfügbar (ca. € 3,60/Std. bzw. € 7,20 für 24 Std.). Parken (inklusive). Die 350 modern eingerichteten, gemütlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/PayTV, Safe (ca. º 2/Tag), Minibar, Schreibtisch und Sitzecke ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BOLissabon: Real Parque

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 57 65 122 1 1 1 53 60 113 1 1 1 48 53 99

1.4.-5.4. 5.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special 1: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf à-la-carte Gerichte im HotelRestaurant „Varanda de Lisboa“. Special 2: Sie erhalten ein Essen im Restaurant „Jardim do Mundial“ pro Person/Aufenthalt (exklusive Getränke) bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Best Ager Special: Gäste ab 60 Jahre erhalten eine Flasche Portwein und Petit Fours. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten eine Flasche Sekt, eine Flasche Mineralwasser und einen Obstkorb bei Ankunft (Reisebüro: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

Hotel der gehobenen Mittelklasse in zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Platz „Marquês de Pombal“ und vom Park „Eduardo VII“ entfernt. m Saldanha. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein à-la-carte Restaurant (portugiesische und internationale Küche) und eine Snack-Bar. Fitnessraum und Wellness-Bereich im Hotel Real Palácio, ca. 2 Gehminuten entfernt. Garage (Gebühr). 153 geräumige, im traditionellen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BPLissabon: Metropole

LIS 03026

LIS 03018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 56 55 97 1 1 1 1.7.-1.9. 49 49 84 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-4.4. Special 1: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Special 2: Sie erhalten ein Dinner inklusive Getränke p.P./Aufenthalt bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.

Im historischen Herzen Lissabons gelegen, mit schönem Ausblick auf den „Rossio“, den wichtigsten Platz der Stadt, sowie die Altstadtviertel Alfama und Baixa. m Rossio. Die Originaleinrichtung betont das charmante und elegante 20er-Jahre Ambiente des Hotels. LoungeBar. WLAN ist in der Lobby verfügbar. Parkgarage (ca. º 30/Tag). Alle 36 Zimmer sind im Art Déco-Stil der 20er-Jahre in warmen Farben gehalten und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BQLissabon: Sana Classic Reno

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 76 86 161 1 1 1 1.7.-1.9. 63 69 128 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft.

Hotel der guten Mittelklasse in zentraler Lage, nahe dem Park „Eduardo VII“. m São Sebastião. Das Haus verfügt über Restaurant/Bar, Dachterrasse mit Swimmingpool und Poolbar (saisonbedingt geöffnet). Sauna und Jacuzzi. WLAN ist verfügbar (ca. € 5/Std. bzw. € 10/Tag). Parkgarage (inklusive). Alle 92 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Schreibtisch und kleiner Sitzecke ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

LIS 03051

LIS 03019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4. 59 64 106 1 1 1 5.4.-1.11. 49 54 96 ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-8 Jahre = 40%

255

PORTUGAL > Lissabon & Porto

BRLissabon: Dom Carlos Liberty

BSLissabon: Miraparque

LIS 03048

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 68 1 68 1 76 1 76 1 116 1 116 1.4.-4.4. 1 52 1 52 1 57 1 57 1 102 1 102 4.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 37 1 49 1 47 1 55 1 95 1 95 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft.

In den 50er Jahren errichtetes Hotel, ausgezeichnet vom Institut für Architektur und archäologisches Erbe, in ruhiger und dennoch zentraler Lage am „Parque Eduardo VII“. m Parque. Das Haus verfügt über ein Restaurant (internationale und nationale Küche), eine Cocktailbar und Lounges. Safe an der Rezeption. Öffentliches Parkhaus ca. 500 m entfernt (Gebühr). Die 100 geräumigen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

LIS 03049

Das 2007 neu eröffnete Hotel befindet sich im Herzen der Stadt, direkt am Platz „Marquês de Pombal“ und bietet einen schönen Blick auf den Park Eduardo VII. Durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist es der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Lissabons erkunden. m Marquês de Pombal. Das komfortable Haus bietet eine Bar und WLAN. Parkgarage (ca. º 10/Tag). 94 geräumige Zimmer mit Dusche, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (Gebühr) und Safe (ca. º 4/Tag). Minibar auf dem Flur. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

LIS 03058

Das 2 Sterne-Hotel in zentraler Lage befindet sich unterhalb des Castelo São Jorge. Mit der U-Bahn sind die vielen interessanten Sehenswürdigkeiten gut zu erreichen. m Rossio. Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar sowie eine Fernseh-Lounge. Alle 59 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

LIS 03047

Spartipp: 4=3 für Ankunft Montag vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 44 51 93 1 DFFP G 3 1 ● DFFP G 2 1 EFFP G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 65 107 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4, 6=5, 7=6 bzw. 8=6, 9=7 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. – 49 92 1 1 1 1.7.-1.9. – 46 84 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-10 Jahre = 90% Special: Sie erhalten ein Glas Portwein bei Ankunft bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.

CLPorto: Mercure Porto Centro

CMPorto: Tryp Porto Centro

256

Das moderne Stadthotel liegt im Zentrum Lissabons, in einer Parallelstraße der bekannten Einkaufsstraße „Avenida da Liberdade“. m Marquês de Pombal. Das komfortable Haus verfügt über Restaurant, Bar und Fitnesscenter. WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen verfügbar. Parkgarage (ca. º 11/Tag). Die 59 harmonisch eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Video auf Anfrage, Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet (täglich bis 11.30 Uhr).

BTLissabon: Fénix Garden

BULissabon: Portugal

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 35 43 65 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 60%

4 Das Hotel der guten Mittelklasse befindet sich in der Altstadt Portos, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und der Einkaufsstraße „Santa Catarina“. Es verfügt über eine Bar, ein à-la-carte Restaurant mit schönem Blick über die Altstadt und eine Dachterrasse. Internet Zugang an der Repetion, WLAN (ca. € 2/30 Minuten bzw. € 3/Std.) Die 149 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und kleinem Schreibtisch. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

OPO 13004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 51 57 101 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-16 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink, einen Obstkorb und ein Ticket für die Portwein-Kellerei bei Ankunft Montag-Donnerstag. Sie erhalten zusätzlich eine Bootsfahrt bei Ankunft Freitag-Sonntag. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten ein Upgrade in eine Suite (auf Anfrage vor Ort), einen Welcome Drink, Blumen, einen Obstkorb, eine Flasche Sekt und ein Ticket für die Portwein-Kellerei.

Das kleine Hotel liegt im Herzen von Porto, in der Nähe der bekannten Einkaufsmeile „Santa Catarina“. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind nur wenige Minuten entfernt. Zur Ausstattung des Hauses gehören eine Bar und das Restaurant „Marques“, in dem Sie Spezialitäten der regionalen und internationalen Küche genießen können (nach Reservierung mit min. 15 Personen). WLAN in allen öffentlichen Bereichen. Garage (ca. º 8/ Tag). Die 62 eleganten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

OPO 13012

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 36 39 69 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

PORTUGAL > Lissabon

LISSABON

Eine Persönliche Erfahrung

FADO-SZENE IN LISSABON Besuchen Sie die Burg Castelo São Jorge, einen der besten Aussichtspunkte der Stadt. Nehmen Sie sich die Zeit, langsam durch die engen Gassen der Alfama hinunterzuschlendern. Dieses ist der älteste bewohnte Teil Lissabons und hier herrscht nach wie vor eine ganz besondere Atmosphäre. Und während Sie ganz in die labyrinthartigen Wege, Stufen und Gassen eintauchen, werden Sie den Klang der 12-saitigen portugiesischen Gitarre hören, die den portugiesischen Blues spielt. Sie wird begleitet von einer Stimme, die in die melancholische Melodie einstimmt und sehnsüchtig von der Liebe singt, der weit entfernten, verlorenen Liebe. Das ist Fado. Die bezaubernde Melodie wird Sie zu einem Glas Ginginha – einem typischen Kirschlikör, in eine der Tavernen oder Restaurants locken. Besuchen Sie auch das Haus des Fado und der Portugiesischen Gitarre – das Fado Museum am Fuße des Alfama Berges, das sie durch die Geschichte des Fado führt. Ein weiteres Muss auf den Spuren des Fado ist der Besuch des Amália Rodrigues Hauses in São Bento. Dort lebte die Fado Diva bis zu ihrem Tod vor wenigen Jahren und das Haus ist voller Erinnerungen und Musik. Probieren Sie die traditionelle portugiesische Küche, während Sie dem Lied Lissabons lauschen. Wir empfehlen eines der Fado-Lokale in der Alfama oder dem Bairro Alto.

www.visitlisboa.com

GASTRONOMIE UND WEINE Nach einem Tag voller Entdeckungen in Lissabon und seiner schönen Umgebung haben Sie sich ein Mahl verdient, das auch einem König schmecken würde. Vom Norden bis zum Süden Lissabon – d. h. von Leiria bis nach Setúbal können sie eine große Auswahl von gegrilltem Fisch, frischen Meeresfrüchten und dem traditionellen Stockﬁsch genießen, den es in 365 Variationen gibt. Für die Süßschnäbel gibt es wahre Köstlichkeiten, denn die Portugiesen sind berühmt für ihre Desserts. Und Käseliebhaber ﬁnden eine große Anzahl köstlicher Käsesorten. All das wartet nur darauf, dass Sie es genießen. Lernen Sie auch unsere herrlichen Weine kennen, die Weinberge, interessante Handwerkskunst und viel Kultur.

VERANSTALTUNGEN

www.visitlisboa.com

ROCK IN RIO 2010

LISSABONNER STADTFEST

Fünf Tage lang steht Lissabon ganz im Zeichen des Rock. Drei Bühnen, Modenschauen und Radikalsport, Restaurants und Shops stehen ganz im Zeichen dieser Veran¬staltung. Internationale Top-Rock-Bands begeistern jeden Tag die zahlreichen Gäste.

Gefeiert wird vor allem in den historischen Vierteln der Stadt. Die Menschen tanzen auf der Straße, lauschen dem Fado, lassen sich gegrillte Sardinen schmecken Zur Tradition gehört auch ein Kollektivhochzeit abzuhalten; die Bräute werden dann “Bräute des Heiligen António” genannt. S. António ist der Stadtheilige Lissabons.

www.rockinrio-lisboa.sapo.pt

www.egeac.pt

FESTIVAL DER OZEANE

MUSEU BERARDO

Das Festival der Ozeane ist eine aufregende Reise durch die sieben Weltmeere, die auf dem Land stattﬁndet. Konzerte, Sandskulpturen, Multimediashows und musikalische Feuerwerke ﬁnden ent-lang des Tejo-Flusses statt. Bademode spielt ebenfalls eine Rolle während des Festivals mit einer Ausstellung, die sich der Entwicklung der Badebekleidung über die Jahre beschäftigt, und einer Modenschau mit bekannten portugiesischen Designern und Models.

Die international anerkannte Sammlungzeigt fast alle Stilrichtun gen der modernen Kunstgeschichte. Große Teile der seltenen Sammlung sind permanente Leihgaben an das neue Berardo Museum in den Ausstellungsräumen des Kulturzentrums von Belém. Zu den Ausstellungsstücken zählen Gemälde von so berühmten Namen wie Picasso, Miro, Bacon, Moore, Mondrian, Duchamp, Warhol und vielen anderen.

21- 29 Mai 2010

August

www.festivaldosoceanos.com

12 - 30 Juni 2010

Januar – Dezember

www.museuberardo.com

ITALIEN > Rom

Rom Die „Ewige Stadt“ auf sieben Hügeln: das ist allgegenwärtige Geschichte und Kultur zum Anfassen. In Rom erleben Sie „drei Jahrtausende“ auf Schritt und Tritt, die Kunstschätze sind schier unzählig! Für Ruinenromantiker ist die Stadt mit ihren überwältigenden Monumenten der antike Nabel der Weltkultur. Doch Sie sollten in Rom auch „zwischen den Zeilen lesen“, um das italienische Dolce Vita wirklich zu MAXI TUI CityTipps erleben: In der rustikalen Trattoria an der Ecke. Beim Durchstreifen der Sightseeing mal ganz anders verwinkelten Gassen. Zwischen Villen & verzierten Brunnen.

MIDI

TUI CityTipps

ROM 15036

Höhepunkte Roms

MINI

TUI CityTipps

Rom SparTipp n Hotel Arcadia 3 s. S. 271 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

n Hotel Embassy 3s. S. 269 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet ROM 15166

n Im Herzen Roms s. S. 260 Rom per pedes und ganz hautnah entdecken! Besichtigen Sie die besonderen Highlights Roms

258

º 26 p.P.

n Roma Pass s. S. 259 Gestalten Sie sich Ihre individuelle Stadtbesichtigung. Besuchen Sie Ihre selbst ausgewählten Highlights und machen Sie Rom zu einem ganz persönlichen Erlebnis. ROM 15831

ROM 15812

ROM 15004

n Flug ab/bis Köln oder Stuttgart mit Germanwings nach Rom s. S. 377 n Hotel Morgana 4s. S. 267 Wohnen Sie 2 Nächten im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet

º 65 p.P.

º 215 p.P.

Rom < ITALIEN

Stadt, Land & Genuss Exklusiv-Transfer Für einen bequemen Beginn Ihrer Städtereise nach Rom! n Privattransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück - auf direktem Weg n Ab/bis Flughafen Fiumicino oder Ciampino im Privatwagen (1-3 Personen oder 4-7 Personen, ohne Deutsch sprechende Assistenz) Hinweis: Bitte geben Sie Ihre Flugnummer und -zeiten bei Buchung an. Bei verspäteter Ankunft am Flugha-

Bustransfer Für einen problemlosen Transfer in Ihr gebuchtes Hotel! n Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück n Es werden mehrere Hotels bei An- und Abreise angefahren (außer Hotel Arcadia und Cristoforo Colombo) Hinweis: Bitte geben Sie Ihre Flugnummer und -zeiten bei Buchung an. Shuttlebus Fiumicino: Erster Shuttle um 6.30 Uhr (ab Hotel), letzter Shuttle um 22.15 Uhr (ab Flughafen):

Roma Pass Entdecken Sie die „Ewige Stadt“ mit all ihren geheimnisvollen Schätzen auf eigene Faust und gestalten Sie sich Ihre individuelle Stadtbesichtigung. Besuchen Sie Ihre selbst ausgewählten Highlights und machen Sie Rom zu einem ganz persönlichen Erlebnis. n 3-Tage-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel im Stadtgebiet (ohne Flughafen) n freier Eintritt in zwei Museen Ihrer Wahl, alle weiteren ermäßigt

Unter der Sonne Capris Der Mythos Capris ist ein Mix von Geschichte, Natur, Mondänität, Kultur und Veranstaltungen, einen unvergleichlichen Mythos, den es nur einmal auf der Welt gibt! n Mehrsprachig (auch in Deutsch) n Nach Ankunft im Hafen von Neapel Schiffsüberfahrt nach Capri und Weiterfahrt in das malerische Örtchen Anacapri n Inkl. Mittagessen (in einem landestypischen Restaurant in Anacapri) n Weiterfahrt in die Stadt Capri, dort

fen (ROM oder CIA) werden für den Transfer Flughafen-Hotel º 31 pro Stunde Wartezeit berechnet. Preis pro Privatwagen (1-3 Personen) : Flughafen Fiumicino/Ciampino, 8-22 Uhr: Buchungscode: ROM/CIA 15891, PA: A32 X----X-1 Flughafen-Hotel º 71 Buchungscode: ROM/CIA 15894, PA: A33 X----X-1 Hotel-Flughafen º 71 Flughafen Fiumicino/Ciampino, 22-8 Uhr: Buchungscode: ROM/CIA 15871/15892, PA: A32 X----X-1 Flughafen-Hotel º 86 Buchungscode: ROM/CIA 15874/15893, PA: A33 X----X-1 Hotel-Flughafen º 86

Flughafen Fiumicino: Buchungscode: ROM 15882, PA: A32 X----X-1 Flughafen-Hotel º 21 p.P. Buchungscode: ROM 15883, PA: A33 X----X-1 Hotel-Flughafen º 21 p.P. Am Schalter „Hotel Reservation“ (Term. B) melden. Flughafen Ciampino: Buchungscode: CIA 15882, PA: A32 X----X-1 Flughafen-Hotel º 21 p.P. Buchungscode: CIA 15883, PA: A33 X----X-1 Hotel-Flughafen º 21 p.P. Sie werden vom Fahrer mit einem Schild mit Ihrem Namen abgeholt.

n Stadtplan mit Angabe der U-BahnStationen, Museen und touristischen Stätten n Roma Pass Guide mit einer Übersicht der angeschlossenen Museen und touristischen Stätten n Roma Pass News mit aktuellen Veranstaltungen Buchungscode: ROM 15831, PA: A35 X----X-1

º 25 p.P.

Hinweis: Der Roma Pass liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Einen aktuellen Stadtplan, Roma Pass Guide und Roma Pass News für 2010 finden Sie unter E-Mail-Abruf rom@tui.de.

Zeit zur freien Verfügung n Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Insel ist die Blaue Grotte, die sich im Nordwesten von Capri befindet, diese kann auf Wunsch besichtigt werden (Bitte Fremdenführer Bescheid geben; wetterabhängig, sonst Fahrt nach Pompeji) Durchführung: täglich. Beginn: 07:30 – ca. 21:00 Uhr, Tagesausflug. Treffpunkt: ab Hotel (außer Hotel Arcadia und Cristoforo Colombo). Dauer: ca. 13-14 Std. Buchungscode: ROM 15863, PA: A35 X----X-1 º 98 p.P. Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 20%

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Preis pro Privatwagen (4-7 Personen) : Flughafen Fiumicino/Ciampino, 8-22 Uhr: Buchungscode: ROM/CIA 15886, PA: A32 X----X-1 Flughafen-Hotel Buchungscode: ROM/CIA 15887, PA: A33 X----X-1 Hotel-Flughafen Flughafen Fiumicino/Ciampino, 22-8 Uhr: Buchungscode: ROM/CIA 15876, PA: A32 X----X-1 Flughafen-Hotel Buchungscode: ROM/CIA 15877, PA: A33 X----X-1 Hotel-Flughafen

º 99 º 99

º 119 º 119

Roms Monumente Die Altstadt Roms, der Petersdom und die Vatikanstadt wurden von der UNESCO im Jahre 1980 zum Weltkulturerbe erklärt. Ein unbedingtes Muss für Ihren Rom-Aufenthalt: Besichtigen Sie die wichtigsten Bauwerke der „Ewigen Stadt“! n Mehrsprachige Stadtbesichtigung zu Fuß (auch in Deutsch) n Besichtigung der großen Bauwerke und Highlights Roms u.a. die

Spanische Treppe, der Trevi Brunnen, das Pantheon: ein Zylinder mit einer Kuppel drauf - so einfach-genial ist die Konstruktion des Pantheons, Piazza Navona: Roms schönster und beliebtester Barockplatz und den Petersdom (inklusive Deutsch sprechendem Guide) Durchführung: täglich, vormittags. Treffpunkt: Hotel (außer Hotel Arcadia, Cristoforo Colombo, H10 Roma Citta). Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: ROM 15800, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 20%

º 29 p.P.

Stadtrundgang per Audio-Guide Perfekt für Individualisten: Die Stadt unabhängig erkunden! n Stadtrundgang mit „Giorgio my Guide“ (MP3-Audio Guide) n Stadtplan, mit dem die Stadt auf eigene Faust erkundet werden kann Abholung des MP3-Guides täglich 9.00-18.00 Uhr, Rückgabe am darauf folgenden Tag 11.00-13.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr. Buchungscode: ROM 15810, PA: A35 X---AX-1 1 MP3-Guide für 1 Person º 15 X---BX-1 1 MP3-Guide für 2 Personen º 22

Neapel & Pompeji entdecken Besuchen Sie das quicklebendige Neapel mit all seinen Besonderheiten und die „Kult & Kulturstätte“Pompeji. Begeben Sie sich auf die Spuren der Römerzeit und erleben Sie die gewaltigen Auswirkungen des mächtigen Vesuv. n Ganztägiger, mehrsprachiger Ausflug (auch in Deutsch) n Stadtrundfahrt durch Neapel

n Besichtigung der Ausgrabungen der einst unter Lavamassen verschütteten, legendären Stadt Pompeji n Inklusive Mittagessen n Abholung vom Hotel (für Hotel Arcadia, Cristoforo Colombo, H10 Roma Citta ist der Treffpunkt die Agentur Carrani) Durchführung: täglich, vormittags. Dauer: ca. 9 Std. Buchungscode: ROM 15808, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 20%

º 84 p.P.

259

ITALIEN > Rom

Stadt, Land & Genuss Das antike Rom Genießen Sie die überragende und monumentale Stadtarchitektur des historischen Roms. n Mehrsprachige Stadtbesichtigung (auch in Deutsch) mit dem Bus und zum Teil zu Fuß n Panoramafahrt bis zur Piazza Venezia n Anschließend weiter zu Fuß und Besichtigung von Palatinhügel,

Auf den Spuren der „Illuminati“ von Dan Brown Die ultimative Tour für alle Fans des bekannten Bestsellers - lassen Sie sich auf den Spuren von Robert Langdon fesseln und entdecken Sie die versteckten Symbole der „Illuminati“! n Transfer mit Minibus ab/bis Piazza del Popolo (Tour-Treffpunkt) n Englisch sprechender Gästeführer n Besichtigung sakraler und bedeutender Bauwerke wie die Kirche Santa Maria del Popolo (Piazza del Popolo),

Stadt, Land & Genuss

Forum Romanum und dem Colosseum (Eintritt inkl.) n Abholung vom Hotel (für Hotel Arcadia, Cristoforo Colombo, Crowne Plaza, H10 Roma Citta ist der Treffpunkt die Agentur Carrani) Durchführung: täglich, nachmittags. Dauer: ca. 3 Std. Buchungscode: ROM 15802, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 20%

º 47 p.P.

Besichtigen Sie die vielfätige Sammlung von Gemälden und Skulpturen von Künstlern wie Bernini, Canova, Caravaggio und Tizian und erfahren Sie dabei die Geheimnisse und Geschichten um die Kunstwerke. n Englischsprachige Besichtigung der riesigen und vielfältigen privaten

Kunstsammlung unterschiedlichster Künstler u.a. Bernini und viele mehr n Spaziergang durch den vegetationsreichen Borghese Garten Durchführung: Donnerstag-, Sonntagnachmittag. Dauer: ca. 3 Stunden. Treffpunkt: Piazzale del Museo Borghese (am Haupteingang). Buchungscode: ROM 15806, PA: A35 X----X-1

º 48 p.P.

Stadtrundgang: Roms Mythen & Legenden

Stadtrundgang: Im Herzen Roms

Ein Nachtspaziergang durch Rom

Rom per pedes und ganz hautnah entdecken!

n Englisch sprechende Reiseleitung n Nachtspaziergang mit besichtigung der Campo de´Fiori, Piazza Farnese, Via Giulia, Via del Governo Vecchio und der Engelsburg

n Besichtigung von Piazza Navona, Pantheon und Trevi Brunnen n Mehrsprachige Reiseleitung (auch in Deutsch)

Durchführung: Die., Do., Sa.-So., am späten Abend. Dauer: ca. 1,5 Std. Treffpunkt: San Andrea della Valle

Durchführung: täglich. Beginn: 10:00 Uhr. Treffpunkt: Piazza Navona. Dauer: ca. 2 Stunden.

Buchungscode: ROM 15803, PA: A35 X----X-1

Buchungscode: ROM 15812, PA: A35 X----X-1

º 24 p.P.

der Petersplatz, die Kirche Santa Maria della Vittoria, Pantheon, Piazza della Minerva, Piazza Navona, Engelsburg, „Il Passetto“ n Eintrittsticket in die Engelsburg n Kaffeepause am Pantheon n Karte der „Illuminati“

Panoramafahrt & Papstaudienz

Durchführung: Dienstag, Freitag bis Sonntag vormittags. Treffpunkt: Piazza del Popolo. Dauer: ca. 4 Stunden, max. 22 Teilnehmer.

n Fahrt vorbei an folgenden Attraktionen: u.a. Piazza della Republica, Piazzale Flaminio, Via Veneto, Piazza San Bernardo, Ponte Milvio, Engelsburg, Petersplatz n Höhepunkt: die Papstaudienz!

Buchungscode: ROM 15809, PA: A35 X----X-1

º 63 p.P.

Die Kulturschätze Roms gemeinsam entdecken! Entdecken Sie gemeinsam die Kulturschätze Roms: zu Fuß, per Bus und unter Einbeziehung der öffentlichen Verkehrsmittel ! n 1. Tag (Do.): Stadtführung „Klassisches Rom“ (Deutsch, ca. 3 Std.). 3-Gang-Abendmenü exkl. Getränke. n 2. Tag (Fr.): Gegen 9.00 Uhr starten Sie zu einer Fußführung zu den Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle (ca. 3 Stunden).

260

Galleria Borghese

Interessante Panoramafahrt entlang der bedeutenden Sehenswürdigkeiten der “Ewigen Stadt” - der Höhepunkt: die Papstaudienz!

Nachmittags (14.00 Uhr) erleben Sie per Busrundfahrt das „Antike Rom“ (ca. 4 Stunden): U.a. Piazza Venezia, Denkmal Viktor Emanuels II, Forum Romanum, Colosseum (Eintritt inkl.), San Pietro in Vincoli n 3. Tag (Sa.): Nach dem Frühstück haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Ca. 13.30 Uhr starten Sie zum Busausflug (ca. 4 Stunden, Deutsch sprechende Reiseleitung), der Sie zu den „Castelli Romani“ in das Gebiet der Albaner Berge führen wird. Unterwegs haben Sie Gelegenheit, sich bei einer Wein- und Käseprobe

º 17 p.P.

n Mehrsprachige Reiseleitung (auch in Deutsch) n Abholung vom Hotel (für Hotel Arcadia, Cristoforo Colombo, H10 Roma Citta ist der Treffpunkt die Agentur Carrani) Die gesamte Tour findet nur bei Anwesenheit des Papstes statt. Durchführung: Mittwoch, vormittags. Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: ROM 15801, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 20%

º 26 p.P.

kulinarisch verwöhnen zu lassen. n 4. Tag (So.): Individuelle Abreise (Transfer An- und Abreise nicht inkl.) Eingeschlossene Leistungen: n Programm wie beschrieben n alle Führungen mit Deutsch sprechender Reiseleitung n Wein- und Käseprobe Termine (Beginn jeweils am Donnerstag): 15.4., 29.4., 20.5., 17.6., 15.7., 26.8., 16.9., 14.10. Mindestteilnehmer: 10, max. 25 Personen. Buchungscode: ROM 15861, PA: A35 X----X-1 14-25 Personen º 249 p.P. Dieses Programm ist mit allen Hotels, außer dem Hotel Arcadia ROM15004 buchbar.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Rom < ITALIEN

Kultur & Bühne Kunsterlebnis statt Kunststress!

Stadt, Land & Genuss Vatikanische Museen & St. Petersdom

Columbus) in der Nähe der Vatikanischen Museen (inkl. Mineralwasser, Wahl zwischen zwei verschiedenen 3-Gänge-Menü)

Kombination von genussvollem Augen- und Gaumenschmaus, lassen Sie sich entführen!

Lassen Sie sich von der unbeschreiblichen Atmosphäre der vatikanischen Museen in ihren Bann ziehen und besichtigen Sie die Sixtinische Kapelle mit dem berühmten Jüngsten Gericht von Michelangelo.

Durchführung: täglich (außer Sonntag und Feiertage). Öffnungszeiten des Restaurants: täglich von 12.30 bis 14.00 Uhr.

n Eintrittskarte für die Vatikanischen Museen (inklusive Sixtinische Kapelle mit dem Jüngsten Gericht von Michelangelo) n 3-Gang-Mittagsmenü im Restaurant „La Veranda“ (im Hotel

Buchungscode: ROM 15827, PA: A35 X----X-1

Jüngsten Gericht von Michelangelo und des Petersdoms n Abholung vom Hotel (für Hotel Arcadia, Cristoforo Colombo, H10 Roma Citta ist der Treffpunkt die Agentur Carrani)

º 74 p.P.

Durchführung: täglich, vormittags (außer Sonntag und Feiertage). Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: ROM 15804, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-6 Jahre = 20%

n Mehrsprachige Tour (auch in Deutsch), inkl. Besichtigung der Sixtinischen Kapelle mit dem

º 43 p.P.

Feste & Events n Abendessen (3 Gang-Menü, Getränke exkl.) im ital. Restaurant am Tag vor/nach dem Spiel Hinweis: Für die Ausstellung der Eintrittskarten ist eine Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses des Kunden nötig. Bitte schicken Sie diese per Post an TUI Deutschland GmbH, Service Center, TUI PM Städtereisen. Änderungen vorbehalten! Die Spiele für Level A beginnen in der Regel zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr. Einige Spiele für Level B können u.U. auch erst in den Abendstunden stattfinden (ca. 20:30 Uhr). Die genaue Zeit erfahren Sie bei Ankunft in Ihrem Hotel zusammen mit den Eintrittskarten.

ula

Radisson Blu Hotel Rome Mascagni The Richmond Domus Romana Hotel Dei Mellini UNA Hotel Roma Hotel Victoria Visconti Palace Hotel Barocco Columbus

r Ca vo u

Pr ati

arzi o Via della Scrofia Via della Scrofia

Via di Porta Angelica

ev ere M

Aren Via

ria

Colosseo

CAMPITELLI Colosseum Nazionale Cicerone Starhotel Michelangelo Rex Crown Plaza Rome – St. Peters H10 Roma Città Ambra Palace NH Leonardo Da Vinci Morgana Cristoforo Colombo

MONTI

litt

Via G. Lanza

Vittorio Piazza Vittorio Emanuele II

Via G. Lanza

San Pietro in Vincoli

a ulan

Gio

Mer

Foro Romano Monte Palatino

Santa Maria Maggiore

Via

lF ort

Capitolini

Piazza del Esquilino

Gio va n

Cavour

vour ia Ca r V avou Via C

Via Musei Capitolino de

Via

ulan Mer

isperna

rsa

Termini

. V.d.S.giMore Mag

Via Pan

Via

Vi Via IV. Nov.

ina

rin lfe

Via

Piazza Stazione del Termini Via Ma Cinquecent

Viminale

Piazza di

Repubblica

Sofitel Rome Villa Borghese InterContinental De La Ville Roma Empire Palace Hotel Boutique Hotel Trevi Sole Al Pantheon Mecenate Palace Ludovisi Palace Antico Palazzo Rospigliosi Capo D’Africa Residenza Farnese

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Palazzo del Quirinale

Museo Naz. Romano

Piazza della Repubblica

Teatro dell’Opera

Serpen

Frascati A1dir

e br

X att Via ro F le onta ne

. XX

m te

S X.

ion

Teatro di Marcello

X---AX-1 = 1. Kurvenring X---BX-1 = 2. Kurvenring X---CX-1 = 3. Kurvenring

a irin

Via

SANT’ EUSTACHIO

Lung. dei Cenc

A90 A91

Pantheon

Via

rin rbe

Via d

Zentrum Fiumicino

A24

llati

A90 A90

d. Va

e Ven

Monterotondo

Via

Lu n g.

Via

ola ti

ale

Venezia PIGNA Monumente

Piazza Cairoli

ene t. V

A1dir

Piazza Trilussa

Fontana di Trevi

Nazionale a Vittorio Emanuele II

Piazza Farnese

Vit

ldi ba Te a el sin ed ) e er ber Farn ev ot (Ti ella ng d Lu ere ere v v Te ngote Lu

TRASTEVERE

anue le II

Via

o Em

Via

M. Quirinale

rso

REGOLA

TREVI

el Co

Cors o Vi ttori

Camera del Deputati

ROM 15880/15881 (PA: A46) 1 X---AX-1 1 X---BX-1 1 X---CX-1 1 435 1 309 1 209 1 636 1 473 1 372

CASTRO PRETORIO

re mb

L. B

Barberini

tone

Via d

itone

b em pt

SALLUSTIANO

iss

el Tri

Via d

Via

el Tr Via d

l Cors

llo

e ens icol

ga San

Gian

Piazza Navona

e Via d

Corso d. Rinascimento

Lung.

. de Lung

Via d. Coronari

PONTE PARLONE io

Sis Via tin a

COLONNA

com Bon

Via

o net

Vitt

Via

SALARIO

pagn

com Bon i Via

pagn

. Ve

Sis Via tin a

l Cors

a di Non Lung. Tor Co Ponte Pr. rso Vi Am. Savoia tto Aosta r

ROM

ot ng Lu

visi Ludo

Via

e Via d

V. d. Conciliazione

Piazza S. Pietro

. ng Lu

te Pon erto Umb

o Castell Lungotevere

ROM 15878/15879 (PA: A46) 1 X---AX-1 1 X---BX-1 1 X---CX-1 1 435 1 309 1 209 1 636 1 473 1 372

Porta

Piazza di Spagna Spagna

Piazza Cavour

Castel Sant’ Angelo ex Palazzo di Giustizia Musei Vatikani

rso el Co Via d

Via Crescenzio

Preiskategorien:

Villa Pinciana Borghese

LUDOVISI

Mausoleo di Augusto

llini

PRATI

Via Crescenzio

Monte Gianicolo

CAMPO MARZIO

e Me ver ote

nzo

i Rie

ola d

Via C

Via Crescenzio

di Rie

g Lun

CITTÀ DEL VATICANO

ola Via C

V Muiale ro del To rto

Villa Medici

nzo

TRIONFALE

Matches Level A (ROM 15880) Matches Level B (ROM 15881)

Termine Level B: 18.4. S.S. Lazio - A.S. Roma 2.5. S.S. Lazio - FC Inter Mailand

600 m

Via Ottaviano

S.S. Lazio

Via

n Eintrittskarte für ein Fußballspiel des A.S. Roma oder S.S. Lazio (wahlweise Montemario, Tevereoder Distinti Tribüne) n 48 Std. Ticket für die öffentliche Verkehrsmittel (ab Entwertung)

Matches Level A (ROM 15878) Matches Level B (ROM 15879)

Termine Level A: 3.4. S.S. Lazio - Napoli 11.4. A.S. Roma - Atalanta 25.4. A.S. Roma - Sampdoria 9.5. A.S. Roma - Cagliari 16.5. S.S. Lazio - Udinese

Ca vo ur

Erleben Sie die mitreißende Fußballatmosphäre der italienischen Serie A!

A.S. Roma

Die Spiele für die Saison 2010/11 stehen noch nicht fest und können unter E-Mail-Abruf rom@tui.de (voraussichtlich ab August 2010) erfragt werden.

Via

A.S. Roma oder S.S. Lazio live erleben!

Esquilino

Domus Aurea

Fiumicino

Delle Nazioni International Palace Nova Domus Hotel & Suites Ritz Hotel de Petris Embassy Giolli Valle Smeraldo Ivanhoe Abruzzi Solis Columbia

Ara Pacis King Invictus San Remo Santa Costanza Orazia Arcadia Stella Max

261

ITALIEN > Rom

! Sofitel Rome Villa Borghese

5 Das geschmackvoll eingerichtete, komplett renovierte Sofitel, erbaut in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert, befindet sich in exzellenter Lage im Zentrum Roms zwischen der Villa Borghese und der Villa Boncompagni. u Barberini. Die Via Veneto ist nur wenige Schritte entfernt, die Spanische Treppe ca. 400 m. Vom Hotel aus genießt man einen wunderschönen Blick über die Gärten der Villa Borghese. Hoteleinrichtungen: Restaurant „Le 49“ (hier werden italienische und internationale Speisen serviert), elegante Bar mit englischer Atmosphäre (Snacks erhältlich), Panorama-Terrasse, Blumenladen. 24-Stunden-Zimmerservice u. Wäscherei-Service. Konferenzräume und WIFI (Gebühr). Parkmöglichkeiten (ca. 1 km entfernt, Gebühr). Alle 111 luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen über Bad und Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden), Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ InterContinental De La Ville Roma

§ Empire Palace Hotel

$ Boutique Hotel Trevi

262

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 204 1 204 1 408 1 408 1.4.-26.4. 1 – 1 – 1 233 1 233 1 466 1 466 26.4.-9.7./30.8.-1.11. 1 – 1 – 1 166 1 175 1 332 1 349 9.7.-30.8. 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 255 1 255 1 509 1 509 1.4.-26.4. 1 – 1 – 1 289 1 289 1 579 1 579 26.4.-9.7./30.8.-1.11. 1 – 1 – 1 213 1 219 1 426 1 439 9.7.-30.8. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 = 90% Typ DFF D sind Deluxe Zimmer und geräumiger. Special: 10% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten und Ankunft vom 9.7.-30.8. (letzte Abreise). Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Fl. Champagner, Erdbeeren und Schokolade (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.4.-9.7., 30.8.-1.11. (letzte Abreise).

5 Das De la Ville InterContinental ist ein elegantes Hotel in der Via Sistina, das oberhalb der Spanischen Treppe liegt. u Spagna. Im stilvoll-gemütlichen Restaurant „La Piazzetta de la Ville“ werden internationale und römische Spezialitäten serviert. Zu den weiteren Hoteleinrichtungen des komfortablen Hauses zählen ein Innenhof mit Gartenterrasse, eine Piano-Bar „I Due Murano“ mit eigener Terrasse (diese ist wetterabhängig geöffnet), Cocktail-Lounge, Beautysalon, ein Souvenir Shop sowie ein Friseur. Desweiteren verfügt das Haus über ein kleines renoviertes Fitnesscenter. Konferenzräume sind ebenfalls vorhanden. Hotelgarage (ca. º 35/Tag). 24-Stunden-Zimmerservice, Wäscherei-Service. Die 192 komfortablen Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhand.) ausgestattet. Typ DFF D Deluxe Zimmer, d.h., geräumigere und luxuriösere Zimmer. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

Deluxe Zimmer

ROM 15056

ROM 15058 Saisonzeiten 1.4.-15.4. 15.4.-11.7./3.9.-24.10. 11.7.-3.9. 24.10.-1.11.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr – 1 – 1 206 1 206 1 359 1 359 – 1 – 1 215 1 206 1 386 1 374 – 1 – 1 163 1 163 1 279 1 279 – 1 – 1 145 1 145 1 255 1 255 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 196 1 196 1 229 1 229 1 409 1 409 202 1 196 1 242 1 232 1 436 1 423 167 1 167 1 188 1 188 1 329 1 329 155 1 155 1 169 1 169 1 304 1 304

1.4.-15.4. 15.4.-11.7./3.9.-24.10. 11.7.-3.9. 24.10.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 80% Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 16 Uhr. Special 2: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Special 3: Sie erhalten 1 Dinner für 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten für Ankunft vom 1.4.-1.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise) bzw. bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Flair Das 4 Sterne Hotel Empire Palace befindet sich nur wenige Schritte von Roms beliebter Flaniermeile Via Veneto entfernt. Das historische Herrenhaus einer venezianischen Adelsfamilie bietet einen interessanten Mix aus klassischer Eleganz und zeitgenössischem Design. Ganz besonders faszinierend ist die stimmungsvoll ausgeleuchtete Eingangshalle des 4 Sterne Hotels mit Säulen, Stuck und Patina-Effekten, moderner Sessellounge und antiken Vasen. u Repubblica. Das Empire Palace Hotel besitzt außerdem ein nobles Restaurant „Aureliano“ mit großer Panorama-Etage, eine American Bar, eine Piano Bar und einen kleinen aber feinen Fitnessraum. Parkgarage (ca. º 25/Tag). Die 110 Zimmer sind in persisch-gelb und königsblau sowie mit hellen Kirschholzmöbeln stilvoll und repräsentativ mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe und WLAN Internet Zugang eingerichtet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ROM 15112

In einem einst historischen Gebäude wurde mit viel Liebe zu Detail und Architektur ein besonderes Hotel neu erschaffen. Das alte Dekor wurde komplett renoviert und mit elegantem Design kombiniert. Hinter historischen Mauern entstand ein charmantes kleines Hotel. Im historischen Zentrum Roms gelegen sind es nur wenige Schritte zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten z.B dem vielbesuchten Trevi-Brunnen. Auch Boutiquen, Restaurants und charmante Cafés kennzeichnen die nähere Umgebung. u Barberini oder Spagna. Die 33 Zimmer sind elegant ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar. Die Juniorsuiten und Suiten bieten modernsten Standard mit Bädern aus Marmor, mit Jacuzziduschen oder Jacuzzibadewannen. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15139

Saisonzeiten 1.4.-1.7./6.9.-1.11. 1.7.-6.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 125 142 244 1 1 1 99 112 206

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-6.9. (letzte Abreise; die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 125 152 262 1 1 1 1.7.-1.9. 86 99 169 1 JFF G 3 1 ● JFF G 2 1 Saisonzeiten – 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 233 284 – 1 1 1 1.7.-1.9. 169 189 – 1 SFF G 3 1 ● SFF G 2 1 Saisonzeiten – 1 1 1 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 304 392 – 1 1 1 B: 1.7.-1.9. 199 235 – ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 20% (nur DFF G 2) 4er Belegung buchbar, Typ SFF G 4, Saison: A º 262, B º 183. Typ JFF ist eine Junior Suite und Typ SFF eine Suite. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten zur Begrüßung eine Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Rom < ITALIEN

% Sole Al Pantheon

Kleines, traditionsreiches Haus mit besonderem Flair und Charme, in einmaliger Lage direkt gegenüber dem Pantheon. Mit Liebe zum Detail, teilweise mit Antiquitäten eingerichtetes Haus, das zu den ältesten Hotels der Welt gehört (1467 gegründet). u Spagna. Zum Hotel gehören eine Lobby, diverse Lounges, Frühstücksraum mit anliegendem kleinen, überdachten Innenhof. Öffentliche Parkgarage ca. 400 m entfernt (ca. º 35/Tag). 30 elegante, mit Antiquitäten eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Jacuzzi, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

& Mecenate Palace

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. Saisonzeiten

1 Person EFF G 1 Mo-Mo 277 185 JFF G 2 Mo-Mo 287 192

A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. B: 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100% Typ JFF ist eine Junior Suite und Typ SFF eine Suite. 4er Belegung buchbar, Typ SFF G 4, Saison: A º 264, B º 185. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten zur Begrüßung eine Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

ROM 15054

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 87 107 172 1 1 1 1.7.-1.9. 67 74 132 1 DFF U G 3 1 DFF U G 2 1 EFF U G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 99 119 199 1 1 1 1.7.-1.9. 79 87 159 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 10% Ermäßigung für 2 Personen im DachgartenRestaurant bei Ankunft. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt und ein Upgrade in ein Superior Zimmer (auf Anfrage; Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

Ansprechendes Komforthotel in einem der elegantesten Stadtviertel des „alten“ Roms gelegen, in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1920, ca. 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe und der berühmten Einkaufsstraße Via Veneto entfernt. u Barberini. Die gemütliche, ansprechende Inneneinrichtung ist geprägt durch den englischen Einrichtungsstil. Gemütliche Bar (Snacks erhältlich). WLAN im Haus verfügbar (Gebühr). Parkgarage (ca. º 38/Tag). 57 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Handtuchwärmer, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Safe und Internet-Anschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

( Antico Palazzo Rospigliosi

ROM 15106 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 99 1 112 1 118 1 135 1 179 1 225 1 93 1 93 1 106 1 106 1 179 1 179

1.4.-16.7./1.9.-1.11. 16.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 16 Uhr. Special 2: 30% Ermäßigung auf die Sonntagnacht für Ankunft vom 1.4.-16.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 16.7.-1.9. (letzte Abreise).

In einem mit viel Liebe fürs Detail restaurierten Renaissance-Palast im historischen Herzen Roms, ganz in der Nähe von St. Maria Maggiore, nicht weit vom Bahnhof Termini entfernt. u Cavour. Das Haus hat eine eigene Renaissance-Kirche. Geschmackvoll gestalteter Hotelinnenhof mit Teich/Brunnen sowie stilvoller Leseraum. Bei den Einheimischen beliebtes Hotelrestaurant (römische Spezialitäten), Frühstücksraum. WIFI (Gebühr). Helle, geräumige 39 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

) Capo D' Africa

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 JFF G 3 1 ● DFF G 2 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 236 172 1 1 1 172 119 1 SFF G 3 1 SFF G 2 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 308 395 1 1 1 203 238

Persönlich geführtes Komforthotel mit eleganter, angenehmer Atmosphäre. Schon die Eingangshalle strahlt die Atmosphäre eines römischen Palastes aus! In einem historischen Gebäude gegenüber der Kirche Santa Maria Maggiore gelegen (guter Anschluss zum Flughafen durch nahegelegenes City-Air-Terminal). u Termini. Café-Bar (Snacks), Konferenzräume. Das Restaurant und der Frühstücksraum befinden sich auf der überdachten Dachterrasse. 62 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Bei gleicher Ausstattung sind die Superior Zimmer (Typ DFF U/EFF U) größer. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

/ Ludovisi Palace

ROM 15107

ROM 15104

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.7./1.9.-1.11. 114 129 159 1 1 1 16.7.-1.9. 99 113 152 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special: Der Parkplatz ist kostenfrei (nach Verfügbarkeit auf Anfrage).

Das luxuriöse Hotel Capo D’Africa im ältesten Teil Roms bietet nur 5 Gehminuten vom Kolosseum entfernt erstklassigen Service und eine herrliche Aussicht. u Colosseum. Das Hotel verfügt über eine schöne Sammlung moderner italienischer Kunst und ist farbenfroh und modern dekoriert. Genießen Sie auf der wunderbaren Dachterrasse die Aussicht über die Ewige Stadt oder trinken Sie in der trendy Bar „Centrum“ einen Cocktail oder nehmen Sie eine leichte Mahlzeit im „A la petite carte“ ein. Fitnessraum. Parkgarage (ca. º 30/Tag). Die 64 eleganten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Fax- und Modemanschluss und Sat.-/Pay-TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

Flair ROM 15045 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 113 129 199 1 1 1 95 107 169

1.4.-16.7./1.9.-1.11. 16.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special: Sie erhalten eine Flasche Wein bei Ankunft.

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 16.7.-27.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

263

ITALIEN > Rom

BL Residenza Farnese

Flair Das mit vielen Antiquitäten ausgestattete, historisch detailgetreu renovierte und persönlich geführte Haus, befindet sich in einem ehemaligen Kloster, nur wenige Gehminuten vom Campo dei Fiori, Piazza Navona und der berühmten Via Giulia entfernt. h Buslinie 64. Konferenzraum, stilvoll eingerichteter Frühstücksraum, Bar. Parkmöglichkeiten im Hotel (Gebühr). Teilweise mit Deckenfresken versehene 31 Zimmer, deren ursprüngliche Gestaltung bewahrt wurde, ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BM Radisson Blu Hotel Rome

BN Mascagni

ROM 15012 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 107 136 212 1 1 1 87 99 164

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Design

Inmitten Roms, im Stadtviertel Esquilin, auf einem der sieben Hügel, ist das im minimalistischen Stil konzipierte Design Hotel die ideale Basis zur Erkundung des historischen Roms. u Stazione Termini. Feinschmecker-Restaurant „Sette“ und zwangloses Restaurant „Zest“. WLAN im gesamten Hotel. Auf 7 Stockwerken sind Bar, Fitnessraum, Dachterrasse und Swimmingpool (saisonbedingt geöffnet 1.6.-30.9.) verteilt. 232 Standard Zimmer (ca. 25 qm) und Junior Suiten (ca. 40 qm) in 2 Design-Stilrichtungen mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV, LCD-Flachbildschirm. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ROM 15007

Eine Übernachtung 1 2 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ● JFF G 2 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 161 111 214 1 1 1 1.5.-1.7./6.9.-1.11. 182 132 257 1 1 1 1.7.-6.9. 149 99 192 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft.

Kleines, feines Haus im Herzen Roms. Das mit Antiquitäten eingerichtete Hotel liegt in der Via Vittorio Emanuele, nahe der Piazza della Republica. u Repubblica.

ROM 15042

Zu den Hoteleinrichtungen zählen ein Aufenthaltsraum und eine stilvoll-gemütliche Snackbar. Konferenzräume vorhanden. WIFI verfügbar. Eine Garage ist ca. 20 m entfernt (ca. º 25/Tag).

1.4.-16.7./1.9.-1.11. 16.7.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 100% Best Ager Special: Welcome Drink bei Ankunft für Gäste ab 60 Jahre sowie 15% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.

40 Zimmer in Pastelltönen mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden).

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 16.7.-1.9. (letzte Abreise). Spartipp und Best Ager Special sind nicht kombinierbar.

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 12.7.-5.9. (letzte Abreise). Frühbucher erhalten zusätzlich ein Upgrade in ein Superior Zimmer bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 26.7.-23.8.

4 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 114 143 236 1 1 1 82 95 175

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BO The Richmond

BP Domus Romana

264

Das persönlich geführte, neu renovierte und liebevoll gestaltete Hotel besticht durch seine Lage mitten im historischen Stadtzentrum, in unmittelbarer Nähe des Forum Romanum und des Colosseum. Erkunden Sie Rom zu Fuß oder nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Nähe. u Cavour. Zu den sehenswerten Orten in der Umgebung gehören die Piazza Venezia, das Campo de' Fiori, Trastevere, das Vatikanmuseum und das Castel Sant'Angelo. Das Hotel besitzt eine Dachterrasse mit fantastischem Panoramablick auf das Colosseum und das Denkmal Vittorio Emanuele. Parkplatz (ca. º 30/Tag). Alle 13 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

ROM 15011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-1.7./8.9.-1.11. 107 127 179 1 1 1 B: 1.7.-8.9. 89 102 147 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A: º 99, B: º 82.

Zentral und ruhig gelegenes, mit viel Liebe zum Detail gestaltetes Hotel, in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jhd. Die Kirche Santa Maria Maggiore und die Fontana di Trevi sind nicht weit entfernt. Hauptbahnhof in ca. 1 km Entfernung. u Repubblica. Aufenthaltsraum mit eindrucksvollen Fresken, ruhige Terrasse zum gepflegten Klosterinnenhof. Das Personal und die behagliche Atmosphäre bereiten den Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und des Komforts. 19 geräumige, individuell im italienischen Stil eingerichtete Zimmer, teilweise mit Holzdecken, mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15055

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 11.7.-8.9. (letzte Abreise).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.7./5.9.-1.11. 83 93 148 1 1 1 5.7.-5.9. 55 62 123 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-8 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.8.-28.8. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Rom < ITALIEN

BQ Hotel Dei Mellini

Das klassisch-elegante Hotel liegt in einer ruhigen Nebenstraße und ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Zentrale Lage zum Petersdom (zu Fuß ca. 15 Min.), zur Spanischen Treppe (zu Fuß ca. 10 Min.). u Lepanto. Amerikanische Bar (leichte Speisen), Dachgarten, Frühstücksraum, Patio. Parkgarage in der Nähe (ca. º 25/Tag). 80 Zimmer. Die komfortabel und elegant eingerichteten Superior Zimmer (DFF U) sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden) ausgestattet. Die Deluxe Zimmer (DFF D) haben zusätzlich eine kleine Sitzecke und sind größer. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BR UNA Hotel Roma

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 11.7.-8.9.

ROM 15149

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. – 129 247 1 1 1 1.7.-1.8. – 102 192 1 1 1 1.8.-1.9. – 99 187 1 DFF A G 3 1 ● DFF A G 2 1 DFF A G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 112 138 272 1 1 1 1.7.-1.8. 89 109 211 1 1 1 1.8.-1.9. 82 108 205 ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-12 Jahre = 40% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Zimmerbeispiel

Das familiengeführte Hotel befindet sich in ruhiger Lage im historischen Stadtkern Roms nahe der Via Veneto, mit Blick auf den wunderschönen Park Villa Borghese. u Spagna oder Barberini. Das Restaurant „Belisario“ ist bekannt für seine italienische Küche, die aus regionalen Spezialitäten wahre Gaumenfreuden zaubert. In der stilvoll eingerichteten Bar „Victoria“ genießen Sie in 50erJahre Atmosphäre Ihren Vorabend-Cocktail. Von der Dachterrasse haben sie einen grandiosen Blick auf den Park Villa Borghese und die Aurelianischen Mauern. Parkplatz (ca. º 35/Tag). Die 111 Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BT Visconti Palace Hotel

ROM 15152

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 97 118 178 1 1 1 1.7.-1.9. 81 95 146 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-1.9. bzw. 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-1.7., 1.9.-1.11.

Im modern-zeitgenössischen Stil eingerichtetes Hotel, zentral gelegen zwischen der Piazza del Popolo und dem Castel Sant' Angelo. u Flaminio. Klare Formen und gelungenes italienisches Design bestimmen das Interieur des Hauses, das eine private Sammlung italienisch zeitgenössischer Kunst beherbergt. „Visconti“-Bar, Lounge, Frühstückscafé, Terrasse und WLAN (Gebühr). Parkgarage (ca. º 30/Tag). 242 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat./Pay-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet-/Modemanschluss, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BU Barocco

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./8.9.-1.11. 111 139 194 1 1 1 1.7.-8.9. 83 98 158 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.7./8.9.-1.11. 123 158 314 1 1 1 1.7.-8.9. 99 122 242 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40%

Das neu erbaute, im Designerstil gehaltene UNA Hotel Roma liegt im Herzen Roms, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof u Stazione Termini entfernt. Für Gaumenfreuden aller Art sorgt das hoteleigene Restaurant, die Bar und ein Dachgarten warten mit kühlen Drinks. Für einen kleinen Snack steht Ihnen ein Café/Bistro zur Verfügung. Parkgarage (Gebühr). Die Gestaltung der Zimmer erinnert an das Rom zu Zeiten des Imperiums gepaart mit einer minimalistischen „Art Déco“ Note. Die 197 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Größere Superior Zimmer Typ DFF A. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BS Hotel Victoria

ROM 15034

ROM 15084

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.7./1.9.-1.11. 102 118 182 1 1 1 16.7.-1.9. 86 95 155 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten eine Flasche Wein. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 16.7.-27.8. (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inkl. sein).

Das Hotel Barocco liegt sehr zentral an der Piazza Barberini in der Nähe der Via Veneto; die Spanische Treppe erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. u Barberini. Das familiäre Hotel wurde nach der architektonischen Stilrichtung benannt, die die meisten atemberaubenden Plätze und Monumente in Rom beeinflusst hat. In der kleinen Bar können Sie beim englischen „Afternoon Tea“ oder einem Aperitif entspannen. Parkgarage, in der Nähe des Hotels (ca. º 40/Tag). 37 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar, WIFI Internet Zugang (Gebühr), Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

ROM 15088 Saisonzeiten 1.4.-19.7./6.9.-1.11. 19.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 122 188 1 1 1 – 88 162

265

ITALIEN > Rom

CL Columbus

CM Nazionale

CN Cicerone

266

ROM 15041

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-7.7./5.9.-1.11. 75 86 128 1 1 1 7.7.-5.9. 66 69 108 ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-12 Jahre = 40%

Das Hotel Nazionale ist in einem Palazzo aus dem 18. Jh. untergebracht und liegt an der Piazza Montecitorio, einem der schönsten und namhaftesten Plätze im Zentrum von Rom. u Barberini, Spagna und Colosseum. Im klassischen Stil erlebt man im Hotel Nazionale die herrliche Atmosphäre einer eleganten privaten Residenz. Dieser alte Palast versetzt Sie zurück in die Geschichte des Jahres 1700. Im Laufe der Jahre blieben die Traditionen und die Pracht des Gebäudes fast unverändert erhalten. Zum vollklimatisiertem Hotel gehören ein Restaurant, eine Bar sowie ein Fahrstuhl. Alle 92 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV mit Flatscreen. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15008

4 Saisonzeiten 1.4.-1.7./8.9.-1.11. 1.7.-8.9. ● Kind 2-12 Jahre = 25%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 114 1 129 1 119 1 149 1 155 1 211 1 71 1 93 1 78 1 97 1 134 1 153

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-8.9. (letzte Abreise).

CO Starhotel Michelangelo

CP Rex

In einem Renaissance-Gebäude (ehemaliges Kloster aus dem 15. Jhd., zw. Engelsburg/Petersdom gelegen, der nur ca. 300 m entfernt ist). Die einzigartige Atmosphäre wird bestimmt durch viele Fresken Pinturicchios an Wänden und Säulen. u Ottaviano-St. Pietro. Das Hotel bietet ein exquisites Restaurant mit italienischen und internationalen Spezialitäten und eine Bar, die zum Verweilen einlädt. WLAN im Haus verfügbar. Parkplatz (ca. º 15/Tag). 92 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden); in vielen Räumen sind Teile des Originalgemäuers freigelegt. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Komplett renoviertes, modernes Hotel, in idealer Lage ca. 500 m vom Vatikan entfernt, Piazza Navona und Piazza del Popolo sind in wenigen Gehminuten erreichbar. u Lepanto. Das Hotelgebäude reflektiert die Architektur des 19. Jahrhunderts des Prati-Viertels und vereint den Charme der Alten Welt mit Eleganz und modernem Komfort. Das internationale Haus bietet seinen Gästen eine Bar, das Restaurant „Le Bouchon“ mit italienischen und mediterranen Spezialitäten und einen Fitnessraum. Fahrstuhl. Öffentliche Parkgarage unterhalb des Hotels (ca. º 25/Tag). Helle, ansprechend eingerichtete 292 Zimmer mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15108

Stilvolles Komforthotel im Herzen Roms, mit zum Teil direktem Blick auf den Petersdom, der nur wenige Schritte entfernt ist. h Buslinie 64 Cavalleggeri - St. Pietro. Treten Sie ein in die sonnendurchflutete Lounge mit Brokatsofas und Marmorboden und erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag im bezaubernden Rom im eleganten Restaurant mit Buffetbereich oder an der Bar des Hauses. 179 stilvolle, schallisolierte Zimmer mit moderner Ausstattung, Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV (deutschspr. Kanal vorhanden) und WLAN (Gebühr). Verpfl.: Frühstücksbuffet. Best Ager Special: 10% Ermäß. für Gäste ab 60 Jahre für Ank. vom 1.7.-5.9. und Mindestaufenthalt 3 Nächte (letzte Abr.; Best Ager Special und Frühbucher nicht kombi.).

ROM 15026

Das Hotel Rex ist ein beliebtes Komforthotel. Es liegt ideal im Herzen von Roms historischem Zentrum, zwischen der Kathedrale Santa Maria Maggiore und der Oper, einen kurzen Fußmarsch von der Einkaufsstraße Via Nazionale und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. u Stazione Termini. Das geschmackvoll eingerichtete Gebäude kombiniert eine warme, einladene Atmosphäre mit modernem Komfort, wie Internetanschluss, Aufenthaltsraum, Café, Snack-Bar, Terrasse. Parkplatz, Garage (ca. 500 m entfernt, ca. º 25/Tag). Die geräumigen, modern eingerichteten 50 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Verpflegung: Frühstücksbuffet.

ROM 15052

Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 99 111 173 1 1 1 53 57 99

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./6.9.-1.11. 103 118 194 1 1 1 1.7.-6.9. 76 87 152 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-16 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 3.4.-5.4. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt, Blumen und 1 Upgrade in ein Executive Zimmer (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher erhalten 1 Abendessen für 2 Personen bei Buchung bis 1.4. und Mindestaufenthalt 3 Nächte. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 87 106 172 1 1 1 1.7.-1.9. 67 73 132 ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-12 Jahre = 40%

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Rom < ITALIEN

CQCrowne Plaza Rome - St. Peters

Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Petersdom, vom Vatikan und dem Stadtzentrum entfernt. u Cornelia (ca. 5 Gehminuten entfernt). Durch seine ruhige Lage und umfangreiche Ausstattung lädt das Hotel zum Entspannen und Genießen ein. Hoteleinrichtungen: À la carte Restaurant „Le Jardin d’Hiver“, Pianobar u. Swimmingpool. Großzügige Wellnesslandschaft (im August geschlossen; von Kindern unter 16 J. nicht zu benutzen) mit Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool, Bar und Fitnessraum. WIFI (Gebühr). Die 310 Zimmer sind geschmackvoll in warmen Farbtönen eingerichtet und verfügen über Bad od. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, Safe, Minibar. Verpfl.: Englisches Frühstücksbuffet.

CR H10 Roma Città

Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

ROM 15165

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. – 79 126 1 1 1 1.7.-1.9. – 75 119 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Das Ambra Palace Hotel ist das Ergebnis der Renovierung eines eleganten Gebäudes aus dem Jahre 1850. Es befindet sich nur wenige Schritte vom Vittorio Emanuele Platz, der Basilika Santa Maggiore, dem Ambra Jovinelli Theater und dem Hauptbahnhof „Termini“ entfernt. u Vittorio Emanuelle. Rezeption, die Bar „Le Note“, in der Sie internationale Cocktails, Long Drinks und leichte Snacks erhalten, Aufenthaltsraum, Frühstücksraum. WIFI im Haus verfügbar. Parkgarage (ca. 500 m entfernt/ ca. º 27/Tag). Die 78 eleganten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-/Pay-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CT NH Leonardo Da Vinci

ROM 15019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 103 107 164 1 1 1 1.7.-1.9. 63 67 122 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special 1: 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Special 2: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

Das NH Leonardo Da Vinci befindet sich im Prati Viertel in Rom und genießt eine exzellente Lage, um die Schönheiten der ewigen Stadt zu erkunden. Zu Fuß gelangen Sie zu bekannten Sehenswürdigkeiten wie der Piazza del Popolo und der Spanischen Treppe. u Lepanto. Viel Platz ist für die öffentlichen Bereiche des Hotels gelassen worden, wie die Rezeption, die amerikanische Bar, das prestigeträchtige Restaurant „Il Patio“ mit seiner minimalistischen Atmosphäre und einer köstlichen Mischung aus lokaler, nationaler und internationaler Küche. Konferenzräume, Lift, Parkplätze (Gebühr) vorhanden. 256 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CU Morgana

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.9.-1.10. 71 92 168 1 1 1 1.5.-1.7./1.10.-1.11. 77 102 189 1 1 1 1.7.-1.8. 64 82 148 1 1 1 1.8.-1.9. 59 75 135 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 = 90% Hinweis: 3. Person schläft mit im Queensize Bett (kein zusätzl. Bett). Special 1: Der Parkplatz ist kostenfrei. Special 2: Kostenfreier Shuttle vom Hotel in das Zentrum Roms.

Im H10 Roma Città wohnen Sie nicht weit entfernt von Trastevere. Dieses reizvolle historische Viertel ist berühmt für sein aufregendes Nachtleben, die typischen Restaurants und kleinen Gassen. Neben einer Dachterrasse verfügt das Designhotel über einen Swimmingpool und ein Fitnesscenter. Im Restaurant Uno Zero werden Sie mit Spezialitäten der Region verwöhnt oder Sie besuchen die Lobbybar für einen Cocktail. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 178 komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Klimaanlage, Föhn, Sat-TV mit Flachbildfernseher, , WLAN, iPod-Dockstationen, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CS Ambra Palace

ROM 15151

ROM 15006

Eine Übernachtung 1 2 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ● DFF A G 2 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 144 124 232 1 1 1 B: 1.7.-1.8. 104 84 152 1 1 1 C: 1.8.-1.9. 87 67 118 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Typ DFF A G 1 buchbar, Saison: A º 272, B º 192, C º 158. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

Das seit 2008 komplett renovierte Hotel Morgana ist sehr gepflegt und liegt im Herzen des historischen Roms, nur etwa 300 m vom Hauptbahnhof u Termini entfernt. Klimatisiertes Haus mit angenehmer, persönlicher Atmosphäre. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein hübscher Frühstücksraum, Bar, Aufenthaltsraum und Lift. Garage (ca. 500 m entfernt/ca. º 25/Tag). Die 106 modern eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Typ DA Z sind Best Price Zimmer ohne Frühstück und Waschartikel (Handtücher vorhanden). Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

ROM 15036

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 75 99 125 1 1 1 1.7.-16.7. 48 49 86 1 1 1 16.7.-1.9. 44 46 79 1 DA Z U 3 1 ● DA Z U 2 1 Saisonzeiten – 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 53 78 – 1 1 1 1.7.-16.7. 41 43 – 1 1 1 16.7.-1.9. 37 39 – ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Frühbucher erhalten ein Upgrade in ein Superior Zimmer und eine Flasche Wein bei Buchung des Zimmertyps DFF bis 1.4.

267

ITALIEN > Rom

DL Cristoforo Colombo

DM Delle Nazioni

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 67 71 103 1 1 1 1.7.-1.9. 42 46 69 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40% Special: Der Parkplatz ist kostenfrei.

Das elegante und charmante Hotel liegt im Herzen des historischen Kerns, neben dem Trevibrunnen und nicht weit entfernt von der Spanischen Treppe sowie der Via del Corso. Die zentrale Lage des Hotels ermöglicht es, die ewige Stadt zu Fuß zu erkunden. Ursprünglich ein Patrizier-Palast, verfügt dieses erst kürzlich renovierte Hotel über eine Lobby mit Rezeption, Bar und Restaurant „Le Grondici“. Internetterminal und Fahrstuhl. Alle Zimmer wurden liebevoll dekoriert und sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ROM 15168

Das traditionsreiche Hotel liegt im Zentrum Roms und ist nur wenige Schritte von der Spanischen Treppe, der Via Veneto entfernt. Die Via Nazionale, in der das Hotel International Palace liegt, bietet gute und nicht zu teure Einkaufsmöglichkeiten. Das historische Gebäude war Teil einen Konvents von Trinità dei Monti und empfängt Sie mit seinem ansprechenden Charme. Genießen Sie einen leckeren Cocktail auf der Hotelterrasse und lassen Sie sich von italienischer Küche begeistern. Die 175 modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN und Safe ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15170

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise).

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-13.6./13.9.-1.11. 132 143 252 1 1 1 13.6.-11.7./1.9.-13.9. 116 127 235 1 1 1 11.7.-1.9. 83 89 172 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Spartipp: 3=2,5 für Ankunft vom 11.7.-1.9. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 11.7.-1.9. (letzte Abreise); 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-11.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

DO Nova Domus Hotel & Suites

268

ROM 15148

DN International Palace

DP Ritz

Das elegante Hotel liegt etwa 25 Min. vom Stadtzentrum entfernt. u EUR Fermi. Es besteht aus drei Gebäuden, verziert mit Marmor und Stuckarbeiten und bietet ausgezeichneten Komfort und Service. In unmittelbarer Nähe liegen Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. Zum Hotel gehört ein à la carte Restaurant mit leichter, mediterraner Küche, Schwimmbad mit Terrasse (saisonbedingt geöffnet) und Snackbar, Café, TV-Raum. Die 205 Zimmer wurden liebevoll, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 89 1 77 1 106 1 93 1 198 1 172 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 54 1 54 1 65 1 59 1 114 1 106 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

e Komforthotel in einer ruhigen Nebenstraße, zu Fuß nur 5 Minuten bis zum Vatikan und der Einkaufsstraße Andrea Doria. u CIPRO. Im kürzlich eröffneten Restaurant Le Terrazze werden ausgewählte Gerichte der römischen und italienischen Küche angerichtet. Die Mahlzeiten, zu denen auch das Frühstück gehört, können auf der Terrasse eingenommen werden. Die 122 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Suiten zusätzlich mit Wohnraum. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Parkplätze sind kostenfrei. Special 2: Sie erhalten 1 Welcome Drink und Early Check In. Special 3: 10% Ermäßigung im Hotel Restaurant.

ROM 15013

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 94 119 162 1 1 1 B: 1.7.-1.9. 71 79 129 ● Kind 2 Jahre= 100%, 3-12 Jahre = 20% 4er Belegung buchbar, Typ SFF G 4, Saison: A º 91, B º 65. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten ein Executive Zimmer (mit Blick auf den Petersdom auf Anfrage), 1 Flasche Sekt, 1 Obstkorb (ReisebüroInfo: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinier.

Im trendigen „Parioli-Viertel“ gelegen, wo sich unzählige Restaurants und Boutiquen befinden, ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. u Flaminio. Das Prestige Restaurant „Dei Cavalieri“ bietet eine typisch italienische Speisekarte, die vom Chef entsprechend der Saison marktfrisch angepasst wird. Die „Polo Bar“ bietet eine leichte Küche in einem eleganten Ambiente , das durch die Holzeinrichtung geprägt wird. Hier werden dem Gast in entspannter Atmosphäre ausgefallene Drinks und Cocktails serviert. Fahrstuhl vorhanden und Parkgarage (Gebühr). Alle 140 klassisch-elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, Internetanschluss, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15024

e Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 89 103 162 1 1 1 52 59 89

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Rom < ITALIEN

DQ Hotel de Petris

Das beliebte familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seinen freundlichen Service und nettes Ambiente aus. Aufgrund seiner ausgezeichneten, aber dennoch ruhigen Lage sind der Trevi Brunnen und die Spanische Treppe in wenigen Gehminuten erreichbar. Zum Hotel gehören eine Lobby mit einem kostenfreien Internetterminal und ein Frühstücksraum. Das Hotel bietet auch einen kleinen Innenhof, der zum Entspannen einlädt. Die 34 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Klimaanlage, Föhn, Minibar, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DR Embassy

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100% Special Hochzeitsreisende: 1 Flasche Sekt und Obstkorb (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 1.7.-1.9. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

ROM 15166

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-2.6./11.9.-1.11. 62 75 122 1 1 1 B: 2.6.-1.7./1.9.-11.9. 55 62 109 1 1 1 C: 1.7.-1.9. 42 48 89 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saisson: A º 55, B º 48, C º 38. Saisonzeiten

Im Herzen der Altstadt, in der größten Einkaufsstraße Roms und in unmittelbarer Umgebung von vielen Baudenkmälern oder „Piazzas“: die „Kunst“-Lobby sorgt mit ausgesuchten Kunstobjekten für eine edle Atmosphäre. Das Forum Romanum, die Via Veneto und der Hauptbahnhof können bequem zu Fuß erreicht werden. u Cavour. Bar, Fernsehraum und WLAN. Die 52 renovierten, modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) eingerichtet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DT Valle

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 87 99 129 1 1 1 64 66 105

Wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, dem Hotel Embassy. Es liegt im Herzen Roms, nur wenige Gehmin. von der weltbekannten Einkaufsstraße Via Veneto und unweit vom Hauptbahnhof Termini entfernt. Das Hotel verbindet klassischen Stil mit moderner Ausstattung und bietet seinen Gästen eine einzigartige Atmosphäre und guten Service. Ein Internet Point mit WIFI Anschluss und ein Fitness & Wellness Center (Gebühr) runden das Gesamtbild ab. Die 42 Zimmer bieten Bad o. Dusche, Klimaanlage, Föhn, Minibar, Sat.-TV und Safe. Verpfl.: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DS Giolli

ROM 15119

ROM 15046

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 89 99 119 1 1 1 1.7.-1.9. 62 65 92 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special: 10% Ermäßigung für Ankunft Sonntag. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

Das Hotel Valle im Stadtzentrum Roms, liegt im malerischen Stadtteil Monti nur wenige Minuten vom Bahnhof Termini und nur ca.10 Min. vom historischen Stadtzentrum (Colosseum etc.) entfernt. u Cavour. Erkunden Sie dieses beliebte römische Viertel neben dem Kolosseum und den Kaiserforen und besuchen Sie die engen Straßen mit gemütlichen Weinbars und Restaurants. Das Hotel bietet eine Bar, einen Aufenthaltsraum, einen Frühstücksraum und einen Lift. Die 43 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-/Pay-TV. Verpfl.: Amerikan. Frühstücksbuffet.

DU Smeraldo

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.7./1.9.-1.11. 69 89 128 1 1 1 16.7.-1.9. 58 63 102 ● Kind 2-4 Jahre = 100%, 5-12 Jahre = 40% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 16.7.-1.9. (Mindestaufenthalt 3 Nächte).

Das Hotel Smeraldo liegt mitten in der Altstadt Roms, zwischen Campo de Fiori, Piazza Navona, Piazza Argentina und Piazza Venezia. s Argentina Nr. 8. Eine hauseigene Bar, ein Safe an der Rezeption und ein Frühstücksraum stehen zu Ihrer Verfügung. Von den zwei Terrassen kann man über die Dächer Roms schauen. Zum Hotel gehört eine Dependance gegenüber. Die 50 Zimmer sind komplett renoviert und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Internetanschluss ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstück.

EL Ivanhoe

ROM 15037

ROM 15135 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 74 95 119 1 1 1 59 69 95

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 31.7.-1.9. (letzte Abreise).

Dieses kleine, gemütliche Hotel im traditionsreichen Viertel Suburra liegt in der Nähe des Bahnhofs Termini und der Basilika Santa Maria Maggiore, nur einen kurzen Spaziergang vom Kolosseum entfernt. u Termini. Das Hotel verfügt über einen eleganten Frühstücksraum, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und eine Dachterrasse. Im Hotel gibt es Internet Zugang und WIFI. Alle 20 Zimmer liegen im Haupthaus und sind mit Bad oder Dusche, Klimaanlage (zentral gesteuert), Minibar ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

ROM 15022 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 70%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 72 79 116 1 1 1 53 56 92

269

ITALIEN > Rom

EM Abruzzi

EN Solis

3 Das kleine private Hotel Abruzzi liegt direkt im Herzen Roms, gegenüber vom Pantheon und unweit vom Trevi-Brunnen und dem Piazza Navona. Das aufmerksame Personal steht Ihnen jederzeit mit Tipps zur Seite. WLAN und Internet Zugang im gesamten Haus. Alle 15 Zimmer bieten einen Ausblick auf das Pantheon und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV und Kaffee-/Teekocher. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Das Frühstück wird in einem Restaurant auf dem Platz vor dem Pantheon serviert.

ROM 15169

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 89 1 79 1 109 1 93 1 159 1 132 1.4.-4.7./27.8.-1.11. 1 65 1 59 1 73 1 66 1 109 1 95 4.7.-27.8. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special: 15% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 3 Nächten bzw. 20% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 4 Nächten und Ankunft vom 4.7.-27.8. (letzte Abreise).

Das kleine, feine ehemalige Hotel Solis Invictus liegt sehr zentral: bis zum Colosseum oder Forum Romanum sind es zu Fuß nur ca. 5 Minuten. u Cavour. An der Rezeption steht Ihnen ein Safe zur Verfügung. Frühstücksraum. 17 moderne, komfortabel eingerichtete Zimmer ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV (deutschprachige Kanäle vorhanden). Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15053

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 65 84 – 1 1 1 1.6.-1.7. 62 75 – 1 1 1 1.7.-1.9. 53 59 – Special: 15% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten und Ankunft vom 1.6.-1.8. (letzte Abreise). Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise).

EO Columbia

EP Ara Pacis

EQ King

Kleines, gemütliches Hotel mit angenehmer, persönlicher Atmosphäre im historischen Zentrum Roms, unmittelbar an der Oper und in der Nähe des Hauptbahnhofs. u Termini. Traumhafter Dachgarten, von dem Sie einen wunderschönen Ausblick haben. 45 freundliche, hell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, individueller Kissenauswahl, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kabelfernsehen mit Flatscreen (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Wireless-Internet-Access (Gebühr) mit Internet-Point. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

ROM 15027

Stilvolles, kleines Hotel (im 3. Stock) in bevorzugter Lage in der Nähe des Justizpalastes, nicht weit entfernt von berühmten Kunststätten wie Petersdom, Engelsburg, Trevibrunnen. u Lepanto. Das Hotel bietet eine raffinierte Umgebung, in der die Atmosphäre vergangener Zeiten neben modernstem Komfort steht. Lift und ein Safe an der Rezeption. WLAN verfügbar. 37 ansprechende, gepflegte Zimmer zum Teil mit antiken Holzdecken mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar und Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet.

ROM 15029

Das einfache Hotel King liegt im Herzen Roms, nur ca. 200 m von der Spanischen Treppe entfernt. u Spagna. Hoteleinrichtungen: Aufenthalts- und Frühstücksraum, Gartenterrasse, gemütliche Bar, Dachterrasse, Lift und WIFI. Garage in der Nähe des Hotels (ca. º 26/Tag). 72 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe (ca. º 4/Aufenthalt) und Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15039

Das Hotel Invictus ist ein kleines, ruhiges Hotel mit privater Atmosphäre, zu Fuß nur ca. 5 Minuten von der berühmten Via Veneto entfernt – der ideale Ausgangspunkt für Ihre Touren durch Rom. u Repubblica/ Buslinie 360. Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Rezeption (Safe) und eine kleine Bar. Die 13 stilvollen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und Sat.-TV (deutschprachiger Kanal vorhanden) ausgestattet. Die Zimmer befinden sich in der 2. Etage des Hauses. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

ROM 15076

Saisonzeiten 1.4.-1.6./1.10.-1.11. 1.6.-1.7./6.9.-1.10. 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 60%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 94 102 187 1 1 1 88 97 179 1 1 1 67 67 132

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-6.9. (letzte Abreise).

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.7./6.9.-1.11. 77 93 137 1 1 1 4.7.-6.9. 57 64 108 ● Kind 2-5 Jahre = 100%, 6-12 Jahre = 40% Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten eine Flasche Sekt (ReisebüroInfo: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.8.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Mindestaufenthalt 3 Nächte. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

ER Invictus

270

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.7./1.9.-1.11. 69 79 113 1 1 1 4.7.-1.9. 53 54 73 ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-12 Jahre = 40%

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 65 76 124 1 1 1 1.6.-1.7. 55 67 99 1 1 1 1.7.-1.9. 47 56 88 Special: 15% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten und Ankunft vom 1.6.-1.8. (letzte Abreise). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Rom < ITALIEN

ES San Remo

Das renovierte Hotel liegt zentral zwischen der Basilika S. Maria Maggiore und dem Teatro dell’ Opera, Sehenswürdigkeiten wie Colosseum, Fontana dei Trevi sind in ca. 15 Gehminuten zu erreichen. u Stazione Termini. Das Haus verfügt über einen Konferenzraum und einen Frühstücksraum. Alle 78 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ET Santa Costanza

FL Arcadia

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 29.3.-1.7./3.9.-1.11. 64 74 97 1 1 1 1.7.-3.9. 41 46 72 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 20% Saisonzeiten

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

ROM 15016

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 64 73 115 1 1 1 B: 1.7.-1.9. 51 54 92 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = º 32 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A € 59, B € 48. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. und 7=5, 8=6 etc. und 14=10 für Ankunft vom 1.7.-27.8. (letzte Abreise).

Kostengünstiges Mittelklassehotel, das sich ca. 10 km entfernt vom Flughafen Ciampino befindet. Mit der Metro u Anagnina ist das Zentrum Roms in ca. 20 Minuten erreichbar. Das Haus bietet einen kostenfreien Hotelbusshuttle zu dieser Station (ca. 2,5 km entfernt) an. Hoteleinrichtungen: Rezeption mit Safe, Frühstücksraum, Bar, Solarium und Fitnessraum. Internet Zugang möglich. Die 53 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

ROM 15004 Saisonzeiten 1.4.-.1.7./6.9.-1.11. 1.7.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 38 39 55 1 1 1 24 26 46

Das ansprechende Hotel mit familiärem Charakter liegt direkt im Zentrum, in der Nähe des Hauptbahnhofs/Air Terminal (5 Gehminuten). u Termini. Der Safe befindet sich an der Rezeption. Parkgarage (ca. º 30/Tag). 26 einfache, aber modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage (ca. º 7/Tag, Zahlung vor Ort) und TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

FN Max

ROM 15109

Zentrale Lage in der Altstadt, nahe des Hauptbahnhofs (200 m), im 5. Stock eines Wohnhauses (mit Lift). Eine Metro-Station befindet sich am Hotel u Vittorio Emanuele. Ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sightseeing-Touren! Frühstücksraum, kleine Bar, an der Getränke erhältlich sind (Gebühr). WLAN im Haus verfügbar (Gebühr). Öffentlicher Parkplatz (ca. 30 m entfernt). 38 individuelle Zimmer im klassisch-italienischen Stil mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar und Sat.TV (deutschprachige Kanäle vorhanden). Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstück.

FM Stella

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./13.9.-1.11. 73 82 107 1 1 1 1.7.-13.9. 47 52 75 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Modernes Mittelklassehaus, in einem zentrumsnahen Wohnviertel gegenüber der Katakomben von Santa Costanza. Es bestehen optimale Bus- und U-Bahnverbindungen in das Zentrum. u Bologna ca. 10 Gehminuten entfernt. Gepflegtes Haus mit Lobby, Cocktailbar, Frühstücksraum sowie kleinem Garten mit Terrasse. Wäscherei-Service. 74 gemütliche, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe (Gebühr) und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

EU Orazia

ROM 15003

ROM 15050 Saisonzeiten 1.4.-6.7./6.9.-1.11. 6.7.-6.9. ● Kind 2-12 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 57 67 74 1 1 1 49 52 67

Das einfache Hotel befindet sich günstig gelegen ganz in der Nähe des Hauptbahnhofs. u Termini. Das Gebäude verfügt über einen Lift. Das Frühstück wird in 2 kleinen Frühstücksräumen eingenommen. Die zweckmäßig ausgestatteten 21 Zimmer verfügen über Dusche, Klimaanlage, TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstück.

ROM 15002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-2.4./6.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 62 66 95 1 1 1 2.4.-6.4. 75 78 107 1 1 1 1.7.-1.9. 48 49 72 Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-28.8. (letzte Abreise).

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

271

ITALIEN > Florenz & Pisa

Florenz & Pisa Umrahmt von den sanften Hügeln der Toskana ist die Stadt Florenz ein Muss für alle Kunstliebhaber, eine Kunststätte von Weltrang: Heimat der Familie Medici, Wiege der Renaissance und Schaffensstätte berühmter Künstler wie Michelangelo oder Leonardo da Vinci. Die fast schon unüberschaubare Anzahl an Museen und Kirchen prägen das Stadtbild, so mancher Besucher verfällt in einen regelrechten „Kunstrausch“. Eine der berühmtesten Städte Italiens ist Pisa und nicht nur wegen ihres schiefen Turms. Es ist auch die Stadt des Physikers Galileo Galilei. MAXI TUI CityTipps Als eine der wichtigsten italienischen Universitätsstädte überhaupt, Der Schiefe Turm von Pisa behält sie auch heute noch den Vorrang, dank ihrer zahlreichen n Flug ab/bis Frankfurt mit Lufthansa nach Fakultäten und Bildungseinrichtungen. Florenz ab S. 377 MIDI

TUI CityTipps

Zauberhafter Glanz der Paläste

MINI

TUI CityTipps

Florenz SparTipp n Hotel Delle Nazioni 3 s. S. 276 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

n Hotel Machiavelli Palace 3 s. S. 276 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet FLR 11008

n Impressionen von Florenz s. S. 273 Das ideale Programm für Architektur- und Kunstliebhaber: Lassen Sie die glanzvollen Bauten der Renaissance an sich vorbeiziehen!

272

º 42 p.P.

FLR 11011

n Halbtagesausflug nach Pisa s. S. 273 Busfahrt nach Pisa und geführter Stadtrundgang mit Besichtigung des „Schiefen Turms von Pisa” FLR 11802

FLR 11816

FLR 11060

n Hotel De la Palace 3 s. S. 276 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

º 89 p.P.

º 356 p.P.

Florenz & Pisa < ITALIEN

Stadt, Land & Genuss n Der erste Halt des Ausfluges ist San Gimignano. Diese Stadt liegt auf einem Hügel und ist bekannt für zahlreiche Türme, Fresken und viele andere Kunstschätze. Ein außergewöhnliches Beispiel eines mittelalterlichen Stadtzentrums ist von der UNESCO zum Weltkunsterbe erklärt. Ihr Tour-Escort führt Sie ins Herz der Stadt mit ihren faszinierenden Plätzen und Bauten, Kirchen und Gassen.

n Weiter geht es mit dem Besuch von Siena, eine Stadt, die Sie verzaubern wird mit der Architektur ihres Domes (Innenbesichtigung) und dem Baustil des Palazzo Pubblico in der Piazza del Campo, auch Schauplatz des berühmten Pferderennens, dem „palio“. n Am Nachmittag führt die Tour in den Chianti: nach einem kurzen Aufenthalt in dem antiken Städtchen Castellina nun zum kulinarischen

Moment der Reise: Besichtigung eines renommierten Weinguts und dort Weinprobe mit Imbiss aus toskanischen Spezialitäten. n Die Tour schließt ein: Transport, Reiseleiter, Stadtführer und DomEintritt in Siena, Weinprobe

EXKLUSIV-Transfer

Impressionen von Florenz

n Privattransfer vom Flughafen Florenz zum Hotel (in Florenz) und zurück auf direktem Weg im Privatwagen

Die „Metropole der Renaissance“ verzaubert mit dem Glanz der Paläste und Plätze!

geschlossen, alternativ: BargelloMuseum oder Medici-Kapellen) n Die Stadtrundgang um 14.00 Uhr beinhaltet eine Besichtigung der Uffizien (Eintritt inklusive)

Tagesausflug Siena, San Gimignano & Chianti „Le colline toscane“, die sanften Hügel der Toskana, koloriert vom Abendrot der untergehenden Sonne; sich durch Kornfelder windende Zypressenalleen, die zu abgelegenen Gehöften führen - das sind Bilder, die unsere Vorstellungen von der Toskana prägen. Und zu dieser traumhaftromantischen Landschaft paart sich eine Kultur gelebter Traditionen.

Reisebüro Hinweis: Bitte geben Sie Ihre Flugnummer und -zeiten bei Buchung an. Preis pro Privatwagen (1-3 Personen), 8-22 Uhr: Buchungscode: FLR 11700, PA: A32 X----X-1 Flughafen–Hotel º 58 Buchungscode: FLR 11701, PA: A33 X----X-1 Hotel–Flughafen º 58 Preis pro Privatwagen (1-3 Personen), 22-8 Uhr: Buchungscode: FLR 11703, PA: A32 X----X-1 Flughafen–Hotel º 69 Buchungscode: FLR 11704, PA: A33 X----X-1 Hotel–Flughafen º 69

n Stadtbesichtigung (mehrsprachig, auch in Deutsch) mit dem Bus oder zu Fuß zu der „Piazzale Michelangelo“ - mit fantastischer Aussicht auf Florenz, Giottos Glockenturm und die Kathedrale n Die Stadtrundfahrt um 9.30 Uhr beinhaltet eine Besichtigung der „Galleria dell´Accademia“ am Piazza della Repubblica (Eintritt inkl.; Mo.

Tagesausflug Lucca & Pisa

inklusive) und die antiken Händlerstraßen n In Pisa besuchen Sie u.a. den wohl weltweit berühmtesten „Schiefen Turm“, das gigantische Baptisterium, welches zum UNESCO Weltkulturerbe zählt ( jeweils von außen), und die zum geneigten Turm gehörende Kathedrale „Santa Maria Assunta” (inkl. Innenbesichtigung)

Besuchen Sie das bezaubernde Zentrum Luccas und die historische Universitätsstadt Pisa! Geschichte ist hier noch lebendig und auf einem Streifzug durch die schönsten Städte der Toskana werden Sie diese auch hautnah erleben. n Während des Ausfluges (mehrsprachig, auch in Deutsch) besichtigen Sie das historische und zugleich bewundernswerte Zentrum der Stadt Lucca mit dem AmphitheaterPlatz, dem Turm Torre Guinigi, mit der Kathedrale San Martino (Eintritt

Durchführung: Mo., Die., Do., Sa. um 9.00 Uhr. Abfahrt: Via Valfonda/Piazza Adua. Dauer: ca. 8 Std. Buchungscode: FLR 11818, PA: A35 X----X-1

º 53 p.P.

Durchführung: Montag, Dienstag, Freitag um 9.00 Uhr. Abfahrt: Via Valfonda/Piazza Adua. Dauer: ca. 8 Std. Buchungscode: FLR 11803, PA: A35 X----X-1

º 54 p.P.

Durchführung: Die.-So. 9.30 Uhr. Dauer: ca. 3 Std. Treffpunkt: Via Valfonda/Piazza Adua. Stadtrundfahrt inkl. Galleria dell’ Accademia Buchungscode: FLR 11816, PA: A35 X----X-1 º 43 p.P. Durchführung: Die.-So. 14.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Std. Treffpunkt: Piazza Signora/Fontana del Nettuno. Stadtrundgang inkl. Uffizien Buchungscode: FLR 11826, PA: A35 X----X-1 º 43 p.P.

Halbtagesausflug nach Pisa Es erwartet Sie der Schiefe Turm von Pisa! n Busfahrt (mehrsprachig, auch in Deutsch) nach Pisa und geführter Stadtrundgang mit Besichtigung des „Schiefen Turm von Pisa“, des Baptisteriums ( jew. von außen). Anschließend Besuch der romantischen Kathedrale (inkl. Innenbesichtigung) und der „Piazza dei Cavalieri“. Beginn: Mittwoch, Freitag, Sonntag 14.00 Uhr. Abfahrt: Via Valfonda/Piazza Adua. Dauer: ca. 4 bis 4,5 Std. Buchungscode: FLR 11802, PA: A35 X----X-1 º 42 p.P.

San Lorenzo

Pza S.M.Nuova Pza della Repubblica

g. A

Lun

rigo

g. G

uicc

ini

S. Croce

gio

Uffizien Lun

Mag Via

dei

Via de ll' Agn olo Via Gh ibellin a

ucc

Pza

gar

itti

P dei

Lungarno del

no T orrig

iani

Palazzo Pitti

Serristor

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Marktviertel Palazzo Reale

Macelli

Ponte Solferino

Arno

et o

NH Cavalieri Pisa Bologna

Teatro Verdi

Ponte di Mezzo

Museo Nazionale

Santa Maria della Spina

Ponte alla Fortezza

o Arn

la Zecca Vecchi

Lungarno

Arno

Ser ragli

S. Carmine

Borgo degli Albizi

Ponte Vecchio

Ves p

iard

Dom

Dom/ Dombaumuseum

isan

Pa laz zuo Bo lo rgo Og nis sa nt i Lun Ar

Pza S.M.Annunziata

Cellai Orto de’ Medici Vivahotel Pitti Palace Paris De la Pace Machiavelli Palace Delle Nazioni Déco

Bo rgo Pin ti

Via

Gallery Hotel Art Grand Hotel Minerva Cerretani Firenze Rivoli Vivahotel Laurus Croce Di Malta San Gallo Palace De Rose Palace

ann

li aso

Bahnhof

250 m

Ric

ell

Via

V Vittorio

Pisa Vi

Bon

Florenz

Pza Vitt. Cesare Battis ti Emanuelle II

Hauptbahnhof

400 m

273

ITALIEN > Florenz & Pisa

! Gallery Hotel Art

@ Grand Hotel Minerva

§ Cerretani Firenze

$ Rivoli

Stilvolles Art-Hotel im eleganten Designer-Stil im Zentrum, nahe der „Ponte Vecchio“. Interessantes Interieur mit einer faszinierenden Kombination aus zeitgenössischer und ethnischer kultureller Kunst. Wechselnde Ausstellungen von Fotografen und Kunstgegenständen. Farbenfroh und modisch gestylt die „The Fusion Bar & Restaurant“, gut bestückte Bibliothek und die Internetnutzung ist inkl. Parkgarage (ca. º 38/Tag), Internet. Die 74 komfortablen Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (dt.schspr. Kanäle). Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2-3 J. = 100%.

FLR 11026

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-3.5./1.7.-6.9./30.10.-1.11.1 – 122 215 1 1 1 3.5.-1.7./6.9.-30.10. – 186 329 Special 1: Shopping Card inkl. - Ermäß. oder kleines Geschenk bei Einkauf in 30 ausgewählten Geschäften. Special 2: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkateg. (nach Verfügbarkeit beim Check-In; Rsb-Info: In Bem.-zeile angeben). Special 3: Vorabreservierung für die wichtigsten florentinischen Museen (Rsb-Info: In Bem.-zeile). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. und 6=4, 7=5 etc. für Ankunft vom 1.4.-2.5., 1.7.-5.9. (jeweils letzte Abreise).

Elegantes First-Class Hotel im Herzen der Stadt, das nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, den Museen und dem Bahnhof entfernt ist. Zu den Einrichtungen des Hauses gehört das Restaurant „I Chiostri“, sowie ein stilvoller Frühstücksraum, in dem Sie den Tag entspannt beginnen können. Swimmingpool auf dem Dach. Parkgarage (ca. º 31/Tag). 102 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschspr. Kanal vorhanden). Typ DFF U sind Superior Zimmer, gleiche Ausstattung nur geräumiger. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

FLR 11003

Das ehemalige Sofitel, ist ein elegantes First Class-Hotel in einem rekonstruierten Palast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der Stadt Florenz, nur ca. 1 Minute bis zum Dom und den Geschäftsstraßen. Zur Hoteleinrichtung gehören ein Restaurant im Innenhof, eine Bar, Salons und ein Lift. 24-Stunden-Zimmerservice. Konferenzräume. Garage (ca. º 35/Tag). 84 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Typ DFF U sind Superior Zimmer und der Typ DFF D sind größere Deluxe Zimmer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

FLR 11022

Das Hotel Rivoli, mit seinem besonderen florentinischen Charme, liegt im Herzen von Florenz, wenige Schritte von Piazza S. Maria Novella und den wichtigsten Monumenten entfernt. Das ehemalige Franziskanerkloster aus dem 15. Jhd. mit seinen typischen Kreuzgewölben, Bögen und Säulen erstrahlt wieder in neuer Pracht. Außenpool, Bar. Zimmerservice 7.30 bis 12.00 Uhr. Parkgarage (ca. º 23/Tag). 80 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4.

FLR 11004

Das komplett renovierte Hotel befindet sich zentral, nahe dem Dom und der Uffizien. Ideal gelegen für Ausflüge und Erkundungen in der schönen Stadt Florenz. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Lift, eine Dachterrasse mit schönem Ausblick über die Dächer der Stadt, Bar, Café, Aufenthaltszimmer. WIFI verfügbar. Zimmerservice 7.00 bis 12.00 Uhr. Öffentliche Garage (ca. º 32/Tag), ca. 500 m vom Hotel entfernt. 50 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, Sat.TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

FLR 11032

Vollklimatisiertes Hotel mit ansprechender Atmosphäre im historischen Zentrum von Florenz gelegen. Das Hotel verfügt über eine Pianobar, Café, Cocktail-Lounge, À-la-Carte-Restaurant. Garten mit Swimmingpool, Dachterrasse, Massage (Gebühr). Zimmerservice. Konferenzräume. Öffentliche Garage (ca. º 20-40/Tag) in Hotelnähe. 98 komfortable Zimmer, alle renoviert, mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar und Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden). Verpfl.: Frühstücksbuffet. Special Hochzeitsreisende: 1 Flasche Sekt bei Ankunft (Reisebüro-Info: Bitte in der Bem.-zeile angeben).

FLR 11030

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-5.4./1.5.-5.7./6.9.-1.11. 1 – 139 239 1 1 1 5.4.-1.5./5.7.-6.9. – 105 179 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 1 1.4.-5.4./1.5.-5.7./6.9.-1.11. 1 132 159 296 1 1 1 5.4.-1.5./5.7.-6.9. 105 119 225 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 5.7.-1.9.

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.7./6.9.-1.11. – 119 219 1 1 1 4.7.-6.9. – 89 159 1 DFF D G 3 1 DFF D G 2 1 DFF D G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.7./6.9.-1.11. 118 145 269 1 1 1 4.7.-6.9. 98 115 209 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

% Vivahotel Laurus

& Croce Di Malta

274

Design

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 95 107 174 1 1 1 1.5.-4.7./7.9.-1.11. 98 109 177 1 1 1 4.7.-7.9. 76 79 119 ● Kind 2 J. = 100%, 3-11 J. =70%. Typ DA Z G 2 Best Price Zimmer, Preise s. INFO. Special 1: 1 Essens- u. Weinprobe p. P. bei einem Aufenthalt von 3 Nä. und Ank. v. 4.7.-7.9. (letzte Abr.; nicht kombi.). Best Ager Special: 10% Ermäß. für Gäste ab 60 J. bei einem Aufenth. von 3 Nä. u. Ank. v. 4.7.-7.9. (letzte Abr.). Spartipp: 4=3, 5=4 für Ank. v. 4.7.-7.9. (letzte Abr.).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-5.4./4.5.-9.5./3.6.-6.6./ 1 1 1 1 14.6.-17.6./23.6.-26.6. – 147 199 1 1 1 5.4.-19.4./2.7.-6.9. – 79 129 1 1 19.4.-4.5./9.5.-3.6./6.6.-14.6./ 1 1 1 17.-23.6./26.6.-2.7./6.9.-1.11. 1 – 107 159 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 2.7.-5.9. (letzte Abreise).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-14.4./1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 89 102 142 1 1 1 14.4.-1.5./1.7.-1.9. 69 78 111 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special 1: 25% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 3 Nächten. Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 1.4.-1.11.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Florenz & Pisa < ITALIEN

/ San Gallo Palace

Direkt bei der Piazza della Libertà liegt dieses 4 Sterne Hotel, einer der wichtigsten Schauplätze des mittelalterlichen Florenz und bietet einen bezaubernden Ausblick auf die Porta da San Gallo. Modernster Komfort verbindet sich mit einer eleganten und entspannten Atmosphäre. Zimmerservice 7.30 bis 12.00 Uhr. Bar und Parkgarage (ca. º 20/Tag). 56 moderne Zimmer mit Bad od. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar und Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4.

( De Rose Palace

FLR 11035 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 75 1 88 1 88 1 103 1 142 1 165 1 39 1 46 1 57 1 67 1 85 1 99

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (Typ DFF G 1) zum Preis eines Einzelzimmers (Typ EFF G 1) für Ankunft vom 1.7.-1.9. Spartipp: 6=5, 7=6 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.7.; 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Flair

Familiengeführtes, charmantes Hotel in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem 18. Jhd. In der Nähe der „Piazza San Marco“, ca. 5 Gehmin. vom Dom entfernt. Das Haus ist stilvoll mit antiken Möbeln und Gemälden eingerichtet. Dachgarten, Frühstücksraum in einem Wintergartensalon, Lift, WIFI (Gebühr). Öffentliche Garage (ca. º 23/Tag) in Hotelnähe. Die 55, mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer, verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BLOrto de' Medici

FLR 11010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-4.7./6.9.-1.11. 83 89 129 1 1 1 4.7.-6.9. 62 65 108 ● Kind 2= 100%, 3-11 Jahre = 90% Special: Fahrradbenutzung, Nachmittagstee inkl. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 31.7.-28.8., 11.10.-27.10. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 10.8 und Aufenthalt vom 1.9.-1.11. (Aufenthalt 1-3 Nächte). Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Ehemaliger Palast aus dem 19. Jahrhundert, in der Stadtmitte gelegen, in der Nähe vom Museum „dell’ Accademia“ und ca. 10 Minuten zu Fuß vom Dom entfernt. Das Haus verfügt über eine mit Fresken geschmückte Lobby und einen Frühstücksraum. WLAN verfügbar. Öffentliche Garage (ca. º 21-26/Tag) in Hotelnähe. Die 42 Zimmer haben ihren ursprünglichen Charme erhalten und sind mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschspr. Kanal) ausgestattet. Typ DFF D sind Deluxe Zimmer mit Blick auf den Garten. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

BM Vivahotel Pitti Palace

FLR 11038

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.7./1.9.-1.11. 75 87 122 1 1 1 5.7.-1.9. 59 68 99 1 DFF D G 3 1 DFF D G 2 1 EFF D G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-5.7./1.9.-1.11. – 109 – 1 1 1 5.7.-1.9. – 89 – ● Kind 2= 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2, 4=3/6=4, 7=5 etc. für Ank. vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise); 4=3, 5=4/8=6, 9=7 etc. für Ank. vom 1.4.-1.8., 1.9.-1.11. (jew. letzte Abreise).

Angenehmer, gehobener Komfort nahe der Ponte Vecchio, ca. 100 m vom „Palazzo Pitti“ und der „Uffizien“- Galerie entfernt. Das Hotel verfügt über einen Aufenthaltsraum, eine schöne Dachterrasse mit Blick auf den Arno, eine Hotelbar u. einen Frühstücksraum. WIFI. Öffentliche Garage (ca. º 30/Tag) in Hotelnähe. Die 73 liebevoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschspr. Kanal vorhanden). Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet. Special Hochzeitsreisende: Erhalten 1 Flasche Sekt (Rsb-Info: In Bem.-zeile angeben).

BN Paris

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5. 84 86 138 1 1 1 1.5.-4.7./7.9.-1.11. 86 89 139 1 1 1 4.7.-7.9. 63 67 93 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre =70%. Special 1: 1 Essens- und Weinprobe p. P. bei einem Aufenthalt von 3 Nächten und Ank. v. 4.7.-7.9. (letzte Abr.; nicht kombinierbar). Best Ager Special: 10% Ermäß. für Gäste ab 60 J. bei einem Aufenthalt von 3 Nächten u. Ank. v. 4.7.-7.9. (letzte Abreise.). Spartipp: 4=3, 5=4 für Ankunft vom 4.7.-7.9. (letzte Abreise).

Das Hotel befindet sich in einem antiken Palazzo, nicht weit von der beliebten Promenade des Flusses Arno entfernt. Der Hauch der Vergangenheit ist hier noch allgegenwärtig. Es ist elegant eingerichtet und sehr ruhig gelegen. Die „Ponte Vecchio“, die Uffizien und die bekannten Einkaufsstraßen befinden sich in der Nähe. Im Haus finden Sie eine Bar, eine öffentliche Garage (ca. º 21-26/Tag) liegt in Hotelnähe. 18 individuell gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden). Verpfl.: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

) Cellai

FLR 11006

FLR 11021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-5.4./4.5.-9.5./3.6.-6.6./ 1 1 1 1 14.6.-17.6./23.6.-26.6. – 119 146 1 1 1 5.4.-19.4./2.7.-6.9. – 62 89 1 1 19.4.-4.5./9.5.-3.6./6.6.-14.6./ 1 1 1 17.-23.6./26.6.-2.7./6.9.-1.11. 1 – 86 114 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 2.7.-5.9. (letzte Abreise).

Im Herzen von Florenz gelegener, umgebauter Palazzo aus dem 16. Jhd., der dieses Flair noch bewahrt hat. Geschäftsstraßen und Dom befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Öffentl. Garage (ca. º 22-31/Tag). 59 geschmackvolle, individuell eingerichtete Zimmer, die ihren ursprünglichen Charme erhalten haben, mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV. Typ DFF B (geräumigere Zimmer) oder 4er Belegung Typ DFF A, Preise s. INFO. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet. ● Kind 2-6 J. = 100%, 7-12 J. = 40%. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft am 3.4.-4.4. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

Flair FLR 11062

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF A G 3 1 ● DFF A G 2 1 EFF A G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-3.4./5.4.-1.5./17.10.-1.11.1 68 73 97 1 1 3.4.-5.4./1.5.-4.7./7.9.-17.10. 1 71 77 107 1 1 1 4.7.-7.9. 45 49 71 Best Ager Special: 10% Ermäß. für Gäste ab 60 J. bei Aufent. von 3 oder 4 Nä. und Ank. vom 4.7.-7.9. (letzte Abr.; nicht kombi. mit Frühbucher). Doppelt sparen! Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 4.7.-7.9. (letzte Abreise). Frühbucher erhalten zusätzlich ein Upgrade in ein Superior Zimmer und 1 Flasche Sekt bei Buchung bis 1.4.

275

ITALIEN > Florenz & Pisa

BO De la Pace

BP Machiavelli Palace

BQ Delle Nazioni

BR Déco

FLR 11011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 57 66 111 1 1 1 1.7.-1.9. 49 53 96 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special 1: 5% Ermäßigung für alle Nächte von Sonntag auf Montag. Special 2: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. Frühbucher erhalten die erste Nacht ohne Berechnung bei Buchung bis 1.4. und einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Spartipp + Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Florentinischer Palazzo und früheres Kloster im historischen Zentrum, unweit der Kirche Santa Maria Novella gelegen. Sehr persönliche Atmosphäre und stilvolle Einrichtung. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Frühstücksraum, eine Bar und ein Salon. Parkgarage (ca. º 25/Tag). Alle 90 Zimmer sind freundlich eingerichtet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

FLR 11008

Das Delle Nazioni Hotel liegt in günstiger Nähe zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten von Florenz und ist nur 9 km vom internat. Flughafen Florenz entfernt. Nur wenigen Gehminuten zum Fluss, zum Dom und zahlreichen Geschäften. Seit 1952 bietet dieses erstklassige Hotel besten Service und eine behagliche Einrichtung. 24-Std.-Zimmerservice. Die Zimmer der 4. Etage bieten einen wundervollen Blick auf die Kathedrale, die Kirchen und die mittelalterlichen Türme der Stadt. 87 Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Schreibtisch, Föhn, Safe, TV. Verpfl.: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

FLR 11060

Das kleine Hotel Déco zeichnet sich durch seine freundliche, gepflegte Atmosphäre aus und liegt im Herzen der Altstadt. Außerdem sind das Einkaufsviertel und die Markthallen schnell erreicht. WIFI ist im Haus verfügbar. Öffentliche Garage (ca. º 25-30/Tag) in Hotelnähe. Die 17 hellen, modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, schallisolierte Fenster und Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-6.4.

FLR 11009

Das NH Cavalieri Pisa liegt nur wenige Schritte vom Pisa Bahnhof entfernt. Das Restaurant "Il Cavaliere" ist berühmt für seine typische Küche und serviert sowohl italienische als auch lokale Gerichte. Es finden regelmäßig themenorientierte gastronomische Veranstaltungen statt. Eine elegante Bar lädt zum Verweilen ein. Parkplatz (Gebühr). Alle 100 stilvoll eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Die Zimmer des Typs DFF B sind größere Superior Zimmer bei gleicher Ausstattung. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

PSA 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF A G 3 1 ● DFF A G 2 1 DFF A G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 62 1 55 1 75 1 95 1 125 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 49 1 49 1 55 1 55 1 95 1 95 1.7.-1.9. 1 DFF B G 3 1 ● DFF B G 2 1 DFF B G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 72 1 68 1 88 1 122 1 152 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 57 1 57 1 68 1 68 1 122 1 122 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise).

Im Zentrum von Pisa gelegenes Hotel, hier finden Sie viele Restaurants und Bars. Das moderne Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen durch die schöne Altstadt Pisas. Danach läßt es sich im hoteleigenen Garten entspannen. Hoteleinrichtungen: Restaurant, Bar/Lounge, Parkplatz und -garage ( jeweils ca. º 10/Tag). Die 65 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe (Gebühr) und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Special 1: Sie erhalten Wasser aus der Minibar ohne Gebühr und 1 Std. Internet kostenfrei.

PSA 10006

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-3.4./5.4.-1.5./17.10.-1.11.1 – 69 99 1 1 3.4.-5.4./1.5.-4.7./7.9.-17.10. 1 – 73 104 1 1 1 4.7.-7.9. – 46 82 ● Kind 2-6 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 3.4.-4.4. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt bei Ankunft (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 4.7.-7.9. (letzte Abreise). Saisonzeiten

3 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 45 55 93 1 1 1 39 42 72 1 DFF U G 3 1 DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 1 1 – 66 129 1 1 1 – 59 119

1.4.-10.7./5.9.-1.11. 10.7.-5.9. Saisonzeiten 1.4.-10.7./5.9.-1.11. 10.7.-5.9. ● Kind 2 Jahre = 100% Typ DFF U sind größere Superior Zimmer. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 10.7.-5.9. (letzte Abreise).

! Pisa: NH Cavalieri Pisa

@ Pisa: Bologna

276

Ehemaliger Palast aus dem 19. Jahrhundert in ruhiger Lage. Die nächsten Sehenswürdigkeiten sind die Galleria dell’ Accademia, der Dom und die Piazza della Signoria. Das Hotel verfügt über eine American Bar. Parkplatz und Garage (ca. º 20/Tag). 43 freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden) und Tee- und Kaffekochgelegenheit. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-6.4. 61 72 142 1 1 1 A: 6.4.-1.7./1.9.-1.11. 54 65 105 1 1 1 B: 1.7.-1.9. 45 52 84 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-8 Jahre = 90% Typ DA Z G 2 sind Best Price Zimmer, Saison: A º 44, B º 27. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre bei Buchung bis 30.1. und Ankunft vom 1.7.-10.9. (letzte Abreise).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 Fr-So 1So-Mo1 Mo-Fr 1 64 1 44 1 57 1 75 1 49 1 65 1 99 1 89 1 99 1.4.-1.8./1.9.-1.11. 1 49 1 49 1 49 1 49 1 49 1 49 1 59 1 59 1 59 1.8.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%. 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Preise s. INFO PSA10006. Special 2: Transfer vom Hotel zum Flughafen oder Bahnhof für 2 Personen für º 12 vor Ort (auf Anfrage). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 1.8.-1.9. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Neapel < ITALIEN Flughafen ca. 6,5 km

Museo Archeologico Nazionale

Toledo

Cortosa di San Martino

CENTRO STORICO

Villa Floridiana

Bahnhof Garibaldi

Santa Chiara Castel S. Elmo

mo Duo

Piazza Bellini

Duomo Via

Via E. Pessi

FIERAFUORIGROTTA

Piazza Museo Nazionale

Botanischer Garten

Corso

VOMERO

Piazza del Mercato

Via Marine lla

Bacina del Piliero

PLEBISCITO CHIAIA 0

1000 m

Neapel Die lebhafte süditalienische Hafenstadt am Golf von Neapel bettet sich in ein unvergleichliches Bühnenbild der Natur. Höhepunkt des einzigartigen Panoramas ist der „schlafende“ Vesuv!

! Grand Hotel Santa Lucia

Das Luxushotel Grand Hotel Santa Lucia, mit elegantem Ambiente, liegt direkt gegenüber der Festung am Meer. Das Hotel verfügt über das exklusive Restaurant „Megaris“, ein Café und eine Bar. Parkgarage (ca. º 26/Tag). Die 96 geschmackvollen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Deluxe Seaview Zimmer Typ DFF D sind bei gleicher Ausstattung größer und bieten einen traumhaften Blick auf die Bucht von Neapel. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2-11 Jahre = 40%.

@ Starhotel Terminus

NAP 18011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-19.6./7.9.-1.11. 42 52 95 1 1 1 19.6.-7.9. 39 46 95 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 19.6.-7.9. (letzte Abreise).

Das originalgetreu restaurierte Gebäude aus dem späten 19. Jhd. liegt im Zentrum Neapels nahe des Bahnhofs und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Das Haus verfügt über ein Restaurant, eine Bar, Internetecke und Frühstücksraum mit Dachterrasse mit wunderschönem Blick über die Stadt. Parkgarage (ca. º 35/Tag). Die 89 eleganten und komfortabel eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und WLAN (Gebühr). Typ DFF A sind Superior Zimmer, Preise siehe INFO NAP18020. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

$ Ramada Naples

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 108 122 214 1 1 1 1.7.-1.9. 97 105 158 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 133 159 275 1 1 1 1.7.-1.9. 119 139 223 Best Ager Special: 10% Ermäß. für Gäste ab 60 J. bei einem Mindestaufenth. von 3 Nächten und Ank. So. v. 1.7.-23.8. Special Hochzeitsreisende: 1 Fl. Sekt bei einem Mindestaufenth. von 3 Nächten (In Bem.-zeile ang.).

Das historische Gebäude des modernen Starhotels Terminus stammt aus dem Jahr 1903. Es liegt sehr zentral in der Nähe des Hauptbahnhofes, einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Eine schöne Dachterrasse, ein Restaurant, eine Bar sowie ein Fitnessraum gehören zum Hotel. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 168 gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ UNA Hotel Napoli

NAP 18012

NAP 18020

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 62 1 76 1 118 1 143 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 52 1 52 1 97 1 97 1.7.-1.9. Special: 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht bei einem Aufenthalt von 3 Nächten und Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung 2 Monate vor Ankunft und Aufenthalt 2 Nächte bzw. 15% bei Buchung bis 2 Monate vor Ankunft und Mindestaufenthalt 3 Nächte. Special und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof „Napoli Centrale“ und nur 1 km vom Stadtzentrum enfernt. Es bietet eine perfekte Mischung aus Tradition und Moderne und ist idealer Ausgangspunkt für Ihre Stadterkundung. Das Haus verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, Bar, Solarium und Sonnenterrasse mit Whirlpool. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 152 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90%.

NAP 18021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 46 1 59 1 59 1 102 1 102 1.4.-5.4. 1 42 1 43 1 49 1 54 1 86 1 95 5.4.-1.7./6.9.-1.11. 1 36 1 38 1 44 1 47 1 72 1 78 1.7.-6.9. Special: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie und 15% Ermäß. auf Getränke aus Bar, Restaurant , Minibar bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten und Ankunft vom 5.4.-1.7., 6.9.-1.11. (letzte Abreise). Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ank. v. 1.7.-6.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzl. 10% bei Buch. bis 45 Tage vor Ankunft.

277

ITALIEN > Venedig

Venedig Von ihren Verehrern wird die Lagunenstadt liebevoll „Serenissima“, die Durchlauchtigste, genannt. Keine Stadt der Welt hat die Fantasie der Menschen mehr beschäftigt, sie gilt als die Stadt der Liebe und Dekadenz, der Schönheit und der ausgiebigen Feste. Lassen Sie sich von der einstigen „Königin der Adria“ verführen! MAXI TUI CityTipps Eine Reise durch Venedig

MIDI

TUI CityTipps

Abwechslungsreiches Venedig

MINI

TUI CityTipps

Venedig SparTipp n Hotel Torino 3s. S. 287 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Kontinentalem Frühstücksbuffet VCE 12097

VCE 12011

n Inselausflug s. S. 279 Besuchen Sie die berühmten venezianischen Inseln Murano, Burano und Torcello und entdecken Sie Meisterwerke aus der Glasbläserei und Spitzenstickerei VCE 12802

278

n Hotel Giorgione 4s. S. 285 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstückbuffet

º 59 p.P.

º 81 p.P.

n Flug ab/bis Köln mit ermanwings nach Venedig s. S. 377 n Russo Palace Hotel 4s. S. 286 Wohnen Sie 2 Nächte im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet VCE 12083

n Historisches Venedig s. S. 281 Lassen Sie sich von den Kulturschätzen Venedigs verzaubern und erleben Sie einen Stadtrundgang mit Besichtigung des bekannten Markusplatzes, des gotischen Dogenpalastes und der goldenen Markusbasilika im byzantinischen Stil. VCE 12850

º 243 p.P.

Venedig < ITALIEN

Stadt, Land & Genuss Stressfrei Parken Das romantische Venezia können Sie genießen, wenn Sie sich für ein paar Tage einquartieren und Venedig bei Nacht erleben und auch die stillen Gassen und versteckten Plätze sowie die typischen Ristoranti der Einheimischen kennen lernen. Daher unser Tipp: Reservieren Sie Ihren Parkplatz in einem Parkhaus, da Sie in Venedig mit dem Auto nicht direkt zu den Hotels fahren können.

Privater Transfer und 3-Tageskarte für die Vaporettos Venedig ist eine auf der Welt einzigartige Stadt, die jeder einmal besuchen sollte. Jedes Mal, wenn Sie nach Venedig zurückkehren, wird es diesem Ort aufs Neue gelingen, Sie mit den Emotionen und der Atmosphäre, die er hervorruft, ins Staunen zu versetzen. Erkunden Sie Venedig auf eigene Faust!

Flughafen-Transfer Bei einer Gondelfahrt über einen der 150 Kanäle wird einem jeden bewusst, dass Venedig ganz leise in den Bann zieht. Genießen Sie Ihre Städtereise von Anfang an mit einem Transfer im Wassertaxi! n Sammeltransfer mit dem Wassertaxi vom Flughafen zum nächstgelegenen Anleger vom Hotel oder zurück. n Es werden die Anleger ( je nach Hotellage) Piazzale Roma, Rialto, Markusplatz und auf dem Lido der Anleger Santa Maria Elisabetta

Venedig mit allen Sinnen erleben & genießen Das Labyrinth aus schmalen Kanälen mit lautlos gleitenden Gondeln, verwinkelten Gassen, pittoresken Brücken und prachtvollen Stadtpalästen zieht jeden Touristen in seinen Bann. n 1 Stadtführung mit Besichtigung des Dogenpalastes (Eintritt inklusive). Termine täglich, Beginn 9.10 Uhr, Dauer ca. 2 Std. Der Rundgang wird Montag bis Freitag auf Deutsch durchgeführt sowie täglich in

n Parkplatzreservierung in der „Garage San Marco“ an der Piazzale Roma n Dort legen Sie Ihren TUI Voucher vor und geben dann Ihr Auto im Parkhaus ab n Parkgarage 24 Stunden geöffnet und bewacht n Autoversicherung inklusive

Hinweis: Die Wagenschlüssel werden in der Parkgarage abgegeben, falls ein Umparken der Wagen notwendig werden sollte. Bei Überschreiten der Reservierungsdauer ist vor Ort eine Nachzahlung zu leisten (ca. º 20/je 12 Stunden). TUI Voucher wird direkt in der Garage abgestempelt und Sie bekommen an der Kasse eine Quittung, die Sie zur Ausfahrt benötigen. Preis je 24 Stunden pro PKW: Buchungscode: VCE 12804, PA: A35 (Garage bis 5 Tage) X----X-1

º 37

n Privater PKW-Transfer vom Flughafen zum Carterminal „Piazzale Roma“. n 3-Tageskarte für alle Linienschiffe in Venedig, Fahrt mit dem Bus (nur Linie 5) ab „Piazzale Roma“ zum Flughafen inkl. (Fahrschein ist für 72 Stunden ab der Entwertung gültig) n Stadtplan

Preise bei mindestens 2 Personen: Buchungscode: VCE 12809, PA: A32 X----X-1 Transfer 7:30-19 Uhr/Erw. º 81 p.P. X----X-1 Transfer 7:30-19 Uhr/Kind bis 3 J. º 31 p.P.

Hinweis: 3-Tageskarte und Stadtplan sind am Schalter „RADIO TAXI“ in der Ankunftshalle des Flughafens erhältlich. Die angegebenen Transferzeiten entsprechen den Ankunftszeiten am Flughafen. Reisebürohinweis: Bitte vermerken Sie die Ankunftsund /oder Abflugzeit und die Flugnummer bei Buchung.

Preise bei einer Person: Buchungscode: VCE 12820, PA: A32 X----X-1 Transfer 7:30-19 Uhr/Erwachsene º 104 p.P.

angefahren, von da aus zu Fuß zum Hotel Durchführung täglich 9:00-20:00 Uhr. Fahrzeit: ca. 40 bis 60 Min. Bei Ankunft am “ACAMPORA/STIK Travel” Schalter melden. Abholung an den Anlegern erfolgt spätestens 1 Stunde vor Check-in Beginn. Buchungscode: VCE 12865, PA: A32 X----X-1 Flughafen-Hotel º 43 p.P. Buchungscode: VCE 12866, PA: A33 X----X-1 Hotel-Flughafen º 43 p.P. Reisebüro Hinweis: Bitte vermerken Sie die Ankunfts- und/oder Abflugzeit und die Flugnummer bei Buchung. Transfer ist bei Ankunft am Flughafen bis 19.30 Uhr buchbar.

englischer Sprache. Die Teilnahme ist unabhängig vom Tag auf dem Voucher. n Inselausflug (Murano, Burano und Torcello). Termine täglich, Beginn 14.30 Uhr, Dauer ca. 3,5 Stunden, Mindestteilnehmer 8. Der Ausflug wird täglich auch in deutscher Sprache geführt, eine mehrsprachige Leitung ist möglich. Besichtigung der faszinierenden Inseln Murano, Burano und Torcello (weitere Infos zu den Inseln siehe Inselausflug). Die Teilnahme ist unabhängig vom Tag auf dem Voucher.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Preise bei mindestens 2 Personen: Buchungscode: VCE 12810, PA: A32 X----X-1 Transfer 19-7:30 Uhr/Erw. º 83 p.P. X----X-1 Transfer 19-7:30 Uhr/Kind bis 3 J. º 34 p.P.

Preise bei einer Person: Buchungscode: VCE 12821, PA: A32 X----X-1 Transfer 19-7:30 Uhr/Erwachsene º 108 p.P.

Inselausflug Venedig ist die „Königin der Adria“, eine Stadt voller Romantik auf 120 Inseln. Besuchen Sie die berühmten venezianischen Inseln Murano, Burano und Torcello! n Besichtigung der Insel Murano, die bekannt ist für ihre Meisterwerke aus Glas; das malerische Burano ist die Wiege der Spitzenstickerei; Torcello war bedeutendes Handelszentrum und Bischofssitz (Eintritt in die „Basilica di Santa Maria Assunta“ in Torcello nicht inkl./vor Ort sind

ca. º 3,50 pro Person zu zahlen). n Der Ausflug wird täglich auch in deutscher Sprache geführt, eine mehrsprachige Leitung ist möglich. Durchführung: täglich. Beginn: 14:30 Uhr. Treffpunkt: am Fuße der Brücke „Ponte della Paglia“, am „Serenissima Kiosk“ vor dem Hotel Danieli. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Teilnahme an dem Inselausflug unabhängig vom Datum auf dem Voucher möglich. Buchungscode: VCE 12802, PA: A35 X----X-1

º 24 p.P.

n 1 Abendessen im „Ristorante Sempione“. Täglich ab 19.00 Uhr, Dienstag Ruhetag. 4-Gänge-Menü; Getränke nicht inkl. Der auf dem Voucher angegebene Tag der Reservierung muss eingehalten werden. Durchführung täglich. Treffpunkte: für die Stadtführung = Touristverein auf dem Markusplatz (Azienza die Promozione Turistica), für den Inselausflug = am Fuß der Brücke „Ponte della Paglia“, am „Serenissima“ Kiosk, vor dem Hotel Danieli. Buchungscode: VCE 12818, PA: A35 X----X-1 Erwachs./Kinder ab 7 Jahre º 114 p.P. X----X-1 Kind 3-6 Jahre º 105 p.P. Kinderermäßigung: 2 Jahre = 100%

279

ITALIEN > Venedig

Stadt, Land & Genuss Venedigs Kulturschätze gemeinsam entdecken! Die Stadt ist mit ihren Brücken und Kanälen an sich schon eine Sehenswürdigkeit, aber auf den 118 Inseln verteilen sich die architektonisch wertvollsten Schätze der Welt. Lassen Sie sich von der Traumstadt den Atem rauben und erfahren Sie mehr über alle Sehenswürdigkeiten in Venedig: Exklusiv für TUI Gäste! n 1. Tag (Do.): Dogenpalast. Alle Führungen werden mit Deutsch sprechendem Reise- & Kulturführer durchgeführt. Individuelle Anreise nach Venedig in Ihr gebuchtes Hotel. Wichtig ist Ihr rechtzeitiges Eintreffen, denn am Nachmittag startet Ihre Venedig-Entdeckungsreise um 16.00 Uhr. Der Stadtrundgang beginnt mit der Besichtigung des bekanntesten Platzes der Lagunenstadt. Erleben Sie das Treiben auf dem Markusplatz und lassen Sie sich von der Einzigartigkeit des Doms begeistern. Auch die Besichtigung des bedeutendsten Profangebäudes der Gotik, des

bekannten Dogenpalastes, steht auf dem Programm (ca. 2 Stunden, Eintritt inklusive). Zwischen 18.00-19.00 Uhr haben Sie die Zeit zur freien Verfügung. Ab 19.00 Uhr genießen Sie ein gemeinsames Abendessen im eleganten und typisch venezianischen Restaurant „Sempione“, ganz in der Nähe der berühmten Rialto Brücke (4-Gänge-Dinner und Getränke nicht inklusive). n 2. Tag (Fr.): „Verstecktes Venedig“ Gegen 11.00 Uhr beginnt der geführte Stadtrundgang, um kleine, versteckte Kirchen wie die Chiesa dei Miracoli, die S. Maria Formosa und das Marco Polo Haus zu erkunden (Dauer ca. 2 Stunden). Ein Teil der Einnahmen wird der Stiftung „Chorus“ zur Erhaltung der Kirchen gespendet. Nachmittags haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Sie können z.B. mit dem Kirchenpass (Eintritt in 16 Kirchen inklusive) Ihre persönliche Entdeckungstour individuell fortsetzen und ausweiten.

n 3. Tag (Sa.): Inseltour. Um 9:30 Uhr starten Sie zu einer gemütlichen Fahrt mit dem privaten Schiff zu den Inseln: Sie erleben eine Panoramafahrt durch die Lagune. In Murano besichtigen Sie eine klassische Glasfabrikation. Anschließend fahren Sie zur Insel Burano. Hier begeben Sie sich auf die Spuren der Spitzenstickerei; Mittagspause findet in einem typischen Fischrestaurant in Torcello statt (3-Gang-Fischmenü/ Getränke inklusive). Danach geht es dann wieder zurück ins Zentrum Venedigs (ca. 5 Stunden). n 4. Tag (So.): Individuelle Abreise. Treffpunkt: Dogenpalast, „Verstecktes Venedig“ und Inseltour jeweils Markusplatz bei der „Porta della Carte” (Ausgangstür des Dogenpalastes). Anreise und Übernachtungen sind nicht inklusive. Das Programm ist mit allen Hotels kombinierbar. Mindestteilnehmer: mind. 10 Personen (max. 25 Pers.). Dauer: Donnerstag bis Sonntag. Reisetermine: 8.4., 29.4., 20.5., 10.6., 1.7., 16.9., 14.10. Buchungscode: VCE 12829 X----X-1

º 237 p.P

Romantik & Mehr Erlebnis-Paket Auf den Spuren Casanovas Entdecken Sie die Lagunenstadt, in der schon der berühmteste venezianische Schriftsteller seine Jugend verbrachte und lassen Sie sich von der Orginalität Venedigs verzaubern. Sie fahren mit einer Gondel duch malerische Gefilde, genießen ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein und erleben die einmalige Idylle der Insel Murano. Nicht nur für frisch Verliebte wird all dies zu einem wahren Highlight jedes Venedig Besuchs. n 2 Übernachtungen im charmanten Hotel Albergo Cavaletto 4 (S. 284) oder im komfortablen Royal San Marco 4 (S. 284) oder vielleicht im gediegenen San Marco Palace 4 (S. 283) oder im traditionellen Ambassador Tre Rose 3 (S. 286) im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet

280

n Garantiertes Upgrade in ein Superior Zimmer, außer bei Buchung eines Kanalblickzimmers (DFF J) im Albergo Cavaletto n Welcomedrink n 1 romantisches 3-Gang-Candlelight Dinner (Getränke nicht inklusive) n 1 typisch venezianische Gondelfahrt (ca. 35 Minuten) n 1 Besuch der Insel Murano. Die Insel bietet pittoreske Kirchen, wie die Basilika Santa Maria e Donato aus dem 12. Jahrhundert mit dem freistehenden viereckigen Campanile. Neben sakralen Bauten ist die Insel durch die Glasbläserei bekannt. Mit einem privaten Boot und Besichtigung der populären Glasmanufaktur (Eintritt inklusive; Rückfahrt individuell) werden Sie die Insel mit all ihrer Ursprünglichkeit und ihrem einzigartigen Charme entdecken. n TUI Gäste werden bevorzugt behandelt.

Albergo Cavaletto inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 27.6.-1.9. 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 27.6.-1.9. Royal San Marco inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 27.6.-1.9. San Marco Palace inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 27.6.-1.9.

VCE12800 (PA:U45) 1 DFF G 2 1 Fr-So 1 So-Fr 1 395 1 339 1 312 1 289 1 DFF J G 2 1 456 1 399 1 369 1 346 VCE12803 (PA:U45) 1 DFF G 2 1 Fr-So 1 So-Fr 1 462 1 393 1 324 1 299 VCE12805 (PA:U45) 1 SFF G 2 1 Fr-So 1 So-Fr 1 449 1 379 1 348 1 312

Ambassador Tre Rose inkl. 2 Übernachtungen

VCE12814 (PA:U45) 1 DFF G 2 1 Fr-So 1 So-Fr 1 309 1 279 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 265 1 249 27.6.-1.9. Verlängerungsnächte buchbar, Preise siehe jeweils Hoteltabelle

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Venedig < ITALIEN

Stadt, Land & Genuss Historisches Venedig Der Markusplatz wurde von Napoleon treffend als gute Stube Europas bezeichnet. Hier können Sie in einem der eleganten Kaffeehäuser aus dem 18. Jahrhundert – Florians oder Caffe Quadri – sitzen, deren Tische aus dem Schatten der Renaissance-Kolonnaden in den sonnendurchfluteten Platz ragen, und Europas ungewöhnlichste Kirche betrachten, die goldene Basilica San Marco im byzantinischen Stil.

Romantik & Mehr

n Stadtrundgang: Mo. und Fr. auf Deutsch (täglich in Englisch) n Besichtigung des Markusplatzes und ( jeweils von innen) des Dogenpalastes, und der Markusbasilika, Eintritt jeweils inklusive Beginn: täglich, 9:10 Uhr. Treffpunkt: Touristenverein am Markusplatz. Dauer: ca. 2 Std. Teilnahme unabhängig vom Tag auf dem Voucher. Buchungscode: VCE 12850, PA: A35 X----X-1

Gondelserenade Entspannen Sie sich bei einer romantischen Gondelfahrt auf dem Canale Grande, der größten Wasserstraße Venedigs. Live-Musik umschmeichelt wohltuend Ihre Sinne, während Sie durch versteckte Kanäle fahren und die reich verzierte venezianische Architektur bewundern.

n Gondelfahrt auf kleinen Seitenkanälen n venezianische Musikbegleitung Durchführung: täglich, nachmittags. Treffpunkt: Santa Maria del Giglio - Gondelstation am Hotel Gritti Palace. Dauer: ca. 40 Minuten. Max. 6 Personen pro Gondel oder auch eine größere Gondel mit max. 12 Personen möglich.Teilnahme an der Gondelfahrt unabhängig vom Datum auf dem Voucher möglich. Buchungscode: VCE 12801, PA: A35 X----X-1

º 39 p.P.

º 48 p.P

Kultur & Bühne Klassisches Venedig Das Kammermusikensemble Interpreti Veneziani gibt in der ehemaligen Kirche San Vidal an mehr als 200 Tagen im Jahr äußerst hörenswerte Konzerte. Im Mittelpunkt der Programme: Barockwerke von Bach, Vivaldi, Tartini & Co. n Konzert des Kammerorchesters „Interpreti Veneziani“ in der Kirche San Vidal, vorwiegend mit Werken

Teatro La Fenice Genießen Sie die atemberaubende Atmosphäre im Teatro la Fenice!! Das Theater war in Venedig eine wichtige soziale Einrichtung und übte immer große Anziehungskraft auf die damalige Gesellschaft aus. Faszination und Eleganz verzaubern die Zuschauer seit dem 1 Tag. 1792 wenige Jahre vor dem Sturz der Republik eröffnet, wurde es bereits 1836 durch einen Brand bis auf die Grundmauern zerstört. Der Wiederaufbau durch die Brüder Meduna erfolgte unmittelbar. Man versuchte , so weit als möglich, mit den Dekorationen, den goldenen Schnitzereien und den faszinierenden Holz- und Stuckskulpturen dem ursprünglichen Geschmack des späten 18. Jahrhunderts zu entsprechen. Der große ovale Saal fasst für die Zuschauer 1500 Plätze. Weitere Säle klassizistischer Gestaltung ergänzen das Gebäude. Die drei größten italienischen Komponisten dieser Zeit, Rossini, Bellini und Donizetti , gaben dem Theater seinen ganz

venezianischer Komponisten (Vivaldi, Galuppi etc.), aber u.a. auch MozartKompositionen n 4-Gang-Menü bei Kerzenlicht im eleganten Restaurant „Antica Carbonera“ (Getränke nicht inkl.) Die Konzerte finden in der Kirche San Vidal (nahe dem Markusplatz) oder in der Scuola Grande di San Rocco (am Campo die Frari) statt. Dauer: ca. 2 Std., Sitzplätze sind nicht nummeriert. Hinweis: Konzert und Abendessen können nicht an einem Abend stattfinden (Restaurant-Öffnungszeiten

täglich ab ca. 19.00 Uhr, Küche schließt um 22.30 Uhr, Sonntag Ruhetag). Bitte geben Sie daher in der Bemerkungszeile an, für welchen Tag das CandlelightDinner reserviert werden soll. Konzerttermine: April: 1.4.-10.4., 12.4.-17.4, 19.4.24.04., 26.4.-30.4. Mai: 1.5.-31.5., Juni: 1.6.-5.6., 7.6.12.6., 14.6.-19.6., 21.6.-26.6., 28.6.-30.6., Juli: 1.7.-3.7., 5.7.-10.7., 12.7.-13.7., 15.7.-17.7., 19.7.-24.7., 26.7.31.7., August: 2.8.-7.8., 9.8.-14.8., 16.8.-21.8., 23.8.31.8., September: 1.9.-30.9., Oktober: 1.10.-30.10. Beginn: jeweils um 21 Uhr. Buchungscode: VCE 12830, PA: A35 X----X-1 Kindermäßigung: 2 Jahre = 100%

º 89 p.P.

besonderen Glanz zurück. Weltpremieren vieler bekannter Werke fanden hier ihre Aufführung. Die legendäre Akustik des Fenices und der prachtvolle Innenbau mit Stuck, Gold und edlem Marmor, die gigantische Treppe und das eindrucksvolle Himmelsfresko machen dieses Theater zu einem Highlight Ihres Venedig Besuchs.

n 1 Eintrittskarte für Ihre gewünschte Vorstellung im Teatro La Fenice in nachfolgenden Kategorien: PK 1 = 1. Kategorie (Parkett, mittig) PK 2 = 2. Kategorie (Parkett, seitlich) n 3-Gang-Abendmenü (exklusive Getränke) im „Taverna La Fenice“ oder „Il Teatro“ oder „Vino Vino“ (am Tag der Theatervorstellung)

1996 wurde das Theater wieder durch einen großen Brand zerstört und nach erneutem langjährigen Wiederaufbau präsentiert sich das Teatro La Fenice bis heute wieder im alten Glanz und vornehm wie eh und je.

1. Kategorie Buchungscode: VCE 12786, PA: A46 X----X-1

º 447 p.P

2. Kategorie Buchungscode: VCE 12787, PA: A46 X----X-1

º 369 p.P

Erleben Sie selbst diese Ursprünglichkeit und den besonderen Charme der vergangenen Zeiten und dieses traditionsreichen Theaters.

Hinweis: Die genauen Termine für das Teatro La Fenice stehen noch nicht fest und können unter E-Mail-Abruf venedig@tui.de (voraussichtlich ab August 2010) erfragt werden.

Voraussichtlich werden die Aufführungen in folgenden Monaten stattfinden: Mai: Don Giovanni Juni: Giro di Vite September: Traviata Oktober: Rigoletto Oktober/November: Elisir d’Amore

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Sie brauchen sich um nichts zu kümmern! In unserem Kulturpaket ist die Sitzplatzkarte fest für Sie reserviert und Sie können sich auf das Theater freuen, statt über Umwege an die heiß begehrten Karten zu kommen! Die Karten werden in Ihrem gebuchten Hotel hinterlegt!

281

ITALIEN > Venedig Hotel Danieli Bauer Il Palazzo The Westin Europa & Regina San Marco Palace Colombina Ca’ Dei Conti Albergo Cavalletto Royal San Marco Suites Torre d'ell Orologio Saturnia Concordia Carlton & Grand Canal Principe Amadeus Duodo Palace Giorgione Russo Palace Hotel Hotel All’ Angelo Casa Verardo Residenza D'Epoca Ambassador Tre Rose Da Bruno Panada Albergo San Marco Torino Lux Antiche Figure Locanda Casa Santa Maria Formosa Locanda La Corte Ca del Campo 511 Carlton Capri Scandinavia Locanda Al Leon Tivoli Orion Serenissima Locanda Silva

Stazione Ferroviaria Santa Lucia Ferrovia Gr an de

an ale C

Ca’d’Oro St rad Galleria aN ova d’Arte Ca’d’Oro Ca Moderna na

Campo di San Giacomo dell’ Orlo

San Giacomo dell’ Orlo

Ferrovia

Gr an

Campo Santi Giovanni e Paolo

S. POLO S. Maria Gloriosa dei Frari Archivio S. CROQE di Stato Campo San Rocco del Frari

R Br ialto üc ke

Campo del Campazzo

Rio

Campo di S. Polo

nde

Gra ale Can S. Angelo

Campo di S. Rocco

ov o

Campo S. Pantalon

Campo S. Margherita Campo di Carmini

S. Tomà

Palazzo Rozzonico

Campo S. Barnaba

MocenigoPaläste

Ca’ Rezzonico

Gondelwerft d. S.Campo Agnese

Campo S. Lorenzo

Mercerie

Basilica di Campo S. Marco S. Filippo e Giacomo Chiesa di Campanile S. Zaccaria Riva

Piazza S. Marco

Palazzo Palazzo Reale Ducale S. Zaccaria Riva d. (DogenSchiavoni lo Mo palast)

S. Maria d. Giglio Grande Campo d. Salute

GuggenheimMuseum

Basilica di S. Maria della Salute

S. Marco Vallaresso Bacino di San Marco

Campo Bandiera e Moro Schiavon

Arsenale

ISOLA DI S. GIÒRGIO MAGGIORE

Treviso

Mestre

VENEDIG

Chiesa di S. Giorgio Maggiore e Chiostri

Lido de Venezia

ISOLA DELLA Teatro Verde GIUDECCA

Schiff/Anlegestation

Marco Polo

S. Giorgio

250 m

!Hotel Danieli

Campo S. Bartolomeo

S. MARCO

Teatro

Zattere

Chiesa di S. Francesco della Vigna

Campo S. Maria Formosa

Campiello Due Pozzi

Campo La Fenice S. Stefano Campo Campo S. Maurizio S. M. Zobenigo

Accademia Accademia Canale di Belle Arti

Stazione Marittima

Rialto

Palazzo Loredan (Rathaus) Campo Manin

Campo S. Angelo

S. Samuele

DORSODURO San Basilio

Campo di S. Silvestro

San Silvestro

Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo

Golf von Venedig

Chioggia

5 Das bekannte Luxushotel Danieli mit seinem außergewöhnlichen Flair befindet sich in einem ehemaligen Adelspalast aus dem 14. Jahrhundert und liegt direkt an der Uferpromenade zwischen dem Dogenpalast und der Seufzerbrücke. Allein die Lobby ist ein Kunstwerk für sich, sie ist in reinem venezianisch-gotischem Stil gehalten und liegt im Hauptflügel Palazzo Dandalo. Die gemütliche Hotelbar „Dandalo” und ein Café laden zum Verweilen ein und sind ein Treffpunkt für Gäste aus aller Welt. Von der Dachterrasse des Restaurants „La Terrazza Danieli“ aus haben Sie einen tollen Ausblick auf die Dächer Venedigs. WLAN verfügbar (Gebühr). 225 komfortable Zimmer, die mit wertvollen Dekorationen und antiken Möbeln ausgestattet sind. Die Grand Deluxe Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Bauer Il Palazzo

VCE 12023

1 1 Saisonzeiten 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9./1.10.-1.11. 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 183 1 169 1 212 1 193 1 375 1 313 216 1 175 1 262 1 199 1 475 1 337

Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag, Montag oder Dienstag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung).

5 Luxuriöses, historisches Hotel, das zu den besten Adressen Venedigs zählt. Einmalige Lage direkt am Canal Grande, gleich „um die Ecke“ vom Markusplatz. Zu dem Hotel gehört eine private Anlegestelle, der Frühstücksraum mit Terrasse bietet einen tollen Blick über die Lagune/Stadt. Eleganter Luxus, sowie stilvolle-antike Möbel verleihen ein besonderes Flair. Zwei Restaurants, Friseur, Spa-Bereich mit Fitness, Sauna, Dampfbad, Solarium, Whirlpool bieten Entspannung und Komfort zugleich. 24-Stunden Zimmer Service. Sie wohnen im exklusiven Annex des Hotels – im „Il Palazzo“. 82 stilvolle Zimmer mit Bad (mit Goldarmaturen), Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV. „DBF J“: Standard Zimmer mit seitlichem Kanalblick, „JBF J“: Junior Suiten, ca. 35 qm, mit seitlichem Kanalblick. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VCE 12006 Saisonzeiten 1.4.-30.4./4.7.-27.8. 30.4.-4.7./27.8.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-30.4./4.7.-27.8. 30.4.-4.7./27.8.-1.11. Saisonzeiten

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 2 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 223 1 203 1 256 1 225 1 486 1 424 277 1 236 1 337 1 275 1 647 1 523 DBF J G 3 1 ● DBF J G 2 1 DBF J G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 333 1 302 1 422 1 374 1 815 1 722 414 1 364 1 542 1 467 1 1057 1 908 JBF J G 3 1 ● JBF J G 2 1 JBF J G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 393 1 356 1 512 1 455 1 995 1 883 479 1 426 1 641 1 559 1 1255 1 1094

1.4.-30.4./4.7.-27.8. 30.4.-4.7./27.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special: 10% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 2 Nächten. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 1.4.-30.4., 4.7.-27.8. (letzte Abreise). Spartipp: 4=3,5=4 etc. für Ankunft 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

282

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Venedig < ITALIEN

§ The Westin Europa & Regina

Direkt am Canale Grande, nur wenige Minuten vom Markusplatz und der Rialtobrücke, liegt das elegante und mit wertvollen Antiquitäten eingerichtete Tophotel. Eines der schönsten Hotels Venedigs, auf Grund seines Stils und der Atmosphäre. Die großzügige Hotellobby ist mit feinstem italienischen Marmor ausgestattet. Das Hotel besticht durch seine freundliche Atmosphäre, seine privilegierte Lage und ist ein Schmuckstück der Hotelmarke. Zu den Hoteleinrichtungen gehören das Feinschmeckerrestaurant „La Cusina“ und die elegante Bar „Tiepolo“. Beliebter Treffpunkt sind die großzügigen Salons. Konferenzräume sowie WIFI (Gebühr) sind vorhanden. 185 Executive Zimmer, im venezianischen Stil eingerichtet, bieten modernen Komfort. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Klimaanlage, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ San Marco Palace

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF E G 3 1 ● DFF E G 2 1 DFF E G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 163 1 144 1 179 1 154 1 299 1 213 193 1 163 1 226 1 179 1 386 1 288

Spartipp: 3=2 für Ankunft Sonntag, Montag oder Dienstag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise; die letzte Nacht erfolgt ohne Berechnung); 4=3 für Ankunft Sonntag oder Montag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise; die letzte Nacht erfolgt ohne Berechnung); 5=4 für Ankunft Sonntag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise; die letzte Nacht erfolgt ohne Berechnung).

A Erlebnis-Paket Seite 280 VCE 12052 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 4 Personen 1 3 Personen 1 2 Personen SFF G 4 1 SFF G 3 1 ● SFF G 2 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 104 1 89 1 127 1 112 1 166 1 132 97 1 87 1 117 1 104 1 143 1 119

1.4.-27.6./1.9.-1.11. 27.6.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = º 26 Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-27.6., 1.9.-1.11. Special: 20% Ermäßigung bei Aufenthalt 2 Nächte und Ankunft vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise). 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung). Frühbucher erhalten ein Upgrade in ein Kanalblickzimmer bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 27.6.-1.9. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Dieses beliebte Hotel liegt in der Nähe der Rialto Brücke. Das Haus mit Lobby u. Frühstücksraum (bei schönem Wetter Frühstück auf der Terrasse, saisonbedingt) besteht aus einem Nebengebäude mit kleineren Zimmern und einem Haupthaus, in dem TUI Gäste untergebracht werden. WLAN (Gebühr). 31 Zimmer im venezianischen Stil, mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Der Zimmer Typ DFF J verfügt zusätzlich über Kanalblick, der Typ JFF ist eine geräumige Juniorsuite. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Sie erhalten eine Flasche Prosecco bei Buchung eines Zimmers mit Kanalblick. Special 2: Sie erhalten eine Flasche Prosecco und einen Ausflug zur Insel Murano bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten und Ankunft vom 1.7.-30.8. Special 3: Sie erhalten eine Gondeltour (30 Min., mit musikalischer Untermalung) bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.

&Colombina

1 1 Saisonzeiten 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9./1.10.-1.11. 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 100%

Das anspruchsvolle Hotel liegt, mitten im Herzen von Venedig, direkt am Markusplatz. Alle Sehenswürdigkeiten liegen praktisch „um die Ecke“. Der Glockenturm San Marco ist nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt. Die Eleganz der Stadt spiegelt sich in der Inneneinrichtung wider. Traditioneller venezianischer Stil edle Stoffe, herrlicher Marmor, elegante Möbel und kräftiges Holz prägen das Dekor. Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. Zum Hotel gehören eine Eingangshalle, ein Frühstückssaal und Konferenzräume. WLAN im Haus verfügbar. Alle 26 Suiten sind geräumig und elegant und bestehen aus einem separaten Wohn- und Schlafraum. Sie sind komfortabel ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Lounge, Klimaanlage, Minibar, Safe, Flatscreen und Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

% Ca'Dei Conti

VCE 12029

VCE 12053

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 139 1 122 1 159 1 136 1 273 1 246 1.4.-27.6./27.8.-1.11. 1 109 1 89 1 117 1 99 1 209 1 179 27.6.-27.8. 1 JFF G 2 1 DFF J G 2 1 Saisonzeiten – 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 182 1 155 1 179 1 158 1 – 1 – 1.4.-27.6./27.8.-1.11. 1 139 1 122 1 138 1 122 1 – 1 – 27.6.-27.8. ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-12 Jahre = 40% Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten und Ankunft Sonntag vom 14.4.-31.5., 7.6.-29.6., 28.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Spartipp: 4=3, 5=4 für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 27.6.-27.8. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt v. 27.6.-27.8. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Spartipp und Frühbucher nicht kombinierbar.

Kleines Privathotel mit persönlicher Atmosphäre und gepflegtem Ambiente. Das Haus befindet sich in idealer Lage für Ihre Erkundungstouren, in der Nähe der Seufzerbrücke. Das besondere am Colombina ist der eigene Wasserzugang. Außerdem verfügt es über einen Frühstücksraum, eine Bar, eine Internetecke und WIFI. Die 33 geräumigen Zimmer sind im antiken, venezianischen Stil eingerichtet und ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Die DFF J Zimmer haben Kanalblick. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VCE 12039

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 105 1 88 1 115 1 99 1 169 1 144 1.4.-2.4./27.6.-3.9. 1 142 1 122 1 162 1 135 1 235 1 199 2.4.-27.6./3.9.-1.11. 1 DFF J G 3 1 DFF J G 2 1 DFF J G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 147 1 134 1 – 1 – 1.4.-2.4./27.6.-3.9. 1 – 1 – 1 193 1 167 1 – 1 – 2.4.-27.6./3.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Prosecco pro Zimmer (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 27.6.-3.9. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung). Frühbucher erhalten zusätzlich ein Upgrade in ein Zimmer mit Kanalblick bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 1.4.-2.4., 27.6.-3.9.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377. Mindestaufenthalt für alle Hotels in Venedig: 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

283

ITALIEN > Venedig

/Albergo Cavalletto

A Erlebnis-Paket Seite 280

Eines der ältesten Hotels in Italien, dessen Existenz bis in das 13. Jh. zurückgeht! In einem klassisch venezianischen Ambiente bietet das Hotel Albergo Cavalletto seinen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt direkt am Piazza San Marco. Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Anlegestelle für die bekannten venezianischen Gondeln und Wassertaxis. Frühstücksraum, Internetecke, Bar und WLAN. 107 elegante und komfortable Zimmer, ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Flatscreen und Sat.-TV. DFF J Zimmer zusätzlich mit Kanalblick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

(Royal San Marco

) Suites Torre d'ell Orologio

Zimmerbeispiel

A Erlebnis-Paket Seite 280 VCE 12060

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 154 1 119 1 174 1 139 1 242 1 207 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 112 1 95 1 128 1 113 1 183 1 167 27.6.-1.9. 1 DFF J G 3 1 ● DFF J G 2 1 EFF J G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 193 1 158 1 213 1 178 1 282 1 246 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 149 1 134 1 167 1 152 1 222 1 206 27.6.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 100%. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4., 13.5.-15.5., 20.-22.5. Special: 20% Ermäßigung bei Aufenthalt von 2 Nächten und Ankunft vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise). Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 27.6.-1.9.(letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung).

Zimmerbeispiel

Ein altes Palazzo wurde mit viel Prestige und Eleganz in ein kleines stilvolles Hotel umgebaut, das unweit vom Markusplatz entfernt ist. Intime Atmosphäre mit vielen Möbeln und Dekorationen aus dem 16. Jhd. Restaurant „La Colomba“ mit regionalen Spezialitäten liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Frühstücksraum, Bar und WIFI im ganzen Haus. 17 im venezianischen Stil eingerichtete Suiten mit Kunstwerken aus Muranoglas, mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV. SBF U = Superior Zimmer mit Kanalblick, SFF D = Deluxe Zimmer, größer. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-27.6., 1.9.-1.11. Special: 20% Ermäß. bei einem Aufenthalt von 2 Nächten und Ankunft vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise).

VCE 12070

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 SFF G 3 1 SFF G 2 1 SFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 137 1 115 1 169 1 136 1 335 1 269 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 128 1 116 1 152 1 132 1 299 1 262 27.6.-1.9. 1 SBF U G 3 1 SBF U G 2 1 SBF U G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 272 1 243 1 539 1 484 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 273 1 259 1 543 1 518 27.6.-1.9. 1 SFF D G 3 1 SFF D G 2 1 SFF D G 1 Saisonzeiten 1 – 1 – 1 309 1 282 1 615 1 562 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 305 1 292 1 608 1 582 27.6.-1.9. 4er Belegung buchbar, Preise s. INFO VCE12070. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise; erste Nacht ohne Berechnung)

Ehemaliger Palazzo eines venezianischen Admirals aus dem 14. Jh., nur etwa 300 m vom berühmten Markusplatz entfernt. Stilvolles, familiengeführtes Haus für den Gast, der das Besondere liebt. Das Hotel verfügt über einen eigenen Wassereingang und einen schönen Innenhof mit Frühstücksmöglichkeit. Restaurant, Bar, Frühstücksraum, Salons, Konferenzräume und eine Internetecke. Weitere Hoteleinrichtungen sind Lobby mit Rezeption (Safe inklusive), Lift und WLAN (Gebühr). 91 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Typ DA Z sind Best Price Zimmer, kleiner und altmodischer eingerichtet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VCE 12036

Das Hotel liegt direkt im Herzen Venedigs mit Blick auf die Markuskirche. In der romantischen Atmosphäre des Restaurants „La Piazzetta“ können Sie die Aussicht auf die Markuskirche genießen. Das Traditionshaus verfügt über eine Bar und einer Internetecke. WIFI im ganzen Haus. Zimmerservice 7.00 bis 24.00 Uhr. Die 53 Zimmer im antiken, venezianischen Stil sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Internetanschluss ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Sie erhalten 15% Ermäßigung im Restaurant „La Piazzetta“. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

VCE 12009

BM Concordia

284

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 113 1 94 1 135 1 108 1 192 1 164 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 82 1 71 1 94 1 82 1 136 1 124 27.6.-1.9. 1 DFF J G 3 1 ● DFF J G 2 1 EFF J G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 133 1 115 1 167 1 139 1 222 1 195 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 97 1 89 1 123 1 112 1 165 1 153 27.6.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-12 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-1-11. und 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4., 13.5.-15.5., 20.5.-22.5. Special: Sie erhalten 1 Welcome Drink und 1 Ausflug zur Murano Insel (p.P./Aufenthalt).

4 Eine der edelsten Residenzen in der Stadt, der durch die Restaurationsarbeiten ihre alte Pracht zurückgegeben wurde. Ein warmes, prestigevolles und herrschaftliches Ambiente. Ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt, direkt an einem Kanal. Die RialtoBrücke befindet sich in ca. 10 Gehminuten Entfernung. Bar, Frühstücksraum, Internetecke, WLAN (Gebühr) und Konferenzraum. 51 geschmackvoll, im venezianischen Stil ausgestattete Zimmer. Standard Zimmer DFF/EFF mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Typ DFF J verfügen über Kanalblick. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

BL Saturnia

VCE 12008

Saisonzeiten

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 122 1 106 1 139 1 116 1 208 1 173 142 1 123 1 168 1 142 1 252 1 209 108 1 97 1 118 1 103 1 177 1 154 1 DA Z G 2 1 – – – 1 – 1 126 1 105 1 – 1 – – 1 – 1 152 1 127 1 – 1 – – 1 – 1 107 1 93 1 – 1 –

1.4.-1.5. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. Saisonzeiten 1.4.-1.5. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-9 Jahre = 90% 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Spartipp: 5=4 bei Buchung eines DFF Zimmers für Ankunft So.-Do. vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 128 1 123 1 153 1 146 1 232 1 226 1.4.-4.7./1.9.-1.11. 1 99 1 97 1 114 1 107 1 180 1 174 4.7.-1.9. 1 DFF B G 3 1 ● DFF A G 2 1 Saisonzeiten – 1 172 1 165 1 193 1 187 1 – 1 – 1.4.-4.7./1.9.-1.11. 1 132 1 126 1 154 1 148 1 – 1 – 4.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Typ DFF A = Superior Zimmer, Typ DFF B = Zimmer mit Blick auf den Markusplatz. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft So.-Do. vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 31.1. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Venedig < ITALIEN

BN Carlton & Grand Canal

Das komplett renovierte Hotel liegt in einem ehemaligen Palazzo aus dem 16. Jahrhundert und am Canal Grande in der Nähe des Hauptbahnhofes. Das Haus verfügt über eine helle, freundliche Lobby mit Rezeption, das Restaurant „La Cupola“ sowie eine Snack-/Café-Bar. Außerdem gibt es einen Innenhof und Konferenzräume. Die 145 Zimmer im venezianischen Stil sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV ausgestattet. Zimmer Typ DFF J haben zusätzlich Kanalblick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2-12 Jahre = 50%. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in Bemerkungszeile angeben).

BO Principe

VCE 12041

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 115 1 96 1 131 1 112 1 172 1 152 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 89 1 89 1 102 1 102 1 145 1 145 1.7.-1.9. 1 DFF J G 3 1 DFF J G 2 1 EFF J G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 175 1 156 1 – 1 – 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 147 1 147 1 – 1 – 1.7.-1.9. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher erhalten ein Upgrade in ein Kanalblick Zimmer und 1 Welcome Drink bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 1.7.-1.9. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar. r

Direkt am Canal Grande im historischen Zentrum Venedigs liegt dieses einladende Hotel. Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten entfernt. Das Haus besitzt eine Piano-Bar und ein schönes Terrassen-Restaurant. Die 148 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Telefon. Des Weiteren gibt es Superior Zimmer (DFF A) und Zimmer mit Kanalblick (DFF J). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten einen Welcome Drink, eine Flasche Wein und einen Obstkorb (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

BPAmadeus

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 124 1 98 1 142 1 114 1 216 1 189 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 87 1 87 1 93 1 93 1 146 1 146 1.7.-1.9. 1 DFF A G 2 1 ● DFFJ G 2 1 Saisonzeiten – 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 159 1 133 1 172 1 146 1 – 1 – 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 113 1 113 1 127 1 127 1 – 1 – 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special: 20% Ermäßigung in den Restaurants „Principe“ und „Mirei“.

Das gepflegte Komforthotel ist eingerichtet im typisch venezianischen Stil und liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören das japanische Restaurant „Creative Sushi Miari“, eine Bar, ein Frühstücksraum und ein kleiner Garten. Konferenzräume sind vorhanden. 63 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV. Typ DFF A sind Superior Zimmer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten einen Welcome Drink, eine Flasche Wein und einen Obstkorb (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

BQ Duodo Palace

VCE 12027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 119 1 94 1 133 1 107 1 202 1 176 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 82 1 82 1 87 1 87 1 133 1 133 1.7.-1.9. 1 DFF A G 3 1 DFF A G 2 1 EFF A G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 153 1 127 1 – 1 – 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 107 1 107 1 – 1 – 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special: 20% Ermäßigung in den Restaurants „Principe“ und „Mirei“. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 3 Monate vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-31.8.

Das sehr schön renovierte Haus in einem 600 Jahre alten Palazzo im Herzen Venedigs liegt in unmittelbarer Nähe des Markusplatzes. Die Decken des Hotels sind mit Originalfresken verziert. Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Anlegestelle für die bekannten venezianischen Gondeln und Wassertaxis. Das elegante Haus verfügt über ein Restaurant, Bar und eine Lobby mit Internetbereich. Die 38 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Internetanschluss und WLAN (Gebühr). Typ DFF D sind geräumigere Deluxe Zimmer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Das Frühstück kann auf Wunsch auch auf dem Zimmer serviert werden.

BRGiorgione

VCE 12026

VCE 12058

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 108 1 102 1 128 1 118 1 255 1 234 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 99 1 88 1 115 1 99 1 228 1 195 1.7.-1.9. 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 179 1 149 1 358 1 296 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 124 1 108 1 246 1 214 1.7.-1.9. ● Kind 2 = 100%, 3-6 Jahre = 90% Special Hochzeitsreisende und Jubilare: Sie erhalten 1 Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung).

Das elegante Hotel ist eine Ruhe-Oase mitten im Herzen Venedigs und besticht mit Charme und Stil. Durch viel Aufmerksamkeit und Gastfreundschaft erlangen Sie schnell ein heimisches Gefühl. Der Markusplatz und die Rialtobrücke sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Haus verfügt über ein anliegendes Restaurant („Osteria Giorgione“), typisch venezianischen Innenhof (Frühstücksmöglichkeit), Garten, Bar, Salon, Billard, Internet. 76 individuell eingerichtete Zimmer, in denen besonderes Augenmerk auf Stoffe und Einrichtungen gelegt wurde. Die Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar und Sat-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VCE 12011

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Sa-So 1 So-Sa 1 Sa-So 1 So-Sa 1 Sa-So 1 So-Sa 1 122 1 85 1 132 1 95 1 203 1 166 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 54 1 54 1 57 1 57 1 103 1 103 1.7.-1.9. ● Kind 2-4 Jahre = 100%, 5-12 Jahre = 50%

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377. Mindestaufenthalt für alle Hotels in Venedig: 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

285

ITALIEN > Venedig

BS Russo Palace Hotel

BT Hotel All' Angelo

4 Venedig/Lido: Die historische und stilvolle Villa zeichnet sich durch ihre familiäre Atmosphäre aus und konnte ihren alten Glanz erhalten. Eine Oase der Ruhe, in einmaliger Lage an der venezianischen Lagune mit Blick über Venedig. Auf der Insel Lido gelegen, Casino, Golfplatz, Tennisplätze in der Nähe und nur 5 Minuten vom Strand entfernt. Gemütlicher Frühstücksraum mit Veranda und Lagunenblick, Garten, Bar, Lift. Privatstrand und Parkplatz (ca. º 18/Tag). 22 komfortable, venezianisch eingerichtete Zi. mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, WLAN (Gebühr). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40%. Mindestaufenthalt 2 Nä. für Ank. v. 3.4.-5.4., 30.4.-2.5.

VCE 12083

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Sa-So 1 So-Sa 1 Sa-So 1 So-Sa 1 Sa-So 1 So-Sa 1 32 1 32 1 36 1 36 1 69 1 69 1.4.-2.4. 2.4.-6.4./30.4.-1.7./12.9.-1.11.1 83 1 65 1 96 1 76 1 177 1 137 1 69 1 55 1 79 1 63 1 144 1 109 6.4.-30.4./1.7.-12.9. Special 1: 1 kostenfreier Eintritt für 2 P. ins SPA Center of Grande Albergo AUSONIA & HUNGARIA bei einem Aufenthalt von 3 bis 4 Nä. bzw. 1 kostenfreier Eintritt für 2 P. ins SPA Center of Grande Albergo und 2x 50 Min. Thai Massage im Lanna Gaia Rejuvenation Center im Grande Albergo AUSONIA & HUNGARIA bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nä. und Ank. vom 2.-6.4., 30.4.-1.7., 12.9.-1.11. (jew. letzte Abr.; Specials nicht kombi.). Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ank. So.-Fr. v. 1.4.-3.4., 6.4.-30.4., 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung).

Historischer Palazzo aus dem 17. Jahrhundert in TopLage, direkt hinter dem Markusplatz. Das Hotel liegt direkt am Kanal, nur ca. 5 Gehminuten bis zur Linienbootanlegestelle „Calle Valaresso“. Zahlreiche Geschäfte und Museen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

VCE 12084

Das Hotel verfügt über einen ansprechenden Empfangsbereich mit Bar und Lift, drei Restaurants mit venezianischen Köstlichkeiten sowie Zimmerservice. WLAN im Haus verfügbar. Die 56 modernen Zimmer sind im Biedermeier Stil eingerichtet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BU Casa Verardo Residenza D'Epoca

Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 104 1 92 1 107 1 104 1 169 1 165 76 1 72 1 78 1 75 1 124 1 119

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 40% Special 1: Sie erhalten ein Mittagessen (Pizza und Softgetränke) pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und bei Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Special 2: Sie erhalten 15% Ermäßigung im Hotelrestaurant. Special 3: Jedes Kind erhält 3 Kugeln selbstgemachtes Eis pro Tag und Familie mit mindestens 1 Kind.

e Traditionshotel in einem historischen Adelshaus, nur wenige Schritte vom bekannten San Zaccaria Plaza. Zum Hotel gehören eine 24h Bar, ein Frühstücksraum, eine Lobby mit Art Nouveau-Möbeln der Jahrhundertwende, 2 Terrassen und eine Internetecke sowie WLAN (Gebühr). Die 25 geräumigen Zimmer im antiken, venezianischen Stil bieten Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, Föhn, TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VCE 12051

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 108 1 99 1 119 1 113 1 228 1 208 1.4.-2.7./3.9.-1.11. 1 82 1 82 1 92 1 92 1 168 1 168 2.7.-3.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40% Special: Ein Ausflug zur Murano Glas Fabrik pro Person/Aufenthalt. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 2.7.-3.9.

Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten Blumen und 1 Früchtekorb pro Zimmer (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

CL Ambassador Tre Rose

CM Da Bruno

286

A Erlebnis-Paket Seite 280

Das Hotel Ambassador Tre Rose liegt im Herzen Venedigs, direkt hinter dem Markusplatz, somit ein idealer Ausgangspunkt, um die magische Stadt zu erkunden. Wichtigte Kunstwerke und Kulturgüter der Stadt sowie zahlreiche elegante und exklusive Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt. Das Anfang des 19. Jahrhunderts eröffnete Traditions-Hotel verfügt über eine Bar. 31 Zimmer im venezianischen Stil mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-5.4. Special Hochzeitsreisende: 1 Flasche Sekt (Rsb.-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

VCE 12007

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 106 1 94 1 119 1 99 1 188 1 168 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 85 1 73 1 92 1 82 1 148 1 135 27.6.-1.9. 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 EFF U G 1 Saisonzeiten 1 122 1 108 1 139 1 117 1 – 1 – 1.4.-27.6./1.9.-1.11. 1 98 1 84 1 105 1 94 1 – 1 – 27.6.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-12 Jahre = 40% Special 1: 20% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten und Ankunft vom 1.4.-27.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Special 2: 20% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 2 bzw. 3 Nächten und Ankunft vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise). Spartipp: 4=3, 5=4 für Ankunft So.-Do. vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise).

Das Hotel Da Bruno liegt in einer der lebendigsten und interessantesten Gegenden der antiken Stadt Venedig und ist wenige Meter von der pittoresken Rialtobrücke und dem berühmten Markusplatz entfernt. Seit drei Generationen in Familienbesitz, wurde es auf einem ehemaligen Wohnsitz venezianischer Händler erbaut. Das im vierten Jahrhundert errichtete Hotel wurde kürzlich umgebaut und renoviert. Es hat eine besondere Urkunde als historisches Gebäude von der Region Venetien bekommen. Die 32 Zimmer sind im typisch venezianischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VCE 12071

3 Saisonzeiten 1.4.-28.6./29.8.-1.11. 28.6.-29.8. ● Kind 2-11 Jahre = 40%

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 85 1 83 1 109 1 103 1 162 1 159 68 1 66 1 75 1 72 1 105 1 102

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Venedig < ITALIEN

CNPanada

Das Panada-Hotel ist ein kleines, stilvolles Hotel in ruhiger Lage, das nur wenige Schritte vom Markusplatz entfernt liegt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören die stadtbekannte, elegante Bar „Ai Speci“, eine Internetecke und WIFI. Das Hotel verfügt über 48 Zimmer. Zimmer (DFF A/EFF A) sind im venezianischen Stil mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV ausgestattet. Superior Zimmer (DBF B) sind geräumiger und verfügen zusätzlich über einen Jacuzzi. Verpfl.: Konti. Frühstücksbuffet. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 1.4.-2.4., 25.6.-3.9. (jeweils letzte Abreise, die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung). Frühbucher erhalten zusätzlich ein Upgrade in ein Superior Zimmer bei Buchung bis 31.5. und Aufenthalt vom 25.6.-3.9. (nur bei Buchung eines Standard Doppelzimmer Typ DFF A).

CO Albergo San Marco

VCE 12072 Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 82 1 75 1 88 1 79 1 142 1 126 106 1 95 1 119 1 103 1 189 1 169

1.4.-2.4./2.7.-27.8. 2.4.-2.7./27.8.-1.11. ● Kind 2-3 Jahre = 100% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-4.4. Special: 15% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 2 oder 3 Nächten und Ankunft vom 2.7.-26.8. (letzte Abreise). Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 1.4.-2.4., 2.7.-27.8. (jeweils letzte Abreise, die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung). Spartipp und Special sind nicht kombinierbar.

Das neu renovierte Hotel ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert beherbergt und befindet sich direkt im Zentrum Venedigs, in unmittelbarer Nähe zum Markusplatz. Das Hotel besteht aus einem Haupthaus und Dépendance (ca. 100 Meter vom Haupthaus entfernt). Bar, Lobby mit Rezeption. Es besticht durch die Eleganz der Einrichtung, durch die Liebe zum Detail und durch einen hervorragenden Service. Ideal für einen romantischen Aufenthalt zu zweit. Die 17 Zimmer sind im venezianischen Stil eingerichtet und sehr modern. Sie sind mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe und Minibar ausgestattet. Typ DFF U sind Superior Zimmer. Verpflegung: Kontinentales Frühstückbuffet.

CQ Lux

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF A G 3 1 ● DFF A G 2 1 EFF A G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 52 1 52 1 54 1 54 1 98 1 98 1.4.-2.4. 1 99 1 92 1 122 1 112 1 187 1 167 2.4.-25.6./3.9.-1.11. 1 79 1 79 1 92 1 92 1 149 1 149 25.6.-3.9. 1 DBF B G 3 1 ● DBF B G 2 1 DBF B G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 74 1 74 1 – 1 – 1.4.-2.4. 1 – 1 – 1 149 1 123 1 – 1 – 2.4.-25.6./3.9.-1.11. 1 – 1 – 1 109 1 109 1 – 1 – 25.6.-3.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-6 Jahre = 90%

Das Hotel liegt direkt am Markusplatz und der „Ponte dei Dadi“. Die wichtigen Attraktionen und exklusive Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt. Das 1809 als Wohnhaus entstandene Gebäude ist heute ein modernes, kürzlich restauriertes Hotel. Die warme und herzliche Atmosphäre, sowie Bar und Restaurant sind typisch für das Albergo San Marco. Ideal, um einen unvergesslichen Urlaub in der herrlichen Stadt Venedig zu verbringen, in der magischen Atmosphäre der Brücken, der Gondeln und der suggestiven Winkel. WLAN im Haus verfügbar. Die 60 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Flatscreen, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CP Torino

VCE 12037

VCE 12097

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 82 1 74 1 146 1 132 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 59 1 59 1 109 1 109 1.7.-1.9. 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 EFF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 94 1 79 1 114 1 99 1 182 1 153 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 74 1 74 1 82 1 82 1 146 1 146 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-6 = 90% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Das Hotel Lux genießt eine exzellente Lage im historischen Zentrum Venedigs, nahe des Palazzo Ducale von San Marco, und die wichtigen Museen und Sehenswürdigkeiten können von hier aus bequem zu Fuß erreicht werden. Das Anwesen ist ein antikes venezianisches Gebäude, das im Sommer vollklimatisiert ist und ein charmantes Ambiente sowie komfortable Zimmer bietet: der ideale Ort für einen Aufenthalt im Herzen dieser wunderbaren Stadt. Gemütliche Bar, die rund um die Uhr geöffnet ist. 17 im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtete Zimmer, die sich auf 3 Stockwerke verteilen, ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Internetanschluss. Verpfl.: Kontinentales Frühstücksbuffet.

CRAntiche Figure

VCE 12081 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 93 1 83 1 112 1 97 1 185 1 164 78 1 78 1 88 1 88 1 159 1 159

Das Hotel Antiche Figure befindet sich in einem historische Palazzo aus dem 15. Jahrhundert, mit Blick auf den Canal Grande, direkt hinter einer antiken Gondelstation. Nahe dem Bahnhof Santa Lucia, nur wenige Minuten von der Piazzale Roma entfernt. Die Fassade ist mit Figuren und wunderschönen Fresken aus dem Jahr 1700 geschmückt. In diesem historischen Rahmen fehlt es heute nicht am modernsten Komfort. Bar und Frühstücksraum. WLAN verfügbar. 22 Zimmer im feinsten venezianischen Stil, mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Typ DFF J Deluxe Zimmer mit Kanalblick. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-5.4.

VCE 12055

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 92 1 78 1 109 1 95 1 175 1 148 1.4.-3.7./3.9.-1.11. 1 72 1 72 1 79 1 79 1 139 1 139 3.7.-3.9. 1 DFF J G 3 1 ● DFF J G 2 1 DFF J G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 142 1 127 1 – 1 – 1.4.-3.7./3.9.-1.11. 1 – 1 – 1 114 1 114 1 – 1 – 3.7.-3.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special Hochzeitsreisende: 1 Fl. Sekt und ein Upgrade in ein Zimmer mit Kanalblick bei Verfügbarkeit (Rsb-Info: Bitte in der Bem.-zeile angeben). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 1.8.-30.8.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377. Mindestaufenthalt für alle Hotels in Venedig: 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

287

ITALIEN > Venedig

CS Locanda Casa Santa Maria Formosa

Direkt im Herzen Venedigs gelegen, nur wenige Schritte vom Markusplatz und der Rialto-Brücke entfernt. Bei gleichzeitig ruhiger Lage sind es nur wenige Gehminuten bis zu den Hauptanlegeplätzen. Das ehemalige Adligenhaus wird familiär geführt und wurde 2008 komplett renoviert. WIFI (Gebühr). Die insgesamt 14 gepflegten Zimmer im antiken Stil sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe und Föhn.

VCE 12073

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 85 97 159 1 1 1 1.7.-1.9. 68 78 127 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre =20% Spartipp: 8=6, 9=7 etc. für Ankunft Sonntag-Montag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 2 Monate vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4.

CT Locanda La Corte

3 Ehemaliger Palazzo aus dem 16. Jahrhundert, nur wenige Minuten vom Markusplatz entfernt. Das Hotel liegt direkt an einem Kanal und verfügt über einen eigenen Eingang, der bequem mit dem Wassertaxi zu erreichen ist. Zu den Sehenswürdigkeiten sind es nur wenige Minuten. Im charakteristischen venezianischen Innenhof, dem die Locanda ihren Namen verdankt, können Sie unter freiem Himmel die venezianische Atmosphäre genießen. WLAN im Haus verfügbar. Alle 14 Zimmer im venezianischen Stil sind mit Bad, Klimaanlage, Sat.-TV, Internet Zugang, Safe und Minibar ausgestattet.

VCE 12049

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 85 97 159 1 1 1 1.7.-1.9. 68 78 127 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 20% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4. Spartipp: 8=6, 9=7 etc. für Ankunft Sonntag-Montag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 2 Monate vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

CU Ca del Campo 511

3 In einem komplett restaurierten Palast bietet das Ca del Campo 511 private, gehobene Atmosphäre. Mitten im historischen Stadtkern der Lagunenstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Museen, Monumenten und eleganten Boutiquen. Zum Markusplatz sind es nur wenige Schritte. Die venezianische Residenz strahlt mit antiken Gemälden und Möbelstücken. 18 helle und geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, alle mit Aufzug erreichbar, Klimaanlage, schallisoliert, Sat.-TV, Föhn, Minibar, WLAN und Safe.

VCE 12093

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 49 1 49 1 55 1 55 1 92 1 92 1.4.-2.4. 1 109 1 99 1 118 1 108 1 179 1 169 2.4.-25.6./3.9.-1.11. 1 79 1 74 1 87 1 79 1 132 1 125 25.6.-3.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-6 Jahre = 40% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Sonntag-Donnerstag vom 1.4.-2.4., 25.6.-3.9. (jeweils letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung).

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DL Carlton Capri

3 Das Hotel Carlton Capri bietet schlichte und außergewöhnliche Eleganz, typisch venezianische Ausstattungsdetails und eine Atmosphäre von einzigartigem Charme.

VCE 12033

In einem malerischen Hof im bohemischen Herzen der Stadt, liegt es nur wenige Minuten von der Rialtobrücke, umgeben vom regen Stadtleben und den kulturellen Höhepunkten. Es verfügt über einen Fernseh- und Aufenthaltsraum.

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 40% Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

Saisonzeiten

1 1 1 1 1

Eine Übernachtung 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person ● DFF G 3 1 DFF G 2 1 EFF G 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 92 1 74 1 102 1 84 1 136 1 122 69 1 69 1 76 1 76 1 109 1 109

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Die freundlich eingerichteten 40 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und TV ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DM Scandinavia

3 Traditionshotel im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts, zwischen Rialtobrücke und Markusplatz, direkt am großen Platz „Campo Santa Maria Formosa“ gelegen. Das Hotel zeichnet sich durch seine familiäre, freundliche Atmosphäre aus. Rezeption (Safe inklusive), kleine Lobby, Fernsehzimmer, 24-Stunden Zimmer Service (nur Getränke), Frühstücksraum und Salon mit Blick auf den Platz. Konferenzräume. Alle 33 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und TV ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

288

VCE 12034

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-2.4./27.6.-27.8. 62 69 126 1 1 1 B: 2.4.-27.6./27.8.-1.11. 85 97 187 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-10 Jahre = 40% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison: A º 55, B º 79.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Venedig < ITALIEN

DN Locanda Al Leon

Das kleine, privat geführte Locanda Al Leon liegt im Herzen der Stadt, unweit vom Markusplatz, dem Dogenpalast, der Rialto Brücke und weiteren Kunstschätzen Venedigs. Eingebettet in dieser Kulisse können Sie den Charme des historischen Hotels genießen, dessen Existenz auf das 15. Jahrhundert zurückgeht. Die kleine Locanda ist in Familienhand und zeichnet sich daher durch einen freundlichen und kompetenten Service aus. Das Hotel bietet 16 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe und Minibar.

VCE 12095 Saisonzeiten 1.4.-27.6./3.9.-1.11. 27.6.-3.9. ● Kind 2-3 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 85 167 1 1 1 – 63 124

Verpflegung: Kontinentales Frühstückbuffet.

DO Tivoli

Das Hotel Tivoli befindet sich im historischen und künstlerischen Zentrum Venedigs, unweit vom Bahnhof Santa Lucia. Mit einem Spaziergang oder mit öffentlichen Linienbooten gelangen Sie in 10 Minuten zum Markusplatz und touristischen Sehenswürdigkeiten. Freundliche und einladende Atmosphäre, entspannender Garten mit schönen Innenhof. Bei gutem Wetter können Sie hier das Frühstück einnehmen.

VCE 12096

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 58 74 109 1 1 1 1.7.-1.9. 53 63 94 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-6 = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 1.4.-1.11.

Die insgesamt 22 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage und TV. Verpflegung: Kontinentales Frühstückbuffet.

DP Orion

Ideal, im Herzen Venedigs gelegenes Haus mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Das 5-stöckige historische, komplett renovierte Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe des Markusplatzes, die Rialto-Brücke ist ebenfalls gut zu erreichen. Das Haus hat einen Frühstücksraum. Die 18 im venezianischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen, Sat.-TV, Safe (Gebühr) und Minibar.

VCE 12063

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 76 1 76 1 86 1 82 1 124 1 124 1.4.-29.6./3.9.-1.11. 1 65 1 65 1 73 1 73 1 104 1 104 29.6.-3.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 13.5.-16.5., 20.5.-23.5. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 29.6.-3.9. (letzte Abreise); 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-29.6., 3.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DQ Serenissima

Zentral gelegenes Hotel im Herzen Venedigs, zwischen Markusplatz und Rialtobrücke.

VCE 12092 Saisonzeiten

Das Hotel zeichnet sich durch seine freundliche, familiäre Atmosphäre aus und bietet eine Empfangshalle mit Rezeption und Bar sowie einen Frühstücksraum. Die 36 Zimmer sind im venezianischen Stil ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Internet Zugang und Sat.-TV.

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 75 86 118 1 1 1 68 75 108

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DR Locanda Silva

Das einfache nette Budgethotel Locanda Silva liegt direkt im Zentrum Venedigs, weniger als fünf Minuten zu Fuß vom Markusplatz entfernt. Die nächstgelegene Station eines so genannten Schiff-Busses ist San Zaccaria (Linien 1, 41 und 51) und liegt nur 600 Meter entfernt.

VCE 12094 Saisonzeiten 1.4.-4.7./27.8.-1.11. 4.7.-27.8. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 48 75 114 1 1 1 44 62 87

Im Hotel wird Ihnen eine Rezeption und ein WäschereiService angeboten. Zu weiteren Leistungen der Unterkunft zählen eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. 23 Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, TV, Föhn und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377. Mindestaufenthalt für alle Hotels in Venedig: 2 Nächte für Ankunft Freitag und Samstag.

289

ITALIEN > Verona

Verona Verona ist nicht nur die Stadt der berühmtesten Opernfestspiele und des berühmtesten Liebespaares (Romeo und Giulia) der Welt, sondern eine der schönsten Städte Italiens, mit vielen anderen kulturellen Events. Genießen Sie die ausgezeichnete italienische Küche, gepflegte Weine, erlesene Handwerkskunst und sprichwörtlich herzliche Gastfreundschaft. Lassen Sie sich vom, Ihnen vielleicht unbekannten, Flair der Stadt gefangen nehmen. Veronesische Stimmungen lassen sich am Besten beim Schlendern über die Piazze erleben, von denen jede ihren eigenen Charme besitzt.

290

Verona < ITALIEN

Kultur & Bühne Arena di Verona

1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK 4 PA: 46 1 50816 1 50813 1 50814 1 50815 Bu-Code: VRN TYP A: Di./Mi./Do./So. 1 235 1 198 1 152 1 127 1 255 1 218 1 167 1 139 TYP B: Fr./Sa. Für die Hotels Saccardi Quadrante Europa, Tryp Verona, Corte Ongaro und Montresor Tower gelten folgende Preise: 1 PK 1 1 PK 2 1 PK 3 1 PK 4 PA: A46 1 50828 1 50825 1 50826 1 50827 Bu-Code: VRN TYP A: Di./Mi./Do./So. 1 242 1 205 1 159 1 134 1 262 1 225 1 175 1 146 TYP B: Fr./Sa.

August

Spielplan Arena di Verona:

Der monumentale Mittelpunkt der Stadt ist das Amphitheater. n 1 Eintrittskarte für Ihre gewünschte Vorstellung am Freitag oder Samstag in folgenden Kategorien: PK 1 = „Poltronissima numerata GOLD“ = 1. Kategorie, Reihe 1-19 in 4 zentralen Blöcken PK 2 = „Poltronissima numerata“ = 2. Kategorie, Parkett innen (Stühle) PK 3 = „Poltrona numerata“ = 3. Kategorie, Parkett außen (Stühle) PK 4 = „Gradinata numerata“ = 4. Kategorie, mit nummerierten Rangplätzen (Steinplätze)

06. August 07. August 08. August 10. August 11. August 12. August 13. August 14. August 15. August 17. August 18. August 19. August 20. August 21. August 22. August 24. August 25. August 26. August 27. August 28. August 29. August

Juni 18. Juni 19. Juni 25. Juni 26. Juni

Freitag Samstag Freitag Samstag

Turandot Aida Aida Madame Butterfly

Donnerstag Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Turandot Madame Butterfly Aida Aida Madame Butterfly Carmen Aida Madame Butterfly Carmen Turandot Madame Butterfly Aida Carmen Madame Butterfly Aida Carmen Turandot Aida Aida Madame Butterfly Carmen Turandot Aida

Juli 01. Juli 02. Juli 03. Juli 08. Juli 09. Juli 10. Juli 13. Juli 14. Juli 15. Juli 16. Juli 17. Juli 18. Juli 20. Juli 21. Juli 22. Juli 23. Juli 24. Juli 25. Juli 27. Juli 28. Juli 29. Juli 30. Juli 31. Juli

Freitag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Madame Butterfly Troubador Aida Aida Troubador Carmen Turandot Troubador Aida Aida Carmen Troubador Turandot Carmen Aida Carmen Troubador Aida Carmen Troubador Aida

Sie brauchen sich um nichts zu kümmern! Die Sitzplatzkarte ist fest für Sie reserviert. Die Karten werden in Ihrem gebuchten Hotel hinterlegt! Hinweis: Kartenpreise beinhalten sämtliche Gebühren (Vorverkauf-, Zwischenhändler-, Service- und Bearbeitungsgebühr). Kartenrück-nahme nicht möglich (= 95% Stornogebühren), Preis - und Spielplanänderungen vorbehalten. Kartenbuchung nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt aus dem TUI Katalog Weltentdecker Städte erleben möglich.

500 m

Ponte Pietra Piazza Duomo

Palozzo Foch

Castel San Pietro Teatro Romano e Museo Archeologico

Sant’ Anastasia (Kirche) rso

zia ne Ve

Corso Mila

Basilika S. Zeno

Corso M

ilano

Piazza Bra

ige

CITTA ANTICA

Porta du Leoni

BORGO MILANO-STADIO

Arena Porta N

uova

S. Bernardino

Giberti B4 Verona Leon d'Oro Corte Ongaro Fiera Hotel San Marco Grand Hotel Leopardi San Pietro Montresor Tower Saccardi Quadrante Europa Hotel Firenze Tryp Verona Milano Europa Novo Hotel Rossi Porta Palio Piccolo

Bahnhof

Corso

Cimitero Monumentale

ere

Via

Alb

A22

Gardasee

Porta N Corso

uova

ere

lb aA

Adig

CITADELLA PORTA NUOVA

Bussolengo Peschiera del Garda

A4 A4

Villafranca di Verona

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Zentrum

VERONA

A22

291

ITALIEN > Verona

! Giberti

@ B4 Verona Leon d'Oro

§ Corte Ongaro

$ Fiera

VRN 50005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 EFF U G 1 Saisonzeiten 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 69 1 69 1 84 1 84 1 117 1 117 1.4.-18.6./30.8.-1.11. 1 69 1 69 1 84 1 84 1 117 1 117 18.6.-1.9. 18.6.-1.9. (Operntermine) 1 96 1 84 1 119 1 109 1 152 1 132 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahren = 50% Operntermine siehe Seite 291. Special: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft, Fahrradverleih und Zeitungen inklusive.

Dieses moderne und großzügige Hotel empfängt Sie in einer majestätischen Lobby mit Marmorsäulen und einem riesigen Murano-Kronleuchter. Es liegt nahe der Stadtmauer und des Zentrums von Verona sowie unweit von Bahnhof und Messegelände. Rezeption mit Safe, Restaurants und eine Bar mit gemütlicher Atmosphäre, Fitnessraum, Sauna. Parkgarage (ca. º 20/Tag). Die komfortablen, funktionalen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und passen perfekt zum Stil des gesamten Hotels. Die 190 Zimmer wurden erst kürzlich renoviert, wobei besonderer Wert auf die Wahl der Farben und der Einrichtung gelegt wurde, sie bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

VRN 50001

4 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 – 1 – 1 46 1 46 1 77 1 77 1 – 1 – 1 104 1 85 1 192 1 154

1.4.-18.6./1.9.-1.11. 18.6.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten ein Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie (vor Ort bei Ankunft, je nach Verfügbarkeit) und 1 Flasche Wein oder 1 Obstkorb pro Zimmer (Hinweis für das Reisebüro: Bitte in der Bemerkungszeile angeben). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-18.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung); 4=3, 5=4, etc. für Ankunft Sonntag vom 18.6.-1.9. (letzte Abreise; die erste Nacht erfolgt ohne Berechnung).

4 Neu errichtetes Komforthotel in ruhiger Lage in einem Wohngebiet, nahe des Messegeländes. Durch die Nähe zur Busstation besteht eine gute Verbindung zum Zentrum. Das moderne Hotel bietet eine gemütliche Lounge mit Bar und einen idyllischen Garten. WIFI ist im Haus verfügbar. Hoteleigene Parkgarage. Die großzügigen Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV ausgestattet. Alle Räume verfügen über einen eigenen Balkon. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50025

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 64 1 64 1 96 1 96 1.4.-17.6./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 96 1 72 1 133 1 112 17.6.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50% Special 1: Transfer von/zur Oper während der Aufführungen inkl. Special 2: Sie erhalten 1 Welcome Drink bei Ankunft. Special 3: Die Parkgarage ist kostenfrei.

Das stilvolle Hotel liegt direkt am Messegelände, ca. 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel, gute Anbindung in die Innenstadt. Hoteleigene Garage (Gebühr). Das Haus bietet ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant, Bar, Fitnessstudio und WLAN. Die 82 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50026

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 54 1 54 1 57 1 57 1 85 1 85 1.4.-18.6./31.8.-1.11. 1 73 1 64 1 84 1 69 1 124 1 106 18.6.-31.8. Special 1: Transfer von/zur Oper während der Aufführungen inkl. Special 2: Sie erhalten 1 Welcome Drink bei Ankunft.

Charmantes, komfortables Hotel, ca. 1,9 km zur Arena, wenige Minuten zur Altstadt. Das Hotel San Marco bietet exklusiven Service in einem Ambiente, wo sich Moderne und Klassik geschmackvoll verbinden. Die zahlreichen hoteleigenen Annehmlichkeiten bestehen aus einem 800 qm top modernen Spa- und Fitnesszentrum, Außen- und Innenswimmingpool, sowie Internetanschluss. Parkgarage (ca. º 11/Tag) ist vorhanden. 112 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50019

% Hotel San Marco

292

Verkehrsgünstig und zentral gelegen, nur 500 Meter von der Arena di Verona entfernt und zu Fuß leicht erreichbar. Nahe Bahnhof und Messebezirk. Das Hotel Giberti ist ein äußerst komfortables Hotel mit einem eleganten Ambiente und raffinierten Details. Das Hotel bietet seinen Gästen unter anderem folgende Serviceleistungen: Nationale und Internationale Tageszeitungen, TicketBuchungsservice für die Arena di Verona und alle anderen Events/Veranstaltungen der Stadt. Das exzellente Restaurant bietet spezielle Menüs. Parkgarage (ca. º 5/Tag). Die 80 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

4 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 65 77 115 1 1 1 73 91 165

1.4.-19.6./1.10.-1.11. 19.6.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special 1: Sie erhalten einen Welcome Drink bei Ankunft. Special 2: KostenloserTransfer vom Hotel zur Oper und zurück während der Aufführungen.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Verona < ITALIEN

& Grand Hotel Verona

Das Grand Hotel liegt nur wenige Gehmin. von der Arena di Verona entfernt und ist ein historisches Gebäude im Jugendstil. Der moderne und elegante Stil wird von authentischen Antiquitäten und Gemälden berühmter Künstler des 20. Jh. abgerundet. Bar, Café, Aufenthaltsräume. Die Gartenterrasse lädt zum Verweilen ein. Parkgarage (ca. º 16/Tag). Alle 62 renovierten Zimmer sind ausgestattet mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, Safe, Minibar. Die Suiten (SFF) sind größer und komfortabler. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Fr.- Sa. vom 18.6.-30.8.

/ Leopardi

VRN 50010

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 72 1 88 1 99 1 117 1.4.-18.6./30.8.-1.11. 1 – 1 – 1 139 1 139 1 239 1 239 18.6.-30.8. 1 SFF G 3 1 SFF G 2 1 SFF G 1 Saisonzeiten 1 67 1 79 1 139 1 153 1 – 1 – 1.4.-18.6./30.8.-1.11. 1 115 1 115 1 199 1 199 1 – 1 – 18.6.-30.8. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 50%. Special 1: Spätabreise am So. bis 16 Uhr, Frühanreise. Best Ager Special: 10% Ermäß. für Gäste ab 60 J. bei einem Mindestauf. von 3 Nä. und Ank. So. v. 18.6.-30.8. (letzte Abr.).

Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel ist im klassischen Stil eingerichtet und nicht weit von der Altstadt entfernt. Zur Arena di Verona sind es ca. 20 Gehmin. Das Restaurant „La Ginestra“, direkt neben dem Hotel, bietet raffinierte Gerichte mit ausgezeichnetem Service. Zum Haus gehört eine elegante Lobby und eine Bar. WIFI (Gebühr). Das neue Wellness Center „INTILIA“ bietet Momente der Entspannung (Gebühr; nicht für Kinder unter 18 J.). Parkgarage (ca. º 10/Tag). Die 81 Zimmer verfügen über Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar. Verpfl.: Erw. Kontinent. Frühstücksbuffet.

( San Pietro

VRN 50021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-18.6./30.8.-1.11. 53 62 97 1 1 1 18.6.-30.8. 62 77 134 ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-11 Jahre = 40% Special: Transfer von/zur Oper während der Aufführungen inkl. Saisonzeiten

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-19.6., 31.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Das komplett renovierte Hotel San Pietro bietet hervorragende Unterkünfte in sehr guter Lage in Verona. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in wenigen Minuten. Die Messe befindet sich 400 m, die Arena 1,6 km und der Hauptbahnhof „Porta Nuova“ 600 m entfernt. Modernes Design und ausgesuchtes Mobiliar. Bar, WLAN, Zimmer- und Wäscheservice. Parkplätze. Die 47 komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Minibar, Safe, Kaffee-/Teekochgelegenheit und Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

) Montresor Tower

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 Do-So 1 So-Do 1 59 1 59 1 78 1 78 1 128 1 128 1.4.-18.6./31.8.-1.11. 1 73 1 63 1 95 1 83 1 157 1 149 18.6.-31.8. Special 1: Transfer von/zur Oper während der Aufführungen inkl. Special 2: Sie erhalten 1 Welcome Drink bei Ankunft. Special 3: Die Parkplätze am Hotel stehen kostenfrei zur Verfügung. Special 4: Fahrradverleih kostenfrei.

Das Komforthotel der gehobenen Mittelklasse liegt im Städtchen Bussolengo, zwischen Verona und Gardasee. Es bietet eine großzügige Empfangshalle mit italienischem Restaurant, eine Bar und eine Lounge. Konferenzräume. Parkplatz,-garage stehen Ihnen zur Verfügung (ca. º 8/Tag). Die 144 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BL Saccardi Quadrante Europa

VRN 50006 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 45 54 79 1 1 1 52 62 95

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 100% Special: Shuttle-Bus vom Hotel ins Zentrum und zur Oper (fixe Zeiten) inklusive (gültig nur während der Festspiele).

Das First-Class-Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage, ca. 6 km bis ins Zentrum von Verona und unweit entfernt vom Flughafen „Valerio Catullo“. Bar und Restaurant mit Terrasse, angrenzend an den Außenpool. Rezeption mit Safe. Wellnessbereich mit Swimmingpool (innen und aussen, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Solarium (Gebühr). Parkgarage (ca. º 8/Tag). Die 120 komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 31.1.

BM Hotel Firenze

VRN 50028

VRN 52001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 43 1 43 1 47 1 47 1 69 1 69 1.4.-17.6./30.8.-1.11. 1 52 1 49 1 57 1 55 1 82 1 78 17.6.-30.8. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 20% Special: Transfer vom Hotel zur Oper und zurück während der Aufführungen º 18. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 14.4.-14.6., 7.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise) bzw. für Ankunft Sonntag vom 14.6.-7.9. (letzte Abr.). Best Ager Special und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof (Porta Nuova) und von der historischen Innenstadt entfernt. Die Arena ist ca. 200 Meter entfernt. Das Hotel Firenze ist modern und komfortabel eingerichtet und wird durch eine elegante Note abgedrundet. Zum Haus gehören eine Bar, ein Frühstücksraum und ein Internetraum. Hoteleigene Parkgarage (ca. º 18/Tag; Voranmeldung notwendig) ist vorhanden. 49 elegante und stilvoll eingerichtete Zimmer. Diese sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

VRN 50018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 89 1 89 1 158 1 158 1.4.-18.6./31.8.-1.11. 1 – 1 – 1 137 1 127 1 252 1 237 18.6.-31.8. 1 DFF U G 3 1 DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 74 1 74 1 96 1 96 1 176 1 176 1.4.-18.6./31.8.-1.11. 1 102 1 97 1 143 1 138 1 266 1 249 18.6.-31.8. Typ DFF U sind Superior Zimmer und größer als die Standard Zimmer.

293

ITALIEN > Verona

BN Tryp Verona

BO Milano

BPEuropa

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.6./1.9.-1.11. 37 41 62 1 1 1 15.6.-1.9. 46 56 75 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = º 18

Das Hotel, welches 2008 komplett renoviert wurde, befindet sich im Herzen der Altstadt in einer Parallelstraße zur eleganten Einkaufsstraße „Via Mazzini“. Es sind nur wenige Schritte bis zum Amphitheater „Arena“ und bis zu den bemerkenswerten Baudenkmälern Veronas. Das Haus verfügt über einen Frühstücksraum, eine Bar und einen Parkplatz (Gebühr). 49 gemütliche, in warmen Farben eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50024

Das beliebte Hotel Europa liegt im Herzen des historischen Stadtzentrums von Verona, direkt in der Fußgängerzone. Nur wenige Schritte von der berühmten Arena di Verona, vom Kongresszentrum Granguardia und vom Museum von Castelvecchio entfernt. Gegenüber vom Hotel liegt das Filarmonico Theater. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Alle 46 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Stilmöbeln ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage (1.6.-30.9.) und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50009

Das neu renovierte Novo Hotel Rossi befindet sich unweit des Hauptbahnhofes „Porta Nuova“. Der historische Stadtkern ist nur ca. 1,5 km entfernt. Das Hotel bietet eine große Außenterrasse, Fahrradverleih und einen Zimmer- und Wäscheservice. Parken ist auf dem hoteleigenen Parkplatz und in der Parkgarage (Gebühr) möglich. Die 38 modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar und Sat.-TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50027

Zwischen der Porta Palio und der berühmten Kirche San Zeno gelegen, nur ca. 30 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen zählen neben einem Restaurant und einer Bar ein Fitnessraum und Sauna. Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten in der Lobby. Private Parkgarage (ca. º 8/Tag). Fahrradverleih (Gebühr). Die 55 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 56 1 56 1 62 1 62 1 109 1 109 1.4.-6.4. 1 43 1 43 1 48 1 48 1 84 1 84 6.4.-18.6./30.8.-1.11. 1 59 1 56 1 65 1 62 1 115 1 109 18.6.-30.8. ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-12 Jahre = 40% Special: Transfer zur Oper während der Aufführungen inklusive.

Das Hotel Piccolo wurde im Jahre 1963 gebaut und später restrukturiert. Es liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum von Verona, nur 400 Meter vom Hauptbahnhof entfernt. Das historische Stadtzentrum ist mit dem Bus in ca. 10 Min. zu erreichen. Das moderne und komfortabel eingerichtet Hotel verfügt über Bar und Fitnesszentrum mit Sauna. Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten in der Lobby. Parkgarage und Fahrradverleih ( jeweils gegen Gebühr). Die 40 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Minibar. Verpfl.: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

VRN 50022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Di 1 Di-Fr* 1 Fr-So 1 Mo-Di 1 Di-Fr* 1 Fr-So 1 Mo-Di 1 Di-Fr* 1 Fr-So1 1 59 1 59 1 59 1 73 1 73 1 73 1 105 1 105 1 105 1.4.-18.6./30.8.-1.11. 1 89 1 109 1 115 1 108 1 129 1 135 1 169 1 198 1 204 18.6.-30.8. ● Kind 2 = 100%, 3-5 Jahre = 90% * So-Mo gleicher Preise Saisonzeiten

BR Porta Palio

294

VRN 58017

BQ Novo Hotel Rossi

BS Piccolo

Das luxuriöse Hotel Tryp Verona befindet sich in „San Giovanni Lupaoto“, ca. 3 km zum Messegelände und ca. 4 km ins Stadtzentrum entfernt. Das Hotel verfügt über Restaurant mit mediterraner und regionaler Küche, Bar und Kongressräumen. Hoteleigene Parkplätze. Die 203 gemütlichen Zimmer sind mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Saisonzeiten 1.4.-18.6./30.8.-1.11. 18.6.-30.8. ● Kind 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 47 59 94 1 1 1 77 99 119

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1Mo-Do1Do-Fr*1 Fr-So 1Mo-Do1Do-Fr*1 Fr-So 1Mo-Do1Do-Fr*1 Fr-So 1 43 1 43 1 43 1 49 1 49 1 49 1 84 1 84 1 84 1.4.-18.6/30.8.-1.11. 1 59 1 66 1 83 1 66 1 76 1 97 1 112 1 135 1 159 18.6.-30.8. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% * So-Mo gleicher Preise Special 1: Transfer zur Oper während der Aufführungen inklusive. Special 2: Kostenfreier Fahrradverleih.

Spartipp: 5=4 für Ankunft vom 1.4.-19.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 57 1 57 1 63 1 63 1 109 1 109 1.4.-6.4. 1 44 1 44 1 49 1 49 1 85 1 85 6.4.-18.6./30.8.-1.11. 1 64 1 57 1 71 1 63 1 123 1 109 18.6.-30.8. ● Kind 2-3 Jahre = 100%, 4-12 Jahre = 40% Special: Transfer während der Aufführungen inklusive. Spartipp: 5=4 für Ankunft vom 1.4.-19.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Palermo < ITALIEN 0

1000 m

VUCCIRIA Via ue Maq da

VUCCIRIA

erto

Kathedrale

Rathaus

coln

Via

Hauptbahnhof Tukory

Corso

Lin

Mil

V Ba ia Er sile ne sto

io tor II Vit ele Via anu Em

de l

Golf von Palermo

rso Co

Normannenpalast imi

taf ala oC

Hafen

oma Via R

Flughafen Palermo 35 km

a Rom Via

Teatro Massimo

o Alb Corso Amede

Via

te Dan

Palermo Palermo ist die Hauptstadt Siziliens und eine der ältesten Städte Europas aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. Palermos Herz schlägt an der Kreuzung der rechtwinklig aufeinander treffenden Hauptadern „I Quattro Canti“.

! Centrale Palace Hotel

Eine fantastische Adelsresidenz aus dem 18. Jh., deren antiker Charme durch eine sorgfältige Restaurierung wider hergestellt wurde. Fresken und wertvolle antike Möbel lassen die verzauberte Atmosphäre aufleben. Das Restaurant „Ai Tetti“ mit mediterraner Küche befindet sich auf der Panoramaterrasse mit einem atemberaubenden Blick auf das alte Palermo. Bar, Fitnesscenter. Parkgarage (ca. º 16/Tag). Die 104 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar. Typ DFF U G geräumige Superior Zimmer, Preise s. INFO. Verpfl.: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

@ Grande Albergo Sole

PMO 13063

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-8.5. 77 86 137 1 1 1 8.5.-26.6./4.9.-30.10. 79 88 139 1 1 1 26.6.-4.9./30.10.-1.11. 69 76 125 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 40%. Special 1: Upgrade in ein Superior Zimmer für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise). Special 2: Kostenfreies Parken bei einem Mindestaufenhalt von 5 Nächten. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt bei einem Mindestaufenhalt von 2 Nächten (Reisebüro-Info: In der Bemerkungszeile angeben).

Elegantes Hotel im Herzen Palermos gelegen. Das „Teatro Massimo“ und andere wichtige Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe. Gemütliches Restaurant, Bar. 24h-Zimmer-Service. Parkplatz (ca. º 20/Tag). Die 12 individuell, geschmackvoll und in warmen Tönen eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

$ Ponte

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-8.5. 89 98 154 1 1 1 8.5.-26.6./4.9.-30.10. 105 117 179 1 1 1 26.6.-4.9./30.10.-1.11. 79 88 142 ● Kind 2 Jahre = 100%, Kind 3-11 Jahre = 40%. Special 1: Upgrade in ein Superior Zimmer für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise). Special 2: Kostenfreies Parken bei einem Mindestaufenhalt von 5 Nächten. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten 1 Flasche Sekt bei einem Mindestaufenhalt von 2 Nächten (Reisebüro-Info: In der Bemerkungszeile angeben).

Im Herzen von Palermo liegt das exklusive, mit Liebe fürs Detail restaurierte Hotel. Nur wenige Gehmin. entfernt befinden sich viele hist. Gebäude wie die Kathedrale, das „I Quattro Canti“ und zahlreiche Museen. In den zwei Restaurants „I Tetti“ und „Le Cupole“ können Sie eine fantastische Aussicht, sowie reg./nat. Küche genießen. Bar, Whirlpool, Sonnenterrasse auf dem Dach. Parkgarage (ca. º 12/Tag). Die 113 hellen, komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Minibar. Typ DFF U G geräumige Superior Zimmer, Preise s. INFO. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

§ Gallery Hotel

PMO 13064

PMO 13067

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ●JFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 59 1 71 1 91 1 91 1 56 1 59 1.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 2 Monate vor Ankunft.

Das einfache, aber kostengünstige Hotel mit Seeblick befindet sich an einer Hauptstraße ca. 100 m vom Hafen und etwa 200 m vom Stadtzentrum entfernt. Ein Restaurant bietet Ihnen sizilianische und internationale Spezialitäten, komfortable Bar und TV Lounge. Die 135 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe und TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

PMO 13068

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 47 67 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

295

ITALIEN > Mailand

Mailand Mailand, die Stadt im Norden des Landes, gilt seit langem als „heimliche Hauptstadt Italiens“ mit ihrem facettenreichen Flair. Mailand ist Kunstmarkt, Vergnügungspflaster und Gourmet-Hochburg zugleich. Ob Mode & Schmuck oder Feinkost & Wein: kaum eine Stadt bietet diese große Auswahl! MAXI

TUI CityTipps

Höhepunkte Mailands

MIDI

TUI CityTipps

Modestadt Mailand

MINI

TUI CityTipps

Mailand SparTipp n Hotel Antares Accademia 4s. S. 299 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

n Hotel Antares Concorde 4 s. S. 299 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet MIL 10001

n Shopping Tour s. S. 297 Tauchen Sie ein in die Mode- und Künstlerstadt Mailand. Besuch verschiedener Boutiquen und schöner Ateliers.

296

º 44 p.P.

MIL 10023

n Privater Stadtrundgang siehe Seite 297 Erleben Sie bei einem privaten Stadtrundgang die kulturellen Höhepunkte Mailands. Besichtigung u.a. Mailänder Dom, Vittorio Emanuele Galerie, Mailänder Scala mit Innenraum und Museum. MIL 10803, Typ B

MIL 10809

MIL 10027

n Flug ab/bis Köln mit Germanwings nach Mailand s. S. 377 n Hotel City Milano 3s. S. 299 Wohnen Sie 3 Nächte im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

º 94 p.P.

º 242 p.P.

Mailand < ITALIEN

Stadt, Land & Genuss Privater Stadtrundgang Erleben Sie bei einem privaten Stadtrundgang die kulturellen Höhepunkte Mailands n Privater Stadtrundgang mit Englischbzw. Deutsch sprechendem persönlichen Gästeführer n Besichtigung von z.B. Mailänder Dom, Vittorio Emanuele Galerie, Mailänder Scala mit Innenraum und Museum, Schloss Sforza und

wahlweise das „Letzte Abendmahl“ von Leonardo da Vinci (auf Anfrage) n Am Samstag kann der Stadtrundgang auch in einer Gruppe unternommen werden Hinweis: Die Abendmahlbesichtigung ist grundsätzlich auf Anfrage und kann u.U. zu einem anderen Termin als der Stadtrundgang stattfinden. In diesem Fall findet die Abendmahlbesichtigung ohne den Gästeführer statt und Sie erhalten vor Ort einen Audio-Guide. Montags findet keine Abendmahlbesichtigung statt. Treffpunkt: Haupteingang der Mailänder Scala.

Shopping & Nightlife Durchführung: Mo.-So. Beginn: 10 Uhr. Mindesttn.: 2 Personen. Dauer: ca. 3 Stunden, privat geführt Buchungscode: MIL 10802, PA: A35 X----X-1 Typ A º 108 p.P. X----X-1 Typ B º 96 p.P. Typ A mit Abendmahlbesichtigung (auf Anfrage), Typ B ohne Abendmahlbesichtigung Durchführung: Sa. Beginn: 10 Uhr. Mindesttn.: 2 Pers. Dauer: ca. 3 Stunden, in der Gruppe bis max. 14 Pers. Buchungscode: MIL 10803, PA: A35 X----X-1 Typ A º 84 p.P. X----X-1 Typ B º 72 p.P. Typ A mit Abendmahlbesichtigung (auf Anfrage), Typ B ohne Abendmahlbesichtigung

Shopping Tour n Tour in englischer Sprache mit einem persönlichen Shoppingguide n Besuch verschiedener Boutiquen, Ateliers und Workshops von jungen, talentierten und aufstrebenden Künstlern Durchführung: Sa., 14:30 Uhr. Mindestteilnehmer: 2 P. i. d. Gruppe bis max. 8-10 Pers., Dauer: ca. 3 Std. Buchungscode: MIL 10809, PA: A35 X----X-1

º 47 p.P.

Feste & Events A.C. Milan oder Internazionale F.C. live erleben Erleben Sie die mitreißende italienische Fußballatmosphäre! n Eintrittskarte für ein Fußballspiel des A.C. Milan oder Internazionale F.C. (wahlweise 1, 2. oder 3. Kurvenring) n Eintritt in das San Siro Museum und Stadionbesichtigung inklusive der Umkleidekabinen und dem Tunnel zum Spielfeld (am Tag vor

oder nach dem Spiel) n Abendessen in einem typischen ital. Restaurant (3-Gang-Menü, Getränke exkl.) am Tag vor/nach dem Spiel n 48 Std. Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel (ab Entwertung) Hinweis: Für die Ausstellung der Eintrittskarten ist eine Kopie des Personalausweises o. des Reisepasses des Kunden nötig. Bitte schicken Sie diese per Post an TUI Deutschland GmbH, Service Center, TUI PM Städte Reisen. Änderungen vorbehalten! Die Spiele für Level A beginnen in der Regel zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr. Einige Spiele für Level B können u.U. auch erst in den Abendstunden stattfinden (ca. 20:30 Uhr).

Die genaue Zeit erfahren Sie bei Ankunft in Ihrem Hotel zusammen mit den Eintrittskarten. Die Spiele und Preise für die Saison 2010/11 stehen noch nicht fest und können unter E-Mail-Abruf mailand@tui.de (voraussichtlich ab August 2010) erfragt werden. Termine Level A: 4.4. Internazionale F.C. - Bologna 11.4. A.C. Milan - Catania 25.4. Internazionale F.C. - Atalanta 9.5. Internazionale F.C. - Chievo Termine Level B: 18.4. Internazionale F.C. - Juventus 2.5. A.C. Milan - Fiorentina 16.5. A.C. Milan - Juventus

A.C. Milan Matches Level A (MIL 10701) Matches Level B (MIL 10702)

MIL 10701/10702 (PA: A46) 1 X---AX-1 1 X---BX-1 1 X---CX-1 1 349 1 234 1 184 1 544 1 399 1 299

Internazionale F.C.

MIL 10703/10704 (PA: A46) 1 X---AX-1 1 X---BX-1 1 X---CX-1 1 349 1 234 1 184 Matches Level A (MIL 10703) 1 544 1 399 1 299 Matches Level B (MIL 10704) Preise für die Spielsaison 2009/2010 gelten nur für die ausgeschriebenen Termine. Preiskategorien: X---AX-1 = 1. Kurvenring X---BX-1 = 2. Kurvenring X---CX-1 = 3. Kurvenring

Kultur & Bühne Erlebnis-Paket Mailänder Scala-Paket Erleben Sie eine Aufführung in den altehrwürdigen Räumen der Mailänder Scala! n 2 Übernachtungen (Freitag-Sonntag) im UNA Hotel Cusani 4 (S. 298) inkl. Frühstücksbuffet n Welcome-Drink und Canapées n Theater-Dinner (3-Gang-Menü inkl. Getränke und Kaffee, 18.0020.00 Uhr am Tag der Aufführung) n 1 Eintrittskarte für Fr. oder Sa. in nachfolgenden Kategorien: PK 1 = Typ A „Parkett“ = 1.Kategorie PK 2 = Typ B „Galerie“ = 2.Kategorie n geführter Stadtrundgang (ca. 3 Std.) mit Deutsch sprechender Reiseleitung (Abendmahlbesichtigung auf Anfrage) am Sa. ca. 10.00 Uhr ab Hotel (Mindestteilnehmer 4 Pers.) n Garagenplatz im Hotel n 30 % Preisnachlass auf Getränke im UNA Café des Una Hotel Cusani während Ihres Aufenthaltes n Eintrittskarte für das Scala Museum

Erlebnis-Paket Preise in º pro Person/Nacht im gebuchten Hotel inkl. Frühstück und Eintrittskarte für das gebuchte Programm 1 UNA Hotel Cusani 1 UNA Hotel Cusani 1 – 1 1 1 – PA: U45 1. Kategorie 2. Kategorie 1 Bu-Code 1 DFFA X 2/DFFA X 1 1 DFFB X 2/DFFB X 1 1 Termin/Aufführung – 2.4. Tannhauser - R. Wagner 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 10.4. LULU - A. Berg º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10722 1 1 1 16.4. Simon Boccanegra - Verdi 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 23.4. LULU - A. Berg º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10721 1 1 1 24.4. Simon Boccanegra - Verdi 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 30.4. LULU - A. Berg º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10721 1 1 1 7.5. Simon Boccanegra - Verdi 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 22.5. Das Rheingold - R. Wagner 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 28.5. Trittico Novec. (Ballett) 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 29.5. Das Rheingold - R. Wagner 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 5.6. Trittico Novec. (Ballett) 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 11.6. Trittico Novec. (Ballett) 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 12.6. Trittico Novec. (Ballett) 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 18.6. Faust - Charles Gounod 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 25.6. Romeo e Giulietta(Ballett) 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 26.6. Faust - Charles Gounod 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 2.7. Faust - Charles Gounod 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 3.7. Romeo e Giulietta(Ballett) 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 9.7. Il Barbiere di Siviglia º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10721 1 1 1 10.7. Il Barbiere di Siviglia º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10722 1 1 1 16.7. Romeo e Giulietta(Ballett) 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 17.7. Il Barbiere di Siviglia º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10722 1 1 1 23.7. Il Barbiere di Siviglia º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10721 1 1 1 24.7. Il Barbiere di Siviglia º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10722 1 1 1 10.9. Serata Forsythe (Ballett) 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 18.9. L’Occasione fa il Ladro 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 24.9. L’Occasione fa il Ladro 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 2.10. L’Elisir d’amore-Donizzetti 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 9.10. Onegin - Tschaikovsky 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 15.10. Onegin - Tschaikovsky 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 16.10. L’Elisir d’amore-Donizzetti 1 MIL 10722 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 22.10. L’Elisir d’amore-Donizzetti 1 MIL 10721 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 1 29.10. Carmen - Bizet º 767/º 999 º 683/º 917 – 1 MIL 10721 1 1 1 º 767/º 999 º 683/º 917 – 30.10. Onegin - Tschaikovsky 1 MIL 10722 1 1 1

Hinweis: Buchen Sie die Zimmerkategorie zuzüglich des Typs A/B (z.B. DFF A 2 = PK 1) für die

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Kategorie der Eintrittskarten in der Mailänder Scala.

297

ni tor Pis a

A ir es

P.za della Repubblica

Co rso Ve ne zia

Scala Galleria Vittorio Emanuele II

1000 m

! UNA Hotel Cusani

MILANO CENTRO

Piave V.le PiavL.e Maino Via

Pinacoteca Giardini Pubblici di Brera Castello Planetarium Palazzo Sforzesco d’Arte Parco Sempione

C. Bu en os

o Via Legnan

Piazza Sempione

Hauptbahnhof

Vit

Stazione Porta Garibaldi

Via

Cimitero Monumentale

Me lch

i or re

ITALIEN > Mailand Una Hotel Cusani Brunelleschi Best Western Hotel Ascot Una Hotel Century Antares Rubens Antares Accademia Antares Concorde Eurohotel City Milano

rte Monfo

Piazza Duomo

Corso di Porta Vittoria

Palazzo di Giustizia

A Erlebnis-Paket Seite 297

Das Hotel Cusani erwartet seine Gäste in einem stilvollen Designer-Outfit! Genau gegenüber dem Castello Sforzesco zentral gelegen, sind es nur wenige Gehminuten zum Dom und den Haupteinkaufsstraßen. u Cairoli. Ein feines Spezialitäten-Restaurant, Bar und Café. WLAN verfügbar (Gebühr). Parkgarage (ca. º 32/Tag). Die 92 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), Telefon, Safe und Minibar ausgestattet. Typ DFF A sind Superior Zimmer und Typ DFF sind größere Executive Zimmer mit gleicher Ausstattung. Verpfl: Erw. Konti. Frühstücksbuffet. Frühbucher sparen 10% bei Buchung eines Superior Zimmer bis 2 Monate vor Ankunft und Aufenthalt 2 Nächte oder 15% bei Buchung eines Superior Zi. bis 2 Monate vor Ank. und Mindestaufenthalt 3 Nächte.

@ Brunelleschi

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 119 1 127 1 226 1 239 1.4.-1.5. 1 – 1 – 1 119 1 154 1 226 1 295 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 119 1 119 1 226 1 226 1.7.-1.9. 1 DFF A G 3 1 ● DFF A G 2 1 DFF A G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 76 1 83 1 99 1 107 1 186 1 199 1.4.-1.5. 1 76 1 106 1 99 1 135 1 186 1 255 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 76 1 76 1 99 1 99 1 186 1 186 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-16 Jahre = 90% Special: 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht für Ankunft Freitag und Aufenthalt von 3 Nächten bei Buchung eines Superior Zimmers.

4 Das stilvolle Komforthotel Brunelleschi liegt mitten in Mailand und ist nur wenige Gehminuten vom Dom entfernt. u Missori. Das Hotel verfügt über eine Cocktail-Bar, die mit Kunstobjekten der „Accademia di Brera“ geschmückt ist und über ein Restaurant. Öffentliche Parkgarage (ca. º 21/Tag) in der Nähe des Hotels. Die 177 eleganten Zimmer sind mit einem geräumigen Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

§ Best Western Hotel Ascot

$ UNA Hotel Century

298

MIL 10021

MIL 10029

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.4.-2.4./3.5.-17.7./30.8.-1.11.1 76 1 86 1 97 1 114 1 169 1 205 1 62 1 62 1 87 1 87 1 157 1 157 2.4.-3.5./17.7.-30.8. ● Kind 2-12 Jahre = 100% Special 1: Frühanreise und Spätabreise sonntags bis 16 Uhr. Special 2: Sie erhalten ein Mittag- oder Abendessen pro Person/Aufenthalt (Getränke inkl.) ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

4 Kleines, persönlich geführtes Hotel. Es zeichnet sich durch seine zentrale, aber dennoch ruhige Lage in einer Nebenstraße aus. u Missori oder Crocetta. Zum Hotel gehören eine kleine Bar und ein Restaurant. Zimmerservice 7.00 bis 22.00 Uhr. WIFI (Gebühr). Eine öffentliche Parkgarage befindet sich gegenüber vom Hotel (ca. º 25/Tag). Alle 64 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage (saisonbedingt), Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

MIL 10019

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 62 1 75 1 69 1 95 1 119 1 169 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 62 1 62 1 69 1 69 1 119 1 119 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special 1: 20% Ermäßigung auf die Parkgebühr. Special 2: 10% Ermäßigung im Restaurant „Calabrone“ für Ankunft vom 1.4.-1.7., 31.7.-1.11. bzw. 15% Ermäßigung für Ankunft vom 1.7.-31.7.

Das moderne Hotel liegt im Zentrum und ganz in der Nähe des Hauptbahnhofes. u Hauptbahnhof. Restaurant, American Bar, Pasta-Bar „Winter Garten“. Zimmerservice 7.30 bis 00.30 Uhr. WLAN im Haus verfügbar (Gebühr). Parkgarage (ca. º 22/Tag). Die 148 eleganten Juniorsuiten verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe, Minibar, Wasserkocher. Ein separates Wohnzimmer steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

MIL 10024

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-28.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.4. und Aufenthalt vom 1.7.-1.9. (Mindestaufenthalt 3 Nächte). Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 JFF G 3 1 ● JFF G 2 1 JFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 59 1 57 1 68 1 95 1 132 1.4.-1.5. 1 49 1 79 1 57 1 89 1 95 1 155 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 44 1 44 1 49 1 49 1 86 1 86 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-16 Jahre = 90% Special: 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 2 Monate vor Ankunft (nicht kombinierbar mit dem Special).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Mailand < ITALIEN

% Antares Rubens

Sehr beliebtes, mit kunstvollen Details ausgestattetes Hotel. u Gambara befindet sich in unmittelbarer Nähe, zur Messe ca. 2 km. Originalgemälde und Fresken zieren die Räume des Hotels, von der „Sala delle Nuvole“ genießen Sie einen einmaligen Ausblick über die Stadt. Fitnesscenter. Restaurant und Bar. Parkplätze/-garage vorhanden (Gebühr). 87 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

& Antares Accademia

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag. Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 2 Monate vor Ankunft und Mindestaufenthalt 2 Nächte.

MIL 10027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 66 1 54 1 75 1 89 1 143 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1 39 1 52 1 44 1 54 1 75 1 89 1.6.-16.7. 1 39 1 39 1 44 1 44 1 75 1 75 16.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Special 1: 15% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 4 Nächten bzw. 20% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 5 Nächten. Special 2: 20% Ermäßigung von Fr.-So. im Hotelrestaurant. Special 3: Spätabreise bis 16 Uhr (auf Anfrage). Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 55 Jahre. Doppelt sparen! Frühbucher sparen 15% bei Buchung bis 1 Monat vor Ankunft.

Das stilvolle Hotel liegt ca. 50 Meter von der u Turro entfernt und zum Hauptbahnhof sind es ca. 5 U-Bahn-Stationen. Zu den Hoteleinrichtungen zählen ein ansprechendes Restaurant und eine Bar. Eine Parkgarage (ca. º 20/Tag) steht Ihnen zur Verfügung. 120 großzügige Zimmer, die im englischen Stil neu eingerichtet sind, bieten viel Platz und Komfort. Diese sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

( Eurohotel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 73 1 53 1 83 1 87 1 132 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 41 1 41 1 48 1 48 1 82 1 82 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special: Spätabreise bis 16 Uhr (auf Anfrage).

Ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Mailand Entdeckungen wie z.B. „Arco della Pace“ und das Schloss der Sforzesco Familie. Wenige Minuten von der Mailänder Messe, dem Stadion San Siro und dem vornehmen Viertel der Via Vincenzo Monti entfernt. u Piazzale Accursio. Die einzigartige Gastfreundlichkeit, die entspannte und gleichzeitig raffinierte Atmosphäre des Hauses werden durch eine klassische Möblierung und feinen Marmor verstärkt. À-la-Carte Restaurant und Bar. WLAN (Gebühr). Parkservice (ca. º 15/Tag). Die 67 geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

/ Antares Concorde

MIL 10011

MIL 10001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-2.4./12.4.-1.7. 49 53 96 1 1 1 2.4.-12.4./1.7.-1.9. 45 47 82 1 1 1 1.9.-1.11. 72 83 132 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten 20% Ermäßigung im Hotelrestaurant. Special 2: Spätabreise bis 16 Uhr (auf Anfrage). Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 2 Monate vor Ankunft und Mindestaufenthalt 2 Nächte.

Das Eurohotel genießt einen idealen Standort im historischen Zentrum Mailands, unweit der wichtigsten Attraktionen. In unmittelbarer Nähe des Hotels beginnt der „Corso Bueno Aires“, Mailands längste Einkaufsstraße. Das Hotel ist ein schönes JugendstilGebäude aus dem Jahre 1920, elegant eingerichtet mit dem modernsten Komfort und einer ruhigen und gelassenen Atmosphäre. u Porta Venezia. Restaurant, Bar, Internet Point, kleiner Hinterhofgarten und Lounge mit Kamin. Fitnessraum in der ersten Etage. Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 60 Zimmer sind eingerichtet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

) City Milano

MIL 10006

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 59 1 59 1 75 1 92 1 129 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 52 1 52 1 56 1 56 1 87 1 87 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 90% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Freitag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Das City Milano ist ein modernes, vollklimatisiertes Hotel in zentraler Lage, ca. 25 Gehminuten vom Domplatz entfernt. In der Nähe befinden sich viele Einkaufsmöglichkeiten. Das Hotel befindet sich direkt an der u Lima. Das Haus verfügt über Rezeption und Parkgarage (ca. º 17/Tag). Die 61 gemütlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Zimmer Service zum Frühstück. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

MIL 10023 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 39 1 39 1 46 1 46 1 74 1 74 1 39 1 52 1 46 1 63 1 74 1 89

1.4.-1.5./1.6.-1.9. 1.5.-1.6./1.9.-1.11. ● Kind 2-3 Jahre = 100% 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.6.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

299

ITALIEN > Kaleidoskop Italien

Kaleidoskop Italien Ein so vielseitiges Urlaubsland wie Italien finden Sie kaum ein zweites Mal. Wandern in den Dolomiten, Surfen am Gardasee, Shopping in einer der zahlreichen Städte, Schlemmen in der Toskana oder Baden an den süditalienischen Stränden - dies sind nur einige Möglichkeiten, das „Dolce Vita“ in Bella Italia zu genießen. Kulturliebhaber haben dazu die Möglichkeit, eine spannende Reise in die Vergangenheit zu unternehmen, bei der Sie auf den Spuren der Römer wandern. Nicht zuletzt machen Vino, Pizza & Pasta einen Italienurlaub zum unvergesslichen Erlebnis.

Bergamo: NH Bergamo 4 Das Hotel liegt im Zentrum Bergamos, in Bahnhofsnähe und sehr nahe zur „Citta Alta“, dem alten Teil Bergamos. Das Tagungszentrum „Papa Giovanni XXIII“ befindet sich ca. 100 Meter entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant mit internationalen und regionalen Gerichten, Bar, Internet-Terminal und Parkplatz (Gebühr). Die 88 modernen und komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klima-anlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

MIL 18002

Das Original-Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist mit mittelalterlichen Arkaden und getäfelten Decken versehen. Es befindet sich im historischen Stadtkern von Bologna, nur wenige Schritte von den berühmten „Türmen“ und der „Piazza Maggiore“ entfernt. In unmittelbarer Nähe liegen das Stadttheater „Teatro Comunale“, der historische Hauptsitz der Universität, die wichtigsten Museen und die Pinakothek. Die 35 luxuriösen, individuell eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BLQ 10009

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 82 1 152 1 106 1 163 1 149 1 229 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 82 1 133 1 106 1 149 1 149 1 199 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40%

Das 4-Sterne Hotel Continental befindet sich in der Altstadt Genuas, in der Nähe des Bahnhofs Principe, des Aquariums und des Kongresszentrums „Magazzini del Cotone“. Vom Hotel genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Hafen und den berühmten Leuchtturm. Es verfügt über ein Restaurant und eine Parkgarage (Gebühr). Die 44 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

GOA 10001

Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF A G 3 1 DFF A G 2 1 DFF A G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 53 1 75 1 82 1 105 1 – 1 – 1 53 1 53 1 82 1 82

Bologna: Corona D'Oro 4

Genua: Hotel Continental 4

300

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-1.7./1.9.-7.9./ 1 1 1 12.9.-1.10./12.10.-1.11. 59 83 139 1 1 1 B: 1.7.-1.9. 55 59 102 1 1 1 C: 7.9.-12.9./1.10.-12.10 145 187 329 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% 4er Belegung buchbar, Typ DFF G 4, Saison A: º 53, B: º 46, C: º 109. Special Hochzeitsreisende: Sie erhalten einen Blumenstrauß und 1 Flasche Sekt (Reisebüro-Info: Bitte in der Bemerkungszeile angeben).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Italien < ITALIEN Genua: NH Plaza 4 Das NH Hotel genießt eine ideale Lage, von der aus Sie die bedeutenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten von Genua entdecken können, wie z.B. den Dogenpalast, das Operntheater Carlo Felice und die charakteristischen „caruggi"-Thermen der Altstadt. Das „Villetta di Negro“ ist ein raffiniertes und elegantes Restaurant. Bar „La Terrazza“. Die 143 geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Typ DFF U sind Superior Zimmer. Verpfl.: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90%.

GOA 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 53 1 66 1 58 1 78 1 99 1 133 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 53 1 53 1 58 1 58 1 99 1 99 1.7.-1.9. 1 DFF U G 3 1 DFF U G 2 1 DFF U G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 82 1 99 1 147 1 179 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 82 1 82 1 147 1 147 1.7.-1.9. Special: Sie erhalten 50% Ermäßigung auf die letzte Nacht bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Lucca: Celide 4 Direkt gegenüber der schönen Renaissancestadtmauer gelegen, stellt das Hotel Celide die ideale Wahl für einen Aufenthalt dar. Zum historischen Stadtzentrum sind es nur wenige Gehminuten. Ein Traditionshaus seit drei Generationen. Die Terrasse ist eine einladende Oase der Entspannung und ideal für einen Cocktail im Freien. Das Restaurant bietet Menüs à la carte auf Fischbasis oder typisch lokale Gerichte. Bar. Die 61 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

PSA 29003 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 88 107 1 1 1 – 85 107

1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1.6.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100% Special 1: Parkgarage kostenfrei. Special 2: Fahrradverleih (2 Stunden) inklusive. Special 3: 10% Ermäßigung im „Celide“ Restaurant. Special 4: Sie erhalten einen Welcome Drink.

Siena: Athena 4 Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt Sienas, nur wenige Gehminuten von der Kathedrale entfernt. Das Haus verfügt über Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, Bar mit Terrasse und schöner Aussicht über die Stadt. Die 100 eleganten Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat-TV. Die Superior Zimmer (DFF U) sind größer und liegen zur Gartenseite. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Typ DFF U G 2, Saison: A º 56, B º 95, C º 75. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.4.4., 30.6.-2.7., 17.8. Special: Parkplätze inkl.

PSA 30003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-2.4./5.4.-15.4. 48 49 69 1 1 1 B: 2.4.-5.4./15.4.-4.7./ 1 1 1 14.8.-17.8./1.9.-1.11. 81 88 114 1 1 1 C: 4.7.-14.8./17.8.-1.9. 64 69 84 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 40% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ank. vom 1.4.-2.4., 5.4.-15.4., 4.7.-14.8., 17.8.-1.9. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 4.7.-14.8., 17.8.-1.9.

Siena: Italia 3 Das vor kurzem renovierte Hotel liegt nahe der Porta Camollia, dem Tor zum mittelalterlichen Stadtviertel Sienas. Bar und Fernsehzimmer. Swimmingpool des Nachbarhotels „Garden“, ca. 700m entfernt, steht den Gästen zur Verfügung. Hoteleigener Parkplatz nach Verfügbarkeit vor Ort (Gebühr). 66 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Doppelt sparen! Spartipp: 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 31.3.

PSA 30001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-2.4./11.4.-23.4./ 1 1 1 25.4.-30.4./15.6.-1.7./ 1 1 1 4.7.-14.8./17.8.-1.9. 49 53 76 1 1 1 2.4.-11.4./23.4.-25.4./ 1 1 30.4.-2.5./1.7.-4.7./14.8.-17.8.1 69 75 128 1 1 1 2.5.-15.6./1.9.-1.11. 55 56 91 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12Jahre = 40%

Trieste: NH Jolly Trieste 4 Modernes, elegant eingerichtetes Hotel, einen kurzen Spaziergang von der Uferpromenade, den historischen Cafés und der Piazza Unita d'Italia entfernt. Das hoteleigene Restaurant serviert beste internationale Gerichte sowie zahlreiche schmackhafte regionale Speisen. Cocktail-Bar, Zimmer-Service, Parkplatz (Gebühr). Die freundlichen 174 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Typ DFF B sind größere Superior Zimmer mit gleicher Ausstattung. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VCE 19001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF A G 3 1 DFF A G 2 1 DFF A G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 64 1 69 1 113 1 134 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 64 1 64 1 113 1 113 1.7.-1.9. 1 DFF B G 3 1 ● DFF B G 2 1 DFF B G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 59 1 65 1 77 1 83 1 139 1 159 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 59 1 59 1 77 1 77 1 139 1 139 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2 für Ank. Freitag v. 1.4.-10.10., 11.10.-31.10. (jew. letzte Abr.).

Turin: NH Jolly Ambasciatori 4 Das elegante Hotel befindet sich im Herzen Turins, in der Nähe der Gallery of Modern Art und wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt. Es verfügt über ein Restaurant mit intern. Küche und eine Cocktail-Bar. Parkplatz (Gebühr). Das Hotel bietet 199 raffiniert eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), Internet Zugang, Minibar, Safe. Typ DFF B größere Superior Zimmer. Verpfl.: Erw. Konti. Frühstücksbuffet. Special: 50% Ermäßigung auf die Sonntagnacht bei einem Aufenth. von 3 Nächten und für Ank. Fr. vom 1.4.-14.5., 19.5.-31.10. ( jew. letzte Abr.). Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

TRN 11001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF A G 3 1 ● DFF A G 2 1 DFF A G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.-10.4./23.5.-25.6./6.9.-1.11. 1 47 1 64 1 52 1 75 1 96 1 139 1 78 1 82 1 96 1 103 1 172 1 182 10.4.-23.5. 1 47 1 47 1 52 1 52 1 96 1 96 25.6.-6.9. 1 DFF B G 3 1● DFF B G 2 1DFF B G 1 Saisonzeiten 1.-10.4./23.5.-25.6./6.9.-1.11. 1 58 1 75 1 69 1 92 1 129 1 172 1 89 1 93 1 112 1 119 1 204 1 215 10.4.-23.5. 1 58 1 58 1 69 1 69 1 129 1 129 25.6.-6.9. ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-11 Jahre = 90%

301

SCHWEIZ > Zürich Hauptbahnhof

Technische Hochschule Universität

HOTTINGEN

Rathaus St. Peterskirche

Kunsthaus Schauspielhaus

Grossmünster Paradeplatz

Bürkliplatz

Bellevueplatz

Stadelhofen Station

Oper Enge Station Zürichsee

ENGE Johann Jacobs Museum Museum Rietberg 0

Zürich Die heimliche Hauptstadt und größte Stadt der Schweiz ist eine der führenden Kunsthandelsstädte der Welt und beherbergt über 50 Museen und 100 Galerien. Bekannt für ihre Banken, modernen Geschäftshäuser und exclusiven Läden ist vor allem die Innenstadt. Zürich ist der wirschaftliche Mittelpunkt und das Finanzzentrum des Landes.

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Swissotel Zürich Lernen Sie die Stadt bei einem geführten Spaziergang kennen und entspannen Sie bei einer Massage! n 2 Übernachtungen im Swissotel r inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 303)

Zürich Card Entdecken Sie die Stadt mit nur einer Karte! Entscheiden Sie selbst, wie lange Sie wo bleiben möchten und erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten Zürichs und nutzen alle Vorteile der Zürich Card.... n unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Großraum Zürich n Bahnanbindung Flughafen-City-Flughafen inklusive

Altstadtbummel Zürich Zürich mit dem Zürichsee ist das Finanzzentrum der Schweiz und mit dem Namen wird gern das Klischee der legendären Nummernkonti und „Gnome“ (Banker) verbunden, deren Tresore als sicherste der Welt gelten. Das Shoppingparadies in der Bahnhofstraße mit Schlemmerlokalen und bekannten Bühnen lässt keine Wünsche offen und die gut erhaltene Altstadt an den Ufern des Flusses Limmat, bietet zahlreiche Sehenswürdig-

302

inkl. 2 Übernachtungen

n 2-stündiger Stadtrundgang durch die Züricher Altstadt (Programmbeschreibung siehe unten) n 25-minütige Massage n Verlängerungsnächte buchbar Durchführung: täglich

n kostenloser Welcome-Drink in über 18 Züricher Restaurants n freier Eintritt in über 37 Museen der Stadt, wie z.B. das Schweizer „Landesmuseum“, Museum „Bärengasse“ oder das „Museum für Gestaltung“ n Schiffsrundfahrt auf dem See oder auf der Limmat n diverse zusätzliche Ermäßigungen/ Vergünstigungen wie z.B. den „Nachtbummel“ in Zürich oder freier Eintritt in einen angesagten Club

keiten u.a. das berühmte Fraumünster mit Kirchenfenstern von Marc Chagall. Lernen Sie Zürichs bewegte Vergangenheit auf einem Altstadtbummel kennen. n Stadtrundgang mit ausgewählten Sehenswürdigkeiten n Mit Geschichten und Anekdoten n Lassen Sie sich begeistern von den reichen Zeugnissen aus vergangenen Tagen

1.4.-12.4./20.5.-25.5. 11.10.-1.11. 12.4.-20.5./28.6.-16.7. 23.8.-30.8./1.10.-11.10. 25.5.-28.6./30.8.-1.10. 16.7.-23.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

ZRX 10820 (PA: U45) 1 DBFG 3 1 DBFG 2 1 DBFG 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo1Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 171 1 181 1 187 1 202 1 2931 323 1 1 1 1 1 1 1 171 1 191 1 187 1 216 1 2931383 1 171 1 209 1 187 1 242 1 2931405 1 171 1 171 1 187 1 187 1 2931293

Buchungscode: ZRX 10814, PA: A35 (24 Stunden) X----X-1 Erwachsener º 15 p.P. X----X-1 Kind 6-16 Jahre º 10 p.P. Kinderermäßigung 2-5 Jahre=100% (in Begleitung eines Erwachsenen). Buchungscode: ZRX 10815 PA: A35 (72 Stunden) X----X-1 Erwachsener º 28 p.P. X----X-1 Kind 6-16 Jahre º 19 p.P. Kinderermäßigung 2-5 Jahre=100% (in Begleitung eines Erwachsenen). Hinweis: Die Originalkarte sowei eine Informationsbroschüre liegen Ihren Unterlagen bei.

n Erfahren Sie mehr über die frühe internationale Bedeutung der Stadt Durchführung: täglich um 15.00 Uhr, zusätzlich Samstag und Sonntag um 11.00 Uhr, Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: Tourist Service im Hauptbahnhof, 15 Minuten vor Abfahrt.

Buchungscode: ZRX 10810, PA: A35 X---X-1 º 10 p.P. Kind 6-16 Jahre º 5 p.P. Kinderermäßigung 2-5 Jahre = 100% (in Begleitung eines Erwachsenen).

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

500 m

Zürich < SCHWEIZ

! Eden au Lac

Das 1909 im Jugendstil erbaute und denkmalgeschützte Boutique Hotel in malerischer Lage am rechten Ufer des Zürichsees gehört zu den „Small Luxury Hotels of the World“. Oper, Stadtzentrum, Museenviertel, Altstadt und ein historisches Schwimmbad sind schnell zu erreichen. Das Restaurant „Eden“ und die elegant, grosszügig gestaltete „Eden Bar“ mit Live Piano Musik sind beliebte Treffpunkte. Parkplatz (Gebühr). 50 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe. Deluxe Zimmer (DFF D) unterscheiden sich durch Größe und Lage. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ZRX 10021 Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-14 Jahre = 50%

@ Sheraton Neues Schloss Hotel Zürich Das 2009 komplett renovierte traditionsreiche Boutiquehotel besticht durch seine persönliche Atmosphäre und zentrale Lage. Es ist eine ruhige Oase im Herzen der Stadt, nur wenige Meter vom Opernhaus, dem wunderschönen Züricher See, dem Einkaufsviertel Bahnhofsstraße entfernt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant „Le Jardin“ mit Gourmetküche. Die Lobby-Bar „Arabella“ bietet eine Vielzahl delikater leichter Speisen. Parkplatz (ca. CHF 40/Tag). Die 60 elegant und stilvoll eingerichteten Zimmer mit exklusiven italienischen Möbeln, Edelhölzern und exquisiten Stoffen verfügen über Bad, Föhn, Minibar, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

§ Swissôtel Zürich

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 183 221 277 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 EFF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 196 241 319

ZRX 10022

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB E G 3 1 ● DB E G 2 1 EB E G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 94 1 109 1 104 1 126 1 197 1 237 1.4.-12.4. 1 102 1 118 1 116 1 139 1 219 1 262 12.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-15 Jahre = 50% Special: Sie erhalten 1 Glas Sekt bei Ankunft und 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Nichtraucherhotel, ideal gelegen, gegenüber der Bahnstation (Bus, S-Bahn, Tram) und nur ca. 7 Minuten von der Altstadt. Das Hotel bietet Ihnen: Restaurant „Szenario“, Restaurant „Dialog“, Edison Lounge und Bar. Tiefgarage (ca. CHF 36/Tag). Wellness-Club in der 32. Etage mit schönem Ausblick über die Stadt mit Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitness, Massage (Gebühr). Wellness siehe Seite 380. Die 347 Zimmer sind mit Bad, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und WLAN ausgestattet.

A Erlebnis-Paket Seite 302 ZRX 10029 Saisonzeiten

Wellness

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1 66 1 72 1 74 1 83 1 133 1 149 1 1 1 1 1 1 1 66 1 78 1 74 1 91 1 133 1 181 1 66 1 87 1 74 1 105 1 133 1 193 1 66 1 66 1 74 1 74 1 133 1 133

1.4.-12.4./20.5.-25.5./ 11.10.-1.11. 12.4.-20.5./28.6.-16.7./ 23.8.-30.8./1.10.-11.10. 25.5.-28.6./30.8.-1.10. 16.7.-23.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Familienzimmer mit mindestens 1 Kind, maximal 2 Kindern buchbar, Typ CBF G 2, Preise siehe INFO ZRX 10029

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Helmhaus

Das charmante Nichtraucherhotel mit modernem Komfort befindet sich in einer kleinen Gasse mitten in der Altstadt. Zahlreiche interessante Geschäfte und urige Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Schauspielhaus und die Oper sind nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso der Zürichsee und Limmatquai.

ZRX 10024

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 99 1 109 1 125 1 145 1.4.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 40% Special: Spätabreise an Sonn-/Feiertagen bis 14.00 Uhr

Die 25 gemütlichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Bademantel, Föhn, regulierbarer Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und WLAN ausgestattet.

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3 für Ankunft vom 2.4.-6.4., 13.5.-17.5., 21.5.-25.5. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

% Leoneck

Originelles Hotel im kreativen Kuhdesign in zentraler Lage, nahe des Hauptbahnhofes. In der Nähe finden Sie diverse Einkaufsstrassen, Banken und die Universität. Tram Verbindung zur Messe vor dem Hotel. Das „Crazy Cow“ Restaurant bietet Ihnen eine originelle Speisekarte in spezieller Atmosphäre, kleiner Garten, der zum Verweilen einlädt, Garage (ca. CHF 25/Tag nur als unverbindlicher Wunsch und nach Vorreservierung möglich). Die 80 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Deckenventilator oder Umluftgerät, Safe, Highspeed Internet Zugang, WLAN (Gebühr), Kabel TV und teilweise über Balkon. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

ZRX 10020 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 71 81 113

A: 1.4.-1.11. ● Kind 2-9 Jahre = 90% 4-er Belegung buchbar, Typ DF G 4, Saison A º 66 p.P. Special: Spätabreise täglich bis 14.00 Uhr.

Spartipp: 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten (die Nacht von Sonntag auf Montag muss inklusive sein)

303

SCHWEIZ > Kaleidoskop Schweiz

Kaleidoskop Schweiz Alpenpanorama pur – Lassen Sie sich von der facettenreichen Schweiz verzaubern!

Basel: Swissôtel Le Plaza Basel r Das exklusive Hotel liegt im Stadtzentrum, direkt beim Messegelände. Das Restaurant „Le Plaza“ bietet eine saisonale Küche. Weiter verfügt das Haus über die Plaza Bar, den Le Plaza Shop und den Plaza Dancing Club. „Pürovel Sport“ mit Sauna und Dampfbad. Massagen und Kosmetikbehandlungen gegen Gebühr. Parkgarage (ca. º 24/Tag). 238 elegante Zimmer mit Bad, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Wasserkocher.

BAS 76067 Saisonzeiten 1.4.-16.7./16.8.-1.11. 16.7.-16.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe inklusive.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 59 1 74 1 67 1 89 1 116 1 159 1 59 1 59 1 67 1 67 1 116 1 116

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 16.7.-16.8. (letzte Abreise)

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Basel: Mercure Hotel Europe Basel 4 Das zentral gelegene Hotel ist ca. 500 m vom Stadtzentrum sowie 200 m von der Messe Basel entfernt. Das komfortable Hotel verfügt über Rezeption, mit Safe, ein Feinschmeckerrestaurant, eine Brasserie und eine Bar. Zimmerservice. Parkgarage (Gebühr). Die 158 Zimmer verfügen über Bad (Einzelzimmer mit Dusche), Föhn, Minibar, Safe, Sat.-TV, WLAN (Gebühr) und einem Wasserkocher. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

BAS 76001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 EE G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 58 1 75 1 65 1 91 1 117 1 155 1 58 1 62 1 65 1 71 1 117 1 129

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Mo-Do vom 1.4.-30.6., 1.9.-1.11. Hinweis: Kurtaxe ca. 3,20 CHF p.P./Nacht vor Ort zahlbar. Special: Bei Ankunft erhalten Sie ein City Ticket für die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel. Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 9.7.-15.8. (letzte Abreise).

Basel: Bâlegra 3 Das familiär geführte Hotel befindet sich in ruhiger Lage, in der Nähe des Zentrums, ca. 8 Minuten vom Bahnhof entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Restaurant und Bar. Kostenlose Parkplätze vor dem Hotel. Die 26 gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BAS 76068 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 64 71

1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe ca 3,20 CHF p.P./Nacht vor Ort zahlbar. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.5.-1.6., 1.10.1.11. (jeweils letzte Abreise); 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 4 Monate vor Ankunft.

Bern: Bellevue Palace Bern 5 Neben dem Bundeshaus liegt dieses traditionsreiche Hotel. Im Restaurant „La Terrasse“ mit berühmter Sommerterrasse (saisonbedingt geöffnet) wird kulinarische Gastfreundschaft gepflegt und in der legendären „Bellevue Bar“ können Sie den Tag ausklingen lassen. Business-Center und Parkhaus (Gebühr). Alle 130 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Pay-TV, High-Speed-Internet Zugang (Gebühr) und Safe ausgestattet. Deluxe-Zimmer (DFF D) mit gleicher Ausstattung und zusätzlich Blick auf die Berner Alpen und die Aare. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

BNR 10013

Charmantes Stadthotel, zentral und direkt am Bahnhof gelegen. Das modern und in warmen Farben eingerichtete Haus verfügt über einen hellen und einladenden Frühstücksraum. Der Parkplatz (Gebühr) befindet sich in ca. 2 Gehminuten Entfernung.

BNR 10012

Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-14 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 151 168 242 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 EFF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 168 194 254

Bern: Hotel City am Bahnhof 3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 50 1 61 1 54 1 66 1 80 1 98 1.4.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40%

Alle 58 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe und Internet Zugang. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

304

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Schweiz < SCHWEIZ Bern: Continental 3 Mitten im malerischen Kern der Stadt Bern gelegen, ist das Hotel Continental idealer Ausgangspunkt, um die schweizerische Bundesstadt zu entdecken. Zahlreiche Geschäfte, Boutiquen, Cafés und Restaurants befinden sich in der Nähe des Hotels. Drei öffentliche Parkhäuser liegen ebenfalls in der Nähe.

BNR 10011 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-14 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 52 1 63 1 52 1 63 1 69 1 81

Die 37 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn und Sat.-TV eingerichtet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Genf: Swissôtel Métropole Geneva 5 Elegantes Hotel im Zentrum des Shopping-Districts, direkt am Genfer See mit Restaurant „Le Grand Quai“ und Mirror-Bar. Öffentliche Parkgarage (ca. º 24/Tag). Fitnessbereich (4. Etage). Alle 127 Zimmer mit Bad oder Dusche, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, Wasserkocher, High-Speed-Internet Zugang. Zimmer zur Seeseite (DFF N). Verpflegung: Frühstücksbuffet.

GVX 10006

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 113 1 113 1 201 1 201 1.4.-12.4. 1 – 1 – 1 113 1 184 1 201 1 336 12.4.-3.5. 1 – 1 – 1 133 1 184 1 241 1 336 3.5.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% (nur Typ DFF N) Zimmer zur Seeseite buchbar, Typ DFF N G, Preise siehe INFO GVX 10006. Special: Sie erhalten ein Upgrade in ein Zimmer zur Seeseite ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft Freitag. Saisonzeiten

Genf: Eden 3 Nur durch den gegenüberliegenden Park vom Genfer See getrennt und ca. 1,5 km von der Altstadt entfernt, ist das Hotel Eden ein idealer Ausgangspunkt, die Sehenswürdigkeiten Genfs kennenzulernen. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und BusinessCenter. Die 54 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe ausgestattet.

GVX 10003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 56 1 67 1 74 1 85 1 117 1 144 1.4.-9.7. 1 58 1 58 1 78 1 78 1 117 1 117 9.7.-23.8. 1 56 1 68 1 74 1 87 1 117 1 144 23.8.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-4 Jahre = 90%, 1. Kind 5-12 Jahre = 90%, 2. Kind 5-12 Jahre = 60% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft am 1.4., 2.4.

Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Lausanne: Alpha-Palmiers Lausanne 4 Das Hotel Alpha-Palmiers direkt an der Fußgängerzone gelegen, besticht durch seine einzigartige moderne Architektur. Zu den Hoteleinrichtungen gehören zwei Restaurants, Tiefgarage. Wellness-/Fitnessbereich mit Sauna und Kosmetiksalon (Gebühr). Die 215 hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Kaffeemaschine und Wasserkocher, Internet Zugang, Schreibtisch und Bügeleinrichtung ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

GVX 20004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-3.5./13.5.-17.5./ 1 1 1 1 1 1 11.6.-14.6./3.7.-23.8./ 1 52 1 52 1 69 1 69 1 121 1 121 17.9.-21.9./17.10.-1.11. 1 1 1 1 1 1 3.5.-13.5./17.5.-11.6/ 1 1 1 1 1 1 14.6.-3.7./23.8.-17.9./ 1 52 1 79 1 69 1 108 1 121 1 195 21.9.-17.10. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 40% Special: Die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ist inklusive.

Lausanne: City Lausanne 3 Im Stadtzentrum mit der bekanntesten Einkaufsstraße, der Altstadt und in Bahnhofsnähe liegt das Hotel mit Panoramaaussicht. Frühstücksraum mit herrlichem Blick zur Kathedrale und Altstadt. Parkplätze in ca. 250 m Entfernung (Gebühr). Alle 60 modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Sat.-TV, Safe, Schreibtisch, Minibar und Bügeleinrichtung. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

GVX 20007

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-3.5./13.5.-17.5./ 1 1 1 1 1 1 11.6.-14.6./3.7.-23.8./ 1 50 1 50 1 56 1 56 1 95 1 95 17.9.-21.9./17.10.-1.11. 1 1 1 1 1 1 3.5.-13.5./17.5.-11.6./ 1 1 1 1 1 1 14.6.-3.7./23.8.-17.9./ 1 50 1 61 1 56 1 81 1 95 1 153 21.9.-17.10. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 40% Special: Die Benutzung der öffentlichen Vekehrsmittel ist inklusive.

Luzern: Continental Park Luzern 4 Stilvolles, familiär geführtes Hotel im Herzen von Luzern. Den Stadtpark und See erreichen Sie bequem zu Fuß. Die „Ristorante Bar Bellini“ bietet italienisch-mediterrane Küche mit Tessiner Akzent sowie edle Weine aus Tessin und Italien. Tiefgarage (ca. CHF 22/Tag).

GVX 30001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 79 1 87 1 98 1 107 1 148 1 157 1.4.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 40%

92 hell und freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, HighSpeed-Internet Zugang, WLAN (Gebühr) und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

305

ÖSTERREICH > Wien

Wien Wien steht für Kaffeehaustradition, gemütliche Lebensart und Fiakerfahrten. Das Stadtbild wird geprägt von Barockarchitektur, Jugendstilfassaden und engen Gassen aus der Biedermeierzeit. Modern dagegen das KunstHaus Wien und das Hundertwasserhaus. Erleben Sie Wien mit seinem besonderen Charme. MAXI

TUI CityTipps

Wien erwartet Sie

MIDI

CityTipps

WIE 10004

Musikalisches Wien

MINI

TUI CityTipps

Wien SparTipp n Hotel Donauwalzer 3 s. S. 322 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet WIE 10054

306

º 38 p.P.

n Flug ab/bis Köln/Bonn mit Germanwings nach Wien ab S. 377 n Delta Hotel Wien es. S. 322 Wohnen Sie 4 Nächte im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet

s. S. 323 n Hotel KUNSThof 3 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet WIE 10053

n Fahrt mit dem Riesenrad s. S. 310 Gehen Sie hoch hinaus und genießen Sie den atemberaubenden Blick über Wien. WIE 10712

n Haus der Musik s. S. 312 Das moderne und interaktive Erlebnismuseum in Wien. Erproben Sie hier Ihr eigenes musikalisches Talent am virtuellen Dirigentenpult. WIE 10826

º 48 p.P.

º 234 p.P.

Wien < ÖSTERREICH

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Wiener Genuss Gehen Sie auf kulinarische Entdeckungstour, genießen Sie typisch österreichische Köstlichkeiten und lassen Sie sich vom Wiener Charme verzaubern. n 3 Übernachtungen im Hotel Stefanie 4 inkl. Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung s. Seite 320)

Erlebnis-Paket „Wiener Jause“ Ein „Muss“ für alle Wien Besucher. Ein sogenannte Wiener Jause besteht aus dem Genuss süßer Mahlzeiten am Nachmittag. Entdecken Sie die Stadt und genießen Sie eine Wiener Jause! n 3 Übernachtungen im Gartenhotel Altmannsdorf 4 inklusive Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 322)

Erlebnis-Paket Besuch beim Weinbauern Probieren Sie beim Heurigen den Wein echter Weinbauern. Heuriger ist ein Jungwein, welcher direkt beim Winzer getrunken wird. Das Wort leitet sich von heurig ab, was soviel wie diesjährig bedeutet. Nebenbei lassen Sie die einmalige Landschaft vor den Toren der österreichischen Hauptstadt an sich vorüber ziehen. Genußvolle zwei Tage die Sie so schnell nicht vergessen werden...

Erlebnis-Paket Musikalisches & Kulinarisches Tauchen Sie ein in das musikalische Wien und lauschen sinnlichen Klängen bekannter österreichischer Melodien. Lassen Sie ganz nebenbei Ihren Gaumen verwöhnen. n 2 Übernachtungen im Hotel Donauwalzer 3inklusive Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 322) n kleines Begrüßungsgeschenk bei Ankunft

n Zimmerupgrade in die Superior Kategorie n Alt-Wiener Schmankerl-Reise im Restaurant Kronprinz Rudolph (Abendesssen mit sieben landestypische Gängen inklusive Bier, Wein, Kaffee) n Caféjause in der K. u. K. Hofzuckerbäckerei „Demel“ n Vienna Card 72 Stunden „freie Fahrt“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln n Ermäßigigung auf Eintrittspreise bei

diversen Sehenswürdigkeiten und dem „CAT“ inkl. 3 Übernachtungen

WIE 10869 (PA: U45) 1 DFF X 3 1 DFF X 2 1 EFF X 1 291 1 333 1 453 1.4.-6.4. 1 285 1 327 1 441 6.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 267 1 299 1 396 1.7.-1.9. Verlängerungnächte möglich.

n Grillbuffet auf der Gartenterrasse Ihres Hotels (Vorspeise, Hauptspeise und Dessert vom Buffet) n Wiener Jause im Schanigarten in der Caféteria Rosso (inklusive Wiener Kaffee nach Wahl und Mehlspeise) n Vienna Card 72 Stunden „freie Fahrt“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln n Ermäßigungen auf Eintrittspreise bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten und dem „CAT“

inkl. 3 Übernachtungen WIE 10885 (PA: U45) 1 DF X 3 1 DF X 2 1 EE X 1 Anreise Do 1 205 1 219 1 292 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 187 1 193 1 244 1.7.-1.9. Verlängerungsnächte möglich.

n 2 Übernachtungen im Arcotel Wimberger r (Hotelbeschreibung siehe Seite 317) inklusive Frühstücksbuffet n Besuch der Weinbauern Christ oder Lentner in Jedlersdorf n Weinprobe von 4 Weinen inklusive kurzer Beschreibung (ggf. Weinkellerführung) n 3-Gang-Menü beim Heurigen (exklusive Getränke) n Taxifahrt zum Arcotel Wimberger

inkl. 2 Übernachtungen

WIE 10880 (PA: U45) 1 DBF X3 1 DBF X2 1 DBF X1 1 173 1 193 1 253 1.4.-1.7./14.8.-1.11. 1 155 1 167 1 243 1.7.-14.8. Verlängerungsnächte mögich. Hinweis: Die Hinfahrt zum Heurigen erfolgt in Eigenregie! Alle notwendigen Informationen erhalten Sie bei Anreise im Hotel.

n 3-Gang-Menü mit Schmankerln aus der österreichischen Küche (exklusive Getränke) n Orchester-Begleitung zum Dinner, mit bekannten Melodien aus Österreich; eine musikalische Wanderung von den Tiroler Bergen nach Salzburg, über das Salzkammergut und die Wachau bis zum großen Finale in Wien n Kombiticket für den Eintritt in das „Haus der Musik“ und in das „Museum der Wiener Philharmoniker“

inkl. 2 Übernachtungen

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

WIE 10781 (PA: U45) 1 DF X 3 1 DF X 2 1 DF X 1 157 1 162 1 216 1.4.-5.4. 1 151 1 156 1 209 5.4.-1.5. 1 153 1 159 1 214 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 141 1 144 1 199 1.7.-1.9. Verlängerungsnächte möglich. Beginn des Abendessens um 20.00 Uhr jeweils Mittwoch, Donnertstag, Freitag oder Samstag (bitte Wunschtermin bei Buchung anegeben), Dauer: ca. 2,5 Stunden, Veranstaltugsort: Wiener Rathauskeller

307

ÖSTERREICH > Wien

Romantik & Mehr Erlebnis-Paket Verliebt in Wien Romantische Gassen, seichte Walzerklänge und ein traumhaftes Panorama, lassen Sie und Ihr Partner sich vom lust- und liebevollen Wien verführen. n 2 Übernachtungen im Arcotel Kaiserwasser r in einer romantisch dekorierten Suite

Erlebnis-Paket Luxus für die Liebe Wohnen Sie kaiserlich in einer romantischen Suite, lassen Sie sich fürstlich bedienen und entdecken Sie die Barockstadt aus dem siebten Himmel bei einer Riesenradfahrt mit grandiosem Panoramablick. Erleben Sie eine unvergessliche Zeit zu zweit, die Ihren Wienaufenthalt zu einem wahren Highlight macht. n 2 Übernachtungen im Arcotel Kaiserwasser r in der

Stadt, Land & Genuss Schnellboot-Transfer Wien-Budapest / zurück Budapest mit dem Tragflügelboot n ca. 6 Std pro Strecke - Budapest

Budapest

Buchungscode: WIE 10835 (one way), PA: A35 X----X-1 º 106 p.P. Buchungscode: WIE 10836 (hin u. zurück), PA: A35 X----X-1 º 131 p.P. Kinderermäßigung 2-14 J. = 50% . Hinweis: Reisepass erforderlich, für EU Bürger Personalausweis. Durchführung: 1.5.-31.7., 31.8.-3.10. Mi, Fr, So; 1.8.-29.8. täglich; ab Wien 9 Uhr, an Budapest 14.30 Uhr, ab Budapest 9 Uhr, an Wien 15.30 Uhr.

romantisch dekorierten Kaminsuite inklusive Frühstück in der Suite oder auf der privaten Dachterasse (Hotelbeschreibung siehe Seite 317) n 1 Flasche Champagner auf dem Zimmer n Fiakerfahrt durch die Altstadt n Romantisches Candlelight-Dinner in einer „eigenen“ Gondel des Riesenrades auf dem Wiener Prater: 3 Gang-Menü des bekannten Restaurants „Eisvogel“ (ausgezeichnet mit einer Gault Millau Haube) inklusive Aperitif sowie pro Person 1 Flasche Mineralwasser, 1 Glas

Transfer (hin & zurück) Für einen bequemen Beginn Ihrer Städtereise nach Wien! n Flughafen-Shuttle oder n Exklusiv-Transfer mit Chauffeur im Privatwagen (1-3 Personen) bzw. Minibus (bis 7 Personen)

1.4.-1.11.

1 1

WIE 10886 (PA: U45) SBF X 2 269

Weißwein (0,375 l), 1 Glas Rotwein (0,375 l) und Kaffee inkl. 2 Übernachtungen 1.4.-1.11.

1 1

WIE 10780 (PA: U45) SBF K X 2 549

Buchungscode: WIE 10898, PA: A34 Flughafen-Shuttle (hin & rück;) X----X-1 pro Person

º 47

Buchungscode: WIE 10890, PA: A34 Exklusiv-Transfer mit Chauffeur (hin & rück) X----X-1 pro Wagen (1–3 Pers.)

º 76

Buchungscode: WIE 10895, PA: A34 Exklusiv-Transfer mit Chauffeur (hin & rück) X----X-1 pro Minibus (4–7 Pers.)

º 109

Hinweis für Reisebüros: Bei Buchung Abflughafen, Flug-Nr. -und zeiten angeben.

TWIN CITY LINER

Entdecken Sie Wien auf eigene Faust!

Wien-Bratislava (one way) mit dem Schnellboot / Tragflügelboot

Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Bitte tragen Sie das Datum des ersten Geltungstages ein und unterschreiben Sie die Karte. Buchungscode: WIE 10875 , PA: A35 X---X-1 º 22 p.P. 1 Kind bis 15 Jahre ist in Karte der Eltern inklusive

inkl. 2 Übernachtungen

Stadt, Land & Genuss

Vienna Card n Freie Fahrt (72 Std.) in den öffentlichen Verkehrsmitteln in der City n Ermäßigungen f. Sehenswürdigkeiten n Ermäßigung für den CAT (City Airport Train)

308

inklusive Frühstück in der Suite (Hotelbeschreibung siehe Seite 317) n 1 Flasche „Schlumberger“ Sekt auf dem Zimmer n Fiakerfahrt durch die Altstadt, lassen Sie die Stadt auf tradionielle Art und Weise an sich vorüber ziehen n Fahrt mit dem Riesenrad, gehen Sie hoch hinaus, erleben Sie das einzigartige Panorama von Wien in luftiger Höhe

n In 75 Minuten sind Sie in Bratislava Einschiffung: Eine Stunde vor Abfahrt Buchungscode: WIE 10853 (08.30 Uhr), PA: A35 X---AX-1 (Mo-Fr) º 33 p.P. X---BX-1 (Sa-So und Feiertage) º 36 p.P. Buchungscode: WIE 10854 (12.30 Uhr), PA: A35 X---AX-1 (Mo-Fr) º 33 p.P. X---BX-1 (Sa-So und Feiertage) º 36 p.P. Buchungscode: WIE 10855 (16.30 Uhr), PA: A35 X---AX-1 (Mo-Fr) º 21 p.P. X---BX-1 (Sa-So und Feiertage) º 23 p.P. Kinderermäßigung 2-12 Jahre = 50%

Bratislava-Wien (one way) mit dem Schnellboot / Tragflügelboot n In 75 Minuten sind Sie in Wien Einschiffung: 30 Minuten vor Abfahrt Buchungscode: BTY 10804 (10.30 Uhr), PA: A35 X---AX-1 (Mo-Fr) º 21 p.P. X---BX-1 (Sa-So und Feiertage) º 23 p.P. Buchungscode: BTY 10805 (14.30 Uhr), PA: A35 X---AX-1 (Mo-Fr) º 33 p.P. X---BX-1 (Sa-So und Feiertage) º 36 p.P. Buchungscode: BTY 10806 (18.30 Uhr), PA: A35 X---AX-1 (Mo-Fr) º 33 p.P. X---BX-1 (Sa-So und Feiertage) º 36 p.P. Kinderermäßigung 2-12 Jahre = 50% . Hinweis: Nur gültig mit Reisepass, für EU Bürger reicht der Personalausweis. Durchführung: 1.4.-17.10. Bratislava finden Sie auf Seite 337

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Wien < Ă&#x2013;STERREICH

Stadt, Land & Genuss

CAT - City Airport Train

Sightseeing â&#x20AC;&#x17E;purâ&#x20AC;&#x153;!

Schnell und bequem mit dem City Airport Train nonstop vom Flughafen in 16 Minuten bis Wien-Mitte o. zurĂźck. n Ticket fĂźr den City Airport Train

Auf dieser Tour erleben Sie die historischen SehenswĂźrdigkeiten Wiens n Prachtbauten der RingstraĂ&#x;e, Hofburg, Staatsoper, Burgtheater n FĂźhrung Schloss SchĂśnbrunn n Busabholung vom Hotel

Buchungscode: WIE 10864, PA: A34 (hin u. zurĂźck) X---X-1 Âş 15 p.P. nur in Verbindung mit einer Vienna Card Buchungscode: WIE 10865, PA: A34 (hin u. zurĂźck) X---X-1 Âş 16 p.P. Kinder bis 14 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen benĂśtigen kein Ticket.

DurchfĂźhrung: tĂ¤glich 9.45 Uhr, 10.45 Uhr und 14.45 Uhr. Dauer ca. 3,5 Stunden inklusive SchĂśnbrunn Buchungscode: WIE 10801, PA: A35 X----X-1 Erwachsener Âş 39 p.P X----X-1 Kind 3-11 Jahre Âş 17 p.P

Stadtrundfahrt mit Fahrrad

Vienna Heurigen Express

Wien mit einem Leihfahrrad! n Auf der gefĂźhrten Route fahren Sie vorbei am legendĂ¤ren Hundertwasserhaus, dem KunstHaus Wien, Stadtpark, Johann Strauss Denkmal, Karlsplatz, Oper, Wiener Hofburg, Burgtheater, Rathaus, Stephansdom.

n 50minĂźtige Fahrt durch die Weinanbaugebiete mit dem Heurigen Express n 3-Gang-MenĂź beim Heurigen in einer Taverne, 2 GetrĂ¤nke inklusive

Treffpunkt: Wiener Staatsoper, 15 Minuten vor Beginn DurchfĂźhrung: tĂ¤glich um 10 Uhr und 14.30 Uhr Dauer: ca. 3-3,5 Stunden Buchungscode: WIE 10822, PA: A35 X----X-1 Âş 31 p.P. Kind 3-12 Jahre Âş 14 p.P.

StraĂ&#x;enbahnlinie D ab Zentrum in Richtung NuĂ&#x;dorf Endstation. DurchfĂźhrung: April-Oktober, tĂ¤glich 15 bis 19 Uhr zu jeder vollen Stunde (wird 19 Uhr gewĂźnscht, bitte bei Buchung mit angeben), Dauer der Fahrt: ca. 50 Minuten inklusive Stopps Buchungscode: WIE 10811, PA: A35 X---X-1 Âş 39 p.P.

#ITY!IRPORT4RAIN COM

$O THE BEQUEM .UR -INUTEN INS :ENTRUM VON 7IEN

Stadt, Land & Genuss

ÖSTERREICH > Wien

Stadt, Land & Genuss Wien exklusiv Was verbindet man nicht alles mit der „schönen blauen Donau“. Von traditioneller Caféjause bis hin zu moderner und künstlerischer „Hundertwasser“ Architektur, hat Wien so einiges zu bieten. n Gemütliche Fiakerfahrt mit Pferdekutsche durch die Altstadt und einen Teil der Ringstrasse n Wiener Ambiente im tradionsreichen

Stadt, Land & Genuss

Café Sacher mit „Melange und Kuchen“ (1 Stück Torte nach Wahl, Kaffee, Tee oder heiße Schokolade) n Wiener Gastlichkeit mit Atmosphäre beim Abendessen im Restaurant „Drei Husaren“ (täglich 12-15 Uhr, 18-1 Uhr geöffnet, warme Küche bis 23 Uhr, Getränke exklusive)

Ausflug Wachau

Mindestteilnehmer: 2 Pers. Durchführung: täglich Buchungscode: WIE 10825, PA: A35 X—X-1 º 168 p.P.

Durchführung: täglich 9.45 Uhr. Dauer ca. 8 Std Buchungscode: WIE 10823, PA: A35 X----X-1 º 69 p.P. Kind 3-11 Jahre º 35 p.P.

Wiener Riesenrad

„Spanische Hofreitschule“

Gehen Sie hoch hinaus und genießen Sie den atemberaubenden Blick über Wien. n Ticket für eine Fahrt mit dem Riesenrad auf dem Wiener Prater. Das Ticket wird am Anreisetag im Hotel hinterlegt

Entdecken Sie die älteste und letzte Reitschule der Welt, in der klassische Reitkunst in reiner Form gepflegt wird. n Ticket für die Morgenarbeit mit den Lipizzanern (10-12 Uhr) n Geführter Rundgang (1 Stunde) durch die Hofstallungen (14.15 Uhr oder 16 Uhr). (Rundgang muss vorab reserviert werden!) n 3-Gang-Menü im Restaurant „Griechenbeisl“ (mittags oder abends, Getränke exkl.,Vorreservierung nötig, warme Küche von 11.30 - 23.30 Uhr)

Öffnungszeiten: 1.4.-30.4., 1.10.-31.10. von 10 Uhr bis 22 Uhr; 1.5.-30.9. von 9 Uhr bis 24 Uhr Buchungscode: WIE 10712, PA: A35 X---X-1 X---X-1 Kind 6-13 Jahre

º 9 p.P. º 4 p.P.

Wienerwald & Mayerling

Alt-Wiener-Schmankerlreise

Durch das romantische Helenental zum Jagdschloss Mayerling. n Im Stift Heiligenkreuz besichtigen Sie einen mittelalterlichen Kreuzgang n Bootsfahrt auf der größten unterirdischen See Europas in der Seegrotte Hinterbrühl n Besichtigung der Gedächtniskapelle in Mayerling

Lassen Sie sich Wien auf der Zunge zergehen! Diese Reise verwöhnt Sie mit landestypischen Spezialitäten n Im Restaurant „Kronprinz Rudolph“ (Hotel Stefanie) genießen Sie ein Schmankerl Abendessen: Kalbsgulasch mit Salzstangerl, Rindsuppe mit Fritatten und Kaiserschöberl, Wiener Schnitzel mit Erdäpfelsalat, Tafelspitz mit „G’rösten“, Schnittlauchsauce und Apfelkren, Powidltascherln, Apfelstrudel, Kaiser

Durchführung: täglich 9.45 Uhr, zusätzl. Mo, Fr, Sa, So um 14.45 Uhr. Dauer ca. 4 Std. Abholung vom Hotel Buchungscode: WIE 10804, PA: A35 X----X-1 Erwachsener º 47 p.P. X----X-1 Kind 3-11 Jahre º 16 p.P.

Buchungscode: WIE 10807, PA: A35 X----X-1 mit Morgenarbeit º 77 p.P. Buchungscode: WIE 10808, PA: A35 X----X-1 ohne Morgenarbeit º 61 p.P. Hinweis: Morgenarbeit und Rundgang müssen nicht am gleichen Tag erfolgen.

n Ticket für das Imperial Classic Concerts (am gebuchten Tag in der ausgewählten Kategorie) sowie der Morgenarbeit der Hofreitschule Erwachsener ab º 54,05 p.P. Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis: siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

schmarrn, dazu 1 Pfiff Bier, 1 Glas Wein, Kaffee n 1 „historisches Erinnerungsstück“ n Vienna Card für 72 Stunden „freie Fahrt“ mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten und den „CAT“ (City Airport Train) Durchführung: täglich Buchungscode: WIE 10816, A35 X-----X-1

º 64 p.P

„Sisi“

Panoramatour per Schiff

Erleben Sie Wien auf historischen Pfaden und besuchen Sie Bauwerke, die schon die österreichische Kaiserin Sisi vor Ihnen betreten hat. n Kaffeejause im Café Hofburg (mit Kaffee, Tee u. Süßgebäck 10-17 Uhr) n Ticket: Eintritt Kaiserappartements, Sisi-Museum und Silberkammer (9-17 Uhr, Juli-Aug. -17.30 Uhr) n Hop-on/Hop-off-Ticket zur Stadterkundung mit öffentl. Verkehrsmitteln

Genießen Sie das zauberhafte Panorame bei einer Tour auf dem Donaukanal.

Durchfühtung: täglich Buchungscode: WIE 10812, PA: A35 X----X-1

310

Fahren Sie durch die Weinberge und Weinterrassen nach Spitz a. d. Donau. n Abholung mit dem Bus vom Hotel n Schifffahrt auf der Donau von Spitz bis Melk (Mittagessen fakultativ) n Besichtigung Benediktinerstift Melk n von Melk zurück nach Wien per Bus

º 48 p.P.

n Abholung vom Hotel (ca. 45 Minuten vor Beginn der Tour, Transfer mit dem Bus) n Schifffahrt auf dem Donaukanal Durchführung: täglich 9.45 Uhr und 14.45 Uhr Dauer ca. 4 Stunden. Fahrplanänderungen möglich! Buchungscode: WIE 10805, PA: A35 X----X-1 º 43 p.P. Kind 3-11 Jahre º 18 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Wien < ÖSTERREICH

Stadt, Land & Genuss Albertina Kunst Museum Palais Die im historischen Herzen Wiens gelegene Albertina bietet Ihnen imperiales Flair mit Meisterwerken der Kunst. Im größten Habsburgischen Wohnpalais wandeln Sie durch 21 originalgetreue Prunkräume. Dauerausstellung Monet bis Picasso Die Sammlung Batliner ist mit ihren 500 Werken der Klassischen Moderne eine der größten und bedeutendsten Privatsammlungen Europas. 2007 ging sie als unbefristete Dauerleihgabe an die Albertina. Rund 100 Werke von Monet, Renoir, Degas, Cézanne, Picasso, Chagall, Modigliani, Toulouse-Lautrec und Matisse veranschaulichen nun in einer permanenten Schau das kontinuierliche Fortschreiten vom Impressionismus bis zur Moderne. Wechselausstellungen 2010: 1.4.-16.5. Andy Warhol Cars Die letzte Serie an Werken, die Andy Warhol kurz vor seinem Tod geschaffen hat, war der monumentale Auftrag von Daimler: Der Werkkomplex aus 40 zum

Galerie Belvedere Das Belvedere - barockes Gesamtkunstwerk & Meisterwerke der Kunstgeschichte. Erleben Sie die Meisterwerke des Jugendstilgenies Gustav Klimt in der größten Sammlung der Welt im Barockschloss Belvedere. Bestaunen Sie in den herrlichen barocken Räumlichkeiten des Oberen Belvedere die größte und wertvollste Sammlung von Gustav Klimt. Im prächtigen Schloss wandeln Sie durch die österreichische Kunstgeschichte vom Mittelalter bis zu Gustav Klimt und Egon Schiele. Die Sammlung wird komplettiert durch hervorragende Werke der französischen Impressionisten. Das Untere Belvedere mit der Orangerie ist ein wahres Barockjuwel und zählt zu den schönsten Palais in Wien. Das gesamte Ensemble gehört zu den weltweit schönsten und am besten erhaltenen historischen Schloss- und Parkanlagen. Ausstellungshighlights Sommer 2010: April-Juli Meisterwerke im Fokus: Auguste Rodin Ausgehend vom Sammlungsbestand des Belvedere ist die Fokus-Ausstellung

Teil großflächigen Arbeiten stellt einen der Höhepunkte dieses wichtigsten Vertreters der Pop Art dar. Grelle Ansichten auf die Geschichte des Autos werden geboten, von den ersten Automobilen um 1900 bis zu den jüngsten Rennwagen. Die Serie von Andy Warhol wird ergänzt durch Bilder von Robert Longo sowie eine fünf Meter große Videoarbeit von Sylvie Fleury. 1.4.-24.5. Im Auftrag des Kaisers Jakob und Rudolf von Alt Es waren die besten Aquarellisten, die von Erzherzog Ferdinand (ab 1835 Kaiser Ferdinand I.) den Auftrag erhielten, ein „Bilderbuch“ von den schönsten Gegenden und wichtigsten Orten der Habsburger Monarchie und der angrenzenden Länder zu liefern. Ferdinands erste Aufträge dafür erfolgten 1833, die letzten Aquarelle entstanden im Revolutionsjahr 1848. Von den über 300 großformatigen und bildhaft ausgeführten Aquarellansichten verwahrt die Albertina 226 Werke. Die wichtigsten Beiträge zu diesem Panorama lieferten Jakob und Rudolf von Alt.

2010 Auguste Rodin und seinen Beziehungen zu Wien gewidmet. In der Ausstellung werden diese Werke neben ausgewählten Leihgaben präsentiert, um einerseits Rodins Ringen um die Form, andererseits den konkreten Werkzusammenhang, auch mittels historischer Fotografien, zu veranschaulichen. 1.4.-6.6.Prinz Eugen von Savoyen Prinz Eugen von Savoyen (1663-1736) war der bedeutendste österreichische Feldherr. Prinz Eugen war maßgeblich am politischen und wirtschaftlichen Aufstieg des Hauses Habsburg beteiligt. Diese Ausstellung präsentiert mit Prinz Eugen als zentrale Schlüsselrolle die gesamte kulturhistorische Bedeutung dieser Zeit und betrachtet dabei nicht nur kunsthistorische Entwicklungen, sondern vor allem den Zeitgeist in jeglicher Dimension. Juni-August Bert Neumann Mit der Ausstellung zu Bert Neumann wird im Augarten Contemporary erstmals die Arbeit eines Bühnenbildners gezeigt. Für Neumann, einen der wichtigsten Bühnenbildner im deutschsprachigen Raum, bildet die Frage nach Kunst und Leben die Folie für die

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

28.5.-19.8. Alex Katz Prints Lange Zeit galt Katz als der letzte noch lebende Maler der American Pop Art. In den 1990iger Jahren wird durch seine Malerei das Cool Painting geprägt, analog zum Cool Jazz malt Katz das „coole“ Leben, wie es als Wunschbild und Phantasie in der Gesellschaft immer schon verankert war. Nun hat Katz seine gesamte druckgrafische Produktion der letzen 50 Jahre der Albertina geschenkt. Weitere Ausstellungen 2010: Heinrich Kuhn 9. Juni –19. August Picasso Peace and Freedom 17. September-1. November n Kombi-Ticket für die Ausstellungen und Prunkräume Öffnungszeiten: täglich 10 -18 Uhr, Mittwoch 10 - 21 Uhr Buchungscode: WIE 10803, PA: A35 X-----X-1 X-----X-1 Kinder 6-19 Jahre

º 10 p.P. º 5 p.P.

Konzeptionen seiner Theaterräume. Baugerüste und Container sind die Instrumente für temporäre Architekturen, die Neumann diesmal nicht im Theater, sondern im Ausstellungsraum des Augarten Contemporary in Szene setzt. Mit dieser Ausstellung bezieht sich das Belvedere auf jene österreichische Tradition, die Künstler wie Friedrich Kiesler hervorgebracht hat, der sich bahnbrechend für ein neues Verständnis von Bühne und Raum, Ausstellung und Display, Typografie und Architektur einsetzte. n Kombiticket gültig für Oberes Belvedere, Unteres Belvedere, Orangerie, Kammergarten, Augarten Contemporary, Prunkstall und Gustinus Ambrosi Museum Öffnungszeiten: Oberes Belvedere täglich 10.00-18.00 Uhr Unteres Belvedere täglich 10.00.-18.00 Uhr und mittwochs bis 21.00 Uhr Buchungscode: WIE 10810, PA: A35 X---X-1 º 14 p.P. Kinder 6-18 Jahre º 5 p.P. Kinderermäßigung bis 5 Jahre = 100%

311

ÖSTERREICH > Wien

Kultur & Bühne Kunsthistorisches Museum Das Kunsthistorische Museum in Wien zählt zu den bedeutendsten europäischen Museumsbauten des 19. Jahrhunderts. Von Kaiser Franz Joseph I. im Zuge der Stadterweiterung im Jahr 1858 in Auftrag gegeben, sollte das monumentale Gebäude gesammelte Kunstschätze nicht nur zusammenführen, sondern auch in angemessener Weise repräsentieren. 20 Jahre dauerte seine Errichtung vom ersten Spatenstich 1871 bis zur Fertigstellung. Eröffnet wurde das ehemalige Hofmuseum 1891 - ein Ringstraßen Prachtbau, entworfen von den Architekten Gottfried Semper und Karl Hasenauer. Die prachtvolle Architektur des Hauses bildet einen würdigen Rahmen für die Kunstschätze. Wegen des unermeßlichen Reichtums dieser Schätze zählt das Kunsthistorische Museum zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt.

Leopold Museum Aus der seit den 1950er Jahren aufgebauten privaten Kusntsammlung von RUDOLF und ELISABETH LEOPOLD entstand 2001 das Leopold Museum, inzwischen, mit mehr als 300.000 Besuchern jährlich, das meistbesuchte Haus des Wiener Museumsquartiers. n Auf 5 Ausstellungsebenen werden in einem lichtdurchfluteten Kubus aus Muschelkalk Werke aus dem 19. und 20. Jahrhundert Österreichischer Malerei gezeigt.

Haus der Musik Das moderne, interaktive Erlebnismuseum in der Wiener Innenstadt. Eines der sehens- und vor allem hörenswertesten Museen (plus Veranstaltungssaal für rund 130 Besucher) der Bundeshauptstadt Wien ist zweifelsohne das „Haus der Musik“. Hier präsentieren sich im ehemaligen Palais Erzherzog Karl auf 6 Etagen und 5000 Quadratmetern Ausstellungsfläche Hör- und Schauerlebnisse der besonderen Art: die faszinierende Welt der Musik und Klänge.

312

Der hohe Rang der Sammlungen und ihre Vielfalt verdankt sie der einstigen Sammelleidenschaft des Habsburger Kaisers Rudolf II. (reg. 1576 - 1612) und Erzherzog Leopold Wilhelm (1614-1662), aus deren Besitz viele Objekte in den verschiedensten Sammlungsteilen stammen: Kunstkammer, Antiken-, ÄgyptischOrientalische Sammlung und Münzkabinett. Seine acht verschiedenen Sammlungen, die zum Teil auch in der Neuen Burg und im Schloss Schönbrunn untergebracht sind, umfassen Objekte aus dem alten Ägypten, der Antike, dem Mittelalter und der Neuzeit bis etwa 1800.

n Eintritt in das Kunsthistorische Museum n Eintritt Neue Burg mit Hofjagd- und Rüstkammer, der Sammlung alter Musikinstrumente n Eintritt Ephesos Museum Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 10.00 - 21.00 Uhr, Montag geschlossen Buchungscode: WIE 10800, PA: A35 X----X-1

º 13 p.P.

Zum Kunsthistorischen Museum gehören auch zahlreiche weitere Museen, die ihren Ursprung in den bedeutenden Sammlungen des Hauses Habsburg haben.

n Sie sehen im Besonderen Arbeiten aus dem Wien um 1900 von Gustav Klimt, Richard Gerstl, Koloman Moser und Oskar Kokoschka sowie die weltbedeutendste Egon Schiele Sammlung. n Einzelticket Leopold Museum Öffnungszeiten Leopold Museum: täglich 10.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 10.00 bis 21.00 Uhr, Dienstag geschlossen Buchungscode: WIE 10899, PA: A35 X---X-1

n Kombiticket Leopold Museum und Kunsthistorisches Museum Öffnungszeiten Kunsthistorisches Museum: täglich 10.00 - 18.00 Uhr, Donnerstags 10.00 bis 21.00 Uhr, Montags geschlossen Buchungscode: WIE 10809, PA: A35 X---X-1 º 17 p.P. Hinweis: Den Gutschein für das Kombiticket lösen Sie bitte im Leopold Musuem gegen das Original ein.

º 10 p.P.

Ausgezeichnet mit dem österreichischen Museumspreis.

n Kombiticket Haus der Musik und Museum der Wiener Philharmoniker

n Erproben Sie Ihr eigenes musikalisches Talent am virtuellen Dirigentenpult n Komponieren Sie Ihren eigenen Walzer mit dem interaktiven WalzerWürfelspiel n Erfahren Sie alles über Mozart, Strauß oder Beethoven und n Experimentieren Sie mit Klängen, Geräuschen und Instrumenten, wie es sie weltweit nur im „Haus der Musik“ gibt

Öffnungszeiten: täglich von 10.00 - 22.00 Uhr ! Buchungscode: WIE 10826, PA: A35 X----X-1 X----X-1 Kind 3-12 Jahre

º 9 p.P. º 5 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Wien < ÖSTERREICH

Schloss Schönbrunn

Professor Abronsius (TANZ DER VAMPIRE)

Kultur & Bühne Schönbrunner Schlosskonzert inklusive Dinner

n 18:30 Uhr Dinner im Schlossrestaurant

Schönbrunner Schlosskonzert ohne Dinner

Gaumenfreuden & Ohrenschmaus! Speisen Sie im Schlossrestaurant Residenz und lauschen Sie im Anschluss den Klängen in der Schönbrunner Orangerie. Zwei Balletttänzer und zwei Sänger werden von einem Kammerensemble oder Orchester begleitet.

n 20:30 Uhr Konzert in der Orangerie (Einlass 20.00 Uhr)

Die Konzerte sind den beiden bekanntesten österreichischen Komponisten „Wolfgang Amadeus Mozart“ und „Johann Strauss“ gewidmet, die bereits zu ihrer Zeit echte Weltstars gewesen sind. Das wundervolle Ambiente der Orangerie garantiert einen unvergeßlichen Abend voll Charme und Lebensfreude, spüren Sie die Atmosphäre alter Zeiten -

Buchungscode: WIE 10838, PA: A46 X---AX-1 (1. Kategorie) ab X---BX-1 (2. Kategorie) ab

º 79 p.P. º 71 p.P.

Mozart!

Konzerte

Raimund Theater Premiere am 17.03.10 "Eine Geschichte ganz nah an unserem Leben." (Udo Jürgens) Erleben Sie die großen Songs von Udo Jürgens in einem faszinierenden Musical. Freuen Sie sich auf Hits wie "Aber bitte mit Sahne", "Mit 66

TANZ DER VAMPIRE Ronacher Theater Die Vampire laden wieder zum Tanz! Für die Hauptrolle des Grafen von Krolock kehrt Publikumsliebling Thomas Borchert nach Wien zurück. Die bezaubernde Marjan Shaki wird als Sarah, Lukas Perman, als Alfred zu erleben sein. Gernot Kranner ist, wie schon in der Uraufführungsproduktion, als schusseliger Professor Abronsius zu sehen. Furiose Tanzszenen, packende Rockballaden, opulente Kostüme und Kulissen in einer Geschichte voll

Buchungscode: WIE 10839, PA: A46 X---AX-1 (1. Kategorie) ab X---BX-1 (2. Kategorie) ab

º 55 p.P. º 48 p.P.

Nena, 11.4. Howard Carpendale, 7.5.

Bühne

Atze Schröder, 6.5. Paul Panzer, 29.5.

Weitere

Chinesischer Nationalcircus, 3.5.

Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis: siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

º 58 p.P. º 52 p.P.

ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK

n 20:30 Uhr Konzert in der Orangerie (Einlass 20.00 Uhr)

Auszug weiterer Veranstaltungen in Wien

Die Wiener Mozart Konzerte in historischen Kostümen sind den „Musikalischen Akademien“ des 18 Jh. nachempfunden. Sie vermitteln Kraft und Vitalität des Werkes W. A. Mozart, inkl. „Donauwalzer“ u. „Radetzky Marsch“ von J. Strauss. Konzertsäle: Goldener Saal des Musikvereins, Wiener Staatsoper, Wiener Konzerthaus und Großer Festsaal der Hofburg. Konzerte: jeweils 20.15 Uhr Buchungscode: WIE 10832, PA: A35 X---AX-1 (1. Kategorie) X---BX-1 (2. Kategorie)

unverwechselbar und echt.

Jahren" und natürlich "Ich war noch niemals in New York". Gehen Sie mit an Bord eines Luxusliners und erleben Sie einen Geschichte voller Träume, Sehnsucht und Fernweh.

Spieltage: Dienstag bis Sonntag Beginn: Di. bis Sa. 19.30 Uhr, So. 18.00 Uhr

gruseliger Romantik und umwerfender Komik machen TANZ DER VAMPIRE zu einem unvergesslichen MusicalErlebnis. Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle Welt der Blutsauger und begleiten Sie den umtriebigen Vampirjäger Abronsius und seinen Gehilfen Alfred auf ihrer Reise in das düstere Reich des Grafen von Krolock. Spieltage: Donnerstag bis Dienstag Beginn: Do. bis Sa. 19.30 Uhr, So. 18.00 Uhr, Mo. und Di. 19.30 Uhr

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie (PK 1 bis PK 3) und des Spieltages Ihrer Wahl

Erwachsener

ab º 70,00 p.P.

Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis: siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

n 1 Eintrittskarte der Preiskategorie (PK 1 bis PK 3) und des Spieltages Ihrer Wahl

Erwachsener

ab º 72,30 p.P.

Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis: siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung. Sarah & Graf von Krolock (TANZ DER VAMPIRE)

313

DAS MUSICAL M I T D E N S O N G S V O N

UDO JĂ&#x153;RGENS

A B GRIECHISCHER WEIN VEREINIGTE BĂ&#x153;HNEN WIEN

M Ă&#x201E; R Z MERCI CHĂ&#x2030;RIE

2 0 1 0

IMMER WIEDER GEHT DIE SONNE AUF

I N

ABER BITTE MIT SAHNE

W I E N

MIT 66 JAHREN

SIEBZEHN JAHR, BLONDES HAAR

prĂ¤sentieren eine Produktion von

Original Logo Design by Dewynters Plc

!"#'$ " %"& & ( "&

Sponsoren:

VEREINIGTE BĂ&#x153;HNEN WIEN

Ein Unternehmen der Wien Holding

Wien < ÖSTERREICH

gas

tr.

iad er eV

nst lide Inva

Mercure Wien City Holiday Inn Vienna City Mercure Imlauer Wien Courtyard by Marriott Schönbrunn Hotel Strudelhof Viennart Austrotel Arcotel Boltzmann Gartenhotel Altmannsdorf Best Western Hotel Harmonie Delta Hotel Wien Boutique Hotel Stadthalle Hotel Donauwalzer Hotel Papageno Hotel Kunsthof Carlton Opéra roomz vienna Beim Theresianum Fürst Metternich A+O City Stadthalle

ang

str.

Apos tel-

ga sse

Ren nw eg

gasse

Wa ss

erg as

Ku n

Fasang.

Asp

St ein

tr.

rS ge

Ungargasse

Reisner- str.

rin

Pa rk

ing

rtr

Lo th

Fug bac h

str.

Tabo r

Taborstr. Gr. M ohre nga s Zir se ku sga sse nring Stube

r. dst

llan

str .

Ro ten

tner

Str.

H gasabsb se g.-

Kärn

Wie Haupdner tstr.

Gu dorfmpener S tr.

tr.

ret en s

rga

LANDSTRASSE KlimscIII. hga sse

Klosterneuburg

rg e

A22

Zentrum

tr.

r. tst aup er H

Dominikanerbastei

eger-Rin

Dr.-K.-Lu

Reichs ratsstr . lg.

üh

Link e

Str .

Hotel Sacher Grand Hotel Wien The Ring Ambassador Le Méridien Vienna InterContinental Wien Arcotel Kaiserwasser Austria Trend Hotel Savoyen Vienna Arcotel Wimberger Mercure Grand Hotel Biedermeier The Levante Laudon Altstadt Vienna Mercure Wien Zentrum K+K Hotel Maria Theresia K+K Palais Novotel Wien City Hotel Stefanie Hotel am Schubertring Das Tyrol am Museumsquartier Starlight Suiten Hotel

WIEN

GroßEnzersdorf

ß stra

orf er

d La n str.

str.

Botanischer Garten

Neulinggasse Arenberg Park Barichgasse Juchgasse

t aup

end

Verein sg .

te ns tr. ar Au g Un

Garniso gasse nstr.

richts

sge-

Lande

ind

Neubaugasse

Ma r Este-xergas se platz

rH ße

Belvedere

-S gen -Eu

K Hetz gasse-

Im Herzen der Stadt, gegenüber der Wiener Staatsoper gelegen, befindet sich das privat geführte Luxushotel. Seit seiner Eröffnung im Jahr 1876 eine österreichische Institution. u Karlsplatz U 1, 2, 4. Einrichtungen: Gourmetrestaurant „Rote Bar“, Café Sacher, Bar und Sacher Spa. Parkservice gegen Gebühr (ca. º 32/Tag). Wellness siehe S. 380. Die 152 individuell eingerichteten Zimmer verbinden in idealer Weise modernen Komfort mit exklusiver Atmosphäre und verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, High-Speed-Internet/WLAN, Minibar, Safe, Bademantel. Superior (DBF = ca. 30 qm), Deluxe (DBF D = ca. 35-40 qm) bei gleicher Ausstattung. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

sse

ga ler

g rie

ra dst

Neulinggasse

gasse

z Prin

ierst ntin

Arge

WIEDEN IV.

Un City-Air-Terminal gar g ix- asse atr Erdbergstr. Be se sgas u h Roc Ha in

Bahn g. Linke

Ausstellungsstr.

Ha up tal lee str. iu ar Viv m

n La

u He

Bahnhof WienMitte

Bahn Rechte

ge r We str. Museum für i angew. Kunst Him hbu r Joh melp gg. ann fortg Stadtpark e Ann . ag. sg. Joh Staatsoper an ne sg.

ten Favori

Sin

tr.

rin

ass

Zieglergasse

lers

arzen Schwerstr. berg

Zieglergasse

iner-

ahilfe r Gürtel

Spitalgas

Albertg.

dag

Sko

Albertg asse

engas

Veronikagasse Her nals er G ürte l

r Gürtel

Brunn

hen feld e

chu

tr.

s ter Pra

. str ter Pra . ustr Dampfschiffst UntJuliusere Dona rberstr. Raabißge Pl. bere We O

arkt

Stephansdom S

Venediger Au

Prater Stern

r. tr. Böcklinst bs klu Donaukanal ort Sp str. berlände . telg ßger rberstr hüt Wei Weißge e Untere ss enga Löw

chm

. str

lle

sa La

Franzens- r. brückenst

ter ng.

Am Stadtpark

st Augu str.

Ler c

gasse old

n otte

! Hotel Sacher Wien

. ustr ona re D Obe nal ai -K uka efs na

gas

rse

Bö

Sch

Lin

Fleis

Rot ens

Museum der Wien Karlskirche Stadt Ren r. t nw uss Palais eg ßha u G Schwarzenberg

iferhle sse Sc hle ed ga se mü hikan eu as .N Sc asse eßg Gr g Pr ten ng. Ketrücke b

Mari

p eo

Haidgasse

os z-J

n Fra

tr.

r. r St orfe

ben

Am Ta bo r Volkertplatz Darw ingas se He ine s t r Groß e Sta . dt Nova gutgasse raga sse

LEOPOLDSTADT II.

eins nst

i rgr

Mar

lüh fm e Ho ass g

sse bga We e ass erg mp gasse ler Mil

Stu

gas

ien

Burggarten

Gra

e Schillerpl. G lung ma etre eng. Frie rkt ide str. dr.Karlsplatz eile z en Wi e ink

Schadekg ch- L . pend EsterNasarkt Gum m zeile hazy ile e n z Park ie n W Wie hte Rec sse nga hön ner Grü Sc run . b tr S

MARIAHILF VI.

hte

tr. rS

Schottenfeldg.

ass

Alte Hofburg

NaturKunsthist. hist.

tr.

Ahorng. gasse Linden

r Str. riahilfe

g tei

ße tra

Museum MuNEUBAU VII. Messepalastseum Nib rS iahilfe

nrte ga e Au rück b

INNERE STADT I.

Volksgarten

Parlament

Burggasse

Seiden gasse

Mit

haus

. Schmerlinger Str platz enfeld Lerch Neustiftgasse Neustiftgasse

Kandlgasse Westbahnstr.

FÜNFHAUS Stollgasse XV. rstr. Westbahnhof

Zeitgasse

u se Mutr. s

raße

Burggasse

e Felb

nge

er St

Neustiftgasse str.

Neubaugürtel

MärzPark

Pfeilga ss

enfeld

Kaiser

Koppst r. Herbststr. rgBu gasse

Lerch

ldgasse asse Lange G

rstr.

JOSEPHSTADT VIII. Strozzgasse

haliast

Hasne

Buchfe

Neulerchen elder Str. -

Laudongasse Uhl- Bennoplatz platz Josefstädt er Str. Pfeilgas se

Lange Gasse

Friedmanngasse

Str.

e gass Berg str. n e Türk

S ne Votivkirche ingass eresienring l -Th tte o K ria ho RudolfsMa Sc Universität platz sstr. W str ippl . ing Laudon- gasse Universität e rRathausigasse park Florian Rathauspl. Freyung Am Hoher Hof Burgtheater uben Markt la RatTuch

Mariann engasse ersp it Alser Str. alg. Alser Stra ße Kind

Kochgasse Lederergasse

ge Ottakrin

Liec

h ri Wä

Lazare tgas t

Geblergasse

Seegasse Prame rgasse Bauernfeldplatz

ALSERGRUND IX.

PorzellanManufaktur

te re

LiechtensteinPark

Obere Donaustr.

Volksoper

Augarten Roßauer Lände

Nu Str. ßdorfer

Liechtenstein Palais

. Nordbahnstr

schimSechsmelg .

tur m

1000 m Wäh Gürterilnger

Donau A4

Mödling

A21

Schwechat A2

WELLNESS WIE 10028 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 172 317 1 1 1 – 195 367 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 21 DBF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 164 199 371 1 1 1 182 227 429

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 100%. Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr.

315

ÖSTERREICH > Wien

@ Grand Hotel Wien

Legendäres Hotel an der Ringstraße (Wiens berühmter Prunkstraße) war nicht nur das erste Luxushotel in Wien, sondern auch Europas erstes Grand Hotel (1870) und befindet sich in bester Lage: sehr nahe zum Stephansdom, zum Konzerthaus und zur Staatsoper. u Karlsplatz 1, 2, 4. Herausragendes Engagement, individueller Service und beste Betreuung wird im Grand Hotel Wien mit zeitloser Eleganz perfekt verbunden. Exzellente Gastronomie: Sushi Bar „Unkai Sushi“, Restaurant „Unkai“ für japanische Spezialitäten, von Gault Millau mit 2 Hauben ausgezeichnet; Gourmet-Restaurant „Le Ciel“ mit Wiener und französischer Küche über Wiens Dächern, von Gault Millau ebenfalls mit 2 Hauben ausgezeichnet; Grand Café, Restaurant im Stil eines Wiener Kaffeehauses; Kavalierbar; Café Bar im Rosengarten in der Hotelhalle, im Sommer mit angrenzendem Schanigarten. Business Service Center; Fitness. Parkmöglichkeiten gibt es für Gäste in der unter dem Hotel liegenden Parkgarage (º 26/Tag).

WIE 10025 Saisonzeiten 1.4.-16.4./1.7.-1.9. 16.4.-1.7./1.9.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-16.4./1.7.-1.9. 16.4.-1.7./1.9.-1.11.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 141 231 1 1 1 – 178 306 1 DBF D G 3 1 DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 159 269 1 1 1 – 189 332

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-17.7., 23.7.-1.9. bzw. 8=6, 9=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-17.7., 23.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

205 luxuriös ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, TV, Föhn, High-Speed-Internet, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

§ The Ring 'Vienna's Casual Luxury Hotel'

Das luxuriöse Boutique Hotel mit privater Atmosphäre liegt im Herzen von Wien, mit der weltberühmten Kultur-, Kunst- und Shoppingmeile vor der Türe sowie mit einem wundervollen Blick auf die berühmte Ringstraße und die Wiener Staatsoper. u Oper 1, 2, 4. Zur Hoteleinrichtung gehören: Bar „Drings“, die sich auf Wodka spezialisiert hat; Restaurant „at eight“, wo die Gerichte mit garantiert frischen Zutaten und frischen Kräutern zubereitet werden, von Gault Millau mit 1 Haube ausgezeichnet und Weinkeller mit internationalen und österreichischen Spitzen-Weinen und -Champagner. Internet, WLAN, Tiefgarage (Gebühr). Spa-, Behandlungs- und Fitnessraum mit Sauna und Dampfbad laden zum Training und zur Entspannung über den Dächern von Wien ein. Die 68 eleganten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Internetanschluss, WLAN, Safe, Teekocher und Telefon ausgestattet. Die Special Zimmer (DBF D) haben eine Größe von ca. 26-29 qm, mit Blick

316

WIE 10042

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF D G 3 1 DBF D G 2 1 DBF D G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.4./1.7.-1.9. – 135 219 1 1 1 16.4.-1.7./1.9.-1.11. – 172 294 1 DBF O G 3 1 ● DBF O G 21 DBF O G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.4./1.7.-1.9. 147 153 257 1 1 1 16.4.-1.7./1.9.-1.11. 171 189 332 ● Kind 2-6 Jahre = 100%, 7-12 Jahre = 80% (im Bett der Eltern) Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-17.7., 23.7.-1.9. (letzte Abrei se); 8=6, 9=7 etc. für Ankunft vom 1.7.-17.7., 23.7.-1.9. (letzte Abreise).

auf den begrünten Innenhof oder zur ruhigen Strassenseite. Die X-Ordinary Zimmer (DBF O) verfügen über einen Blick über die berühmte Wiener „Ringstraße“, mit einer Größe von ca. 40-50 qm und verfügen zusätzlich über einen LCD Fernseher. Verpflegung: Menü Frühstück

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Wien < ÖSTERREICH

$ Ambassador

Seit mehr als 100 Jahren vereint das Hotel Ambassador Luxus, Eleganz und Tradition. u Stephansplatz 1, 3. Die einmalige Lage direkt an der Fußgängerzone Kärntner Straße ermöglicht den Gästen, die Kulturmetropole Wien unmittelbar zu genießen. Feines Restaurant „Mörwald“ und Snackbar/Café. WLAN steht im gesamten Haus zur Verfügung (Gebühr) Parkgarage in der Nähe (ca. º 30/Tag). Die 86 geräumigen Zimmer sind im Wiener Flair eingerichtet und ver-fügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Le Méridien Vienna

WIE 10021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 108 119 167 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 125 146 192 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 30%. Special: Spätabreise am Sonntag bis 16:00 Uhr. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-17.7., 23.7.-30.8. (jeweils letzte Abreise).

Direkt an der Ringstraße, gegenüber der Staatsoper und Hofburg. u Karlsplatz U 1, 2, 4. Bar, Lounge und Restaurant, Café. Garage (ca. º 32/Tag). Großer Wellnessbereich (420qm) mit Pool, Dampfbad, Sauna, Jacuzzi und John Harris Executive Fitness Club. 294 Zimmer sind mit Queensize-Betten, Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Internet Zugang und Sat.-TV ausgestattet.

Design WIE 10086

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./2.7.-30.8. – 121 223 1 1 1 1.5.-2.7./30.8.-30.10. – 146 273 1 1 1 30.10.-1.11. – 114 207 Special: Minibar inklusive (1x Auffüllung pro Tag). Saisonzeiten

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

& InterContinental Wien

Im Zentrum der Stadt gelegen, nur wenige Minuten von Wien und seinen Sehenswürdigkeiten entfernt. u Stadtpark U4. Hoteleinrichtungen: Restaurant, ein typisches Wiener Café und „Intermezzo“ Bar mit Live-Musik. Garage (ca. º 25/Tag). Fitness Center Quo Vadis mit Sauna, Dampfbad, Solarium. Massage- und Beautyabteilung (Gebühr). WLAN (Gebühr). Die 460 großzügig geschnittenen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, High-Speed-Internet (Gebühr), Bügeleisen/-brett und Kaffeemaschine ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

/ Arcotel Kaiserwasser

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 96 1 96 1 81 1 81 1 136 1 136 1.4.-12.4. 1 120 1 124 1 117 1 123 1 209 1 222 12.4.-4.7. 1 106 1 106 1 96 1 96 1 167 1 167 4.7.-19.7./23.7.-13.8. 1 124 1 124 1 123 1 123 1 222 1 222 19.7.-23.7./13.9.-1.11. 1 102 1 106 1 90 1 96 1 155 1 167 13.8.-13.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 70% Club Zimmer Typ DBF C G buchbar, Preise siehe INFO WIE 10091 Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft Fr u. Sa vom 1.4.-11.4. (letzte Abreise).

Ein Wiener Lifestylehotel am Kaiserwasser gelegen, direkt gegenüber der UNO-City. Gute Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln in das Stadtzentrum. Der Flughafenshuttle hält direkt vor dem Hotel. u KaisermühlenVienna Int. Center, U 1. Restaurant. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 16/Tag). Sauna, Dampfbad, Fitness. 282 Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar u. Safe. Executive Zimmer (DBF E, Zutritt zur Executive Lounge) sind im 5.OG gelegen und verfügen zusätzlich über WLAN (inkl.), Bademantel und teiweise über Miniküche und Terasse. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

( Austria Trend Hotel Savoyen

A Erlebnis-Paket Seite 308 WIE 10008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 69 1 89 1 118 1 134 1.4.-1.7./14.8.-1.11. 1 – 1 – 1 62 1 62 1 109 1 109 1.7.-14.8. 1 DBF E G 3 1 ● DBF E G 2 1 DBF E G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 95 1 115 1 171 1 187 1.4.-1.7./14.8.-1.11. 1 – 1 – 1 88 1 88 1 162 1 162 1.7.-14.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Special: Minibar in den Executive Zimmern inklusive.

WIE 10097

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.-9.4./14.-29.4./28.6.-17.7./ 1 – 1 1 1 23.7.-6.9. – 69 124 1 1 – 9.-14.4./20.-23.6./17.-23.7./ 1 1 1 1 22.-25.9./9.-13.10. – 167 267 1 1 – 29.4.-20.6./23.-28.6./6.-22.9./ 1 1 1 1 25.9.-9.10./13.10.-1.11. – 85 146 ● Kind 2-11 Jahre = 60% (Unterbringung im Bett der Eltern) Executive Zimmer buchbar, Typ DFF E G, Preise siehe INFO WIE 10097.

Modernes Hotel mit persönlichem Service nahe der Mariahilfer Straße und dem West-Bahnhof (AirportShuttle-Station). Bis in das Stadtzentrum sind es ca. 10 Minuten. u West-Bahnhof U 3. Zum Hotel gehören: Restaurant, „Joes Bar“ das Herzstück des Hotels, welches bei Künstlern sehr beliebt ist. Hotelgarage (ca. º 15,50/Tag). Fitnessclub mit Dampfbad, Sauna, Whirlpool und Massagen (Gebühr). Die 225 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe u. Sat.-TV ausgestattet. Renovierte Executive Zimmer (DBF E) verfügen zusätzlich über einen DVD-Player. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

„Club Zimmer“

Im ehemaligen Gebäude der österreichischen Staatsdruckerei mitten im Botschaftsviertel gelegen. s Rennweg. Herzstück des Hauses ist das helle Atrium mit Restaurant und Bar. WLAN, öffentl. Parkgarage (ca. º 25/Tag). Fitness- und Wellness-bereich mit Sauna, Dampfbad, Massage (Gebühr). 310 modere Zimmer sind ausgestattet mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, Safe, Minibar u. Kabel High-speed-Internet. DFF EZimmer, Zugang zur Executive Lounge, Espresso Maschine. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special: Minibar in den Executive Zimmern inkl.

) Arcotel Wimberger

WIE 10091

A Erlebnis-Paket Seite 307 WIE 10027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./14.8.-1.11. 62 72 102 1 1 1 1.7.-14.8. 53 59 97 1 DBF E 3 1 ● DBF E 2 1 DBF E 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./14.8.-1.11. 69 82 121 1 1 1 1.7.-14.8. 59 69 117 ● Kind 2-16 Jahre = 90%. Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der World of TUI Card.

„Êxecutive Zimmer“

317

ÖSTERREICH > Wien

BLMercure Grand Hotel Biedermeier

4 Exklusives Hotel im Herzen Wiens in einer denkmalgeschützten Altwiener Biedermeierpassage gelegen, umgeben von Weinstuben und Restaurants. u Rochusgasse U 3, Wien/Mitte U 4. Terrassenrestaurant im Wintergarten, Café-Restaurant, Bierpub „Beisl“. Neue Relaxing Area mit Fitnessbereich und Sauna. Garage (ca. º 15/Tag). 203 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar. Superior Zimmer Typ DFF U, EFF U buchbar, Preise siehe INFO WIE10009. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BM The Levante Laudon

WIE 10009 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 68 1 68 1 118 1 118 1 – 1 – 1 78 1 88 1 128 1 138

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 90%. Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 17 Uhr Special 2: Sie erhalten 20% Ermäßigung im Restaurant. Best Ager Special: 10% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft täglich vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.9.; 4=3 etc. für Ankuft Do-Sa vom 1.5.-1.7. 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

4 In einem Biedermeier Gebäude, mit malerischem Innenhof. Wenige Gehminuten vom Rathaus finden Sie das Haus mit 39 lichtdurchfluteten Appartements, die hell und modern eingerichtet sind. u Rathaus, U 2. Garage (ca. º 18/Tag). Alle Appartements mit Bad oder Dusche, Wohn- und Schlafzimmer, komplett eingerichteter Kitchenette, Sat.-TV und Internet Zugang. Waschmaschine/Trockner vorhanden. Die Superior Laudon (AFE U) Appartements sind etwas gößer. Verpfl.: Kl. Kontin. Frühstück. TUI Gäste können auch im Levante Parliament (ca 5 Gehmin.) frühstücken (Frühstücksbuffet º ca. 12 p.P.)

BN Altstadt Vienna

Flair

WIE 10005 Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 20.6.-29.8. (letzte Abreise).

BO Mercure Wien Zentrum

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 AFE G 3 1 ● AFE G 2 1 AFE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 63 71 142 1 AFE U G 3 1 ● AFE U G 2 1 AFE U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 70 84 168

Flair Im Künstlerviertel am Spittelberg. u Volkstheater U 2, 3. Ruhig und zentral: 5 Gehminuten zur Ring- und Mariahilfer Straße. Der „Rote Salon“ mit offenem Kamin ist ein Ort zum Entspannen. Garage (ca. º 18/Tag). Individuell eingerichtete Zimmer (42) mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Safe. DEF X-Zimmer (Dusche) gestaltet von Architekt M. Thun, Suiten (Typ SF) mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und teilweise mit Klimaanlage buchbar, Preise siehe INFO WIE 10018. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

WIE 10018

Im historischen Stadtkern und in nächster Nähe zum Stephansdom gelegen. u Schwedenplatz U 1, 4. Restaurant/Café mit Wiener Küche. 2 Lifte. Öffentliche Parkgarage in der Nähe (ca. º 22/ Tag).

WIE 10029

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./27.8.-1.11. 70 83 139 1 1 1 1.7.-27.8. 64 76 133 1 DEF X G 3 1 ● DEF X G 2 1 DEF X G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./27.8.-1.11. – 95 151 1 1 1 1.7.-27.8. – 88 145 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 70% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-15.8. (letzte Abreise)

154 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 77 1 77 1 135 1 135 1 – 1 – 1 83 1 93 1 149 1 159

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 17 Uhr. Special 2: Sie erhalten ein Upgrade in ein Superior- Zimmer bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

BP K + K Hotel Maria Theresia

4 Attraktives Hotel mit elegantem Ambiente im Zentrum des historischen Museums- und Künstlerviertels Spittelberg, in Nachbarschaft zum Museumsquartier. u Volkstheater U 2, 3. Ausgestattet mit großzügiger Bar, Bistro, Business-Lounge, Parkgarage (ca. º 16/Tag). Mit kleiner Saunalandschaft und Fitness- bereich. Massage (Gebühr). Die 123 modernen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Internet-Zugang, Minibar, Safe und Tee- und Kaffeekochgelgenheit ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BQ K + K Palais

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 75 89 156 1 1 1 1.7.-1.9. 64 74 129 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 60% Special: Sie erhalten einen Gutschein für ein Getränk an der Bar beim Check-in Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.8. (letzte Abreise).

Flair Ein modernes, mit allem Komfort ausgestattetes Hotel in einem historischen Stadtpalais. Es liegt inmitten des ersten Bezirks, in unmittelbarer Nähe des Stephansdoms. u Schottenring U 2, 4. Das stilvolle Haus bietet eine Bar, Bistro, BusinessLounge und Business-Center mit PC und Internet. Öffentliche Parkplätze vor dem Hotel. Alle 66 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

318

WIE 10071

WIE 10072

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 75 89 156 1 1 1 1.7.-1.9. 64 74 129 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 60% Special: Sie erhalten einen Gutschein für ein Getränk an der Bar beim Check-in. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.8. (letzte Abreise).

w w w. k k h o t e l s . c o m

Expect more. Get more. Enjoy more. Geben Sie sich nicht mit Vier-Sterne-Standard zufrieden, wenn Sie das Four & more-Angebot von K+K Hotels genießen können: exquisite Architektur an unschlagbaren Innenstadt-Standorten, elegantes Ambiente – perfektioniert durch aufmerksamen persönlichen Service. Ob Internet-Corner oder reichhaltiges Langschläfer-Frühstück – auf die erstklassige Ausstattung und charmante Gastfreundschaft von K+K Hotels ist immer Verlass.

L O N D O N PA R I S M U N I C H S A L Z B U R G V I E N N A B U D A P E S T P R A G U E B U C H A R E S T

ÖSTERREICH > Wien

BRNovotel Wien City

4 Das neue Novotel Wien City liegt direkt an der historischen Altstadt im Zentrum der Stadt, nur wenige Gehminuten von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. u Nestroyplatz U1. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnessbereich mit Sauna und eine Tiefgarage (Gebühr). Die 124 modern und geräumig eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und Safe. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Am Sonntag bis 12 Uhr

BSHotel Stefanie

WIE 10035 Saisonzeiten

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 13.5.-16.5. Special: Spätabreise am Sonntag bis 17 Uhr

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

BT Hotel am Schubertring

A Erlebnis-Paket Seite 307

Wenn von Wiener Tradition die Rede ist, dann trifft dies ganz bestimmt auf das Hotel Stefanie zu. Es ist im Stadtzentrum gelegen, u Schwedenplatz U 1, 4. Hoteleinrichtungen: Restaurant „Kronprinz Rudolph“ mit mediterranem Hofgarten und Café-Bar. Viele Antiquitäten aus der Kaiserzeit sowie persönliche Gegenstände der Kronprinzessin Stefanie können hier besichtigt werden. Parkgarage (ca. º 20/Tag). 120 Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Minibar und WLAN. Die Superior Zimmer sind etwas größer und mit Sitzecke. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

WIE 10039

Das Hotel am Schubertring ist ein Haus mit privater Atmosphäre und altösterreichischer Gastlichkeit in einem historischen Gebäude im Herzen Wiens, nahe der Staatsoper. u Stubentor U 3, Karlsplatz U 1, 4. Eine Tiefgarage befindet sich in der Nähe (ca. º 20/Tag). Zimmerservice. Ruhige und gepflegte Zimmer (39) im Biedermeierstil (zum Teil mit schönem Ausblick auf den Stephansdom) verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Breitbandinternet. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

WIE 10040

Flair

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-6.4. 69 83 123 1 1 1 6.4.-1.7./1.9.-1.11. 67 81 119 1 1 1 1.7.-1.9. 61 72 104 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40% Superior Zimmer buchbar, Typ DFF U, Preise siehe INFO WIE 10039. Special: Bei Buchung eines Einzelzimmers der Standard Kategorie erhalten Sie ein Upgrade in die Superior Kategorie. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise) Saisonzeiten

BUDas Tyrol am Museumsquartier

CL Starlight Suiten Hotel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 67 1 67 1 77 1 77 1 135 1 135 1 71 1 77 1 83 1 93 1 149 1 159

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 75 88 155 1 1 1 1.7.-1.9. 62 71 129 ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 13.8.-15.8. bzw. 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-4.4., 13.5.-15.5., 21.5.-23.5., 3.6.-5.6., 13.8.-15.8.. Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 15.4. und Aufenthalt vom 1.7.-31.8.

4 Das Small Luxury Boutique Hotel mit Bar und Frühstücksraum befindet sich in zentraler Lage im Herzen Wiens direkt an der Mariahilferstraße. u Museumsquartier U 2. Auf Anfrage: öffentliche Garage in der Nähe (ca. º 18/Tag). Internetecke. Kleiner Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, Solarium (Gebühr). Die 30 modern eingerichteten Zimmer sind mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (inklusive SKY), Internetanschluss, Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Special : Sie erhalten bei Ank. eine Fl. Wasser/Zimmer.

WIE 10084

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-6.4. 74 88 133 1 1 1 6.4.-1.7./14.8.-1.11. 72 85 127 1 1 1 1.7.-14.8. 61 69 111 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft vom 2.10.-3.10. bzw. 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4., 22.4.-23.4., 13.5.-16.5., 21.5.-24.5., 3.6.-6.6. Special Hochzeitsreisende: erhalten 1 Flasche Sekt & 1 Obstkorb (Reisebüro-Info: Bitte in der Bem-Zeile angeben)

Modernes Suiten-Hotel in einem renovierten Biedermeierhaus. u Stadtpark U 4. Das Hotel bietet: Café in einem Innenhof und WLAN in allen Bereichen (Gebühr). Öffentliche Parkgarage in Hotelnähe (ca. º 17/Nacht) Sauna- und Fitnessbereich. Die 50 komfortabel ausgestatteten Wohn-Suiten verfügen über Schlafzimmer mit Salon, Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Kitchenette mit Mikrowelle (ohne Herd) und Minibar.

WIE 10016

4 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 SFK G 3 1 ● SFK G 2 1 SFK G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 74 1 80 1 74 1 80 1 117 1 123 1 63 1 63 1 63 1 63 1 106 1 106

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Spätabreise am Sonntag bis 15.00 Uhr

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.8. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CMMercure Wien City

4 Das Hotel befindet sich im Zentrum, nahe der Ringstraße und den Haupteinkaufsstraßen Wiens. Die Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen. u Schwedenplatz U 1, 4. Das Hotel bietet eine Bar, WLAN und Internet-Ecke. Garage (Gebühr). Die 123 modern eingerichteten Zimmer haben Bad, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Safe, Sat.-TV, Radio und Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

320

WIE 10082 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 62 1 67 1 111 1 116 1 – 1 – 1 72 1 77 1 121 1 126

1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Special: Spätabreise am Sonntag bis 17 Uhr

Frühbucher erhalten ein Uprgrade in ein Superior Zimmer bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Wien < ÖSTERREICH

CN Holiday Inn Vienna City

Auf Grund der idealen Lage, bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden. Die Attraktionen Wiens, wie die Staatsoper, die Karlskirche, sowie der Naschmarkt und die Mariahilferstrasse sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. u Kettenbrückengasse U 4. Restaurant, Bistro Bar, Garten, WLAN. Tiefgarage (ca. º 15/Tag). Dampfbad. 101 komfortable Zimmer, teilweise modern, teilweise klassisch gestaltet, mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe, PC-, High-Speed-Internet- und Faxanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CO Mercure Imlauer Wien

WIE 10015

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 74 78 132 1 1 1 1.7.-1.9. 58 61 103 ● 1-2 Kinder 2-11 Jahre = 90%. Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 9.7.-13.8.

Im Zentrum von Wien nahe des Naschmarktes gelegen. Die historische Altstadt, der Wiener Prater und die Wiener Messe liegen in unmittelbarer Nähe des Hotels. u Taborstrasse U 2. Zum Hotel gehören eine gemütliche Bar, Sauna, Fitnessbereich, Internetecke und WLAN. Ein Safe steht an der Rezeption zur Verfügung. 87 sehr geräumige und individuell gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, Klimaanlage, Sat TV, Minibar, Föhn und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

WIE 10007 Saisonzeiten 1.4.-7.4. 7.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Spartipp: 4=3 etc. für Ankunft 1.7.-1.9 (letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Ankunft. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

CP Courtyard by Marriott Wien Schönbrunn Nichtraucherhotel in unmittelbarer Nähe (ca. 300 m) zum Schloss Schönbrunn. u Schönbrunn U 4. Mit Lobby Bar, Hotelrestaurant „La Corte“ mit mediterranen und regionalen Spezialitäten, 24 Stunden-Shop „The Market“. Hauseigene Tiefgarage (ca. º 17 /Tag). „Mini Gym“. 118 Zimmer, mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Sat.-TV, High-Speed-Internet, Safe, Kühlschrank, Kaffee-/Teekocher.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 50 53 107 1 1 1 61 71 108 1 1 1 53 58 89

WIE 10069

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten ▲DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 67 69 116 1 1 1 1.7.-1.9. 57 59 101 ● 1-2 Kinder 2-11 Jahre = 90% ▲ 1 Kind 2-11 Jahre 90%

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CQ Hotel Strudlhof

Das Hotel & Palais Strudlhof liegt neben dem Liechtenstein-Museum und nur wenige Gehminuten entfernt von der Wiener Ringstraße, der Innenstadt und den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. u Schottentor/ Universität U 2 Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Restaurant, Bar, Garten mit Terrasse, WLAN, Fitnessraum und Dampfbad. Die 66 modern und harmonisch eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV und einen Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CRViennart Austrotel

WIE 10036

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./10.8.-1.11. 61 66 99 1 1 1 1.7.-10.8. 52 53 83 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40%

Modernes Komforthotel, zwischen Künstlerviertel Spittelberg und Museumsquartier, in dem sich das LeopoldMuseum (s. Seite 292) befindet. u Volkstheater U 2, 3. In der Lobby mit Internet-Café, Rezeption (Safe inkl.) und Frühstücksbereich mit Café-Lounge. Öffentliche Parkgarage unter Museumsquartier (ca. º 21/Tag). 56 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar und Internet Zugang (Gebühr).

WIE 10080 Saisonzeiten 1.4.-1.7./13.8.-1.11. 1.7.-13.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF U 3 1 ● DF U 2 1 EF U 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 50 57 84 1 1 1 43 47 74

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft 1.7.-1.8. (letzte Abreise)

Frühstück buchbar vor Ort, Aufpreis ca. º 13 pro Person.

CS Arcotel Boltzmann

Das charmante Boutiquehotel mit persönlichem Flair und herzlicher Gastfreundschaft liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. u Schottentor U 2. Sigmund Freud Museum, Strudlhofstiege und Palais Liechtenstein finden Sie in der Nähe. Frühstücksraum, Bar und ruhige Bambus-Terrasse (witterungsbedingt geöffnet) im Innenhof. Öffentliche Parkplätze vor dem Hotel (ca. º 1,20 pro Stunde, Berechnung im Zeitraum zwischen 9:00-22:00 Uhr von Mo-Fr). 70 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

WIE 10012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF U G 3 1 ● DF U G 2 1 ▲ DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./14.8.-1.11. – 64 92 1 1 1 1.7.-14.8. – 54 82 ● Kind 2 Jahre = 90% ▲ Single mit Kind 2-14 Jahre = 90% 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

321

ÖSTERREICH > Wien

CT Gartenhotel Altmannsdorf

4 Das moderne Mittelklassehotel liegt in der Nähe von Schloss Schönbrunn in einer Parkanlage im Wiener Ortsteil Altmannsdorf. u Schöpfwerk U 6. Es bietet Restaurant, Terrassen-Café, eine American Bar, Fitnessraum und eine Sauna. Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 8/Tag). TUI Gäste wohnen überwiegend in dem neuen Gebäudeteil. Die 95 modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Safe und Sat.-TV ausgestattet.

A Erlebnis-Paket Seite 307 WIE 10037

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4..-1.7./1.9.-1.11. 52 57 81 1 1 1 1.7.-1.9. 46 48 65 ● Kind 2-6 Jahre = 90 %, 7-12 Jahre = 40% Special: Spätabreise am Sonntag bis 14.00 Uhr 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

CU Best Western Harmonie

DL Delta Hotel Wien

e Mit architektonischem Geschick wurde ein originelles, behagliches Hotel geschaffen, das modernen Komfort und individuelle Architektur vereint. Das Haus liegt zentral und ruhig. Viele Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe. u Schottentor U 2. Gemütliche Lobby mit Internetecke und Minimarkt. Garage (ca. º 15/Tag). 68 geräumige, hell und freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe und WLAN (Gebühr) Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

WIE 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 64 65 111 1 1 1 1.7.-1.9. 56 58 98 ● 1-2 Kinder 2-11 Jahre = 90%

Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des mittleren Rings, dem „Wiener Gürtel“ am Südtiroler Platz und nur 2 Minuten vom Südbahnhof entfernt. u Südtiroler Platz U1. Zum Hotel gehört die Delta-Lounge (Tages- und Abend-Bistro), Restaurant und WLAN in der Lobby (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 15/Tag).

WIE 10004

Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 9.7.-13.8. (letzte Abreise).

180 Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Heizung, Sat.-TV, und Safe.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 52 56 92 1 1 1 1.7.-1.9. 47 49 78 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40%. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DMBoutique Hotel Stadthalle

e Charmantes, persönliches Boutiquehotel mit schönem Garten in ruhiger, zentrumsnaher Lage. u Schweglergasse U 3. Die Mariahilferstraße, Wien’s längstem Shopping-Boulevard, und Spittelberg mit den typischen kleinen gemütlichen Wiener Restaurants sind in der Nähe. Die Stadthalle ist in ca. 1 Min. zu Fuß erreichbar. Hotelgarage (º 12/Tag). Die 82 Zimmer, davon 43 individuell eingerichtet und 38 mit Null-Energie-Bilanz, sind mit Dusche, Föhn, Heizung, Sat.-TV und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

DN Hotel Donauwalzer

DO Hotel Papageno

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE C G 3 1 ● DE C 2 1 EE C 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-2.7./14.8-1.11. 51 55 75 1 1 1 2.7.-14.8. 44 48 66 ● Kind 2-6 Jahre = 90% , 7-12 Jahre = 40% Zimmer zur Gartenseite Typ DE G buchbar, Preise siehe INFO WIE 10070 Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-3.4. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 2.7.-14.8. (letzte Abreise; die Nacht von So auf Mo muss inkl. sein).

A Erlebnis-Paket Seite 307

Das persönlich und familiär geführte Hotel ist verkehrsgünstig gelegen. Das Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten, wie der Hofburg, ist bequem zu Fuß oder in wenigen Minuten mit der Straßen- oder U-Bahn erreichbar. u Alser Straße U 6. Hoteleinrichtungen: Café Restaurant „Johann Strauss“, Bar, Internetecke (Geb.), WLAN, Parkplatz (ca. € 9/Tag). Der Wellness-bereich mit Infrarotsauna, Massagedusche, Sauna und Whirlpool kann komplett privat genutzt werden (Geb.). 75 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Minibar u. Sat.-TV. Verpfl.: Erw. Kontin. Frühstücksbuffet..

WIE 10054

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 A: 1.4.-5.4. 45 47 72 1 1 1 B: 5.4.-1.5. 42 44 69 1 1 1 C: 1.5.-1.7./1.9-1.11. 43 46 71 1 1 1 D: 1.7.-1.9. 37 38 64 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-11 Jahre = 20% 4er Belegung Typ DF 4 G buchbar, Preise: Saison A º 42, B º 40, C º 40, D º 36

In einer Residenz mit dem Flair der 20er Jahre, liegt das Hotel im „musikalischen“ Wien, nur wenige Gehminuten von der Staatsoper entfernt. u Taubstummengasse U 1. Frühstücksraum und WLAN (Gebühr). Tiefgarage (ca. º 20/Tag).

WIE 10051

44 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Kabel-TV und High Speed- Internetanschluss (Gebühr). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

322

WIE 10070

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 ▲TF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 50 61 99 ● 1-2 Kinder 2-12 Jahre = 90%. ▲ Kind 2-12 Jahre = 90%. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4., 13.5.-15.5., 21.5.23.5., 3.6.-5.6. Special: Spätabreise am Sonntag bis 17.00 Uhr. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 8% bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Wien < ÖSTERREICH

DP Hotel KUNSThof

Ruhig aber dennoch zentral in der Nähe des „Wiener Prater gelegen. u Prater Stern U1, 2. Das Haus vereint auf elegante Art und Weise Annehmlichkeiten eines Hotels mit dem Flair einer Galerie. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Restaurants, die wahlweise Wiener oder Italienische Spezialitäten anbieten, eine Bar, Lounge und ein Innenhof, öffentlicher Parkplatz (º 12/Tag). 49 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, TV und Schreibtisch. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DQ Carlton Opéra

WIE 10053 Saisonzeiten 1.4.-27.6./6.9.-24.10. 27.6.-6.9./24.10.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 58 94 1 1 1 – 39 66

Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.4.-27.6., 2.9.-24.10. (jeweils letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 27.6.-1.9. (letzte Abreise); 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 24.10.-1.11. (letzte Abreise).

Jugendstilhaus mit familiärer Wiener Atmosphäre. u Karlsplatz U 1, 2, 4. Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum – im lebendigen Freihausviertel mit Designer-, Antiquitätenläden und Galerien. Lift, Frühstücksraum und WLAN. Fünf Parkplätze (ca. º 8/ Tag), Tiefgarage (ca. º 18/ Tag; eine Vorreservierung ist nicht möglich). 52 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, WLAN und Wasserkocher.

WIE 10033

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 51 58 80 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-11 Jahre = 40% Saisonzeiten

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DR roomz vienna

Mitten in dem neu geschaffenen Geschäfts-, Wohn-, und Einkaufszentrum der „Gasometer-City-Wien“ gelegen. u Gasometer U3. Restaurants und Geschäfte liegen nebenan; Innenstadt und alle Sehenswürdigkeiten sind aufgrund optimaler U-Bahnanbindung in kürzester Zeit erreichbar. Zur Ausstattung gehören: Bar, Restaurant „Atelier“ mit leichter Küche. Kleiner Fitnessraum. Parkgarage in der Nähe (ca. º 3/Tag). Modern eingerichtete Zimmer (148) mit Bad oder Dusche, Föhn, LCD-TV, High-Speed-Internet, Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

DS Beim Theresianum

WIE 10099 Saisonzeiten 1.4.-3.7./1.9.-30.10. 3.7.-1.9. 30.10.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 60 62 114 1 1 1 52 53 95 1 1 1 42 42 73

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Freitag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Das familiäre Hotel liegt in der Nähe von Schloss Belvedere und ist von einem wunderschönen Park umgeben. u Südtirolerplatz U 1, Ausgang Kolschitzkygasse. Helle und freundliche Lobby. WLAN Zugänge im gesamten Haus vorhanden. Einzigartig begrünter Innenhof, Hoteleigene Garage (ca. º 17/Tag). Am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Die 116 komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, LCD-Sat.-TV und Minibar.

WIE 10024 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 51 51 87 1 1 1 58 58 103

1.4.-29.4./28.6.-6.9. 29.4.-28.6./6.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr (nach Verfügbarkeit)

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

DT Fürst Metternich

A Erlebnis-Paket Seite 330

Dieses hübsche Hotel mit typischem Wiener Flair liegt ruhig in einer Nebengasse zur berühmten Einkaufsmeile Wiens, der Mariahilferstr. u Zieglergasse, U 3. Mit Frühstücksraum und amerikanische Bar „Barfly’s“, die in Wien für ihre guten Cocktails bekannt ist. Parkplatz (ca. º 14,50/Tag). Alle 55 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar und Safe.

WIE 10060 Saisonzeiten 1.4.-1.7./13.8.-1.11. 1.7.-13.8. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF U 3 1 ● DF U 2 1 EF U 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 41 46 73 1 1 1 40 44 71

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.8. (letzte Abreise).

Frühstück vor Ort zubuchbar, Aufpreis ca. º 11 p. P.

DU A&O City Stadthalle Wien

In der Nähe der Stadthalle Wien und ca. 900m vom Westbahnhof entfernt. In wenigen Minuten erreichen Sie die Innenstadt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. u Burggasse-Stadthalle U6. Zur Hotelausstattung gehören Internet-Terminals, WLAN im gesamten Haus, Lobby-Bar, Billard, Kicker (teilweise gegen Gebühr) sowie PKW-Stellplätze (ca. º 5/Tag), Lift, Safe (an der Rezeption) und Gepäckraum. Die 118 Zimmer sind hell, freundlich und zweckmäßig eingerichtet und verfügen über Dusche, Kabel TV und teilweise einen Fön. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

WIE 10043

Eine Übernachtung 1 3/4 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3/4 1 ● DF G 2 1 ▲DF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 41 1 43 1 41 1 43 1 64 1 67 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 45 1 47 1 45 1 47 1 70 1 73 1.5.-1.6./1.9.-1.10. 1 44 1 46 1 44 1 46 1 67 1 70 1.6.-1.7./1.10.-1.11. ● 1-2 Kinder 2-17 Jahre = 90% ▲ 1 Kind 2-17 Jahre = 90% Hinweis: Die 4 Bett Zimmer sind mit 2 Einzelbetten und 1 Etagenbett ausgestattet.

323

ÖSTERREICH > Salzburg

Salzburg Bei diesem Namen denkt man an Salzburger Nockerln, die Salzburger Festspiele und an Wolfgang Amadeus Mozart. Das Genie der klassischen Musik hat Salzburg zur Kultur-Stadt gemacht, in der sich die Kunstszene auch heute noch sehr wohl fühlt.

MIDI

Salzburg erwartet Sie

MIDI Salzburg die Geburtsstadt Mozarts

n Mercure Salzburg City 4 s. S. 326 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet

n Hotel Crowne Plaza The Pitter r s. S. 326, 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet

TUI CityTipps

MINI

TUI CityTipps

Salzburg Spar Tipp n Ramada Salzburg City 4 s. S. 326 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet SZB 10034

º 63 p.P.

SZB 10025

n Panorama Stadtrundfahrt s. S. 325 Begegnen Sie den wichtigsten Sehenswürdikeiten Salzburgs SZB 10813

º 82 p.P.

TUI CityTipps

SZB 10028

n Auf den Spuren Mozarts s. S. 325 Wandeln Sie auf den Spuren des populärsten Salzburgers. Lassen Sie sich per Multimediaführung durch das Leben von Mozart verzaubern. Entdecken Sie die schönsten Ecken der Stadt bei einer Stadtrundfahrt. SZB 10800

324

º 97 p.P.

Salzburg < ÖSTERREICH 0

500 m

Altstadt Radisson SAS Crowne Plaza Salzburg – The Pitter NH Salzburg City Austrotel Salzburg Ramada Hotel Salzburg City Centre Mercure Salzburg City

Lehener Brücke

Schloß Mirabell

Salza t pts ch er Hau

lln Mü

Mirabellgarten

Sch

hsb

Mozarts Geburtshaus

st Sterneck e

ass

eng

ann

nc Mö

G berabelsger str.

a Sc h

a er H oos llm

uptstr.

rg erbe Kapuzin

Kapuzinerkloster Sal

ch Festspielhaus Dom RodolfsFestung Hohensalzburg platz

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Salzburg auf die feine Art Entdecken Sie die kulinarische Seite Salzburgs und lassen Sie Ihren Gaumen verwöhnen. Entdecken Sie die Stadt bequem per Bus auf einer Rundfahrt. n 2 Übernachtungen im Hotel Crowne Plaza The Pitter r (Hotelbeschreibung siehe Seite 326)

inkl. Frühstücksbuffet n 4 Gang Menue im „Fine Dining Restaurant Imlauer“ inklusive begleitender Weine n Panorama Stadtrundfahrt (Dauer ca 1 Stunde, täglich 10-17 Uhr), hier sehen Sie unter anderem „Schloss Mirabell“, Musikhochschule „Mozarteum“, „Mozart´s Wohnhaus“, barocke Altstadt mit Blick auf den “Salzburger Dom“ und den „Festspielbezirk

inkl. 2 Übernachtungen

SZB 10865 (PA: U45) 1 DBFX 3 1 DBFX 2 1 DBFX 1 1.4.-25.7./1.9.-7.9./18.9.-1.11 1 199 1 215 1 285 1 249 1 287 1 399 25.7.-1.9./7.9.-18.9. Kindermäßigung 2-11 Jahre = 90% Durchführung: täglich außer montags

Salzburg Card

Panorama Stadtrundfahrt

Erkunden Sie Salzburg zu Fuß, mit Bus oder Bahn. n Freie Fahrt (48 Std.) in den öffentlichen Verkehrsmitteln in der City inkl. Festungsbahn u. Salzach-Schiff n freier, einmaliger Eintritt in Sehenswürdigkeiten der Stadt n Ermäßigungen bei Konzert- und Theaterbesuchen, div. Ausflugsziele

Begegnen Sie den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Salzburgs n Schloss Mirabell, Musikhochschule „Mozarteum“, „Mozart´s Wohnhaus“, Staatsbrücke, barocke Altstadt, Dom und Festspielbezirk n zum Schloss Leopoldskron, vorbei an der Abtei Nonntal und zurück zum Mirabellplatz

Die Card liegt Ihren Reiseunterlagen bei. Bitte tragen Sie das Datum des ersten Geltungstages ein und unterschreiben Sie die Karte. Buchungscode: SZB 10810, PA: A35 X---X-1 º 30 p.P.

Durchführung: täglich 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde, Treffpunkt: Mirabellplatz Buchungscode: SZB 10813, PA: A35 X----X-1 º 18 p.P. Kindermäßigung 2-4 Jahre = 100%

Auf den Spuren Mozarts

Mozart Dinner Konzert

Wandeln Sie auf den Spuren des populärsten Salzburgers: n Stadtrundfahrt u.a. mit „Salzburger Dom“, „Festspielbezirk“, „Schloss Hellbrunn“ und „Hellbrunner Allee“ (mit 300 Jahre alten Bäumen) n Besichtigung von Mozarts Wohnhaus am Marktplatz (Eintritt inklusive)

Erleben Sie ein 3-Gänge-Dinner im Kerzenschein mit Werken von W.A. Mozart, dargeboten von Musikern mit Kleidung und Instrumenten anno 1790. n 1 Eintrittskarte für das Dinner Konzert (täglich 20 Uhr, Einlass 19 Uhr) Erwachsener

Durchführung täglich 9.30, 11, 12, 14, 15 Uhr Dauer ca. 2,5 Stunden, Treffpunkt: Mirabellplatz Buchungscode: SZB 10800, PA: A35 X----X-1 º 24 p.P. X----X-1 Kinder 4-12 Jahre º 18 p.P.

Reisebürohinweis: Buchung über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets. Vermittlerhinweis: siehe Seite 16/17. Tagesaktuelle Preise. Stand bei Drucklegung.

Kultur & Bühne Salzburger Schlosskonzerte Schloss Mirabell wurde einst von Erzbischof Wolf Dietrich für seine Geliebte Salome Alt als Landsitz errichtet. Die Salzburger Schlosskonzerte sind mit über 300 Konzerten im Jahr der weltgrößte Konzertveranstalter mit einem einzigartigen internationalen Künstlerangebot. n Erleben Sie hochkarätige Kammermusik in eindrucksvoller Atmosphäre

º 48 p.P.

im prunkvollen Marmorsall des Schloss Mirabell n Konzertbeginn 20.00 Uhr Termine: April: 1.-5., 7., 9., 10., 14., 16.-17., 21., 23.-24., 28., 30. Mai: 1.-2., 4.-9., 11.-16., 18.-24., 26.-30. Juni-September: täglich Oktober: 1.-10., 12., 14.-17., 19., 21.-23., 26., 28.-30. Buchungscode: SZB 10830, PA: A46 1. Kategorie (1.-5. Reihe, feste Sitzplätze) X---AX-1 º 39 p.P. 2. Kategorie (ab 6. Reihe, freie Platzwahl) X---BX-1 º 32 p.P

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Kultur & Bühne Salzburger Marionettentheater Wer glaubt, dass es sich hier „nur“ um Theater für Kinder handelt, der irrt. Versinken Sie in eine andere Welt und lassen Sie sich von einer Illusion inspirieren, die Sie nicht mehr los lassen wird. Einmal eingetaucht, vergisst man schnell, dass die scheinbar schwerelosen Darsteller an Fäden geführte Marionetten sind.

1 PK = Preiskategorie PK 1 / 1.-9. Reihe 1 PA: A46Bu-Code: SZB 10851 1 (X---BX-1) 1 17:00 Uhr 35 1 (X---CX-1) 1 19:30 Uhr 35 Hinweis: Sonntags finden keine Vorstellungen statt, ausgenommen Ostersonntag und Pfingstsonntag. Im April findet die erste Vorstellung bereits um 16 Uhr statt. Kinder: bis 12 Jahre EURO 14 Termine: April-Oktober, Dauer: ca. 1,45-2 Std, Programm laut Spielplan, Nähere Informationen zum Programm erhalten Sie per E-mail Abruf: staedte-events@tui.de

325

ÖSTERREICH > Salzburg

! Altstadt Radisson SAS

Flair

Traditionsreiches Haus mit stilvoller Einrichtung in der Fußgängerzone direkt in der Salzburger Altstadt. Österreichische Gastlichkeit und luxuriöse Eleganz machen den Charme dieses Hauses aus. Innenhof-Café (witterungsbedingt geöffnet), Lobby-Bar, Gourmet-Restaurant „Symphonie“ mit Salzach-Blick. Garage (ca. º 26/Tag). Die 62 elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, mobiler Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe ausgestattet. Executive Zimmer Typ DF E buchbar, Preise siehe INFO SZB 10023. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Crowne Plaza Salzburg - The Pitter

SZB 10023 Saisonzeiten

1.4.-5.4./23.7.-1.9. 5.4.-23.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%. Mindestaufenthalt 2 Nächte für Ankunft Freitag oder Samstag vom 23.7.-31.8.

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 5.4.-23.7., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Traditionelles First Class-Hotel in der Nähe des Mirabellgarten und der historischen Altstadt. Der Hauptbahnhof sowie die „Getreide- und Judengasse“ sind ebenfalls in wenigen Gehminuten zu erreichen. 2 Restaurants, 1 Bar und WLAN. Tageszeitungen an der Rezeption. Tiefgarage (ca. º 23/Tag). Relax Pool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Die 199 luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 198 269 1 1 1 – 125 149

A Erlebnis-Paket Seite 325 SZB 10028

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-25.7./1.9.-7.9./18.9.-1.11.1 66 73 108 1 1 1 25.7.-1.9./7.9.-18.9. 91 109 167 ● Kind 2-11 J. = 90%. Special: Spätabreise Sonntag bis 16.00 Uhr (auf Anfrage). Saisonzeiten

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-20.7., 1.9.-7.9., 18.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ NH Salzburg City

$ Austrotel Salzburg

4 Das moderne Stadthotel liegt in der Nähe vom Mirabellgarten und der Salzach, direkt in der Altstadt an der Fußgängerzone. Die „Getreidegasse“ und die „Judengasse“ sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Hoteleinrichtungen: Lobby-Bar, ein à-la-carte Restaurant, Sauna und Internetecke in der Lobby. Hoteleigene Parkplätze in nahegelegener öffentlicher Tiefgarage (ca. º 15/Tag, ca. 5 Gehminuten entfernt). 140 geräumigen Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SZB 10024

Persönlich geführtes Boutiquehotel im Herzen der Stadt, gegenüber dem Schloss Mirabell. Chill-out Lounge, Internet-Terminal. Öffentliche Tiefgarage hinter dem Hotel (ca. º 13/Tag). Alle 70 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Safe, Minibar und Kabel-TV mit internationalen Kanälen. Verpflegung: Erweitertes Frühstücksbuffet mit selbstgebackenen Keksen und Österreichischen Kaffeespezialitäten.

SZB 10026

% Ramada Hotel Salzburg City Centre

& Mercure Salzburg City

Saisonzeiten 1.4.-6.4./20.7.-1.9. 6.4.-20.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 76 89 117 1 1 1 61 67 94

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Im Mai 2008 eröffnetes Hotel gegenüber dem Hauptbahnhof, wenige Gehminuten von der Altstadt und vom Mirabellengarten entfernt. Spektakuläre Aussicht aus dem im 6. Stock gelegenen Restaurant auf die Altstadt, die Festung Hohensalzburg und die Alpen. Bar. Garage (ca. º 15/Tag). Wellnessbereich mit Fitness, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage (Gebühr). 120 Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und Safe. Verpfegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SZB 10034

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-21.7./1.9.-1.11. – 63 97 1 1 1 21.7.-1.9. – 85 118 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40%. Hinweis: Ortstaxe ( º 1,10 pro Person/Nacht) im Preis inkludiert.

Gehobenes Mittelklassehotel mit angenehmer Atmosphäre. Die Altstadt erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Minuten. Großzügiges, gemütliches Restaurant (an Sonnund Feiertagen geschlossen), Safe an der Rezeption. Parkplatz und hoteleigene Tiefgarage (ca. º 11/Tag).

SZB 10025

121 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad, Föhn, Kabel-/Sat.-TV, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

326

Saisonzeiten 1.4.-23.7./1.9.-1.11. 23.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 60 71 108 1 1 1 77 95 141

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DB G 3 1 ● DB G 2 1 DB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 64 97 1 1 1 – 82 124

1.4.-31.7./28.8.-1.11. 31.7.-28.8. ● Kind 2-16 Jahre = 90%. Special: Parkplatz vor dem Hotel inklusive.

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Bregenz < ÖSTERREICH Pfänder Kunsthaus Bregenz Vorarlberger Hafen Landesmuseum Festspiel & Kongresshaus

Bahnhof

ße stra

See

Mehrerauer Straße

Kloster Mehrerau

BREGENZ

str. des Bun ger lber Thurn- und TaxisPark

r Vora

sstr.

r Bunde

Schweize

Bregenz Entdecken Sie die Heiterkeit und die Gastlichkeit der Vorarlberger Landeshauptstadt. Besonders zu den Festspielen bietet Bregenz seinen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt. Entdecken Sie die Stadt mit Muße bei einem Spaziergang, vorbei am Kloster Mehrerau, dem Kunsthaus bis hin zur weltberühmtem Seebühne.

400 m

Kultur & Bühne Die unglückliche Liebesgeschichte zwischen der Prinzessin Aida und dem ägyptischen Feldherrn Radames ist seit ihrer Premiere 1871 in Kairo zu einem der beliebtesten und meistgespielten Werke der Opernliteratur avanciert - Prunkvolle Chorszenen und mitreißenede Marschrhytmen, prächtige Arien und romantische Duette stehen harmonisch nebeneinander, in ihrer Wirkung noch vertieft durch das exotische Kolorit der Musik.

Bregenzer Festspiele - AIDA 22.7.-22.8. Erleben Sie in der unvergleichlichen Atmosphäre der Bregenzer Seebühne - Musiktheater unter freiem Himmel. Das Zusammenspiel von einzigartiger Naturumgebung und imposantem Bühnenbild, von milder Sommernacht und hochkarätigem Operntheater läßt die dramatische Liebesgeschichte um die nubische Prinzessin Aida von Guiseppe Verdi zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

Die grandiose Kulisse der Seebühne führt zu einer fantastischen Inszenierung: Das eigentliche Bühnenbild entsteht erst während der Oper vor den Augen der Zuschauer. Tauchen Sie ein in eine Opernaufführung die atemberaubender kaum sein kann.

Sie ist eine der meistgespielten Werke der Opernliteratur, die Geschichte einer legänderen Liebe bis in den Tod und eine sehr moderne Parabel über Kriegslust, Nationalismus und Feindeshass: Guiseppe Verdis monumentale Oper „AIDA“ wird im Sommer 2010 wieder auf der spektakulären Seebühne zu sehen sein, mit einer Premiere am 22.7.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Vorstellungen im August bereits um 21.00 Uhr beginnen. Dauer: ca. 2 1/4 Stunden ohne Pause

!Messmer Hotel am Kornmarkt

HAUSKARTE 1 PK = Preiskategorie PK 1 1 PA: A46Bu-Code: XGZ 10851 1 (X---AX-1) 1 Di 21:15 Uhr 134 1 (X---BX-1) 1 Mi 21:15 Uhr 134 1 (X---CX-1) 1 Do 21:15 Uhr 134 1 (X---DX-1) 1 Fr 21:15 Uhr 158 1 (X---EX-1) 1 Sa 21:15 Uhr 158 1 (X---FX-1) 1 So 21:15 Uhr 134 Montags und am 28.7. und 10.8. finden keine Vorstellungen statt. Hinweis: Die Hauskarte behält ihre Gültigkeit, da die Vorstellung im Festspielhaus fortgesetzt wird. Der Eintritt kann nicht rückerstattet werden.

SEEKARTE 1 PK = Preiskategorie PK 3 1 PA: A46Bu-Code: XGZ 10853 1 (X---AX-1) 1 Di 21:15 Uhr 84 1 (X---BX-1) 1 Mi 21:15 Uhr 84 1 (X---CX-1) 1 Do 21:15 Uhr 84 1 (X---DX-1) 1 Fr 21:15 Uhr 108 1 (X---EX-1) 1 Sa 21:15 Uhr 108 1 (X---FX-1) 1 So 21:15 Uhr 84 Montags und am 28.7. und 10.8. finden keine Vorstellungen statt. Hinweis: Bei Abbruch der Vorstellung auf der Seebühne wegen schlechten Wetters, verliert die Seekarte ihre Gültigkeit und das Entgelt wird rückerstattet.

Das schöne, familiär geführte Komforthotel bietet einen freundlichen Service und ein entspanntes Ambiente im Zentrum von Bregenz. Das Haus liegt nahe des Bodensees, wenige Minuten vom Festspielhaus, dem Kongresszentrum und dem Casino. Der Bahnhof ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Zur Ausstattung zählen das Restaurant „Weinstube“, die „Bregenzer Stube“, die „Molobar“, Wintergarten. Fitnessraum und Sauna. Tiefgarage (ca. º 10/Tag).

XGZ 10014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-22.7./25.8.-1.11. – 78 97 1 1 1 22.7.-25.8. – 89 109 ● Kind 2-9 Jahre = 90%, 10-15 Jahre = 40%

Die 81 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat-TV, und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet

@Mercure Bregenz City

Das Hotel befindet sich in einer traumhaften Lage in der Kulturhauptstadt Bregenz am Bodensee. Der Hauptbahnhof, das Casino und das Festspielhaus liegen in unmittelbarer Nähe. Die Restaurants „Café Symphonie“ und „Symphonie“ bieten Ihren Gästen eine regionale und internationale Küche. In der warmen Jahreszeit lädt die direkt an der Seepromenade gelegene Terrasse zum Verweilen ein.

XGZ 10013 Saisonzeiten 1.4.-22.7./24.8.-1.11. 22.7.-24.8. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 53 64 96 1 1 1 89 112 158

Die 94, in warmen Farben eingerichteten, Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar, und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

327

ÖSTERREICH > Kaleidoskop Österreich Linz

Klagenfurt

Kaleidoskop Österreich Österreich entdecken! Reizvolle Landschaften und facettenreiche Städte. Graz, die Landeshauptstadt der Steiermark, bietet Ihren Gästen eine wunderschöne Altstadt, welche zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Innsbruck, eines der beliebtesten Ferienziele Österreichs, bietet eine einmalige Kombination aus Kultur-, Natur- und Sporterlebnis. Klagenfurt, das Tor zum Wörthersee, umgeben von einer atemberaubenden Naturlandschaft. Linz, die Europäische Kulturhauptstadt von 2009, ist die drittgrößte Stadt des Landes und hat sich in den letzten Jahren von einer Industriestadt zu einer Großstadt der modernen Kunst entwickelt.

Graz: Grand Hotel Wiesler 5 Das Top-Hotel von Graz repräsentiert die für Österreich so charakteristische Epoche des Jugendstils und liegt im Zentrum, am Ufer der Mur, mit Blick auf die Altstadt. Im Hotel: „Restaurant im Wiesler“, Wintergarten, Cocktail-Bar. WLAN Zugang im Erdgeschoss. Parkhaus (ca. º 10,50/Tag). Das Frühstück genießen Sie im „Grand Salon“. 97 geräumige Zimmer mit Flair, in zeitloser Eleganz und mit stilvollen Dekorelementen sind mit Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

GRA 11011 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 67 74 129 1 1 1 78 91 163

1.4.-7.4./1.7.-1.9. 7.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr

Graz: Palais-Hotel Erzherzog Johann 4 Elegantes Hotel im Barockstil mit persönlicher Atmosphäre und über 140jähriger Tradition. Besonders angenehm ist die zentrale Lage in der Altstadt beim Hauptplatz. Das Casino erreichen Sie zu Fuß in ca. 2 Minuten. Wiener Café, Restaurant im barocken Wintergarten, Cocktail-Bar. Parkplatz/Tiefgarage (ca. º 15/Tag). Fitnessraum, Sauna mit Sonnenterrasse und Infrarotkabine. Alle 59 stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar und teilweise mit Safe und Klimaanlage. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

GRA 11004

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 76 1 83 1 89 1 101 1 115 1 122 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 70 1 75 1 79 1 88 1 102 1 114 1.7.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 70% Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr (nach Verfügbarkeit)

„Das Weitzer“ wurde im Jahr 2008 komplett renoviert und verbindet Tradition (seit 1910) und Moderne perfekt miteinander. In zentraler Lage am Ufer der Mur, nur ca. 5 Gehminuten vom Grazer Hauptplatz entfernt. Lobby-Bar, Dachterrasse (witterungsbedingt geöffnet) und Café „Weitzer“. Restaurant „Der Steirer“. Safe an der Rezeption. Parkgarage (ca. º 10,50/Tag). Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Alle 202 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Highspeed Internet und teilweise mit Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

GRA 11006

Graz: Hotel Das Weitzer 4

328

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-7.4./1.7.-1.9. 45 49 89 1 1 1 7.4.-1.7./1.9.-1.11. 57 67 124 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 60% Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Kaleidoskop Österreich < ÖSTERREICH Graz: Ibis Graz 3 Das ansprechende Hotel mit moderner Architektur befindet sich in zentraler Lage am Bahnhof und Europaplatz. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Bar (24 Stunden geöffnet für Getränke und kleine Snacks). Vom Frühstücksraum in der oberen Etage haben Sie Ausblick auf den Europaplatz. Öffentliche Tiefgarage am Hotel (ca. º 12/Tag). Die 108 in hellen Farben gestalteten, modern eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, Klimaanlage (zentral gesteuert), Sat.-TV. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

GRA 11005 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 49 73

1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr

Innsbruck: Central Innsbruck 4 Stadthotel mit gehobenem Standard und repräsentativer Hotelhalle. Von der Dachterrasse sehen Sie auf die Seegrube und den Patscherkofel. Restaurant mit Spezialitäten aus Produkten des hauseigenen Bauernhofes. Das Café Central im Haus bringt Charme und Flair der Wiener Kaffeehäuser nach Innsbruck und ist für Künstler stadtbekannter Treffpunkt. Sonntags Pianoabend. Fitnessraum und gut ausgestatteter Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Fitness. Tiefgarage (ca º 16/Tag). 85 Komfort-Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, KabelTV, Minibar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

INX 10001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 69 106 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40% Saisonzeiten

Klagenfurt: Palais Porcia 4 Im Herzen der Stadt, in der Nähe von Altstadtzentrum und Messegelände liegt das Hotel im ehemaligen Stadtpalais der Fürsten Porcia. Die Einrichtung ist eine Mischung aus Louis XVI., Barock und Biedermeier. Edelstes Mobiliar, über 200 Originalgemälde und wertvolle Teppiche, ziert die Räume. Klimaanlage, Bar, hoteleigener Badestrand in Pörtschach/Wörthersee. Tiefgarage ca. º 4/Std. (19-7 Uhr inkl.). Individuell und im Originalstil eingerichtete Zimmer mit Marmorbad/Dusche, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe. Größere Superior-Zimmer DFF U. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

KLA 20002 Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 68 101 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 84 141

1.4.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten einen Cocktail bei Ankunft. Special 2: Spätabreise am Sonntag bis 17.00 Uhr

Klagenfurt: Arcotel Moser Verdino 4 Ein Jugendstiljuwel im Zentrum von Klagenfurt, nur einige Schritte vom ‘Lindwurm’ entfernt. Die Fußgängerzone um den Alten Platz mit seinen eleganten Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert, seinen modernen Cafés und Geschäften befindet sich direkt neben dem Hotel. Das Hotel verfügt über das legendäre Café „Moser Verdino“, Bar, Restaurant und eine trendige Lounge. Öffentliche Tiefgarage in der Nähe. Die 71 komfortabel und modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Minibar, Sat.TV und Safe ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

KLA 20001 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 63 1 70 1 95 1 118

Linz: Arcotel Nike 4 Im Grünen an der Donau gelegen, nur wenige Gehmin. von der Altstadt. Rezeption (Safe), Restaurant mit Donaublick, loftartiges „Donau KÉ café & bar“, mit Kunstausstellungen; Treffpunkt der Linzer Kunst-/Kulturmeile. Regelmäßige Vernissagen nation. u. intern. Künstler, Dauerausstellung Normanno Locci; Skulpturen im Hotel und „ARCOgARTen“. In der Kunstgarage (ca. º 14/Tag) parkt Ihr Auto zw. Bildern. Schwimmbad, Sauna, Dampfkammer. 174 komfortable Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar. Größere Zimmer DBF X. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

LNX 10003 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 0 1 – 1 – 1 49 1 49 1 86 1 86 1 – 1 – 1 1 1 1 1 – 1 – 1 49 1 70 1 86 1 135

1.-5.4./12.-16.5./21.-24.5./ 2.-6.6. 5.4.-12.5./16.-21.5./ 24.5.-2.6./6.6.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Größere Zimmer buchbar, Typ DBF X G 2, Preise siehe INFO LNX 10003. Hinweis: Kurtaxe ca. º 1,50 pro Person und Nacht vor Ort zahlbar.

Linz: Novotel Linz 4 Das 4 Sterne Hotel ist zentral im Herzen der Stadt gelegen und bietet einen idealen Ausgangspunkt um Linz und seine Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Einrichtungen: Restaurant mit internationalen Spezialitäten, Bar, Sauna, Parkplatz. Die 115 Zimmer verbinden modernes Dekor mit ergonomischem Komfort und erstklassiger Ausstattung. Sie verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

LNX 10025 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe inklusive

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 44 49 84

329

UNGARN > Budapest

Budapest Beginnen Sie einen unvergesslich schönen Tag im legendären Gellért-Bad und begeben Sie sich auf eine Entdeckungstour durch die Donaustadt. Auf der Budaer Seite erwarten Sie unter anderem der Burgberg mit der sehenswerten Nationalgalerie, dem Historischen Museum und der Széchenyi-Nationalbibliothek sowie die Fischerbastei mit einem herrlichen Blick über Donau und Pest. Die Kettenbrücke, das MAXI TUI CityTipps Wahrzeichen der Stadt, verbindet Buda mit Pest. Auf der Pester Seite Gaumenfreude in Budapest dominiert der monumentale Bau des neogotischen Parlaments, in dem n Flug z.B. ab/bis Stuttgart mit Germanwings der Reichtum Ungarns ausgestellt wird. Flanieren Sie über die noble nach Budapest ab S. 377 Shopping-Meile „Váci utca“, der bekanntesten Straße Ungarns. Planen n Mercure Museum 4s. S. 335 Sie unbedingt eine KaffeeWohnen Sie 3 Nächte zum Preis von 2 Nächten TUI CityTipps MIDI im Doppelzimmer inkl. Amerikanischem Frühpause im traditionsreichen stücksbuffet vom 1.7.-30.7. Budapest bewegt „Café Gerbeaud“ mit ein. BUX 21037 MINI

TUI CityTipps

Budapest Spar Tipp n City Hotel Pilvax 3s. S. 336 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalem Frühstücksbuffet

n Ibis Heldenplatz 3s. S. 336 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet BUX 21038

n Stadtrundfahrt s. S. 331 Lernen Sie Budapest auf einer bequemen Busfahrt kennen und erfahren Sie alles Wissenswerte über die Hauptstadt Ungarns. BUX 21823

n Kultur & Tradition s. S. 332 Bewundern Sie wertvolle Handwerkskunst im prunkvoll ausgestatten Opernhaus sowie die Loge, in der einst Kaiserin Sissi gesessen hat. Kosten Sie bei einer Tasse Kaffee in der Budapester Kaffeehauslegende „Café Gerbeaud“ von den herrlichen Kuchenkreationen. BUX 21817

BUX 21020

330

º 34 p.P.

º 57 p.P.

º 256 p.P.

Budapest < UNGARN

Stadt, Land & Genuss

Flughafentransfer

Budapest Card

Genießen Sie es, gefahren zu werden.

Buchungscode: BUX 21860, PA: A34 X----X-1 º 39 p.P. Hinweis für das Reisebüro: Bitte Flugnummer und -zeiten in der Bemerkungszeile angeben.

Begegnen Sie Budapest... ...ob zu Fuß oder mit einem Verkehrsmittel, das entscheiden Sie selbst. n Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel n Vergünstigter Eintritt in 60 Museen und für den Besuch einiger Sehenswürdigkeiten n Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen für Kultur- und Folkloreprogramme n Preisnachlässe beim Besuch von

Stadtrundfahrt

Budapest auf die feine Art

Sightseeing, die bequemste Art Budapest kennen zu lernen. n Busfahrt mit Deutsch sprechender Reiseleitung n Sie sehen u. a. die Kettenbrücke und die Fischerbastei n Abholung vom Hotel inklusive

Genießen Sie Budapest bei Nacht und ein köstliches 4-Gänge-Menü.

n Bequemer PKW-/Minibus-Transfer n Vom Flughafen zum Hotel und zurück Dauer: ca. 30 Minuten.

Durchführung: täglich. Beginn: 10.00 oder 14.30 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: BUX 21823, PA: A35 X----X-1 º 22 p.P. Hinweis für das Reisebüro: Bitte gewünschte Zeit in der Bemerkungszeile angeben.

n Abholung vom Hotel inklusive n Stadtrundfahrt mit PKW/Minibus (Dauer ca. 2 Stunden) n Abendessen im traditionellen Restaurant auf der ‘Budaer Seite’, am Fuße des Rosenhügels nahe der Donau. (Dauer ca. 2 Stunden) n 4-Gang-Menü (Vorspeise, Suppe, Hauptgang und Nachspeise) inklusive, Getränke exklusive.

Restaurants und Heilbädern n Vergünstigungen für Autovermietung, Besuch von Sporteinrichtungen und zahlreicher anderer Örtlichkeiten Die Budapest Card erhalten Sie bei Ankunft im Hotel. Buchungscode: BUX 21871, PA: A35 (Dauer 48 Std.) X----X-1 º 27 p.P. Buchungscode: BUX 21883, PA: A35 (Dauer 72 Std.) X----X-1 º 32 p.P. 1 Kind bis 14 J. ist in der Erwachsenenkarte inkl. (Reisebüro-Hinweis: Kinderkarte nicht zusätzlich aufbuchen). Für Personen ab 65 Jahren ist die Benutzung der öffentl. Verkehrsmittel kostenlos.

n Anschließend führt Sie die Lichterfahrt ‘Budapest by night’ vorbei an weiteren Sehenswürdigkeiten in Budapest, mit dem PKW bzw. ab 3 Personen mit dem Minibus. (Dauer ca. 1 Stunde) Durchführung: täglich. Beginn: 17.00 Uhr. Gesamtdauer: ca. 5 Stunden. Buchungscode BUX 21828, PA: A35 X----X-1

º 97 p.P.

Stadtrundfahrt Plus

Puszta & Pferde

Bewundern Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Budapest und hören Sie deren Geschichten. n Stadtrundfahrt in deutscher Sprache n Führung in Kleingruppen (max. 15 Pers.) n Besichtigungen, u.a. Schloss „Vajdahunyad“ und „Széchenyi Bad“ n Abholung vom Hotel inklusive

Lernen Sie die historisch-folkloristische Seite Ungarns kennen n Tagesausflug in die Puszta n Deutsch sprechende Reiseleitung n Waghalsige Reiterkunststücke und romantische Zigeunerweisen n Abholung vom Hotel inklusive n Mittagessen & Pferdeshow inklusive

Durchf.: tägl. Beginn: 10 o. 14.30 Uhr. Dauer: ca. 4 Std. Buchungscode: BUX 21827, PA: A35 X----X-1 º 32 p.P. Hinweis für das Reisebüro: Bitte gewünschte Zeit in der Bemerkungszeile angeben.

Durchführung: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag Dauer: ca. 8 Stunden. Abfahrt (ab Hotel): 8.30 Uhr. Buchungscode: BUX 21801, PA: A35 X----X-1 º 66 p.P.

Budapest kulinarisch

Stadt, Land, Fluss...

Budapester Gaumenfreuden erleben Sie im historischen Kaffeehaus und im Domus Vinorum Weinhaus. n 4-Gang-Menü im Weinhaus (zwei Menüs zur Wahl) inkl. Wein & Kaffee n Während des Essens werden verschiedene Weine zur Degustation gereicht, mit Informationen über Weingebiet und Weinhersteller n Kaffee und Kuchen im berühmten „Café Gerbeaud“

...Sightseeing im schwimmenden Bus. n Beginnen Sie die Bustour vorbei an den Sehenswürdigkeiten zu Land, dann heißt es „Splash“ ins Wasser n Genießen Sie den Blick auf das Burgviertel aus dem schwimmenden Bus auf der Donau n Stadtrundfahrt in deutscher und englischer Sprache

Durchf.: täglich. Beginn: 18.30 Uhr. Mindestalter: 18 J. Buchungscode: BUX 21810, PA: A35 X----X-1 º 59 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Durchführung: täglich. Beginn: 9, 11, 14, 16 u. 19 Uhr. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt: Roosevelt tér Buchungscode: BUX 21839, PA: A35 X----X-1 º 42 p.P. Reisebüro Hinweis: Bitte gewünschte Zeit angeben

331

UNGARN > Budapest

Stadt, Land & Genuss Donauknie & Szentendre Besuchen Sie eine der ältesten Städte Ungarns, die bereits zur Steinzeit bewohnt wurde, kombiniert mit einer landschaftlichen Berühmtheit: dem Donauknie n Tagesausflug mit Deutsch sprechender Reiseleitung n per Bus zum Donauknie nach Esztergom und Szentendre n 3-Gang-Mittagessen

Shopping & Nightlife

n Freie Zeit, um sich im Künstlerstädtchen Szentendre umzusehen n per Schiff führt die Fahrt zurück nach Budapest (bei Niedrigwasser und ab 1.10. per Bus) n Abholung vom Hotel inklusive

Jazz Garden Jazz-Musik hat in Budapest eine sehr lange Tradition und ist immer noch sehr populär und geschätzt. n 3-Gang-Menü in einem urigen Gewölbekeller mit Jazz-Live-Musik einheimischer Musiker. n Transfer ab/bis Hotel inklusive

Durchführung: Mittwoch - Sonntag. Beginn: 8.30 Uhr. Dauer: ca. 8,5 (ohne Schiffsverkehr) bzw. 10 Stunden. Treffpunkt: an der Rezeption Ihres gebuchten Hotels. Buchungscode: BUX 21818, PA: A35 X----X-1

Durchführung: täglich, außer Dienstag und Sonntag. Beginn: 21.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: BUX 21824, PA: A35 X----X-1 º 49 p.P.

º 62 p.P.

Kultur & Bühne Staatsoper Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die zweitgrößte Bühne Europas und spüren Sie die einzigartige Atmosphäre des Opernhauses... n Beginnen Sie um 14.30 Uhr mit einer einstündigen Bootsfahrt auf der Donau n Genießen Sie einen Kaffee im altehrwürdigen Kaffeehaus „Gerbeaud“ mit verlockenden

Ungarischer Abend Genießen Sie ein ungarisches Menü und erleben Sie fröhlich tanzende und musizierende Ungarn in heiterer Atmosphäre. Danach heißt Sie Budapest auf einer gemütlichen Donaufahrt willkommen. n Der Abend beginnt mit einer traditionellen Folklore-Show mit 3-Gang-Menü inklusive Wein und Kaffee in einem einheimischen Lokal (Dauer ca. 2 Stunden)

Kultur & Bühne Kuchenkreationen des Patisseurs n Besuch eines Opern-, Ballett- oder Konzertabends in der königlichen Staatsoper, Eintrittskarten der 2. Kategorie (11.-17. Reihe) Durchführung: täglich, lt. Spielplan. Vorstellungsbeginn: ca. 19.00 Uhr, je nach Spieltag. Dauer: ca. 2,5 Stunden. Abfahrt der Bootsfahrt vor dem Hotel Marriott, Vigado tér. Buchungscode: BUX 21850, PA: A 35 X----X-1

º 83 p.P.

n Transfer vom Lokal zum Schiff n Ab ca. 22.00 Uhr heißt es „Leinen los“ zu einer stimmungsvollen Bootstour auf der Donau durch das nächtliche Budapest. (Dauer ca. 1 Stunde) n Transfer ab/bis Hotel inklusive Durchführung: täglich. Beginn: ca. 19.30 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden (zuzügl. Transferzeit) Buchungscode: BUX 21855, PA: A35 X----X-1

º 73 p.P

Kultur & Tradition Bestaunen Sie die erstklassige Akustik und die prachtvollen Ausstattungen aus längst vergangenen Zeiten. n Besichtigung des prunkvoll ausgestatteten, staatlichen Opernhauses u.a. auch die Loge der Kaiserin Sissi n Besuch des „Café Gerbeaud“ mit Kaffee und Kuchen Durchführung: täglich. Opernhausbesuch: ca. 15 Uhr. Buchungscode: BUX 21817, PA: A35 X----X-1 º 26 p.P.

Operettenschiff Erleben Sie einen vergnüglichen Abend an Bord eines Operettenschiffes auf der Donau n Live-Musik von Solo-Sängern aus der Staatsoper und dem Operettentheater n Dinner-Buffet n Transfer ab/bis Hotel inklusive Durchführung: Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag. Beginn: 19.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Buchungscode: BUX 21821, PA: A35 X----X-1 º 72 p.P.

Kultur & Bühne Erlebnis-Paket Pecs -Kulturhauptstadt 2010 Viel Kultur im Süden Ungarns n 2 Übernachtungen in Pecs, im Danubius Hotel Palatinus 3, inklusive Frühstück n Transfer ab/bis Budapest (wahlweise ab Flughafen oder Hotel) nach Pecs n 3-Gang-Mittagessen inklusive Sektverkostung n Stadtrundfahrt im PKW mit persönl.

332

Deutsch sprechendem Reiseleiter n Eintritt für Besichtigungen im Rahmen der Stadtrundfahrt am 1. Tag n 2 Eintrittskarten/Person für eine Veranstaltung/Programm nach Wahl* Danubius Hotel Palatinus 3 Im Jugendstil erbautes Hotel, in der historischen Innenstadt. Restaurant, WLAN in der Lobby. Sauna, Dampfkabine. Massage (Gebühr). Tiefgarage (Gebühr). 94 Zimmer mit Bad, Sat.-TV, Minibar und Kaffee-/Teezubereiter.

Verpfl.: Amerikan. Frühstücksbuffet. Durchführung: täglich. Transfer nach Pecs (ca. 3 Std.) und Stadtrundfahrt im PKW mit max. 3 Personen. inkl. 2 Übernachtungen

BUX21891 (PA:U45) 1 DFFX 3 1 DFFX 2 1 EFFX 1 1 – 1 389 1 – 1.4.-1.11. Einzelzimmer buchbar, Preis auf Anfrage. Hinweis für das Reisebüro: Abholung v. Flughafen, nur möglich bei Einreise vor 9 Uhr, bitte Flugnr./-zeiten angeben. *Bitte unbedingt gewünschte Eintrittskarten bei Buchung mitteilen. Nähere Infos zum Programm erhalten Sie per E-mail Abruf: staedte-events@tui.de

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Budapest < UNGARN

Heldenplatz

út tila At

VÁR

Zsilinszky út

Matthiaskirche Kathedrale Fischerbastei

Bajcsy-

Parlament

VÍZIVÁROS

dr ás

sy ú

Donau

LIPÓTVÁROS

TERÉZVÁROS Staatsoper TUI Büro

Kettenbrücke Café Gerbeaud

útc a

r ra

rád

Belg

e Pét

Alkotás út

BELVÁROS rt

Ülló

t. G

i út

ért ell

Zitadelle

! Kempinski Hotel Corvinus

u na Do

1000 m

Ferenc krt.

Baross út

pa rak

t alja ú Hegy

JÓZSEF VÁROS

József

kpa

TABÁN

Elisabethbrücke

czi ú

ákó

th R

su Kos

körút

i Vac

za Gro

KRISZTINA- Burgpalast VÁROS

Kempinski Hotel Corvinius Sofitel Kettenbrücke Budapest InterContinental Budapest art’otel Budapest K+K Opera Mercure Korona Mercure City Center Mercure Museum Novotel Budapest Danube Danubius Hotel Astoria Starlight Suiten Merleg Promenade City Hotel Budapest Domina Hotel Fiesta Ibis Centrum City Hotel Pilvax Ibis Heldenplatz

Palast der Künste

t BUX 21028

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 83 1 88 1 86 1 94 1 149 1 165 1.4.-7.4. 1 84 1 84 1 88 1 88 1 152 1 152 7.4.-3.5./18.6.-1.9. 1 92 1 99 1 99 1 112 1 188 1 213 3.5.-18.6./1.9.-1.11. ● Kind 2-5 Jahre = 100%, 6-12 Jahre = 70% Mindestaufenthalt 2 Nächte während des Grand Prix. Special: Sie erhalten eine 1-stündige Donaufahrt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und Ankunft vom 3.5.-18.6., 1.9.-1.11. (die Nacht von Samstag auf Sonntag muss inkl. sein; letzte Abreise).

Von den berühmten ungarischen Architekten Józef Finta und Anta Puhl entworfen, steht das Hotel für ultimativen modernen Luxus in Toplage zur angrenzenden Fußgängerzone mit eleganten Geschäften und traditionsreichen Cafés. Es überblickt den Elisabeth Park und ist nur wenige Schritte von der Donau entfernt. u Deák Ferenc tér. Tauchen Sie ein in die entspannende Atmosphäre und genießen Sie das erstklassige Ambiente sowie den Service des Luxushotels, das als erstes Hotel in Ungarn die Auszeichnung „The Leading Hotels of the World“ erhalten hat. Trinken Sie am Nachmittag bei klassischer LiveMusik einen Kaffee in der Lounge. In der „Corvinus Bar“ können Sie zu Pianomusik Ihren Tag ausklingen lassen. Genießen Sie mediterrane, klassische oder typisch ungarische Speisen in einem der 2 eleganten Restaurants (auch à-la-carte). Im Haus befindet sich eine Einkaufsarkarde mit Boutiquen. Außerdem gibt es einen Zeitungsstand, Souvenirladen, Tabakwarengeschäft, Juwelier, Buchladen, Friseurund Beautysalon. Tiefgarage (ca. º 28/Tag). Gönnen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag pure Entspannung im großzügigen Wellnessbereich mit Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Aroma- oder Dampfbad. Wellnessbar, Solarium, Massage, Kosmetikbehandlungen (Gebühr). Wellness siehe Seite 380.

@ Sofitel Budapest Kettenbrücke

Wellness

Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.4.-3.5. und 18.6.-1.9. (ausgenommen während des Grand Prix, jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 7.4.-1.11.

Die eleganten 366 Zimmer verwöhnen Sie mit erlesenem Interieur und Ausstattung auf höchstem Niveau mit Bad oder Dusche, Bademantel, Slippers, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), ISDN-Anschluss, Safe und Minibar. Verpflegung: Besonders reichhaltiges Amerikanisches Frühstücksbuffet inklusive Sekt.

Im Zentrum von Budapest, in Toplage am Donau-Ufer befindet sich das erstklassige Hotel mit einmaligen Ausblicken auf die Kettenbrücke und die Budaer Burg. Zu vielen Sehenswürdigkeiten und zur Fußgängerzone sind es nur wenige Gehminuten. u Vörösmarty tér. Ein unvergleichliches Ambiente sowie modernster Komfort, stilvolles Design und exklusives Interieur sind nur einige Attribute des Hotels, die es bei seinen Gästen so beliebt macht. Mitten in der modernen Lobby in Atriumstruktur glänzt ein Vorhang aus Swarovski Kristallen. Vom Hotel gibt es einen direkten Zugang zum Las Vegas Casino (der Eintritt ist für Hotelgäste inklusive). Das Restaurant des Hotels „Paris-Budapest Café“ bietet französische, asiatische, mediterrane und ungarische ShowKüche, sowie eine moderne Bar. Die „Bibliotek Lounge“ bietet eine breite Auswahl an aromatischen Teesorten, Kaffeespezialitäten der Welt und hausgemachten Kuchen. In der Bibliothek stehen Ihnen Magazine und Bücher in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. 24-Stunden-Zimmerservice. Garage (ca. º 25/Tag). Es erwarten Sie ein Hallenbad, eine Sauna, ein Solarium und ein Fitnessraum. Beautysalon, Friseur und Massage (Gebühr). Wellness: siehe Seite 380. Komfort und Eleganz verbinden sich mit neuester Technik in den 351 Zimmern, die alle mit Marmorbad, Föhn,

BUX 21003 Saisonzeiten 1.4.-12.4. 12.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. Saisonzeiten

Wellness Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 72 1 75 1 78 1 82 1 156 1 164 1 85 1 91 1 97 1 105 1 194 1 209 1 98 1 115 1 117 1 142 1 234 1 284 1 DBFJL G 3 1 ●DBFJL G 2 1 DBFJL G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 96 1 99 1 192 1 199 1 – 1 – 1 115 1 123 1 229 1 246 1 – 1 – 1 135 1 161 1 269 1 321

1.4.-12.4. 12.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind bis 11 Jahre = 100% Mindestaufenthalt 3 Nächte während des Grand Prix. Special Hochzeitsreisende: Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie ein Upgrade von „Classic“ (Typ DBF U) nach „Luxury“ (Typ DBFJL) bei Anreise vom 1.7.-1.9. Angebot ist nicht kombinierbar. (Reisebüro-Info: Bitte “Honeymooner” in der Bemerkungszeile angeben). Special: Frühanreise ab 11.00 Uhr, Spätabreise bis 16.00 Uhr. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (augenommen während des Grand Prix; letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 28.2.

Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN, Safe und Minibar ausgestattet sind. Zimmer mit Donaublick (Typ DBFJL) buchbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

333

UNGARN > Budapest

§ InterContinental Budapest

5 Direkt an der Donau gelegen, bietet das Hotel schöne Aussichten auf den Stadtteil Buda mit seinem herrschaftlichen Schloss und der mächtigen Fischerbastei sowie auf die nur ca. 500 m entfernte Kettenbrücke. Flanieren Sie flussaufwärts entlang der Donau, besichtigen Sie den nur ca. 500 m entfernten neogotischen Palast – das Parlament. Zum Shoppen lädt die bekannte Haupteinkaufsstraße „Váci utca“ (ca. 300 m entfernt) ein. u Vörösmarty tér (direkt am Hotel). Fahren Sie von der großzügigen Lobby in das Dachgeschoss und erleben Sie einen wunderschönen Blick auf die Donau und historische Gebäude. Im „Corso Restaurant“, das zu den besten Budapests gehört, werden Ihnen traditionelle ungarische und mediterrane Gerichte serviert. Die „Corso Bar“ bietet Kaffeespezialitäten an, die für die Region typisch sind. Zum Entspannen steht Ihnen das Spa InterContinental mit Sauna, Fitnessraum und Hallenbad mit Blick auf die Donau zur Verfügung. Massagen und verschiedene Beautyanwendungen (Gebühr). Zeitungsstand, Frisör, Blumen- und Geschenkladen. WLAN ist im gesamten Haus vorhanden (auf den Zimmern ca. º 0,50, im übrigen Hotelgebäude ca. º 0,30). Parkplätze (ca. º 26/Tag).

$ art'otel Budapest

% K + K Hotel Opera

& Mercure Korona

BUX 21012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 99 1 115 1 183 1 215 1.4.-22.6./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 73 1 73 1 129 1 129 22.6.-1.9. 1 DFFJ G 3 1 ● DFFJ G 2 1 DFFJ G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 92 1 103 1 118 1 134 1 221 1 253 1.4.-22.6./1.9.-1.11. 1 75 1 75 1 92 1 92 1 167 1 167 22.6.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-17 Jahre = 50% Special 1: Sie erhalten einen Obstkorb und eine Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer bei Ankunft. Special 2: Spätabreise am Sonntag bis 16.00 Uhr.

Die 402 luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar sowie Kaffee- und Teezubereiter. Typ DFFJ verfügen zusätzlich über Donaublick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Design Das Lifestyle-Hotel befindet sich am Donau-Ufer auf der „Budaer“ Seite, ca. 10 Gehminuten zur Fußgängerzone. u Batthyány tér. Im Haus sind Originale von Donald Sultan ausgestellt. Hoteleintichtungen: Restaurant, Bar, Fitnessraum und Sauna. WLAN ist im öffentlichen Bereich inklusive. Tiefgarage (ca. º 15/Tag). Die 149 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), WLAN (Gebühr) und zum Teil mit Blick auf die Fischerbastei. Zimmer mit Donaublick (Typ DFFJ) buchbar, Preise s. INFO. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke.

BUX 21053

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./1.7.-1.8. 52 64 104 1 1 1 1.5.-1.7./1.8.-1.11. 63 81 137 ● Kind 2-12 J. = 100%. Min.-aufenthalt 3 Nächte während des Grand Prix. Special: Frühanreise ab 10.00 Uhr, Spätabreise ab 17.00 Uhr. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5., 1.7.-1.8. (jeweils letzte Abreise, ausgenommen während des Grand Prix), 7=6, 6=5 etc. für An kunft vom 1.5.-1.7., 1.8.-1.11. (jew. letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 28.2. u. Aufenthalt vom 1.4.-1.5., .1.7.-1.9.

Beliebtes Hotel der gehobenen Mittelklasse im Zentrum direkt neben der Oper. u Opera (in unmittelbarer Nähe). Das Hotel bietet modernen Komfort, elegante Wohnkultur und Design in kräftigen Farben. Galerie-Bistro und Bar. Internet Zugang in der Lobby und im Zimmer. Fitnessraum und Sauna. Massage (Gebühr). Garage (ca. º 15/Tag). Alle 205 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) und Kaffee-/Teekochgelegenheit. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BUX 21070

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 65 1 65 1 78 1 81 1 141 1 141 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 56 1 56 1 63 1 63 1 121 1 121 1.7.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Special 1: Sie erhalten ein Gastgeschenk bei Anreise. Special 1: Frühanreise ab 11.00 Uhr, Spätabreise ab 15.00 Uhr. Doppelt sparen! Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. ausgenommen während des Grand Prix (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 28.2.

Das Hotel liegt gegenüber dem Nationalmuseum und nur wenige Gehminten vom Donau-Ufer. Die Fußgängerzone „Váci utca“ mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten beginnt direkt vor dem Hotel. u Kàlvin Tér.

BUX 21040

Zu den Hoteleinrichtungen gehört ein Restaurant „Tokaj“ mit regionaler Küche, eine Lobby- und Bridgebar. 24-Stunden-Zimmerservice. Entspannung finden Sie im Hallenbad und in der Sauna. Eine hoteleigene Tiefgarage (Gebühr) steht Ihnen zur Verfügung. Die 421 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Safe, Minbar und HighSpeed-Internetanschluss ausgestattet. Privileg Zimmer (Typ DBF P) verfügen zusätzlich über Bademantel, Slippers, LCD-Sat.-TV, Tee-/Kaffeezubereiter, High-SpeedInternetanschluss inklusive und eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer.

Saisonzeiten 1.4.-6.4. 6.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7.1.9.-1.11. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 40 1 40 1 45 1 45 1 80 1 80 1 46 1 51 1 55 1 62 1 99 1 113 1 50 1 57 1 61 1 71 1 111 1 131 1 DBF P G 3 1 ● DBF P G 2 1 DBF P G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 51 1 51 1 62 1 62 1 113 1 113 1 57 1 62 1 72 1 79 1 132 1 146 1 61 1 68 1 78 1 88 1 144 1 164

1.4.-6.4. 6.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7.1.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte während des Grand Prix. Special 1: Frühanreise ab 11.00 Uhr, Spätabreise bis 15.00 Uhr. Special 1: Sie erhalten 1 Flasche Wasser und einen Obstteller bei Anreise auf Ihrem Zimmer. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 6.4.-1.11. (letzte Abreise)

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Privileg Zimmer

334

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Budapest < UNGARN

/ Mercure Budapest City Center

Das zentral gelegene Haus befindet sich in der Fußgängerzone „Váci utca“. u Vörösmarty tér, Ferenciek tér. Das Hotel verfügt über einen Internet-Terminal. Ein Safe befindet sich an der Rezeption. Es steht Ihnen eine hoteleigene Tiefgarage (ca. º 25/Tag) oder ein öffentliches Parkhaus (ca. 150 m entfernt) zur Verfügung. Die 227 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, WLAN (Gebühr), Sat.-TV und Safe ausgestattet. Spezielle Allergiker-Zimmer, Typ DFF A (Preise siehe INFO BUX 21022) buchbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

( Mercure Museum

BUX 21022 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 43 47 82 1 1 1 51 62 113 1 1 1 59 74 137

1.4.-6.4. 6.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte währends des Grand Prix. Special: Frühanreise ab 10.00 Uhr, Spätabreise bis 17.00 Uhr (exklusiv für TUI Gäste). Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 6.4.-1.5., 1.7.-1.9. (ausgenommen während des Grand Prix, jeweils letzte Abreise), 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.6.-1.7. (ausgenommen während des Grand Prix, letzte Abreise).

4 BUX 21037

Das Mercure Hotel Museum, ein historisches Gebäude mit stilvoller Einrichtung, liegt inmitten des Geschäftsund Einkaufsviertels, nur ca. 10 Gehminuten von der Fußgängerzone und der Donau entfernt. u Astoria. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit nationalen und internationalen Gerichten und eine Bar. Ein Safe steht Ihnen an der Rezeption zur Verfügung. Entspannung bietet der Fitnessraum, die Sauna und der Whirlpool. Massage (Gebühr). Parkplatz (ca. º 15/Tag). Die 104 elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

) Novotel Budapest Danube

Saisonzeiten

1.4.-6.4. 6.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte währends des Grand Prix. Special: Frühanreise ab 12.00 Uhr, Spätabreise bis 16.00 Uhr. Doppelt Sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-30.7. (ausgenommen während des Grand Prix, letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.7., 1.8.-1.9., 1.10.-1.11. (ausgenommen während des Grand Prix, jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 28.2.

Das moderne Hotel liegt auf der Budaer Seite zwischen Margareten- und Kettenbrücke, unmittelbar am Ufer der Donau. In jeweils ca. 10 Gehminuten erreichen Sie die Fußgängerzone „Váci utca“ und das Schloss. u Batthyány tér. Das hauseigene Restaurant bietet internationale Speisen. Bar. Parkplatz vor dem Hotel (ca. º 12/Tag). Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Fitnessraum und Sauna. Ein Safe steht Ihnen an der Rezeption zur Verfügung. Die 181 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Safe, Minibar, Wasserkocher und Sitzecke. Zimmer mit Blick auf die Donau buchbar, Typ DBFJ. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BL Danubius Hotel Astoria

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 39 44 78 1 1 1 48 56 99 1 1 1 52 62 113

BUX 21011 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 47 1 47 1 49 1 49 1 88 1 88 1 53 1 57 1 61 1 65 1 108 1 118 1 59 1 63 1 68 1 75 1 124 1 138

1.4.-6.4. 6.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7.1.9.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Zimmer mit Donaublick buchbar, Typ DBFJ, Preise s. INFO BUX21011. Mindestaufenthalt 2 Nächte während des Grand Prix. Special: Frühanreise ab 12.00 Uhr, Spätabreise bis 16.00 Uhr. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.-30.7., 2.8.-1.9. (jeweils letzte Abreise); 3=2 für Ankunft Freitag vom 1.4.-1.7., 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise); 4=3 für Ankunft Donnerstag vom 1.4.-1.7. und 1.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Das renovierte Hotel besticht nicht nur durch seinen Charme und zeitlos eleganten Stil, sondern auch durch seine Lage, im Herzen von Budapest. u Astoria. Im Hotel befindet sich das traditionelle, stilvolle „Mirror Café & Restaurant“, welches ungarische Spezialitäten in der traditionellen Atmosphäre eines typischen Pester Kaffeehauses aus der Jahrhundertwende serviert. Zimmerservice. Die 135 Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Safe, Minibar und Internetanschluss. Deluxe Zimmer (Typ DFF D) sind geräumiger, ansonsten gleiche Ausstattung, Preise s. INFO BUX21075. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BM Starlight Suiten Hotel Mérleg

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF C G 3 1 ● DFF C G 2 1 DFF C G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.-30.4./18.6.-6.9./8.10.-1.11. 1 – 52 89 1 1 1 30.4.-18.6./6.9.-8.10. – 67 119 ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 20% Ermäßigung für 1 Mittagessen oder Abendessen in einem Restaurant der Danubius Kette in Budapest (o. Getränke), 25% Ermäßigung auf den Eintritt ins Spa des DHSR Margitsziget o. DHSR Helia und 10% Ermäßigung für 1 Theater-/Konzertbesuch im Palast der Künste bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten u. Ankunft v. 1.4.-30.4., 18.6.-6.9. und 8.10.-1.11. (jeweils p. Pers./Aufenthalt; jeweils letze Abreise).

Modernes Appartement-Hotel, ca. 300 m von der Kettenbrücke und nahe der Fußgängerzone gelegen. u Deák Ferenc tér. Fitnessbereich mit Dampfbad und Sauna. Starlight-Café. Hoteleigene Parkgarage (ca. º 16/Tag). Die 54 großzügig und modern eingerichteten Appartements sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Wohnzimmer mit Büroecke, Schlafzimmer mit Schminkecke, Kitchenette, Mikrowelle und Kühlschrank ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

BUX 21075

BUX 21051 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 AF G 3 1 ● AF G 2 1 AF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 70 1 75 1 70 1 75 1 116 1 121 1 64 1 64 1 64 1 64 1 109 1 109

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte während des Grand Prix.

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Donnerstag vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise und nicht gültig während des Grand Prix).

335

UNGARN > Budapest

BN Promenade City Hotel Budapest

BO Domina Hotel Fiesta

BPIbis Centrum

Das elegante Nichtraucher-Hotel im modernen Stil wurde 2008 neu eröffnet. Dank der zentralen Lage in der berühmten Einkaufsstraße „Váci utca“, zwischen dem Vörösmarty Platz und dem Ufer der Donau, sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. u Vörösmarty tér. Alle 45 Zimmer sind komfortabel eingerichteten und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.TV und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BUX 21024

Das behagliche Hotel mit besonderem Charme befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude. Es ist in zentraler Lage, nahe der Fußgängerzone. u Deák tér. Zu den Hoteleinrichtungen gehören großzügige Bar mit Lichthof, schön gestaltetes Restaurant und Weintresor „Porgar“ im Gewölbekeller. Zimmerservice. Sauna. Massage (Gebühr). Parkgarage (ca. º15/Tag, auf Anfrage). Alle 112 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BUX 21052

Das moderne Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur ca. 5 Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. In unmittelbarer Umgebung finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants. u Kálvini tér. Das Hotel verfügt über eine glasüberdachte Bar und eine hoteleigene Tiefgarage (ca. º 20/Tag). Die 126 Zimmer sind mit Dusche (Föhn und Safe an der Rezeption), Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) und WLAN ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BUX 21063

Das kleine Hotel liegt ruhig und zentral in einer Seitenstraße der Fußgängerzone „Váci utca“. Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte liegen in unmittelbarer Umgebung des Hauses. u Ferenciek tér. Zu den Einrichtungen gehört ein Café. Eine Tiefgarage befindet sich in der Nähe (ca. º 15/Tag). Die 32 geräumigen Zimmer sind mit Dusche, Klimaanlage, Kühlschrank und TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BUX 21020

Das beliebte Hotel befindet sich am Rand des Stadtparks, nahe des Milleniumdenkmals, des Museums der Bildenden Künste sowie der Kunsthalle. Bis ins Zentrum sind es ca. 20 Gehminuten, zur Metro ca. 5 Gehminuten. u Hösök tér. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant „Café Pasta“ mit Terrasse (witterungsbedingt geschlossen) und eine Bar. Eine Garage (ca. º 14/Tag) steht Ihnen zur Verfügung. Alle 139 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BUX 21038

Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 53 65 115

e Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo1 1 1 1 45 49 85 1 1 1 43 45 69

BQCity Hotel Pilvax

BR Ibis Heldenplatz

336

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 42 69 1 1 1 – 45 75

1.4.-6.4. 6.4.-1.11. ● Kind bis 11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte während des Grand Prix. Special: Frühanreise ab 12.00 Uhr, Spätabreise bis 16.00 Uhr.

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (ausgenommen während des Grand Prix; letzte Abreise).

3 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 40 45 75 1 1 1 43 49 85 1 1 1 33 34 68

1.4.-1.5./25.6.-6.8. 1.5.-25.6./6.8.-15.10. 15.10.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte während des Grand Prix.

3 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 35 1 39 1 62 1 66 1 – 1 – 1 38 1 42 1 65 1 69

1.4.-6.4. 6.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 2 Nächte während des Grand Prix. Special: Frühanreise ab 12.00 Uhr, Spätabreise bis 16.00 Uhr.

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-28.8. (letzte Abreise und nicht gültig während des Grand Prix).

Bratislava < SLOWAKEI

Staromestska

Dom St. Martin

Burg Bratislava

Rázusovo nabrezie

Slowakisches Nationaltheater Nationalmuseum Twin City Liner

Stadt, Land & Genuss n Sie beginnen Ihre Tour an der Donau und passieren u.a. das Redoutengebäude, die Oper, die Trinitarierkirche, den Grassalkovich Palais, den Palisadenweg und das Burggelände n Die Tour endet mit einem Spaziergang durch die Altstadt Durchführung: täglich 9.45 Uhr oder 13.45 Uhr (bitte bei Buchung angeben). Dauer ca. 2 Stunden. Treffpunkt: 15 Min. vor Beginn gegenüber d. Hotel Danube. Buchungscode: BTY 10801; PA: A35 X----X-1 º 19 p.P.

!Sheraton Bratislava

Diese Stadt atmet Kultur und Geschichte. Egal ob eine der romantischen Gassen oder die Preßburg – Bratislava ist ein Kleinod für Städteliebhaber und -entdecker.

STARE MESTO

Altes Rathaus

Oldtimertour

Bratislava

Karad zicova

Palais Grassalkovich

400 m

Kultur & Bühne Erlebnis Paket Opernbesuch in Bratislava Musikalischer & kulinarischer Genuss n 2 Übernachtungen im Crowne Plaza Bratislava 4 n Besuch der Oper in der 1. Preiskategorie, Vorstellung laut Programm (am 2. Tag Ihres Aufenthaltes) n Limousinentransfer zur Oper und zurück zu Ihrem Hotel n 4-Gang- Abendessen ( je 2 Gänge

vor und nach dem Opernbesuch), 1/2 Fl. Rot- oder Weißwein und 1 kleine Fl. Wasser pro Person inklusive n Spätabreise bis 15.00 Uhr, Verlängerungsnächte buchbar, siehe unten inkl. 2 Übernachtung

BTY 10810 (PA: U45) 1 DBFX 3 1 DBFX 2 1 DBFX 1 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 284 1 354 1 398 1 498 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 269 1 292 1 372 1 386 1.7.-1.9. Nähere Infos zum Programm BTY10810 erhalten Sie per E-mail Abruf: staedte-events@tui.de

Das neueröffnete Hotel befindet sich zentral, direkt am Rand des historischen Stadtzentrums. Die Altstadt und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. Das Hotel verfügt über Restaurant, „The Cafe”, Bar und Wintergarten. Es stehen Ihnen ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein Hallenbad zur Verfügung. Massagen und verschiedene Beautyanwendungen (Gebühr). 24-Stunden-Zimmerservice. Parkgarage (Gebühr). Die 209 stilvoll, mit modernem Mobilar und in warmen Farben eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe, Minibar und High-Speed Internetanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Radisson Blu Carlton Hotel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF C G 3 1 ● DBF C G 2 1 DBF C G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 68 1 84 1 75 1 99 1 132 1 179 1.4.-6.4./1.7.-1.9. 1 68 1 91 1 75 1 109 1 132 1 199 6.4.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-4 Jahre = 90% (im Bett der Eltern)

Elegantes First-Class-Hotel in einem historischen Gebäude in der Altstadt, ganz in der Nähe von Oper und Philharmonie. Genießen Sie im Restaurant die internationale Küche oder die originellen Cocktails in der ‘Mirro Bar’. Hoteleigene Parkgarage (ca. º 26/Tag). Fitnessraum, Dampfbad und Sauna. 24 Stunden-Zimmer Service. Alle 168 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Internet Zugang, Minibar, TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe, Wasserkocher und Hosenpresse. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

§Crowne Plaza Bratislava

BTY 10004

BTY 10001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 59 1 92 1 64 1 114 1 114 1 214 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 57 1 85 1 61 1 104 1 108 1 194 1.7.-1.9. ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-12 Jahre = 70%, 13-16 Jahre = 50% Saisonzeiten

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (die Nacht von Samstag auf Sonntag muss inklusive sein.)

Charmantes Hotel direkt im Stadtzentrum, gegenüber dem Präsidentenpalast. Die Fußgängerzone und die Altstadt befinden sind in der Nähe. Das Hotel verfügt über ein Steakrestaurant, eine Bar, einem Café, sowie High Speed Internet Zugang. Es stehen Fitnessraum, Hallenbad und Whirlpool zur Verfügung. Sauna, Solarium und Massage ( jeweils Gebühr). Parkgarage (ca. º 47/Tag). Die 224 stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

A Erlebnis-Paket siehe oben

BTY 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 – 1 – 1 64 1 99 1 121 1 171 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 – 1 57 1 68 1 108 1 115 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%, 12-15 Jahre = 40% Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9.

337

TSCHECHIEN > Prag

Prag Entdecken Sie Prag! Seitdem die „Goldene Stadt“ an der Moldau wieder glänzen darf, bietet sich dem Besucher die steinerne Kulisse eines Freilichtmuseums mit vielen Türmen, Plätzen, Palästen & Bauwerken aus den verschiedensten Stilepochen. Den schönsten Blick auf die sich über sieben Hügel MAXI TUI CityTipps erstreckende Stadt genießen Sie von der Prager Burg. Bezauberndes Prag Bummeln Sie über die Karlsbrücke oder flanieren Sie über den n Flug z.B. ab/bis Köln/Bonn mit Germanwings Wenzelsplatz. Prager Lebensgefühl, das ist auch kulinarischer nach Prag ab S. 377 Genuss: Hausgemachte Knödel & ein kühles Pils sind ein „Muss“! n Victoria 3s. S. 346 MIDI

TUI CityTipps

Goldige Aussichten

MINI

TUI CityTipps

Prag Spar Tipp n Ibis Praha Karlin 3s. S. 346 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet

n Globus 3s. S. 346 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet PRA 10065

n Prag zu Fuß s. S. 339 Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt auf einem Spaziergang durch das historische Zentrum.

Wohnen Sie 4 Nächte zum Preis von 3 Nächten vom 1.6.-1.9. im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet PRA 10025

n Schwarzes Theater s. S. 340 Lassen Sie sich von Prags aufregender Theaterwelt verzaubern: Durch Lichteffekte kombiniert mit Pantomine werden Sie in eine andere Welt entführt. PRA 10816

PRA 10854

PRA 10009

338

º 27 p.P.

º 47 p.P.

º 236 p.P.

Prag < TSCHECHIEN

Tanzendes Haus

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Prag mit Stil Erleben Sie die „Goldene Stadt“ Prag bei einem 3-Gänge Menü im französischen Restaurant im Art Nouveau Stil! n 3 Übernachtungen im Hotel K+K Central r inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 342)

Erlebnis-Paket Prager Genuss Lernen Sie Prag von seiner kulinarischen Seite kennen – Schauen Sie beim Bier brauen zu und genießen Sie einen romantischen Abend auf der Moldau! n 3 Übernachtungen im Hotel K+K Fenix 4 inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe Seite 342) n Im berühmten Brauhaus „Novomestský pivovar“ erwartet Sie ein landes-

n Sie beginnen Ihren Urlaub mit einem Welcome Drink in Ihrem Hotel n Im Gemeinde- und Repräsentationshaus am Pulverturm befindet sich ein französisches Restaurant im Prager Art Nouveau Stil – hier erwartet Sie ein 3-Gänge-Menü (Sie haben die Wahl aus 4 verschiedenen Menüs; exklusive Getränke) n Sie erhalten ein Geschenk im Art Nouveau Stil

typisches 3-Gang-Menü (Sie haben die Wahl aus 3 verschiedenen Menüs) inklusive einem Getränk und einem Kaffee n Erleben Sie „Prag bei Nacht“ – genießen Sie während einer Moldauschifffahrt ein reichhaltiges Buffet und Live-Musik und lassen Sie dabei die Prager Sehenswürdigkeiten an sich vorbeiziehen. Anschließend fahren Sie mit dem Bus zu weiteren romantischen Orten der Stadt (Programmbeschreibung siehe unten)

Stadtrundfahrt Genießen Sie die einzigartige Stadt Prag mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten!

n PKW-Transfer (max. 3 Personen) vom Flughafen zum Hotel und zurück n Ihr Fahrer wartet am Ausgang mit einem TUI-Schild auf Sie

n Busrundfahrt entlang u.a. Staatsoper, Nationalmuseum, Wenzelsplatz, Karlsplatz, Karlsbrücke und Rudolfinum n Fahrt auf einen der sieben Hügel, auf denen Prag erbaut ist, zum Hradschin, der Prager Burg und Spaziergang durch die Burghöfe mit dem imposanten St. Veits-Dom

Bei diesem Spaziergang entdecken Sie die Geschichte Prags! n Geführter Stadtspaziergang durch das historische Zentrum Prags n Vom Pulverturm geht es entlang des Königsweges zum Altstädter Ring, auf dem das von Barockbauten umgebene Rathaus mit der berühmten Astronomischen Uhr steht n Der Rundgang führt Sie weiter durch die historische Karlsstraße zur Karlsbrücke, einer der schönsten Sehenswürdigkeiten Prags mit zau-

inkl. 3 Übernachtungen 1.4.-7.4. 7.4.-29.4./3.5.-13.5./ 16.5.-3.6./7.6.-13.6./ 3.9.-1.11. 29.4.-3.5./13.5.-16.5./ 3.6.-7.6. 13.6.-3.9.

PRA 10856 (PA: U45) 1 DBF X 3 1 DBF X 21EBF X 1 1 229 1 244 1 399 1 1 1 1 1 1 1 279 1 319 1 499 1 1 1 1 299 1 349 1 529 1 249 1 279 1 429

Brauhaus

Genießen Sie Ihre Städtereise von Anfang an. Steigen Sie ein und kommen Sie entspannt in Ihrem Hotel an.

Prag zu Fuß

1.4.-7.4. 7.4.-29.4./3.5.-13.5./ 16.5.-3.6./7.6.-13.6./ 3.9.-1.11. 29.4.-3.5./13.5.-16.5./ 3.6.-7.6. 13.6.-3.9.

PRA 10826 (PA: U45) 1 DBF X 3 1 DBF X 21DBF X 1 1 224 1 239 1 379 1 1 1 1 1 1 1 269 1 309 1 499 1 1 1 1 289 1 334 1 534 1 249 1 274 1 429

Gemeinde- und Repäsentationshaus

Flughafen Transfer

Buchungscode: PRA 10895, PA: A34 X----X-1 pro Wagen º 69 Hinweis für das Reisebüro: Flugnummern & -zeiten müssen bis 1 Woche vor Anreise gemeldet werden.

inkl. 3 Übernachtungen

n Rückfahrt in die Altstadt zum Altstädter Ring mit dem Altstädter Rathaus und der berühmten Astronomischen Uhr n Deutsch sprechende Reiseleitung Durchführung: Täglich um 9.30 Uhr und 14.00 Uhr. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Buchungscode: PRA 10801, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 50%

º 33 p.P.

Hinweis für das Reisebüro: Bitte bei Buchung die gewünschte Uhrzeit angeben. Altstädter Ring mit Rathaus

berhafter Aussicht auf Moldau, Kleinseite und Prager Burg n Von hier aus geht es weiter zur malerischen Kleinseite mit ihren Palästen und traumhaften Gärten n Der Spaziergang endet an der St. Nikolaus Kirche n Deutsch sprechende Reiseleitung Durchführung: Mittwoch, Freitag und Sonntag um 9.30 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Endpunkt: Kleinseite. Buchungscode: PRA 10854, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 50%

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

º 18 p.P.

Prag bei Nacht Erleben Sie eine Fahrt durch das nächtliche Prag! n Fahrt vom Pulverturm zur Moldau n Moldauschifffahrt (ca. 3 Stunden) inkl. Apéritif und kalt/warmes Buffet sowie Unterhaltung mit Live-Musik n Busfahrt zu romantischen Orten der Stadt (ca. 1 Stunde) Durchführung: Täglich um 18.30 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden. Endpunkt: Platz der Republik. Buchungscode: PRA 10851, PA: A35 X----X-1 º 64 p.P. Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 15%

Karlsbrücke

339

TSCHECHIEN > Prag

Wallenstein Palast

Cesky Krumlov

Stadt, Land & Genuss Prager Burg Lassen Sie sich durch das Wahrzeichen Prags führen! Die im 9. Jahrhundert gegründete Burg thront majestätisch über der „Goldenen Stadt“ auf dem Hradschin, einem der sieben Hügel Prags. Heute bildet sie mit über 7 Hektar das größte geschlossene Burgareal der Welt und ist offizielle Residenz des Präsidenten der Tschechischen Republik.

n Bustransfer von Ihrem gebuchten Hotel zur Prager Burg n Geführter Rundgang durch die Prager Burg (Eintritt inklusive) mit Besichtigung des imposanten Königspalastes, des St. Veits-Doms, der die gesamte Burganlage überragt, der St. Georgs-Basilika und des Goldenen Gässchens – einer berühmten Zeile kleiner Häuser, in der ehemals auch Franz Kafka gearbeitet hat

n Spaziergang über die Kleinseite, das Stadtviertel unterhalb der Burg, das seit mehr als 150 Jahren sein Aussehen fast unverändert bewahren konnte, zur Karlsbrücke n Deutsch sprechende Reiseleitung

UNESCO Stadt Kutna Hora

bekannt war n Besuch des gotischen Sankt-Barbara Doms mit wertvollen Fresken und der ehemaligen königlichen Münzstätte, in der ab dem 14. Jahrhundert die so genannten „Prager Groschen“ geprägt wurden n Besuch eines Beinhauses auf der Rückfahrt

Durchführung: Täglich um 11.30 Uhr. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Endpunkt: Karlsbrücke Buchungscode: PRA 10853, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 30%

º 37 p.P.

Goldenes Gässchen

UNESCO Stadt Cesky Krumlov Die malerische südböhmische Stadt ist in einem tiefen Moldautal, ca. 180 km südlich von Prag, gelegen. Bewundern Sie die „Perle der Renaissance“ mit dem einzigartigen urbanistischen Komplex aus 300 historischen Häusern, Burg und Schloss, die alljährlich eine große Besucherzahl anlockt. n Busfahrt nach Cesky Krumlov, einer in die UNESCO-Liste eingetragenen Stadt

n Während der Fahrt haben Sie die Gelegenheit, die wunderschöne südböhmische Landschaft mit ihren malerischen Dörfern sowie zahlreichen Fischteichen zu betrachten n Rundgang durch die historische Renaissancestadt mit Burg und Schloss – das zweitgrößte nach der Prager Burg Durchführung: Dienstag, Freitag, Sonntag um 9.00 Uhr. Dauer: ca. 11 Stunden. Buchungscode: PRA 10804, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 30%

º 72 p.P

Diese Stadt bewahrt sich bis heute den Charakter einer mittelalterlichen Stadt, vor allem der historische Kern ist ein architektonisches Kleinod. Mit Recht zählt sie zu den bedeutendsten UNESCO-Denkmälern der Tschechischen Republik. n Busfahrt nach Kutna Hora in der Region Mittelböhmen, einer alten Bergbaustadt die im 13. Jahrhundert gegründet wurde und die einst vor allem durch den Silberabbau

Durchführung: Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag um 13.30 Uhr. Dauer: ca. 5 Stunden. Buchungscode: PRA 10803, PA: A35 X----X-1 Kinderermäßigung: 2-11 Jahre = 15%

º 45 p.P.

Kultur & Bühne Küche & Klassik Erleben Sie einen prunkvollen Abend in der Staatsoper. Die Staatsoper Prag spielt in dem am 5.1.1888 mit Wagners „Meistersinger von Nürnberg“ als Prager deutsche Szene eröffneten Gebäude. Die Prager Deutschen spielten im 19. Jahrhundert im Ständetheater abwechselnd mit einem tschechischen Ensemble. Der Wunsch nach einem eigenen Theater führte im Jahr 1883 zu Verhandlungen über den

n Speisen Sie exklusiv im Restaurant der Staatsoper „Zahrada v Opere“: Sie werden mit einem köstlichen 4-Gang-Menü verwöhnt, wobei

Vorspeise und Suppe vor der Vorstellung, Hauptgang und Dessert im Anschluss daran serviert werden n Genießen Sie eine Vorstellung (Preiskategorie 1) um 19.00 Uhr in der Staatsoper Durchführung: Täglich um 17.45 Uhr. Programm laut Spielplan. Buchungscode: PRA 10818, PA: A46 X----X-1

º 99 p.P.

Laterna Magica

Schwarzes Theater

Lassen Sie sich vom Originalensemble der Laterna Magica verzaubern. Dies ist das im Ausland wohl bekannteste Prager Theater, berühmt geworden durch die effektvolle Kombination aus Tanz, Theater, Ballett, Pantomime und Film mit illusionistischen Effekten, die in Prag ihren Ursprung fand. n Eintrittskarte 1. Kategorie

Eine ganz spezielle Theaterform, bei der aus Pantomime entwickelte Spiele mit Lichteffekten vor schwarzem Hintergrund aufgeführt werden. Diese Theaterform wird in vielen Häusern in Prag gezeigt.

Durchführung: ca. 3x/Woche. Programm laut Spielplan. Weitere Informationen unter E-Mail Abruf: staedteevents@tui.de. Beginn: 20.00 Uhr. Dauer: ca. 1.45 Std. Buchungscode: PRA 10841, PA: A46 X----X-1 º 30 p.P.

340

Bau eines neuen Theatergebäudes des Deutschen Theatervereins. Die Staatsoper Prag knüpft seit ihrer Entstehung im Jahre 1992 an die bedeutende Tradition des Deutschen Theaters an, und dies nicht nur durch die Räume, in denen es ihr vergönnt ist zu spielen.

n Eintrittskarte für das „Image“ Theater Durchführung: Täglich um 20.00 Uhr. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Buchungscode: PRA 10816, PA: A46 X----X-1

º 24 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Prag < TSCHECHIEN LETNÁ

Belveder

zni

Moldau

Pobre

vská okolo

HRADCANY

ova Krizik

Prager Burg

NOVE MESTO

Altstädter Rathaus ova

Pulverturm

Wilson

Karlsbrü

cke

Pr iko p

MALÁ STRANA

Hauptbahnhof n We z lat lsp ze

Staatsoper Laterna Magika

Nationalmuseum

Moldau

Nationaltheater

VINOHRADY

St.-Nikolaus-Kirche Resslova

Jecná

ská

z tou

Kar

Plzenská

! Kings Court

1000 m

Das neu eröffnete Luxushotel befindet sich in einem Neorenaissance-Gebäude aus dem Jahr 1904 im Herzen Prags. Der Pulverturm liegt in unmittelbarer Nähe, den Altstädter Ring und den Wenzelsplatz erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten. u, s Náméstí Republiky. Kulinarische Genüsse bieten die Restaurants „mEating Point“ und „TasteIt“ sowie die „Vodka“ Bar. Entspannung finden Sie im Spa-Bereich mit kleinem Pool, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum und Massage (Gebühr). Parkgarage (ca. € 40/Tag). 136 elegant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett und Kaffee-/Teezubereiter. Typ DFF E mit Zugang zur Executive Lounge. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Grand Hotel Bohemia

Kings Court Grand Hotel Bohemia Best Western Premier Hotel Majestic Plaza K+K Central Corinthia Hotel Prag Maximillian K+K Fenix Hotel Century Old Town Prague Mövenpick Hotel Astoria Dorint Hotel Don Giovanni Ramada Grandhotel Symphony Sovereign Da Vinci Old Town Best Western Premier Kinsky Garden andel’s Hotel Prag Perla Hotel Residence Agnes Elite AMEDIA HOTEL Theatrino Kampa Garden Beranek Atos Ibis Prag Altstadt Victoria Alton Ibis Praha Karlin Globus Laterna Magika Staatsoper Schwarzes Theater „Image“

Flair PRA 10083 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 95 105 205 1 1 1 76 79 154 1 DFF E G 3 1 DFF E G 2 1 DFF E G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 112 128 249 1 1 1 93 102 199

Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Das stilvolle Grandhotel befindet sich im Herzen der Altstadt neben dem Pulverturm, nur wenige Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. u Náméstí Republiky. Das Haus begeistert durch seine gelungene Kombination aus Tradition und modernem Komfort. Restaurant und Café-Bar im Stil eines Wiener Kaffeehauses. Businesscenter mit Internet Zugang, WLAN. 24-Stunden-Zimmerservice, Garage (ca. º 30/Tag). Die 78 Zimmer sind stilvoll eingerichtet mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Internet Zugang (Gebühr), Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Safe, Minibar, Hosenpresse, Kaffee-/Teezubereiter und Sitzecke. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10010 Saisonzeiten

1.4.-29.4./1.6.-6.9. 29.4.-1.6./6.9.-1.11. ● Kind 2-9 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 20% auf Speisen und Getränke im Hotelrestaurant und einen Obstkorb auf dem Zimmer bei Ankunft vom 1.4.-29.4., 1.6.-6.9. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt vom 1.6.-6.9.

§Best Western Premier Hotel Majestic Plaza Elegantes Hotel im Zentrum Prags, das aus zwei historischen Gebäuden besteht. Zum Wenzelsplatz sind es ca. 3, in die Altstadt ca. 7 Gehminuten. u Muzeum. Das Haus bietet seinen Gästen die Restaurants „Asmera“ und „Victoria“, Lobby-Bar, kleinen Innenhof (saisonbedingt geöffnet) und Havana Club mit Live-Musik. WLAN. Entspannung verspricht der kleine Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool. Hotelgarage (ca. º 20/Tag). 190 individuell dekorierte Zimmer, im Biedermeier- oder Art Deco-Stil, mit Marmorbad oder Dusche, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, LCD-Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Internet Zugang, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Minibar und Sitzecke. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 79 79 145 1 1 1 109 109 193

PRA 10056 Saisonzeiten

r Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 69 75 126 1 1 1 63 66 108

1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1.6.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Für TUI-Gäste ist die Nutzung des Wellnessbereichs inklusive. Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise); 5=4, 10=8 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

341

TSCHECHIEN > Prag

$K+K Central

A Erlebnis-Paket Seite 339

Das stilvolle Hotel mit prachtvoller, denkmalgeschützter Jugendstilfassade befindet sich mitten im Zentrum Prags, in direkter Nähe zum Pulverturm und zur Altstadt. u Náméstí Republiky. Die architektonisch außergewöhnliche Inneneinrichtung mit vielen Jugendstil-Elementen verleiht dem Haus ein unverwechselbares, extravagantes Flair. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Bistro-Bar, eine Internetecke sowie eine Business Lounge mit Zeitungen und WLAN. Zimmerservice.

PRA 10005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-7.4. 68 74 135 1 1 1 7.4.-29.4./3.5.-13.5./ 1 1 16.5.-3.6./7.6.-13.6./3.9.-1.11.1 87 101 189 1 1 29.4.-3.5./13.5.-16.5./3.6.-7.6.1 99 113 202 1 1 1 13.6.-3.9. 78 88 156 ● Kind 2-5 Jahre = 100%, 6-12 Jahre = 60% Special: Sie erhalten ein kleines Gastgeschenk bei Ankunft auf dem Zimmer. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 13.6.-3.9. (letzte Abreise).

Entspannung bietet das hoteleigene Wellnesscenter mit Sauna, Fitnessraum und Massage (Gebühr). Bewachter Parkplatz (ca. º 16/Tag). Die 127 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Internet Zugang, Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke und Sekt.

%Corinthia Hotel Prag

&Maximilian

/K+K Fenix

r Komfort-Hotel in zentrumsnaher Lage. u Vysehrad, direkt am Hotel, ca. 5 Fahrminuten bis zur City. 3 Restaurants, u.a. das neu eröffnete „The Grill“. Lobby-Bar und Café. Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über Prag im Health-/Fitnesscenter auf der 25./26. Etage mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness. Massage, Solarium ( jeweils Gebühr). Friseur/Beauty-Salon. Wäscherei. Parkplatz, Garage ( je ca. º 23/Tag). 543 modern und elegant ausgestattete Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, LCD-Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), Kaffee-/Teezubereiter, Sitzecke. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

PRA 10035

Historisches Gebäude im ruhigen Teil der Altstadt. u Náméstí Republiky. „Honesty Bar“ mit Raucher-/Nichtraucherteil, Tee-/Kaffeezubereitung und Gebäck. Restaurant, Bibliothek, DVD-Verleih. WLAN. Businesscenter mit Internet Zugang. Zimmerservice. Massagestudio (Gebühr). Garage (ca. º 24/Tag). 71 Zimmer mit Bad o. Dusche, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), DVD-Player, Internet Zugang, Minibar, Safe, Kaffee-/ Teezubereiter. Deluxe Superior, Typ DFF U, Preise s.INFO. Verpfl.: Amerik. Frühstücksb. ● Kind 2-12 Jahre = 90%. Special 1: Frühanreise ab 10 Uhr, Spätabreise bis 14 Uhr.

PRA 10024

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-12.4./10.6.-6.9./ 1 1 1 17.10.-1.11. 73 80 140 1 1 1 12.4.-10.6./6.9.-17.10. 83 94 176 Mind.aufenthalt 3 Nächte f. Ank. 2.4.-5.4. Special 2: Willkommensgetränk. Doppelt sparen! Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft v. 1.7.-31.8. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft v. 1.4.-30.4., 1.6.-1.7. (jeweils letzte Abreise); 7=5, 8=6 etc. für Ankunft v. 1.4.-30.4., 1.6.-31.8. (jew. letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft.

A Erlebnis-Paket Seite 339

Modernes Hotel im Zentrum Prags, in einer ruhigen Seitenstraße des Wenzelsplatzes. u Muzeum. Das stilvolle Haus verfügt über gemütliche Bistro-Bar, Internetecke, Zimmer-/Wäschereiservice sowie Business-Lounge mit Kaffee-/Teezubereiter, WLAN und internationalen Zeitungen. Kleines Wellnesscenter mit Sauna, Fitnessraum und Massage (Gebühr). Hoteleigene Tiefgarage (ca. º 16/Tag). 128 moderne Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), Radio, Internet Zugang, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und kleiner Sitzecke. Verpfl.: Amerk. Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke.

(Hotel Century Old Town Prague

PRA 10014

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-7.4. 59 64 120 1 1 1 7.4.-29.4./3.5.-13.5./ 1 1 16.5.-3.6./7.6.-13.6./3.9.-1.11.1 79 92 162 1 1 29.4.-3.5./13.5.-16.5./3.6.-7.6.1 92 104 174 1 1 1 13.6.-3.9. 67 76 132 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 50%. Special: Sie erhalten ein kleines Gastgeschenk auf dem Zimmer bei Ankunft. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 13.6.-3.9. (letzte Abreise).

4 Luxuriöses Hotel für einen entspannten Pragaufenthalt in perfekter Lage im historischen Zentrum, nur wenige Gehminuten vom Altstädter Ring und Wenzelsplatz entfernt. u Náméstí Republiky. Das renovierte, neo-barocke Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet Lobby-Lounge, französische Brasserie „Felice“ mit Terrasse, Bar, Zimmerservice, Internet Zugang, WLAN. Garage (ca. º 20/Tag). 174 geschmackvoll eingerichtete Komfortzimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, WLAN (Gebühr), LCD-Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter und kleiner Sitzecke. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

342

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 45 1 53 1 46 1 58 1 92 1 116 1.4.-24.6./1.9.-28.10. 1 40 1 40 1 40 1 40 1 80 1 80 24.6.-1.9./28.10.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40% Special: Für TUI-Gäste ist die Nutzung des Health- und Fitnesscenters inklusive.

PRA 10045

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-5.4./23.4.-1.6./6.9.-17.10.1 – 99 189 1 1 1 5.4.-23.4./1.6.-6.9. – 79 139 1 1 1 17.10.-1.11. – 67 119 ● Kind 2-11 Jahre = 90% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 6.4.-30.4., 3.5.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Prag < TSCHECHIEN

)Mövenpick Hotel

Am Rande des historischen Stadtkerns gelegen nahe des Mozart-Museums Betramka, vielen Restaurants und einem großen Einkaufszentrum. In ca. 15 Fahrminuten erreichen Sie die Altstadt. s, u Andel. Das in Hanglage gebaute Hotel besteht aus zwei durch eine Standseilbahn miteinander verbundenen Gebäuden. Der obere Bereich bietet einen schönen Panoramablick über die Stadt. Zur Ausstattung des Hauses gehören eine Lobby-Bar und die Tower Lounge Bar mit Panorama-Terrasse (saisonbedingt geöffnet). Kulinarische Genüsse bieten das Mövenpick Hotelrestaurant sowie das „Il Giardino“ (mediterrane Küche) im oberen Gebäude des Hotels mit Garten-Terrasse (saisonbedingt geöffnet). Safe an der Rezeption. Entspannung finden Sie im Health- und Fitnesscenter mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massage ( jeweils Gebühr).

PRA 10022 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-16 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 67 69 126 1 1 1 54 54 94

Lobby-Bar

„Il Giardino“ Restaurant

Die 446 komfortablen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Internet Zugang (Gebühr) und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

Garage (ca. º 22/ Tag). Terrasse

BLAstoria

Das Hotel befindet sich in einem rekonstruierten Haus aus den 20er Jahren in einer ruhigen Seitenstraße im Stadtzentrum, nahe des Pulverturms. Zum Altstädter Ring, zum Jüdischen Viertel und zum Wenzelsplatz sind es nur ca. 5 Gehminuten. Viele Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Nähe. u Náméstí Republiky. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Lobby-Bar. WLAN im gesamten Haus.

PRA 10033 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 59 60 108 1 1 1 47 48 82

1.4.-21.6./1.9.-1.11. 21.6.-1.9. ● Kind 2-6 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 2.4.-5.4., 13.5.-16.5., 21.5.-24.5., 3.6.-6.6. 3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Sonntag und Montag vom 1.4.-21.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 8 Wochen vor Ankunft.

Öffentliche, bewachte Parkgarage in der Nähe (ca. º 25/Tag). Die 74 Nichtraucher-Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, LCD-Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BMDorint Hotel Don Giovanni

Mozarts Oper „Don Giovanni“, welche 1787 in Prag uraufgeführt wurde, ist nicht nur Namensgeber des Hotels, sondern auch Inspiration für seine Gestaltung – die Empfangshalle spiegelt das Ambiente eines großen Theaters wider. Neben Kunstausstellungen finden hier freitags Live-Darbietungen Mozarts bekanntester Arien statt. u Zelivskeho, direkt am Hotel. Das Haus bietet die beiden Restaurants „Teatro“ (internationale Küche) und „Allegretto“ (mediterrane Küche; kalte Vorspeise inklusive), die „Amadeus Bar“ und ein Internet-Café. Entspannung finden Sie im Spa-Bereich mit Fitnessraum, Solarium, Sauna, Dampfbad, Whirlpool (ca. º 12 pro Person/Tag).

PRA 10006 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF U G 2 1 DFF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 55 55 82 1 1 1 70 70 97

1.4.-9.4./25.6.-13.8. 9.4.-25.6./13.8.-1.11. ● Kind 2-16 Jahre = 90% Special 1: 10% Ermäßigung für Gäste ab 59 Jahre (nicht kombinierbar mit Frühbucher). Special 2: Sie erhalten freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel (maximal 2 Personen/Zimmer). Special 3: Sie erhalten ein Upgrade in eine Family Suite bei Buchung mit 2 Kindern. Special 4: Sie erhalten 5% Ermäßigung auf Snacks und Getränke in der Bar „Amadeus“. Special 5: Die Nutzung des Internet-Cafés ist inklusive.

„Amadeus Bar“

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft.

Bewachte Tiefgarage. 397 moderne Nichtraucher-Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, (deutschsprachige Kanäle), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Lobby

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

343

TSCHECHIEN > Prag

BNRamada Grandhotel Symphony

BOSovereign

4 Modernes Hotel im Stadtzentrum Prags, direkt am Wenzelsplatz gelegen. Die Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer Nähe und sind leicht zu Fuß erreichbar. u Muzeum, Mustek. Das Hotel bietet seinen Gästen Bar, Kosmetik- und Friseursalon. Ein Beauty Center neben dem Hotel bietet Sauna, Whirpool, Fitness und Solarium ( jeweils Gebühr). Tiefgarage (ca. º 27/Tag). Alle 98 Zimmer sind harmonisch eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/PayTV (deutschsprachige Kanäle), Internet Zugang (Gebühr), Safe, Minibar, Wasserkocher und kleine Sitzecke. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10072

In einem historischem Haus aus dem Jahr 1898 gelegen, das 2006 vollständig restauriert und in ein modernes Hotel umgewandelt wurde. Ruhige und dennoch zentrale Lage, in unmittelbarer Nähe des Wenzelsplatzes und nur wenigen Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. u Muzeum, s Jindriska. Das elegante Haus ist in hellen, freundlichen Farben eingerichtet und bietet Restaurant/Bar „Epicure“. WLAN, Zimmerservice. Wellnesscenter mit kleinem Fitnessraum, Sauna, Hammam, Dampfbad und Massage ( jeweils Gebühr). Parkgarage (ca. º 30/ Tag). 50 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und kleiner Sitzecke. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10054

Das neu eröffnete Hotel liegt direkt im Zentrum Prags, den Wenzelsplatz und den Altstädter Ring erreichen Sie in nur ca. 10 Gehminuten. Die angrenzende Einkaufsarkade verfügt u.a. über ein Bistro, eine Sushi Bar und ein Wellness Center (Gebühr). u Florenc, s Bila Labut. Hinter der historischen Fassade aus dem 19. Jahrhundert verbirgt sich ein zeitgemäß und elegant eingerichtes Hotel, das seinen Gästen Bar und Café-Bar bietet. Parkgarage (ca. € 15/Tag). Die 100 modern eingerichteten Zimmer sind mit Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10082

Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise).

BPDa Vinci Old Town

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise).

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.6./1.9.-17.10. 49 58 103 1 1 1 1.6.-1.9./17.10.-1.11. 39 49 79 ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-15 Jahre = 40% Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 5.4.-1.11. (letzte Abreise).

Das mit viel Liebe zum Detail gestaltete Hotel, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem Jahr 1890, befindet sich im Stadtteil Mala Strana, der malerischen Kleinseite von Prag. Nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt. s Svandovo Divadlo. Das elegante Haus verfügt über ein à-la-carte Restaurant (nationale, italienische und internationale Küche), eine Hotelbar und eine Internetecke. Parkplatz ca. 300 m vom Hotel entfernt (Plätze nach Verfügbarkeit). Parkhaus (ca. º 14/Tag). Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Flatscreen-Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) und einer kleinen Sitzecke ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BRandel's Hotel Prag

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4./23.4.-14.6./ 1 1 1 3.9.-10.10. 67 78 139 1 1 5.4.-23.4./14.6.-1.7./1.8.-3.9./ 1 1 1 1 10.10.-1.11. 58 68 124 1 1 1 1.7.-1.8. 51 59 110 ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-11 Jahre = 40%

BQBest Western Premier Kinsky Garden

PRA 10032 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-3 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 58 61 108 1 1 1 46 51 92

Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 28.2.

Design Das moderne Hotel ist im Flanierbezirk „Andel City“ gelegen, wo Sie zahlreiche Restaurants und ein großes Einkaufszentrum finden. Am Rande des historischen Stadtkerns, die Karlsbrücke erreichen Sie innerhalb von ca. 20 Gehminuten oder ca. 10 Minuten mit der U-Bahn. u Andel, direkt gegenüber. Restaurant „Delight“, Bar/Brasserie „Oscar’s“, DVD-Verleih, WLAN, Zimmerservice. Relax-Zentrum mit Fitnessgeräten, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage ( jeweils Gebühr). Hoteleigene Parkgarage (ca. º 20/Tag). 231 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), CD-/DVDPlayer, Internet Zugang (Gebühr), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

344

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 56 67 123 1 1 1 1.6.-1.9. 48 58 103 ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-11 Jahre = 40%

PRA 10007

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 60 66 119 1 1 1 1.7.-1.9. 47 47 89 ● Kind 2-11 Jahre = 90%, 12-16 Jahre = 50% Special 1: TUI-Gäste erhalten ein Willkommensgetränk bei Ankunft und einen Obstkorb. Special 2: TUI-Gäste erhalten einen Tiefgaragen-Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Frühbucher sparen 15% bei Buchung bis 8 Wochen vor Ankunft.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Prag < TSCHECHIEN

BSPerla

Design

Das neu errichtete, moderne Design-Hotel ist in einer ruhigen Seitenstraße der Prager Altstadt gelegen, nur wenige Schritte vom Altstädter Ring und vom Wenzelsplatz entfernt. u Mustek. Angenehme Atmosphäre bietet die Café-Bar Perla. Internetecke. Entspannung finden Sie im Fitnessraum mit Sauna. Eine öffentliche Parkgarage (ca. º 17/Tag) ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Alle 64 Zimmer sind komfortabel und modern eingerichtet und verfügen über Bad, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, LCD-Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BTHotel Residence Agnes

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 62 68 125 1 1 1 52 53 95

1.4.-16.6./1.9.-1.11. 16.6.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special 1: Freie Nutzung von Fitnessraum und Sauna für TUI-Gäste. Special 2: Sie erhalten ein Willkommensgetränk bei Ankunft. Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

Das stilvolle, 2007 neu eröffnete kleine Hotel in einem historischen Gebäude strahlt eine besonders angenehme, familiäre Atmosphäre aus. Ideal und ruhig inmitten der Altstadt gelegen, sind es nur wenige Schritte zum Altstädter Ring und zum Wenzelsplatz. u Náméstí Republiky. Das Hotel verfügt über Lobby-Bar und Wechselstube. Parkgarage etwa 5 Gehminuten vom Hotel entfernt (ca. º 28/Tag, Reservierung erforderlich). 24 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BUElite

PRA 10073

PRA 10034

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-13.5./17.5.-1.6./1.9.-1.11.1 52 65 114 1 1 1 13.5.-17.5. 71 82 144 1 1 1 1.6.-1.9. 44 54 91 ● Kind 2-11 Jahre = 90% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 13.5.-16.5. Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise); 5=4, 10=8 etc. für Ankunft vom 1.4.-13.5., 17.5.-1.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Saisonzeiten

Flair

Rekonstruktion eines Hauses aus dem 14. Jhd nahe Wenzelsplatz, Karlsbrücke. u, s Národní Trída. Café/Restaurant, Bar, Musik Club, kl. Garten, WLAN, Internetecke. Kl. Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Massage ( jew. Geb.). Parkgarage (ca. º 20/Tag). 79 Zimmer mit Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), WLAN, Safe, Minibar sowie teilw. Sitzecke, Deckenmalereien, antiken Möbeln. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. ● Kind 2-3 J. = 90%, 4-11 J. = 40%. Mind.-aufenthalt 3 Nächte f. Ank. 21.5.- 23.5. Special 1: 2 Std. freier Zutritt zum Wellnessbereich bei Mind.-aufenthalt 3 Nächte.

CLAMEDIA HOTEL Theatrino

PRA 10013 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 54 59 86 1 1 1 49 51 77

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: TUI-Gäste erhalten eine Flasche Wasser (1 l) bei Ankunft auf dem Zimmer. Special 2: Frühanreise & Spätabreise am Sonntag bis 15 Uhr. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Das kleine Mittelklassehotel befindet sich auf der Kampa Insel, in ruhiger Lage im Herzen des historischen Stadtzentrums, direkt an der Karlsbrücke. Die Altstadt, die Kleinseite und die Prager Burg sind von hier aus bequem zu Fuß erreichbar. u Malostranská. Die Fassade ist eine Rekonstruktion des ursprünglichen Stiftungshauses aus dem Jahr 1932. WLAN. Das Haus bietet eine Internetecke. Öffentliche Parkgarage ca. 1 km entfernt (ca. º 20/Tag). 35 individuell eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksuffet.

CNBeranek

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4./23.4.-21.5./ 1 1 1 24.5.-14.6./3.9.-10.10. 62 73 133 1 1 1 5.4.-23.4./14.6.-1.7./ 1 1 1 1.8.-3.9./10.10.-1.11. 54 60 105 1 1 1 21.5.-24.5. 72 84 144 1 1 1 1.7.-1.8. 49 55 95 Special 2: Sie erhalten ein Willkommensgetränk bei Ankunft. Frühbucher sparen 8% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-21.5., 24.5.-1.11.

Das Jugendstil-Hotel ist im Künstlerviertel Zizkov gelegen, zum Altstädter Ring sind es nur 3 Stationen oder 30 Minuten zu Fuß. s Lipanska, ca. 200 m vom Hotel entfernt. Restaurant & Bar „Teatrino“ im ehemaligen Theatersaal des Hotels. Internet Zugang in der Lounge. WLAN. Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massage (Gebühr). Wäschereiservice. Garage ca. 200 m entfernt (ca. º 19/ Tag). Alle 72 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

CMKampa Garden

PRA 10002

PRA 10031

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-6.4. 47 57 91 1 1 1 6.4.-1.6./1.9.-1.11. 39 48 66 1 1 1 1.6.-1.9. 35 42 62 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40% Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 1.6.-1.9. (jeweils letzte Abreise); 5=4, 10=8 etc. für Ankunft vom 6.4.-1.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Das Mittelklassehotel befindet sich im Stadtzentrum Prags, nur ca. 10 Gehminuten vom berühmten Wenzelsplatz mit Restaurants, Bars und Geschäften entfernt. s, u I. P. Pavlova. Das Haus verfügt über eine Tiefgarage (ca. º 16/Tag, Reservierung erforderlich). Alle 80 wohnlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN Safe und Kühlschrank ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

PRA 10028

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4./30.4.-2.5. 48 58 86 1 1 5.4.-30.4./2.5.-1.6./1.9.-1.11. 1 40 49 71 1 1 1 1.6.-1.9. 36 43 67 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-4.4., 30.4.-1.5.

345

TSCHECHIEN > Prag

COAtos

CPIbis Prag Altstadt

CQVictoria

CR Alton

In unmittelbarer Nähe der romantischen Kleinseite, der Prager Burg und der Karlsbrücke gelegen. Zur Altstadt und zum Wenzelsplatz sind es nur wenige Gehminuten. s Ujezd. Das Haus bietet seinen Gästen eine Lobby-Bar. Das Restaurant „Meduzzy“ (italienische/griechische Küche) befindet sich direkt nebenan. Parkplätze (tagsüber bewacht, ca. º 20/Tag). Parkgarage ca. 300 m entfernt (ca. º 20/Tag). Die 67 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN, Safe (Kaution º 25) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10001

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-13.5./17.5.-1.6./1.9.-1.11.1 43 51 70 1 1 1 13.5.-17.5. 53 65 103 1 1 1 1.6.-1.9. 36 42 62 ● Kind 2-5 J. = 90%, 6-11 J. = 40%. Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ank. vom 13.5.-16.5. Special: Für TUI-Gäste ist die Nutzung des Safes inklusive. Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft vom 1.6.-1.9. (letzte Abreise); 5=4, 10=8 etc. für Ankunft vom 1.4.-13.5., 17.5.-1.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Im Zentrum der Stadt gelegen, nur ca. 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Das neueröffnete Shoppingcenter „Paladium“ befindet sich direkt neben dem Hotel. u Náméstí Republiky. Das Haus bietet Ihnen Bar, Restaurant, Internetecke in der Lobby und Safe an der Rezeption. Öffentliche Tiefgarage (ca. º 20/Tag). Alle 271 Zimmer verfügen über Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) und Internet Zugang. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

PRA 10029

Kleines, angenehmes Mittelklassehotel in der Nähe des Stadtzentrums, nur ca. 15 Gehminuten von der Altstadt und vom Wenzelsplatz entfernt. s Husinecká. Das Haus verfügt über eine Lobby-Bar und ein Restaurant. Eine öffentliche Parkgarage befindet sich in der Nähe des Hotels (ca. º 15/Tag). Die 42 eleganten Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WLAN, Safe (Kaution º 25) und Kühlschrank ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10025

Das kleine Hotel liegt im Zentrum von Prag, die Altstadt und den Wenzelsplatz erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. s, u I. P. Pavlova. Das Hotel bietet einen urigen Frühstücksraum sowie eine Internetecke in der Lobby. Parkplätze in der Tiefgarage des Hotels (ca. º 12/Tag; auf Anfrage). Alle 28 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, Safe, Kühlschrank und kleiner Sitzecke ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10008

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 DE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-5.4./23.4.-1.6./6.9.-17.10.1 47 59 111 1 1 1 5.4.-23.4./1.6.-6.9. 37 44 82 1 1 1 17.10.-1.11. 32 37 67 ● Kind 2-11 Jahre = 90% Saisonzeiten

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 17.10.-1.11. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 5.4.-23.4., 1.6.-6.9. (jeweils letzte Abreise).

3 Eine Übernachtung 1 2 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-13.5./17.5.-1.6./1.9.-1.11.1 37 44 62 1 1 1 13.5.-17.5. 48 59 94 1 1 1 1.6.-1.9. 33 38 57 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 13.5.-16.5. Special: Für TUI-Gäste ist der Safe auf dem Zimmer inklusive. Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft v. 1.6.-1.9. (letzte Abreise); 5=4, 10=8 etc. für Ankunft v. 1.4.-13.5., 17.5.-1.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-5.4./30.4.-2.5. 48 58 86 1 1 5.4.-30.4./2.5.-1.6./1.9.-1.11. 1 40 49 71 1 1 1 1.6.-1.9. 35 43 66 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40% Special 1: Sie erhalten ein Willkommensgetränk bei Ankunft auf dem Zimmer. Special 2: Für TUI-Gäste ist die Nutzung der Internetecke inklusive. Spartipp: 7=6, 14=12 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

CSIbis Praha Karlin

CTGlobus

346

3 In verkehrsgünstiger Lage am Rand der Innenstadt gelegen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist das Zentrum schnell erreicht. u Krizíkova. Im Restaurant werden nationale und internationale Gerichte serviert und in der Hotelbar Getränke gemixt. Garage (ca. º 16/Tag). Die 210 Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Bad oder Dusche, Föhn (an der Rezeption ausleihbar) Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10009

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-5.4./23.4.-1.6./6.9.-17.10.1 35 42 76 1 1 1 5.4.-23.4./1.6.-6.9. 28 33 60 1 1 1 17.10.-1.11. 24 27 47 ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Das Hotel befindet sich in einem modernen und ruhigen Stadtviertel, direkt am Rand des größten Prager Parks. s Roztyly (7 Haltestellen bis ins Zentrum). Neben dem Restaurant, einer traditionellen tschechischen Bierstube und einer Weinstube mit Musik lädt eine Sommerterrasse (saisonbedingt geöffnet) zum Verweilen ein. Safe an der Rezeption (ca. € 2/Tag), WLAN in der Lobby. Bewachte Parkplätze (inklusive). Die 150 hellen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche und Sat.-TV (deutschsprachige Programme). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

PRA 10065

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 17.10.-1.11. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 5.4.-23.4., 1.6.-6.9. (jeweils letzte Abreise).

3 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-13.5./17.5.-1.6./1.9.-1.11.1 31 33 51 1 1 1 13.5.-17.5. 38 48 79 1 1 1 1.6.-1.9. 25 29 39 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 13.5.-16.5. Special: Für TUI-Gäste ist der Safe an der Rezeption inklusive. Spartipp: 4=3, 8=6 etc. für Ankunft v. 1.6.-1.9. (letzte Abreise); 5=4, 10=8 etc. für Ankunft v. 1.4.-13.5., 17.5.-1.6., 1.9.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Breslau < KALEIDOSKOP POLEN Heiligkreuzkirche Oder

Gr od zka

dzk Gro

Elisabethkirche

Maria auf dem Sande

MariaMagdalenenKirche

Johanneskathedrale

Nationalmuseum Dobrzynska

Rathaus Olaw

BRESLAU

ska

ska Olaw

Swidn icka

Olawska

Hauptbahnhof Breslau

400 m

Breslau

Kaleidoskop Polen

ika ern

stwa

jki J.

Jacobskathedrale

Mate Ulica

Kulturpalast

aja Aleja M

NOWE MIASTO

Nationalmuseum

tra

STETTIN

Hauptbahnhof

Altes Rathaus

skie zolim

ro Al. Je

Ko p

Polw iejs ka Ryb Polw aki D iejs olne ka La ko wa

i Kosciuszk

tow Pias Aleja

Szko ln Wroclaw a ska

Stettin

! Breslau: Radisson Blu Hotel Wroclaw

Das Sofitel liegt inmitten der Altstadt, wenige Minuten vom berühmten Marktplatz entfernt. Das eindrucksvolle Glasdach des Atrium ist ein gutes Beispiel für zeitgenössische polnische Architektur. Zur Ausstattung gehören Gourmet-Restaurant „Pan Tadeusz“ mit Köstlichkeiten aus aller Welt und Bistro „Cappuccino“. 24-Std.-Zimmerservice. Luxuriöses Spa mit Fitnesscenter, Sauna und Whirpool. Solarium und Massage (Gebühr). Parkgarage (ca. º 25/Tag). 205 geräumige Zimmer sind elegant eingerichtet mit Bad, Föhn, Safe, WLAN, Sat.-TV, Klimaanlage und Minibar. Verpfl.: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

wycie

ra Od 0

400 m

ka ows szalk

Posen

@ Breslau: Sofitel Wroclaw Old Town

lac Z

1000 m

Warschau

GDB 53064 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 46 1 54 1 52 1 64 1 90 1 115 1 46 1 46 1 52 1 52 1 89 1 89

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12Jahre = 90% Special 1: Late check-out bis 12.00 Uhr. Special 2: Sie erhalten 1 kl. Bier an der Hotelbar pro Person/Aufenthalt.

r GDB 53062 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 54 1 71 1 98 1 132 1 – 1 – 1 54 1 57 1 98 1 104

1.4.-5.7/30.8.-1.11. 5.7.-30.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 2 Flaschen Mineralwasser bei Ankunft pro Zimmer. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 5.7.-30.8. (letzte Abreise); 4=3, 5=4 etc. für Ankunft Donnerstag vom 1.4.-1.7., 30.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

mskie

rozoli

Al. Je

Mar

Krakowska

Das luxuriöse Komforthotel, in einem Park gelegen, ist nur ca. 12 Gehminuten vom Marktplatz entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Maria-MagdalenaKirche und der Altmarkt, der das kulturelle und wirtschaftliche Herz von Breslau ist. Zum Hotel gehören Restaurant und Bar. 24-StundenZimmerservice. Sauna und Fitnessraum ( jeweils gegen Gebühr). Parkgarage (ca. º 14/Tag). Die 162 komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, TV, Klimaanlage, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

sa Za Nationalmuseum mko wa Im Opera na Zamku .P io P

elec

dwigi

Strz

Krolowej Ja

Tra

Ulica B Krzyw oleslawa ousteg o

Universität ows szalk

wa Park JH Kra Dabrowskiego kow ska

Al.

Ko W sc yb ius rz zk eze ow sk ie

Mar

czaka

Ogrodo

. Marcina Po Str ka dg zel Wyso orn ec a ka

RadziwittPalais

Großes Theater wla II na Pa

rala Ta

Plac Aleja Pils udskie Grunwaldzki go

sci

rno

da Soli

Al. Ja

Gene

Park Karola worco Marcinkowskiego wy Towa rowa

400 m

Paderewskiego Kozia

Park St. Zeromskiego

sci no wej Jedrodo Na

sci

Franklin a

ALTSTADT (STARE MIASTO) Sw

iusz

leglo

c Kos

pod

Bahnhof

Most D

Poznan Glowny

Fre d

Nie

Delano Rooseve Dworco tta wa

Universität

Filharmonica im. M. Kartowicza

23 L

Schloss utego Kr amarska Przemist Rathaus Plac Wolno sci Alter Markt 27 Grudni

sci no wej Jedrodo Na

Niepodleg

losci

Hinter den lebhaften Kulissen der Städte Breslau, Posen, Stettin und Warschau verbergen sich schön restaurierte Innenstädte mit historischen Attraktionen. Einflüsse verschiedenster Epochen hinterließen ihre Spuren und spiegeln sich sichtbar in der Architektur der zahlreichen Sehenswürdigkeiten wider, wie z.B. dem gotisch geprägten Breslauer Rathaus oder dem Renaissanceschloss der Pommerschen Herzöge in Stettin. Von den traditionellen Werten der katholischen Kirche geprägt und von Solidarnosc mit neuem Selbstbewusstsein ausgestattet, strebt Polen seinen festen Platz in Europa an. Eine Entwicklung, die auch in den Städten zu spüren ist.

347

KALEIDOSKOP POLEN > Breslau · Posen

§ Breslau: Tumski

3 Das komfortable Haus liegt auf der Insel Stodowa, im historischen Stadtzentrum Breslaus. Wenige Schritte entfernt laden Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die alte Mühle „Maria“, zum Entdecken magischer Ecken ein. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Dominsel „Ostrów Tumski“, der älteste und landschaftlich schönste Teil Breslaus. Im Hotel sorgen die gemütliche Gaststätte „Zur Mühle“ und die Bar für das leibliche Wohl. Es stehen Ihnen Parkplätze zur Verfügung. Die 57 individuell gestalteten Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Minibar und TV ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

$ Breslau: Mercure Panorama Wroclaw

GDB 22063 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind bis 3 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 55 1 59 1 61 1 67 1 105 1 118 1 53 1 52 1 58 1 57 1 99 1 99 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 64 1 68 1 73 1 79 1 131 1 144 1 62 1 61 1 69 1 68 1 125 1 125

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

GDB 22061 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 44 1 53 1 51 1 65 1 102 1 129 1 44 1 44 1 51 1 51 1 102 1 102

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: Sie erhalten eine Flasche Mineralwasser bei Ankunft.

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

4 Modernes Haus hinter historischer Fassade, so präsentiert sich das Hotel inmitten des Geschäfts- und Verwaltungszentrum der Stadt Posen. Der Bahnhof und der berühmte Alte Markt liegen wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Hotel bietet ein Restaurant mit polnischer und spanischer Küche, Bar und Internetecke in der Lobby. 24-Stunden-Zimmerservice. Fitnesscenter mit Sauna. Massage (Gebühr). Die 95 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Klimaanlage, Minibar, Safe und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

348

Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-15 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 49 1 54 1 89 1 103

4 Das moderne und elegante Hotel befindet sich nahe dem historischen Stadtzentrum. Zu den Hoteleinrichtungen gehören das Restaurant „Brasserie de l’Opera“ mit regionalen sowie internationalen Köstlichkeiten zum Genießen und eine Bar. 24-Stunden-Zimmerservice. Bewachter Privatparkplatz (ca. º 13/Tag). Die 228 freundlich gestalteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle verfügbar) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

/ Posen: NH Posen

GDB 53065

5 Das Haus der Luxusklasse befindet sich im Zentrum der Stadt, ganz in der Nähe vom Einkaufsboulevard Swiecy Marcin. Zu den Hoteleinrichtungen gehören das Restaurant „Fusion“ mit einer spektakulären Showküche, zwei Bars und Internetecke. Beheizbarer Innenpool, Fitnessstudio mit Sauna. Hotelparkplatz (ca. º 13/Tag). Die 181 stilvoll eingrichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle verfügbar), Zimmersafe, Klimaanlage und Minibar ausgestattet. Größere Deluxe-Zimmer (DBF D) mit gleicher Ausstattung buchbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

& Posen: Mercure Poznan

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE F G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.4.-1.5./1.7.-1.9./1.10.-1.11. 1 36 1 42 1 49 1 55 1 73 1 80 1 38 1 44 1 52 1 58 1 77 1 84 1.5.-1.7./1.9.-1.10. ● Kind 2-6 Jahre = 90% Special: Bewachter Parkplatz.

Das Mittelklassehotel liegt mitten in der Altstadt, nur wenige Minuten vom Marktplatz, dem Denkmal Raclawice Panorama und der Dominsel entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich Einkaufsstraßen sowie der Haupt- und Busbahnhof. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Ein Safe befindet sich an der Rezeption. Eine Parkgarage (ca. º 16/Tag) steht Ihnen zur Verfügung. Die 150 komfortablen und individuell gestalteten Zimmer sind mit Bad, separater Duschekabine, Föhn, Sat.-TV, Klimaanlage und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Posen: Sheraton Posen

GDB 53063

GDB 22065 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 58 1 70 1 59 1 71 1 99 1 112 1 40 1 58 1 41 1 59 1 81 1 99

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Stettin · Warschau < POLEN KALEIDOSKOP

(Stettin: Radisson Blu Hotel Stettin Das moderne Hotel liegt im Herzen von Stettin und verfügt über das „Renaissance“-Restaurant, eines der besten Stettiner Restaurants, mit saisonaler Küche, das Europa Restaurant und Café mit nationalen und internationalen Gerichten und Bars. Fitnesscenter mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Solarium und Massagen (Gebühr). Frisör (Gebühr). 24-Std.-Zimmerservice.Tiefgarage (ca. º 15/Tag). Alle 369 komfortabel eingerichteten Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WiFi Internet Zugang, Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

) Stettin: Novotel Stettin

4 GDB 20002 Saisonzeiten 1.4.-7.4. 7.4.-1.11. ● Kind 2-17 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 44 1 49 1 42 1 50 1 74 1 89 1 44 1 52 1 41 1 54 1 73 1 97

Dieses neue Hotel liegt zentral im Stadtzentrum in einem Geschäfts- und Einkaufsviertel und in der Nähe der Altstadt. Es ist nur 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Das Hotel bietet Ihnen: Safe an der Rezeption, Restaurant „The Garden Brasserie“ mit internationaler Küche, Bar und Patio. Tiefgarage (ca. º 7/Tag). Nutzung des Fitnessbereiches mit Schwimmbad, Whirlpool und Sauna. Die 116 komfortablen und geräumigen Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), WiFi Internet Zugang und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BLWarschau: Le Meridien Bristol

Saisonzeiten

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Willkommensgestränk bei Ankunft.

WAR 11006 Saisonzeiten 1.4.-1.5. 1.5.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.11. ● Kind 2 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF U 3 1 ● DBF U 2 1 DBF U 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 59 1 68 1 108 1 128 1 – 1 – 1 59 1 78 1 108 1 141 1 – 1 – 1 59 1 59 1 108 1 108 1 – 1 – 1 59 1 82 1 108 1 147

Elegantes Hotel im Stadtzentrum, nahe des Kulturpalastes. In der Nähe befinden sich Bars, Restaurants und viele Einkaufsmöglichkeiten. Futuristische Architektur und eine luxuriöse Einrichtung erwarten Sie im Hotel. Eine Bar unter einem Glasdach mit Piano, 24-Stunden-Zimmer-/Wäscheservice. Fitnessraum, Sauna, Massage (Gebühr). Bewachte Parkgarage (ca. º 14/Tag). Alle 361 Zimmer sind mit Bad, separate Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Internet Zugang, Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

WAR 11007

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 48 1 59 1 52 1 69 1 93 1 129 1.4.-1.5. 1 54 1 65 1 60 1 77 1 112 1 144 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 1 48 1 48 1 52 1 52 1 93 1 93 1.7.-1.9. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-11 Jahre = 40%

BNWarschau: Kyriad Prestige Warschau Das moderne Hotel befindet sich im Zentrum von Warschau und ist ca. 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Zu den Hoteleinrichtung gehören ein einladendes Restaurant und eine Bar. Des Weiteren befinden sich ein Fitnessraum, Sauna und Whirlpool im Hotel. Eine Parkgarage (ca. º 8/ Tag) ist vorhanden. Alle 144 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Safe,Sat.-TV, Minibar und Wasserkocher ausgestattet. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet. Special 1: Ein 3-Gang-Buffet p. P. (ohne Getränke) am Ankunftstag bei Mindestaufenthalt 3 Nächten und Anreise Sonntag bis Donnerstag.

BOWarschau: Ibis Warschau Altstadt Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Altstadt und vom königlichen Schloss entfernt. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche und eine Bar (24 Stunden geöffnet) mit Snack-Service. Tiefgarage (ca. º 9/Tag). Alle 333 Zimmer sind modern eingerichtet und verfügem über Bad oder Dusche, Klimaanlage und Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden). Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 36 1 40 1 44 1 49 1 78 1 88 1 35 1 38 1 42 1 47 1 74 1 84

Traditionsreiches Haus der Luxusklasse mit stilvollem Dekor in bester Lage beim Präsidentenpalast und nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Das Hotel bietet 2 Restaurants mit regionaler und internationaler Küche, Café und Bar. Fitnesscenter, Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Solarium, Massagen und Frisör ( jeweils Gebühr). Shops. Parkmöglichkeit ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt (Gebühr). 205 elegant eingerichtete Zimmer mit Bad, separater Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-LCD-TV, Safe, Tee-/Kaffeekocher, High-SpeedInternet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BMWarschau: The Westin Warsaw

GDB 20001

WAR 11009

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1 Fr-So 1 So-Fr 1.4.-6.4./30.4.-4.5./3.6.-7.6. 1 45 1 45 1 46 1 46 1 82 1 82 1 1 1 1 1 6.4.-30.4./4.5.-3.6./7.6.-1.7./ 1 1 48 1 55 1 47 1 59 1 84 1 107 1.9.-1.11. 1 45 1 47 1 46 1 48 1 82 1 86 1.7.-1.9. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Special 2: Täglich 1 kleine Flasche Wasser auf dem Zimmer. Spartipp: 3=2 für Ankunft Donnerstag und Freitag vom 1.4.-6.4., 30.4.-4.5., 3.6.-7.6. und 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

2 WAR 11010 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 41 1 47 1 69 1 81

349

POLEN > Krakau

Po dw ale

Bas zto wa

Hauptbahnhof

STARE MIASTO We sterplat te

aje ws kie go

500 m

Du n

ALTSTADT

a ck nie zy

sw. Gertr udy

Zw ier

VII ZWIERZYNIEC

Wawel

a isln

kiej pnic

hsel)

row

o Kon

sla

St a

Kathedrale (Weic

GREZEGORZKI ikanska

tla

kiej pnic

Domin

Die

o Kon

Tuchhallen Marktplatz

Kazimierz

Krakau Jeder einzelne Stein der 1000 jährigen Stadt könnte eine Geschichte erzählen. Ihr Lebensrythmus ist bedächtig. Ihre Großartigkeit spiegelt sich in den liebevoll restaurierten Bauwerken und Kulturgütern wider.

Stadt, Land & Genuss Krakau zu Fuß Erleben Sie die bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Krakaus auf zwei faszinierenden Stadtrundgängen an einem Tag. n 1. Rundgang: Altstadt Durch die mittelalterliche Altstadt von Krakau, Besuch des Universitätsstadtteils, des „Allerheiligen Platzes“ mit den gotischen Kirchen der Dominikaner und Franziskaner und weiter

Ausflug zum UNESCO Kulturerbe Wieliczka Erleben Sie die wunderbare Mischung aus Natur, menschlicher Arbeit und Innovation der Technik, die das Bergwerk seit 1978 zu recht auf die Kulturerbeliste der UNESCO geführt hat. n Ausflug mit dem Bus zum bekannten Salzbergwerk von Wieliczka n Während eines zweistündigen Spaziergangs steigen Sie bis zu 135 Meter unter dem Meeresspiegel

in das alte Bergwerk hinab n Besichtigung des alten Salzbergwerks von Wieliczka n Führung in deutscher Sprache n Fahrt zurück nach Krakau Durchführung: täglich. Beginn: ca. 15.15 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Treffpunkt: Matejko Platz (Altstadt). Buchungscode: KRX 10824, PA: A35 X----X-1

º 47 p.P.

zum Königsschloss auf dem Wawel, der ehemaligen Residenz der polnischen Könige; die Tour endet am Marktplatz mit der Marienkirche, in der sich der berühmte Altar von Veit Stoss befindet n 2. Rundgang: Kazimierz Spaziergang zum Kazimierz, dem besterhaltenen, ehemaligen jüdischen Stadtviertel; vorbei an der neoromanischen Tempelsynagoge und vielen anderen Sehenswürdigkeiten; Besichtigung der ‘Remuh’

Abendessen mit Klezmer Musik Genießen Sie ein Abendessen in einem bekannten jüdischen Restaurant im Stadtteil Kazimierz und probieren Sie den Geschmack der originalen jüdischen Küche. Dabei erwartet Sie noch ein besonderes Hörerlebnis - die Klezmer Musik, ursprünglich die Hochzeitsmusik der Juden aus dem osteuropäischen Raum, die sich mittlerweile zu einer eigenen Musikrichtung weiterentwickelt hat.

Auschwitz Auschwitz-Birkenau wurde zum Symbol der Vernichtung des jüdischen Volkes und des Märtyriums anderer Völker, vor allem Polen, Russen sowie Sinti und Roma. Über 25 Millionen Menschen aus aller Welt besuchten seit der Eröffnung die Gedenkstätte. n Fahrt mit dem Bus zur Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau n Besichtigung eines ehemaligen Häftlingsblock von Auschwitz I mit einer umfassenden Dokumentation über

350

n n

die Organisationsstruktur des Lagers, das Leben der Häftlinge und der Technik der Vernichtung Kurze Fahrt auf das Gelände von Auschwitz II - Birkenau, das zwischen 1942 und 1945 das eigentliche Vernichtungslager war Von dem Wachtturm erhalten Sie einen Überblick über die Größe des Lagers Besichtigung der erhaltenen Barakken, der „Judenrampe“, der Ruinen, der Gaskammer und den Krematorien Führung in deutscher Sprache

Synagoge in der ‘Szeroka Straße’, dem Herz von Kazimierz n Deutschsprachige Reiseleitung Durchführung: täglich. Beginn: 10.00 Uhr (Altstadt & Wawel) und 13.30 Uhr (Kazimierz). Dauer: jeweils ca. 2 Stunden. Beide Stadtrundgänge müssen am gleichen Tag stattfinden. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Treffpunkt: gegenüber der Marktkirche, vor dem Eingang der Tourist Information. Buchungscode: KRX 10820, PA: A35 X----X-1

º 42 p.P.

n Abendessen, bestehend aus einer Vorsuppe, einem Hauptgang mit einem Glas Wein, Kaffee oder Tee n Konzert mit Klezmer Musik Hinweis: Die Konzerte finden täglich in einem von drei Restaurants statt. Der Tisch ist für 19.00 Uhr reserviert. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Buchungscode: KRX 10827, PA: A35 X----X-1

º 39 p.P.

n Fahrt zurück nach Krakau Durchführung: Donnerstag und Sonntag. Beginn: ca. 9.45 Uhr. Dauer: ca. 6 Stunden. Mindestteilnehmer: 2 Personen, Mindestalter 13 Jahre. Treffpunkt: Matejko Platz (Altstadt) Buchungscode: KRX 10826, PA: A35 X----X-1

º 47 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Krakau < POLEN

! Sheraton Krakow Hotel

Das unterhalb des Wawel-Schlosses, am Ufer der Weichsel, gelegene Hotel liegt nahe der Altstadt. Restaurants: „The Olive“ ist bekannt für den „Jazzy Sunday Brunch“ (So. bis 17 Uhr) und „Some Place Else“ im Stil einer American Sportsbar, außerdem „Qube Vodka Bar & Café“. Fitnesscenter, Sauna, Pool. Massage (Gebühr). 24-Stunden-Zimmerservice. Parkgarage (ca. º 19/Tag). 232 großzügig eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Bademäntel, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle) und Internetanschluss. Verpflegung: Besonders reichhaltiges Amerikan. Frühstücksbuffet.

@ Holiday Inn Krakow City Center Elegantes, stilvolles Hotel in der Altstadt, ca. 5 Gehmin. vom Marktplatz entfernt. Alle Sehenswürdigkeiten Krakaus sind gut zu erreichen. Restaurant „Bom Fogo“, Cocktailbar und Zimmerservice. Kleiner Fitnessraum. Hoteleigene Tiefgarage (Gebühr). 154 Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), Minibar, Internet Zugang, Safe und Tee/Kaffeezubereiter. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Special 1: Sie erhalten ein Willkommensgetränk bei Ankunft. Special 2: Täglich 1 kl. Flasche Wasser pro Person.

§ andel's Hotel Crakow

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF C G 3 1 ● DBF C G 2 1 DBF C G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1.4.-4.5./25.6.-30.8./1.-29.10. 1 63 1 67 1 74 1 81 1 128 1 141 1 72 1 76 1 87 1 93 1 155 1 168 4.5.-25.6./30.8.-1.10. 1 56 1 56 1 64 1 64 1 108 1 108 29.10.-1.11. ● Kind 2-3=100%, 4-11=60% Deluxe Zimmer (DBF D) mit Schloss- oder Weichselblick buchbar, Preise siehe INFO KRX 10013. Special: Spätabreise am Sonntag bis 14.00 Uhr.

r KRX 10002

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Sa 1 Sa-Mo 1 Mo-Sa 1 Sa-Mo 1 Mo-Sa 1 Sa-Mo 1 54 1 54 1 52 1 52 1 96 1 96 1.4.-7.4. 1 66 1 66 1 71 1 71 1 132 1 132 7.4.-29.4./1.7.-1.9. 1 62 1 62 1 65 1 65 1 119 1 119 29.4.-5.5. 1 69 1 71 1 75 1 78 1 138 1 143 5.5.-1.7./1.9.-29.10. 1 55 1 55 1 54 1 54 1 99 1 99 29.10.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%, 12-18 Jahre = 50% Spartipp: 3=2, 4=3 etc. bei Ankunft vom 7.-29.4., 1.7.-1.9., 29.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise). Saisonzeiten

Das Hotel wurde von dem berühmten Architektenduo Jestico und Whiles gestaltet. Es befindet sich zentral in der Nähe des Bahnhofs, der Altstadt und der historischen Sehenswürdigkeiten. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant und Bar. Entspannen Sie nach einem aufregenden Tag in der Stadt im Fitnessraum, Aroma-/Dampfbad oder Sauna. Parkgarage (ca. º 21/Tag). Die modernen 159 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Atrium

KRX 10013

Design KRX 10012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 57 1 61 1 64 1 69 1 109 1 119 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1 62 1 66 1 70 1 76 1 121 1 133 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%

Das kleine Hotel mit viel Atmosphäre bietet Komfort und modernen Service. Durch die ideale Lage mitten im historischen Zentrum, sind viele kulturelle Sehenswürdigkeiten wie Marktplatz, Florianstor, Barbakane, Königstrakt und die Marienkirche gut zu Fuß erreichbar. Das Hotel bietet seinen Gästen Restaurant und Bar. Hoteleigene Garage (ca. º 15/Tag). Alle 50 Zimmer sind behaglich eingerichtet und verfügen über Dusche, Föhn, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet Zugang und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

% Chopin Hotel Cracow

Saisonzeiten 1.4.-1.5. 1.5.-1.7./1.9.-1.10. 1.7.-1.9./1.10.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 37 42 69 1 1 1 40 49 83 1 1 1 39 47 78

Das Hotel liegt nahe (2 Stationen mit der Straßenbahn) des pulsierenden Stadtzentrums Krakaus, mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel der mittelalterliche Marktplatz. Das Hotel verfügt über ein Restaurant „Chopin Hotel Cracow“ mit polnischen und internationalen Gerichten, einen Garten im Innenhof und eine Bar. Fitnessraum und Sauna. Massagen, Beautybehandlungen und Solarium (Gebühr). Hotelgarage (ca. º 10/Tag). Die 220 Zimmer verfügen über Bad, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Klimaanlage und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

& Campanile Krakau

KRX 10010

KRX 10005 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 41 41 69 1 1 1 45 46 79

Modernes Hotel, ca. 100 m vom Marktplatz mit den berühmten Tuchhallen und nur 500 m vom Bahnhof entfernt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Bistro, Café und Bar. Wäscheservice. Hoteleigene Parkgarage (ca. º 15/Tag). Die 106 praktisch eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet Zugang und Wasserkocher zur Tee-/Kaffeezubereitung. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

KRX 10006 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 39 40 71 1 1 1 49 53 101

1.4.-6.4. 6.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten ein Mittagessen mit einem Softdrink und einem Kaffee oder Tee (am 1. oder 2. Tag) bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Special 2: Sie erhalten 1 kleine Fl. Wasser bei Ankunft auf Ihrem Zimmer.

351

POLEN > Danzig

Bahnhof Podwale

jskie

Staromie

Großes Zeughaus Krantor Goldenes Tor Hohes Tor Marienkirche Langer Markt Diugie

Ogrody

Milchkannentor Przed m

iejskie

500 m

Danzig Die Hansestadt Danzig ist eine der ältesten Handelstädte und ein Paradebeispiel polnischer Restaurationskunst. Sie ist schön, weltoffen und international. Lassen Sie sich von der hinreißenden Atmosphäre der Altstadt verzaubern...

Stadt, Land & Genuss

Flughafentransfer mit PKW

Danzig zu Fuß

n Transfer im PKW (1-3 Personen) für die Strecke Flughafen - Hotel in Danzig - Flughafen n Ein Fahrer erwartet Sie am Ankunftsterminal mit einem Schild, auf dem Ihr Namen steht Buchungscode: GDB 43820, PA: A34 X----X-1 pro Wagen (1-3 Personen) º 68 Hinweis für das Reisebüro: Die Flugnummer, Flugzeiten und das gebuchte Hotel müssen bis 1 Woche vor Anreise gemeldet werden.

Erleben Sie Danzigs historische Glanzzeiten, die von zahlreichen Künstlern und Architekten geprägt wurden, auf einem einzigartigen Rundgang! n Stadtspaziergang (ca. 3 Stunden) durch das historische Zentrum n Entlang an den Burghäusern im Renaissancestil und den gotischen Kirchen schlendern Sie durch mittelalterliche Gassen zu dem Reichtum

Flughafentransfer mit Minibus

Marienburg

n Transfer im Minibus (4-8 Personen) für die Strecke vom Flughafen zu Ihrem gebuchten Hotel in Danzig und zurück zum Flughafen n Ein Fahrer erwartet Sie am Ankunftsterminal mit einem Schild, auf dem Ihr Namen steht

Gehen Sie auf eine spannende Reise in die Zeit der Kreuzritter bei einem Besuch der 1276 gegründeten Stadt Marienburg. Ihre beeindruckende Burg wurde 1998 von der UNESCO nicht grundlos zum Weltkulturerbe erklärt.

Buchungscode: GDB 43821, PA: A34 X----X-1 pro Wagen (4-8 Personen)

n Einstündige Fahrt von Ihrem Hotel nach Malbork (Marienburg), das ca. 60 km entfernt liegt n Fahrt im PKW bzw. im Minibus (ab 4 Personen) n Besuch der gewaltigen Burg (Eintritt

º 169

Hinweis für das Reisebüro: Die Flugnummer, Flugzeiten und das gebuchte Hotel müssen bis 1 Woche vor Anreise gemeldet werden.

Dreistadt Lernen Sie Danzig und seine Umgebung kennen. Die Region in der sich Danzig, Sopot und Gdynia befinden, ist besser bekannt unter dem Namen Dreistadt. Entdecken Sie die Höhepunkte des sich über 30 Kilometer an der Danziger Bucht entlangstreckenden Gebietes. n Spaziergang durch die Altstadt von Danzig n Weiterfahrt im PKW bzw. im Minibus

352

n n n n

(ab 4 Personen) in den Vorort Oliwa, in dem sich die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert mit der berühmten Rokoko-Orgel befindet Orgelkonzerte finden in Oliwa das ganze Jahr statt und im Sommer das Festival der Orgelmusik Besichtigung der Orgeln von Oliwa in der Kirche des Zisterzienserklosters Weiterfahrt nach Sopot, dem weltbekannten Bade- und Kurort Sehenswert ist die Opera Lesna, die einzige Waldoper Polens, malerisch inmitten bewaldeter Hügel gelegen,

an musealen Sammlungen n Unterwegs können Sie fakultativ (ca. º 8/Person) das Rathaus, den Artushof und die Basilika besichtigen n Der Ausflug endet in der ‘Ulica Mariacka’ (Frauengasse), einer der malerischsten Gassen der Welt n Führung in deutscher Sprache Durchführung: täglich Beginn: 10.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Std. Mindesteilnehmer: 2 Personen. Treffpunkt: 15 Min. vorher an der Rezeption im Hotel. Buchungscode: GDB 43700, PA: A35 X----X-1 º 36 p.P.

inklusive), dem größten mittelalterlichen Verteidigungssystem Europas n Führung in deutscher Sprache n Besichtigung des Museums mit seiner beeindruckenden Waffensammlung und der größten Bernsteinsammlung Polens n Fahrt zurück nach Danzig Durchführung: täglich, außer Montag. Beginn: 9 Uhr. Dauer: ca. 5,5 Stunden. Mindestteilnehmer: 2 Personen Treffpunkt: 15 Min. vorher an der Rezeption im Hotel. Buchungscode: GDB 43701, PA: A35 X----X-1

º 109 p.P.

die 1909 ins Leben gerufen wurde n Während des Ausflugs haben sie die Möglichkeit in Danzig das Rathaus, den Artushof und die Basilika in Danzig zu besichtigen, sowie einem Orgelkonzerte zu lauschen (Eintritt nicht inklusive, insgesamt ca. º 10 pro Person) Durchführung: täglich. Beginn: 10.00 Uhr. Dauer: ca. 6 Stunden. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Treffpunkt: 15 Min. vorher an der Rezeption im Hotel. Buchungscode: GDB 43703, PA: A35 X----X-1

º 116 p.P.

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Danzig < POLEN

!Radisson Blu Gdansk

Hotel der gehobenen Komfortklasse im Herzen der historischen Altstadt, direkt am Langen Markt. Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. Restaurant mit nationalen und internationalen Gerichten, Bar und Café, befinden sich im historischen „Gotischen Haus“ des Hotels. 24-Std.-Zimmerservice. Fitnessbereich mit Sauna. Bewachte Parkplätze (Gebühr). 137 komfortabel eingerichteten Zimmer mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Safe und High-Speed-Internetanschluss. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Hanza Hotel

Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.7.-1.9. 1.5.-1.7./1.9.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 48 1 51 1 49 1 54 1 82 1 94 1 50 1 54 1 52 1 57 1 90 1 101

Dieses schöne Hotel liegt in der historischen Altstadt von Danzig, am bekannten Krantor. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit herrlichem Blick auf die Mottlau und eine Bar mit Terrasse (witterungsbedingt geschlossen). Es steht Ihnen ein bewachter Parkplatz zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung des Hauses gehören der Fitnessraum und die Sauna (Gebühr). Alle 60 einladend gestalteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

§Scandic Gdansk

$Mercure Hevelius

GDB 43060

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.5./27.9.-1.11. – 68 115 1 1 1 1.5.-27.9. – 91 164 ● Kind 2 Jahre = 100%, Kind 3-14 Jahre = 20% Saisonzeiten

Das einladende Hotel befindet sich im Herzen der Innenstadt, nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel der Marienkirche entfernt. Das Haus verfügt über ein Restaurant mit amerikanischer Küche und eine Bar. Zimmerservice. Parkplatz (ca. º 9/Tag). Ausgleich bieten der kleine Fitnessraum mit Sauna. Solarium, Nagelstudio und Massagen (Gebühr). Die 143 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Tee/Kaffeezubereiter und Safe. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

GDB 43070

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.4.-4.5./1.7.-1.9./1.10.-1.11. 1 45 1 45 1 57 1 57 1 101 1 101 1 45 1 49 1 57 1 62 1 101 1 109 4.5.-1.7./1.9.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten 1 Flasche Sekt pro Zimmer. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-27.8. (letzte Abreise).

Das moderne und komplett renovierte Hotel liegt nur 500 Meter vom Hauptbahnhof entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf die malerische Altstadt sowie auf die berühmte Danziger Werft. Das Haus verfügt über Restaurant und Bar. Fitnessraum. Außerdem werden Solarium, Massagen (Gebühr) angeboten. Bewachter Parkplatz (ca. º 8/Tag). Die 281 im stilvollen Design eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn und Klimaanlage ausgestattet. Des Weiteren gehören Minibar, Sat.-TV (deutschspr. Kanäle), Kaffee-/Teezubereiter und Safe zur Ausstattung. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

%Novotel Danzig Centrum

GDB 43063 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 52 94 1 1 1 – 66 122

1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-3 Jahre = 100% Hinweis: Kurtaxe ca. º 0,50 pro Person/Tag vor Ort zahlbar.

Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Das renovierte Haus der guten Mittelklasse befindet sich mitten in der Altstadt, ca. 500 m von den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Hoteleinrichtung umfasst u.a. Restaurant (spezielle Kindermenüs), Spielecke mit Playstation, Bar und Zimmerservice. Kinder erhalten bei Ankunft ein kleines Geschenk an der Rezeption. Bewachter Privatparkplatz (ca. º 12/Tag). Die 158 komfortablen Zimmer sind mit Bad, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Klimaanlage, Zimmersafe und Minibar ausgestattet. Verpfllegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

&Dom Muzyka

GDB 43068

GDB 43062 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 39 48 85 1 1 1 48 62 113

1.4.-1.5./1.10.-.1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-15 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe ca. º 0,60 pro Person/Nacht vor Ort zahlbar.

Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.4.-11.5., 15.10.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

Angenehmes Hotel, in einem Altbaukomplex der Musikakademie, nur ca. 400 Meter vom Zentrum entfernt. Das Hotel bietet ein gemütliches Restaurant mit polnischer und internationaler Küche und eine Bar. Parkplatz im Innenhof der Musikakademie (Gebühr). Alle 87 Zimmer sind freundlich eingerichtet und verfügen über Dusche, teilweise Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Kaffeezubereiter. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

GDB 43064 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 EE G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 39 43 59 1 1 1 43 48 69 1 1 1 41 45 64

1.4.-1.5. 1.5.-1.10. 1.10.-1.11. ● Kind 2-4 Jahre = 90% Special: Die Kurtaxe ist inklusive.

353

KALEIDOSKOP BALTIKUM > Riga · Tallinn · Vilnius

Kaleidoskop Baltikum Litauen, Lettland, Estland: geprägt von kunstund kulturträchtigen Hauptstädten sowie der Freundlichkeit und Herzlichkeit der Einwohner des Baltikums. Nehmen Sie sich Zeit, die Städte Riga, Tallinn oder Vilnius kennenzulernen. Vilnius

Stadt, Land & Genuss 0

1000 m a ar

Daug

ld Va

ivi

Kronvalda Park

ava

Esplanade

ivi

Schloss Dom

PetriSchwarzhäupterhaus kirche

ALTSTADT

Hauptbahnhof Riga

Riga

Stadtrundgang Riga Erleben Sie die mittelalterliche Altstadt von Riga mit ihren bedeutensten Sehenswürdigkeiten. n Stadtführung exklusiv für TUI-Gäste n Besichtigung des Doms, der Petrikirche (Eintritt nicht inklusive), der Großen und Kleinen Gilde, des Schwedentors, der ältesten Häuser Rigas „Drei Brüder“, der Jakobikirche, des Parlaments, des alten

Stadtrundgang Tallinn Hauptbahnhof

Hafen

Tallinna laht

Rathausplatz Kadrioru Park

ALTSTADT

1000 m

Flughafen Ülemiste järv

ris

Gedim ino P rospe ktes Pam énk aln io G atv é

UZUSIENIS Gediminas-Turm Kalnu Parkas

Nationalmuseum Kathedrale St. Annakirche

Bernsteinmuseum Universität Johanniskirche

Vilnia

SENAMIESTIS (ALTSTADT) PAUPIS

Vilnius

!Riga: Nordic Hotel Bellevue

@Riga: Monika

1000 m

Konzertsaal

Durchführung: Mittwoch u. Samstag (andere Tage u. Zeiten (außer Montag) auf Anfrage). Beginn: 10 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Treffpunkt: am Rathaus. Buchungscode: TLL 10810, PA: A35 X----X-1 º 53 p.P.

Tallinn

Durchführung: Mittwoch und Samstag (andere Tage und Zeiten auf Anfrage). Beginn: 10.00 Uhr. Dauer: ca. 3 Stunden. Treffpunkt: 15 Minuten vorher an der Rezeption Ihres gebuchten Hotels. Buchungscode: RIX 10810, PA: A35 X----X-1

º 53 p.P.

Stadtrundgang Vilnius 0

atvé Pylimo G

Kiek in de Kök Schloss Toompea

Wandern Sie durch die gotisch geprägte Altstadt von Tallinn, ein wahres Museum unter freiem Himmel. n Stadtführung exklusiv für TUI-Gäste n Besichtigen Sie das Rathaus, den Domberg mit Domkirche (Eintritt nicht inkl.), Toompea-Hügel u.v.m. n Stadtführung in deutscher Sprache

Schlosses und schöner restaurierter Jugendstilhäuser n Schlendern Sie vor bei an unzähligen Restaurants, Bars, Kaffees und Souvenirgeschäften n Stadtführung in deutscher Sprache

Entdecken Sie die von Großfürst Gedicminas 1323 gegründete Hauptstadt, mit seinen schmalen und verwinkelten Gassen der Altstadt. n Stadtführung exklusiv für TUI-Gäste n Besichtigen Sie u.a. die Kathedrale, alte Universität (Eintritt inkl.), die berühmte Pilies-Straße u.v.m. n Stadtführung in deutscher Sprache Durchführung: Mittwoch und Samstag (andere Tage und Zeiten auf Anfrage). Beginn: 10.00 Uhr Dauer: ca. 3 Std. Treffpunkt: Kathedralenplatz am Glockenturm Buchungscode: VNO 13810, PA: A35 X----X-1 º 48 p.P.

4 Das erstklassige Hotel liegt im Zentrum von Riga. Die mittelalteriche Altstadt sowie die einzigartige Nationaloper befinden sich in unmittelbarer Nähe. Neben ausgezeichnetem Service bietet das Haus eine großzügige Bar und ein elegantes Restaurant. Das Barbor-Spa verfügt über einen Innenpool, eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad. Anwendungen (Gebühr). Parkplätze (Gebühr). Die 112 stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Zimmersafe, Minibar und WiFi Internetanschluss ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

RIX 10001

Das Hotel am Kronvalda Park, nahe Kongresshalle und Botschaftsviertel, befindet sich im Stadtzentrum, nur ca. 15 Gehminuten von der historischen Altstadt und den Einkaufsstraßen entfernt. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Restaurant, eine Bar und einen Fitnessraum. Die Nutzung der Sauna ist von 7.00 Uhr - 10.00 Uhr inklusive. Bewachter Parkplatz (ca. º 12/Tag). Die 80 Zimmer sind klassisch eingerichtet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden), Internet Zugang, Safe und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

RIX 10007

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 47 55 96 1 1 1 51 62 107

1.4.-6.4./5.10.-1.11. 6.4.-5.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Frühanreise, Spätabreise Sonntag bis 18.00 Uhr.

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

4 Saisonzeiten 1.4.-15.4. 15.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 TFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 49 43 81 1 1 1 53 49 93

Einzelzimmer

354

Riga · Tallinn < KALEIDOSKOP BALTIKUM

§ Riga: Reval Latvija

Im Herzen Rigas gelegen, mit Blick auf einen ruhigen Park. Die Altstadt ist ca. 10 Gehmin. entfernt. Die im 26. Stock gelegene Skyline Bar bietet eine spektakuläre Aussicht. Restaurant mit Blick auf den Esplanade Park. Safe an der Rezeption, Zimmerservice, Casino, Nachtclub. Großzügiger Wellnessbereich im ESPA Riga (separates Gebäude) mit Pool, Sauna, Fitnessstudio, Massagen und verschiedenen Beautyanwendungen ( jeweils Gebühr). Spa Café. Bewachter Parkplatz. 571 Zimmer mit Bad o.der Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und WiFi. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Riga: Domina Inn Riga

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 So-Mo 1 Mo-So 1 39 1 39 1 37 1 37 1 69 1 69 1 39 1 42 1 37 1 42 1 69 1 80

1.4.-10.5./1.10.-1.11. 10.5.-1.10. ● Kind 2-16 Jahre = 90% Reval Class-Zimmer buchbar, Typ DFF R, Preise siehe INFO. Special 1: Sie erhalten 1 Stadtrundfahrt (Hop-on/Hop-off) pro Person bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Special 2: Bewachter Parkplatz. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letze Abreise).

Das architektonisch beeindruckende Hotel befindet sich im Art Nouveau Bezirk, nur ca. 15 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Altstadt entfernt. Das elegante, teilweise im italienischen Stil eingerichtete Haus verfügt über Restaurant und Bar. Zimmer-Service. Whirlpool und Sauna (ca. º 43/Stunde bei privater Nutzung). Es stehen Parkplätze (Gebühr) zur Verfügung. Alle 110 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar, WiFi und WLAN Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

%Tallinn: Swissôtel Tallinn

RIX 10009 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 37 37 73 1 1 1 47 47 88

1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-.1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf ein à-la-carte Menü im Restaurant des Hotels. Special 2: WLAN inklusive. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft. Sparangebote sind nicht kombinierbar.

Das modern designte Swissôtel Tallinn befindet sich in exklusiver Lage mit Ausblick auf die Stadt und Ostsee. Die Altstadt und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. Im 30. Stock des Hotels befindet sich das Spezialitäten-Restaurant mit Panoramablick. Hallenbad, Fitnessstudio, Sauna und Dampfbad befinden sich im Amrita Spa & Wellness-Center. Massagen (Gebühr). Parkgarage (ca. º 25/Tag). 237 Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe. Familienzimmer (Typ CBF) verfügen über eine Verbindungstür. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Anzeige

RIX 10006

TLL 10005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten CBF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.4. 68 56 98 1 1 16.4.-1.5./1.7.-1.8./14.9.-1.11.1 72 56 104 1 1 1 1.5.-1.7./1.8.-14.9. 77 62 111 ● Kind 2-6 Jahre = 90 % Zimmer mit Hafenblick buchbar, Typ DFFJ/EFFJ, Preise siehe INFO. Special: 15% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

KALEIDOSKOP BALTIKUM > Tallinn · Vilnius

&Tallinn: Barons

/Tallinn: L'Ermitage

TLL 10002

Dieses junge Hotel liegt am Rand der historischen Altstadt. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht zu Fuß erreichbar. Es bietet seinen Gästen eine hübsche Lobby mit Bar, ein Restaurant sowie eine Sauna. Alle 91 Zimmer sind geräumig und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat.-TV, Safe, Minibar und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

TLL 10004

Das Gebäude des von Grund auf restaurierten Hotels stammt aus dem Jahre 1881 und liegt in einer ruhigen Seitenstraße. Die historische Altstadt ist in wenigen Gehminuten bequem zu Fuß zu erreichen. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Snack Bar, Zimmerservice, Shop. Sauna (ca. º 32/Sunden, bei Alleinbenutzung), Whirlpool, Massage (Gebühr). Bewachter Parkplatz (Gebühr), öffentliche Parkmöglichkeit. Alle 152 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Sat.TV, Safe, Minibar und WiFi Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

TLL 10003

1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: Kaffe und Gebäck von 13.00 bis 16.00 Uhr inklusive, Abendessen (Buffet) von 18.00 bis 20.00 Uhr inklusive.

Saisonzeiten

1.4.-1.5. 1.5.-1.10. 1.10.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: Frühanreise ab 10 Uhr, Spätabreise am Sonntag bis 12 Uhr. Special 2: Parkplätze inklusive.

Saisonzeiten

BLVilnius: Mabre Residence Hotel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 31 31 61 1 1 1 43 43 76

1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten 10% Ermäßigung auf à la carte-Speisen im Restaurants des Hotels. Special 2: WLAN inklusive. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.10. (letzte Abreise). Frühbucher sparen 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft. (Sparangebote sind nicht kombinierbar.)

Flair VNO 13003 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 55 98

1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90% Special 1: Spätabreise am Sonntag bis 14.00 Uhr. Special 2: Parkgarage oder öffentlicher Parkplatz (an der St. Johanneskirche) inklusive. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

4 Das 2008 komplett renovierte Hotel befindet sich in einem ehemaligen orthodoxen Kloster und liegt nur wenige Gehminuten von der Altstadt und dem Stadtzentrum entfernt. Das Hotel verfügt über ein Steak-Restaurant „Hazienda“ und eine Bar. Pool und Sauna. Beautycenter (Gebühr). Bewachter Parkplatz (Gebühr). Die 40 gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Internet Zugang (Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter und Minibar ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BM Vilnius: Klaipeda Hotel

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 28 25 49 1 1 1 37 38 69 1 1 1 29 26 51

Historisches Gebäude in gotischer und klassizistischer Architektur, beherbergt heute ein elegantes, familiär geführtes Hotel. Zentral, an der Flaniermeile der Altstadt gelegen, wenige Gehmin. von den Sehenswürdigkeiten entfernt. Das Hotel verfügt über Bar, „Cellar Restaurant“ und „Kristupo Café“. Fahrradverleih. Hallenbad, Sauna und Fitnessraum. Die 50 extravagant eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

VNO 13006 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 2 1 EF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 48 1 49 1 58 1 59 1 102 1 104

1.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special: Sie erhalten ein Willkommensgetränk im Hotelrestaurant bei Ankunft.

e Modernes Hotel direkt an der Altstadt, am Gediminas Platz gelegen. Von hier aus erreichen Sie in kürzester Zeit alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten. Das Hotel verfügt über eine freundliche Innenarchitektur, Lobby und Businesscenter. Das Restaurant „Rossini“ bietet eine Auswahl an italienischen Gerichten. Bar. Sauna und Hallenbad. Hoteleigene bewachte Tiefgarage (ca. º 5/Tag). Alle 75 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV, Wasserkocher, Internet und zum Teil herrliche Aussichten auf die Altstadt. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

356

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 49 55 106 1 1 1 52 60 117

(Tallinn: Domina Ilmarine

) Vilnius: Narutis

Klein, fein, elegant - so präsentiert sich das Barons Hotel in einem alten Jugendstilgebäude, mitten in der Altstadt. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein elegantes Restaurant mit Aussicht auf die Altstadt und eine Bar. Erholung bietet Ihnen die Sauna, das Hammam und der Whirlpool. Massagen (Gebühr). Bewachter Parkplatz (ca. º 10/Tag). Die 34 Zimmer sind im klassisch eleganten Stil eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Klimaanlage, Internet Zugang und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

VNO 13004 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 36 35 61 1 1 1 43 45 74

St. Petersburg < RUSSLAND

St. Petersburg Europäische Architekten und Baumeister schufen in St. Petersburg ein einzigartiges baukünstlerisches Ensemble, das auch in unserer Zeit nichts von seiner „magischen“ Anziehungskraft verloren hat. Willkommen zurück in der Zeit der Zaren.

Stadt, Land & Genuss Visum Für Ihre Reise nach Russland benötigen Sie ein Visum und eine private Auslandskrankenversicherung. Das Visum erteilt die Russische Botschaft: (www.russische-botschaft.de), eines der Generalkonsulate oder eine private Visum-Agentur. Von Reisenden ohne deutsche Staatsbürgerschaft akzeptiert das Russische Konsulat die Visabeantragung nur, wenn neben den Antragsunterlagen eine mindestens

Flughafentransfer In Russland ist nicht ohne weiteres erkennbar, ob ein Taxi mit oder ohne Lizenz fährt. Taxen ohne Lizenz berechnen unter Umständen horrende Fahrtkosten. Wir emfehlen Ihnen, den Flughafentransfer vorab zu buchen. n PKW/Minibus-Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück n Der Fahrer wird Sie mit einem TUI-Schild empfangen PKW (1-2-Pers.) Flughafen - Hotel Buchungscode: LED 10829, PA: A32 X---A-X-1 Tagtransfer X---B-X-1 Nachttransfer

Preis/Wagen º 48 º 67

St. Petersburg zum Kennenlernen Erleben Sie eine Stadt mit all seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten. n 1. Tag: (ca. 10 Uhr) Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Peter-undPaul-Festung, des Panzerkreuzers Aurora und der Isaak-Kathedrale. n 2. Tag: (ca. 10 Uhr) Besichtigung der Eremitage. Mittagessen (3-Gänge) mit russischen Speisen in einem typisch russischen Restaurant. Anschließend Bummel auf dem Newskij Prospekt, Besuch der KazanKahedrale. Zeit zur freien Verfügung,

Zarenschlösser und Bernsteinzimmer Besuchen Sie eines der schönsten Residenz-Ensembles der Welt. n Privater Ausflug im PKW bzw. ab 3 Personen im Minibus. n Fahrt in das ca. 15 km außerhalb von St. Petersburg gelegene Puschkin (Zarskoje Selo) sowie nach Pawlowsk zur ehemaligen Sommerresidenz der russischen Zaren n Besichtigung des prachtvollen Katharinenpalastes mit dem wiederhergestellten Bernsteinzimmer, das

Stadt, Land & Genuss

3 Monate gültige Aufenthaltserlaubnis für Deutschland vorliegt. Ansonsten muss die Visa-Beantragung im Heimatland erfolgen, in dem der Reisende seinen Wohnsitz hat. Wir empfehlen: visum24, Hedemannstraße 13, 10969 Berlin Tel.-Hotline: 0900-510 6155 (º 0,73/ Min. aus dem dt. Festnetz) Mo.-Do. 9.00-19.00 Uhr und Fr. 9.00-18.00 Uhr Fax: 030-844 090 62 E-mail: info@visum24.de

Internet: www.visum24.de/tui-russland Die erforderlichen Unterlagen erhalten Sie einige Tage nach Buchung von Ihrem Reisebüro. Bitte beachten Sie, dass Minderjährige, die ohne Begleitung eine(r)s Sorgeberechtigten reisen, für die Einreise in fremde Länder eine schriftliche Einverständniserklärung eines Sorgeberechtigten benötigen.

Stadtrundfahrt

PKW (1-2-Pers.) Hotel - Flughafen Preis/Wagen Buchungscode: LED 10830, PA: A33 X---A-X-1 Tagtransfer º 48 X---B-X-1 Nachttransfer º 67 Minibus (3-6 Pers.) Flughafen - Hotel Preis/Wagen Buchungscode: LED 10831, PA: A32 X---A-X-1 Tagtransfer º 76 X---B-X-1 Nachttransfer º 106 Minibus (3-6 Pers.) Hotel - Flughafen Preis/Wagen Buchungscode: LED 10832, PA: A33 X---A-X-1 Tagtransfer º 76 X---B-X-1 Nachttransfer º 106 Hinweis für das Reisebüro: Bei Buchung bitte unbedingt Flugnummer und -zeiten angeben. Nachttransfers: Ankunft zwischen 22.00 – 7.00 Uhr und Abflug zwischen 24.00 – 9.00 Uhr. Fahrzeit pro Strecke: ca. 45 Min. bis ins Zentrum

Isaak-Kathedrale

Eremitage

Berühmteste Kirche von St. Petersburg, mit einem der größten sakralen Kuppelbauten der Welt. n Fahrt im PKW/Minibus n Besichtigung der Isaak-Kathedrale (Eintritt inklusive) n Deutsch sprechende Reiseleitung

...es heißt, wenn ein Besucher jedes Kunstwerk der Eremitage nur eine Minute betrachtet, bräuchte er 18 Jahre, um alles zu sehen. n Fahrt im PKW/Minibus n Führung exklusiv für TUI Gäste. n Besichtigung der Prunksäle, Kunstschätze und weltberühmten Kunstsammlungen (Eintritt inklusive) n Deutsch sprechende Reiseleitung

selbstständige Rückkehr ins Hotel. n 3. Tag: (ca. 9.30 Uhr) Ausflug nach Zarskoje Selo mit Besichtigung des Katharinenpalastes (mit Bernsteinzimmer). Am Nachmittag Rückkehr nach St. Petersburg. n Deutsch sprechende Reiseleitung n Geophon-CD St. Petersburg (vorab mit den Reiseunterlagen)

Peterhof

Durchführung: täglich (je nach Witterung). Abholung vom Hotel. Hinweis: Separate Hotelbuchung erforderlich, mit allen Hotels des TUI Städteprogramms kombinierbar. Änderungen des Programmablaufs möglich. Buchungscode: LED 10839, PA: A35 X----X-1 º 317 p.P.

im Auftrag des ersten Preußenkönigs gefertigt wurde. Bestaunen Sie die komplette Wandvertäfelung aus Bernstein, die auch als das „achte Weltwunder“ bezeichnet wurde. n Besichtigung des Palastes Pauls I. n Deutsch sprechende Reiseleitung n Eintritte inklusive Durchführung: täglich, außer Dienstag. Beginn: 9.30 Uhr. Dauer: ca. 6,5 Stunden (inklusive Transfer) Abholung vom Hotel. Buchungscode: LED 10807, PA: A35 X----X-1

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

º 106 p.P.

Durchführung: täglich, außer Mittwoch. Beginn: 10.30 Uhr. Abholung vom Hotel. Dauer: ca. 2,5 Stunden (inkl. Transfer). Buchungscode: LED 10850, PA: A35 X----X-1

º 51 p.P

Auf dieser Tour sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. n Stadtrundfahrt im PKW bzw. Minibus n Sie fahren u.a. vorbei am NevskijProspekt, Schlossplatz u. Eremitage n Besichtigung der Peter-und-PaulFestung (Eintritt inklusive) n Deutsch sprechende Reiseleitung Durchführung: tägl. Beginn: 10 Uhr. Dauer: ca. 3,5 Std. Buchungscode: LED 10801, PA: A35 X----X-1 º 54 p.P.

Durchführung: täglich, außer Montag. Beginn: 10 Uhr. Abholung vom Hotel. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Buchungscode: LED 10803, PA: A35 X----X-1 º 64 p.P

Besichtigen Sie den Peterhof, er wird auch das „russische Versaille“ genannt, bestaunen Sie seine Pracht. n Privater Ausflug im PKW bzw. im Minibus (ab 3 Personen) n Besichtigung des Großen Palastes des Zaren und der Parkanlagen, besonders sehenswert sind die Fontänen der Springbrunnen n Deutsch sprechende Reiseleitung Durchführung: täglich, außer Montag. Beginn: 9.30 Uhr Dauer: ca. 5 Std. (inkl. Transfer). Abholung vom Hotel. Buchungscode: LED 10817, PA: A35 X----X-1 º 81 p.

Die russische Seele entdecken Ob Kunstgenuss oder Kochkunst, ob spirituelle Erfahrung oder Stadtrundfahrt - die Petersburger Lebenskultur lädt ein. n Fahrt im PKW bzw. ab 3 Personen im Minibus n Besuch eines Gottesdienstes in einer russisch-orthodoxen Kirche, anschließend Stadtrundfahrt (insgesamt ca. 3,5 Stunden) n Zeit (ca. 30 Min.) evtl. für einen Mittagssnack (in Eigenregie, nicht inkl.) n Nachmittags Besuch der Eremitage mit Besichtigung der Prunksäle,

Kunstschätze und weltberühmten Gemälde (ca. 3,5 Std., Eintritt inkl.) n Rückfahrt zum Hotel, Freizeit n 20 Uhr Abendessen mit typisch russischem 4-Gang-Menü und FolkloreShow im Restaurant „St. Petersburg“ (Transfer in Eigenregie, die meisten Hotels sind ca. 15 Gehmin. entfernt) n Deutsch sprechende Reiseleitung (außer beim Abendessen) Durchführung: täglich, außer Sonntag und Montag. Beginn: 10 Uhr. Abholung an der Rezeption Ihres gebuchten Hotels. Buchungscode: LED 10851, PA: A35 X----X-1 º 156 p.P.

357

RUSSLAND > St. Petersburg Stadt, Land & Genuss

sa ol’

! Kempinski Hotel Moika 22

Schloßplatz

358

ek t

Großes Puppentheater

Russisches Museum Nevski

j Prosp

ekt

Philharmonie Nevski

Isaakskathedrale

Große Konzerthalle

j Prosp

Kempinski Hotel Moika 22 Reval Hotel Sonya Hotel Sokos Vasilievsky Novotel St. Petersburg Centre

1000 m

ekt

Moskauer Bahnhof

Petro Palace Dostojewski Hotel Ibis St. Petersburg Mokovsky Vokzal Hotel Arbat Nord Andersen

t LED 10016 Saisonzeiten 1.4.-17.5./10.7.-1.11. 17.5.-10.7. ● Kind 2-12 Jahre = 100%

§ Hotel Sokos Vasilievsky

Taurisches Garten

Pr os p

Marmorpalais Eremitage Winterpalast

Das Hotel hinter historischer Fassade besteht aus mehreren einstigen Patrizierhäusern und liegt im Stadtzentrum von St. Petersburg am Fluss Moika. m Nevskij Prospekt Das Haus verfügt über ein Restaurant im Erdgeschoss, einen Weinkeller sowie ein Restaurant auf der Dachterrasse (witterungsbeding geschlossen) mit spektakulärem Blick über die Stadt. Bar. Wellnessbereich mit Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Massagen und Kosmetiksalon (Gebühr). Alle 197 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@ Reval Hotel Sonya

Sommergarten

vo ro vs

Universität

Bootsfahrt durch die Stadt

Durchführung: tägl. v. 1.5.-15.10. (je nach Witterung). Beginn: ca. 14.30 Uhr, genaue Zeit nach Vereinbarung. Abholung vom Hotel. Dauer: ca. 2,5 Std (inkl Transfer) Buchungscode: LED 10815, PA: A35 X----X-1 º 59 p.P.

Taurisches Palais Sommerpalast

Peter-Pauls-Festung

Erkunden Sie einmal anders die Sehenswürdigkeiten der Stadt n Fahrt im PKW zum Bootsanleger n Bootsfahrt auf den Petersburger Flüssen und Kanälen (ca. 75 Min.) n Erklärungen in deutscher Sprache

a Nev

kiy

Malaja Neva

St. Petersburger Konzertsaal

Litejnyj Most

Artilleriemuseum

Peter-PaulsKathedrale

inkl. 3 Übernachtungen

Finnländischer Bahnhof

Haus Peters des Großen

LED 10816 (PA: U45) 1 DFF-X 2 1 DFF-X 1 1 1 1.4.-15.5./1.10.-1.11. 409 539 1 1 15.5.-1.7. 519 729 1 1 1.7.-1.10. 439 559 Verlängerungsnächte buchbar, Preise siehe Hotel.

Zoologischer Garten

Alexander Garten

loß Schrücke b

n 3 Übernachtungen im Hotel Dostojewski e, inkl. Frühstück (Hotelbeschreibung s. S. 359) n Samstag: 10.00 Uhr Abholung zur Stadtrundfahrt u.a. mit Besichtigung der Peter-und-Paul-Festung u.v.m. n Besuch des Bauernmarktes und Bummel auf dem Newskij Prospekt n begleitete Metrofahrt und Besichtigung der schönsten Metrostationen n Besuch des Alexander-NewskijKlosters n Sonntag: Besuch der Eremitage (Abholung: ca. 10.00 Uhr) n Eintrittskarten für eine russische Folkloreshow am Abend (Dauer: ca. 2 Stunden) im Nikolajewskij-Palast inklusive Snack und einem Glas Sekt (ohne Transfer - mit dem Taxi ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt) n Deutsch sprechende Reiseleitung

Theater Baltisches Haus Music Hall

itsigke ifalt ke Dre brüc

Erleben Sie Russland...

Durchführung: täglich (individuelle Verlängerung im Hotel möglich). Abholung vom Hotel Dostojevskij. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Programmänderungen auf Grund der Museumsöffnungszeiten vorbehalten.

Litejnyj Prospekt

Erlebnis-Paket Höhepunkte St. Petersburgs

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 117 125 213 1 1 1 171 208 365

Flair Das neueröffnete Hotel ist zentral, nahe des Newskij Prospekts gelegen. Die Eremitage oder das Russische Museum erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. m Chernyshevskaya. Als Inspirationsquelle für den Bau des Hotels diente Dostojevskis Roman „Schuld & Sühne“: Themen wie „Wandel“ und „Transformation“ spiegeln sich im Hotel wieder. Das Restaurant mit Bar “Metamorfos” bietet traditionelle russische Küche. Fitnesscenter. Parkplätze (Gebühr). Alle 173 Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen über Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Safe und W-LAN Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LED 10033

Auf der historischen Wasilijewski-Insel gelegen. Zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten St. Petersburgs auf dem anderen Newa-Ufer, gelangt man in wenigen Gehminuten über eine der zahlreichen Brücken. m Vasiliastrovskaya. Das Hotel verfügt über: Restaurant „Brasserie Repin“ mit russischen und französischen Speisen, eine Lobbybar und einen Irish Pub „Pub 8th Line“. Desweiteren stehen Ihnen ein kleiner Fitnessraum und eine Sauna zur Verfügung. Hoteleigene Parkplätze (Gebühr). Alle 255 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar, Wifi-Internet Zugang, Bügeleisen und -brett ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LED 10032

Saisonzeiten 1.4.-16.5./20.7.-1.11. 16.5.-20.7. ● Kind bis 3 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF R G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 107 93 161 1 1 1 136 129 237

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.6. und 1.7.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

4 Saisonzeiten 1.4.-17.5./19.7.-1.10 17.5.-19.7. 1.10.-1.11. ● Kind bis 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 75 87 144 1 1 1 95 118 208 1 1 1 64 71 124

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

St. Petersburg < RUSSLAND

$ Novotel St. Petersburg Centre

In bester Lage, im historischen Zentrum, in einer ruhigen Seitenstraße des Nevskij Prospekt gelegen. Einige der Hauptattraktionen der Stadt sind von hier aus gut zu erreichen unter anderem die Eremitage. m Majakowskaja. Wechselstube, Restaurant mit internationaler Küche, Bar, Cocktail-Lounge, 24-Stunden-Zimmerservice. Sauna und Massage ( jeweils Gebühr). Fitnessraum. Parkplatz (Gebühr). Die 233 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WiFi-Internet Zugang, Safe, Minibar und Wasserkocher. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Petro Palace

LED 10008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 JFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1.4.-10.5./16.7.-1.9./1.-17.10. 1 124 122 215 1 1 1 10.5.-16.7./1.9.-1.10. 148 167 298 1 1 1 17.10.-1.11. 99 93 154 ● Kind bis 2-16 Jahre = 90%

Untergebracht in einem stilvollen, historischen Gebäude aus der Jahrhundertwende, befindet sich dieses Hotel mitten im Zentrum, nahe der Isaak-Kathedrale und nur wenige Gehminuten vom Nevskij Prospekt entfernt. m Nevskij Prospekt. Das Haus verfügt über ein Restaurant und Bars. Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Kosmetiksalon ( jeweils Gebühr) bieten den Ausgleich zum aufregenden Stadtleben. Die 193 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle), Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

& Dostojewski Hotel

LED 10015

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-20.4. 68 76 124 1 1 1 20.4.-13.5./11.7.-8.8. 81 95 172 1 1 1 13.5.-11.7. 114 146 253 1 1 1 8.8.-23.10. 89 108 189 1 1 1 23.10.-1.11. 64 71 127 ● Kind bis 2-12 Jahre = 40% Saisonzeiten

Im Stadtzentrum gelegenes Hotel, das nur wenige Gehminuten vom Nevskij Prospekt und anderen Sehenswürdigkeiten entfernt ist. m Dostojevskaja. Das Restaurant bietet russische und europäische Küche und in der Hotelbar in der 7. Etage können Sie den Blick über den „Vladimirsky Prospekt“ genießen. Sauna (Gebühr), Whirlpool und ein Fitnessraum stehen Ihnen zur Verfügung. Alle 207 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn (an der Rezeption), Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

A Erlebnis-Paket s. S. 358 LED 10013 Saisonzeiten 1.4.-15.5./1.10.-1.11. 15.5.-1.7. 1.7.-1.10.

/ Ibis St. Petersburg Moskovsky Vokzal Das Hotel befindet sich in zentraleram Nevskij Prospekt, den Sie in ca. 5 Gehminuten erreichen. Hier können Sie ausgiebig im Shoppingcenter einkaufen oder zu späterer Stunde das Nachtleben genießen. m Ligovskij Prospekt/Majakovskaja. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: Restaurant „Sud & Cie“ mit mediterraner und Bar „Rendez Vous“ und Internetecke. Parkgarage (Gebühr). Alle 221 Zimmer sind mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, WiFi-Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

( Hotel Arbat Nord

LED 10021

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-19.4./16.10.-1.11. – 43 79 1 1 1 19.4.-27.5./18.7.-16.10. – 56 107 1 1 1 27.5.-18.7. – 87 165 ● Kind bis 2 Jahre = 100% im Bett der Eltern

Freundliches Boutiquehotel im historischen Teil der Stadt, in der Nachbarschaft der wunderschönen Preobrazhensky Kathedrale gelegen. Den Newskij Prospekt erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. m Chernyshevskaya. Das Hotelrestaurant mit Bar serviert europäische und russische Küche, Bar im Keller. Safe an der Rezeption. Parkplätze. Alle 33 Zimmer sind in freundlichen und hellen Farben eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Sat.-TV, WiFi-Internet Zugang (Gebühr) und Klimaanlage. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbüffet.

) Andersen

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 JFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 85 60 102 1 1 1 99 91 162 1 1 1 89 67 109

LED 10030 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-1.7. 1.7.-1.9. 1.9.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 40%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 47 49 81 1 1 1 75 86 155 1 1 1 63 68 121 1 1 1 65 72 131

Das angenehme Hotel befindet sich in ruhiger Lage im Petrogradskaja Distrikt. m Petrogradskaja, ca. 10 Gehminuten. Zum Nevskij Prospekt sind es von hier zwei Stationen. Hoteleinrichtungen: Safe (Gebühr), Internetecke, Restaurant, Bar. Fitnessraum und Sauna (Gebühr). Bewachter Parkplatz (Gebühr). 140 Zimmer verfügen über Bad (Doppelzimmer) oder Dusche (Einzelzimmer), Föhn (an der Rezeption erhältlich), Klimaanlage, Minibar, Sat-TV (deutschspr. Kanäle), Internet Zugang. Zimmertyp (DFF U) sind größer ansonsten gleiche Ausstattung. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

LED 10009 Saisonzeiten 1.4.-1.5./1.10.-1.11. 1.5.-14.5./15.7.-1.10. 14.5.-15.7. ● Kind bis 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF U G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 47 42 83 1 1 1 58 52 104 1 1 1 68 69 139

359

RUSSLAND > Moskau 0

Botanischer Garten

2000 m ing den R Gar

Yaroslavl Station Leningrad Station Kazan Station

Scheremetjewo I+II Boulevard R

Ulitsa Svobody Zoo Park

UND KITAIGOROD

TWESKAJA

ARBUTSKAJA

Kreml Roter Platz

Taganska ya

Art Gallery

Bykowo

Mo skv a

Ulitsa Ryabinovaya

Yauza

SAMOSKWORETSCHJE Ko m Pr som os ol pe ss kt k

Vnukova

Mo sk va

Kiev Station

Kursk Station

GUM

KREML

Novy Arbat

va sk Mo

ing

Bolshoy Theater ROTER PLATZ

Gorkiy Park

Swissôtel Krasnye Holmy Holiday Inn Sokolnik Aerostar Kosmos Hotel Gamma-Delta Maxima Hotel Irbis

Paveletskiy Station Domodedowo

Moskau Das „Herz Russlands“ wurde von der Zarenherrschaft und dem Sowjetregime geprägt. Doch das Gesicht der russischsten aller russischen Städte wandelt sich: dynamischer, bunter, schriller und faszinierender als manch andere Weltmetropole unserer Zeit tritt Mütterchen Moskau heute auf. Folgen wir also dem Ruf von Anton Tschechow „Nach Moskau! Nach Moskau!“

Stadt, Land & Genuss

Visum

Stadtrundfahrt

Sie benötigen ein Visum & eine private Auslandskrankenversicherung. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 357.

Erleben Sie die Höhepunkte Moskaus bei einer einzigartigen Stadtrundfahrt n Ausflug mit einem PKW bzw. mit einem Minibus (ab 3 Personen) n Stadtrundfahrt mit deutsch sprechender Reiseleitung n Entdecken Sie die Architekturstile aus Vergangenheit und Moderne n Fahrt zum Roten Platz mit der Basilius-Kathedrale, vorbei am Kreml

Flughafentransfer Zu fairen Preisen bringt Sie ein Fahrer vom Flughafen in das etwa 35 km entfernte Moskau, zum gebuchten Hotel und zurück. n Transfer von allen Moskauer Flughäfen zu ihrem Hotel und zurück n Im PKW bzw. Minibus (ab 3 Personen). Dauer ca. 1,5 Stunden. n Ein Fahrer empfängt Sie am Flughafen mit Namensschild

Tretjakow-Galerie & Metrobesichtigung Die Tretjakow-Galerie ist mit rund 100.000 Werken aus Malerei, Grafik, Kunsthandwerk und Bildhauerei das größte Museum russischer Kunst n Deutschsprachig geführte Tour zu Fuß (ohne Transfer) n Besuch der Tretjakow-Galerie, eines der bedeutensten Museen der Welt n Kombiniert wird der Besuch der Galerie mit der Besichtigung einiger der schönsten Metrostationen der

360

berühmten Moskauer Metro n Die Metrostationen des inneren Rings gelten seit jeher als eigene Kunstwerke, es wäre viel zu schade hier nur einund auszusteigen Durchführung: täglich, außer Montag. Abfahrt 10 Uhr. Dauer ca. 4 Stunden. Abholung an der Rezeption Ihres gebuchten Hotels. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Buchungscode: MOW 10822, PA: A35 X---X-1

º 71 p.P.

PKW (1-2 Pers.) Flughafen - Hotel Buchungscode: MOW 10825, PA: A32 X---A-X-1 Tagtransfer X---B-X-1 Nachttransfer

Preis/Wagen

PKW (1-2 Pers.) Hotel - Flughafen Buchungscode: MOW 10826, PA: A33 X---A-X-1 Tagtransfer X---B-X-1 Nachttransfer

Preis/Wagen

Minibus (3-6 Pers.) Flughafen - Hotel Buchungscode: MOW 10827, PA: A32 X---A-X-1 Tagtransfer X---B-X-1 Nachttransfer

Preis/Wagen

º 73 º 102

º 103 º 144

Kreml Besichtigung Die gegenwärtige Mauer und die 20 Türme des gut erhaltenen Kremls wurden in den Jahren 1485 bis 1499 erbaut. n Ausführlicher Rundgang im Kreml, der historischen Festungsanlage und dem „Herz“ Russlands mit ihren faszinierenden Kirchen und Palästen n Innenbesichtigung der 3 Kathedralen Mariä-Entschlafens-Kathedrale, Erzengel-Michael-Kathedrale und Mariä-Verkündigungs-Kathedrale

mit seinen Kirchen n Besuch der „Twerskaja“ mit ihren Luxusgeschäften und Denkmälern n Blick vom Aussichtspunkt der Sperlingsberge oberhalb der Stadt Buchungscode: MOW 10820, PA: A35 X----X-1

º 93 p.P.

Durchführung: täglich. Abfahrt: 9.00 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden (inkl. Transferzeit). Abholung vom Hotel, an der Rezeption. Mindestteilnehmer: 2 Personen

Minibus (3-6 Pers.) Hotel - Flughafen Buchungscode: MOW 10828, PA: A33 X---A-X-1 Tagtransfer X---B-X-1 Nachttransfer

Preis/Wagen º 103 º 144

Hinweis für das Reisebüro: Bitte unbedingt Flugnummer und Flugzeiten in der Bemerkungszeile angeben. Weitere Informationen zum Tranfer finden Sie auf Seite 357 bei Sankt Petersburg. Nachttransfers: Ankunft Moskau: 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr. Abflug Moskau: 24.00 Uhr bis 9.00 Uhr.

(Eintritt inklusive) n Deutsch sprechende Reiseleitung Durchführung täglich, außer Donnertag. Abfahrt 9.30 Uhr. Dauer ca. 4 Stunden (inklusive Transfer). Abholung an der Rezeption Ihres gebuchten Hotels. Mindestteilnehmer: 2 Personen Buchungscode: MOW 10821, PA: A35 X---X-1

º 102 p.P

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Moskau < RUSSLAND

! Swissôtel Krasnye Holmy

In direkter Nachbarschaft zum Internationalen Haus der Musik entstand ein neues Wahrzeichen Moskaus. Mit imposanten 34 Etagen ist das moderne Gebäude auch vom Roten Platz zu sehen. m Paveletskaya. Zur Hotelausstattung gehören Restaurant, Bar und City Space Bar & Lounge in der 34. Etage. Amrita Spa mit Fitnessraum, Hallenbad, Sauna und Whirlpool. Massagen und Anwendungen (Gebühr). Garage (Gebühr). Alle 102 Zimmer bieten Bad, Dusche, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Expressomaschine, Minibar und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Holiday Inn Sokolniki

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. bei Ankunft vom 1.4.-.25.4., 10.5.-11.7., 30.8.-1.11. (jeweils letzte Abreise).

MOW 10039

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 Do-Mo 1 Mo-Do 1 DoMo 1 Mo-Do 1 – 1 – 1 81 1 117 1 136 1 209 1.4.-25.6./23.8.-1.11. 1 – 1 – 1 75 1 75 1 124 1 124 25.6.-23.8. Special: Bewachte Parkplätze inklusive. Saisonzeiten

Das Businesshotel wurde 2008 renoviert und befindet sich auf dem Weg vom Flughafen Sheremetjevo in die Stadt, ca. 3 km vom Kreml enfernt. m Dynamo. Zwei Restaurants und eine Bar verwöhnen mit internationaler Küche und russischer Gastfreundlichkeit. 24-Std.-Zimmerservice. Sauna, Massage und Fitnesscenter (Gebühr). Alle 271 Zimmer sind im modernen Design eingerichtet und verfügen über Bad, Minibar, LCD-Sat.-TV, Internet Zugang, Klimaanlage und Safe. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

$ Kosmos

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 1 1 1 1 1 1.4.-30.4./9.5.-16.7./ 1 109 1 179 1 117 1 222 1 197 1 402 30.8.-1.11. 1 109 1 109 1 117 1 117 1 197 1 197 30.4.-9.5./16.7.-30.8. ● Kind bis 2 Jahre = 100% im Bett der Eltern

Das Hotel liegt ca. 15 Minuten vom roten Platz und dem Kreml entfernt. m Sokolniki oder Leningradsky Vokzal Zum Hotel gehören Café Atrium, Luzhniki Bar & Grill, drei Restaurants „Wine Garden“, „Moscow“ und „ANT25“ dieses befindet sich auf der 25. Etage mit Blick über Moskau. 24-Stunden-Zimmerservice. Fitnesscenter mit Hallenbad, Sauna und Beautyanwendungen (Gebühr). Es steht Ihnen ein Parkplatz zur Verfügung. Alle 523 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.TV, Wasserkocher, Minibar und Safe ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Aerostar

MOW 10015

MOW 10035 Saisonzeiten 1.4.-30.4./11.5.-11.6./ 17.9.-1.11. 30.4.-11.5./11.6.-17.9.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 DFF G 2 1 DFF G 1 1 Fr-Di 1 Di-Fr 1 Fr-Di 1 Di-Fr 1 Fr-Di 1 Di-Fr 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1 83 1 115 1 141 1 207 1 – 1 – 1 83 1 83 1 141 1 141

Das architektonisch beeindruckende Hotel liegt im Nordosten der Stadt, nahe des All Russia Exhibition Centre (V.V.C.), Botanischen Gartens und Naturschutzparks „Lossiny Ostrov“. m VDNKh erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Der Kreml und das Danilow-Kloster liegen nur 6 Stationen entfernt. Restaurants, Bars, Cafés, Disco und Casino. Safe (Gebühr) an der Rezeption. Sauna, Pool, Beautysalon (Gebühr). 1777 moderne Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Internet Zugang, Minibar und Sat.-TV. Renovierte Club Zimmer (DBF C) buchbar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

% Hotel Gamma-Delta

Saisonzeiten 1.4.-1.11. Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind bis 2 Jahre = 100%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 71 76 126 1 DBF C G 3 1 ● DBF C G 2 1 DBF C G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 83 93 166

Die Hotelanlage ist am Ufer der Serebryano-Vinogradnye Seen gelegen. In der näheren Umgebung befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. m Ismailovski Park in ca. 3 Minuten Entfernung, 6 Stationen bis zum Zentrum. Zum Hotel gehören zwei Restaurants, eine Bar und ein Nacht-Club. Im Wellnessbereich findet jeder Gast Erholung und Entspannung nach einem beeindruckenden Moskaubummel. Fitnessstudio und Sauna. Massagen und Beautysalon (Gebühr). Alle 1972 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Sat.-TV und Kühlschrank. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

& Maxima Hotel Irbis

MOW 10011

MOW 10008

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 DF G 2 1 EF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.9. – 66 117 1 1 1 1.9.-1.11. – 72 132 Special: Hinweis: TUI Gäste wohnen in den renovierten Zimmern der Business Kategorie.

Das renovierte Hotel liegt ca. 20 Minuten von der Moskauer Innenstadt, in einer ruhigen Umgebung. In unmittelbarer Nähe befinden sich Graf-Sheremetyev-Palast, Olympia-Sportpark und Botanischer Garten. Der Rote Platz sowie der Kreml liegen ca. 10 km entfernt. m Vladikino/Petrovsko-Rasumovskaya ca. 500 Meter und nur 5 Haltestellen vom Zentrum entfernt. Restaurant und Bar. Safe an der Rezeption. Sauna (Gebühr). Parkgarage (Gebühr). Die 97 komfortablen Zimmer verfügen über Bad o. Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV u. Minibar. Verpfl.: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

MOW 10018

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 66 1 72 1 114 1 133 1.4.-1.11. ● Kind bis 6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 40%

361

KALEIDOSKOP SÜDOSTEUROPA > Bukarest

Dubrovnik

Zagreb

Kaleidoskop Südosteuropa Entdecken Sie den Balkan zwischen Adria und Schwarzem Meer. Wandern Sie durch mittelalterliche Städte oder moderne Metropolen und lassen Sie die Kunst, Kultur und Tradition auf sich wirken. Werfen Sie einen Blick in die Kochtöpfe der unterschiedlichen Küchen und lassen Sie sich von der Gastfreundschaft einfangen. Entscheiden Sie selbst, welche Stadt Sie als erstes bereisen und erleben wollen...

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Bukarest, fertig, los!

Athenäum

Erkunden Sie die Sehenwürdigkeiten Bukarests wie zum Beispiel das Athenäum mit seinen ionischen Säulen und dem kuppelgedeckten Rundbau, dem Sitz der Staatsphilharmonie, den Triumphbogen, der mit zahlreichen Eintragungen und bemerkenswerten Reliefs verziert wurde oder den Bukarester Fürstenhof Curtea Veche mit

seiner beeindruckend Blatt- und Blütenornamentik. Unser Tipp: Besuchen Sie das neuklassizistische Königsschloss das seit 1950 einen Teil des Kunstmuseums beherbergt und lasssen Sie sich von der Lebensfreude der Bewohner Bukarests anstecken. n 3 Übernachtungen im Hotel K+K Elisabeta 4, inklusive Frühstücksbuffet (Hotelbeschreibung siehe unten)

n PKW-Transfer: Flughafen – Hotel n Ihr TUI-Fahrer erwartet Sie mit einem Schild mit Ihrem Namen n Willkommensgetränk in Ihrem Hotel n 1 landestypisches Präsent/Zimmer inkl. 3 Übernachtungen

BUH 10806 (PA: U45) 1 DEF-G 2 1 1.4.-1.11. (Anreise Fr) 149 1 1.4.-1.11. (Anreise Do) 179 Verlängerungsnächte buchbar, siehe unten. Hinweis für das Reisebüro: Bitte geben Sie die Flugnummern und -zeiten in der Bemerkungszeile mit an.

Bukarest: K+K Hotel Elisabeta 4 Modernes Hotel der beliebten K+K Hotelkette, zentral gelegen, nahe der Universität und der Altstadt. Das Stadtzentrum mit vielen Restaurants und die berühmten Cismigiu Gärten sind leicht zu Fuß zu erreichen. u Piata Universitate (ca. 100m). Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant und eine Bar, sowie Sauna und Fitnessraum (Gebühr). Massagen (Gebühr). Parkplätze befinden sich vor dem Hotel. Alle 67 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Internet Zugang. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

A Erlebnis-Paket s. oben BUH 10001 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 49 1 73 1 58 1 86 1 109 1 161 1 49 1 61 1 58 1 68 1 109 1 123

Spartipp: 3=2, 4=3 etc. bei Ankunft Donnerstag und Freitag vom 1.7.-1.9. (jeweils letzte Abreise).

Bukarest: Athenee Palace Hilton Bucharest 5 Sehr beliebtes Hotel in exzellenter Lage, im Herzen der Stadt, in der Nähe der Csimigiu-Gärten. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sind nur ca. 5 Gehminuten entfernt. u Piata Romana (ca. 10 Gehminuten). Das Hotel verfügt über 4 Restaurants, Bar, Casino und 24-Stunden-Zimmerservice. Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Beautysalon und Massagen (Gebühr). Die 272 luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über Marmorbad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe und WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

362

BUH 10003

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1.4.-9.4./21.4.-17.7./1.9.-1.11.1 89 1 108 1 118 1 145 1 206 1 265 1 89 1 89 1 118 1 118 1 206 1 206 9.4.-21.4./17.7.-1.9. ● Kind 2-18 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten einen Obstkorb in Ihrem Zimmer bei Ankunft. Special 2: Spätabreise am Sonntag bis 15.00 Uhr.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Split · Dubrovnik < KALEIDOSKOP SÜDOSTEUROPA Split: Radisson Blu Resort Split 4 Entlang der Adria an einem Privatstrand erstreckt sich das neueröffnete Radisson Blu Resort Split. Die Altstadt von Split mit seinen Sehenswürdigkeiten, unter anderem dem Diokletianpalast, der 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde, ist ca. 3,5 km (ca. 25 Gehminuten) entfernt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Terrasse und bietet Köstlichkeiten aus aller Welt, ein Grill-Restaurant ebenfalls mit Terrasse, einer Lobby-Lounge Bar und einer Bar. Abwechslung bietet das hoteleigene Casino. Des Weiteren befinden sich ein Fitnessraum mit Hallenbad, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna im Resort. Im Außenbereich erwartet Sie ein Pool. Es stehen Ihnen Parkplätze zur Verfügung. Alle 258 Zimmer sind elegant und modern eingerichtet und mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe ausgestattet. Die Economy Zimmer, Typ DBF E, befinden sich im Nebengebäude, welches mit dem Hauptgebäude verbunden ist. Die Standard Zimmer, Typ DFF, sind geräumiger, verfügen über einen LCD-Sat.-TV und seitlichem Meerblick, ansonsten gleiche Ausstattung wie die Economy Zimmer.

SPU 02002 Saisonzeiten 1.4.-1.6./1.10.-1.11. 1.6.-1.10. Saisonzeiten 1.4.-1.6./1.10.-1.11. 1.6.-1.10. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF E G 3 1 DBF E G 2 1 DBF E G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 77 139 1 1 1 – 87 156 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 88 96 173 1 1 1 95 108 194 1 DBHMD G 3 1 ●DBHMD G2 1 DBHMD G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 98 111 199 1 1 1 106 123 225

1.4.-1.6./1.10.-1.11. 1.6.-1.10. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Special 1: Kurtaxe ist inklusive. Special 2: Parkplätze inklusive. Special 3: Wifi Internet Zugang inklusive.

Modellzeichnung

Die Deluxe Zimmer, Typ DBHM D, verfügen über Bad, Bademantel, Slipper, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon und direkten Meerblick, ansonsten gleiche Ausstattung wie die Standard Zimmer. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Modellzeichnung

Dubrovnik: Radisson Blu Resort & Spa Dubrovnik Sun Gardens 4 Das neueröffnete Resort befindet sich ca. 11 km von der Altstadt entfernt an der damatinischen Küste und verfügt über einen herrlichen Blick auf die Elaphiten-Inseln und das kristallklare Meer. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: das „Origano“Restaurant mit internationalen und nationalen Gerichten, das Spezialitätenrestaurant „Tartufo“ mit traditioneller Kroatischer Küche, die „Maraska Lounge Bar“, den „Sunset Bar und Grill“, die „Lemonia Bar und Grill“, den „Ginja Lounge-Club“ und die „Cilanro Lounge Bar“. Desweiteren befindet sich eine Marktstraße mit verscheidenen Geschäften im Resort. Die Spa- und Wellness Landschaft „Anne Semonin Spa“ verfügt über ein Fitnessraum, 3 Pools, ein Hallenbad, einen Whirlpool und eine Sauna. Massagen und verschiedene Beautyanwendungen (Gebühr). 24-Stunden-Zimmerservice. Alle 408 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe und HighSpeed-Internetanschluss ausgestattet. Die Deluxe Zimmer, Typ DBF sind geräumiger bei gleicher Ausstattung. Die Appartments, Typ ABF 1, verfügen über eine Kitchenette, ein Wohnschlafbereich und einen Balkon. Die Appartments, Typ ABF 2, verfügen zusätzlich über ein Schlafzimmer, ansonsten wie ABF 1.

DBV 11015

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 Saisonzeiten DBF C G 3 1 DBF C G 2 1 DBF C G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.5./25.9.-30.10. – 72 114 1 1 1 15.5.-3.7. – 79 131 1 1 1 3.7.-25.9. – 89 157 1 1 1 30.10.-1.11. – 59 97 1 DBF G 3 1 DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.5./25.9.-30.10. – 76 125 1 1 1 15.5.-3.7. – 84 149 1 1 1 3.7.-25.9. – 92 165 1 1 1 30.10.-1.11. – 64 112 1 ABF 1 G 3 1 ABF 1 G 2 1 ABF 1 G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.5./25.9.-30.10. 86 96 – 1 1 1 15.5.-3.7. 89 99 – 1 1 1 3.7.-25.9. 94 108 – 1 1 1 30.10.-1.11. 72 75 – Preise für Appartments, Typ ABF 2 buchbar, siehe INFO DBV11015. Special: Die Kurtaxe ist inklusive.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Hinweis: Hoteleigener Boots- bzw. Bustransfer nach Dubrovnik mehrmals täglich möglich (Gebühr).

Radisson Blu - Design und Responsible Business im Fokus. Die Radisson BLU Hotels ist eine der ersten Hotelgesellschaften weltweit, die 2001 ein übergreifendes Programm für soziale Projekte und Umweltengagement in allen Hotels und Regionen ins Leben gerufen hat. Das Respektieren sozialer und ethischer Grundsätze und die Verringerung schädigender Einflüsse auf die Umwelt stehen im Fokus. Als eine der ersten internationalen Hotelgruppen bieten die Radisson BLU Hotels ihren Gästen die Möglichkeit, klimaneutral zu reisen und CO2-Emissionen auszugleichen.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

363

KALEIDOSKOP SÜDOSTEUROPA > Dubrovnik · Zagreb Dubrovnik: Bellevue 5 Das Hotel Bellevue befindet sich in spektakulärer Lage auf einer Klippe mit Blick über die Adria, nur 800 Meter vom Stadtzentrum Dubrovniks mit historischen Sehenswürdigkeiten, Denkmälern, Kunstgalerien und Geschäften entfernt. Zu den Einrichtungen gehören zwei Restaurants, davon ein à la carte-Restaurant mit internationalen Gerichten. Café, Bar, 24-Stunden-Zimmerservice. SpaBereich mit Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter, Whirlpool und Hallenbad. Beautysalon (Gebühr). Die 93 sehr komfortablen Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe. Zimmer Typ DBHM verfügen zusätzlich über Meerblick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

DBV 11002

Das Hotel besticht nicht nur durch seine familiäre Atmosphäre und seinen zuvorkommenden Service, sondern auch durch die Nähe zum Strand. Zu den Sehenswürdigkeiten von Dubrovnik sind es ca. 3,5 km. Zu den Einrichtungen gehören ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter, Whirlpool und Aussenpool. Die 51 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Zimmer, Typ DBHM, verfügen zusätzlich über Meerblick. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Hinweis: Kurtaxe ca. º 1 pro Person/Tag vor Ort zahlbar. Special: Sie erhalten Obst auf dem Zimmer bei Ankunft.

DBV 11009

Das Hotel ist in der Bucht von Lapad gelegen, mit Blick über das Meer. Die Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, ist ca. 3 km entfernt. Zu den Einrichtungen gehören: Restaurant, Aperitifbar, Taverne und Tanzterrasse. Fitnessraum, Pool, Hallenbad und Sauna. Massagen (Gebühr). 24-Stunden-Zimmerservice. Die 115 Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar und Safe. Zimmer mit Meerblick (Typ DBHM) buchbar. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Special 1: Die Kurtaxe ist inklusive. Special 2: Sie erhalten ein Willkommensgetränk bei Ankunft.

DBV 11014

Das Hotel liegt mitten im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten von den Hauptsehenswürdigkeiten Zagrebs entfernt. Es bietet Ihnen das „Café Imperial“, eine Piano Bar und zwei Restaurants mit kroatischer oder internationaler Küche. Parkgarage (ca. º 15/Tag), Parkplätze (ca. º 8,50/Tag). Des Weiteren stehen Ihnen Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Beautysalon zur Verfügung (Gebühr). Die 306 hellen und geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ZAG 10002

Das moderne Design-Hotel liegt im Zentrum Zagrebs, im neuerbauten Branimir Center. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit kroatischer Küche und österreichischen Spezialitäten, Bar und Lobby mit Meerwasseraquarium. Das Wellnesscenter befindet sich in der 6. Etage und bietet einen faszinierenden Blick über die Dächer der Stadt. Es verfügt über Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Whirlpool, Solarium und Massage (Gebühr). Öffentliche Parkgarage (ca. º 22/Tag). Die 151 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle) mit DVD ausgestattet. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ZAG 10001

Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBHM G 3 1 ● DBHM G 2 1 EBHM G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 93 153 1 1 1 – 121 213 1 1 1 – 137 245

1.4.-13.5./25.10.-1.11. 13.5.-8.7./1.10-25.10. 8.7.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 20% Hinweis: Kurtaxe ca. º 1 pro Person/Tag vor Ort zahlbar. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Special: Sie erhalten frisches Obst auf dem Zimmer bei Ankunft. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 31.3.

Dubrovnik: Uvala 4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBH G 3 1 ● DBH G 2 1 EBH G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.5./3.10.-1.11. 52 55 78 1 1 1 16.5.-27.6./19.9.-3.10. 76 81 117 1 1 1 27.6.-1.8./22.8.-19.9. 83 88 129 1 1 1 1.8.-22.8. 94 101 148 1 DBHM G 3 1 ● DBHM G 21 EBHM G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.5./3.10.-1.11. 59 63 92 1 1 1 16.5.-27.6./19.9.-3.10. 83 88 129 1 1 1 27.6.-1.8./22.8.-19.9. 95 101 148 1 1 1 1.8.-22.8. 107 114 167 ● Kind 2-11 Jahre = 40%. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Dubrovnik: Kompas 3 Saisonzeiten 1.4.-13.5./26.10.-1.11. 13.5.-8.7./1.10.-26.10. 8.7.-1.10. Saisonzeiten 1.4.-13.5./26.10.-1.11. 13.5.-8.7./1.10.-26.10. 8.7.-1.10. ● Kind 2-11 Jahre = 40% Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 EBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 38 61 1 1 1 – 55 88 1 1 1 – 74 118 1 DBHM G 3 1 ● DBHM G 21 EBHM G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 48 79 1 1 1 – 65 111 1 1 1 – 81 138

Zagreb: Sheraton Zagreb 5 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 – 67 115 1 1 1 – 79 140 1 1 1 – 92 165

1.4.-6.4./9.7.-30.8. 6.4.-3.5./21.6.-9.7. 3.5.-21.6./30.8.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90% Hinweis: Kurtaxe ca. º 1 pro Person/Tag vor Ort zahlbar. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 1.2.

Zagreb: Arcotel Allegra 4

364

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 53 1 58 1 62 1 68 1 95 1 105 1.4.-1.6./1.9.-1.11. 1 53 1 55 1 62 1 64 1 95 1 99 1.6.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%, 13-16 Jahre =40% Hinweis: Kurtaxe ca. º 1 pro Person/Tag vor Ort zahlbar.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Belgrad · Ljubljana · Sofia < KALEIDOSKOP SÜDOSTEUROPA Belgrad: Hotel Balkan 4 Das vornehme Hotel liegt in der Nähe von Skadarlija, dem alten Bohemienviertel, in unmittelbarer Nähe der Fussgängerzone. Der Republikplatz, Theater und Museen befinden sich in der Nähe. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: das Restaurant „Orient Express“ mit erlesenen Speisen, eine ApperitifBar mit nationalen und internationalen Getränken, ein Café und ein VIP-Salon. Öffentliche Parkgarage (ca. º 10/Tag) und Parkplätze (ca. º 5/Tag). Die 87 Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Kaffeezubereiter, Safe und Internet Zugang ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet.

BEG 10002 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-11 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DF G 3 1 ● DF G 1 1 DF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 66 85 148

Ljubljana: Best Western Premier Hotel Slon 4 Das Best Western Premier Hotel Slon befindet sich im Herzen der Stadt Ljubljana, in der Nähe der touristischen Sehenswürdigkeiten, der Altstadt und vielen Einkaufsmöglichkeiten. Im Hotel sind Restaurant (italienische und mediterrane Speisen), Konditorei, Nachtclub, Parkgarage (ca. º 18/ Tag) und ein Wellnessbereich mit Sauna und Whirpool vorhanden. Das Hotel verfügt über 168 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV und Blick auf den Fluß. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

LJY 40011 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBH G 3 1 ● DBH G 2 1 DBH G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 59 76 121 1 1 1 53 66 106

1.4.-2.7./30.8.-1.11. 2.7.-30.8. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special: Sie erhalten einen Obstteller auf dem Zimmer bei Ankunft. Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.

Ljubljana: City Hotel Ljubljana 3 Das modern eingerichtete Hotel befindet sich in der Altstadt von Ljubljana, nahe der Sehenswürdigkeiten. Bequem zu Fuß zu erreichen ist der Fluss Ljubljanica, an dessen Ufer sich zahlreiche Cafés und Bars befinden. Zu den Hoteleinrichtungen gehören: ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse (witterungsbedingt geschlossen) und eine Bibliothek. Parkplatz (ca. € 15/Tag) auf Anfrage. Alle 204 renovierten Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche, Sat.-TV und Safe. Superior Zimmer (Typ DFF) verfügen zusätzlich über Klimaanlage und Minibar. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Special 1: Kurtaxe im Preis enthalten. Special 2: Wifi-Internet Zugang in der Lobby inklusive. Special 3: Fahrrad- und Bücherverleih inklusive.

LJY 40012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 DE G 3 1 ● DE G 2 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 1.4.-1.5. 52 57 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 63 69 1 1 1 1.7.-1.9. 57 63 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 1.4.-1.5. 62 68 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 75 83 1 1 1 1.7.-1.9. 68 75 ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-13 Jahre = 40%

1 Person EE G 1 Mo-Mo 85 101 91 DFF G 1 Mo-Mo 123 152 136

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 31.3. u. Aufenthalt v. 1.7.-31.7.

Sofia: Kempinski Hotel Zografski Sofia 5 Das geschmackvoll eingerichtete First-Class Hotel, das nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist, befindet sich in einer großartigen Gartenlandschaft. Zu den Hoteleinrichtungen zählen u.a. Panorama Restaurant, „Lozenets“ Restaurant mit traditionellen bulgarischen Spezialitäten, drei Bars und Nachtclub. 24-Stunden-Zimmerservice. Hallenbad, Fitnessbereich und Sauna. Massagen, Solarium und Beautyanwendungen (Gebühr). Die 442 luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen über Bad, Bademantel, Slippers, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und Ausblick über die Stadt oder auf das Witoschagebirge. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

SOF 15005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 45 1 69 1 75 1 117 1.4.-15.6./16.9.-1.11. 1 – 1 – 1 57 1 57 1 97 1 97 15.6.-16.9. 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D 1 Saisonzeiten 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 – 1 – 1 52 1 83 1 88 1 144 1.4.-15.6./16.9.-1.11. 1 – 1 – 1 75 1 75 1 133 1 133 15.6.-16.9. ● Kind 2-5 Jahre = 90%, 6-12 Jahre = 70% Deluxe-Zimmer (Typ DBF D) verfügen zusätzlich über ein Entertainmentsystem, Multimedia-Flachbildschirm und Internetanschluss. Special 1: Kurtaxe ist bereits im Preis enthalten. Special 2: Bewachte Garage und Hotelparkplatz.

Sofia: BudaPest 3 Das Hotel ist zentral gelegen und die Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Das Opernhaus ist in ca. 10 Gehminuten zu erreichen. Zu den Hoteleinrichtungen gehören ein Restaurant mit nationalen und internationalen Gerichten und eine Lobby Bar. Es stehen Ihnen Parkplätze zur Verfügung. Alle 63 Zimmer sind in hellen und freundlichen Farben eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Deluxe Zimmer (Typ DFF D) verfügen zusätzlich über Bademantel, Slipper und Tee- und Kaffeezubereiter. Studios (Typ UFH) verfügen über einen Balkon mit Blick über die Stadt. Preise unter INFO SOF15006. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet. Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

SOF 15006 Saisonzeiten 1.4.-16.7./13.9.-1.11. 16.7.-13.9. Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF C G 3 1 ● DFF C G 2 1 DFF C 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 32 1 34 1 41 1 44 1 67 1 74 1 29 1 32 1 37 1 41 1 61 1 67 1 DFF D G 3 1 ● DFF D G 2 1 DFF D 1 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 Fr-Mo 1 Mo-Fr 1 34 1 36 1 44 1 47 1 73 1 79 1 32 1 34 1 41 1 44 1 67 1 73

1.4.-16.7./13.9.-1.11. 16.7.-13.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% Special 1: Sie erhalten bei Ankunft eine Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer. Special 2: Parkplätze inkl. Spartipp: 7=6, 8=7, etc. bei Ankunft vom 16.7.-13.9. (letze Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 31 Tage vor Ankunft.

365

GRIECHENLAND > Athen

Athen Großartig und glanzvoll ist die berühmteste Stadt der „Alten Welt“. Auf dem Heiligen Berg thront die 2500 Jahre alte Akropolis. Von hier bietet sich ein phantastischer Ausblick auf das Häusermeer. Unterhalb lockt die Plaka mit kleinen Läden und Tavernen in verwinkelten Gassen. Das Wunderwerk der Antike oben auf dem Hügel spiegelt sich in den Glaswänden des unterhalb liegenden neuen, modernen Akropolis-Museums. Hier sind fast alle wertvollen Funde aus der Antike ausgestellt.

Stadt, Land & Genuss Delphi-Ausflug

Tageskreuzfahrt

n Tagesausflug mit englischsprachiger Reiseleitung n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel (Ausnahme: Hermes und St. George Lycabettus) n U.a. Besuch des Apollo-Heiligtums n Eintrittsgelder und Mittagessen inkl.

n Kreuzfahrt zu den 3 zauberhaften Inseln Aegina, Poros und Hydra n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel (Ausnahme: Hermes und St. George Lycabettus) n Live Orchester und Folkloreshow

Durchführung: Täglich. Abfahrt ca. 7.45 Uhr. Buchungscode: ATH 11801, PA: A35 X----X-1 º 93 p.P. Kinderermäßigung: 2-3 J. = 100%, 4-12 J. = 30%

Durchführung: Täglich. Abfahrt ca. 7.30 Uhr. Buchungscode: ATH 11807, PA: A35 X----X-1 º 97 p.P. Kinderermäßigung: 5-12 Jahre = 40% (keine Kinder unter 5 Jahren erlaubt)

Delphi

Epidaurus

366

Stadt, Land & Genuss

Hydra

Argolis entdecken

Stadtrundfahrt

Flughafentransfer

n Tagesausflug nach Argolis, Epidaurus, Mykene (englischspr. Reiseleitung) n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel (Ausnahme: Hermes und St. George Lycabettus) n Besuch des Palastes des Agamemmnons, des Theaters in Epidaurus und des Kugelgrabs n Eintrittsgelder und Mittagessen inkl.

n Halbtägige Stadtrundfahrt n Englischsprachige Reiseleitung n Abholung von Ihrem gebuchten Hotel (Ausnahme: Hermes und St. George Lycabettus) n Besichtigung u.a. der Akropolis (Eintritt inklusive), des OlympiaStadions und des SyntagmaPlatzes mit Parlamentsgebäude

n Privattransfer vom Flughafen zu Ihrem Hotel und zurück n Entfernung Stadtzentrum ca. 40 km n Am Flughafen erwartet Sie ein TUIMitarbeiter mit einem TUI-Schild

Durchführung: Mo.-Do. und Sa. Abfahrt ca. 7.45 Uhr. Buchungscode: ATH 11802, PA: A35 X----X-1 º 93 p.P. Kinderermäßigung 2-3 J. = 100%, 4-12 J. = 30%

Durchführung: Täglich. Abfahrt ca. 7.45 Uhr. Buchungscode: ATH 11806, PA: A35 X----X-1 º 51 p.P. Kinderermäßigung 2-3 J. = 100%, 4-12 J. = 50%

Durchführung: Täglich. Geben Sie bitte Flugnummer/-zeiten bei Buchung an. Buchungscode: ATH 11893, PA: A34 X----X-1 pro Wagen (1-3 Personen)

º 111

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Athen < GRIECHENLAND Omonia

Athinas

Oper

PEFKAKIA

iou tim pis ne Pa u dio Sta

Rathaus

Lycabettus Hügel

Konzert-Halle

Nationalbibliothek

Sintagma

ianou Louk

Universität

KOLONAKI

issis Vasil

Parlament

Sofia

ino

NationalGarten

Electra Palace Divani Palace Acropolis St. George Lycabettus Fresh Meliá Athens Novotel Electra Hotel Polis Grand Arion Jason Inn Hermes Athinea

sta

PLAKA

sil

s Va

Akropolis

on sK

MAKRIGIANNI Athener Stadion 0

!Electra Palace

1000 m

Persönlich geführtes, beliebtes Hotel am Rande der Plaka (Altstadt), nur ca. 3 Gehminuten von der Fußgängerzone „Ermou“ und ca. 10 Minuten vom neuen Akropolis-Museum entfernt. u Syntagma, ca. 5 Gehminuten. Zu den Annehmlichkeiten des Hauses gehören Außenschwimmbad mit Poolbar (saisonbedingt geöffnet), Dachterrasse mit Akropolisblick, 2 Restaurants, Bar, 24h Zimmserservice, Internet-Terminal in der Lobby (Gebühr). Hallenbad, Fitnessbereich mit Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Massage (Gebühr). Parkgarage (ca. º 12/Tag). 155 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet Zugang, Safe und Minibar. Superior Zimmer, Typ DBF U, mit Bad oder Dusche und mit Aussicht auf die Akropolis, teilweise mit Balkon ( je nach Verfügbarkeit, vor Ort!), ansonsten mit Französischem Balkon. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Divani Palace Acropolis

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 85 112 203 1 DBF U G 3 1 ● DBF U G 2 1 DBF U G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 135 262 ● Kind 2 Jahre = 100% (im Bett der Eltern) Saisonzeiten

Das Komforthotel in ruhiger Lage ist nur wenige Schritte von der Akropolis, der südlichen Plaka (Altstadt) und dem neuen Akropolis-Museum entfernt. u Acropolis, ca. 5 Gehminuten. Von den beiden Restaurants „Aspassia“ und „Sokrates“ blicken Sie auf die wunderschöne Silhouette der Akropolis. Pool mit Snackbar (saisonbedingt geöffnet), elegante Bar, Shop, Zimmerservice. Ruinen einer antiken Befestigungsanlage, die stilvoll in die architektonische Gestaltung des Hotels einbezogen wurden, können besichtigt werden. Die 250 geräumigen, in hellen Farben dekorierten Zimmer sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon ausgestattet. Die Executive Zimmer, Typ DBH E, befinden sich im neuen Gebäudeteil und verfügen über Holzfußboden sowie modernes Mobiliar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§St. George Lycabettus

ATH 11038

ATH 11033

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBH G 3 1 ● DBH G 2 1 DBH G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.4. 60 73 132 1 1 1 15.4.-1.5. 64 80 145 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. 70 92 169 1 1 1 1.7.-1.9. 64 86 157 1 DBH E G 3 1 DBH E G 2 1 DBH E G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.4. – 85 155 1 1 1 15.4.-1.5. – 92 168 1 1 1 1.5.-1.7./1.9.-1.11. – 104 192 1 1 1 1.7.-1.9. – 98 180 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-12 Jahre = 60% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise); 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.5. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 1.3.

Elegantes Boutique-Hotel in herrlich ruhiger Lage am Lycabettus-Hügel in Athens noblem Kolonaki Viertel mit vielen Designer-Geschäften und eleganten Bars. Das Zentrum erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. u Syntagma, ca. 13 Gehminuten. Shuttle-Bus zum Syntagma Platz (inklusive). Zu den Einrichtungen des Hauses zählen 2 Restaurants, Café „Frame“ in trendigem Design mit Garten, Bars, Shops, Lobby mit herrlichem Blick auf die Stadt und die Akropolis. Kleiner Fitnessraum und Hamam. DachgartenPool mit Bar (saisonbedingt geöffnet). Die 154 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Minibar. Typ DBF D zusätzlich mit Akropolis- oder Lycabettusblick ( je nach Verfügbarkeit vor Ort!). Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet im „Le Grand Balcon“ mit Panoramablick.

ATH 11036

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 83 105 199 1 1 1 1.7.-1.9. 65 80 159 1 DBF D G 3 1 ● DBF D G 2 1 DBF D G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 88 116 216 1 1 1 1.7.-1.9. 75 97 186 ● Kind 2 Jahre = 100%, 3-12 Jahre = 70%

Garten Café „Frame“

Spartipp: 25% Ermäßigung auf die letzte Nacht bei einem Aufenthalt von 3 Nächten. Frühbucher sparen 8% bei Buchung bis 28.2. Spartipp und Frühbucher sind nicht kombinierbar.

367

GRIECHENLAND > Athen

$Fresh

%Meliá Athens

&Novotel

Zentral am Omonia Platz und am alten Marktplatz gelegen. u Omonia. Ein Mitglied der Design Hotels, die sich durch eine Kombination aus klaren Linien, bunten Farben und minimalistischen Formen auszeichnen. A-la-carte Restaurant & Bar „Orange Bar“, Frühstücksrestaurant „Magenta“, „Ice Club“. Dachterrasse mit Akropolisblick, kleinem Pool und Snackbar (saisonbedingt geöffnet). Kleiner Fitnessraum mit Sauna und Dampfbad. Zimmerservice. 133 modern und minimalistisch eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Internet Zugang, Safe, Minibar. Executive, Typ DFF E, geräumiger. Suite, Typ SFF, zusätzlich mit Balkon sowie getrenntem Wohnund Schlafzimmer. Verpfl.: Amerik. Frühstücksbuffet.

ATH 11013

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 69 85 143 1 1 1 1.7.-1.9. 65 78 129 1 DFF E G 3 1 ● DFF E G 2 1 DFF E G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 121 234 1 SFF G 3 1 ● SFF G 2 1 SFF G 1 Saisonzeiten 1 1 1 1.4.-1.11. – 177 345 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-12 Jahre = 40%

Das moderne Hotel befindet sich im Herzen Athens. u Omonia, ca. 50 m entfernt. Zu den Einrichtungen gehören das à-la-carte Restaurant „Vivendo“ (mediterrane und internationale Küche), Café „Mondo“, Piano Bar/Restaurant, Health Club mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Massage (Gebühr). Dachterrasse mit Pool, Jacuzzi und „Captain’s“ Bar/Restaurant (saisonbedingt geöffnet) sowie wunderschönem Panoramablick auf die Akropolis und den Lycabettus Hügel. WLAN, Zimmerservice. Die 136 elegant eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche Föhn, Bademantel, Slippers, Klimaanlage, Sat.-/Pay-TV, Internet Zugang (Gebühr), Safe und Minibar ausgestattet. Suiten Typ SFF. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ATH 11016

Doppelt sparen! Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft (nur gültig im Zimmertyp DFF).

4 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 71 88 1 1 1 60 71 1 SFF G 3 1 SFF G 2 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1 – 140 1 1 1 – 105

1 Person DFF G 1 Mo-Mo 166 134 SFF G 1 Mo-Mo – –

Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 28.2.

/Electra Hotel

(Polis Grand

368

Design

Modernes Hotel nahe des Nationalmuseums und des Omonia Platzes, ca. 900 m vom Zentrum entfernt. u Larissis, ca. 5 Gehminuten. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören das Restaurant „Novagora“ (mediterrane Küche) und das Dachgarten-Restaurant „Clair de Lune“ (saisonbedingt geöffnet) mit Panoramablick auf die Akropolis und den LycabettusHügel. Bar, Shop. Dachterrasse mit Pool (saisonbedingt geöffnet) und Snackbar. Fitnessraum. 24h-Zimmerservice. Hoteleigene Parkgarage. Die 196 modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Sat.-/PayTV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter u. zusätzlichem Sofa-Bett. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ATH 11039

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 55 65 130 1 1 1 1.7.-1.9. 51 60 120 ● 1-2 Kinder 2-16 Jahre = 90%

Das beliebte Hotel liegt im Herzen Athens an der bekannten Fußgängerzone „Ermou“. Der Syntagma-Platz ist ca. 3 Gehminuten, die Plaka (Altstadt) ca. 5-10 Gehminuten und das neue Akropolis-Museum ca. 15 Gehminuten entfernt. u Syntagma. Im à-la-carte Restaurant „Emporiki“ wird Ihnen mittags und abends mediterrane Küche serviert. Lounge-Bar „Down-Town“. Zimmerservice. Hoteleigener Parkplatz (ca. º 12/Tag). Alle 109 freundlich eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Sat.-/Pay-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), ISDN-Leitungen, Data Port Verbindung, Safe, Minibar und schallisolierte Fenster. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ATH 11047

Das moderne und stilvolle Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Athen-Aufenthalt. In unmittelbarer Nähe zum Omoniaplatz. u Omonia. Zu den Hoteleinrichtungen gehören Restaurant, CaféBar, Dachgarten-Bistro mit Blick zur Akropolis (saisonbedingt geöffnet) sowie Lobby-Bar. Zimmerservice. Die 105 komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

ATH 11008

Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

4 Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 70 94 157 1 1 1 1.7.-1.9. 58 74 126 ● Kind 2 Jahre = 100% (im Bett der Eltern) Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.8.-1.9. (letzte Abreise).

e Saisonzeiten 1.4.-15.4. 15.4.-1.11. ● Kind 2-12 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 42 49 87 1 1 1 46 53 92

Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9. (letzte Abreise).

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Athen < GRIECHENLAND

)Arion

Das charmante Haus liegt am Rande der Altstadt im angesagten Viertel Psirrí, das sich nicht nur bei den Athenern immer größerer Beliebtheit erfreut. Viele kleine Ateliers und Läden prägen das Bild dieses umgestalteten Stadtteils und bieten gute Einkaufsmöglichkeiten. Nachts erwacht das Viertel und wird zum Zentrum des Athener Nachtlebens mit einer Kombination aus gemütlichen Restaurants, Tavernen, trendigen Bars und Clubs. Das Hotel ist in einer ruhigen Nebenstraße gelegen. Durch seine Nähe zum Monastyraki-Platz und zur Plaka ist es der perfekte Ausgangspunkt für eine Erkundungstour durch die griechische Hauptstadt, um die zahlreichen berühmten Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel die Akropolis, das Theater des Herodes Atticus, das Parlamentsgebäude, den Nationalgarten, den Tempel des Olympischen Zeus, das Stadion und die Kathedrale zu besichtigen. u Monastyraki, ca. 2 Gehminuten entfernt. Das persönlich geführte Hotel verfügt über Bar, Internetecke und Zimmerservice. Genießen Sie auf der Dachterrasse (saisonbedingt geöffnet) eine kühle Erfrischung

ATH 11009 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 51 60 103 1 1 1 48 57 98

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card.

Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 1.3.

und bewundern Sie dabei die schöne Aussicht auf die Akropolis und die Altstadt. Die 50 freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und kleinem Kühlschrank ausgestattet. Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet. Dachterrasse

BL Jason Inn

Das gemütliche Hotel befindet sich in zentraler Lage. Der alte Marktplatz „Agora“ und die historische Stätte Kerameikos befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Akropolis erreichen Sie in wenigen Gehminuten. u Thissio, ca. 5 Gehminuten. Frühstücks-Restaurant auf der Dachterrasse (saisonbedingt geöffnet) mit herrlichem Blick auf die Akropolis. Die 57 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe sowie Minibar und verfügen größtenteils über einen kleinen Balkon. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BMHermes

ATH 11005 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 43 51 83

Das attraktive, stilvolle Hotel befindet sich in hervorragender Lage in der Altstadt, im berühmten Plaka-Viertel und nahe des Syntagma-Platzes. Die Akropolis, das Parlament, der Nationalgarten, Museen und Galerien sind leicht zu Fuß zu errreichen. u Syntagma, ca. 5 Gehminuten. Das Haus bietet Ihnen eine geräumige Lobby mit Internet-Terminal (Gebühr), Frühstücksraum, Lounge, WLAN, Dachgarten (saisonbedingt geöffnet) mit Aussicht auf die Akropolis und die Plaka. Die bunte Bar mit Gemälden von Corinna O’Brien befindet sich neben dem Empfang und hat den ganzen Tag geöffnet. Die 45 wohnlich eingerichteten Zimmer des Hotels wurden mit modernem Mobilar in neuen Farben ausgestattet. Ein großer Spiegel sowie andere Möbel wurden speziell für das Hermes zum Wohlfühlen der Gäste entworfen.

ATH 11001 Saisonzeiten

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 51 69 105 1 1 1 48 63 98

1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-11 Jahre = 90% 5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card. Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 1.7.-1.9.

Alle Zimmer verfügen über Badezimmer in weißem Marmor mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), WLAN, Safe und Kühlschrank. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

BNAthinea

Kleines, familiär geführtes Hotel mit landestypischer Atmosphäre. Ruhige Lage an einer kleinen Fußgängerzone mit Tavernen in der Nähe des Omonia-Platzes. u Omonia, ca. 5 Gehminuten. Das Haus verfügt über ein Restaurant und eine kleine Bar. Die 42 Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage (ca. º 8,50/Tag), Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Kühlschrank und Balkon. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

ATH 11043 Saisonzeiten 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1.7.-1.9. ● Kind 2-12 Jahre = 50%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEB G 3 1 ● DEB G 2 1 EEB G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 38 41 57 1 1 1 32 34 52

Spartipp: 4=3 bzw. 8=7, 9=8 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise).

369

TÜRKEI > Istanbul

Istanbul Die Stadt ist wie ein Märchen aus dem Morgenland und Weltstadt zugleich. Der Bosporus verbindet das Schwarze und das Marmara Meer. Als einstige Hauptstadt des Römischen, des Byzantinischen und des Osmanischen Reiches schützt sie ihr Erbe voller Stolz und schaut ihrer Zukunft voller Hoffnung entgegen. Die Vielseitigkeit der Stadt verzaubert. Einerseits orientalisch-mystisch, andererseits europäisch-modern. Museen, Kirchen, Paläste, Moscheen, Märkte, moderne Stadtviertel und Naturschönheiten erwarten Sie. Die Aussicht vom Topkapi Palast nach Asien und die magische Röte der untergehenden Sonne am Goldenen Horn sind Beispiele des täglichen Zaubers. Dass die Stadt am Bosporus durch den Europäischen Rat zur Kulturhauptstadt 2010 gewählt wurde und damit eine nicht zu unterschätzende hohe Anerkennung erfuhr, zeugt von ihrer reichen Geschichte und zeigt ein feines Gespür dafür, welchen Einfluß die türkische Metropole insbesondere in kultureller Hinsicht in der Gegenwart hat. MIDI

TUI CityTipps

MINI

Istanbul Spar Tipp n Hotel Celal Sultan 4 siehe Seite 374 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Amerikanischem Frühstücksbuffet IST 10011

370

Orient trifft Okzident

Perlen am Goldenen Horn

n Hotel Erboy - Sirkeci Group 3 s. S. 375 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

n Hotel Sapphire 4 siehe Seite 375 1 Nacht im Doppelzimmer inklusive Erweitertem Kontinentalen Frühstücksbuffet

IST 10009

n Stadtrundfahrt/-gang siehe Seite 371 Lassen Sie sich verzaubern von den Düften und Farben des Orients und dem quirligen Leben auf den Basaren. Nehmen Sie teil am lebhaften Handel zwischen den Kulturen. IST 10811

º 34 p.P.

MIDI

TUI CityTipps

º 79 p.P.

IST 10027

n Auf den Spuren der Vergangenheit siehe Seite 371 Lassen Sie sich beim Besuch der Süleymaniye Moschee und des Topkapi-Palastmuseums in die Vergangenheit versetzen. IST 10814

º 80 p.P.

Istanbul < TÜRKEI HASKÖY

DOLMABAHÇE

. Taksim

n or

GALATA

k tür Atarücke B

G Brüalata cke

lva ri

üm

ala

Cad

At a tür k

KABATAS

TOPHANE

Galata Turm

UNIKAPANI G

üsp

Strasel viler

en e

Cad.

Cad

BEYOGLU Istik lâl

Go ld

M M ec Ca ebulisi d. s a n

TAKSIM

KASIMPASA

Dolmabahce Palast

Gedeckter Basar Ordu Cad.

KUMKAPI

ÜSKÜDAR Bahnhof

BEYAZIT

Topkapi Palast

Hagia Sofia Blaue Moschee

Ciragan Palace Kempinski Barceló Eresin Topkapi Titanic City Hotel Sirkeci Konak Eresin Taxim Premier Amiral Palace Barceló Saray Orient Express Sultanahmed Palace Arcadia Celal Sultan Senator Aziyade Hotel Maywood Mina Hotel Sapphire Erboy

HAREM

Stadt, Land & Genuss Erlebnis-Paket Istanbul genießen Lassen Sie sich von der einzigen Metropole, die auf zwei Kontinenten liegt, verzaubern! Aufgrund ihrer dreitausendjährigen Geschichte gilt sie als eine der ältesten noch bestehenden Städte der Welt... n 3 Übernachtungen im Hotel Arcadia 1111 inkl. Frühstück

Stadt, Land & Genuss

(Hotelbeschreibung siehe Seite 374) n Leckeres 4-Gang-Menü im Panorama Restaurant n Halbtägige Stadtrundfahrt/-gang (analog Stadtrundfahrt/-gang auf dieser Seite) mit Deutsch sprechender Reiseleitung

Flughafentransfer n Abholung vom Atatürk Flughafen mit Deutsch sprechender Begleitung n Fahrt im klimatisierten Wagen zum Hotel n Bei Abreise: Abholung von Ihrem Hotel durch einen Fahrer und n Fahrt zum Flughafen im klimatisierten Wagen

inkl. 3 Übernachtungen

IST 10899 PA: U44 1 DBF X 3 1 DBF X 2 1 DBF X 1 1 – 1 229 1 355 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 1 – 1 215 1 315 1.7.-1.9. Verlängerungsnächte buchbar, siehe Seite 374.

Durchführung: täglich Bitte Flugnr., -zeiten angeben. Buchungscode: IST 10895, PA: A34 X----X-1 Flughafen-Hotel-Flughafen º 25 p.P

Türkische Nacht

Stadtrundfahrt/-gang

Erleben Sie türkisches Flair „pur“ in einer faszinierenden Show: n Türkischer Bauchtanz, eine traditionelle Folklore-Darbietung und n Musik im Night-Club Kervansaray n inklusive Abendessen und n 1/2 Flasche Wein pro Person n Kombiniert mit einer kurzen Fahrt durch die Stadt n Rückfahrt zum Hotel (ca. 23.00 Uhr)

Erleben Sie eine einzigartige Stadt mit beindruckenden Moscheen, einer authentisch orientalischen Atmosphäre, das Ambiente des Basars und die verborgene Winkel der Altstadt! n Halbtägige Altstadtrundfahrt/-gang mit Deutsch sprechender Reiseleitung teilweise per Bus, großteils zu Fuß n Abholung vom Hotel mit dem Bus n Besichtigung des bekannten Hippodroms und der Blauen Moschee n Zu Fuß geht es weiter zur Hagia Sophia

Durchführung: täglich. Dauer: ca. 3 Std. Abfahrt: ca. 19.30 Uhr. Programmende ca. 22.30 Uhr. Buchungscode: IST 10802, PA: A35 X----X-1 º 63 p.P

Auf den Spuren der Vergangenheit Die auf den Hügeln der Stadt emporsteigende Silhouette der über 500 Moscheen, erzeugt eine herrliche Atmosphäre. Man fühlt sich wie in einem Traum – zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart! n Halbtägiges Besichtigungsprogramm mit Deutsch sprechender Reiseleitung n Abholung vom Hotel mit dem Bus n Fahrt zur Süleymaniye Moschee Höhepunkt der osmanischen Archi-

Bosporusfahrt Im Zickzackkurs zwischen zwei Kontinenten. n Ganztagesausflug mit Deutsch sprechender Reiseleitung n Abholung von Ihrem Hotel n Busfahrt zum Gewürzbasar, Zeit zum Bummeln und Einkaufen (sonntags geschlossen, alternativ wird eine Moschee besichtigt) n Anschließend ca. einstündige Panorama-Schifffahrt auf dem Bosporus n Mittagessen (inklusive) in einem

tektur. Innen und außen ist der Bau von einer Schönheit ohnegleichen. Die sich auf einem der „sieben Hügel Konstantinopels“ erhebende Moschee mit ihren vier Minarett-Türmen birgt in ihrem Inneren u.a. prachtvollste Glasmalereien. Schulen, Stiftungsbauten wie Armenküche, Hamam, Hospital und Karawanserei wurden hier angesiedelt. n Weiterfahrt zum Topkapi-Palastmuseum, das zu den reichsten Museen der Welt gehört n Besichtigung der chinesischen Porzellansammlung, Kristall und Silber-

n Fahrt mit dem Bus zum Gedeckten Basar. Das in der Altstadt gelegene Einkaufslabyrinth mit ca. 4000 Geschäften wird Sie faszinieren! Eine Fundgrube für alle, die nach Originellem suchen. n Rückfahrt zum Hotel gegen ca. 13.00 Uhr Durchführung: Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag. Abfahrt ca. 9.00 Uhr. Buchungscode: IST 10811, PA: A35 X----X-1 alle Eintrittsgelder inkl. º 42 p.P. Kinderermäßigung: 2 J. = 100%, 3-11 J. = 50%

waren im zweiten Palasthof und der Privatgemächer der Sultane n Im dritten Palasthof erwarten Sie der Audienzsaal, die Schatzkammer (Eintritt inkl.) mit den Kronjuwelen und der Pavillon des Heiligen Mantels n Rückfahrt zu Ihrem Hotel gegen ca. 18.00 Uhr Durchführung: Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag. Dauer: ca. 4 Stunden. Abfahrt ca. 13.30 Uhr. Buchungscode: IST 10814, PA: A35 X----X-1 alle Eintrittsgelder inkl. º 42 p.P. Kinderermäßigung: 2 J. = 100%, 3-11 J. = 50%

Fischrestaurant n Weiterfahrt über die Bosporusbrücke in den asiatischen Stadtteil n Besichtigung des Beylerbeyi Palastes mit anschließender n Orientierungsfahrt durch den asiatischen Teil Istanbuls n Rückfahrt zu Ihrem Hotel gegen ca. 18.30 Uhr Durchführung: Dienstag, Mittwoch, Samstag, Sonntag. Abfahrt ca. 8.30 Uhr. Buchungscode: IST 10812, PA: A35 X----X-1 alle Eintrittsgelder inkl. º 70 p.P. Kinderermäßigung: 2 J. = 100%, 3-11 J. = 50%

Fluganreise bequem zubuchbar. Preise und Informationen siehe ab Seite 377, bzw. in Ihrem Reisebüro.

Alle Ausflüge werden ausschließlich für TUI Gäste mit maximal 10 Teilnehmern und in deutscher Sprache durchgeführt!

371

TÜRKEI > Istanbul

! Ciragan Palace Kempinski Istanbul

111111 Neustadt. Die frühere Sommerresidenz ottomanischer Sultane wurde liebevoll restauriert. Es vereinigt Luxus und Eleganz in einzigartiger Panoramalage direkt am Ufer des Bosporus mit Blick auf die Altstadt. Es besteht aus einem prachtvollen ehemaligen Sultanspalast und dem neuen Hotelkomplex. Hier finden Sie luxuriöse Einrichtungen in historischem Ambiente, eine preisgekrönte Küche und tadellosen Service. Zu den Annehmlichkeiten gehören Restaurants und Bars. WLAN. Sauna, Dampfbad, beheizter Außenpool (Wellness s. S. 380). Alle 313 Zimmer bieten Bad o. Dusche, Föhn, Bademantel, Slippers, Balkon, Klimaanlage, Minibar, Safe und SatellitenTV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und kostenfreies WLAN. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

@Barceló Eresin Topkapi

Wellness IST 10030

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFFG G 3 1 DFFG G 2 1 DFFG G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 223 405 1 DFFNU G 3 1 ● DFFNU G 2 1 DFFNU G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 214 249 459 ● Kind 2-5 Jahre = 100%, 6-12 Jahre 70% Typ DFFNU G bietet zusätzlich schönen seitlichen Blick zum Bosporus. Special: Bei Buchung des Zimmertyps DFFNU erhalten Sie ein 3-GangMenü in der Gazebo Lounge oder im Laledan Restaurant (Getränke exkl.) ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

r Altstadt. Luxuriöses Hotel in guter Lage, um die Sehenswürdigkeiten der Altstadt bequem innerhalb von wenigen Minuten zu erreichen. Zu den Einrichtungen gehören eine großzügige Lobby, Restaurant Picasso mit internationaler und türkischer Küche, Lobby-Bar und ein Hallenbad. Fitnessraum, Hamam, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Kabelloser Internet-Zugang im ganzen Haus.

IST 10054

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 64 69 123 1 1 1 1.7.-1.9. 56 67 117 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50%

Die 249 ansprechenden Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, WLAN-Internetzugang und 24 Stunden Zimmerservice. Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

§ Titanic City Hotel

4 Neustadt. Das moderne Hotel liegt im Herzen der Neustadt, nahe Taksim Platz, Dolmabahce Palast und des prachtvollen Fußgängerboulevards „Istiklal Caddesi“. Es ist idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Shopping- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Zur Hotelausstattung gehören 2 à la Carte Restaurants und eine Bar. Entspannung bietet der „TITANIC Wellness & Spa“ mit Hallenbad, Sauna, Hamam und Fitnessbereich. Massage (Gebühr). 183 modern und elegant eingerichtete Zimmer mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, TV, WLAN, Minibar und Safe.

IST 10052

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 59 68 109 1 1 1 1.7.-1.9. 55 62 109 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Doppelt sparen! Spartipp: 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 1.4.-1.11. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 10% bei Buchung bis 1.3.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

$ Sirkeci Konak - Sirkeci Group

r Altstadt. Dieses Hotel der Sirkeci Gruppe zeichnet sich durch Behaglichkeit, Extravaganz und einmaligen Service aus. Es liegt in unmittelbarer Nähe des Topkapi-Palastes und dessen prächtigen Parks Gülhane. Den „Gedeckten Basar“ erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten. Viele Museen, Monumente und Geschäfte dieses Teils der Stadt sind zu Fuß gut erreichbar. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören 2 hoteleigene Restaurants mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis und aufmerksamen Service. Lernen Sie im „Neyzade“ die türkische Küche kennen und genießen dabei u.a. den Blick auf den Garten des Topkapi-Palastes von der herrlichen Panoramadachterrasse (witterungsbedingt geöffnet). Im zweiten Restaurant, dem „Balikcisi“, können Sie sich Fischspezialitäten schmecken lassen. Ein Highlight ist die 5 o’ clock Teestunde, wo Sie sich mit türkischem Tee und Gebäck beköstigen lassen können. Tipps und Anregungen für Ihren Aufenthalt in Istanbul erhalten Sie von der Guest Relation Managerin des Hotels. Erholung fin-

372

IST 10012

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 80 92 154 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Special: Sie erhalten 2 Flaschen Wasser/Tag auf Ihrem Zimmer. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 15.6.-1.8. (letzte Abreise); 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.8.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft.

den Sie im Ottoman Spa mit Hallenbad, Sauna, Hamam und Fitness. Verschiedene Massageangebote (Gebühr). Die 52 Zimmer im osmanischen Stil verfügen über ein vom bekannten Designer Defne Koz gestaltetes Bad mit Iznik Fliesen, Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV mit Flachbildschirm (deutsche Kanäle vorhanden), Tee-/Kaffeezubereiter und WLAN (inklusive). Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Istanbul < TÜRKEI

% Eresin Taxim & Premier

Neustadt. Das Hotel befindet sich inmitten der Kultur und Vergnügungsstätten dieser abwechslungsreichen Metropole. In der Nähe liegen Einkaufszentren sowie unzählige Bars und Restaurants. Das hoteleigene Restaurant lädt zu einer Geschmacksreise durch die türkische Küche ein. Vom Terrassencafé aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf Istanbul. Im HealthClub finden Sie Ruhe: Dampfbad, Whirlpool, Massage und Sauna. Fitnesszentrum. Alle 137 Zimmer sind in hellen Farben und teilw. mit Parkettboden eingerichtet. Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, WLAN, Safe, Wasserkocher, Sitzgruppe. Die Premierzimmer (Typ DBF P) sind moderner eingerichtet u. verfügen zusätzl. über Jacuzzi und DVDPlayer. Verpflegung: Erw. Kontinentales Frühstücksbuffet.

& Amiral Palace

IST 10043

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 58 64 105 1 DBF P G 3 1 ● DBF P G 2 1 DBF P G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 67 77 127 ● Kind bis 2 Jahre = 90%, 3-6 Jahre = 50%

Wohnbeispiel

Altstadt. Das Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt, ganz in der Nähe der Blauen Moschee. Weitere historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten der Stadt sind nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar und Dachterrasse (witterungsbedingt geöffnet) mit schönem Blick über die Stadt. Die 32 liebevoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Flatscreen-Sat.-TV, WLAN, Minibar, Klimaanlage und Safe.

IST 10050

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.6./16.8.-1.11. 54 63 95 1 1 1 16.6.-16.8. 50 57 85 ● Kind bis 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Frühbucher sparen 10% bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.4.-15.6., 16.8.-31.10. oder Frühbucher sparen 5% bei Buchung bis 30 Tage vor Ankunft und Aufenthalt vom 16.6.-15.8.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

/ Barceló Saray

Altstadt. Das auf einem Einkaufszentrum erbaute designorientierte Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Den großen Basar erreichen Sie in ca. 200 m. Das Hotel bietet Snack Bar, Piano Bar sowie ein à-la-carte-Restaurant mit schönem Ausblick. WLAN im kompletten Hotel. Sauna, Hamam, Dampfbad. Massage und Hamam Peeling ( jeweils Gebühr). Vitaminbar.

IST 10031

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 EEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.6./1.8.-1.11. 50 55 96 1 1 1 16.6.-1.8. 48 52 91 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Mindestaufenthalt 3 Nächte für Ankunft vom 1.4.-3.4.

Die 96 elegant eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und WLAN. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

( Orient Express - Sirkeci Group

Altstadt. Schönes Hotel der Sirkeci Gruppe in Toplage inmitten der historischen Altstadt. Die Blaue Moschee, Hagia Sofia und der Topkapi Palast liegen ca. 500 m entfernt und sind bequem zu Fuß erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie in unmittelbarer Nähe. Die Dachterrasse bietet eine traumhafte Panoramaaussicht auf Istanbul und seine Sehenswürdigkeiten u.a. Bosporus, Goldenes Horn und Topkapi Palast. Die Dachterrasse kann zum Teil verglast werden und ist somit auch an kühleren Tagen nutzbar. Hier befindet sich das Restaurant „Imbat“ (mediterrane Speisen) mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis und aufmerksamen Service. Den Zauber der Nostalgie erfahren Sie in der Wagon Bar. Fachkundiges Personal serviert Ihnen hier zur Cocktailstunde kühle Getränke und feine Spirituosen. Weitere Hoteldienstleistungen: Zimmerservice und Wäscheservice. Tipps und Anregungen für Ihren Aufent-

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

IST 10005

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 50 58 93 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 15.6.-1.8. (letzte Abreise); 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.8.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft.

halt in Istanbul erhalten Sie von der Guest Relation Managerin des Hotels. Entspannung pur finden Sie im komfortablen, hoteleigenen Hallenbad. Alle 56 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und bieten Dusche, Föhn, Klimaanlage, Satelliten-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden), Radio, Safe, Minibar und Tee-/ Kaffezubereiter. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

373

TÜRKEI > Istanbul

) Sultanahmed Palace

4 Altstadt. Charmantes Hotel mit viel Flair im Herzen der Altstadt gleich hinter der Blauen Moschee, vis à vis des Mosaik-Museums. Die historischen und kulturellen Highlights Istanbuls lassen sich von hier aus bestens zu Fuß erkunden. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar und ein Restaurant mit herrlichen Aussichten auf das Marmara Meer.

IST 10007

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. – 57 92 ● Kind 2-6 Jahre=90%, 7-12 Jahre=50%

Die 36 Zimmer bieten Dusche, zum Teil kleinen Hamam, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden), Safe und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BL Arcadia

A Erlebnis-Paket Seite 371

Altstadt. Das Hotel ist zentral gelegen. Die Blaue Moschee, das Hippodrom und weitere Werke der byzantinischen Zeit befinden sich nur ca. 3 Gehminuten entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen ein PanoramaRestaurant mit fantastischem Ausblick auf Istanbul, in dem gelegentlich Live-Musik gespielt wird. Lobby-Cafébar. Hoteleigene Parkplätze. Fitnessbereich, Sauna, Whirlwanne. Die 48 geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Satelliten-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden) und WLAN.

IST 10036

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.7./1.9.-1.11. 49 56 98 1 1 1 1.7.-1.9. 45 51 85 ● Kind bis 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Special: Sie erhalten ein alkoholfreies Getränk im Panorama-Restaurant bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Spartipp: 7=6 für Ankunft vom 1.7.-1.9. (etzte Abreise).

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BM Celal Sultan

4 Altstadt. Direkt im Herzen der Altstadt gelegen. Die bekannten Sehenswürdigkeiten wie Hagia Sofia, Topkapi Palast und Blaue Moschee sind nur wenige Schritte entfernt. Das liebevoll geführte Hotel bietet eine Lobbybar, ein Restaurant, eine kleine Dachterrasse, die teilweise verglast werden kann, Safe an der Rezeption. 55 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Flatscreen-Sat.-TV und WLAN. Typ Superior (DFF K G) ist geräumiger, besonders stilvoll und hochwertig eingerichtet mit Kaffee-/Teezubereiter, Preise siehe INFO.

Wohnbsp. Typ DFF K

BN Senator

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-2.4. 29 34 57 1 1 1 2.4.-6.4. 50 55 93 1 1 1 6.4.-1.11. 46 50 82 ● Kind 2-3 Jahre = 90%, 4-12 Jahre = 50% Doppelt sparen! Spartipp: 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.7.-15.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft und Aufenthalt vom 1.7.-31.8.

Verpflegung: Amerikanisches Frühstücksbuffet.

4 Altstadt. Das komfortable Hotel mit seiner historischen Fassade, liegt nur ca. 1 km vom großen Basar entfernt. Die wichtigen Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi Palast, die Hagia Sofia und die Blaue Moschee sind gut zu Fuß erreichbar. Zum Hotel gehören das Historic à la carte-Restaurant, Brasserie Restaurant und eine Bar. WLAN im gesamten Hotel. Entspannung finden Sie im Health Club mit Türkischem Bad, Sauna, Jacuzzi und Fitness Center. 83 komfortabel und modern eingerichtete Zimmer mit Bad, Föhn, Flatscreen-TV, WLAN, Klimaanlage und Minibar. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BO Aziyade

IST 10011

IST 10048

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-16.6./17.7.-1.11. 47 47 84 1 1 1 16.6.-17.7. 45 45 80 ● Kind bis 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre = 50% Special: Sie erhalten ein Willkommensgetränk bei Ankunft. Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 16.6.-17.7. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 25% auf Speisen und Getränke im Restaurant und an der Bar bei Buchung bis 28.02.

4 Altstadt. Elegantes Hotel im osmanischen Stil. In der Nähe der Hagia Sofia und der Blauen Moschee gelegen. Zum Hippodrom sind es ca. 500 m. Zu den Einrichtungen gehören: Restaurant in der obersten Etage mit Terrasse, die zum Teil verglast werden kann und traumhaftem Panoramablick. Lobby-Bar und „Orientalischer Salon“, Konferenzraum, Internet-Terminal. Weitere Einrichtungen: Sauna, Hamam und Jacuzzi. Massage (Gebühr).

IST 10026

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-21.6./1.8.-1.11. 42 47 78 1 1 1 21.6.-1.8. 37 42 69 ● Kind 2 Jahre = 90%, 3-12 Jahre=50% Doppelt sparen! Spartipp: 7=6, 8=7 etc. für Ankunft vom 21.6.-15.7. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 1.3.

Alle 105 Zimmer sind ausgestattet mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe und Sat.-TV (deutschspr. Kanäle vorhanden). Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

374

Preise pro Person in º inkl. Frühstück. l Hotel-Ermäßigung für die 3. Person bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: siehe jeweilige Preistabelle.

Istanbul < TÜRKEI

BP Hotel Maywood

Altstadt. Schönes Hotel mit stilvollem Interieur. Durch die zentrale Lage können Sie die zahlreichen berühmten Sehenswürdigkeiten der Altstadt bequem zu Fuß erkunden und besuchen: die Hagia Sophia, der Topkapi-Palast und die Blaue Moschee liegen nur ca. 10 Gehminuten entfernt und auch der Große Basar ist innerhalb weniger Minuten leicht zu erreichen. Sirkeci bietet außerdem eine breite Palette von kleinen Geschäften, Restaurants und Bars. Das Hotel verfügt über ein gutes Restaurant und eine Bar. Alle 57 Zimmer sind elegant und liebevoll eingerichtet. Sie bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, LCD-Fernseher, WLAN, Tee-/Kaffeezubereiter und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BQ Mina Hotel

IST 10053

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 DFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.6./1.8.-1.11. 37 43 72 1 1 1 15.6.-1.8. 35 41 68 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre =50% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 15.6.-31.7. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 8 Wochen vor Ankunft und Aufenthalt vom 15.6.-15.8.

Altstadt. Kleines Hotel im Herzen der Altstadt. Die Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar (ca. 400 m zum Hippodrom und zur Blauen Moschee). Einrichtungen: Frühstücksrestaurant mit Panoramaaussichten sowie Terrassen-Restaurant mit einer fantastischen Aussicht auf das Marmara-Meer und die Stadt (witterungsbedingt geöffnet), Café, kleine Sauna. WLAN im gesamten Hotel verfügbar (inklusive).

IST 10020 Saisonzeiten 1.4.-1.11. ● Kind 2-6 Jahre = 90%

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DBF G 3 1 ● DBF G 2 1 DBF G 1 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 39 43 74

46 renovierte Zimmer, die modern eingerichtet sind mit Bad, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Flatscreen Sat.-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden) und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BR Hotel Sapphire

Altstadt. Persönlich geführtes Hotel mit familiärer Atmosphäre im Bezirk Sirkeci, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie in unmittelbarer Nähe. Sirkeci bietet außerdem eine breite Palette von kleinen Geschäften, Restaurants und Bars. Zum Hotel zählen ein Restaurant und eine Lobbybar. Alle 92 Zimmer bieten Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Satelliten-TV (deutschsprachige Kanäle vorhanden) und Safe.

IST 10027

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DFF G 3 1 ● DFF G 2 1 EFF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-15.6./1.8.-1.11. 36 41 69 1 1 1 15.6.-1.8. 34 38 65 ● Kind 2-6 Jahre = 90%, 7-12 Jahre =50% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 15.6.-31.7. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 8 Wochen vor Ankunft und Aufenthalt vom 15.6.-15.8.

Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

BS Hotel Erboy - Sirkeci Group

Altstadt. Mittelklassehotel der beliebten Sirkeci Gruppe mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis in zentraler Lage. Die beliebtesten Highlights der Stadt, wie die Blaue Moschee, die Hagia Sofia und den Topkapi Palast erreichen Sie in wenigen Gehminuten (ca. 500 m). Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören: Restaurant „Pasazade“ (landestypische und internationaler Küche) mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis und aufmerksamen Service, Bar und Dachterrassen-Café auf der 5. Etage mit schöner Aussicht auf die Stadt (witterungsbedingt geöffnet). Wäscheservice, Internetecke (Gebühr), Zimmer-Service. Tipps und Anregungen für Ihren Aufenthalt in Istanbul erhalten Sie von der Guest Relation Managerin des Hotels.

Flugpreise und mehr Informationen siehe ab Seite 377.

IST 10009

Eine Übernachtung 1 3 Personen 1 2 Personen 1 1 Person 1 DEF G 3 1 ● DEF G 2 1 DEF G 1 Saisonzeiten 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 Mo-Mo 1 1 1 1.4.-1.11. 32 37 61 ● Kind 2-6 Jahre =90%, 7-12 Jahre =50% Doppelt sparen! Spartipp: 4=3, 5=4 etc. für Ankunft vom 15.6.-1.8. (letzte Abreise); 5=4, 6=5 etc. für Ankunft vom 1.8.-31.8. (letzte Abreise). Frühbucher sparen zusätzlich 5% bei Buchung bis 6 Wochen vor Ankunft.

Alle 85 Zimmer bieten Dusche, Föhn, Klimaanlage, Satelliten-TV (deutschsprachiger Kanal vorhanden), Minibar und Safe. Verpflegung: Erweitertes Kontinentales Frühstücksbuffet.

375

ÜBERSICHT > Bahnanreise > Deutschland Jetzt neu – Kilometergeld sparen! Mehr Komfort, mehr Urlaub, mehr Spaß bei der Anreise! So einfach war es noch nie: Mit der DB Bahn und den neuen Stufenpreisen der TUI deutschlandweit günstig auftanken. Mit einer TUI Bahnfahrkarte reisen Sie entspannt und flexibel zu Ihrem Urlaubsort. Null Stau, null Stress. Einsteigen, zurücklehnen und den Komfort in den modernen Fernzügen genießen – insbesondere im ICE, der ein beeindruckendes Erlebnis in puncto Service und Entspannung bietet.

5 gute Gründe für eine TUI Bahnanreise M Sprit sparen, Bahn fahren Besonders günstig dank der TUI Konditionen M Beliebiger Startbahnhof Beginnen Sie Ihre TUI Bahnanreise an jedem beliebigen DB-Bahnhof in Deutschland M Keine Zugbindung Reisen Sie mit jedem beliebigen fahrplanmäßigen Regelzug der DB* M Inklusive ICE-/EC-/IC-Berechtigung* Einfach einsteigen und noch schneller und komfortabler reisen M Kurzfristig und sofort ans Ziel Praktischer Vor-Ort-Service: Fahrkarten online bis zum Anreisetag in Ihrem Reisebüro buchbar. * Für bestimmte Strecken/Züge (z.B. ICE Sprinter) besteht Reservierungspflicht ggf. sind Aufpreise erforderlich.

Inklusiv-Leistungen M Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse von/zu jedem DB-Bahnhof, ohne Zugbindung M Besonders günstiger, kilometerabhängiger Fahrpreis M Einheitliche Ermäßigung für BahnCard 25 oder 50 Bahnpreise Deutschland in º Hin- & Rückfahrt 1.4.-31.10. Entfernung 1. Klasse ohne BahnCard mit BahnCard bis 400 km 99 79 ab 401 km 169 149

Hin- & Rückfahrt 2. Klasse mit BC innerhalb Deutschlands p. P. ab

º 44

Bahnpreise Deutschland in º Hin- & Rückfahrt 1.4.-31.10. Entfernung 2. Klasse ohne BahnCard mit BahnCard bis 400 km 59 44 ab 401 km 109 89

Hin- & Rückfahrt 2. Kl. mit BC im Juli & August p. P. ab

º 39

Gut zu wissen! Wichtige Informationen zu den TUI Bahnangeboten Gültigkeit der Fahrkarte n Wichtig: Alle TUI Fahrkarten gelten nur in Verbindung mit einer weiteren Unterkunftsleistung (Hotelbuchung, Mindestaufenthalt 1 Nacht) aus diesem Katalog, die im gleichen Vorgang gebucht sein muss. Ein entsprechender Nachweis (TUI Booklet oder Berechtigungsschein) muss auf Nachfrage bei Hin- und Rückfahrt im Zug vorgezeigt werden. n Wichtig: Bei Buchung der TUI Fahrkarte ist eine Identifizierung (Kreditkarte, MAESTRO, BahnCard) nötig. Diese gewählte Identifizierung muss im Zug mitgeführt und ggf. vorgezeigt werden. n Wichtig: Die genannten Preise gelten nicht in Globalpreiszügen (z.B. Eurostar, Sonderzüge, TGV, Thalys, CityNightLine) sowie InterConnex, DB-Autozügen, auf Privatbahnen (nicht bundeseigene Eisenbahnen) und innerhalb eines Verkehrsbundes, wenn Abgangs- und Zielbahnhof im selben Verbund liegen. n Wichtig: Die Gültigkeit der innerdeutschen Fahrkarte beträgt 1 Monat. Bei Reisen in Deutschland müssen die Hin- bzw. die Rückfahrt jeweils einen Tag nach Reiseantritt beendet sein. Kinder-Rabatte Für Kinder gelten folgende Ermäßigungen: Innerhalb Deutschlands reisen Kinder bis 5 Jahren kostenlos. Kinder von 6 bis 14 Jahren in Begleitung der Eltern/Großeltern (mindestens 1 Erwachsener aus diesem Personenkreis) sind auf dem Online Voucher aufgeführt.

M Für Reisebüros:

Bahnfahrten sind ausschließlich mit einer Unterkunft aus IRIS.plus Individuell buchbar. Infos siehe @newsnet/Buchen&Technik/IRISplus/Bahnkopplung. 3 Schritte bis zur Bahnbuchung: 1. IRIS plus Individuell öffnen. 2. Stadthotel in Deutschland buchen/Hotel in den Warenkorb legen. 3. Fenster mit Bahnangebot öffnet sich automatisch.

376

Europa < Flüge < ÜBERSICHT Fly & More – Einfach mehr fliegen!

TUI Ticket Shop Tour Operator – Flexibilität ist unsere Stärke.

Mehr entdecken:

z.B. mit Germanwings nach Stockholm

z.B. mit Air France nach Paris ab

78*

* Hin- & Rückflug inkl. Steuern, Gebühren und Kerosinzuschlag; Stand bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten.

Flexibilität:

Mehr Individualität:

M große Tarifauswahl für die spontane Städtereise M über 40 renommierte Fluggesellschaften M Auswahl mehrerer täglicher Direktverbindungen

M Vielfältiges Streckenangebot M Große Auswahl an renommierten Fluggesellschaften M Verschiedene Fluggesellschaften frei kombinierbar

164*

* Hin- & Rückflug inkl. Steuern, Gebühren und Kerosinzuschlag. Weitere Linienflüge im TTS TO! Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

Mehr Service:

Mehr sparen M Der Zug zum Flug 2. Klasse inkl. der regionalen Verkehrsverbünde ist ohne Aufpreis zubuchbar, keine Kreditkartengebühr M Einheitlich 20 kg Freigepäck, 25% Ermäßigung für Kinder von 2 - 11 Jahren M Flexible Zahlungsmöglichkeit (25% Anzahlung, Restbetrag 28 Tage vor Abflug)

M Sitzplatzreservierungen bei vielen Fluggesellschaften kostenlos möglich M Meilen sammeln bei Vielfliegerprogrammen der Fluggesellschaften M tagesaktuelle Angebote

M Für Reisebüros:

Linienflugtarife und Fly & More Flüge buchen Sie über IRIS.plus Individuell und „FLUG“.

Die TUI Linienflüge im Überblick Zielflughafen

Fluggesellschaft

Abflughäfen

Verkehrstage

Amsterdam Amsterdam Athen/Budapest/Lissabon/ Prag/Rom/Venedig/Verona Barcelona Berlin Edinburgh/Florenz Hamburg London

Lufthansa KLM

z.B. ab München z.B. ab München / Frankfurt

Hin- und Rückflug täglich Hin- und Rückflug täglich

Economy Class

212 191

G66 G00

Lufthansa Lufthansa Lufthansa Lufthansa Lufthansa British Airways

z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 207 G66 z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 188 G66 z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 170 G66 z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 208 G66 z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 190 G66 z.B. ab Frankfurt / Düsseldorf / Hamburg / Berlin-Tegel / München / Stuttgart Hin- und Rückflug täglich 224 G00 London Lufthansa z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 178 G66 Istanbul Lufthansa z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 212 G66 Istanbul Turkish Airlines z.B. ab Frankfurt / Düsseldorf / Hamburg / Berlin-Tegel / Köln-Bonn / Hannover / München / Stuttgart / Nürnberg Hin- und Rückflug täglich 249 G00 Lissabon Lufthansa z.B. ab Münster-Osnabrück Hin- und Rückflug täglich 204 G66 Madrid Iberia z.B. ab Frankfurt / Düsseldorf / München / Berlin-Tegel Hin- und Rückflug täglich 247 G00 Madrid Lufthansa z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 188 G66 München Lufthansa z.B. ab Münster-Osnabrück Hin- und Rückflug täglich 197 G66 Nizza Lufthansa z.B. ab Dresden Hin- und Rückflug täglich 178 G66 Paris Lufthansa z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 186 G66 Paris Air France z.B. ab Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 183 G00 Prag Czech Airlines z.B. ab Frankfurt / Köln-Bonn / München / Düsseldorf Hin- und Rückflug täglich 125 G00 Oslo/Stockholm Lufthansa z.B. ab Hamburg Hin- und Rückflug täglich 192 G66 Salzburg Lufthansa z.B. ab Düsseldorf / Frankfurt Hin- und Rückflug täglich 329 G66 St. Petersburg Czech Airlines z.B. ab Frankfurt / Düsseldorf / Hamburg / Berlin-Tegel / Köln-Bonn / Hannover / München / Stuttgart Hin- und Rückflug täglich 269 G00 St. Petersburg Lufthansa z.B. ab München Hin- und Rückflug täglich 302 G66 Wien Lufthansa z.B. ab München Hin- und Rückflug täglich 192 G66 Hierbei handelt es sich um ein ausgewähltes Flugangebot. Weitere Ziele und Fluggesellschaften erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Die Anreise zum Flughafen (Zug zum Flug) ist bei den hier angebotenen Linienflügen inkludiert. Die Steuern, Gebühren sowie der Kerosinzuschlag sind in den im Katalog veröffentlichten Preisen bereits enthalten. Reisebürohinweis: Diese Tarife werden über IRIS.plus Paket gebucht mit einer zusätzlichen Leistungszeile z.B. PAR 00010. Programmart für Linienflüge G00 und für LH Sondertarife G66*

Linienflugbedinugnen – Wichtige Infos zu TUI Linienflügen Für Linienflug-Sondertarife (PA: G66) gelten besondere Bedingungen: Das Flugticket wird innerhalb von 72 Stunden nach Buchung ausgestellt. Danach entstehen 100% Stornogebühren. Umbuchungen sind nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass diese Tarife eine nur eingeschränkte Verfügbarkeit haben, die u.a. auch durch die Gesamtauslastung der jeweiligen Maschinen bestimmt wird.

PA: G00: Wenn die TUI Buchungsklasse Y ausgebucht sein sollte, kann gegen Aufpreis die W-Klasse gebucht werden.. Durch die Kooperation von Fluggesellschaften ist das sog. “Code Sharing” entstanden. Das heißt, obwohl ein Flug mit Lufthansa reserviert wurde, ist es möglich, dass mit einer anderen Fluggesellschaft geflogen wird, z.B. mit Austrian Airlines.

377

ZUG ZUM FLUG

Bequem in den Urlaub – Informationen zu Mit dem Zug zum Flug: Mit unserem zu einer Beförderungsleistung zusätzlich buchbaren „Zug zum Flug“-Paket (2. Klasse) haben Sie für alle innerhalb Deutschlands gelegenen Abflughäfen optimalen Anschluss an den internationalen Luftverkehr. In Kooperation mit der Deutschen Bahn AG und dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) bieten wir Ihnen einen umfassenden Anreiseservice. Es stehen Ihnen Züge der Deutschen Bahn AG und zusätzlich alle angeschlossenen öffentlichen Verkehrsmittel in 12 großen Verkehrsverbünden bzw. -gemeinschaften für die Fahrt zum/vom Flughafen zur Verfügung. Ihre Reiseunterlagen enthalten in diesem Fall Fahrscheine „Zug zum Flug“ für Züge der Deutschen Bahn AG und einen Coupon „Fahren & Fliegen“ des Verbandes Deutscher Verkehrsunternehmen zur Fahrt in den angeschlossenen Verkehrsverbünden. Wohnen Sie innerhalb folgender Verkehrsverbünde oder Verkehrsgemeinschaften, fahren Sie von Ihrer nächstgelegenen Haltestelle mit Zügen des Nahverkehrs (Regionalbahn, Stadtexpress, Regionalexpress, S-Bahn) oder mit U-Bahnen, Bussen oder Straßenbahnen direkt zu Ihrem Flughafen oder benutzen diese bei Abflug von einem weiter entfernten Flughafen für die Anfahrt zum nächsten Bahnhof, um dort in den Zug zu Ihrem Flughafen umzusteigen:

GVH Großraumverkehr Hannover HVV Hamburger Verkehrsverbund MVV Münchner Verkehrs- und Tarifverbund RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (im Tarifbereich Berlin ABC) VBN Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGM/VRL Verkehrsgemeinschaft Münsterland-Ruhr-Lippe VGN Verkehrsverbund Großraum Nürnberg VRR Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO Verkehrsverbund Oberelbe VVS Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart bei den Verbundräumen VRR/VRS sind die Tickets auch im grenzüberschreitenden Verkehr VRR/VRS bzw. umgekehrt gültig.

Bei Abflügen, die nicht innerhalb der o.a. Verkehrsverbünde und Tarifgemeinschaften (z.B. Schleswig Holstein Tarif) liegen und nicht an das Schienennetz der Deutschen Bahn AG oder über die in der vorstehenden Tabelle angegebenen Verbindungen zu erreichen sind, sind die Kosten für die Fahrstrecke zwischen Bahnhof und Flughafen nicht enthalten. Der DB-Fahrschein berechtigt zur Fahrt in allen Zügen und auf allen Strecken der Deutschen Bahn AG in der auf dem Ticket angegebenen Wagenklasse. Inklusive ICE-, IC- und EC-Berechtigung. Für die Benutzung der ICE-Sprinter ist ein separater Aufpreis und eine Sitzplatzreservierung erforderlich. Das Reservierungsentgelt für den ICE Sprinter ist in diesem Aufpreis bereits enthalten. Die Tickets sind nicht gültig in DB Autozügen, Thalys und Sonderzügen. Im CityNightLine können bei Verfügbarkeit gegen Aufpreis Sitz-, Liegeund Schlafwagenplätze reserviert werden.

Auch bei Abflügen ab Salzburg Flughafen sind die Fahrten mit der Deutschen Bahn AG bis Salzburg Hbf eingeschlossen. Bei Abflug ab EuroAirport-Basel sind die Bahnstrecke Basel Bad-Basel SBB und die Buslinie 50 ab Basel SBB eingeschlossen. Bei Abflügen von anderen ausländischen Flughäfen gilt das „Zug zum Flug“Ticket nicht, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. Für aus dem Ausland einreisende Gäste von TUI Deutschland gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das „Zug zum Flug“-Ticket ab Grenze. Sie können die Tickets am Tag vor dem Abflugtermin, am Abflugtag selbst sowie am Tag der Rückkehr und am Tag danach nutzen. Zwischen Hin- und Rückreise dürfen maximal 12 Monate liegen. Das „Zug zum Flug“-Ticket erlaubt Zwischenstopps bei der Reise zum Flughafen. An- und Rückreise müssen über den verkehrsüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg Richtung Zielflughafen/Heimatbahnhof erfolgen. Abreise- und Ankunftsflughafen müssen nicht übereinstimmen. Wir empfehlen Ihnen die Reservierung eines Sitzplatzes für die Hin- und Rückfahrt. Das Reservierungsentgelt richtet sich nach den derzeit gültigen Tarifbestimmungen der DB AG. Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspätungen nie ganz ausschließen kann, sollten Sie Ihre Verbindungen so wählen, dass der Abflughafen

Zug zum Flug auf Wunsch zubuchbar 2. Klasse

1. Klasse

spätestens zwei Stunden vor dem Start des Flugzeugs erreicht wird. Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich sind. Das Bahnticket je Strecke und Teilnehmer (DB-Fahrscheine) sowie der „Fahren und Fliegen“-Coupon (einmal pro Booklet) sind Bestandteil der Reiseunterlagen. Die DB-Fahrscheine werden vom Zugpersonal entnommen. Der DB-Passengercoupon verbleibt in den Unterlagen und wird vom Zugpersonal mit einem Kontrollzeichen versehen. Der Coupon „Fahren und Fliegen“ verbleibt ebenfalls in den Unterlagen. Fahrplanauskünfte erhalten Sie über die Service-Nr. der Bahn 01805 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend) sowie im Internet auf www.bahn.de. Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049 1805 996633 (Tarif gem. Anbieter). Unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1507090 erhalten Sie rund um die Uhr Fahrplanauskünfte über das praktische Sprachdialogsystem. Mobilfunkteilnehmer wählen die gebührenpflichtige Rufnummer 01805 221100 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend). Stand bei Drucklegung Für Agenturen: nähere Informationen im IRIS.plus unter Infos > Titel „ZZF“ > allg. Info

Buchungscode (PA:A44) DBB 01020 Hin- und Rückfahrt DBB 01021 Hinfahrt DBB 01022 Rückfahrt DBB 01010 Hin- und Rückfahrt DBB 01011 Hinfahrt DBB 01012 Rückfahrt

Reisebürohinweis Zug zum Flug Bei TUI Linienflügen: ZzF ist automatisch inkludiert. Bei Fly & More: ZzF ist kostenlos, muss über PM HB zugebucht werden. Beim TUI Ticket Shop Tour Operator: ZzF ist nicht inkludiert und nicht zubuchbar.

378

kostenlos kostenlos kostenlos 40 º 22 º 22 º

ZUG ZUM FLUG

Ihrem Flug Abflughäfen

Amsterdam Baden-Baden Euro-Airport Basel Berlin-Schönefeld Berlin-Tegel Bremen Dortmund

Dresden Düsseldorf Erfurt Frankfurt Friedrichshafen

Hamburg Hannover Köln/Bonn Leipzig/Halle

Transfer inklusive Ihre Verbindung zum Flughafen DB AG VDV „Zug zum Flug“ „Fahren & Fliegen“ 3) 7) 3) 7)

Luxemburg

Memmingen München Münster/Osnabrück Nürnberg Paderborn

Rostock Saarbrücken

10)

Salzburg Stuttgart Weeze Zürich Zweibrücken weitere Abflughäfen in Österreich Graz

nur bis Hbf inklusive VBB VBB VBB VBB VBN VRR VRR

Basel SBB Buslinie 50 Airportexpress ab Bhf Zoo (RE7 oder RB14) S-Bhf Schönefeld Bus 162, 171 TXL Bus ab Hauptbahnhof diverse ÖPNV ab Hauptbahnhof Hbf Straßenbahnlinie 6 Hbf Stadtbahnlinie U 47 bis Aplerbeck Buslinie 440 Hbf Bhf. Holzwickede Shuttlebus direkt zum Flughafen

Sonstige empfohlene Verbindung zum Flughafen (nicht inklusive)

ca. Taktzeit*

Fahrzeit*

Central Station Bahn Linienbus Freiburg Hbf SBG-Airbus

kurze Intervalle Mo.–Fr. alle 60 Min. alle 60–90 Min. alle 20–30 Min. alle 30 Min. alle 10 Min. alle 10–20 Min.

20 Min. 25 Min. 60 Min. 15 Min. 28 Min. 3 Min. 20 Min.

alle 10–15 Min. alle 30 Min. alle 30 Min. Busshuttle Hbf Flughafen Dortmund alle 30–90 Min. VVO Hbf S-Bahn-Linie direkt zum Flughafen S 2 alle 30 Min. VVO Dresden Neustadt alle 30 Min. VRR IC-Bahnhof am Flughafen Sky Train zu Terminal A und B/C (TUI Counter) alle 10 Min. VRR Hbf S-Bahn-Linie 7 (Gleis 13 oder 14) alle 20–30 Min. nur bis Hbf inklusive Linie 4 vom Hbf zum Flughafen alle 10–30 Min. RMV Hbf (tief) S-Bahn Linie S8, S9 alle 15–30 Min. RMV direkte ICE-/IC-Anbindung bis Frankfurt Flughafen-Fernbhf. alle 60 Min. Stadtbf (mit Bodensee-Oberschwabenbahn) Flughafen alle 20 Min. Tettnang mit RAB Bus Friedrichshafen alle 30 Min. Ulm / Basel Flughafen Friedrichshafen alle 2 Std. HVV Hbf S-Bahn Linie S1 alle 10–20 Min. GVH Hbf S-Bahn Linie S5 (Gleis 2) alle 30 Min. VRS S-Bahn S13, SB 60 alle 30 Min. VRS direkte Airportanbindung mit ICE und RE Zügen alle 60 Min. Leipzig Hbf Flughafenexpress alle 30 Min. Halle (Saale) Hbf mehrere IC- und RE-Verbindungen alle 30 Min. Luxemburg Hbf Flughafenbus (Luxair) alle 60 Min. Luxemburg Hbf Buslinie 9 alle 15 Min. Trier Hbf Airport Liner 6) Flugplan nur bis Hbf inklusive MVV Hbf (tief) S-Bahn Linie S 8, S 1 alle 10 Min. VGM/VRL Münster Hbf (Berliner Platz) Buslinien S 50, RT 51, D 50 alle 30 Min. alle 60 Min.–120 Min. VGM/VRL Osnabrück Hbf Bus X 150, Bussteig 3 VGN Hbf U 2 alle 10–20 Min. nur bis Hbf inklusive Buslinie 460 alle 60 Min. Mo.-Fr. alle 60 Min. nur bis Hbf inklusive Buslinie 400 (Schnellbus) 8) Sa. alle 2 Stunden nur bis Hbf inklusive Rufbus 2) auf Abruf nur bis Hbf inklusive Saartal-Linien u. Bus (Umsteigeverbindung) Flugplan nur bis Hbf inklusive Busverbindung RSW R 10 5) Mo–Fr alle 1–2 Std. nur bis Hbf inklusive Bus Nr. 2 alle 15–30 Min. VVS Hbf (tief) S-Bahn Linien S 2 u. S 3 alle 10–20 Min. nur bis Hbf inklusive Stadtlinie Weeze 1 (SW 1) v. Hbf zum Flugh.alle 60 Min. S-Bahn alle 10–15 Min. nur bis Hbf inklusive Linie 306 „Flughafenexpress“ Flugplan 9)

Innsbruck Klagenfurt Linz Salzburg Wien

bis Hbf inklusive (s.u.) bis Hbf inklusive (s.u.) bis Hbf inklusive (s.u.) bis Hbf inklusive (s.u.) bis Hbf inklusive (s.u.) bis Hbf inklusive (s.u.) Wien-Süd/-West Bus der ÖBB

Es gelten die Tarif-/Beförderungsbedingungen der jeweiligen Verkehrsunternehmen. * Die Verkehrs- und Fahrzeiten sollen eine Orientierungshilfe sein. Gültig sind die Fahrpläne der jeweiligen Verkehrsunternehmen. Besonders in den Morgen-/Abend- und Nachtstunden, aber auch an Sonn- und Feiertagen müssen Sie mit Abweichungen rechnen. nur gültig im Tarifbereich Berlin ABC 1) bei Ankunft in Hörsching beim Fahrdienstleiter wg. Transfer melden 2) muss spätestens drei Tage vor Reiseantritt bestellt werden (Tel. 0381/4056018) 3) Flughafentransfer ab Hbf für mit der DB angereiste Kunden inklusive 4) Fahrplanauskünfte unter Tel. 0316/2902-172

Bus der ÖBB Zug der ÖBB 4) Buslinie F Bus der Stadtwerke Hörsching Flughafen-Shuttle-Service Bus Nr. 2 5) 6) 7) 8) 9)

10)

6x pro Tag alle 60 Min. alle 15 Min. alle 30 Min. bei Bedarf 1) alle 15–30 Min. alle 60 Min.

15 Min. 40 Min. 30 Min. 25 Min. 22 Min. 13 Min. 5 Min. 14 Min. ca. 19 Min. 12 Min. 10 Min. 11 Min. 60/133 Min. 25 Min. 12 Min. 15. Min. 14 Min. 12 Min. 20 Min. 20 Min. 35 Min. 40 Min. 35–50 Min. 40 Min. 12 Min. 40 Min. 18 Min. 30 Min. 45 Min. 30 Min. 20 Min. 25 Min. 11 Min. 10 Min. ca. 13 Min. 30 Min. 10 Min. 15 Min. 30 Min. 15 Min. 20 Min. 35 Min.

Info über Wochenendverbindungen Flughafen Saarbrücken Tel. 06893/83272 Nur nach vorheriger Reservierung direkte Anbindung des Airports an das Fernbahnnetz der DB AG Fahrplanauskünfte unter Tel. 01801-339933 24 h Fahrplanauskunft: 01805-8764636 (ca. 14 Ct./Min. aus dem Festnetz von T-Com, abweichende Mobilfunknetzpreise möglich) bei Anreise mit der DB Stand bei Drucklegung

Wichtiger Hinweis für Kunden, die in Österreich gebucht haben und ab Österreich fliegen: Bei Buchung eines Angebotes aus diesem Katalog und einem zubuchbaren Flug des Veranstalters TUI Österreich GmbH erhalten Sie auf Wunsch die Zug zum Flug Bahnkarte 2. Klasse der ÖBB zur An- und Abreise bei Abflügen ab österreichischen Flughäfen

(innerhalb des Streckennetzes der ÖBB). Dafür muss die Bahnkarte bei Buchung extra bestellt werden. Nach den Reiseunterlagen erhalten Sie Bahngutscheine (für Hinund Rückfahrt), die beim Fahrkartenschalter am Bahnhof einzulösen sind. Die Bahnkarte

gilt 2 Tage vor Abflug bzw. 2 Tage nach Rückflug nur in Verbindung mit Ihrem TUI Flugticket. Tarifliche Zuschläge, Platzkarten oder sonstige Zuschläge sind nicht inkludiert. Die Aufzahlung auf die 1. Klasse zu ca. º 10 pro Strecke ist direkt beim Bahnschalter möglich.

Die Kosten für die Fahrstrecke zwischen Bahnhof u. Flughafen sind außer in Wien (nur Bus) nicht enthalten.

379

ÜBERSICHT > Wellnesshotels

Aachen Pullman Aachen Quellenhof Baden-Baden Dorint Maison Messmer Berlin The Mandala Hotel

gegen Gebühr

Gebühr

145

● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

145

● ● ● ● ●

● ●

Shiatsu, Qi-, Hot Stone-, Massagen geg. Gebühr, Lomi-Lomi

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

Via Sensus (aktiver Fußreflexzonen-Rundgang), Alpha Space Liege, Power Plate, Iyashi Dôme Liege

● ● ● ● ● ●

● ●

„Bodymotion“, Sauna geg. Gebühr Beauty & Fitness Lounge Massagen geg. Gebühr

Bremen Best Western Wellness Hotel zur Post 49 Park Hotel Budapest Kempinski Corvinus Sofitel Budapest Dresden Dorint Dresden Hilton Dresden Radisson Blu Gewandhaus

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

93 92

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

49 333 333

Radisson Blu Parkhotel Dresden Radebeul 94 Hotel Taschenbergpalais Kempinski 91 The Westin Bellevue 91 Düsseldorf Hotel Nikko Düsseldorf 114 Hamburg Fairmont Vier Jahreszeiten 35 GRAND ELYSEE Hamburg 37 InterContinental 39 Park Hyatt 36 SIDE 37 Sofitel Hamburg Alter Wall 36 Istanbul Ciragan Palace Kempinski Istanbul 372 Köln Dorint an der Messe 119 Hyatt Regency Köln 117 Lindner Dom Residence 119 Leipzig Hotel Fürstenhof 99 München The Westin Grand München, Arabellapark 134 Potsdam Dorint Hotel Sanssouci Berlin-Potsdam 55 Weimar Dorint Hotel am Goethepark 101 Wien Hotel Sacher 315

Wolfsburg The Ritz Carlton Würzburg Novotel Würzburg Zürich Swissôtel

380

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hydro Jet Wellness, Sauna, Dampfbad, Fitnesskurse gegen Gebühr Airpool in vielen Zimmern, Massagen (auf Anfrage) Massagen

● ●

Sky Pool auf dem Hausdach

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hydrojet, Pilates Hamam Sauna/Dampfbad gegen Gebühr verschiedene Massagen gegen Gebühr

● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

Sauerstoffkur

● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ●

Wellness, Fitnesskurse gegen Gebühr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonnenterasse Wellnessanwendungen auf Anfrage

● ● ●

●

● ●

Kosmetik, Make-Up, Pediküre, Maniküre

● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ●

● ●

●

● ● ●

● ●

151

● ●

● ● ●

303

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

ohne

So ns tig e

Fr is Be eurs a al Ma u t y s o n s a Th sag lon ala ebe Ay ss rei u o ch Ar rved om a En ath ts e Ha pan rap m n ie Pe ma ung rso n ste ch So na . lar l-T ium rai nin g

Wellness-Angebote

Ba d Sa ema un nt Fit a, el n D W essr amp hir au fb be lpo m ad h o Fit eizt l/Ja ne er P cuz ss o zi ku ol rse So ns tig es

We lln es s-A ng eb ot e

WELLNESS

● ● ● ●

Kneipp-Becken, Eisbrunnen

Massagen und Kosmetik auf Anfrage Medical Beauty Spa, time to Chocolate Body Care, Power Plate, La Prairie Spa

● ●

FKK ab 14.00 Uhr ●

● ● ●

●

● ● ● ● ●

Reiki-Behandlung, Massagen (Geb.) Akupress., Fußreflexzo.-Massage, Reiki

Design-/Flairhotels < ÜBERISCHT

Sie suchen kleine, feine Hotels oder möchten Ihre Seele baumeln lassen? Hier unser Angebot: Hotels mit Charme und jeder Menge Atmosphäre: Hier wohnen Sie landestypisch oder außergewöhnlich.

Eine ganz individuelle Location! Im eigenwilligen Stil von Designern, Architekten oder Künstlern gestaltet.

FLAIR Stadt Berlin Dresden Florenz Hamburg Köln Kopenhagen London

Paris

Potsdam Prag Rom

Salzburg St. Petersburg Valencia Vilnius Wien

DESIGN

Hotel

Seite

Brandenburger Hof The Mandala Suites Radisson Blu Gewandhaus Cellai Paris Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Louis C. Jacob Classic Hotel Harmonie 71 Nyhavn Hotel K & K Hotel George The Colonnade The Regency Washington Opera Le Marquis La Villa Maillot Meliá Royal Alma Boutique Hôtel Villa Beaumarchais St. Gregoire Travel Charme Am Jägertor Potsdam Elite Kings Court Capo D’Africa Residenza Farnese Empire Palace Hotel Altstadt Radisson SAS Reval Hotel Sonya Ad Hoc Monumental Narutis Altstadt Vienna K & K Palais Mercure Grand Hotel Biedermeier Stefanie

70 73 92 275 275 35 36 120 179 161 161 161 210 211 211 209 211 212 55 345 341 263 264 262 326 358 247 356 318 318 318 320

Stadt

Hotel

Berlin

Arcotel John F Arcotel Velvet Berlin art'otel berlin city center west art’otel berlin kudamm art'otel berlin mitte Bleibtreu Berlin Grand Hotel Esplanade Ku’damm 101 Maritim proArte Sofitel Berlin Gendarmenmarkt The Mandala Hotel art'otel Budapest art'otel dresden Gallery Hotel Art 25hours Hotel East Gastwerk Hotel SIDE Sofitel Hamburg Alter Wall The George andel’s Hotel Crakow The Square Louis Hotel K+K Cayré Hotel Jules Sezz art’otel Potsdam Perla andel’s Radisson Blu Hotel Rome Rival Le Méridien Vienna The Ring ‘Vienna’s Casual Luxus Hotel’

Budapest Dresden Florenz Hamburg

Krakau Kopenhagen München Paris

Potsdam Prag Rom Stockholm Wien

Seite 75 74 77 82 77 74 72 80 73 70 70 334 94 274 46 38 41 37 36 40 351 180 134 211 212 210 55 344 345 264 183 317 316

Arbeitsgemeinschaft gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern TUI unterstützt die Ziele von ECPAT, einem internationalen Bündnis gegen die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern. ECPAT fördert weltweit die Aufklärung über Kindesmissbrauch, unternimmt Maßnahmen zum Schutz von Kindern und unterstützt ihre Rehabilitation. Kindesmissbrauch ist ein Verbrechen und wird weltweit strafrechtlich verfolgt. Weiterführende Informationen zum Engagement der TUI finden Sie im Internet unter www.tui-deutschland.de/ecpat. Dort finden Sie u. a. die in Zusammenarbeit mit ECPAT erstellte Broschüre „Kleine Seelen, große Gefahr“ (als Download) mit konkreten Tipps, wie Sie mithelfen können, Kinder in Urlaubsländern vor sexuellem Missbrauch zu schützen.

381

ÜBERSICHT > Bonitos sammeln 3 b i s 5 - f a c h e B O N I TO S s a m m e l n u n d g e g e n t o l l e P r ä m i e n e i n t a u s c h e n !

Ihre Treue zahlt sich aus! Sammeln Sie bei jeder Buchung, die Sie mit Ihrer World of TUI Card bezahlen, wertvolle Bonitos (siehe Seite 16-17).

Stadt

Hotel

5-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

3-fach Bonitos sammeln für Inhaber der TUI Card

Seite

Athen

Arion Hermes

369 369

● ●

72 74 75 76 76 80 83 82 83 83 84 80

● ● ● ● ● ● ●

Berlin Alexander Plaza Arcotel Velvet Berlin Arcotel John F D.O.M.I.C.I.L. Golden Tulip Hotel Residenz Berlin

City Partner Hotel am Gendarmenmarkt Altberlin Hotel Boulevard Berlin Belmondo am Kurfürstendamm Hotel Hanse City Express by Holiday Inn Berlin City Centre Bogota

● ● ● ●

●

Bochum Park Inn Bochum Ramada Hotel Bochum

106 106

●

Bremen 52

●

Mercure Hotel Düsseldorf City Center

114

●

Atlantic Hotel Essen Holiday Inn Essen City Centre

109 109

● ●

Entrée Residenz & Garni Hotel Hotel Berlin

41 43

● ●

Classic Hotel Harmonie

120

●

Novotel Luxembourg Kirchberg

200

●

Santo Domingo

229

Brunelleschi City Milano

298 299

Marriot Riviera La Porte de Monaco

213

●

King’s Hotel First Class King’s Hotel Center

137 142

● ●

Holiday Inn Nice Mercure Marche’ Aux Fleurs

211 212

NH Oberhausen

112

Campanile Barthier

208

●

Astoria

344

●

Holiday Inn City Centre

215

San Marco Palace Saturnia Casa Verrardo Residenca D’ Epoca

283 284 286

● ●

Dorint Hotel am Goethepark Weimar

101

●

Arcotel Wimberger Arcotel Kaiserwasser Arcotel Boltzmann Gartenhotel Altmannsdorf

317 317 321 322

● ● ●

Ramada Überseehotel Bremen Düsseldorf Essen Hamburg Köln Luxemburg Madrid

●

Mailand ●

●

Monaco München Nizza ● ●

Oberhausen ●

Paris Prag Straßburg ●

Venedig ●

Weimar Wien

382

●

City Cards < ÜBERSICHT

City Cards Amsterdam Amsterdam Card Barcelona Barcelona Card Berlin Berlin Welcome Card Bonn Bonn Regio Welcome Card Budapest Budapest Card Dresden City & Regio Card Düsseldorf Düsseldorf Welcome Card Dublin Dublin Rambler Ticket Edinburgh Edinburgh Pass Hamburg Hamburg Card Helsinki Helsinki Card Kopenhagen Kopenhagen Card Köln Köln Welcome Card Lissabon Lisaboa Card London London Pass London Heathrow Express London Gatwick Express London Stansted Express London Travelcard Madrid Tourist Travel Pass München City Tour Card Oslo Oslo Pass Paris Paris Visit Card Rom Roma Pass Salzburg Salzburg Card Stockholm Stockholm Card Stuttgart StuttCard City Valencia Valencia Tourist Card Venedig Venedig Karte Vaporettos Wien Vienna Card Zürich Zürich Card

Seite

Gültigkeit

191

● ●

233

● ● ●

●

121

●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ●

310

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ●

●

● ●

● ● ● ●

113 176

●

172 21

● ●

Ermäßigung für Bäder- & Donauschifffahrt

● ●

● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

178

Ca. 140 Ermäßigungen, auch in Potsdam Ermäßigung für Schiffahrten

● ●

●

188

P&R inklusive

●

● ●

Be me rk un g

St ad t

1T a 2T g a 3 T ge ag 4T e a 5 T ge ag 6/ e 7T ag e&

me hr Pr eis pr oP er so n Vo ro U- rtzü B g Bu ahn e s Ai rp Mu orts S Se een hutt le he Re nsw sta ü so ur rdig ns an k St tige ts eite n ad E St tru rmä ad nd ß tp fah igu lan rt ng

CITY CARDS

● ● ●

Ermäßigung Hafen & Alsterundfahrt Ermäßigung Airport Bus

●

117

●

● ● ● ● ● ●

241

● ● ●

● ●

153 153 153 153 153

● ● ●

●

46 41 38 38 22

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ●

● ● ● ●

186

● ●

● ● ● ● ●

Verkehrsmittel Zone 4 (außer Nachts)

195

●

● ●

● ● ● ●

3 Zonen, 6 Zonen (auch Airport & Disneyland)

259

●

● ●

● ● ●

● ●

●

227 129

325

●

● ● ● ● ● ●

2 Zonen & 6 Zonen

●

182

●

123

●

● ● ● ● ● ● ●

246

● ●

279

●

308

●

● ●

● ● ●

302

● ●

●

● Öffentl. Verkehrsmittel Tarifzone 10 &20

●

Privat PKW Transfer, Bus & Apt. siehe S. 279

● ● ● ●

Ermäßigung Airportshuttle & CAT

● ●

Flughafenanbindung mit der Bahn

●

383

OFFEN GESAGT

Offen gesagt! Sie wollen verreisen und planen, Ihren Urlaub bei der TUI zu buchen. Oder haben Sie schon gebucht? Herzlich willkommen! Unsere Aufgabe ist es, Ihre Wünsche und Erwartungen an rundum schöne Ferien zu erfüllen. Wir werden alles daransetzen, diesem Anspruch gerecht zu werden. Versprochen! Und gerade deshalb: Es gibt einige Punkte, über die wir Sie im Voraus informieren möchten und die Sie wissen sollten. TUI Sicherheits- und Krisenmanagement Ihre Sicherheit steht für uns an erster Stelle. Ein umfassendes und professionelles Sicherheitsmanagement ist daher fester Bestandteil unseres täglichen Handelns. Allerdings muss man klar und deutlich sagen: Absolute Sicherheit gibt es nicht, und zwar nirgendwo auf der Welt. Spätestens seit dem 11. September 2001 gehört auch die Gefahr von Terroranschlägen zum allgemeinen Lebensrisiko dazu. Wir sind selbstverständlich darum bemüht, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Ihnen nicht nur schöne, sondern auch sichere Ferien zu bereiten. Wir glauben, dass man in puncto Sicherheit ständige Verbesserungen anstreben sollte. Daher haben wir unser Krisenmanagement von der international renommierten PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (PwC) prüfen und zertifizieren lassen. Grundlage hierfür ist ein von PwC entwickelter Standard zum touristischen Krisenmanagement. Dieser wurde u. a. in Anlehnung an den „Enterprise Risk Management – Integrated Framework“ des Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) entwickelt. Ferner kamen der Prüfungsstandard PS 340: Die Prüfung des Risikofrüherkennungssystems nach § 317 Absatz 4 HGB des Instituts der Deutschen Wirtschaftsprüfer (IDW) und die DIN EN ISO 9001:2000 Qualitätsmanagementsysteme zur Anwendung. TUI ist damit der erste Reiseveranstalter in Europa, der sein Krisenmanagement einer derart umfassenden und unabhängigen Kontrolle auf der Basis dieses Standards unterzieht. Das Zertifikat bescheinigt uns, dass wir alle Anforderungen an ein effizientes Krisenmanagement erfüllen. Untersucht wurden u. a. Maßnahmen in den Bereichen Krisenprävention, Identifikation von Krisen, Bewältigung von Krisen, Kontrollaktivitäten im Rahmen des Krisen-managements, die Kommunikation in Krisenfällen und die Organisation des Krisenmanagements. Dabei wurde z. B. geprüft, ob die TUI angemessene Maßnahmen der Krisenprävention, wie z. B. Sicherheitschecks für Hotels oder Transferdienstleistungen, ergreift, ob externe Informationsquellen systematisch im Hinblick auf sicherheitsrelevante Themen ausgewertet werden, inwieweit Schulungs- und Informationsmaßnahmen zum Krisenmanagement durchgeführt werden, ob Prozessabläufe im Krisenfall klar definiert sind, wie schnell Informationen an den Krisenstab weitergeleitet werden, ob die technische Infrastruktur für den Krisenfall ausreicht und ob Kompetenzen und Verantwortlichkeiten in Krisensituationen klar geregelt sind. Wenn Sie an weiteren Details zur Zertifizierung und zur Vorgehensweise von PwC interessiert sind, können Sie sich im Internet unter www.tui-deutschland.de informieren. Täglich werten unsere Experten die Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes aus. Wird auf konkrete Sicherheitsrisiken in bestimmten Urlaubsregionen hingewiesen, informieren wir Sie unverzüglich über die aktuelle Situation. Auch wenn keine konkrete Gefährdung vorliegt, empfehlen wir grundsätzlich jedem Gast, vor Beginn des Urlaubs die Reisehinweise des Auswärtigen Amtes zu studieren. Aktuelle Informationen gibt es unter der Telefonnummer 030 5000-2000 oder im Internet unter www.auswaertiges-amt.de. Für Österreich unter www.aussenministerium.at oder unter der Telefonnummer 0501150-4411.

384

Beförderung: Rundum schöne Ferien beginnen meistens mit dem Flug. Die Flüge der TUI sind häufig Non-Stop-Flüge ohne Zwischenlandungen. Wenn Ihr Flug ein Direktflug ist, heißt das: Auf dem Weg zu Ihrem Urlaubsziel gibt es eine oder mehrere Zwischenlandungen. Voraussichtliche Flugzeiten und Flugroute können Sie jederzeit in Ihrem TUI Reisebüro erfragen. Auch in Ihren Reiseunterlagen sind diese aufgeführt. Transfer: Durch die Vielzahl der täglichen Linienflugverbindungen ist in unseren Preisen i.d.R. kein Transfer inkl. In einigen Städten haben Sie aber die Möglichkeit, vorab einen Transfer in Verbindung mit einem Hotel aus dem Katalog zu buchen. Die Preise und Buchungshinweise finden Sie dann unter Stadt, Land & Genuss. TUI Betreuung: Zur Duchführung unserer Städtereisen arbeiten wir in vielen Städten mit örtlichen Agenturen zusammen, deren Adresse/Tel.-Nummer Sie mit ihren Reiseunterlagen erhalten. Diese Agentur steht Ihnen vor Ort als Ansprechpartner bei Fragen zur Progammdurchführung oder bei Bedarf gerne zur Verfügung. Sie ist jedoch keine klassische Reiseleitung mit festen Besuchs-/Sprechzeiten und nicht für An-/Abreise zuständig. Es gibt in den Städten keine TUI Betreuung. Unterkunft: Unter dem Titel „Sonnige Aussichten“ haben wir nach eigenen Maßstäben alle Hotels, Bungalows und Appartements klassifiziert. Diese Bewertung kann durchaus von der landeseigenen Kategorie abweichen. Falls Sie spezielle Zimmerwünsche haben, leiten wir diese selbstverständlich an den Hotelier weiter. Eine schriftliche Bestätigung kann jedoch nicht erfolgen. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn der Hotelier Ihre Wünsche nicht immer erfüllen kann. Rund 90% der Hotels verfügen sowohl über Doppelzimmer mit getrennten Betten (twin) als auch mit großen Doppelbetten (King-size). Bitte geben Sie dies ggf. als „unverbindlichen Kundenwunsch“ an. Best-Price-Zimmer: In einigen Hotels und Appartements in diesem Katalog bieten wir Ihnen diesen speziellen Zimmertyp an. Die Ausstattung entspricht in der Regel der niedrigsten Zimmerkategorie, siehe Hotelausschreibung. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Zimmerkategorie. Die Anzahl ist immer begrenzt. Probieren Sie unsere Best-Price-Zimmer persönlich aus – zu einem speziellen „Einstiegspreis“. Einzelzimmer: In vielen Hotels gibt es nur wenige Einzelzimmer. Diese unterscheiden sich in Größe, Ausstattung und Lage von den Doppelzimmern. Oft besteht die Möglichkeit, ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zu buchen. Zustellbetten, die nicht zur festen Zimmerausstattung gehören, müssen transportabel sein, damit sie schnell dort aufgestellt werden können, wo sie gebraucht werden. Diese Mobilität hat manchmal ihren Preis: Weniger Komfort und weniger Platz im Zimmer. Auch eine Couch oder ein Sofa können als Zustellbett dienen. Heizung/Klimaanlage: Wenn die Zimmer Heizung und Klimaanlage haben, ist beides explizit in der Hotelbeschreibung im Katalog ausgeschrieben. In vielen Fällen werden die Anlagen zentral bedient, sodass es dann im Ermessen des Hoteliers liegt, ob er diese zeitweilig ein- bzw. ausschaltet. In warmen Ländern sind in Hotels, Restaurants und Bussen fast immer Klimaanlagen in Betrieb, die häufig nicht ganz zugfrei sind. Wir empfehlen daher, immer einen Pulli oder eine Jacke mitzunehmen. Außerdem kann die Benutzung der Klimaanlagen in Hotels unter Umständen mit Geräuschen verbunden sein. Wellness: In vielen Hotels ist der Eintritt in die Wellness-Center erst ab einem Mindestalter von meist 16 Jahren erlaubt. (Infos siehe jeweilige Hotelausschreibung).

Kreditkartenakzeptanz: Bitte beachten Sie, dass einige Hotels zur Sicherheit eine Kaution (Bargeld) verlangen (dieser Betrag wird bei Abreise mit der Konsumierung der Extras wie Minibarbenutzung etc. gegengerechnet), wenn keine Kreditkarte vorgelegt werden kann. An- und Abreise: Wenn die abreisenden Gäste das Hotel spät verlassen, kann es durchaus passieren, dass ankommende Gäste auf ihr Zimmer warten müssen. Eine gründliche Reinigung der Zimmer erfordert Zeit. Deshalb müssen die Zimmer am Abreisetag in der Regel bis 12 Uhr mittags geräumt sein, manchmal auch früher. Wir bitten um Ihr Verständnis. Zimmergröße: Die in der Ausschreibung angegebene Quadratmeterzahl beinhaltet alle Wohnflächen, inklusive Bad und Flur. Wasser- und Stromversorgung: Technische Einrichtungen, wie z.B. Gasboiler und Herde, entsprechen im Ausland nicht immer den von Ihnen gewohnten Standards. Bitte beachten Sie unbedingt die Benutzungshinweise. In manchen Ländern kann es gelegentlich zu Störungen in der Wasser- oder Stromversorgung kommen. Lang anhaltende Trockenzeiten können zu Wasserknappheit führen. Mindestteilnehmer: Bei einigen unserer Angebote schreiben wir eine Mindestteilnehmerzahl aus. Wenn es nicht genug Interessenten für Ihre Reise gibt, versuchen wir, Ihnen ein alternatives Angebot zu machen. In ganz seltenen Fällen müssen wir die Reise absagen. Dann informieren wir Sie bis zu fünf Wochen vor dem gebuchten Termin. Frühstück: Ein Kontinentales Frühstück besteht in der Regel aus Butter, Marmelade, Brot oder Brötchen oder Toast und Kaffee/ Tee. In einigen Hotels wird vor Ort ein Amerikanisches Frühstück gegen Aufpreis angeboten. Es kann im Hotel direkt umgebucht und bezahlt werden. Das Erweiterte/Reichhaltige Frühstück bietet zusätzlich einige Extras, dies können z. B. eine Auswahl an Brot, Marmelade, kalten Getränken, Wurst, Käse, Eier oder Joghurt sein. Ein Amerikanisches Frühstück ist sehr reichhaltig, es besteht aus warmen und kalten Speisen. Trinkgeld: Da die Löhne im Servicebereich in den Urlaubsländern oft sehr niedrig sind, freut man sich dort über ein angemessenes Trinkgeld. Vor- und Nachsaison: In dieser Zeit kann es vorkommen, dass ein Hotelier entscheidet, nicht alle Leistungen anzubieten. Manchmal wird ein Hotel wegen zu geringer Gästezahlen später geöffnet oder früher geschlossen. Selbstverständlich bieten wir Ihnen dann ein mindestens gleichwertiges Ersatzangebot an. Einreisebestimmungen: Informationen zur Einreise, weitere Hinweise und Tipps zu den einzelnen Ländern finden Sie auf der Seite 357. Eintrittskarten/Tickets: Musical, Oper, Theater, Kabarett etc... Für alle aus diesem Katalog gebuchten Tickets (einschließlich der vermittelten, s. nachstehend), gilt: Die Ticketpreise beinhalten die Vorverkaufsund die jeweils gültigen Systemgebühren. Eine Rücknahme bzw. Kostenerstattung ist nicht möglich. Preis-/Spielplanänderungen vorbehalten. In Einzelfällen kann unser Verkaufspreis höher liegen als der aufgedruckte Kartenpreis, da wir die Tickets, z.B. aufgrund hoher Nachfrage, nur gegen Aufpreis beschaffen konnten. Sie haben jedoch den Vorteil, für Ihre Wunschvorstellung bereits vorab Karten fest zu reservieren und laufen nicht Gefahr, dass der Termin schon ausverkauft ist. Eine Garantie für zusammenhängende Plätze können wir nicht geben, wir sind jedoch bemüht, Ihre Wünsche zu realisieren.

Wo Sie dieses Zeichen sehen, bietet Ihnen die TUI Deutschland GmbH als Vermittler Tickets als Einzelleistung für schon heute über 30.000 Veranstaltungen (z.B. Musical, Show, Konzert, Klassik und Comedy). Mehr Informationen finden Sie auf Seite 16/17. Bitte beachten Sie, dass wir diese Tickets im Namen und für Rechnung des jeweiligen Event-Veranstalters vermitteln. Der Vertrag kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem Event-Veranstalter zu dessen Bedingungen zustande. Preise: Bei Buchungen ab 10 Personen sind die hier im Katalog genannten „Preise pro Person, pro Nacht im Zimmer“ orientierende Richtpreise. Bei Buchungen ab 10 Personen kann es häufig zu Preiserhöhungen kommen. Grundsätzlich unterliegen Buchungen ab 10 Personen der schriftlichen Zustimmung seitens des Hotels selbst. Das Hotel behält sich vor, Gruppen zu akzeptieren. Preisinformationen: Während Feiertagsterminen, Messen, Festspielen und sonstigen Großveranstaltungen etc. kann es in den jeweiligen Städten zu Preiserhöhungen kommen, die in unserem Buchungssystem berücksichtig werden. Gerne informiert Sie Ihr Reisebüro. Sparangebote oder Frühbucherangebote gelten teilweise nicht in Feiertagszeiträumen, während Messen oder sonstigen Großveranstaltungen etc. Die ausgeschriebenen Wochenendraten gelten teilweise nicht zu Feiertagsterminen. Spartipps: Angebote wie z. B. 3=2 bedeuten, daß Sie bei drei Übernachtungen die letzte Nacht ohne Berechnung erhalten. Die Angebote sind nur wie ausgeschrieben buchbar, insbesondere ist eine Kombination mit anderen Angeboten, eine Verlängerung und/oder Aneinanderreihung der Angebote unzulässig. In diesen Fällen und bei sonstiger Umgehung oder Missbrauch behalten wir uns vor, Sie mit der Differenz zum regulären Preis nachzubelasten. Gültigkeit in ausgewählten Hotels zu bestimmten Terminen, die Sie bitte den Hotelpreistabellen entnehmen. Hoteleinrichtungen: Die Erwähnung, z.B. Sauna, Schwimmbäder, Fitness-Center, Massage, sind nur Hinweise auf die Existenz dieser Einrichtungen. Wir können keine Garantie dafür übernehmen, dass die o.g. Einrichtungen zum Reisezeitpunkt zur Verfügung stehen. Hotel-/Zimmerausstattung: Generell verfügen die ausgeschriebenen Hotels über heutige Standardeinrichtungen. Dazu gehören - im Hoteltext nicht extra erwähnt Lobby, Rezeption und Lift. Die Zimmerausstattung umfaßt immer das Vorhandensein einer Toilette, sowie einem Telefon, es sei denn, im Text wird ausdrücklich auf eine Abweichung (z.B. Etagendusche-/WC) hingewiesen. Individuelle Städte-Programme: Die Programme unter Romantik & Mehr, Shopping & Nightlife, Stadt, Land & Genuss, Kultur & Bühne und Feste & Events sind teilweise einzeln buchbar. Ausnahmen (in Kombination mit einem Hotel buchbar) sind im Buchungssystem berücksichtigt. An einigen Terminen finden bestimmte Programme nicht statt. Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. TUI Umtausch-Garantie - mit Sicherheit! Profitieren Sie davon, dass TUI keine Umbuchungsgebühren erhebt bzw. diese erstattet, wenn Sie zu Ihrer TUI Reise gleich ein TUI Reiseschutz-Produkt mitbuchen. Sie gilt: n bei allen TUI Reiseschutz-Produkten mit RRV (Ausführliche Informationen auf der Rückseite dieses Kataloges), n für alle TUI Programme (inkl. TUI Gruppenreisen bis 30 Personen; ausgenommen Eintrittskarten), n bei Umbuchungen auf eine andere TUI Reise innerhalb der gleichen Saison und bis 8 Wochen vor Reiseantritt!

REISEBEDINGUNGEN

Reisebedingungen Lieber Feriengast, die ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH und der Wolters Reisen GmbH (Veranstalter) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Veranstalter. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Auszüge hieraus. Die ausführlichen Reisebedingungen des Veranstalters (bei Drucklegung 55. Auflage) erhalten Sie im Reisebüro. 1. Anmeldung, Bestätigung 1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag wird für den Veranstalter verbindlich, wenn dieser Ihnen die Buchung und den Preis über das Reisebüro schriftlich bestätigt. Die Bestätigung erhalten Sie über Ihr Reisebüro. 1.3 Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist der Veranstalter an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebotes zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen. 2. Bezahlung 2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine Insolvenzversicherung beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS) abgeschlossen. Ein Sicherungsschein befindet sich auf der Bestätigung. 2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von i.d.R. 25 %, bei gesondert gekennzeichneten TopAngeboten sowie ausgewählten, kurzfristigen bzw. preisreduzierten Specials, Sparreisen und Reisen der Marke Discount Travel 40 % des Gesamtpreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden. 2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stornierung ergeben sich aus der Bestätigung. Die Gebühren im Falle einer Stornierung (vgl. Ziffer 7), Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren (vgl. Ziffer 8) sowie Gebühren für individuelle Reisegestaltung (vgl. Ziffer 3.4) werden jeweils sofort fällig. 2.5 Zahlung an den Veranstalter 2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftverfahren benötigt der Veranstalter (ggf. über das Reisebüro) Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zum Lastschriftverfahren. 2.5.2 Bei vielen Marken der Veranstalter können Sie Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen. In diesen Fällen muss die jeweilige Kreditkarte bei Buchung im Reisebüro dem Reisebüro vorgelegt werden. Der Veranstalter benötigt (ggf. über das Reisebüro) zusätzlich Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zur Abbuchung vom Girokonto über die TUI Card oder sonstige Kreditkarte. 2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb einer Woche nach Vertragsschluss, der Betrag für die Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt abgebucht, letzterer jedoch nicht, bevor die Anforderungen gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind. 2.6 Im Ausnahmefall können sowohl die Anzahlung, als auch, bei Entgegennahme der Reiseunterlagen, die Zahlung des Restreisepreises in bar im Reisebüro geleistet werden. 2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt vorgenommen werden. Bei Reisen der Marke 1-2-FLY ist ein Wechsel der Zahlungsart nicht möglich. 3. Leistungen, Preise 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Bestätigung (vgl. Ziffer 1.1 Satz 2). Vor Vertragsschluss kann der Veranstalter eine Änderung der Leistungsbeschreibungen vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 3.2 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/ gemeinschaftliche Liste Der Veranstalter ist gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet, Sie bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu unterrichten. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, sind Sie insoweit zunächst über die Identität des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche Liste“),

finden Sie unter www.tui.com > Service > Veranstalter-AGB > Wissenswertes. 3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung 3.4.3 airtours à la carte-Service Unter der Marke airtours erfüllen wir Ihnen gerne Ihre individuellen Reisewünsche (à la carte-Leistungen). Unseren à la carte-Service für ausgewählte Reiseziele bieten wir airtours-Kunden ab einem Mindestreisepreise von € 1.000,- pro Person an. Außerdem können Sie den à la carte-Service in Anspruch nehmen für schon bestehende airtoursBuchungen ab einem Gesamtpreis von € 5.000,pro Buchung. Wir berechnen hierfür eine Servicegebühr von € 150,- pro Buchung. Die Servicegebühr wird nicht auf den Reisepreis angerechnet und auch bei Nichtzustandekommen einer Buchung nicht erstattet. Dieser à la carte-Service bezieht sich auf alle Reisebausteine, die nicht einer Katalogleistung entsprechen. 3.4.5 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung dies ausdrücklich zulässt. 4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser Fakultative oder verbrauchsabhängige Nebenkosten sind in der Regel nicht im Reisepreis eingeschlossen. Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes erwähnt ist, sind sie unmittelbar am Ort zu zahlen. Die Ferienwohnung/das Ferienhaus darf nur von der in der Leistungsbeschreibung angegebenen und in der Reisebestätigung aufgeführten Anzahl von Erwachsenen und Kindern bewohnt werden. Die angegebenen An- und Abreisetermine sind bindend. Bei Übergabe der Schlüssel kann ein angemessener Betrag (Kaution) als Sicherheit für evtl. Schäden oder vor Ort zu zahlende, verbrauchsabhängige Nebenkosten verlangt werden. Die Rückzahlung oder Verrechnung erfolgt, wenn die Wohneinheit und das Inventar bei Beendigung des Aufenthaltes in ordnungsgemäßem Zustand gereinigt zurückgegeben worden sind. 6. Leistungs- und Preisänderungen 6.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Rücktrittsgebühren Der pauschalierte Anspruch beträgt in der Regel (der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen) pro Person/pro Wohneinheit bei Stornierungen: 7.5.1 Standard-Gebühren: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 30 % ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 35 % ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 8. Tag vor Reiseantritt 70 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 % des Reisepreises; 7.5.2 Ausnahmen von der Standardregelung: A Ferienwohnungen/-häuser/Apartments, auch bei Bus- und Bahnanreise bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 35. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises; B Schiffsreisen/Flusskreuzfahrten; Spezialprogramme; Aktivprogramme; Golfpakete (soweit nicht in Reisen im Sinne von 7.5.1 inkludiert); Camper-Programme; Motorräder bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 35 % ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 75 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises; C Fly & More Flug bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75 % am Tag des Reiseantritts 95 % des Reisepreises; D Nur-Flugstrecken im Linienverkehr pro Person bis zum 31. Tag vor Flugantritt º 30,ab dem 30. Tag vor Flugantritt º 96,Die Regelung gilt nur bei Stornierungen von NurFlugstrecken im Linienverkehr, nicht aber bei Stornierung kombinierter Reisen. Hier finden die Zif-

fern 7.5.1, 7.5.2, Buchstaben A, B, C, F Anwendung; E Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z.B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5 der ausführlichen Reisebedingungen), gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt werden. F Für gesondert gekennzeichnete Top-Angebote sowie ausgewählte, kurzfristige bzw. preisreduzierte Angebote, Specials, Sparreisen und Reisen der Marke Discount Travel gelten folgende Stornogebühren: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 55 % ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 65 % ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 75 % ab dem 8. Tag vor Reiseantritt 85 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises. 7.6 Ihr Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen (siehe Ziffer 8.2 der ausführlichen Reisebedingungen), bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 8. Umbuchung 8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bzw. bei Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2 A bis zum 46. Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor. Dafür werden º 50,pro Person erhoben. Spätere Änderungen sowie Änderungen über den Geltungszeitraum der der Buchung zugrunde liegenden Katalogausschreibung hinaus können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 7.5 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Das gilt auch für Nur-Flugstrecken im Linienverkehr im Falle eines von Ihnen veranlassten Carrierwechsels. 10. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter Unter welchen Voraussetzungen und bis wann der Veranstalter sich vom Reisevertrag lösen kann, entnehmen Sie bitte den ausführlichen Reisebedingungen des Veranstalters, die im Reisebüro sowie unter www.tui.com > Service > VeranstalterAGB zu Ihrer Verfügung stehen. 12. Abhilfe/Minderung/Kündigung 12.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Veranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 12.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine Minderung des Reisepreises verlangen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. 12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform empfohlen – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung. Er schuldet dem Veranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 13. Haftung 13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters auf Schadensersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wird. Die Haftungsbeschränkung auf den dreifachen Reisepreis gilt auch, soweit wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Weitergehende Haftungsbeschränkungen entnehmen Sie bitte unseren ausführlichen Reisebedingungen. 13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahmsweise nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger (z.B. Vermieter, Hotelier etc.) oder an den Veranstalter bzw. dessen örtliche Vertretung im jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender durch eigenes Verschulden diesen Verpflichtungen nicht nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu.

14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651c – f BGB) sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer 17.) geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse schriftlich geschehen. Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzuhalten. Der Tag des Reiseendes wird bei der Berechnung der Monatsfrist nicht mitgerechnet. 14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen. 14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Absätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. 14.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14.3 Ihr Reisebüro tritt nur als Vermittler beim Abschluss des Reisevertrages auf. Es ist nicht befugt, nach Reiseende die Anmeldung von Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüchen durch Reisende entgegenzunehmen. 15. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 15.1 Der Veranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Angehörige anderer Staaten sollten sich bei den für sie zuständigen Botschaften/Konsulaten erkundigen. Durch die Ausschreibung in den Katalogen und mit den Reiseunterlagen erhalten Sie wesentliche Informationen über die für Ihre Reise notwendigen Formalitäten. Bitte beachten Sie diese Informationen und lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro weitergehend unterrichten. 15.2 Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie ihn mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass die Verzögerung von dem Veranstalter zu vertreten ist. Zur Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen Stellen müssen Sie mit einem ungefähren Zeitraum von etwa 8 Wochen rechnen. 16. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten genannten Anschrift des Veranstalters. Soweit wir uns zur Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR (sog. Drittländer ohne angemessenes Datenschutzniveau) bedienen, wird der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung der sogenannten „EUStandardvertragsklauseln“ abgesichert. 17. Gerichtsstand/Allgemeines Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Veranstalter sind an dessen Sitz zu erheben. Etwas anderes gilt nur, wenn internationale Abkommen zwingend etwas anderes vorschreiben. Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich aus den ausführlichen Reisebedingungen. Deren jeweils gültige Fassung (aktuell die 55. Auflage) erhalten Sie im Reisebüro sowie im Internet (www.tui.com) unter „Service“, „Veranstalter-AGB“. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im September 2009. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

385

Mein Auto –

für bewegende Momente

Sie haben es sich verdient. TUI Cars bietet Ihnen in mehr als 80 Urlaubszielen weltweit eine große Auswahl an Fahrzeugtypen. Vom Kleinwagen, über Cabrio bis hin zum Kombi oder Minibus und das zu einem wirklich günstigen Preis. Frühbucherpreise pro Tag bei 3-tägiger Mietdauer z.B.:

Das alles gibt’s bei TUI Cars:

Der TUI Cars Vorteil 7=6 & 14=12 für TUI Card Inhaber:

Lissabon Portugal

ab 35 €

D Bei

Athen Griechenland

ab 41 €

Wien Österreich

ab 43 €

Paris Frankreich

ab 46 €

Buchen Sie Ihren Mietwagen noch vor Reiseantritt über TUI Cars in Deutschland, zahlen Sie mit Ihrer TUI Card und sparen Sie bares Geld: Bei 7-tägiger Mietdauer zahlen Sie nur den Preis für 6 Tage und wenn Sie das Auto für 14 Tage mieten, sogar nur den Preis für 12 Tage (max. 2 Frei-Fahrtage).

Rom Italien

ab 46 €

Berlin Deutschland

ab 48 €

Istanbul Türkei

ab 49 €

Buchung bis zum 31.03.2010 sparen Frühbucher 10% des Mietpreises D Versicherungen inklusive – ohne Selbstbeteiligung D Hotelzustellungen in der Regel kostenlos D Keine Kilometerbegrenzung D Örtliche Steuern inklusive D Reiseführer oder Landkarte mit Tipps im Preis enthalten (bei Buchung bis 8 Tage vor Reiseantritt)

Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach unseren tagesaktuellen Preisaktionen, der Auswahl an Fahrzeugtypen und fragen Sie nach weiteren Reisezielen sowie den allgemeinen Anmietbedingungen. TUI vermittelt für bewährte Partner.

Einfach buchen Über IRIS.plus Individuell: Einstieg „Fahrzeuge“ wählen und mindestens die Anmietdaten von/bis und ZGB oder Reiseziel eingeben – über den Button „Vakanz“ erhalten Sie die Angebotsliste – danach lassen Sie sich vom System führen.

Reisebürohinweis < INDEX

Alle Städte auf einen Blick Aachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Almería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Antwerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Avignon neu bei TUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Baden-Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Bayreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Belfast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Belgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Bergamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Bilbao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Birmingham neu bei TUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Bonn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Breslau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Brügge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Brüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Bukarest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Cannes, le Cannet neu bei TUI . . . . . . . . . . . . 224 Cardiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Córdoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Danzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Dublin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Dubrovnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Duisburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Flensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Frankfurt/Main. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Genf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Gent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Genua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Gera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Gerona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Gijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Glasgow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Halle/Saale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hannover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Heidelberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Innsbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Istanbul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Kassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Kiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Klagenfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Kopenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Krakau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 La Coruña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Lille neu bei TUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Linz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Lissabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Liverpool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Ljubljana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 London. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Luzern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Magdeburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Mailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Mainz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Málaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Manchester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Mannheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Mérida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Monte Carlo/Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Moskau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Münster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Neapel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Newcastle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Nizza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Oberhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Palma de Mallorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Pamplona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Passau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Pisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Posen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Potsdam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Regensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Riga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Salamanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Salzburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 St. Petersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Santiago de Compostela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Schwerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Sevilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Siena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Sofia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Split neu bei TUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Stettin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Straßburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Tallinn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Trier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Trieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Turin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Venedig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Verona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Vilnius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Warschau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Weimar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Würzburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Zagreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Weitere Informationen für Reisebüromitarbeiter Damit Sie noch mehr Informationen an Ihre Kunden weitergeben können, hier unsere wichtigsten TIPPS für Sie: In IRIS.plus finden Sie die Informationen im Infosystem über das Icon „Infos" in der Symbolleiste.

3-L-C + TRANS für Transfer/öffentliche Verkehrsmittel TOP + 3-L-C für Angebote/Hotelpreis-Ticker TOP + CITY für allgemeine Informationen 3-L-C für Zusatzinformationen über eine Stadt

Konkrete/bekannte Infos geben Sie bitte unter „Titel" ein, alle Informationen über ein bestimmtes Zielgebiet erhalten Sie bei Eingabe des 3-Letter-Codes (3-L-C) im Feld „Zielgebiet". Weitere Informationen finden Sie nach folgender Eingabe im Feld „Titel“:

3-L-C + Buchungsschlüssel für zusätzliche Reiseinformationen, z.B. Detailinformationen zu Stadtrundfahrten, Ausflügen, Abfahrtszeiten und Eintrittskarten. Buchungsbeispiele, alle Angebote, den Städte Eventkalender und vieles mehr finden Sie im @tui newsnet, z. B. unter Rubrik Marken & Produkte, unter Rubrik Buchen & Technik etc.

3-L-C + TEL für Telefon- und Faxnummern 3-L-C + WAU für Haustiermitnahme 3-L-C + PARK für Parkplätze/Garagen

Mietwagen: TUI Cars werden separat zum Städtevorgang eingebucht, s. linke Seite Hinweise für Reisebüros zur Buchung.

E-Mail-Abruf: Programminformationen u.a. über Spielpläne erhalten Sie für folgende Städte: Dresden, Leipzig, Mailand, Rom und Venedig. Dazu senden Sie bitte eine E-mail an z.B. Dresden@tui.de. Die E-mail-Adressen finden Sie auf den Programmseiten der Städte. Aktuelle Top-Angebote können Sie und Ihre Kunden jetzt bequem per E-mail anrufen. Schicken Sie dazu einfach eine leere mail an staedte-topangebote@tui.de, und Sie erhalten wöchentlich aktualisiert eine Übersicht über attraktive Angebote für TUI Weltendecker Städte erleben. @newsnet: Aktuelle Top-Angebote stehen auch weiterhin im @newsnet. Rubrik Angebote/Flyerausdruck/Topangebote. Die Angebote sind alphabetisch sortiert, werden 1x wöchentlich aktualisiert und sind in einer Gesamtliste abrufbar.

387

Mit dem TUI

Reiseschutz sicher in den Urlaub! ReiserücktrittPlus l l l l

OHNE SELBSTBEHALT Reise-Rücktrittskosten-Versicherung Reiseabbruch-Versicherung Umbuchungsgebührenschutz

l l l

Reise-Krankenversicherung 24h-Notfall-Assistance Reisegepäck-Versicherung

Reisepreis pro Person in Euro

Reisepreis pro Familie/Objekt in Euro

RRV

SRV

bis

250

bis

500

bis

750

bis

1000

bis

1500

bis

2000

bis bis

2500 5000

83 157

67 119

EFV

SFV

bis

250

bis

500

bis

750

bis

1000

bis

1500

bis

2000

bis

2500

103

bis

5000

186

128

Familie: Gültig für max. 2 Erwachsene und mind. 1 mitreisendes Kind. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie. Buchungsfrist: Buchung des Versicherungsschutzes spätestens 30 Tage vor Reiseantritt; bei kurzfristigeren Reisebuchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Buchung der Reise. Reisepreis/-dauer: Preise über € 5.000 und Reisedauer über 42 Tage hinaus erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Optimalschutz l l l l l l l ROV

Kompaktschutz l

Reisekrankenschutz l

l l l

l l

BOV

COV

TUI Card Classic Gold l l l l

l l l l l l l

º 34,90 pro Jahr für Alleinreisende

º 69,90 pro Jahr für Alleinreisende

º 69,90 pro Jahr für bis zu 6 Reisende

º 119,90 pro Jahr für bis zu 6 Reisende

BFV

CFV

109 176 RFV

139 208

Europatarif: Es gilt der geografische Begriff Europa inkl. Mittelmeer-Anrainerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren und Madeira. Alle übrigen Länder fallen unter den Geltungsbereich Welt. Weitere Informationen sowie die Versicherungsbedingungen, die für den Versicherungsschutz maßgebend sind, finden Sie in den aktuellen Reiseund Versicherungsbedingungen, die in Ihrem Reisebüro ausliegen. Alle Preise in Euro. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.

TUI Card Beantragung auch online auf www.tui-card.de

TUI Card Classic n ELVIA-Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu 6 Reisende (AVB TUI Cards 2008): n Reiserücktritt-Versicherung n Umbuchungsgebühren-Schutz n Reiseabbruch-Versicherung n Sitzplatzreservierung (soweit möglich) auf dem Urlaubsflug für bis zu 6 Reisende kostenlos

n weltweit gültige Visa-Kreditkarte ohne Auslandseinsatzentgelt n Bonusprogramm Bonitos n Neu: TUI Cars 7=6 und 14=12 n Neu: Reiseführer nach Wahl bei jeder Buchung kostenlos n viele weitere Vorteile

TUI Card Gold Leistungspaket der TUI Card Classic zuzüglich: n ELVIA-Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu 6 Reisende (AVB TUI Cards 2008): n Reise-Krankenversicherung n Reise-Unfallversicherung n Reisegepäck-Versicherung n Soforthilfe und Notruf-Versicherung

n 30 kg Freigepäck bei vielen Charterfluggesellschaften für bis zu 6 Reisende kostenlos n hochwertiger Reiseführer nach Wahl bei jeder Buchung kostenlos n Neu: Geldabheben weltweit kostenlos

Mehr Infos und einen Antrag finden Sie in der TUI Card Broschüre im Reisebüro, unter www.tui-card.de oder Sie bestellen sie ganz einfach bei der TUI Card Infoline: 0180 5 8T 8U4 I 2C 2A7R 3D-1 Mo.–Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, 0,14 º/Min. aus dem dt. Festnetz, Mehrkosten aus Mobilfunk. Die TUI Card wird nur in Deutschland angeboten.

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro mit dem TUI Zeichen.