TUI_SfRumaenien_So10 by Wulf Seidel

Mai – Sept 10

Schöne Ferien

Rumänien

Rumänien Fantastische Strände, vielfältige Landschaften und kulterelles Erbe sind bezeichnend für dieses Urlaubsland an der Schwarzmeerküste. Eine gute Hotellerie, ein attraktives Preis- Leistungsverhältniss und aktives Strandleben sind weitere Pluspunkte für abwechslungsreiche und erholsame Urlaubstage.

Ich habe es mir verdi 2

TUI Paket

TUI Individuell

Urlaub aus einer Hand

Urlaub ganz flexibel

Sie möchten einen rundum sorglosen Urlaub? Sich um nichts selbst kümmern? Alles aus einer Hand?

Sie möchten Ihren Urlaub individuell und nach Ihren ganz eigenen Wünschen planen? Flexibel Hotels kombinieren? Heute hier und morgen da?

Dann buchen Sie eine Reise im TUI Paket. Von der Beratung im TUI Reisebüro über die Anreise mit dem Zug zum Flug und dem Hoteltransfer bis zu vielen hotelspezifischen Extraleistungen ist alles inklusive. Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie Ihren Urlaub. Sie haben es sich verdient.

TUI Individuell bietet Ihnen die Möglichkeit, Hotels tageweise zu buchen. Stellen Sie sich Ihre eigene Traumreise zusammen. Sie haben es sich verdient.

ent ... 3

Jeden Vorteil nutzen ... Immer inklusive

TUI Paket

Zubuchbar

Egal ob TUI Paket oder TUI Individuell

Zusätzlich im TUI Paket immer inklusive

Gönnen Sie sich das gewisse Extra

TUI Reisebüro

Zug zum Flug 1. Klasse

Sitzplatzreservierung

Hier werden Sie individuell beraten, hier werden Ihre Urlaubsträume wahr.

Bei jeder TUI Paketreise (inkl. Flug) in diesem Katalog inklusive. Mehr Infos auf Seite 16.

Schon bei der Buchung den Wunschplatz auf vielen Flügen sichern. Pro Person und Strecke ab € 10.

www.tui.com

Hoteltransfer

TUI Card

Im Internet finden Sie weitere Informationen zu unseren Hotels und Zielgebieten.

Komfortable Busse der World of TUI bringen Sie schnell und sicher zu Ihrem Hotel.

Die Urlaubskarte, die beim Sparen hilft. Pro Jahr ab € 34,90. Mehr Infos unter www.tuicard.de.

TUI Sicherheitsmanagement

ZAK

Zertifiziertes, geprüftes Sicherheits- u. Krisenmanagement. Mehr Infos auf Seite 22.

Zügige Abhilfe und Kulanz. Im Reklamationsfall sorgen wir schnell für Abhilfe. Mehr Infos auf Seite 17.

TUI Cars

Hotel-Inklusivleistungen

Geld-zurück-Garantie

Viele hotelspezifische Extras finden Sie direkt in den Hotelbeschreibungen.

Im Reklamationsfall: mehr Infos und die Bedingungen auf Seite 17.

Mobil am Ziel: Mietwagen zum attraktiven Preis schon ab € 38 pro Tag (bei 7-tägiger Mietdauer). Weitere Informationen in Ihrem TUI Reisebüro.

TUI Schöne Ferien Betreuung Unsere Deutsch sprechende TUI Schöne Ferien Betreuung ist vor Ort für Sie da. Mehr Infos auf Seite 17.

Clever sparen Attraktive Angebote und satte Rabatte Kinder sparen

Spartermine

Außerdem bieten wir Ihnen weitere attraktive Tarife für kleine Leute an. - Kinderfestpreise* - Super-Kinderfestpreise* - Kinderermäßigungen - Single mit Kind-Ermäßigungen Mehr Informationen zu den Bedingungen und den Altersgrenzen (maßgebend ist das Alter bei Reiseantritt) finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung und in der Preis-tabelle.

In einigen Hotels bieten wir zu bestimmten Zeiten Spartermine an, z. B. 14-Tage-Reisen zum 10-TagePreis. Mehr Infos finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung und Preistabelle.

Frühbucher sparen* Schnellentschlossene sparen bei Buchung bis zum 28.02.2010 (sofern nicht anders angegeben) in ausgewählten Hotels. Mehr Infos finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung und in der Preis-tabelle. *Diese Frühbucherangebote gelten nur für Buchungen aus diesem Katalog

Fliegend sparen Attraktive Flugabschläge zu Ihrer Wunschreise finden Sie farblich hinterlegt in den Abflugtabellen auf den Preisseiten.

Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss Die in diesem Katalog angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter TUI Deutschland bindend. Der Reiseveranstalter TUI Deutschland behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Abschluss eines Reisevertrages eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die Sie im Falle von Änderungen vor einer Buchung selbstverständlich informiert werden: Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren nach Veröffentlichung des Kataloges zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn eine von Ihnen gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Kataloges verfügbar ist.

Unser Hoteltipp: Hotel Golden Tulip e Rumänien/ Constanta n Unmittelbare Strandnähe n Komfortable und modern n Nahe des Ortzentrums

Hotel Golden Tulip Mamaia

ab Seite 8

Rumänien Vielfalt am Schwarzen Meer Vom Schwarzen Meer bis Transsilvanien - Badespaß für die ganze Familie, eine gute Hotellerie und eine atemberaubende Natur in den Karpaten. Entdecken Sie das Ferienparadies Rumänien. Genießen Sie kilometerlange Strände, besuchen Sie die aufblühende Landeshauptstadt Bukarest oder lassen Sie sich von der prächtigen Tierwelt im Donaudelta verzaubern.

Klima Rumänien Monat Tagestemp. in °C Nachttemp. in °C Wassertemp. in °C Sonnenstd. am Tag Regentage im Monat

UKRAINE April Mai 13 7 9 6 5

Juni

Juli

24 16 19 9 6

26 18 22 10 5

19 12 14 8 6

Aug. Sept. Okt. 26 17 23 10 3

23 14 20 8 3

17 10 16 6 4

Donaudelta

TUI Wetterdienst – Das aktuelle Wetter/Wettervorhersage schnell mit Direktwahl: Aus Deutschland: 0900 - 1 150 450 266 (0,65 º/Min. aus dem dt. Festnetz, Mehrkosten aus Mobilfunk). Aus Österreich: 0900 - 244 230 266(0,68 º/Min. aus dem österr. Festnetz). Aus der Schweiz: 0901 - 244240 (1,00 CHF/Min.) und nach Aufforderung Wettercode 266 eingeben!

RUMÄNIEN

Mamaia Mamaia

Siutghiol-See

SCHWARZES MEER

Constanza

Schwarzes Meer

BULGARIEN

Orte von A – Z Mamaia Ein Ferienparadies für Familien mit Kindern. Auf einer ca. 10 km langen Landzunge zwischen dem Schwarzen Meer und dem Süßwassersee “Siutghiol” liegt das wohl bekannteste rumänische Seebad. In den letzten Jahren wurden hier zahlreiche Traditionshotels renoviert und bieten Ihnen nun eine großzügige und moderne Angebotspalette. Neben dem ca. 7 km langen und flach abfallenden Sandstrand, an dem Sie Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr erhalten, bietet der Ort vielerlei Möglichkeiten für den aktiven Urlauber. Wassersport am Strand, Badespaß und Tennis sind hier

Vor Ort mobil u.a. im Angebot. In den Abendstunden sorgen Restaurants, Bars und Diskotheken für einen erlebnisreichen Urlaub. Auch für interessante Trips ins Donaudelta oder nach Siebenbürgen ist Mamaia ein idealer Ausgangspunkt. Transferdauer vom Zielflughafen Constanza etwa 30 Minuten (ca. 25 km). 1 Riviera Beach . . . . . . . . e S. 13 2 Modern . . . . . . . . . . . . . 4 S. 12 3 Central . . . . . . . . . . . . . . . 3 S. 10 4 Palas Beach . . . . . . . . . e S. 11 5 Golden Tulip . . . . . . . . . 4 S. 8 6 Dorna . . . . . . . . . . . . . . e S. 10

Erleben Sie die Urlaubsqualität der World of TUI auch beim Mieten Ihres Ferienautos. Mit TUI Cars entdecken Sie die schönsten Seiten von Zypern auf individuellen Touren. Die günstigen Preise und Bedingungen erfragen Sie bitte in Ihrem TUI Reisebüro.

Rund- und Erlebnisreisen · Rumänien Dracula Schloss in Bran

Empfohlen für Einsteiger Rumänien Transsilvanien Sighisoara Sibiu

Brasov Bran

Curtea de Arges Parlamentspalast Bukarest

Rundreiseverlauf (Di-Di): CND 99097 1. Tag: Ankunft in Constanza und Transfer nach Mamaia. Dort Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Mamaia-Sinaia-Brasov (ca. 400 km) Nach dem Frühstück beginnt die Fahrt nach Sinaia mit Besichtigung des Schlosses Peles, einstige Sommerresidenz der ersten rumänischen Königsfamilie. Weiterfahrt nach Brasov. Dort am Nachmittag Stadtrundgang und freie Zeit, um das mittelalterliche Stadtzentrum selbst erkunden zu können. Abendessen und Übernachtung im Poiana Brasov Resort in 1200 m Höhe. 3. Tag: Brasov-Bran-Sighisoara (ca. 200 km) Sie starten nach dem Frühstück zum Dracula-Schloss in Bran. Das von Rittern im Jahre 1377 erbaute Schloss trohnt auf einem Felsmassiv oberhalb eines idyllischen Tals. Es diente im Laufe der Zeit als Handelspunkt, Gefängnis und Sommerresidenz der rumänischen Königin Maria. Nach einer kleinen Einkaufsmög

lichkeit auf dem nahegelegenen Basar fahren Sie weiter nach Sighisoara. Neben der unter Denkmalschutz stehenden Altstadt besichtigen Sie auch die Schäßburg mit dem bekannten Stundturm. Abendessen und Übernachtung im Danes Hotel. 4. Tag: Sighisoara-Biertan-MediasSibiu (ca. 150 km) Das erste Tagesziel ist die deutsche Wehrkirche in Biertan, die 300 Jahre lang Sitz des Bischofs war. Danach geht es nach Medias um die Kirche St. Margaret zu besichtigen. Am Nachmittag Ankunft in Sibiu und kurzer Rundgang innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Wehrburg. Abendessen und Übernachtung im Cisnadioara Holiday Village. 5. Tag: Sibiu-Cozia-Curtea de Arges (ca. 180 km) Frühstück und anschließend Stadtrundgang durch das mittelalterliche Sibiu. Weiterfahrt zum Wallfahrtsort Cozia mit seiner Klosteranlage. Am Nachmittag Ankunft in Curtea de Arges und Besichtigung des Klosters. Die Klosteranlage mit den Grabstätten der ersten Könige

Bukarest

Die Altstadt von Sighisoara

Mamaia

1 Woche Rundreise

Auf Graf Draculas Spuren Rumänien verzaubert seine Gäste mit einer wunderschönen und vielfältigen Landschaft sowie zahlreichen Kulturschätzen. Bewundern Sie das UNESCO Kultur- und Naturerbe dieses wiederentdeckten Landes. Entdecken Sie Rumänien.

Donau Schwarzes Meer

Rumäniens ist eine der wichtigsten mittelalterlichen Stätten dieser Gegend. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Curtea de Arges-Bukarest (ca. 250 km) Nach dem Frühstück geht die Reise weiter nach Bukarest, der Hauptstadt Rumäniens. Dort besichtigen Sie den beeindruckenden Parlamentspalast und die Erzbischoffskirche. Anschließend haben Sie Freizeit um die Stadt selbst zu erkunden. Möglichkeit eines Besuchs des open-air Village Museums. Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Bukarest-Mamaia (ca. 250 km) Nach dem Frühstück starten Sie in Richtung Mamaia, wo Sie den Nachmittag zur freien Verfügung haben, um z.B. den Strand zu genießen. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 8. Tag: Transfer zum Flughafen und Abreise oder Anschlussaufenthalt. 1 Woche Rundreise/Verpflegung gemäß Programm ab Contanza pro Person im Doppelzimmer für z.B.

n n n n n

Sinaia und Brasov Bran und Sighisoara Biertan, Medias und Sibiu Cozia und Curtea de Arges Bukarest

Im TUI Paket inklusive

M 7 Übernachtungen in M M M M

Standardhotels der Landeskategorie 3, Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC Halbpension Rundreise in klimatisierbaren Bussen Besichtigungsprogramm inklusive Eintritt in die Museen Deutschsprachige Reiseleitung

Termine: Wöchentlich dienstags am 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08. und 07.09.2010. Mindestteilnehmer: 8 Personen. Hinweis: Änderungen des Programms und der Hotels ausdrücklich vorbehalten. An rumänischen Feiertagen sind die Museen zumTeil geschlossen, z.T. geänderter Verlauf/ Ersatzprogramm.

º 529

ab Weitere Infos siehe Seite 18.

Rum盲nien 路 Rum盲nische Riviera 路 Mamaia

Mamaia · Rumänische Riviera · Rumänien

Im TUI Paket inklusive

M Zug zum Flug 1. Klasse *,** M TV-Empfang zur Fußball-Weltmeisterschaft

M Safe an der Rezeption M Sonnenschrime und Liegen am Pool

M Pooltücher für den Aufenthalt

Wohnbeispiel

Neu bei TUI: Hotel Golden Tulip Mamaia 111j n In unmittelbarer Strandnähe n Nicht weit vom Ortszentrum entfernt Mamaia CND 10065 Ortsbeschreibung auf Seite 6. Lage: Nur durch die Uferpromenade vom hoteleigenen Strand getrennt. Zum Ortszentrum von Mamaia sind es etwa 2 km. In der Nähe des Hotels finden Sie Bars, Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das bietet Ihre Unterkunft: Das ehemalige Fantasy Beach Hotel ist komfortabel und modern eingerichtet. Die vierstöckige Anlage besteht aus dem Haupthaus und 2 Nebengebäuden. Rezeption mit Safe (ohne Gebühr), Aufenthaltsbereichen, Bar, Internetecke und 2 Panoramalifte. Außerdem ein Restaurant und ein A la Carte-Restaurant mit Terrasse zum Meer. In Promenadennähe liegt der Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen, Auflagen und Handtücher am Pool erhalten Sie ohne Gebühr. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: TUI Card/Visa, Mastercard und American Express. Zimmer: 290. Landeskategorie: 4 Sterne.

So wohnen Sie: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer (DEH) mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Balkon, Sat.TV und kleiner Sitzecke. Die Familienzimmer (DEF A) bieten eine ähnliche Ausstattung, Etagenbetten für Kinder und sind dabei geräumiger, kein Balkon (französischer Balkon). Essen & Trinken: Frühstück, Halb- oder Vollpension: Zum Frühstück bedienen Sie sich am reichhaltigen Buffet. Bei Halbpension nehmen Sie das Abendessen zusätzlich in Buffetform ein. In der Nebensaison Menüwahl, abhängig vom Gästeaufkommen. Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Tischtennis, Darts. Gegen Gebühr: Billard. Unterhaltung: Abends wird ein leichtes Unterhaltungsprogramm angeboten (01.06. - 15.09), Musik auf der Terrasse. Für Kinder: Separates Kinderbecken, separater Kinderpool.

1 Woche Übernachtung/Frühstück pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B.

º 379

Mehr fürs Geld * n Frühbucher sparen bei Buchung bis 30.04.2010 (begrenztes Kontingent) bis zu ¤ 30 pro Person/Aufenthalt n Spartermine kombinierbar mit Frühbucher n Spartermine 14=10, 7=5 n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar n Kinderfestpreis (gilt nur bei Übernachtung/Frühstück)

TUI Individuell 1 Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer ohne Flug und Transfer pro Person für z.B.

º 19 Sparmöglichkeiten für TUI Individuell siehe Preistabelle im Preisteil

TUI Gästezufriedenheit Keine Beurteilung unserer Gäste vorhanden, da dieses Hotel neu in das Programm aufgenommen wurde.

* gilt nicht für eine TUI Individuell Buchung ** Ausnahmen siehe Seite 16

Weitere Infos auf Seite 19.

Rumänien · Rumänische Riviera · Mamaia Im TUI Paket inklusive

M Zug zum Flug 1. Klasse * M TV-Empfang zur

Fußball-Weltmeisterschaft

M Safe an der Rezeption M Sonnenschirme und Liegen am Pool inklusive

1 Woche Vollpension pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B.

º 539 Wohnbeispiel

Mehr fürs Geld n Frühbucher sparen bei Buchung bis 30.04.2010 (begrenztes Kontingent) bis zu ¤ 50 pro Person/Aufenthalt (nicht kombinierbar mit Sparterminen) n Spartermine 14=12, 7=6 n Kinderermäßigung bis 40% n Babybett ohne Aufpreis Weitere Infos auf Seite 20. * Ausnahmen siehe Seite 16.

Neu bei TUI: Hotel Dorna 111 Mamaia

CND 10060

Ortsbeschreibung auf Seite 6. Lage: Die Anlage, zwichen dem schwarzen Meer und dem Siutghiol See, ist nur ca. 50 m vom flach abfallenden Sandstrand entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel sind ca. 50 m entfernt. Das Zentrum mit zahlreichen Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 15 min Fußweg. Das bietet Ihre Unterkunft: Die beliebte, komplett renovierte und klimatisierbare Hotelanlage bietet Ihnen eine Empfangshalle mit Rezeption, Safe (ohne Gebühr) und Sitzecken. Außerdem eine Bar und ein Restaurant mit Nichtraucherbereich mit Terrasse (wetterabhän-

Im TUI Paket inklusive

M Zug zum Flug 1. Klasse * M TV-Empfang zur

Fußball-Weltmeisterschaft

M Safe an der Rezeption M In der Hochsaison Live-Musik am Abend

1 Woche Übernachtung/Frühstück pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B.

º 399 Mehr fürs Geld n Frühbucher sparen bei Buchung bis 30.04.2010 (begrenztes Kontingent) bis zu ¤ 35 pro Person/Aufenthalt. n Spartermine kombinierbar mit Frühbucher n Spartermine 14=10, 7=5 n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar n Kinderfestpreis n Kinderermäßigung bis 20% Weitere Infos auf Seite 20. * Ausnahmen siehe Seite 16.

gig). Innerhalb der gepflegten Gartenanlange befindet sich der Swimmingpool mit Pool-/Snackbar, ein separater Kinderpool und die Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme und Auflagen erhalten Sie am Pool ohne und am Strand gegen Gebühr. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 149. Landeskategorie: 3 Sterne.

haltigen Buffets. Lokale alkoholfreie sowie alkoholische Getränke während der Hauptmahlzeiten, an der Poolbar oder an der Hauptbar von 9 bis 23 Uhr.

So wohnen Sie: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer (DEH) mit Dusche/WC, Balkon, Klimaanlage (individuell regulierbar), Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Telefon und Safe. Balkon.

Für Kinder: Kinderspielplatz, separater Kinderpool.

Essen & Trinken: Vollpension Plus: Zu allen Mahlzeiten (Frühstück, Mittag- und Abendessen) bedienen Sie sich an reich-

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennisplätze und eine Minigolfanlage befinden sich in unmittelbarer Nähe.

TUI Gästezufriedenheit Keine Beurteilung unserer Gäste vorhanden, da dieses Hotel neu in das Programm aufgenommen wurde.

Neu bei TUI: Hotel Central 111 Mamaia

CND 10040

Ortsbeschreibung auf Seite 6. Lage: Abseits des ca. 1,5 km entfernten lebhaften Zentrums, nur durch die Strandpromenade vom flach abfallenden Sandstrand getrennt. Zahlreiche Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in Hotelnähe. Das bietet Ihre Unterkunft: Lockere und freundliche Atmosphäre erleben Sie in diesem komplett renovierten, 3-stöckigen Ferienhotel. Lobby mit Rezeption, Safe (ohne Gebühr), Lift. Klimatisiertes Restaurant mit Terrasse und A la CarteService. Im weitläufigen Garten liegt der Pool mit Pool-/Snackbar, an dem Sie Liegen, Auflagen und Sonnenschirme ohne

Gebühr erhalten. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Strand gegen Gebühr. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer:119. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie: Freundlich eingerichtete Doppelzimmer (DEH A) mit Dusche/WC, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Direktwahltelefon, Balkon und Fliesenboden. Die Zimmer verfügen über ein Etagenbett und sind für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder geeignet. Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension. Frühstück: in Buffetform. Bei Halbpension wahlweise mittags oder abends Menüwahl.

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Wassersportangebot am Strand von Mamaia (über Fremdanbieter in der Hochsaison). Unterhaltung: Live-Musik am Pool in der Hochsaion (Juli-August).

TUI Gästezufriedenheit Keine Beurteilung unserer Gäste vorhanden, da dieses Hotel neu in das Programm aufgenommen wurde.

Mamaia · Rumänsiche Riviera · Rumänien

Im TUI Paket inklusive

M Zug zum Flug 1. Klasse *, ** M Safe an der Rezeption M Sonnenliegen und Auflagen am Pool inklusive

Wohnbeispiel

Neu bei TUI: Hotel Palas Beach 111j n In unmittelbarer Strandnähe gelegen n Gepflegtes Ambiente Mamaia CND 10031 Ortsbeschreibung auf Seite 6. Lage: Nur durch die Strandpromenade vom flach abfallenden Sandstrand getrennt, ca. 1,5 km vom Ortszentrum entfernt. Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Das bietet Ihre Unterkunft: Das Hotel besticht durch Eleganz und Stil und bietet Ihnen strandnahen Urlaub in gepflegtem Ambiente. Das 4-stöckige Feriendomizil verfügt über eine Rezeption, Safebox (ohne Gebühr), Konferenzräume und 2 Aufzüge. Außerdem finden Sie ein Restaurant mit A la Carte-Service in der Anlage. Innerhalb der weitläufigen Gartenanlage befindet sich ein SüßwasserPool mit separatem Kinderbecken, Jacuzzi und eine Poolbar. Liegestühle und Auflagen erhalten Sie hier ohne Gebühr. Am Strand, mit Strandbar, erhalten Sie Sonnenschirme, Liegen und Auflagen gegen Gebühr. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: TUI Card/Visa und Mastercard. Zimmer: 144. Landeskategorie: 4 Sterne.

So wohnen Sie: Elegant eingerichtete Doppelzimmer (DEH) mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Direktwahltelefon, Teppichboden und Balkon. Essen & Trinken: Frühstück: In der Vorund Nachsaison kontinentales Frühstück und in der Zeit von Juli bis August bedienen Sie sich am erweiterten Frühstücksbuffet. Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Fremdleistungenvor Ort: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Tennisplätze befinden sich gegenüber dem Hotel. Für Kinder: Separates Kinderbecken. Babybetten ohne Aufpreis.

1 Woche Übernachtung/Frühstück pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B..

º 449 Mehr fürs Geld * n Kinderfestpreis n Kinderermäßigung bis 40% n Babybett ohne Aufpreis

TUI Individuell 1 Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer ohne Flug und Transfer pro Person für z.B.

º 25

TUI Gästezufriedenheit

Sparmöglichkeiten für TUI Individuell siehe Preistabelle im Preisteil

Keine Beurteilung unserer Gäste vorhanden, da dieses Hotel neu in das Programm aufgenommen wurde.

* gilt nicht für eine TUI Individuell Buchung ** Ausnahmen siehe Seite 16

Weitere Infos auf Seite 19.

Rumänien · Rumänische Riviera · Mamaia

Im TUI Paket inklusive

M Zug zum Flug 1. Klasse * M M M

TV-Empfang zur Fußball-Weltmeisterschaft Sonnenschirme und Liegen am Pool inklusive Tischtennis ohne Gebühr Wohnbeispiel

1 Woche All Inclusive pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B.

º 529 Mehr fürs Geld n Frühbucher sparen bei Buchung bis 30.04.2010 (begrenztes Kontingent) bis zu ¤ 60 pro Person/Aufenthalt (nicht kombinierbar mit Sparterminen) n Spartermine 14=12, 7=6 n Best-Price-Zimmer limitiert verfügbar n Kinderermäßigung bis 40% * Ausnahmen siehe Seite 16.

Weitere Infos auf Seite 18.

Neu bei TUI Hotel Modern 1111 n In unmittelbare Strandnähe n An der schönen und lebendigen Uferpromenade gelegen

einen Schlafraum, ein separates Wohnzimmer mit einer zusätzlichen Schlafcouch für 2 Personen und Balkon.

Mamaia CND 10070 Ortsbeschreibung auf Seite 6.

Essen & Trinken: Vollpension Plus: Morgens, mittags und abends bedienen Sie sich an reichaltigen Buffets. In der Vorund Nebensaison auch Menüwahl möglich. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten (mittags und abends) sowie an der Poolbar (tagsüber) und an der Lobbybar von 9.00 bis 23.00 Uhr.

Lage: Nur eine Uferpromenade trennt das Hotel vom flach abfallenden Sandstrand. Öffentliche Verkehrsmitteln finden Sie nach ca. 50 m. Das bietet Ihre Unterkunft: Das beliebte Ferienhotel wurde komplett umgebaut und vollklimatisiert. Empfangshalle, Rezeption (hier auch Internetanschluss), Restaurant mit Nichtraucherzone, Lobbybar und Aufenthaltsraum. Im Außenbereich Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Separater Kinderpool. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive, am Strand gegen Gebühr. Foldende Kreditkarten werden akzeptiert: TUI Card/Visa und MasterCard. Zimmer: 175. Landeskategorie: 4 Sterne. So wohnen Sie: Freundlich und modern eingerichtete Doppelzimmer (DEH) mit Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage. Internetanschluss und Minibar gegen Gebühr. Balkon. Die geräumigeren Doppelzimmer Typ A (DEH A) haben eine ähnliche Ausstattung und verfügen zusätzlich über eine Schlafcouch. Die Familienzimmer (CEH) verfügen über

Sport & Fitness: Ohne Gebühr: Tischtennis. Gegen Gebühr: Fremdleistungen vor Ort: In der näheren Umgebung finden Sie eine Minigolfanlage und Tennisplätze. Segeln und Surfen ist am Strand vor Ort buchbar. Wellness: Gegen Gebühr: Massage. Für Kinder: Separater Kinderpool. In näherer Umgebung befindet sich ein Kinderspielplatz.

TUI Gästezufriedenheit Keine Beurteilung unserer Gäste vorhanden, da dieses Hotel neu in das Programm aufgenommen wurde.

Mamaia · Rumänische Riviera · Rumänien

Im TUI Paket inklusive

M Zug zum Flug 1. Klasse *;** M Liegen, Schirme und Auflagen am Pool inklusive

M in de Hauptsaison Live-Musik zum Abend

M kostenloser Safe an der Rezeption

Wohnbeispiel

Neu bei TUI Hotel Riviera Beach 111 n In unmittelbarer Strandnähe n Panoramablick auf das Schwarze Meer Mamaia CND 10025 Ortsbeschreibung auf Seite 6. Lage: Direkt am schwarzen Meer, nur durch die Strandpromenade vom flach abfallenden Sandstrand getrennt. Die Anlage befindet nahe des Zentrums von Mamaia mit zahlreichen Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Das bietet Ihre Unterkunft: Nicht nur Familien mit Kindern werden sich in dem 13-stöckigen Ferienhotel wohlfühlen. Klimatisierte Lobby mit Rezeption, Safe (ohne Gebühr), 3 Aufzüge, Bar, Sitzecke und Bankomat. In dem Restaurant mit Terrasse haben Sie die Möglichkeit A la Carte zu speisen. Großer Süßwasserpool mit separatem Kinderbecken, Pool-/ Snackbar und eine Liegewiese. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr, am Strand sind Liegen, Auflagen und Badetücher gegen Gebühr. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: TUI Card/Visa, Mastercard. Zimmer: 230. Landeskategorie: 3 Sterne. So wohnen Sie: Die modern und komfortabel eingerichteten Doppelzimmer (DEH) verfügen über eine Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Tele-

fon und Balkon. Die Familienzimmer (CEH) für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder sind bei ähnlicher Ausstattung geräumiger und haben zusätzlich ein Etagenbett. Essen & Trinken: Frühstück oder Halbpension. Sie bedienen sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Menüwahl am Abend. Sport und Fitness: Gegen Gebühr: Massage, Kosmetiksalon und Friseur. Fremdleistungen vor Ort: Am Strand wird Wassersport geboten. Unterhaltung: In der Hauptsaison (Juli bis August) findet Live-Musik auf der Terrasse statt. Für Kinder: Separater Kinderpool.

TUI Gästezufriedenheit Keine Beurteilung unserer Gäste vorhanden, da dieses Hotel neu in das Programm aufgenommen wurde.

1 Woche Übernachtung/Frühstück pro Person im Doppelzimmer mit Flug ab München für z.B.

º 429 Mehr fürs Geld * n Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.03.2010 (begrenztes Kontingent) bis zu ¤ 20 pro Person/Aufenthalt n Spartermine kombinierbar mit Frühbucher n Spartermine 14=10, 7=5 n Kinderfestpreis (nur bei Übernachtung/Frühstück) n Kinderermäßigung bis 20% (nur bei Übernachtung/Frühstück)

TUI Individuell 1 Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer ohne Flug und Transfer pro Person für z.B.

º 25

Sparmöglichkeiten für TUI Individuell siehe Preistabelle im Preisteil * gilt nicht für eine TUI Individuell Buchung ** Ausnahmen siehe Seite 16

Weitere Infos auf Seite 20.

Länder-/Preisinformationen · Preise rechnen leicht gemacht

Preise rechnen leicht gemacht Ihr TUI Reisebüro ist Ihnen gern bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich!

Preisrechenbeispiel Hotel Royal, Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, Halbpension. 2 Wochen inkl. Flug am 20.11. ab/bis München für zwei Erwachsene und ein Kind (8 Jahre).

Flugprogramme

Wichtig!

Hotel/Ferienanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Royal Abflughafen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . München Reisetermin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.11.

Bei Buchung mehrerer Produkte (Kombinationen) wird der Preis in chronologischer Reihenfolge ermittelt, d.h. der Preis für das erste Produkt wird mit Beförderungsleistung gerechnet. Ist das Anschlussprodukt ein Hotel, gelten die Preise unter der Spalte „Verlängerung im Hotel“. Es gilt der jeweils gültige Saisonbuchstabe des Anschlusshotels.

Preisberechnung pro Person In der Saisonbuchstabentabelle beim Hotel ist für die Reisetermine vom 16.11. bis 29.11. der Saisonbuchstabe A angegeben. Am Reisetermin 20.11. gilt demnach für die gesamte erste Woche der Saisonbuchstabe A. Dieser bestimmt die Preisspalte in der Preistabelle für die 1. Woche.

Saisonbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Preis für 1. Woche pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574 º

Der Aufenthalt nach der 1. Woche wird je Nacht mit Hilfe der Saisonbuchstabentabelle errechnet. In den ersten drei Nächten (27.11. bis einschl. Nacht 29./30.11.) ist der Saisonbuchstabe A, in den nächsten vier Nächten (30.11. bis einschl. Nacht 03./04.12.) wird die Saison B angegeben. Unter „Verlängerung im Hotel“ werden die entsprechenden Preise je Nacht und Saison angezeigt.

Vom 27.11. bis einschließl. Nacht 29./30.11. drei Nächte Saisonbuchstabe A . . . . . . . . . . . 3 x 45 º = 135 º Vom 30.11. bis einschließl. Nacht 03./04.12. vier Nächte Saisonbuchstabe B . . . . . . . . . . . 4 x 50 º = 200 º Gesamtpreis Verlängerungswoche je Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+335 º

Für den Abflughafen München am 20.11. ist in der Abflugtabelle ein Abschlag von 20 º angegeben. Dieser wird bezogen auf den Hinflugtermin einmal pro Person und Reise berechnet. Bitte beachten Sie weitere Ab- und Zuschläge an bestimmten Rückflugterminen unterhalb der Abflugtabelle.

Flughafenzu-/-abschlag pro Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 º

Kinder, Kinder!

Gesamtreisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .889 º

1 Berechnung der Kinderermäßigung

Preisberechnung für ein mitreisendes Kind

Gesamtreisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . 889 º Kinderermäßigung -50% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 º

In der Preistabelle wird unter „Kinder, Kinder!“ für ein Kind zwischen sieben und zwölf Jahren eine prozentuale Kinderermäßigung ausgewiesen. Dies gilt, wenn das Kind gemeinsam mit den Erwachsenen im Zimmer untergebracht wird.

Maximale Gesamtbelegung pro Zimmer. In einigen Fällen ist eine zusätzliche Belegung mit Kindern (z.B. „+1“ = 1 Kind zusätzlich) möglich.

Wohneinheit/ Ausstattung

max. Belegung

Verpflegung

Bestell-Nr.

Verlängerung im Hotel

Der Reisepreis richtet sich nach der Anzahl der Personen im Zimmer ggf. zuzüglich Kindern (+).

Preis je Verlängerungsnacht im Hotel. Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der jeweiligen Saisonzeit.

Zielflughafen: Reiseziel (ABC) Zielgebiet: Ferienland

Preis bei Belegung mit Personen (+ = zzgl. Kinder)

BD = Bad MS = Meer-/See-Seite DU = Dusche U = Unterkunft BK = Balkon UF = Unterkunft/Frühstück TE = Terrasse HP = Halbpension WO = Wohnraum VP = Vollpension AC = Klimaanlage XX = gemäß Programm MB = Meer-/See-Blick Weitere Erläuterungen finden Sie im Preisteil auf Seite 2.

Preis bei Belegung

Kinder, Kinder!

Grundpreise in º je Person für nachstehende Saisonbuchstaben und Aufenthaltsdauer. Abflughäfen sowie Ab- und Zuschläge siehe Abflugtabelle ab Seite 00 Ausführliche Hinweise zur Preisberechnung ab Seite 00

Verlängerung im Hotel

Grundpreis inkl. Flug ab Abflugtabelle

1. Woche

1 Nacht

Anzahl der ermäßigten Kinder Altersgruppe der ermäßigten Kinder Ermäßigung in % Kinderfestpreis in º Anzahl vollzahlender Personen

maximale Belegung

Hotel Royal 4 TUI Paket

von bis

Reisetermine

PA: F00

ABC 12036

Doppelzimmer BD/WC/BK/AC

HP HP HP

DBJ DBJ DBJ

H 2-3 H 2-3 H 1

Kinderfestpreis

504 504 644

574 574 714

609 609 749

644 644 784

714 714 854

749 749 889

35 35 55

45 45 65

50 50 70

55 55 75

65 65 85

70 70 90

1 1

2-6 1 7-12 50%

2 2

644 679 714 784 819 45 55 60 65 75 80 574 Einzelzimmer 1 HP E B H H 1 BD/WC/BK/AC Verpflegungszu-/abschläge pro Person Vollpension + 84 + 84 + 84 + 84 + 84 + 84 + 12 + 12 + 12 + 12 + 12 + 12 14=10 Tage am 15.03.–19.03. Mehr fürs Geld 7=5 Tage am 22.02.–28.02 und 05.03.–10.03. Zuschläge Obligatorischer Zuschlag pro vollzahlender Person für Weihnachts- und Silvesteressen: bei Buchung mit Halbpension am 24.12.07 100,- EUR, am 31.12.07 65,- EUR – – – – – – 1 Kinderfestpreis 199 2–6 Jahre 199 199 199 199 199

Bei der Buchung in Ihrem TUI Reisebüro ist der im Zimmerschlüssel abweichende Typ vorzugeben.

Zu- bzw. Abschläge mit weiteren angebotenen Verpflegungsleistungen werden dem Basispreis hinzugerechnet bzw. vom Basispreis abgezogen. Flugtage, Abflughäfen und Reisetermine Zielflughafen: Reiseziel (ABC)

Ab-/Zuschläge pro Person in º

Bitte beachten Sie weitere Zu- und Abschläge an bestimmten Rückflugterminen im Anschluss an diese Tabelle. November

Dezember

Januar

Februar

März

April

Fluggesellschaft

+10

+30

±00

+10

–

Bei Abschlägen je Woche/Nacht und gleichzeitig geltendem Mehr-fürs-Geld-Angebot wie 14=10, wird die Frühbucherermäßigung nur anteilig gewährt. Die Frühbucherermäßigung entfällt bei Änderung des gewählten Angebotes (Programmart) bzw. bei Umbuchung auf ein anderes Hotel nach Ablauf der Frühbucherfrist.

±00

+30

+10

±00

+10

–

Zustellbetten

München

-10

-20

-10

-30

+20

–

Wien

–

In vielen Hotelzimmern werden Zustellbetten angeboten. Die Ausstattung von größeren Wohneinheiten, z.B. Appartements, ist der Beschreibung im Katalog zu entnehmen. Bei einem Zustellbett kann es sich auch um eine Couch oder ein Sofa handeln.

Hannover

Für Abflüge ab deutschen Flughäfen ist ein DB-Ticket 2. Klasse, für Abflüge ab österreichischen Flughäfen ist ein ÖBB-Ticket 2. Klasse im Reisepreis enthalten. Die Tickets sind nicht grenzüberschreitend gültig X3 = TUIfly, OS = Austrian Airlines oder Lauda Air Der gesamte Reisepreis errechnet sich aus dem in der Preistabelle angegebenen Grundpreis, dessen Zu- bzw. Abschlägen und den in dieser Tabelle genannten Ab-/Zuschlägen entsprechend Abflughafen und Termin.

Hinweis für das Reisebüro: Buchungshinweise finden Sie im @ tui newsnet, Buchen & Technik, IRIS.plus ...

– Die Anzahl der 1 00O zeigt Ihnen auf 1 einen Blick, wieviele Kinder maximal die Ermäßigung oder den Kinderfestpreis in Anspruch nehmen können. – Mit 1 gekennzeichnete Angebote 1 symbolisieren eine Kinderermäßigung von mind. 30 % oder einen Kinderfestpreis. – Bei mit 1 00 gekennzeichneten Angeboten gibt es eine Kinderermäßigung bis 30 %.

Frühbucher:

Freitag

Hamburg

Hier sparen Familien mit Kindern besonders viel Geld

Nichtraucherzimmer

Verpflegungszu-/abschläge

Abflughäfen

1 1

01.11. 16.11. 30.11. 15.12. 21.12. 24.12. 01.01. 13.01. 12.02. 05.03. 15.11. 29.11. 14.12. 20.12. 23.12. 31.12. 12.01. 11.02. 04.03. 03.04. S S A B C D E D C B auch Nichtraucherzimmer buchbar (Typ N)

Die in einer Zeile ausgewiesenen Preise für vollzahlende Personen sind Basis für die in der gleichen Zeile angegebene Kinderermäßigung/Kinderfestpreis. – Die Ermäßigung gilt maximal für die angegebene Anzahl Kinder im entsprechenden Alter. – Bitte beachten Sie die maximale Belegungsmöglichkeit des Zimmers und die notwendige Anzahl an vollzahlenden Personen. – Die Kinderermäßigung bezieht sich immer auf den Reisepreis inklusive Flughafenzu- oder -abschlag. Bei Kinderfestpreisen kommen Mehr-fürs-GeldAngebote und Flughafenzu- oder -abschläge nicht zur Anwendung. – Für Kinder und Erwachsene muss die gleiche Verpflegungsleistung gebucht werden. – Die prozentuale Kinderermäßigung bzw. der Kinderfestpreis der ausgeschriebenen Verpflegungsart gelten auch für die Verpflegungszu-/abschläge. Bei Kindern unter 2 Jahren wird der Flug nicht berechnet (pro Erwachsener maximal 1 Kind). Ein Anspruch auf einen Sitzplatz sowie auf Freigepäck für das Kind besteht nicht. Bett und Verpflegung sind gegebenenfalls direkt an das Hotel zu zahlen.

Preise rechnen leicht gemacht ·Länder-/Preisinformationen

Preisrechenbeispiel TUI Individuell Ihr TUI Reisebüro ist Ihnen gern bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich!

Hotel/Ferienanlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hotel Royal Reisetermin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.07.

Hotel Royal, Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, Meerseite, Halbpension. 5 Nächte am 28.07. für zwei Erwachsene und ein Kind (8 Jahre).

Preisberechnung pro Person

Vom 28.07. bis einschließl. Nacht 31.07./01.08. vier Nächte Saisonbuchstabe B . . . . . . . . . . . 4 x 79 º = 316 º Eine Nacht vom 01./02.08. Saisonbuchstabe D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 89 º = 89 º

Verpflegungszuschlag Halbpension 12 º pro Person/Nacht 5 Nächte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 x 12 º = 60 º

Zur Berechnung des Hotelaufenthaltes werden unter „Verlängerung im Hotel“ die entsprechenden Preise je Nacht und Saison mit Übernachtung/Frühstück angezeigt. In den ersten vier Nächten (28.07. bis einschl. Nacht 31.07./01.08.) ist der Saisonbuchstabe B, in der nächsten Nacht (01./02.08.) wird die Saison D angegeben. Für Halbpension werden auf den ausgeschriebenen Basispreis pro Person und Nacht 12 º berechnet.

Frühbucher:

Gesamtreisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465 º

Bei Abschlägen je Woche/Nacht und gleichzeitig geltendem „Mehr fürs Geld”-Angebot wie 14=10, wird die Frühbucherermäßigung nur anteilig gewährt. Die Frühbucherermäßigung entfällt bei Änderung des gewählten Angebotes (Programmart) bzw. bei Umbuchung auf ein anderes Hotel nach Ablauf der Frühbucherfrist.

Zustellbetten

1 Berechnung der Kinderermäßigung

Preisberechnung für ein mitreisendes Kind

Gesamtreisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . 465 º Kinderermäßigung - 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 º

In der Preistabelle wird unter „Kinder, Kinder!“ für ein Kind zwischen zwei und zwölf Jahren eine prozentuale Kinderermäßigung in Höhe von 50 % ausgewiesen. Dies gilt, wenn das Kind gemeinsam mit den Erwachsenen im Zimmer untergebracht wird.

Maximale Belegung

Wohneinheit/ Ausstattung

max. Belegung

Verpflegung

Bestell-Nr.

Preis bei Belegung

Verlängerung im Hotel

Der Reisepreis richtet sich nach der Anzahl der Personen im Zimmer ggf. zuzüglich Kindern (+).

Preis je Verlängerungsnacht im Hotel. Bei Saisonwechsel gelten die Preise anteilig der jeweiligen Saisonzeit.

Zielflughafen: Reiseziel (ABC) Zielgebiet: Ferienland

Kinder, Kinder!

Verlängerung im Hotel

Grundpreis inkl. Flug ab Abflugtabelle

1. Woche

1 Nacht

Anzahl der ermäßigten Kinder Altersgruppe der ermäßigten Kinder Ermäßigung in % Kinderfestpreis in º Anzahl vollzahlender Personen

BD = Bad MS = Meer-/See-Seite DU = Dusche SM = seitlicher Meerblick BK = Balkon U = Unterkunft TE = Terrasse UF = Unterkunft/Frühstück WO = Wohnraum HP = Halbpension AC = Klimaanlage VP = Vollpension MB = Meer-/See-Blick XX = gemäß Programm Weitere Erläuterungen finden Sie im Preisteil auf Seite 2.

Preis bei Belegung mit Personen (+ = zzgl. Kinder)

Maximale Gesamtbelegung pro Zimmer. In einigen Fällen ist eine zusätzliche Belegung mit Kindern (z.B. „+1“ = 1 Kind zusätzlich) möglich.

Hotel Royal 4 TUI Individuell

Reisetermine

von bis

20.03. 01.05. 01.06. 01.07. 01.08. 01.09. 01.10. 01.11. 30.04. 31.05. 30.06. 31.07. 31.08. 30.09. 31.10. 07.11. A E D B D E C S

Doppelzimmer BD/WC/BK/AC/MS

ABC 12036 3

Verpflegungszu-/abschläge pro Person

UF UF

DBHN DBHN Halbpension

G 2-3 G 1

Hier sparen Familien mit Kindern besonders viel Geld

– Die Anzahl der 1 00O zeigt Ihnen auf 1 einen Blick, wieviele Kinder maximal die Ermäßigung oder den Kinderfestpreis in Anspruch nehmen können. Maßgebend ist das Alter bei Reiseantritt. – Mit 1 00O 1 gekennzeichnete Angebote symbolisieren eine Kinderermäßigung von mind. 30 % oder einen Kinderfestpreis. – Bei mit 1 00 gekennzeichneten Angeboten gibt es eine Kinderermäßigung bis 30 %.

Nichtraucherzimmer

PM:HH Bitte beachten Sie, dass der Transfer und die weiteren Premium-Leistungen nur bei einer TUI Paket Buchung enthalten sind.

PA: U00

– –

62 87

68 96

79 109

82 113

89 121

91 125

–

+ 12

2-12 50%

Bei der Buchung in Ihrem TUI Reisebüro ist der im Zimmerschlüssel abweichende Typ vorzugeben.

Verpflegungszu-/abschläge Zu- bzw. Abschläge mit weiteren angebotenen Verpflegungsleistungen werden dem Basispreis hinzugerechnet bzw. vom Basispreis abgezogen.

Hinweis für das Reisebüro: Buchungshinweise finden Sie im @ tui newsnet, Buchen & Technik, IRIS.plus ...

Länder-/Preisinformationen · Allgemeine Informationen · Rumänien

Bequem in den Urlaub – Informationen zu Ihrem Flug Mit dem Zug zum Flug: Mit unserem „Zug zum Flug“-Paket haben Sie für alle innerhalb Deutschlands gelegenen Abflughäfen (inkl. Salzburg Flughafen und Euro-Airport Basel) optimalen Anschluss an den internationalen Luftverkehr. In Kooperation mit der Deutschen Bahn AG und dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) bieten wir Ihnen einen umfassenden Anreiseservice. Bei Buchung einer TUI Paketreise (inkl. Flug) aus diesem Katalog ist eine Fahrkarte 1. Klasse der Deutschen Bahn inklusive (für österreichische Gäste siehe Hinweis auf der nächsten Seite). Bei Buchung eines TUI Individuell Angebotes aus diesem Katalog und einem zubuchbaren Flug des Veranstalters TUI Deutschland GmbH im Reisebüro, erhalten Sie auf Wunsch eine Fahrkarte 2. Klasse der Deutschen Bahn ohne Zusatzkosten; ein Upgrade für die 1. Klasse ist gegen Aufpreis in Höhe von 40 º möglich. Es stehen Ihnen Züge der Deutschen Bahn AG und zusätzlich alle angeschlossenen öffentlichen Verkehrsmittel in 12 Verkehrsverbünden bzw. Verkehrsgemeinschaften für die Fahrt zum/vom Flughafen zur Verfügung. Wohnen Sie innerhalb folgender Verkehrsverbünde oder Verkehrsgemeinschaften, fahren Sie von Ihrer nächstgelegenen Haltestelle mit Zügen des Nahverkehrs (Regionalbahn, Stadtexpress, Regionalexpress, S-Bahn) oder mit U-Bahnen, Bussen oder Straßenbahnen direkt zu Ihrem Flughafen oder benutzen diese bei Abflug von einem weiter entfernten Flughafen

für die Anfahrt zum nächsten Bahnhof, um dort in den Zug zu Ihrem Flughafen umzusteigen: GVH Großraumverkehr Hannover HVV Hamburger Verkehrsverbund MVV Münchner Verkehrs- und Tarifverbund RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (im Tarifbereich Berlin ABC) VBN Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGM/ Verkehrsgemeinschaft VRL Münsterland-Ruhr-Lippe VGN Verkehrsverbund Großraum Nürnberg VRR Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO Verkehrsverbund Oberelbe VVS Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart bei den Verbundräumen VRR/VRS sind die Tickets auch im grenzüberschreitenden Verkehr VRR/VRS bzw. umgekehrt gültig.

Bei Abflügen, die nicht innerhalb der o.a. Verkehrsverbünde und Tarifgemeinschaften (z.B. Schleswig Holstein Tarif) liegen und nicht an das Schienennetz der Deutschen Bahn AG oder über die in der vorstehenden Tabelle angegebenen Verbindungen zu erreichen sind, sind die Kosten für die Fahrstrecke zwischen Bahnhof und Flughafen nicht enthalten. Der DB-Fahrschein berechtigt zur Fahrt in allen Zügen und auf allen Strecken der Deutschen Bahn AG in der auf dem Ticket angegebenen Wagenklasse. Inklusive ICE-, IC- und EC-Berechtigung. Für die Benutzung der ICE-Sprinter ist ein separater Aufpreis und eine Sitzplatzreservierung erforderlich. Das Reservierungsentgelt für den ICE-Sprinter ist in diesem Aufpreis bereits enthalten.

Die Tickets sind nicht gültig in DB Autozügen, Thalys und Sonderzügen. Im CityNightLine können bei Verfügbarkeit gegen Aufpreis Sitz-, Liege- und Schlafwagenplätze reserviert werden. Auch bei Abflügen ab Salzburg Flughafen sind die Fahrten mit der Deutschen Bahn AG bis Salzburg Hbf eingeschlossen. Bei Abflug ab EuroAirport-Basel sind die Bahnstrecke Basel Bad-Basel SBB und die Buslinie 50 ab Basel SBB eingeschlossen. Bei Abflügen von anderen ausländischen Flughäfen gilt das „Zug zum Flug“Ticket nicht, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. Für aus dem Ausland einreisende Gäste von TUI Deutschland gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das „Zug zum Flug“-Ticket ab Grenze. Sie können die Tickets am Tag vor dem Abflugtermin, am Abflugtag selbst sowie am Tag der Rückkehr und am Tag danach nutzen. Zwischen Hin- und Rückreise dürfen maximal 12 Monate liegen. Das „Zug zum Flug“-Ticket erlaubt Zwischenstopps bei der Reise zum Flughafen. An- und Rückreise müssen über den verkehrsüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg Richtung Zielflughafen/Heimatbahnhof erfolgen. Abreise- und Ankunftsflughafen müssen nicht übereinstimmen. Wir empfehlen Ihnen die Reservierung eines Sitzplatzes für die Hin- und Rückfahrt. Das Reservierungsentgelt richtet sich nach den derzeit gültigen Tarifbestimmungen der DB AG. Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspätungen nie ganz ausschließen kann, sollten Sie Ihre Verbindungen so wählen, dass der

Abflughafen spätestens zwei Stunden vor dem Start des Flugzeugs erreicht wird. Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich sind. Das Bahnticket je Strecke und Teilnehmer (DB-Fahrscheine) sowie der „Fahren und Fliegen“-Coupon (einmal pro Booklet) sind Bestandteil der Reiseunterlagen. Die DB-Fahrscheine werden vom Zugpersonal entnommen. Der DB-Passengercoupon verbleibt in den Unterlagen und wird vom Zugpersonal mit einem Kontrollzeichen versehen. Der Coupon „Fahren und Fliegen“ verbleibt ebenfalls in den Unterlagen. Fahrplanauskünfte erhalten Sie über die Service-Nr. der Bahn 01805 996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend) sowie im Internet auf www.bahn.de. Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049 1805 996633 (Tarif gem. Anbieter). Unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1507090 erhalten Sie rund um die Uhr Fahrplanauskünfte über das praktische Sprachdialogsystem. Mobilfunkteilnehmer wählen die gebührenpflichtige Rufnummer 01805 221100 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend). Stand bei Drucklegung Für Agenturen: nähere Informationen im IRIS.plus unter Infos > Titel „ZZF“ > allg. Info

Wichtiger Hinweis für Kunden, die in Österreich gebucht haben und ab Österreich fliegen: In Kooperation mit den Österreichischen Bundesbahnen/Railtours bieten wir Ihnen die Möglichkeit, bei Buchung einer TUI Paketreise ohne Zusatzkosten mit der Bahn 1. Klasse zu Ihrem Abflugsort innerhalb Österreichs anzu-

reisen (wo 1. Klasse innerhalb des Streckennetzes der ÖBB angeboten wird, andernfalls ist 2. Klasse inkludiert). Dafür muss die Bahnkarte bei Buchung extra bestellt werden. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie

Bahngutscheine (für Hin- und Rückfahrt), die beim Fahrkartenschalter am Bahnhof einzulösen sind. Die Bahnkarte gilt 2 Tage vor Abflug bzw. 2 Tage nach Rückflug nur in Verbindung mit Ihrem TUI Flugticket. Tarifliche Zu-

schläge, Platzkarten oder sonstige Zuschläge sind nicht inkludiert. Die Kosten für die Fahrstrecke zwischen Bahnhof und Flughafen sind außer in Wien (nur Bus) nicht enthalten.

Abfliegen von wo Sie wollen! Anreise 1. Klasse inklusive. Bei jeder TUI Paketreise (inkl. Flug) aus diesem Katalog ist der Zug zu Ihrem Abflughafen in Deutschland und Österreich (inkl. EuroAirport Basel) in der 1. Klasse der Deutschen Bahn und der ÖBB inklusive. Dies gilt nicht für TUI Individuell Angebote und zubuchbare Flüge.

Rumänien · Länder-/Preisinformationen

Urlaub in Rumänien Wichtige Informationen über Ihre Urlaubsinsel AN- und ABREISE Einreisebestimmungen Deutsche und österreichische Staatsbürger benötigen zur Einreise einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Mitreisende Kinder müssen über einen eigenen Kinderausweis (mit abgestempelten Lichtbild!) verfügen. Reisepässe und Kinderausweise müssen bei Einreise mindestens noch 6 Monate gültig sein. Angehörige anderer Staaten und Staatenlose erkundigen sich bitte in ihrem Reisebüro oder bei den rumänischen Konsulaten. Ihr Reisebüro berät Sie gern. Bitte beachten Sie, dass Minderjährige, die ohne eine Beigleitung eines Sorgeberechtigten reisen, für die Einreise in fremde Länder eine schriftliche Einverständniserklärung eines Sorgeberechtigten benötigen. Ein entsprechendes Formular ist hierfür im tui newsnet hinterlegt, Rubrik Formulare & Downloads. Botschaft von Rumänien Dorothenstraße 62 - 66, D-10117 Berlin, Tel.: 030-21239202, Fax: 03021239399 Prinz Eugen Straße 60, A- 1040 Wien Tel.: 01-5053227, Fax: 01-5041462 ALLGEMEINE INFOS Ortszeit: MEZ + 1 Stunde Landessprache Rumänisch, wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. In fast allen Hotels wird Englisch verstanden. Währung Die rumänische Währung ist der Ron (Romania New Lei). Kurs: 1 Euro = ca. 4,29 Ron (Stand bei Drucklegung). Wichtig: Die Landeswährung darf nciht ein- /ausgeführt werden. Die Einfuhr von Fremdwährung ist auch ab einem Betrag von umgerechnet 10000 Euro zu deklarieren. Ein Rücktausch von Ron in Euro ist nicht möglich. Geldumtausch Kreditkarten werden in den meisten Geschäften und Hotels (in Restaurants nur selten) akzeptiert, allerdings ist die Begleichung von Nebenkosten mit der Kreditkarte in den Hotels nur selten möglich. Empfehlenswert ist Bargeld oder die Mitnahme von EC-Karten, mit denen Sie an Geldautomaten Bargeld abheben können. Devisen sollten bei offiziellen Wechselstuben (nicht auf der Straße) getauscht werden. Kleidung Die rumänische Schwarzmeerküste bietet Ihnen in den Sommermonaten ein äußerst angenehmes Klima. Für die

wenigen Regentage und die Abende in der Vor- und Nachsaison sollte aber ein “etwas”wärmerer Pullover oder eine Jacke nicht fehlen. Krank im Urlaub Die Kosten für ärztliche Behandlungen sind privat zu bezahlen. Mit Rumänien besteht kein Sozialversicherungsabkommen. Wir empfehlen Ihnen daher den Abschluss einer zusätzlichen privaten Krankenversicherung, z.B. mit dem ”TUI Reiseschutz”. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem TUI Reisebüro. Öffentliche Verkehrsmittel Sollten Sie auf eigene Faust Ihren Urlaubsort erkunden wollen, können Sie dieses per Linienbus oder per Taxi relativ günstig tun. Führerschein Der deutsche oder österreichische Führerschein wird anerkannt. Es besteht Anschnallpflicht und eine Promillegrenze von 0,0. Küche In unseren Ferienhotels hat man sich auf unsere Urlaubsgäste eingestellt und bietet in der Regel eine Auswahl an internationalen und nationalen Gerichten an. Verpassen sollte man aber auf gar keinen Fall die typische, herzhafte rumänische Küche, die eine Vielzahl von Gaumenfreuden auf Lager hat. Unser Tipp: Wir empfehlen Ihnen eine Buchung mit Frühstück aus unserem Hotelprogramm, sofern Sie eine abwechslungsreiche Küche kennen lernen möchten. Vielen Restaurants befinden sich in bequemer Nähe unserer Hotels. Hinweis für alle Seebäder Die Hochsaison dauert in Rumänien von Juli bis August. Außerhalb dieser Zeit geht es in den Seebädern deutlich ruhiger zu. Auch das öffentliche Sport-, Freizeit- und Geschäftsangebot in den Seebädern ist in der Vor- und Nachsaison teilweise nur eingeschränkt zu nutzen. Wassersport wird in der Regel am Strand der Seebäder von Fremdanbietern angeboten und liegen nicht im Einflussbereich des jeweiligen Hoteliers. IM HOTEL Service Bitte haben Sie Verständnis, dass der Service in den Hotels nicht immer perfekt ist, da dem Personal teilweise die Erfahrung fehlt. Stromspannung 220 Volt, in der Regel gibt es keine Probleme mit den Steckern. Telefon Es gibt überwiegend die Möglichkeit, von den Hotels In- und Auslandsgespräche zu führen. Die wesentlich preis-

günstigeren Telefonkarten für öffentliche Telefone sind bei der Post erhältlich. Mobiltelefone der gängigen Mobilfunknetze funktionieren in der Regel problemlos. Fernsehen Fast alle TUI Hotels verfügen über TV mit Kabel/Satellitenprogramm, was nicht mit dem Programmangebot in Ihrer Heimat zu verwechseln ist. In der Regel sind es nur einige deutschsprachige Sender, die zu empfangen sind. Welche deutschsprachigen Programme zu empfangen sind, können Sie in Ihrem TUI Reisebüro erfahren. Trinkgeld In Hotels und Restaurants ist ein Trinkgeld von etwa 10 % üblich. Für das Zimmermädchen sollten Sie auch einen kleinen Betrag hinterlassen. Klimaanlage/Heizung im Hotel Zahlreiche Hotels verfügen über kombinierte Klimaanlagen/Heizungen-Einheiten in den Zimmern, diese sind bei den einzelnen Hotelbeschreibungen berücksichtigt. Die meist zentral gesteuerten Anlagen werden, um Energie zu sparen, teilweise periodisch oder zeitweilig eingeschaltet, nach Ermessen der Hoteliers. Auch ist dieses wetterbzw. saisonabhängig. Aus technischen Gründen werden ca. 2 bis 3 Tage benötigt, um die Klimaanlage von Kühlung auf Heizung umzuschalten. Inrmationen aus dem Internet Bitte haben Sie Verständnis, dass für Informationen zu Hotels etc. aus dem Internet bzw. nicht TUI bezogenen Quellen keine Gewähr für die Richtigkeit übernommen werden kann. Nebenkosten. UNSERE LEISTUNGEN FÜR SCHÖNE FERIEN TUI Schöne Ferien Betreuung Unsere Deutsch sprechende TUI Schöne Ferien Betreuung ist immer in Ihrer Nähe. Entweder in Ihrem Urlaubsort, in der näheren Umgebung oder direkt in Ihrer Ferienanlage. Ihre TUI Schöne Ferien Betreuung steht Ihnen, in vielen Urlaubsgebieten sogar rund um die Uhr, mit Rat und Tat zur Seite. Dazu zählen auch Vorschläge und Anregungen, wie Sie Ihre Ferien aktiv und interessant gestalten können. Machen Sie Ihre Ferien zum Erlebnis und entdecken Sie Land und Leute. Ihre TUI Schöne Ferien Betreuung freut sich darauf, Ihnen jede Menge Informationen zu Ihrem Ferienort und Tipps für Unternehmungen zu geben. Dazu laden wir Sie zum TUI Welcome ein, der in den meisten Hotels am Tag nach der Ankunft stattfindet.

Ausgenommen von dieser Betreuungsform sind Angebote, die weitab von touristischen Zentren gelegen sind. In diesen Fällen finden Sie einen Ansprechpartner in Ihren Reiseunterlagen. ZAK* ZAK bedeutet Zügige Abhilfe und Kulanz im Reklamationsfall. Sollten Sie eine Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte sofort direkt an Ihre TUI Schöne Ferien Betreuung. Nur so haben wir die Chance, schnell für Abhilfe zu sorgen. Ist dies nicht möglich, bieten wir Ihnen in Gebieten mit TUI Schöne Ferien Betreuung direkt am Urlaubsort einen Ausgleich an. Schnell und unbürokratisch. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben selbstverständlich unberührt. *Gilt nicht für eine TUI Individuell Buchung. Geld-zurück-Garantie* Vertrauen ist gut. Garantie ist besser. In unseren Katalogen versprechen wir Ihnen nicht nur viel. Wir halten unsere Versprechen. Wir bieten Ihnen bei allen TUI Paketreisen inklusive Flug eine besondere Garantie: Sollte bei Ankunft in Ihrem Hotel ausnahmsweise einmal etwas nicht den in diesem Katalog beschriebenen bzw. Ihnen bestätigten Leistungen entsprechen, wenden Sie sich einfach innerhalb von 24 Stunden an Ihre TUI Schöne Ferien Betreuung. Wir setzen alles daran, das Problem innerhalb von weiteren 24 Stunden zu lösen. Sollte uns das nicht gelingen, können Sie den nächsten Flug nach Hause nehmen. Wir erstatten Ihnen dann den vollen Reisepreis. Versprochen ist versprochen. Übrigens: Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von dieser Garantie selbstverständlich unberührt. *Gilt nicht für eine TUI Individuell Buchung. Zug zum Flug / TUI Individuell Bei Buchung eines TUI Individuell Angebotes aus diesem Katalog und eines zubuchbaren Fluges des Anbieters TUI Deutschland GmbH im Reisebüro erhalten Sie auf Wunsch die Zug zum Flug-Fahrkarte 2. Klasse der Deutschen Bahn innerhalb des deutschen Streckennetzes ohne Aufpreis dazu. TUI Gäste aus Österreich erhalten auf Wunsch und ohne Aufpreis eine Zug zum Flug-Fahrkarte 2. Klasse der ÖBB zur An- und Abreise bei Abflügen von österreichischen Flughäfen. Die Aufbuchung auf eine Fahrkarte 1. Klasse ist in Ihrem TUI Reisebüro gegen Aufpreis möglich. Weitere Informationen auf Seite 16. Stand bei Drucklegung: Novemb. 2009.

Schauen Sie mal beim TUI Shop rein und entdecken Sie viele praktische Dinge. Vom Reisebügeleisen über Unterwasserkameras bis zum Schattenspender. Alles für rundum perfekte Ferien. Einfach online aussuchen und bestellen: www.tui-shop.com

Haben Sie nicht noch etwas vergessen? www.tui-shop.com 17

Länder-/Preisinformationen · Rumänien Flugtage, Abflughäfen und Reisetermine

Ab-/Zuschläge pro Person in ¤

(Änderungen vorbehalten)

Zielflughafen: Constanza (CND) Dienstag Mai

Juni

Juli

August

September

Sep

Fluggesellschaft

Hamburg

+65

–

Hannover

+65

–

Berlin-Tegel

+65

–

Münster-O.

+65

–

Düsseldorf

+65

–

Köln-Bonn

+65

–

München

±00

–

Abflughäfen

AB = airberlin Die Flüge der Fluggesellschaften sind Nichtraucherflüge. Bitte beachten Sie die Allgemeinen Informationen sowie auch weitere Hinweise hier im Katalog. Via- oder/und Drehkreuzflug. Der größte Teil unserer angebotenen Ferienflüge sind Direktflüge. Aus flugtechnischen Gründen kann es vorkommen, dass Flüge als Via- oder/und Drehkreuzflüge durchgeführt werden. Den genauen Flugverlauf erfragen Sie bitte in Ihrem TUI Reisebüro. Unser Constanza Programm wird im Winter 2010/2011 nicht fortgesetzt. Rückflüge am Saisonende sind gegebenenfalls nur zu bestimmten Flugtagen oder anderen Flughäfen möglich. Die Flugdauer beträgt je nach Abflughafen und Flugzeugtyp ca. 2 1/2 -3 Stunden. Diese Angabe bezieht sich auf Non-Stop-Flüge. Sitzplatzreservierung bei bestimmten Fluggesellschaften möglich, EURO 20,- pro Person. Der gesamte Reisepreis errechnet sich aus dem in der Preistabelle angegebenen Grundpreis, dessen Zu- bzw. Abschlägen und den in dieser Tabelle genannten Ab-/Zuschlägen entsprechend Abflughafen und Termin.

Zielflughafen: Constanza (CND) Zielgebiet: Rumänien/Const.

max. VerBelegung pflegung

Wohneinheit/ Ausstattung

Bestell-Nr.

Ausführliche Hinweise zur Preisberechnung ab Seite 14 Grundpreis inkl. Flug ab Abflugtabelle

Anschluss ab/bis Constanza (CND)

gem. Progr.

Anzahl vollzahlender Personen

Weitere Erläuterungen finden Sie im Preisteil auf Seite 2.

Kinder, Kinder !

Grundpreise in ¤ je Person für nachstehende Saisonbuchstaben und Reisedauern gemäß Programm. Abflughäfen sowie Ab- und Zuschläge siehe Abflugtabelle ab Seite 18 Ermäßigung in % Kinderfestpreis in ¤

= Meer-/See-Seite = seitlicher Meerblick = Unterkunft = Unterkunft/Frühstück = Halbpension = Vollpension = gemäß Programm

Altersgruppe der ermäßigten Kinder

MS SM U UF HP VP XX

Anzahl der ermäßigten Kinder

= Bad = Dusche = Balkon = Terrasse = Wohnraum = Klimaanlage = Meer-/See-Blick

Preis bei Belegung mit Personen (+ = zzgl. Kinder)

BD DU BK TE WO AC MB

SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL von bis

Reisetermine

TUI Paket

18.05. 14.09.

Termine: Wöchentlich dienstags am 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 07.09.2010. Beschreibung siehe S.7

PA:F50

CND 99097

Doppelzimmer

819

529

E E

939

649

DU/WC Einzelzimmer

DU/WC

Zielflughafen: Constanza (CND) Zielgebiet: Rumänien/Const.

max. VerBelegung pflegung

Wohneinheit/ Ausstattung

Bestell-Nr.

1. Woche

1 Nacht

S CND 10070

Fam.-Zimmer

Mamaia

von 18.05. 25.05. 08.06. 06.07. 17.08. 24.08. 21.09. bis 24.05. 07.06. 05.07. 16.08. 23.08. 20.09. 28.09.

Reisetermine

PA:F00

Verlängerung im Hotel

Katalog Seite 12

Hotel Modern 1111 TUI Paket

Ausführliche Hinweise zur Preisberechnung ab Seite 14 Grundpreis inkl. Flug ab Abflugtabelle

C A

Anzahl vollzahlender Personen

Weitere Erläuterungen finden Sie im Preisteil auf Seite 2.

Kinder, Kinder !

Grundpreise in ¤ je Person für nachstehende Saisonbuchstaben und Aufenthaltsdauer. Abflughäfen sowie Ab- und Zuschläge siehe Abflugtabelle ab Seite 18 Ermäßigung in % Kinderfestpreis in G

= Meer-/See-Seite = seitlicher Meerblick = Unterkunft = Unterkunft/Frühstück = Halbpension = Vollpension = gemäß Programm

Altersgruppe der ermäßigten Kinder

MS SM U UF HP VP XX

Anzahl der ermäßigten Kinder

= Bad = Dusche = Balkon = Terrasse = Wohnraum = Klimaanlage = Meer-/See-Blick

Preis bei Belegung mit Personen (+ = zzgl. Kinder)

BD DU BK TE WO AC MB

S B

2+2

C EH

627

648

774

879

2 2+2

VP VP VP

D EH D EH D EH

V V A V

2 1 2+

564 564 592

585 585 613

669 753 725

760 844 816

37 37 41

40 40 44

52 64 60

65 77 73

Z V

529

550

627

711

1-2 2-11 40%

DU/WC/BK/AC Doppelzimmer

DU/WC/BK/AC Doppelzimmer Typ A

DU/WC/BK/AC Best-Price-Zimmer

Doppelzimmer Typ Z

Begrenztes Angebot.

BD o. DU/WC Bei Buchung bis zum 28.02.10 sparen Sie pro Person

Frühbucher Bei Buchung ab 01.03.10-30.04.10 sparen Sie pro sparen! Person

Frühbucher gelten nicht in Kombination mit anderen Sparterminen. 2 Nächte frei für Aufenthalte ab 14 Nächten bis 20 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-8.6. und 31.8.-28.9. Mehr fürs Geld 1 Nacht frei für Aufenthalte ab 7 Nächten bis 13 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-8.6. und 31.8.-28.9.

2-11 40%

1-2 2-11 40%

Rumänien · Länder-/Preisinformationen Zielflughafen: Constanza (CND) Zielgebiet: Rumänien/Const.

max. VerBelegung pflegung

Wohneinheit/ Ausstattung

Bestell-Nr.

Hotel Palas Beach 11q Reisetermine

TUI Paket

Ausführliche Hinweise zur Preisberechnung ab Seite 14 Grundpreis inkl. Flug ab Abflugtabelle

1. Woche

1 Nacht

Katalog Seite 11

B A

449 449

477 477

540 540

603 603

199

24 24 –

28 28 –

37 37 –

46 46 –

CND 10031 2+1

Doppelzimmer

DU/WC/BK/AC 1 Kinderfestpreis

UF UF

D EH D EH

G 2+ G 2+

2-7 Jahre

Hotel Palas Beach 11q TUI Individuell

Reisetermine

Mamaia

von 18.05. 29.06. 20.07. 24.08. 31.08. 14.09. bis 28.06. 19.07. 23.08. 30.08. 13.09. 28.09.

PA:F00

Verlängerung im Hotel

Katalog Seite 11

Kinderfestpreis

1 1

2-7 1 8-13 40%

2 2

Mamaia

von 18.05. 01.07. 16.07. 23.08. 01.09. 12.09. bis 30.06. 15.07. 22.08. 31.08. 11.09. 28.09.

Anzahl vollzahlender Personen

Weitere Erläuterungen finden Sie im Preisteil auf Seite 2.

Kinder, Kinder !

Grundpreise in ¤ je Person für nachstehende Saisonbuchstaben und Aufenthaltsdauer. Abflughäfen sowie Ab- und Zuschläge siehe Abflugtabelle ab Seite 18 Ermäßigung in % Kinderfestpreis in G

= Meer-/See-Seite = seitlicher Meerblick = Unterkunft = Unterkunft/Frühstück = Halbpension = Vollpension = gemäß Programm

Altersgruppe der ermäßigten Kinder

MS SM U UF HP VP XX

Anzahl der ermäßigten Kinder

= Bad = Dusche = Balkon = Terrasse = Wohnraum = Klimaanlage = Meer-/See-Blick

Preis bei Belegung mit Personen (+ = zzgl. Kinder)

BD DU BK TE WO AC MB

PM:HH Bitte beachten Sie, dass der Transfer, Flug sowie alle * gekennzeichneten Leistungen innerhalb der Hotelbeschreibung nur bei einer TUI Paket Buchung enthalten sind.

PA:U00

CND 10031 2+1

Doppelzimmer

DU/WC/BK/AC

UF UF

D EH D EH

G 2+ G 2+

– –

25 25

29 29

38 38

47 47

Katalog Seite 8

Hotel Golden Tulip Mamaia 11q Reisetermine

TUI Paket

C A

G 2 G 1 H 2 H 1 V 2 V 1 A G 2+ A H 2+ A V 2+

414 414 477 477 512 512 414 477 512

428 435 491 498 526 533 428 491 526

UF D A Z G 2 HP D A Z H 2 VP D A Z V 2 Bei Buchung bis zum 28.02.10 sparen Sie pro Person

379 442 477

393 456 491

20 20

CND 10065 2

Doppelzimmer

DU/WC/BK/AC

Doppelzimmer Typ A

2+2

DU/WC/BK/AC

UF UF HP HP VP VP UF HP VP

D D D D D D D D D

EH EH EH EH EH EH EH EH EH

S B

449 505 512 568 547 603 449 512 547

477 540 540 603 575 638 477 540 575

17 17 26 26 31 31 17 26 31

19 20 28 29 33 34 19 28 33

22 30 31 39 36 44 22 31 36

26 35 35 44 40 49 26 35 40

414 477 512

442 505 540

12 21 26

14 23 28

17 26 31

21 30 35

–

Best-Price-Zimmer

Doppelzimmer Typ Z

BD o. DU/WC

Frühbucher Bei Buchung ab 01.03.10-30.04.10 sparen Sie pro sparen! Person

Hotel Golden Tulip Mamaia 11q S

Kinderfestpreis

2-12

1-2 2-12

Begrenztes Angebot.

Für Kinderfestpreise und Super-Kinderfestpreise gelten keine Frühbucherermäßigungen. 4 Nächte frei für Aufenthalte ab 14 Nächten bis 20 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-15.6. und 7.9.-28.9. Mehr fürs Geld 2 Nächte frei für Aufenthalte ab 7 Nächten bis 13 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-15.6. und 7.9.-28.9. 1 Kinderfestpreis 2-12 Jahre 199 199 199 199 Katalog Seite 8 18.05. 15.06. 06.07. 17.08. 14.09. Reisetermine von TUI bis 14.06. 05.07. 16.08. 13.09. 28.09.

Individuell

2-7 100% 2 8-13 80% 2

Mamaia

von 18.05. 25.05. 15.06. 06.07. 17.08. 14.09. 21.09. bis 24.05. 14.06. 05.07. 16.08. 13.09. 20.09. 28.09.

PA:F00

1 1

–

Mamaia

PM:HH Bitte beachten Sie, dass der Transfer, Flug sowie alle * gekennzeichneten Leistungen innerhalb der Hotelbeschreibung nur bei einer TUI Paket Buchung enthalten sind.

PA:U00

CND 10065

UF D E H G 2 UF D E H G 1 DU/WC/BK/AC HP D E H H 2 HP D E H H 1 VP D E H V 2 VP D E H V 1 2+2 UF D E H A G 2+ Doppelzimmer Typ A HP D E H A H 2+ DU/WC/BK/AC VP D E H A V 2+ Bei Buchung bis zum 28.02.10 sparen Sie pro Person und Aufenthalt Frühbucher Doppelzimmer

– – – – – – – – –

19 20 29 30 34 35 19 29 34

23 31 33 41 38 46 23 33 38

27 36 37 46 42 51 27 37 42

– – – – – – – – –

–

15%

–

10%

–

sparen! Bei Buchung ab 01.03.10-30.04.10 sparen Sie pro – – – – Person und Aufenthalt 4 Nächte frei für Aufenthalte ab 14 Nächten bis 20 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-15.6. und 7.9.-28.9. Mehr fürs Geld 2 Nächte frei für Aufenthalte ab 7 Nächten bis 13 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-15.6. und 7.9.-28.9.

2-12 100% 1

1-2 2-12 100% 2

Länder-/Preisinformationen · Rumänien Zielflughafen: Constanza (CND) Zielgebiet: Rumänien/Const.

Vermax. Belegung pflegung

Wohneinheit/ Ausstattung

Bestell-Nr.

Reisetermine

von bis

DU/WC/BK/AC Doppelzimmer

DU/WC/BK/AC

Frühbucher sparen!

1. Woche

1 Nacht

UF C EH G 2-4 HP C EH H 2-4 3 UF D EH G 2-3 UF D EH G 2+ UF D EH G 1+ HP D E H H 2-3 HP D E H H 1 Bei Buchung bis zum 31.03.10 sparen Sie pro Person

C A

450 506 429 429 527 485 583 20

S B

464 520 443 443 541 499 597

478 534 457 457 555 513 611

562 618 541 541 695 597 751

24 32 21 21 35 29 43

26 34 23 23 37 31 45

28 36 25 25 39 33 47

40 48 37 37 59 45 67

–

Für Kinderfestpreise und Super-Kinderfestpreise gelten keine Frühbucherermäßigungen. 4 Nächte frei für Aufenthalte ab 14 Nächten bis 20 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-1.6. und 31.8.-28.9. Mehr fürs Geld 2 Nächte frei für Aufenthalte ab 7 Nächten bis 13 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-1.6. und 31.8.-28.9. 1 Kinderfestpreis 2-12 Jahre 199 199 199 199 – Katalog Seite 13 18.05. 29.06. 24.08. Reisetermine von TUI bis 28.06. 23.08. 28.09.

Kinderfestpreis

1-2 2-12

2-3

1-2 2-12 20% 1-2 1 2-12 1 2 1 2-12 1 1

–

Hotel Riviera Beach 111 Individuell

Mamaia

18.05. 25.05. 08.06. 29.06. 24.08. 31.08. 21.09. 24.05. 07.06. 28.06. 23.08. 30.08. 20.09. 28.09.

CND 10025

Fam.-Zimmer

PA:F00

Verlängerung im Hotel

Katalog Seite 13

Hotel Riviera Beach 111 TUI Paket

Ausführliche Hinweise zur Preisberechnung ab Seite 14 Grundpreis inkl. Flug ab Abflugtabelle

Anzahl vollzahlender Personen

Weitere Erläuterungen finden Sie im Preisteil auf Seite 2.

Kinder, Kinder !

Grundpreise in ¤ je Person für nachstehende Saisonbuchstaben und Aufenthaltsdauer. Abflughäfen sowie Ab- und Zuschläge siehe Abflugtabelle ab Seite 18 Ermäßigung in % Kinderfestpreis in G

= Meer-/See-Seite = seitlicher Meerblick = Unterkunft = Unterkunft/Frühstück = Halbpension = Vollpension = gemäß Programm

Altersgruppe der ermäßigten Kinder

MS SM U UF HP VP XX

Anzahl der ermäßigten Kinder

= Bad = Dusche = Balkon = Terrasse = Wohnraum = Klimaanlage = Meer-/See-Blick

Preis bei Belegung mit Personen (+ = zzgl. Kinder)

BD DU BK TE WO AC MB

Mamaia

PM:HH Bitte beachten Sie, dass der Transfer, Flug sowie alle * gekennzeichneten Leistungen innerhalb der Hotelbeschreibung nur bei einer TUI Paket Buchung enthalten sind.

PA:U00

CND 10025

Fam.-Zimmer

DU/WC/BK/AC Doppelzimmer

DU/WC/BK/AC

Frühbucher sparen!

UF C EH G 2+ UF C EH G 2+ HP C EH H 2-4 3 UF D EH G 2-3 UF D EH G 2+ UF D EH G 2+ UF D EH G 1+ HP D E H H 2-3 HP D E H H 1 Bei Buchung bis zum 31.03.10 sparen Sie pro Person und Aufenthalt

– – – – – – – – –

28 28 36 25 25 25 39 33 47

42 42 50 39 39 39 61 47 69

– – – – – – – – –

–

10%

–

4 Nächte frei für Aufenthalte ab 14 Nächten bis 20 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-1.6. und 31.8.-28.9. Mehr fürs Geld 2 Nächte frei für Aufenthalte ab 7 Nächten bis 13 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-1.6. und 31.8.-28.9. Katalog Seite 10 von 18.05. 25.05. 08.06. 06.07. 17.08. 07.09. 21.09. Reisetermine bis 24.05. 07.06. 05.07. 16.08. 06.09. 20.09. 28.09. TUI

Hotel Central 111 Paket

S S

C A

2+ 2+ 2+

420 420 504

441 441 525

UF DA Z G 2 HP D A Z H 2 Bei Buchung bis zum 28.02.10 sparen Sie pro Person

399 483

420 504

20 20

PA:F00

CND 10040

Doppelzimmer Typ A

2+2

DU/WC/BK/AC

UF UF HP

D EH D EH D EH

A G A G A H

Mamaia

BD o. DU/WC

Frühbucher Bei Buchung ab 01.03.10-30.04.10 sparen Sie pro sparen! Person

497 497 581

553 553 637

17 17 29

20 20 32

28 28 40

36 36 48

476 560

532 616

14 26

17 29

25 37

33 45

–

Hotel Dorna 111

PA:F00 Doppelzimmer

DU/WC/BK/AC

CND 10060 2+2

VP D EH V 2+ VP D EH V 2 VP D EH V 1 Bei Buchung bis zum 28.02.10 sparen Sie pro Person

Frühbucher Bei Buchung ab 01.03.10-30.04.10 sparen Sie pro sparen! Person

C A

539 539 539

55% 1-2 85% 2 25% 2 85% 1

Kinderfestpreis

1-2 2-5 1 1-2 6-12 20% 1-2 2-12 20%

2 2 2

–

Mamaia

S B

560 560 560

658 658 742

742 742 826

34 34 34

37 37 37

51 51 63

63 63 75

2-12 2-12 ab 13 2-12

Begrenztes Angebot.

Für Kinderfestpreise und Super-Kinderfestpreise gelten keine Frühbucherermäßigungen. 4 Nächte frei für Aufenthalte ab 14 Nächten bis 20 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-8.6. und 7.9.-28.9. Mehr fürs Geld 2 Nacht frei für Aufenthalte ab 7 Nächten bis 13 Nächten für alle Ankünfte vom 18.5.-8.6. und 7.9.-28.9. 1 Kinderfestpreis 2-5 Jahre 199 199 199 199 – Katalog Seite 10 18.05. 25.05. 08.06. 06.07. 17.08. 24.08. 21.09. Reisetermine von TUI bis 24.05. 07.06. 05.07. 16.08. 23.08. 20.09. 28.09.

Paket

1-2 1 1 1

2 2

S B

Best-Price-Zimmer

Doppelzimmer Typ Z

1-2 2-12 85% 1-2 ab 13 50%

1-2 2-11 40% 1 2-11 20%

2 1

Rumänien · Länder-/Preisinformationen

Reisebedingungen Lieber Feriengast, die ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH und der Wolters Reisen GmbH (Veranstalter) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Veranstalter. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Auszüge hieraus. Die ausführlichen Reisebedingungen des Veranstalters (bei Drucklegung 55. Auflage) erhalten Sie im Reisebüro. 1. Anmeldung, Bestätigung 1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag wird für den Veranstalter verbindlich, wenn dieser Ihnen die Buchung und den Preis über das Reisebüro schriftlich bestätigt. Die Bestätigung erhalten Sie über Ihr Reisebüro. 1.3 Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist der Veranstalter an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebotes zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen. 2. Bezahlung 2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine Insolvenzversicherung beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS) abgeschlossen. Ein Sicherungsschein befindet sich auf der Bestätigung. 2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von i.d.R. 25 %, bei gesondert gekennzeichneten TopAngeboten sowie ausgewählten, kurzfristigen bzw. preisreduzierten Specials, Sparreisen und Reisen der Marke Discount Travel 40 % des Gesamtpreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden. 2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stornierung ergeben sich aus der Bestätigung. Die Gebühren im Falle einer Stornierung (vgl. Ziffer 7), Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren (vgl. Ziffer 8) sowie Gebühren für individuelle Reisegestaltung (vgl. Ziffer 3.4) werden jeweils sofort fällig. 2.5 Zahlung an den Veranstalter 2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftverfahren benötigt der Veranstalter (ggf. über das Reisebüro) Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zum Lastschriftverfahren. 2.5.2 Bei vielen Marken der Veranstalter können Sie Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen. In diesen Fällen muss die jeweilige Kreditkarte bei Buchung im Reisebüro dem Reisebüro vorgelegt werden. Der Veranstalter benötigt (ggf. über das Reisebüro) zusätzlich Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zur Abbuchung vom Girokonto über die TUI Card oder sonstige Kreditkarte. 2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb einer Woche nach Vertragsschluss, der Betrag für die Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt abgebucht, letzterer jedoch nicht, bevor die Anforderungen gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind. 2.6 Im Ausnahmefall können sowohl die Anzahlung, als auch, bei Entgegennahme der Reiseunterlagen, die Zahlung des Restreisepreises in bar im Reisebüro geleistet werden. 2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt vorgenommen werden. Bei Reisen der Marke 1-2-FLY ist ein Wechsel der Zahlungsart nicht möglich. 3. Leistungen, Preise 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Bestätigung (vgl. Ziffer 1.1 Satz 2). Vor Vertragsschluss kann der Veranstalter eine Änderung der Leistungsbeschreibungen vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 3.2 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/ gemeinschaftliche Liste Der Veranstalter ist gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet, Sie bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu unterrichten. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, sind Sie insoweit zunächst über die Identität des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche Liste“), finden Sie unter www.tui.com > Service > Veranstalter-AGB > Wissenswertes.

3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung 3.4.3 airtours à la carte-Service Unter der Marke airtours erfüllen wir Ihnen gerne Ihre individuellen Reisewünsche (à la carte-Leistungen). Unseren à la carte-Service für ausgewählte Reiseziele bieten wir airtours-Kunden ab einem Mindestreisepreise von € 1.000,- pro Person an. Außerdem können Sie den à la carte-Service in Anspruch nehmen für schon bestehende airtoursBuchungen ab einem Gesamtpreis von € 5.000,pro Buchung. Wir berechnen hierfür eine Servicegebühr von € 150,- pro Buchung. Die Servicegebühr wird nicht auf den Reisepreis angerechnet und auch bei Nichtzustandekommen einer Buchung nicht erstattet. Dieser à la carte-Service bezieht sich auf alle Reisebausteine, die nicht einer Katalogleistung entsprechen. 3.4.5 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung dies ausdrücklich zulässt. 4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser Fakultative oder verbrauchsabhängige Nebenkosten sind in der Regel nicht im Reisepreis eingeschlossen. Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes erwähnt ist, sind sie unmittelbar am Ort zu zahlen. Die Ferienwohnung/das Ferienhaus darf nur von der in der Leistungsbeschreibung angegebenen und in der Reisebestätigung aufgeführten Anzahl von Erwachsenen und Kindern bewohnt werden. Die angegebenen An- und Abreisetermine sind bindend. Bei Übergabe der Schlüssel kann ein angemessener Betrag (Kaution) als Sicherheit für evtl. Schäden oder vor Ort zu zahlende, verbrauchsabhängige Nebenkosten verlangt werden. Die Rückzahlung oder Verrechnung erfolgt, wenn die Wohneinheit und das Inventar bei Beendigung des Aufenthaltes in ordnungsgemäßem Zustand gereinigt zurückgegeben worden sind. 6. Leistungs- und Preisänderungen 6.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Rücktrittsgebühren Der pauschalierte Anspruch beträgt in der Regel (der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen) pro Person/pro Wohneinheit bei Stornierungen: 7.5.1 Standard-Gebühren: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 30 % ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 35 % ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 8. Tag vor Reiseantritt 70 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 80 % des Reisepreises; 7.5.2 Ausnahmen von der Standardregelung: A Ferienwohnungen/-häuser/Apartments, auch bei Bus- und Bahnanreise bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 35. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises; B Schiffsreisen/Flusskreuzfahrten; Spezialprogramme; Aktivprogramme; Golfpakete (soweit nicht in Reisen im Sinne von 7.5.1 inkludiert); Camper-Programme; Motorräder bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 35 % ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 75 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises; C Fly & More Flug bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75 % am Tag des Reiseantritts 95 % des Reisepreises; D Nur-Flugstrecken im Linienverkehr pro Person bis zum 31. Tag vor Flugantritt º 30,ab dem 30. Tag vor Flugantritt º 96,Die Regelung gilt nur bei Stornierungen von NurFlugstrecken im Linienverkehr, nicht aber bei Stornierung kombinierter Reisen. Hier finden die Ziffern 7.5.1, 7.5.2, Buchstaben A, B, C, F Anwendung; E Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z.B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5 der ausführlichen Reisebedingungen), gelten die Stornobe-

dingungen des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt werden. F Für gesondert gekennzeichnete Top-Angebote sowie ausgewählte, kurzfristige bzw. preisreduzierte Angebote, Specials, Sparreisen und Reisen der Marke Discount Travel gelten folgende Stornogebühren: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 55 % ab dem 22. Tag vor Reiseantritt 65 % ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 75 % ab dem 8. Tag vor Reiseantritt 85 % ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises. 7.6 Ihr Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen (siehe Ziffer 8.2 der ausführlichen Reisebedingungen), bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 8. Umbuchung 8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bzw. bei Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2 A bis zum 46. Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor. Dafür werden º 50,pro Person erhoben. Spätere Änderungen sowie Änderungen über den Geltungszeitraum der der Buchung zugrunde liegenden Katalogausschreibung hinaus können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 7.5 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Das gilt auch für Nur-Flugstrecken im Linienverkehr im Falle eines von Ihnen veranlassten Carrierwechsels. 10. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter Unter welchen Voraussetzungen und bis wann der Veranstalter sich vom Reisevertrag lösen kann, entnehmen Sie bitte den ausführlichen Reisebedingungen des Veranstalters, die im Reisebüro sowie unter www.tui.com > Service > VeranstalterAGB zu Ihrer Verfügung stehen. 12. Abhilfe/Minderung/Kündigung 12.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Veranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 12.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine Minderung des Reisepreises verlangen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. 12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform empfohlen – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung. Er schuldet dem Veranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 13. Haftung 13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters auf Schadensersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wird. Die Haftungsbeschränkung auf den dreifachen Reisepreis gilt auch, soweit wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Weitergehende Haftungsbeschränkungen entnehmen Sie bitte unseren ausführlichen Reisebedingungen. 13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahmsweise nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger (z.B. Vermieter, Hotelier etc.) oder an den Veranstalter bzw. dessen örtliche Vertretung im jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender durch eigenes Verschulden diesen Verpflichtungen nicht nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. 14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651c – f BGB) sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem

Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer 17.) geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse schriftlich geschehen. Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzuhalten. Der Tag des Reiseendes wird bei der Berechnung der Monatsfrist nicht mitgerechnet. 14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen. 14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Absätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. 14.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14.3 Ihr Reisebüro tritt nur als Vermittler beim Abschluss des Reisevertrages auf. Es ist nicht befugt, nach Reiseende die Anmeldung von Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüchen durch Reisende entgegenzunehmen. 15. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen 15.1 Der Veranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Angehörige anderer Staaten sollten sich bei den für sie zuständigen Botschaften/Konsulaten erkundigen. Durch die Ausschreibung in den Katalogen und mit den Reiseunterlagen erhalten Sie wesentliche Informationen über die für Ihre Reise notwendigen Formalitäten. Bitte beachten Sie diese Informationen und lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro weitergehend unterrichten. 15.2 Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie ihn mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass die Verzögerung von dem Veranstalter zu vertreten ist. Zur Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen Stellen müssen Sie mit einem ungefähren Zeitraum von etwa 8 Wochen rechnen. 16. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten genannten Anschrift des Veranstalters. Soweit wir uns zur Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR (sog. Drittländer ohne angemessenes Datenschutzniveau) bedienen, wird der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung der sogenannten „EUStandardvertragsklauseln“ abgesichert. 17. Gerichtsstand/Allgemeines Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Veranstalter sind an dessen Sitz zu erheben. Etwas anderes gilt nur, wenn internationale Abkommen zwingend etwas anderes vorschreiben. Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich aus den ausführlichen Reisebedingungen. Deren jeweils gültige Fassung (aktuell die 55. Auflage) erhalten Sie im Reisebüro sowie im Internet (www.tui.com) unter „Service“, „Veranstalter-AGB“. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im September 2009. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH 30620 Hannover Handelsregister: Hannover HRB 56512 Mitglied des DRV Deutscher ReiseVerband e.V.

Wichtig zu wissen · Offen gesagt

Offen gesagt! Sie wollen verreisen und planen, Ihren Urlaub bei der TUI zu buchen. Oder haben Sie schon gebucht? Herzlich willkommen! Unsere Aufgabe ist es, Ihre Wünsche und Erwartungen an rundum schöne Ferien zu erfüllen. Wir werden alles daransetzen, diesem Anspruch gerecht zu werden. Versprochen! Und gerade deshalb: Es gibt einige Punkte, über die wir Sie im Voraus informieren möchten und die Sie wissen sollten.

TUI Sicherheits- und Krisenmanagement Ihre Sicherheit steht für uns an erster Stelle. Ein umfassendes und professionelles Sicherheitsmanagement ist daher fester Bestandteil unseres täglichen Handelns. Allerdings muss man klar und deutlich sagen: Absolute Sicherheit gibt es nicht, und zwar nirgendwo auf der Welt. Spätestens seit dem 11. September 2001 gehört auch die Gefahr von Terroranschlägen zum allgemeinen Lebensrisiko dazu. Wir sind selbstverständlich darum bemüht, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Ihnen nicht nur schöne, sondern auch sichere Ferien zu bereiten. Wir glauben, dass man in puncto Sicherheit ständige Verbesserungen anstreben sollte. Daher haben wir unser Krisenmanagement von der international renommierten PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (PwC) prüfen und zertifizieren lassen. Grundlage hierfür ist ein von PwC entwickelter Standard zum touristischen Krisenmanagement. Dieser wurde u.a. in Anlehnung an den „Enterprise Risk Management – Integrated Framework“ des Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) entwickelt. Ferner kamen der Prüfungsstandard PS 340: Die Prüfung des Risikofrüherkennungssystems nach § 317 Absatz 4 HGB des Instituts der Deutschen Wirtschaftsprüfer (IDW) und die DIN EN ISO 9001:2000 Qualitätsmanagementsysteme zur Anwendung. TUI ist damit der erste Reiseveranstalter in Europa, der sein Krisenmanagement einer derart umfassenden und unabhängigen Kontrolle auf der Basis dieses Standards unterzieht. Das Zertifikat bescheinigt uns, dass wir alle Anforderungen an ein effizientes Krisenmanagement erfüllen. Untersucht wurden u.a. Maßnahmen in den Bereichen Krisenprävention, Identifikation von Krisen, Bewältigung von Krisen, Kontrollaktivitäten im Rahmen des Krisenmanagements, die Kommunikation in Krisenfällen und die Organisation des Krisenmanagements. Dabei wurde z.B. geprüft, ob die TUI angemessene Maßnahmen der Krisenprävention, wie z.B. Sicherheitschecks für Hotels oder Transferdienstleistun-

gen, ergreift, ob externe Informationsquellen systematisch im Hinblick auf sicherheitsrelevante Themen ausgewertet werden, inwieweit Schulungsund Informationsmaßnahmen zum Krisenmanagement durchgeführt werden, ob Prozessabläufe im Krisenfall klar definiert sind, wie schnell Informationen an den Krisenstab weitergeleitet werden, ob die technische Infrastruktur für den Krisenfall ausreicht und ob Kompetenzen und Verantwortlichkeiten in Krisensituationen klar geregelt sind. Wenn Sie an weiteren Details zur Zertifizierung und zur Vorgehensweise von PwC interessiert sind, können Sie sich im Internet unter www.tuideutschland.de informieren. Täglich werten unsere Experten die Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes aus. Wird auf konkrete Sicherheitsrisiken in bestimmten Urlaubsregionen hingewiesen, informieren wir Sie unverzüglich über die aktuelle Situation. Auch wenn keine konkrete Gefährdung vorliegt, empfehlen wir grundsätzlich jedem Gast, vor Beginn des Urlaubs die Reisehinweise des Auswärtigen Amtes zu studieren. Aktuelle Informationen gibt es unter der Telefonnummer 030 5000-2000 oder im Internet unter www.auswaertigesamt.de. Für Österreich unter www.aussenministerium.at oder unter der Telefonnummer 0501150-4411. Reisen und Gesundheit: Als Reisender sollten Sie sich über Infektionsund Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat über Thrombose- und andere Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Beförderung: Rundum schöne Ferien beginnen meistens mit dem Flug. Die Flüge der TUI sind häufig Non-StopFlüge ohne Zwischenlandungen. Wenn Ihr Flug ein Direktflug ist, heißt das: Auf dem Weg zu Ihrem Urlaubsziel gibt es eine oder mehrere Zwischenlandungen. Voraussichtliche Flugzeiten

und Flugroute können Sie jederzeit in Ihrem TUI Reisebüro erfragen. Auch in Ihren Reiseunterlagen sind diese aufgeführt. Flugpläne und Flugzeiten: In der Regel erfahren Sie die Flugzeiten bei der Buchung. Diese Zeiten sind immer vorläufig, da sie manchmal noch kurzfristig geändert werden müssen. Leider lassen sich nicht immer alle Hinflüge in die Morgenstunden und nicht alle Rückflüge in die Abendstunden legen. Bitte beachten Sie, dass Ihr An- und Abreisetag in erster Linie ein Reisetag ist. Flugverspätungen lassen sich nicht immer verhindern. Die Ursachen können ganz unterschiedlich sein: Überraschend notwendige Wartungsarbeiten oder ungünstige Wetterverhältnisse verzögern den Abflug. Manchmal ist auch ein hohes Flugaufkommen dafür verantwortlich. Bei uns gilt: Sicherheit vor Pünktlichkeit. Kindersitze an Bord: Babys und Kleinkinder können an Bord mancher Fluggesellschaften auf mitgebrachten Kindersitzen Platz nehmen. Welche Autokindersitze der TÜV für die Befestigung auf ausgewählten Flugzeugsitzen zugelassen hat und wie die erforderliche Sitzplatzreservierung abgewickelt wird, erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der Fluggesellschaft. Transfer: Ihre TUI Schöne Ferien Betreuung empfängt Sie am Flughafen und zeigt Ihnen, wo der Transferbus wartet. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass der Bus unter Umständen mehrere Hotels anfährt, bevor Sie am Ziel sind. Wenn Sie für Ihren Urlaub verschiedene Hotels gebucht haben, ist der Transfer von einem Hotel zum anderen nicht inklusive. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass nicht bei allen Transferfahrten eine TUI Schöne Ferien Betreuung dabei sein kann. Für unsere TUI Premium-Gäste bieten wir einen besonderen Service: Nach Ihrer Ankunft am Flughafen fahren wir Sie direkt mit einem Taxi, einem Minibus oder einer Limousine in Ihr Urlaubshotel. TUI Schöne Ferien Betreuung: In Ihrer TUI Schöne Ferien Betreuung finden Sie einen kompetenten, Deutsch sprechenden Ansprechpartner, der

Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht. In vielen Urlaubsgebieten sogar rund um die Uhr. Nur in ausdrücklich ohne TUI Schöne Ferien Betreuung ausgeschriebenen Angeboten ist dieser Service nicht Bestandteil unserer Leistungen. Ihre TUI Schöne Ferien Betreuung lernen Sie in den meisten Urlaubsgebieten am Tag nach der Ankunft kennen. Wann und wo Sie Ihren Ansprechpartner erreichen, steht in der TUI InfoMappe in Ihrem Hotel und in Ihren Reiseunterlagen. Unsere Bitte an Sie: Sollten Sie einen besonderen Wunsch haben oder etwas beanstanden, sprechen Sie sofort mit Ihrer TUI Schöne Ferien Betreuung. Nur so haben wir die Chance, schnell zu handeln, damit Sie Ihren Urlaub voll und ganz genießen können. Unterkunft: Unter dem Titel „Sonnige Aussichten“ haben wir nach eigenen Maßstäben alle Hotels, Bungalows und Appartements klassifiziert. Diese Bewertung kann durchaus von der landeseigenen Kategorie abweichen. Falls Sie spezielle Zimmerwünsche haben, leiten wir diese selbstverständlich an den Hotelier weiter. Eine schriftliche Bestätigung kann jedoch nicht erfolgen. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn der Hotelier Ihre Wünsche nicht immer erfüllen kann. In südlichen Ländern, besonders in Bungalow-Anlagen, ist es unvermeidbar, dass manchmal Ungeziefer in die Wohneinheit eindringt. Kleidung: Die Garderobe richtet sich nach den Ansprüchen und Gepflogenheiten Ihres gebuchten Hotels. Abends sind für Herren in der Regel lange Hosen erwünscht. Bitte beachten Sie ggf. die Hinweise in der Ausschreibung. Einzelzimmer: In vielen Hotels gibt es nur wenige Einzelzimmer. Diese unterscheiden sich in Größe, Ausstattung und Lage von den Doppelzimmern. Oft besteht die Möglichkeit, ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zu buchen. Heizung/Klimaanlage: Wenn die Zimmer Heizung und Klimaanlage haben, ist beides explizit in der Hotelbeschreibung im Katalog ausgeschrieben. In vielen Fällen werden die Anlagen zentral bedient, sodass es dann im Ermessen des Hoteliers liegt, ob er diese zeitweilig ein- bzw. ausschaltet.

Offen gesagt · Wichtig zu wissen In warmen Ländern sind in Hotels, Restaurants und Bussen fast immer Klimaanlagen in Betrieb, die häufig nicht ganz zugfrei sind. Wir empfehlen daher, immer einen Pulli oder eine Jacke mitzunehmen. Außerdem kann die Benutzung der Klimaanlagen in Hotels unter Umständen mit Geräuschen verbunden sein. Zustellbetten, die nicht zur festen Zimmerausstattung gehören, müssen transportabel sein, damit sie schnell dort aufgestellt werden können, wo sie gebraucht werden. Diese Mobilität hat manchmal ihren Preis: Weniger Komfort und weniger Platz im Zimmer. Auch eine Couch oder ein Sofa können als Zustellbett dienen.

halb müssen die Zimmer am Abreisetag in der Regel bis 12 Uhr mittags geräumt sein, manchmal auch früher. Wir bitten um Ihr Verständnis. Zimmergröße: Die in der Ausschreibung angegebene Quadratmeterzahl beinhaltet alle Wohnflächen, inklusive Bad und Flur. Fernsehen (TV): In fast allen TUI Hotels können Sie über Satellitenprogramm (SAT TV) fernsehen. Die Empfangs- und Bildqualität hängt u.a. von der Lage des Hotels und vom Wetter ab. Sie ist selten mit der in Ihrer Heimat vergleichbar. Nicht in allen Ländern können deutschsprachige Programme empfangen werden.

Besonderheiten für Ferienwohnungen und Appartements:

Technische Einrichtungen, wie z.B. Gasboiler und Herde, entsprechen im Ausland nicht immer den von Ihnen gewohnten Standards. Bitte beachten Sie daher unbedingt die Benutzungshinweise. In manchen Ländern kann es gelegentlich zu Störungen in der Wasser- oder Stromversorgung kommen. Lang anhaltende Trockenzeiten können zu Wasserknappheit führen. Mindestteilnehmer: Bei einigen unserer Angebote schreiben wir eine Mindestteilnehmerzahl aus. Wenn es nicht genug Interessenten für Ihre Reise gibt, versuchen wir, Ihnen ein alternatives Angebot zu machen. In ganz seltenen Fällen müssen wir die Reise absagen. Dann informieren wir Sie bis zu fünf Wochen vor dem gebuchten Termin. Verpflegung: In der Hotelbeschreibung im Katalog sehen Sie, welche Verpflegungsart (HP, VP etc.) Sie buchen können. Gäste, die ein gemeinsames Zimmer belegen, können nur die gleiche Verpflegungsart wählen. Die von Ihnen gewählte Variante ist auf Ihrer Buchungsbestätigung vermerkt. Wenn Sie erst spät abends im Hotel ankommen, wird Ihnen in den meisten Hotels eine Mahlzeit angeboten, die aber nicht immer dem gewohnten Umfang entsprechen kann. Reisen Sie früh ab, ermöglichen viele Hotels auf Nachfrage ein vorgezogenes Frühstück. All Inclusive: Haben Sie All Inclusive gebucht, ist es aus organisatorischen Gründen in den meisten Hotels nötig, dass Sie ein nicht abnehmbares Plastikarmband tragen. Bitte entnehmen Sie die angebotenen All Inclusive Leistungen Ihres Hotels der Beschreibung im Katalog. Trinkgeld: Da die Löhne im Servicebereich in den Urlaubsländern oft sehr niedrig sind, freut man sich dort über ein angemessenes Trinkgeld. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Rubrik „Länder-/Preisinformationen“ am Anfang Ihres Urlaubsgebietes. Sport: Da sich viele Gäste während des Urlaubs sportlich oder aktiv betätigen, kann es sein, dass Sie, insbesondere in der Hochsaison, auf die Benutzung der Sportgeräte und -plätze warten müssen oder die Benutzungsdauer zeitlich begrenzt ist. Unterhaltung: In den meisten Hotels treffen verschiedene Nationalitäten zusammen. Gibt es ein Unterhaltungsprogramm, kann es sein, dass dieses nicht immer in deutscher Sprache moderiert wird.

Die Ausstattung der Küchen und Kochnischen kann natürlich nicht immer mit Ihrer Küche zu Hause mithalten. Auch Einrichtungen und Ablageflächen sind Urlaubszwecken angepasst. Zur Ausstattung einer Kitchenette gehören in der Regel Spüle, Kühlschrank und mind. 1 Kochgelegenheit. Weitere Ausstattungen wie Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle usw. sind - sofern vorhanden explizit bei der jeweiligen Hotelbeschreibung erwähnt. Nebenkosten sind, wenn nicht anders angegeben, im Reisepreis enthalten. Wellness: Bitte beachten Sie, dass in vielen Hotelanlagen der Eintritt in die Wellness-Center erst ab einem Mindestalter von meist 16 Jahren erlaubt ist (Infos siehe jeweilige Hotelausschreibung). Kreditkartenakzeptanz: Bitte beachten Sie, dass einige Hotels zur Sicherheit eine Kaution (Bargeld) verlangen (dieser Betrag wird bei Abreise mit der Konsumierung der Extras wie Minibarbenutzung etc. gegengerechnet), wenn keine Kreditkarte vorgelegt werden kann. Haustiere: Wenn Sie Ihr Haustier mit in den Urlaub nehmen wollen, besprechen Sie die Möglichkeiten bitte vor Buchung mit Ihrem Reisebüro. Auch wenn Sie Ihr Haustier mitnehmen können, kann es sein, dass Sie sich mit ihm nicht in allen Hotelbereichen aufhalten dürfen. Streunende Tiere: Bitte beachten Sie, dass in vielen südlichen Urlaubsländern frei lebende Hunde und Katzen verbreitet sind. Diese können sich auch am Strand aufhalten. Ebenfalls ist ihre Fernhaltung aus den Außenanlagen der Hotels trotz Bemühungen des Personals nicht immer möglich. Die Tiere können bei Berührung Überträger von Krankheiten sein. Bitte vermeiden Sie es zudem, die Tiere zu füttern. Sie fördern dadurch deren Vermehrung und verschlechtern auf lange Sicht ihre Situation. Vor Ort engagierte Tierschutzvereine leisten effektive Hilfe und freuen sich über Ihre Unterstützung. Kontaktadressen finden Sie unter www.tui-deutschland.de/umwelt. An- und Abreise: Wenn die abreisenden Gäste das Hotel spät verlassen, kann es durchaus passieren, dass ankommende Gäste auf ihr Zimmer warten müssen. Eine gründliche Reinigung der Zimmer erfordert Zeit. Des-

Wasser- und Stromversorgung:

Swimmingpool/Liegen: Bei hohen Temperaturen ist ein Bad im HotelSwimmingpool für jeden Gast erfrischend. Damit dies so bleibt, wird das Wasser regelmäßig gewechselt. In dieser Zeit kann der Pool nicht genutzt werden. Auch wenn der Pool über eine Umwälzungsanlage verfügt, muss er gelegentlich komplett gereinigt werden. Wird der Pool als beheizbar ausgeschrieben, liegt es im Ermessen des Hoteliers, ihn zu heizen. Leider ist es auch nicht immer möglich, für jeden Hotelgast eine Liege mit Sonnenschirm bereitzustellen. Kinder: Auch unsere kleinen Gäste sollen schöne Ferien erleben. Deshalb bieten viele Hotels spezielle Animationsprogramme für Kinder an. Für manche dieser Angebote gibt es Altersvorgaben, die Sie der Hotelbeschreibung entnehmen können. Ein Animationsteam sorgt meist stundenweise für Spiel und Spaß. Eine Rundumbetreuung wird nicht immer angeboten. Während in den meisten Hotels ein Babybett inklusive ist, muss jedes weitere auf jeden Fall bei Buchung angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden. In einigen Hotels wird für die Verpflegung der Babys (0–2 Jahre) ein zusätzlicher Betrag berechnet, der vor Ort zu zahlen ist. Strände: Da die Strände in den Urlaubsländern öffentlich sind, sorgt die jeweilige Gemeinde allein für die Strandhygiene. Unter bestimmten Witterungsbedingungen werden manchmal Seetang, Algen u.ä. angeschwemmt. Außerdem sind nicht zwingend hoteleigene Liegen am Strand vorhanden. Bitte beachten Sie ggf. den Hinweis in der jeweiligen Hotelbeschreibung. An öffentlichen Stränden sind Liegen und Schirme in der Regel gegen Gebühr von Fremdanbietern erhältlich. Bautätigkeit: Jedes Hotel muss von Zeit zu Zeit renoviert werden. Darüber hinaus können Baustellen von heute auf morgen entstehen, oder Bauarbeiten werden nach langer Pause plötzlich wieder aufgenommen. Natürlich informieren wir Sie, sobald wir von gravierenden Bauarbeiten in Ihrem oder um Ihr Hotel herum erfahren. Lärm: Da es in südlichen Ländern tagsüber oft sehr heiß ist, spielt sich das Leben bei schönem Wetter abends und nachts auf den Straßen ab. Dann geht es oft laut und lebendig zu. Wenn wir in unseren Katalogen auf

Discos, Bars etc. hinweisen, kann es zu Lärm kommen, der die eigene Toleranzgrenze unter Umständen überschreitet. Vor- und Nachsaison: In dieser Zeit kann es vorkommen, dass ein Hotelier entscheidet, nicht alle Leistungen anzubieten. Manchmal wird ein Hotel wegen zu geringer Gästezahlen später geöffnet oder früher geschlossen. Selbstverständlich bieten wir Ihnen dann ein mindestens gleichwertiges Ersatzangebot an.

Rückreise: In der TUI InfoMappe in Ihrem Hotel finden Sie entsprechende Angaben über die Abhol- und geplante Rückflugzeit.

Urlaubssouvenirs und Artenschutz: Das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES) schützt vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten, indem es die Ein- und Ausfuhr von Tieren und Pflanzen sowie von Produkten aus diesen stark einschränkt oder sogar ganz verbietet. Ein Verstoß gegen die Artenschutzbestimmungen wird in Europa mit einem Bußgeld oder in schweren Fällen mit Freiheitsstrafe verfolgt. Was Sie beispielsweise nicht aus Ihrem Urlaub mitbringen dürfen: n Orchideen- und Sukkulentenarten (z.B. Kakteen, Euphorbien, Aloepflanzen) n Schmetterlinge, bestimmte Käferarten n Souvenirs aus Korallen (z.B. Korallenketten), bestimmte Muscheln oder Schnecken, Seepferdchen, Kaviar n lebende oder ausgestopfte Vögel (z.B. Papageien) n Felle von Wildkatzen, Bären, bestimmten Gazellen- und Antilopenarten n lebende oder ausgestopfte Affen, Land- oder Wasserschildkröten, Schlangen, Krokodile, Kaimane und Warane sowie Produkte aus diesen (Armreifen, Schuhe, Handtaschen etc.) n Produkte aus Elfenbein und Elefantenleder, Medizin aus Nashornpulver, Tigern o.ä. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.artenschutz-online.de, beim Bundesamt für Naturschutz (www.bfn.de) oder in Österreich beim Bundesministerium für Finanzen (www.bmf.gv.at).

Lieber Reisegast, wir haben versucht, Sie so gut wie möglich auf wichtige Punkte vor Ihrer Reise hinzuweisen. Vielleicht haben Sie beim Lesen die eine oder andere Information erhalten, die für Ihren geplanten Urlaub interessant ist. Für weitere Fragen steht Ihnen Ihr Reisebüro gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen schon heute alles Gute, viel Erholung und natürlich rundum schöne Ferien. Selbstverständlich geben wir Ihnen sofort Bescheid, falls es bei Ihrer gebuchten Reise zu Änderungen kommt. Spezielle Informationen zu Ihrem Urlaubsland finden Sie in der Rubrik „Länder-/Preisinformationen“ am Anfang Ihres Urlaubsgebietes.

Der TUI

Sommer 2010 auf einen Blick. wohnen & leben Ob Berg oder Tal, Nord oder Süd: viel Gemütlichkeit ﬁnden Sie in unseren 4 TUI Ferienhaus-Katalogen!

baden & entspannen Die schönsten Ziele für Strandund Bergbegeisterte in unseren 18 TUI Schöne Ferien Katalogen!

entdecken & erleben Einmalige Natur und Land & Leute weltweit erleben: in unseren 12 TUI Weltentdecker-Katalogen!

verwöhnen & genießen Exotisch, Mediterran, Naheliegend: Urlaub auf höchstem Niveau in unseren 3 TUI Premium Katalogen!

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro mit dem TUI Zeichen.