NECKERMANN_Nordamerika_So10 by Wulf Seidel

Neckermann macht’s möglich.

Sommer

2010

Partner von Neckermann Reisen

1 NACHTEN NI KALIFOR AB

12 €

USA i ai w a H ada Kan mas a Bah

a k i r e m a d r No

PREISE ZUM KNUTSCHEN. NECKERMANN MACHT`S MÖGLICH.

45 JAHRE ERFAHRUNG GARANTIERT QUALITÄT Seit 45 Jahren macht’s Neckermann möglich: Urlaub für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Sicherheit und Qualität – und das immer zum günstigen Preis. Auf unsere jahrzehntelange Erfahrung vetrauen jedes Jahr Millionen von Menschen. Ob als Pauschal- oder Individualreise, bei uns finden Sie Ihren Traumurlaub! Wir kennen die Wünsche von Familien, Paaren & Singles, wie auch aktuellste Trends, die Ihren Urlaub noch angenehmer machen. Ob Wellness in der Nähe oder Abenteuer rund um die Welt, Badeurlaub am Meer oder Städtetrip zu zweit, Spaß und Action oder 5-Sterne-Luxus: Mit Neckermann liegen Sie richtig. Clever buchen, günstig reisen – vielfältige Service- und Preisvorteile und unzählige Rabatte. Sicherheit, Flexibilität und ein Rundum-Sorglos-Service. Neckermann macht’s möglich.

CLAUDIA HENZE-DYNIO SENIOR PRODUKTMANAGER Der Traum vom Reisen hat im Land der unbegrenzten Möglichkeiten viele Facetten. Einige wollen die Naturwunder der Welt entdecken oder in eine andere Kultur eintauchen. Andere träumen von der Erholung am Strand oder dem Abenteuer im Wilden Westen. Seit vielen Jahren erfüllt Ihnen Neckermann Reisen diese Träume. Wem das nicht genug ist, der kann sich in unserer Rubrik „American Dream“ besondere Highlights aussuchen und auf Ihrer Tour durch Nordamerika wahr werden lassen. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und traumhafte Ferien!

NECKERMANN SORGLOSURLAUBSGARANTIE Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bei Verlust des Arbeitsplatzes (betriebsbedingte Kündigung) oder mindestens 3-monatiger Kurzarbeit bis 6 Wochen vor Reiseantritt, auch für mitreisende Familienmitglieder. Gültig für alle Reisen aus diesem Katalog (ausgenommen Angebote der Marke XNEC).

HABEN SIE NOCH FRAGEN? Dann wenden Sie sich an Ihr Reisebüro oder informieren Sie sich telefonisch: 0180 3 888855 *

www.neckermann-reisen.de *0,09 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif

ACHTEN SIE AUF DIESE TIPPS Neckermann Reisen buchen heißt, ein gutes Gefühl bekommen. Dieses Wohlbefinden kommt neben den Urlaubshotels und dem Rundum-Sorglos-Service insbesondere durch die vielen Frühbucher- und Sparvorteile.

und finden Sie Ihre perfekten Urlaubsvorteile.

zeichnet Hotels aus, bei denen herausragende

SUPERPLUS-FRÜHBUCHERVORTEIL

KOMBI-KNÜLLER

Bei Buchung eines Mietwagens bis 31.12.09

Flug & Hotel kombinieren – auf den Hotelpreis

erhalten Sie ein Navigationssystem kostenlos und

sparen Sie je Woche bis zu 56,- €.

sparen je Woche bis zu 40,- €.

TANKGUTSCHEIN INKLUSIVE FRÜHBUCHERVORTEIL

Bei vielen Mietwagentouren.

Bei Buchung bis 30.04.2010 sparen Sie in 50% des

Sie sparen bis zu 25 $.

Hotelangebots in Kanada bis zu 25%.

TOLL PASS SPECIAL GRATISNÄCHTE

Bei Buchung der Mietwagenrundreisen in Florida

Zahlen Sie weniger Nächte, als Sie gebucht haben.

sparen Sie bis zu 20 $.

Leistungen im Reisepreis eingeschlossen sind.

kennzeichnet Hotels, die All Inclusive in Form von Essen & Getränken anbieten.

kennzeichnet Hotels, die für unsere Gäste Vergünstigungen oder Preisvorteile bei Serviceleistungen vor Ort bieten.

Beispiel: 3=2: Sie verreisen 3 Nächte, zahlen aber

RAIL & FLY

nur 2 (= 1 Gratisnacht).

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn bei allen

KINDER REISEN FREI

Ausgewählte, qualitativ hochwertige Hotels mit einem besonders guten Preis-/Leistungsverhältnis.

Buchungen mit Flug inklusive.

100% Ermäßigungen für Kinder bis 18 Jahre Diese Villen und Appartements sind mit Kitchenette

in vielen Hotels.

und oft getrenntem Wohn-Schlafbereich ausgestattet. Daher eignen sie sich besonders für einen längeren

IHRE ZIELGEBIETS-HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK

Aufenthalt oder für Gäste, die sich selbst verpflegen wollen.

Trendige Szenebars, die besten Diskotheken –

Kennzeichnet kulturelle Highlights einer Stadt wie

Kennzeichnet Hotels, die durch außergewöhnliches

hier finden Sie den richtigen Tipp für Ihr Abend-

Museen oder Sehenswürdigkeiten, deren Besuch

Design und Ambiente bestechen und besonders

programm.

absolut lohnenswert sind.

trendy sind. Diese Hotels sind oft von renommierten Architekten, Künstlern und Designern gestaltet.

Kennzeichnet besonders sehenswerte Events,

Kennzeichnet besondere kulinarische Highlights.

Veranstaltungen, Ereignisse, die Sie während Ihres

Dies können besondere Restaurants, Märkte,

Kennzeichnet Hotels mit besonderem Flair. Oftmals

Aufenthaltes nicht verpassen sollten.

typische Speisen und Getränke etc. sein.

kleine Häuser mit familiärer und individueller Atmosphäre. Die Zimmer sind außergewöhnlich behaglich und gemütlich und bieten einen hohen Komfort.

Shop until you drop! Ob Kaufhäuser, Boutiquen

Konny Reimann + Familie, Deutschlands berühm-

oder Antiquitätenläden – wir halten die ultimativen

teste Auswanderer, geben exklusiv für Neckermann

Shoppingtipps für Sie bereit.

Reisen authentische Tipps von ihrem Amerika.

WEGWEISER ZU IHREM WUNSCHHOTEL

NECKERMANN REISEN MASTER CARD

E-MAIL-ABRUF

Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, haben wir die Hotelunterkünfte nach unseren eigenen Maßstäben berurteilt – mit N’s.

@ E-Mail-Abruf:

Schon ab 25,- € pro Jahr

Lassen Sie sich ausführliche Informationen zu vie-

bieten wir Ihnen ein

len Angeboten per E-Mail zuschicken. So geht’s:

attraktives Zahlungsmit-

Senden Sie einfach eine E-Mail an die auf den

tel mit vielen Vorteilen

jeweiligen Katalogseiten angegebene Adresse. Sie

und zahlreichen inklu-

erhalten umgehend die von Ihnen gewünschte

dierten Leistungen, wie z.B. Reise-Rücktrittskosten-

Information per E-Mail zurück.

Sehr einfache Häuser

Einfache Mittelklasse

Mittelklasse

Versicherung, kein Auslandseinsatzentgelt, attraktive Komfortabel, für gehobene Ansprüche

Guthabenverzinsung, flexible Rückzahlung u.v.m. Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro.

Luxus-Hotels für hohe Ansprüche

ACHTEN SIE AUF UNSERE ZUSATZANGEBOTE JETZT SCHON BUCHEN

NOCH MEHR AUSWAHL

Hier finden Sie Leistungen, die Sie direkt bei Buchung Ihres Hotels/ Rundreise mitreservieren können. Nutzen Sie dieses Extra-Angebot, damit Sie den Urlaub ganz entspannt genießen können.

Hier finden Sie noch mehr Auswahl zu Leistungen wie z. B. Rundreisen. Buchen Sie die Rundreise in einem geänderten Routenverlauf oder wählen Sie eine bessere Kategorie für Ihre Unterkünfte.

Mehr als der jeweiligen Kategorie entspricht

ZEICHEN OV FR HP VP

Ohne Verpflegung Frühstück Halbpension Vollpension

Laut Programm

AI DZ EZ

All Inclusive Doppelzimmer Einzelzimmer

PREISE ZUM KNUTSCHEN. NECKERMANN MACHT`S MÖGLICH.

SERVICE, SO SCHÖN WIE URLAUB QUALITÄT & SERVICE • TÜV-Zertifizierung ServiceQualität

RUNDUM-SORGLOS & INKLUSIVE

INDIVIDUELL & FLEXIBEL

• Zuverlässige Fluggesellschaften: Sicherheit und

• Flexible Reisedauer: Buchen Sie nach Ihren

und Beschwerdemanagement:

Komfort werden bei Neckermann Reisen groß

individuellen Wünschen von einem Tag bis zum

Service steht bei uns an erster Stelle.

geschrieben. Wir fliegen deshalb nur mit renom-

Langzeiturlaub.

Das haben wir jetzt mit Brief und Siegel! Ausge-

mierten Fluggesellschaften wie z. B. Condor und

zeichnet wurden die gelebte Servicekultur und die

Air Berlin.

Servicezuverlässigkeit sowie unser Umgang mit Beschwerden und die Qualifikation der Mitarbeiter im Kundenservice vor und nach der Reise.

• Flexibler Urlaub: Stellen Sie sich Ihren individuellen Wunschurlaub selbst zusammen. Alle Leistungen

• 24-h-Servcie-Nummer: Während Ihres Urlaubs sind wir rund um die Uhr für Sie da.

dieses Katalogs sind nur als Baustein buchbar. Und: Fragen Sie im Reisebüro nach weiteren Hotels und Destinationen sowie nach unseren günstigen

• Futouris: Neckermann

• Krisenmanagement: Wir verfügen über ein

Reisen engagiert sich

effizientes, wirksames, touristisches Krisen-

im Rahmen der Nachhaltigkeitsinitiative Futouris

management.

Nur-Flug-Preisen und tagesaktuellen Angeboten. • Sitzplatzreservierung: Für Flüge mit Condor und

e.V. weltweit für den nachhaltigen Umgang mit

Air Berlin können Sie bereits ab 10,– € pro Strecke

Flora und Fauna sowie die Verbesserung der

bei Buchung im Reisebüro Ihre Wunschplätze

Lebensverhältnisse in den Gastgeberländern.

sichern. Familien mit Kleinkindern unter 2 Jahren

Mehr Infos, Bilder und Projekte finden Sie unter

können Sitzplätze im Voraus kostenfrei reservieren.

www.futouris.org • Condor Premium Economy und Comfort Class: • Ferien-Ratenprogramm: Bezahlen Sie Ihren

Auf Langstreckenflügen die besondere Atmosphäre

Urlaub in 6, 9 oder 12 Monatsraten nach Reisean-

mit dem gewissen Extra an Komfort und Service

tritt. Einfach anrufen unter 0180 3 400880 oder

genießen.

ferien-raten-programm@neckermann-reisen.de

CLEVER & GÜNSTIG REISEN!

40 300 25 35 30 3=2 100

SUPERPLUS-FRÜHBUCHER-VORTEIL

Bei Buchung eines Mietwagens bis 31.12.09 bekommen Sie ein kostenloses GPS und sparen je Woche

FRÜHBUCHERVORTEIL

Bei Buchung bis 30.04.2010 sparen Familien mit „Kids Eat Free“ bis zu

FRÜHBUCHERVORTEIL

Bei Buchung bis 30.04.2010 sparen Sie bei 50% des Hotelangebotes in Kanada bis zu

FRÜHBUCHERVORTEIL

Bei Buchung bis 30.04.2010 sparen Sie bei Flügen mit Air Canada p.P. bis zu

FRÜHBUCHERVORTEIL

Bei Buchung bis 28.02.2010 sparen Rundreisen-Kunden in Kanada p.P. bis zu

GRATISNÄCHTE

in vielen Hotels

KINDERERMÄSSIGUNG In vielen Hotels für Kinder bis 18 Jahre

€ €

% €

€

RAIL & FLY

0 56 25 104 20 20

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn bei allen Buchungen mit Flug inklusive

KOMBIKNÜLLER

Flug & Hotel kombinieren – auf den Hotelpreis sparen Sie je Woche bis zu

TANKGUTSCHEIN INKLUSIVE

Bei allen Mietwagen-Touren und Buchung bis 15.02.10. Sie sparen

NAVIGATIONSSYSTEM INKLUSIVE Bei allen Mietwagen-Touren mit Auto der Kat. P4 und L4. Sie sparen bis zu

€ € $

€

TOLL PASS SPECIAL Bei Buchung der MietwagenRundreisen in Florida sparen Sie bis zu

CONDOR SITZPLATZRESERVIERUNG Für Hin- und Rückflug nur

€

Bering Sea

KOMBI-KNÜLLER

AUF EINEN BLICK .

R Yukon

USA

Yuko n

DIE BUNDESSTAATEN

Colorado

7 8 9

DIE PROVINZEN Golf

von Alaska

Connecticut

Alberta

Delaware

British Columbia

Florida

Manitoba

10 Georgia 11 Hawaii

New Brunswick

Newfoundland and Labrador

12 Idaho 13 Illinois

Northwest Territories

Nova Scotia

14 Indiana 15 Iowa

Nunavut

Ontario

16 Kansas 17 Kentucky

10 Prince Edward Island 11 Québec

18 Louisana 19 Maine

12 Saskatchewan 13 Yukon

22 Michigan 23 Minnesota

Yellowknife

WOHNMOBILE

Great Slave Lake Lake Athabasca Peace River

c bas ha At

Vancouver Victoria

Chu

rch ill

a River

ka Sas

Calgary

a tchew n

Saskatoon

Seattle Regina Portland

26 Montana 27 Nebraska

Colum

bia R

. Mis

Lake Sakakawea

R ke na

28 Nevada 29 New Hampshire

sou

ri R

Boise

30 New Jersey 31 New Mexico

Lake Oahe

WESTEN

32 New York 33 North Carolina

Reno San Francisco

34 North Dakota 35 Ohio

Great Salt Lake

Sacramento

Pla

tte

Salt Lake City

USA

36 Oklahoma 37 Oregon

Las Vegas

Bakersfield

38 Pennsylvania 39 Rhode Island

Riv

San Jose

Santa Barbara

40 South Carolina 41 South Dakota

rado

Colo

Colorado Springs

Los Angeles San Diego

42 Tennessee 43 Texas

Denver

Arka

nsas

Phoenix Albuquerque Amarillo Tucson

44 Utah Kauai 45 Vermont Waimea

Santa Barbara oG

Los Angele

n ra

46 Virginia 47 Washington Honolulu

Dallas

Wailua

Waikiki

Maui

San D

Kahului Hana

orn alif

50 Wisconsin HAWAII 51 Wyoming Kauai

Hilo

Waimea

Wailua

Austin

Wailea

fo d Gol

48 Washington D.C. Oahu 49 West Virginia

Mit Neckermann Reisen können Sie grenzenlos den ganzen Kontinent im eigenen Wohnmobil erkunden. Durch unseren exklusiven Partner Cruise America & Cruise Canada kommen Sie in den Genuss von Specials und haben immer einen verlässlichen Partner an der Hand. Nähere Infos ab Seite 27.

WESTEN

Prince George

Edmonton

Pazifischer Ozean

24 Mississippi 25 Missouri

Entdecken Sie die USA & Kanada entweder auf einer geführten Tour in einer Gruppe mit einem Deutsch sprechenden Reiseleiter oder ganz individuell & flexibel mit dem eigenen Mietwagen. Neben vielen neuen Routen können Sie von exklusiven Vorteilen profitieren, wie Reiseführer nach Wahl, Treue-Bonus und weitere neue Sparvorteile. Alle Highlights finden Sie ab S. 33 & 65 für USA bzw. S. 199 & 210 für Kanada.

Whitehorse

20 Maryland 21 Massachusetts

Mackenz ie R.

California

Great Bear Lake

YUKON

mbia R.

Arkansas

KANADA

olu

Arizona

RUNDREISEN

Alaska

rado

Sparen und flexibel sein mit dem Hotel Kombi-Knüller. Wer bei Neckermann Nordamerika einen Flug mit einem Hotelaufenthalt kombiniert, erhält bei Buchung einen Rabatt auf den Hotelpreis. Der Rabatt ist bereits vor Buchung separat in der Hoteltabelle zu erkennen. So sparen Sie z. B. in den Santa Maria SuitesNNN auf Key West in Florida pro Person und Woche bis zu € 56,–.

Mack

Colo

Hotel

Alabama

Yukon R.

Anchorage 1

enzie R.

Flug

Beaufort Sea

ALASKA

Kona

Big Island Waikiki Honolulu Oahu

Maui Kahului Hana Wailea

HAWAII Hilo Kona

Big Island

Mexiko

Houston San Antonio

Greenland Sea

AMERICAN DREAM

Denmark Strait

N EU

Grönland Baffin Bay

Davis Strait

Huds

on Str ait

KANADA

Konny Reimann und seine Familie, Deutschlands berühmteste Auswanderer, geben exklusiv für Neckermann Nordamerika authentische Tipps von ihrem Amerika. Die Tipps finden Sie zu verschiedenen Themen im Katalog verteilt. Wenn Sie interessante Details zum Leben in Texas erfahren wollen und neugierig sind, wie es ist, wenn der „American Dream“ wahr geworden ist, dann geht es weiter auf Seite 14.

Labrador Sea

Ungava Bay

Hudson Bay

FLÜGE er

Smallwood Res.

n Riv

o Nels

Lake Winnipeg

St. John’s

OSTEN Winnepeg

Lake Nipigon

Thunder Bay

Québec L. Superior

Mi ch

Minneapolis

L St

Bangor

Toronto Boston

io L. Ontar

Detroit

Milwaukee

Halifax

Saint John

wr en ce

Ottawa L. Huron

a ig

Montréal

Sudbury

Sault Ste. Marie

Cape Breton Charlottetown

Fredericton

Niagara Fälle/Buffalo rie

L. E Missi ssi

i ppChicago

Baltimore

Pittsburgh

Cincinnati

Missouri

Kansas City

New York

Cleveland

Indianapolis

io R.

Philadelphia

MIETWAGEN

Washington D.C.

OSTEN

Hier ist nichts unmöglich! Täglich, von überall, mit jeder möglichen Fluggesellschaft. Auf dem schnellsten Weg oder mit Zwischenstopp. Zum günstigsten Preis oder ganz komfortabel in besseren Klassen. Unsere Flüge sind sekundenaktuelle Komplettpreisangebote in unterschiedlichen Klassen, inkl. aller Steuern und Gebühren! Neu diesen Sommer fliegt Sie Condor direkt auf die Bahamas! Infos ab Seite 15.

St. Louis

Arkansas

Atlantischer Ozean

Charlotte

Nashville

Memphis Myrtle Beach

Mississippi R.

Little Rock

SÜDSTAATEN

Charleston

Freeport Bimini

Pensacola

The Abacos

New Providenee

FLORIDA

Andros Island

Nassau

Eleuthera Island

Orlando Tampa

Golf von Mexiko

Berry Islands

Jacksonville

Tallahassee New Orleans

Grand Bahama

Atlanta

Fort Myers

Fort Lauderdale

Cat Island

The Exumas

West Palm Beach

BAHAMASLong Island

San Salvador Rum Cay

Miami Key West

BAHAMAS DIE INSELN 1

Grand Bahama

New Providence

Mit Neckermann können Sie ganz bequem per Mietwagen das Land der unbegrenzten Möglichkeiten erkunden. Dazu stehen Ihnen zahlreiche Wagentypen zur Auswahl! Durch unseren exklusiven Partner kommen Sie in den Genuss von zusätzlichen und zum Teil exklusiven Specials. Weitere Informationen ab Seite 20.

AUF EINEN BLICK!

AMERICAN DREAM

MOTORRÄDER

WOHNMOBILE

ab Seite 31

KANADA AUF EINEN BLICK!

FLÜGE

ab Seite 15

ab Seite 12 Ranch-Träume Die Reimann’s

ab S. 12 ab S. 14

ab Seite 27

RUNDREISEN ab Seite 199

· Busrundreisen · Mietwagenrundreisen

MIETWAGEN ab Seite 20

NATIONALPARKS ab Seite 220

ab S. 199 ab S. 210

KANADA OST

KANADA WEST

· Ontario ab S. 226 · Quebec ab S. 230 · Atlantik Kanada ab S. 233

· British Columbia ab S. 236 · Alberta ab S. 241 · Yukon & Alaska ab S. 243

ab Seite 225

ab Seite 235

AUF EINEN BLICK!

AMERICAN DREAM

MOTORRÄDER

WOHNMOBILE

ab Seite 31

KANADA AUF EINEN BLICK!

FLÜGE

ab Seite 15

ab Seite 12 Ranch-Träume Die Reimann’s

ab S. 12 ab S. 14

ab Seite 27

RUNDREISEN ab Seite 199

· Busrundreisen · Mietwagenrundreisen

MIETWAGEN ab Seite 20

NATIONALPARKS ab Seite 220

ab S. 199 ab S. 210

KANADA OST

KANADA WEST

· Ontario ab S. 226 · Quebec ab S. 230 · Atlantik Kanada ab S. 233

· British Columbia ab S. 236 · Alberta ab S. 241 · Yukon & Alaska ab S. 243

ab Seite 225

ab Seite 235

WELTWEIT ÜBER 30.000 ZUSÄTZLICHE HOTELS Ein ganz bestimmtes Hotel, Ort oder Urlaubsregion im Auge? So geht’s: Neben den Hotelangeboten in diesem Katalog kann Ihr Reisebüro Ihr Wunschhotel aus weltweit über 30.000 zusätzlichen Hotels von Neckermann Reisen für Sie buchen. Damit finden Sie garantiert immer das passende Hotel zur passenden Zeit, am passenden Ort und zum passenden Preis. Auf dieser Seite haben wir für Sie eine Auswahl der Städte und Urlaubsregionen von Nordamerika zusammengestellt, die über diese zusätzlichen Hotels verfügen. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach den tagesaktuellen Preisen und Verfügbarkeiten.

Stadt

Staat

Code

Stadt

Staat

Code

Stadt

Staat

U SA O ST

U SA S Ü D

FLORIDA

A Atlantic City B Baltimore Bar Harbour Boston Bretton Woods C Cambridge Cleveland D Detroit E Erie F Falmouth Freeport G Gettysburg H Hyannis J Jackson NH K Kennebunkport L Lancaster Ligonier Lincoln M Milwaukee Minneapolis Mystic N New York Newport Niagara Falls North Conway P Peabody Philadelphia Pittsburgh Portland ME R Rockport S Salem South Portland St. Louis Stowe Strasburg Sturbridge V Virginia Beach W Washington Williamsburg

A Ashville Atlanta Augusta B Baton Rouge Biloxi C Charleston Charlotte Cherokee J Jekyll Island K Kill Devil Hils M Memphis Montgomery Myrtle Beach N Nashville Natchez New Orleans R Raleigh S Savannah V Vacherie

A Amelia Island Atlantikküste Anna Maria Island Golfküste B Boca Raton Atlantikküste Bonita Springs Golfküste Bradenton Golfküste C Cape Coral Golfküste Clearwater Beach Golfküste Cocoa Beach Atlantikküste Crystal River Golfküste D Daytona Beach Atlantikküste Delray Beach Atlantikküste Destin Panhandle Duck Key Keys E Ellenton Golfküste Everglades NP Golfküste F Fort Lauderdale Atlantikküste Fort Myers Beach Golfküste Fort Walton Beach Panhandle H Highland Beach Atlantikküste Hollywood Beach Atlantikküste Homosassa Golfküste I Indian Rocks Golfküste Indian Shores Golfküste Islamorada Keys J Jacksonville Atlantikküste K Key Largo Keys Key West Keys Kissimmee Orlando L Lido Key Golfküste Longboat Key Golfküste M Marathon Keys Marco Island Golfküste Miami Beach Miami N Naples Golfküste New Smyrna Beach Atlantikküste O Orlando Orlando Ormond Beach Florida P Palm Beach Atlantikküste Panama City Panhandle Pensacola Panhandle Port Charlotte Golfküste R Ruskin Golfküste

New Jersey

AIY

Maryland Maine Massachussetts New Hampshire

BWI BHB BOS MVL

Massachussetts Ohio

BOS CLE

Michigan

DTT

Pennsylvania

PHL

Massachussetts Maine

BOS BHB

Pennsylvania

GTY

Massachussetts

HYA

New Hampshire

MVL

Maine

PWM

Pennsylvania Pennsylvania New Hampshire

LNS PIT CON

Wisconsin Minnesota Conneticut

MKE MSP HFD

New York Rhode Island New York New Hampshire

NYC NPT IAG MVL

Massachussetts Pennsylvania Pennsylvania Maine

BOS PHL PIT BHB

Massachussetts

BOS

Massachussetts Maine Missouri Vermont Pennsylvania Massachussetts

BOS BHB STL VSF LNS BOS

Virginia

ORF

Washington D.C. Virginia

WAS PHF

North Carolina Georgia Georgia

AVL ATL SAV

Lousiana Mississippi

BTR BIX

South Carolina North Carolina North Carolina

CHS CLT AVL

Georgia

SAV

North Carolina

HHH

Tennessee Alabama South Carolina

MEM MGM MYR

Tennessee Mississippi Lousiana

BNA HEZ MSY

North Carolina

RDU

Georgia

SAV

Louisiana

MSY

Code

JAX SRQ PBI APF SRQ FMY TPA MLB OCF

Stadt S Sanibel Island Santa Rosa Beach Sarasota Singer Island St. Augustine St. Pete Beach T Tallahassee Tavernier Titusville Treasure Island V Vero Beach

Staat

Code

Golfküste Panhandle Golfküste Atlantikküste Atlantikküste Golfküste

FMY TLH SRQ PBI DAB TPA

Panhandle Keys Atlantikküste Golfküste

TLH EYW MLB TPA

Florida

MLB

DAB PBI DSI EYW SRQ APF FLL FMY DSJ PBI FLL OCF TPA TPA EYW JAX EYW EYW ORL SRQ SRQ EYW APF MIA APF DAB ORL DAB PBI TLH PNS SRQ TPA

BAHAMAS C Cable Beach F Freeport H Gregorytown N Nassau P Paradise Island S Stella Maris

New Providence

NAS

Grand Bahama

FPO

Eleuthera

ELH

New Providence

NAS

New Providence

NAS

Long Island

ELH

Stadt

Staat

Code

U SA WE ST A Albuquerque Amarillo Anaheim Arroyo Grande Austin B Beverly Hills Billings Bismarck Boise Bryce Canyon C Cambria Carefree Carlsbad Carmel Capitol Reef Cheynne Cody Colorado Springs Corpus Christi D Dallas Denver Death Valley E El Paso El Segundo Eureka F Flagstaff Florence Fort Bragg Fort Worth Fresno G Gleneden Beach Grand Canyon Grand Junction Grand Teton Great Falls Grover Beach H Hermosa Beach Holbrook Hollywood Hood River Houston Huntington Beach K Kansas City L La Jolla Lake Havasu Lake Powell Lake Tahoe Las Vegas Laughlin Lompoc Long Beach Los Angeles M Marina del Rey Mesa Verde Monterey Monument Valley Mount St. Helens Morro Bay N Napa Valley O Ocean Shores Oklahoma City Olympic Omaha P Palm Springs Phoenix Pismo Beach Portland Primm Valley R Rapid City Redondo Beach Redwood Reno Rohnert Park S Sacramento Salt Lake City San Antonio San Diego San Francisco San Luis Obispo San Simeon Santa Barbara Santa Cruz Santa Fé

New Mexico Texas Kalifornien Kalifornien Texas

ABQ AMA ANA SBP AUS

Kalifornien Montana North Dakota Idaho Nationalparks

LAX BIL BIS BOI BCE

Kalifornien Arizona Kalifornien Kalifornien Nationalparks Wyoming Wyoming Colorado Texas

SBP PHX CLD MRY BCE CYS COD COS CRP

Texas Colorado Nationalparks

DFW DEN DTH

Texas Kalifornien Kalifornien

ELP LAX ACV

Arizona Oregon Kalifornien Texas Kalifornien

FLG PDX FOB DFW FAT

Oregon Nationalparks Colorado Nationalparks Montana Kalifornien

PDX GCN GJT JAC BIL SBP

Kalifornien Arizona Kalifornien Oregon Texas Kalifornien

LAX FLG LAX PDX HOU LAX

Kansas

KCK

Kalifornien Arizona Nationalparks Kalifornien Nevada Nevada Kalifornien Kalifornien Kalifornien

SAN HII PGA TVL LAS IFP LPC LAX LAX

Kalifornien Nationalparks Kalifornien Nationalparks Nationalparks Kalifornien

LAX DRO MRY MVM KLS CSL

Kalifornien

APC

Washington State Oklahoma Nationalparks Nebraska

XOC OKC HQM LNK

Kalifornien Arizona Kalifornien Oregon Nevada

PSP PHX SBP PDX LAS

South Dakota Kalifornien Nationalparks Nevada Kalifornien

RAP LAX ACV RNO APC

Kalifornien Utah Texas Kalifornien Kalifornien Kalifornien Kalifornien Kalifornien Kalifornien New Mexico

SMF SLC SAT SAN SFO SBP CSL SBA MRY SAF

Stadt

Staat

Code

Stadt

Santa Monica Santa Rosa Scottsdale Seattle Sedona Sonoma Spokane T Tulsa Tuscon V Venice Beach Ventura W Wichita

Kalifornien Kalifornien Arizona Washington Arizona Kalifornien Washington

LAX APC PHX SEA SDX APC SPO

K ANADA O ST

Oklahoma Arizona

TUL TUS

Kalifornien Kalifornien

LAX VEB

Kansas

ICT

HAWAI I H Hilo Honolulu K Kaanapali Kailua-Kona Kapaa Kihei L Lahaina W Waikoloa

Big Island Oahu

KOA HNL

Maui Big Island Kauai Maui

OGG KOA LIH OGG

Maui

OGG

Big Island

KOA

A Algonquin B Baddeck Baie Comaeu C Cape Breton Charlottetown Collingwood D Digby F Fredericton Fundy G Gore Bay Gros Morne H Haliburton Halifax Harbourville K Kejimkujik Killarney Kingston Kitchener L London Lunenburg M Midland Mont Tremblant Montréal N Niagara-Fälle Niagara-on-the-Lake O Ottawa P Parsborro Perce Q Québec City R Riviere de Loop S Sackville St. Alexis-du Monts St. John’s Sydney T Tadoussac Toronto W Western Shore

Staat

Code

Stadt

Staat

Code

K ANADA WE ST

Ontario

YYZ

Nova Scotia Québec

YHZ YQB

Nova Scotia YHZ Prince Edward Isl. YYG Ontario YTO Nova Scotia

YHZ

New Brunswick New Brunswick

YSJ YSJ

Ontario Neufundland

YTO YHG

Ontario Nova Scotia Nova Scotia

YTO YHZ YHZ

Nova Scotia Ontario Ontario Ontario

YHZ YTO YGK YTO

Ontario Nova Scotia

YTO YHZ

Ontario Québec Québec

YTO YMX YUL

Ontario Ontario

YTO YTO

Ontario

YOW

Nova Scotia Québec

YHZ YQB

Québec

YQB

Québec

YQB

New Brunswick Québec Neufundland Nova Scotia

YSJ YQB YHG YHZ

Québec Ontario

YQB YTO

Nova Scotia

YHZ

A Anchorage B Banff Beaver Creek C Calgary Canmore Cranbrook D Dawson City Denali E Edmonton F Fairbanks Fernie Field G Glacier Park Golden H Harrison Hot Springs Haines Junction Homer 100 Mile House J Jasper K Kamloops Kananaskis Kelowna L Lake Louise N Nelson P Pacific Rim Parksville Port Hardy Prince George Prince Rupert Q Quathiaski Cove S Salmon Arm Seward Smithers Sun Peaks T Talkeetna Tok Uculuelet V Valdez Vancouver Victoria W Waterton Lakes Wells Gray Whistler Whitehorse Y Yoho

Alaska

ANC

Alberta Yukon

YBA YXQ

Alberta Alberta British Columbia

YYC YBA YXC

Yukon Alaska

YDA DNI

Alberta

YEG

Alaska British Columbia British Columbia

FAI YXC YBA

British Columbia British Columbia

YLW YBA

British Columbia Yukon Alaska British Columbia

YVR YHT HOM YLW

Alberta

YJA

British Columbia Alberta British Columbia

YKA YYC YLW

Alberta

YBA

British Columbia

YXC

British Columbia British Columbia British Columbia British Columbia British Columbia

YAZ XPB YZT YXS YPR

British Columbia

YBL

British Columbia Alaska British Columbia British Columbia

YSN SWD YYD YKA

Alaska Alaska British Columbia

TKA TKJ YAZ

Alaska British Columbia British Columbia

VDZ YVR YYJ

Alberta British Columbia British Columbia Yukon

YYC YLW YWS YXY

British Columbia

YYC

AMERICAN DREAM

RANCH-TRÄUME

DER TRAUM VOM WILDEN WESTEN Jeans, Boots und Cowboyhut- so sieht der amerikanische Traum von wilden Westen aus. In meist noch ursprünglicher Form gibt es zahlreiche Ranches in den USA und Kanada, die bis heute den Viehbetrieb generationsübergreifend führen. Erleben Sie einen ereignisreichen Aufenthalt zwischen Lagerfeuerromantik und hartem Cowboyalltag. Weitere Informationen über den E-Mail-Abruf: @ E-Mail-Abruf: Ranch_Traeume@neckermann-reisen.info

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.04.10 erhalten Sie pro Buchungeine DVD „City Slickers“.

DER PASSENDE RANCHTYP FÜR SIE !

1 SOUTHERN CROSS RANCH MADISON, GEORGIA/USA

Lage: Im zentralen Georgia gelegen, nur ca. 1 Fahrstunde von Atlanta entfernt. Ausstattung: Diese südstaatentypische Ranch mit teils Deutsch sprachigem Personal hat sich vor allem der Pferdezucht und Landwirtschaft verschrieben und erwartet seine Gäste vor allem mit zahlreichen Reitaktivitäten. Zudem bietet sie eine Restaurant und einen Swimmingpool sowie Waschmaschine/Trockner. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Die 16 komfortablen Gästezimmer bieten Bad/Dusche, WC, Kingsizebett, TV/DVD, Telefon und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: alle Ranchaktivitäten, 4 Stunden Reiten. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Anreise: Täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Mindestalter: 5 Jahre, zum Reiten: 8 Jahre.

Grundsätzlich lassen sich Ranches in 3 verschiedene Typen unterscheiden: Guest Ranch: Auf diesen Ranches, die ganz auf die Betreuung der Gäste ausgerichtet sind, geht es sehr familiär zu. Es gibt zahlreiche Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten. Vor allem ein umfangreiches Reitprogramm und Western-Aktivitäten werden angeboten. Ranch Resort: Hier sind alle Vorzüge einer Ranch mit dem Komfort eines Hotels verbunden. Sie erwarten Ihre Gäste mit umfangreichem Reit- und Aktivitätenprogramm sowie zahlreichen Sportmöglichkeiten und einem abgerundeten Restaurantangebot. Genießen Sie das westliche Flair in der Umgebung eines Hotelresorts.

INKLUSIVE tipp: Volllpension in Buffetform (Vegetarische Küche/ Vollwertkost wird angeboten, exklusive Trinkgelder), 24-Stunden: Softdrinks, Tee, Kaffee, Snacks, Obst und Gebäck.

Working Ranch: Vom City-Slicker zum Cowboy werden Sie bei der täglichen Einbindung in den Tagesablauf eines Ranchers. Je nach Witterung und Jahreszeit fallen die unterschiedlichsten Tätigkeiten an, in die Sie mit eingebunden werden und sie werden schnell zum Teil des Ranchteames. Auf diesen Ranches werden nur kleine Gruppen von Gästen gleichzeitig aufgenommen.

SPAR l tipp GRATISNÄCHTE: 7=6 im Zeitraum 01.04.-31.10.10.

Leistung: ATL320 01.04.-31.10.10

1A VP 137

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A VP 3A VP 4A VP 119 119 -

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

2 WESTAGATE RIVER RANCH LAKE WALES, FLORIDA/USA

GUEST RANCH

3 MAYAN DUDE RANCH BANDERA, TEXAS/USA

Lage: Nur 1 Fahrstunde südlich von Orlando liegt idyllisch das ca. 69 ha große Resort direkt am Kissimmee River . Sie werden sich in die Zeit des wilden Westens zurückversetzt fühlen – ca. 500 Jahre, als Florida besiedelt wurde. Ausstattung: Die Ranch bietet 2 Restaurants, Saloon (Fr/Sa mit Live-Musik/Line-Dance), Western Store, Rodeo-Stadion, Pool, Spielzimmer und Streichelzoo. Unterbringung: Inn-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach und geräumig, im Western-Stil gestaltet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Minikühlschrank. Courtyard-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Zudem mit Kitchenette und Terrasse, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Radfahren, Reiten, Airboat- Fahren, Tontaubenschießen, Tennis, Angeln. Info: Tickets für das Rodeo und Ausflüge sind im E-Mail-Abruf. SPAR l tipp FRÜHBUCHER: Ab einem Aufenthalt von mindestens 4 Nächten erhalten 2 Erwachsene je ein Ticket für das Rodeo am Samstag (die Übernachtung am Samstag muss inkludiert sein).

INKLUSIVE tipp: Vollpension, sonntags Brunch und Abendessen. Getränke (Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee, Tee) zum Essen. 2 Ausritte/Tag (ca. 50 Minuten).

Leistung: ORL220

Leistung: SAT350

01.04.-31.10.10

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A OV 3A OV 4A OV 53 35 26

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

119,GUEST RANCH

Lage: Die von Don und Judy Hick´s betriebene Ranch liegt ca. 75 km nordwestlich von San Antonio, nur einige Kilometer von Bandera, der Cowboy-Hauptstadt entfernt. Von alten Boots gekrönte Zäune flankieren die Zufahrt über den Medina River. Ausstattung: Die mit viel familiärer Atmosphäre erfüllte original Texas-Ranch verfügt über ein Restaurant, Coffeeshop, Bar, Souvenirladen, Swimmingpool und Whirlpool. Unterbringung: Cabin (1A,2A,3A,4A): Die auf 25 Cabins aufgeteilten und gemütlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage und TV ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis, Basketball, Angeln, Schwimmen, Heuwagenfahrten, Abendunterhaltung, Shows und Unterricht im Western Dancing. Info: Am Sonntag ist Ruhetag für die Pferde. Anreise: Täglich (wir empfehlen Sonntag). Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Mindestalter: zum Reiten: 6 Jahre.

3600 River Ranch Road, River Ranch/Lake Wales, Florida

1A OV 105

GUEST RANCH

53,-

01.04.-31.10.10

1A VP 159

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A VP 3A VP 4A VP 139 -

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

139,-

AMERICAN DREAM 4 MOORE RANCH BUCKLIN, KANSAS/USA

GUEST/ WORKING RANCH

Lage: Im Süden von Kansas, ca. 60 km von Dodge City entfernt. Ausstattung: Die familienbetriebene Ranch widmet sich der traditionellen Langhorn-Rinderzucht. Für bis zu 20 Gästen gleichzeitig ermöglichen die Besitzer die aktive Teilnahme am Ranchalltag. Ganz wie die Cowboys satteln Sie nach dem Frühstück bei Sonnenaufgang die Pferde und treiben die Viehherden mit auf die Weide. Die authentischen Cattle-Drives finden Anfang April udn Juli und Mitte Oktober statt. Am Abend bei einer deftiger Hausmannskost können Sie den Tag Revue passieren lassen oder genießen ganz in Stille eine Tasse Kaffee am Lagerfeuer. Unterbringung: Cabin (1A,2A,3A,4A): Einfache Holzcabins, zweckmäßig eingerichtet mit Dusche und WC. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: alle Ranchaktivitäten, gegen Gebühr: Line-Dance, Rodeo, Ausflüge, Reitstunden. Info: Anreise: Täglich (die Ranch empfiehlt Montag). Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Mindestalter: zum Reiten: 4 Jahre.

01.04.-31.10.10

1A VP 127

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A VP 3A VP 4A VP 120 120 120

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

6 WIND WALKER RANCH SPRING CITY, UTAH/USA

TUCSON, ARIZONA/USA

RANCH RESORT

Lage: Das historische Ranch Resort von 1868 liegt an den Ausläufern der Rincon Berge, direkt neben dem Saguaro Nationalpark und dem Coronado Nationalwald. Nach Tucson sind es ca. 45 Minuten. Ausstattung: Die Ranch der gehobenen Klasse mit Deutsch sprechendem Personal hat über 120 gut trainierte Pferde und ist mit Restaurant, Bar, Hallenbad und 2 Pools und Whirlpools ausgestattet. Das Resort bietet Kinderbetreuung für Kinder von 4 bis 11 Jahre an. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortable, geräumige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Reiten, Radfahren, Schwimmen, Tennis, Fitnessraum. 2 mal wöchentlich gibt es ein Barbecue mit Live-Unterhaltung und ein Morgenausritt mit Frühstück. Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Jacuzzi, gegen Gebühr: Spa. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Anreise: Täglich. INKLUSIVE tipp: Vollpension (3 Mahlzeiten täglich). Die Ranch ist bekannt für ihr leckeres und reichliches Essen.

INKLUSIVE tipp: Vollpension (3 Mahlzeiten täglich).

Leistung: OKC220

5 TANQUE VERDE RANCH

Leistung: TUS402

120,GUEST RANCH

Lage: Im südöstlichen Teil Utah´s, umgeben von herrlichen Landschaften und unweit von State und Nationalparks. Ausstattung: Die traditionsreiche Ranch im Familienbesitz bietet seinen Gästen einen Swimmingpool und einen Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Verteilt auf 4 Gebäude sind die Zimmer gemütlich und ansprechend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Bademantel sowie Wohn-/Schlafraum mit Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: alle Ranchaktivitäten, wie Reiten, Mountainbikeverleih, Angeln, Tontaubenschießen, Billard, Wandertouren. Für Kinder wird zudem ein Kinderprogramm (u.a. Reiten, Basteln, etc.) angeboten. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Anreise: Täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Mindestalter: zum Reiten: 7 Jahre.

01.04.-31.10.10

1A VP 165

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A VP 3A VP 4A VP 142 131 125

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

7 DOUBLE SPEAR RANCH BILLINGS, MONTANA/USA

142,WORKING RANCH

Lage: Zentral im Crow Indianer Reservat in den Pryor Mountains in ca. 1200 m Höhe, ca. 60 km südwestlich von Billings entfernt. Ausstattung: Hier lebt noch der ursprüngliche Westen. Weite Weidenflächen mit über 300 Rindern und Pferden, die nach dem Prinzip der Pferdeflüsterer gezüchtet werden. Die Ranch hat teils deutschsprachiges Personal. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Gepflegte, einfach und zweckmäßig eingerichtete Zimmer im Ranchhaus oder in einer benachbarten Blockhütte. Die sanitären Anlagen werden gemeinschaftlich genutzt. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Ranchaktivitäten, z. B. Reiten, Lassowerfen, Scheibenschießen, gelegentlich Lagerfeuerabend. Info: Keine Kreditkartenzahlung möglich. Anreise: Täglich bis 21 Uhr (Samstag/Sonntag wird empfohlen). Abreise: ab 10 Uhr. Mindestalter: zum Reiten 8 Jahre.

INKLUSIVE tipp: Vollpension: 3 Mahlzeiten, Snacks, Tee/Kaffee.

INKLUSIVE tipp: Vollpension, alkoholfreie Getränke und Snacks. SPAR l tipp GRATISNÄCHTE: 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.10.10.

Leistung: SLC320 01.04.-31.10.10

1A VP 243

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A VP 3A VP 4A VP 196 196 196

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

8 RAFTER SIX RANCH SEEBE, ALBERTA/KANADA

Leistung: BIL320

196,GUEST RANCH

Lage: Die attraktive Ranch liegt ca. 90 km westlich von Calgary am Bow River zwischen Banff und Calgary, wo Kananaskis Valley und Bow Valley aufeinander treffen. Der Flughafen von Calgary ist ca. 105 km von der Ranch entfernt. Ausstattung: Das dreistöckige Ranchhaus bietet ein Restaurant im Westernstil, Swimmingpool, Whirlpool, Tanzsaal und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Rustikal eingerichtete Nichtraucherzimmer im Ranchhaus mit Bad/Dusche, WC und Balkon. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Ranchaktivitäten, wie Klettern, Ausritte, Rafting, Radfahren. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Mindestalter: 5 Jahre.

01.04.-31.10.10

1A HP 199

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A HP 3A HP 4A HP 146 -

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A VP 3A VP 4A VP 187 -

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

9 LA REATA RANCH KYLE, SASKATCHEWAN/KANADA

187,WORKING/ GUEST RANCH

Lage: Die Ranch liegt, ca. 30 km von Kyle entfernt, direkt am sandigen Ufer des „Lake Diefenbaker“” im Tal des Saskatchewan Rivers. Der Flughafen von Saskatoon liegt ca. 2 Fahrstunden entfernt. Ausstattung: Die von Deutschen geführte Ranch besteht aus 2 „Bunkhouses“ und einigen Holzhäusern und ist für seine Pferdezucht bekannt. Den anstrengenden Tag auf der Ranch lassen Sie am besten im Saloon bei einem Bier oder im Außenwhirlpool ausklingen. Auch wird oft ein Lagerfeuer mit Country-Musik angefacht. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemütlich im Westernstil eingerichtet, mit Dusche, WC und Terrasse. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Ranchaktivitäten, Wassersport, Westernwettkämpfe (z.B. Lassowerfen, Bogenschießen, u.v.m.), gegen Gebühr: Ausflüge zum Rodeo (unregelmäßig ab Juni, samstags). Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Mindestalter: zum Reiten 10 Jahre. INKLUSIVE tipp: Vollpension (gemeinschaftliches Essen mit den Cowboys im „Küchenhaus“ bzw. bei Tagesausritten als reichhaltiges Lunchpaket). Softdrinks. Einmal wöchentlich Barbeque.

INKLUSIVE tipp: Halbpension, 2 Stunden Reiten pro Tag.

Leistung: YBA398

01.04.-31.10.10

1A VP 187

Leistung: YXE302

146,-

1A VP 154.05.-16.10.10 146

Ab-Preise in € pro Person/Nacht 2A VP 3A VP 4A VP 122 122 122

Info: Sondertermine mit abw. Preisen im Buchungssystem hinterlegt.

122,-

AMERICAN DREAM

DIE REIMANNS

DIE SICH IHREN AMERIKANISCHEN TRAUM ERFÜLLTEN

An diesem Zeichen erkennen Sie im Katalog die exklusiven Tipps von Konny Reimann und seiner Familie! Beheimatet auf Konny Island, sind sie mittlerweile „fast echte“ Amerikaner. Was die Reimanns erlebt haben und was auch Sie bei einer Reise dorthin erleben können, erfahren Sie hier. Noch nicht genug? Dann buchen Sie die Mietwagenrundreise „Wilder Westen inklusive“, die nicht nur in die Heimat von Reimanns führt, sondern Sie mit einer Hörbuch-CD für unterwegs belohnt (ein Exemplar je Buchung)!

www.konny-island.com

WELCOME ODER MOIN MOIN – IN TEXAS KONNY REIMANN, gebürtiger Hamburger und mittlerweile wohl Deutschlands berühmtester Auswanderer, machte immer schon das, wovon Andere nur träumen. Ein 5-Tages-Trip nach Amerika reichen ihm und seiner Frau Manu, um den Entschluss zu fassen, mit der ganzen Familie dorthin auszuwandern. Ohne viel Sprachkenntnisse, dafür aber mit einer Unmenge an Arbeitseifer, Willen und Selbstbewusstsein, ziehen die Reimanns nach Gainesville, Texas und finden dort schnell ihre neue Heimat. „Konny Island“ nennt die Familie ihr traumhaftes Grundstück am Moss Lake, wo sie mittlerweile zwei Ferienhäuser gebaut hat und nun an ihrem eigenen Traumhaus werkelt.

VOM AUSWANDERER ZUM FERNSEHSTAR Millionen Deutsche kennen die Reimanns, die mittlerweile zu Fernsehstars avanciert sind. Was sie in Texas erleben, und wie sie mit den sich täglich stellenden Aufgaben und Rückschlägen umgehen, beobachten seit mittlerweile fünf Jahren Millionen Deutsche bei RTL. In seinem Buch „…aber das ist eine andere Geschichte“ erzählt Konny selbst von seinen Begegnungen mit anderen „positiv Verrückten“, wie er selbst einer ist, und von vielen schrägen Erlebnissen im Laufe der letzten Jahre.

HÖRBUCH – AUF REISEN MIT DEN REIMANNS INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der 15-tägigen Mietwagenrunreise „Wilder Westen inklusive“ auf Seite 76 erhalten Sie gratis ein Original Hörbuch „… aber das ist eine andere Geschichte!“. Konny erzählt auf norddeutsch und sehr persönlich seine Geschichte des Auswanderns mit unterhaltsamen Anekdoten. Am besten einfach mit ins Reisegepäck und während der Tour durch Texas im CD-Player abspielen!

H I ER F I N DEN SI E DI E VER R ÜCKTESTEN R EI MAN N-TI P PS: USA Die USA der Reimanns Mietwagenrundreise Reisen auf 4 Rädern

S. 33 S. 76

Nationalparks Natur pur am Grand Canyon USA West Von Texas nach Las Vegas

S. 78 S. 160

Las Vegas Von Kitsch bis Romantik Texas Meine Heimat

S. 161 S. 189

FLÜGE

FLÜGE Sie haben die freie Auswahl zwischen unseren günstigen Bausteinflügen zu Festpreisen, die nur im Zusammnhang mit einer Landleistung gebucht werden können, und unseren umfangreichen Nur-Flug-Angeboten, die wir Ihnen zu tagesaktuellen Preisen anbieten. Ganz gleich für welches Preissystem Sie sich entscheiden: Sie können stets sicher sein, dass wir Ihnen den zum Zeitpunkt Ihrer Buchung bestmöglichen Preis garantieren.

FLY & DRIVE

Wer bei Neckermann Nordamerika einen Flug und Mietwagen bucht, kann zweifach kräftig sparen!

Einfach einen der zahlreichen sekundenaktuellen Flüge aus dem Thomas Cook FLUGMARKT buchen und bis zu10% Ermäßigung auf den Preis für den Mietwagen von uns bekommen.

Zusätzlich mit den attraktiven Frühbuchervorteilen von Lufthansa, Air Canada und Air Berlin sparen! (s. S. 17 & 18) Reisebürohinweis: Veran NEC, Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. MCOPDA, Unterbr S4.

bei Neckermann Nordamerika einen Flug mit einem Hotelaufenthalt in einem Vorgang kombiniert, erhält bei Buchung einen Rabatt auf den Hotelpreis. Der Rabatt ist bereits vor Buchung separat in der Hoteltabelle

zu erkennen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6.

INDIVIDUELLER REISEN

Flug buchen und bares Geld auf Ihren Hotelpreis sparen? Mit unserem Kombi-Knüller kein Problem. Wer

MIT DEM ZUG ZUM FLUG inklusive In Kooperation mit der Deutschen Bahn AG bietet Ihnen Neckermann Nordamerika einen umfassenden Service für Ihre Anreise zum Flughafen an. Für Ihre Flugreise ab deutschen Flughäfen ist das Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt mit der Deutschen Bahn AGbereits inklusive. Mit den Neckermann Nordamerika Reiseunterlagen enthalten Sie Ihre Rail&Fly-Fahrscheine für die Hin- und Rückreise für Züge der Deutschen Bahn AG und einen Coupon Fahren & Fliegen des Verbandes Deutscher Verkehrsunternehmen zur Fahrt in den öffentlichen Verkehrsmitteln der unten angeführten Verkehrsverbünde. Der Rail&Fly-Fahrschein berechtigt zur Fahrt auf deutschem Bundesgebiet in der 2. Klasse, in allen Zügen der Deutschen Bahn AG (InterCity-Express, InterCity, EuroCity, InterRegio, RegionalExpress, StadtExpress, RegionalBahn und S-Bahn). Er ist nur gültig in Verbindung mit Ihren Reiseunterlagen. Bitte beachten Sie, dass innerhalb von Verkehrsverbünden besondere Tarifbestimmungen gelten. Fahrten von Ihrem Wohnort zu Ihrem Abflughafen sind mit den von Necker- mann Nordamerika angebotenen Rail&Fly-Fahrscheinen daher nicht möglich in Zügen des regionalen Verbundverkehrs, wenn Wohnort und Abflughafen im gleichen Verbundgebiet liegen. Die Fahrt in den

N EU Fernzügen der DB (ICE, IC, EC) ist jederzeit möglich. Die Neckermann Nordamerika Rail&FlyFahrscheine sind nicht gültig in Autozügen, Sonder- und in Charterzügen. Für die Benutzung des ICE-Sprinters ist ein separater Aufpreis pro Person und Richtung zu zahlen. Das Reservierungsentgelt für den ICESprinter ist in diesem Aufpreis bereits enthalten. Erhältlich in Ihrem Reisebüro mit DB-Lizenz oder in einer DB-Verkaufsstelle. Die Fahrt bis Salzburg Hbf mit der DB ist eingeschlossen. Bei Abflug ab EuroAirport Basel sind die Bahnstrecken Basel Bad – Basel SBB und die Buslinie 50 ab Basel SBB eingeschlossen. Bei Abflughäfen von anderen ausländischen Flughäfen gilt der Rail&Fly-Fahrschein nicht, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze. Rail&Fly-Fahrscheine sind grundsätzlich nicht grenzüberschreitend nutzbar. Sie können den Fahrschein zum Abflughafen am Tag vor dem Abflugtermin und am Abflugtag selbst nutzen. Der Fahrschein vom Abflughafe gilt am Tag der Rückkehr und am Tag danach. Die maximale Gültigkeit beträgt zwei Monate. Der Neckermann Nordamerika Rail&Fly-Fahrschein erlaubt Ihnen ebenfalls Zwischenstopps bei Ihrer Reise zum Flughafen. An- und Rückreise müssen jedoch in Richtung zu dem Zielflughafen/Heimatbahnhof erfolgen. Abreise- und Ankunftsflughafen müssen nicht

übereinstimmen. Nicht in Anspruch genommene Neckermann Nordamerika Rail&FlyFahrscheine verfallen ersatzlos. Der Rail&Fly-Fahrschein kann pro Richtung nur einmal genutzt werden. Weitere Informationen zu Zugverbindungen/-zeiten sowie 1. Klasse- und Sitzplatzreservierungen und zu Nachtzügen erhalten Sie an jeder DB-Verkaufsstelle bzw. Ihrem nächstgelegenen DB-Serviceschalter. Alle Auf-/Zuschläge bezahlen Sie selbst. Wichtiger Hinweis Das Neckermann Nordamerika Rail&FlyAngebot kann von Reisenden, deren Flugscheine am Flughafen hinterlegt werden, nur einge schränkt genutzt werden. Bis 5 Tage vor Reisetermin erhalten Sie Ihre Fahrscheine zusammen mit Ihrem Hotelgutschein per Post. Für ganz kurzfristige Katalog-Buchungen können Ihnen zumindest die Fahrscheine für die Rückreise bei Abholung Ihres Flugscheins am FlughafenSchalter ausgehändigt werden. Da man bei öffentlichen Verkehrsmitteln Verspätungen nie ganz ausschließen kann, sollten Sie Ihren Abflughafen bitte spätestens zwei Stunden vor Abflug erreichen. Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zu Flughafen selbst verantwortlich!

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

FLÜGE BAUSTEINFLÜGE FÜR IHR INDIVIDUELLES REISEPAKET Die auf den folgenden Seiten aufgeführten Flüge sind Beispiele für die zahlreich im Buchungssystem vorhandenen Verbindungen. Alle Flugpreise sind All-inclusive-Preise, die bereits Ein-/Ausreisegebühren, Steuern und Flugsicherheitsgebühren beinhalten. Bitte beachten Sie, dass die hier ausgeschriebenen Preise nur in Verbindung mit einem Landarrangement aus diesem Katalog buchbar sind (im System gekennzeichnet mit *). Flugpreise Stand Oktober 2009, Preisänderungen vorbehalten.

ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

Atlanta /ATL

01.04.–04.04.10 29.05.–30.06.10 17.08.–13.10.10

Kind 2–11 Jahre

05.04.–28.05.10 14.10.–31.10.10

Kind 2–11 Jahre

01.07.–16.08.10

Kind 2–11 Jahre

664

546

605

506

971

751

745

601

709

577

1128

857

1.004

774

945

735

1346

1003

627

522

591

498

986

763

582

490

523

451

936

727

627

522

591

498

986

763

Denver / DEN Los Angeles/LAX Miami / MIA New York / JFK Orlando/MCO ab

523,-€

Mind. Aufenthalt: 6 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag, Ausnahme New York: 4 Tage Max. Aufenthalt: 3 Monate Stopover: Erlaubt.1 Stopp auf Hin- oder Rückflug in ATL,NYC,CVG kostenfrei. 1 weiterer Stopp gegen eine Gebühr von 90,– Eur. p.P. Ermäßigung für Babies: 90% bis 1 Jahr Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse U. Aufpreisklasse möglich, Preise lt. System.

NONSTOP ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

01.04.–12.04.10 29.05.–25.06.10 17.08.–13.10.10

Kind 2–11 Jahre

13.04.–28.05.10 14.10.–31.10.10

Kind 2–11 Jahre

26.06.–16.08.10

Kind 2–11 Jahre

576

471

482

408

765

597

New York / JFK

Nonstop Flug ab

482,-€

Mind. Aufenthalt: 2 Tage Max. Aufenthalt: 30 Tage Stopover: Nicht erlaubt. Ermäßigung für Babies: 90% bis 1 Jahr Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse N. Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System.

ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

01.04.–04.04.10

05.04.–30.04.10

01.05.–28.05.10 14.10.–31.10.10

29.05.–25.06.10 17.08.–13.10.10

26.06.–16.08.10

498

452

529

588

941

610

675

646

704

1046

803

656

733

792

1134

Newark / EWR Houston / IAH Fort Myers / RSW

452,-€

Mind. Aufenthalt: Mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Ausnahme EWR 4 Tage. Max. Aufenthalt: 12 Monate Stopover: Erlaubt. 1 Stopp auf Hin- oder Rückflug in EWR oder IAH kostenfrei. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 33% von 2–11 Jahre. Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse S. Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System.

Zu-/Abbringer: möglich, Preise lt. System. Gabelflüge: erlaubt. TOMA Reisebürohinweis: Veran NEC, Reiseart USA, Anf F, Leistung z. B. FRA JFK, Unterbr z. B. SQ. Mit Aktion G Gerätevakanz starten

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

FLÜGE ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

13.04.–28.05.10 14.10.–31.10.10

Kind 2–11 Jahre

01.04.–12.04.10 29.05.–25.06.10 17.08.–13.10.10

Kind 2–11 Jahre

26.06.–16.08.10

Kind 2–11 Jahre

676

548

735

587

1112

840

547

461

605

500

924

714

542

456

601

496

954

733

710

582

769

621

1064

819

550

464

609

504

927

717

706

577

765

617

1142

869

Calgary / YYC Montréal / YUL Ottawa / YOW Québec / YQB Frühbuchervorteil: Bei Buchung bis 30.04.10 erhalten Sie einen Preisnachlass von bis zu € 36,– pro Person (z. B. FRA YVR, Buchungsklasse L ). ab

542,-€

Toronto / YYZ Vancouver / YVR Mind. Aufenthalt: 6 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Max. Aufenthalt: 12 Monate. Stopover: Erlaubt. 1 Stopp auf Hin- oder Rückflug in Kanada kostenfrei, 1 weiterer gegen eine Gebühr von 65,– € p.P. Ermäßigung für Babies: 90% bis 1 Jahr. Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse W. Aufpreisklasse möglich, Preise lt. System.

ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

13.04.–28.05.10 14.10.–31.10.10

Kind 2–11 Jahre

01.04.–12.04.10 29.05.–25.06.10 17.08.–13.10.10

Kind 2–11 Jahre

26.06.–16.08.10

Kind 2–11 Jahre

530

456

578

488

914

713

1089

831

1142

867

1498

1105

615

514

664

547

1010

778

611

510

661

543

1006

775

615

514

664

547

1010

778

611

510

661

543

1006

775

Chicago / ORD Hawaii / HNL & OGG Las Vegas / LAS NOCH MEHR AUSWAHL Günstige Flugpreise ab SFO oder LAX nach Hawaii finden Sie in unserem Buchungssystem. Ab 571,– Euro pro Person!

530,-€

Los Angeles / LAX Seattle / SEA San Francisco / SFO Mind. Aufenthalt: Mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Ausnahme LAS 4 Tage. Max. Aufenthalt: 12 Monate. Stopover: Erlaubt. 1 Stopp auf Hin- oder Rückflug kostenfrei, 1weiterer gegen eine Gebühr von 65,– € p.P. Bei Reisen nach Hawaii 3 zusätzliche Stopps auf Hawaii auf Hin- oder Rückflug gegen 65,– € pro Person und Stopp. Ermäßigung für Babies: 90% bis 1 Jahr. Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse S. Aufpreisklasse möglich, Preise lt. System.

ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

Lufthansa

13.04.–28.05.10 14.10.–31.10.10

Kind 2–11 Jahre

01.04.–12.04.10 29.05.–25.06.10 17.08.–13.10.10

Kind 2–11 Jahre

26.06.–16.08.10

Kind 2–11 Jahre

551

470

610

509

940

730

728

588

787

627

1129

857

728

564

787

604

1129

857

598

501

657

541

987

762

528

454

587

493

940

730

598

477

657

517

987

762

733

593

792

632

1134

861

728

588

787

627

1129

857

707

567

766

606

1143

859

598

501

657

541

964

746

Boston / BOS Denver / DEN Los Angeles / LAX Miami / MIA Frühbuchervorteil: Bei Buchung bis 31.03.10 erhalten Sie einen Preisnachlass von bis zu € 36,– pro Person (z. B. FRA LAX, Buchungsklasse S).

New York / EWR & JFK Orlando / MCO San Diego / SAN San Francisco / SFO Vancouver / YVR Washington Dulles / IAD

528,-€

Mind. Aufenthalt: 6 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Max. Aufenthalt: 12 Monate. Stopover: Erlaubt. 1 Stopp auf Hin- oder Rückflug kostenfrei, 1 weiterer gegen eine Gebühr von 65,– € p.P. Ermäßigung für Babies: 90% bis 1 Jahr, Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse W. Aufpreisklasse möglich, Preise lt. System.

Zu-/Abbringer: möglich, Preise lt. System. Gabelflüge: erlaubt. TOMA Reisebürohinweis: Veran NEC, Reiseart USA, Anf F, Leistung z. B. FRA MCO, Unterbr z. B. LH. Mit Aktion G Gerätevakanz starten

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

FLÜGE

ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

Economy 01.04.–02.07.10 16.08.–31.10.10

Economy 03.07.–15.08.10

Premium Economy 01.04.–02.07.10 16.08.–31.10.10

Premium Economy 03.07.–15.08.10

490

902

1119

1473

637

1050

1296

1650

615

1027

1262

1616

514

926

1143

1497

Boston / BOS Freeport / FPO* Los Angeles/LAX NOCH MEHR AUSWAHL

Sie wollen mehr Komfort und Freiraum für einen geringen Aufpreis? Dann buchen Sie die World Traveller Plus Premium Economy Klasse!

490,-€

Miami / MIA

Mind. Aufenthalt: 3 Tage oder mind. die Nacht von Samstag auf Sonntag. Max. Aufenthalt: 12 Monate. Stopover: Erlaubt. Stopp in London gegen eine Gebühr von 90,– Eur p.P., 1 weiterer Stop kostenlos. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 33% von 2–11 Jahre. Hinweis: Economy Flugpreise basieren auf Buchungsklasse Q (01.04.–02.07.& 16.08.–31.10.) bzw. N (03.07.–15.08.10). Aufpreisklassen möglich, Preise lt. System. Premium Economy Flugpreise basieren auf Buchungsklasse T. // * Ab MIA mit American Airlines

ab/bis Düsseldorf/DUS

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

Fort Myers / RSW

01.04.–04.04.* 28.05.–24.06.10 19.08.–17.10.10

05.04.–30.04.10* 01.05.–27.05.10 18.10.–31.10.10

25.06.–14.07.10 31.07.–18.08.10

01.05.–27.05.10 15.07.–30.07.10

680

621

974

1045

809

739

1163

1234

668

609

963

1033

562

503

927

998

809

739

1163

1234

788

729

1142

1189

Flugtage Mo.,Di.,Do,Sa.

Los Angeles / LAX Flugtage Mi.,Fr., So.

Miami / MIA Flugtage Mo.,Mi.–Fr., So

New York / JFK täglich Frühbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 28.02.10 erhalten Sie einen Preisnachlass von bis zu € 47,–/Person (z. B. FRA JFK, Buchungsklasse X). ab

503,-€

San Francisco / SFO Flugtage Mi., Fr.

Vancouver / YVR Flugtage Mi., Sa.

Mind. Aufenthalt: Nein. Max. Aufenthalt: 1 Monat Stopover: Nicht erlaubt. Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 33% von 2–11 Jahre. Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse X. Aufpreisklasse möglich, Preise lt. System. / *Nur nach New York

ab/bis Frankfurt/FRA

AB-PREISE DER ECONOMY CLASS IN EURO PRO PERSON INKL. STEUERN U. GEBÜHREN

01.04.–04.04.10

05.04.–30.04.10

01.05.–03.06.10 03.09.–31.10.10

04.06.–24.06.10 16.08.–02.09.10

25.06.–15.08.10

–

976

1211

1329

–

1023

1258

1376

791

673

720

920

1038

838

720

767

967

1085

1082

917

881

1117

1235

1129

976

928

1164

1282

1316

1163

1045*

1163*

1281*

–

826

1062

1180

–

873

1109

1227

–

944

1180

1297

Anchorage / ANC Flugtag Dienstag

Anchorage /ANC Flugtage Sa. & So.

Halifax / YHZ Flugtag Montag

Halifax / YHZ Flugtag Freitag

Las Vegas / LAS Flugtag Donnerstag

Las Vegas / LAS Flugtag Sonntag

Nassau / NAS Flugtag Samstag

NOCH MEHR AUSWAHL Sie wollen mehr Komfort und Freiraum für einen geringen Aufpreis? Dann buchen Sie die Premium Economy Klasse (Buchungsklasse O, Preise lt. System)!

673,-€

Vancouver / YVR Flugtag Montag

Vancouver / YVR Flugtag Samstag

Whitehorse Flugtage Di. & Do.

Mind. Aufenthalt: 3 Tage Max. Aufenthalt: 3 Monate Stopover: Nicht erlaubt Kinderermäßigung: 90% bis 1 Jahr, 25% von 2–11 Jahre Hinweis: Flugpreise basieren auf Buchungsklasse L. Aufpreisklasse möglich, Preise lt. System *Abweichende Saisonzeiten: 01.05.–24.06.&10.09.–01.10. // 25.06.–01.07.&16.08.–09.09.&02.–31.10. // 02.07.–15.08.2010

Zu-/Abbringer: möglich, Preise lt. System. Gabelflüge: erlaubt. TOMA Reisebürohinweis: Veran NEC, Reiseart USA, Anf F, Leistung z. sB. FRA MCO, Unterbr z. B. LH. Mit Aktion G Gerätevakanz starten

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

FLÜGE

ALLGEMEINE FLUGINFORMATIONEN KOMPLETTPREISE Alle im Katalog angegebenen Preise verstehen sich pro Person für Flüge in der Economy-Class und beinhalten bereits sämtliche Steuern und Gebühren. Nur in wenigen Ausnahmefällen werden behördliche Ausreisesteuern/Gebühren lokal vor Ort bei der Ausreise erhoben

PREISÄNDERUNGEN Aktuell unterliegt der Preis für Ölprodukte, so auch Flugbenzin, starken Schwankungen. Von daher sind kurzfristige Preisänderungen aufgrund von Kerosinzuschlägen der Fluggesellschaften gegenüber den im Katalog dargestellten Preisen möglich. Selbstverständlich werden wir Sie vor Vertragsabschluß über evtl. Änderungen informieren

UNSERE PREISGARANTIE „GEBUCHT IST GEBUCHT” Nachträgliche Anpassungen für bereits gebuchte Flüge werden von uns grundsätzlich nicht vorgenommen.

BASISTARIFE & ECONOMYUPSELL Von allen Fluggesellschaften werden besonders günstigen Basistarifen nur stets eine begrenzte Anzahl an Plätzen zugeteilt. Sollte der von Ihnen gewählte Tarif nicht mehr verfügbar sein, haben Sie die Möglichkeit gegen Aufpreis den nächst höheren Tarif in der gleichen Beförderungsklasse (Economy Upsell) zu buchen.

BUSINESS-CLASS Wünschen Sie während Ihres Fluges noch mehr Komfort, empfehlen wir Ihnen unsere günstigen Business-Class-Angebote, die wir mit vielen Fluggesellschaften zu attraktiven Konditionen für Sie verhandelt haben. Ihr Reisebüro informiert Sie gerne über die vorhandenen Möglichkeiten. Reisebürohinweis: Unterbr B

KOOPERATIONEN & FLUG-ALLIANZEN

Gabelflüge sind bei den meisten Fluggesellschaften erlaubt. Hierbei können unterschiedliche Ziel- und Rückflughafen miteinander kombiniert werden. Dies gestattet Ihnen Ihre Reise ganz nach Ihren individuellen Wünschen zu gestalten. Die Preisberechnung erfolgt hierbei durch Addition der jeweiligen Hälfte der beiden Tarife.

Immer mehr Fluggesellschaften schließen sich zu Kooperationen und Allianzen zusammen. Den teilnehmenden Fluggesellschaften bieten sich hierdurch umfangreiche Möglichkeiten ihr Streckennetz um Ziele zu erweitern, die sie alleine nicht bedienen können. Zu den großen Allianz-Systemen zählen: die Star Alliance (u. a. Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss, SAS, TAP, South African, United, Air Canada, Continental, Singapore Airlines, Thai Airways), das SkyTeam (u. a. Air France, Delta Airlines, KLM, Korean Air) und die Oneworld (u. a. American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Iberia, LAN, Qantas). Bei dem hierbei praktizierten sog. Codesharing kann es vorkommen, dass Sie z. B. eine Lufthansa-Flugnummer reserviert haben und der Flug mit einer anderen Fluggesellschaft, wie z. B. United Airlines, durchgeführt wird. Anhand Ihrer Buchung kann Ihnen Ihr Reisebüro die durchführende Fluggesellschaft mitteilen.

STOPOVER-MÖGLICHKEITEN

AUFENTHALTSDAUER

NONSTOP ODER DIREKT Viele Urlaubsziele in den USA werden von Deutschland aus nonstop angeflogen. Das bedeutet, dass Sie keine Zwischenlandung oder Unterbrechung zwischen dem Abflugund Zielflughafen haben. Direktflüge hingegen erfolgen mit einer Zwischenlandung an einem oder auch mehreren Flughäfen. In der Regel bedeutet das für Sie, dass Sie das Fluggerät tauschen müssen.

GABELFLÜGE

Warum nur eine Stadt in den USA besuchen? Verbinden Sie z. B. Ihren Badeaufenthalt in Florida mit einem Kurzprogramm in New York. Mit unserem flexiblen Stopover Programm können Sie Aufenthalte in vielen Metropolen und Badezielen miteinander kombinieren. Reisebürohinweis: Bitte senden Sie Ihre individuellen Stopover-Anfragen per E-Mail an unsen Kundenservice: E-Mail: SC-Fern-West@neckermannreisen.de.

INLANDSFLÜGE Bei Neckermann Nordamerika können Sie Inlandsflüge von und zu Zielen innerhalb der USA sowie auf die Bahamas und nach Hawaii ganz einfach einbuchen (Einzelstrecken sind nicht buchbar). Die Buchung von zusätzlichen regionalen Inlandsflügen muss unter einer separater Neckermann ReisenBuchungsnummer erfolgen. Reisebürohinweis: bitte wie folgt einbuchen: Veranstalter NEC, Reiseart USA, Anf F Leist. z. B. SFO HNL. Bitte geben Sie im Bemerkungsfeld immer die Buchungsnummer der dazugehörigen Hauptbuchung an und berücksichtigen Sie die Umsteigezeiten. Pro Reiseauftrag ist nur eine Flugzeile buchbar.

Hier gelten je nach Fluggesellschaft und gewählten Tarif verschiedene Regelungen. Für den Mindestaufenthalt muss oftmals die Übernachtung von Samstag auf Sonntag eingeschlossen sein. Details zu den verschiedenen Angeboten nennt Ihnen Ihr Reisebüro.

KINDERERMÄSSIGUNGEN Viele Fluggesellschaften bieten mitreisenden Kindern attraktive Nachlässe, auch in der Hochsaison. Hierbei gelten in der Regel folgende Bedingungen: Kleinkinder unter 2 Jahren ohne eigenen Sitzplatzanspruch erhalten eine Ermäßigung von 90%. Für Kinder bis einschließlich 11 Jahre und eigenem Sitzplatzanspruch wird eine Ermäßigung von 33% gewährt. Die Ermäßigungen beziehen sich stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebühren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewährt. Ferner sind diese auch vom Alter des Kindes während der Reise abhängig. Sollte Ihr Kind z. B. das zweite bzw. elfte Lebensjahr während der Reise vollenden, kommt der volle Kinderbzw. Erwachsenenpreis zur Anwendung. Spezielle Sondertarife können Kinderermäßigungen mitunter ganz ausschließen. Details zu den verschiedenen Preisangeboten nennt Ihnen Ihr Reisebüro.

FAMILIENSERVICE

MEILENGUTSCHRIFTEN

An Bord werden teilweise ohne Aufpreis Babykörbe für Kleinkinder bis 6 Monate (max. 8 kg) zur Verfügung gestellt, die zuvor reserviert werden müssen. Aus Sicherheitsgründen werden Familien mit Kleinkindern keine Notausgangssitze gewährt. Bei vielen Fluggesellschaften vertreibt den kleinen Fluggästen ein abwechslungsreiches Hörprogramm mit Hörspielen sowie Spielzeugangebot die Zeit. Kinderwagen, Buggies und Autokindersitze werden zusätzlich zum Freigepäck ohne Aufpreis transportiert. Schwangere werden während der letzten 4 Wochen der Schwangerschaft nicht befördert.

Abhängig von den Bedingungen der Fluggesellschaften erhalten Sie als Teilnehmer von Vielflieger-Programmen Ihre Meilengutschriften selbstverständlich auch für Ihre Buchungen über Neckermann Reisen.

GEPÄCKBESTIMMUNGEN Auf Linienflügen gelten unterschiedliche Freigepäckregelungen. Diese sind abhängig von der gebuchten Fluggesellschaft, des Reiseziels und des Reiseverlaufs. In der Economy-Class wird Ihr Gepäck in der Regel bis zu einem Gewicht von max. 20 kg pro Person kostenfrei befördert. Die Kosten für die Mitnahme eines zweiten Gepäckstücks sind streckenabhängig und werden von der Fluggesellschaft direkt beim Check-In erhoben. Kinder unter 2 Jahren erhalten ein Freigepäck von 10 kg. Informationen zur Mitnahme von Sportausrüstung und anderem Sondergepäck erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

SITZPLATZRESERVIERUNG Tarifabhängig haben Sie bei den meisten Fluggesellschaften die Möglichkeit Ihre Sitzplatzwünsche anzugeben. Gerne nehmen wir in diesem Fall die Reservierung für Sie kostenfrei vor. Beachten Sie jedoch, dass von uns keine Garantie für bereits bestätigte Sitzplätze gegeben werden kann, da sich die Fluggesellschaften das Recht vorbehalten – zum Beispiel aus Gründen eines Fluggerätetauschs – Änderungen vorzunehmen.

OPTIONSBUCHUNGEN Mit dem Tag Ihrer Buchung gewähren wir Ihnen auf unsere Bausteinflüge eine kostenfreie Optionsfrist von 3 Werktagen. Ausgenommen sind hiervon alle Buchungen innerhalb von 4 Wochen vor Abreise, unsere Nur-Flug-Angebote, sowie besonders günstige Sondertarife. Diese Abweichungen werden Ihnen bei Buchung von Ihrem Reisebüro genannt. Beachten Sie jedoch, dass auch bei Optionsbuchungen bereits die korrekten Vor- und Nachnamen in die Buchung eingetragen werden müssen.

TICKETLOSES FLIEGEN Für sämtliche von uns angebotene Fluggesellschaften und Strecken bieten wir Ihnen einen elektronischen Flugschein an. Hierbei sind alle Reiseinformationen bereits im Buchungssystem der Fluggesellschaft hinterlegt. Sie können mit Ihrer Reisebestätigung und den notwendigen behördlich vorgeschriebenen Reisedokumenten direkt zum Check-InSchalter Ihrer Fluggesellschaft gehen.

VORABEND-CHECK-IN Am Flughafen Frankfurt für Condor-Flüge gebührenfrei möglich von 18:00–22:00 Uhr für Abflüge des Folgetages bis 14:30 Uhr in Terminal 1, Halle C. Für alle Air Berlin-Flüge ab Düsseldorf von 18:00–21:00 Uhr für alle Abflüge des Folgetages Terminal C, München Terminal 1A.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

UMBUCHUNGEN & NAMENSÄNDERUNGEN & STORNIERUNGEN Umbuchungen und Namensänderungen sind möglich, stellen jedoch grundsätzlich eine Neubuchung dar und sind stets von der Verfügbarkeit des gebuchten Originaltarifs abhängig. Trifft dies zu, ist eine Umbuchung in diesen Fällen vor Ticketausstellung gegen eine Gebühr von EUR 33,– pro Person möglich. Nach Ticketausstellung entstehen uns in der Regel bei Umbuchung und Namensänderung die gleichen Kosten wie sie sich bei einem Reiserücktritt ergeben würden. Für Bausteinflüge die nur mit einem Landprogramm gebucht werden können, gelten hierbei die Bedingungen unter Punkt 5 unserer Reise- und Zahlungsbedingungen in diesem Katalog. Für einzelne Flugangebote, insbesondere für unsere Nur-FlugAngebote und bestimmte Sondertarife, gelten restriktive Umbuchungs- und Stornobedingungen. So können Umbuchung und Stornierung gänzlich ausgeschlossen sein. Derartige abweichende Umbuchungs- oder Stornobedingungen sind im Buchungssystem hinterlegt. Ihr Reisebüro informiert Sie über die jeweilige Regelung bei Buchung.

GRUPPENREISEN Unsere Flugpreise gelten für Einzelreisende bis max. 9 Personen. Darüber hinausgehende Personenzahlen fragen Sie bitte gesondert in Ihrem Reisebüro oder per Fax in der Gruppenabteilung unter 01803/4005804 an. Je nach Termin und Nachfrage können die von den Fluggesellschaften angebotenen Gruppen-Flugpreise von unseren Angeboten abweichen.

ZUG ZUM FLUG Für alle Flugbuchungen mit Abreise ab Deutschland und Österreich ist die kostenfreie Zugfahrt zum Flughafen inklusive. Die genauen Bedingungen hierzu finden Sie auf Seite 15.

WICHTIGER HINWEIS Bitte informieren Sie sich entsprechend Ihrer Nationalität über die Einreise-/Transitbestimmungen für Ihren kompletten Reiseverlauf. Auch Kinder und Kleinkinder benötigen für die Einreise in die USA einen eigenen maschinenlesbaren Pass. Nähere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Rubrik „Gut zu wissen“ auf Seite 244.

MIETWAGEN

INDIVIDUELL DURCH AMERIKA

Grenzenlose Freiheit – der Slogan steht für kaum einen anderen Kontinent mehr als Nordamerika. Diese Freiheit können Sie noch mehr in Ihrem Urlaub mit einem eigenen Mietwagen genießen. Ob durch Nationalparks oder über Küstenstraßen im Westen oder im Cabrio unter der Sonne Floridas zu cruisen, Ihr Alamo oder National Mietwagen macht Ihre Reise so individuell und unabhängig wie Sie es wollen!

ALAMO FRÜHBUCHER Auf alle Buchungen des Standard-(A2) und All-Inclusive-Tarifs (AD), die Sie bis zum 31.03.2010 gemacht haben, erhalten Sie einen Frühbucher-Rabatt von 5% auf den Mietwagenpreis!

SUPER-FRÜHBUCHER

SUV SPECIAL

Auf alle Buchungen des All-InclusiveTarifs (AD), die Sie bis zum 31.12.2009 gemacht haben, erhalten Sie einen Super-Frühbuchervorteil von 10% auf den Mietwagenpreis!

Alle SUV-Modelle (IW, FG, LW, PW und SW) erhalten Sie im StandardTarif (A2) und All-inclusive-Tarif (AD) immer zum Frühbucher-Preis. Die ganze Saison über.

NATIONAL

FRÜHBUCHER Auf alle Buchungen des Standard-(A2) und All-Inclusive-Tarifs (AD), die Sie bis zum 31.03.2010 gemacht haben, erhalten Sie einen Frühbucher-Rabatt von 5% auf den Mietwagenpreis!

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

KIDS EAT FREE Buchen Sie einen Minivan der Kategorie LX und ab einer Übernachtung in Orlando, und Sie erhalten eine „Kids eat free“-Karte kostenlos. Infos siehe Seite 131.

MIETWAGEN info Schauen Sie immer auch in unserem System nach tagesaktuellen Preisen. • Mindestmietdauer nur 1 Tag • Garantierte Bestätigung bis 24 Stunden vor Übernahme • Kein Hochsaisonzuschlag in Florida • Attraktive Einwegmietgebühren bei Alamo • Einheitliche Einwegmietgebühr von USD/CAD 250,– bei National • Neueste Modelle • Tolle Angebote für Fahrer von 21–24 Jahren • Zusatzhaftpflicht über USD/CAD 1.000.000,– • Deutschspr. Mietverträge (vor Ort) • Schnelle Abwicklung bei Anmietung durch „Direct Road“ • 24-Stunden-Helpline in deutscher Sprache • Viele Anmietstationen • 24 Stunden Zufriedenheitsgarantie • Behindertengerechte Fahrzeugumrüstung • Hoher Wartungszustand • Unbegrenzte Freikilometer in den USA und Kanada • Pakete mit Navigationssystem buchbar • Handy-Mietservice an vielen Stationen bei National • Choice Line an vielen Stationen • Abholservice in Hawaii, Miami, Orlando

MIETWAGEN EC/E4 ECONOMY

CC/C4 COMPACT

IC/I4 MIDSIZE

SC/S4 FULLSIZE

Z.B. CHEVROLET AVEO

Z.B. CHEVROLET COBALD

Z.B. PONTIAC G6

Z.B. CHEVROLET IMPALA

L4 LUXURY

IS CABRIOLET

Z.B. BUICK LUCERNE

Z.B. CADILLAC DTS

Z.B. FORD MUSTANG

Z.B. CHRYSLER SEBERING

IW MIDSIZE SUV

LW STANDARD SUV

PW FULLSIZE SUV

FG CROSSOVER

Z.B. FORD EDGE

Z.B. FORD ESCAPE

Z.B. DODGE DURANGO

Z.B. CHRYSLER PACIFICA

LN PREMIUM SUV

SW JEEP

LX MINIVAN, 7 SITZE

L8 VAN, 8 SITZE

Z.B. CHEVROLET SUBURBAN

Z.B. JEEP WRANGLER

Z.B. DODGE GRAND CARAVAN

Z.B. TOYOTA SIENNA

LM LUXURY VAN, 15 SITZE Z.B. CHEVROLET EXPRESS/ 15 SITZE

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zur端ck.

MIETWAGEN

MIETWAGEN – PREISE UND LEISTUNGEN STANDARD-PAKET: Die Preise (STANDARD) schließen ein:

• Flughafengebühren ✔ • Lokale Steuern auf die Wagenmiete ✔ • Alamo-Zusatzhaftpflichtversicherung USD/CAD 1.000.000,– ✔

• Unbegrenzte Kilometer/Meilen ✔ • Mietwagen der gebuchten Kategorie ✔ • CDW-Versicherung ✔

Preise in EURO gültig vom 01.04.2010–31.10.2010 Wagentyp: Unterbr. Economy 2-türig EC Economy 4-türig E4 Compact 2-türig CC Compact 4-türig C4 Mid Size 2-türig IC Mid Size 4-türig I4 Mid Size SUV IW Full Size 2-türig SC Full Size 4-türig S4 Crossover FG Full Size SUV PW Premium 4-türig P4 Luxury 4-türig L4 Cabriolet IS Minivan (7 Personen) LX Jeep Wrangler SW Standard SUV LW Minivan (8 Personen) L8 Van (15 Personen) LM

Florida Frühb. Woche 141 148 142 149 155 163 157 165 164 173 165 174 169 178 169 178 169 178 211 222 279 294 226 238 237 249 244 257 246 259 – – 252 265 318 335 512 539

Tag 36 36 37 38 40 40 44 41 42 50 67 56 56 59 59 – 60 75 118

Westen USA* Frühb. Woche 156 164 161 169 171 180 172 181 173 182 175 184 194 204 195 205 196 206 232 244 294 309 225 237 260 274 267 281 260 274 – – 264 278 379 399 531 559

Tag 38 40 42 43 43 43 45 45 46 50 70 53 61 63 62 – 63 91 126

Hawaii Frühb. Woche 155 163 160 168 176 185 177 186 180 189 181 190 195 205 189 199 190 200 – – – – 265 279 284 299 265 279 265 279 189 199 271 285 – – – –

Tag 36 37 40 41 41 41 46 43 45 – – 59 63 61 61 41 63 – –

Restliche USA Frühb. Woche 156 164 162 171 171 180 173 182 179 188 179 188 199 209 192 202 193 203 – – 294 309 223 235 258 272 – – 260 274 – – 264 278 – – – –

Tag 38 39 41 42 42 42 47 45 46 – 70 53 62 – 62 – 63 – –

New York, Alaska Frühb. Woche 192 202 196 206 211 222 211 222 212 223 212 223 – – 229 241 229 241 – – – – 261 275 294 309 – – 301 317 – – 303 319 – – – –

Tag 47 47 49 49 51 51 – 54 54 – – 62 69 – 68 – 71 – –

Kanada Frühb. Woche – – 151 159 – – 154 162 – – 172 181 189 199 – – 189 199 – – – – – – 273 287 – – 246 259 – – 248 261 – – – –

Tag – 37 – 37 – 39 46 – 46 – – – 66 – 57 – 57 – –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: MW Leistung: 1.–4. Stelle siehe Anmietstationen, 5.–6. Stelle: A2 Unterbringung z. B.: E4 (gewünschter Wagentyp) Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld Leistung hinter der Anmietstation und des Tarifes, die Abgabestation, z. B.: MIAFA2 TPAF Reisebüroinfo: In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 (USA) erhebt Alamo einen Hochsaisonzuschlag von € 27,– pro Woche bzw. € 6,– pro Tag (nicht in Florida). Für Manhattan gilt generell ein Zuschlag von € 60,– pro Woche und € 12,– pro Tag. In Kanada liegt der Hochsaisonzuschlag vom 01.06.–30.06.10 und 01.09.–30.09.10 bei € 5,– pro Woche und € 3,– pro Tag und vom 01.07.–31.08.10 bei € 70,– pro Woche und € 13,– pro Tag. Zusätzlich gilt für Vancouver generell ein weiterer Zuschlag von € 15,– pro Woche und € 3,– pro Tag. GILT AUCH FÜR DAS ALL-INCLUSIVE-PAKET! *Westen: Kalifornien, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, Texas, Idaho, Oregon und Washington State. GILT ALLES EBENFALLS FÜR DAS ALL-INCLUSIVE-PAKET, SOWIE ALLE WEITEREN PAKETE (s. u.)!

ALL-INCLUSIVE-PAKET: Die Preise (ALL INCLUSIVE) schließen zusätzlich ein:

• Pers/Pro (Insassen- und Gepäckversicherung) ✔ • Gebühren für alle Zusatzfahrer ✔

• 1 Tankfüllung Benzin (ausser für Manhattan Stationen) ✔ • Nutzung des Kiosk-Systems ✔

Florida Frühb. Woche 166 175 167 176 182 192 183 193 185 195 186 196 204 215 199 209 201 212 232 244 322 339 263 277 282 297 284 299 286 301 – – 290 305 358 377 542 570

Tag 42 42 46 48 46 48 48 48 48 55 77 64 67 71 69 – 69 84 133

Westen USA* Frühb. Woche 180 189 181 191 194 204 194 204 199 209 199 209 227 239 220 232 221 233 263 277 334 352 265 279 298 314 306 322 301 317 – – 309 325 422 444 569 599

Tag 46 48 49 50 50 50 52 54 55 62 80 63 71 74 72 – 72 100 136

Hawaii Frühb. Woche 184 194 189 199 201 212 201 212 206 217 208 219 227 239 218 229 218 229 – – – – 303 319 319 336 303 319 305 321 227 239 316 333 – – – –

Tag 44 45 48 49 49 49 50 50 52 – – 68 73 70 70 50 72 – –

Restliche USA Frühb. Woche 181 190 184 194 194 204 197 207 199 209 199 209 227 239 220 232 220 232 – – 337 355 267 281 299 315 – – 301 317 – – 311 327 – – – –

Tag 46 48 49 50 50 50 52 54 55 – 80 63 71 – 72 – 72 – –

New York, Alaska Frühb. Woche 220 232 223 235 232 244 233 245 237 249 237 249 – – 258 272 258 272 – – – – 300 316 337 355 – – 337 355 – – 347 365 – – – –

Tag 51 51 53 54 54 54 – 59 59 – – 69 77 – 78 – 78 – –

Kanada Frühb. Woche – – 180 189 – – 181 191 – – 200 211 218 229 – – 216 227 – – – – – – 306 322 – – 268 282 – – 284 299 – – – –

Tag – 41 – 41 – 46 52 – 52 – – – 70 – 66 – 66 – –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: MW Leistung: 1.–4. Stelle siehe Anmietstation, 5.–6. Stelle: AD Unterbringung z. B.: E4 (gewünschter Wagentyp)

NAVIGATIONSSYSTEME: • Eingeschlossene Leistungen im Standard-Paket siehe S. 22 ✔ • Eingeschlossene Leistungen im All-inclusive-Paket siehe S. 22 ✔ • Zusätzlich ein TomTom-ähnliches Navigationssystem ✔

• Mehrpreis pro Woche € 40,– ✔ • Mehrpreis pro Tag € 8,– ✔

• Reisebürohinweis für Standard + GPS: Leistung z. B. MIAFG2 • Reisebürohinweis für All inclusive + GPS: Leistung z. B. MIAFGD • Reisebürohinweis für AI U25 + GPS: Leistung z. B. MIAFGZ

• Reisebürohinweis für Standard Fly-Drive: Leistung z. B. MIAFG5 • Reisebürohinweis für All inclusive Fly-Drive: Leistung z. B. MIAFG9

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

MIETWAGEN

PAKETE „UNDER AGE“ FÜR FAHRER ZWISCHEN 21–24 JAHREN ALL-INCLUSIVE Preise in EURO gültig vom 01.04.2010–31.10.2010 Wagentyp: Economy 2-türig Economy 4-türig Compact 2-türig Compact 4-türig Mid Size 2-türig Mid Size 4-türig Mid Size SUV Full Size 2-türig Full Size 4-türig Crossover Full Size SUV Premium 4-türig Luxury 4-türig Cabriolet Minivan (7 Personen) Jeep Wrangler Standard SUV Minivan (8 Personen) Van (12 Personen)

Unterbringung: EC E4 CC C4 IC I4 IW SC S4 FG PW P4 L4 IS LX SW LW L8 LM

Woche 255 259 277 277 278 279 297 292 293 316 412 366 274 277 389 – 388 466 655

Florida Woche inkl. GPS 295 299 317 317 318 319 337 332 333 356 452 496 314 317 429 – 428 506 695

Westen USA* Woche Woche inkl. GPS 269 309 273 313 286 326 288 328 289 329 292 332 322 362 311 351 315 355 355 395 428 468 359 399 397 437 399 439 404 444 – – 404 444 518 558 699 739

Woche 272 280 294 296 303 303 322 312 313 – – 401 422 400 400 322 404 – –

Hawaii Woche inkl. GPS 312 320 334 336 343 343 362 352 353 – – 441 462 440 440 362 444 – –

Restliche USA Woche Woche inkl. GPS 269 309 277 317 282 322 287 327 289 329 292 332 317 357 311 351 314 354 – – 427 467 361 401 399 439 – – 396 436 – – 396 436 – – – –

New York, Alaska Woche Woche inkl. GPS 311 351 316 356 322 362 327 367 329 369 333 373 – – 353 393 355 395 – – – – 399 439 444 484 – – 444 484 – – 444 484 – – – –

Woche – 264 – 266 – 282 305 – 305 – – – 399 – 364 – 366 – –

Kanada Woche inkl. GPS – 304 – 306 – 322 345 – 345 – – – 439 – 404 – 406 – –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: MW Leistung: 1.–4. Stelle siehe Anmietstationen, 5.–6. Stelle: AZ (All inclusive AI) und 5.–6. Stelle: GZ (All inclusive mit GPS) Weitere Buchungsinformationen, Hinweise auf Zuschläge, Einwegmieten sowie eingeschlossene Leistungen entnehmen Sie bitte den Ausschreibungen unter den Standard- und All-inclusive-Paket Preistabellen von Seite 22.

ANMIETSTATIONEN CODIERUNG (1.–4. STELLE) FÜR ALAMO & NATIONAL Fragen Sie uns nach weiteren Stationen, sollte Ihre Wunschstation nicht auf dieser Liste stehen! Alaska Anchorage ✈ Fairbanks ✈ Alabama Birmingham ✈ Arizona Phoenix ✈❉ Tucson ✈ California Anaheim Disney Fresno ✈ Los Angeles ✈❉ Palm Springs ✈ Sacramento ● San Diego ● San Francisco Union Sqr San Francisco ✈❉ San Jose ● Oakland Colorado Aspen Colorado Springs ✈ Denver ✈❉ Florida Clearwater ✈ Daytona ✈ Ft. Lauderdale ●❉ Ft. Myers ✈ Jacksonville ●✈ Key West ● Miami ●❉ Miami Beach (South Beaches) North Miami Beach Sunny Isle Beach Orlando ✈❉ Orlando Lake Buena Vista 1500 Epcot Resort Blvd. Kissimmee, Econo Lodge Pensacola ✈

ANCF FAIF BHMF PHXF TUSF ANAS FATF LAXF PSPF SMFF SANF SFOS SFOF SJCS OAKS ASES COSF DENF CLWS DABF FLLF FMYF JAXF EYWS MIAF MIAS MIAC MCOF ORLS ORLF MCOS PNSS

Disney World, Sarasota ✈ Tallahassee ✈ Tampa ●❉ West Palm Beach ✈❉ Georgia Atlanta ✈❉ Savannah ✈ Hawaii Honolulu ● Hilo ✈ Kahului, Maui Kona ✈ Lihue ✈ Illinois Chicago Midway ● Chicago O’Hare ✈❉ Indiana Indianapolis ✈ Kanada Calgary ✈ Edmonton ✈ Edmonton, Jasper Ave. Halifax ✈ Halifax, Barrington Street Montréal ✈ Montréal 1206, Rue Stanley Ottawa ✈ Toronto ✈ Toronto, Downtown Vancouver ✈ Vancouver Downtown 1132 West Georgia St. Whitehorse ✈ Kansas Wichita ✈ Louisiana New Orleans ✈❉

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

SRQF TLHF TPAF PBIF ATLF SAVF HNLF ITOF OGGF KOAF LIHF MDWF CHIF INDF YYCF YEGF YEGS YHZF YHZS YULF YMQS YOWF YYZF YYZS YVRF

YVRS YXYF ICTF MSYF

Massachusetts Boston ✈❉ Boston Downtown Maryland Baltimore ●❉ Maine Portland ✈ Michigan Detroit ●❉ Minnesota Minneapolis ✈❉ Missouri Kansas City ●❉ St. Louis ✈❉ Nevada Las Vegas ●❉ Reno ✈ North Carolina Charlotte ✈ Raleigh-Durham Greensboro ✈ New Jersey Newark ● New York City Manhattan West 40 Manhattan East 50 New York State Buffalo ✈N New York JFK ● New Mexico Albuquerque ● Ohio Cleveland ● Cinncinnati ●❉ Oklahoma Tulsa ✈ Oklahoma City ● Oregon Portland ✈❉ Pennsylvania Harrisburg

BOSF BOSS BWIF PWMF DTTF MSPF MKCF STLF LASF RNOF CLTF RDUS GSOF EWRF NYAF NYBF BUFF JFKF ABQF CLEF CVGF TULS OKCF PDXS HARS

Philadelphia ● Pittsburgh ✈ Rhode Island Providence ✈❉ South Carolina Myrtle Beach ✈ Charleston ✈❉ Tennessee Knoxville ✈ Nashville ✈ Memphis ● Texas Austin ✈ Dallas/Love ● Dallas DFW ●❉ Gainesville ✈ Houston Hobby ✈❉ Houston Intl ●❉ San Antonio ✈❉ Utah Salt Lake City ✈ Washington D.C. Washington DC National ● Washington DC Dulles Airport IAD ● Washington Union Station Washington State Seattle Downtown Seattle ✈❉ Wisconsin Milwaukee Wyoming Jackson Hole

PHLF PITF PVDS MYRS CHSS TYSS BNAF MEMF AUSF DFWF DFWS GNVF HOUS HOUF SATF SLCF DCAF IADF WASS SEAS SEAF MKES

Weitere Stationen auf Anfrage möglich. ✈ = Flughafenstation (F) ● = Nähe Flughafen (S) ❉ = 24 Stunden geöffnet

JACS

MIETWAGEN

MIETWAGEN – PREISE UND LEISTUNGEN STANDARD-PAKET: Die Preise (STANDARD) schließen ein:

• Flughafengebühren ✔ • Lokale Steuern auf die Wagenmiete ✔ • National-Zusatzhaftpflichtversicherung USD/CAD 1.000.000,– ✔

• Unbegrenzte Kilometer/Meilen ✔ • Mietwagen der gebuchten Kategorie ✔ • CDW-Versicherung ✔

Preise in EURO gültig vom 01.04.20109–31.10.2010 Florida Wagentyp: Unterbr. Frühb. Woche Tag Economy 2-türig EC 142 149 36 Economy 4-türig E4 143 150 36 Compact 2-türig CC 156 164 37 Compact 4-türig C4 158 166 38 Mid Size 2-türig IC 165 174 40 Mid Size 4-türig I4 166 175 40 Mid Size SUV IW 170 179 44 Full Size 2-türig SC 170 179 41 Full Size 4-türig S4 170 179 42 Crossover FG – – – Full Size SUV PW 280 295 67 Premium 4-türig P4 227 239 56 Luxury 4-türig L4 238 250 56 Cabriolet IS 245 258 59 Minivan (7 Personen) LX 247 260 59 Standard SUV LW 253 266 60 Mini Van (8 Personen) L8 319 336 75 Van (15 Personen) LM 513 540 118 Premium SUV LN 528 556 119

Westen USA* Frühb. Woche 157 165 162 170 172 181 173 182 174 183 176 185 195 205 196 206 197 207 – – 295 310 226 238 261 275 268 282 261 275 265 279 380 400 532 560 561 590

Tag 38 40 42 43 43 43 45 45 46 – 70 53 61 63 62 63 91 126 126

Hawaii Frühb. Woche 156 164 161 169 177 186 178 187 181 190 181 191 196 206 190 200 191 201 – – – – 266 280 285 300 266 280 266 280 272 286 – – – – – –

Tag 36 37 40 41 41 41 46 43 45 – – 59 63 61 61 63 – – –

Restliche USA Frühb. Woche 157 165 163 172 172 181 174 183 180 189 180 189 200 210 193 203 194 204 – – 295 310 224 236 259 273 – – 261 275 265 279 – – – – – –

Tag 38 39 41 42 42 42 47 45 46 – 70 53 62 – 62 63 – – –

Alaska Frühb. Woche 192 203 196 207 211 223 211 223 212 224 212 224 – – 229 242 229 242 – – – – 261 276 294 310 – – 301 318 303 320 – – – – – –

Tag 47 47 49 49 51 51 – 54 54 – – 62 69 – 68 71 – – –

Kanada Frühb. Woche – – 152 160 – – 155 163 – – 173 182 190 200 – – 190 200 264 278 – – – – 274 288 – – 247 260 249 262 – – – – – –

Tag – 37 – 37 – 39 46 – 46 52 – – 66 – 57 57 – – –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: MW Leistung: 1.–4. Stelle siehe Anmietstationen, 5.–6. Stelle: N2 Unterbringung z. B.: E4 (gewünschter Wagentyp) Buchung von Einwegmieten: Bitte ergänzen Sie einfach im Feld Leistung hinter der Anmietstation und des Tarifes, die Abgabestation, z. B.: MIAFN2 TPAF Reisebüroinfo: In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 (USA) erhebt National einen Hochsaisonzuschlag von € 27,– pro Woche bzw. € 6,– pro Tag (nicht in Florida). Für Manhattan gilt generell ein Zuschlag von € 60,– pro Woche und € 12,– pro Tag. In Kanada liegt der Hochsaisonzuschlag vom 01.06.–30.06.10 und 01.09.–30.09.10 bei € 5,– pro Woche und € 3,– pro Tag und vom 01.07.–31.08.10 bei € 70,– pro Woche und € 13,– pro Tag. Zusätzlich gilt für Vancouver generell ein weiterer Zuschlag von € 15,– pro Woche und € 3,– pro Tag. GILT AUCH FÜR DAS ALL-INCLUSIVE-PAKET! *Westen: Kalifornien, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, Texas, Idaho, Oregon und Washington State. GILT ALLES EBENFALLS FÜR DAS ALL-INCLUSIVE-PAKET, SOWIE ALLE WEITEREN PAKETE (s. u.)!

ALL-INCLUSIVE-PAKET: Die Preise (ALL INCLUSIVE) schließen zusätzlich ein:

• Pers/Pro (Insassen- und Gepäckversicherung) ✔ • Gebühren für alle Zusatzfahrer ✔

• 1 Tankfüllung Benzin (ausser für Manhattan Stationen) ✔ • Nutzung des Express-Schalters ✔

Preise in EURO gültig vom 01.04.2010–31.10.2010 Wagentyp: Unterbr. Economy 2-türig EC Economy 4-türig E4 Compact 2-türig CC Compact 4-türig C4 Mid Size 2-türig IC Mid Size 4-türig I4 Mid Size SUV IW Full Size 2-türig SC Full Size 4-türig S4 Crossover FG Full Size SUV PW Premium 4-türig P4 Luxury 4-türig L4 Cabriolet IS Minivan (7 Personen) LX Standard SUV LW Mini Van (8 Personen L8 Van (15 Personen) LM Premium SUV LN

Florida Frühb. Woche 167 176 168 177 183 193 184 194 186 196 187 197 205 216 200 210 202 213 – – 323 340 264 278 283 298 285 300 287 302 287 302 359 378 542 571 570 600

Tag 42 42 46 48 46 48 48 48 48 – 77 64 67 71 69 69 84 133 133

Westen USA* Frühb. Woche 181 190 182 192 195 205 195 205 200 210 200 210 228 240 221 233 222 234 – – 335 353 266 280 299 315 307 323 302 318 302 318 423 445 570 600 601 633

Tag 46 48 49 50 50 50 52 54 55 80 63 71 74 72 72 100 136 136

Hawaii Frühb. Woche 185 195 190 200 202 213 202 213 207 218 209 220 228 240 219 230 219 230 – – – – 304 320 320 337 304 320 306 322 306 322 – – – – – –

Tag 44 45 48 49 49 49 50 50 52 – – 68 73 70 70 70 – – –

Restliche USA Frühb. Woche 181 191 185 195 195 205 198 208 200 210 200 210 228 240 221 233 221 233 – – 338 356 268 282 300 316 – – 302 318 302 318 – – – – – –

Tag 46 48 49 50 50 50 52 54 55 – 80 63 71 – 72 72 – – –

Alaska Frühb. Woche 221 233 224 236 233 245 234 246 238 250 238 250 – – 259 273 259 273 – – – – 301 317 338 356 – – 338 356 338 356 – – – – – –

Tag 51 51 53 54 54 54 – 59 59 – – 69 77 – 78 78 – – –

Kanada Frühb. Woche – – 181 190 – – 182 192 – – 201 212 219 230 – – 217 228 238 250 – – – – 307 323 – – 269 283 269 283 – – – – – –

Tag – 41 – 41 – 46 52 – 52 57 – – 70 – 66 66 – – –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: MW Leistung: 1.–4. Stelle siehe Anmietstationen, 5.–6. Stelle: ND Unterbringung z. B.: E4 (gewünschter Wagentyp)

NAVIGATIONSSYSTEME: Saburre imputat pretosius oratori,

• Eingeschlossene Leistungen im Standard-Paket siehe S. 24 ✔ • Eingeschlossene Leistungen im All-inclusive-Paket siehe S. 24 ✔ • Zusätzlich ein TomTom ähnliches Navigationssystem ✔

• Mehrpreis pro Woche € 40,– ✔ • Mehrpreis pro Tag € 8,– ✔

• Reisebürohinweis für Standard + GPS: Leistung z. B. MIAFNE • Reisebürohinweis für All inclusive + GPS: Leistung z. B. MIAFNG

• Reisebürohinweis für Standard Fly-Drive: Leistung z. B. MIAFN1 • Reisebürohinweis für All inclusive Fly-Drive: Leistung z. B. MIAFN8

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

MIETWAGEN

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALAMO & NATIONAL FAHRZEUGKATEGORIE

Es wird immer die Kategorie bestätigt, nicht der Wagentyp. Bitte beachten Sie unsere Empfehlung bezüglich Personen- und Kofferanzahl.

AUSSTATTUNG

Alle Fahrzeuge sind mit Automatikgetriebe, Klimaanlage, Servolenkung und Radio ausgestattet. Größere Wagentypen haben weitere Extras wie z. B. Tempomat. Die Fahrzeuge haben zum Teil einen kleinen Kofferraum. Wählen Sie im Zweifelsfall eine höhere Kategorie, damit Sie komfortabel reisen.

DEPOSIT

Bei Übernahme des Fahrzeugs muss eine Kaution hinterlegt werden. Diese sollte per Kreditkarte erfolgen (ca. USD 100,–/CAD 110,– pro Woche, USD/ CAD 25,– pro Tag). Voucher und Kreditkarte müssen auf den gleichen Namen lauten.

Kostenlose Shuttle-Busse verkehren in kurzen Abständen zwischen den Flughäfen (Ankunftsebene) und den Vermietstationen, sofern es keinen Flughafenschalter gibt. Bitte geben Sie die gewünschte Mietstation Ihrer Wahl bei der Buchung an (siehe S. 23). Nicht aufgelistete Stationen können Sie gerne bei uns anfragen.

MIETDAUER/ PREISBERECHNUNG

EINWEGMIETEN KANADA, U. A.

Mindestmietdauer: 1 Tag Maximalmietdauer: 56 Tage Die Miete bezieht sich auf volle 24 Stunden. Bei auch geringfügig verspäteter Rückgabe ist der Vermieter berechtigt, einen Zuschlag zu berechnen. Entscheidend für die Preisberechnung ist der Anmiettag. 1–4 Tage: multiplizieren Sie den Tagespreis. 5–7 Tage: generell der Wochenpreis, Verlängerungen werden analog dazu berechnet.

FÜHRERSCHEIN

Nationaler Führerschein. Die zusätzliche Mitnahme eines internationalen Führerscheins wird empfohlen.

MINDESTALTER DER FAHRER Das Mindestalter der Fahrer liegt bei 21 Jahren in den USA und Kanada. Zuschläge für Fahrer unter 25 Jahren werden vor Ort berechnet. Beachten Sie bitte in diesem Zusammenhang unsere Sondertarife für Fahrer unter 25 Jahren auf Seite 23.

ZUSÄTZLICHE FAHRER

Falls weitere Fahrer das Fahrzeug steuern wollen, müssen der Vermietstation bei der Übernahme ihre Namen genannt werden. Es wird pro Tag eine zusätzliche Gebühr von ca. USD 8,–/CAD 10,– zzgl. Tax berechnet, außer in Kalifornien.

0 – 50 km 51 – 300 km 301 – 800 km 801 – 1600 km 1601 – 2500 km 2501 und mehr km

CAD 50,– CAD 199,– CAD 300,– CAD 500,– CAD 750,– CAD 100,–

EINWEGMIETEN National

EINREISE VON USA NACH KANADA & MEXOCO

Die Einreise nach Kanada ist erlaubt. Die Einreise nach Mexiko ist nicht erlaubt.

EINSCHRÄNKUNG

Das Fahren auf unbefestigten Straßen ist nicht erlaubt.

EINWEGMIETEN USA Alamo

Einwegmieten müssen beim Vermieter angefragt und rückbestätigt werden. Im Normalfall werden hierfür zusätzliche Gebühren berechnet, da das Fahrzeug eventuell wieder an den Anmietort überführt werden muss. Die Gebühr zuzüglich der Steuern wird bei Anmietung des Wagens vor Ort bezahlt. 0 – 200 Meilen USD 99,– 201 – 500 Meilen USD 150,– 501 – 1000 Meilen USD 300,– 1001 und mehr USD 500,– Keine Gebühr innerhalb Floridas, Kaliforniens, Hawaiis und zwischen Kalifornien und Nevada sowie zwischen Kalifornien und Arizona.

MIETSTATIONEN

ßere SUV) sowie Cabriolet können ab Mai 2010 den Alamo Quick Check-In durch Vorabregistrierung auf www.alamokiosk.de in Anspruch nehmen. Die Vorabregistrierung ist ab April 2010 möglich. Die GPS-Pakete sind aufgung der Aushändigung des Gerätes hiervon ausgeschlossen.

STEUERN

Die je nach Bundesstaat unterschiedlichen lokalen Steuern sind im Mietpreis enthalten. Für Zusatzleistungen, die Sie bei Übernahme des Autos buchen, werden lokale Steuern berechnet, die zwischen 5–12% liegen.

STORNIERUNG CHOICE LINE

Suchen Sie sich innerhalb der gebuchten Kategorie einen Wagen aus. Die Autos stehen in einer Reihe, nebeneinander, der jeweiligen Kategorie zugeordnet. Ob Ihnen das Modell wichtiger ist oder die Farbe, ist ganz Ihren Wünschen überlassen. Im Zuge des Umweltschutzes finden Sie in diesen Reihen in Ihrer gebuchten Kategorie auch ganz besonders sparsame Modelle, fragen Sie z.B. bei Buchung eines Full Size Modells explizit nach einem Hybrid-Fahrzeug (z.B. Toyota Prius).

Immer USD/CAD 250,–.

Bis 1 Tag vor Reiseantritt (Mietbeginn) erheben wir eine Gebühr von € 33,– pro Mietwagenbuchung. Bei vorzeitiger Rückgabe kann keine Erstattung erfolgen (jegliche Leistung, die Sie vor Ort dazukaufen, können Sie kostenfrei innerhalb 24 Stunden stornieren).

RÜCKERSTATTUNG

Keine Rückerstattung bei verspäteter Wagenübernahme und/oder vorzeitiger Rückgabe.

HINWEIS

Bei allen Preisen und Bedingungen handelt es sich um derzeit gültige Angaben (Stand Juli 2009). Diese können sich in der laufenden Saison unangekündigt ändern.

REISEBÜROINFO

BENZIN

In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 (USA) erheben Alamo und National einen Hochsaisonzuschlag von € 27,– pro Woche bzw. € 6,– pro Tag (nicht in Florida). Für Manhattan gilt generell ein Zuschlag von € 60,– pro Woche und € 12,– pro Tag: In Kanada liegt der Hochsaisonzuschlag vom 01.06.–30.06.10 und 01.09.–30.09.10 bei € 5,– pro Woche und € 3,– pro Tag und vom 01.07.–31.08.10 bei € 70,– pro Woche und € 13,– pro Tag. Zusätzlich gilt für Vancouver generell ein weiterer Zuschlag von € 15,– pro Woche und € 3,– pro Tag.

Sie erhalten den Mietwagen mit vollem Tank und müssen ihn möglichst leer wieder abgeben. Alamo berechnet Ihnen die Tankfüllung zu ähnlichen Preisen wie an den Tankstellen. Somit können Sie den Wagen ohne Tankstellensuche wieder abgeben. Sollten Sie den Wagen voll zurückgeben, können Sie die Tankkosten wieder rückfordern bei: Alamo Rent a Car, Kundendienst, Dwight-D.-Eisenhower Straße 2, 65197 Wiesbaden.

KIOSK FÜR DAS ALAMO ALL INCLUSIVE PAKET

Die etwas schnellere Art zu reisen. In den USA ist Alamo führend beim automatisierten Check-in. Das kundenfreundliche KioskSystem zur Abholung des Mietwagens ist schnell und einfach. Bucher der Wagenkategorien Premium, Luxury, Minivan, Standard SUV (und grö-

KINDERSITZE

Für Kinder unter 5 Jahren oder unter 20 kg Körpergewicht besteht die Pflicht, Kindersitze zu benutzen. Diese müssen bei Buchung angemeldet werden, stehen aber immer unter Vorbehalt der Verfügbarkeit. Die Gebühr beträgt ca. USD/CAD 6,99 pro Tag (auf Anfrage).

MAILABRUF

Weitere informationen erhalten Sie in unserem E-mail-Abruf: alamo-nordamerika @neckermann-reisen. info

VERSICHERUNGEN Versicherung

Bezeichung vor Ort

Basishaftpflicht

Third Party Liability

Zusatzhaftpflicht InsassenunfallVersicherung

EP (Extended Liability Protection) PersPro (Personal Protection)

Versichert im Schadenfall Verlust oder Schäden am eigenen Fahrzeug durch Unfall/Diebstahl/Vandalismus Ansprüche von Dritten (keine Wagen- oder Personenschäden von Mietern/Mitfahrer) Ansprüche von Dritten (keine Wagen- oder Personenschäden von Mietern/Mitfahrer) Fahrer und Mitfahrer zum Unfallzeitpunkt

Vollkasko für das eigene Fahrzeug

CDW (Collision Damage Waiver)

in PersPro enthalten

schließt das Gepäck des Fahrers und das der im selben Haushalt lebenden Angehörigen ein

Gepäckversicherung

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

Zuschlag pro Miettag

inbegriffen

ca. USD 12.95 ca. USD 10,–

Max Deckung unbeschränkt, erlischt bei grober Fahrlässigkeit je nach Staat verschieden (USD 10.000,– bis USD 50.000,–)

Selbstbehalt

USD 1 Mio bis zu USD/ CAD 550.000,–

Inbegriffen Standard

Inbegriffen All Inclusive

USD 0,– / CAD 300,–

unbeschränkt über max. Deckung hinaus

USD 0,–

USD 0,– bis zu USD/CAD 5.000,– pro Person, insgesamt max. USD/ CAD 10.000,– (New York USD 500,– p. P, max USD 1.500,–

nein

ja ja, weitere Informationen in unserem Mailabruf

D73: /03<B3C3@ E3<75 /C4@35C<5 53<73AA3< A73 >3@439B3< A3@D713 C<2 03AB3 B/@743 7< 23< CA/ ES` /[S`WYO [Wb SW\S[ ;WSbeOUS\ S\bRSQYS\ eWZZ TwV`b [Wb <ObW]\OZ US\Oc `WQVbWU 2S\\ VWS` aW\R eW` HcVOcaS c\R D]`PWZR PSW 7\\]dObW]\S\ AS`dWQS c\R >`]RcYbS\ ;Wb SfYZcaWdS\ /\USP]bS\ RWS YSW\S E \aQVS ]TTS\ ZOaaS\ VSZTS\ eW` 7V\S\ 7V`S\ W\RWdWRcSZZS\ /[S`WYO C`ZOcP hc USabOZbS\ 0SabW[[S\ AWS aSZPab e] a ZO\UUSVb ³ [Wb <ObW]\OZ

<ObW]\OZ TSObc`Sa 5; dSVWQZSa

WOHNMOBILE

FREIE FAHRT FÜR ENTDECKER

„On the road again“… Die Highways der USA und Kanada’s individuell und ganz persönlich erleben. Sie sind unterwegs entlang grüner Wälder, vorbei an türkisen Seen oder durchfahren die Metropolen Nordamerikas. Ganz egal wie Sie Ihren Urlaub gestalten, ein Urlaub mit dem Wohnmobil ist etwas Einzigartiges. Viel Spaß dabei!

TYP C 19 – DER UMWELTFREUND (Alkovenbett), Sofabett 0,90 x 1,75 m, Frischwassertank 90 Liter. Weniger Verbrauch z. B. durch aerodynamischer Form.

Ausstattung: Länge: bis 6,30 m, Breite: ca. 2,30 m, Stehhöhe: 2,20 m, Betten: 1,45 x 190 m

(siehe Flexplan)

19,-€

TYP CT 22 Vorhang, 2 Betten: 1,45 x 1,90 m (Alkovenbett) und 1,00 x 1,85 m (Dinette), Frisch- und Abwassertank jeweils 100 Liter. Kein Durchgang zum Wohnmobil.

Ausstattung: Länge: 7,50 m Breite: ca. 2,34 m, Stehhöhe: 3,72 m, Innenhöhe: ca. 1,85 m

(siehe Flexplan)

19,-€

TYP CT 25 1,45 x 190 m, Doppelbett 1,30 x 1,85 m, Dinette 1,00 x 1,85 m, Frischwassertank 130 Liter.

Ausstattung: Länge: bis 7,62 m, Breite: 2,25 m, Stehhöhe: 2,07 m, Betten: (Alkovenbett)

(siehe Flexplan)

19,-€

TYP CT 30 bett) 1,45 x 190 m, Doppelbett 1,30 x 1,85 m, Dinette 1,00 x 1,85 m, Sofabett 0,90 x 1,75 m, Frischwassertank 170 Liter.

Ausstattung: Länge: bis 9,14 m, Breite: ca. 2,39 m, Stehhöhe: 2,07 m, Betten: (Alkoven-

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

(siehe Flexplan)

19,-€

WOHNMOBILE

SPAREN SIE RICHTIG! CAMPING info NERCKERMANN VORTEILE:

SUPERPLUS-FRÜHBUCHER

15% Ermäßigung bei Festbuchung bis 31.12.2009

SUPER-FRÜHBUCHER

10% Ermäßigung bei Festbuchung bis 31.01.2010

FRÜHBUCHER

• CDW-Haftungsbefreiung • Zusätzliche Haftpflichtversicherung über € 1.500.000,– durch Neckermann Reisen bei der ELVIA Reiseversicherung

5% Ermäßigung bei Festbuchung bis 28.02.2010 • Bereitstellungsgebühren (Preperation Fee) • Propangas und Toilettenchemikalien für ca. 2 Tage

„Kids eat free“-Karte kostenlos bei Buchung ab Orlando (mit Kindern unter 11 Jahren)

MONATS-SPECIALS Schauen Sie hier welches Special Ihnen geboten wird! Pro Monat können Sie sich für eines der Special-Pakate entscheiden. Was passt am Besten zu Ihren Reiseplänen? Ausschlaggebend ist das Anmietdatum. Hinweis: Die Buchung von mehr als einem Monats-Special ist nicht erlaubt! Außerdem beachten Sie bitte, ob Sie ebenfalls auch den Zusatzbonus buchen dürfen!

APRIL

MAI/JUNI

Kostenlose Einweg-Miete Anf S Leistung SONFCO

50% Ermäßigung auf die Einweg-Miete Anf S Leistung SONFOW

oder

50% Ermäßigung auf unbegrenzte Meilen bei Buchung eines C-30 (gilt nur bis zu 21Tagen) Anf S Leistung SONFMP (USA) SONFMK (Kanada)

JULI

AUGUST/SEPTEMBER

OKTOBER

–

50% Ermäßigung auf die EinwegMiete Anf S Leistung SONFOW

oder

50% Ermäßigung auf unbegrenzte Meilen bei Buchung eines CT22 (gilt nur bis zu 21Tagen) Anf S Leistung SONFMP (USA) SONFMK (Kanada)

50% Ermäßigung auf unbegrenzte Meilen bei Buchung eines C-30 (gilt nur bis zu 21Tagen) Anf S Leistung SONFMP (USA) SONFMK (Kanada)

Kostenlose Einweg-Miete Anf S Leistung SONFCO

oder

Kostenlose Campingausstattung Anf S Leistung SONFKC

ZUSATZ-BONUS Bei Anmietung an den unten genannten Tagen erhalten Sie zusätzlich Ihr persönliches Paket je Person kostenlos Anf S Leistung SONFKT 11.04.–30.04.10

30.05.–05.06.10

27.06.–03.07.10

15.08.–21.08.10

01.10.–31.10.10

JETZT SCHON FÜR VOR ORT BUCHEN! CAMPINGAUSSTATTUNG Dieses Paket beinhaltet folgende Gegenstände: Besteck, Teller, Tassen, Suppenschüsseln für 4–6 Personen, Taschenlampe, Dosenöffner, Kaffeefilter, Handfeger, Besen, Töpfe, Pfanne etc. Preis USD/CAD 100,– pro Fahrzeug. Campingstühle extra USD/CAD 7,– pro Stück (begrenzter Vorrat).

PERSÖNLICHES PAKET Dieses Paket beinhaltet einen Schlafsack bzw. eine Bettdecke, Kissen, Bettlaken, Handtücher, Trockentuch und Kopfkissenbezug. Preis USD/CAD 50,– pro Paket.

EARLY BIRD USA

MEILENPREISE UND MEILENPAKETE

Bitte geben Sie in der Bemerkungszeile das Transferhotel mit an. Vorausbuchungsfrist: 30 Tage. Preise: Leistung: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag SONWCE 139,– € Montag, Freitag, Samstag SONWCE 265,– €

Jede zurückgelegte Meile kostet USD 0,32 – die vor Ort nach der Reise bezahlt wird. Meilenpakete USA Leistung: 500 Meilen SONMC2 unbegrenzte Meilen (bis zu 21 Tage) SONMCU jeder weitere Tag SONMCV

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: S Für Seattle und New York gilt immer der Mo, Fr, Sa SONWCE Tarif.

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart: USA Anf.: S Leistung z. B. SONMCU

EARLY BIRD KANADA

KILOMETERPREISE + KILOMETERPAKET

Bitte geben Sie in der Bemerkungszeile das Transferhotel mit an. Vorausbuchungsfrist: 30 Tage. Preise: Leistung: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 139,– € SONWCF Montag, Freitag, Samstag 265,– € SONWCF TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA Anf S Leistung z. B. SONWCF Hinweis: Wochentage, die auf einen Feiertag folgen kosten immer € 265,–

Jeder zurückgelegte Kilometer kostet CAD 0,32 – der vor Ort nach der Reise bezahlt wird. Km-Pakete KANADA: Leistung: 800 km SONMC1 unbegrenzte km (bis zu 21 Tage) SONMKU jeder weitere Tag SONMKT

105,– € 539,– € 19,– €

159,– € 689,– € 29,– €

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA Anf S Leistung z. B. SONMKU

EARLY BIRD HOTELTRANSFERS Cruise America und Cruise Canada bieten Transfers für eine Vielzahl von Hotels an, die sich am Flughafen bzw. im Flughafeneinzugsgebiet befinden. Ist bei einer Early Bird Buchung ein Transfer gewünscht, so geben Sie uns bitte wie o. g. das gebuchte Hotel mit an, damit geprüft werden kann, ob ab diesem Hotel ein Transfer angeboten wird. Unsere Flughafenhotels finden Sie auf den Hotelseiten bzw. unter dem 3-Letter-Code der jeweiligen Stadt in unserem Buchungssystem.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

WOHNMOBILE

WAS IST DER CRUISE AMERICA-FLEX PLAN?

FLEXPLAN USA OHNE MEILEN (WCA) 0 1 2 3 4 5 1 19 23 27 30 34 37 2 51 55 58 62 66 69 3 81 83 85 87 89 90 4 97 99 101 103 104 106 5 113 115 117 119 122 126 6 139 143 147 149 154 158 7 172 175 179 182 186 189 8 204 207 211 214 218 221 Alle Preise in Euro pro Wohnmobil, pro Tag, inklusive CDW

6 41 73 92 108 129 161 193 225

7 44 76 94 109 133 165 196 228

8 48 79 96 112 136 168 199 232

• Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis, er beinhaltet somit gibt keine Saisonzeiten mehr. • Jeder Wohnmobil-Typ hat seine eigenen FLEX-Raten. • Die FLEX-Raten werden seitens des Vermieters wöchentlich aktualisiert (kurzfristig Änderungen vorbehalten). Die jeweils aktuelle FLEX-Rate erfahren Sie im Reisebüro, im Internet unter www.flexrate.com oder im Neckermann-Servicecenter, Tel.: 01 803-4002 20. • Je nach Buchungssituation kann u. U. ein größeres Modell sogar günstiger sein als ein kleineres. • Wenn Sie in Bezug auf die Anmietstationen nicht festgelegt sind, nutzen Sie doch noch andere preisliche Vorteile. Ist z. B. die FLEX-Rate in Los Angeles höher als in Phoenix, dann entscheiden Sie wie FLEXibel Sie sind! • Buchen Sie frühzeitig und erhaschen Sie das für Ihre Wünsche günstigste Angebot. Die flexibel gestalteten FLEX-Raten ermöglichen noch günstigere Raten zu Ihrem Wunschtermin. • Das Übernahmedatum des Fahrzeugs bestimmt die FLEX-Rate für die gesamte Anmietdauer. • Umbuchungen (Kategorie, Namensänderungen, Anmietstation, Anmiettage etc.) sind nur auf Anfrage möglich. Unter Umständen wird die aktuelle FLEX-Rate zu Grunde gelegt. • Beispiel: Flex-Rate Nr. „34“. Folgen Sie der Zeile „3“ bis zur Spalte „4“ und Sie haben den aktuellen Preis von EURO 82,– ermittelt. Unten können Sie auf einen Blick erkennen, welche minimale bzw. maximale FLEX-Raten für die einzelnen Wohnmobiltypen existieren.

FLEXPLAN USA INKLUSIVE 100 MEILEN PRO TAG (WCS) 0 1 2 3 4 5 6 7 1 41 45 48 52 55 59 62 66 2 73 76 80 83 87 90 94 97 3 102 104 106 108 109 111 113 115 4 118 120 122 123 125 127 129 130 5 134 136 137 139 143 146 150 153 6 160 164 167 171 174 178 181 185 7 192 195 198 202 205 209 212 216 8 223 226 230 233 237 240 244 247 Alle Preise in Euro pro Wohnmobil, pro Tag, inklusive CDW und 100 Meilen

8 69 101 116 132 157 188 219 251

BUCHUNGSHINWEIS UND ANMIETSTATIONEN Leistungs-Code (1.–3. Stelle): Anmietstationen Albuquerque Anchorage Atlanta Boston Chicago Denver Houston Las Vegas Los Angeles Miami

FLEXPLAN KANADA OHNE KM (WCA) 0 1 2 3 4 5 1 19 21 24 27 30 34 2 46 49 53 56 59 62 3 73 75 77 78 80 81 4 88 89 91 92 94 96 5 102 104 105 107 110 113 6 126 129 132 135 139 142 7 154 158 161 164 167 170 8 183 186 189 193 196 199 Alle Preise in Euro pro Wohnmobil, pro Tag, inklusive CDW

6 37 65 83 97 116 145 174 202

7 39 69 85 99 120 148 177 205

8 43 72 86 100 123 151 179 209

FLEXPLAN KANADA INKLUSIVE 100 MEILEN PRO TAG (WCS) 0 1 2 3 4 5 6 1 37 40 43 47 50 53 56 2 65 69 72 75 78 81 84 3 92 94 95 97 98 100 102 4 106 108 109 111 113 114 116 5 120 122 124 125 128 131 135 6 144 147 150 153 157 160 163 7 172 175 179 182 185 188 191 8 201 204 207 210 213 216 219 Alle Preise in Euro pro Wohnmobil, pro Tag, inklusive CDW und 100 km

7 59 87 103 117 138 166 194 223

8 62 91 105 119 141 169 197 226

Code ABQ ANC ATL BOS CHI DEN HOU LAS LAX MIA

Anmietstationen Minneapolis Newark New York Orlando Philadelphia Phoenix Portland Salt Lake City San Francisco Seattle

Code MSP EWR NYC ORL PHL PHX PDX SLC SFO EVT

Anmietstationen Tampa Washington/Manassas Calgary Halifax Montréal Toronto Vancouver Whitehorse

Code TPA IAD YYC YHZ YUL YYZ YVR YXY

Leistungs-Code (4.– 6. Stelle): Wählen Sie die ersten drei Stellen der Anmietstation aus obenstehender Tabelle (z. B. ABQ für Albuquerque) aus. Dann mit 4.–6. Stelle den Anbieter: WCA für Camper ohne inkludierte Meilen/km und WCS für Camper inkl. 100 Meilen/km pro Tag. Wohnmobil-Typencodierung: Wohnmobiltyp: C-19 CT-22 C-25 C-30

Unterbringung C1 CT C5 30

Einwegmieten: Geben Sie den kompletten Leistungscode der Anmietstation wie beschrieben ein und ergänzen Sie im Anschluss die Abgabestation: dreistelliger Stationscode (lt. nebenstehender Tabelle) und die 4. Stelle = „W“.

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

TOMA-Hinweis: Reiseart USA Anf. MW Leistung: z. B. ABQWCA DENW, Unterbr. z. B. CT

WOHNMOBILE

MIETBEDINGUNGEN Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag 09:00–16:00 Uhr

Ausnahmen, an Feiertagen geschlossen.

USA: 04.04.10, 31.05.10, 04.+05.07.10, 06.09.10 Kanada: 02.04.10, 04.04.10, 24.05.10, 24.06.10 (nur YUL), 01.07.10, 02.08.10 (nur YVR & YHZ), 16.08.10 (nur YXY), 06.09.10, 11.10.10

Übernahme des Wohnmobils

13:00 Uhr–16:00 Uhr nicht am Anreisetag (Ausnahme BOS, ABQ, YHZ) oder sonntags oder an Feiertagen erlaubt

Rückgabe des Wohnmobils

09:00 Uhr–11:00 Uhr nicht sonntags oder an Feiertagen erlaubt /09:00 Uhr–15:00 Uhr bei Buchung des Early Bird

Mindestalter:

21 Jahre

Mindestmietdauer:

7 Tage bei Buchung

Führerscheine:

Klasse 3/B

Maximumdauer:

keine, aber nach 35 Tagen Mietdauer wird eine neue Flexrate gültig

Haftpflicht Vermieter:

USD 1.000.000,– / CAD 1.000.000,–

Neckermann Zusatzhaftplicht in Höhe von:

EUR 1.500.000,–

CDW-Haftungsausschluss:

inklusive Selbstbehalt in USD je Schadensfall

– Unfall, Feuer

USD / CAD 500,–

– Diebstahl, Vandalismus

USD / CAD 1000,–

09:00 Uhr–12:00 Uhr bei Buchung des Early Bird

– Glasschäden

USD / CAD 500,–

– Schäden

durch unsachgemäße Behandlung des Fahrzeugs beim Einparken, Felgen und Reifen und Unfälle auf nicht öffentlichen Straßen

– Diebstahl in Montreal

keine Deckung

Maximale Kosten für Zusatzversicherungen:

–

Kaution:

per Kreditkarte oder bar /USD 300,– / CAD 450,– mit Kreditkarte /USD 1.000,– / CAD 1.500,– bei Barhinterlegung

Campingausstattung:

USD / CAD 100,–

Bereitstellungsgebühr: (Preparation Fee)

inklusive

Transfer:

nicht inklusive

Endreinigung:

USD / CAD 50,– bis 250,– /Nicht zu zahlen, wenn das Fahrzeug sauber abgegeben wird

Generator:

USD / CAD 6,– pro Tag

Einschränkungen:

Death Valley in den Monaten Juli und August, Mexiko, Schotterstraßen, nicht öffentliche Straßen, Yukon, North West Territories, Dalton- und Dempster

Zuschlagspflichtige Fahrgebiete:

Genauere Informationen erhalten Sie bei der Übernahme an den einzelnen Stationen

Highway: Genauere Informationen erhalten Sie bei der Übernahme an den einzelnen Stationen Haustiere:

Nicht erlaubt

Zusatzfahrer:

kostenfrei

WICHTIGE INFORMATIONEN FAHRZEUGÜBERNAHME

Bitte rufen Sie in Ihrer Mietstation an, um einen Zeitpunkt für die Übernahme zu vereinbaren. So ersparen Sie sich unnötige Wartezeiten. Die Übernahme darf nicht am Tage Ihrer Ankunft erfolgen! Am Tag nach der Anreise, steht den Gästen bei Übernahme eine Einweisung bevor, der sie konzentriert folgen, um sich anschließend sicher mit ihrem Wohnmobil auf den Weg zu machen. Der übliche Zeitpunkt ist 13 Uhr.

FRÜHABHOLER-SPECIAL (EARLY BIRD SPECIAL)

Bitte buchen Sie diesen Transfer frühzeitig und geben Sie das Hotel der Abholung bei Buchung mit an! Nur dann ist dieser Service ab 8:30 Uhr gewährleistet und die Übernahme kann zwischen 9 und 12 Uhr erfolgen. Rufen Sie am Tag vorher bei Cruise America an, um den Treffpunkt für den Transfer zu vereinbaren. Zu diesem Special gehört auch die verspätet Rückgabe des Fahrzeuges bis 15:00 Uhr ohne extra Gebühr sowie der Rücktransfer zum Hotel/Flughafen, der bereits von Cruise America am Tag der Rückgabe vororganisiert ist. Bitte buchen Sie die Sonderleistungen auf Seite 28, um das „Early Bird Special“ zu bestellen. Für die Stationen Boston, Seattle und New York City ist kein „Early Bird Special“ möglich, da diese nur Montag–Samstag geöffnet sind.

EINSCHRÄNKUNGEN

Erkundigen Sie sich an der jeweiligen Mietsta-tion, ob es in dem Gebiet, in das Sie fahren möchten, eventuell Einschränkungen gibt. Das Abschleppen von anderen Fahrzeugen oder ähnlicher Missbrauch ist nicht gestattet, es kann zum Erlöschen des Versicherungsschutzes führen.

USA • Innerhalb Floridas USD 50,– • Innerhalb Floridas nach Miami North oder Miami South USD 100,– • Innerhalb Kaliforniens von San Francisco nach Los Angeles USD 200,– Los Angeles nach San Francisco USD 100,– • Nach Kalifornien, Washington State und Oregon (nicht von Arizona und Nevada) USD 750,– • Nach Nevada, Arizona (nicht von Kalifornien, Oregon, Washington State) USD 500,– • Zwischen Washington State, Oregon, Nevada, Arizona und Kalifornien USD 375,– • Nach und von Anchorage USD 750,–

VERSICHERUNGEN

Es sind bereits alle Versicherungen im Mietpreis inkludiert!

EINWEGMIETEN

Einwegmieten zwischen verschiedenen Staaten, z. B. zwischen USA und Kanada sind nicht erlaubt. Einwegmieten sind nur auf Anfrage buchbar und der anfallende USD-Betrag ist vor Ort zu zahlen (zzgl. örtliche Steuern):

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

• von Boston, Chicago, Minneapolis, New York, Washington D.C. und Philadelphia zu anderen nicht genannten • Zwischen den voran genannten Strecken • Alle andere Einwegkombinationen in den USA KANADA • Nach Vancouver • Von Toronto oder Montréal nach Calgary • Nach oder von Whitehorse • Nach oder von Halifax • Alle anderen Einwegkombinationen in Kanada

USD 750,– USD 375,– USD 375,– CAD 750,– CAD 500,– CAD 750,– CAD 750,– CAD 375,–

MOTORRÄDER

MOTORRÄDER DIE FREIHEIT GENIESSEN

Erleben Sie den Amerikanischen Traum auf einer Harley … fahren Sie einmal auf den schönsten Straßen der USA. Genießen Sie die Aussichten vom Highway No 1 oder erleben sie Geschichte auf der Route 66.

ELECTRA GLIDE

ROAD KING

ROAD GLIDE

2 Personen / 1.584 ccm / ABS / Sitzhöhe: 71,5 cm / Gänge: 6 / Leergewicht: 400 kg / Tankinhalt: 5 gallons/ca. 22.7 l / Windschutzscheibe / 2 Seitenkoffer + Topcase Buchungshinweis: Unterbr. EG

2 Personen / 1.584 ccm / ABS / Sitzhöhe: 71,5 cm / Gänge: 6 / Leergewicht: 355 kg / Tankinhalt: 5 gallons/ca. 22.7 l / Windschutzscheibe / 2 Seitenkoffer + Gepäckträger Buchungshinweis: Unterbr. RK

2 Personen / 1.584 ccm / ABS / Sitzhöhe: 69 cm / Gänge: 6 / Leergewicht: 355 kg / Tankinhalt: 5 gallons/ca. 22.7 l / Windschutzscheibe / 2 Seitenkoffer + Gepäckträger Buchungshinweis: Unterbr. RG

JULI HOCHSAISON SPECIAL

Reisen Sie im Juli (Anmietung und Abgabe) für mindestens 3 Tage, reduziert sich der Tagespreis inkl. unbegrenzter Meilen pro Motorrad auf € 66,–!

NOCH MEHR AUSWAHL Sie können auch alle unsere Mietwagentouren mit einer Harley Davidson durchführen. Buchen Sie einfach anstelle des Autos den gewünschten Motorradtyp ein. Unser umfangreiches Angebot finden Sie ab Seite 66.

56,-€

HERITAGE SOFTAIL CLASSIC

LOW RIDER

2 Personen / 1.584 ccm / Sitzhöhe: 64,5 cm / Gänge: 6 / Leergewicht: 313 kg / Tankinhalt: 5 gallons/ca. 22.7 l / 2 kleine Satteltaschen oder ein T-Bag Buchungshinweis: Unterbr. FB

2 Personen / 1.584 ccm / Sitzhöhe: 64,8 cm / Gänge: 6 / Leergewicht: 326 kg / Tankinhalt: 4,8 gallons/ca. 18,9 l / 2 Satteltaschen

1 Person / 1.584 ccm / Sitzhöhe: 68 cm / Gänge: 6 / Leergewicht: 295 kg / Tankinhalt: 4,8 gallons/ca. 18,9 l / 2 Satteltaschen

Buchungshinweis: Unterbr. HS

Buchungshinweis: Unterbr. LR

56,-€

ANMIETSTATIONEN ATL BOS BIL CHI DFW DEN FAT GFT HNL

56,-€

FAT BOY

Atlanta, GA Boston, MA Billings, MT Chicago, IL Dallas, TX Denver, CO Frenso, CA Great Falls, MT Honolulu, HI

Houston, TX Knoxville, TN Las Vegas, NV Los Angeles, NV Phoenix, AZ Reno, NV Salt Lake City, UT San Diego, CA San Francisco, CA

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

HOU TYS LAS LAX PHX RNO SLC SAN SFO

San José, CA Seattle, WA Sedona, AZ Washington D.C. St. Petersburg, FL Daytona, FL Miami, FL Orlando, FL Palm Springs, CA

SLC SEA SDX WAS PIE DAB MIA ORL PSP

56,-€

MOTORRÄDER

STANDARD TAGESPREISE Preise pro Motorrad / Tag in Euro inklusive unbegrenzter Meilen USA-Stationen

(außer Florida & Palm Springs)

01.04.–31.10.10

Alle Motorradtypen

USA-Stationen

(außer Florida & Palm Springs)

01.04.–31.10.10

Florida & Palm Springs 01.04.–31.05.10 16.08.–31.10.10

Florida & Palm Springs 01.06.–15.08.10

1–13 Tage

ab 14 Tage

1–6 Tage

7–13 Tage

ab 14 Tage

1–6 Tage

7–13 Tage

ab 14 Tage

Toma Reisebüro-Hinweis: Reiseart USA, Anf MW, Leistung 1.–3. Stelle An- und Abgabestation z. B. LAX 4.–6 Stelle z. B. MES (inklusive Meilen) oder MER (ohne Meilen), MEJ (für das Special), bei Unterbr den gewünschten Motorradtyp z. B. FB (Fat Boy) eingeben.

ZUSCHLÄGE UND MINDESTMIETDAUERN Anmietstationen: Event: LAS, SAN, PSP, PHX, RNO: Laughlin River Run, 21.04.–25.04.10

Mindestmietdauer 4 Tage

Zuschlag pro Tag* 45,– USD

IAD

Rolling Thunder, 28.05.–31.05.10

3 Tage

45,– USD

DFW, HOU BOS DEN, JAC, SLC, BIL ORL, MIA, PIE, DAB ATL * vor Ort zu zahlen

Republic of Texas, 07.06.–13.06.10 Laconia Bike Week, 12.06.–20.06.10 Sturgis Rally, 09.08.–15.08.10 Biketoberfest, 14.10.–17.10.10 Steel Ponies, 22.10.–25.10.10

4 Tage 6 Tage 6 Tage 4 Tage 4 Tage

45,– USD 45,– USD 45,– USD 45,– USD 45,– USD

WICHTIGE INFORMATIONEN EINWEGMIETEN

(vor Ort zu zahlen): Einwegmieten sind zwischen alles Stationen auf Anfrage möglich. Die Kosten dafür sind vor Ort zu zahlen. Entfernungen von: 0 – 150 Meilen: 150,– USD pro Motorrad, 151 – 500 Meilen: 250,– USD pro Motorrad, 501 – 750 Meilen: 300,– USD pro Motorrad, 751 – 1000 Meilen: 375,– USD pro Motorrad, 1001 – 2500 Meilen: 550,– USD pro Motorrad. Bitte wenden Sie sich gern an uns, wenn sie die genauen Gebühren für Ihre Einwegmiete wissen möchten.

EXTRAMEILEN

Bei Buchung ohne Meilen (MER) werden vor Ort pro Meile 0,39 USD berechnet.

FEIERTAGE

04.04., 31.05., 04.07. und 06.09. 2010.

FÜHRERSCHEIN

Deutscher Führerschein Klasse A bzw. 1 (1a nur erlaubt, wenn dies bei Buchung angegeben wird) erforderlich. Bei Trike-Buchungen ab Las Vegas ist die Anmietung mit einem Autoführerschein (3 oder B) möglich.

KAUTION

Kann nur mit Kreditkarte oder USD Reiseschecks hinterlegt werden: USD 1.000,– pro Motorrad (ohne Zusatzversicherung), mit VIP: USD 500,– pro Motorrad, mit Enhanced VIP: USD 300,– pro Motorrad.

MINDESTALTER

21 Jahre, Zusatzfahrer können vor Ort kostenfrei angemeldet werden.

MIETDAUER

Ab 1 Tag buchbar. 24 Stunden entsprechen 1 Tag, wobei die Tage nach bei der Übernahme notierten Uhrzeit berechnet werden. Bereits geringfügige Überschreitungen führen zu einer Nachbelastung von USD 25,– pro Stunde.

MOTORRADAUSSTATTUNG

Helme für Fahrer und Beifahrer, Satteltaschen und Sicherheitsschlösser sind ab allen Stationen inklusive. Wir empfehlen bei einer längeren Anmietung den eigenen Helm mitzubringen.

Sie haben die Möglichkeit, Ihr Gepäck etc. auf eigenes Risiko gebührenfrei an der Mietstation aufzubewahren. Bei Einwegmieten ist dies nicht möglich.

HINWEIS

ÖFFNUNGSZEITEN

Der Vermieter behält sich das Recht vor, ein anderes Fahrzeug derselben oder einer höheren Preiskategorie zu übergeben.

Eine Übernahme am Ankunftstag ist nicht möglich!

VERSICHERUNG

Haftpflichtversicherung in Höhe von 1,5 Mio. € bei der Elvia Versicherung ist im Preis inklusive.

ZUSCHLÄGE VOR ORT

Bitte entnehmen Sie diese Informationen unter: Zuschläge und Mindestmietdauern und Zusatzversicherung.

ZUSATZVERSICHERUNG

(vor Ort zu zahlen): VIP: ca. 18,– USD /Tag, reduziert die Selbstbeteilung auf USD 2.000,– pro Schadensfall (inklusive Diebstahl). Enhanced VIP: ca 24,– USD /Tag, reduziert die Selbstbeteilung auf USD 1.000,– pro Schadensfall (inklusive Diebstahl).

NICHT ERLAUBTE FAHRGEBIETE

Schotterstraßen, Strände, nicht öffentliche Straßen, Offroad, sowie Fahrten nach Mexico. Auf Grund der extremen Wetterkonditionen wird davor gewarnt während der Monate Juni–August durch das Death Valley zu fahren. Kunden fahren auf eigenes Risiko.

GEPÄCK

ÜBERNAHME

Montag–Sonntag von 09.00–17.00 ‚Uhr, außer CHI: Montag–Samstag 10.00–17.00 Uhr. An Feiertagen haben die Stationen geschlossen.

STORNOBEDINGUNGEN

Bis 31 Tage vor Reisebeginn: 20%; ab 30.–21. Tag vor Reisebeginn: 30% , ab 20.–11. Tag vor Reisebeginn: 60%, ab 10. oder bei Nichterscheinen: 90%

TRANSFER

Ist im Preis inklusive, sofern die Mietdauer mindestens 3 Tage beträgt. Eagle Rider holt Sie von Hotels im Umkreis von 7 Meilen (ca. 11 km) zur jeweiligen Station ab. Vereinbaren Sie bitte nach Ankunft telefonisch Ihren Transfer. Bei kürzeren Mietdauern erfolgt der Transfer in Eigenregie.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

MOTORRAD info NECKERMANN VORTEILE: • günstigere Preise bei Anmietung ab 7 bzw 14 Tagen für alle Motorradtypen • 1,5 Mio Euro Haftpflichtversicherung INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Motorradmiete • Zusatzfahrer • Satteltaschen & Schloss • Helme für Fahrer & Beifahrer • Windschild auf Wunsch • Neckermann Haftpflichtversicherung über

1,5 Mio. €

• Lokale Steuern • Transfermöglichkeit (Mindest-Mietdauer

3 Tage, im Radius von 11 km)

Nicht im Mietpreis inklusive: Örtliche Steuern für vor Ort gebuchte Leistungen, weitere Versicherungen, Zuschläge für diverse Veranstaltungen, Einwegmieten, Benzin, Öl.

USA

USA Die Reimanns Deutschlands berühmteste Auswanderer in Texas

» Wir werden oft gefragt, ob es in Amerika Dinge gibt, die wirklich besser sind als in Deutschland. Na ja, eines ganz sicher: Die Leute hier sind schlicht und ergreifend freundlicher und zuvorkommender. Vordrängeln im Supermarkt oder Rumgeschubse in der Schlange gibt's hier nicht, stattdessen ein freundliches „Excuse me“. Man grüßt sich, auch wenn man sich nicht kennt, und freut sich mit seinem Nachbarn für das neue Auto oder die Beförderung. Ganz ehrlich, Leute: Da können wir Deutsche uns mal eine Scheibe von abschneiden… « – Fläche: 9.629.091 km2 – Einwohnerzahl:

305.548.183

– Hauptstadt:

Washington D. C.

– Amtssprache:

Englisch

– Währung:

1 € = ca. 1,47 USD

– Zeitzone:

MEZ –6 bis –10 Std.

– Flugzeit:

ca. 6–11 Std.

– Einreisebestimmungen:

s. Seite 244

DIE REGIONEN BUSRUNDREISEN

AB SEITE

MIETWAGENRUNDREISEN NATIONALPARKS OST & SÜD FLORIDA WEST & HAWAII

65 AB SEITE 78 AB SEITE 85 AB SEITE 112 AB SEITE 160 AB SEITE

Amerikas Speisekarte ist so international wie seine Bevölkerung. Das oft von Fastfood geprägte BIld der amerikanischen Esskultur eilt seinem Ruf voraus und gewinnt mittlerweile auch in Deutschland an Beliebtheit. Da sind z. B. die beliebten. Hot Dogs, ohne die kein Baseballspiel komplett ist und die in New York City an jeder Ecke verkauft werden. Dann ist da noch die Pan Pizza, die übrigens nicht von Pizza Hut, sondern in Chicago erfunden wurde. Doch es haben sich auch regionale Spezialitäten entwickelt. So z. B. ist in Neuengland Fisch ein Muss. Und im Süden der Southern Style mit Rippchen und Chicken. Egal was und wo: eines fällt angenehm auf: Sie werden überall freundlich empfangen. Achtung: „Please wait to be seated!“

Seattle

WASHINGTON STATE

Portland Gleneden Beach Florence OREGON

MONTANA

Billings Boise

NORTH DAKOTA

Bismarck MINNESOTA

Eureka

N NIE

LIF

IDAHO Cody SOUTH DAKOTA Fort Bragg WYOMING Rapid City Wisconsin Napa Valley Boston Santa Rosa Niagara Falls Sacramento Minneapolis Salt Lake NEW YORK MASSACHUSETTS Michigan Milwaukee San Francisco Lake Tahoe Cheyenne City NEBRASKA Santa Cruz Detroit NEVADA IOWA PENNSYLVANIA Montery New York Chicago Fresno Omaha Lancaster Cleveland UTAH Carmel Philadelphia Denver Pittsburgh San Simeon Las Vegas Strasburg ILLINOIS Gettysburg Cambria D Baltimore N Lake Powell A OHIO YL Morro Bay COLORADO DISTRICT OF COLUMBIA KANSAS MAR Laughlin Pismo Beach Washington Kansas City St. Louis Flagstaff San Luis Obispo VIRGINIA Arroyo Grande Virginia Beach MISSOURI Sedona Holbrook Santa Barbara Williamsburg Nashville Ashville ARIZONA Scottscale Ventura Tulsa Palm Santa Fe NORTH CAROLINA Los Angeles TENNESSEE Springs Oklahoma City La Jolla Charlotte Cherokee Phoenix Memphis San Diego NEW MEXIKO OKLAHOMA Tucson SOUTH CAROLINA Myrtle Beach Atlanta Kauai MISSISSIPPI HAWAII Dallas Charleston Oahu Fort Worth ALABAMA GEORGIA Savannah TEXAS Natchez Maui Hawaii (Big Island)

San Antonio Houston

LOUISANA

Shopping findet in den USA vor allem in Malls statt und ist ein Muss eines jeden USA-Reisenden. Unter einem Dach findet man mehrere hunderte Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten, für die man locker einen Tag Zeit benötigt. Wer auf Schnäppchenjagd steht, sollte in Outletmalls nach Markenklamotten suchen. Mit einem Couponheft des Infocenters winken besonders gute Angebote. Wie z. B. in der Sawgrass Mills Mall in der Nähe von Ft. Lauderdale/Florida. Wer es etwas überschaubarer mag, sollte auf Fußgängerzonen ähnlichen Straßen bummeln gehen. In Los Angeles/Kalifornien lockt z. B. neben dem bekannten Farmers Market The Grove mit einem bunten Mix an Erlebnisrestaurants, Edelboutiquen und skurrilen Shops.

Nationalfeiertag in den USA ist der 4. Juli, der in allen Städten und Regionen mit Paraden und Feuerwerk gefeiert wird. Auch Neujahr wird überall celebriert. Am bekanntesten ist der Einstand ins Neue Jahr am Timesquare in New York. Während des Jahres gibt es viele regionale Feste, wie z. B. die Baloon Fiesta in Albuquerque. Hier gehen an 9 Tagen über 750 Heißluftballons in die Luft. Ein weiteres Highlight ist Mardi Gras in New Orleans. In der Woche vor Aschermittwoch wird feucht fröhlich während Straßenparaden gefeiert. Wer lieber den Wilden Westen spüren möchte, ist auf dem Rocky Mountain National Rendevous in Colorado und Wyoming richtig. Mit Originalkostümen aus 1840 und nachempfundenen Trappercamps.

Der US-Dollarkurs steht auch dieses Jahr wieder günstig. Da wird shoppen gehen zum Vergnügen. Darüber hinaus können Sie bereits vor der Reise bei Buchung von Hotel & Flug mit dem Kombi-Knüller sparen. Bei Mietwagenrundreisen erhalten Sie bei Buchung bis 15.2.2010 verschiedene Ausflüge vor Ort gratis. Ebenso ein Tankgutschein über USD 25,–. Wer einen passenden Flug dazu bucht, spart nicht nur mit einem Frühbuchervorteil der Air Berlin bis zu € 47,– pro Person, sondern erhält ein Rail & Fly Ticket dazu.

Biloxi New Orleans

Corpus Christi

Unsere Mietwagenrundreisen Gäste erhalten neu die Reiseunterlagen vorab nach Hause. So kann man ganz in Ruhe die Route planen.

Tagesaktuelle Zusatzangebote Buchungssystem. Chirographi insectat pessimus im adlaudabilis zothecas.

Mehr im Preisteil ab Seite XXX.

USA · BUSRUNDREISE

BUSRUNDREISEN IN DEN USA

Entdecken Sie ganz bequem organisiert und mit deutschsprachigem Reiseleiter in einer Gruppe die facettenreichen Landschaften der USA. Suchen Sie sich aus den nachfolgenden Angeboten Ihre Lieblingsroute aus. Vor und nach der Rundreise ermöglicht Ihnen unser flexibles Bausteinsystem individuelle Verlängerungsmöglichkeiten. Wählen Sie aus unserem breit gefächerten Hotelangebot oder verlängern Sie ganz bequem in Ihrem ersten oder letzten Hotel der Rundreise. @ E-Mail-Abruf: Weitere Informationen zu den Rundreisen erhalten Sie über den E-MailAbruf. Die genaue Adresse erfahren Sie auf den jeweiligen Seiten.

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen Damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert planen können, bieten wir für viele Rundreisen garantierte Termine sowie exklusiv deutschsprachige Reiseleitung an. Diese Touren finden auch dann statt, wenn nur wenige Gäste sich für genau diesen Zeitpunkt der Reise entschieden haben. Es könnte jedoch sein, dass eine weitere Sprache hinzukommt. Bei unseren Busrundreisen sind Sie in sehr guten Händen und werden von geschulten, Deutsch sprachigen Reiseleitern betreut. Diese sind bestens mit Land, Leuten und Kultur vertraut und stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Auf allen unseren Rundreisen erhalten Sie kontinentales Frühstück. Wem das nicht genug ist, kann auf vielen Touren Halbpension optional dazubuchen. Ebenfalls im Reisepreis eingeschlossen sind viele Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder in die Nationalparks. Darüber hinaus gibt Ihnen die Reiseleitung gerne Tipps über zusätzliche Ausflugsmöglichkeiten. Außerdem finden Sie in der Beschreibung der einzelnen Rundreisen Hinweise auf Ausflüge und Eintrittskarten, die Sie zusätzlich zu Ihrer Rundreise aus unserem Programm buchen können. Sie erhalten je Buchung einen Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo. Nach Auswahl des Wunschtitels bei Ihrer Buchung im Reisebüro wird Ihnen der Reiseführer automatisch zugeschickt. Reisebürohinweis: Sonderleistungsvakanz Anf S, Leistung RF.

Sollten Sie sich für eine Rundreise inklusive Flug aus unserem Programm entschieden haben, erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen je Person ein Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hinund Rückfahrt zum/vom Flughafen mit OSTKÜSTE UND KANADA

SEITE 36

KLASSISCHE OSTKÜSTE & THE „BIG APPLE“

SEITE 37

der Deutschen Bahn AG. Somit können Sie ganz entspannt in den Urlaub starten. Als kleines Dankeschön, dass Sie sich zum wiederholten Male innerhalb von 2 Jahren für eine Rundreise bei Neckermann Nordamerika entschieden haben, erhalten Sie von uns pro Buchung einen hochwertigen Rucksack der Marke American Tourister by Samsonite als Treuebonus. Bitte legen Sie Ihrem Reisebüro einfach die Rechnung Ihrer vorigen Reise vor. Reisebürohinweis: Sonderleistung Anf S, Leistung NECBON.

Frühbucher aufgepasst: Wer bis zum 31.03.2010 eine Busrundreise bucht, wird bei vielen Touren mit einem zusätzlichen Frühbuchervorteil von bis zu € 25,– je Person belohnt. Auf vielen Touren im Westen erhalten Kunden kostenfrei eine „Las Vegas by Night“Tour im Wert von ca. $ 40,– pro Person. Auf den den meisten Reisen im Osten sowie den Rundreisen „Von Ost nach West“ eine „Washington by Night“Tour im Wert von $ 25,– pro Person. METROPOLEN UND NATURGEWALTEN

SEITE 38

INFO Für die Rundreisen werden ausschließlich klimatisierte Reisebusse eingesetzt, die den europäischen Standards entsprechen und mit Klimaanlage und Bordtoilette ausgestattet sind. Nur in Ausnahmefällen, bei geringer Teilnehmerzahl behalten wir uns den Einsatz klimatisierter Kleinbusse vor. Eine Platzreservierung ist leider nicht möglich; unsere Reiseleiter praktizieren in der Regel ein täglich rotierendes System. Mindestteilnehmerzahl pro Reisetermin liegt bei 15 Personen. Die Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittelklasse. Auch für Kinder sind die Rundreisen interessant. Kinder von 8–16 Jahren erhalten einen Festpreis. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass auf unseren Busrundreisen Kinder erst ab einem Alter von 8 Jahren teilnehmen können. Gruppenbuchungen ab 10 Personen bitte über unsere Gruppenabteilung anfragen. Viele weitere wichtige Infos erhalten Sie über den E-Mail-Abruf der jeweiligen Rundreise. MINI NIAGARA EXPLORER

Quebec

SEITE 39

Toronto

Montreal Ottawa

Niagara Falls

Boston

Toronto

Thousand Islands Toronto

NEU

Toronto Boston

New York

Niagara Falls

New York Williamsport

New York

New York Amish Country

Philadelphia Washington

MINI WASHINGTON EXPLORER

NEU

New York Washington

Philadelphia

Washington D.C.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

SEITE 39

Philadelphia

USA · BUSRUNDREISE BROADWAY, BLUES & BEACHES

SEITE 40+41 New York

VOM WINDE VERWEHT

NEU

SEITE 42+43

DAS BESTE FLORIDAS

SEITE 44

Washington Charlottesville Nashville

Wilston/Salem Great Smoky Mountain N.P.

Memphis

Naples Everglades

Jacksonville

Las Vegas

Miami

Tallahasse

New Orleans

Orlando

Savannah

Mobile Pensacola

Baton Rouge

New Orleans

Monterey

Venice Charleston

Jackson Natchez

Pensacola

Fresno Merced

Sarasota

Augusta

Atlanta

SEITE 45

Yosemite

Kennedy Space Center

Tampa

Nashville Chattanooga

CALIFORNIA DREAMING

San Francisco

Orlando Memphis

Los Angeles

Key West

Miami Beach

VON OST NACH WEST – AMERIKA KOMPLETT ENTDECKEN

SEITE 46+47

NATURSCHAUPLÄTZE ZWISCHEN MANHATTAN UND HOLLYWOOD

NEU

SEITE 48+49

Toronto

San Francisco Bryce Canyon

Las Vegas Zion N.P.

Zion N.P.

New York

Lake Powell

Santa Barbara Los Angeles

Kanab Lake Powell

Las Vegas

New York Washington D.C.

Monument Valley Grand Canyon

Washington D.C.

Monument Valley Grand Canyon

Niagarafälle

Bryce Canyon

Niagarafälle

Yosemite

Monterey

Los Angeles

Sedona Phoenix/Scottsdale

ZWISCHEN DEN OZEANEN – GO WEST

SEITE 50+51

DIE GROSSE 8-STAATEN-TOUR

SEITE 52+53 Yellowstone N.P.

Toronto

Boston

Niagarafälle

Kanab Los Angeles

New York Washington D.C.

Las Vegas

Palm Springs

Deadwood Grand Teton Cody San Francisco Salt Lake Jackson Mt. Rushmore City Yosemite Cheyenne Rocky Monterey/ Mammoth Lakes Bryce Carmel Canyon Mountain Zion N.P. N.P. Death Valley Denver Lake Powell Las Santa Ynez/ Santa Maria Los Vegas Grand Canyon Angeles

Willams

WESTLICHE WEITEN

SEITE 54+55

HÖHEPUNKTE DES WESTENS

SEITE 56+57

i /S tt d l

WESTERN PANORAMA

SEITE 58

Yellowstone NP Teton NP/ Jackson Hole Yosemite

Zion N.P.

Bryce Canyon

Monterey

Moab

Death Valley

Las Vegas Los Angeles

Lake Powell Grand Canyon

Monument Valley

Phoenix/Scottsdale

Zion N.P.

Lake Powell

Monterey Las Vegas

Death Valley

Santa Maria

Monument Valley

Grand Canyon

Bakersfield

Los Angeles

Las Vegas

Sedona

Los Angeles

Phoenix/Scottsdale

Sedona

NATIONALPARK-EXPRESS LOS ANGELES

SEITE 60

Yosemite

NATIONALPARK-EXPRESS SAN FRANCISCO San Francisco

Lake Powell Grand Canyon Flagstaff

Los Angeles

NEU

SEITE 62+63 Yellowstone NP Teton NP/ Jackson Hole

Salt Lake City

Page/Lake Powell

HAWAIIAN ODYSSEY

NEU

SEITE 64

Kauai Lihue

Oahu Molokai

Rock Springs

Honolulu Kahalui Lunai

Las Vegas

Zion N.P.

Los Angeles

Bryce Canyon

Maui

Moab

Las Vegas

Sedona Phoenix/Scottsdale

AMERIKANISCHE URSPRÜNGE

Fresno Lompoc/ San Luis Obispo

Zion N.P.

SEITE 61

Yosemite

Bryce Canyon

Fresno

Lompoc Santa Las Vegas Barbara

Monument Valley

Bryce Canyon

Mammoth Lake Fresno

Sedona Grand Canyon

Phoenix/Scottsdale

Monterey

San Francisco

Yosemite

Zion N.P.

Solvang Santa Las Vegas Barbara Los Angeles

Santa Maria

San Francisco

Monterey

Fresno

SEITE 59

Yosemite Bryce Canyon

Rock Springs

Salt Lake City

San Francisco

NATURWUNDER DES WESTENS

Phoenix/ Scottsdale

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

Los Angeles Phoenix/Scottsdale

Grand Canyon

Sedona

Monument Valley

Kona Hawaii (Big Island)

USA · BUSRUNDREISE

OSTKÜSTE UND KANADA – EASTERN WONDERS

REISEROUTE Quebec Montreal Ottawa Thousand Islands Toronto

Boston

Niagara Falls

New York

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–New York Linienflug nach New York. Transfer in Ihr Hotel Holiday Inn Midtown 57th (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgen der Hin- und Rücktransfer in Eigenregie oder können zugebucht werden, siehe Seite 87, Transfers). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten einer der aufregendsten Metropolen der Welt. 2. Tag: New York–Boston Heute beginnt die eigentliche Rundreise mit der Fahrt durch die reizvolle Landschaft Neuenglands. Am Nachmittag kommen Sie in Boston an. Gewinnen Sie während der Stadtrundfahrt erste Eindrücke. Übernachtung im Hotel Courtyard Tremont. 3. Tag: Boston–Québec City Durch die szenenreiche und malerische Landschaft des Bundesstaates Maine verlassen Sie heute die Vereinigten Staaten und fahren nach

Erleben Sie die kontrastreiche Landschaft des östlichen nordamerikanischen Kontinents zwischen zwei Staaten von Metropole zu Metropole. Die USA und Kanada bieten Ihnen imposante Skylines ebenso wie atemberaubende Natur. Québec. Das historische Zentrum innerhalb der festungsartigen Stadtmauern mit seinen idyllischen Gassen und Plätzen ist besonders sehenswert. Übernachtung im Hotel Quality Suites. 4. Tag: Québec City–Montréal Nach dem Frühstück wartet eine Stadtrundfahrt auf Sie, auf der Sie u. a. auch die Altstadt und Battlefield Park sehen werden. Danach machen Sie sich westwärts auf in Richtung Montréal. Der europäische Ursprung dieser Stadt wird Ihnen bei einer Stadtrundfahrt nach Ankunft sehr schnell deutlich werden. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Midtown. 5. Tag: Montréal–Ottawa Es erfolgt die Weiterfahrt, und zwar durch die herrliche Landschaft der Laurentiden in die kanadische Hauptstadt: Ottawa. Nach Ihrer Ankunft machen Sie eine Stadtrundfahrt, auf der Sie u. a. auch den Parliament Hill mit seinen Regierungsgebäuden sehen werden. Der Nachmittag steht Ihnen dann zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Quality Suites. 6. Tag: Ottawa–Toronto Früh am Morgen erwartet Sie nach Ihrem Aufbruch aus Ottawa die zauberhafte Region der „1000 Islands“, bevor Sie in der Metropole Toronto eintreffen, wo Ihnen vielleicht noch Zeit bleibt, um z. B. im riesigen Eaton-Center shop-

Preise in € pro Person inkl. Singapore Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. OSTKÜSTE UND KANADA NYCP04 Preisbeispiel für Buchung mit Singapore Airlines Flug z. B. am 09.05.10 (bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1437

1507

1641

2178

1023

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und Angebote sowie zusätzliche Fluggesellschaften verfügbar. Frühbuchervorteile verschiedener Airlines siehe ab Seite 15. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. NYCP04, Unterbr z. B. 2A FR

Preise in € pro Person ab / bis New York OSTKÜSTE UND KANADA 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

NYCR04

4A FR 925 915 939

3A FR 995 979 1015

2A FR 1129 1111 1159

1A FR 1666 1625 1729

Kind* 585 585 585

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. NYCR04, Unterbr z. B. 2A FR

pen zu gehen. Übernachtung im Hotel Sheraton Centre. 7. Tag: Toronto–Niagara-Fälle Auch in dieser Stadt erwartet Sie am Morgen eine Stadtrundfahrt. Danach folgt ein einzigartiges Naturwunder, die Niagarafälle. Bestaunen Sie dieses atemberaubende Naturschauspiel von dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ aus, das Sie bis in unmittelbare Nähe der tosenden Wassermassen bringt. Am Abend können Sie optional an einem „Fallsview-Dinner“ teilnehmen. Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Niagara New York. 8. Tag: Niagara-Fälle–Washington D.C. Der Verlauf der Strecke führt Sie durch das Land der Amish People bis in die Hauptstadt der Vereinigten Staaten, Washington D.C., die Sie am frühen Abend erreichen. Übernachtung im Hotel Marriott Wardman Park (2 Nächte). 9. Tag: Washington D.C. Wollten Sie immer schon einmal das Weiße Haus, das Washington Monument, den Friedhof von Arlington, den Supreme Court und das Capitol sehen? Dies alles bietet Ihnen die morgendliche Stadtrundfahrt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 10. Tag: Washington D.C.–Philadelphia– New York Heute besuchen Sie zunächst Philadelphia. Auf einer Orientierungsfahrt sehen Sie solch bekannte Sehenswürdigkeiten wie die Freiheitsglocke im Independence Park und die historischen Gebäude, die nach der Unabhängigkeitserklärung bis ca. 1800 Sitz der Bundesregierung unter Präsident Washington waren. Am Nachmittag beginnt dann die Rückfahrt nach New York. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Midtown 57th. 11. Tag: New York–Deutschland Heute endet Ihre Rundreise. Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, erfolgt heute Ihr Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug nach Deutschland. Hotels von 2–5 Sternen, Mietwagen und Kombinationen mit weiteren Zielen in den USA, wie z. B. eine Badeverlängerung in Florida, finden Sie in diesem Katalog.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

@ E-Mail-Abruf: Ostkueste_und_Kanada@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in New York: Hotel Holiday Inn Midtown 57th NYC312.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive

REISETERMINE:

April: 18., Mai: 09., Juni: 13, Juli: 04., 11., 25., August: 08., 15., September: 19. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine “Washington by night - Tour” gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug NYCP04) • Linienflug Deutschland–New York–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von NYCP04) • Transfer vom/zum Flughafen in New York (nur inkl. bei Buchung von NYCP04) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 10 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 10 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrten Boston, Québec City, Montréal, Ottawa, Toronto und Washington D.C. • Maid of the Mist Bootsfahrt • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Gepäckträgergebühr in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

10 Nächte, Frühstück

1111,-€

USA · BUSRUNDREISE

KLASSISCHE OSTKÜSTE & THE „BIG APPLE“

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive, Halbpension möglich

REISETERMINE:

April: 04., 18., 25., Mai: 02., 09., 13., 16., 23., Juni: 03., 06., 09., 13., 20., 24., 27., Juli: 01., 04., 15., 18., 22., 25., August: 05., 08., 12., 15., 26., 29., September: 02., 05., 12., 16., 19., 23., Oktober: 03., 07., 10., 14., 17., 24., 28., 31.

REISEROUTE

Toronto Niagara Falls

Williamsport Amish Country

New York Philadelphia Washington

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–New York Linienflug nach New York. Transfer in Ihr Hotel Holiday Inn Midtown 57th (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgt der Hin- und Rücktransfer in Eigenregie oder kann zugebucht werden, s. Seite 87). 2. Tag: New York–Niagara-Fälle Heute beginnt die eigentliche Rundreise. Nach dem Hafenviertel New Yorks und den Vorstädten New Jerseys überqueren Sie den Delaware River. Die weitere Strecke führt Sie durch das landschaftlich abwechslungsreiche und interessante Gebiet der legendären Catskill Mountains. Am

Die interessantesten Städte und Sehenswürdigkeiten der Ostküste warten auf Sie. Der Glanz der Metropolen, eindrucksvoller Monumente und ein unglaubliches Naturschauspiel werden Sie beeindrucken. späten Nachmittag erreichen Sie die Niagara-Fälle. Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Niagara New York (2 Nächte). 3. Tag: Niagara-Fälle–Toronto–Niagara-Fälle Am Morgen geht die Fahrt in die kanadische Stadt Toronto. Eine Orientierungsfahrt vermittelt Ihnen erste Eindrücke, die Sie dann auf eigene Faust vertiefen können, bevor Sie am Nachmittag zu den Fällen zurückkehren. Bestaunen Sie dieses atemberaubende Naturschauspiel von dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ aus, das Sie bis in unmittelbare Nähe der tosenden Wassermassen bringt. Am Abend können Sie optional an einem „Fallsview-Dinner“ teilnehmen. 4. Tag: Niagara-Fälle–Washington D.C. In südliche Richtung durch Pennsylvania und durch das Land der Amish People führt die früh am Morgen beginnende Reise bis nach Washington D.C. Übernachtung im Hotel Hilton Washington, Marriott Wardman Park oder Omni Shoreham (2 Nächte). 5. Tag: Washington D.C. Wollten Sie immer schon einmal das Weiße

Preise in € pro Person inkl. Singapore Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. KLASSISCHE OSTKÜSTE UND BIG APPLE NYCP01 Preisbeispiel für Buchung mit Singapore Airlines Flug z. B. am 25.04.10 (bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1097

1137

1221

1601

761

Preise in € pro Person ab / bis New York KLASSISCHE OSTKÜSTE UND BIG APPLE 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

NYCR01

4A FR 585 577 599

3A FR 625 615 645

2A FR 709 695 745

1A FR 1089 1049 1149

Kind* 323 323 323

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. NYCR01, Unterbr z. B. 2A FR

Haus, das Washington Monument, den Friedhof von Arlington, den Supreme Court und das Capitol sehen? Dies alles bietet Ihnen die morgendliche Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 6. Tag: Washington D.C.–Philadelphia– New York Heute besuchen Sie zunächst Philadelphia. Auf einer Orientierungsfahrt sehen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Im Independence Park sehen Sie die Freiheitsglocke und die historischen Gebäude, die nach der Unabhängigkeitserklärung bis ca. 1800 Sitz der Bundesregierung unter Präsident Washington waren. Am späten Nachmittag Ankunft in New York. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Midtown 57th. 7. Tag: New York–Deutschland Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Weltmetropole New York können Sie heute auf eigene Faust erkunden, sollten Sie eine Verlängerung gebucht haben. Tauchen Sie ein in den Trubel dieser wohl vielfältigsten und interessantesten aller amerikanischen Städte. Wenn Sie die vielseitigen Shoppingmöglichkeiten in berühmtem New Yorker Flair nutzen möchten, dann freuen Sie sich, dass Sie sich für eine Verlängerung der Rundreise entschieden haben! Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 87–89. Sollten Sie keine Verlängerung gebucht haben erfolgt heute der Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug nach Deutschland.

EXKLUSIV l deutsch April: 18., Mai: 02., 16., Juni: 06., 27., Juli: 18., August: 08., 29., September: 19., Oktober: 03., 17. GARANTIERT l reisen April: 18., Mai: 02., 16., Juni: 06., 27., Juli: 18., August: 08., 29., September: 19., Oktober: 03., 17. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Washington by night-Tour“ gratis.

NOCH MEHR AUSWAHL WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNG An den rot gedruckten Reiseterminen bietet Neckermann Reisen auch die Möglichkeit, Ihre Rundreise bereits mit Halbpension zu buchen. NYCR01 z.B. 2H HP p. P. € 219,-

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug NYCP01) • Flug Deutschland–New York–Deutschland in der Economy Class (nur inkl. bei Buchung von NYCP01) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung Flug NYCP01) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 6 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 6 x kontinentales Frühstück • 2 x Mittagessen, 2 x Abendessen (bei Buchung der Halbpension) • Stadtrundfahrt Washington, Orientierungsfahrt in Toronto • Bootsfahrt “Maid of the Mist” • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

@ E-Mail-Abruf: Klassische_Ostkueste@ neckermann-reisen.info

EXKLUSIV deutsch

BUCHUNGSHINWEIS:

GARANTIERT reisen

Vorab- und Verlängerungsnächte in New York: Hotel Holiday Inn Midtown 57th NYC312.

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

6 Nächte, Frühstück

695,-€

USA · BUSRUNDREISE

METROPOLEN UND NATURGEWALTEN

REISEROUTE Boston

Toronto Niagara Falls

New York Philadelphia Washington

REISEVERLAUF 1. Tag: Frankfurt–Boston Linienflug nach Boston. Transfer in Eigenregie in Ihr Hotel Comfort Inn Boston. Herzlich Willkommen in Neuengland. 2. Tag: Boston–New York Freuen Sie sich heute morgen auf den eigentlichen Beginn Ihrer Rundreise, die mit einer Stadtrundfahrt durch Boston beginnt, auf der Sie auch die berühmte Harvard Universität sehen werden. Südwärts machen Sie sich dann auf den Weg durch Massachusetts und Connecticut bis zur Weltmetropole New York. Übernachtung nahe Manhattan im Hotel Holiday Inn Hasbrouck Heights (2 Nächte). 3. Tag: New York Eine kurze Überquerung des Hudson Rivers

Der Name dieser Rundreise ist Programm! Die sowohl weltbekannten als auch historischen und politisch bedeutenden Metropolen runden das Programm um die atemberaubenden Niagara-Fälle ab und bringen Ihnen den Osten Amerikas nahe.

ESSEN & TRINKEN:

bringt Sie in den „Big Apple“, Manhattan, das Ihnen auf einer Orientierungsfahrt zu Beginn näher gebracht wird. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, damit Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Weltmetropole erkunden können. Tauchen Sie ein in den Trubel dieser wohl vielfältigsten und interessantesten aller amerikanischen Städte. Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 87–89.

April: 10., 24., Mai: 08., Juni: 05., 19., 26., Juli: 10., 17., 24., 31., August: 14., 21., 28., September: 04., 18., 25., Oktober: 09.

4. Tag: New York–Philadelphia–Washington D.C. Heute besuchen Sie zunächst Philadelphia. Auf einer Orientierungsfahrt sehen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Im Independence Park z. B. die Freiheitsglocke, oder die historischen Gebäude, die nach der Unabhängigkeitserklärung bis ca. 1800 Sitz der Bundesregierung unter Präsident Washington waren. Am späten Nachmittag Ankunft in Washington D.C. Übernachtung in der Nähe der Hauptstadt im Hotel Holiday Inn Dulles (2 Nächte). 5. Tag: Washington D.C. Wollten Sie immer schon einmal das Weiße Haus, das Washington Monument, den Friedhof von Arlington, den Supreme Court und das Ca-

Preise in € pro Person inkl. British Airways Flug ab/bis Frankfurt z. B. METROPOLEN UND NATURGEWALTEN BOSP03 Preisbeispiel für Buchung mit British Airways Flug z. B. am 19.06.10 (bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1049

1089

1169

1479

816

Preise in € pro Person ab / bis Boston METROPOLEN UND NATURGEWALTEN 01.04.10–31.10.10

BOSR03

4A FR 559

3A FR 599

2A FR 679

1A FR 989

Kind* 369

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. BOSR03, Unterbr z. B. 2A FR

pitol sehen? Dies alles bietet Ihnen die morgendliche Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 6. Tag: Washington D.C.–Niagara-Fälle In nördliche Richtung durch Pennsylvania und durch das Land der Amish People führt die früh am Morgen beginnende Reise bis an die Niagara-Fälle, die Sie am frühen Abend erreichen werden. Übernachtung im Hotel Americana (2 Nächte). 7. Tag: Niagarafälle–Toronto–Niagara-Fälle Am Morgen geht die Fahrt nach Toronto. Willkommen in Kanada. Eine Orientierungsfahrt vermittelt Ihnen erste Eindrücke, die Sie dann auf eigene Faust vertiefen können, bevor Sie am Nachmittag zu den Fällen zurückkehren. Bestaunen Sie dieses atemberaubende Naturschauspiel z. B. von dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ aus, das Sie bis in unmittelbare Nähe der tosenden Wassermassen bringt. Am Abend können Sie an einem „Fallsview-Dinner“ teilnehmen (beides fakultativ). 8. Tag: Niagara-Fälle–Boston Zwischen Eriesee und Ontariosee hindurch, durch die Staaten New York und Massachusetts führt Sie die letzte Etappe zurück bis nach Boston. Übernachtung im Hotel Comfort Inn Boston. 9. Tag: Boston–Deutschland Sollten Sie keine Verlängerung gebucht haben erfolgt heute Ihr Rückflug nach Deutschland.

Laut Programm, Frühstück inklusive

REISETERMINE:

EXKLUSIV l deutsch April: 09., Mai: 08., Juni: 19., Juli: 31., September: 04., 25. GARANTIERT l reisen April: 09., Mai: 08., Juni: 19., Juli: 31., September: 04., 25. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Washington by night-Tour” gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung inkl. Flug BOSP03) • Linienflug Deutschland–Boston–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von BOSP03) • Deutschsprechende Reiseleitung • 8 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der Standard-Kategorie • 8 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrt Boston, New York, Washington DC und Toronto • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer p. P.) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

10. Tag: Ankunft in Deutschland @ E-Mail-Abruf: Metropolen_und_ Naturgewalten@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in Boston: Comfort Inn Boston BOS310.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 8 Nächte, Frühstück

679,-€

USA · BUSRUNDREISE MINI NIAGARA EXPLORER

N EU

REISEVERLAUF 1. Tag: New York „The City that never sleeps“. Dieser Slogan ist wohl fast jedermann bekannt. Genießen Sie den Tag in dieser pulsierenden Metropole und erkunden Sie so berühmte Orte wie Rockefeller-Center, Central Park, 5th Avenue oder Times Square. Übernachtung im Hotel Sheraton Manhattan on Times Square.

REISEROUTE

2. Tag: New York–Niagara-Fälle Sie verlassen heute Manhattan und fahren durch das landschaftlich abwechslungsreiche und interessante Gebiet der legendären Catskill Mountains im Staate New York. Am späten Nachmittag erreichen Sie die Niagara-Fälle. Übernachtung im Hotel Americana (2 Nächte).

Toronto Niagara Falls

New York

Preise in € pro Person inkl. Singapore Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. MINI NIAGARA EXPLORER NYCP16 Preisbeispiel für Buchung mit Singapore Airlines Flug z. B. am 12.09.10 (bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

965

995

1055

1321

682

Preise in € pro Person ab / bis New York MINI NIAGARA EXPLORER 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

NYCR16

4A FR 345 333 359

3A FR 369 355 389

2A FR 419 399 449

1A FR 655 616 715

Kind* 181 181 181

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. NYCR16, Unterbr z. B. 2A FR

MINI WASHINGTON EXPLORER

3. Tag: Niagara Fälle–Toronto–Niagara-Fälle Am Morgen geht es in die kanadische Stadt Toronto. Eine Orientierungsfahrt vermittelt Ihnen erste eindrücke, die Sie dann auf eigene Faust vertiefen können, bevor Sie am Nachmittag zu den Fällen zurückkehren. Erkunden Bestaunen Sie dieses atemberaubende Naturschauspiel von dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ aus, das sie bis in unmittelbare Nähe der tosenden Wassermassen bringt. Am Abend können Sie optional an einem „Fallsview-Dinner“ teilnehmen. 4. Tag: Niagara-Fälle–New York Zurück nach New York führ Sie der heutige Tag. Am frühen Abend sind Sie zurück am Ausgangspunkt Ihrer Kurztour. Übernachtung im Hotel Sheraton Manhattan.

1. Tag: New York Eine der berühmtesten Metropolen dieser Welt ist der Ausgangspunkt für Ihren Kurztrip. Hier erwarten Sie die 5th Avenue mit ihren exklusiven Geschäften, das höchste Gebäude der Stadt, das Empire State Building, der Broadway mit unzähligen Shows oder auch das berühmte „MoMA“ (Metropolitan Museum of Modern Art). Übernachtung im Hotel Sheraton Manhattan on Times Square.

REISEROUTE New York Philadelphia

Washington D.C.

Preise in € pro Person inkl. Singapore Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. 4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

891

911

961

1165

646

Preise in € pro Person ab / bis New York MINI WASHINGTON EXPLORER 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

NYCR15

4A FR 295 285 309

3A FR 319 305 339

2A FR 375 355 405

1A FR 599 559 659

Kind* 145 145 145

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. NYCR15, Unterbr z. B. 2A FR

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in New York: Hotel Sheraton Manhattan on Times Square NYC480.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive

REISETERMINE:

Juni: 13., Juli: 11., August: 08., 15., Sepstember: 12., Oktober: 03.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 4 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 4 x kontinentales Frühstück • Orientierungsfahrt in Toronto • Bootstour Maid of the Mist • Deutsch sprechende Reiseleitung • Fahrt im klimatisierten Reisebus • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Transfers vom/zum Flughafen (bei Buchung NYCP16 inkl. Flug)

4 Nächte, Frühstück

399,-€

N EU

REISEVERLAUF

MINI WASHINGTON EXPLORER NYCP15 Preisbeispiel für Buchung mit Singapore Airlines Flug z. B. am 18.08.10 (bei Drucklegung)

2. Tag: New York–Washington D.C. Am frühen Morgen startet die Tour. Bei Ankunft in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten am frühen Nachmittag führt Sie eine Stadtrundfahrt an Orten wie dem Lincoln- und Jefferson Memorial, dem Arlington Friedhof, dem Capitol und natürlich dem Weißen Haus vorbei. Abends können Sie optional noch an einer Lichtertour teilnehmen. Übernachtung im Hotel Hilton Washington. 3. Tag: Washington D.C.–Philadelphia– New York Heute besuchen Sie zunächst Philadelphia. Freuen Sie sich auf geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten. Im Independence Park z. B. die Freiheitsglocke und die historischen Gebäude, die nach der Unabhängigkeitserklärung bis ca. 1800 Sitz der Bundesregierung unter Präsident Washington war. Am späten Nachmittag Ankunft zurück in New York. Übernachtung im Hotel Sheraton Manhattan on Times Square.

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in New York: Hotel Sheraton Manhattan on Times Square: NYC480

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive.

REISETERMINE:

Juli: 14., August: 11., 18., September: 15., Oktober: 06.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 3 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 3 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrt Washington • Deutsch sprechende Reiseleitung • Fahrt im klimatisierten Reisebus • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Transfers vom/zum Flughafen (bei Buchung NYCP15 inkl. Flug)

3 Nächte, Frühstück

355,-€

USA · BUSRUNDREISE

BROADWAY, BLUES & BEACHES

REISEROUTE New York

Washington Charlottesville Nashville

Wilston/Salem

Memphis Great Smoky Mountain N.P.

Von New York bis Miami – eine der vielseitigsten Touren, die Sie erleben können, erwartet Sie. In Richtung Florida aus dem Norden kommend durchfahren Sie den historischen Süden mit all seinen unterschiedlichen und einprägsamen Facetten.

Sie am frühen Nachmittag in Cherokee ankommen, Heimat der Cherokee-Indianer. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Cherokee.

REISEVERLAUF

6. Tag: Cherokee–Great Smoky Mountains– Nashville Sie besuchen das „Land des tausendfachen Rauches”, wie die Cherokee die Great Smoky Mountains wegen ihrer oft sehr tief hängenden Wolken genannt haben. Auf Ihrer Weiterfahrt

1. Tag: Deutschland–New York Linienflug nach New York. Transfer in Ihr Hotel (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgen die Transfers in Eigenregie oder können zugebucht werden, s. Seite 87). Welcome to the „Big Apple“. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Midtown.

Pensacola New Orleans Orlando

2. Tag: New York–Philadelphia– Washington D.C. Heute morgen beginnt Ihre Tour, Sie machen sich auf in Richtung Süden und erreichen nach dieser ersten Etappe die Hauptstadt der Vereinigten Staaten, Washington. Auf dem Weg dorthin halten Sie auch in Philadelphia und sehen dort u. a. die Freiheitsglocke. Übernachtung im Hotel Omni Shoreham (2 Nächte).

Miami Beach

Preise in € pro Person inkl. Delta Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. BROADWAY, BLUES UND BEACHES NYCP08 Preisbeispiel für Buchung mit Delta Airlines Flug z. B. am 07.05.10 (bei Drucklegung)

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

Kind*

1368

1436

1556

1970

634

Preise in € pro Person ab New York bis Miami BROADWAY, BLUES UND BEACHES 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

NYCR08

4A OV 779 777 789

3A OV 845 839 855

2A OV 965 955 985

1A OV 1379 1355 1409

Kind* 475 475 475

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. NYCR08, Unterbr z. B. 2A OV

Preise in € pro Person ab New York bis Orlando BROADWAY, BLUES UND BEACHES 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

NYCR09

4A OV 749 745 759

3A OV 805 799 818

2A OV 915 899 929

1A OV 1279 1259 1315

Kind* 465 465 465

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. NYCR09, Unterbr z. B. 2A OV

3. Tag: Washington D.C. Wollten Sie immer schon einmal das Weiße Haus, das Washington Monument, den Friedhof von Arlington, den Supreme Court, das Capitol und das F.B.I.-Gebäude sehen? Dies alles bietet Ihnen die morgendliche Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, den Sie z. B. nutzen können, um eines der zahlreichen interessanten Museen zu besichtigen. 4. Tag: Washington D.C.–Charlottesville– Winston/Salem Es erwartet Sie heute Historisches. Das Manassas Battlefield war Schauplatz zweier berühmter Bürgerkriegs-Schlachten. Hier können Sie sich an einigen Stellen in die damalige Zeit zurückversetzen und sich vielleicht an die Serie „Fackeln im Sturm“ erinnern. Durch den Bundesstaat Virginia führt die Strecke weiter bis Winston/Salem. Übernachtung im Hotel Sheraton Roanoke. 5. Tag: Winston/Salem–Blue Ridge– Cherokee Über Teile des beeindruckenden Blue Ridge Parkway fahren Sie heute durch die wunderschöne Landschaft der Blue Ridge Mountains bis in das Herz des Bundesstaates North Carolina, wo

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

passieren Sie Knoxville und kommen später an in der Hauptstadt der Country & Western Musik und außerdem noch des Staates Tennessee. Wir empfehlen abends den Besuch des Nashville Palace Restaurant & Dinner Theaters (optional). Übernachtung im Hotel Guesthouse International Inn & Suites. 7. Tag: Nashville–Memphis Die Musikrichtung ändert sich von Country in Blues und Soul je näher Sie der Stadt Memphis kommen. Sie machen eine Stadtrundfahrt durch

USA · BUSRUNDREISE

die Geburtsstätte des Rock’n’Roll und sehen u. a. die berühmte Beale Street oder das Civil Rights Museum. Für alle Fans des „King of Rock“ ein Muss: Am Nachmittag können Sie eine Tour durch Graceland, das Haus von Elvis Presley, machen (optional). Übernachtung im Crown Plaza Hotel Memphis. 8. Tag: Memphis–Jackson–New Orleans Heute durchqueren Sie den „Magnolien-Staat” Mississippi, fahren an dessen Hauptstadt Jackson vorbei bis nach Louisiana. Freuen Sie sich auf die aufregendste Stadt des tiefen amerikanischen Südens, New Orleans. Auf dem Angebot für den Abend steht eine Jazzcriuse auf einem original Mississippi Dampfschiff (optional). Übernachtung im Hotel Hampton Inn Downtown oder Holiday Inn French Quarter (2 Nächte). 9. Tag: New Orleans Der ganze Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um z. B. in das pulsierende French Quarter einzutauchen, wo Sie das Flair der typischen Südstaaten-Häuser fesseln wird. Es erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Dixie Jazz Clubs. Viel-

leicht möchten Sie aber auch eine traditionelle Plantage besuchen. Die Reiseleitung ist Ihnen bei der Planung des Tages mit vielen Tipps und Ratschlägen gerne behilflich. 10. Tag: New Orleans–Mobile–Pensacola Am Morgen brechen Sie auf durch einen weiteren Staat – Alabama – und erreichen nach einer Fahrt entlang der Küste des Golfes von Mexico den „Sunshine State“ Florida. Auf dem Weg besuchen Sie einen der 10 schönsten Rosengärten Amerikas (inkl.). Übernachtung im Hotel Hampton Inn Cordova Mall. 11. Tag: Pensacola–Orlando Durch das ländliche Florida fahren Sie südwärts nach Ocala, bekannt für seine Vollblut-PferdeRanches. Gegen Abend treffen Sie in Orlando ein. Übernachtung im Hotel Courtyard by Marriott Lake Buena Vista (2 Nächte). 12. Tag: Orlando Entdecken Sie heute den „größten Spielplatz Amerikas“. Ob Sie Mickey und Donald in den Walt Disney World Themenparks begrüßen, Shamu, den berühmtesten Bewohner von Sea World sehen, oder Hautkontakt mit Delphinen in Discovery Cove erleben, nutzen Sie den Tag nach Ihren Wünschen. Eintrittskarten zu allen Parks finden Sie auf den Seiten 131–135. 13. Tag: Orlando–Miami Haben Sie die Rundreise New York – Orlando (NYCR09) gebucht, dann endet diese heute mit dem Auschecken aus Ihrem Hotel, dem Transfer zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung NYCP09) und dem Heimflug nach Deutschland, oder Ihrem individuellen Verlängerungsprogramm. Die anderen Gäste machen sich auf den Weg weiter nach Miami. Machen Sie einen Ausflug in die Geschichte der US-Raumfahrt im Kennedy Space Center (inkl.). Ankunft in dem pulsierenden

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

Miami am frühen Abend. Übernachtung im Hotel Dorchester Resort. 14. Tag: Miami–Deutschland Heute endet Ihre Rundreise. Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen und Ihre Rückflug nach Deutschland. Hotels von 2 bis 5 Sternen in ganz Florida für Ihre Badeverlängerung sowie unser Mietwagen- und Bahamas-Programm finden Sie in diesem Katalog. 15. Tag: Ankunft in Deutschland @ E-Mail-Abruf: Broadway_Blues_ Beaches@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in New York: Hotel Holiday Inn Midtown NYC312. Verlängerungsnächte in Orlando: Hotel Courtyard by Marriott Lake Buena Vista ORL390. Verlängerungsnächte in Miami: Hotel Dorchester Resort MIA317. Paket von NYC nach ORL inkl. Flug und Transfers: Anf P, Leistung NYCP09.

ESSEN UND TRINKEN: Keine Verpflegung REISETERMINE:

April: 23., Mai: 07., 21., Juni: 04., 18., Juli: 02., 16., 23., 30., August: 06., 13., 27., September: 10., 17., 24., Oktober: 08., 22. EXKLUSIV l deutsch alle Termine. GARANTIERT l reisen alle Termine SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 31.03.2010 erhalten Sie einen Frühbucherrabatt von €25.- pro Person.

NOCH MEHR AUSWAHL Broadway, Blues und Beaches von New York bis Orlando NYCR09 Diese Reise ist ebenfalls mit Ende in Orlando buchbar. Sie endet an Tag 13 nach dem Auschecken im Hotel.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug NYCP08/ NYCP09) • Linienflug Deutschland–New York–Orlando/Miami–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von NYCP08 oder NYCP09) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von NYCP08 oder NYCP09) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 12 bzw. 13 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • Stadtrundfahrten Washington D.C., Memphis • Eintritt Bellingrath Home, Kennedy Space Center • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 12 Nächte

899,-€

USA · BUSRUNDREISE

VOM WINDE VERWEHT

N EU

REISEROUTE Memphis

Nashville Chattanooga Atlanta

Jackson Natchez Baton Rouge

„Morgen ist auch noch ein Tag. Verschieben wir’s doch auf morgen.“ Dieses Zitat Scarlett O’Haras aus dem berühmten Südstaaten-Epos sollte für Ihre Heimreise gelten. Der alte, historische amerikanische Süden wird Sie fesseln und nicht mehr loslassen!

Augusta Charleston Savannah

Mobile Pensacola

New Orleans

Jacksonville

Tallahasse

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

Kind*

1370

1422

1520

1880

955

Preise in € pro Person ab / bis Atlanta VOM WINDE VERWEHT 01.04.10–31.10.10

ATLR01

4A OV 735

3A OV 787

2A OV 885

1A OV 1245

Kind* 419

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. ATLR01, Unterbr z. B. 2A OV

Preise in € pro Person ab Atlanta bis New Orleans VOM WINDE VERWEHT 01.04.10–31.10.10

ATLR02

4A OV 545

3A OV 575

2A OV 629

1A OV 858

Kind* 339

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. ATLR02, Unterbr z. B. 2A OV

Preise in € pro Person ab New Orleans bis Atlanta VOM WINDE VERWEHT 01.04.10–31.10.10

MSYR02

4A OV 479

3A OV 501

2A OV 555

1A OV 735

diente als Kulisse für „Forrest Gump“. In den Hochzeiten der Baumwollproduktion war Savannah, das Sie später erreichen, der „Nabel der Welt“. Die Stadt wurde während des Bürgerkriegs weitgehend verschont, die zum Teil hunderte Jahre alten Gebäude erleben Sie auf einem historischen Stadtrundgang. Übernachtung im Hotel Four Points Sheraton Savannah Historic District.

2. Tag: Atlanta–Augusta–Charleston Auf einer kurzen Stadtrundfahrt werden Ihnen die Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt, u. a. sehen Sie das Margaret Mitchell House (Eintritt inkl.), wo der weltberühmte Roman entstand, der dieser Rundreise ihren Namen verdankt. Via Augusta, der zweitältesten Stadt Georgias, führt Sie diese erste Etappe der Rundreise bis Charleston, einer der hübschesten Städte des Südens. Übernachtung im Hotel Best Western Charleston Downtown (2 Nächte).

5. Tag: Savannah–(Jacksonville)–Tallahassee Entlang der Küste Georgias führt die Tour heute bis in den Staat Florida. Auf dem Weg durchfahren Sie sowohl weitere bezaubernde und charmante Südstaaten-Städtchen als auch zum ersten Mal eine Stadt in Florida, Jacksonville. Tallahassee, die Hauptstadt Floridas, wird Sie überraschen. Übernachtung im Doubletree Hotel Tallahassee.

1. Tag: Deutschland–Atlanta Linienflug nach Atlanta. Transfer in Ihr Hotel (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolg der Hin- und Rücktransfer in Eigenregie oder kann zugebucht werden). Übernachtung im Hotel Wyndham Garden Atlanta Downtown. Erkunden Sie eine der bedeutendsten Städte des Amerikanischen Bürgerkriegs.

Preise in € pro Person inkl. Delta Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. VOM WINDE VERWEHT ATLP01 Preisbeispiel für Buchung mit Delta Airlines Flug z. B. am 16.05.10 (bei Drucklegung)

REISEVERLAUF

Kind* 315

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. MSYR02, Unterbr z. B. 2A OV

3. Tag: Charleston Die ersten Schüsse des Bürgerkriegs fielen in Fort Sumter. Diesen historischen Ort besuchen Sie heute morgen per Bootstour (inkl.). Genießen Sie den Nachmittag, der zur freien Verfügung steht. Bummeln Sie durch das einmalige Charleston oder machen Sie einen optionalen Ausflug zur Boone Hall Plantation, die Sie wahrscheinlich schon aus der Fernsehproduktion „Fackeln im Sturm“ kennen. 4. Tag: Charleston–Savannah Richtung Süden führt die Strecke an einem weiteren Filmschauplatz vorbei: die beeindruckende, unverwechselbare Südstaaten Architektur

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

USA · BUSRUNDREISE

6. Tag: Tallahassee–Pensacola–Mobile– New Orleans Verlassen Sie heute den „Sunshine State“ via Pensacola und einer kurzen Strecke durch Alabama und freuen Sie sich auf New Orleans, der wichtigsten Hafenstadt Louisianas, aber auch nicht zuletzt eine der aufregendsten Städte des tiefen amerikanischen Südens. Fragen Sie Ihren Reiseleiter nach einer geführten Tour durch das pulsierende, berühmte French Quarter und einem Besuch in einem der zahlreichen Jazz-Clubs (optional). Übernachtung im Hotel Sheraton New Orleans (2 Nächte). Wenn Sie die Rundreise von New Orleans nach Atlanta gebucht haben, dann erfolgt heute die Anreise und der Transfer in Ihr Hotel. 7. Tag: New Orleans Freuen Sie sich auf diesen Tag, der komplett zur freien Verfügung steht. Ihr Reiseleiter hilft Ihnen gerne bei der Planung. Vielleicht möchten Sie eine Plantage besuchen oder einfach nur durch das French Quarter bummeln und die Atmosphäre genießen.

8. Tag: New Orleans–Baton Rouge–Natchez Im ländlichen Mississippi entspricht der Alte Süden seinem Klischee am ehesten. Verschlafene Städtchen mit ihren Antebellum-Residenzen säumen den Weg und die Zeit scheint langsamer zu laufen. Übernachtung im Natchez Eola Hotel. Wenn Sie die Rundreise von Atlanta bis New Orleans gebucht haben, dann endet heute Ihre Rundreise. 9. Tag: Natchez–Memphis Sie erreichen heute den „Home of the Blues“, die Geburtstätte des Blues. Für alle Fans des „King of Rock“ ein Muss: Sie können eine Tour durch Graceland, dem Haus von Elvis Presley, machen (optional). Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Memphis. 10. Tag: Memphis–Nashville Die Musikrichtung ändert sich mehr und mehr von Blues und Rock in Country und Western, je näher Sie dem Staate Tennessee und seiner (Musik)-Hauptstadt Nashville kommen. Wir empfehlen abends den Besuch des Nashville Palace Restaurant & Dinner Theaters (optional). Übernachtung im Hotel Holiday Inn Express Downtown. 11. Tag: Nashville–Chattanooga–Atlanta Ihre Südstaaten Rundreise neigt sich leider dem Ende zu. Auf dem Weg zurück in Richtung Georgia wartet optional ein Mittagessen in Chattanooga auf Sie. Einen weiterer Stop machen Sie, um sich in Roswell Bulloch Hall, eine der herausragenden und wunderschönen Plantagen der Region, anzusehen (inkl.). Später erreichen Sie wieder Atlanta. Übernachtung im Hotel Wyndham Garden Atlanta Downtown. 12. Tag: Atlanta–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht ha-

ben, erfolgt heute der Transfer zum Flughafen und der Rückflug nach Deutschland. 13. Tag: Ankunft in Deutschland @ E-Mail-Abruf: Vom_Winde_verweht@ neckermann-reisen.info

NOCH MEHR AUSWAHL Vom Winde verweht x 3 Diese Reise ist ebenfalls sowohl von Atlanta bis New Orleans, als auch von New Orleans bis Atlanta buchbar. Die Version ab Atlanta bis New Orleans endet an Tag 8. Die Version ab New Orleans bis Atlanta beginnt an Tag 6.

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- oder Verlängerungsnächte in Atlanta: Wyndham Garden Atlanta Downtown ATL306. Vorab- oder Verlängerungsnächte in New Orleans: Hotel Sheraton New Orleans MSY496. Paket von ATL nach MSY inkl. Flug und Transfers: Anf P, Leistung ATLP02 Paket von MSY nach ATL inkl. Flug und Transfers: Anf P, Leistung MSYP02

ESSEN UND TRINKEN: keine Verpflegung REISETERMINE: VOM WINDE VERWEHT Mai: 16., Juli: 11., 25., August: 22., September: 05., 19.

REISETERMINE: ATLANTA – NEW ORLEANS

Mai: 16., Juli: 11., 25., August: 22., September: 05., 19.

REISETERMINE: NEW ORLEANS – ATLANTA

Mai: 21., Juli: 16., 30., August: 27., September: 10., 24.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN (ATLP??): • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug – Paketcode ATLP01/ATLP02/MSYP02) • Linienflug Deutschland – Atlanta – Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung ATLP01/ATLP02/MSYP02) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung ATLP01/ATLP02/MSYP02) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 11 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • Eintrittsgeld Margaret Mitchell House, Plantagenbesichtigung • Ausflug Fort Sumter • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reisefüher zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

GARANTIERT l reisen alle Termine. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 31.03.2010 erhalten Sie einen Frühbucherrabatt von €20.- pro Person

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

GARANTIERT reisen 11 Nächte

885,-€

USA · BUSRUNDREISE

DAS BESTE FLORIDAS

Verlängerungsnächte in Miami: Deauville Beach Resort MIA335.

ESSEN & TRINKEN:

kontinentales Frühstück , Halbpension möglich.

REISETERMINE:

April: 24., Mai: 08., 29., Juni: 05., 26., Juli: 03., 24., 31., August: 07., September: 04., 11., 18., Oktober: 09., 16.

REISEROUTE

EXKLUSIV l deutsch an allen Terminen Orlando Tampa

Kennedy Space Center

Sarasota Venice Naples Everglades

Miami

Key West

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Miami Linienflug nach Miami, Transfer mit dem hoteleigenen Shuttlebus in Ihr Hotel Hyatt Place Miami Airport. Dort treffen Sie Ihren Reiseleiter zwischen 14:00 und 20:00 Uhr. 2. Tag: Miami–Key Largo–Key West Entdecken Sie am Morgen auf einer kurzen Stadtrundfahrt einige der Highlights von Miami und South Beach, wie z.B. das Art-Déco-Viertel, bevor es über „die schönste Straße der Welt“ zum süd-

Entdecken Sie die Vielfalt des „Sunshine State“ Florida! Genießen Sie die weitläufigen Strände, erkunden Sie den Everglades Nationalpark, amüsieren Sie sich in den Vergnügungsparks oder nutzen Sie die Zeit zum shoppen! Viel Spaß! lichsten Punkt der USA, Key West, geht. Erleben Sie einen Hauch von Karibik beim legendären Sonnenuntergang vom Mallory Square aus oder besuchen Sie das Haus von Ernest Hemingway. Übernachtung im Hotel Doubletree Grand Key Resort. 3. Tag: Key West–Everglades Nationalpark– Naples Bevor Sie am heutigen Tag an den Stränden der Golfküste ankommen, werden Sie den Everglades Nationalpark besuchen, auf einer Airboatfahrt sowie bei einem Besuch einer AlligatorenShow der Natur und Tierwelt ganz nah sein (inkl.). Ihre Route endet heute in Naples. Übernachtung im Hotel Courtyard by Marriott. 4. Tag: Naples–Venice–Sarasota–Tampa– Orlando Nördlich von Naples liegt Sarasota, eine der reichsten Städte der USA. Auf der heutigen Etappe haben Sie zusätzlich auch noch genug Zeit, um z. B. in Tampa bei einem Stopp in das lebendige, lateinamerikanische Viertel, bekannt als Ybor City, einzutauchen. Übernachtung im Hotel Fairfield Inn & Suites (3 Nächte).

Preise in € pro Person inkl. Lufthansa Flug ab / bis Frankfurt z. B. DAS BESTE FLORIDAS MIAP03 Preisbeispiel für Buchung mit Lufthansa Flug z.B. am 08.05.10 (Stand bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

981

1011

1071

1281

701

Preise in € pro Person ab / bis Miami DAS BESTE FLORIDAS 01.04.10–31.10.10 26.06.10

MIAR03

4A FR 399 349

3A FR 429 399

2A FR 489 449

1A FR 699 659

Kind* 205 199

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett).

Preise in € pro Person ab Miami bis Orlando DAS BESTE FLORIDAS 01.04.10–31.10.10 26.06.10

MIAR04

4A FR 359 309

3A FR 385 355

2A FR 435 389

1A FR 599 559

Kind* 205 199

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. MIAR03 oder MIAR04, Unterbr z. B. 2A FR

5. Tag: Orlando Entdecken Sie heute Orlando, „den größten Vergnügungspark der USA“. Ob Mickey und Donald in den Walt Disney World Themenparks, Shamu, der berühmteste Bewohner von SeaWorld oder Hautkontakt mit Delphinen in Discovery Cove, nutzen Sie Ihren 5. Rundreisetag nach Ihren Wünschen. Eintrittskarten zu allen Parks finden Sie auf den Seiten 131–135. 6. Tag: Orlando Ein weiterer Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Neben den Themenparks bietet Ihnen Orlando mit zahlreichen Shopping-Malls Einkaufsspaß ohne Ende. 7. Tag: Orlando–Kennedy Space Center– Florida Gold Coast–Miami Haben Sie die Rundreise Miami–Orlando (MIAR04) gebucht, dann endet diese heute nach dem Frühstück mit dem Auschecken aus Ihrem Hotel, dem Transfer zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung MIAP04) und dem Heimflug nach Deutschland, oder Ihrem individuellen Verlängerungsprogramm. Die anderen Gäste machen heute auf ihrer Etappe einen Ausflug in die Geschichte der USA-Raumfahrt des Kennedy Space Center (inkl.). Am späten Nachmittag geht Ihre Reise entlang der Küste in Richtung Süden nach Miami zurück. Übernachtung im Hotel Deauville Beach Resort. 8. Tag: Miami–Deutschland Am letzten Tag Ihrer Rundreise, sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, erfolgt Ihr Transfer zum Flughafen und Ihr Heimflug. Hotels von 2 bis 5 Sternen in ganz Florida für Ihre Badeverlängerung finden Sie auf den Seiten 56–99. Unser Bahamas-Programm finden Sie auf den Seiten 156–159.

GARANTIERT l reisen an allen Terminen

NOCH MEHR AUSWAHL WÄHLEN SIE IHRE ROUTE Diese Reise ist ebenfalls mit Reiseende in Orlando buchbar. Sie endet am 7. Tag nach dem Frühstück. Paket inkl. Flug und Transfers. MIAP04 oder Rundreise pur MIAR04 WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNG An den exklusiv deutschsprachigen Terminen bietet Neckermann Reisen auch die Möglichkeit, Ihre Rundreise mit Halbpension zu buchen. MIAP03/04 z.B. 2A HP p.P. €145,–

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug MIAP03/04) • Linienflug Deutschland–Florida–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von MIAP03/04) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von MIAP03/04) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 7 bzw. 6 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 7 bzw. 6 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrt Miami Beach • Eintritt & Airboatfahrt sowie Alligator-Show Everglades • Eintritt Kennedy Space Center • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

@ E-Mail-Abruf: Das_Beste_Floridas@ neckermann-reisen.info

EXKLUSIV deutsch

BUCHUNGSHINWEIS:

GARANTIERT reisen

Vorabübernachtungen in Miami: Hyatt Place Miami Airport MIA330. Verlängerungsnächte in Orlando: Fairfield Inn Marriott Village ORL209..

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

6 Nächte, Frühstück ab

€ 389,-

USA · BUSRUNDREISE

CALIFORNIA DREAMING

REISEROUTE San Francisco

Yosemite

Fresno Merced Monterey

Las Vegas Los Angeles

REISEVERLAUF 1. Tag: Deutschland–Los Angeles Linienflug nach Los Angeles und Transfer in Ihr Hotel Radisson Culver City (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgen die Transfers in Eigenregie oder können zugebucht werden, s. Seite 177, Transfers). Genießen Sie Ihren ersten Urlaubstag. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt der Stars und Sternchen. 2. Tag: Los Angeles–Mojave-Wüste– Las Vegas Heute beginnt die eigentliche Rundreise mit dem morgendlichen Treffen in der Hotellobby und dem Aufbruch aus Los Angeles durch die Mojave Wüste, bis Sie dann die Spielermetropole Las Vegas erreichen. Verbringen Sie den Abend mit Erkundungen dieser Glitzerwelt aus Spiel und Spaß. Übernachtung im Hotel Circus

Zugegeben, auch der Staat Arizona wird von Ihnen bereist. Der Hauptaugenmerk liegt aber zweifelsfrei auf dem berühmten Staat am Pazifik. Von Los Angeles über Las Vegas und die bekannten Naturschauplätze geht es bis in die „City by the Bay“.

ESSEN & TRINKEN:

Circus. Unser Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163.

April: 28., Mai: 05., 12., 26., Juni: 02., 09., 23., 30., Juli: 07., 21., 28., August: 04., 11., 18., September: 01., 08., 15., 22., 29., Oktober: 13., 27.

3. Tag: Las Vegas–Death Valley– Mammoth Lakes Das Gegenteil zu der glamourösen und pulsierenden Stadt Las Vegas lernen Sie auf der heutigen Etappe kennen. Sie halten am Zabriskie Point und der Furnace Creek Ranch, bevor Sie das Death Valley, den tiefstgelegenen und einen der heißesten Orte der USA durchqueren. Wieder bergauf in Richtung Sierra Nevada erreichen Sie dann das alpine Resort Mammoth Lakes. Mammoth Mountain entstand vor 200.000 Jahren durch eine Serie von Vulkanausbrüchen. Bisher der wohl kontrastreichste Tag Ihrer Rundreise. Übernachtung im Hotel Mommoth Mountain Inn oder Holiday Inn Visalia. 4. Tag: Mammoth Lake–Yosemite Nationalpark Nach einer kurzen Fahrt kommen Sie an den berühmten Tioga-Pass, quasi das Tor zu einem landschaftlichen „Wunderland“, dem wohl beliebtesten der amerikanischen Nationalparks,

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. CALIFORNIA DREAMING LAXP10 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z. B. am 28.04.10 (bei Drucklegung)

4A HP

3A HP

2A HP

1A HP

Kind*

1304

1324

1344

1550

978

Preise in € pro Person ab Los Angeles bis San Francisco CALIFORNIA DREAMING 01.04.10–31.10.10

LAXR10

4A HP 669

3A HP 689

2A HP 709

1A HP 915

Kind* 444

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. LAXR10, Unterbr z. B. 2A HP

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

dem Yosemite Nationalpark. Fantastische Gebirgsformationen wie z. B. der Granit-Felsen „El Capitan“, sowie unzählige Wasserfälle werden Sie begeistern. Übernachtung im Hotel Doubletree Modesto oder Holiday Inn Express. 5. Tag: Yosemite Nationalpark– San Francisco Schlagen Sie den Weg ein in Richtung Pazifikküste, wo Sie, über die Oakland Bay Bridge gefahren, in der „City by the Bay“ San Francisco ankommen. Es erwarten Sie bei einer Stadtrundfahrt u. a. der Union Square, das Presidio, die berühmte Fisherman’s Wharf und die Golden Gate Bridge. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Golden Gateway (2 Nächte). 6. Tag: San Francisco Entdecken Sie die Stadt heute auf eigene Faust. Vielleicht möchten Sie eine Tour in den Künstlerort Susalito machen, von dem aus Sie einen tollen Blick über die Bucht auf die Skyline San Franciscos haben. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf der Seite 172. 7. Tag: San Francisco–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben erfolgt heute der Transfer zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von LAXP10) und Ihr Rückflug nach Deutschland. 8. Tag: Ankunft in Deutschland @ E-Mail-Abruf: California_Dreaming@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in Los Angeles: Radisson Culver City LAX370. Verlängerunsnächte in San Francisco: Holiday Inn Golden Gateway SFO396.

Laut Programm, Halbpension inklusive.

REISETERMINE:

EXKLUSIV l deutsch an allen Terminen GARANTIERT l reisen an allen Terminen

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug LAXP10) • Linienflug Deutschland–Los Angeles/San Francisco–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von LAXP10) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von LAXP10) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 6 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • Halbpension (6 x amerikanisches Frühstück, 3 x Mittag- und 3 x Abendessen) • Eintrittsgeld Yosemite Nationalpark • Stadtrundfahrt San Francisco • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 6 Nächte, Halbpension ab

709,-€

USA · BUSRUNDREISE

VON OST NACH WEST – AMERIKA KOMPLETT ENTDECKEN

REISEROUTE Toronto

San Francisco

Niagarafälle

Yosemite Bryce Canyon

Monterey Las Vegas Zion N.P. Santa Barbara Los Angeles

New York

Lake Powell Washington D.C.

Monument Valley Grand Canyon

Sedona Phoenix/Scottsdale

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–New York Linienflug nach New York. Transfer in Ihr Hotel Holiday Inn Midtown 57th (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgt der Hintransfer in Eigenregie oder kann zugebucht werden, s. Seite 87, Transfers). 2. Tag: New York–Niagara-Fälle Heute beginnt die eigentliche Rundreise. Nach dem Hafenviertel New Yorks und den Vorstädten New Jerseys überqueren Sie den Delaware River. Die weitere Strecke führt Sie durch das landschaftlich abwechslungsreiche und interessante

Gebiet der legendären Catskill Mountains. Am späten Nachmittag erreichen Sie die NiagaraFälle. Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Niagara New York (2 Nächte). 3. Tag: Niagara-Fälle–Toronto–Niagara-Fälle Am Morgen geht die Fahrt in die kanadische Stadt Toronto. Eine Orientierungsfahrt vermittelt Ihnen erste Eindrücke, die Sie dann auf eigene Faust vertiefen können, bevor Sie am Nachmittag zu den Fällen zurückkehren. Bestaunen Sie dieses atemberaubende Naturschauspiel von dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ aus, das Sie bis in unmittelbare Nähe der tosenden

Preise in € pro Person inkl. Delta Airlines Flug ab / bis Frankfurt ab VON OST NACH WEST – AMERIKA KOMPLETT ENTDECKEN NYCP06 04.04.10, 29.05.–30.06.10, 17.08.–13.10.10 05.04.–28.05.10, 14.10.–31.10.10 01.07.–16.08.10

4A FR 2418 2359 2760

3A FR 2498 2439 2840

2A FR 2654 2595 2996

1A FR 3408 3349 3750

Einmal von Anfang bis Ende, von Ost nach West, quer durch den Kontinent. Eine Traumreise. Erleben Sie großartige Städte und lassen Sie sich von der beeindruckenden Natur Nordamerikas verzaubern. Wassermassen bringt. Am Abend können Sie optional an einem „Fallsview-Dinner“ teilnehmen. 4. Tag: Niagara-Fälle–Washington D.C. In südliche Richtung durch Pennsylvania und durch das Land der Amish führt die früh am Morgen beginnende Reise bis nach Washington D.C. Übernachtung im Hotel Hilton Washington, Marriott Wardman Park oder Omni Shoreham (2 Nächte). 5. Tag: Washington D.C. Wollten Sie immer schon einmal das Weiße Haus, das Washington Monument, den Friedhof von Arlington, den Supreme Court und das Capitol sehen? Dies alles bietet Ihnen die morgendliche Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um sich z. B. eines der zahlreichen Museen dieser berühmten Stadt anzusehen. 6. Tag: Washington D.C.–Los Angeles Heute erfolgt der Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und der Flug von Washington nach Los Angeles (Flug nur inklusive bei Buchung des

Kind* 1664 1625 1893

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). Preise basieren auf Flügen mit Delta Airlines ausschließlich in Buchungsklasse U. Dieser Tarif ist in unserer Neckermann FLUGMARKT Buchungsmaschine mit einem * gekennzeichnet. Nur in diesem Fall ist der Inlandsflug von IAD nach LAX gewährleistet.

Preise in € pro Person ab New York bis Los Angeles VON OST NACH WEST – AMERIKA KOMPLETT ENTDECKEN 01.04.10–31.10.10

NYCR06

4A FR 1399

3A FR 1479

2A FR 1635

1A FR 2389

Kind* 875

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P/H, Leistung z. B. NYCP06/NYCR06, Unterbr z. B. 2A FR

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Paketcodes NYCP06). Herzlich willkommen in Kalifornien. Der hoteleigene Shuttlebus bringt Sie in Ihr Hotel Los Angeles Airport Hilton (2 Nächte). 7. Tag: Los Angeles Genießen Sie den Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Stadt der Stars und Sternchen auf eigene Faust. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf Seite 177. 8. Tag: Los Angeles–Phoenix/Scottsdale Der Westen Amerikas erwartet Sie. Freuen Sie sich auf die faszinierende Küstengebirgs- und Wüstenlandschaft, die Sie auf der Fahrt nach Phoenix sehen werden, auf der Sie auch den beeindruckenden Colorado River überqueren. Übernachtung im Hotel Marriott. 9. Tag: Phoenix/Scottsdale–Sedona– Grand Canyon Verlassen Sie Phoenix, um sich auf dem weiteren Weg Montezuma Castle, eine beeindruckende alte indianische Felsenbehausung, anzusehen. Auf der Weiterfahrt können Sie sich auf Sedona sowie den Oak Creek Canyon freuen, um dann später den riesigen Grand Canyon vor sich zu entdecken. Übernachtung im Hotel Canyon Plaza, Grand Canyon Nationalpak Lodges oder Holiday Inn Express. 10. Tag: Grand Canyon–Monument Valley– Page/Lake Powell–Kanab Bestaunen Sie auf Ihrer Fahrt am South Rim entlang die unbeschreibliche Aussicht auf den Grand Canyon im Morgenlicht, bevor Sie ins Navajo-Indianerreservat gelangen. Auf dem Weg kommen Sie an der alten Handelspoststation von Cameron und dem Painted Desert vorbei, bevor Sie das Monument Valley mit seinen sagenhaften Sandsteinformationen und schließlich den Lake Powell erreichen. Dieser gehört zu den größten Baggerseen der Erde. Nachmittags erfolgt die Weiterfahrt zur heutigen Endstation Kanab. Übernachtung im Hotel Shilo Inn, Best Western oder Bryce View Lodge.

USA · BUSRUNDREISE

11. Tag: Kanab–Bryce Canyon Nationalpark–Zion Nationalpark–Las Vegas Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel vom spektakulären Bryce Canyon oder den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion Nationalparks sehen zu können. Kontrastprogramm am späten Nachmittag: Ankunft in der beeindruckenden Spielermetropole Las Vegas. Übernachtung im Hotel Circus Circus (2 Nächte). Unser Ausflugsund Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163. 12. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: Erkunden Sie die spektakulären Hotels, nehmen Sie am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. 13. Tag: Las Vegas–Yosemite Nationalpark Heute früh verlassen wir die flache Wüstenlandschaft um Las Vegas und bringen Sie durch die landwirtschaftlich geprägte Gegend um Bakersfield durch das San Joaquin Valley via Fresno, Merced und Mariposa bis zur beliebtesten Naturdestination Kaliforniens, dem Yosemite Nationalpark. Übernachtung im Hotel Comfort Inn Oakhurst, Best Western Oakhurst oder Comfort Inn Mariposa (2 Nächte).

14. Tag: Yosemite Nationalpark Genießen Sie heute die Highlights des Nationalparks mit seiner wunderschönen Landschaft, beeindruckenden Felsformationen und Wasserfällen. 15. Tag: Yosemite Nationalpark–San Francisco Durch eine der schönsten Gegenden Kaliforniens geht es in Richtung San Francisco, der „City by the Bay“. Auf einer Stadtrundfahrt entdecken Sie ihre Sehenswürdigkeiten wie u.a. die Golden Gate Bridge, den Union Square, Fisherman’s Wharf, die Cable Car und das ehemals gefürchtete Alcatraz. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Civic Center oder Whitcomb (2 Nächte). 16. Tag: San Francisco Entdecken Sie San Francisco, eine der schönsten Städte der Welt, individuell an diesem Tag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Optional wird eine Tour in den Künstlerort Sausalito angeboten, von dem aus Sie einen tollen Blick über die Bucht auf die Skyline San Franciscos haben. 17. Tag: San Francisco–Carmel/Monterey– Santa Maria Richtung Süden fahren Sie in die erste Hauptstadt Kaliforniens, Monterey, und machen dort einen Halt. Es folgt die Tour über den bekannten 17-Mile-Drive bis in das mondäne Carmel, von dort aus weiter nach Santa Maria und Umgebung. Übernachtung im Hotel Santa Maria Inn, Best Western Royal Oak oder Quality Inn Lompoc. 18. Tag: Santa Maria–Los Angeles Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise: Los Angeles. Auf dem Weg dorthin machen wir Halt in Santa Barbara, das auch oft als die Perle der „Amerikanischen Riviera“ bezeichnet wird. Am späten Nachmittag erreichen Sie Los Angeles. Übernachtung im Hotel Los Angeles Airport Hilton. 19. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie heute der hoteleigene Shuttlebus zum Flughafen. Hotels von 2–5 Sternen, Mietwagen und Kombinationen mit weiteren Zielen in den USA, wie z. B. eine Badeverlängerung in Hawaii, finden Sie in diesem Katalog. 20. Tag: Ankunft in Deutschland.

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

INFO

Bitte beachten Sie, dass der Zwischenflug von Washington nach Los Angeles nicht enthalten ist, wenn die Rundreise ohne Flug gebucht wird. @ E-Mail-Abruf: Amerika_komplett_ entdecken@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS

Vorabübernachtungen in New York: Holiday Inn Midtown 57th NYC312. Verlängerungsnächtein Los Angeles: Airport Hilton LAX413. Zwischenflug nur enthalten, wenn NYCP06 gebucht wird.

ESSEN & TRINKEN

Laut Programm, Frühstück inklusive, Halbpension möglich.

REISETERMINE

April: 04., 18., 25., Mai: 02., 09., 16., 23., Juni: 06., 13., 20., 27., Juli: 04., 18., 25., August: 01., 08., 15., 29., September: 05., 12., 19., Oktober: 03., 10., 17., 24. EXKLUSIV l deutsch April: 18., Mai: 02., 16., Juni: 06., 27., Juli: 18., August: 08., 29., September: 19., Oktober: 03., 17. GARANTIERT l reisen April: 18., Mai: 02., 16., Juni: 06., 27., Juli: 18., August: 08., 29., September: 19., Oktober: 03., 17. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Washington by night-Tour“ gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug NYCP06) • Linienflug Deutschland–New York / Los Angeles–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von NYCP06) • Linienflug Washington D.C.–Los Angeles (nicht inklusive in den Preisen ab New York bis Los Angeles, nur bei NYCP06) • Transfer vom/zum Flughafen (New York Transfer nicht inklusive in den Preisen ab New York bis Los Angeles, nur bei NYCP06) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 18 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 18 x kontinentales Frühstück • 8 x Mittagessen, 7 x Abendessen (bei Buchung der Halbpension) • Stadtrundfahrten Toronto, Washington, San Francisco • Eintrittsgelder, Montezuma’s Castle, 17-MileDrive und allen angefahrenen Nationalparks • Bootsfahrt “Maid of the Mist” • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 18 Nächte, Frühstück

1635,-€

USA · BUSRUNDREISE

NATURSCHAUPLÄTZE ZWISCHEN MANHATTAN UND HOLLYWOOD

N EU

REISEROUTE Toronto Niagarafälle

Bryce Canyon Zion N.P.

Kanab Lake Powell

Las Vegas Los Angeles

New York Washington D.C.

Monument Valley Grand Canyon

Sedona Phoenix/Scottsdale

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–New York Linienflug nach New York, Transfer in Ihr Hotel Holiday Inn Midtown 57th (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgt der Hintransfer in Eigenregie oder kann zugebucht werden, s. Seite 87, Transfers). Willkommen im Big Apple, wohl eine der berühmtesten Metropolen der Welt.

2. Tag: New York–Niagara-Fälle Heute beginnt die eigentliche Rundreise. Nach dem Hafenviertel New Yorks und den Vorstädten New Jerseys überqueren Sie den Delaware River. Die weitere Strecke führt Sie durch das landschaftlich abwechslungsreiche und interessante Gebiet der legendären Catskill Mountains. Am späten Nachmittag erreichen Sie die Niagara-Fäl-

Preise in € pro Person inkl. Delta Airlines Flug ab / bis Frankfurt ab NATURSCHAUPLÄTZE – ZW. MANHATTAN UND HOLLYWOOD NYCP13 04.04.10, 29.05.–30.06.10, 17.08.–13.10.10 05.04.–28.05.10, 14.10.–31.10.10 01.07.-16.08.10

4A FR 2008 1949 2350

3A FR 2068 2009 2410

2A FR 2178 2119 2520

1A FR 2708 2649 3188

Kind* 1424 1385 1653

Preise in € pro Person ab New York bis Los Angeles NATURSCHAUPLÄTZE 01.04.10–31.10.10

NYCR13

4A FR 989

3A FR 1049

2A FR 1159

1A FR 1689

Kind* 635

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P/H, Leistung z. B. NYCP13/NYCR13, Unterbr z. B. 2A FR

Preise in € pro Person ab New York bis Las Vegas NATURSCHAUPLÄTZE 01.04.10–31.10.10

NYCR14

4A FR 969

3A FR 1019

2A FR 1129

1A FR 1659

Kind* 625

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P/H, Leistung z. B. NYCP14/NYCR14, Unterbr z. B. 2A FR

Einmal von Anfang bis Ende, von Ost nach West, quer durch den Kontinent. Eine Traumreise. Erleben Sie großartige Städte und lassen Sie sich von der beeindruckenden Natur Nordamerikas verzaubern. le. Übernachtung im Hotel Crown Plaza Niagara New York (2 Nächte). 3. Tag: Niagara-Fälle–Toronto–NiagaraFälle Am Morgen geht die Fahrt in die kanadische Stadt Toronto. Eine Orientierungsfahrt vermittelt Ihnen erste Eindrücke, die Sie dann auf eigene Faust vertiefen können, bevor Sie am Nachmittag zu den Fällen zurückkehren. Erkunden Sie auf faszinierende Art und Weise die Fälle: bestaunen Sie dieses atemberaubende Naturschauspiel von dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ aus, das Sie in unmittelbare Nähe der tosenden Wassermassen bringt. Am Abend können Sie optional an einem „Fallsview-Dinner“ teilnehmen. 4. Tag: Niagara-Fälle–Washington D.C. In südliche Richtung durch Pennsylvania und durch das Land der Amish führt die früh am Morgen beginnende Reise bis nach Washington D.C. Übernachtung im Hotel Hilton Washington, Marriott Wardman Park oder Omni Shoreham (2 Nächte). 5. Tag: Washington D.C. Wollten Sie immer schon einmal das Weiße Haus, das Washington Monument, den Friedhof von Arlington, den Supreme Court und das Capitol sehen? Dies alles bietet Ihnen die morgendliche Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um sich z. B. eines der zahlreichen Museen dieser berühmten Stadt anzusehen. 6. Tag: Washington D.C.–Los Angeles Heute erfolgt der Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und der Flug von Washington nach Los Angeles (Flug nur inklusive bei Buchung von

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NYCP13/NYCP14). Herzlich willkommen in Kalifornien. Der hoteleigene Shuttlebus bringt Sie in Ihr Hotel Los Angeles Airport Hilton (2 Nächte). 7. Tag: Los Angeles Genießen Sie den Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Stadt der Stars und Sternchen auf eigene Faust. Sie werden eine Metropole kennenlerne, deren Vielfältigkeit kaum zu überbieten ist. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf Seite 177. 8. Tag: Los Angeles–Phoenix/Scottsdale Der Westen Amerikas erwartet Sie. Freuen Sie sich auf die faszinierende Küstengebirgs- und Wüstenlandschaft, die Sie auf der Fahrt nach Phoenix sehen werden, auf der Sie auch den

USA · BUSRUNDREISE

beeindruckenden Colorado River überqueren. Übernachtung im Hotel Marriott. 9. Tag: Phoenix/Scottsdale–Sedona–Grand Canyon Verlassen Sie Phoenix, um sich auf dem weiteren Weg Montezuma Castle, eine beeindruckende alte indianische Felsenbehausung, anzusehen. Auf der Weiterfahrt können Sie sich auf Sedona sowie den Oak Creek Canyon freuen, um dann später den riesigen Grand Canyon vor sich zu entdecken. Übernachtung im Hotel Canyon Plaza, Grand Canyon Nationalpak Lodges oder Holiday Inn Express. 10. Tag: Grand Canyon–Monument Valley– Page/Lake Powell–Kanab Bestaunen Sie auf Ihrer Fahrt am South Rim entlang die unbeschreibliche Aussicht auf den Grand Canyon im Morgenlicht, bevor Sie ins Navajo Indianerreservat gelangen. Auf dem Weg

kommen Sie an der alten Handelspoststation von Cameron und dem Painted Desert vorbei, bevor Sie das Monument Valley mit seinen sagenhaften Sandsteinformationen und schließlich den Lake Powell erreichen. Dieser gehört zu den größten Baggerseen der Erde. Nachmittags erfolgt die Weiterfahrt zur heutigen Endstation Kanab. Übernachtung im Hotel Shilo Inn, Best Western oder Bryce View Lodge. 11. Tag: Kanab–Bryce Canyon Nationalpark–Zion Nationalpark–Las Vegas Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel vom spektakulären Bryce Canyon oder den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion Nationalparks sehen zu können. Kontrastprogramm am späten Nachmittag: Ankunft in der beeindruckenden Spielermetropole Las Vegas. Übernachtung im Hotel Circus Circus. 12. Tag: Las Vegas–Los Angeles Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung. Die Wahl liegt bei Ihnen: erkunden Sie die spektakulären Hotels, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. Für diejenigen, die diese Reise mit Ende in Las Vegas gebucht haben erfolgt heute der Rückflug nach Deutschland oder die Verlängerung in einem Hotel Ihrer Wahl. Für die anderen erfolgt mittags die Weiterfahrt in Richtung der Stadt der Engel. Sie fahren durch die Mojave Wüste und weiter durch ländliche Gebiete, bis vor Ihnen die riesige Filmstadt auftaucht. Übernachtung im Hotel Los Angeles Airport Hilton.

INFO

Bitte beachten Sie, dass der Zwischenflug von Washington nach Los Angeles nicht enthalten ist, wenn die Rundreise ohne Flug gebucht wird. @ E-Mail-Abruf: Naturschauplaetze_ ManhattanHollywood@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS

Vorabübernachtungen in New York: Holiday Inn Midtown 57th NYC312 Verlängerungsnächte in Las Vegas: Hotel Circus Circus LAS302 Verlängerungsnächte in Los Angeles: Hotel Airport Hilton LAX413

ESSEN & TRINKEN

Laut Programm, Frühstück inklusive, Halbpension zubuchbar an den roten Reiseterminen

REISETERMINE

April: 04., 18., 25., Mai: 02., 09., 16., 23., Juni: 13., 20., 27., Juli: 04., 18., 25., August: 01., 08., 15., 29., September: 05., 12., 19., Oktober: 03., 10., 17., 24., 31. EXKLUSIV l deutsch April: 18., Mai: 02., 16., Juni: 06., 27., Juli: 18., August: 08., 29., September: 19., Oktober: 03., 17. GARANTIERT l reisen April: 18., Mai: 02., 16., Juni: 06., 27., Juli: 18., August: 08., 29., September: 19., Oktober: 03., 17.

13. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie heute der hoteleigene Shuttlebus zum Flughafen. Hotels von 2–5 Sternen, Mietwagen und Kombinationen mit weiteren Zielen in den USA, wie z. B. eine Badeverlängerung auf Hawaii, finden Sie in diesem Katalog (siehe z. B. Seite 62).

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

NOCH MEHR AUSWAHL

Schauplätze auch zwischen Manhattan und dem „Strip“ NYCR14 Diese Reise ist ebenfalls mit Ende in Las Vegas buchbar. Sie endet an Tag 12 nach dem Auschecken im Hotel. WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNG An den rot gedruckten Reiseterminen bietet Neckermann Reisen auch die Möglichkeit, Ihre Rundreise bereits mit Halbpension zu buchen. NYCR13/14 z.B. 2H HP p. P. €419,-

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Washington by night-Tour“ gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug NYCP13/NYCP14) • Linienflug Deutschland – New York / Los Angeles – Deutschland in Economy Class (nur inkl. Bei Buchung von NYCP13/NYCP14) • Linienflug Washington – Los Angeles (nicht inkl. In den Preisen ab New York, nur bei NYCP13/NYCP14) • Transfer vom/zum Flughafen (New York Transfer nicht inklusive in den Preisen ab New York, nur bei NYCP13/NYC14) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 12 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 12 x kontinentales Frühstück • 4 x Mittag-, 5 x Abendesse bei Buchung HP • Stadtrundfahrten Toronto und Washington • Eintrittsgelder Montezuma’s Castle, Monument Valley und allen angefahrenen Nationalparks • Bootsfahrt Maid of the Mist • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reisefüher zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 11 Nächte, Frühstück

1129,-€

USA · BUSRUNDREISE

ZWISCHEN DEN OZEANEN / GO WEST!

REISEROUTE Toronto

Boston

Niagarafälle

Kanab Los Angeles

Las Vegas

Palm Springs

Vom Atlanktik bis zum Pazifik viele Highlights der Vereinigten Staaten zu erleben, ist wohl eine der aufregendsten Möglichkeiten, seinen Urlaub zu verbringen. Verpassen Sie nicht den Sonnenuntergang an den Niagara Fällen oder dem Grand Canyon.

New York Washington D.C.

Willams

REISEVERLAUF 1. Tag: Frankfurt–Boston Linienflug nach Boston. Transfer in Eigenregie in Ihr Hotel Comfort Inn Boston. Herzlich Willkommen in einer der schönsten Gegenden Amerikas, in Neuengland. 2. Tag: Boston–New York Freuen Sie sich heute morgen auf den eigentlichen Beginn Ihrer Rundreise, die mit einer Stadtrundfahrt durch Boston beginnt, auf der Sie auch die berühmte Harward Universität sehen wer-

den. Südwärts machen Sie sich dann auf den Weg durch Massachusetts und Connecticut bis zur Weltmetropole New York. Übernachtung nahe Manhattan im Hotel Holiday Inn Hasbrouck Heights (2 Nächte). 3. Tag: New York Eine kurze Überquerung des Hudson Rivers bringt Sie in den „Big Apple“, Manhattan, das Ihnen auf einer Orientierungsfahrt zu Beginn näher gebracht wird. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, damit Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Weltmetropole erkunden

Preise in € pro Person inkl. British Airways Flug ab/bis Frankfurt z. B. ZWISCHEN DEN OZEANEN BOSP04 Preisbeispiel für Buchung mit British Airways Flug z. B. am 19.06.10 (bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1508

1572

1702

2172

1147

können. Tauchen Sie ein in den Trubel dieser wohl vielfältigsten und interessantesten aller amerikanischen Städte. Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 87–89. 4. Tag: New York–Philadelphia– Washington D.C. Heute besuchen Sie zunächst Philadelphia. Auf einer Orientierungsfahrt sehen Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Im Independence Park z.B. die Freiheitsglocke, oder die historischen Gebäude, die nach der Unabhängigkeitserklärung bis ca. 1800 Sitz der Bundesregierung unter Präsident Washington waren. Am späten Nachmittag Ankunft in Washington D.C. Übernachtung in der Nähe der Hauptstadt im Hotel Holiday Inn Dulles (2 Nächte) 5. Tag: Washington D.C. Wollten Sie immer schon einmal das Weiße Haus, das Washington Monument, den Friedhof

Preise in € pro Person ab Boston bis Los Angeles ZWISCHEN DEN OZEANEN 01.04.10–31.10.10

BOSR04

4A FR 955

3A FR 1019

2A FR 1149

1A FR 1619

Kind* 649

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. BOSR04, Unterbr z. B. 2A FR

Preise in € pro Person ab Las Vegas bis Los Angeles GO WEST 01.04.10–31.10.10

LASR05

4A FR 355

3A FR 379

2A FR 424

1A FR 555

Kind* 265

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. LASR05, Unterbr z. B. 2A FR

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

von Arlington, den Supreme Court und das Capitol sehen? Dies alles bietet Ihnen die morgendliche Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um z. B. eines der unzähligen Museen zu besuchen. 6. Tag: Washington D.C.–Niagara-Fälle In nördliche Richtung durch Pennsylvania und durch das Land der Amish People führt die früh am Morgen beginnende Etappe bis an die Niagara-Fälle, die Sie am frühen Abend erreichen werden. Übernachtung im Hotel Americana (2 Nächte). 7. Tag: Niagarafälle–Toronto–Niagara-Fälle Am Morgen geht die Fahrt weiter nach Toronto. Willkommen in Kanada. Eine Orientierungsfahrt vermittelt Ihnen erste Eindrücke, die Sie dann auf eigene Faust vertiefen können, bevor Sie am Nachmittag zu den Fällen zurückkehren. Bestaunen Sie dieses atemberaubende Naturschauspiel

USA · BUSRUNDREISE

von dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ aus, das Sie bis in unmittelbare Nähe der tosenden Wassermassen bringt. Am Abend können Sie an einem „Fallsview-Dinner“ teilnehmen (beides fakultativ). 8. Tag: Niagara-Fälle–Boston Zwischen Eriesee und Ontariosee hindurch, durch die Staaten New York und Massachusetts führt Sie die letzte Etappe zurück bis nach Boston. Übernachtung im Hotel Comfort Inn Boston. 9. Tag: Boston–Los Angeles (Flug) Heute erfolgt der Transfer von Ihrem Hotel zum Flughafen und der Flug von Boston nach Los Angeles (Flug nicht inklusive). Herzlich willkommen in Kalifornien. Der hoteleigene Shuttlebus bringt Sie in Ihr Hotel Holiday Inn Express Los Angeles Airport. 10. Tag: Los Angeles–Las Vegas Nach dem Frühstück führt die Route durch Wüstenlandschaften bis in die berühmte Spielermetropole Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: der Las Vegas Strip, die einzigartigen Themenhotels mit ihren Casinos und viele Unterhaltungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Übernachtung im Hotel Best Western Mardi Gras (2 Nächte). Unser Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163. 1. Tag: Deutschland–Las Vegas–Beginn der Reise „Go West!“ Ankunft in Las Vegas. Transfer in Ihr Hotel Best Western Mardi Gras (2 Nächte) (bei Buchung der Rundreise pur LASR05 erfolgt der Hin- und Rücktransfer in Eigenregie oder kann zugebucht werden, s. S. 161). 11./2. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: erkunden Sie die spektakulären Hotels, nehmen Sie am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Sie Ihr Glück im Spiel.

12./3. Tag: Las Vegas–Zion Nationalpark– Bryce Canyon–Kanab Durch den Ort St. George geht es zum Zion Nationalpark, geprägt durch die im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen. Ein weiteres Ziel des heutigen Tages ist der spektakuläre Bryce Canyon, der Sie beeindrucken wird. Übernachtung im Hotel Best Western Red Hills. 13./4. Tag: Kanab–Grand Canyon Nationalpark–Williams Nach dem Frühstück brechen Sie auf und erleben heute eines der Highlights dieser Reise. Entdecken Sie den riesigen Grand Canyon, eines der 7 Naturwunder dieser Erde. Seine Größe beläuft sich auf 446 km Flusslauf, bis zu 29 km Breite und bis zu 1,6 km in die Tiefe. Übernachtung im Hotel Howard Johnson, nahe der weltberühmten Route 66. 14./5. Tag: Williams–Palm Springs Über einen Teil dieser historischen Route 66 führt die heutige Etappe Sie ebenfalls nach Lake Havasu City, das zusammen mit dem Bau des Parker Dammes entstand. Ziel ist heute der mondäne Wüstenort Palm Springs, den auch schon viele Stars und Berühmtheiten zu ihrem Zweitwohnsitz erkoren haben. Übernachtung im Hotel Travelodge Palm Springs. 15./6. Tag: Palm Springs–Los Angeles Dieser letzte Reisetag führt Sie weiter in Richtung Pazifikküste und dort bis zur „Stadt der Engel“, natürlich Los Angeles, das Ihnen nach Ankunft während einer Stadtrundfahrt näher gebracht wird. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Los Angeles Airport. 16./7. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus heute zum Flughafen. 17./8. Tag: Ankunft in Deutschland

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

@ E-Mail-Abruf: Zwischen_den_Ozeanen@neckermann-reisen.info Go_West@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in Boston: Hotel Comfort Inn Boston BOS310. Vorabübernachtungen in Las Vegas: Hotel Circus Circus LAS322. Verlängerungsnächte in Los Angeles: Hotel Holiday Inn Express LAX Airport: LAX360.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive.

REISETERMINE – ZWISCHEN DEN OZEANEN:

April: 10., 24., Mai: 08., Juni: 05., 19., 26., Juli: 10., 17., 24., 31., August: 14., 21., 28., September: 04., 18., 25., Oktober: 09.,

REISETERMINE – GO WEST:

April: 05., 19., Mai: 03., 17., Juni: 14., 28., Juli: 05., 19., 26., August: 02., 09., 23., 30., September: 06., 13., 27., Oktober: 04., 18. EXKLUSIV l deutsch April: 10., 19., Mai: 08., 17., Juni: 19., 28., Juli: 31., August: 09., September: 04., 13., 25., Oktober: 04.

NOCH MEHR AUSWAHL Nur der westlichen Teil gewünscht? “Go West”! Diese Reise ist ebenfalls erst ab Las Vegas buchbar. Sie beginnt an Tag 10 mit der Anreise ins Hotel.

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Washington by night-Tour” gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug BOSP04/LASP05) • Linienflug Deutschland–Boston/Los Angeles– Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von BOSP04) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung BOSP04 bzw. LASP05). Kein Transfer in Boston. • Deutschsprechende Reiseleitung • 15 bzw. 6 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der StandardKategorie • 15 x bzw. 6 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrt Boston, New York, Washington D.C., Toronto und Los Angeles • Eintrittsgelder für alle angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer p. P.) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch 15 Nächte, Frühstück

1149,-€

USA · BUSRUNDREISE

DIE GROSSE 8-STAATEN-TOUR

REISEROUTE Yellowstone N.P.

Deadwood Grand Teton Cody Salt Lake San Francisco Mt. Rushmore City Jackson Yosemite Cheyenne Rocky Monterey/ Mammoth Lakes Bryce Carmel Canyon Mountain N.P. Death Valley Zion N.P. Denver

Wenn Sie von Denver nach Los Angeles oder San Francisco reisen, dann waren Sie tatsächlich in 8 verschiedenen Bundesstaaten der USA. Dies ist eine unserer vielfältigsten Rundreisen, auf der Sie auch den Yellowstone Nationalpark sehen werden.

Lake Powell Las Santa Ynez/ Santa Maria Los Vegas Grand Canyon Angeles

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Denver Linienflug nach Denver. Transfer in Ihr Hotel VQ (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgt der Transfer in Eigenregie oder kann zugebucht werden). Dort erwartet Sie Ihre Reiseleitung. Die „Mile-high-City“ erwartet Sie.

2. Tag: Denver–Rocky Mountain Nationalpark–Cheyenne Genießen Sie eine kurze Stadtrundfahrt, bevor es hinauf geht in Richtung Rocky Mountain Nationalpark, auf der Straße, die auch „Highway zum Himmel“ genannt wird. Sie erreichen Chayenne im „Alten Westen“, die Hauptstadt der Eisenbahn

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. DIE GROSSE 8-STAATEN-TOUR DENP02 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z. B. am14.05.10 (bei Drucklegung)

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

Kind*

1707

1781

1907

2421

1026

Preise in € pro Person ab Denver bis Los Angeles DIE GROSSE 8-STAATEN-TOUR 01.04.–30.06.10, 01.08.–31.08.10 01.07.–31.07.10, 01.09.–31.10.10

DENR02

4A OV 1075 1139

3A OV 1149 1225

2A OV 1275 1379

1A OV 1789 1969

Kind* 495 555

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. DENR02, Unterbr z. B. 2A OV

Preise in € pro Person ab Denver bis San Francisco DIE GROSSE 8-STAATEN-TOUR 01.04.–30.06.10, 01.08.–31.08.10 01.07.–31.07.10, 01.09.–31.10.10

DENR04

4A OV 985 1045

3A OV 1045 1115

2A OV 1149 1249

1A OV 1559 1755

Kind* 429 469

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. DENR04 Unterbr z. B. 2A OV

und des Rodeo. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Cheyenne. 3. Tag: Cheyenne–Mount Rushmore– Rapid City/Deadwood Heute morgen besuchen Sie das berühmte Fort Laramie. Es bleibt historisch: Bestaunen Sie die in Stein geschlagenen riesigen Gesichter vier amerikanischer Präsidenten in Mount Rushmore. Weiterfahrt nach Deadwood in den Black Hills. Übernachtung im First Gold Hotel. 4. Tag: Rapid City/Deadwood–Big Horn Mountains–Cody Die Big Horn Mountains sehen Sie heute auf Ihrem Weg nach Cody, wo Sie das Buffaloe Bill Historic Center besuchen und Denkwürdiges über den „Alten Westen“ erfahren können (im Reisepreis inkl.). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Buffalo Bill Village. 5. Tag: Cody–Yellowstone Nationalpark Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie heute einen der ältesten Nationalparks der Welt, den Yellowstone Nationalpark, gegründet 1872. Genießen Sie seine Schönheit bei einer detaillierten Sightseeing-Tour der Geysiere – dem berühmtesten davon „Old Faithful“ –, Wasserfälle, dem Yellowstone See, Mammoth Hot Springs und Hayden Valley. Übernachtung im Hotel Gray Wolf Inn, Stage Coach Inn oder Yellowstone Park Hotel. 6. Tag: Yellowstone Nationalpark–Grand Teton Nationalpark–Jackson Hole Schneebedeckte Berge begrüßen Sie heute morgen im Grand Teton Nationalpark, der vor Millionen von Jahren durch eine Serie von Erdbeben entstanden ist. Weiter geht es in das mondäne

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

„Kronjuwel“ der Rocky Mountains – Jackson Hole. Übernachtung im Hotel Pointe Inn Jackson Hole. 7. Tag: Jackson Hole–Salt Lake City Die Tour geht weiter in südlicher Richtung in die Hauptstadt der Mormonen sowie Uthas, Salt Lake City. Hier fanden 2002 die olympischen Winterspiele statt. Übernachtung im Hotel Shilo Inn Downtown. 8. Tag: Salt Lake City/Park City–Bryce Canyon Nationalpark Heute verlassen Sie Salt Lake City in süd-westlicher Richtung, um nachmittags den spektakulären Bryce Canyon zu erreichen. Übernachtung im Hotel Rubys Inn. 9. Tag: Bryce Canyon Nationalpark– Zion Nationalpark–Lake Powell–Grand Canyon Nationalpark Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel von den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion Nationalparks sehen zu können. Es folgt ein Besuch am Lake Powell, dem größten „Baggersee“ der USA.

USA · BUSRUNDREISE

Danach freuen Sie sich auf den riesigen Grand Canyon, den Sie bei einem Stop am South Rim bewundern können. Übernachtung im Hotel Yavapai West. 10. Tag: Grand Canyon Nationalpark– Seligman/Route 66–Las Vegas Hinunter vom Coconino-Plateau führt die Strecke durch die Mojavewüste. Auf dem Weg fahren Sie durch Seligman, einer Stadt an der berühmten Route 66. Sie werden den Eindruck haben, dass hier die Zeit vor 60 Jahren stehen geblieben ist. Kontrastprogramm am späten Nachmittag: Ankunft in der Spielermetropole Las Vegas. Genießen Sie den Abend. Übernachtung im Hotel Circus Circus. 11. Tag: Las Vegas–Death Valley Nationalpark–Mammoth Lakes Noch heißer als in Las Vegas wird es im Death Valley. Nach einem Besuch der Furnace Creek Ranch und einem Stop an dem Aussichtspunkt Zabriskie Point erreichen Sie später Mammoth Lakes. Übernachtung im Hotel Mammoth Mountain Inn. 12. Tag: Mammoth Lakes–Tioga-Pass– Yosemite Nationalpark–San Francisco Wenn Sie in der beliebtesten Naturdestination Kaliforniens, dem Yosemite Nationalpark, ankom-

men, dann haben Sie bereits den fast 3.000 m hohen Tioga-Pass überquert. Es erwartet Sie eine wunderschöne Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen und Wasserfällen. Später erreichen Sie San Francisco, die „City by the Bay“ mit ihren Sehenswürdigkeiten wie u. a. der Golden Gate Bridge, dem Union Square, Fisherman’s Wharf, der Cable Car und dem ehemals gefürchteten Alcatraz. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Fisherman’s Wharf (2 Nächte). 13. Tag: San Francisco Erleben Sie einen individuellen Tag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Optional wird eine Tagestour ins Napa Valley angeboten, das als Weinanbaugebiet weltberühmt ist. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf der Seite 172. Haben Sie die Reise DENR04 bis San Francisco gebucht, dann erfolgt heute Ihr Transfer zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von DENP04) und Heimflug nach Deuschland. 14. Tag: San Francisco–Monterey/Carmel– Santa Ynez Valley In Richtung Süden fahren Sie über die Halbinsel Monterey bis in das mondäne Carmel, von dort aus weiter in das Santa Ynez Valley, das am frühen Abend erreicht wird. Übernachtung im Hotel Mission Inn of Pismo Beach. 15. Tag: Santa Ynez Valley Santa Barbara– Los Angeles Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise: Los Angeles. Auf dem Weg dorthin machen Sie noch einmal Halt in Santa Barbara, das auch oft als die Perle der „Amerikanischen Riviera“ bezeichnet wird. Sehen Sie nach Ankunft in Los Angeles bei einer Stadtrundfahrt das Mann’s Chinese Theatre, den Sunset Strip, Hollywood und Teile von Beverly Hills und Santa Monica. Gegen 19:00 Uhr erreichen Sie das Hotel, wo die Rundreise endet. Übernachtung im Hotel Crown Plaza Los Angeles Airport.

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

16. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, erfolgt heute Ihr Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug nach Deutschland. Hotels von 2–5 Sternen, Mietwagen und Kombinationen mit weiteren Zielen in den USA, wie z. B. eine Badeverlängerung in Hawaii (S. 62), finden Sie in diesem Katalog. 17. Tag: Ankunft in Deutschland. @ E-Mail-Abruf: Grosse8Staaten_tour@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in Denver: Hotel VQ DEN303. Verlängerungsnächte in San Francisco: Hotel Holiday Inn Fisherman’s Wharf SFO310. Verlängerungsnächte in Los Angeles: Hotel Crowne Plaza LAX Airport LAX319.

ESSEN UND TRINKEN: Ohne Verpflegung REISETERMINE:

Mai: 14., 28., Juli: 09., 16., August: 27., September: 03., 10. EXKLUSIV l deutsch Mai: 14., Juli: 09., September: 03., 10. GARANTIERT l reisen an allen Terminen

NOCH MEHR AUSWAHL Die große 8-Staaten-Tour von Denver bis San Francisco DENR04 Diese Reise ist ebenfalls mit Ende in San Francisco buchbar. Sie endet an Tag 13 nach dem Auschecken im Hotel.

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 31.03.2010 erhalten Sie einen Frühbucherrabatt von €25,- proPerson.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug DENP02/ DENP04) • Linienflug Deutschland–Denver/Los Angeles–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von DENP02 / DENP04) • Transfer zum Flughafen (Transfer San Francisco nur inkl. bei Buchung von DENP04) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 15 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • Stadtrundfahrt Denver und Los Angeles • Eintrittsgelder Buffaloe Bill-Museum, Fort Laramie sowie aller angefahrener Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 15 Nächte

1275,-€

USA · BUSRUNDREISE

WESTLICHE WEITEN

REISEROUTE Yellowstone NP Teton NP/ Jackson Hole Yosemite

San Francisco

Salt Lake City

Diese Rundreise ist die Tour, auf der Sie die meisten Nationalparks sehen werden. Kombiniert mit so wunderbaren Metropolen wie San Francisco oder pulsierenden Städten wie Las Vegas ergibt sich diese einzigartige Route!

Rock Springs

Fresno Zion N.P.

Monterey

Bryce Canyon

Moab

Santa Maria Las Vegas Los Angeles Phoenix/Scottsdale

Grand Canyon

Monument Valley

Sedona

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Los Angeles Linienflug nach Los Angeles. Transfer mit dem hoteleigenen Shuttlebus in Ihr Hotel Los Angeles Airport Hilton. Die Stadt der Stars und Sternchen erwartet Sie. 2. Tag: Los Angeles–Phoenix/Scottsdale Treffen Sie am Morgen Ihren Reiseleiter und freuen Sie sich dann auf die faszinierende Küstengebirgs- und Wüstenlandschaft, die Sie auf der Fahrt nach Phoenix sehen werden, auf der Sie auch den beeindruckenden Colorado River

überqueren. Übernachtung im Hotel Days Inn Fashion Square. 3. Tag: Phoenix/Scottsdale–Sedona–Grand Canyon Verlassen Sie Phoenix, um sich auf dem Weg Montezuma Castle, eine beeindruckende alte indianische Felsenbehausung, anzusehen. Auf der Weiterfahrt können Sie sich auf Sedona sowie den Oak Creek Canyon freuen, um dann später den riesigen Grand Canyon vor sich zu entdecken. Übernachtung im Hotel Canyon Plaza, Grand Canyon National Park Lodges oder Holiday Inn Express. 4. Tag: Grand Canyon–Monument Valley– Canyonlands–Moab Der Morgen beginnt mit der Fahrt entlang des South Rim (Grand Canyon) in Richtung Painted Desert und durch das Monument Valley mit sei-

nen sagenhaften Sandsteinformationen. Der Weg führt Sie weiter nach Moab durch einen weiteren Nationalpark, die Canyonlands, die mit ihrer rauen Schönheit einen Vorgeschmack auf den nächsten Tag bieten. Übernachtung im Hotel Best Western Greewell. 5. Tag: Moab–Arches–Flaming Gorge–Rock Springs Kosten Sie heute wie angekündigt von der Schönheit eines weiteren amerikanischen Nationalparks, und sehen Sie Arches und Flaming Gorge, bevor Sie am Nachmittag Rock Springs erreichen. Übernachtung im Hotel Holiday Inn oder Quality Inn. 6. Tag: Rock Springs–Grand Teton Nationalpark–Jackson Hole Wir nutzen den frühen Morgen zum Aufbruch in Richtung Teton Nationalpark mit seiner Landschaft aus einer Mischung von blumenbestückten Alm-

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. WESTLICHE WEITEN LAXP08 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z. B. am 20.08.10 (bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1882

1950

2086

2720

1332

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8–11 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und Angebote sowie zusätzliche Fluggesellschaften verfügbar. Frühbuchervorteile verschiedener Airlines siehe ab Seite 15. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. LAXP08, Unterbr z. B. 2A FR

Preise in € pro Person ab / bis Los Angeles WESTLICHE WEITEN 01.04.10–31.10.10

LAXP08

4A FR 1221

3A FR 1289

2A FR 1425

1A FR 2059

Kind* 789

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8–16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. LAXR08, Unterbr z. B. 2A FR

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

wiesen, imposanten Gletschern und perlenden Gebirgsbächen. Ziel heute ist die zünftige Westernstadt Jackson Hole. Übernachtung im Hotel Day Inn. 7. Tag: Jackson Hole–Yellowstone Nationalpark Erleben Sie Ihren Tag in einem der schönsten und dem ältesten der amerikanischen Nationalparks, und lassen Sie sich von Geysiren und den heißen, sprudelnden Quellen beeindrucken. Mit etwas Glück können Sie vielleicht auch einen Grizzly erspähen. Übernachtung im Hotel Days Inn. 8. Tag: Yellowstone Nationalpark– Salt Lake City Der Weg führt Sie weiter in den Mormonenstaat Utah mit seiner Hauptstadt Salt Lake City, Gastgeber der Olympischen Winterspiele 2004. Übernachtung im Hotel Shilo Inn. 9. Tag: Salt Lake City–Bryce Canyon Heute verlassen Sie Salt Lake City in süd-westlicher Richtung, um am späten Nachmittag den spektakulären Bryce Canyon zu erreichen. Übernachtung im Hotel Bryce View Lodge.

USA · BUSRUNDREISE

10. Tag: Bryce Canyon–Zion Nationalpark– Las Vegas Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel von den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion National Park sehen zu können. Kontrastprogramm am späten Nachmittag: Ankunft in der Spielermetropole Las Vegas. Übernachtung im Hotel Circus Circus (2 Nächte). Unser Ausflugsund Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163. 11. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: Erkunden Sie die spektakulären Hotels, nehmen Sie am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. 12. Tag: Las Vegas–Yosemite Nationalpark Heute früh verlassen wir die flache Wüstenlandschaft um Las Vegas und bringen Sie durch die landwirtschaftlich geprägte Gegend um Bakersfield durch das San Joaquin Valley via Fresno, Merced und Mariposa bis zur beliebtesten Naturdestination Kaliforniens, dem Yosemite Nationalpark. Übernachtung im Hotel Comfort Inn Oakhurst o. ä. (2 Nächte). 13. Tag: Yosemite Nationalpark Genießen Sie heute die Highlights des Nationalparks mit seiner wunderschönen Landschaft, beeindruckenden Felsformationen und Wasserfällen. 14. Tag: Yosemite Nationalpark–San Francisco Durch eine der schönsten Gegenden Kaliforniens geht es in nach San Francisco, der „City by the Bay“. Auf einer Stadtrundfahrt entdecken Sie ihre Sehenswürdigkeiten wie u. a. die Golden Gate Bridge, den Union Square, Fisherman’s Wharf, die Cable Car und das ehemals gefürchtete Alcatraz. Übernachtung im Hotel Holiday Inn

Civic Center oder Whitcomb (2 Nächte). 15. Tag: San Francisco Entdecken Sie San Francisco individuell an diesem Tag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Optional wird eine Tour in den Künstlerort Sausalito angeboten, von dem aus Sie einen tollen Blick über die Bucht auf die Skyline San Franciscos haben. Unser Ausflugsprogramm finden Sie

auf der Seite 172. 16. Tag: San Francisco–Carmel/Monterey– Santa Maria Richtung Süden fahren Sie über die Halbinsel Monterey und den bekannten 17-Mile-Drive bis in das mondäne Carmel, von dort aus weiter nach Santa Maria und Umgebung. Übernachtung im Hotel Santa Maria Inn or Best Western Royal Oak. 17. Tag: Santa Maria–Los Angeles Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise: Los Angeles. Auf dem Weg dorthin machen wir Halt in Santa Barbara, das auch oft als die Perle der „Amerikanischen Riviera“ bezeichnet wird. Am späten Nachmittag erreichen Sie Los Angeles. Übernachtung im Hotel Los Angeles Airport Hilton. 18. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus zum Flughafen. 19. Tag: Ankunft in Deutschland. @ E-Mail-Abruf: Westliche_Weiten@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in Los Angeles: LAX Airport Hilton LAX413.

ESSEN & TRINKEN:

GARANTIERT l reisen Juni: 07., August: 02., 30., September: 10. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Las Vegas by night-Tour” gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug LAXP08) • Linienflug Deutschland–Los Angeles– Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von LAXP08) • Transfer vom/zum Flughafen • Deutsch sprechende Reiseleitung • 17 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 17 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrt San Francisco • Eintrittsgelder zu den angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

Laut Programm, Frühstück inklusive.

REISETERMINE:

Juni: 07., 21., Juli: 05., 12., 19., 23., 26., 30., August: 02., 06., 16., 20., 23., 27., 30., September: 03., 10., 13. EXKLUSIV l deutsch Juni: 07., August: 02., 30., September: 10.

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 17 Nächte, Frühstück

1425,-€

USA · BUSRUNDREISE

HÖHEPUNKTE DES WESTENS

REISEROUTE San Francisco

Yosemite Bryce Canyon

Monterey Santa Barbara

Death Valley

Zion N.P.

Solvang Las Vegas

Lake Powell Grand Canyon

Los Angeles

Monument Valley

Sedona Phoenix/Scottsdale

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Los Angeles Linienflug nach Los Angeles, Transfer mit dem hoteleigenen Shuttlebus in Ihr Hotel Los Angeles Airport Hilton. Die Stadt der Stars und Sternchen erwartet Sie. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf Seite 177. 2. Tag: Los Angeles–Phoenix/Scottsdale Treffen Sie am Morgen Ihren Reiseleiter und freuen sich dann auf die faszinierende Küstengebirgs- und Wüstenlandschaft, die Sie auf der Fahrt nach Phoenix sehen werden, und auf der Sie auch den beeindruckenden Colorado River überqueren. Übernachtung im Hotel Marriott. 3. Tag: Phoenix/Scottsdale–Sedona–Grand Canyon Verlassen Sie Phoenix, um sich auf dem Weg

Die Weiten der Wüste Arizonas, die Farbpalette des Grand Canyon in der Abend- und Morgendämmerung, die schillernde Spielermetropole Las Vegas und der weltberühmte Highway No. 1 entlang der Pazifikküste! Und dies sind nur ein paar der Highlights! Montezuma Castle, eine beeindruckende alte indianische Felsenbehausung, anzusehen. Auf der Weiterfahrt können Sie sich auf Sedona sowie den Oak Creek Canyon freuen, um dann später den riesigen Grand Canyon vor sich zu entdecken. Übernachtung im Hotel Canyon Plaza, Grand Canyon National Park Lodges oder Holiday Inn Express. 4. Tag: Grand Canyon–Monument Valley– Page/Lake Powell–Kanab Bestaunen Sie auf Ihrer Fahrt am South Rim entlang die unbeschreibliche Aussicht auf den Grand Canyon im Morgenlicht, bevor Sie ins Navajo-Indianerreservat gelangen. Auf dem weiteren Weg kommen Sie an der alten Handelspoststation von Cameron und dem Painted Desert vorbei, bevor Sie das Monument Valley mit seinen sagenhaften Sandsteinformationen und

schließlich den Lake Powell erreichen. Nachmittags die Weiterfahrt zur heutigen Endstation Kanab. Übernachtung im Hotel Shilo Inn, Best Western oder Bryce View Lodge. 5. Tag: Kanab–Bryce Canyon Nationalpark– Zion Nationalpark–Las Vegas Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel vom spektakulären Bryce Canyon oder den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion Nationalparks sehen zu können. Kontrastprogramm am späten Nachmittag: Ankunft in der Spielermetropole Las Vegas. Übernachtung im Hotel Circus Circus (2 Nächte). Unser Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163.

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. HÖHEPUNKTE DES WESTENS LAXP03 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z.B. am 08.05.10 (Stand bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1460

1506

1590

2016

1059

Preise in € pro Person ab / bis Los Angeles HÖHEPUNKTE DES WESTENS 01.04.10–31.10.10

LAXR03

4A FR 849

3A FR 895

2A FR 979

1A FR 1405

Kind* 549

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. LAXR03, Unterbr z. B. 2A FR

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

6. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: Sie erkunden die spektakulären Hotels, nehmen am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. 7. Tag: Las Vegas–Yosemite Nationalpark/Mariposa Heute früh verlassen wir die flache Wüstenlandschaft um Las Vegas und bringen Sie durch die landwirtschaftlich geprägte Gegend um Bakersfield durch das San Joaquin Valley via Fresno, Merced und Mariposa bis zur beliebtesten Naturdestination Kaliforniens, dem Yosemite Nationalpark. Übernachtung im Hotel Comfort Inn Oakhurst o. ä. (2 Nächte). 8. Tag: Yosemite Nationalpark Genießen Sie heute die Highlights des Nationalparks mit seiner wunderschönen Landschaft,

USA · BUSRUNDREISE

beeindruckenden Felsformationen und Wasserfällen. 9. Tag: Yosemite Nationalpark/Mariposa– San Francisco Durch eine der schönsten Gegenden Kaliforniens geht es in Richtung San Francisco, der „City by the Bay“. Auf einer Stadtrundfahrt entdecken Sie ihre Sehenswürdigkeiten wie u.a. die Golden Gate Bridge, den Union Square, Fisherman’s Wharf, die Cable Car und das ehemals gefürchtete Alcatraz. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Civic Center oder Hotel Whitcomb (2 Nächte). 10. Tag: San Francisco Entdecken Sie San Francisco individuell an diesem Tag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Optional wird eine Tour in den Künstlerort Sausalito angeboten, von dem aus Sie einen tollen Blick über die Bucht auf die Skyline San Franciscos haben.

11. Tag: San Francisco–Monterey/Carmel– Santa Maria Richtung Süden fahren Sie über die Halbinsel Monterey und den bekannten 17-Mile-Drive bis in das mondäne Carmel, von dort aus weiter nach Santa Maria und Umgebung. Übernachtung im Hotel Santa Maria Inn (o. ä.). 12. Tag: Santa Maria–Los Angeles Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise: Los Angeles. Auf dem Weg dorthin machen wir Halt in Santa Barbara, das auch oft als die Perle der „Amerikanischen Riviera“ bezeichnet wird. Am späten Nachmittag erreichen Sie Los Angeles. Übernachtung im Hotel Los Angeles Airport Hilton. 13. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus zum Flughafen. 14. Tag: Ankunft in Deutschland

@ E-Mail-Abruf: Hoehepunkte_des_Westens @neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in Los Angeles: LAX Airport Hilton LAX413.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive, Halbpension möglich.

REISETERMINE:

April: 03., 10., 24., Mai: 01., 08., 15., 19., 22., 29., Juni: 09., 12., 19., 23., 26., 30., Juli: 03., 10., 14., 17., 21., 24., 28., 31., August: 04., 07., 14., 18., 21., 25., September: 01., 04., 11., 15., 22., 25., 29., Oktober: 09., 13., 16., 23., 30. EXKLUSIV l deutsch April: 03., 24., Mai: 08., 22., Juni: 12., Juli: 03., 24., August: 14., September: 04., 25., Oktober: 09., 23. GARANTIERT l reisen April: 03., 24., Mai: 08., 22., Juni: 12., Juli: 03., 24., August: 14., September: 04., 25., Oktober: 09., 23.

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Las Vegas by night-Tour“ gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug LAXP03) • Linienflug Deutschland–Los Angeles– Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von LAXP03) • Transfer vom/zum Flughafen • Deutsch sprechende Reiseleitung • 12 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 12 x kontinentales Frühstück • 12 x Abendessen (bei Buchung der HP) • Stadtrundfahrt San Francisco • Eintrittsgelder zu Montezuma’s Castle, 17-Mile Drive und allen angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 12 Nächte, Frühstück

979,-€

USA · BUSRUNDREISE

WESTERN PANORAMA

REISEROUTE San Francisco

Yosemite

Lassen Sie sich von den Kontrasten der Nationalparks und Metropolen faszinieren! Das nördliche Kalifornien von Las Vegas bis Los Angeles; und mittendrin die beliebteste Naturdestination und die weltberühmte „City by the bay“.

Mammoth Lake Fresno Monterey

GARANTIERT l reisen April: 07., 28., Mai: 12., 26., Juni: 16., Juli: 07., 28., August: 18., September: 08., 29., Oktober: 13., 27.

Death Valley

Santa Maria

Bakersfield

Las Vegas

Los Angeles

REISEVERLAUF 1. Tag: Deutschland–Las Vegas Linienflug nach Las Vegas. Transfer in Ihr Hotel Circus Circus (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgt der Hintransfer in Eigenregie oder kann zugebucht werden, s. Seite 161, Transfers). (2 Übernachtungen). 2. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: Erkunden Sie die spektakulären Hotels, nehmen Sie am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163. 3. Tag: Las Vegas–Yosemite Nationalpark/ Mariposa Heute früh verlassen wir die flache Wüstenlandschaft um Las Vegas und bringen Sie durch die

landwirtschaftlich geprägte Gegend um Bakersfield durch das San Joaquin Valley via Fresno, Merced und Mariposa bis zur beliebtesten Naturdestination Kaliforniens, dem Yosemite Nationalpark. Übernachtung im Hotel Comfort Inn Oakhurst, o. ä. (2 Nächte). 4. Tag: Yosemite Nationalpark Genießen Sie heute die Highlights des Nationalparks mit seiner wunderschönen Landschaft, beeindruckenden Felsformationen und Wasserfällen. 5. Tag: Yosemite Nationalpark/Mariposa– San Francisco Durch eine der schönsten Gegenden Kaliforniens geht es in Richtung San Francisco, der „City by the Bay“. Auf einer Stadtrundfahrt entdecken Sie ihre Sehenswürdigkeiten wie u. a. die Golden Gate Bridge, den Union Square, Fisherman’s Wharf, die Cable Car und das ehemals gefürchtete Alcatraz. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Civic Center oder Whitcomb (2 Nächte). 6. Tag: San Francisco Entdecken Sie San Francisco, eine der schönsten Städte der Welt, individuell an diesem Tag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Optional wird eine Tour in den Künstlerort Sausalito angeboten, von dem aus Sie einen tollen Blick über die Bucht auf die Skyline San Franciscos haben.

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab / bis Frankfurt z. B. WESTERN PANORAMA LASP01 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z.B. am 14.04.10 (Stand bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1261

1281

1318

1571

894

Preise in € pro Person ab Las Vegas bis Los Angeles WESTERN PANORAMA 01.04.10–31.10.10

LASR01

4A FR 639

3A FR 659

2A FR 696

1A FR 949

Kind* 373

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung LASR01 Unterbr z. B. 2A FR

7. Tag: San Francisco–Carmel/Monterey– Santa Maria In Richtung Süden fahren Sie in die erste Hauptstadt Kaliforniens, Monterey, und machen dort einen Halt. Es folgt die Tour über den bekannten 17-Mile-Drive bis in das mondäne Carmel, von dort aus weiter nach Santa Maria und Umgebung. Übernachtung im Hotel Santa Maria Inn, Best Western Royal Oak oder Quality Inn Lompoc. 8. Tag: Santa Maria–Los Angeles Wir nähern uns dem Ziel unserer Reise: Los Angeles. Auf dem Weg dorthin machen wir Halt in Santa Barbara, das auch oft als die Perle der „Amerikanischen Riviera“ bezeichnet wird. Am späten Nachmittag erreichen Sie Los Angeles. Übernachtung im Hotel Los Angeles Airport Hilton. 9. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus zum Flughafen. @ E-Mail-Abruf: Western_Panorama@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in Las Vegas: Hotel Circus Circus LAS322. Verlängerungsnächte in Los Angeles: Hotel LAX Airport Hilton LAX413.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive, Halpension möglich.

REISETERMINE:

April: 07., 14., 28., Mai: 05., 12., 19., 26., Juni: 02., 16., 23., 30., Juli: 07., 14., 28., August: 04., 11., 18., 25., September: 08., 15., 29., Oktober: 13., 20., 27. EXKLUSIV l deutsch April: 07., 28., Mai: 12., 26., Juni: 16., Juli: 07., 28., August: 18., September: 08., 29., Oktober: 13., 27.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.2010 erhalten Sie eine „Las Vegas by night-Tour“ gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug LASP01) • Linienflug Deutschland–Las Vegas / Los Angeles–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von LASP01) • Transfer vom / zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von LASP01 sowie in Los Angeles) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 8 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 8 x kontinentales Frühstück • 4x Mittag-, 4x Abendessen (bei Buchung HP) • Stadtrundfahrt San Francisco • Eintrittsgelder zum 17-Mile Drive und allen angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 8 Nächte, Frühstück

696,-€

USA · BUSRUNDREISE

NATURWUNDER DES WESTENS

REISEROUTE San Francisco Bryce Canyon Zion N.P.

Lake Powell

Die Weiten der Wüste Arizonas, die Ausmaße eines der 7 Naturwunder der Welt, das Glitzern der berühmtesten Spielermetropole, und zu Beginn die Stars und Sternchen der Traumfabrik – der südliche Teil des legendären Westens erwartet Sie.

Las Vegas Grand Canyon

Los Angeles

Monument Valley

Sedona Phoenix/Scottsdale

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Los Angeles Linienflug nach Los Angeles, Transfer mit dem hoteleigenen Shuttlebus in Ihr Hotel Los Angeles Airport Hilton. Die Stadt der Stars und Sternchen erwartet Sie. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf Seite 177. 2. Tag: Los Angeles–Phoenix/Scottsdale Treffen Sie am Morgen Ihren Reiseleiter und freuen sich dann auf die faszinierenden Küstengebirgs- und Wüstenlandschaften, die Sie auf der Fahrt nach Phoenix sehen werden, auf der Sie auch den beeindruckenden Colorado River überqueren. Übernachtung im Hotel Marriott. 3. Tag: Phoenix/Scottsdale–Sedona– Grand Canyon Verlassen Sie Phoenix, um sich auf dem Weg Montezuma Castle, eine beeindruckende alte indianische Felsenbehausung, anzusehen. Auf der Weiterfahrt können Sie sich auf Sedona sowie

den Oak Creek Canyon freuen, um dann später den riesigen Grand Canyon vor sich zu entdecken. Übernachtung im Hotel Canyon Plaza, holiday Inn Express oder Grand Canyon National Park Lodges. 4. Tag: Grand Canyon–Monument Valley– Page/Lake Powell–Kanab Bestaunen Sie auf Ihrer Fahrt am South Rim entlang die unbeschreibliche Aussicht auf den Grand Canyon im Morgenlicht, bevor Sie ins Navajo Indianerreservat gelangen. Auf dem weiteren Weg kommen Sie an der alten Handelspoststation von Cameron und dem Painted Desert vorbei, bevor Sie das Monument Valley mit seinen sagenhaften Sandsteinformationen und schließlich den Lake Powell erreichen. Nachmittags die Weiterfahrt zur heutigen Endstation Kanab. Übernachtung im Hotel Shilo Inn, Best Western oder Bryce View Lodge. 5. Tag: Kanab–Bryce Canyon Nationalpark– Zion Nationalpark–Las Vegas Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel vom spektakulären Bryce Canyon oder die im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion Nationalparks sehen zu können. Kontrastprogramm am späten Nachmittag: Ankunft in der Spielermetropole

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab / bis Frankfurt z. B. NATURWUNDER DES WESTENS LAXP02 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z.B. am 16.10.10 (Stand bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1056

1077

1117

1298

834

Preise in € pro Person ab Los Angeles bis Las Vegas NATURWUNDER DES WESTENS 01.14.10–31.10.10

LAXR02

4A FR 434

3A FR 455

2A FR 495

1A FR 676

Kind* 313

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne ZustellBett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. LAXR02, Unterbr z. B. 2A FR

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

Las Vegas. Übernachtung im Hotel Circus Circus (2 Nächte). Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm finden Sie ab der Seite 161. 6. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: Sie erkunden die spektakulären Hotels, nehmen am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. 7. Tag: Las Vegas–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, erfolgt heute Ihr Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug nach Deutschland. Hotels in Las Vegas von 2–5 Sternen für Ihre individuelle Verlängerung, Mietwagen und Kombinationen mit weiteren Zielen in den USA finden Sie in diesem Katalog. @ E-Mail-Abruf: Naturwunder_des_Westens @neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in Los Angeles: Hotel LAX Airport Hilton LAX413. Verlängerungsnächte in Las Vegas: Hotel Circus Circus LAS322.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive, Halbpension möglich.

REISETERMINE:

April: 03., 10., 24., Mai: 01., 08., 15., 19., 22., 29., Juni: 09., 12., 19., 23., 26., 30., Juli; 03., 10., 15., 21., 24., 28., 31., August: 04., 07., 14., 18., 21., 25., September: 01., 04., 11., 15., 22., 25., 29., Oktober: 09., 13., 16., 23., 30. EXKLUSIV l deutsch April: 03., 24., Mai: 08., 22., Juni: 12., Juli: 03., 24., August: 14., September: 04., 25., Oktober: 09., 23. GARANTIERT l reisen April: 03., 24., Mai: 08.,

22., Juni: 12., Juli: 03., 24., August: 14., September: 04., 25., Oktober: 09., 23. SPAR l tipp Frühbucher:Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Las Vegas by night-Tour“ gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug LAXP02) • Linienflug Deutschland–Los Angeles/Las Vegas–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von LAXP02) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von LAXP02 sowie in Los Angeles) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 6 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 6 x kontinentales Frühstück • 2x Mittag-, 3x Abendessen (bei Buchung HP) • Eintrittsgelder zu Montezuma’s Castle sowie den angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 6 Nächte, Frühstück

495,-€

USA · BUSRUNDREISE

NATIONALPARK-EXPRESS LOS ANGELES

REISEROUTE San Francisco

Yosemite

Bryce Canyon

Fresno Monterey

Zion N.P.

Lompoc Santa Las Vegas Barbara

Lake Powell Grand Canyon Flagstaff

Los Angeles Sedona Phoenix/Scottsdale

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Los Angeles Linienflug nach Los Angeles. Transfer mit dem hoteleigenen Shuttlebus in Ihr Hotel Holiday Inn Express Los Angeles Airport. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt der Stars und Sternchen. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf Seite 177. 2. Tag: Los Angeles–Santa Barbara– Lompoc/San Louis Opisbo Der Beginn der Busrundreise bringt Sie nordwärts. Gehalten wird in Santa Barbara, das auch oft als die Perle der „Amerikanischen Riviera“ bezeichnet wird, bevor Sie am späten Nachmittag Lompoc, die „Stadt der Kunst und der Blumen“ erreichen. Übernachtung im Hotel Quality Inn & Suites oder Best Western Royal Oak. 3. Tag: Lompoc/San Louis Opisbo– Carmel/Monterey–San Francisco Heute erwartet Sie mit Monterey die erste Hauptstadt Kaliforniens. Freuen Sie sich auf die Fahrt über den berühmten 17-Mile-Drive und den Besuch des mondänen Städtchens Carmel. Danach erreichen Sie San Francisco, die „City by

„Wildwestträume“ erfüllen sich auf dieser Tour durch Kalifornien und seine Nachbarstaaten. Dabei werden Sie sowohl die grandiose, unvergessliche Natur als auch die beeindruckenden Städte und Metropolen in Erinnerung behalten.

BUCHUNGSHINWEIS:

the Bay“ mit ihren Sehenswürdigkeiten wie der Golden Gate Bridge, dem Union Square, Fisherman’s Wharf und dem ehemals gefürchteten Alcatraz. Übernachtung im Hotel Renoir oder Whitcomb (2 Nächte). 4. Tag: San Francisco Entdecken Sie San Francisco zunächst am Morgen bei einer Stadtrundfahrt und erleben Sie einen individuellen Nachmittag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Optional wird eine Tour in den Künstlerort Sausalito angeboten, von dem aus Sie einen tollen Blick über die Bucht auf die Skyline San Franciscos haben. 5. Tag: San Francisco–Yosemite Nationalpark–Fresno Freuen Sie sich heute nach Ankunft im Yosemite Nationalpark über freie Zeit, die Sie dazu nutzen können, die wunderschöne Landschaft mit den beeindruckenden Felsformationen dieses berühmten Nationalparks zu erkunden. Weiter geht es nach Fresno, der heutigen Endstation. Übernachtung im Hotel Quality Inn. 6. Tag: Fresno–Las Vegas Wir bringen Sie durch die landschaftlich geprägte Gegend um Bakersfield und später durch die Mojawe Wüste bis in die Spielermetropole Las Vegas. Übernachtung im Hotel Best Western Mardi Gras (2 Nächte). Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163. 7. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: Sie erkunden die spektaku-

ESSEN & TRINKEN:

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab / bis Frankfurt z. B. NATIONALPARK EXPRESS LAXP09 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z.B. am 18.05.10 (Stand bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1210

1247

1318

1606

929

Preise in € pro Person ab / bis Los Angeles NATIONALPARK EXPRESS 01.04.10–31.10.10

LAXR09

4A FR 599

3A FR 636

2A FR 707

1A FR 995

Kind* 419

lären Hotels, nehmen am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. 8. Tag: Las Vegas–Zion Nationalpark–Bryce Canyon–Kanab–Page/Lake Powell Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel vom spektakulären Bryce Canyon oder den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion Nationalparks sehen zu können. Später am Nachmittag besuchen Sie Kanab, auch bekannt als „Little Hollywood Uthas“, bevor Sie Page erreichen. Übernachtung im Hotel Quality Inn Page oder Econolodge. 9. Tag: Page/Lake Powell–Grand Canyon– Flagstaff Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit, einen der größten „Baggerseen“ der Welt zu bestaunen, den Lake Powell. Ein weiteres Highlight des Tages folgt mit dem Besuch des riesigen Grand Canyon; vom South Rim aus können Sie die atemberaubende Aussicht bewundern. Ziel heute ist das an der berühmten Route 66 gelegene Flagstaff. Übernachtung im Hotel Quality Inn. 10. Tag: Flagstaff–Sedona–Phoenix/ Scottsdale Verlassen Sie Flagstaff und erreichen Sie nach der Fahrt durch den Oak Creek Canyon und das malerische Örtchen Sedona Montezuma’s Castle, eine erhaltene indianische Felsensiedlung aus dem 13. Jahrhundert. Übernachtung im Hotel Days Inn Fashion Square. 11. Tag: Phoenix/Scottsdale–Los Angeles Auf dem heutigen letzten Abschnitt Ihrer Tour erfreuen Sie sich noch einmal an den faszinierenden Wüsten- und Küstenlandschaften, bevor Sie am Ziel Ihrer Reise, Los Angeles, ankommen. Übernachtung im Hotel Howard Johnson Los Angeles Airport. 12. Tag: Los Angeles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie der hoteleigene Shuttlebus heute zum Flughafen. 13. Tag: Ankunft in Deutschland @ E-Mail-Abruf: Nationalparkexpress_LAX@ neckermann-reisen.info

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung LAXR09, Unterbr z. B. 2A FR

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Vorab- und Verlängerungsnächte in Los Angeles: Hotel Holiday Inn Express LAX Airport LAX360. Laut Programm, Frühstück inklusive.

REISETERMINE:

April: 06., 08., 13., Mai: 04., 06., 11., 18., 25., Juni: 01., 10., 22., 24., 29., Juli: 06., 08., 13., 15., 21., 27., August: 03., 05., 10., 12., 17., 19., 24., 26., September: 02., 07., 14., 16., 21., 23., Oktober: 05., 07., 19. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Las Vegas by night-Tour“ gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug LAXP09) • Linienflug Deutschland–Los Angeles– Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von LAXP09) • Transfer vom/zum Flughafen • Deutsch sprechende Reiseleitung • 11 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 11 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrt San Francisco • Eintrittsgelder zu Montezuma’s Castle, 17-Mile-Drive und allen angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

11 Nächte, Frühstück

707,-€

USA · BUSRUNDREISE

NATIONALPARK-EXPRESS SAN FRANCISCO

REISEROUTE Francisco

Yosemite

Fresno mpoc/ an Luis Obispo

Page/Lake Powell Las Vegas

Los Angeles

Phoenix/ Scottsdale

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–San Francisco Linienflug nach San Francisco. Transfer in Ihr Hotel Whitcomb (bei Buchung der Rundreise ohne Flug erfolgen die Transfers in Eigenregie oder können zugebucht werden, s. Seite 172, Transfers). Willkommen in dieser wunderschönen „City by the Bay“. 2. Tag: San Francisco–Yosemite Nationalpark–Fresno Nach dem Frühstück Aufbruch in Richtung Yosemite Nationalpark. Freuen Sie sich nach Ankunft über freie Zeit, die Sie dazu nutzen können, die wunderschöne Landschaft mit den beeindruckenden Felsformationen dieses berühmten Nationalparks zu erkunden. Weiter geht es nach Fresno, der heutigen Endstation. Übernachtung im Hotel Quality Inn oder Best Western. 3. Tag: Fresno–Las Vegas Wir bringen Sie durch die landwirtschaftlich geprägte Gegend um Bakersfield und später durch die Mojave-Wüste bis in die Spielermetropole

Noch einmal die beliebte Rundreise Nationalpark Express, nur ist als Ausgangs- und Endpunkt hier San Francisco gewählt worden. Diese wunderschöne Stadt ist einfach dafür gemacht, seine Rundreise noch ein paar Tage hier ausklingen zu lassen.

BUCHUNGSHINWEIS:

Las Vegas. Übernachtung im Hotel Best Western Mardi Gras (2 Nächte). Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163. 4. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die Wahl liegt bei Ihnen: erkunden Sie die spektakulären Hotels, nehmen am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. 5. Tag: Las Vegas–Zion–Bryce – Kanab– Page/Lake Powell Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel vom spektakulären Bryce Canyon oder den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion Nationalparks sehen zu können. Später am Nachmittag besuchen Sie Kanab, auch bekannt als „Little Hollywood Utahs“, bevor Sie Page erreichen. Übernachtung im Hotel Quality Inn oder Econolodge. 6. Tag: Page/Lake Powell–Grand Canyon– Flagstaff Nach dem Frühstück haben Sie Gelegenheit, den größten „Baggersee“ der USA zu bestaunen, den Lake Powell. Ein weiteres Highlight des Tages folgt mit dem Besuch des riesigen Grand Canyon; vom South Rim aus können Sie die atemberaubende Aussicht bewundern. Ziel heute ist

ESSEN & TRINKEN:

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab / bis Frankfurt z. B. NATIONALPARK EXPRESS SFOP01 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z.B. am 28.05.10 (Stand bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1210

1250

1321

1600

745

Preise in € pro Person ab / bis San Francisco NATIONALPARK EXPRESS 01.11.09–31.03.10

SFOR01

4A FR 575

3A FR 615

2A FR 686

1A FR 965

Kind* 219

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. SFOR01, Unterbr z. B. 2A FR

das an der berühmten Route 66 gelegene Flagstaff. Übernachtung im Hotel Quality Inn. 7. Tag: Flagstaff–Sedona–Phoenix/ Scottsdale Verlassen Sie Flagstaff und erreichen Sie nach der Fahrt durch den Oak Creek Canyon und das malerische Örtchen Sedona das Montezuma’s Castle, eine erhaltene indianische Felsensiedlung aus dem 13. Jahrhundert. Übernachtung im Hotel Days Inn Fashion Square. 8. Tag: Phoenix/Scottsdale–Los Angeles Durch die Mojave Wüste und über den beeindruckenden Colorado River werden Sie heute bis in die „Stadt der Engel“ gefahren, willkommen in Los Angeles. Die Stadt der Stars und Sternchen erwartet Sie. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Express Los Angeles Airport. 9. Tag: Los Angeles–Santa Barbara–Lompoc/San Louis Obispo Nordwärts führt die Tour weiter bis nach Santa Barbara, das auch oft als die Perle der „Amerikanischen Riviera“ bezeichnet wird. Am späten Nachmittag erreichen Sie Lompoc, die „Stadt der Kunst und Blumen“. Übernachtung im Hotel Quality Inn oder Best Western Royal Oak. 10. Tag: Lompoc/San Luis Obispo–San Francisco Heute erwatet Sie mit Monterey die erste Hauptstadt Kaliforniens. Freuen Sie sich auf die Fahrt über den berühmten 17-Mile-Drive und den Besuch den mondänen Städtchens Carmel. Danach kehren Sie zurück nach San Francisco mit ihren Sehenswürdigkeiten wie der Golden Gate Bridge, dem Union Square, Fisherman’s Wharf oder dem ehemals gefürchtetenAlcatraz. Übernachtung im Hotel Whitcomb. 11. Tag: San Francisco–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, erfolgt heute der Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug nach Deutschland. 12. Tag: Ankunft in Deutschland @ E-Mail-Abruf: Nationalparkexpress_SFO@ neckermann-reisen.info

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

Vorab- und Verlängerungsnächte in San Francisco: Hotel Whitcomb SFO319. Laut Programm, Frühstück inklusive.

REISETERMINE:

April: 11., Mai: 09., Juni: 13., 27., Juli: 11., 18., 25., August: 08., 15., 22., 29., September: 05., 19., 26., Oktober: 10. SPAR l tipp Frühbucher:Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Las Vegas by night-Tour“ gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug SFOP01) • Linienflug Deutschland–San Francisco– Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von SFOP01) • Transfer vom/zum Flughafen (nur inkl. bei Buchung von SFOP01) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 10 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • 10 x kontinentales Frühstück • Eintrittsgelder zu Montezuma’s Castle, 17-Mile-Drive und allen angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco PoloReiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

10 Nächte, Frühstück

686,-€

USA · BUSRUNDREISE

AMERIKANISCHE URSPRÜNGE

N EU

REISEROUTE Yellowstone NP Teton NP/ Jackson Hole

Salt Lake City

Zion N.P.

Rock Springs

Bryce Canyon

Moab

Las Vegas Los Angeles

Grand Canyon

Phoenix/Scottsdale

Monument Valley

Sedona

REISEVERLAUF

Vom Grand Canyon über den Yellowstone Nationalpark mit seinen faszinierenden heißen Quellen und dem wohl berühmtesten Geysir “Old Faithful” bis an den Pazifik! Hier erleben Sie über Natur Pur auch die krassen Gegensätze! Diese ziehen sich ja bekanntlich an! tengebirgs- und Wüstenlandschaft, die Sie auf der Fahrt nach Phoenix sehen werden, auf der Sie auch den berühmten Colorado River überqueren werden. Übernachtung im Hotel Days Inn Fashion Square. 3. Tag: Phoenix/Scottsdale–Sedona–Grand Canyon Verlassen Sie Phoenix, um sich auf dem Weg MontezumaCastle, eine beeindruckende alte indianische Felsenbehausung, anzusehen. Auf der Weiterfahrt können Sie sich auf Sedona sowie

Preise in € pro Person inkl. United Airlines Flug ab/bis Frankfurt z. B. AMERIKANISCHE URSPRÜNGE LAXP20 Preisbeispiel für Buchung mit United Airlines Flug z. B. am 20.08.10 (bei Drucklegung)

4A FR

3A FR

2A FR

1A FR

Kind*

1510

1550

1610

2060

1122

den Oak Creek Canyon freuen, um dann später den riesigen Grand Canyon vor sich zu entdecken. Übernachtung im Hotel Canyon Plaza, Grand Canyon National Park Lodges oder Holiday Inn Express. 4. Tag: Grand Canyon–Monument Valley– Canyonlands–Moab Der Morgen beginnt mit der Fahrt entlang des South Rim (Grand Canyon) in Richtung Painted Desert und durch das Monument Valley mit seinen sagenhaften Sandsteinformationen. Der Weg führt Sie weiter nach Moab durch einen weiteren Nationalpark, die Canyonlands, die mit ihrer rauen Schönheit einen Vorgeschmack auf den nächsten Tag bieten. Übernachtung im Hotel Best Western Greewell. 5. Tag: Moab–Arches–Flaming Gorge–Rock Springs Kosten Sie heute wie angekündigt von der

Preise in € pro Person ab / bis Los Angeles AMERIKANISCHE URSPRÜNGE 01.04.10–31.10.10

LAXR20

4A FR 849

3A FR 899

2A FR 949

1A FR 1399

Kind* 579

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. LAXR20, Unterbr z. B. 2A FR

Preise in € pro Person ab Los Angeles bis Las Vegas AMERIKANISCHE URSPRÜNGE 01.04.10–31.10.10

LAXR21

4A FR 815

3A FR 859

2A FR 939

1A FR 1319

Kind* 565

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. LAXR21, Unterbr z. B. 2A FR

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

Schönheit eines weiteren amerikanischen Nationalparks, und sehen Sie Arches und Flaming Gorge, bevor Sie am Nachmittag Rock Springs erreichen. Übernachtung im Hotel Holiday Inn oder Quality Inn. 6. Tag: Rock Springs–Grand Teton Nationalpark–Jackson Hole Wir nutzen den frühen Morgen zum Aufbruch in Richtung Teton Nationalpark mit seiner Landschaft aus einer Mischung von blumenbestückten Almwiesen, imposanten Gletschern und perlenden Gebirgsbächen. Ziel heute ist die zünftige Westernstadt Jackson Hole. Übernachtung im Hotel Day Inn. 7. Tag: Jackson Hole–Yellowstone Nationalpark Erleben Sie Ihren Tag in einem der schönsten und dem ältesten der amerikanischen Nationalparks, und lassen Sie sich von Geysiren und den heißen, sprudelnden Quellen beeindrucken. Mit etwas Glück können Sie vielleicht auch einen Grizzly erspähen. Übernachtung im Hotel Days Inn.

USA · BUSRUNDREISE

8. Tag: Yellowstone Nationalpark– Salt Lake City Der Weg führt Sie weiter in den Mormonenstaat Utah mit seiner Hauptstadt Salt Lake City, Gastgeber der Olympischen Winterspiele 2004. Übernachtung im Hotel Shilo Inn. 9. Tag: Salt Lake City–Bryce Canyon Heute verlassen Sie Salt Lake City in süd-westlicher Richtung, um am späten Nachmittag den spektakulären Bryce Canyon zu erreichen. Übernachtung im Hotel Bryce View Lodge. 10. Tag: Bryce Canyon–Zion Nationalpark– Las Vegas Am frühen Morgen geht es weiter, um an diesem Tag viel von den im Laufe der Jahre vom Wind geformten Felsformationen des Zion National Park sehen zu können. Kontrastprogramm am späten Nachmittag: Ankunft in der Spielermetropole Las Vegas. Übernachtung im Hotel Circus Circus (2 Nächte). Unser Ausflugs- und Showprogramm finden Sie auf den Seiten 161–163. 11. Tag: Las Vegas Genießen Sie den freien Tag in Las Vegas. Die

Wahl liegt bei Ihnen: Erkunden Sie die spektakulären Hotels, nehmen Sie am umfangreichen Ausflugsprogramm teil, relaxen einfach oder testen Ihr Glück im Spiel. 12. Tag: Las Vegas–Los Angeles Der Morgen steht Ihnen zur freien Verfügung. Für diejenigen, die diese Reise mit Ende in Las Vegas gebucht haben erfolgt heute der Rückflug nach Deutschland oder die Verlängerung in einem Hotel Ihrer Wahl. Für die anderen erfolgt mittags die Weiterfahrt in Richtung der Stadt der Engel. Sie fahren durch die Mojave-Wüste und weiter durch ländliche Gebiete, bis vor Ihnen die riesige Filmstadt auftaucht. Übernachtung im Hotel Los Angeles Airport Hilton. 13. Tag: Los Angles–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, bringt Sie heute der hoteleigene Shuttlebus zum Flughafen. Hotels von 2–5 Sternen, Mietwagen und Kombinationen mit weiteren Zielen in den USA, wie z. B. eine Badeverlängerung auf Hawaii, finden Sie in diesem Katalog (siehe z. B. Seite 62).

@ E-Mail-Abruf: amerikanische_urspruenge @neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- oder Verlängerungsnächte in Los Angeles: Hotel Airport Hilton LAX413. Verlängerungsnächte in Las Vegas: Hotel Circus Circus LAS322.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive,

REISETERMINE:

Juni: 07., 21., Juli: 05., 12., 19., 23., 26., 30., August: 02., 06., 16., 20., 23., 27., 30., September: 03., 10., 13. EXKLUSIV l deutsch Juni: 07., August: 02., 30., September: 10. GARANTIERT l reisen Juni: 07., August: 02., 30., September: 10. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis zum 28.02.2010 erhalten Sie eine „Las Vegas by night-Tour“ gratis.

NOCH MEHR AUSWAHL Sie möchten in Las Vegas noch etwas länger bleiben? LAXR21 Diese Reise ist ebenfalls nur bis Las Vegas buchbar. Sie endet an Tag 12 nach dem Frühstück.

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug LAXP20/21) • Linienflug Deutschland–Los Angeles– Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von LAXP20/21) • Transfer vom/zum Flughafen • Deutsch sprechende Reiseleitung • 17 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 17 x kontinentales Frühstück • Stadtrundfahrt San Francisco • Eintrittsgelder zu den angefahrenen Nationalparks • Gepäckträgergebühren in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 17 Nächte, Frühstück

949,-€

USA · BUSRUNDREISE

ALOHA EXTENSION PACIFIC BEACH HOTEL NNN

SIE WOLLTEN SICH SCHON IMMER EINE AMERIKAREISE DER BESONDEREN ART GÖNNEN? Per Busrundreise auf bequeme Art und Weise zunächst intensiv die wunderschönen Seiten dieses faszinierenden Landes kennen lernen, und dann das Ganze mit einer Verlängerung auf Hawaii zu einem unvergesslichen Erlebnis machen! Anstatt nach Ende Ihrer Busrundreise nach Hause zu fliegen, reisen Sie doch einfach weiter ins Paradies. Sie fliegen von Los Angeles oder San Francisco nach Honolulu (nicht inkl.). Dort erwartet Sie eine traditionelle Lei Begrüßung am Flughafen. Sie verbringen 5 Nächte in Waikiki. Entdecken Sie in dieser Zeit die Insel Oahu auf eigene Faust oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern der Agentur vor Ort bzgl. eines Ausflugsprogrammes helfen. Sie haben die Möglichkeit zwischen 2 Hotelkategorien zu wählen: OHANA WAIKIKI WEST NN

Preise in € pro Person OHANA WAIKIKI WEST 01.04.10–31.10.10

HNLR01

4A FR 262

3A FR 265

2A FR 272

1A FR 455

Kind* -

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. HNLR01, Unterbr z. B. 2A FR PACIFIC BEACH HOTEL 01.04.10–31.10.10

HNLR02

4A FR 395

3A FR 405

2A FR 424

1A FR 819

Kind* -

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. HNLR02, Unterbr z. B. 2A FR

Dieses Hotel befindet sich zentral in Waikiki, nur zwei Blocks vom berühmten Waikiki Beach entfernt. Im Hotel finden Sie neben der renovierten Lobby mehrere Restaurants, eine Lounge sowie eine Bar. Der hoteleigene Pool mit einer riesigen Sonnenterrasse und einer Poolbar bietet Ihnen die beste Möglichkeit zu entspannen. Die 663 Zimmer des Hotels sind alle in freundlichem Ambiente gestaltet und mit Bad/Dusche, WC, TV, Kitchenette, Kühlschrank, Tee-/Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

Eine genaue Beschreibung dieses Hotels finden Sie in diesem Katalog auf der Seite 195. Ihr Zimmer wird die Kategorie mit eingeschränktem Meerblick sein. Nach 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet und einem unvergleichlichen Aufenthalt auf Hawaii, der voll zu Ihrer freien Verfügung steht, erfolgt der Transfer zum Flughafen, und Sie treten die Rückreise an.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Deutschsprachige Reiseleitung • Traditionelle Lei Begrüßung am Flughafen • Transfers Honolulu Flughafen–Hotel–Flughafen • 5 Übernachtungen in dem gebuchten Hotel • 5 x Amerikanisches Frühstück

5 Nächte, Frühstück

272,-€

HAWAIIAN ODYSSEY

REISEROUTE Kauai Lihue

Oahu Molokai Honolulu Kahalui Lunai

Maui

Kona Hawaii (Big Island)

REISEVERLAUF 1. Tag: Ankunft Honolulu/Oahu

Nach Ihrer Ankunft auf der ersten Insel, Oahu, erwartet Sie Ihre Reiseleitung mit einer traditionellen Lei-Begrüßung, bevor Sie in Ihr Hotel nach Waikiki Beach gebracht werden. Hier erhalten Sie Ihre detaillierten Reiseunterlagen (inklusive der innerhawaiianischen Flugtickets) Übernachtung im Hotel Ohana East.

2. Tag: Honolulu/Oahu–The Big Island Sie treffen heute morgen wieder Ihre Reiseleitung und starten gemeinsam zu einer Stadtrundfahrt, auf der Sie Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die exklusive Kahala Wohngegend, die Gouverneurs-Villa, die König Kamehameha-Statue sowie den Iolani-Palast, in dem die hawaiianischen Könige residierten, sehen werden. Weiter geht es mit einem kurzen Flug nach Hilo, Big Island. Hier erwarten Sie die spektakulären Akaka Wasserfälle, die Parker Ranch in Waimea auf der die alte Villa Puuopelu besucht wird, sowie eine Fahrt entlang der Kohala Coast bis zur heutigen Entstation Kailua Kona. Übernachtung im King Kamehameha’s Beach Hotel (2 Nächte). 3. Tag: Kona / Big Island Freuen Sie sich über einen Tag zur freien Verfü-

Preise in € pro Person ab Honolulu bis Maui HAWAIIAN ODYSSEY 01.04.10–31.10.10

HNLR08

4A FR -

3A FR 1429

2A FR 1499

1A FR 1889

Kind* 975

* Kind: Festpreis für Kind im Alter von 8-16 Jahren als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett). TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. HNLR08, Unterbr z. B. 2A FR

gung. Sie können z.B. die Altstadt Konas erkunden, schnorcheln oder am Pool relaxen. 4. Tag: Big Island – Kauai Früh am Morgen fahren Sie auf die andere Seite der Insel. Erleben Sie noch das für seinen KaffeeAnbau berühmte Gebiet um Kailua-Kona und sehen außerdem die malerische Kealakekua Bucht sowie die heilige Stätte Pu’uhonua o Honaunau National Historic Park. Ausserdem den Volcanoes national Park. Kilauea ist der wohl aktivste Vulkan der Erde und Wohnsitz von Göttin Pele. Nach einem kurzen Flug erreichten Sie die Insel Kauai. Übernachtung im Hotel Hilton Kauai Beach Resort (2 Nächte). 5. Tag: Kauai Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Diese grüne Insel bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, den Tag zu verbringen. Es ist die ältesten der hawaiianischen Inseln. Jahrhunderte lebten hier bereits Einwohner, bevor Captain Cook (James, nicht Thomas) die Insel auf seinem Weg nach Alaska entdeckte. 6. Tag: Kauai – Maui Am Morgen brechen Sie früh auf in Richtung des Waimea Canyon, dem „Grand Canyon“ des Pazific. Hier werden Sie erkennen warum Kauai auch „Garteninsel“ genannt wird. Smaragdgrün schimmert die tropische Vegetation. Weitere Stops erfolgen in Hanapepe Valley, dem Punkt, an dem Captain Cook an Land ging, sowie am „Sprouting Horn“, einem natürlichen Springbrunnen. Ein kurzer Flug bringt Sie nach Maui. Übernachtung im Royal Lahaina Resort (2 Nächte). 7. Tag: Maui Der ganze Tag ist reserviert für eigene Unternehmungen. Das Städchen Lahaina ist wunderschön

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

zum Bummeln und Einkaufen. Sie können sich aber natürlich auch im hawaiianischen Volkssport versuchen und sich am berühmten Kaanapali Beach auf ein Surfbrett wagen. 8. Tag: Abreise aus Maui Das Ende dieser Reise naht nach dem Flug zurück nach Honolulu und mit der Ankunft am dortigen Flughafen. Heute fliegen Sie zurück auf den Kontinent. Malaho!

REISETERMINE:

April: 15., Mai: 06., 20., Juni: 03., 24., Juli: 15., August: 05., 26., September: 16., 30., Oktober: 07., 21.,

ESSEN UND TRINKEN: kontinentales Frühstück

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Innerhawaiianische Flüge ab Honolulu bis Maui • Transfers • Deutschsprachige Reiseleitung • 7 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • Fahrt im klimatisierten Reisebus

7 Nächte, Frühstück

1499,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

MIETWAGENRUNDREISEN IN DEN USA

Sie wollen gut vorbereitet sein und doch allen erdenklichen Freiraum haben? Dann sind Sie auf einer Mietwagen Rundreise gut aufgehoben. Damit Sie keine böse Überraschung erleben, haben wir für Sie alle Hotels vorreserviert und einen Mietwagen von ALAMO bereits im Preis inkludiert. Auch die detaillierten Reiseunterlagen erhalten Sie vorab nach Hause, so dass Sie sich bereits in aller Ruhe vor der Reise die schönsten Ecken und Sehenswürdigkeiten aussuchen können. Wählen Sie sich aus dem folgenden Angebot Ihre Urlaubsroute aus. Vor und nach der Rundreise ermöglicht Ihnen unser flexibles Bausteinsystem individuelle Verlängerungsmöglichkeiten. @ E-Mail-Abruf: Weitere Informationen erhalten Sie über den E-Mail Abruf. Die genaue Adresse erfahren Sie auf den jeweiligen Rundreisen Seiten. LEUCHTTÜRME UND LOBSTER

SEITE 66

HISTORISCHER OSTEN USA & KANADA

SEITE 67

AMERIKAS TRADITIONEN VON NEW YORK BIS MIAMI SEITE 68+69

Quebec

SEITE 70

New York

St. Augustine

Bar Harbor

Montreal Blue Ridge N.P.

Portland

Mid Coast Maine

Philadelphia Washington

Shenandoah N.P.

Ottawa

White Mountains

FASZINATIONEN FLORIDAS

Ocala

Daytona Beach

Homosassa Springs

Roanoke

Orlando

Toronto

Boston

Niagara Falls Cap Cod

Green Mountains

Great Smoky Mountain N.P.

St. Petersburg

Sherokee Indian Reservation

Cape Canaveral Cocoa Beach

Charleston

New York

Savannah

Naples

Gettysburg

Boston River Valley

Washington

Cape Cod Newport

JUWELEN KALIFORNIENS

NEU

S. 74

Miami

Orlando

Charlottesville

Sarasota

Williamsburg

BROADWAY BIS OCEANDRIVE S. 71

Palm Beach

Everglades

St. Augustine

Key West

Miami Beach

WILDER WESTEN INKLUSIVE S. 76

ABENTEUER ROUTE 66

NEU

SEITE 75

Jacksonville

Denver St. Augustine

San Francisco

Daytona Beach

Walt Disney World Resort

Dodge City

Chicago

Wichita

Orlando

Monterey

Kissimmee Sea World

Clearwater Tampa

Colorado Springs Yosemite Nationalpark

Fresno

Tulsa

Las Vegas Grand Canyon

Oklahoma City

St. Petersburg Brandenton Sarasota

Holbrock

Santa Maria Santa Barbara

L. Okeechobee

Palm Beach

Fort Myers

Springfield

Los Angeles

FLORIDA Port Charlotte

Venice

Sanibel Island Fort Lauderdale

Dallas Los Angeles

Naples Miami

Amarillo

Oklahoma

Austin San Antonio

Everglades National Park

St. Louis Albuquerque

Houston

Key Largo

DER WESTEN GANZ KLASSISCH San Francisco

SEITE 72+73

Yosemite

Monterey

Modesto Fresno

Bryce Canyon Zion N.P.

Death Valley

Santa Barbara

Los Angeles San Diego

Las Vegas Palm Grand Canyon Springs Laughlin

Lake Powell Monument Valley

Flagstaff/ Sedona

Ein Mietwagen der Kategorie EC der Firma ALAMO inklusive Vollkaskoversicherung und Zusatzhaftpflicht über 1 Mio USD ist im Reisepreis bereits inbegriffen. Auf größere Modelle und das All-inklusive

Versicherungspaket kann gegen Aufpreis problemlos zugebucht werden. Alle unsere Mietwagen haben keine Selbstbeteiligung im Schadensfall! Bitte beachten Sie die allgemeinen Bestimmungen und Mietinformationen auf den Seiten 20–26.

NOCH MEHR AUSWAHL Im Reisepreis inklusive sind Hotels der Mittelklasse (NN–NNN) gemäß Reiseverlauf. Auf einigen Touren bieten wir die Option weiterer Unterbringungskategorien, z. B. Superior, mit Übernachtung in Hotels NNN-NNNN.

Vor Reiseantritt erhalten Sie einen individuellen Reiseplaner in deutscher Sprache, der auf Ihre Route abgestimmt wurde. Anreiseinfos für die reservierten

Hotels, eine detaillierte Reisebeschreibung sowie umfangreiches Kartenmaterial liegt ebenfalls bei. Ein Navigationsgerät ist bei allen Rundreisen mit Wagenkategorie L4 und P4 im Reisepreis inklusive! Weiterhin erhalten Sie je Buchung einen Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo. Nach Auswahl des Wunschtitels bei Ihrer Buchung im Reisebüro wird Ihnen der Reiseführer automatisch zugeschickt. Reisebürohinweis: Sonderleistungsvakanz Anf S,Leistung RF.

Als Dankeschön, dass Sie sich innerhalb von 2 Jahren wieder für eine Rundreise bei Neckermann Nordamerika entschieden haben, erhalten Sie als Treuebonus pro Buchung einen Rucksack von American Tourister by Samsonite. Sonderleistung Anf S, NECBON zubuchen.

Bei Mietwagen Rundreisen in Florida ist der „Toll Pass Service“ inklusive. Sie sparen nicht nur die Leihgebühr der Toll Pass Box von $ 10,– je Woche, sondern können auch zügiger an den Mautstationen durchfahren.

Wer bis zum 15.02.2010 bucht, wird mit Frühbuchervorteilen wie z. B. ein Hard Rock Café Gutschein oder ein Ausflug belohnt. Infos bei den Touren. Und erhält mit den Reiseunterlagen einen Tankgutschein in Höhe von USD 25,–. Einige der nachfolgenden Rundreisen können Sie auch mit einer Harley erleben. Preise & viele weitere Details erhalten Sie über: @ E-Mail-Abruf: eaglerider_touren@ neckermann-reisen.info

USA · MIETWAGENRUNDREISE

LEUCHTTÜRME UND LOBSTER & NEUENGLAND KOMPAKT

N EU

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung.

REISEROUTE

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010.

Bar Harbor

White Mountains

Mid Coast Maine

Green Mountains

Boston River Valley

Cape Cod Newport

REISEVERLAUF

1. Tag: Boston Ankunft in Boston, Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen im Hotel Best Western New Englander. 2. Tag: Boston Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Die Stadt lässt sich gut zu Fuß erkunden. Besuchen Sie Boston Common, die Hallen des Quincy Market oder den Hafen. Besonders zu empfehlen ist eine „Dinner Cruise“ durch den Hafen Bostons (fakultativ). 3. Tag: Boston–Kennebunkport–Portland/Mid Coast Maine (ca. 180 km) Entlang der Küste Massachusetts und New Hampshires fahren Sie heute nach Maine. Maine ist berühmt für seine Küche, die hiesige Spezialität ist natürlich Lobster, den Sie z. B. bei einem Stopp in dem idyllischen Örtchen Kennebunkport genießen können. Ihre Übernachtung findet in Portland/Mid Coast Maine statt, einer der bekanntesten Hafenstädte der Atlantikküste. Übernachtung im Hotel Best Western Merry Manor. 4. Tag: Portland/Midcoast Maine– Bar Harbor (ca. 260 km) Ihre Route führt Sie heute in nördlicher Richtung nach Bar Harbor. Einst nur ein kleiner Fischerhafen, hat sich der Ort heute zum Tor des Acadia Nationalparks entwickelt. 2 Übernachtungen im Hotel Best Western Inn.

Vor knapp 400 Jahren kamen die Pilgerväter mit Ihrer Mayflower von England in eine neue, freie und gerechte Welt… und nannten Sie Neuengland. Ob Sie sich für die 8-tägige oder 15-tägige Version entscheiden, Traditionen, Idylle & Glamour erwarten Sie! 5. Tag: Acadia Nationalpark Erholen Sie sich heute im Acadia Nationalpark. Der Park lebt von kleinen und verborgenen Landschaftserlebnissen, von Ausblicken und idyllischen Flecken. Wege abseits des Verkehrs laden zum Wandern ein. 6. Tag: Bar Harbor–White Mountains (ca. 340 km) Ihre Reise führt Sie am heutigen Tag durch die Seenlandschaft Maines in Richtung White Mountains. Folgen Sie der Mt. Washington Road (gebührenpflichtig) auf einen der höchsten Berge im Osten der Vereinigten Staaten, dem Mount Washington. 2 Übernachtungen im Hotel Merrill Farm Resort North Conway. 7. Tag: White Mountains Genießen Sie den freien Tag in den White Mountains, einem sehr beliebten Wandergebiet. Oder erkunden Sie die südlich der White Mountains liegende, ausgedehnte Seenlandschaft, die Lakes Region. 8. Tag: White Mountains–Green Mountains (ca. 210 km) Heute erreichen Sie Vermont. Die Green Mountains mit Ihren endlosen Wäldern und Hügelketten, Seen und Flüssen prägen diesen Bundesstaat. 2 Übernachtungen im Hotel Golden Eagle Resort Stowe. 9. Tag: Green Mountains Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die herrliche Landschaft, z. B. bei einer Wanderung. 10. Tag: Green Mountains–River Valley (ca. 350 km) Heute führt Sie Ihre Reise nach Rutland, dem ehemaligen Hauptsitz der Marmor-Industrie, so-

Preise in € pro Person ab/bis Boston inkl. Mietwagen Typ Economy LEUCHTTÜRME & LOBSTER, 14 NÄCHTE

BOSR10

01.04.–15.06.2010 16.06.–05.09.2010** 06.09.–10.10.2010 11.10.–31.10.2010 NEUENGLAND KOMPAKT, 7 NÄCHTE

BOSR50

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

499 555 535 469

625 695 665 579

855 959 919 789

1715 1925 1845 1575

16 J. 16 J. 16 J. 16 J.

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

01.04.–15.06. & 11.10.-31.10.2010 225 279 395 789 16 J. 16.06.–05.09.2010** 259 329 459 919 16 J. 06.09.–10.10.2010 249 319 439 885 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. ** In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– Euro pro Woche an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. BOSR10, Unterbr z. B. 2A OV

wie durch Williamstown, Hancock nach Lennox, dem Sommerquartier der Boston Symphony. Im River Valley übernachten Sie im Hotel Comfort Inn & Suites Colonial Sturbridge. 11. Tag: River Valley–Newport (ca. 250 km) Die heutige Etappe führt Sie zurück an die Küste. Sie sollten einen Abstecher in Mystic einplanen. Der Mystic Seaport gibt Gelegenheit, in der exakten Nachbildung einer Hafenstadt aus dem 19. Jh. auf Zeitreise zu gehen. Ihr Tagesziel ist der mondäne Ort Newport im flächenmäßig kleinsten amerikanischen Bundestaat Rhode Island. 2 Übernachtungen im Hotel Best Western Mainstay Inn Newport. 12. Tag: Newport Legen Sie einen Strandtag ein und nutzen Sie die Möglichkeit Wassersport zu betreiben. Oder besichtigen Sie eines der Cottages und erhalten Sie einen Einblick in die opulente Lebensart der Privilegierten einer vergangenen Ära. 13. Tag: Newport–Cape Cod (ca. 120 km) Ein weiterer Höhepunkt Neuenglands erwartet Sie: die Halbinsel Cape Cod. 2 Übernachtungen im Hotel Heritage House Hyannis. 14. Tag: Cape Cod Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie Cape Cod mit seinen hübschen Städtchen, hohen Klippen, Sanddünen und malerischen Stränden oder machen Sie einen Ausflug auf die berühmte Insel Martha’s Vineyard. 15. Tag: Cape Cod–Boston (ca. 120 km) Auf Ihrem Weg zum Logan Flughafen kommen Sie an dem ältesten Ort der Region vorbei: Sandwich. Ihre Reise endet in Boston mit der Abgabe des Mietwagens.

INFO

Die Rundreise ist nur mit einem Mietwagen aus unserem Angebot buchbar! Nicht im Preis eingeschlossen sind: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer. @ E-Mail-Abruf: leuchttuerme_lobster@ neckermann-reisen.info

INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 und L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS-Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,– & eine Trolley-Tour in Boston pro Person gratis.

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System. 14 Nächte sind Ihnen zu lang? Dann buchen Sie 8-tägige Version „Neuengland kompakt“. Reisevlerauf bis zum 6. Tag wie nebenstehend beschrieben. Am 7. Tag Fahrt nach Boston. 1 Übernachtung im Best Western New Englander Hotel Woburn. Am 8. Tag dann Abgabe des Mietwagens am Flughafen Boston.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 7 oder 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Mietwagen der Kategorie EC der Firma Alamo vom 1. bis 8. bzw. 15. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe S. 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorübernachtungen in Boston: BOS308 Weitere Hotels in Boston s. Seite 103. Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung BOSFA9.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

7 Nächte

395,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

HISTORISCHER OSTEN USA & KANADA

BUCHUNGSHINWEIS:

REISEROUTE Quebec Montreal

Tauchen Sie ein in die amerikanische und kanadische Vergangenheit! Auf dieser Rundreise liegt der Fokus auf den zahlreichen historischen Stätten. Geschichte pur!

Ottawa Portland Toronto

Boston

Niagara Falls Cap Cod

New York Gettysburg Washington Charlottesville Williamsburg

REISEVERLAUF

1. Tag: New York Nach Ankunft in New York erfolgt die Übernahme Ihres Mietwagens der Firma Alamo am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen im Hotel Pennsylvania (Standard) oder Helmsley Middletowne Hotel (Superior). 2. Tag: New York Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um die Sehenswürdigkeiten einer der aufregendsten Metropolen der Welt zu erkunden. Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm für New York finden Sie auf den Seiten 87–89. 3. Tag: New York–Cape Cod (ca. 440 km) Heute beginnt Ihre Rundreise mit der Fahrt durch Neuengland in Richtung Cape Cod. Vielleicht haben Sie noch die Möglichkeit, einen Ausflug auf die berühmte Insel Martha’s Vineyard zu machen, wo seit Generationen die Reichen und Prominenten Amerikas ihre Ferien verbringen. Übernachtung im Heritage House Hyannis (Standard) oder Courtyard by Marriott Hyannis (Superior). 4. Tag: Cape Cod–Boston (ca. 130 km) Entdecken Sie heute die Geschichte des kolonialen Amerika und fahren Sie durch Städte, die von Pilgern und Puritanern gegründet wurden. Die Fahrt geht weiter nach Boston. Übernachtung im Hotel Best Western New Englander Woburn (Standard) oder Doubletree Hotel Downtown (Superior).

5. Tag: Boston–Arcadia Nationalpark– Bar Harbor (ca. 550 km) Sie fahren in nördlicher Richtung die Ostküste entlang durch die Stadt Salem und die historische Hafenstadt Portland nach Bar Harbor zum Acadia Nationalpark. Übernachtung im Hotel Best Western Inn (Standard) oder Bar Harbor Regency Holiday Inn (Superior). 6. Tag: Bar Harbor–Quebéc City (ca. 480 km) Heute führt Sie die Route durch die Apalachen Bergwelt vorbei am Moosehead Lake und über die Grenze in den französischsprachigen Teil Kanadas, die Provinz Québec. Die historische Stadt Québec City ist die einzige in Nordamerika, die über eine Stadtmauer verfügt. Kurz vor ihren Toren befinden sich die Montmorency Wasserfälle, die sogar 30 m höher als die Niagarafälle sind. Übernachtung im Hotel Pur Québec (Standard) oder Delta Québec (Superior). 7. Tag: Quebec City–St.-Lorenz-Strom– Montréal (ca. 260 km) Eine relativ kurze und schöne Fahrt entlang des St.-Lorenz-Stroms nach Montréal. Besichtigen Sie die Ile Ste. Helene und die Ile Notre Dame. Entspannung bieten die Cafés im French Quarter Montréals. Übernachtung im Hotel Travelodge Montréal Centre (Standard) oder Hotel Gouverneur Place Dupuis (Superior). 8. Tag: Montréal–Ottawa (ca. 230 km) Es erwartet Sie die Hauptstadt Kanadas, Ottawa. Vielleicht möchten Sie hier z. B. eine Stadtrundfahrt machen (fakultativ). Übernachtung im Hotel Novotel Ottawa (Standard) oder Crowne Plaza Ottawa (Superior). 9. Tag: Ottawa–Toronto (ca. 440 km) Heute fahren Sie nach Toronto am Ufer des Lake Ontario. Eine moderne Bank- und Geschäftsstadt, die darüber hinaus große Unterschiede in den ethnisch unterschiedlichen Stadtteilen anbietet, erwartet Sie. Übernachtung im Bond Place Hotel (Standard) oder Courtyard by Marriott Toronto (Superior).

Preise in € pro Person ab/bis New York inkl. Mietwagen Typ Economy HISTORISCHER OSTEN USA & KANADA STANDARD

NYCR30

01.04.–14.06.2010 15.06.–31.10.2010** HISTORISCHER OSTEN USA & KANADA SUPERIOR

NYCR30

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

549 565

689 699

959 979

1915 1965

16 J. 16 J.

4B OV

3B OV

2B OV

1B OV

KIND*

01.04.–31.08.2010** 705 879 1205 2409 16 J. 01.09.–31.10.2010 755 939 1309 2615 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. ** In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– Euro pro Woche an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. NYCR30, Unterbr z. B. 2A OV

10. Tag: Toronto–Niagara-Fälle (ca. 141 km) Höhepunkt des heutigen Tages sind die berühmten Niagara-Fälle. Wir empfehlen z. B. eine Bootstour mit der berühmten „Maid of the Mist” (fakultativ). Übernachtung im Clarion President Hotel & Suites by the Falls (Standard) oder Radisson Hotel & Suites Fallsview (Superior). 11. Tag: Niagara-Fälle–Gettysburg (ca. 599 km) Auf dem Weg nach Pennsylvania durchqueren Sie den nördlichen Teil des Staates New York und kommen durch die Region der Finger Lakes. Besuchen Sie Gettysburg, den berühmtesten Kriegsschauplatz des Bürgerkrieges. Übernachtung im Best Western Gettysburg Hotel (Standard & Superior). 12. Tag: Harrisburg–Charlottesville– Williamsburg (ca. 480 km) Die heutige Fahrt führt durch die Blue Ridge Mountains und durch das Shenandoah Valley nach Charlottesville. Weiterfahrt nach Williamsburg, einem schönen kolonialen Städtchen. Übernachtung im Hotel Quality Inn Historic Area (Standard) oder Lexington George Washington Inn & Conference Center (Superior). 13. Tag: Williamsburg–Washington D.C. (ca. 280 km) Erkunden Sie am Morgen Williamsburg. Weiter geht es durch die grüne Landschaft des Old Dominion zur Hauptstadt der Vereinigten Staaten, nach Washington D.C. 2 Übernachtungen im Hotel Red Roof Inn Downtown (Standard) oder Capital Hilton (Superior). 14. Tag: Washington D.C. Sie haben den Tag zu Ihrer Verfügung, um die Denkmäler und Museen dieser großartigen Stadt zu besichtigen und zu erkunden. 15. Tag: Washington D.C.–New York (ca. 390 km) Heute haben Sie die Möglichkeit den Independence-Park in Philadelphia zu besuchen. Nach der Überquerung des Delaware River sind Sie durch den „Garden State“ New Jersey auf dem Weg nach New York, Ihrem Endziel. Ihre Rundreise endet mit der Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen.

INFO

Vorübernachtungen in New York: Standard: NYC203 Superior: NYC386. Verlängerungsnächte in New York: Unsere New York Hotels finden Sie auf S.90–97. Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung JFKFA9.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung.

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010. INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 und L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,– und eine Washington-TrolleyTour pro Person gratis.

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System. Sie bevorzugen Hotels der gehobenen Kategorie? Ändern Sie die Hotelkategorie einfach auf Superior (1B,2B,3B,4B).

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gebuchten Kategorie • Mietwagen der Kategorie EC der Firma Alamo vom 1. bis 15. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flugafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

14 Nächte

959,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

AMERIKAS TRADITIONEN VON NEW YORK BIS MIAMI

REISEROUTE New York

Shenandoah N.P.

Philadelphia Washington

Blue Ridge N.P.

Roanoke Great Smoky Mountain N.P.

Sherokee Indian Reservation

Charleston Savannah St. Augustine Orlando Sarasota Miami Beach

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–New York z. B. mit Delta Airlines Linienflug nach New York, Übernahme Ihres Mietwagens der Firma Alamo am Flughafen und

Eine abwechslungsreiche Reise steht ihnen bevor. Sie erleben viele kulturelle Höhepunkte und lernen eine Menge über die amerikanische Geschichte, aber auch die wunderschöne Natur kommt bei der Fahrt durch verschiedene Nationalparks nicht zu kurz. Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen im Hotel Pennsylvania (Standard) oder Helmsley Middletown Hotel (Superior). 2. Tag: New York Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten einer der aufregendsten Metropolen der Welt. Unser umfangreiches Ausflugs- und Showprogramm New York finden Sie auf den Seiten 87–89. 3. Tag: New York–Washington D.C. (ca. 390 km) Freuen Sie sich am heutigen Tag zunächst auf die Fahrt nach Philadelphia, wo Sie sich Sehenswürdigkeiten wie die Independence Hall und die Freiheitsglocke anschauen können. Weiter geht

Ab-Preise in € p. P. inkl. Delta Airlines-Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen EC AMERIKAS TRADITIONEN VON NEW YORK BIS MIAMI STANDARD NYCP02

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND**

z.B. 05.04.–28.05.2010 1022 1151 1408 2260 475 * Buchungsklasse U / ** Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. NYCP02, Unterbr z. B. 2A OV, anschließend Selektion der Flüge mit Aktion G.

es durch Baltimore und Maryland nach Washington D.C. 2 Übernachtungen im Hotel Red Roof Inn Downtown (Standard) oder Captial Hilton (Superior). 4. Tag: Washington D.C. Heute steht Ihnen der Tag in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten zur freien Verfügung. Sie sollten auf jeden Fall das Pentagon, Lincoln Memorial, Washington Memorial sowie das Weiße Haus und das Capitol besichtigen. 5. Tag: Washington D.C.– Shenandoah Nationalpark (ca. 138 km) Sie verlassen heute die Hauptstadt der USA und fahren durch die Landschaft von Virginia zum Shenandoah Nationalpark. Sie passieren Monticello, die Residenz des ehemaligen Präsidenten Thomas Jefferson. Übernachtung im Hotel Skyland Resort Luray (Standard & Superior). 6. Tag: Shenandoah Nationalpark–Blue Ridge Park–Roanoke (ca. 235 km) Heute fahren Sie südwärts entlang der wunder-

Preise in € pro Person ab New York bis Miami inkl. Mietwagen Typ Economy AMERIKAS TRADITIONEN VON NEW YORK BIS MIAMI STANDARD NYCR20

01.04.–30.06.2010 01.07.–31.08.2010** 01.09.–31.10.2010 AMERIKAS TRADITIONEN VON NEW YORK BIS MIAMI SUPERIOR NYCR20

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

465 449 465

595 579 609

849 825 869

1705 1649 1739

16 J. 16 J. 16 J.

4B OV

3B OV

2B OV

1B OV

KIND*

01.04.–30.06.2010 649 829 1195 2389 16 J. 01.07.–31.08.2010** 605 769 1109 2219 16 J. 01.09.–31.10.2010 669 865 1249 2495 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. **In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– Euro p. Woche/6,– € p.Tag an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. NYCR20, Unterbr z. B. 2A OV

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

schönen Blue Ridge Mountains nach Roanoke. Besuchen Sie den geschäftigen Historic City Market, einen üppigen Bauernmarkt mit Innenund Außenbereich, voll von Verlockungen auch für Leute ohne Küche. Übernachtung im Hotel Quality Inn Tanglewood (Standard) oder Holiday Inn Express (Superior). 7. Tag: Roanoke–Great Smoky Mountains N.P.–Cherokee Indian Reservation/ Asheville (ca. 400 km) Verlassen Sie den Staat Virginia und fahren Sie entlang der Blue Ridge Mountains nach North Carolina. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, den Great Smoky Mountains Nationalpark zu besuchen. Ihr Ziel ist das Reservat der Cherokee-Indianer. Übernachtung im Hotel Ramada Asheville at River Ridge (Standard) oder Crowne Plaza Resort (Superior). 8. Tag: Cherokee Indian Reservation/Ashville–Charleston (ca. 422 km) Die heutige Fahrt führt Sie durch die Cherokee Indian Reservation. Ihr Etappenziel ist die historische Stadt Charleston. Besuchen Sie Fort Sumter, wo einst der Bürgerkrieg begann. Über-

USA · MIETWAGENRUNDREISE

nachtung im Hotel La Quinta North (Standard & Superior). 9. Tag: Charleston–Savannah (ca. 166 km) Genießen Sie auf Ihrer heutigen Etappe den Charme der Südstaaten. Ihr Ziel ist Savannah, die älteste Stadt des Staates Georgia. Lassen Sie den Tag bei einem Spaziergang entlang der River Front vorbei an den Kaianlagen und Lagerhäusern des Savannah River oder in einem der zahlreichen Restaurants ausklingen. Übernachtung im Hotel La Quinta Inn Midtown (Standard) oder Cambria Suites (Superior). 10. Tag: Savannah–St. Augustine (ca. 320 km) Weiter entlang der Atlantikküste erreichen Sie heute den Sunshine State Florida. Durch die Stadt Jacksonville bringt die Route Sie nach St. Augustine, der ältesten europäischen Siedlung der Vereinigten Staaten. Erkunden Sie hier den alten spanischen Stadtkern. Übernachtung im Hotel Quality Inn Historic District (Standard) oder Holiday Inn St. Augustine Beach (Superior). 11. Tag: St. Augustine–Orlando/Kissimmee (ca. 200 km) Freuen Sie sich auf die Fahrt nach Süden Richtung Orlando, dem größten Spielplatz Floridas. 2 Übernachtungen im Champions World Resort (Standard) oder Wyndham Orlando Resort (Superior). Viel Vergnügen! 12. Tag: Orlando Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nehmen Sie sich Zeit, um die Faszinationen und Attraktionen dieser Stadt zu erkunden. Walt Disney World® Resort mit seinen Themenparks wie z. B. Magic Kingdom, Animal Kingdom oder Epcot sowie die Universal Studios und SeaWorld® erwarten Sie. Unser umfangreiches Programm inkl. Eintrittskarten finden Sie auf den Seiten 131–135. 13. Tag: Orlando–Tampa–St. Petersburg / Sarasota (ca.180 km) Eine recht kurze Fahrt führt Sie an die Westküste und somit zum Golf von Mexico. Wir schlagen einen Besuch von Ybor City im Südosten von Tampa vor. Im historischen Viertel kann man den

Meistern des Zigarrenrollens auf die Finger schauen. Ihr Tagesziel ist das stil- und kulturvolle St. Petersburg. Besuchen Sie z. B. das SalvadorDali-Museum oder relaxen Sie am St. Pete Beach. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Sunspree Resort Marina Cove (Standard). Für die Gäste der Superior Version erfolgt die Übernachtung heute etwas südlicher in Sarasota, im Helmsley Sandcastle Hotel (Superior). 14. Tag: St. Petersburg–Miami Beach (ca. 440 km) Ihre heutige Route führt Sie durch das einzigartige Ökosystem des Everglades National Parks, der größten subtropischen Wildnis auf dem Festland der USA. Die Etappe endet im pulsierenden Miami. 2 Übernachtungen im Hotel Howard Johnson Dezerland (Standard) oder Holiday Inn Miami Beach (Superior). 15. Tag: Miami Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um Miami auf eigene Faust zu erkunden. Die eiscremefarbene Art-Déco-Architektur von Miami Beach ist mindestens so berühmt wie die hiesigen Strände. Unser Ausflugsprogramm für Miami finden Sie auf den Seiten 116 & 117. 16. Tag: Miami–Deutschland z. B. mit Delta Airlines Heute endet Ihre Rundreise mit der Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen und Ihrem Heimflug nach Deutschland. 17. Tag: Ankunft in Deutschland.

Anschlussnächte in Miami: Standard: MIA301 Superior: MIA314. Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung JFKFA9 MIAF.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung.

REISETERMINE:

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Flug Deutschland–NewYork / Miami– Deutschland in der Economy Class (nur inklusive bei Buchung von NYCP02) • 15 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gebuchten Kategorie • Mietwagen der Kategorie EC der Firma Alamo vom 1. bis 16. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Einwegmiete zwischen New York und Miami • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung der Rundreise inklusive Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in New York: Standard: NYC203 Superior: NYC386.

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

15 Nächte

825,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

FASZINATIONEN FLORIDAS

REISEROUTE St. Augustine Ocala

Daytona Beach

Homosassa Springs Orlando St. Petersburg

Naples

Cape Canaveral Cocoa Beach

Palm Beach

Everglades

Miami

Key West

REISEVERLAUF

1. Tag: Miami Nach Ankunft in Miami erfolgt die Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen, danach Fahrt in Ihr Hotel Travelodge Monaco Oceanfront (Standard) bzw. Holiday Inn Miami Beach (Superior). 2. Tag: Miami–Key Largo–Key West (ca. 260 km) Heute geht es über Key Largo nach Key West. Genießen Sie diese beeindruckende Insellandschaft. In Key West sollten Sie den Sonnenuntergang vom Mallory Square aus nicht versäumen. Übernachtung im Hotel Days Inn Key West (Standard) oder Doubletree Grand Key Resort (Superior). 3. Tag: Key West–Everglades Nationalpark (ca. 265 km) Heute verlassen Sie die Keys über 42 Brücken und fahren in den Everglades Nationalpark. Unternehmen Sie z. B. eine Airboat-Tour durch die Sümpfe. Übernachtung im Miccosukee Resort (Standard und Superior). 4. Tag: Everglades Nationalpark–Naples (ca. 218 km) Sie fahren heute an die Küste des Golfs von Mexico. Ihr Tagesziel ist der mondäne Ort Naples. Übernachtung im Hotel Gulfcoast Inn (Standard) bzw. Inn on Fifth (Superior). 5. Tag: Naples–Sarasota (ca. 160 km) Entlang der Westküste Floridas fahren Sie heute

Entecken Sie die Vielfalt des „Sunshine State“! Relaxen Sie an weitläufigen Stränden, erkunden Sie den Everglades Nationalpark, amüsieren Sie sich in den Vergnügungsparks oder nutzen Sie die Zeit zum Shoppen! Viel Spaß! durch Fort Myers. Die vorgelagerten Inseln Sanibel und Captiva sind mehr als sehenswert. Übernachtung im Golden Host Resort (Standard) bzw. Helmsley Sandcastle (Superior) Sarasota. 6. Tag: Sarasota–Homosassa/Crystal River (ca. 210 km) Freuen Sie sich heute auf Ihrer Etappe auf einen Stopp in Homosossa Springs, wo Sie sich die gutmütigen und geschützten Manatees ansehen können. Übernachtung im Hotel Bella Oasis Inn & Spa Homosassa (Standard) bzw. Plantation Golf Resort & Spa Crystal River (Superior). 7. Tag: Homosassa/Crystal River–Silver Springs (ca. 80 km) Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Silver Springs. Kristallklares Wasser lädt zu einer Fahrt mit dem Glasbodenboot ein (fakultativ). Übernachtung im Hotel Quality Inn Ocala (Standard) oder La Quinta Inn & Suites (Superior). 8. Tag: Silver Springs–St. Augustine (ca. 200 km) Sie durchfahren heute den Ocala National Forest via Palatka, der ältesten Stadt der Vereinigten Staaten bis nach St. Augustine. Ein Spaziergang durch die historische Altstadt ist empfehlenswert. Übernachtung im Hotel Quality Inn Historic (Standard) bzw. Holiday Inn (Superior). 9. Tag: St. Augustine–Daytona Beach– Orlando (ca. 180 km) Auf der Route liegt das berühmte Daytona Beach. Danach erreichen Sie den größten Spielplatz Amerikas, Orlando. 3 Übernachtungen im Champions World Resort (Standard) bzw. Wyndham Orlando Resort (Superior). 10. & 11. Tag: Orlando Zwei Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen den spannenden Besuch der zalreichen Unterhaltungsparks, wie z. B. Walt Disney

Preise in € pro Person ab/bis Miami inkl. Mietwagen Typ Economy FASZINATIONEN FLORIDAS STANDARD

MIAR50

01.04.–31.10.2010 FASZINATIONEN FLORIDAS SUPERIOR

MIAR50

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

295

389

569

1145

16 J.

4B OV

3B OV

2B OV

1B OV

KIND*

01.04.–31.05. & 01.07.–31.08.2010 435 569 839 1675 16 J. 01.06.–30.06. & 01.09.–31.10.2010 419 549 805 1609 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. MIAR50, Unterbr z. B. 2A OV Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem!

World® Resort oder SeaWorld®. Buchen Sie doch einfach schon vorab Ihre Eintrittskarten. Unser umfangreiches Programm inkl. Eintrittskarten finden Sie auf den Seiten 131–135. 12. Tag: Orlando–Cape Canaveral–Cocoa Beach (ca. 100 km) Auf dem Weg zurück an die Atlantikküste sollten Sie sich einen Besuch in Cape Canaveral nicht entgehen lassen. Eintrittskarten sind vorab buchbar, siehe Seite 131. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Cocoa Beach Resort (Standard) bzw. Hilton Cocoa Beach (Superior). 13. Tag: Cocoa Beach–Miami Beach (ca. 360 km) Auf der Fahrt zurück nach Miami sehen Sie bekannte Badeorte wie Palm Beach, Boca Raton und Fort Lauderdale. 2 Übernachtungen im Hotel Travelodge Monaco Oceanfront (Standard) oder Holiday Inn Miami Beach (Superior). 14. Tag: Miami Beach Nutzen sie Ihren freien Tag, um sich z. B. am Strand von Miami Beach zu erholen, zu shoppen oder sich das Art-Déco-Viertel anzuschauen. 15. Tag: Miami Beach Heute endet Ihre Rundreise mit der Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen Miami. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt doch in Florida, um Ihren Eindruck dieser schönen Region zu vertiefen.

INFO

Die Rundreise ist nicht ohne einen Mietwagen oder ein Motorrad aus unserem Angebot buchbar! Nicht im Preis eingeschlossen sind: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer. @ E-Mail-Abruf: faszination_florida@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Anschlussnächte in Miami: Standard: MIA216 Superior: MIA314. Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung MIAFA9.

INKLUSIVE l tipp Toll-Pass-Service (s. S. 65). Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 & L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,– und eine Trolley-Tour in Key West pro Person gratis.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Mietwagen der Kategorie EC der Firma ALAMO vom 1. bis 15. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung.

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010 I

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

14 Nächte

569,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

VOM BROADWAY BIS ZUM OCEANDRIVE & FLORIDA KOMPAKT

REISEROUTE St. Augustine Daytona Beach

Walt Disney World Resort Clearwater Tampa

Erkunden Sie zunächst die aufregende Metropole New York, bevor Sie Florida, den „Sunshine State”auf Ihrer Mietwagenrundreise ganz individuell für sich entdecken. Wir wünschen Ihnen auf Ihrer kontrastreichen Reise viel Vergnügen!

Orlando

Kissimmee Sea World

St. Petersburg Brandenton Sarasota Venice

FLORIDA Port Charlotte

L. Okeechobee

Palm Beach

Fort Myers Sanibel Island

Fort Lauderdale Naples Miami Everglades National Park Key Largo

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–New York Flug mit Delta Airlines nach New York. Anschließend Transfer mit Super Shuttle zu Ihrem Hotel. 3 Übernachtungen im Hotel Edison in Manhattan. 2. & 3. Tag: New York Die nächsten beiden Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung um auf eigene Faust den Big Apple zu erkunden. Unser vielfältiges Ausflugsprogramm finden Sie auf den Seiten 87 und 88. 4.Tag: New York–Orlando Mit Supershuttle werden Sie an den Flughafen JFK gebracht. Flug mit Delta Airlines nach Orlando (nur inkl. bei Buchung von NYCP12). Übernahme Ihres Alamo Mietwagens am Flughafen Orlando und Fahrt in Ihr Hotel. 2 Übernachtungen im Champions World Resort Kissimmee. 5.Tag: Orlando Erkunden Sie ganz individuell Orlandos Erlebnisparks. Ob Sie sich für Sea World, die Disney

Themen-Parks oder das Universal Resort entscheiden, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Buchen Sie die Eintrittskarten bereits vor Ihrer Abreise! Unser umfangreiches Programm finden Sie auf den Seiten 131–135. 6. Tag: Orlando–Clearwater (ca. 168 km) Heute führt Sie Ihre Route in Richtung Westen. Auf der Fahrt sollten Sie einen Halt in Ybor City einplanen, wo Sie den ehemaligen kubanischen Einwanderern beim Zigarren drehen zusehen können. Ihr Tagesziel ist Clearwater am Golf von Mexico. Die Strände werden jährlich zu den schönsten Stränden der USA gewählt. Übernachtung im Quality Hotel on the Beach Clearwater. 7. Tag: Clearwater–Fort Myers Beach (ca. 200 km) Entlang der Westküste Floridas fahren Sie in südlicher Richtung bis nach Fort Myers Beach. Nutzen Sie die restliche Zeit des Tages zum Shoppen in einer der Outlet Malls oder relaxen Sie am Strand von Fort Myers. 2 Übernachtungen im Hotel Outrigger Beach Resort. 8. Tag: Fort Myers Beach Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen einen Ausflug auf die vorgelagerten Inseln Captiva Island oder Sanibel Island, wo Sie an traumhaften Stränden relaxen können. 9. Tag: Fort Myers Beach– Miami Beach (ca. 250 km) Nehmen Sie heute den bekannten „Tamiami Trail“ bis nach Miami Beach. Auf der Fahrt durch den nördlichen Teil des Everglades National-

Ab-Preise in € p. P. inkl. Delta Airlines-Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen EC VOM BROADWAY BIS ZUM OCEANDRIVE NYCP12

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND**

z.B. 01.05.–28.05.2010 944 1028 1195 1751 697 * Buchungsklasse U / ** Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. NYCP12, Unterbr z. B. 2A OV, anschliessend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person ab Orlando bis Miami inkl. Mietwagen Typ Economy FLORIDA KOMPAKT

ORLR50

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

01.04.–30.04.2010 215 285 419 839 16 J. 01.05.–31.10.2010 175 229 339 679 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. ORLR50, Unterbr z. B. 2A OV.

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

Parks können Sie z. B. auch eine Airboat-Fahrt unternehmen (fakultativ). 2 Übernachtung im Hotel Howard Johnson Dezerland. 10. Tag: Miami Beach Genießen Sie den letzten Tag Ihrer Rundreise! Wir empfehlen den Besuch des Miami Seaquariums, wo Sie mit Delfinen schwimmen können. Eintrittskarten und weitere Ausflüge finden Sie auf den Seiten 116 & 117. Oder Sie relaxen einfach am Traumstrand von Miami Beach. 11.Tag: Miami–Deutschland Heute endet Ihre Reise mit Abgabe des Mietwagens am Flughafen Miami und dem Rückflug nach Deutschland, z. B. mit Delta Airlines. 12. Tag: Ankunft in Deutschland.

INFO

Die 12-tägige Rundreisen Kombination ist nur mit einem Mietwagen aus unserem Angebot und nur mit Flug von Delta Airlines buchbar! Nicht im Preis eingeschlossen sind: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer. @ E-Mail-Abruf: broadway_oceandrive@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorübernachtungen in New York: NYC203 Verlängerungsnächte in Miami: MIA 301 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung ORLFA9 MIAF.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System. Der 8-tägige Florida Teil (4.–11.Tag) der Rundreise ist auch separat buchbar: Florida Kompakt (Paketcodierung ORLR50, ab Orlando bis Miami, inkl. 7 Übernachtungen, Mietwagen, Infomaterial & Reiseführer).

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: (bei Buchung von Paketcode NYCP12) • Flug Deutschland–New York / Miami– Deutschland und Inlandsflug New York– Orlando mit Delta Airlines in der Economy Class • 3 Übernachtungen in New York und 7 Übernachtungen in Florida gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Transfer vom/zum Flughafen New York (JFK) • Mietwagen der Kategorie EC der Firma ALAMO vom 4. bis 11. Tag der Leistungskategorie STANDARD ab Orlando bis Miami inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDWHaftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen von Florida erhalten Sie bereits vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

INKLUSIVE l tipp Toll Pass Service (siehe S. 65). Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 und L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,– und ein Mittagessen im Hard Rock Café Orlando pro Person gratis. 7 Nächte

339,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

DER WESTEN GANZ KLASSISCH

REISEROUTE San Francisco Monterey

Grandiose Landschaften, schillernde Traumstädte und ein bunter Mix der Bewohner erwarten Sie. Suchen Sie Ihr persönliches Erlebnis von Freiheit und Abenteuer kombiniert mit dem Komfort eines Hotelaufenthaltes. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

Yosemite

Modesto Fresno

Bryce Canyon Zion N.P.

Death Valley Santa Las Vegas Barbara Palm Grand Canyon Springs Los Angeles San Diego

Laughlin

Lake Powell Monument Valley

Flagstaff/ Sedona

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Los Angeles, z. B. mit United Airlines Individuelle Anreise nach Los Angeles, der Stadt der Stars und Sternchen. Mit dem Alamo Shuttle geht es zur Mietwagenstation. Übernahme des

Mietwagens und Fahrt zu Ihrem Hotel. Übernachtung im Custom Hotel (Standard) oder Hilton Airport (Superior). 2. Tag: Los Angeles–San Diego (ca. 195 km) Fahren Sie in Richtung Süden entlang der Pazifikküste Kaliforniens und halten Sie z. B. in Long Beach oder Newport, bevor Sie eine der schönsten Hafenstädte dieses Staates erreichen, San Diego. Übernachtung im Ramada Plaza Hotel (Standard) oder Handlery Hotel & Resort (Superior). 3. Tag: San Diego–Palm Springs (ca. 229 km) Verlassen Sie heute San Diego in Richtung Palm Springs. Genießen Sie den mondänen Wüstenort, den auch viele Stars zu Ihrem Zweitwohnsitz erkoren haben. Übernachtung im Hotel Best Western Inn at Palms Springs (Standard) bzw. Shilo Inn & Suites Palm Springs (Superior).

4. Tag: Palm Springs–Needles–Laughlin (ca. 418 km) Ihre Fahrtroute bringt Sie nördlich bis zum Joshua Tree Nationalpark. Weiter fahren Sie via Needles bis nach Laughlin, Nevadas neuentdecktem Unterhaltungsresort am Colorado River. Übernachtung im Hotel The Aquarius Casino Resort (Standard & Superior). 5. Tag: Laughlin–Flagstaff (ca. 235 km) Eine amerikanische Legende erwartet Sie: Ein Teilstück der alten Route 66 gehört zu Ihrer

Ab-Preise in € p. P. inkl. United Airlines-Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen EC DER WESTEN GANZ KLASSISCH

LAXP25

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND**

z.B. 13.04.-28.05. & 14.10.-31.10.2010 1006 1100 1286 1966 510 * Buchungsklasse S / ** Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. LAXP25, Unterbr z. B. 2A OV, anschliessend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person ab/bis Los Angeles inkl. Mietwagen Typ Economy DER WESTEN GANZ KLASSISCH STANDARD

LAXR52

01.04.–31.10.2010* DER WESTEN GANZ KLASSISCH SUPERIOR

LAXR52

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

395

489

675

1355

16 J.

4B OV

3B OV

2B OV

1B OV

KIND*

01.04.–31.10.2010* 429 535 759 1515 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. ** In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– Euro pro Woche an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. LAXR52, Unterbr z. B. 2A OV.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Fahrtroute. Zwischen Seligman und Kingman finden Sie einen der am besten erhaltenen Abschnitte dieser historischen Straße. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Express (Standard) bzw. Radisson Woodlands (Superior) Flagstaff. 6. Tag: Flagstaff–Grand Canyon Nationalpark–Lake Powell (ca. 307 km) Bewundern Sie heute die größte Schlucht der Welt, den Grand Canyon, der zu den Naturwundern der Welt zählt. Auf dem weiteren Weg kommen Sie an der alten Handelspoststation Cameron und dem Navajo Indianderreservat vorbei, dann erreichen Sie Lake Powell. Übernachtung im Quality Inn Hotel at Lake Powell (Standard) bzw. Best Western Arizona (Superior) in Page.

USA · MIETWAGENRUNDREISE

7. Tag: Page/Lake Powell–Bryce Canyon Nationalpark (ca. 270 km) Fahren Sie über die Grenze des Mormonenstaates Utah und freuen Sie sich auf den Bryce Canyon Nationalpark, eine faszinierende Gegend mit bunten, bizarren Felsformationen. Übernachtung im Hotel America’s Best Value Inn & Suites (Standard) bzw. B.W. Ruby’s Inn (Superior). 8. Tag: Bryce Canyon Nationalpark–Zion Nationalpark–Las Vegas (ca. 380 km) Auch der Zion Nationalpark, an der Verzweigung von Colorado Plateau, Great Basin und MojaveWüste gelegen und wegen seiner geologischen Beschaffenheit auch als das „große Treppenhaus der Zeit“ bezeichnet, wird Sie faszinieren. Ein Kontrastprogramm erwartet Sie am Nachmittag in der Spielermetropole Las Vegas. 2 Übernachtung im Hotel Circus Circus (Standard) oder Hotel Luxor (Superior). 9. Tag: Las Vegas Genießen Sie den Tag in Las Vegas. Erkunden Sie die spektakulären Hotels, testen Sie Ihr Glück im Spiel oder nehmen Sie am umfangreichen Ausflugsprogramm teil z. B. einem Helikopterflug über den Grand Canyon. Eine der faszinierenden Shows in Las Vegas sollten Sie auf keinen Fall verpassen (siehe Seiten 161–163)! 10. Tag: Las Vegas–Death Valley Nationalpark–Fresno (ca. 720 km) Westwärts durch die Mojave-Wüste fahren Sie in Richtung des Death Valley Nationalparks. Hier finden Sie nicht nur den tiefsten Punkt der westlichen Hemisphäre (ca. 80 m unter dem Meeresspiegel), sondern auch über 3350 m hohe Berge. Übernachtung im Hotel Four Points by Sheraton (Standard & Superior). 11. Tag: Fresno–Yosemite Nationalpark– San Francisco (ca. 245 km) Den frühen Morgen sollten Sie nutzen um den Yosemite Nationalpark mit seiner Fülle unvergesslicher Naturerlebnisse zu erkunden, bevor es

Richtung Pazifik weiter geht. Sie erreichen San Francisco, mit seinen Sehenswürdigkeiten wie u. a. Golden Gate Bridge, Union Square und Fisherman’s Wharf. 2 Übernachtungen im Hotel Best Western Americania (Standard) bzw. Holiday Inn Golden Gateway (Superior). 12. Tag: San Francisco Entdecken Sie San Francisco heute an einem Tag zur freien Verfügung. Machen Sie z. B. eine Tour in den Künstlerort Sausalito, von dem aus Sie einen tollen Blick über die Bucht auf die Skyline San Franciscos haben. Unser Ausflugsprogramm finden Sie auf Seite 172. 13. Tag: San Francisco–Monterey/Carmel– Santa Maria (ca. 465 km) Heute fahren Sie auf der Traumstraße Amerikas, dem Highway No. 1, entlang der Pazifikküste nach Monterey. Herrliche Landschaften und spektakuläre Aussichten werden Sie begeistern. Wir empfehlen einen Halt in dem mondänen Carmel bevor Sie auf eine der beeidruckendsten Landschaften treffen. Übernachtung im Hotel Historic Santa Maria Inn (Standard & Superior). 14. Tag: Santa Maria–Solvang–Santa Barbara–Los Angeles (ca. 225 km) Wir empfehlen heute einen Halt in Santa Barbara, die „Perle der Amerikanischen Riviera“. Sie erreichen den Ausgangsort Ihrer Reise, Los Angeles. Übernachtung im Custom Hotel (Standard) bzw. Hilton Airport (Superior). 15. Tag: Los Angeles–Deutschland, z. B. mit United Airlines Heute endet Ihre Rundreise mit der Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen Los Angeles und Rückflug nach Deutschland.

@ E-Mail-Abruf: westen_klassisch@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerunsnächte in Los Angeles: Standard: LAX305 Superior: LAX413. Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung LAXFA9.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung.

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010. INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 und L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS-Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,– & ein Eintrittsticket für das Grand Canyon Imax Kino und 1 Snack pro Person gratis.

INFO

Die Rundreise ist nur mit einem Mietwagen aus unserem Angebot buchbar! Nicht im Preis eingeschlossen sind: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer.

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Linienflug Deutschland-Los Angeles-Deutschland in der Economy Class (nur inklusive bei Buchung von LAXP25) • 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Mietwagen der Kategorie EC der Firma Alamo vom 1. bis 15. Tag in der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer; CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten,Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie vor Abreise • Rail & Fly Ticket der 2.Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der – Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S Leistung RF).

Die Rundreise ist auch mit Hotels der gehobenen Kategorie (Superior Version, 1B–4B) buchbar. Buchen Sie diese Tour mit einer Harley von Eaglerider! Nähere Infos siehe Seite 65! 14 Nächte

675,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

JUWELEN KALIFORNIENS

N EU

REISEROUTE San Francisco Monterey

Genießen Sie spektakuläre Aussichten bei Ihrer Fahrt auf der legendären Traumstraße am Pazifik, erkunden Sie die Stadt der Stars und Sternchen und die „City of the Bay“ und erleben Sie die beeindruckende Natur des Yosemite Nationalpark.

Yosemite Nationalpark

Fresno

Santa Maria Santa Barbara Los Angeles

REISEVERLAUF

1.Tag: Los Angeles Nach Ankunft in Los Angeles erfolgt die Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen, danach Fahrt in Ihr Hotel Holiday Inn Express Airport (Standard) oder Hotel Hilton Airport (Superior). Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung um die „Stadt der Engel“ auf eigene Faust zu erkunden. Besuchen Sie die Universal Studios, Disneyland oder Beverly Hills, sicher ist für jeden Geschmack etwas dabei! 2. Tag: Los Angeles–Santa Maria (ca. 268 km) Heute starten Sie in Richtung Norden. Genießen Sie die spektakuläre Aussicht während der Fahrt über den legendären Highway No. 1, der als eine der schönsten Panoramastraßen Amerikas gilt. Vorbei an Malibu, Ventura und Santa Barbara, der „Perle der amerikanischen Riviera“ erreichen Sie Ihr Tagesziel Santa Maria. Übernachtung im Hotel Hotel Comfort Inn (Standard) oder Hotel Santa Maria Inn (Superior). 3.Tag: Central California Coast–Monterey (ca. 145 km) Nutzen Sie die kürzeste Etappe Ihrer Tour für

Fotostopps. Neben faszinierender Landschaft können Sie mit etwas Glück auch Schnappschüsse von Seelöwen, Seeottern und Grauwalen machen. Nehmen Sie ab Carmel-by-theSea den bekannten 17-Mile-Drive bis nach Monterey. Die Panoramastrecke führt vorbei an eleganten Villen und berühmten Golfplätzen, wie z. B. Pebble Beach. Im historischen Monterey angekommen empfehlen wir Ihnen den „Path of History“ entlang zu gehen, der zu den AdobeBauten der Altstadt aus spanischer Zeit führt. Übernachtung im Hotel Monterey Downtown Travelodge (Standard) oder Hotel Casa Munras (Superior). 4. Tag: Monterey–San Francisco (ca. 195 km) Willkommen in San Francisco, der „Perle am Pazifik“. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Stadt, um einen ersten Eindruck dieser faszinierenden Metropole zu bekommen. San Francisco ist seht gut zu Fuß zu erkunden. Empfehlenswert ist auch der Besuch des „Coit Tower“, ein Aussichtsturm, von dem man einen fantastischen Blick über die Stadt und die Bucht hat. 2 Übernachtungen im Hotel Comfort Inn by the Bay (Standard) oder Hotel Hilton Financial District (Superior). 5. Tag: San Francisco Erkunden Sie heute die Stadt in Eigenregie. Fahren Sie mit der berühmten „Cable Car“, besuchen Sie Chinatown oder unternehmen Sie einen Ausflug zur Gefängnisinsel Alcatraz. Wenn Sie noch genügend Zeit haben, empfehlen wir die Fahrt in nördlicher Richtung über die Golden Gate Bridge in die weltberühmten Weinanbaugebiete Napa und Sonoma.

Preise in € pro Person ab/bis Los Angeles inkl. Mietwagen Typ Economy JUWELEN KALIFORNIENS STANDARD

LAXR31

01.04.–01.06.2010 02.06.–31.10.2010** JUWELEN KALIFORNIENS SUPERIOR

LAXR31

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

219 225

285 295

399 419

805 839

16 J. 16 J.

4B OV

3B OV

2B OV

1B OV

KIND*

01.04.–31.08.2010** & 01.10.–31.10.2010 295 375 535 1069 16 J. 01.09.–30.09.2010 309 389 559 1115 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. ** In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– € pro Woche an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. LAXR31, Unterbr z. B. 2A OV

6. Tag: San Francisco–Yosemite National Park (ca. 370 km) Verlassen Sie San Francisco in Richtung der Sierra Nevada. Ihr heutiges Ziel ist der majestätische Yosemite National Park. Lassen Sie sich von den Granitfelsen, den Wasserfällen und der Tierwelt mit über 80 Säugetierarten beeindrucken. Auf jeden Fall sollten Sie auf den Glacier Point fahren, eine über 1000 m über dem Tal liegenden Felskuppe mit spektakulärer Aussicht über den Park. Übernachtung im Hotel Comfort Inn (Standard) bzw. Hotel Yosemite View Lodge (Superior). 7. Tag: Yosemite National Park– Los Angeles (ca. 513 km) Die frühen Morgenstunden sollten Sie auf jeden Fall noch im Yosemite Nationalpark mit seiner Fülle unvergesslicher Naturerlebnisse verbringen, bevor Sie in Richtung Los Angeles aufbrechen. Ihre Route führt Sie heute durch das Central Valley, den „Fruchtgarten“ Amerikas wo viele verschiedene Obst-, Gemüse- und Weinsorten angebaut werden. Genießen Sie Ihren letzten Abend in der Stadt der Stars und Sternchen. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Express Airport (Standard) bzw. Hotel Hilton Airport (Superior). 8. Tag: Los Angeles Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, endet heute Ihre Rundreise mit Abgabe des Mietwagens am Flughafen Los Angeles.

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010 INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 und L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS-Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,- & eine Trolley Tour in San Francisco pro Person gratis!

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagen Kategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–24 aus. Preise lt. System. Sie bevorzugen Hotels der gehobenen Kategorie? Ändern Sie die Hotelkategorie einfach auf die Version Superior (1B–4B).

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 7 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gebuchten Kategorie • Mietwagen der Kategorie EC der Firma Alamo vom 1. bis 8. Tag in der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer; CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie vor Abreise • Rail & Fly Ticket der 2.Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S Leistung RF).

Vorab- und Verlängerunsnächte in Los Angeles: Standard: LAX360 Superior: LAX413 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung LAXFA9.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

7 Nächte

399,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE ABENTEUER ROUTE 66

N EU

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorübernachtungen in Chicago: Standard: CHI397 Superior: CHI461 Verlängerungsnächte in Los Angeles: Standard: LAX360 Superior: LAX401 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung CHIFA9 LAXF.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010 INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 und L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,–. und eine Eintrittskarte für das Grand Canyon Imax Kino und einen Snack pro Person gratis.

REISEROUTE Chicago

Cadillacs, Harleys und Geisterstädte… und natürlich das Gefühl der grenzenlosen Freiheit erwarten Sie auf der Fahrt über die legendäre Route 66. Nicht umsonst gilt Sie als eine der berühmtesten Straßen der Welt. Viel Spaß bei der Fahrt „ins Herz Amerikas“!

Las Vegas Grand Canyon Springfield

Los Angeles Holbrock

St. Louis Albuquerque

Amarillo

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Chicago Linienflug nach Chicago. Übernahme des Mietwagens am Flughafen, Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen im Hotel Essex Inn (Standard) oder Palmer House Hilton (Superior). 2. Tag: Chicago Erkunden Sie heute die aufregende Metropole auf eigene Faust. Wir empfehlen eine Besichtigung des Sears Towers mit spektakulärer Aussicht auf die Skyline und den Michigan See. 3. Tag: Chicago–St. Louis (ca. 475 km) Heute fahren Sie nach St. Louis, gelegen an den wunderschönen Ufern des Mississippi. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Select Convention Center (Standard) oder Hyatt Regency (Superior). 4. Tag: St. Louis–Springfield (ca. 345 km) Fahrt durch Missouri nach Springfield, dem einstigen Wohnort von Abraham Lincoln. Besuchen Sie das Haus oder das Mausoleum. Übernachtung im Hotel Lamplighter Inn (Standard) oder Clarion Hotel (Superior).

Oklahoma

5. Tag: Springfield–Oklahoma City (ca. 445 km) Ihre heutige Route führt Sie nach Oklahoma City. Wir empfehlen den Besuch des botanischen Gartens. Übernachtung im Hotel Quality Inn South West (Standard) oder Best Western Memorial Inn (Superior). 6. Tag: Oklahoma City–Amarillo (ca. 410 km) Lernen Sie auf Ihrem „Way to Amarillo“ das „MainStreet“-Amerika kennen. Übernachtung im Hotel Best Western Amarillo Inn (Standard) oder Quality Inn (Superior). 7. Tag: Amarillo–Las Vegas (New Mexico) (ca. 380 km) Vorbei an der bekannten Popart Skulptur „Cadillac Ranch“ geht es gen New Mexiko. Ihr Tagesziel ist das pittoreske Westernstädtchen Las Vegas. Übernachtung im Hotel Comfort Inn (Standard & Superior). 8. Tag: Las Vegas (New Mexico)–Santa Fe– Albuquerque (ca. 210 km) Heute sollten Sie einen Halt in Santa Fe einplanen.

Ab-Preise in € p. P. inkl. United Airlines-Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen EC ABENTEUER ROUTE 66 STANDARD

CHIP02

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND**

z.B. 13.04.–28.05. & 14.–31.10.2010 940 1045 1256 1936 483 * Buchungsklasse S / ** Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. CHIP02, Unterbr z. B. 2A OV, anschliessend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person ab Chicago bis Los Angeles inkl. Mietwagen Typ EC ABENTEUER ROUTE 66, STANDARD

CHIR20

01.04.–31.10.2010** ABENTEUER ROUTE 66, SUPERIOR

CHIR20

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

369

475

685

1365

KIND*

16 J.

4B OV

3B OV

2B OV

1B OV

KIND*

01.04.–31.10.2010** 495 609 985 1969 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. ** In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– € pro Woche an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. CHIR20, Unterbr z. B. 2A OV.

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

Nach New York gilt Santa Fe mit über 200 Galerien als bedeutendstes Kunstzentrum der USA. Ihr Tagesziel ist Albuquerque. Übernachtung im Hotel Best Western Rio Grande (Standard) oder McM Elegante Hotel (Superior). 9. Tag: Albuquerque–Acoma Pueblo– Holbrook (ca. 380 km) Heute lohnt sich ein Besuch der Acoma Pueblo, der „Himmelsstadt der Pueblo Indianer“, die westlich von Albuquerque liegt. Übernachtung im Best Western Adobe Inn (Standard) oder Best Western Arizonian Inn (Superior) in Holbrook. 10. Tag: Holbrook–Grand Canyon (ca. 315 km) Die Route 66 führt durch Flagstaff zum atemberaubenden Grand Canyon. Übernachtung im Hotel Best Western Squire Inn (Standard) oder im Canyon Plaza Resort (Superior). 11. Tag: Grand Canyon–Las Vegas (Nevada) (ca. 475 km) Die glitzernde Spielermetropole erwartet Sie! 2 Übernachtungen im Hotel Best Western Mardi Gras (Standard) oder Hotel Luxor (Superior). 12. Tag: Las Vegas Erkunden Sie heute die spektakulären Hotels und versuchen Sie Ihr Glück im Spiel! 13. Tag: Las Vegas–Los Angeles (ca. 650 km) Weiterfahrt nach Los Angeles, der Stadt der Stars und Sternchen. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Express Airport (Standard) oder Marriott Airport (Superior). 14. Tag: Los Angeles–Deutschland Ende der Rundreise mit Abgabe des Mietwagens am Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 15. Tag: Ankunft in Deutschland.

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System. Die Rundreise ist auch mit Hotels der gehobenen Kategorie (Superior Version, 1B–4B) buchbar. Buchen Sie diese Tour mit einer Harley von Eaglerider! Nähere Infos siehe Seite 65!

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Flug Deutschland–Chicago / Los Angeles– Deutschland der Economy Class (nur inkl. bei Buchung von CHIP02) • 13 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gebuchten Kategorie. • Mietwagen der Kategorie EC der Firma ALAMO vom 1. bis 14. Tag der Leistungskategorie STANDARD ab Chicago bis Los Angeles inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

INFO

Die Rundreise ist nur mit Mietwagen oder Motorrad aus unserem Angebot buchbar! Nicht im Preis eingeschlossen sind: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer. @ E-Mail-Abruf: route_66@ neckermann-reisen.info

13 Nächte

685,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

WILDER WESTEN INKLUSIVE

Die Reimanns Deutschlands berühmteste Auswanderer in Texas

REISEROUTE Denver

Willkommen in „Cowboy Country“! Diese Rundreise hat jedoch mehr zu bieten als end••••••••••• lose Prärien und Rinderherden. Finden Sie ganz individuell heraus, was Colorado, Kansas, Oklahoma & Texas zu bieten haben! Wir wünschen Ihnen eine abenteuerreiche Reise!

Colorado Springs Dodge City

Wichita Tulsa

Oklahoma City

Dallas Austin San Antonio

Houston

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Denver z. B. mit United Airlines Linienflug nach Denver. Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen im Hotel VQ. 2. Tag: Denver Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung in Denver. Die Stadt lässt sich am besten zu Fuß erkunden. Bummeln Sie z. B. durch die 16th Street Mall, eine Fußgängerzone in der Innenstadt mit Läden, Restaurants und Bars oder besuchen Sie eines der zahlreichen Museen. 3. Tag: Denver–Colorado Springs (ca. 115 km) Das erste Ziel Ihrer Reise ist Colorado Springs. In einer Bilderbuchlage unterhalb des berühmten Pikes Peak hat Colorado Springs eine ganze Palette an Attraktionen aufzuweisen: z. B. Wanderungen durch die seltsamen rötlichen Felsformationen des Garden of the Gods oder eine Fahrt mit der Zahnradbahn. Übernachtung im Hotel Quality Inn & Suites. 4. Tag: Colorado Springs–Dodge City (ca. 504 km) Die sagenhafte US 50, die die Flint Hills im Osten durchschneidet, führt Sie heute nach Kansas, Ihr Tagesziel ist Dodge City. Besuchen Sie z. B. das Boot Hill Museum, ein altes Westernstadtmuseum mit Westernshow am Abend oder genießen Sie das fabelhafte mexikanische Essen. Übernachtung im Hotel Comfort Inn.

5. Tag: Dodge City–Wichita (ca. 250 km) Ihre Route führt Sie heute in die größte Stadt von Kansas, nach Wichita. Die Stadt ist ein reizvoller Verschnitt aus historischer Architektur und moderner Industrie. Übernachtung im Hotel Comfort Inn South. 6. Tag: Wichita–Tulsa (ca. 283 km) Sie erreichen heute Oklahoma, wo noch immer der Wind über die Prärien des wilden Westens pfeift und Museen quer durch den ganzen Staat die vergangenen Zeiten der Ranger und Revolverhelden feiern. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Select Tulsa. 7. Tag: Tulsa–Oklahoma City (ca. 180 km) Fahren Sie heute über die legendäre Route 66. Die Strecke zwischen Tulsa und Oklahoma City ist das längste zusammenhängende Stück der Route 66, das noch erhalten ist. Etwa auf halber Strecke liegt das sympathische Chandler mit seinen alten Tankstellen. Übernachtung im Hotel Quality Inn South West in Oklahoma City. 8. Tag: Oklahoma City–Dallas (ca. 332 km) Willkommen in Texas! Die Millionenstadt Dallas erwartet Sie mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten. Besuchen Sie z. B. das Künstlerviertel der Innenstadt mit vielen kulturellen Einrichtungen, z. B. Dallas Museum of Art. 2 Übernachtungen im Hotel Indigo Dallas Downtown. 9. Tag: Dallas Nutzen Sie den freien Tag z. B. zum Shoppen in einem der zahlreichen Einkaufszentren. Oder besuchen Sie das Sixth Floor Kennedy Museum. Für Fans der Fernsehserie Dallas empfehlen wir einen Besuch der Southfork Ranch. 10. Tag: Dallas–Austin (ca. 314 km) Ihre heutige Etappe führt Sie in die Hauptstadt von Texas. Schlendern Sie durch die Innenstadt mit zahlreichen Musikkneipen oder entspannen Sie in einem der vielen Parks. Mehrere Seen in der näheren Umgebung bieten Bademöglich-

Ab-Preise in € p. P. inkl. United Airlines-Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen EC WILDER WESTEN INKLUSIVE

DENP03

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND**

z.B. 13.04.–28.05. & 14.–31.10.2010 1043 1167 1427 2267 496 * Buchungsklasse S / ** Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. DENP03, Unterbr z. B. 2A OV, anschließend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person ab Denver bis Houston inkl. Mietwagen Typ Economy WILDER WESTEN INKLUSIVE

DENR30

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

01.04.–31.10.2010** 455 579 839 1679 16 J. * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern frei. ** In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– € p. Woche/6,– € p.Tag an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. DENR30, Unterbr z. B. 2A OV.

keiten und Möglichkeiten für Wassersport. Übernachtung im Hotel Omni Downtown Austin. 11. Tag: Austin–San Antonio (ca. 130 km) Fahren Sie heute in Richtung Süden bis nach San Antonio. Besichtigen Sie die historische Altstadt mit der spanischen Mission Alamo oder spazieren Sie entlang des River Walk, eine durchs Stadtzentrum führende Flusspromenade entlang des San Antonio River. Alternativ schlagen wir eine Tagestour nach Bandera vor. Hier hat im modernen Texas ein Stück Wilder Westen überlebt. Spielen Sie John Wayne auf einer der zahlreichen Touristenranches! Übernachtung im Hotel Holiday Inn El Tropicano Riverwalk. 12. Tag: San Antonio–Houston (ca. 318 km) Ihr heutiges Tagesziel ist Houston, die Kulturhauptstadt von Texas. Besuchen Sie den Museum District oder die Bars und Restaurants rund um die Main Street. Übernachtung im Hotel Comfort Suites Near the Galleria. 13. Tag: Houston–Galveston (ca. 83 km) Ihre Route führt Sie heute in Richtung Süden zur Insel Galveston an der Golfküste. Der Weg dorthin führt am weltberühmten Johnson Space Center der NASA in Clearlake vorbei, wo man einen Blick auf die Apollo Raketen und das nationale Raumfahrtprogramm werfen kann. Übernachtung im Hotel Holiday Inn Resort on the Beach Galveston. 14. Tag: Galveston–Houston (ca. 83 km) – Deutschland, z. B. mit United Airlines Heute endet Ihre Reise mit der Abgabe des Mietwagens am Flughafen von Houston und dem Rückflug nach Deutschland. 15. Tag: Deutschland Ankunft in Deutschland.

INFO

Die Rundreise ist nur mit einem Mietwagen oder Motorrad aus unserem Angebot buchbar! Nicht im Preis eingeschlossen sind: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer. @ E-Mail-Abruf: wilder_westen@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabnächte in Denver: DEN303 Anschlussnächte in Houston: siehe Seite 192 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung DENFA9 HOUF.

Wir haben Freunde, die uns schon einige Male in Texas besucht haben und schwerst beeindruckt von den Mädels an der Alamo-Rezeption des Flughafens von Dallas waren. Obwohl ihr letzter Trip schon einige Male her war, wurden sie wieder erkannt und mit einem freundlichen „Welcome back to Texas“ begrüßt. Ist doch schön, wenn man das Gefühl hat, nicht nur eine „Nummer“ zu sein, oder? Macht Euch einen eigenen Eindruck am Flughafen in Houston! INKLUSIVE l tipp Sie erhalten das Original Hörbuch “...aber das ist eine andere Geschichte!” von Konny Reimann gratis! Bei Buchung der Mietwagenkategorien P4 und L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,–.

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagen Kategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System. Buchen Sie diese Tour mit einer Harley von Eaglerider! Nähere Infos siehe Seite 65!

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Flug Deutschland–Denver / Houston– Deutschland in der Economy Class (nur inkl. bei Buchung von DENP03) • 13 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • Mietwagen der Kategorie EC der Firma Alamo vom 1. bis 14. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Einwegmiete zwischen Denver und Houston • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.–31.10.2010

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

13 Nächte

839,-€

USA · MIETWAGENRUNDREISE

TRAUMHAFTES HAWAII

REISEROUTE Kauai Lihue

Die Romantik eines flammenden Sonnenuntergangs, Mondlicht und Sterne über dem Ozean, Delphine, die aus den klar scheinenden Wellen springen. Auf Hawaii werden Sie bei jedem Besuch neu begrüßt und nach jeder Abfahrt werden Sie erneut zurückgerufen.

Oahu Molokai Honolulu Lunai

4 Inseln 3 Inseln

Kahalui Maui

Kona Hawaii (Big Island)

REISEVERLAUF

1. Tag: Deuschland - Oahu Linienflug nach Honolulu, z. B. mit United Airlines. Nach Ihrer Ankunft auf der Insel Oahu werden Sie mit dem traditionellen Lei-Blumenkranz begrüßt. Nach der Übernahme Ihres Mietwagens fahren Sie in Ihr Hotel. 3 Übernachtungen im Hotel Ohana Waikiki Beachcomber Waikiki. 2.+3. Tag: Oahu Die nächsten beiden Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung um die Insel auf eigene Faust zu erkunden. Sonnen Sie sich am 3 km langen Strand von Waikiki, wandern Sie auf den Diamond Head Crater oder besichtigen Sie das berühmte Pearl Harbor. Unser Ausflugsprogramm für Oahu finden Sie in unserem Reservierungssystem. 4. Tag: Oahu–Kauai Nach Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen Honolulu fliegen Sie nach Lihue auf Kauai. Übernahme Ihres Mietwagens und Fahrt in Ihr Hotel. Willkommen auf der Garteninsel! 3 Übernachtungen im Aston Aloha Beach Resort Lihue.

5.+6. Tag: Kauai Geniessen Sie majestätische Berge und Klippen, hohe Wasserfälle und üppige Vegetation. Kauai gilt als Mekka für Wanderer, Kajakfahrer und andere Outdoor Fans. Die schmalen Napali Klippen an der zerklüfteten Nordküste sollten Sie auf keinen Fall verpassen! 7. Tag: Kauai–Big Island Abgabe des Mietwagens am Flughafen von Lihue und Flug nach Kona auf Big Island. Übernahme Ihres Mietwagens und Fahrt in Ihr Hotel. 3 Übernachtungen im Royal Kona Resort. 8.+9. Tag: Big Island Die landschaftliche Vielfalt der flächenmässig größten hawaiianischen Insel wird Sie überwältigen. Karge Lavawüsten, idyllische Buchten und Regenwälder erwarten Sie. Alle Sehenswürdigkeiten der Insel sind ohne Probleme zu erreichen, man sollte jedoch etwas mehr Zeit als auf den kleineren Inseln einplanen. 11.Tag: Big Island–Maui Abgabe des Mietwagens am Flughafen von Kona und Flug nach Kahului auf Maui. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 4 Übernachtungen im Maui Coast Hotel. 11.–13. Tag: Maui In den nächsten 3 Tagen haben Sie die Möglichkeit die Höhepunkte Mauis zu erleben! Besuchen Sie die Kraterlandschaft des größten,

Ab Preise in € p. P. inkl. United Airlines-Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen EC TRAUMHAFTES HAWAI 13 NÄCHTE/4 INSELN HNLP06

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND**

13.04.-28.05.10 oder 14.-31.10.10 1844 1958 2598 3285 1089 * Buchungsklasse S / ** Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. HNLP06, Unterbr z. B. 2A OV, anschließend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person ab Honolulu bis Kahului inkl. Mietwagen Typ Economy TRAUMHAFTES HAWAI 13 NÄCHTE/4 INSELN HNLR60

4A OV

3A OV

2A OV

1A OV

KIND*

01.04.–31.10.2010** 755 869 1509 2196 258 TRAUMHAFTES HAWAI 7 NÄCHTE/3 INSELN HNLR50 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 01.04.–31.10.2010** 435 509 659 1319 189 * Kind: Festpreis bis einschl. 16 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. ** In der Zeit vom 15.07.–20.08.2010 fällt ein Hochsaisonzuschlag in Höhe von 27,– € p. Woche an. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. HNLR60, Unterbr z. B. 2A OV.

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

schlafenden Vulkans der Welt – Haleakala oder erkunden Sie das Iao Tal mit seiner artenreichen Vegetation. Nehmen Sie an einer Whalewatching Tour teil (fakultativ) oder relaxen Sie einfach an einer der felsumrahmten Sandbuchten. 14. Tag: Maui–Deutschland Sollten Sie kein Anschlussprogramm gebucht haben, endet heute Ihre Reise mit der Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen Kahului und dem Rückflug nach Deutschland, z. B. mit United Airlines. Oder Sie verlängern Ihren Traumurlaub individuell! Unser Hawaii Angebot finden Sie auf den Seiten 194–197. 15. Tag: Ankunft in Deutschland

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20-26 aus. Preise lt. System. 13 Nächte sind Ihnen zu lang? Dann buchen Sie unsere 8-tägige Version dieser Reise mit 3 hawaiianischen Inseln. (7 Nächte, Leistung HNLR50). 1.-2. Tag: Ohana Waikiki Beachcomber Hotel Oahu 3. Tag: Flug Honolulu (Oahu)–Lihue (Kauai) 3.–4.Tag: Aston Aloha Beach Hotel Kauai 5.Tag: Flug Lihue (Kauai)–Kahului (Maui) 5.–8. Tag: Maui Coast Hotel Maui

RUNDREISE info

INFO

Die Rundreise ist nur mit einem Mietwagen aus unserem Angebot buchbar! Nicht im Preis eingeschlossen sind: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer. Bitte geben Sie bei Buchung Ihre Flugdaten (Ankunft in Honolulu) an. @ E-Mail-Abruf: traumhaftes_hawaii@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorübernachtungen auf Oahu: HNL 308 Verlängerungsnächte auf Maui: OGG301 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung HNLFA9.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Täglich vom 01.04.2010–31.10. 2010 SPAR l tipp Frühbuchervorteil: Bei Buchung bis 15.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über USD 25,–.

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Linienflug Deutschland–Honolulu / Kahului– Deutschland in der Economy Class (nur inklusive bei Buchung von HNLP06) • Lei Begrüssung bei Ankunft in Honolulu • 7 oder 13 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • 2 innerhawaiianische Flüge bei der 8-tägigen Reise, 3 innerhawaiianische Flüge bei der 14-tägigen Rundreise • Mietwagen der Kategorie EC der Firma Alamo vom 1. bis 8. bzw. 14. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seite 20–24) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Abreise • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

7 Nächte

659,-€

NATIONALPARKS

NATIONALPARKS walk unglaublich sein muss, wissen wir nur aus Erzählungen, aber was wir Euch auf jeden Fall empfehlen können, das sind die „Bus Shuttles“, mit denen man unkompliziert und vor allem „for free“ durch den ganzen Canyon fahren und unterwegs beliebig oft ein- und aussteigen kann. «

NATIONALPARKS Konny Reimann am Grand Canyon

Olympic NP

WASHINGTON Mount St. Helens National Monument

OREGON

MONTANA

Crater Lake

» Viele von Euch denken vielleicht, wir seien noch nie am Grand Canyon gewesen. Das stimmt aber nicht, denn auf unserem ersten Trip nach Las Vegas im Jahre 2003 haben wir natürlich einen Stopp in diesem gigantischen Nationalpark gemacht. Und wir sagen Euch: Viele schönere, imposantere Flecken auf der Erde gibt es bestimmt nicht!!! Dass der Sky-

IDAHO

Redwood

Yellowstone NP Mount Rushmore

NEVADA Yosemite NP Sequoia NP Death Valley NP

LIF

NIA

Volcano NP

NORTH DAKOTA SOUTH DAKOTA

WYOMING

UTAH

NEBRAS-

Bryce Capitol Rocky Mountain NP KA Canyon NP Reef NP Arches NP COLORADO Zion NP Glen Canyon NP Aera inkl. Lake Powell Lake Powell Monument Mesa Verde NP KANSAS Grand Valley Canyon NP Petrified Forest Great Smoky NP ARIZONA Everglades NP

NEW MEXICO

AUSFLUG – GRAND CANYON SKYWALK – SENSATION AM GRAND CANYON

UTAH FRÜHBUCHER Erleben Sie einen spektakulären Ausflug in das Reich des Hualapei-Stammes. Die Tour führt Sie zum einen zur Hualapei-Ranch, wo Planwagenfahrten, Ausritte und Westerndarbietungen auf Sie warten. Auch Besuche des Guano Point mit seinem Panoramablick und des Eagle Point stehen auf dem Programm. Absoluter Höhepunkt ist die in 2007 neu eröffnete, 1200 m über dem Colorado frei schwebende Glasbrücke, die die höchsten Gebäude der Welt klein aussehen lässt. Sie bietet Nervenkitzel pur. Auf der 20 m über den Canyonrand herausragenden Konstruktion haben Sie einen einzigartigen Blick auf die Schlucht und den Colorado River. Erreichen kön-

nen Sie die hufeisenförmige Aussichtsplattform über ein Besucherzentrum, das kleine Geschäfte, Kino, Museum, unterirdisches Canyon-Café und eine Dachterrasse direkt am Rand der Schlucht beinhaltet. Info: Transfer mit Shuttlebus ab/bis Grand Canyon West Welcome Center (5,– USD p.P., 14 Meilen und zusätzlich 3,– USD Benzinpauschale p.P.). Parkmöglichkeiten vorhanden. Das Welcome Center ist 120 Meilen (2,5 Std. Fahrzeit) von Las Vegas entfernt. Leistung GCNASW Erw.

Preise p. P. 67

Die Nationalparks Zion, Bryce Canyon, Capitol Reef, Arches & Canyonlands gehören zu den schönsten und beliebtesten in den USA. Starten Sie eine Entdeckungsreise in die Nationalparks und State Parks Utahs. Die ersten 20 Buchungen bis 31.12.09 mit einer Kombination von Unterkünften in mindestens 3 Utah-Nationalparks erhalten pro Buchung kostenlos einen Nationalpark-Pass. Mit diesem „America The Beautiful-Pass“ haben Sie kostenfreien Eintritt in alle Nationalparks in den USA – Wert ca. USD 80,– ENJOY UTAH! Diese Attraktionen sollten Sie nicht verpassen! Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter: www.goutah.de oder am Eingang des jeweiligen Parks. Viel Spaß und gute Fahrt! Utahs Nationalparks: 1) Bryce Canyon 2) Zion 3) Capitol Reef 4) Arches & Canyonlands 5) Zion 6) Grand Staircase Escalate 7) Great Salt Lake 8) Dead Horse Point

AUSFLUG – MESA VERDE

AUSFLUG – ANTELOPE CANYON

AUSFLUG – LAKE POWELL

ZUGFAHRT DURANGO & SILVERSTONE

ANTELOPE CANYON

PRINCESS SUNSET DINNER CRUISE

Seit 1882 fährt die Eisenbahn zwischen Durango und Silverton. Eigentlich gebaut, um Silber und Gold zu transportieren, erkannten die Fahrgäste schnell, dass der Ausblick wirklich wunderschön ist. Diese historische Dampfeisenbahn befördert nun seit über 123 Jahren Fahrgäste. Seien Sie dabei und genießen Sie auf dieser eindrucksvollen Reise die Schönheit der Natur. Diese Tour ist ein MUSS für jeden Eisenbahnliebhaber! Im Preis inbegriffen ist die Zugfahrt in der 2. Klasse (Coach = geschlossener Wagen, Gondola = offener Wagen) sowie der Eintritt des D&SNGRR Museums und Silverton Freight Museums. Info: Zug fährt täglich ab Durango um 8:15, um 9:00

und 9:45 Uhr. Die Fahrt dauert 3,5 Std. nach Silverton, wo Sie 2:15 Std. Aufenthalt haben, bevor es wieder zurück nach Durango geht. Bei Buchung gewünschte Fahrzeit angeben.

Leistung DROA01 01.04.–31.05.10 01.06.–31.10.10

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Preise p. P. 46 62

Die geheimnisvolle Schönheit des Antelope Canyon erwartet Sie. Dieses Meisterwerk der Mutter Natur, eine eindrucksvolle, versteinerte Sanddüne, die von Wind, Wasser und Sand geschaffen wurde, ist atemberaubend! Sie fahren zum Eingang des Canyon und gehen dann zu Fuß weiter. Eintritt inklusive! Info: Der Ausflug ist wetterabhängig und wird in kleinen Gruppen sehr individuell gestaltet. Dauer: ca. 1,5 Std. Abfahrt: Mo.–Sa. ab Page um 8:30, 10:30, 13:00, 15:00 und 17:00 Uhr. Bitte geben Sie bei der Buchung die gewünschte Zeit mit an. Leistung PGAA01 Erw.

Preise p. P. 24

Spektakuläre Landschaft und hervorragendes Essen sorgen dafür, dass diese Tour, die am Wahlwaep Bay oder den Antelope Canyon entlang führt, unvergesslich wird! Genießen Sie auf der über 30 m langen Luxus-Yacht ein 3-GängeMenü, während die Sonne langsam über dem Canyon untergeht und ihn in ein romantisches Licht hüllt. Kamera nicht vergessen! Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke sind im Preis inbegriffen. Info: Dauer: ca. 2,5 Std. Termin: 01.06.–15.08.10 um 18:00 Uhr und 16.08.–30.10.10 ab 17:00 Uhr. Leistung Preise p. P. PGAA03 Erw. 99 Kinder bis 11. J. (bis 4 J. frei) 56

NATIONALPARKS ARCHES CANYONLANDS / UTAH

ARCHES CANYONLANDS / UTAH

BIG HORN LODGE nn

B.W. GREENWELL INN

550 South Main, Moab Lage: Ca. 7 km vom Eingang des Arches Nationalparks. In Moab können Sie den legendären Slickrock Trail erkunden. Ausstattung: Das 2-stöckige Haus verfügt über 58 Zimmer, Restaurant, geheizten Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Mountainbiking, Rafting, Off-RoadTouren. Info: Es ist gestattet die Mountainbikes mit aufs Zimmer zu nehmen. Parken: Inklusive. 1 Nacht

nnn

1 Nacht

60,-€

BRYCE CANYON / UTAH

BRYCE VIEW LODGE nn

BRYCE PIONEER VILLAGE nn

1 Nacht

1 Nacht, Frühstück

KK** CNY202 2A OV 36 CNY302 2A OV 57

KIND* 4A OV 21 4A OV 35

1A OV 70 1A OV 120

2A FR 29 2A OV 85 2A OV 24 2A FR 27 2A OV 30

2A FR 30 2A OV 88 2A OV 25 2A FR 28 2A OV 32

3A FR 22 3A OV 62 3A OV 17 3A FR 20 3A OV 23

4A FR 17 4A OV 49 4A OV 13 4A FR 16 4A OV 17

1A FR 60 1A OV 175 1A OV 50 1A FR 55 1A OV 65

2A OV 27

2A OV 28

3A OV 22

4A OV 19

1A OV 55

14 Jahre

PDX321 2A OV 36 45

2A OV 38 47

3A OV 25 31

4A OV 19 24

1A OV 76 93

– –

BCE205 BCE301

BCE302

30,-€

BRYCE CANYON LODGE

nnnn

Bryce Canyon Lage: Direkt im Bryce Canyon Nationalpark. Ausstattung: Im Stil der 20er Jahre, Hotel in rustikal ursprünglichem Ambiente mit 110 Zimmern, Restaurant, Souvenirshop, kleinem Lebensmittelshop, Safe. Unterbringung: Motelzimmer (1A,2A,3A,4A): Im Hauptgebäude des Hotels. Western Cabins (1B,2B,3B,4B): Mit Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage. Preise laut System. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

88,-€

BEST WESTERN RUBY’S INN nnn

1000 S Highway U-63, Bryce Lage: Ca. 3 km vom Eingang des Bryce Canyon Nationalparks entfernt. Ausstattung: Das Hotel mit 368 Zimmern bietet ein Restaurants, Café, Souvenirshop, 2 Pools, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, kleiner Kühlschrank, Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Info: Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Gelegentliche Country-Abende!

28,-€

3A OV 27 3A OV 44

BCE201

BRYCE CANYON / UTAH

2A OV 38 2A OV 60

BCE402

1 Nacht, Frühstück

80 S. Main St., P.O. Box 119, Tropic Lage: In Tropic, am Scenic Highway 12, ca. 17 km östlich vom Bryce Canyon Nationalpark, umgeben von den Felsen des Bryce Canyon und dem Escalante Mountain, eingebettet in ein 14 Hektar großes Gelände. Ausstattung: Das Motel verfügt über Souvenirladen, Whirlpool. Restaurants in der Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach eigerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Wecker, Telefon, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.k

25,-€

BCE303

925 South 25 East, Bryce Canyon Lage: Ca. 1,5 km vom Eingang des Bryce Canyon Nationalpark entfernt. Ausstattung: Neues Best Western Hotel im Lodgestil mit Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Im Hotel besteht die Möglichkeit Helikopterausflüge und ATV-Touren zu buchen. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück .

NEU

Preise in € pro Person / Nacht ARCHES & CANYONLANDS Big Horn Lodge 01.04.10–31.10.10 Best Western Greenwell Inn 01.04.10–31.10.10 BRYCE CANYON Best Western Bryce Canyon Grand 01.04.10–31.10.10 Bryce Canyon Lodge 01.04.10–31.10.10 Bryce View Lodge 01.04.10–31.10.10 Bryce Pioneer Village 01.04.10–31.10.10 Best Western Ruby's Inn 01.04.10–31.10.10 CAPITOL REEF Best Western Capitol Reef 01.04.10–31.10.10 CRATER LAKE Prospect Historic Hotel-Motel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10

NEU

B.W. BRYCE CANYON GRAND nnn

105 S Main Street, Moab Lage: Im Herzen von Moab. Geschäfte, Restaurants in der Nähe. Wenige Minuten vom Arches Nationalpark und Colorado River entfernt. Ausstattung: Das Best Western mit 72 Zimmern bietet ein Restaurant, beheizten Außenpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Mikrowelle (auf Anfrage), Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

38,-€

993 South Highway, Bryce Canyon Lage: Einfaches Touristenhotel, mit ca. 3 km Entfernung das nächstgelegene zum Eingang des Bryce Canyon Nationalparks. Ausstattung: Das Hotel mit 160 Zimmern bietet 4 Gebäude, Swimmingpool, Whirlpools. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe des Hotels. Info: Parken: Inklusive.

BRYCE CANYON / UTAH

1 Nacht

CAPITOL REEF / UTAH

CRATER LAKE / OREGON

BEST WESTERN CAPITOL REEF nnn

PROSPECT HISTORIC

32,-€

nnn

5 Jahre 11 Jahre

12 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 12 Jahre 18 Jahre

* Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. ** KK: Informationen zum Kombi-Knüller siehe Seite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

2600 E. Highway 24, Torrey Lage: Das Hotel liegt weniger als 2 km vom Eingang des Capitol Reef Nationalparks entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 100 Zimmer, Restaurant, beheizbaren Swimmingpool, Whirlpool, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Balkon/ Terrasse, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Jeep- und Mountainbikeverleih. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

28,-€

391 Mill Creek Drive, Prospect Lage: Am Rande des Vulkansees „Crater Lake“, nahe des Rogue Rivers und den „Pearsoney“Wasserfällen. Ausstattung: Die Anlage besteht aus dem Hotel, dem Motel, einem Dinner House. Unterbringung: Motelzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine. Themen-Hotelzimmer (1B,2B,3B,4B): Themenbezogen auf amer. historische Persönlichkeiten einrichtet. Preise lt. System. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück bei Buchung der Themen-Hotelzimmer. 1 Nacht

38,-€

NATIONALPARKS

DEATH VALLEY / KALIFORNIEN

BEST WESTERN DESERT VILLA nn+

HERITAGE INN & SUITES nnn

FURNACE CREEK RANCH nnn

1984 E Main St, Barstow Lage: Dieses Motel liegt an der berühmten Route 66, ca. 3 km vom Ortskern des Städtchen Barstow entfernt. In der näheren Umgebung ist die berühmte Mojave-Wüste, Calico Ghost Town und Death Valley. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Swimmingpool, Whirlpool, Souvenirladen, Waschsalon. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Telefon und TV ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

1050 N. Norma St., Ridgecrest Lage: Das Hotel liegt in Ridgecrest, ca. 95 km östlich vom Death Valley Nationalpark. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück.

35,-€

1 Nacht, Frühstück

32,-€

Preise in € pro Person / Nacht DEATH VALLEY Best Western Desert Villa 01.04.10–31.10.10 Heritage Inn & Suites 01.04.10–31.10.10 Furnace Creek Ranch 01.04.10–31.10.10 EVERGLADES Miccosukee Casino Resort 01.04.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 Ivey House 01.04.10–31.10.10 GRAND CANYON Holiday Inn of Williams 01.04.10–31.10.10 Yavapai Lodge West 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Express Grand Canyon 01.04.10–31.05.10 01.06.10–22.10.10 23.10.10–31.10.10 Best Western Squire Inn 01.04.10–31.10.10 The Grand Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–11.06.10, 22.08.10–06.10.10 17.10.10–31.10.10 Canyon Plaza Quality Inn & Suites 01.04.10–31.10.10 GRAND TETON Parkway Inn & Spa 01.04.10–31.10.10 Inn at the Jackson Hole 01.04.10–31.10.10 LAKE POWELL Super 8 at Lake Powell 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–15.10.10 Holiday Inn Express Lake Powell 01.04.10–15.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10 Best Western Arizona Inn 01.04.10–31.10.10 Courtyard by Marriott 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–30.06.10 01.07.10–15.10.10

KK** DTH203 2A FR 33 DTH302 2A FR 30 DTH301 2A OV 43

2A FR 35 2A FR 32 2A OV 45

3A FR 23 3A FR 22 3A OV 37

4A FR 17 4A FR 17 4A OV 33

1A FR 69 1A FR 61 1A OV 91

MIA322 2A OV 45 49 APF205 2A FR 34

2A OV 47 52 2A FR 36

3A OV 31 35 3A FR 24

4A OV 24 26 4A FR 18

1A OV 94 104 1A FR 72

GCN203 2A OV 28 GCN204 2A OV 55 GCN307 2A FR 43 48 27 GCN304 2A FR 61 GCN305 2A OV 65 71 44 GCN399 2A FR 50

2A OV 29 2A OV 58 2A FR 45 51 28 2A FR 64 2A OV 67 73 46 2A FR 53

3A OV 19 3A OV 42 3A FR 34 37 22 3A FR 46 3A OV 48 52 34 3A FR 39

4A OV 14 4A OV 34 4A FR 28 31 19 4A FR 37 4A OV 39 41 28 4A FR 32

1A OV 58 1A OV 117 1A FR 91 102 57 1A FR 129 1A OV 124 135 82 1A FR 106

JAC203

2A FR 27 2A FR 53

2A FR 28 2A FR 56

3A FR 26 3A FR 41

4A FR 24 4A FR 33

1A FR 56 1A FR 111

2A FR 31 39 PGA203 2A FR 31 43 PGA301 2A FR 30 PGA303 2A OV 30 37 46

2A FR 33 41 2A FR 33 45 2A FR 32 2A OV 32 39 48

3A FR 24 29 3A FR 25 33 3A FR 23 3A OV 25 30 35

4A FR 20 24 4A FR 19 25 4A FR 19 4A OV 21 25 29

1A FR 66 82 1A FR 67 89 1A FR 64 1A OV 64 79 96

JAC302

PGA202

KIND*

Highway 190 South, Death Valley Lage: Am Highway 190, im Herzen Death Valley’s, vor der beeindruckenden Wüsten- und Bergkulisse. Ausstattung: Die Anlage, 1880 als reine Working Ranch erbaut, bietet den Komfort eines Resorts im Ranch-Stil mit 7 Gebäuden, 224 Zimmern, 2 Restaurants, Bar, Café, Souvenirshop, Gartenanlage mit beheizbarem Swimmingpool und warmen Quellwasser, Kinderspielplatz. Unterbringung: Ranchzimmer (1A,2A, 3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minikühlschrank, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Balkon/Terrasse. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Golfplatz, Tennisplätze, Reiten. Info: Parken: Inklusive.

EVERGLADES / FLORIDA

MICCOSUKEE CASINO nnn

IVEY HOUSE nn+

45,-€

17 Jahre 16 Jahre 17 Jahre

17 Jahre 17 Jahre –

18 Jahre 16 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

500 South West 177th Avenue, Miami Lage: Nur 20 Fahrminuten vom Flughafen, am südöstlichen Rand der Everglades. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Casino mit mehr als 1.000 Spielautomaten, 58 Pokertischen, Restaurants, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Großzügig geschnitten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle.

12 Jahre

1 Nacht 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 12 Jahre

47,-€

107 Camellia Street, Everglades City Lage: In dem kleinen Ort Everglades City an der Chokoloskee Bay. Ausstattung: Das Inn bietet Rezeption, Souvenirshop, Frühstücksraum, überdachter Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gepflegt, zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: AirboatTouren in die Everglades, Boots-, Kajak- und Fahrradvermietungen Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

36,-€

GRAND CANYON / ARIZONA

HOLIDAY INN OF WILLIAMS nn+

YAVAPAI LODGE WEST nn+

14 Jahre 13 Jahre

17 Jahre 17 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

950 N. Grand Canyon Blvd, Williams Lage: Das Hotel liegt ca. 90 km von Grand Canyon Nationalpark entfernt, direkt an der historischen Route 66. Das Zentrum des kleinen Ortes Williams ist einfach zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Restaurant mit Bar, Swimmingpool, Whirlpool, Souvenirladen, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1 Nacht

29,-€

1 Main Street/South Rim Lage: Die Yavapai Lodge ist die größte Anlage im Park und liegt in einem Pinien- und Wacholderwäldchen ca. 0,5 km vom South Rim entfernt. Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Das einfache Hotel verfügt über eine Cafeteria, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Im westlichen Teil der Anlage mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Deckenventilator. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

58,-€

NATIONALPARKS

GRAND CANYON / ARIZONA

HOLIDAY INN EXPRESS HOTEL & SUITES GRAND CANYON nnn

BEST WESTERN SQUIRE INN nnn

THE GRAND HOTEL

HWY 64, P.O. BOX 3245, Grand Canyon NP Lage: Das Hotel liegt nur ca. 1,5 km vom Eingang des Grand Canyon Nationalparks entfernt. In der Nähe liegt das Grand Canyon National Geographic © IMAX-Theater, mit faszinierendem Film über den Grand Canyon. Restaurants in der Umgebung. Ausstattung: Das Hotel ist mit einem Swimmingpool und einem Whirlpool ausgestattet. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

Highway 64/US 180, Grand Canyon NP Lage: Am Südeingang des Grand Canyon Nationalparks gelegen. IMAX Kino in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Gutes Mittelklassehotel mit 2 Restaurants, Bar, Café, Beauty-Salon, Souvenirshop, Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Bowlingbahn und Spielezimmer. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption ohne Gebühr. Info: Parken: Inklusive.

nnn

NEU

Highway 64, PO Box 3319, Tusayan Lage: Ca. 1,5 km vom Eingang des Grand Canyon Nationalpark entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet neben auf 3 Stockwerken verteilten 121 Zimmer auch ein Restaurant, Bar/Lounge und Café, Geschenkeladen/Kiosk, Innenpool sowie einen Kamin in der Lobby. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

28,-€

1 Nacht, Frühstück

64,-€

1 Nacht

46,-€

GRAND CANYON / ARIZONA

GRAND TETON / WYOMING

CANYON PLAZA QUALITY INN & SUITES nnn

PARKWAY INN & SPA nn+

INN AT THE JACKSON HOLE nnn

64 Highway, Grand Canyon NP Lage: Dieses Hotel ist idealer Ausgangspunkt, um zum südlichen Eingang des Grand Canyon Nationalparks zu gelangen. Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Bars in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Restaurant, Cocktaillounge, Café, Souvenirshop, Swimmingpool, überdachtes Atrium mit Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/brett, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

125 North Jackson Street, Jackson Hole Lage: Idyllisch inmitten von Pinnenbäumen,

1 Nacht, Frühstück

53,-€

LAKE POWELL / ARIZONA

SUPER 8 nn

HOLIDAY INN EXPRESS nn+

1 Nacht, Frühstück

33,-€

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

nur wenige Meter zum historischen Marktplatz. Ausstattung: Das charmante Hotel mit 49 Zimmern bietet Frühstücksraum, Innenpool, Spa, Sauna. Unterbringung: Standard-

LAKE POWELL / ARIZONA

649 South Lake Powell Blvd., Page Lage: Nur wenige Minuten vom schönen Lake Powell. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel bietet Außenpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/ brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

zimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

80 Scott Lane, Jackson Hole Lage: Nur 1,5 km von der Altstadt von Jackson Hole entfernt. Ausstattung: Das beliebte Familienhotel bietet beheizten Innen-/Außenpool, Sauna und Unterhaltungsraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Wecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Mikrowelle und Kühlschrank. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

NEU

751 South Navajo Drive, Page Lage: Am Ortseingang von Page. Geschäfte und Restaurants befinden sich in der näheren Umgebung. Ausstattung: Hotel mit Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen und Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

33,-€

1 Nacht, Frühstück

28,-€

1 Nacht, Frühstück

LAKE POWELL / ARIZONA

BEST WESTERN ARIZONA INN nnn

COURTYARD BY MARRIOTT

716 Rim View Drive, Page Lage: Mittelklassehotel mit Blick auf den Lake Powell. Ausstattung: Beheizbarer Swimmingpool (saisonal), Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 102 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Golf. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

32,-€

56,-€ nnn+

600 Club House Drive, Page Lage: Mit wunderschönem Blick auf den Lake Powell und den Glen Canyon Damm, ca. 2,5 km von Downtown entfernt gelegen. Ausstattung: Restaurants, kleiner Souvenirshop, Swimmingpool, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption gegen Gebühr. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Golfplatz. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

32,-€

NATIONALPARKS

MESA VERDE / COLORADO

MONUMENT VALLEY / ARIZONA

ECONOLODGE CORTEZ nn

HOLIDAY INN DURANGO nnn

HAMPTON INN KAYENTA nnn

B.W. WETHERHILL INN nnn

2020 East Main Street, Cortez Lage: Unweit zahlreicher Attraktionen. Restaurants und Shops. Zum Mesa Verde Nationalpark ca. 14 km. Ausstattung: Das Hotel verfügt über einen Außenpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die komfortablen Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen-/ brett. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

800 Camino Del Rio, Durango Lage: Im historischen Stadtkern Durangos mit der Historic Main Street, Restaurants und vielen Einkaufsmöglichkeiten gelegen. Zum Mesa Verde Nationalpark ca. 90 km. Ausstattung: Das Hotel bietet beheiztes Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Restaurant, Bar und Wäschereiservice. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

42,-€

1 Nacht

35,-€

Preise in € pro Person / Nacht Mesa Verde Econolodge Cortez DRO203 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Durango DRO301 01.04.10–31.10.10 MONUMENT VALLEY Hampton Inn Kayenta MVM302 01.04.10–31.10.10 Best Western Wetherill Inn MVM304 01.04.10–31.10.10 The View Hotel MVM306 01.04.10–31.10.10 Goulding's Lodge MVM303 01.04.10–31.10.10 MOUNT ST. HELEN Red Lion Hotel KLS302 01.04.10–31.10.10 OLYMPIC PARK Lake Quinault Lodge HQM301 01.04.10–31.10.10 ROCKY MOUNTAINS Rocky Mountain Park Inn FNL399 01.04.10–21.06.10, 17.08.10–31.10.10 22.06.10–16.08.10 SEQUOIA Holiday Inn Visalia FAT312 01.04.10–31.10.10 Holiday Lodge FAT310 01.04.10–31.05.10 01.06.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 Wuksachi Lodge FAT308 01.04.10–27.05.10, 01.10.10–31.10.10 28.05.10–05.09.10 06.09.10–30.09.10 YELLOWSTONE Old Faithful Inn, Standard COD207 01.04.10–31.10.10 Old Faithful Inn, High Range COD207 01.04.10–31.10.10 Stage Coach Inn COD205 01.04.10–31.10.10 B.W. by Mammoth Hot Springs COD308 01.04.10–31.10.10 Shilo Inn Oakhurst FAT278 01.04.10–31.10.10 Curry Village, Cabins FAT204 01.04.10–31.10.10 Curry Village, Zelte FAT204 01.04.10–31.10.10

Highway 160, Kayenta Lage: Verkehrsgünstig am Highway 160, ca. 30 km vom Monument Valley Nationalpark entfernt. Ausstattung: Neues Hotel mit Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption ohne Gebühr. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

32,-€

Highway 163, Kayenta Lage: In Kayenta, ca. 32 km nördlich von Monument Valley gelegen. Ausstattung: Das zweistöckige Best Western Hotel hat ein Schwimmbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Täglich Kaffee in der Lobby. 1 Nacht, Frühstück

38,-€

1 Nacht

63,-€

1 Nacht

60,-€

MONUMENT VALLEY / UTAH KK** 2A FR 40 2A OV 33

Kind* 2A FR 42 2A OV 35

3A FR 31 3A OV 26

4A FR 29 4A OV 22

1A FR 72 1A OV 69

2A OV 30 2A FR 36 2A OV 60 2A OV 57

2A OV 32 2A FR 38 2A OV 63 2A OV 60

3A OV 25 3A FR 27 3A OV 45 3A OV 43

4A OV 22 4A FR 21 4A OV 36 4A OV 34

1A OV 65 1A FR 76 1A OV 127 1A OV 121

2A FR 57

2A FR 60

3A FR 44

4A FR 33

1A FR 121

16 Jahrer

2A OV 33

2A OV 35

3A OV 27

4A OV 23

1A OV 69

5 Jahre

2A OV 42 72

2A OV 44 76

3A OV 31 54

4A OV 24 41

1A OV 89 151

12Jahre 12 Jahre

2A OV 27 2A FR 45 54 34 2A OV 63 98 78

2A OV 28 2A FR 47 57 36 2A OV 66 103 82

3A OV 20 3A FR 35 42 28 3A OV 48 73 59

4A OV 15 4A FR 27 34 22 4A OV 39 58 47

1A OV 55 1A FR 83 104 72 1A OV 131 205 164

2A OV 48 2B OV 80 2A FR 33 2A OV 36 2A FR 29 2A FR 81 2B FR 58

2A OV 50 2B OV 84 2A FR 35 2A OV 38 2A FR 31 2A FR 85 2B FR 61

3A OV 37 3B OV 60 3A FR 25 3A OV 25 3A FR 24 3A FR 65 3B FR 47

4A OV 31 4B OV 48 4A FR 20 4A OV 19 4A FR 18 4A FR 55 4B FR 41

1A OV 99 1B OV 168 1A FR 71 1A OV 76 1A FR 61 1A FR 160 1B FR 111

18 Jahre 18 Jahre

17 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 5 Jahre

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Monument Valley Tribal Park Lage: Inmitten des Monument Valley Tribal Park, direkt am Besucherzentrum. Alle Sehenswürdigkeiten des Parks befinden sich in der unmittelbaren Umgebung. Ausstattung: Das einzige Hotel im Tribal Park bietet neben einer unverbauten Sicht auf die Schönheit des Parks ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Teilweise mit Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

MONUMENT VALLEY / UTAH GOULDING’S TRADING LODGE nnn

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

12 Jahre 12 Jahre 17 Jahre – 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

THE VIEW HOTEL nnn

One Main Street 11, Monument Valley Lage: Nur ca. 2 km vom Eingang des Monument Valley Nationalparks entfernt. Ausstattung: Restaurant, Snackbar, Souvenirshop, Museum, Hallenbad, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer in einem Hauptgebäude des Motels mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption ohne Gebühr. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

NATIONALPARKS

MOUNT ST. HELEN / WASHINGTON

OLYMPIC PARK / WASHINGTON

ROCKY MOUNTAINS / COLORADO

SEQUOIA / KALIFORNIEN

RED LION INN nnn

LAKE QUINAULT LODGE nnn

ROCKY MOUNTAIN PARK INN nnn

HOLIDAY INN VISALIA nnn

Lobby

2300 Evergreen Park Drive, Olympia Lage: In idealer Lage, ca. 4,5 km zum Washington State Capitol und nur ca. 2,5 km zu den „Tumwater“-Wasserfällen. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Restaurant, Lounge, beheizbaren Swimmingpool, Sauna, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 192 Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/ brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

345 South Shore Rd, Amanda Park Lage: Direkt am wunderschönen Lake Quinault mitten im Olympic Regenwald. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in 10–20 Min. Autofahrt. Ausstattung: Familiär geführtes Resort mit Restaurant, großer Lobby-Bar, Hallenbad, Sauna und Souvenirshop. Grillplatz am Ufer des Sees. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Nichtraucher-Zimmer im Hauptgebäude sind zweckmäßig mit Bad/Dusche, WC ausgestattet. Info: Parken: Inklusive.

101 South Saint Vrain Ave., Estes Park Lage: Am Ortsrand von Estes Park, nur wenige Minuten vom Eingang des Rocky Mountains National Parks. Ausstattung: Das Hotel mit 150 Zimmern bietet Restaurant, Souveniershop, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Bügeleisen-/brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

60,-€

1 Nacht

35,-€

1 Nacht

44,-€

9000 W Airport Drive, Visalia Lage: Zum Zentrum von Visalia mit Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten sind es ca. 6 km. Zum Sequoia Nationalparks sind es ca. 77 km. Ausstattung: Das Hotel (5 Stockwerke, 256 Zimmer) verfügt über ein Restaurant, Bar, Zeitungskiosk, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/ -brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

SEQUOIA / KALIFORNIEN

YELLOWSTONE / WYOMING

YELLOWSTONE / MONTANA

HOLIDAY LODGE nnn

WUKSACHI LODGE nnn+

OLD FAITHFUL INN nn+

STAGE COACH INN nn+

40105 Sierra Drive, Three Rivers Lage: Nur 3 km vom Lake Kaweah, idealer Ausganspunkt zu den Nationalparks Sequoia & Kings Canyon, die dafür bekannt sind, dass dort die größten und ältesten Bäume der Welt leben. Ausstattung: Die im Tal gelegene Lodge bietet Swimmingpool, Picknick-Area, Kinderspielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

36,-€

Sequoia National Park Lage: Die Lodge liegt schön und ruhig mitten im Sequoia National Park nahe dem Giant Forest. Ausstattung: Die im rustikalen Stil erbaute Lodge verfügt über Restaurant, Bar, Souvenirshop und bietet ihren Gästen einen einmaligen Panoramablick auf Mt. Silliman und Silver Peak. Nicht zuletzt durch ihren gastfreundlichen Service besonders bei Stammgästen beliebt. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Telefon und Kaffeemaschine ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

66,-€

Upper Geyser Basin, Yellowstone NP Lage: Direkt im Yellowstone Nationalpark, am berühmten Geysir „Old Faithful“. Ausstattung: Das charakteristisch-rustikale, komplett aus Holz erbaute Blockhaus-Hotel beeindruckt mit seiner imposanten Eingangshalle mit Kamin und bietet 325 Zimmer, Restaurant, Bar, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): mit einem kleinen Waschtisch, Duschen und Toiletten in der Nähe. High-Range-Zimmer (1B,2B, 3B,4B): Zusätzlich mit Bad/Dusche, WC. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

50,-€

209 Madison Avenue, W. Yellowstone NP Lage: Sehr nahe am westlichen Eingang des Parks. Geschäfte und Restaurants befinden sich in der näheren Umgebung. Ausstattung: 2 Whirlpools, Sauna, Waschsalon, Coachman Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

YELLOWSTONE / MONTANA

YOSEMITE / KALIFORNIEN

BEST WESTERN BY MAMMOTH HOT SPRINGS nnn

SHILO INN OAKHURST nn

CURRY VILLAGE nn

905 Scott Street, Gardiner Lage: Das Hotel liegt nur 1,6 km vom Nordeingang des Yellowstone Nationalparks entfernt und direkt am Yellowstone River mit spektakulärer Aussicht auf Berge und Fluss. Viele Restaurants, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Ausstattung: Das Hotel bietet 84 Zimmer, Restaurant, Lounge, beheizbares Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

40644 Hwy. 41, Oakhurst Lage: Das Hotel liegt ca. 24 km vom Eingang des Yosemite Nationalparks entfernt. Ausstattung: Zur Ausstattung des Hotels gehören das Ol’ Kettle Restaurant, Swimmingpool, Sauna, Dampfbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht

38,-€

1 Nacht, Frühstück

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

31,-€

28,-€

35,-€

9010 Curry Village Dr., Yosemite NP Lage: Rustikale Anlage im Yosemite NP, nahe des Highway 140. Ausstattung: Das Village bietet Souvenirshop, Essenspavillon mit Pizzeria, Außenpool. Lebensmittel sind in dafür aufgestellten Metall-Boxen unterzubringen. Unterbringung: Cabins (1A,2A,3A,4A): Cabins (NN) bieten Bad/ Dusche, WC, Heizgerät, Veranda. Zelte (N) (1B,2B, 3B,4B): Sehr einfach gehalten, Duschen, Toiletten in der Nähe. Info: Da es nachts sehr kalt werden kann, empfielt sich ein zusätzlicher Schlafsack! INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

61,-€

NATIONALPARKS

YOSEMITE / KALIFORNIEN

B.W. YOSEMITE GATEWAY INN nnn

CEDAR LODGE nnn

YOSEMITE VIEW LODGE nnn

40530 Highway 41, Oakhurst Lage: Das Hotel ist günstig in einem Eichenwald in der Nähe des südlichen Eingangs zum Yosemite Nationalpark gelegen. Ausstattung: Das Best Western Hotel verfügt über Restaurant, Lounge, Innen- und Außenpool, Grillplatz, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ruhige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Kühlschrank (auf Anfrage), Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

9966 Highway 140, El Portal, Kalifornien Lage: Ca. 15 km vom Westeingang des Yosemite Nationalparks entfernt nahe des Merced Rivers gelegen. Ausstattung: Mittelklassehotel mit Restaurants, Café, Souvenirshop, zwei Swimmingpools und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radio und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Öffentlicher Busshuttle zum Park.

28,-€

1 Nacht

52,-€

11136 Highway 140, El Portal Lage: Nur ca. 3 km vom Westeingang des Yosemite Nationalparks entfernt mit Blick auf den Merced River. Ausstattung: Großzügige Anlage mit Restaurant, Bar, Souvenirshop, Swimmingund Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechende Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, kleine Küche mit Mikrowelle und Kühlschrank. Zimmer mit Blick auf den Fluss: (1B,2B,3B,4B): Ausstattung wie Standardzimmer jedoch direkter Blick auf den Merced River und z. T. mit Balkon. Info: Täglich geführte Wanderungen und Vogelbeobachtungen gegen Gebühr. Parken: Inklusive.

ZION / UTAH

TIPI-ERLEBNIS AM ZION NATIONALPARK n

BEST WESTERN RED HILLS nn+

Zion Nationalpark Lage: Im Cave Lakes Canyon gelegen. Am Highway 9 auf dem Weg zum östlichen Eingang des Zion National Parks. In der Nähe befinden sich Wanderwege. Ausstattung: Das im traditionellen Stil, von Indianern erbaute Dorf umfasst auf einer weitläufigen, grünen Anlage 21 Tipi-Zelte. Nutzung der Feuerstellen zum Grillen und der sanitären Einrichtungen mit Dusche und WC in einem separaten Gebäudekomplex. Restaurant „Buffalo Grill“. Bei einem geführten Rundgang wird Ihnen die Kultur der im Südwesten ansässigen Indianerstämme näher gebracht. Abends gibt es ein gemütliches Lagerfeuer. Unterbringung: Tipi (1A,2A,3A,4A,5A,6A): Alle

Tipis (bis 6 Personen) sind so authentisch wie möglich nachgebaut: mit Original-Indianerteppichen, Wolldecken, hölzernen Truhen und den berühmten „Dream Catchern“. Auch die Errungenschaften der Neuzeit wie Ventilator und Elektrizität wurden berücksichtigt. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Möglichkeiten zum Pferdeaustritt, Klettern und Jeep Touren. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. und abendliche Unterhaltung am Lagerfeuer. 1 Nacht, Frühstück

132,-€

Preise in € pro Person / Nacht YOSEMITE Best Western Yosemite Gateway 01.04.10–19.05.10, 03.10.10–23.10.10 01.06.10–02.10.10 24.10.10–31.10.10 Cedar Lodge 01.04.10–14.06.10, 16.08.10–31.10.10 15.06.10–15.08.10 Yosemite View Lodge, Standard 01.04.10–31.10.10 Yosemite View Lodge, Flussblick 01.04.10–31.10.10 ZION Tipi-Erlebnis am Zion N.P. 01.04.10–31.10.10 Best Western Red Hills 01.04.10–15.04.10 16.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10 Zion Mountain Ranch 01.04.10–31.10.10 Best Western Zion Park Inn 01.04.10–31.10.10

68,-€

ZION / UTAH NEU

125 West Center, Kanab Lage: Ca. 55 km von Zion und etwa 130 km von Bryce, dem Lake Powell und dem Grand Canyon entfernt. Restaurants sind in der näheren Umgebung. Ausstattung: In der Außenanlage befindet sich ein Pool sowie ein Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/brett und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

1 Nacht

23,-€

ZION MOUNTAIN RANCH nnn+

9065 West State Highway 9, Mt. Carmel Lage: Das Resort hat eine einmalige Lage in unmittelbarer Nähe zum Eingang des Zion Nationalparks. Optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren. Ausstattung: Resort mit beliebtem Restaurant, Souvenirshop. Unterbringung: Cabins (1A,2A,3A,4A): Die komfortabel eingerichteten Cabins sind mit Bad/Dusche, WC, TV, Kafeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

61,-€

1 Nacht

52,-€

ZION / UTAH KK** 2A OV 33 45 27 2A OV 49 51 2A OV 65 2B OV 75

2A OV 35 47 28 2A OV 52 54 2A OV 68 2B OV 79

3A OV 25 33 20 3A OV 38 39 3A OV 45 3B OV 53

4A OV 20 25 16 4A OV 28 30 4A OV 34 4B OV 40

1A OV 59 85 50 1A OV 103 108 1A OV 136 1B OV 159

2A FR 125 SGU205 2A FR 22 29 39 SGU307 2A OV 58 SGU302 2A OV 49

2A FR 132 2A FR 23 30 41 2A OV 61 2A OV 52

3A FR 88 3A FR 17 22 29 3A OV 41 3A OV 38

4A FR 66 4A FR 14 18 23 4A OV 31 4A OV 31

1A FR 264 1A FR 46 60 81 1A OV 123 1A OV 104

FAT309

FAT305

FAT307 FAT307

SGU101

KIND*

BEST WESTERN ZION PARK INN nnn+

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre – – – –

5 Jahre 17 Jahr 17 Jahr 17 Jahre 18 Jahre 17 Jahre

1215 Zion Park Blvd., Springdale Lage: In Springdale, nicht mehr als 3 km vom Eingang des Zion Nationalparks entfernt, inmitten wunderschöner Natur und den spektakulären Red Rock Felsen gelegen. Ausstattung: Neues, jedoch ausschließlich mit Naturbaustoffen aus der Region errichtetes Hotel mit Restaurant, Swimmingpool (saisonal), Whirlpool, kleinem Souvenirshop, Münzwäscherei und einem kleinen Park. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumige Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

OST & SÜD

OST & SÜD Katrin Neuner & Bettina Damm & Tanja Kiep Junior-Produktmanagerinnen Neckermann Reisen

» Große, lebhafte Städte mit viel Kultur und Lifestyle. Tagsüber shoppen, unzählige Entertainmentmöglichkeiten am Abend. Hier wird es nicht langweilig! Für alle Regionen gibt es tagesaktuelle Angebote im Buchungssystem. Fragen Sie Ihr Reisebüro. «

DIE REGIONEN OST NEW YORK

AB SEITE 90

CHICAGO

AB SEITE 98

WASHINGTON DC AB SEITE 100 PHILADELPHIA

SEITE 102

BOSTON

SEITE 103

NEUENGLAND

SEITE 104

ALL OVER

SEITE 106

DIE REGIONEN SÜD ALL OVER

AB SEITE 108

GEORGIA, LOUISIANA MISSISSIPPI, TENNESSEE

Vor einem Besuch der zahlreichen Broadwayshows sollten Sie ins „Chez Josephine“ auf einen Absacker gehen. Hinter den Türen wartet ein Paris der 30er Jahre auf Sie, eine Bar mit romantischem Restaurant und Livemusik am Piano. Benannt nach der berühmten Sängerin Josephine Baker. Öffnungszeiten Di–Sa 17:00–1:00 Uhr. Ideal auch zum Sonntags Brunch geeignet, Öffnungszeiten So 10:00–22:00 Uhr. Nur wenige Minuten zu Fuß von den vielzähligen Broadway Theatern entfernt.

Besuchen Sie in Atlanta/Georgia die World of Coca Cola und testen Sie das Getränk in über 60 Geschmacksrichtungen aus aller Welt! Machen Sie eine geführte Tour durch die Ausstellungsräume oder besuchen Sie das 4-D-Kino. Eintritt frei, Öffnungszeiten tägl. 10:00–16:00 Uhr.

Neben unzähligen Sehenswürdigkeiten wie der Freiheitsstatue, dem Empire State Building, der Central Park und der St. Patricks Cathedral warten über 150 Museen in New York auf ihre Besucher. Unter ihnen z. B. das Museum of Modern Art (MOMA) oder das Guggenheim-Museum.

NORTH & SOUTH CAROLINA

Minnesota Wisconsin

Minneapolis Iowa

Boston

Niagara Falls

Milwaukee

New York

Michigan

Detroit Pennsylvania New York Cleveland Lancaster Philadelphia Pittsburgh Gettysburg ndStrasburg Baltimore la Ohio Mary District of Columbia Washington

Chicago Illinois

Missouri

St. Louis

Virginia

Tennessee

Memphis

Virginia Beach

Williamsburg Ashville

Nashville

North Carolina

Cherokee

Charlotte

South Carolina

Atlanta

Myrtle Beach Charleston

Mississippi Alabama

Natchez Louisana

Massachusetts

Georgia

Savannah

Biloxi New Orleans

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

CHICAGO Tagestemperatur °C Nachttemperatur °C Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag Regentage im Monat Luftfeuchtigkeit in % ATLANTA Tagestemperatur °C Nachttemperatur °C Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag Regentage im Monat Luftfeuchtigkeit in % BOSTON Tagestemperatur °C Nachttemperatur °C Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag Regentage im Monat Luftfeuchtigkeit in %

-2 -11 – 4 11 75

1 -8 – 5 9 74

8 -2 – 6 13 71

15 4 – 7 13 68

21 9 – 9 11 66

26 14 – 10 10 69

29 17 – 11 10 67

28 16 – 10 9 70

24 12 – 8 10 70

17 6 – 7 9 69

9 0 – 5 11 72

1 -7 – 4 11 76

11 2 – 5 11 74

12 3 – 6 10 72

17 6 – 7 12 67

22 11 – 9 10 64

26 16 – 10 9 65

30 19 – 10 10 66

31 21 – 9 12 70

30 21 – 9 10 72

28 18 – 8 7 69

22 12 – 8 7 67

16 6 – 6 8 69

11 3 – 5 11 73

6 -3 – 2 11 65

7 -2 – 3 8 62

12 2 – 4 12 60

18 7 – 6 10 57

24 12 – 7 12 60

28 17 – 7 9 64

31 20 – 7 10 66

29 19 – 6 10 67

26 15 – 6 8 67

19 9 – 4 8 66

13 3 – 3 8 64

7 -2 – 2 9 65

OST · NEW YORK

NEW YORK New York, New York! Wer kennt sie nicht, die Hymne von Frank Sinatra über eine Stadt die niemals schläft… Wie Recht er hat! In New York City ist immer etwas los und die Stadt ist auch immer wieder eine Reise wert. Zu den vielen Sehenswürdigkeiten im Big Apple gehören das Empire State Building, das Crysler Building, der Times Square oder die trendigen neuen Nachbarschaften wie Brooklyn, Harlem und die Bronx. Neue angesagte „In“-Viertel sind Soho und der Meatpacking District (Manhattan), Dumbo sowie Williamsburg (beides Brooklyn) mit trendigen Bars und guten Restaurants. New York ist sehr leicht zu Fuß zu erkunden. Egal, wo man mit dem Rundgang beginnt – rund um den Central Park, in Midtown, über die Brooklyn Bridge oder quer durch Soho– verlaufen kann man sich in dem übersichtlichen Raster aus Streets und Avenues kaum, und etwas Interessantes wird der Besucher immer entdecken.

BROOKLYN UND QUEENS

MANHATTAN Cathedral Pkwy

Museum mit wechselnden Fotografie Ausstellungen und einer permanenten Ausstellung mit über 10.000 Exponaten aus der Geschichte der Fotografie. Darüberhinaus gibt es eine Bibliothek mit mehr als 15000 Fotobüchern. Adresse: 1133 Avenue of the Americas.

Von New Jersey aus verkehren diverse Buslinien nach Manhattan. Nähere Infos: www.njtransit.com

Lafayette St

SOHO St

TRIBECA

W Broadway Church St Broadway

Canal

Holland Tunnel

4th 3th Av Ave e. . e

pik Ne w

1st Ave

NEW YORK MANHATTAN

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

LOWER EAST SIDE LITTLE ITALY

CHINA TOWN

Wall St

Williamsburg Bridge

Houston

Lincoln Tunnel

Holland Tunnel

EAST VILLAGE

p isto

WEST NEW YORK

JERSEY CITY

Ave A

E 8th St

Centre St

HUDSON RIVER

EAST RIVER

E 14th St

Meadowlands Sports Complex

Madison Square Garden

5 Avenue

Avenue of the Americas (6th Ave)

7th Ave

8th Ave

GREENWICH VILLAGE

tic Av

NEW JERSEY UND STATEN ISLAND

Je rse yT urn

9th Ave

10 Ave

11th Ave

W 23th St

Atlan

Queens Midtown Bridge

Empire State Building

ay adw

Von Staten Island haben Sie die Möglichkeit mit der Staten Island Ferry nach Manhattan zu gelangen. Die Überfahrt ist kostenlos und dauert ca. 25 Minuten. Nähere Infos: www.siferry.com

W 34th St

Str.

BROOKLYN Ave

PASSAIC United Nation

MIDTOWN

30th St

Queensboro Bridge

E 59th St

Rockefeller Center

Um von Brooklyn oder Queens nach Manhattan zu gelangen empfiehlt sich das gut ausgebaute U-Bahn- und Busnetz. Nähere Infos unter: www.brooklyn.org bzw. www.mta.info

2nd Ave Madison Ave

Columbus Circle

st We

Gut zu wissen: Das Mindestalter für den Hotel Check-In beträgt in New York und New Jersey 21 Jahre. Die meisten Manhattan Hotels haben keine Parkmöglichkeiten. Es stehen aber zahlreiche öffentliche Parkhäuser zur Verfügung. Tagesgebühr ca. 40 US-Dollar.

Adams St.

Lexington Ave

Columbus Ave

Central Park Zoo

E 50th St

W 42th St

ntic

Uni

Bro

Sie suchen eine echte Alternative zu dem typisch amerikanischen Frühstück? In den freundlich eingerichteten Cafés der Kette „Le Pain Quotidien“ erhalten Sie eine große Auswahl an hausgemachten Frühstücksprodukten. Besonders das frischgebackene, dunkle Brot begeistert die Gäste. Man findet mehrere Cafés in Manhattan, z.B. Central Park 7th & 58th.

Atla

E 79th St

Brooklyn Queens Expwy.

Ave.

77th St

Lincoln Center

YORKVILLE

Metropolitan Museum of Art

W 57th St

„Le Pain Quotidien“…ein belgisches Konzept, das auch in den USA überzeugt.

1st Ave

5th Avenue

Park Ave

81th St

W 72th St

E 86th St

n Washingto

W 79th St

NEW YORK

Ext.

UPPER WEST SIDE

Manhattan Brooklyn Bridge Bridge Ave.

West End Ave

W 96th St

Madison Ave

CENTRAL PARK

ush

In diesem „Outlet-Kaufhaus“ kommen Shopping Liebhaber im wahrsten Sinne des Wortes „voll auf Ihre Kosten“. Damen-, Herren- und Kinderbekleidung bekannter Designer Marken und diverse Kosmetika erhält man hier zu „Schnäppchen“-Preisen, bis zu 70% reduziert.

Williamsburg Bridge

Flatb

Century 21 Department Store

E 110th St

Central Park N

MANHATTAN

Broadway Amsterdam Ave

International Center of Photography

Flughafen

HUDSON RIVER

roa

B ast

Manhattan Bridge

BROOKLYN Brooklyn Bridge South St. Seaport

USA · OST TRANSFER MANHATTAN

TRANSFER NEW JERSEY

FLUGHAFEN - HOTELS - FLUGHAFEN

Flexibel und bequem kommen Sie mit dem Transfer von SuperShuttle nach Manhattan zu Ihrem Hotel. Gegen Vorlage Ihres NeckermannVouchers wird der Transfer zu Ihrem Hotel organisiert. Info: Für den Rücktransfer setzen Sie sich bitte bis spätestens 24 Stunden vorher telefonisch mit dem New Yorker Büro in Verbindung zwecks Vereinbarung der Abholung. Die Rufnummer finden Sie auf Ihrem Voucher.

Alle Transfers werden in Kleinbussen von SuperShuttle durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere.

Leistung Preise p. P. Hin: NYCTS1/Rück: NYCTS2 Flughafen JFK-Hotels Manhattan 15 Hin: NYCTS3/Rück: NYCTS4 Flughafen Newark-Hotels Manhattan 15 Hin: NYCTS5/Rück: NYCTS6 Flughafen La Guardia – Hotels Manhattan 14

Nach Ihrer Ankunft in New York werden Sie, nachdem Sie die Zollformalitäten erledigt haben, von Nach Ihrer Ankunft in New York werden Sie von einem Vertreter der Transportgesellschaft Golden Touch mit einem Namensschild empfangen und zu Ihrem New Jersey Hotel gebracht. Info: Bitte geben Sie bei Buchung unbedingt Ihre Flugdaten an. Der Rücktransfer zum Flughafen erfolgt nach telefonischer Rückbestätigung mindestens 24 Std. vor dem Rückflug. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.

Alle Transfers werden in Bussen von Golden Touch oder Super Shuttle durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere.

Leistung Preise p. P. Hin: NYCTN1/Rück: NYCTN4 Flughafen JFK – Hotels New Jersey 43/32 Hin: NYCTN2/Rück: NYCTN5 Flughafen Newark – Hotels New Jersey 43/32 Hin: NYCTN3/Rück: NYCTN6 Flughafen La Guardia – Hotels New Jersey 43/32

NEW YORK PER BUS

HOLIDAY LIGHTS TOUR

GRAY LINE CITY TOUR

HOP-ON-HOP-OFF

MANHATTAN TV AND MOVIE TOUR

„Die Stadt, die niemals schläft“ macht ihrem Namen alle Ehre. Bei der Fahrt im Doppeldecker durch die leuchtenden Straßen vorbei an Chinatown, Empire State Building, Greenwich Village, Soho u. v. m. erleben Sie New York einmal anders. Ein Stopp an der historischen Brooklyn Fulton Ferry Landing Station gibt Ihnen die Möglichkeit, einen schönen Schnappschuss der Manhattan Skyline by Night zu erhaschen. Info: Vor Ort wird eine Benzinpauschale von z.Z. USD 1,- pro Person erhoben.

Während der halbtägigen Stadtrundfahrt (ca. 4 Stunden, deutschsprachig, Reiseleiter oder Tonband) erleben Sie die Highlights von Manhattan. U.a. stehen Lincoln Center, Radio City Music Hall, Empire State Building, Rockefeller Center, Central Park und Greenwich Village auf dem Programm. Vom Battery Park aus sehen Sie die berühmte Freiheitsstatue. Abfahrt am GRAYLINE Terminal, an der Ecke 8th Avenue & 47th Street. Info: Vor Ort wird eine Benzinpauschale von z.Z. USD 1,- pro Person erhoben.

72 Stunden Ticket zur individuellen Erkundung der Stadt. Die Route führt an den Attraktionen des „Big Apple“ vorbei. Man kann aussteigen, die Sehenswürdigkeit ansehen und wieder in den nächsten Bus einsteigen. Während der Fahrt erhalten Sie Informationen über die Stadt (mehrsprachig, auch deutsch). Inklusive: Downtown Tour, Harlem Tour, Hafenrundfahrt, Brooklyn Tour, Night Tour, Eintritt „Museum of the City of New York“ oder “Historical Society House”. Info: Abfahrt tägl. ab 7th Avenue und 42nd Street.

Und Action! Auf dieser Bustour besuchen Sie über 60 Drehorte bekannter Spielfilme, Serien und Shows. Sie sehen u.a. das Restaurant aus „Spiderman“, das Appartementgebäude der US-TV-Serie „Friends“, den Buchladen von Meg Ryan in „E-Mail für Dich“ und andere Schauplätze z.B. aus „Men in Black“ oder „der Teufel trägt Prada“. Info: Dauer: ca. 3,5 Stunden. Donnerstag bis Sonntag in englischer Sprache, Samstag in deutscher Sprache, jeweils um 11:00 Uhr ab Ellen’s Stardust Diner, 1650 Broadway, Ecke 51st Street.

Leistung NYCAH6

Leistung NYCAS2

Leistung NYCDD2

Leistung NYCTV1

Erw. Kind bis 11 J. (bis 2 J. frei)

Preise p. P. 29 28

Erw. Kind bis 11 J. (bis 2 J. frei)

Preise p. P. 33 30

Erw. Kind bis 11 J. (bis 4 J. frei)

NEW YORK PER SCHIFF

CIRCLE LINE RUNDFAHRT

DINNER CRUISE MIT WORLD YACHT

SEGELTOUR UM MANHATTAN

Preise p. P. 52 44 NEU

Bei dieser dreistündigen Schifffahrt geht es vorbei an der erleuchteten Skyline der Stadt. Dazu wird Ihnen ein 4-Gänge-Abendessen serviert, Livemusik und Tanz (Getränke sind nicht im Preis inbegriffen). Formelle Kleidung erwünscht. Abfahrt: World Yacht Marina, Pier 81, West 41st Street. Änderung vorbehalten.

Erleben Sie die beeindruckende Skyline von Manhattan von einer Segelyacht aus! Auf der 90minütigen, englischsprachigen Hafenrundfahrt mit dem eleganten, 25 m langen Zweimaster “Shearwater” bekommen Sie einzigartige Ausblicke auf z.B. die Brooklyn Bridge, die Freiheitsstatue, Ellis Island, Governors Island und den Batterypark. Vom 01.05.-11.10.10 montags bis samstags um 10:15 Uhr und 14:45 Uhr. Bitte gewünschte Uhrzeit bei Buchung angeben!

Leistung NYCAB3

Leistung NYCAB1

Leistung NYCAC4

Preise p. P. 23 15

Erw. Mo, Do & So Erw. Fr & Sa

Preise p. P. 72 81

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Erw. Kind bis 12 J. (bis 2 J. frei)

Preise p. P. 26 6

NEW YORK ZU FUSS DOWNTOWN WALKING TOUR

Dreistündige Bootsfahrt rund um Manhattan, bei der Sie die Vielfältigkeit von New Yorks Skyline bewundern können und dabei auf unterhaltsame Weise interessante Erklärungen zur Geschichte von New York City (in englischer Sprache) bekommen. Info: Abfahrt Pier 83, West 42nd Street am Hudson River. Täglich. Änderung vorbehalten.

Erw. Kind bis 12 J.

Erw. Kind bis 12 J. (bis 5 J. frei)

Preise p. P. 27 13

Lassen Sie sich von Insidern (deutschsprachig) während 2 Stunden zu Fuß durch Manhattan führen, so können Sie die Stadt hautnah erleben. Es geht durch Greenwich Village, SoHo, Little Italy und Chinatown. Neben sehr viel Interessantem bekommen Sie auch Tipps und Empfehlungen für Ihren New York-Aufenthalt. Mindestteilnehmerzahl: 2, Treffpunkt: „Madame Tussaud’s“, 234 West 42nd Street. Montags, mittwochs und samstags um 10:00 Uhr. Änderung vorbehalten. Fahrt mit der U-Bahn nicht inklusive. Leistung NYCAW2

Erw.

Preise p. P. 24

OST · NEW YORK

NEW YORK ZU FUSS

HARLEM GOSPEL TOUR

BAR CRUISING TOUR

SEX AND THE CITY TOUR

NEW YORK VON OBEN HELICOPTER TOUR „THE BIG APPLE”

NEU

Entdecken Sie einen der wohl legendärsten Stadtteile von New York: Harlem. Dieser Stadtbezirk ist zum überwiegenden Teil von den „Afro-Amerikanern“ bewohnt. Höhepunkt der deutschspr. Tour (per Subway und zu Fuß) ist die Teilnahme an einem typischen Gospel-Gottesdienst. Info: Durchführung: sonntags (angemessene Kleidung ist erwünscht). Treffpunkt: Madame Tussaud’s (234 West 42nd St.), um 09:15 Uhr. Dauer: ca. 4 Stunden. U-Bahn Fahrt nicht inklusive.

Bei dieser deutschsprachigen Tour durch das Nachtleben von New York erleben Sie die angesagten Bars von New York, Rock- und Blueskneipen, Insider-Bars und Szenetreffs. Sehen Sie, wo Wallstreetbroker den Tag beenden und prominente Schriftsteller ihre Werke verfassen. Info: Durchführung: donnerstags, 19:00 Uhr. Treffpunkt: Madame Tussaud’s (234 West 42nd Street.). Getränke sind nicht inklusive. Dauer: ca. 4-5 Stunden. Mindestalter: 21 Jahre.

“Be there the girls are” - Begeben Sie sich auf die Spuren von Carrie, Miranda & Co und sehen Shops, Boutiquen, Bars und die Location Highlights der Serie. Die deutschsprachige Tour verbindet verschiedene Hot-Spots und anschließend können Sie - wie die Damen - in einer angesagten Bar einen Cosmopolitan nehmen (exklusive). Info: Durchführung: dienstags und samstags, 14:00 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden, Treffpunkt: Madame Tussaud’s (234 West 42nd St.).

Fliegen Sie mit dem Hubschrauber über die Wolkenkratzer New Yorks! Genießen Sie bei der „Big Apple-Tour“ den einmaligen Blick auf die Attraktionen New Yorks, z.B. Empire State Building, Chrysler Building, Ellis Island mit Statue of Liberty, George Washington Bridge und den Central Park. Info: Durchführung: wetterabhängig. Treffpunkt: Abflüge vom Heliport, West 30th & 12th Avenue. Dauer: ca. 12-15 Minten. Vor Ort fällt eine Gebühr von 30,- USD pro Person an (Kerosinzuschlag und Sicherheitsgebühr).

Leistung NYCAS3

Leistung NYCBC1

Leistung NYCSCT

Leistung NYCAH3

Erw.

Preise p. P. 39

Erw.

Preise p. P. 35

Erw.

NEW YORK VON OBEN

HELICOPTER TOUR „LADY LIBERTY”

TOP OF THE ROCK

EMPIRE STATE BUILDING

Ein einmaliges Erlebnis, mit dem Hubschrauber über die Wolkenkratzer New Yorks zu fliegen. Genießen Sie den einmaligen Blick auf Attraktionen New Yorks während der „Lady Liberty Tour“ wie z. B. Hudson River, Blick auf Downtown New York, Financal District, Elis Island mit Statue of Liberty und Governors Island. Info: Durchführung: wetterabhängig. Treffpunkt: Abflüge vom Heliport, West 30th & 12th Avenue. Dauer: ca. 6-8 Minuten. Vor Ort fällt eine Gebühr von 30,- USD pro Person an (Kerosinzuschlag und Sicherheitsgebühr). Leistung NYCAH4

Erw.

Preise p. P. 86

Die Sicht von der Aussichtsplattform im 86. Stockwerk des New Yorker Wahrzeichens ist ein besonderes Erlebnis. Bei gutem Wetter können Sie bis 80 km weit sehen. Wer noch mehr erleben möchte, sollte das Kombiticket mit New York Skyride buchen, ein Actionkino, bei dem Sie über die Sehenswürdigkeiten des “Big Apple” fliegen (Tägl. 09:30 - 00:00 Uhr). Info: Öffnungszeiten: täglich von 08:00 Uhr bis 02:00 Uhr, der letzte Aufzug geht um 01:15 Uhr.

Leistung NYCAT1

Leistung NYCAE1 NYCAE2

Erw. Kind bis 12 J. (bis 5 J. frei)

Preise p. P. 13 8

EINTRITTSKARTEN

CITY PASS NEW YORK

NEW YORK CITY EXPLORER PASS

NEU

Mit dem City Pass erhalten Sie freien Eintritt zu den nachfolgend aufgeführten Sehenswürdigkeiten und Ermässigungen in verschiedenen Restaurants und Geschäften. • Empire State Building Observatory • Circle Line Schifffahrt rund um Manhattan oder Schiffahrt zur Freiheitssttaue und Ellis Island • Guggenheim Museum • American Museum of Natural History • Museum of Modern Art (MOMA) • Metropolitan Museum of Art

Erkunden Sie den “Big Apple” flexibel und individuell und vermeiden Sie Warteschlagen. Über 40 Attraktionen, Touren und Museen sowie zahlreiche Ermässigungen in Restaurants und Geschäften stehen zur Wahl. Der Pass ist 30 Tage lang gültig. Wählen Sie selbst, ob Ihr Pass 3 oder 5 Attraktionen beinhalten soll. Weitere Informationen finden Sie in unserem E-Mail Abruf.

Leistung NYCAC1

Leistung NYCAE3 NYCAE5

Erw. Kind 13-17 Jahre

@ E-Mail-Abruf: explorer_pass@ neckermann-reisen.info 3 Attraktionen 5 Attraktionen

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Preise p. P. 49 75

Aussichtsplattform Aussichtsplattform & Skyride

Erw.

Preise p. P. 13 18

CENTRAL PARK MIT DEM RAD

Leistung NYCAF2

Erw. Kind bis 12 J.

MUSICAL

MAMMA MIA

LION KING

Dieses Musical lässt die Hits der berühmten schwedischen Popgruppe ABBA wieder aufleben. Es erzählt die Geschichte einer alleinstehenden Mutter, die in Erinnerungen schwelgt. Lassen Sie sich von Songs wie „Dancing Queen“, „Chiquita“ und natürlich „Mamma Mia“ anstecken. Theater und Adresse: Winter Garden Theatre, 1634 Broadway. Zeiten: Mittwoch bis Samstag 20:00 h, Sonntag 19 Uhr 1. Kategorie Mi–Do 1. Kategorie Fr&So 1. Kategorie Sa

Preise p. P. 93 97 101

NEU

Erleben Sie New York von der sportlichen Seite! Sie fahren mit Ihrem Guide entlang des Hudson River und können spektakuläre Blicke auf die Skyline Manhattans genießen. Ihr Ziel ist die “grüne Lunge Manhattans”, der Central Park. Sie radeln vorbei an Sehenswürdigkeiten wie z.B. “Strawberry Fields” und “Shakespear Garden”. Info: Durchführung: Täglich. Treffpunkt: Pier 84, Hudson River Park (557 12th Ave./43rd St.). Dauer: ca. 3 Std. Inkl. Mountainbike und Helm.

MUSICAL

Leistung NYCEM1

Preise p. P. 107

NEW YORK AKTIV NEU

In einer Höhe von 260 m, im 70. Stock des Rockefeller-Centers bietet die neue Aussichtsplattform „Top of the Rock“ die schönsten Aussichten auf Manhattan, den Central Park bis hin zur Freiheitsstatue sowie einen einzigartigen Blick durch den Glasboden der Aussichtsplattform. Bei gutem Wetter hat man eine Sichtweite von bis zu 130 km. Info: Der Eingang befindet sich in der 50. Straße zwischen der 5. und 6. Avenue. Öffnungszeiten: Täglich von 08:00 Uhr bis Mitternacht (die letzten Aufzüge starten um 23 Uhr).

EINTRITTSKARTEN

Preise p. P. 58 44

Preise p. P. 29

Preise p. P. 34 23

Ein Disney-Musical mit wunderschöner Musik von Elton John, bearbeitet von Tim Rice. Erzählt wird die Geschichte von Simba, dem Löwen, der zum König ernannt wird. Theater und Adresse: Minskoff Theatre, 200 West 45th Street Zeiten: Dienstag und Mittwoch 19:00 Uhr, Donnerstag bis Samsag 20 Uhr, Samstag zusätzlich 14 Uhr, Sonntag 13 Uhr und 18:30 Uhr (bitte bei Buchung angeben). Leistung NYCEK1

1. Kategorie

Preise p. P. 97

OST · NEW YORK EINTRITTSKARTEN BASEBALL NEW YORK YANKEES

NEU

Baseball ist in den USA nicht nur eine Sportart, es ist Passion. Wer nicht aktiv engagiert ist, sitzt in seiner Freizeit im Stadion und fiebert bei Hot Dog & Bier mit. Gefüllte Ränge, jubelnde Zuschauer und packende Spiele - ein unvergessliches Erlebnis! Und Sie können im Yankee Stadium, im Süden der Bronx, live dabei sein! Die Spielsaison ist von April bis Oktober.

Spielplan unserem E-Mail Abruf (Aktualisierung voraussichtlich im Februar). Ticketbestellungen sind ausschließlich für die Heimspiele möglich. Die Tickets sind immer auf Anfrage buchbar. Mit Ihren Reiseunterlagen wird Ihnen das Original Ticket zugesandt, mit dem Sie direkt in das Stadion gelangen. Die Tickets sind nicht umbuchoder stornierbar!

Info: Die finalen Spieldaten und Preise lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Der angegebene Preis ist für die günstigste Kategorie. Bitte entnehmen Sie alle angebotenen Kategorien und die korrekten zugehörigen Preise sowie den

@ E-Mail-Abruf: yankees_newyork@ neckermann-reisen.info

EINTRITTSKARTEN

AUSFLUG

MADAME TUSSAUD’S

“THE VIEW” RESTAURANT

Gehen Sie auf Tuchfühlung mit Stars wie Lance Armstrong, Steven Spielberg, George Washington, dem ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten oder mit anderen der über 200 Wachsfiguren aus der Welt des Sports, der Unterhaltungsindustrie, Politik oder Geschichte. Oder lassen Sie sich in der Live-Attraktion „House of Wax“ mit Paris Hilton einen eisigen Schauer über den Rücken laufen. Öffnungszeiten: 10 – 20 Uhr, freitags und samstags bis 22 Uhr. .

Leistung NYCBY1

Ab-Preis p. P. 38

Erw.

Leistung NYCMT1

Erw.

Preise p. P. 22

89 NEU

In der 47. Etage des Marriott Marquis Hotel befindet sich das stylisch renovierte Drehrestaurant “The View”. Genießen Sie bei einem romantischen Abendessen den spektakulären 260 Grad Panoramablick auf Manhattan. Info: 3-GangMenü (Vorspeise, Hauptgang, Dessert) inklusive Kaffee/Tee, Trinkgelder und Steuern inklusive. Durchführung: Mittwoch bis Sonntag, nicht an Feiertagen. Restaurant schließt So/Mi/Do 22.00 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr. Angemesssene Kleidung. Buchungsinformation: Bitte geben Sie die gewünschte Zeit in der Bemerkungszeile an. Leistung NYCAT4

Erw.

Preise p. P. 84

HOCHZEIT HEIRATEN IM CENTRAL PARK UND IM EMPIRE STATE BUILDING

NEU

Erleben Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in einer der aufregendsten Metropolen der Welt! Ihr Hochzeitspaket umfasst diese Leistungen: • standesamtliche Trauung im Central Park im The Ladies Pavillion/an der Bow Bridge oder in der “Wedding Suite” im Empire State Building • Brautbouquet aus Rosen & Boutonnière für den Bräutigam • Stellung einen Hochzeitskoordinators • Transfer und Begleitung zur Beantragung der Heiratslizenz in New York • Limousinentransfer zur Trauung vom/zum Hotel • 1 Flasche Sekt

Info: Zur Beantragung der Lizenz benötigen Sie Ihren gültigen Reisepass und ggf. den beglaubigten/übersetzten Scheidungsnachweis/Sterbeurkunde. Alle Leistungen/Betreuung sind in Englisch. Der Erwerb der Apostille (Anerkennung der Ehe) ist eigenverantwortlich. Buchungsinformation: Es müssen stets 2 Personen in der Buchung angegeben werden. Ab 30 Tage vor Buchungstermin fallen 100% Stornogebühren an. Mindestalter: 23 Jahre. Leistung: NYCWE1 Central Park NYCWE2 Empire State Building

Preis p. Person 761 809

AUSFLUG

TAGESAUSFLUG NIAGARA FÄLLE

TAGESTOUR WASHINGTON D.C.

PHILADELPHIA & AMISH PEOPLE

WOODBURY COMMON PREMIUM OUTLET SHOPPING TOUR

Erleben Sie die weltberühmten Niagara-Fälle. Sie besuchen die amerikanische und die kanadische Seite und unternehmen einen Spaziergang durch den Aussichtstunnel hinter den Wasserfällen. Inkl. Hin- und Rückflug ab und bis New York, ein Mittagessen sowie sämtliche Transfers (ab/bis allen Midtown Hotels zw. 23rd und 74th Street). Info: Reisepass ist erforderlich, die Durchführung ist wetterabhängig. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Buchungsinformation: Bitte geben Sie Hotel, Reisepass-Nummer und Nationalität in der Bemerkungszeile an.

Genießen Sie Zugfahrt mit Amtrak in Richtung Süden. In der Hauptstadt angekommen, nehmen Sie an der Stadtrundfahrt (Englischspr.) mit „Hop-on Hop-off“ teil und lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Regierungsgebäude kennen. Nach dem Mittagessen (inkl.) und ereignisreichen Stunden geht es mit dem Zug wieder zurück nach New York. Info: Durchführung täglich, Treffpunkt früh morgens im Hotel Pennsylvania, von wo aus es gemeinsam zur Penn Station geht. Rückkehr nach New York gegen Abend. Mindestteilnehmer: 2 Personen.

Auf dieser Tagestour besuchen Sie Philadelphia, die Geburtsstätte Amerikas und erleben Sie die Welt der Amish People, die noch heute wie ihre Vorfahren vor Hunderten von Jahren leben. Mit einem modernen Reisebus geht es in Richtung Süden. Nach der Stadtbesichtigung in Philadelphia geht die Fahrt weiter nach Lancaster zu den Amish People. Info: Reiseleitung, in englischer Sprache. Treffpunkt: 125 Park Avenue, zwischen 42. und 43. Street. Durchführung mittwochs um 07:00 Uhr.

Nach einer ca. einstündigen Busfahrt erreichen Sie das wie ein Dorf angelegte Outlet. In über 220 Geschäften bieten berühmte Designer, wie Dior oder Giorgio Armani Ihre Ware zu bezahlbaren Preisen an. Info: Durchführung täglich 08:30/09:30/10:00/ 12:45 Uhr ab dem Grayline Terminal 8th Ave. 42nd St. (ohne Reiseleitung). Rückfahrten: stündlich zwischen 12:06 und 21:26 Uhr. Vor Ort wird eine Benzinpauschale von z.Z. 1,- USD pro Person erhoben. INKLUSIVE l tipp Vor Ort bekommen Sie ein Couponheft für Ermäßigungen.

Leistung NYCAN2

Leistung NYCAW1

Leistung NYCPHA

Leistung NYCAW4

Erw.

Preise p. P. 309

Erw.

Preise p. P. 269

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Erw.

Preise p. P. 113

Erw.

Preise p. P. 29

OST · NEW YORK

GÜNSTIG WOHNEN IN MANHATTAN

NEW YORK – MANHATTAN

HOSTELS

1 | CANDY HOSTEL n

2 | SKY HOSTEL n

3 | CHOCOLAT HOSTEL n

Hostels haben sich heute sowohl in Deutschland als auch international als Bezeichunung für Unterkünfte speziell für Rucksacktouristen bzw. junge individuell Reisende etabliert. Die qualitativ sehr einfache Unterbringung ermöglicht es, günstige Preise auch im Zentrum großer Städte anzubieten. Die sanitären Einrichtungen werden gemeinschaftlich genutzt. Mögliche Dienstleistungen umfassen Küchen zur Selbstversorgung und Waschmaschinen. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Die maximale Aufenthaltsdauer beträgt 14 Nächte. Gruppen ab 10 Personen müssen bei unserer Gruppenabteilung angefragt werden!

315 West 94th Street, New York Lage: In der Upper Westside, nur wenige Minuten vom Central Park und der St. John’s Cathedral entfernt. Ausstattung: 141 Zimmer, 24-Std. Rezeption, Lobby, Computer mit Internetzugang und Drucker, Geldautomat und Gepäckaufbewahrungsraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach ausgestattet mit Etagenbetten und Klimaanlage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Gemeinschaftsbäder befinden sich auf dem Flur.

1 Nacht

32,-€

Preise in € pro Person / Nacht NEW YORK – MANHATTAN Candy Hostel 01.04.10–31.10.10 Sky Hostel 01.04.10–31.10.10 Chocolat Hostel 01.04.10–31.10.10 West Side Inn Hostel 01.04.10–31.10.10 Hostel Fresh 01.04.10–31.10.10 Ymca Vanderbilt 01.04.10–31.10.10 Ymca West Side 01.04.10–31.10.10 Americana Inn 01.04.10–31.08.10 01.09.10-31.10.10 Latham Hotel 01.04.10–01.09.10 01.10.10-31.10.10 Econolodge Times Square 01.04.10–30.06.10 01.07.10-31.08.10 01.09.10-31.10.10 Portland Square Hotel 01.04.10–31.10.10 Hotel Pennsylvania 01.04.10–01.09.10 So–Do 01.04.10–01.09.10 Fr–Sa 02.09.10–31.10.10 So–Do 02.09.10–31.10.10 Fr–Sa Comfort Inn Chelsea 01.04.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Days Hotel on Broadway 01.04.10–30.06.10 01.07.10–02.09.10 03.09.10–31.10.10 Marrakech Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10-31.08.10 01.09.10-31.10.10 Hotel Newton 01.04.10–31.10.10 Hotel Deauville 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

NYC111 NYC103 NYC106 NYC107 NYC104 NYC109 NYC108 NYC115

NYC113

NYC214

NYC218 NYC203

NYC201

NYC207

NYC213

NYC252 NYC219

KK** 2A OV 30 2A OV 30 2A OV 30 2A OV 30 2A OV 30 2A OV 41 2A OV 41 2A OV 73 81 2A OV 62 69 2A FR 82 86 96 2A OV 51 2A OV 75 80 102 137 2A FR 76 102 2A OV 86 71 106 2B OV 55 65 72 2A OV 85 2A OV 71 67 82

KIND* 2A OV 32 2A OV 32 2A OV 32 2A OV 32 2A OV 32 2A OV 43 2A OV 43 2A OV 77 85 2A OV 65 73 2A FR 86 91 101 2A OV 54 2A OV 79 84 107 144 2A FR 79 107 2A OV 91 75 112 2B OV 58 68 76 2A OV 89 2A OV 75 69 86

3A OV 25 3A OV 25 3A OV 25 3A OV 25 3A OV 25 3A OV – 3A OV – 3A OV – – 3A OV – 3A FR 3A OV – 3A OV 63 63 81 104 3A FR 57 82 3A OV – – – 3B OV 54 53 57 3A OV 63 3A OV – – –

4A OV 23 4A OV 23 4A OV 23 4A OV 23 4A OV 23 4A OV – 4A OV – 4A OV – 4A OV – 4A FR 4A OV – 4A OV – – – – 4A FR 48 67 4A OV – – – 4B OV 41 40 43 4A OV 49 4A OV – – –

1A OV 65 1A OV 65 1A OV 65 1A OV 65 1A OV 65 1A OV 86 1A OV 86 1A OV 141 156 1A OV 130 146 1A FR 172 182 203 1A OV 108 1A OV 158 168 214 288 1A FR 161 213 1A OV 182 151 224 1B OV 161 156 167 1A OV 177 1A OV 151 140 172

106 West 83rd Street, New York Lage: In der Upper West Side, unweit der U-Bahn am Broadway und West 86th. Das Hayden Planetarium und zahlreiche Cafés und Geschäfte sind zu Fuß erreichbar. Ausstattung: 47 Zimmer, Internetzugang und durchgehend geöffnete Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Klein und einfach ausgestattet mit Etagenbetten und TV. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt.Die Gemeinschaftsbäder befinden sich auf dem Flur. Kühlschrank auf Anfrage erhältlich. 1 Nacht

32,-€

850 West End Avenue, New York Lage: In der Upper West Side, 1 Block westlich des Broadway. Ausstattung: 85 Zimmer, Lounge mit TV, Internetcafé, Gepäckaufbewahrungsraum und Geldautomat. 24 Stunden Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Kleine und einfach ausgestattete Zimmer mit Etagenbetten, TV, Föhn und Bügeleisen/-brett. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Gemeinschaftsbäder auf dem Flur.

1 Nacht

NEW YORK – MANHATTAN

4 | WEST SIDE INN HOSTEL n

5 | HOSTEL FRESH n

32,-€

– – – – – – – – – – 12 Jahre – – – –

237 West 107th Street, New York Lage: In der Upper West Side, nur wenige Gehminuten vom Central Park entfernt. Ausstattung: Gemeinschaftsraum mit TV, Internetzugang, Geldautomat, 24 Stunden Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Kleine und einfach ausgestattete Zimmer mit Etagenbetten, TV, Föhn und Bügeleisen/ -brett. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Gemeinschaftsbäder auf dem Flur.

1 Nacht

32,-€

330 West 95th Street, New York Lage: In der Upper West Side. U-Bahn-Haltestellen und Central Park ca. 2 Blocks entfernt. Ausstattung: 260 Zimmer, Gemeinschaftsraum mit Billardtisch, Tischfußball und Internetzugang, 24 Std. Rezeption und Fahrradverleih. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Kleine und einfache Zimmer mit Etagenbetten und TV. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Gemeinschaftsbäder auf dem Flur.

1 Nacht

NEW YORK – MANHATTAN

6 | YMCA VANDERBILT n

7 | YMCA WEST SIDE n

32,-€

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 16 Jahre

– – –

224 East 47th Street, New York Lage: In Manhattans moderner East Side, wenige Blocks von der Grand Central Station entfernt. Ausstattung: Das Vanderbilt YMCA mit 370 Zimmern verfügt über Safe an der Rezeption gegen Gebühr, Waschmaschine und Zugang zu einem Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die kleinen, einfach gehaltenen Zimmer sind mit Klimaanlage, TV, kl. Kühlschrank und Etagenbetten ausgestattet. Gemeinschaftsbäder auf dem Flur. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. 1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

43,-€

5 West 63rd Street, New York Lage: Lower West Side, 1 Block vom Central Park, Lincoln Center und dem Broadway entfernt. Ausstattung: Das YMCA West Side mit 460 Zimmern verfügt über Lift, Restaurant, Waschmaschine und Zugang zu einem Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Einfach ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, TV, kleiner Kühlschrank und Etagenbetten. Gemeinschaftsbäder auf dem Flur. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

1 Nacht

43,-€

OST · NEW YORK NEW YORK – MANHATTAN

NEW YORK – MANHATTAN

8 | AMERICANA INN n

9 | LATHAM HOTEL n

10 | ECONOLODGE TIMES S. nn

NEU

69 West 38th Street, New York Lage: Zentral, nur 1 Block von der Fifth Avenue und 4 Blocks vom Times Square entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 50 Zimmer und bietet Safes und Internetzugang in der Lobby (gegen Gebühr). Auf jeder Etage befindet sich eine Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühlschrank. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Klimaanlage, Flatscreen-TV, Telefon, Radiowecker und Kaffeemaschine. Die Gemeinschaftsbäder befinden sich auf dem Flur.

1 Nacht

77,-€

4 East 28th Street, New York Lage: Zentrale Lage, 3 Blocks vom Empire State Building und dem Madison Square Garden entfernt. Ausstattung: Das einfache Hotel der Touristenklasse hat 139 Zimmer. Es bietet eine Lobby mit Internetzugang. Ein Restaurant befindet sich im Nebengebäude. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Einfach ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Radiowecker.

NEW YORK – MANHATTAN NEU

302 West 47th Street, New York Lage: Im Herzen von Midtown Manhattan. Das Empire State Building, der Madison Square Garden und das Rockefeller Center sind in gut zu Fuß erreichbar Ausstattung: Das Nichtraucherhotel bietet 50 Zimmer, Lobby, Frühstücksraum und Businesscenter Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, KlimaAnlage und Bügeleisen-/brett. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht

65,-€

1 Nacht, Frühstück

86,-€

11 | PORTLAND SQUARE nn

NEU

132 West 47th Street, New York Lage: Inmitten des Broadway Theatre Districts. Unweit des Empire State Buildings, Madison Square Garden und das Rockefeller Center. Ausstattung: Im Eingangsbereich des Nichtraucherhotels finden Sie eine Lobby mit gemütlichen Ledersofas zum Entspannen, einen Geldautomaten und die Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer: Verfügen über Bad/Dusche, WC, TV, Telefon sowie Klimaanlage. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). (1A,2A): Mit 1 Einzelbett, (1B-4B): Mit 2 Doppelbetten, Preise lt. System. 1 Nacht

54,-€

NEW YORK – MANHATTAN

12 | PENNSYLVANIA HOTEL nn

13 | COMFORT INN CHELSEA nn

14 | DAYS HOTEL BROADWAY nn+

401 7th Avenue, New York Lage: Sehr zentrale Lage in Midtown Manhattan gegenüber des Madison Square Garden und der Penn Station. Das Empire State Building, der Time Square. das Kaufhaus Macy’s und die Broadway-Theater erreichen Sie bequem zu Fuß. Ausstattung: Das beliebte Hotel hat 1700 Zimmer und bietet seinen Gästen eine Marmor Lobby, 2 Restaurants, einen Coffee Shop und eine Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Einfach ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radiowecker, TV, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Ein Safe befindet sich an der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenterk gegen Gebühr:

Das öffentliche, 5-stöckige Fitnesscenter „Bally’s” mit Hallenbad befindet sich direkt nebenan.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht

NEW YORK – MANHATTAN

15 | MARRAKECH HOTEL nn+

16 | HOTEL NEWTON nn+

2688 Broadway, 103rd Street, New York Lage: In der Upper West Side zwischen Central Park und Hudson River. Cafés, Restaurants und zahlreiche Geschäfte in der näheren Umgebung. Ausstattung: Im marokkanischen Stil eingerichtetes Boutique Hotel mit 126 Zimmern. Rezeption, Internet Café und Cocktail Bar. Unterbringung: Im nordafrikanischen Stil dekoriert mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Standardzimmer: (1A,2A): Mit einem Einzelbett, Preis lt. System. (1B,2B,3B,4B): Mit 2 getrennten Betten. 1 Nacht

58,-€

18 West 25th Street, New York Lage: Im Herzen von Manhattans Chelsea District gelegen, wenige Gehminuten vom Empire State Building. Ausstattung: Das Hotel mit 95 Zimmern bietet seinen Gästen einen Frühstücksraum und ein Business Center. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

79,-€

1 Nacht

75,-€

NEW YORK – MANHATTAN 17 | HOTEL DEAUVILLE nn+

2528 Broadway, New York Lage: Nahe des Central Parks auf dem Broadway, zwischen 94. und 95. Straße. Die Broadway Theater und der Times Square sind leicht mit der U-Bahn zu erreichen (eine U-Bahn-Station befindet sich direkt gegenüber). Ausstattung: Das Nichtraucherhotel bietet 105 Zimmer und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, zweckmäßig ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. 1 Nacht

1 Nacht, Frühstück

215 West 94th Street, New York Lage: In der beliebten Upper Westside gelegen. Der nördliche Teil des Central Parks ist nur 2 Blöcke entfernt. Restaurants und Shopping Möglichkeiten erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Ausstattung: Das Hotel hat 200 Zimmer und bietet ein Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und Safe. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

89,-€

103 East 29th Street, New York Lage: Im Herzen von Midtown Manhattan gelegen, dem Bezirk, der wohl das Ziel der meisten Besucher ist und mit Recht als das „Herz der Stadt” bezeichnet wird. Das Empire State Building, der Gramercy Park, Greenwich Village und das Grand Central Terminal liegen nur wenige Blocks entfernt. Ausstattung: Das 1091 erbaute, in Familienbesitz stehende und persönlich geführte Hotel hat 54 Zimmer und bietet Empfangshalle mit 24-Stunden Rezeption und Sitzecke, sowie einen nostalgischen, handbetriebenen Lift. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Einfach aber freundlich ein-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

gerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen-/ brett. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr).

1 Nacht

69,-€

OST · NEW YORK

NEW YORK – MANHATTAN

18 | COMFORT INN MANH. nnn

19 | EDISON HOTEL nnn

20 | BROADWAY PLAZA nnn

21 | BEST W. PRESIDENT nnn

42 West 35th Street, New York Lage: Sehr zentral, Empire State Building und Madison Square Garden befinden sich in direkter Umgebung. Ausstattung: Hotel im europäischem Stil mit 131 Zimmern. Restaurant und kleine Bar in der Lobby. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe und Klimaanlage. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Kaffee und Tee in der Lobby.

1 Nacht, Frühstück

228 West 47th Street, New York Lage: Das moderne Nichtraucher-Hotel befindet sich im Herzen des Theater District, in unmittelbarer Nähe des Time Square. Die meisten der Manhattan Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Das beliebte Hotel der Mittelklasse verfügt über ein Restaurant, Bar, Souvenirshop, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Telefon und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr).

98,-€

1 Nacht

73,-€

Preise in € pro Person / Nacht NEW YORK – MANHATTAN Comfort Inn Manhattan 01.04.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Hotel Edison 01.04.10–31.10.10 Broadway Plaza Hotel 01.04.10–30.06.10 01.07.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Best Western President Hotel 01.04.10–30.06.10 01.07.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 Wolcott Hotel 01.04.10–31.10.10 Wellington Hotel 01.04.10–01.09.10 02.09.10–31.10.10 Salisbury Hotel 01.04.10–30.06.10 01.07.10–12.09.10 13.09.10–31.10.10 Wyndham Garden 01.04.10–30.06.10 01.07.10-31.08..10 01.09.10-31.10.10 Holiday Inn Midtown 57th Street 01.04.10–30.06.10, 01.09.10-31.10.10 01.07.10–31.08.10 New Yorker Ramada Hotel 01.04.10–26.06.10 27.06.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Washington Square Hotel 01.04.10–31.10.10 The Helmsley Middletowne Hotel 01.04.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Doubletree Hotel - Chelsea 01.04.10–30.06.10, 07.09.10-31.10.10 01.07.10–06.09.10 Hotel Belvedere 01.04.10–30.06.10 01.07.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 Beacon Hotel New York 01.04.10–31.10.10 Hotel Metro 01.04.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

1155 Broadway at 27th street, New York Lage: Im Herzen von New York am Broadway gelegen. Madison Square Garden, Empire State Building und Times Square befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 69 Zimmer und einen Frühstücksraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück und 24-Std. Kaffee und Tee im Frühstücksraum. 1 Nacht, Frühstück

86,-€

234 West 48th Street, New York Lage: Das Best Western President Hotel liegt im Herzen von New Yorks Theaterdistrikt, nur wenige Schritte vom legendären Broadway entfernt. Ausstattung: Das Hotel mit 334 Zimmern bietet seinen Gästen 2 Restaurants und eine Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Neu renoviert und geschmackvoll ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. 1 Nacht

77,-€

NEW YORK – MANHATTAN NYC390

NYC389 NYC301

NYC363

NYC309 NYC360

NYC311

NYC330

NYC312

NYC321

NYC303 NYC386

NYC307

NYC395

NYC377 NYC393

KK** 2A FR 93 119 2A OV 69 2A FR 96 82 117 2A OV 89 73 119 2A FR 69 2A OV 72 89 2A FR 95 83 107 2A OV 83 62 112 2A OV 91 76 2A OV 97 75 117 2A FR 110 2A OV 87 113 2A OV 96 76 2A OV 108 98 133 2A OV 78 2B FR 86 113

KIND* 2A FR 98 125 2A OV 73 2A FR 101 86 123 2A OV 94 77 125 2A FR 73 2A OV 76 94 2A FR 100 87 113 2A OV 87 65 118 2A OV 96 79 2A OV 102 79 123 2A FR 116 2A OV 92 119 2A OV 101 79 2A OV 114 103 140 2A OV 82 2B FR 91 119

3A FR 66 83 3A OV 54 3A FR – – – 3A OV – – – 3A FR 56 3A OV 69 81 3A FR 78 68 86 3A OV 69 55 90 3A OV 69 59 3A OV – – – 3A FR – 3A OV 68 86 3A OV 78 64 3A OV 83 76 100 3A OV – 3B FR – –

4A FR 49 63 4A OV 44 4A FR – – – 4A OV – – – 4A FR – 4A OV 52 61 4A FR 66 59 72 4A OV 60 49 76 4A OV 56 48 4A OV – – – 4A FR – 4A OV 57 70 4A OV 59 48 4A OV 67 62 81 4A OV – 4B FR – –

1A FR 197 250 1A OV 145 1A FR 203 172 245 1A OV 187 153 249 1A FR 146 1A OV 151 189 1A FR 201 174 227 1A OV 173 131 235 1A OV 192 159 1A OV 203 158 245 1A FR 231 1A OV 184 237 1A OV 182 140 1A OV 227 206 280 1A OV 164 1B FR 182 237

18 Jahre 18 Jahre – 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre – – – 3 Jahre – – 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

4 West 31st Street, New York Lage: Midtown Manhattan ist ein Stadtviertel von New York City und grenzt an Upper West Side, Upper East Side und Chelsea. In Midtown stehen einige der bekannteren Wolkenkratzer, u. a. das Empire State Building, der Bank Of America Tower und das Chrysler Building. Das Hotel liegt im Herzen Manhattans – zwischen der 5th Avenue und dem Broadway. Soho und Greenwich Village befinden sich in näherer Umgebung. Ausstattung: Das traditionelle Hotel verfügt über 165 Gästezimmer und bietet eine wunderschöne Hotellobby und ein Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Die einfach ausgestatteten Zimmer

verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen, Safe, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

73,-€

NEW YORK – MANHATTAN

23 | WELLINGTON HOTEL nnn

24 | SALISBURY HOTEL nnn

– – – – 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

22 | HOTEL WOLCOTT nnn

Seventh Avenue at 55th Street, New York Lage: Zentrale Lage im Midtown Manhattan, in unmittelbarer Nähe der Carnegie Hall, Times Square, Lincoln Center und Central Park. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar und ein Souvenirgeschäft. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. Safe an der Rezeption gegen Gebühr. One-Bedroom-Suiten (1B,2B,3B,4B): Gleiche Ausstattung, zusätzlich mit separatem Wohnzimmer und Schlafcouch, Preise lt. System. 1 Nacht

76,-€

123 West 57th Street, New York Lage: Das Hotel liegt zentral, ganz in der Nähe der Carnegie Hall. Die 5th Avenue sowie die Radio City Music Hall und das Lincoln Center sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Das Hotel mit schöner alter Fassade hat eine kleine Lobby-Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und kleinem Kühlschrank ausgestattet. INKLUSIVE l tipp Frühstücksbuffet. 1 Nacht, Frühstück

87,-€

OST · NEW YORK NEW YORK – MANHATTAN

NEW YORK – MANHATTAN 25 | WYNDHAM GARDEN TIMES SQUARE nnn

341 West 36th Street, New York Lage: Vom Wyndham Garden Times Square Hotel aus erreichen Sie Times Square, Madison Square Garden, Rockefeller Center und Empire State Building zu Fuß. Ausstattung: Das neu erbaute und 2008 eröffnete Hotel empfängt seine Gäste mit einem sehr einladenden Eingangsbereich mit Rezeption. Neben 224 komfortablen und eleganten Gästezimmer bietet das Hotel das „Greenhouse 36 Restaurant“, eine Bar, das Wyndham Café, eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Skyline Manhattans und ein Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die modern und einladenden Zimmer sind eingerichtet mit Bad/Dusche, WC,

Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen-/ brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter.

1 Nacht

65,-€

26 | HI MIDTOWN 57

NEW YORK – MANHATTAN

STREET nnn

440 West 57th Street, New York Lage: Drei Blocks vom Central Park und der Carnegie Hall entfernt, im weltberühmten Theaterbezirk Broadway. Ausstattung: Das Holiday Inn Hotel verfügt über Restaurant mit ital. und amerikanischer Küche, „Skylight Lounge“, Bar in der Lobby, Café, Pool (saisonal), Safe an der Rezeption und Souvenirladen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Schreibtisch, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. 1 Nacht

79,-€

27 | NEW YORKER RAMADA nnn

481 Eight Avenue, 34th Street, New York Lage: Das Hotel liegt direkt in Midtown Manhattan, nahe dem Madison Square Garden, der Penn Station und dem bekannten Kaufhaus Macy’s. Ausstattung: Das renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1938 und bietet Restaurant, Café und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Komfortabel ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. 1 Nacht

79,-€

NEW YORK – MANHATTAN

28 | WASHINGTON SQUARE HOTEL nnn

29 | HELMSLEY MIDDLETOWNE nnn

30 | DOUBLETREE CHELSEA nnn

103 Waverly Place, New York Lage: Direkt im Künstlerviertel Greenwich Village, gegenüber des Washington Square Parks gelegen. Zahlreiche Restaurants, Bars und JazzClubs befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Das charmante, im europäischen Stil eingerichtete Hotel mit 160 Zimmern bietet seinen Gästen Restaurant, Bar, Lounge und Café. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Kleine, aber sehr freundlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Personal Trainer. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und

Gesichtsbehandlungen. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

116,-€

NEW YORK – MANHATTAN

31 | HOTEL BELVEDERE nnn

32 | HOTEL BEACON nnn

319 West 48th Street, New York Lage: Das Hotel liegt im Herzen des Broadway Theatre District. Ausstattung: Das im Art-DécoStil gehaltene Hotel bietet Lounge, Bar, Café und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Tee-/Kaffeemaschine, Kochnische mit Kühlschrank und Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum.

1 Nacht

103,-€

1 Nacht

92,-€

128 West 29th Street, New York Lage: In Midtown Manhattan, nur wenige Blocks vom Madison Square Garden, der Penn Station und dem Empire State Building entfernt. Ausstattung: Das Hotel der Hilton Familie bietet seinen Gästen Restaurant, Bar, Lounge, Business-center und Geldautomat. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Safe ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnessraum. 1 Nacht

79,-€

NEW YORK – MANHATTAN 33 | METRO HOTEL nnn

NEU

2130 Broadway at 75th Street, New York Lage: Inmitten der pulsierenden Upper West Side gelegen. 3 Blocks vom Central Park entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Businesscenter und Coffeeshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Bad/Dusche, WC, Föhn, komplette Küchenecke, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett und Safe (gegen Gebühr). Die 1-Bedroom-Suiten (1B–4B Preise lt. System) haben die gleiche Ausstattung, sind größer und mit getrenntem Wohn-/Schlafzimmer. 1 Nacht

148 East 48th Street, New York Lage: Das Hotel befindet sich in exquisiter Lage nahe den United Nations. Geschäfte und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Das Boutiquehotel im europäischen Stil bietet eine Lobby mit Frühstücksgelegenheit, Reinigungsservice. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 190 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett. Safe gegen Gebühr an der Rezeption.

NEU

82,-€

45 West 35th Street, New York Lage: In Midtown Manhattan gelegen. Ausstattung: Das beliebte Hotel der guten Mittelklasse im Art-déco-Stil verfügt über ein Restaurant, eine Cocktail-Lounge, ein Lesezimmer mit Kamin, ein Businesscenter sowie eine Bar auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Skyline Manhattans. Unterbringung: Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Telefon, Minbar, Safe und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Standardzimmer: Es gibt Zimmer mit einem Einzelbett (1A Preis lt. System), mit zwei getrennten Betten (1B,2B) und mit einem Queensize Bett (1C,2C). Preise lt. System. Deluxe Zimmer (1D, 2D,3D):Haben die gleiche

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Ausstattung, sind aber geräumiger und haben zwei Doppelbetten, Preise lt. System. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstücksbuffet. Kaffee und Tee in der Lounge. SPAR l tipp Frühbuchervorteil: Bei Buchung bis zum 15.03.2010 erhalten Sie bis zu 27% Ermässigung in der Kategorie A, B und C, Preise lt. System.

1 Nacht, Frühstück

89,-€

OST · NEW YORK

NEW YORK – MANHATTAN

34 | HOLIDAY INN EXPRESS MADISON SQUARE GARDEN nnn

35 | DESMOND TUTU CENTER nnn

232 West 29th Steet, New York Lage: Zentrale Lage in Midtown Manhattan, nur 2 Blocks vom Madison Square Garden entfernt. Penn Station, Empire State Building, der Theater Distrikt und zahlreiche Restaurants und Shoppingmöglichkeiten (z.B. das Kaufhaus Macy’s und die 5th Avenue) erreichen Sie bequem zu Fuß. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 228 Zimmer, Frühstücksraum, Geldautomat, Businesscenter und Sonnenterrasse (saisonal). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD Player, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/brett ausgestattet. Ein Safe befindet sich an der

Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: 24 Stunden geöffnetes Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück und abends kleine Snack- und Getränkeauswahl.

1 Nacht, Frühstück

79,-€

Preise in € pro Person / Nacht NEW YORK – MANHATTAN Holiday Inn Express M.S.G. 01.04.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Desmond Tutu Center 01.04.10–30.06.10, 01.10.–31.10.10 01.07.10–30.09.10 Hotel Reserve 01.04.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 On The Avenue New York 01.04.10–15.09.10 16.09.10–31.10.10 Holiday Inn Manhattan 6th Avenue 01.04.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Courtyard Manhattan/Upper East 01.04.10–11.09.10 12.09.10–31.10.10 Hampton Inn Manhattan Soho 01.04.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 The Mave Hotel, Zimmer mit Einzelbett 01.04.10–02.09.10 03.09.10–31.10.10 The Ink 48 01.04.10-06.09.10 07.09.-31.10.10 Warwick Hotel 01.04.10–30.06.10 01.07.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Novotel New York Times Square 01.04.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 New York Hilton 01.04.10–30.06.10 01.07.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Park Central 01.04.10–31.10.10 Intercontinental The Barclay 01.04.10–23.08.10 24.08.10–31.10.10 Crowne Plaza Times Square 01.04.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Hudson Hotel 01.04.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10

NYC337

NYC346

NYC388

NYC387

NYC334

NYC331

NYC336

NYC467

NYC431

NYC421

NYC464

NYC495

NYC461 NYC418

NYC490

NYC499

KK** 2A FR 76 102 2A FR 124 109 2A OV 82 102 2A OV 84 101 2A OV 67 100 2A OV 71 102 2A FR 76 106 2A OV 73 119 2A FR 104 190 2A OV 105 89 142 2A OV 83 107 2A OV 103 87 134 2A OV 124 2A OV 83 145 2A OV 88 119 2A OV 96 147

KIND* 2A FR 79 108 2A FR 131 115 2A OV 86 107 2A OV 88 106 2A OV 69 105 2A OV 75 107 2A FR 79 112 2A OV 75 123 2A FR 107 196 2A OV 110 94 149 2A OV 86 110 2A OV 106 91 138 2A OV 128 2A OV 86 149 2A OV 91 123 2A OV 99 152

3A FR – – 3A FR – – 3A OV 64 78 3A OV – – 3A OV 58 82 3A OV 57 78 3A FR – – 3A OV – – 3A FR 3A OV 84 73 110 3A OV 68 84 3A OV 83 72 104 3A OV – 3A OV 75 117 3A OV 71 92 3A OV – –

4A FR – – 4A FR – – 4A OV 53 64 4A OV – – 4A OV 49 67 4A OV – – 4A FR – – 4A OV – – 4A FR 4A OV 71 63 91 4A OV 59 71 4A OV 70 62 86 4A OV – 4A OV – – 4A OV 61 77 4A OV – –

1A FR 161 213 1A FR 262 230 1A OV 172 213 1A OV 176 212 1A OV 139 209 1A OV 150 213 1A FR 161 224 1A OV 150 245 1A FR 213 393 1A OV 220 188 299 1A OV 173 220 1A OV 212 181 275 1A OV 255 1A OV 172 298 1A OV 182 245 1A OV 198 304

180 10th Avenue, New York Lage: Direkt in Chelsea, auf dem Gelände einer Universität. Zu Fuß erreichen Sie zahlreiche Restaurants, Galerien und Einkaufsmöglichkeiten. Ausstattung: Die Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bieten reichlich Komfort. Das Nichtraucherhotel bietet einen historischen Speisesaal. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Individuell eingerichtet mit südafrikanischem Dekor, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett und Kaffeemaschine. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

115,-€

36 | HOTEL RESERVE nnn

51 Nassau Street, New York Lage: Wall Street, das World Financial Center und edle Boutiquen in der Canal Street sind nur wenige Gehminuten von diesem hervorragend gelegenen, stilvollen Boutique-Hotel in Manhattan entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Café, Businesscenter und Wäscheservice. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die modernen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. 1 Nacht

86,-€

NEW YORK – MANHATTAN

37 | ON THE AVENUE nnn

38 | HI MANHATTAN 6TH AVE. nnn

– – 17 Jahre 17 Jahre – – 14 Jahre 14 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – – – – 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

2178 Broadway at W 77th St, New York Lage: In New Yorks Upper West Side. Nur zwei Blocks vom Museum of Natural History und drei Blocks vom Central Park entfernt. Ausstattung: Das modernes Hotel bietet 2 Restaurants und Dachterrasse mit Aussicht auf die Skyline New Yorks. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A): Elegant eingerichtet mit 1 Queensizebett, Marmorbad mit Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Schreibtisch, CD-Player/Radiowecker und Bügeleisen/-brett Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. 1 Nacht

88,-€

125 West 26th Street, New York Lage: Das Holiday Inn liegt in Downtown Manhattan, nahe Broadway, Time Square und Empire State Building - sehr zentral als optimaler Ausgangspunkt zum Erkunden der Stadt. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet Restaurant, Café, Cocktailbar und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, TV, CD-Player, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. 1 Nacht

69,-€

NEW YORK – MANHATTAN

39 | COURTYARD EAST SIDE nnn

40 | HAMPTON INN SOHO nnn

15 Jahre 15 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

NEW YORK – MANHATTAN NEU

– –

410 East 92nd Street, New York Lage: In der Upper East Side, nur wenige Blocks vom berühmten Central Park entfernt. Ausstattung: Das Courtyard East Side Hotel verfügt über Restaurant, Pool, Dampfbad und Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Die komfortablen Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Samstag. 1 Nacht

75,-€

54 Watts Street, New York Lage: Innerhalb weniger Straßenblocks weist das Künstlerviertel SoHo eine Fülle an Kunstgalerien, Museen, Restaurants und Geschäften auf. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Business center und eine Fernsehecke in der Lobby. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Telefon, Kaffee-/Teekocher und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

79,-€

OST · NEW YORK NEW YORK – MANHATTAN 41 | THE MAVE nnnn

62 Madison Avenue, New York Lage: Das brandneue Boutiquehotel befindet sich auf der Madison Avenue im Flatiron District, daher auch der Name The MAve. Der Madison Square Park, Union Square, das Empire State Bulding und die vielen Geschäfte der Fifth Avenue liegen innerhalb eines 5 Block Radius. Ausstattung: Das Hotel mit aussergewöhnlichem Design bietet seinen Gästen 72 Zimmer und einen Coffeeshop. Unterbringung: Standardzimmer: Die modernen und komfortablen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Flachbildschirmfernseher, Radiowecker, Telefon, Safe und Bademantel. Werke lokaler Künstler zieren die Zimmerwände.

NEU

(1A,2A): Mit 1 Einzelbett, (1B,2B): Geräumiger mit 1 Queensize Bett, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum.

NEW YORK – MANHATTAN

42 | THE INK 48 nnnn

43 | WARWICK HOTEL nnnn

NEU

653 11th Avenue, New York Lage: In der Nähe des Theater Districts. Wenige Gehminuten zum Rockefeller Center und zum Times Square. Ausstattung: 2009 eröffnetes Boutiquehotel mit Lounge, Bar, Restaurant, Pool auf der Dachterrasse und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Klimanlage und Safe. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht

75,-€

1 Nacht, Frühstück

107,-€

65 West 54th Street, New York Lage: Zwischen 5. und 6. Avenue gelegen, der Broadway befindet sich in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Geschichtsträchtiges, im europäischen Stil gehaltenes Hotel mit Restaurant, Bar und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer: (1A,2A,3A,4A): Elegant mit Marmorbadezimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage und Bügeleisen. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2 bzw. 3 Nächte zu bestimmten Terminen, lt. System. 1 Nacht

94,-€

NEW YORK – MANHATTAN

44 | NOVOTEL TIMES SQUARE nnnn

45 | HILTON NEW YORK nnnn

46 | PARK CENTRAL nnnn

47 | INTERCONTI. BARCLAY nnnn

226 West 52nd Street , New York Lage: Im Herzen von Midtown Manhattan, am Broadway gelegen. Ausstattung: 480 Zimmer, Lobby, Restaurant, Bar und Restaurantterrasse mit Blick auf den Time Square. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, TV, Föhn, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe und Radiowecker und 2 Doppelbetten. (1B,2B): Mit 1 Kingsize Bett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp 2 Kinder bis 15 Jahre erhalten kostenloses Frühstück. 1 Nacht

86,-€

1335 Avenue of the Americas, New York Lage: Zentrale Lage am Rockefeller Center, gegenüber dem Museum of Modern Art. Ausstattung: Modernes Hotel mit 2041 Zimmern, 2 Restaurants, Bar, Lounge und Coffeeshop. Unter- bringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumige Zimmer mit breiter Fensterfront, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Minibar, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen-/ brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter Wellness: Gegen Gebühr: Massagen, Yoga und Pilates. 1 Nacht

91,-€

NEW YORK – MANHATTAN

870 7th Avenue New York Lage: Zentrale Lage, nur wenige Gehminuten vom Theater District, Central Park und dem Rockefeller Center. Restaurants, Cafés und Geschäfte befinden sich an jeder Ecke. Ausstattung: Modernes Hotel mit 935 Zimmern, Lobby, Lounge, Café, Bistro und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett und Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

1 Nacht

128,-€

111 East 48th Street, New York Lage: Traditionelles Hotel in Midtown, nahe der Park Avenue. Ausstattung: Das Nichtraucherhotel Intercontinental The Barclay verfügt über 686 Zimmer, Restaurant, Lobby, Bar, Businesscenter, Sauna und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/ brett, Minibar, Klimaanlage und Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für 2 Personen und 3=2 im Zeitraum 24.8.-12.09.10 1 Nacht

86,-€

NEW YORK – MANHATTAN 48 | CROWNE PLAZA TIMES SQUARE nnnn

1605 Broadway, New York Lage: Das renovierte Hotel liegt direkt am Times Square, inmitten des Theater Distrikts. Die Radio City Music Hall, das Rockefeller Center und die 5th Avenue mit zahlreichen Shoppingmöglichkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Zum modernen und sehr eleganten Hotel gehören 770 Zimmer, ein Restaurant, ein Coffee Shop, eine Bar, eine Atrium Lobby mit Lounge, ein Businesscenter und ein Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die komfortablen und freundlichen, in hellen Farben gehaltenen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, CDPlayer, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe

und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Hallenbad mit Sauna, öffentliches Fitnesscenter mit vielfältigem Kursangebot. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise am 18.09.2010

1 Nacht

91,-€

49 | HUDSON HOTEL nnnn

356 West 58th Street, New York Lage: Zentral, nur 1 Block vom Central Park entfernt. Ausstattung: Das vom französischen Designer Philippe Starck gestaltete Hotel hat 1000 Zimmer. Zu den Annehmlichkeiten des modernen und innovativen Hauses gehören Restaurant, Cafeteria, Lobby-Bar, Businesscenter, Bibliothek mit Billardtisch und Kamin, begrünte Terrasse und Dachterrasse mit vielen Pflanzen und eleganten Sonnenliegen im 15. Stock mit atemberaubendem Blick auf die Skyline New Yorks und den Hudson River. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die relativ kompakten, aber sehr eleganten Zimmer mit Holztäfelung und Fußböden aus Kirsch-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

baumholz sind mit 1 Queensizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Telefon, CDPlayer, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Kleiner Fitnessraum mit Ausdauer- und Kraftgeräten. Info: Check In nur mit gültiger Kreditkarte möglich.

1 Nacht

99,-€

OST · NEW YORK

NEW YORK – MANHATTAN

NEW YORK – MANHATTAN 50 | BEST WESTERN HOSPITALITY HOUSE nnn

145 East 49th Street, New York Lage: Die Appartements liegen auf der East Side, nur wenige Fußminuten vom Rockefeller Center, Times Square, Empire State Building, Broadway, der Fifth Avenue und Central Park entfernt. Ausstattung: Das Nichtraucher-Appartement-Haus verfügt über eine 24 Stunden besetzte Rezeption, einen Frühstücksraum, ein Sonnendeck und einen Lift. Unterbringung: One-Bedroom-Appartments (1A,2A,3A,4A): Verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Safe und komplett ausgestatteter Küche. Two-BedroomAppartements (1B,2B,3B,4B,5B,6B): Haben die gleiche Ausstattung mit einem zusätzlichen

Schlafzimmer. Jeden Tag werden die Zutaten für ein kontinentales Frühstück in den Appartments bereitgestellt, wie Tee/Kaffee, Milch, Orangensaft, Früchte, Cornflakes, Muffins, Butter und Marmelade. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

125,-€

Preise in € pro Person / Nacht NEW YORK B.W. Hospitality House, One-Bedroom-A. 01.04.10–31.10.10 B.W. Hospitality House, Two-Bedroom-A. 01.04.10–31.10.10 Affinia Manhattan, Standardzimmer 01.04.10–30.06.10 01.07.10–01.09.10 01.10.10–31.10.10 Affinia Manhattan, One-Bedroom-Suite 01.04.10–30.06.10 01.07.10–01.09.10 01.10.10–31.10.10 Buckingham Hotel 01.04.10–01.09.10 01.09.10–31.10.10 Residence Inn Times Square 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.07.10 01.08.10–31.10.10 Holiday Inn Manhattan View Queens 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Express Brooklyn 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Holiday Inn Brooklyn Downtown 01.04.10–30.04.10, 01.07.1031.08.10 01.05.10–30.06.10 01.09.10–31.10.10 Marriott Brooklyn Bridge 01.04.10–11.09.10 12.09.10–31.10.10 Red Roof Inn Meadowlands 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Hasbrouck Heights 01.04.10–31.10.10 Sheraton Lincoln Harbor Weehawken 01.04.10–30.06.10 01.07.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 Hilton Garden Inn Staten Island 01.04.10–31.10.10 Hampton Inn & Suites Staten Island 01.04.10–3108.10 01.09.10–31.10.10 Hampton Inn JFK Airport 01.04.10–31.10.10 Comfort Suites Newark Airport 01.04.10–31.10.10

51 | AFFINIA MANHATTAN nnn+

371 7th Avenue, New York Lage: Im Herzen von Manhattan gelegen. Das Empire State Building, Macy’s, Madison Square Garden und Penn Station sind gut zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Das ruhige NichtraucherSuiten-Hotel verfügt über ein Restaurant, Café, und ein kleines Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1C,2C): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, CD, Minibar, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage und einem Queenbett ausgestattet. Studios (1A,2A): Gleiche Ausstattung, etwas geräumiger und zusätzlich mit kompletter Küche, Kaffeemaschine, Mikrowelle und Kühlschrank ausgestattet. Preise lt. System. One-Bedroom-Suiten (1B,2B,3B,4B): Gleiche

Ausstattung wie Studios, zusätzlich mit separatem Wohnzimmer und einer Schlafcouch. Safe gegen Gebühr an der Rezeption. Amerikanische Tageszeitung (Mo.–Fr.). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

1 Nacht

69,-€

NEW YORK – MANHATTAN NYCF08 NYCF08 NYC355

NYC355

NYC343

NYC305

NYC378 NYC323

NYC324

NYC460

NYC211 NYC392 NYC341

NYC370 NYC329

NYC376 NYC314

KK** 2A FR 119 2B FR 170 2C OV 82 67 101 2B OV 124 113 163 2B OV 104 148 2A FR 142 102 152 2A OV 89 2A FR 62 67 82 2A FR 51 62 71 2A OV 88 116 2A OV 40 2A OV 34 2A OV 96 81 115 2A OV 74 2A FR 74 69 2A FR 65 2A FR 44

52 | BUCKINGHAM HOTEL nnn

KIND* 2A FR 125 2B FR 179 2C OV 86 69 106 2B OV 129 119 172 2B OV 109 156 2A FR 149 107 160 2A OV 94 2A FR 65 70 86 2A FR 54 65 75 2A OV 91 120 2A OV 42 2A OV 36 2A OV 101 85 121 2A OV 78 2A FR 78 73 2A FR 68 2A FR 46

3A FR 83 3B FR 119 3C OV – – – 3B OV 100 93 129 3B OV 79 111 3A FR 106 78 113 3A OV 70 3A FR 50 54 64 3A FR 43 50 57 3A OV 68 87 3A OV 31 3A OV 24 3A OV 77 66 89 3A OV 52 3A FR 52 49 3A FR 45 3A FR 31

4A FR 63 4B FR 89 4C OV – – – 4B OV 86 81 107 4B OV 65 89 4A FR – – – 4A OV 55 4A FR 43 46 53 4A FR 38 43 48 4A OV – – 4A OV 24 4A OV 18 4A OV 64 56 74 4A OV 39 4A FR 39 36 4A FR 34 4A FR 23

1A FR 250 1B FR 357 1C OV 171 139 213 1B OV 260 238 343 1B OV 217 312 1A FR 298 213 319 1A OV 188 1A FR 129 140 172 1A FR 108 129 150 1A OV 182 241 1A OV 85 1A OV 72 1A OV 202 169 239 1A OV 156 1A FR 156 146 1A FR 135 1A FR 93

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

couch. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna.

1 Nacht

109,-€

NEW YORK – MANHATTAN 53 | RESIDENCE INN TIMES SQUARE nnn

NEU

17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 16 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

101 West 57th Street, New York Lage: In New Yorks historischem Kunstviertel. Nahe der Carnegie Hall. Den Central Park erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Ausstattung: Das 1929 erbaute, kunstvoll ausgestattete Cityhotel verfügt über 100 Suiten und ein Businesscenter. Unterbringung: Studio-Suite (1A,2A): Geschmackvoll eingerichtet mit einem Schlafraum und einer Ess- und Sitzecke. Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, HiFi-Anlage, Radiowecker. Voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Ofen, Mikrowelle, Waschmaschine und Bügelbrett, Preise lt. System. 1-Bedroom-Suiten (1B,2B,3B,4B): Gleiche Ausstattung, zusätzlich mit separatem Wohnzimmer und einer Schlaf-

1033 Avenue of the Americas, New York Lage: Das Hotel befindet sich nahe des Empire State Building, des Times Square, sowie des Rockefeller Centers und den Theatern auf dem Broadway. Ausstattung: Das Nichtraucherhotel besitzt 357 Suiten, eine Lounge, eine Wäscherei, Münzwaschautomaten, einen Concierge Service, Schließfächer an der Rezeption und ein Business Center. Unterbringung: Studio-Suite (1A,2A, 3A): Die geräumigen Studio-Suiten sind im urbanen Stil gehalten und verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, ausziehbares Schlafsofa, Radiowecker, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teeservice, Schreibtisch, Wohn-/Sitzbereich, Kochnische mit Kühlschrank,

Mikrowelle, Geschirrspüler und Safe (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 01.04.–31.10.2010 INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Kaffee in der Lobby, amerikanische Tageszeitung.

1 Nacht, Frühstück

107,-€

OST · NEW YORK

NEW YORK – QUEENS

NEW YORK – BROOKLYN

54 | H. I. MANHATTAN VIEW nnn

55 | H.I. EXPRESS BROOKLYN nnn

56 | H.I.EXPRESS DOWNTOWN nnn

57 | MARRIOTT BROOKLYN nnnn

625 Union Street, New York Lage: Im Park Slope mit Aussicht auf die Skyline von Manhattan. Bis zur Penn Station in Midtown Manhattan sind es ca. 13 km. Restaurants findet man in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Holiday Inn mit 115 Zimmer, Frühstücksraum und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-Player, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

279 Butler Street, New York Lage: Zwischen den Trendvierteln Cobble Hill und Park Slope mit vielen Restaurants und Boutiquen gelegen. Wenige Minuten entfernt liegen das Brooklyn Museum und der Prospect Park. Ca. 18 km zu den Stränden von Coney Island. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet Frühstücksraum und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Föhn, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

333 Adams Street, New York Lage: Das Marriott at the Brooklyn Bridge liegt im historischen Viertel Brooklyn Heights, ca. 2,4 km von Manhattan entfernt. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Restaurant, Bar, Lounge, Businesscenter, Hallenbad, und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-Player, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Samstag. Parken: Gegen Gebühr.

39-05 29th Street, Long Island City Lage: Das Holiday Inn liegt in Long Island City, der „Perle von Queens”, nur ca. 6,5 km und 1 U-Bahn Station von Manhattan entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 136 Zimmer und bietet seinen Gästen Restaurant, Bar, Lounge, Hallenbad und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Kaffeemaschine, Telefon und Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

94,-€

1 Nacht, Frühstück

65,-€

1 Nacht, Frühstück

54,-€

1 Nacht

NEW YORK – NEW JERSEY

58 | RED ROOF MEADOWLANDS nn+

59 | H.I. HASBROUCK HEIGHTS nnn

60 | SHERATON LINCOLN HARBOR HOTEL nnn+

15 Meadowlands Pkwy, Secaucus Lage: In Secaucus am Hackensack River gelegen, ca. 6 km von Manhattan entfernt. Die Haltestelle der Busse nach Manhattan befindet sich direkt gegenüber. Ausstattung: Lobby, Lift und Snack Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Verfügen über Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker und Klimaanlage.

283 Route 17 South, Hasbrouck Heights Lage: Wenige Fahrminuten von Restaurants und Shopping Outlets entfernt. Manhattan ca. 19 km. Ausstattung: Renoviertes Hotel mit Restaurant, Lounge, Pool u. Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Radiowecker, Kühlschrank, Klimaanlage. Sport/Akt.: Ohne Geb.: Fitnesscenter. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Shuttle im Radius von ca. 5 km, z. B. zu den Haltestellen der Busse nach Manhattan. Kaffee in der Lobby.

SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.04.–31.10.2010 INKLUSIVE l tipp Kaffee in der Lobby. 1 Nacht

42,-€

1 Nacht

36,-€

500 Harbor Blvd, Weehawken Lage: Im Zentrum von Weehawken mit spektakulärer Aussicht auf die Skyline New Yorks. Unmittelbar vor dem Hotel befindet sich die Anlegestelle der Fähre, die zum weniger als 1 km entfernten Manhattan fährt. Ausstattung: Das gegenüber einer Parkanlage gelegene Nichtraucherhotel bietet seinen Gästen 346 Gästezimmer, Restaurant, Bar, Hallenbad und Businesscenter. Unterbringung: Junior-Suiten (1A,2A,3A,4A): Geräumig mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank, Mikrowelle, Safe und separatem Wohnbereich mit Schlafsofa ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr:

NEW YORK – STATEN ISLAND

NEW YORK – FLUGHAFEN

61 | HILTON GARDEN INN nnn

62 | HAMPTON INN & SUITES nnn+

63 | HAMPTON INN JFK

100 South Avenue, Staten Island Lage: Inmitten der Natur des Corporate Park, wenige Minuten vom Flughafen Newark. Ausstattung: Restarant, Bar, Lounge, Pool, Whirlpool und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter und Joggingpfad. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Flughafen Newark. 1 Nacht

78,-€

1120 South Avenue, Staten Island Lage: Ruhige Lage im Corporate Park, wenige Minuten von der Freiheitsstatue und Ellis Island entfernt. Ausstattung: 107 Zimmer, Frühstücksraum, Pool, und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegant, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle zum Flughafen Newark. 1 Nacht, Frühstück

73,-€

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

91,-€

Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.04.–31.10.2010

1 Nacht

85,-€

NEW YORK – FLUGHAFEN

nnn

T144-10 135th Avenue, Jamaica, New York Lage: Ca. 1,6 km vom Flughafen JFK und 20 km von New York City entfernt. Ausstattung: Lobby, Businesscenter, Hallenbad, Sauna und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und Kaffeemaschine. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle zum JFK Flughafen und der Green Acres Shopping Mall. 1 Nacht, Frühstück

68,-€

64 | COMFORT S. NEWARK nnn

1348 McCarter Highway, Newark, N. Jersey Lage: Ca. 7 km vom Flughafen Newark entfernt. Es gibt einen Shuttle zwischen Flughafen und Hotel (gegen Gebühr). Ausstattung: Frühstücksraum, Bar und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Mikrowelle, kleinem Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

46,-€

OST · CHICAGO

CHICAGO

Reise, nutzen Sie die zahlreichen Shop-

N. Clark

W. Ohio W. Grand Ave Ur y ve Dri

M N. au ke

N. Wabash Ave

Jackson Dr.

E. Balbo Dr.

E. 8th W. Taylor

S.Wabash Ave.

W. Taylor

E. Harrison

S. Slate

W. Polk

S. Wells

S. Canal

S. Clinton

Monroe Dr.

E. Van Buren Congress Parkway

W. Harrisson

S. Jefferson

W. Adams

Lake Shore Drive

W. Van Buren

Columbus Dr.

N. Canal Wacker Dr.

N. Jefferson

N. Clinton

E. Adams

House of Blues

E. Washington

W. Madison W. Monroe

S. Michigan Ave

S. Wells

S. Slate

W. Washington

S. LaSalle

W. Randolph

Neben gutem Essen erwartet Sie in diesem Club Restaurant auch vielfältige Live Unterhaltung. Sehr zu empfehlen ist der Gospel Brunch, der jeden Sonntag stattfindet.

4 E. North Water

W. Kinzie

Wacker Dr. W. Lake

malerischen Seeufer. Chicago’s Vielfalt wird Sie begeistern!

2 E. Ohio

ilw

einem der feinsandigen Strände am

E. Erie

E. Grand Ave

W. Hubbard

CHICAGO

S. Clark

pingmöglichkeiten oder relaxen Sie an

E. Superior

W. Erie

N. Michigan Ave.

E. Chicago Ave. N. LaSalle

W. Superior

N. Dearborn

W. Chicago Ave.

Präsidenten, gehen Sie auf Architektur

D ore e Sh Lak

Folgen Sie den Spuren der berühmten

N. Wells

grossen Seen!

N. Orleans

CHICAGO

Chicago – Metropole an den

E. 11th

3 W. Rooswelt Rd.

E. Rooswelt

TRANSFER

NEU

FLUGHAFEN - HOTELS - FLUGHAFEN

EINTRITTSKARTEN

NEU

GO CHICAGO CARD

Preise in € pro Person / Nacht CHICAGO Comfort Suites Airport 01.04.10–31.10.10 Red Roof Inn Chicago Downtown 01.04.10–31.10.10 Best Western Grant Park 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Inn of Chicago 01.04.10–30.06.10, 07.09.10–31.10.10 01.07.10–06.09.10 Essex Inn 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Mart Plaza 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Tremont Hotel 01.04.10–30.04.10 27.06.10–30.09.10 01.05.10–26.06.10, 01.10.10–31.10.10 Homewood Suites by Hilton 01.04.10–31.10.10 Hotel Burnham 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Hilton Chicago 01.04.10–30.04.10 01.08.10–11.09.10 01.05.10–31.07.10, 12.09.10–31.10.10 Palmer House Hilton 01.04.10–30.04.10 01.08.10–11.09.10 02.09.10–31.10.10 Ambassador East Hotel 01.04.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Hotel Sax 01.04.10–31.07.10, 01.09.–31.10.10 01.08.10–31.08.10

CHI201 CHI203 CHI202

CHI310

CHI397 CHI395

CHI396

CHI311 CHI312

CHI405

CHI461

CHI407

CHI408

KK** 2A FR 37 2A OV 42 2A OV 45 57 2A OV 67 51 2A OV 50 2A OV 55 66 2A OV 40 45 66 2A FR 75 2A OV 86 67 98 2A OV 64 56 75 2A OV 64 56 78 2A OV 48 52 2A OV 67 56

KIND* 2A FR 39 2A OV 44 2A OV 47 60 2A OV 71 54 2A OV 53 2A OV 58 69 2A OV 42 47 69 2A FR 79 2A OV 91 71 103 2A OV 66 58 77 2A OV 66 58 80 2A OV 49 54 2A OV 69 58

3A FR 26 3A OV 29 3A OV 35 44 3A OV 55 44 3A OV 39 3A OV 39 46 3A OV – – – 3A FR 56 3A OV 68 54 76 3A OV 51 46 58 3A OV 51 46 60 3A OV 40 44 3A OV 53 46

4A FR 20 4A OV 22 4A OV 29 35 4A OV 46 38 4A OV 32 4A OV 29 35 4A OV – – – 4A FR 42 4A OV 56 46 62 4A OV 43 40 49 4A OV 43 40 50 4A OV 35 38 4A OV 45 40

1A FR 79 1A OV 87 1A OV 93 120 1A OV 142 109 1A OV 105 1A OV 117 138 1A OV 85 95 137 1A FR 159 1A OV 182 142 106 1A OV 131 117 154 1A OV 131 117 160 1A OV 98 109 1A OV 137 116

18 Jahre 17 Jahre – – 17 Jahre 17 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – – –

Hin- und Rücktransfer Leistung Preise p. P. CHITR1 Flughafen ORD–Hotels Chicago 24 CHITR2 Hotels Chicago–Flughafen ORD 21

Mit einer Karte Chicago flexibel und individuell entdecken! Über 25 Attraktionen, Touren und Museen sowie zahlreiche Shopping Ersparnisse stehen zur Wahl. Sie selbst können entscheiden, wieviele Tage Ihre Karte gültig ist (buchbar 1-3,5 oder 7 Tage, analog dazu die Leistung CHIGO 1-3,5,7). @ E-Mail-Abruf: Go_Chicago_Card@ neckermann-reisen.info Leistung CHIGO1

Erw. Kind (3-12 Jahre)

Preise p. P. 49 37

CHICAGO - FLUGHAFEN

CHICAGO

1 | COMFORT S. AIRPORT nn+

2 | RED ROOF DOWNTOWN nn

– 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 122 Jahre 122 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Der Transfer wird von Airport Express durchgeführt. Die Fahrtzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Gegen Vorlage Ihres Neckermann Vouchers wird der Transfer zu Ihrem Downtown Hotel organisiert. Für den Rücktransfer rufen Sie bitte bis spätestens 24 Std. vorher bei Airport Exress in Verbindung, die Rufnummer finden Sie auf Ihrem Voucher.

4200 N. River Road, Schiller Park, Chicago Lage: Ca. 3,5 km vom Flughafen O’Hare entfernt. Nach Downtown Chicago fahren Sie ca. 25 km. Ausstattung: Restaurant, Bar und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle zum Flughafen Chicago O’Hare. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

162 East Ontario Street, Chicago Lage: In zentraler Lage, ca. 1,6 km von den Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten der Michigan Avenue und ca. 3,2 km vom Lake Michigan entfernt. Ausstattung: Das renovierte Hotel bietet 195 Gästezimmer und eine Lobby. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker und Bügeleisen/-brett ausgestattet. INKLUSIVE l tipp INKLUSIVE l tipp Kaffee in der Lobby SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 1 Nacht

44,-€

OST · CHICAGO CHICAGO

CHICAGO

3 | B.W. GRANT PARK nn+

4 | THE INN OF CHICAGO nnn

5 | ESSEX INN nnn

100 South Michigan Avenue, Chicago Lage: Im Herzen der Stadt, nur wenige Gehminute vom Shedd Aquarium und dem Art Institute entfernt. Ausstattung: Das Best Western-Hotel bietet 172 Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und einen Swimmingpool (saisonal). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, TV, Föhn, Klimaanlage und Kaffeemaschine. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

47,-€

162 East Ohio Street, Chicago Lage: Wenige Meter entfernt von der Magnificent Mile und Rush Street mit Geschäften und Restaurants gelegen. Ca. 5 Blocks bis zum Millennium Park. Ausstattung: Elegantes Nichtraucherhotel mit 357 Zimmern, Lobby, Businesscenter und Skyline Terrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgetattet. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

CHICAGO

6 | HOLIDAY INN MART PLAZA nnn

7 | TREMONT HOTEL nnn

350 North Orleans, Chicago Lage: Zentral, an der Spitze des „Apparel Centers“, mit Blick auf den Chicago River, unweit von Downtown. Ausstattung: Atrium Lobby, Restaurant, Bar, Businesscenter, Hallenbad, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kinder bis 12 Jahre essen in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos. 1 Nacht

58,-€

54,-€

CHICAGO NEU

100 East Chestnut Street, Chicago Lage: An der Michigan Avenue. Zahlreiche Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 135 Zimmer, Restaurant, Zigarrenlounge und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

800 South Michigan Ave., Chicago Lage: Das Hotel liegt direkt gegenüber des Grant Park und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Ausstattung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Das beliebte Hotel bietet 254 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen Swimmingpool mit zu öffnendem Glasdach, eine Münzwäscherei, einen Geldautomaten und einen Dachgarten mit Blick auf die Stadt. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Geschmackvoll und modern eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Ein Safe steht an der Rezepti-

42,-€

79,-€

CHICAGO

10 | HILTON CHICAGO nnnn

11 | PALMER HOUSE HILTON nnnn

12 | AMBASSADOR EAST nnnn

1 Nacht

58,-€

17 East Monroe Street, Chicago Lage: Zentral im Loop District gelegen, nur wenige Gehminuten zum Millenium Park, dem Art Institute und der Magnificent Mile. Ausstattung: Das elegante Hotel bietet Restaurant, Lounge, Cocktailbar und Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegant ausgestattet mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Wecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

58,-€

NEU

40 East Grande Avenue, Chicago Lage: Im Herzen der Magnificent Mile/River North Gegend in Downtown Chicago. Ausstattung: Elegantes Hotel mit Restaurant, Businesscenter und Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

CHICAGO

720 South Michigan Avenue, Chicago Lage: Zentral, unweit der „Cultural Michigan Avenue Mile“, zwischen Grant Park, Millennium Park und dem Museums Campus. Ausstattung: 1544 Zimmer, Restaurant, Lounge, Irish Pub, Pool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Großzügig, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Minibar, Bügeleisen. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Gegen Geb.: Fitnesscenter mit Joggingbahn. Wellness: Gegen Geb.: Friseur, Beautysalon. Info: Parken: Gegen Gebühr.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

INKLUSIVE l tipp Shuttle zur Einkaufsstraße „Magnificent Mile“ und dem Water Tower Place.

1 Nacht

53,-€

9 | BURNHAM HOTEL nnn+

NEU

1 West Washington, Chicago Lage: Zentral im Loop District gelegen, direkt gegenüber des Millenium Park. Ausstattung: Elegantes Nichtraucherhotel mit Restaurant, Bar und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, CD Player, Radiowecker, Minibar und Bügeleisen-/brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Morgens Kaffee- und Teeauswahl, abends Weinverkostung. 1 Nacht

71,-€

CHICAGO NEU

1301 North State Parkway, Chicago Lage: Zentral in Downtowns prächtigem Gold Coast Distrikt. Der Lake Michigan, die Rush Street und die Magnificent Mile sind zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Traditionsreiches Nichtraucherhotel mit 285 Zimmern, Restaurant, Lounge und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

on zur Verfügung. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

CHICAGO

8 | HOMEWOOD SUITES nnn+

1 Nacht, Frühstück

49,-€

13 | HOTEL SAX nnnn

NEU

333 North Dearborn Street, Chicago Lage: Am Chicago River im Marina City Bezirk gelegen. Von hier aus ist es nicht weit zum Theater District oder zu den Geschäften auf der Magnificient Mile. Ausstattung: Das Hotel bietet 331 Gästezimmer, Restaurant, Lounge und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen-/brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

58,-€

100

OST · WASHINGTON D.C.

WASHINGTON WASHINGTON

D.C. … … wie die Landeshauptstadt von den Amerikanern genannt wird, hat sich

National Zoo ve tic nec Con

zum internationalen Kulturzentrum politische Entscheidungen getroffen werden, erleben Sie Museen und Konzerte oder bummeln Sie durch char-

ve ut A

entwickelt. Besuchen Sie Orte, wo welt-

WASHINGTON

Rho

tts

land

Ave

de Is

Dupont Circle

Oak Hill Cemetery

Logan Circle New

mante Stadtviertel und grüne Parks!

White House

York

Ave

Convention Center

Vir

gin

ia A

The Elipse

Washington Monument

U.S. Capitol

Lincoln Mem.

Blues Alley

Independence Ave

Besuchen Sie den renommiertesten Jazzclub der Stadt. Nähere Informationen: www.bluesalley.com

Potomac River

395

TRANSFER

AUSFLUG

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

OLD TOWN TROLLEY-TOUR

Preise in € pro Person / Nacht WASHINGTON D. C. Comfort Inn & Suites Dulles 01.04.10–31.10.10 Days Inn Connecticut Avenue 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.06.10 01.07.10–30.09.10 Courtyard by Marriott Embassy 01.04.10–25.06.10, 11.09.10–31.10.10 26.06.10–10.09.10 Red Roof Inn Downtown Washington 01.04.10–20.06.10, 07.09.10–15.10.10 21.06.10–06.09.10, 16.10.10–31.10.10 Comfort Inn & Suites 01.04.10–31.07.10 01.08.10–31.10.10 Washington Plaza 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.10.10 Holiday Inn Georgetown 01.04.10–27.05.10, 07.09.10-31.10.10 28.05.10-06.09.10 Carlyle Suites 01.04.10–29.07.10, 05.09.10–31.10.10 30.07.10–04.09.10 The Normandy Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–30.06.10 01.07.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 The Liaison Capitol Hill 01.04.10–30.06.10, 06.09.10–31.10.10 01.07.10–05.09.10 Hotel Helix 01.04.10–30.06.10, 06.09.10–31.10.10 01.07.10–05.09.10 Marriott Wardman Park 01.04.10–25.06.10, 11.09.10–31.10.10 26.06.10–10.09.10 Omni Shoreham Hotel 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.10.10

KK** WAS395 2A FR 48 WAS204 2A OV 58 53 41 WAS316 2A OV 51 44 WAS309 2A OV 48 59 WAS314 2A FR 46 41 WAS302 2A OV 65 59 WAS303 2A OV 54 44 WAS308 2A OV 66 61 WAS315 2A FR 72 82 64 86 WAS313 2A OV 65 54 WAS398 2A OV 69 59 WAS405 2A OV 62 57 WAS403 2A OV 62 54

KIND* 2A FR 51 2A OV 61 56 43 2A OV 54 46 2A OV 51 62 2A FR 48 43 2A OV 68 62 2A OV 57 46 2A OV 69 64 2A FR 76 86 67 91 2A OV 68 57 2A OV 73 62 2A OV 64 59 2A OV 64 56

3A FR 34 3A OV 45 41 32 3A OV 36 30 3A OV 34 41 3A FR 32 28 3A OV 49 45 3A OV 38 30 3A OV 50 46 3A FR 56 63 50 66 3A OV – – 3A OV 56 49 3A OV 49 47 3A OV 46 41

4A FR 25 4A OV 36 33 27 4A OV 27 23 4A OV 26 31 4A FR 24 21 4A OV 39 37 4A OV 28 23 4A OV 38 35 4A FR – – – – 4A OV – 4A OV 47 42 4A OV 42 41 4A OV 37 33

1A FR 102 1A OV 123 112 85 1A OV 107 91 1A OV 103 124 1A FR 96 85 1A OV 136 126 1A OV 113 91 1A OV 139 129 1A FR 151 173 135 183 1A OV 136 115 1A OV 146 124 1A OV 126 121 1A OV 128 112

16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Flughafen Dulles–Washington Hotels Leistung WAST01

Washington Hotels–Flughafen Dulles WAST02

Sehen Sie das Beste von Washington während der „Hop-On and Hop-Off“-City-Tour. Sie steigen an jedem Stopp nach Belieben ein und aus. Erkundigen Sie sich in Ihrem Hotel nach den einzelnen Stationen und Zeiten dieser täglich stattfindenden Tour. Der Tag gehört Ihnen!

Preise p. P. 20

Erwachsene

WASHINGTON D.C.

Leistung Preise p. P. WASA04 Erwachsene 23 Kind 4–12 Jahre (bis 3 J. frei) 12

WASHINGTON D.C.

1 | COMFORT INN AIRPORT 12 Jahre 12 Jahre

nnn

2 | DAYS I. CONNECTICUT AVE nn+

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – – 16 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Flexibel und bequem kommen Sie mit dem Transfer von SuperShuttle zu Ihrem Hotel. Alle Transfers werden mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrtzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere.

45515 Dulles Plaza, Sterling Lage: Ca. 5 km vom Dulles International Airport und ca. 40 km von Washington Downtown entfernt. Ausstattung: Neu renoviertes Hotel mit 104 Gäastezimmern, Lobby und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück, Flughafen Shuttle. 1 Nacht, Frühstück

51,-€

4400 Connecticut Ave., Washington D.C. Lage: Im Herzen des angesehenen Nordwesten der Stadt gelegen. Idealer Ausgangspunkt zu Sehenswürdigkeiten wie dem National Monument und dem Smithsonian Museum. Ausstattung: Das neu renovierte Days Inn Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Businesscenter und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

43,-€

OST · WASHINGTON D.C. WASHINGTON D.C.

WASHINGTON D.C.

3 | COURTYARD EMBASSY ROW nnn

4 | RED ROOF INN DOWNTOWN nnn

5 | COMFORT INN & SUITES nnn

1600 Rhode Island Ave., Washington D.C. Lage: Zentrale Lage in Downtown Washington, ca. 5 Blocks vom Weißen Haus entfernt. Ausstattung: Das Courtyard by Marriott Hotel verfügt über 156 Zimmer, Restaurant, Lounge, Innenpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Sehr geräumige Nichtraucherzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnessraum Info: Parken: Geg. Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kaffee in der Lobby.

500 H Street Northwest, Washington D.C. Lage: Zentrale Lage in Downtown, nahe Chinatown. Restaurants und Geschäfte sind gut zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Restaurant, Lobby, Businesscenter, Sauna und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, TV, Telefon und Radiowecker. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

NEU

46,-€

SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.04.10–31.10.10. 1 Nacht

51,-€

WASHINGTON D.C.

43,-€

WASHINGTON D.C.

7 | HOLIDAY I. GEORGETOWN nnn

8 | CARLYLE SUITES nnn

9 | NORMANDY HOTEL nnn

2101 Wisconsin Ave. NW, Washington D.C. Lage: Das Holiday Inn liegt oberhalb von Georgetown mit Restaurants, Bars und Geschäften. Ca. 3 km bis nach Downtown. Ausstattung: Restaurant, Café und Außenpool (saisonal). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gg. Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gg. Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle im Radius von 2,5 km. 1 Nacht

46,-€

1731 New Hampshire Ave., Washington DC Lage: Nahe des Dupont Circle, wenige Gehminuten zur nächsten Metro Station. Ausstattung: Elegantes Nichtraucher Suiten-Hotel mit Restaurant, Café und Bar. Unterbringung: Suite (1A,2A,3A,4A): Alle Suiten sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radiowecker, Küchenzeile mit Kochgelegenheit, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster und Essgeschirr und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Washington Sports Club. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht

64,-€

WASHINGTON D.C.

11 | HOTEL HELIX nnn+

12 | MARRIOTT WARDMAN nnnn

1430 Rhode Island Ave., Washington D.C. Lage: Direkt am Logan Circle, ca. 3km vom Weissen Haus. Ausstattung: Trendiges Nichtraucher Boutiquehotel mit Lounge, Restaurant und Businesscenter, Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, CD-Player, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Minibar, Bügeleisen/-brett, Bademantel und Safe. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für max. 2 Pers./Zimmer. Tägl. Sekt zur „Bubbly Hour“. 1 Nacht

62,-€

10 Thomas Circle NW, Washington D.C. Lage: Am Thomas Circle gelegen, das Weiße Haus, Washington Monument und Lincoln Memorial sind in ca. 15 Gehminuten zu erreichen. Ausstattung: Restaurant, Bar, Businesscenter, Souvenirshop, beheizter Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte zu bestimmten Terminen, lt. System. Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

62,-€

WASHINGTON D.C. NEU

2118 Wyoming Ave. Washington D.C. Lage: Im eleganten Botschafterviertel. Restaurants, Cafes, Museen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Ausstattung: Modernes Boutiquehotel mit 75 Zimmern und Frühstückslounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Safe ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, 1x wöchentlich Käse- und Weinverkostung. 1 Nacht, Frühstück

6 | WASHINGTON PLAZA nnn

67,-€

10 | THE LIAISON CAPITOL nnn+

415 New Jersey Avenue, Washington, D.C. Lage: Im Regierungsbezirk, zwei Blocks vom Capitol und der Metrostation entfernt, zum Weißen Haus ca. 1,5 km. Ausstattung: Modernes Nichtraucherhotel der Affinia Gruppe mit Lobby, Restaurant, Sportsbar, Businesscenter und Dachpool und -terrasse (saisonal). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

57,-€

WASHINGTON D.C.

2660 Woodley Rd. N.W., Washington D.C. Lage: Nahe des Zoos gelegen. Eine U-BahnStation ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Gartenanlage, 2 Restaurants, Starbucks-Café, Bar, Pub und Außenpool mit Sonnenterrasse (saisonal). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Safe (gegen Gebühr). Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

NEU

1600 New York Avenue, Washington D.C. Lage: Im Herzen der Stadt nahe der Union Station. Ausstattung: 134 Zimmer, Lobby, Businesscenter und Wäscherei. Restaurants und Cafes befinden sich in unmittelbarer Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Stilvoll ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

101

59,-€

13 | OMNI SHOREHAM nnnn

2500 Calvert Street NW, Washington D.C. Lage: Im beliebten Woodley „Park Viertel“, direkt am Rock-Creek-Park gelegen. Nur wenige Gehminuten bis zur nächsten Metrostation und zum National Zoo. Das Weiße Haus ist ca. 5 km entfernt. Ausstattung: Das traditionsreiche Hotel verfügt über 834 Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine Lobby, ein Restaurant, eine Bar‚ einen Souvenirladen, einen Juwelier und ein Businesscenter. In der Gartenanlage befinden sich zudem ein beheizbarer Swimmingpool (saisonal) und eine Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Kürzlich renoviert, geräumig und elegant eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon,

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Minibar, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna und Massagen. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 zu bestimmten Terminen im Zeitraum 01.04.10–11.09.10, lt. System.

1 Nacht

56,-€

102

OST · PHILADELPHIA

PHILADELPHIA Liebenswerte Metropole Willkommen in der Stadt, in der die

„Schnäppchenparadies“

Vereinigten Staaten gegründet wurden!

In Pennsylvania kann man tax-free shoppen, d. h. es werden auf Kleidung und Schuhe keine Steuern erhoben. Gehen Sie auf Schnäppchenjagd in die Franklin Mills Mall und profitieren Sie von zahlreichen Ermässigungen. www.franklinmills.com

Neben seinen zahlreichen historischen Stätten hat Philadelphia aber noch einiges mehr zu bieten. Eine Vielzahl an Museen, ein vielfältiges Kulturpro-

PHILADELPHIA

gramm, zahlreiche Restaurants und erstklassige Einkaufsmöglichkeiten machen die Stadt zu einer modernen Metropole mit dem Charme einer geschichtsträchtigen Kleinstadt.

PHIADELPHIA

PHILADELPHIA

1 | B. W. CENTER CITY nn+

2 | H.I. HISTORIC DISTRICT nnn

501 North 22nd Street, Philadelphia Lage: Zentral am Rodin Museum, nahe des historischen Stadtteils. Ausstattung: Best Western Hotel mit Restaurant, Bar und Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Modern eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Radiowecker, Telefon, TV, Bügeleisen und Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 3=2 im Zeitraum 01.07.–15.09.2010. 1 Nacht

NEU

400 Arch Street, Philadelphia Lage: Im historischen Zentrum gelegen, ca. 300m zur Liberty Bell und Independence Hall. Ausstattung: Das Hotel Holiday Inn Historic District verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool (saisonal) und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Nichtraucherzimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage und Safe ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr.

43,-€

1 Nacht

49,-€

PHILADELPHIA

3 | COMFORT INN DOWNTOWN nnn

4 | HAMPTON INN CENTER C. nnn

100 N. Chris. Columbus Blvd., Philadelphia Lage: Zentral, der Penn’s Landing Riverside Park, die Liberty Bell und die Independance Hall befinden sich in direkter Umgebung. Ausstattung: Lobby, Bar und Frühstücksraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Safe und Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle in den historischen Stadtteil.

1301 Race Street, Philadelphia Lage: Ein Häuserblock vom Kongresszentrum und ca. 1,5 km von der Historic Old City entfernt. Ausstattung: Lobby, Frühstücksraum, Hallenbad, Whirpool und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegant, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

42,-€

1 Nacht, Frühstück

PHILADELPHIA

5 | CROWNE PLAZA nnn+

6 | RADISSON PLAZA

49,-€

nnnn

NEU

Preise in € pro Person / Nacht PHILADELPHIA Best Western Center City 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Historic District 01.04.10–31.10.10 Comfort Inn Downtown Historic 01.04.10–31.10.10 Hampton Inn Philadelphia City Center 01.04.10–31.10.10 Crowne Plaza Downtown 01.04.10–31.10.10 Radisson Plaza Warwick Hotel 01.04.10–03.07.10 04.07.10–31.10.10

PHL201 PHL301 PHL307 PHL397 PHL305 PHL402

KK** 2A OV 41 2A OV 47 2A FR 40 2A FR 47 2A OV 48 2A OV 48 45

KIND* 2A OV 43 2A OV 49 2A FR 42 2A FR 49 2A OV 51 2A OV 49 46

3A OV 32 3A OV 34 3A FR 28 3A FR 36 3A OV 38 3A OV 36 35

4A OV 25 4A OV 26 4A FR 21 4A FR 30 4A OV 28 4A OV 30 28

1A OV 86 1A OV 101 1A FR 85 1A FR 98 1A OV 102 1A OV 98 92

17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1800 Market Street, Philadelphia Lage: Im Herzen der Innenstadt, nahe der Liberty Bell und der Independence Hall. Ausstattung: Elegantes Hotel mit Restaurant, Cocktailbar, Businesscenter und Außenpool auf der Dachterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-Player, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

51,-€

1701 Locust Street, Philadelphia Lage: Zentrale Lage am Rittenhouse Square. Ausstattung: Traditionsreiches Nichtraucherhotel mit Restaurant Pianobar und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Safe ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer. 1 Nacht

46,-€

OST · BOSTON

103

BOSTON

Charles R

BOSTON

iver

Public Garden

nd Clare

Das kompakte Zentrum der Stadt bietet eine große Vielfalt an kulturellen, historischen und architektonischen Highlights. Folgen Sie dem Freedom Trail, einem Fussweg entlang der wichtigsten Stätte der amerikanischen Revolution, schlendern Sie am malerischen Hafen entlang oder shoppen sie in der angesagten Newbury Street. Boston hat für jeden Geschmack etwas zu bieten!

n St.

chus

on St

sa Mas

Beaco

Tremon t

BOSTON

Willkommen im Herzen Neuenglands!

sets Ave Massachussets TPK

e es Av t St. Stuar

Jam

ton St

Boyls

Medical Center

Prudential Center

rco

Co lum bu sA ve

Av eo olt ft h op h S e Ar ts t.

r Pa

Fen w

n Warre

We ll

Ave

n mo

ing

ton

Tre

Boston Harbor Fest Vom 30.06.–05.07.2010 findet das traditionelle Boston Harbor Fest statt. Die Feierlichkeiten am Hafen und in der Innenstadt gedenken der Wurzeln der Stadt als Wiege der Unabhängigkeitsbewegung. Paraden marschieren in historischen Kostümen durch die Stadt und zahlreiche Konzerte verzaubern ganz Boston. BOSTON

BOSTON

1 | MIDTOWN HOTEL nn+

2 | H. I. CAMBRIDGE nnn

220 Huntigton Avenue, Boston Lage: Zentrale Lage, direkt am Copley Place. Ausstattung: Das beliebte Hotel bietet 159 Gästezimmer, Lobby und Pool (saisonal). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Radiowecker, Föhn, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. EXTRA l tipp Hotelgäste erhalten 50% Ermäßigung auf Mahlzeiten im Colonnade Hotel.

1 Nacht

BOSTON

250 Monsignor O’Brien Hwy, Cambridge Lage: : In Cambridge, ca. 1,6 km bis Downtown Boston und ca. 5 km bis zum Flughafen. Ausstattung: Neu renoviertes Holiday Inn mit Frühstücksraum und Businesscenter. Restaurants befinden sich in der Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Mikrowelle, kl. Kühlschrank & Bügeleisen. Sport/Aktivitäten: Geg. Gebühr: Fitnesscenter in der Nähe. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

56,-€

1 Nacht, Frühstück

76,-€

Preise in € pro Person / Nacht BOSTON Midtown Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Holiday Inn Express Cambridge 01.04.10–31.10.10 Springhill Suites Peabody 01.04.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 Doubletree Club Boston Bayside 01.04.10–06.09.10 07.09.10–31.10.10 Courtyard Tremont Boston Hotel 01.04.10–04.04.10 05.04.10–19.06.10 20.06.10–05.09.10 06.09.10–31.10.10 Sheraton Boston 01.04.10–20.06.10 21.06.10–10.09.10 11.09.10–31.10.10

BOS201

BOS304 BOS303

BOS363

BOS305

BOS496

KK** 2A OV 53 75 2A FR 72 2A FR 37 54 2A OV 65 83 2A OV 48 68 54 87 2A OV 79 74 112

KIND* 2A OV 56 79 2A FR 76 2A FR 39 57 2A OV 68 87 2A OV 51 72 57 92 2A OV 81 76 115

3A OV 41 56 3A FR 51 3A FR 26 38 3A OV – – 3A OV – – – – 3A OV 62 58 84

4A OV 33 44 4A FR 39 4A FR 19 28 4A OV – – 4A OV – – – – 4A OV 52 49 69

1A OV 112 157 1A FR 153 1A FR 78 114 1A OV 136 173 1A OV 102 143 115 184 1A OV 163 153 230

BOSTON

3 | SPRINGHILL SUITES nnn

NEU

43 Newbury Street, Peabody Lage: In Peabody, ca. 20 Fahrminuten bis Downtown Boston. Ausstattung: Das Nichtraucher Suitenhotel bietet Frühstücksraum, Pool, Whirlpool und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Sehr geräumige, elegante Suiten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Mikrowelle, kleiner Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen-/ brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

4 | DOUBLETREE BAYSIDE nnn

NEU

240 Mt. Vernon Street, Boston Lage: An Bostons Bayside und dem Bayside Executive Conference Center, ca. 3km von Boston Downtown. Ausstattung: Lobby, Lounge mit Café und Business Center. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Komfortabel mit Bad/ Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV, Radiowecker, Föhn, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle nach Downtown Boston und zum Flughafen. 1 Nacht

68,-€

BOSTON

5 | TREMONT BOSTON nnn+

6 | SHERATON BOSTON nnnn

17 Jahre 17 Jahre – 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – – – – 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

275 Tremont Street, Boston Lage: Im Theaterviertel im Herzen von Boston Downtown. Ausstattung: Renoviertes Nichtraucherhotel mit Frühstücksrestaurant und Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter und Joggingpfad. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

51,-€

39 Dalton Street, Boston Lage: Im Herzen des historischen Back Bay Viertels gelegen. Ausstattung: Modernes Nichtraucherhotel mit Restaurant, Bar, Café, Pool, Whirlpool und Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegant ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen-/brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

76,-€

104

OST · NEUENGLAND

NEUENGLAND NEUENGLAND

Wiege der USA Im Indian Summer erstrahlen die

VERMONT

MAINE

Stowe Bretton Woods

Wälder Neuenglands in satten Gelb& Rottönen und verwandeln die Landschaft in ein prächtiges Naturschau-

W RK

NEW HAMPSHIRE

spiel. Aber auch zu anderen Jahres-

Bar Harbor

Freeport North Conway Portland

Lincoln

At l an

zeiten ist diese Region eine Reise wert.

MASSACHUSETTS

Die 6 neuenglischen Bundesstaaten

t i sc

Rockport

Sturbridge

haben viele Gesichter – aber eine CONNECTICUT

große, gemeinsame Geschichte.

Mystic

RHODE ISLAND

Hyannis Falmouth

Newport

Plimoth Plantation Massachussetts Lebendes Geschichtsmuseum, das das Leben im 17. Jh. imitiert. Begegnen Sie den Pionieren, die mit der „Mayflower“ nach Amerika kamen.

Preise in € pro Person / Nacht MAINE Atlantic Oceanside 01.04.10–24.06.10, 24.10.10–31.10.10 25.06.10–23.10.10 Wonder View Inn 01.04.10–01.07.10 02.07.10–31.10.10 Comfort Suites Freeport 01.04.10–11.06.10 12.06.10–31.10.10 Best Western Merry Manor Inn 01.04.10–31.10.10 NEW HAMPSHIRE Mountain Club on Loon 01.04.10–24.04.10, 17.10.10–31.10.10 25.05.10–16.10.10 Mount Washington 01.04.10–09.09.10 10.09.10–17.10.10 Merrill Farm Resort 01.04.10–31.04.10 01.05.10–31.10.10 VERMONT Northern Lights 04.06.10–01.07.10 02.07.10–24.10.10 Golden Eagle Resort 01.04.10–10.06.10, 11.10.10–31.10.10 11.06.10-10.10.10 MASSACHUSETTS Heritage House 01.04.10–13.05.10 14.05.10–31.10.10 Shoreway Acres Resort Inn 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Sturbridge Host Hotel 01.04.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Emerson Inn by the Sea 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 RHODE ISLAND Best Western Mainstay 01.04.10–30.05.10, 11.10.10–31.10.10 31.05.10-01.07.10, 06.09.10–10.10.10 02.07.10-05.09.10 CONNECTICUT Days Inn Of Mystic 01.04.10–30.06.10, 01.09.10-31.10.10 01.07.10–31.08.10

MAINE KK** 2A FR 45 88 2A OV 34 70 2A FR 43 67 2A FR 36

2A FR 47 92 2A OV 36 74 2A FR 45 71 2A FR 38

3A FR 35 65 3A OV 30 56 3A FR 35 52 3A FR 28

4A FR 26 51 4A OV 28 47 4A FR 30 43 4A FR 24

1A FR 82 185 1A OV 72 148 1A FR 91 142 1A FR 76

CON301 2A OV 51 68 MVL403 2A OV 71 115 MVL399 2A FR 33 39

2A OV 53 71 2A OV 75 119 2A FR 35 41

3A OV 43 57 3A OV 59 88 3A FR 29 33

4A OV 35 44 4A OV – – 4A FR 26 29

1A OV 105 136 1A OV 151 238 1A FR 69 83

VSF202

2A FR 37 46 2A OV 34 55

2A FR 39 49 2A OV 36 58

3A FR 29 35 3A OV 28 42

4A FR 23 29 4A OV 23 31

1A FR 77 98 1A OV 67 111

HYA308 2A OV 28 56 BOS312 2A FR 39 61 BOS494 2A OV 41 50 BOS311 2A FR 44 74

2A OV 29 59 2A FR 41 63 2A OV 43 52 2A FR 46 76

3A OV 23 43 3A FR 34 49 3A OV 33 38 3A FR – –

4A OV 19 36 4A FR 30 42 4A OV 27 31 4A FR – –

1A OV 59 118 1A FR 81 124 1A OV 87 104 1A FR 93 152

NPT201 2A OV 33 44 71

2A OV 35 46 75

3A OV 29 36 55

4A OV 26 31 46

1A OV 70 91 149

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

HFD202

2A FR 43 75

3A FR 28 50

4A FR 21 37

1A FR 85 149

16 Jahre 16 Jahre

BHB304

BHB303

BHB201

BHB202

VSF303

2A FR 41 71

KIND*

1 | ATLANTIC OCEANSIDE nnn+

MAINE 2 | WONDER VIEW INN nnn

16 Jahre 16 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 12 Jahre

5 Jahre 5 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

16 Jahre 16 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

119 Eden Street, Bar Harbor Lage: Direkt an der Atlantikküste, umgeben von der Natur des Acadia Nationalpark. Ausstattung: 152 Zimmer, Frühstücksrestaurant mit Terrasse, Cocktailbar, Hallenbad & Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Nichtraucherzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kitchenette, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Meerblick. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter und Tennisplätze. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Shuttle zum Acadia N.P. und Zentrum Bar Harbor. 1 Nacht, Frühstück

47,-€

MAINE

50 Eden Street, Bar Harbor, Maine Lage: Das Hotel ist in ruhiger Lage auf einer kleinen Bergspitze über Bar Harbor, nur wenige Minuten von Downtown Bar Harbor und der Fähre nach Nova Scotia entfernt. Ausstattung: 79 Zimmer, Restaurant, Pool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank und Klimaanlage. Info: Parken: Ohne Gebühr.

1 Nacht

36,-€

MAINE

3 | COMFORT SUITES nn+

NEU

4 | B. W. MERRY MANOR INN nn+

17 Jahre 17 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – –

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

NEU

500 US Route 1, Freeport Lage: Am Ortsrand von Freeport, weniger als 3 km zum Hafen und zu den zahlreichen OutletShops. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit 78 Zimmern, Hallenbad mit Whirlpool und Sonnendeck. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Sitzecke und Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

45,-€

700 Main Street, South Portland Lage: Im Süden von Portland. Ca. 3 km von Maines großem Einkaufszentrum und ca. 6 km vom historischen Hafengebiet entfernt. Ausstattung: Best Western Hotel mit Restaurant, 2 beheizte Pools (innen und außen), Whirlpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht, Frühstück

38,-€

OST · NEUENGLAND NEW HAMPSHIRE

NEW HAMPSHIRE

5 | MOUNTAIN CLUB ON LOON nnn

6 | MOUNT WASHINGTON nnnn

90 Loon Mountain Road, Lincoln Lage: Am Hang von Loon Mountain gelegen, mit Panoramablick über den Pemi Fluss. Ausstattung: Das renovierte Hotel bietet Restaurant, Bar, Hallen-&Freibad (beheizbar) und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplatz und Squashhalle. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad und Spa. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht

53,-€

VERMONT 8 | NORTHERN LIGHTS

nn+

NEU

4441 Mountain Road, Stowe Lage: Mitten im Grünen, nur wenige hundert Meter Entfernung zum Stowe Recreation Path Wander- und Mountainbikeweg. Ausstattung: Familiäre Lodge mit 50 Zimmern, Frühstücksraum, Lounge mit Kamin, Hallenbad mit Whirlpool und Jacuzzi, Außenpool (saisonal), Unterhaltungsraum und Garten mit Zugang zum Fluss. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Großzügig mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Klimaanlage. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

MASSACHUSETTS

75,-€

NEU

366 Main Street, Sturbridge Lage: Direkt am Cedar Lake, im Herzen von Sturbridge, wenige Gehminuten bis in den historischen Stadtkern. Ausstattung: 233 Zimmer, Restaurants, Bars, Hallenbad, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegante Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Beachvolleyball, gegen Gebühr: Minigolf. Wellness: Geg. Gebühr: Sauna & Spa. Info: Parken: Ohne Gebühr. ab

43,-€

7 | MERRILL FARM RESORT nnn+

428 White Mountain Hwy., N. Conway Lage: In den White Mountains und am Ufer des Saco River gelegen - inmitten herrlicher unberührter Natur mit Blick auf den Mount Washington, den höchsten Berg des Ostens der USA. Ausstattung: Das restaurierte und persönlich geführte Farmhaus unter deutscher Leitung mit ländlichem Charme bietet seinen Gästen einen gemütlichen Speisesaal mit Kamin, einen Tanzsaal mit Kamin, eine schöne Veranda und einen Swimmingpool (saisonal) mit Sonnenterrasse sowie einen Whirlpool und eine Sauna. Münzwaschautomaten sind ebenfalls vorhanden. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Die 60 charmanten Zimmer sind individuell

mit Liebe zum Detail eingerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Kanu fahren. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Nachmittags selbst gebackene Kekse und Softdrinks in der Lobby oder auf der Veranda.

1 Nacht, Frühstück

35,-€

VERMONT

MASSACHUSETTS

9 | GOLDEN EAGLE RESORT nnn

10 | HERITAGE HOUSE nnn

11 | SHOREWAY ACRES nnn

511 Mountain Road, Stowe, Vermont Lage: Ausserhalb von Stowe. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: 92 Zimmer, Restaurant, Bar, Innen- und Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett sowie Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplatz. Wellness: Gegen Gebühr: Spa & Sauna. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht

36,-€

MASSACHUSETTS

12 | STURBRIDGE HOST nnnn

1 Nacht

NEW HAMPSHIRE

Route 302, Bretton Woods Lage: Inmitten des White Mountain National Forest mit Blick auf die White Mountains. Ausstattung: Ein Meisterstück spanischer Renaissancearchitektur ist dieses Omni Hotel. Es bietet Restaurant, Lounge, Bar, Innen- & Außenpool, Whirlpool und Dampfbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker und Bügeleisen. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: 18- und 9-Loch-Golfplatz, Fitnesscenter, Tennisplatz. Wellness: Geg. Gebühr: Spa. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht

105

13 | EMERSON INN nnn

NEU

1 Cathedral Avenue, Rockport Lage: Im Künstlerort Rockport auf Cape Ann, ca. 60 km nördlich von Boston. Ausstattung: Das historische Hotel mit Panoramablick auf den Atlantik bietet 36 Zimmer, Restaurant, Pool (beheizbar), Veranda und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Gemütlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Klimaanlage ausgestattet. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte samstags. Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück im April, amerikanisches Frühstück von Mai bis Okt. 1 Nacht, Frühstück

46,-€

259 Main Street, Hyannis Lage: Günstig gelegen in Hyannis’ Waterfront District, nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Unmittelbar in der Nähe finden Sie eine Auswahl von Restaurants und Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: 143 Zimmer, Restaurant, Swimmingpool, Hallenbad mit Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht

29,-€

59 Shore Street, Falmouth Lage: Zentral, in einer der historischen Straßen von Falmouth. Restaurants, Geschäfte sowie der Strand mit spektakulärem Blick auf Martha’s Vineyard sind gut zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Resort im Landhausstil mit Frühstücksraum, Hallenbad und Pool mit Liegewiese. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Nichtraucherzimmer ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

RHODE ISLAND

CONNECTICUT

14 | BEST WESTERN MAINSTAY nn+

15 | DAYS INN OF MYSTIC

151 Admiral Kalbfus Road, Newport Lage: Nur wenige Minuten von der historischen Hafenfassade von Newport und der Narragansett Bay entfernt. Nahe der Interstate 138. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 165 Zimmer, Restaurant, Lounge, Businesscenter und Swimmingpool (saisonal). Parken ohne Gebühr. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, TV, Bügeleisen/ -brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

35,-€

NEU

41,-€ nn

55 Whitehall Avenue, Mystic Lage: Im ruhigen Teil der historischen Altstadt inmitten eines parkähnlichen Grundstücks gelegen. Viele Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe. Ausstattung: 121 Zimmer, Außenpool (saisonal), Dampfbad und Wäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.N 1 Nacht, Frühstück

43,-€

106

OST · ALL OVER

OST ALL OVER OST ALL OVER

Moderne und Tradition Ob Sie die mächtigen Niagara Fälle besuchen, sich für eine Metropole an den Great Lakes entscheiden oder in Pennsylvania in die Geschichte ein-

Wisconsin

tauchen, in unserer Ost All Over Sektion

New York

Michigan

Illinois

Virginia

Virginia Beach

Williamsburg Ashville

Nashville

Amish People

Massachusetts

Detroit Pennsylvania New York Cleveland Lancaster Philadelphia Pittsburgh Gettysburg andStrasburg Baltimore Ohio Maryl District of Columbia Washington

Chicago

ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Boston

Niagara Falls

ilwaukee

North Carolina

Tennessee

Charlotte

Cherokee

Memphis

South Carolina

Lernen Sie in Lancaster, Pennsylvania die Welt der Amish People kennen, die noch heute wie ihre Vorfahren aus dem 18. Jahrhundert leben.

Myrtle Beach

Atlanta

Charleston

Mississippi Alabama

Georgia

Savannah

Natchez Biloxi New Orleans

Preise in € pro Person / Nacht MARYLAND Days Inn Inner Harbour 01.04.10–31.10.10 MICHIGAN Milner Hotel 01.04.10–31.10.10 Omni at River Place 01.04.10–31.10.10 MINNESOTA Doubletree Guest Suites 01.04.10–31.10.10 MISSOURI Holiday Inn Select Conv. Center 01.04.10–31.10.10 NEW YORK Quality Inn 01.04.10–25.06.10, 07.09.10–31.10.10 26.06.10–06.09.10 Best Western Summit Inn 01.04.10–15.05.10, 12.09.10-31.10.10 16.05.-11.09.10 Days Inn at the Falls 01.04.10–19.06.10, 07.09.10–31.10.10 20.06.10–06.09.10 OHIO Doubletree Cleveland 01.04.10–31.10.10 PENNSYLVANIA Best Western Gettyburg Hotel 01.04.10–31.10.10 Best Western Eden Resort 01.04.10–31.10.10 Wyndham Pittsburgh University Place 01.04.10–31.10.10 The Clarion Inn Historic 01.04.10–01.05.10 02.05.10-31.10.10 VIRGINIA Best Western Inn Virginia Beach 01.04.10–31.05.10, 01.09.10–31.10.10 01.06.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 Quality Inn Historic Area Williamsburg 01.04.10–17.06.10, 06.09.10–31.10.10 18.06.10–05.09.10 WISCONSIN Comfort Inn & Suites Downtown 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10

KK** BWI201 2A OV 54

3A OV 38

4A OV 28

1A OV 114

2A FR 36 2A OV 43

2A FR 38 2A OV 45

3A – 3A OV 34

4A – 4A OV 28

1A FR 77 1A OV 89

17 Jahre

MSP302 2A OV 36

2A OV 38

3A OV 28

4A OV 24

1A OV 75

–

STL301

2A OV 36

2A OV 38

3A OV 29

4A OV 22

1A OV 75

12 Jahre

2A OV 25 41 2A FR 28 42 2A OV 23 56

2A OV 26 43 2A FR 29 44 2A OV 24 59

3A OV 20 32 3A FR 24 33 3A OV 20 43

4A OV 17 27 4A FR 18 25 4A OV 17 35

1A OV 48 81 1A FR 59 88 1A OV 48 117

18 Jahre 18 Jahre

2A OV 49

2A OV 52

3A OV 36

4A OV 29

1A OV 104

18 Jahre

GTY301 2A OV 47 LNS302 2A OV 55 PIT401 2A OV 59 LNS304 2A OV 44 51

2A OV 49 2A OV 58 2A OV 61 2A OV 46 53

3A OV 34 3A OV 42 3A OV 44 3A OV 30 35

4A OV 27 4A OV 34 4A OV 36 4A OV 23 27

1A OV 98 1A OV 116 1A OV 122 1A OV 91 106

ORF302

2A FR 27 42 51 2A FR 29 41

2A FR 28 44 54 2A FR 29 43

3A FR 18 29 36 3A FR 22 30

4A FR 14 22 27 4A FR 16 23

1A FR 55 87 109 1A FR 60 86

MKE301 2A FR 47 52

2A FR 49 55

3A FR 33 37

4A FR 25 27

1A FR 98 110

DTT303

IAG202

IAG203

IAG301

CLE399

PHF303

MICHIGAN

DAYS INN INNER HARBOR nn

MILNER HOTEL nn+

KIND* 2A OV 57

DTT201

MARYLAND

16 Jahre

17 Jahre

18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

1 Nacht

57,-€

MICHIGAN

1526 Centre Street, Detroit Lage: Im Herzen von Downtown Detroit, direkt im Unterhaltungs- und Geschäftsviertel gelegen. Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Museen sind bequem zu Fuß zu erreichen. Der Flughafen ist ca. 36 km entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

38,-€

MINNESOTA

OMNI AT RIVER PLACE nnn

NEU

DOUBLETREE SUITES nnn

NEU

16 Jahre 17 Jahre 18 Jahre

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

17 Jahre 17 Jahre

* Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. ** KK: Informationen zum Kombi-Knüller sieheSeite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

100 Hopkins Place, Baltimore Lage: Im Herzen von Downtown, gegenüber dem Convention Center gelegen. Den Inner Harbor, National Aquarium, Oriole Park erreichen Sie bequem zu Fuß. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Lobby, Restaurant, Bar/Lounge und beheizbarem Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: gegen Gebühr.

1000 River Place, Detroit Lage: An der malerischen „River Place“-Uferpromenade mit Blick auf die kanadische Küste gelegen. Ausstattung: Im Kolonialstil erbautes Boutiquehotel mit Lobby und Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Safe und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitness- center. Info: Parken: gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttleservice nach Downtown Detroit. 1 Nacht

45,-€

1101 Lasalle Avenue, Minneapolis Lage: Zentral gelegen, nahe der Minnesota Orchestra Hall und der bekannten Nicollet Avenue. Zur Mall of America fahren Sie ca. 20 Minuten. Ausstattung: Restaurant, Bar, Cafe „Luxx“, Lobby mit Starbucks -Café und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechend mit sep. Schlafzimmer, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: gegen Gebühr. 1 Nacht

38,-€

OST · ALL OVER MISSOURI

NEW YORK

H.I. CONVENTION CENTER nnn

QUALITY INN nn+

BEST WESTERN SUMMIT INN nn+

811 North 9th Street, St. Louis Lage: Zentral in Downtown gelegen. Das America´s Convention Center sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet ein Restaurant und ein Frühstücks-Café im Atriumstil. Unterkunft: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: ohne Gebühr: Hallenbad, Whirlpool und Sauna. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

38,-€

OHIO DOUBLETREE CLEVELAND nnn

NEU

1111 Lakeside Avenue, Cleveland Lage: Am Ufer des Lake Erie, nahe der Rock ’n’ Roll Hall of Fame und aller Attraktionen von Cleveland Downtown. Ausstattung: Ansprechendes Hotel mit Restaurant, Bar, StarbucksCafé, Souvenirshop und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): hochwertig ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad mit Whirlpool. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

52,-€

7708 Niagara Falls Blvd., Niagara Falls Lage: Nur wenige Fahrminuten (ca. 6 km) von den Niagara Falls entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Hotel der Touristenklasse mit Restaurant und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad. Info: Parken: Ohne Gebühr. 1 Nacht

29,-€

1 Nacht

24,-€

PENNSYLVANIA

BEST WESTERN EDEN RESORT nnn

WYNDHAM UNIVERSITY nnnn

One Lincoln Square, Gettysburg Lage: Im Stadtzentrum, nahe dem Schauplatz der legendären Schlacht des Bürgerkriegs. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Restaurant, Pub, Aussenpool, Businesscenter und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Nachmittags Tee. 1 Nacht

BEST WESTERN INN nnn

46,-€

1 Nacht, Frühstück

443 Main Street, Niagara Falls Lage: Das Hotel liegt nur 2 Blocks von den Niagara Falls entfernt, am Zugang zur „Rainbow Bridge“ zur kanadischen Seite. Ausstattung: Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad, Sauna. Info: Parken: Ohne Gebühr.

PENNSYLVANIA

THE CLARION INN nnn

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück

DAYS INN AT THE FALLS nnn

BEST WESTERN GETTYSBURG nnn

VIRGINIA

1 Nacht

9500 Niagara Falls, Niagara Falls Lage: Ca. 10 km von den Niagara Fällen entfern. Ausstattung: Das renovierte Nichtraucherhotel bietet eine Rezeption und eine Wäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Ohne Gebühr: Hallenbad und Sauna Info: Parken: Ohne Gebühr.

NEW YORK

PENNSYLVANIA

One Historic Drive, Strasburg Lage: In Pennsylvania’s Countryside, Geschäfte und Restaurants sind im Umkreis von ca. 15 km. Ausstattung: Familienhotel im Landhausstil mit gemütlicher Lounge, Restaurant und beheiztem Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Billard, gegen Gebühr: Fahrradverleih. Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool, gegen Gebühr: Spabereich. Info: Parken: Ohne Gebühr.

26,-€

NEU

107

49,-€

1 Nacht

58,-€

VIRGINIA NEU

5718 Northhampton Blvd., Virginia Beach Lage: Zentral gelegen in direkter Nähe zu Virginia’s historischen Sehenswürdigkeiten sowie zu Bade- und Wassersportmöglichkeiten. Ausstattung: Dieses Hotel mit 59 Zimmern verfügt über einen Swimmingpool. Restaurants sind in der Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Fernsehen, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Minibar, Safe und Bügeleisen/ -brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

222 Eden Road, Lancaster Lage: Ca. 4 km vom Stadtzentrum von Lancaster entfernt gelegen. Ideal, von hier aus die „Amish People“ zu besuchen. Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Souvenirshop, einen Innenund Außenpool und einen Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/ -brett, Kaffeemaschine, Kühlschrank sowie Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr.

28,-€

NEU

600 Bypass Road, Williamsburg Lage: Zentral, nahe dem William & Mary College, das nach der Harvard University die älteste Universität des Landes ist. Ausstattung: Das Quality Inn verfügt über einen Pool mit Sonnenterasse, Münzwäscherei und Game Room. Restaurants sind in der Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Kaffee und Tee in der Lobby, Tageszeitung.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

1 Nacht

61,-€

WISCONSIN

QUALITY I. HISTORIC AREA nnn

1 Nacht, Frühstück

345 Forbes Avenue, Pittsburgh Lage: Das Hotel liegt in der Nähe der University of Pittsburgh und der Carnegie Mellon University. Zu Fuß ist Downtown in wenigen Minuten zu erreichen. Ausstattung: Hotel der gehobenen Klasse mit Restaurant und Café. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Hell und freundlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio-wecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Ohne Gebühr: Sauna, Whirlpool. Info: Parken: Gegen Gebühr.

29,-€

COMFORT INN DOWNTOWN nnn

916 East State Street, Milwaukee Lage: Im historischen Teil von Yankee Hill, direkt am Lake Michigan gelegen. Ausstattung: Das Hotel bietet 159 Zimmer, Restaurant, Lounge, und Dachterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Shuttleservice nach Downtown Milwaukee. 1 Nacht, Frühstück

49,-€

108

SÜD · ALL OVER

SÜD ALL OVER Moderne und Tradition Besuchen Sie die aufregenden Metro-

Adrenalin pur und „donnernde Tage“…

polen oder auch kleineren Städtchen

…bietet Ihnen ein Besuch des „Lowe’s Motor Speedway“ außerhalb Charlottes. Hier drehte schon Tom Cruise seine Runden in einem über 300 km/h schnellen Stockcar. Auch Sie können den Rausch der Geschwindigkeit dort erleben!

der romantischen Südstaaten, die noch heute den Charme der Vergangenheit heraufbeschwören.

SÜD

St. Louis

Virginia

Tennessee

Memphis

Virginia Beach

Williamsburg Ashville

Nashville

North Carolina

Charlotte

Cherokee

South Carolina

Myrtle Beach

Atlanta

Charleston

Mississippi Alabama

Georgia

Savannah

Natchez Louisana

Biloxi New Orleans

Preise in € pro Person / Nacht GEORGIA Best Western Atlanta Airport East

ATL304

KK** 2A FR

ATL202

2A FR

3A FR

4A FR

1A FR

ATL201

2A FR

3A FR

4A FR

1A FR

ATL303

2A FR

3A FR

4A FR

1A FR

ATL306

2A OV

3A OV

4A OV

1A OV

ATL409

2A OV

3A OV

4A OV

1A OV

43 63 111 43 63 111 43 63

44 65 114 44 65 114 44 65

33 47 80 33 47 80 33 47

27 38 63 27 38 63 27 38

88 130 229 88 130 229 88 130

2A FR 67 57 2A FR 60

2A FR 70 60 2A FR 63

3A FR 50 43 3A FR 42

4A FR 41 35 4A FR 32

1A FR 141 119 1A FR 127

2A FR 37 67 37 67 37 67 37 2A OV 41 30 2A OV 46 33 2A OV 41 30 2A OV 43 52 33 42 43 52

2A FR 39 70 39 70 39 70 39 2A OV 43 32 2A OV 48 35 2A OV 43 32 2A OV 45 55 35 44 45 55

3A FR 30 50 30 50 30 50 30 3A OV 32 25 3A OV 36 27 3A OV 32 25 3A OV 30 37 23 30 30 37

4A FR 25 40 25 40 25 40 25 4A OV 27 22 4A OV 29 23 4A OV 27 22 4A OV 22 28 17 22 22 28

1A FR 79 140 79 140 79 140 79 1A OV 86 65 1A OV 96 70 1A OV 86 65 1A OV 90 111 69 89 90 111

01.04.10–31.10.10 Quality Hotel Downtown

01.04.10–31.10.10 Days Inn Atlanta Downtown

01.04.10–31.10.10 Baymont Inn & Suites

01.04.10–31.10.10 Wyndham Garden

01.04.10–31.10.10 Renaissance Downtown Atlanta

01.04.10–14.07.10 01.04.10–14.07.10 15.07.10–24.07.10 25.07.10–23.08.10 25.07.10–23.08.10 24.08.10–28.08.10 29.08.10–31.10.10 29.08.10–31.10.10

Do-So Mo-Mi Do-So Mo-Mi Do-So Mo-Mi

SAVANNAH Comfort Suites Historic District 01.04.10–05.07.10 06.07.10–31.10.10 Best Western Historic Promenade 01.04.10–31.10.10 NEW ORLEANS Quality Inn & Suites 01.04.10–22.04.10 23.04.10–25.04.10 26.04.10–28.04.10 29.04.10–02.05.10 03.05.10–30.06.10 01.07.10–04.07.10 05.07.10–31.10.10 Chateau Dupré 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.09.10 Historic French Market Inn 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.09.10 Hotel Le Cirque 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.09.10 Holiday Inn French Quarter 01.04.10–31.05.10 So-Do 01.04.10–31.05.10 Fr-Sa 01.06.10–30.09.10 So-Do 01.06.10–30.09.10 Fr-Sa 01.10.10–31.10.10 So-Do 01.10.10–31.10.10 Fr-Sa

SAV204

SAV301

MSY203

MSY204

MSY205

MSY312

MSY305

Kind* 2A FR

3A FR

4A FR

AUSFLUG

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

CREOLE JAZZ DINNER CRUISE

NEU

1A FR

17 Jahre 18 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

18 Jahre 18 Jahre

Flexibel und bequem kommen Sie mit dem Transfer von SuperShuttle zu Ihrem Hotel. Alle Transfers werden mit Kleinbussen durchgeführt. Info: Die Fahrtzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. In New Orleans werden Sie am Flughafen begrüßt und abgeholt. Die Transferpreise nach/ab New Orleans sind ein Gesamtpreis für 1–6 Personen. Leistung Preise p. P. Hin: ATLTR1/Rück: ATLTR2 14 Flughafen Atlanta-Hotels Atlanta Hin: MSYTF1/Rück: MSYTF2 Flughafen Atlanta-Hotels New Orleans 55

Genießen Sie einen unvergesslichen Abend an Bord des Schaufelraddampfers „Creole Queen“ auf dem mächtigen Mississippi! Auf Ihrer Fahrt speisen Sie vom großzügigen kreolischen Buffet, während eine lebhafte Jazz-Band Ihr Erlebnis musikalisch unterstreicht. Danach können Sie sich Ihren Lieblingscocktail gönnen und die Skyline New Orleans vom Fluss aus bestaunen. Info: Dauer: 3 Stunden. Boarding: 19:00 Uhr am Riverwalk/Canal Street Dock. Abfahrt: 20:00 Uhr (täglich). Leistung MSYAD1

Preise p. P. 49

Erw.

18 Jahre

AUSFLUG 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

ATLANTA – GEORGIA – FLUGHAFEN

GRACELAND PLATINUM TOUR

NEU

BEST WESTERN AIRPORT nnn

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

* Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. ** KK: Informationen zum Kombi-Knüller s. Seite 6. Achtung: Abweichende Preise im Buchungssystem.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

TRANSFER

Erleben Sie die Welt des King of Rock and Roll! Während der Tour besichtigen Sie die Villa Graceland in Memphis, die der legendäre Elvis Presley bis zu seinem Tod bewohnte. Bei einer geführten Audio-Tour durch die Villa und ihrer Außenanlagen hören Sie Kommentare und Geschichten von Elvis und seiner Tochter, Lisa Marie. Der Ausflug beinhaltet zudem die Besichtigung der beiden Flugzeuge, die speziell für Elvis ausgestattet wurden und die Elvis Autoausstellung. Info: Öffnungszeiten: täglich (Mo.–Sa. 09:00–17:00 Uhr, So. 10:00–16:00 Uhr.) Leistung MEMGPT

Erw.

Preise p. P. 24

301 North Central Ave., Atlanta Lage: Ca. 5 km vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Georgia Dome, des CNN Centers und des World Kongress Zentrums. Ausstattung: 188 Zimmer, Restaurant, Bar, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Flughafentransfers. 1 Nacht, Frühstück

33,-€

SÜD · ALL OVER GEORGIA

GEORGIA

QUALITY HOTEL DOWNTOWN nn+

DAYS INN DOWNTOWN

89 Luckie Street Northwest, Atlanta Lage: Im Zentrum, nahe dem World of Coke Museum, vieler Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ausstattung: Lobby, Aufenthaltsraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

38,-€

GEORGIA

NEU

RENAISSANCE DOWNTOWN nnnn

590 West Peachtree Street, Atlanta Lage: Dieses Hotel befindet sich in der Nähe vieler Attraktionen wie dem Georgia Aquarium, High Museum of Art & Georgia Dome. Ausstattung: 502 Zimmer, 2 Restaurants, Bar, Pool, Businesscenter, Souvenirshop und ein Bankautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Föhn, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Toilettenartikel, Kaffeemaschine. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Flughafen Transfers. 1 Nacht

44,-€

LOUISIANA NEU

131 Rue Decatur, New Orleans Lage: Das 1845 erbaute Hotel befindet sich im Herzen des French Quarter am Mississippi. Zur bekannten historischen Bourbon Street sind es nur 3 Blocks und zum Park Jackson Square 4 Blocks. Ausstattung: Das Hotel besitzt 62 Zimmer, Concierge Service, Wäscherei (gegen Gebühr) sowie ein Restaurant und eine Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/ -brett, TV, Telefon, Kaffeemaschine, einen Radiowecker, sowie einen Safe (gegen Gebühr). ab

32,-€

nn+

300 Springs Street Northwest, Atlanta Lage: Gegenüber dem 2005 erbauten Georgia Aquarium und 2 Blocks vom Centennial Olympic Park gelegenes Hotel, Ausstattung: 263 Zimmer, Pool, Videospiele in der Lobby, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer: (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Radio und Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

29,-€

1 Nacht, Frühstück GEORGIA B. W. PROMENADE

1 Nacht, Frühstück

60,-€ NEU

HISTORIC FRENCH MARKET INN nn+

501 Rue Decatur, New Orleans Lage: Direkt im Herzen New Orleans im berühmten French Quarter können Sie den historischen Charme der Sehenswürdigkeiten wie den Jackson Square genießen. Ausstattung: Getränke-/Snackautomat, Kaffeehaus und Bar, Internetzugang (gegen Gebühr). Swimmingpool im benachbarten Hotel verfügbar. Unterbringung: Die 118 komfortablen Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A) bieten Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Safe (gegen Gebühr), Föhn und Bügeleisen/-brett. 1 Nacht

35,-€

nnn

WYNDHAM GARDEN nnn

175 Piedmont Avenue, Atlanta Lage: Im pulsierenden Zentrum gelegen, in direkter Umgebung zu Restaurants und Geschäften. Ausstattung: 242 Zimmer, Restaurant, Bar, Café, Pool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

COMFORT S. HISTORIC DISTRICT nn+

630 West Bay Street, Savannah Lage: Nur wenige Minuten von der bekannten historischen Altstadt, der River Street und dem City Market entfernt. Ausstattung: 76 Zimmer, Frühstücksraum, Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, kl. Kühlschrank, Mikrowelle und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

GEORGIA

BAYMONT INN & SUITES

GEORGIA

LOUISIANA

CHATEAU DUPRÉ nn+

1 Nacht

GEORGIA NEU

25,-€ NEU

63,-€

LOUISIANA HOTEL LE CIRQUE

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

1 Nacht

36,-€

QUALITY INN AND SUITES nn+

210 O´Keefe Avenue, New Orleans Lage: Nur 3 Blocks von der pulsierenden Bourbon Street und dem berühmten French Quarter entfernt. Ausstattung: 100 Zimmer, Businesscenter, Restaurants in direkter Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet, verfügen über Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett und Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

LOUISIANA

nnn

HOLIDAY INN FRENCH QUARTER nnn

936 Saint Charles Ave, New Orleans Lage: Das Hotel befindet sich im Künstlerviertel (Art District), fußnah zum weltberühmten, pulsierenden French Quarter. Ausstattung: Das Hotel (137 Zimmer) verfügt über Lobby mit Aufenthaltsbereich, Restaurants sind in der Nähe gelegen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Safe (gegen Gebühr) ausgestattet. Wellness: Gegen Gebühr: Spa & Anwendungen.

1 Nacht

175 Piedmont Avenue, Atlanta Lage: Im Herzen von Downtown, viele Restaurants, Geschäfte und Museen befinden sich in der Umgebung. Ausstattung: 2008 renoviert, 211 Zimmer, Swimmingpool und Whirlpool, Restaurant, eine Bar und Zimmerservice. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Internetzugang, TV (Flachbildschirm), Bügeleisen, Kaffeemaschine, Radiowecker, Tageszeitung. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

LOUISIANA

nnn

412 W Bay Street, Savannah Lage: Im Herzen Savannahs, im Historic District gelegenes Best Western Hotel. Bequem zu Fuß erreichen sie die Geschäfte der River Street oder die Restaurants des City Markets. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit 89 Zimmern, beheizbarer Pool, Concierge Services, Eis-/Getränkeautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Anrufbeantworter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Ortsgespräche bis 30 Minuten. 1 Nacht, Frühstück

109

32,-€

124 Royal St. French Quarter, New Orleans Lage: Inmitten des French Quarter, umgeben von Restaurants, Bars und Unterhaltungsangeboten. Ausstattung: 374 Zimmer, Lobby, Lounge, Concierge-Service, Reinigung, Restaurant und Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2–3 Nächte an bestimmten Terminen. 1 Nacht

35,-€

110

SÜD · ALL OVER

LOUISIANA

LOUISIANA PELHAM HOTEL

444 Commen Street, New Orleans Lage: Ganz in der Nähe zwischen dem historischen und berühmten French Quarter und Downtown New Orleans gelegen. Die Sehenswürdigkeiten wie Bourbon Street, Royal Street, Canal Street und der Riverwalk sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Convention Center ist ca. 2 km entfernt. Ausstattung: Familiäres, traditionsreiches Hotel in in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1719 mit einer wunderschönen Lobby und 60 Zimmern. Moderne Elemente sind kombiniert mit traditioneller Südstaaten Dekoration des 18. und 19. Jahrhunderts. Außerdem verfügt es über ein Restaurant sowie eine Bar.

nnn

SAINT LOUIS HOTEL

NEU

Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): sind gemütlich im englischen Stil eingerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Kaffeemaschine, Safe (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

32,-€

Preise in € pro Person / Nacht NEW ORLEANS Pelham Hotel

HEZ201

01.04.10–31.10.10 BILOXI Beau Rivage Resort

BIX401

01.04.10–27.05.10, 01.08.10–31.10.10 28.05.10–31.07.10 MEMPHIS Elvis Presley’s Heartbreak Hotel

Millennium Maxwell House

BNA302

CLT303 CLT499

01.04.10–31.10.10 Fr-So 01.04.10–31.10.10 Mo-Do ASHEVILLE Ramada Asheville River Ridge

AVL202

01.04.10–31.10.10 CHEROKEE Best Western Great Smokies Inn

01.04.10–22.05.10 23.05.10–31.10.10

AVL203

2A OV

3A OV

4A OV

65 1A OV

2A FR

3A FR

4A FR

1A FR

2A OV

3A OV

4A OV

1A OV

47 67

48 69

39 53

35 45

96 138

2A FR

3A FR

4A FR

1A FR

2A OV

3A OV

4A OV

1A OV

102

2A FR

3A FR

4A FR

1A FR

2A OV

3A OV

4A OV

1A OV

12 Jahre

2A FR 42 2A OV

2A FR 44 2A OV

3A FR 33 3A OV

4A FR 25 4A OV

1A FR 87 1A OV

12 Jahre

1 Nacht

48 74

49 76

40 58

35 49

98 153

17 Jahre 17 Jahre

TENNESSEE

27,-€

nnnn

NEU

ELVIS PRESLEY´S HEARTBREAK nnn+

16 Jahre

17 Jahre

17 Jahre 17 Jahre

14 Jahre

2A FR 32

3A FR 21

4A FR 16

1A FR 64

18 Jahre

2A OV 28 37

2A OV 29 39

3A OV 19 26

4A OV 14 20

1A OV 58 79

18 Jahre 18 Jahre

2A FR 45 85

3A FR 32 59

4A FR 25 45

1A FR 91 171

18 Jahre 18 Jahre

2A OV 38 2A OV 81 76 2A OV 48

3A OV 25 3A OV 54 50 3A OV 32

4A OV 19 4A OV 40 38 4A OV 24

1A OV 76 1A OV 161 151 1A OV 96

2A OV 30 2A OV 40

3A OV 23 3A OV 27

4A OV 20 4A OV 20

1A OV 60 1A OV 80

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

18 Jahre

875 Beach Boulevard, Biloxi Lage: Direkt an der Küste zum Golf von Mexico auf der Landzunge von Biloxi. Ausstattung: Das komfortable Resort verfügt über ein Casino, Theater, Showroom, Restaurants, Bars, COAST NIGHTCLUB, Shops, Poollandschaft mit Liegewiese. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe, Telefon, Föhn, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Spa, Golf, Wassersport. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Fr; Sa keine Anreise. Mindestalter: 21J. ab

48,-€

CROWNE PLAZA nnnn

NEU

300 North Second Street, Memphis Lage: Zentral im Herzen von Memphis nahe der berühmten Beale Street, dem Convention Center und Graceland. Ausstattung: 230 Zimmer, stilvolles Haus mit Restaurant, Lobbybar, Café und Pool (saisonal). Unterbringung: Die komfortablen Standardzimmer (1A,2A,3A,4A) sind ausgestattet mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Tageszeitung in der Lobby. 1 Nacht

3677 Elvis Presley Boulevard, Memphis Lage: Boutiquehotel direkt auf dem Elvis Presley Boulevard, Graceland ca. 2 Blocks entfernt. Ausstattung: Originell mit Kultfaktor, Restaurant, Bar, herzförmiger Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Im 50er Stil mit Bad/ Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, TV (inklusive Elvis-Filmkanal), Kitchenette mit Kühlschrank und Mikrowelle. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Flughafentransfer. 1 Nacht, Frühstück

50,-€

TENNESSEE

18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1 Nacht, Frühstück

17 Jahre

2A FR 30

OUTER BANKS Comfort Inn North Oceanfront HHH302 2A FR 01.04.10–21.05.10, 07.09.10–31.10.10 43 22.05.10–06.09.10 81 CHARLESTON Holiday Inn Riverview CHS302 2A OV 01.04.10–31.10.10 36 Best Western King Charles Inn CHS305 2A OV 01.04.10–09.09.10 77 10.09.10–31.10.10 72 Charleston Marriott CHS398 2A OV 01.04.10–31.10.10 46 MYRTLE BEACH Courtyard by Marriott Barefoot Landing MYR399 2A OV 01.04.10–31.10.10 29 Sheraton Broadway Plantation MYR303 2A OV 01.04.10–31.10.10 38

109 Highway 61 South, Natchez Lage: Ca. 3 km vom Natchez Nationalpark und dem Riverboat Casino entfernt. Ausstattung: Historisches Gebäude, 121 Zimmern, in manchen haben schon John Wayne oder John Ford gewohnt, Frühstücksraum und Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimmanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Golf in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

TENNESSEE

1A OV

4A OV

BNA403 2A OV

01.04.10–31.10.10 CHARLOTTE Best Western Sterling Hotel 01.04.10–31.10.10 Omni Charlotte

39,-€

BEAU RIVAGE RESORT

MEM403 2A OV

01.04.10–31.10.10

Kind*

3A OV

01.04.10–31.10.10 NASHVILLE Best Western Downtown Music Row

1 Nacht

MEM399 2A FR

01.04.10–31.10.10 Crowne Plaza Memphis

DAYS INN NATCHEZ nn

730 Rue Bienville, New Orleans Lage: Im Herzen des French Quarter, unweit der der Bourbon Street mit unzähligen Bars und Restaurants. Ausstattung: Charmantes Hotel (90 Zimmer), Restaurant, Lounge, Zimmerservice. Pool im nahe gelegenen St. Ann/Marie Antoinette Hotel. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Tageszeitung. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter in der Nähe. Info: Mindestaufenthalt: 2–3 Nächte an bestimmten Terminen.

2A OV

MSY410 2A OV

01.04.10–31.10.10 NATCHEZ Days Inn

nnnn

MISSISSIPPI KK** MSY313 2A OV

01.04.10–31.10.10 Saint Louis Hotel

MISSISSIPPI

51,-€

B.W. DOWNTOWN MUSIC ROW

nnn

1407 Division Street, Nashville Lage: Das Best Western ist ca. 1,5 km vom historischen Zentrum Nashvilles entfernt. Ausstattung: Hotel mit 103 Zimmern, Frühstücksraum, Bar, Pool, Live-Entertainment in der „Hall of Fame Lounge“. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

43-€

SÜD · ALL OVER TENNESSEE MILLENNIUM MAXWELL nnnn

NEU

2025 Metrocenter Blvd., Nashville Lage: Nahe der Country Music Hall of Fame. Nur wenige Minuten entfernt sind die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt. Ausstattung: Im typischen Südstaatenstil errichtetes Designhotel, Restaurant, Lounge, Pool mit Sonnendeck. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Stilvoll mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Radiowecker. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: 2 Tennisplätze. Info: Parken: Ohne Gebühr.

1 Nacht

46,-€

NORTH CAROLINA B.W. GREAT SMOKIES INN nn

1636 Acouony Road, Cherokee Lage: Direkt am Great Smoky Mountain Nationalpark, Cherokee Reservat liegend. Der nächste, erreichbare Ort ist Saunooke Village. Ausstattung: Gemütliches Hotel, 152 Zimmern, Restaurant, Pool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle Service zum Harrah’s Cherokee Casino. 1 Nacht

NORTH CAROLINA

BEST WESTERN STERLING nnn

OMNI CHARLOTTE HOTEL nnnn

RAMADA AT RIVER RIDGE nn+

242 East Woodlawn Road, Charlotte Lage: Wenige Minuten vom Flughafen und dem Lowe´s Motor Speedway entfernt. Ausstattung: 81 Zimmer, Kiosk, Wäscherei (gegen Gebühr), Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Flughafentransfers. 1 Nacht, Frühstück

NORTH CAROLINA NEU

29,-€

44,-€ NEU

COMFORT INN OCEANFRONT nnn

1601 South Virginia Dare, Kill Devil Hills Lage: Auf der Landzunge Kill Devil Hills gelegen, der Strand ist in direkter Umgebung. Ausstattung: 105 Zimmer. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Sonnendeck mit Whirlpool und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Safe, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

45,-€

SOUTH CAROLINA

CHARLESTON MARRIOTT nnn+

MARRIOTT BAREFOOT LANDING nnn

170 Lockwood Drive, Charleston Lage: In Downtown Charleston am Ashley River gelegen mit sensationellem Blick auf die historische Altstadt. Restaurants und Geschäfte in der Nähe. Ausstattung: Schönes Hotel (340 Zimmer), Dachterrasse, Restaurant, Lounge, Souvenirshop, Bar, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Safe und Bügeleisen/ -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

48,-€

111

1 Nacht

49,-€

800 Fairview Road, Asheville Lage: In River Ridge mit seinen Geschäften und Restaurants gelegen, mit Blick auf die Blue Ridge Mountains. Downtown und Biltmore House ist eine kurze Fahrt entfernt. Ausstattung: 178 Zimmer, Pool, Dampfbad und Spielplatz Unterkunft: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Basketballfeld. Info: Parken: ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

SOUTH CAROLINA

HOLIDAY INN RIVERVIEW nnn

B.W. KING CHARLES

301 Savannah Highway, Charleston Lage: Nahe des Stadtzentrums gelegen. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung. Ausstattung: 184 Zimmer, Restaurant mit Flussblick, Bar, Pool, Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Sauna. Info: Parken: ohne Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle innerhalb des Historic Districts. 1 Nacht

38,-€

32,-€

nnn+

NEU

237 Meeting Street, Charleston Lage: Im historischen Teil von Charleston sind edle Restaurants, und der berühmte Markt nur einen Block entfernt. Ausstattung: Best Western Boutiquehotel mit 91 Zimmern, hochwertiger Ausstattung Pool, Sonnendeck, Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, LCD-TV, Telefon, Safe, Mini- Kühlschrank, Kaffeemaschine. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kaffee und Tee in der Lobby. 1 Nacht

76,-€

SOUTH CAROLINA

1000 Commons Blvd., Myrtle Beach Lage: Das Courtyard by Marriott liegt Nahe des Alabama Theater und des House of Blues, Geschäfte sind leicht zu Fuß erreichbar. Ausstattung: 157 Zimmer, ein Restaurant, Hallenbad mit Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kaffee/Tee in der Lobby. 1 Nacht

132 East Trade Street, Charlotte Lage: Im Herzen von Charlotte und mit der OverStreet Mall verbunden. Ausstattung: Elegantes und modernes Hotel (175 Zimmer) mit Swimmingpool auf dem Dach, Sonnenterrasse, sowie Bistro und Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen/ -brett, Minibar und Kaffeemaschine ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Schönheitssalon Info: Parken: Valet Parking gegen Gebühr.

30,-€

SHERATON BROADWAY PLANTATION nnn

3301 Robert North Grisson Parkway, Myrtle Beach Lage: Zentral in Myrtle mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Shops. Direkt gegenüber dem berühmten Einkaufszentrum Broadway at the Beach gelegen, lädt es ideal zum entspannten Bummeln und Shoppen ein. Der Strand oder der NASCAR SpeedPark sind ca. eine Meile entfernt. Ausstattung: Die im Landhausstil errichtete Anlage verteilt auf dem mit zahlreichen Amberbäumen begrünten Gelände. Sie verfügt neben 344 Zimmern auch über ein amerikanisches Restaurant „Sunnie’s Poolside Bar & Grill, einen Pool (beheizt) mit

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NEU

Liegewiese und ein Kinderbecken, sowie ein Hallenbad. Unterbringung: Die großzügigen 1-Bedroom-Villen (1A,2A,3A,4A) bieten reichlich Platz für eine voll ausgestattete Kitchenette mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Toaster, Mikrowelle, Kaffeemaschine. Außerdem Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Safe und Bügeleisen/-brett. 2-Bedroom-Villen (1B,2B,3B,4B): Mit gleicher Ausstattung und 2 Schlafzimmern. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Volleyballplatz. Gegen Gebühr: Golfplatz in der Nähe. 1 Nacht

40,-€

112

FLORIDA & BAHAMAS

FLORIDA & BAHAMAS Yvonne Schmidt & Sabine Webel Junior-Produktmanagerinnen Neckermann Reisen

» Weiße Sandstrände, romantische Sonnenuntergänge und Entspannung pur. Delfine beobachten im türkisblauen Meer, verträumte Inseln – ideal für erholsame Ferien mit der ganzen Familie. «

DIE REGIONEN FLORIDAS KEYS

AB SEITE 113

MIAMI

AB SEITE 116

ATLANTIKKÜSTE

AB SEITE 126

ORLANDO

AB SEITE 131

PANHANDLE

SEITE 141

NÖRDL./MITTL. GOLFKÜSTE

AB SEITE 142

SÜDLICHE GOLFKÜSTE

AB SEITE 147

VILLEN & APP.

AB SEITE 150

DIE INSELN BAHAMAS NEW PROVIDENCE

AB SEITE 156

GRAND BAHAMA

SEITE 159

LONG ISLAND

SEITE 159

ELEUTHERA

SEITE 159

Ein Muss für Kunstliebhaber ist das SalvadorDalí-Museum in St. Petersburg. Die umfassendste Sammlung des spanischen Surrealisten mit wechselnden Ausstellungen und geführten Touren. Öffnungszeiten Mo–Sa 10:00–17:30 Uhr, Do bis 20:00 Uhr, So 12:00–17:30 Uhr.

Amelia Island

Fort Walton Beach Pensacola

Florida ist ein wahres Paradies zum Shoppen in Outlet Malls. Die Miromar Outlets zwischen Naples und Ft. Myers bieten über 140 Geschäfte aller Top Designer. In der Sawgrass Mills Mall, in der Nähe von Ft. Lauderdale, erwarten Sie sogar über 350 Geschäfte aller bekannter Marken. Öffnungszeiten ca. 10:00–21:00 Uhr. Es gibt auch Fußgängerzonen die zum Bummel einladen, wie z. B. die Lincoln Road in Miami Beach oder der St. Armands Circle in Sarasota. Dort bestimmen Boutiquen und Restaurants das Bild.

Jacksonville Tallahassee

St. Augustine Daytona Beach

Clearwater St. Petersburg Sarasota

Orlando Tampa

Fort Myers Naples

Cocoa Beach Palm Beach Fort Lauderdale Bimini

Everglades N.P.

Key West

Miami

Grand Bahama Freeport

The Abacos

Andros New Providence Nassau Paradise Island

BAHAMAS

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Stella Maris Eleuthera Island

The Exumas Gregorytown Long Island

Cat Island Rum Cay

San Salvador

Wer Latin Jazz Music liebt, ist in der Lounge vom Van Dyke Café auf der Lincoln Road genau richtig. Sichern Sie sich Freitag oder Samstag frühzeitg einen Tisch. Unbedingt den „Porn Star“Cocktail probieren: ein Citrus Martini mit einem Schuss Champagner. Wer lieber abtanzen möchte, muss unbedingt im LIV im Fountainbleau Hotel reinschauen. Der Club wurde in 2009 zum angesagtesten Nachtclub Miami’s gekürt. Hier trifft man vor allem auf Locals und Berühmtheiten. Öffnungszeiten: Mi+Fr+Sa ab 22:30 Uhr.

Ob Sterne-Restaurant oder Imbissbude am Straßenrand – auf den Bahamas gibt es Conch in allen Variationen: als Suppe (Conch Chowder), als Meeresfrüchte-Salat (Conch Salad), gebraten oder als Kroketten (Conch Fritters). Passend dazu empfehlen wir einen tropischen Cocktail: einen fruchtigen Planter’s Punch oder eine Bahama Mama!

FLORIDA · FLORIDA KEYS

113

FLORIDA KEYS FLORIDA KEYS

Wie eine Perlenkette… … reihen sich die Inseln der Florida

National Park Everglades

XIKO

9–11 Key Largo

Keys aneinander bis hin nach Key West.

Karibische Lebensart, glitzerndes Meer,

Isamorada

unberührte Mangrovenwälder und herrBig Pine Key

Marathon

liche Sonnenuntergänge erwarten Sie.

AT L A

NTI

Key West

KEY WEST

Sunset am Mallory Square Allabendlich finden sich die Einwohner und Besucher am Mallory Square ein. Gaukler, Künstler, Musiker und Händler verkürzen die Wartezeit auf den spektakulären Sonnenuntergang am südlichsten Punkt der USA. Besonders romantisch: eine Sunset-Cruise mit dem Katamaran. Diesen und weitere Ausflüge finden Sie im E-Mail-Abruf.

Sigsbee Park NAS Key West

US Naval Reservation

KEY WEST ton

St ma Tru

Key West International Airport

Fla

1A e

Av uman

ite Wh

lvd

lt B

eve

oos

A ler

@ E-Mail-Abruf: services_florida@neckermann-reisen.info KEY WEST

KEY WEST

1 | DAYS INN KEY WEST nn

2 | HOLIDAY INN KEY WESTER nnn

3 | BANANA BAY RESORT & MARINA nnn

3852 North Roosevelt Blvd., Key West Lage: Am Ortseingang, ca. 6,5 km zum Zentrum. Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe. Es gibt einen häufig verkehrenden Shuttle (gegen Gebühr) in das Zentrum von Key West. Ausstattung: Kleine Hotelanlage im Motelstil mit Restaurant, Pool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach u. zweckmäßig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe und Klimaanlage ausgestattet. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 17.09.–18.09.10, 3 Nächte vom 28.10.–30.10.10. Parken: Inklusive. 1 Nacht

3850 North Roosevelt Blvd., Key West Lage: Ca. 6 km v. Zentrum enfernt. Ausstattung: Renoviertes Hotel mit Restaurant, Lounge, Souvenirladen, Pool, Whirlpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, TV, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Bügeleisen. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 17.09.–18.09.10, 3 Nächte vom 28.10.–30.10.10. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Bis zu 2 Kinder bis 12 J. essen kostenfrei (Kindermenü) in Begleitung 1 vollz. Erw.

47,-€

1 Nacht

52,-€

2319 North Roosevelt Blvd., Key West Lage: Im nördlichen Stadtteil, ca. 3 km vom historischen Zentrum entfernt gelegen. Vor dem Hotel befindet sich eine Haltestation des TrolleyBusses (gegen Gebühr) in die Altstadt. Restaurants und Geschäfte sind in der Umgebung. Zum Strand in Key West fahren Sie mit dem Auto ca. 10 Minuten. Ausstattung: Das in einer üppigen Gartenanlage eingebettete Hotel (61 Zimmer) gehört zu den wenigen Hotels mit direkter Lage am Meer und bietet seinen Gästen eine Lobby mit Internetzugang, ein Poolbereich mit Whirlpool und Tikibar (Mi–So) sowie einen künstlich angelegten Strand (keine Bademöglichkeit). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):

Zweckmäßig eingerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption (inklusive). Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Tennis. Info: Mindestalter: 18 Jahre, jeder Reisende muss mindestens 16 Jahre alt sein. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

59,-€

KEY WEST 4 | FAIRFIELD INN & SUITES nnn

Preise in € pro Person / Nacht KEY WEST Days Inn Key West 01.04.10–01.05.10 02.05.10 31.10.10 Holiday Inn Key Wester 01.04.10–31.10.10 Banana Bay Resort Key West 01.04.10–31.10.10 Fairfield Inn Key West 01.04.10–01.05.10 02.05.10 19.06.10 20.06.10 31.10.10

KK** EYW202 2A OV 65 45 EYW303 2A OV 49 EYW304 2A FR 56 EYW316 2A FR 76 63 54

KIND* 2A OV 68 47 2A OV 52 2A FR 59 2A FR 80 66 57

3A OV 45 31 3A OV 35 3A FR 45 3A FR 53 44 38

4A OV 34 23 4A OV 26 4A FR 38 4A FR 40 33 29

1A OV 135 93 1A OV 104 1A FR 118 1A FR 160 133 115

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

– – – –

2400 North Roosevelt Blvd., Key West Lage: Ca. 3 km vom Stadtzentrum und der bekannten Duval Street entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe. Der Strand von „Smathers Beach” ist ca. 10 Fahrminuten entfernt. Der in Key West routierende Trolley-Bus hat auch eine Haltestation nahe dem Hotel, um in die Innenstadt zu gelangen. Ausstattung: Das renovierte Nichtraucherhotel mit 126 Zimmern auf 2 Etagen bietet eine Lobby mit Minimarkt, eine Poollandschaft mit Tikibar und Sonnenterrasse sowie Münzwaschautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Hell und geschmackvoll im karibischen Stil

eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Kühlschrank und Mikrowelle sind auf Anfrage erhältlich. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Nebenan befindet sich ein Fahrrad- und Mopedverleih. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Ortsgespräche und Tageszeitung (Mo–Fr).

1 Nacht, Frühstück

57,-€

114

FLORIDA · FLORIDA KEYS

KEY WEST

5 | RADISSON HOTEL nnn+

6 | CROWNE PLAZA LA CONCHA nnn+

NEU

3820 North Roosevelt Blvd., Key West Lage: Das Hotel liegt am Ortseingang von Key West. In der Nähe befinden sich einige Einkaufsmöglichkeiten. Das lebhafte Zentrum von Key West mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten und stimmungsvollen Bars liegt ca. 6 km vom Hotel entfernt. Ausstattung: Die Anlage verfügt über ein Restaurant (nebenan), Poolbar, Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Safe gegen Gebühr und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne

Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis- und Golfplätze in der Nähe. Wassersportmöglichkeiten werden am Strand angeboten. Info: Parken: Gegen Gebühr. EXTRA l tipp Bei einer Tour mit dem Conch Train können Sie in ca. 90 Minuten einmal Key West umrunden und dabei viel Interessantes über die Insel erfahren. Abfahrt ist am Front Street Depo, nahe dem Mallory Square.

1 Nacht

57,-€

430 Duval Street, Key West Lage: Das historische Hotel liegt im Herzen von Downtown, direkt an der bekannten Duval Street, die – besonders abends – zum Flanieren einlädt. Restaurants, Geschäfte und das Nachtleben sind in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Das im Art-Déco-Stil der 20er Jahre erbaute Hotel bietet ein Restaurant, eine Dachbar mit herrlichem Blick auf Key West, einen Swimmingpool mit Poolbar sowie Souvenirladen, Kiosk, Starbucks-Café und Münzwäscherei. Zudem gibt es ein Unterhaltungsprogramm am Wochenende. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Gemütliche Zimmer im viktorianischen Stil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker,

TV, CD-Player, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption (ohne Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Tennisplatz und Fahrradverleih befinden sich in der Nähe, Wassersport am Strand. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück (Jack’s Restaurant) im Zeitraum 01.07.–31.10.10. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 05.07.–02.09. und 12.09.–26.10.10. 1 Nacht

73,-€

KEY WEST 7 | DOUBLETREE GRAND KEY RESORT nnn+

Preise in € pro Person / Nacht KEY WEST Radisson Hotel 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Crowne Plaza La Concha 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Doubletree Grand Key Resort, Standardzimmer 01.04.10–27.05.10 So-Do 01.04.10-27.05.10 Fr-Sa 28.05.10-31.10.10 So-Do 28.05.10–31.10.10 Fr-Sa The Inn at Key West 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa KEY LARGO Marina del Mar Resort 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Key Largo 01.04.10–01.05.10 02.05.10–31.10.10 Ramada Key Largo Resort 01.04.10-31.10.10 ISLAMORADA Chesapeake Resort, Standardzimmer 01.04.10–15.04.10 16.04.10–03.09.10 04.09.10–31.10.10 Chesapeake Resort, Zimmer mit seitlichem Meerblick 01.04.10–15.04.10 16.04.10–03.09.10 04.09.10–31.10.10 MARATHON Banana Bay Resort Marathon 01.04.10–26.07.10 27.07.10–31.10.10 Duck Key Hawk’s Cay, Standardzimmer 01.04.10–14.08.10 15.08.10–31.10.10 Hawk’s Cay, Bungalow 01.04.10–14.08.10 15.08.10–31.10.10

KK** EYW307 2A OV 54 60 EYW306 2A OV 69 86

2A OV 57 63 2A OV 73 91

3A OV 38 42 3A OV 61 73

4A OV 29 31 4A OV 55 64

1A OV 115 125 1A OV 146 183

KIND*

EYW309 2A OV 60 69 49 60 EYW404 2A OV 60 71

2A OV 63 73 52 63 2A OV 62 73

3A OV 42 49 35 42 3A OV 45 52

4A OV 31 37 26 31 4A OV 36 42

1A OV 126 147 104 126 1A OV 125 145

EYW205 2A FR 35 EYW301 2A OV 72 48 EYW311 2A FR 54

2A FR 37 2A OV 76 51 2A FR 57

3A FR 25 3A OV 50 34 3A FR 38

4A FR 19 4A OV 38 25 4A FR 28

1A FR 74 1A OV 151 102 1A FR 113

EYW312 2A FR 88 69 70

2A FR 93 73 74

3A FR 69 55 56

4A FR 57 47 47

1A FR 185 146 148

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

EYW312 2B FR 114 95 88

2B FR 120 100 93

3B FR 87 73 69

4B FR 70 60 57

1B FR 239 199 168

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

EYW315 2A FR 51 44

2A FR 54 46

3A FR 41 36

4A FR 35 31

1A FR 107 91

16 Jahre 16 Jahre

EYW405 2A OV 102 76 EYW405 2B OV 116 89

2A OV 105 78 2B OV 119 92

3A OV 70 52 3B OV 75 68

4A OV 52 39 4B OV 58 56

1A OV 210 155 1B OV 237 183

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

– 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

3990 South Roosevelt Blvd, Key West Lage: Moderne Hotelanlage auf der Ostseite der Insel, ca. 1 km von „Smather’s Beach” entfernt. Ausstattung: Das geschmackvolle Resort mit karibischem Flair verfügt über Restaurant, Snackbar, Lounge, Souvenirladen und Münzwäscherei. In der begrünten Hotelanlage befinden sich zudem eine Sonnenterrasse mit Pool, Whirlpool und Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, hell und freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Minibar, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage und Safe. Superiorzimmer (1B,2B,3B,4B): zusätzlich mit Balkon, Preise lt. System. Sport/Aktivitä-

ten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen in den Cabanas am Pool . Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.05.–30.05. und 17.09.–18.09.10, 3 Nächte vom 27.10.–30.10.10. Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 31.05.–16.09. und 19.09.–26.10.10

1 Nacht

52,-€

KEY WEST 8 | THE INN AT KEY WEST nnnn

3420 North Roosevelt Blvd., Key West Lage: Das Hotel liegt nur ca. 5 km vom Stadtzentrum und der bekannten Duval Street mit zahlreichen Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Allabendlich können Sie an der Zeremonie am Mallory Square dabei sein, wenn sich Hunderte Menschen den spektakulären Sonnenuntergang zwischen Gauklern, Künstlern und Händlern ansehen. Zu den Stränden Key Wests fahren Sie ca. 5 Minuten. Ausstattung: Das beliebte Nichtraucherresort besteht aus drei zweistöckigen Gebäuden und bietet seinen Gästen eine Lobby, eine Rezeption mit Safe, ein Café/Restaurant

mit Fisch- und Meeresspezialitäten und einen Souvenir-laden. Im tropischen Garten befinden sich der Swimmingpool, der zu den größten auf den Keys zählt, sowie ein Whirlpool und die Tiki-Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Die Zimmer im Kolonialstil sind mit dunklen Holzmöbeln, Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett eingerichtet. Kühlschrank ist auf Anfrage erhältlich. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

62,-€

FLORIDA · FLORIDA KEYS KEY LARGO 9 | MARINA DEL MAR nn+

115

KEY LARGO 10 | HOLIDAY INN KEY LARGO nnn

NEU

527 Caribbean Drive, Key Largo Lage: Das Hotel liegt schön gelegen mitten im Ort Key Largo und nur ca. 3,5 km vom Tauchparadies des John Pennekamp Coral Reef State Park entfernt. Zum Hafen von Key Largo sind es nur wenige Gehminuten. Restaurants befinden sich in der näheren Umgebung. Ausstattung: Das Resort bietet Bogie´s Café & Restaurant, Coconuts Restaurant & Night Club mit abendlicher Unterhaltung, ein Souvenirgeschäft und einen Swimmingpool mit Whirlpool, Sonnendeck und Tiki-Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Im karibischen Stil, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und

Balkon. Suite mit 1 Schlafzimmer (1B,2B,3B,4B) oder mit 2 Schlafzimmern (1C,2C,3C,4C): mit Kitchenette, Wohnraum und 1 oder 2 Schlafzimmern. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: zwei Tennisplätze mit Flutlicht, Bootsvermietung, Wassersport am Strand. Info: Check-In: bis 22 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

37,-€

99701 Overseas Highway, Key Largo Lage: Direkt am Yachthafen von Key Largo gelegen und damit ein idealer Ausgangspunkt für Tauch-, Boots- und Angelausflüge. Zum nächsten Strand fahren Sie ca. 5 Minuten. Ausstattung: Das Hotel der Mittelklasse mit 132 Zimmern ist ein Nichtraucher-Resort und bietet ein Restaurant, eine Bar, einen tropischen Garten mit 2 Swimmingpools, Poolbar und Whirlpool. Zudem gibt es ein Souvenierladen und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): im tropischen Stil eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanalge, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Ein Safe steht kostenfrei

KEY LARGO

ISLAMORADA

11 | RAMADA KEY LARGO RESORT & MARINA nnn

12 | CHESAPEAKE RESORT nnn

99751 Overseas Highway, Key Largo Lage: Das Nichtraucher-Hotel liegt direkt am Hafen von Key Largo und ist ein idealer Ausgangspunkt für Tauchausflüge. Der „John Pennekamp Coral Reef State Park“, ein Paradies für Taucher und Schnorchler, liegt in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Zur im Atrium-Stil erbauten Anlage gehören ein Swimmingpool mit Blick auf den Hafen (Liegen und Badetücher am Pool inklusive) und ein Whirlpool. Das Restaurant „Bogie’s Café“ befindet sich im benachbarten Hotel Holiday Inn. Münzwaschautomaten sind vorhanden. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig und zweckmäßig ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon,

Radiowecker, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Balkon. Safes an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.–11.04., 29.05.–30.05., 02.07.–04.07. und 03.09.–05.09.10. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

57,-€

MARATHON

83409 Overseas Highway 1, Islamorada Lage: Direkt am Meer gelegen, ca. 2 Fahrstunden von Miami entfernt. In der Umgebung finden Sie Restaurants und Geschäfte, die mit dem PKW bequem zu erreichen sind. Nahe dem Hotel befindet sich ein kleiner Hafen. Von hier aus können Sie Boots-, Angel- und Tauchausflüge unternehmen. Ausstattung: Kleines, tropisch angelegtes Hotel (46 Zimmer) mit Café, Swimmingpool, Whirlpool und Spielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio und Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Zimmer mit seitlichem Meerblick (1B,2B,3B,4B): Gegen

INKLUSIVE l tipp Bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre essen vom Kindermenü kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

51,-€

Aufpreis buchbar. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Tennis, gegen Gebühr: Tauchen und Schnorcheln, beim Hotel befindet sich das „Rainbow Reef Dive Center“, das Tauchkurse anbietet. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Resortgebühr: 1 Flasche Wasser/Tag, Tageszeitung, nichtmotorisierte Wassersportarten, Fahrradverleih, Tennis.

1 Nacht, Frühstück

73,-€

DUCK KEY

13 | BANANA BAY RESORT nnn

4590 Overseas Highway, Marathon Lage: Direkt am kleinen Privatstrand auf Marathon Key gelegen, jeweils ca. eine Stunde von Key Largo und Key West entfernt. Das Stadtzentrum ist bequem zu Fuß zu erreichen, einige Restaurants, Bars und kleine Strände, wie z. B. „Sombrero Beach” sind in der Nähe. Ausstattung: Diese weitläufige Nichtraucheranlage ist mit seiner üppigen tropischen Vegetation ein Erholungsparadies und bietet ein Restaurant/ BBQ Grill, einen Pool, einen Whirlpool und eine Tiki Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Im typischen karibischen Stil eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Klimaanlage und

an der Rezeption zur Verfügung. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: diverse Wassersportarten und Ausflüge am Hafen. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.–11.04., 29.05.–30.05., 02.07.–04.07. und 03.09.–05.09.10. Parken: Inklusive.

14 | HAWK’S CAY RESORT nnnn

Bügeleisen/-brett. Safes sind an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Boccia, 2 Tennisplätze, gegen Gebühr: Fahrrad-/Bootsverleih, Tauch-/Angelausflüge und Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 03.09.–07.10.10, 3 Nächte vom 27.05.–02.06. und 29.06.–06.07.10, 4 Nächte vom 01.04.–11.04.10. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5 im Zeitraum 12.04.–26.07.10, 4=3 im Zeitraum 01.08.– 31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

46,-€

61 Hawks Cay Boulevard, Duck Key Lage: Das Resort liegt direkt am Meer und vereinnahmt die komplette Insel Duck Key. Ausstattung: Traumhaftes Resort mit karibischem Flair, mit 6 Restaurants/Lounges, Bar, Geschäften, Salzwasserlagune mit Strand, 4 Pools, 1 Kinderpool, 2 Whirlpools, Poolbar, Spielplatz und Kinderanimation (gegen Gebühr). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Aufwändig gestaltet, geräumig und komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Kühlschrank. Bungalow (1B,2B,3B, 4B,5B,6B): Mit 2 Schlafzimmern. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Delfinschwimmen (in Eigenregie vorab beim Hotel reservieren), Tauch-/Boots-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

ausflüge, Tennis, Fahrradverleih. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Dampfbad, Sauna. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 Nächte v. 28.05.-30.05.10, 3 Nächte v. 02.07.-05.07.10, 4 Nächte v. 01.04.-10.04. u. 29.07.-31.07.10, 7 Nächte im Bungalow in diesen Zeiten. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Fitnesscenter, Tennis, Handtücher am Pool, Ortsgespräche. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 31.03.10 Upgrade in die nächst höhere Kategorie (je nach Verfügbarkeit). Gratisnächte: 4=3 vom 17.04.–27.05., 06.07.–28.07. und 01.08.– 31.10.10. 1 Nacht

78,-€

116

FLORIDA · MIAMI

MIAMI UND MIAMI BEACH Hippe Metropole des Sunshine State

MIAMI SUNNY ISLE SW 27 Ave.

Während sich tagsüber Miami Beach

826

A1A

Collins Ave.

beschaulich zeigt, entpuppt es sich in den Abendstunden zu einer multikultu-

BAL HARBOUR

922

rellen Bühne im Neonlicht – sehen und

934

SW 27 Ave.

lang des Ocean Drive und am Strand.

Collins Ave.

MIAMI

gesehen werden lautet das Motto – ent-

A1A

1 MIAMI BEACH

9 ➝

FLUGHAFEN

195 95 MIAMI Venetian CSWY

395

Genießen Sie bei einem „Bourbon Smash“ in der Rooftop-Bar des Viceroy Hotels im 50. Stock den spektakulären Ausblick auf das Lichtermeer Miamis und die dahinter im Dunkel der Nacht verschwindenden Everglades.

DOWNTOWN MIAMI

ore

Rickenbacker

CSW

(Toll)

BISCAYNE BAY

MIAMI SEAQUARIUM

TRANSFER

EINTRITTSKARTEN

AUSFLUG

FLUGHAFEN / HAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN / HAFEN

GO MIAMI CARD

STADTRUNDFAHRT

Alle Transfers werden von SuperShuttle mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Hin- oder Rücktransfer vom Hafen Miami zu den Miami Hotels pro Person und Strecke. Leistung Preise p. P. Hin:MIATP3/Rück: MIATP4 Hotels Miami South Beach 21 Hin:MIATF7/Rück: MIATF8 Hotels Miami Sunny Isles/Bal Harbour 23

Hin- oder Rücktransfer vom Flughafen Miami zu den Hotels/Miami Hafen p. Person/Strecke. Leistung Hin: MIATM1/Rück: MIATM2 Hotels Miami South Beach Hin: MIATM3/Rück: MIATM4 Hotels Downtown Miami Hin: MIATF1/Rück: MIATF2 Hotels Miami Sunny Isles Hin: MIATF3/Rück: MIATF4 Hotels Miami Bal Harbour Hin: MIATP2/Rück: MIATP1 Hafen Miami

Preise p. P. 19 15 24 27 15

Mit 1 Karte Miami flexibel & individuell entdecken! Über 30 Attraktionen, Touren und Museen sowie zahlreiche Ersparnisse stehen zur Wahl. Sie selbst entscheiden, wieviele Tage Ihre Karte gültig ist (Buchbar 1–3, 5 oder 7 Tage, analog dazu die Leistung MIAGO1-3,5,7). Alle Informationen finden Sie im E-Mail-Abruf. @ E-Mail-Abruf: Go_Miami_Card@ neckermann-reisen.info Leistung: MIAGO1 Erw. Kind (3-9 J.)

Preis p. P. 49 41

Entdecken Sie Miamis Attraktionen: Ocean Drive, Art-Déco-Viertel, Little Havanna, Coconut Grove und Bayside. Erleben Sie das pulsierende Downtown aus der futuristischen „Metromover“-Hochbahn. Vor Ort ist eine 1-stündige Hafenrundfahrt rund um die „Star Islands“ – Heimat vieler Stars und Sternchen – zubuchbar (ca. USD 20,–/Person). Info: deutschsprachige Durchführung donnerstags und sonntags in kleinen Gruppen, ab/bis allen Hotels in Miami Beach, täglich englischsprachig, Dauer ca. 6 Stunden, Abfahrt ca. 9 Uhr. Leistung: MIAACT Erw. Kind (3-9 J.)

HOCHZEIT

AUSFLUG

DEUTSCHSPRACHIGE HOCHZEIT AM STRAND VON MIAMI BEACH

FAHRT IN DIE EVERGLADES

FAHRT NACH KEY WEST

Preis p. P. 48 43

NEU

• Urkunde als Erinnerungsgeschenk (ersetzt nicht die Apostille) • 1 Flasche Sekt

Erleben Sie den schönsten Tag Ihres Lebens vor einer Traum-Kulisse! Strandtrauung „Flamingo”: • Standesamtliche Trauung oder Erneuerung des Eheversprechens oder gleichgeschlechtliche Segnungszeremonie • Der Erwerb der Heiratslizenz und Apostille erfolgt eigenverantwortlich (auch vor Ort über unserer Agentur buchbar, ca. USD 400,–). • Brautbouquet aus Rosen & Boutonnière für den Bräutigam • Deutschsprachige Trauung am Hotelstrand des gebuchten Hotels

Info: Weitere Trauungspakete mit den unterschiedlichsten Optionen, z. B. mit einem Limousinentransfer oder auf einer Yacht finden Sie detailliert beschrieben und mit allen erforderlichen Buchungsinformationen in unserem Mailabruf. Jedes Hochzeitpaket ist in Verbindung mit allen Hotels in Miami Beach zwischen der 1. und 92. Straße buchbar. Die Trauung findet morgens zwischen 10 und 12 Uhr statt (abweichende Terminwünsche bitte vorab angeben). Es müssen stets 2 Personen in der Buchung angegeben werden. @ E-Mail-Abruf: Heiraten_in_Miami@ neckermann-reisen.info Leistung: MIAHFL

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Preis p. Paar 284

Der Everglades-Nationalpark – der drittgrößte Nationalpark der USA ist nur 45 Minuten Fahrtzeit von Miami entfernt. Erkunden Sie das größte Sumpfgebiet der Erde, erleben Sie Alligatoren in freier Wildbahn und erfahren Sie einiges über die hier lebenden Indianerstämme. Der Ausflug enthält eine 30-minütige Air-Bootfahrt und den Besuch einer Alligatorshow. Info: Deutschsprachige Durchführung montags und freitags in kleinen Gruppen, ab/bis allen Hotels in Miami Beach, tägl. englischsprachig, Dauer ca. 3 Stunden, Abfahrt ca. 9 Uhr. Leistung: MIAAEV Erw. Kind (3-9 J.)

Preis p. P. 58 53

Genießen Sie karibisches Flair bei Ihrer Tour über den Highway 1 von Miami nach Key West – eine herrliche Fahrt über die vielen Inseln der Keys. Sie haben dabei Gelegenheit, bei einem Fotostopp die berühmte Seven-Mile-Bridge zu sehen und auch in 3 Stunden Key West auf eigene Faust zu entdecken. Besuchen Sie Sloppy Joe´s Bar oder fahren Sie mit dem Conch Train einmal um die Stadt herum. Info: Durchführung täglich englischsprachig, ab/bis allen Hotels in Miami Beach, Dauer ca. 12 Stunden, Abfahrt ca. 7 Uhr. Leistung: MIAAKW Erw. Kind (3-9 J.)

Preis p. P. 76 71

FLORIDA · MIAMI

117

EINTRITTSKARTEN

AUSFLUG

BASEBALL-TICKETS FLORIDA MARLINS

MIAMI SEAQUARIUM & DOLPHIN ODYSSEY IM MIAMI SEAQUARIUM

Baseball in den USA ist Volkssport Nr. 1 und stets Anlass für einen Familienausflug oder ein Treffen mit Freunden. Erleben Sie die faszinierende Atmosphäre. Im Stadion der Marlins gibt es zahlreiche Sitzkategorien in allen Preisklassen. Wir bieten Ihnen daher 4 verschiedene an: Fish Tank/Code MIA FM1, Upper Deck B/Code MIAFM2, Upper Deck A/Code MIAFM3 und Infield Box/Code MIAFM4.

Bitte informieren Sie sich über den Spielplan und die Sitzplatzkategorien/Preise in unserem E-Mail-Abruf. Bei Drucklegung waren diese Daten teils noch nicht bekannt und werden ab ca. Mitte Januar 2010 im E-Mail-Abruf aktualisiert (bis zur Aktualisierung sind die Daten von 2009 hinterlegt und dienen für die Saison 2010 zur Orientierung). Kinder bis 2 Jahre sind kostenfrei. @ E-Mail-Abruf: florida_marlins@ neckermann-reisen.info Leistung: MIAFM1 (Kategorie Fish Tank)

Preis p. P. 24

Lernen Sie viele Meerestiere kennen und spielen oder schwimmen Sie mit den Delfinen in der Lagune des neuen Dolphin Harbour. Info: Der Park ist ganzjährig (9.30–18 Uhr) geöffnet. Bitte planen Sie min. 4,5 Stunden Zeit ein. Tagesticket Miami Seaquarium • Zutritt zu zahlreichen Shows, wie mit „Lolita“, dem Killerwal oder mit „Salty“ dem Seelöwen • Beobachtung weiterer Meerestierarten, wie Schildkröten, Alligatoren, Manatees und Haie • Vorführung am gigantischen Meeresriff • „Salty´s Pirate Playground“ – Kinderspielplatz. @ E-Mail-Abruf: miami_seaquarium@ neckermann-reisen.info

Dolphin Odyssey (Delfin-Schwimmen im tiefen Wasser) • ca. 2 stündiges Programm inkl. Lernseminar und 30-minütigem Delfin-Schwimmen • kleine Gruppe bis max. 14 Teilnehmer • Einweisung und Information durch einen Trainer Begleitpersonen (ohne Delfin-Schwimmen) sind zubuchbar, aber nicht einzeln buchbar, Buchung muss ein Odyssey-Programm enthalten. Info: Handtuch und Neoprenanzug werden gestellt. Der Teilnehmer muss mindestens 1,32 m groß sein und Englisch sprechen/verstehen. Sie erhalten mit Ihrer Rückbestätigung eine genaue Durchführungszeit am gebuchten Tag. INKLUSIVE l tipp Tagesticket Seaquarium. Leistung: MIAMS1 Erw. Kind (3-9 J.) MIADS2 Erw. (Dolphin Odyssey) MIADS3 Erw. (Begleitperson)

Preis p. P. 28 22 171 37

MIAMI – FLUGHAFEN

MIAMI – HAFEN

1 | RED ROOF INN nn

2 | HOLIDAY INN NORTH nnn

3 | WYNDHAM MIAMI nnnn

4 | HOLIDAY INN PORT nnn

3401 Northwest Le Jeune Road, Miami Lage: Gegenüber dem Flughafen, nahe einem Shopping-Center, nach South Beach fahren Sie ca. 30 Minuten. Ausstattung: Lobby, Businesscenter und Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage. Safe an der Rezeption (inkl.). Info: Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle zum Flughafen und Hafen. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

1111 South Royal Poinciana Blvd., Miami Lage: in Miami Springs, ca. 2 km vom Flughafen und ca. 20 km von South Beach entfernt. Ausstattung: Restaurant, Bar, Businesscenter, Pool, Münzwaschmaschinen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Bis zu 7 Tage inkl. INKLUSIVE l tipp Flughafentransfer (tägl.) und Shuttle zum Hafen (Mo-Do). Kinder bis 12 Jahre essen gratis in Begleitung 1 vollz. Erwachsenen.

29,-€

1 Nacht

40,-€

3900 North West 21st Street, Miami Lage: Am Ufer des Miami River, nahe dem Flughafen, ca. 10 Fahrminuten nach Miami Beach. Ausstattung: Aufwendig, geschmackvoll renoviertes Hotel mit Restaurant, Bar/Lounge, Souvenirladen, Businesscenter, Swimmingpool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Transfer zum Flughafen. 1 Nacht

47,-€

NEU

340 Biscayne Boulevard, Miami Lage: zentral in Downtown, unweit dem Hafen und der American Airline Arena. Ausstattung: Restaurant, Bar, Businesscenter, Swimmingpool und Münzwaschmaschinen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Internet, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kinder bis 12 J. essen gratis in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. 1 Nacht

44,-€

MIAMI – DOWNTOWN

MIAMI – CORAL GABLES

5 | RIVER PARK HOTEL nnn

6 | COURTYARD MIAMI nnn+

NEU

Preise in € pro Person / Nacht MIAMI FLUGHAFEN Red Roof Inn Miami Airport 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Airport North 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Wyndham Miami Airport Hotel 01.04.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 MIAMI HAFEN Holiday Inn Port of Miami 01.04.10–31.10.10 MIAMI DOWNTOWN River Park Hotel & Suites 01.04.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 MIAMI CORAL GABLES Courtyard Miami Coral Gables 01.04.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10

KK** 2A FR 27 MIA308 2A OV 38 40 MIA405 2A OV 46 50

2A FR 29 2A OV 40 42 2A OV 47 52

3A FR 19 3A OV 26 28 3A OV 35 38

4A FR 15 4A OV 20 21 4A OV 29 31

1A FR 58 1A OV 79 85 1A OV 94 104

MIA331 2A OV 42

2A OV 44

3A OV 29

4A OV 22

1A OV 87

16 Jahre

MIA328 2A OV 29 43

2A OV 31 45

3A OV 23 32

4A OV 19 25

1A OV 63 90

11 Jahre 11 Jahre

MIA341 2A OV 48 54

2A OV 50 57

3A OV 33 38

4A OV 25 29

1A OV 100 115

18 Jahre 18 Jahre

MIA210

KIND* 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

100 South East 4th Street, Miami Lage: In Downtown Miami am Miami River gelegen, unweit dem Bayside Marketplace. Zum Hafen sind es ca. 5 Fahrminuten (Shuttle gegen Gebühr). Ausstattung: Das Haus mit internationalem Flair bietet eine Lobby, Restaurant, Café und Cocktail-Lounge/Bar. Unterbringung: Suite (1A,2A,3A,4A): Geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

31,-€

2051 Le Jeune Road, Miami Lage: Im Herzen von Coral Gables nur wenige Minuten von den Miracle Mile Shops entfernt. South Beach ist ca. 16 km entfernt. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Restaurant, Bar, Dachterrasse mit Pool und Sonnendeck, Lounge und Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine u. Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Gegen Geb. INKLUSIVE l tipp Transfer zum Flughafen. 1 Nacht

50,-€

118

FLORIDA · MIAMI

MIAMI BEACH

7 | TRAVELODGE MONACO OCEANFRONT nn

8 | GREENVIEW HOTEL nn

17501 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Im Stadtteil Sunny Isles und direkt am langen, schönen Sandstrand von Miami Beach, ca. 15 km nördlich von South Beach und ca. 15 Fahrminuten von der Aventura Mall entfernt. In der Umgebung finden Sie viele Geschäfte und Restaurants. Ausstattung: Einfaches Hotel der Touristenklasse, teils im Motelstil gebaut, mit Restaurant, Swimmingpool und Kinderpool sowie einem Spielzimmer. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Safe und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen

Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttleservice nach South Beach, zu den Bal Harbour Shops und zur Aventura Mall, Sonnenliegen und Badetücher, Safegebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.06.–30.06. und 07.09.–30.09.10.

1 Nacht

28,-€

NEU

1671 Washington Avenue, Miami Beach Lage: Das Hotel befindet sich zentral im ArtDéco-Viertel, nur wenige Gehminuten von der Lincoln Road mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Der Strand von South Beach ist ca. 500 m entfernt. Ausstattung: Das kleines Hotel im individuellen Art-Dèco Stil wiederspiegelt die entspannte Atmosphäre eines europäischem Bed & Breakfast. Das im Jahre 1939 als Hohauser Hotel erbaute Gebäude wurde von dem Pariser Designer Chanan Minassian 1994 renoviert. Seinen Gästen bietet es eine Lobby mit Rezeption und ein Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Zweckmäßig und einfach ein-

gerichtet, mit Queensizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Öffentlich gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück und Tageszeitung. EXTRA l tipp Die Washington Avenue liegt nur 2 Querstraßen vom Ocean Drive entfernt. Von hier aus lässt sich hervorragend das Nachtleben von South Beach erkunden, z. B. der Club „Mansion“. 1 Nacht, Frühstück

33,-€

MIAMI BEACH 9 | DAYS HOTEL THUNDERBIRD BEACH RESORT nn+

Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH Travelodge Monaco 01.04.10–31.10.10 Greenview Hotel 01.04.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 Days Hotel Thunderbird Beach, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 Days Inn Oceanside 01.04.10–31.05.10 01.06.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 Days Inn South Beach 01.04.10–31.05.10 01.06.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 Best Western Oceanfront Resort 01.04.10–17.06.10 So-Do 01.04.10–17.06.10 Fr-Sa 18.06.10–06.09.10 So-Do 18.06.10–06.09.10 Fr-Sa 01.10.10–31.10.10 So-Do 01.10.10–31.10.10 Fr-Sa The Dorchester Hotel 01.04.10–31.10.10 Winterhaven Hotel 01.04.10–31.05.10 01.06.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 How. Joh. Plaza Dezerland Beach, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 How. Joh. Plaza Dezerland Beach, Superiorzimmer 01.04.10–31.10.10

KK** MIA216 2A OV 27 MIA222 2A FR 31 46

2A OV 28 2A FR 33 48

3A OV 19 3A FR – –

4A OV 14 4A FR – –

1A OV 56 1A FR 67 97

KIND*

MIA214 2A OV 31 MIA211 2A OV 33 29 33 29 33 MIA208 2A OV 36 33 36 33 36 MIA213 2A FR 54 60 64 70 50 55 MIA317 2A OV 37 MIA321 2A FR 48 44 48

2A OV 33 2A OV 35 31 35 31 35 2A OV 38 35 38 35 38 2A FR 57 63 67 74 53 58 2A OV 39 2A FR 51 46 51

3A OV 22 3A OV 25 22 25 22 25 3A OV 27 25 27 25 27 3A FR 38 42 45 49 35 39 3A OV 26 3A FR – – –

4A OV 16 4A OV 20 18 20 18 20 4A OV 22 20 22 20 22 4A FR 29 31 33 37 26 29 4A OV 19 4A FR – – –

1A OV 66 1A OV 69 62 69 62 69 1A OV 79 71 79 71 76 1A FR 115 126 134 148 105 116 1A OV 78 1A FR 102 91 102

MIA301 2A OV 34

2A OV 36

3A OV 26

4A OV 21

1A OV 71

11 Jahre

MIA301 2B OV 39

2B OV 41

3B OV 29

4B OV 23

1B OV 82

11 Jahre

12 Jahre – –

11 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 12 Jahre – – –

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

18401 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Im nördlichen Stadtteil Sunny Isles und direkt am Strand. Die bekannte Aventura Mall liegt nur ca. 1 Meile entfernt. Ausstattung: Traditionelles Kleinhotel mit Restaurant, Café, Souvenirgeschäft, Salon/Friseur, Swimmingpool, Kinderbecken, Whirlpool und Poolbar sowie Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Kühlschrank. Superiorzimmer (1B,2B,3B,4B): Geräumiger bei gleicher Ausstattung, mit Poolblick, Preise lt. System. Zimmer mit Meerblick (1C,2C,3C,4C): Wie Superior mit Blick auf das Meer, Preise lt.

System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Tennis. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für 2 Personen. Resortgebühr: Shuttle nach South Beach, zu den Bal Harbour Shops und Aventura Mall, Liegen am Strand.

1 Nacht

33,-€

MIAMI BEACH 10 | DAYS INN OCEANSIDE nn+

4299 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Das beliebte und renovierte Nichtraucherhotel liegt am schönen langen Sandstrand von Miami Beach, den Sie über den bekannten Boardwalk bequem erreichen. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind ganz in der Nähe. Nach South Beach und zum Flughafen fahren Sie jeweils ca. 20 Minuten. Ausstattung: Das Haus bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine Lobbybar und eine Münzwäscherei. Zudem gibt es eine schöne Außenanlage mit Swimmingpool, Poolbar und Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Handtüchern (ohne Gebühr). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit 1 Kingsizebett oder 2 Doppelbetten, Bad/Dusche,

WC, Föhn, Radiowecker, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett und Safe. Ein Kühlschrank ist auf Anfrage (gegen Gebühr) erhältlich. Wassersportmöglichkeiten am Strand. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum im benachbarten Four Points Sheraton Hotel. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 29.05.10. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

31,-€

FLORIDA · MIAMI MIAMI BEACH

MIAMI BEACH

11 | DAYS INN SOUTH BEACH nn+

12 | BEST WESTERN OCEANFRONT RESORT

100 21st Street, Miami Beach Lage: Das Nichtraucherhotel der bekannten Hotelkette Days Inn liegt direkt am Strand und am Collins Park in South Beach. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind ganz in der Nähe. Auch die Lincoln Mall ist gut zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Zu den Einrichtungen des Hotels der Touristenklasse zählen ein Frühstücksraum und eine Lobby im karibischen Stil mit Bar sowie eine Münzwäscherei. Weiterhin gibt es eine schön angelegte Außengrünanlage mit Pool und Sonnenterrasse. Hier stehen Liegestühle und Handtücher ohne Gebühr zur Verfügung und auch der Strand kann von hier aus direkt erreicht werden. Unterbringung: Standardzim-

mer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr) und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Ein Kühlschrank ist auf Anfrage (gegen Gebühr) erhältlich. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 29.05.10. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

35,-€

9365 Collins Avenue, Miami Beach Lage: In schöner Strandlage im nödlichen Viertel Bal Harbour gelegen, unweit der Bal Harbour Shops und nur wenige Fahrminuten von der Aventura Mall entfernt. Nach South Beach fahren Sie ca. 20 Minuten. Ausstattung: Das renovierte All-Suite-Hotel im Motelstil mit Außenkorridoren ist ein Nichtraucher-Resort und bietet seinen Gästen 2 Swimmingpools, eine Rezeption mit Safe sowie eine Münzwäscherei. Zudem gibt es einen privaten Strandabschnitt mit kostenfreien Liegen. Unterbringung: Junior-Suite (1A,2A, 3A,4A): Geräumig, hell und freundlich eingerichtet, mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Schlafcouch, Küchenzeile sowie Bad/Dusche,

MIAMI BEACH

13 | THE DORCHESTER HOTEL nnn

14 | THE WINTERHAVEN HOTEL nnn

1850 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Das renovierte Hotel befindet sich im Norden des Art-Déco-Viertels. Der breite Sandstrand befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite der Collins Avenue. Einkaufsmöglichkeiten, Museen und die Lincoln Road mit den Kunstgalerien und Restaurants liegen ca. 250 m vom Hotel entfernt. Ausstattung: Das besonders bei jungen Leuten beliebte Hotel besteht aus zwei Gebäuden, die durch eine im Art-Déco-Stil gestaltete Lobby miteinander verbunden sind. Die renovierte Anlage in familiärer Atmosphäre bietet einen kleinen Frühstücksraum mit Terrasse. Im Hotelgarten befinden sich ein Pool und die Sonnenterrasse. Unterbringung: Standard-

zimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank, Safe (gegen Gebühr) und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 06.04.–30.10.10.

1 Nacht

39,-€

1400 Ocean Drive, Miami Beach Lage: Das Hotel liegt inmitten des Art-DécoViertels, direkt am Ocean Drive und am Lummus Park und dem dahinter befindlichen Strand von Miami Beach. In der Nähe befinden sich einige Restaurants, z. B. das Grill Fish Restaurant. Ausstattung: Das aufwendig renovierte Nichtraucherhotel für den gehobenen Anspruch bietet eine Lobby über 2 Etagen mit Bar und Terrasse und eine Sonnendachterrasse auf dem 6. Stock. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Geschmackvoll eingerichtet, für maximal 2 Personen, mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitness-

119

nn+

WC, Föhn. Zudem sind zwei TVs, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett vorhanden. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

53,-€

center. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Einfaches kontinentales Frühstück in der Lobby. Resortgebühr: Snacks/ Obst am Nachmittag, Cocktailstunde, 15% Ermäßigung im nahegelegenen Grill Fish Restaurant und im Fitnesscenter, Tageszeitung in der Lobby, Strandhandtücher. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.06.–30.09.10. 1 Nacht, Frühstück

46,-€

MIAMI BEACH 15 | HOWARD JOHNSON PLAZA DEZERLAND BEACH RESORT nnn

8701 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Im nördlichen Bereich von Miami Beach, im Ortsteil „Surfside“ direkt am Strand gelegen. Ausstattung: In dem stimmungsvollen Restaurant und der Bar hat der Besitzer Autos der 50er Jahre in die Einrichtung integriert. Das beliebte Hotel verfügt zudem über einen Souvenirshop, einen Pool mit Sonnenterrasse und eine Poolbar sowie einen Wellnessbereich. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert, zweckmäßig ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage und Kaffeemaschine. Superiorzimmer (1B,2B,3B,4B): Geräumiger, mit Sitzecke, mit seitlichem oder eingeschränkten Meerblick. Zimmer mit Meer-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

blick (1C,2C,3C,4C): Wie Standard, zusätzlich mit Balkon und Meerblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis in der Nähe, Wassersport. Wellness: Wellnessbereich gegen Gebühr. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück für 2 Personen (nur für Kategorie Meerblick). Resortgebühr: Shuttle nach South Beach und zur Aventura Mall, Safe, Strandliegen.

1 Nacht

36,-€

120

FLORIDA · MIAMI

MIAMI BEACH

16 | RAMADA PLAZA MARCO POLO nnn

17 | THE MIMOSA HOTEL & SPA nnn

19201 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt am Strand gelegen, im ruhigeren, nördlichen Teil von Miami Beach. Die bekannte Aventura Mall und Bal Harbour Geschäfte liegen in der Nähe, South Beach ist 19 km entfernt. Ausstattung: Die Hotelanlage verfügt über einen Swimmingpool mit Poolbar, Restaurant, Bar, Lounge, Münzwäscherei und eine Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Kühlschrank. Zimmer mit seitlichem Meerblick (1B,2B,3B,4B): Wie Standard, mit Balkon und seitlichem Meerblick, Preise lt. System. Zimmer mit Meerblick (1C,2C,3C,4C): Gegen Aufpreis

buchbar, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Golf, Fischen und Wassersport in der Nähe. Wellness: Gegen Gebühr: Spa Bereich. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für 2 Personen pro Zimmer/Tag. Resortgebühr: Sauna, Zimmersafe, Liegen und Badetücher am Pool.

1 Nacht

37,-€

6525 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt an der Collins Avenue und am Strand gelegen. Die Bal Harbor Shops sind ca drei Meilen entfernt. Das berühmte Art Déco Viertel erreichen Sie schnell in nur wenigen Minuten. Zum Flughafen Miami fahren Sie ca. 30 Minuten. Ausstattung: Dieses Boutique-Hotel (Nichtraucherhotel) bietet seinen Gästen eine modern eingerichtete Lobby, Businesscenter, Swimmingpool, ein gemütliches Cafe und eine Beach Bar. Unterbringung: Die Standardzimmer (1A,2A) sind geräumig und stilvoll, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Mikrowelle, Klimaanlage, Safe (inklusive), Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Studio

NEU

(1B,2B,3B,4B): geräumiger, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnesscenter (ca. 1 Block entfernt), Massagen im Hotel. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.05.-27.05., 01.06.-01.07., 06.07.-31.07. und 07.09.-30.09.10. 1 Nacht, Frühstück

42,-€

MIAMI BEACH 18 | INDIAN CREEK HOTEL nnn

NEU

2727 Indian Creek Drive, Miami Beach Lage: Nur wenige Fahrminuten nördlich vom Art Déco Viertel entfernt und nur 1 Block vom Strand. Zum Flughafen fahren Sie ca. 15 Minuten. Ausstattung: Charmantes Boutique-Hotel im Art Déco Stil, umgeben von einer schön angelegten Gartenlandschaft, mit Restaurant, Frühstückscafé, Businesscenter, Swimmingpool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Geschmackvoll mit Queensizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Suite (1B,2B,3B,4B): geräumiger Wohn-/Schlafraum mit Queensizebett und Schlafcouch sowie einem Kühlschrank. Info: Mindestalter: 21 Jahre.

Parken: Öffentlich gegen Gebühr (1 Block entfernt). Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

47,-€

MIAMI BEACH 19 | MARSEILLES HOTEL nnn

Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH Ramada Plaza Marco Polo 01.04.10–31.10.10 Mimosa Hotel 01.04.10–31.10.10 Indian Creek Hotel 01.04.10–31.10.10 Marseilles Hotel 01.04.10–31.10.10 Deauville Beach Resort, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 Best Western Atlantic Beach 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Miami Beach 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10 The Penguin Hotel 01.04.10–31.10.10 President Hotel 01.04.10–31.10.10

KK** MIA320 2A OV 35 MIA327 2A FR 40 MIA338 2A FR 45 MIA311 2A OV 41

2A OV 37 2A FR 42 2A FR 47 2A OV 43

3A OV 24 3A FR – 3A FR 40 3A OV 29

4A OV 18 4A FR – 4A FR 37 4A OV 21

1A OV 73 1A FR 84 1A FR 94 1A OV 86

KIND*

MIA335 2A OV 37 MIA397 2A OV 38 MIA314 2A OV 63 48 MIA315 2A FR 46 MIA306 2A FR 46

2A OV 39 2A OV 40 2A OV 66 50 2A FR 48 2A FR 48

3A OV 30 3A OV 28 3A OV 46 35 3A FR 38 3A FR 38

4A OV 25 4A OV 23 4A OV 36 28 4A FR – 4A FR –

1A OV 79 1A OV 80 1A OV 132 100 1A FR 97 1A FR 97

18 Jahre 18 Jahre 11 Jahre 11 Jahre

15 Jahre 17 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1741 Collins Avenue, Miami Beach Lage: An der Collins Avenue, mitten im ArtDéco-Viertel, direkt am kilometerlangen Sandstrand. Die Fußgängerzone (Lincoln Road) mit vielen Restaurants, Straßencafés, Kunstgalerien und Theatern ist nur ca. 200 Meter entfernt. Ausstattung: Das renovierte Art-Déco-Hotel ist besonders bei deutschen Gästen sehr beliebt. Es verfügt über ein gemütliches Restaurant, Frühstückscafé mit Terrasse, Bar, Souvenirshop, Münzwäscherei, beheizbaren Swimmingpool und Poolbar. Sonnenliegen am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, mit

Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe gegen Gebühr, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Das Hotel empfiehlt eine Belegung mit max. 3 Personen, es werden aber auch 4 Personen pro Zimmer akzeptiert. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 06.04.-30.10.10. 1 Nacht

43,-€

FLORIDA · MIAMI

121

MIAMI BEACH 20 | DEAUVILLE BEACH RESORT nnn

6701 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt im Herzen von Miami Beach am langen weißen Sandstrand gelegen, nur ca. 8 km vom Art-Déco-Viertel sowie wenige Fahrminuten von den Geschäften von Bar Harbour entfernt. Ausstattung: Das Hotel zählte in den 60er Jahren zu den angesagtesten Adressen in Miami und besitzt noch heute einen hohen Beliebtheitsgrad. Es verfügt über Restaurant, Café, Businesscenter, Swimmingpool, Whirlpool, Tikibar und SouvenirgeMIAMI BEACH

MIAMI BEACH

21 | BEST WESTERN ATLANTIC BEACH nnn

22 | HOLIDAY INN MIAMI BEACH nnn

4101 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Die Hotelanlage liegt am schönen weißen Sandstrand von Miami Beach. Zu dem ca. 2,5 km entfernten South Beach und dem Art Déco Viertel können Sie bequem zu Fuß entlang des Boardwalk laufen. Der Flughafen ist 15 km entfernt. Ausstattung: Das beliebte Nichtraucherhotel mit direktem Zugang zur Strandpromenade bietet seinen Gästen eine mediterran eingerichtete Lobby mit Aquarien, 24-Stunden-Rezeption. Zudem verfügt die Anlage über eine Bar und einen Kiosk. Ein Wäscheservice steht ebenfalls zur Verfügung. Über die Sonnenterrasse mit Swimmingpool (beheizbar) und Sonnenliegen erreichen Sie den Strand. Unterbringung: Stan-

dardzimmer (1A,2A,3A,4A): Doppel- oder Kingsizebett mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe (gegen Gebühr) sowie Klimaanlage. Ein Kühlschrank ist auf Anfrage erhältlich. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Mindesaufenthalt: 2 Nächte am 29.05.10. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 11.04.-31.10.10. 1 Nacht

40,-€

MIAMI BEACH

4333 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Das Hotel liegt an der Collins Avenue, direkt am schönen langen Strand von Miami Beach, nur durch den bekannten Miami Boardwalk getrennt. Viele Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Autominuten vom Hotel entfernt. Bis zum Art-Déco-Viertel und dem Ocean Drive sind es ca. 3 km. Ausstattung: Das beliebte Hotel bietet eine schöne Poolanlage mit Sonnenterrasse und Liegestühlen (ohne Gebühr). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Föhn, Radio, Klimaanlage und Kaffeemaschine, Safe (gegen Gebühr) sowie Bügeleisen/ -brett ausgestattet. Jedes der Zimmer bietet einen

1 Nacht

39,-€

schönen Ausblick auf das Meer oder auf den Meeresseitenkanal (Intracoastal) und die Skyline von Miami. Einen Kühlschrank können Sie auf Anfrage erhalten. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersportarten am Strand. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 29.05.10. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre essen kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen (vom Kindermenü). SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 11.04.-31.10.10. 1 Nacht

50,-€

MIAMI BEACH

23 | THE PENGUIN nnn

1418 Ocean Drive, Miami Beach Lage: Im Herzen des Art-Déco-Viertels direkt am Ocean Drive gelegen und nur durch die Straße vom Strand getrennt. Ausstattung: Das kürzlich renovierte Nichtraucherhotel ist vor allem bei jungen Leuten beliebt und bietet das beliebte Veranda-Restaurant „Front Porch“ und Münzwaschmaschinen. Im benachbarten Hotel „The President“ können zudem alle Einrichtungen mitbenutzt werden. Unterbringung: Die Zimmer sind renoviert und komplett neu im Art Deco Stil gestaltet. Standardzimmer (1A,2A,3A): Kleines Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, Radiowecker mit CD-Player, kleinem Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Safe (ohne Gebühr) und Klimaanlage

schäft. Es beherbergt ebenfalls zwei Restaurants und eine Bar. Snacks und Cocktails können auch an der Kon Tiki Tiki Bar eingenommen werden. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Minikühlschrank, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage. Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): zudem mit Balkon und Meerblick, Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: 3 Tennisplätze. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte am 31.05. und vom 02.07.-05.07.10. Parken: Gegen Gebühr.

24 | THE PRESIDENT nnn

eingerichtet. Oceanfront-Zimmer (1B,2B): Zimmer mit Meerblick bei gleicher Ausstattung, Preise lt. System. Oceancorner-Zimmer (1C,2C): Geräumigere Eckzimmer mit Meerblick, Preise lt. System. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Öffentlich gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kleines kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 08.09.-08.10. und 13.10.-31.10.10, 6=5 im Zeitraum 01.04.-26.05.10. 1 Nacht, Frühstück

48,-€

1423 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Inmitten des Art-Déco-Viertels und unweit vom Strand gelegen. Ausstattung: Das kürzlich aufwendig renovierte und im klassischen Art-Déco-Stil erbaute Nichtraucherhotel bietet das President‘s Café, eine Bar, eine Münzwäscherei und einen kleinen Innenhof mit Sitzmöglichkeiten zum Relaxen. Unterbringung: Alle Zimmer sind trendig und individuell gestaltet. Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe (inkl.), kleinem Kühlschrank und Klimaanlage. Penthouse-Zimmer (1B,2B,3B): Im 4. Stock, bei gleicher Ausstattung geräumiger, teils Meerblick, Preise lt. System. Info: Mindestalter:

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

21 Jahre. Parken: Öffentlich gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kleines kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 08.09.-08.10. und 13.10.-31.10.10, 6=5 im Zeitraum 01.04.-26.05.10.

1 Nacht, Frühstück

48,-€

122

FLORIDA · MIAMI

MIAMI BEACH

25 | THE WAVE HOTEL nnn

26 | THE COLONY nnn+

350 Ocean Drive, Miami Beach Lage: Das trendige, renovierte Hotel befindet sich auf dem Ocean Drive, im Herzen von South Beach, nicht weit vom weißen Sandstrand und dem kristallblauen Wasser des Atlantiks entfernt. Hotelgäste genießen das aufregende Tempo des Lebens am South Beach sowie die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Umgebung. Der Flughafen von Miami ist ca. 20 Fahrminuten entfernt. Ausstattung: Das Boutique-Hotel ist ausgestattet mit einer Bibliothek. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Individuell im italienischen Stil eingerichtet und verfügt über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, CD-Player, Minibar und Klimaanla-

ge. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.04.–04.04., 30.04.– 03.05. und 28.05.–30.05.10. Parken: Öffentlich gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Resortgebühr: Ortsgespräche, Internetzugang, Welcome-Drink.

1 Nacht, Frühstück

44,-€

736 Ocean Drive, Miami Beach Lage: Das Hotel liegt inmitten des Art-DécoViertels am Ocean Drive. Durch einen kleinen Park gelangt man in nur wenigen Schritten an den Strand. Der Flughafen liegt etwa 15 Minuten entfernt. Ausstattung: Die Fassade des im ArtDéco-Stil gebauten Hotels zählt zu den meistfotografierten der Welt. Seinen Gästen bietet das Hotel ein Bistro, eine Lobby/Lounge und eine Sushi-Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern und geschmackvoll, mit Parkettfußboden und eigens angefertigten Möbeln im Art-Déco-Stil eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Plasma-TV, DVD-Player und Safe. Info: Mindestalter: 21

Jahre. Kaution: Vor Ort wird eine Kaution von USD 10,– für den Zimmerschlüssel verlangt. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Täglich amerikanische Tageszeitung und Strandhandtücher.

1 Nacht

39,-€

MIAMI BEACH 27 | NEWPORT BEACHSIDE HOTEL & RESORT nnn+

Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH The Wave Hotel 01.04.10–03.05.10 So-Do 01.04.10–03.05.10 Fr-Sa 04.05.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 The Colony Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Newport Beachside Resort, Standard-Suite 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10 Hotel Astor 01.04.10–30.09.10 So–Do 01.04.10–30.09.10 Fr–Sa 01.10.10–31.10.10 So–Do 01.10.10–31.10.10 Fr-Sa Four Points Sheraton 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.06.10, 01.09.10–30.09.10 01.07.10–31.08.10 St Augustine Hotel 01.04.10–30.09.10 So–Do 01.04.10–30.09.10 Fr–Sa 01.10.10–31.10.10 So–Do 01.10.10–31.10.10 Fr–Sa Royal Palm, Standardzimmer 01.04.10–31.05.10 01.06.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 The New Clinton Hotel & Spa 01.04.10–31.05.10 So-Do 01.04.10–31.05.10 Fr-Sa 01.06.10–31.10.10 So–Do 01.06.10–31.10.10 Fr–Sa The Strand 01.04.10–30.09.10 So-Do 01.04.10–30.09.10 Fr-Sa 01.10.10–31.10.10 So-Do 01.10.10–31.10.10 Fr-Sa Sea View Hotel, Standardzimmer 01.04.10–15.04.10 16.04.10–31.10.10

KK** 2A FR 66 71 42 56 MIA319 2A OV 50 37

2A FR 69 75 44 59 2A OV 53 39

3A FR 51 55 35 41 3A OV 42 33

4A FR 38 41 26 31 4A OV 37 30

1A FR 138 149 87 118 1A OV 105 79

MIA302 2A OV 113 75 51 MIA337 2A OV 52 62 54 66 MIA340 2A OV 65 48 63 MIA332 2A FR 49 64 70 88 MIA334 2A OV 78 72 93 MIA408 2A OV 79 88 58 64 MIA414 2A OV 71 82 72 89

2A OV 119 79 54 2A OV 55 65 57 69 2A OV 68 50 66 2A FR 52 67 74 93 2A OV 82 76 98 2A OV 81 91 60 66 2A OV 74 84 75 92

3A OV 80 53 36 3A OV – – – – 3A OV 47 35 46 3A FR – – – – 3A OV 54 51 65 3A OV – – – – 3A OV 56 63 57 69

4A OV 60 40 27 4A OV – – – – 4A OV 37 28 36 4A FR – – – – 4A OV 41 38 49 4A OV – – – – 4A OV 47 52 48 57

1A OV 239 159 108 1A OV 110 130 115 139 1A OV 135 100 132 1A FR 105 133 147 185 1A OV 163 153 195 1A OV 162 183 121 131 1A OV 148 168 150 185

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

MIA417 2A OV 87 61

2A OV 90 63

3A OV 77 60

4A OV – –

1A OV 179 127

12 Jahre 12 Jahre

MIA326

KIND* 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre – – – – – – – – – – –

anlage. Suite mit Poolblick (1B,2B,3B,4B) und mit 2 Schlafzimmern (1C,2C,3C,4C): Gegen Aufpreis, je Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.–05.04., 28.05.–31.05., 02.07.–05.07. und 04.09.–06.09.10. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück für 2 Personen/Zimmer im Zeitraum 01.05.– 31.10.10. Resortgebühr: Liegen/ Handtücher am Pool, Ermäßigung am Strand auf Liegen/Wassersport, Tageszeitung, Ortsgespräche. 1 Nacht

54,-€

MIAMI BEACH 28 | HOTEL ASTOR nnn+

NEU

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

16701 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt am Strand von Sunny Isles. Gute Busverbindungen zur „Aventura Mall“ (ca. USD 1,50/ Busstopp vor dem Hotel). Hotelshuttle nach South Beach (USD 2,–). Ausstattung: Aufwendig renoviertes Nichtraucherhotel mit Restaurant, 2 Snackbars, Coffeeshop, Souvenirladen und Friseur. In der Außenanlage befinden sich der Swimmingpool, Whirlpool, Poolbar, Kinderbecken, Spielplatz sowie der private Strandabschnitt mit Miamis einzigem „Fishing Pier“. Unterbringung: StandardSuite (1A,2A,3A,4A): Geräumig mit einem Schlafzimmer, Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Mini-kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Safe (inkl.), Klima-

956 Washington Avenue, Miami Beach Lage: Mitten im South Beach’s Art-Déco-District gegenüber dem FIU Wolfsonian Museum und nur drei Blocks (ca. 500 m) vom Strand entfernt. Zum Flughafen fahren Sie ca. 20 km. Ausstattung: Dieses typische Art-Déco-Hotel (Nichtraucherhotel) wurde 2002 stilgerecht renoviert und verfügt über eine schön eingerichtete Lobby, ein Restaurant, eine Lounge/Bar und ein gemütliches Café. Unterbringung: Superiorzimmer (1A,2A): Die ansprechenden Zimmer für maximal 2 Personen sind modern ausgestattet mit Marmorbad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Minibar, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen

Gebühr: Fitnesscenter in der Nähe, wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Tageszeitung, Ortsgespräche, 2 Liegen, Safegebühr, Handtücher und 1 Sonnenschirm am Strand.

1 Nacht

55,-€

FLORIDA · MIAMI MIAMI BEACH

123

MIAMI BEACH

29 | FOUR POINTS SHERATON nnn+

4343 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt am weißen Strand mit dem kristallklaren Wasser des Atlantiks gelegen, nördlich in Miami Beach an der Collins Avenue. Das südlich gelegenen Art-Déco-Viertel erreichen Sie in ca. 30 Minuten zu Fuß entlang des Boardwalkes. Zum Flughafen Miami sind es ca. 20 km. Ausstattung: Dieses Nichtraucherhotel verfügt über einen beheizten Swimmingpool, Whirlpool und Souvenirshop sowie die „The Bloo“-Lounge in der Lobby und das amerikanische Restaurant „Sungrass Café“. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und

30 | ST. AUGUSTINE HOTEL

NEU

Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ohne

Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info:

Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 02.04.–04.04. und 28.05.–30.05.10. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

50,-€

nnn

347 Washington Avenue, Miami Beach Lage: In zentraler Lage in South Beach, im angesagten „South of Fifth District”. Zahlreiche Restaurants, Geschäfte und das für Miami Beach bekannte Nachtleben finden Sie in der unmittelbaren Umgebung. Der Strand ist nur zwei Blocks entfernt. Ausstattung: Das kleines Nichtraucherhotel im Boutiquestil mit 24 Zimmern auf 2 Etagen bietet seinen Gästen eine Lounge und Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Trendig und geschmackvoll, für maximal 2 Personen, mit Erlebnisdusche, Dampfbad, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, DVD-Player, CD-Radio/ Radiowecker, Minibar, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen

Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.04.–04.04. und 28.05.–30.05.10. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Täglich Kaffee in der Lobby.

1 Nacht, Frühstück

MIAMI BEACH

31 | ROYAL PALM nnn+

32 | THE NEW CLINTON HOTEL & SPA nnnn

1545 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt am Strand und zentral in South Beach, nur 2 Blocks von der beliebten Lincoln Road entfernt. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Restaurant, Lobby/Lounge, 2 Bars, Businesscenter, 2 Swimmingpools, Souvenirgeschäft und Kinderspielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Im zeitgenössischen Design, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Auf Anfrage kann ein Kühlschrank zur Verfügung gestellt werden. Die meisten Zimmer haben einen Balkon. Zimmer mit seitlichem/eingeschränkten (1B,2B) oder Meerblick (1C,2C) mit Kingsizebett, gegen

Aufpreis buchbar, Preise jeweils lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Liegen, Schirme und Cabanas, Tageszeitung. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.06.–30.09.10.

1 Nacht

76,-€

MIAMI BEACH

825 Washington Avenue, Miami Beach Lage: Das Hotel liegt im Herzen von South Beach und ist mit seinem außergewöhnlichen Gebäude ein Blickfang. Das Clinton Hotel liegt direkt an der Washington Avenue und ist von zahlreichen Restaurants, Bars und Boutiquen umgeben. Es ist nur wenige Schritte vom Strand entfernt, aber dennoch abgelegen vom belebten Ocean Drive. Der Flughafen Miami ist innerhalb von 20 Minuten zu erreichen. Ausstattung: Das exklusive Hotel im Art-Déco-Stil bietet Restaurant, Bar, Lobby, Businesscenter und einen Innenhof mit Swimmingpool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Im modernen Design, mit Bad/Dusche, WC, Föhn,

52,-€

Bademantel, Telefon, CD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa und Salon mit vielen Anwendungen und Massagen. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

60,-€

MIAMI BEACH 33 | THE STRAND nnnn

1052 Ocean Drive, Miami Beach Lage: Top Lage mitten im Art-Déco-Viertel und am Ocean Drive. Der lange Sandstrand liegt auf der anderen Straßenseite. Ausstattung: Elegantes Boutique-Hotel im typischen Art-Déco-Stil (Nichtraucherhotel) mit Restaurant „Atlantic Grill & Bar“ und „Café Medi“. Von der trendigen Dachterrasse mit Swimmingpool bietet sich ein herrlicher Panaramablick auf den Strand und South Beach. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A) Modern und geschmackvoll eingerichtet, mit Kingsizebett, Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine), Bad, Badewanne/Dusche, WC, Bademäntel, Föhn, Flatscreen-TV, CD-Player, Telefon, Radiowecker,

34 | SEA VIEW HOTEL nnnn

NEU

Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.04.–04.04. und 28.05.– 30.05.10. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Liegen/ Schirm und Handtücher am Strand, Tageszeitung.

1 Nacht

74,-€

9909 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt am schönen langen Sandstrand im nördlich von South Beach gelegenen Stadtteil Bal Harbour, nur 1 Block von den Bal Harbour Shops entfernt und unweit der Aventura Mall gelegen. Ausstattung: Dieses im europäischen Stil erbaute Hotel bietet seinem internationalen Publikum ein Terrassen-Restaurant, die EmeraldBar/Lounge, ein Souvenirgeschäft, einen Beautysalon und ein Businesscenter. Über den Außenbereich mit Swimmingpool, Liegen und Cabanas sowie der Poolbar gelangen Sie direkt zum Strand. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Ansprechend in freundlichen Farbtönen konzipiert, mit Bad/Dusche, WC, Föhn,

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Telefon, TV, einen begehbaren Kleiderschrank, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Superiorzimmer (1B,2B, 3B): Wie Standard, mit seitlichem/eingeschränkten Meerblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

63,-€

124

FLORIDA · MIAMI

MIAMI BEACH 35 | COURTYARD BY MARRIOTT MIAMI BEACH OCEANFRONT nnnn

3925 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt am Strand. Entlang des Boardwalk kann man in ca. 20 Minuten nach South Beach gehen und dabei den Ausblick auf das Meer genießen. Ausstattung: 1940 als Cadillac Hotel erbaut, hat es nach seiner aufwendigen Renovierung seinen Charme und Art Déco Stil beibehalten. Das Nichtraucherhotel bietet 2 Restaurants, Bar, Businesscenter, Pool, Whirlpool, Tiki-Bar und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A)/Standard Double (1C,2C,3C,4C): Komfor-

tabel mit 1 Kingsize-/2 Doppelbetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Plasma-TV, Minibar, Safe (inkl.), Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen. Zimmer mit Meerblick (1B,2B): Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Aufenthalt Donnerstag bis Sonntag vom 01.04.–30.04.10. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück für 2 Erw. u. Kinder bis 3 J. vom 01.07.–30.09.10. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.06.–30.09.10. 1 Nacht

63,-€

MIAMI BEACH 36 | W SOUTH BEACH nnnnn

NEU

2201 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Direkt am Strand mit Blick auf den wunderbaren Atlantik und an der Collins Avenue gelegen, nahe der Lincoln Road Mall mit unzähligen Shoppingmöglichkeiten. Ausstattung: Dieses großzügig und sehr modern angelegte Hotel (2009 eröffnet), u.a. vom bekannten Architekten Costas Knodylis, bietet 2 Restaurants, 7 verschiedene Bars und Lounges und zwei Swimmingpools. Unterbringung: Wonderful Studio (1A,2A): luxuriös und trendig, mit Wohnbereich, Kitchenette, Marmorbad, Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, zwei Plasma- TV, Telefon, Radiowecker mit iPod-Dockingstation, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Bal-

Preise in € pro Person / Nacht MIAMI BEACH Courtyard Miami Oceanfront, Standardzimmer Standardzimmer Double 01.04.10–30.06.10 01.07.10–31.10.10 W South Beach, Wonderful Studio 01.04.10–24.05.10, 30.09.10–31.10.10 25.05.10–29.09.10 W South Beach, Spectacular Studio 01.04.10–24.05.10, 30.09.10–31.10.10 25.05.10–29.09.10 Hotel Victor 01.04.10–31.10.10 Circa 39 Hotel 01.04.10–31.10.10 The Palms Hotel & Spa, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 The Palms Hotel & Spa, Ocean-View-Zimmer 01.04.10–31.10.10

kon. Spectacular Studio (1B,2B): geräumiger. Suite (1C,2C): mit Meerblick gegen Aufpreis, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennis. Wellness: Gegen Gebühr: Großes Spa „Bliss“. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 11.04.–31.10.10, 7=6 im Zeitraum 01.04.– 10.04.10.

1 Nacht

151,-€

MIAMI BEACH KK**

37 | HOTEL VICTOR nnnnn

KIND*

MIA492 2A OV 2C OV 76 61 MIA504 2A OV 210 146 MIA504 2B OV 236 168 MIA503 2A FR 115 MIA409 2A FR 44

2A OV 2C OV 78 63 2A OV 217 151 2B OV 243 173 2A FR 119 2A FR 45

3A OV 3C OV – – 3A OV – – 3B OV – – 3A FR 79 3A FR –

4A OV 4C OV – – 4A OV – – 4B OV – – 4A FR 60 4A FR –

1A OV 1C OV 156 125 1A OV 434 302 1B OV 485 345 1A FR 238 1A FR 79

MIA401

2A FR 64

2A FR 66

3A FR 49

4A FR –

1A FR 118

12 Jahre

2B FR 83

2B FR 86

3B FR 62

4B FR –

1B FR 158

12 Jahre1

MIA401

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre – –

* Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. 1 Kinderfestpreis für 1 Kind bis 12 Jahre mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett): EUR 9/Tag. ** KK: Informationen zum Kombi-Knüller siehe Seite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1144 Ocean Drive, Miami Beach Lage: Inmitten des Art Déco-Viertels und am Ocean Drive gelegen, der das Hotel vom Strand trennt. Zudem liegt es neben der bekannten Versace-Villa. Ausstattung: Nichtraucherhotel der Luxusklasse im modernen Design, mit 2 Restaurants, Lobby/Lounge, 2 Bars und Swimmingpool. Unterbringung: Victor King Room (1A,2A): Trendig und extravagant ausgestattet, mit Kingsizebett, offenem Marmorbad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Flatscreen-TV, CD-/ DVD-Player, Minibar, Safe und seitlichem oder eingeschränktem Meerblick oder Blick auf die Stadt. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Exklu-

sives „Spa V” mit zahlreichen Anwendungen, Massagen und Hammam Bad. Info: Parken: Gegen Gebühr.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.04.–31.10.10.

1 Nacht, Frühstück

119,-€

FLORIDA · MIAMI

125

MIAMI BEACH 38 | CIRCA 39 HOTEL nnnn

3900 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Das renovierte, service-orientierte Boutique-Hotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich an der berühmten Collins Avenue in Miami Beach, nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden und dem belebten South Beach entfernt. Der Flughafen ist 18 km entfernt. Ausstattung: Das exquisite Hotel kombiniert Art Déco und zeitgenössischen Stil in seiner für Miami Beach typischen Bauweise und besticht durch seine Eleganz. Zu seinen Annehmlichkeiten zählen ein Swimmingpool, ein Bistro, eine Bar, eine Lounge und eine Terrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Kürzlich renoviert, modern und komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Plasma-TV, CD-Player,

Telefon, Radiowecker, Safe (inklusive) und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte bei Aufenthalt freitags und samstags im April, 2 Nächte von Mai-Oktober. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Resortgebühr: Liegen und Strandtücher, WelcomeCocktail. Ab einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie 20% Ermäßigung im Spa vom The Palms Hotel. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.05.–01.10.10.

1 Nacht, Frühstück

45,-€

MIAMI BEACH 39 | THE PALMS HOTEL & SPA nnnn+

3025 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Nördlich des pulsierenden South Beach am langen Sandstrand gelegen. Das Art-Déco-Viertel und der Ocean Drive sind nur ca. 1,5 km entfernt. Ausstattung: Großzügige Lobby, Restaurant mit Terrasse, Veranda-Bar im Kolonialstil, Hausbar und Lounge, Souvenirshop und Businesscenter. Gelegentlich wird Live-Musik geboten. Tropische Gartenanlage mit Swimmingpool und Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Elegant und komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radiowecker, CD-Player, Safe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage und Deckenventilator sowie Blick auf die Stadt. Ocean-ViewZimmer (1B,2B,3B): haben die gleiche Ausstat-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

tung mit Blick auf den Garten und seitlich zum Strand. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Yogastunden am Wochenende, gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Wellness: Gegen Gebühr: Neues Spa mit zahlreichen Anwendungen (basierend auf Aveda-Kosmetika) und Massagen. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte bei Aufenthalt freitags und samstags im April, 2 Nächte von Mai-Oktober. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstücksbuffet (für Vollzahler). Resortgebühr: Ortsgespräche, Tageszeitung, Handtücher, Liegen und Schirme am Pool und Strand. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 02.06.–01.10.10. 1 Nacht, Frühstück

66,-€

126

FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE

ATLANTIKKÜSTE ATLANTIKKÜSTE

Viel mehr als nur Strand Während der geschichtsträchtige Nor-

27–28

den viele interessante Sehenswürdigkei-

Jacksonville/Amelia Island

25–26

St. Augustine

ten bietet, finden Sie im südlichen Teil die populären Orte wie Palm Beach und

21–24

Ormond Beach Daytona Beach Daytonia Speedway

Fort Lauderdale, die Touristen wie VIP´s

Titusville

Kennedy Space Center

begeistern. Zudem ist das Kennedy Space

Orlando

Cocoa Beach

Center jederzeit ein Besuchermagnet. Vero Beach

L. Okeechobee

Sawgrass Mills ist mit mehr als 350 Geschäften die größte Mall in Florida und ein Muss für alle Shoppingbegeisterten. Hier findet man alles – von Mode über Elektronik bis hin zur Kunst. Um alle Läden ausgiebig zu inspizieren, sollten Sie schon einen Tag einplanen.

Palm Beach/Singer Island Highland Beach Boca Raton Fort Lauderdale Hollywood Beach

14–16

2–11

Miami Everglades National Park

TRANSFER FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

Preise in € pro Person / Nacht FORT LAUDERDALE Ramada Hollywood Beach, Standardzimmer FLL204 01.04.10–17.04.10 18.04.10–31.10.10 Sea Club Hotel, Standardzimmer FLL205 01.04.10–15.04.10 16.04.10–31.10.10 Comfort Suites Airport & Port FLL206 01.04.10–08.05.10 09.05.10–31.10.10 Holiday Inn Express Plantation FLL207 01.04.10–30.04.10 01.05.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 By the Sea Resort FLL307 01.04.10–20.04.10 21.04.10–31.10.10 Waterfront Appartements, Standardzimmer FLL203 01.04.10–31.10.10 Best Western Oceanside FLL303 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Bahia Mar Beach Resort, Standardzimmer FLL309 01.04.10–31.05.10 01.06.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 Courtyard by Marriott Fort Lauderdale Beach, Standardzimmer FLL308 01.04.10–26.05.10 27.05.10–29.09.10 30.09.10–31.10.10

KK**

KIND*

2A OV 44 39 2A OV 45 27 2A FR 48 34 2A FR 54 32 34 2A OV 44 29

2A OV 46 41 2A OV 47 28 2A FR 51 36 2A FR 57 34 36 2A OV 46 30

3A OV – – 3A OV 33 21 3A FR 34 24 3A FR 38 22 24 3A OV 31 20

4A OV – – 4A OV 26 17 4A FR 26 18 4A FR 28 17 18 4A OV 23 15

1A OV 92 83 1A OV 93 57 1A FR 103 72 1A FR 113 67 72 1A OV 92 61

2A FR 27 2A FR 54 34 2A OV 69 46 55

2A FR 28 2A FR 57 36 2A OV 71 47 57

3A FR 22 3A FR 41 27 3A OV 57 35 41

4A FR 19 4A FR 33 23 4A OV 41 29 34

1A FR 57 1A FR 113 72 1A OV 143 93 113

2A OV 68 55 73

2A OV 71 58 76

3A OV 47 39 51

4A OV 35 29 38

1A OV 142 116 152

17 Jahre 17 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Hin- oder Rücktransfer vom Flughafen Miami zu den Hotels in Fort Lauderdale/Hollywood, pro Person und Strecke. Info: Es wird kein Shuttle nach Plantation angeboten. Leistung Hin: MIAT02/Rück: MIAT01 Hotels Hollywood Beach Hin: MIAT03/Rück: MIAT04 Hotels Zone 1 Hin: MIAT05/Rück: MIAT06 Hotels Zone 2 Hin: MIAT07/Rück: MIAT08 Hotels Zone 3

Preise p. P. 24 30 39 42

FORT LAUDERDALE 1 | RAMADA HOLLYWOOD BEACH nn+

10 Jahre 10 Jahre 10 Jhare 12 Jahre 12 Jahre

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Transfer (SuperShuttle) vom Flughafen Miami zum Hotel in Ft. Lauderdale u. zurück Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Für den Rücktransfer rechnen Sie bitte genügend Zeit ein. Der Rücktransfer muss vor Ort mit SuperShuttle direkt vereinbart werden (Informationen in Ihren Reiseunterlagen). Hotels der Zone 1: Comfort Suites Airport & Port, Best Western Oceanside Inn, Lago Mar Resort. Hotels der Zone 2: Sea Club Hotel, Waterfront Inn, Courtyard by Marriott Ft. Lauderdale Beach. Hotels der Zone 3: Lauderdale by the Sea Resort & Beach Club, Il Lugano.

101 North Ocean Drive, Hollywood Beach Lage: Das Hotel liegt am breiten Sandstrand, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Fort Lauderdale entfernt. Kleine Einkaufspassage nebenan. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Restaurant, einen Coffeeshop, einige Geschäfte, ein Businesscenter und einen Swimmingpool mit Poolbar. Unterbringung: Superior-Zimmer (1A,2A): Für 2 Personen, zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Minibar, Kitchenette (Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine) und Klimaanlage. Deluxe-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Wie Superior, aber geräumiger, Preise lt. System. Suite (1C,2C,3C,4C): Wie Superior eingerichtet, mit separatem Schlafzimmer, Preise lt. System.

Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für 2 Personen pro Zimmer. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.05.-31.10.10 (nicht gültig in der Kategorie Superior).

1 Nacht

41,-€

FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE FORT LAUDERDALE

FORT LAUDERDALE

2 | SEA CLUB HOTEL nn

3 | C. S. AIRPORT & PORT nn+

4 | HOLIDAY INN EXPRESS

619 Lauderdale Beach Blvd., Fort Lauderdale Lage: An der Strandstraße und gegenüber dem Strand, ca. 5 km vom Zentrum entfernt. Ausstattung: Lobby, Restaurant, Souvenirshop, Münzwäscherei, Pool, Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe (gegen Gebühr), Kühlschrank, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Juniorsuite (1B,2B,3B,4B): geräumiger, Preise lt. System. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum vom 06.04.–31.10.10. 1 Nacht

28,-€

1800 S. Federal Hgwy., Fort Lauderdale Lage: Das Comfort Suites liegt verkehrsgünstig in Downtown, ca. 5 km vom Hafen/Flughafen entfernt. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Frühstücksraum und Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Mikrowelle auf Anfrage erhältlich. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 5.00–12.00 Uhr Shuttle zum Fähr-/Flughafen. 1 Nacht, Frühstück

36,-€

FORT LAUDERDALE

nn+

5 | BY THE SEA RESORT

nnn

4116 North Ocean Drive, Fort Lauderdale Lage: Im Stadtteil Lauderdale-by-the-Sea, nur durch eine wenig befahrene Nebenstraße vom Strand getrennt. Der Pier, einige Restaurants und Geschäfte sind gut zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Restaurant, Pool, Poolbar, Kiosk und Münzwaschautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kaffeemaschine u. Bügeleisen. Sport/Aktivitäten: Ohne Geb.: Fitnessraum. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kinder bis 12 J. essen gratis in Begleitung d. Eltern (ausg. Wochenende/Feiertag).

34,-€

1 Nacht

30,-€

FORT LAUDERDALE 6 | WATERFRONT APPARTEMENTS

521 Lauderdale Beach Blvd., Ft. Lauderdale Lage: Das Hotel befindet sich in Ft. Lauderdale Beach am endlosen Sandstrand auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Clubs befinden sich direkt an der Strandpromenade. Der berühmte „Las Olas Boulevard“ – die Altstadt von Fort Lauderdale – mit seinen kleinen Straßencafés ist ca. 6 km entfernt. Ausstattung: Die Anlage verfügt über 2 kleine Pools und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle. Efficiency-Zim-

nn+

mer mit 1 (1B,2B,3B,4B) oder 2 Schlafzimmern (1C,2C,3C,4C): Wie Standard eingerichtet, zusätzlich mit Kitchenette und Essecke, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.06.–30.09.10.

1 Nacht, Frühstück

28,-€

FORT LAUDERDALE 8 | BAHIA MAR BEACH RESORT

FORT LAUDERDALE

1701 North University Drive, Ft. Lauderdale Lage: Im Vorort Plantation, ca. 5 km von der Sawgrass Mills Outlet Mall entfernt. Ausstattung: Hotel der Toursitenklasse – ideal für einen Zwischenstopp und ausgiebigen Einkaufsbummel in der Mall – mit Businesscenter, Frühstücksraum, Pool und Souvenirladen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): zweckmäßig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

127

7 | BEST WESTERN OCEANSIDE INN nnn

1180 Seabreeze Blvd., Fort Lauderdale Lage: Nur wenige Schritte vom feinsandigen Strand entfernt. Regelmäßige Busverbindungen zum pulsierenden Zentrum „Las Olas Boulevard“ mit seinen Straßencafés und zur Strandpromenade. Ausstattung: Das renovierte Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Lounge, Münzwaschmaschinen, einen beheizbaren Swimmingpool, eine Sonnenterrasse und eine Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig im zeitlosen Design eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Safe (ohne Gebühr) und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen

Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.05.–26.10.10.

1 Nacht, Frühstück

36,-€

FORT LAUDERDALE

nnn+

801 Seabreeze Blvd., Fort Lauderdale Lage: Direkt am Strand und am eigenen gleichnamigen Yachthafen gelegen, unweit dem bekannten Las Olas Boulevard. Ausstattung: Das moderne Hotel im maritimen Ambiente bietet seinen Gästen 3 Restaurants, ein Internet-Café, eine Bar, einen Delimarkt und einen Souvenirshop. Im Außenbereich befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. HafenblickZimmer (1B, 2B,3B,4B) oder Meerblick-Zimmer (1C,2C,3C,4C): Jeweils wie Standard eingerichtet,

9 | COURTYARD BY MARRIOTT FORT LAUDERDALE BEACH

NEU

gegen Aufpreis, jeweils Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: großer Fitnessbereich, 4 Tennisplätze inklusive Ausrüstung (Flutlicht), gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Bootsverleih, Fahrradverleih. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 02.04.10, 3 Nächte vom 04.04.–09.04.10. Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.05.10, 5=4 im Zeitraum 01.06.– 31.10.10.

1 Nacht

47,-€

440 Seabreeze Blvd. Fort Lauderdale Lage: Mitten in Fort Lauderdale, zwischen Intracoastal und Strand, der über den Strandboulevard erreichbar ist. Der bekannte Las Olas Boulevard mit zahlreichen Restaurants und Geschäften ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Ausstattung: Das kürzlich eröffnete Nichtraucherhotel bietet seinen Gästen 2 Restaurant, Bar, Businesscenter, Souvenirladen, Swimmingpool, Whirlpool, Tiki-Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Hell und freundlich, komfortabel eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, FlatscreenTV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Alle Zimmer bestechen durch ihre herrliche Aussicht aus den

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

nnn+

bodentief verglasten Fenstern auf den Intracoastal oder die Stadt. Oceanview-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Wie Standard, mit seitlichem/eingeschränkten Meerblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück für max. 2 Personen vom 27.05.-29.09.10. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 27.05.–29.09.10. 1 Nacht

58,-€

128

FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE

FORT LAUDERDALE

10 | LAGO MAR RESORT & CLUB nnnn

11 | IL LUGANO SUITE HOTEL nnnn

1700 South Ocean Lane, Fort Lauderdale Lage: Beliebtes Nichtraucherhotel direkt am Strand. Zum Zentrum sind es ca. 3 km. Restaurants und Geschäfte sind mit dem Wassertaxi vom hoteleigenen Bootssteg aus gut erreichbar. Ausstattung: Familienfreundliches Hotel mit 3 Restaurants, Bar, Spielplatz, Souvenirgeschäft und einer schön angelegten Gartenanlage mit 2 Swimmingpools und einer Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mediterran eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, Radio, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe (ohne Gebühr), Klimaanlage und Balkon. One Bedroom Suite (1B,2B,3B): Für maximal 2 Erwach-

sene/2 Kinder oder 3 Erwachsene, verfügen zudem über ein Wohnzimmer mit Schlafcouch und Kitchenette (Kühlschrank, Herd oder Mikrowelle), TV im Schlafzimmer, teils mit Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis, Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit zahlreichen Anwendungen, Massagen und Sauna. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive.

1 Nacht

64,-€

Preise in € pro Person / Nacht FORT LAUDERDALE Lago Mar Resort & Club, Standardzimmer FLL401 01.04.10–31.10.10 Il Lugano Suite Hotel FLL405 01.04.10–30.04.10 01.05.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 BOCA RATON Bridge Hotel PBI305 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 HIGHLAND BEACH Holiday Inn Highland Beach PBI302 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 WEST PALM BEACH Best Western Lakes Inn PBI304 01.04.10–31.10.10 Grandview Gardens Bed & Breakfast PBI405 01.04.10–22.04.10 23.04.10–09.06.10 10.06.10–02.09.10 03.09.10–31.10.10 SINGER ISLAND Hilton Singer Island Oceanfront PBI406 01.04.10–30.04.10 01.05.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 VERO BEACH Holiday Inn Vero Beach MLB303 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 TITUSVILLE Best Western Space Shuttle Inn MLB302 01.04.10–31.10.10 COCOA BEACH Holiday Inn Cocoa Beach Oceanfront Resort, Standardzimmer MLB301 01.04.10–16.04.10, 01.07.10–31.07.10 17.04.10–30.06.10, 01.08.10–31.10.10 ORMOND BEACH Best Western Castillo del Sol DAB206 01.04.10–27.05.10 28.05.10–29.06.10 30.06.10–14.08.10 15.08.10–31.10.10 DAYTONA BEACH The Islander Resort DAB202 01.11.09–15.08.10 16.08.10–31.03.10

333 Ne 32nd Avenue, Fort Lauderdale Lage: Schönes Hotel in ruhiger Lage nur 2 Blocks vom Strand entfernt. Shopping, Nightlife und Restaurants sind ein paar Minuten entfernt. Zum Flughafen von Miami sind es ca. 55 km. Ausstattung: Das Nichtraucherhotel verfügt über einen beheizbarer Swimmingpool, Restaurant für Frühstück und Dinner, „il lugano“ Wine Bar & Lounge und Café sowie ein Souvenirgeschäft/Kiosk. Unterbringung: Deluxe-Suite (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll und elegant, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon, Radiowecker, Minibar, Safe, Sound System mit iPod-Dockingsstation, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und Balkon. Jede Suite hat

NEU

eine Kitchenette mit Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Dampfbad. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

67,-€

BOCA RATON KK**

KIND*

2A OV 62 2A OV 105 65 70

2A OV 64 2A OV 108 67 72

3A OV 42 3A OV 72 45 48

4A OV 32 4A OV 54 33 36

1A OV 127 1A OV 216 134 144

2A OV 73 43

2A OV 77 45

3A OV 55 34

4A OV 41 25

1A OV 153 91

16 Jahre 16 Jahre

2A OV 107 48

2A OV 113 51

3A OV 79 38

4A OV 62 31

1A OV 227 103

18 Jahre 18 Jahre

2A FR 34 2A FR 80 63 53 63

2A FR 36 2A FR 82 65 55 65

3A FR 24 3A FR 60 49 42 49

4A FR 18 4A FR 45 36 31 36

1A FR 72 1A FR 165 130 110 130

2A OV 104 63 88

2A OV 107 65 91

3A OV 71 43 61

4A OV 53 33 46

1A OV 213 130 182

16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

2A OV 71 39

2A OV 75 41

3A OV 53 30

4A OV 42 25

1A OV 150 83

18 Jahre 18 Jahre

2A FR 19

2A FR 20

3A FR 13

4A FR 10

1A FR 40

17 Jahre

2A OV 29 23

2A OV 31 24

3A OV 21 16

4A OV 16 12

1A OV 63 49

18 Jahre 18 Jahre

2A OV 31 39 42 29

2A OV 33 41 44 31

3A OV 22 28 29 21

4A OV 17 21 22 16

1A OV 66 83 87 62

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

2A FR 29 24

2A FR 31 26

3A FR 21 17

4A FR 15 13

1A FR 62 51

17 Jahre 17 Jahre

NEU

12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

17 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

12 | BRIDGE HOTEL nnn

999 East Camino Real, Boca Raton Lage: Wo der Intercoastal Waterway den Atlantik trifft, erwartet dieses Hotel seine Gäste. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den einladenden, weißen Sandstrand sowie Shoppingmöglichkeiten. Ausstattung: Das beliebte Nichtraucherhotel bietet das Restaurant „WaterColors“ mit romantischer Lage am Wasser, eine Bar/Lounge, einen Swimmingpool, eine Poolbar, einen Nachtclub und einen Souvenirshop. Unterbringung: Superior (1A,2A,3A,4A): Im zeitlosen Design eingerichtet, mit Kingsize- oder 2 Queensizebetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Alle Zimmer haben einen Balkon mit Blick

auf die Meeresbucht/Intracoastal. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Sauna, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Bootsund Fahhradverleih in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Tageszeitung, Fitnesscenter, Parkgebühren. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.06.–30.09.10.

1 Nacht

45,-€

HIGHLAND BEACH

WEST PALM BEACH

13 | H. I. HIGHLAND BEACH nnn

14 | BEST WESTERN LAKES nnn

2809 South Ocean Blvd., Highland Beach Lage: Direkt am Strand, ca. 6 km nördlich von Boca Raton. Ausstattung: Holiday Inn mit Restaurant mit Meerblick, Bar/Café, Souveniershop, Pool, Kinderpool, Whirlpool und Strandzugang. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaffee- maschine und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption (inkl.). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

51,-€

1800 Palm Beach Lakes Blvd., W. Palm Beach Lage: In verkehrsgünstiger Lage, gegenüber der Palm Beach Mall, ca. 3-5 km zum Zentrum und Strand. Ausstattung: Familiär geführt mit Lobby, Frühstücksraum u. Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Bügeleisen. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

36,-€

FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE WEST PALM BEACH

SINGER ISLAND 15 | GRANDVIEW GARDENS

1608 Lake Avenue, West Palm Beach Lage: Das kleine Hotel liegt direkt am Howard Park, nur ca. 10 Gehminuten vom Einkaufs- und Vergnügungszentrum CityPlace entfernt. Ausstattung: Das individuell unter deutschsprachiger Leitung geführte kleine Hotel (5 Zimmer) im mediterranen Stil ist in eine liebevoll gepflegte Gartenanlage gebettet und umrahmt den Innenhof mit dem Swimmingpool und der Sonnenterrasse. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen neben dem sehr persönlichen Service auch eine Bibliothek/Kaminzimmer mit Klavier. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Jedes der Zimmer ist ganz individuell und mit Liebe zum Detail eingerichtet und VERO BEACH 17 | H. I. OCEANSIDE nnn

NEU

3384 Ocean Drive, Vero Beach Lage: Direkt am privaten Strandabschnitt auf Orchid Island, ca. 3 km von Vero Beach entfernt. Ausstattung: Holiday Inn Hotel mit Restaurant, Swimmingpool, Kinderpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, kleiner Kühlschrank, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

129

41,-€

nnnn

16 | HILTON SINGER ISLAND OCEANFRONT nnnn

spiegelt den mediterranen Charme wider. Zu den Einrichtungen zählen Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Deckenventilator und Kaffeemaschine. Info: Parken: Öffentlich gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 30-minütige geführte Radtour durch Palm Beach.

1 Nacht, Frühstück

55,-€

3700 North Ocean Boulevard, Singer Island Lage: Auf der Palm Beach vorgelagerten Insel Singer Island, direkt am breiten Sandstrand mit herrlichem Blick auf den Atlantik gelegen. Nach Downtown Palm Beach fahren Sie ca. 15 km entfernt. Ausstattung: Komfortables Strandresort mit Restaurant, Lounge/Bar, Souvenirgeschäft, Swimmingpool, Whirlpool und Kinderpool sowie einer Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegante Zimmer mit Doppelbetten oder Kingsizebett, modern eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett sowie Balkon. Ein Safe befindet sich an der Rezeption. Sport/Aktivitäten:

EXTRA l tipp Jeden Donnerstag (ca. 18.00– 21.30 Uhr) findet in West Palm Beach (Centennial Square/ Clematis Street) ein kostenfreies Konzert „Clematis by Night“ statt. Immer wieder anders präsentieren lokale Bands alles, was Rock, Pop, Blues und Swing zu bieten hat. Weitere Informationen unter: www.clematisbynight.net 1 Nacht

TITUSVILLE

COCOA BEACH

18 | B. W. SPACE SHUTTLE INN nnn

19 | HOLIDAY INN COCOA BEACH OCEANFRONT RESORT nnn

3455 Cheney Highway, Titusville Lage: Best Western unweit vom Kennedy Space Center (s. S. 131), ca. 16 km zum Strand (Playalinda). Ausstattung: Rezeption, Steakhouse, Pool, Whirlpool, Dampfbad/ Sauna u. Spielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radiowecker. Kühlschrank u. Mikrowelle auf Anfrage (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 15% Ermäßigung im Ron-Jon-Surf-Shop. 1 Nacht, Frühstück

20,-€

1300 North Atlantic Avenue, Cocoa Beach Lage: Direkt am breiten Strand von Cocoa Beach gelegen. Das Kennedy Space Center liegt in ca. 28 km Entfernung. Der Flughafen Orlando ist ca. 75 km entfernt. Ausstattung: Die aus zehn zweistöckigen Gebäuden bestehende Anlage verfügt über 3 Restaurants, Café, Bar, Swimmingpool, Poolbar, Kinderpool, Whirlpool, Souvenirshop und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemütlich eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett und Kaffeemaschine. Kid-Suite (1B,2B,3B,4B): Ideal für Familien mit bis zu 2 Kindern, mit separatem Kinderbereich und Etagenbett sowie TV mit Video-

ORMOND BEACH

DAYTONA BEACH

20 | BEST WESTERN CASTILLO DEL SOL nn+

21 | THE ISLANDER INN RESORT nn+

205 S. Atlantic Boulevard, Ormond Beach Lage: Direkt am Strand gelegen, ca. 4 km nördlich von Daytona Beach und nur ca. 12 km vom Daytona Speedway entfernt. Einige Restaurants und Bars befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Das im Motelstil (147 Zimmer) mit Außenkorridoren gebaute Strandhotel wurde 2007 umfassend renoviert und bietet seinen Gästen einen Coffeeshop, ein Sonnendeck mit Swimmingpool und Kinderpool sowie Münzwaschautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechend und geschmackvoll eingerichtet und ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Kühlschrank,

Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Golf und Tennis in der Nähe. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive.

Bügeleisen/-brett und Balkon mit Meerblick. Auf Anfrage ist eine Mikrowelle verfügbar. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Im nahgelegenen Daytona Beach befindet sich auch der International Speedway, der Begeisterte des Motorsports in seinen Bann zieht. Tickets dafür sind unter DABSW1 (Anf. S) buchbar.

1 Nacht

31,-€

3161 S. Atlantic Avenue, Daytona Beach Lage: Das beliebte Hotel liegt direkt am Atlantischen Ozean, am weltbekannten Strand von Daytona Beach Shores. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Orlando ist ca. 125 km entfernt. Ausstattung: Das komplett renovierte Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine Bar, einen Swimmingpool, einen Whirlpool und eine Münzwäscherei. Zudem gibt es einen weiteren beheizten und überdachten Swimminpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Safe (ohne Gebühr) und Balkon. Sport/Aktivitäten:

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

65,-€

recorder, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Zwei Tennishartplätze und Beachvolleyball. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp 2 Kinder essen kostenfrei vom Kindermenü in Begleitung der vollzahlenden Eltern. 15% Ermäßigung im Ron-Jon-SurfShop.

1 Nacht

24,-€

Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Golf- und Tennisplätze, am Strand Wassersportmöglichkeiten. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.07.–03.07. und 14.10.–17.10.10. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

26,-€

130

FLORIDA · ATLANTIKKÜSTE

DAYTONA BEACH

22 | THE PLAZA OCEAN CLUB nnn

23 | ACAPULCO HOTEL & RESORT nnnn

640 North Atlantic Avenue, Daytona Beach Lage: Das schöne Hotel liegt direkt an einem der berühmtesten Strände der Welt. Die Umgebung bietet unzählige Sportangebote, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Nightlife. Zudem ist es ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch im nahegelegenen Daytona Speedway Komplex (Tickets auf Seite 126). Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Spielarkade, Souvenirladen, einen beheizten Außenpool mit Sonnenterrasse und Poolbar und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): In tropischen Farben gehalten, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügelei-

sen/-brett, Safe, Klimaanlage und Balkon. Die Zimmer haben einen eingeschränkten Meerblick. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.07.–03.07. und 14.10.–17.10.10. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive.

1 Nacht

29,-€

DAYTONA BEACH 24 | THE SHORES RESORT & SPA nnnn

2637 South Atlantic Avenue, Daytona Beach Lage: Direk am Strand, am Südende des Daytona Beach – der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge zum Kennedy Space Center oder nach Downtown Daytona (ca. 5 km). Ausstattung: Das renovierte Resort verfügt über das AzureRestaurant/Bar mit hochwertigen Holzmöbeln und Blick auf den Ozean, eine Poollandschaft mit Whirlpool und Kinderbecken, eine Strandbar mit Lagerfeuer in der Dämmerung und ein Souvenirgeschäft. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern und elegant, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV, DVD/CD- Player, Telefon, Safe (inkl.), Minibar, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/

NEU

-brett. Auch als Zimmer mit seitl. Meerblick (1B,2B,3B,4B) oder Meerblick (1C,2C, 3C,4C) buchbar, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa „Indulge at The Shores“ mit Sauna. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufent- halt: 3 Nächte vom 21.10.–24.10.10. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Upgrade in die nächst höhere Kategorie bei Aufenthalt vom 20.04.–31.10.10 (je nach Verfügbarkeit vor Ort). Resortgebühr: Tageszeitung, Ortsgespräche. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.04.–20.04. und 25.10.–31.10.10 1 Nacht

56,-€

Preise in € pro Person / Nacht DAYTONA BEACH The Plaza Ocean Club 01.04.10–17.10.10 18.10.10–31.10.10 Acapulco Hotel & Resort 01.04.10–15.08.10 16.08.10–31.10.10 Shores Resort & SPA, Standardzimmer 01.04.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 ST. AUGUSTINE Quality Inn Historic 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn St.Augustine Beach 01.04.10–08.09.10 09.09.10–31.10.10 JACKSONVILLE – FLUGHAFEN Best Western Jacksonville Airport 01.04.10–31.10.10 AMELIA ISLAND Amelia Island Plantation 01.04.10–31.10.10

KK** DAB304 2A OV 33 28 DAB401 2A FR 37 35 DAB497 2A OV 66 54

KIND* 2A OV 35 29 2A FR 38 36 2A OV 68 56

3A OV 23 20 3A FR 25 24 3A OV 52 45

4A OV 17 15 4A FR 19 18 4A OV 45 39

1A OV 69 59 1A FR 76 71 1A OV 136 112

2A FR 26 DAB302 2A OV 39 32

2A FR 27 2A OV 41 34

3A FR 18 3A OV 28 22

4A FR 14 4A OV 21 17

1A FR 54 1A OV 83 67

JAX301

2A FR 35

2A FR 37

3A FR 24

4A FR 18

1A FR 73

18 Jahre

2A OV 52

2A OV 54

3A OV 41

4A OV 34

1A OV 108

15 Jahre

DAB205

JAX501

sportmöglichkeiten am Strand. Info: Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.07.–03.07. und 14.10.–17.10.10. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. EXTRA l tipp Besuchen Sie den nahegelegenen Daytona International Speedway, der vor allem Begeisterte des Motorsports in seinen Bann zieht. Tickets dafür sind bei Neckermann Nordamerika unter DABSW1 (Anf. S) buchbar.

1 Nacht, Frühstück

ST. AUGUSTINE

ST. AUGUSTINE BEACH

25 | QUALITY INN HISTORIC nn

26 | HOLIDAY INN nnn

1111 N. Ponce de Leon Blvd., St. Augustine Lage: In Downtown gelegen, nur ca. 5 km vom Strand entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Lobby, Frühstücksraum, beheizbaren Swimmingpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage und Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 04.04.–06.05., 09.05.–27.05.10, 31.05.–01.07., 04.07.–02.09. und 06.09.–21.10.10. 1 Nacht, Frühstück

27,-€

36,-€

860 A1A Beach Blvd., St. Augustine Beach Lage: Am Strand, nur ca. 10 Minuten von der Altstadt mit Restaurants und Geschäften entfernt. Ausstattung: Beliebtes Hotel mit Restaurant, Pool-/Grillbar, Sports-Bar, Swimmingpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. 1 Nacht

34,-€

JACKSONVILLE – FLUGHAFEN

AMELIA ISLAND

27 | BEST WESTERN AIRPORT nnn

28 | A. ISLAND PLANTATION nnnnn

18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

2505 S. Atlantic Avenue, Daytona Beach Lage: Direkt am Strand, nur wenige Minuten vom Ocean Center mit Restaurants und Geschäften entfernt gelegen. Ausstattung: Kürzlich renoviertes Strandhotel, mit Restaurant, Lounge/ Bar, Swimmingpool, Whirlpool und Kinderbecken. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechende Nichtraucherzimmer, geschamckvoll eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Zudem haben alle Zimmer einen Balkon. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessstudio in der Nähe, gegen Gebühr: Wasser-

1170 Airport Entrance Road, Jacksonville Lage: Ca. 3 km vom Flughafen, die Innenstadt ist nur wenige Autominuten entfernt. Ausstattung: Lobby mit Frühstücksecke, Swimmingpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. Shuttletransfer zum Flughafen. 1 Nacht, Frühstück

37,-€

6800 First Coast Highway, Amelia Island Lage: Am Strand. Ausstattung: Luxusresort

mit Restaurant, Bar, Café, Geschäften, Pool, Whirlpool, Poolbar. Unterbring.: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Safe, Radiowecker, Minibar, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Balkon. Meerblick-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Geb.: Fitnesscenter, gegen Geb.: Golf, Tennis, Fahrradverleih. Wellness: Gegen Geb.: Spa: Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Info: Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. 1 Nacht

54,-€

FLORIDA · ORLANDO

131

ORLANDO Der größte Spielplatz der Welt! Abwechslungsreiche Themen- und

ORLANDO

429

Wasserparks, unterhaltsame Shows

ORLANDO

und zahlreiche Shoppingcenter erwarFlorida’s Turnpike

ten Groß und Klein und lassen keine

Langeweile aufkommen. Sand Lake Road

Gehen Sie in den Abendstunden in Epcot und schauen Sie sich das Feuerwerk in der Walt Disney World an. Ein gigantisches Schauspiel in beeindruckender Choreographie – umrahmt von perfekt abgestimmter Musik. Das verspricht Gänsehaut und ein unvergessliches Erlebnis. Weitere Ausflüge/Events finden Sie in unserem E-Mail-Abruf. @ E-Mail-Abruf: services_florida@ neckermann-reisen.info

I-DRIVE LAKE BUENA VISTA

528 In

536

417

417 192

27 4

KISSIMMEE

TRANSFER

EINTRITTSKARTEN

FLUGHAFEN - HOTEL - FLUGHAFEN

KIDS EAT FREE

Hin- oder Rücktransfer vom Flughafen Orlando zu den Hotels in Orlando, pro Person/Strecke. Alle Transfers werden von Mears Shuttle mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jew. Passagiere. Für den Rücktransfer zum Flughafen rechnen Sie bitte genügend Zeit ein. Der Rücktransfer muss vor Ort mit Mears direkt vereinbart werden (alle Informationen dazu in Ihren Reiseunterlagen). Info: Transfer ist nicht in Verbindung mit Hotels in Davenport und West Orlando buchbar. Bitte die farblichen Markierungen in der Karte beachten: türkis (International Drive), Lake Buena Vista (hellgrün) und Kissimmee (grün).

Leistung Hin: ORLTF1/Rück: ORLTF2 Hotels International Drive Erw. Kind (3-9 J.) Hin: ORLTF3/Rück: ORLTF4 Hotels Lake Buena Vista Erw. Kind (3-9 J.) Hin: ORLTF5/Rück: ORLTF6 Hotels Kissimmee Erw. Kind (3-9 J.)

Preise p. P.

14 11

16 13

20 17

Kids Eat Free Card Mit dieser Karte essen Kinder bis 11 Jahre in mehr als 130 Restaurants aller Preiskategorien im Stadtgebiet von Orlando kostenfrei. Somit ist eine Ersparnis von bis zu 300 EUR pro Kind möglich. Die Restaurants bieten entweder ein spezielles Menü für Kinder bzw. eine Kinderkarte an oder die freie Auswahl von der gängigen Karte (Getränke sind nicht enthalten). Bitte zeigen Sie Ihre Karte (für jedes Kind eine) dem Servicepersonal vor der ersten Bestellung vor. Die Karte kann für jedes Kind bis einschließlich 11 Jahre erworben werden, das jeweils in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen ist. Die

Karte behält 90 Tage ab der ersten Nutzung ihre Gültigkeit. Der Voucher in Ihren Reiseunterlagen muss vor Ort in eine Original Kids Eat Free Card umgetauscht werden. Die Anschriften der Umtauschstellen und eine Liste aller teilnehmenden Restaurants finden Sie in unserem E-Mail Abruf.

Welche Anforderungen hat wohl ein Astronaut zu bewältigen? In diesem von Astronauten entwickelten Trainingsprogramm (Dauer ca. 4 Stunden, weitere Details/Anforderungen im Mailabruf) erfahren Sie es sehr realitätsnah.

• Simulation einer Mission mit dem Space Shuttle • Snacks und Getränke

@ E-Mail-Abruf: kids_eat_free_orlando @neckermann-reisen.info Leistung: ORLKEF

Kind (3-11 J.)

Preis p. P. 10

EINTRITTSKARTEN KENNEDY SPACE CENTER

Sie liegen in Ihrem Sitz, die Spannung steigt, dann hören Sie den Countdown … noch 10 … noch einmal tief durchatmen … 3 … 2 … 1 … lift off. Mit atemberaubender Beschleunigung von über 27.000 km/Stunde werden Sie in den Sitz gedrückt … und plötzlich ergreift die Schwerelosigkeit von Ihnen Besitz. Der Shuttle Launch Experience ist die neueste Simulatorattraktion, aber noch viele weitere interessante Shows und Ausstellungen rund um die Raumfahrt warten auf Sie! Das nur 45 Minuten von Orlando entfernte Kennedy Space Center ist immer einen Ausflug wert! Mit diesen Tickets steht Ihnen an 2 Tagen innerhalb von 7 Tagen die unbeschreibliche Welt der Raumfahrt offen.

ADMISSION PASS / 2-Tages-Pass Leistungen im Überblick: • der Besucherkomplex • die Kennedy Space Center Bustour • das IMAX® Theater • die Astronaut Hall of Fame • der „Shuttle Launch Experience“ SPACE PASS / 2-Tages-Pass Leistungen im Überblick: • alle Attraktionen des ADMISSION PASS • „Dine with an Astronaut” • die Bustour „NASA Up Close“

ATX – Astronaut Training Experience Leistungen im Überblick: • Empfang, Einführungsgespräch und Begleitung durch einen Astronauten und Experten • Ausstattung inkl. Mission Polo Shirt • Raumfahrttraining, Simulation eines Mondlauftrainings, Fliehkraft-Simulator

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

@ E-Mail-Abruf: kennedy_space_center@ neckermann-reisen.info

Leistung: ORLKS1 ORLKS2 ORLKS3

Erw. (Admission Pass) Kind (3-11 J.) Erw. (Space Pass) Kind (3-11 J.) Erw. (ATX-Programm)

Preis p. P. 27 20 58 42 112

132

ORLANDO · FLORIDA

EINTRITTSKARTEN SEAWORLD® ORLANDO

SeaWorld® Orlando ist der populärste Meerestierpark der Welt, mit aufregenden Achterbahnen, hautnahen Tierbegegnungen und eindrucksvollen Shows. Ein Höhepunkt ist ein Besuch der Show „Believe“ mit dem Star Shamu® – einer weltweit einzigartigen Inszenierung, bei der Sie die majestätische Würde, die ganze Kraft und Eleganz der Killerwale erleben werden. Wagen Sie sich auf die höchste, längste und schnellste Looping-Achterbahn in Orlando – Kraken® oder rasen Sie bei

der Achterbahnfahrt Journey to Atlantis® durch das Wasser. Eine völlig neue Art von Nervenkitzel wird gibt es jetzt mit der neuen Mega-Achterbahn Manta. Der Ritt auf dem fliegenden Rochen – eine wilde Fahrt kopfüber auf der Unterseite eines Rochens – lässt Sie horizontal durch die Elemente Wasser und Luft gleiten und wieder mit 90 km/h durch 4 Kehren durch die Luft donnern. Die neuste Attraktion im Kinderparadies „Shamu´s Happy Harbor” ist die Achterbahn „Shamu Express” – in der speziell die Kleinen das „Achterbahn-Kribbeln“ spüren können. Auch der hautnahe Kontakt zu den Delphinen und Stachelrochen ist ein prägendes Ereignis für die ganze Familie. Die Show

„Blue Horizons“ entführt Sie auf eine Traumreise, märchenhaft inszeniert mit Vögeln und Delfinen. Nicht verpassen: The Waterfront® at SeaWorld – eine Promenade mit Restaurants, Geschäften und lustigen Straßenkünstlern. Das abendliche Feuerwerk ist der Abschluss eines wunderbaren Tages in Orlando´s einzigartigem Meerestierpark SeaWorld.

verborgene Grotten, bunte Unterwasserwelten, zwei einizgartige Wellenlagunen mit Wellen bis zu 1,50 m Höhe und erfrischende Wasserfälle. Farbenfrohe Tiermotive, die sich in ihrem Muster an die Maori-Kultur anlehnen, schmücken Totempfähle und interaktive Springbrunnen. Aquatica hat den Anspruch, die aufregendsten Wasserrutschen der Welt zu bieten. 36 Wasserrutschen, sechs Flüsse und Lagunen sollen diesem Anspruch gerecht werden. Die Hauptattraktion ist die Röhrenrutsche Dolphin Plunge, bei der Sie durch eine kristallblaue Lagune mit schwarzweißen Commerson-Delfinen, dem SymbolTier des Parks, sausen. Vorbei an Geysiren und

über Stromschnellen führt Sie die Fahrt über den Abenteuerfluss Roa’s Rapids, aber auch bei der Floßfahrt Walhalla Wave muss der Höhenunterschied von 6 Stockwerken erstmal überwunden werden. Beim Taumata Racer geht es über eine 90 m lange Rutsche, durch einen Tunnel in eine 360-Grad-Kurve.

INKLUSIVE l tipp Das SeaWorld Tagesticket gewährt Ihnen den Eintritt an 1 Tag. Sie können es vor Ort in ein 2nd Visit Free Ticket tauschen und den Park ein 2. Mal innerhalb von 7 Tagen kostenfrei besuchen*1. ®

Das Kombinationsticket gilt für beide Parks für die Dauer Ihres Aufenthaltes (max. bis zu 14 Tage). Der Transfer zwischen SeaWorld® und Busch Gardens® ist inklusive.

Leistung: Preis p. P. SeaWorld Orlando Tagesticket ORLAS1 Erw. 60 Kind (3-9 J.) 53 SeaWorld/Busch Gardens Kombinationsticket ORLAP1 Erw. 79 Kind (3-9 J.) 72

EINTRITTSKARTEN AQUATICATM – SEAWORLD’S WATERPARK

AquaticaTM – SeaWorld’s Waterpark ist der neueste Park in Orlando. Hier können Sie hautnah den Tieren des Meeres begegnen, Rutschen und Wildwasserfahrten aller Kategorien erleben und an langen Sandstränden relaxen. Dieser 23 ha große Park entführt Sie beim Betreten sofort in die Südsee: üppig begrünte, farbenfrohe Landschaften und Grünanlagen mit außergewöhnlichen Pflanzen und Tieren (u. a. Lachvögel, Ameisenbären und Leguane), kristallblaues Wasser,

INKLUSIVE l tipp Das SeaWorld®/AquaticaTM und das 3-Park Kombinationsticket gelten für die Dauer Ihres Aufenthaltes (max. bis zu 14 Tage). Das 3-Park Ticket inkludiert zudem den Transfer zwischen Busch Gardens® und SeaWorld® (Aquatica liegt nebenan). Beide Tickets gelten

für den Eintritt zu SeaWorld® und zu Aquatica, das 3-Park Ticket enthält zudem den Besuch von Busch Gardens®.

Leistung: SeaWorld/Aquatica Kombinationsticket ORLAP2 Erw. Kind (3-9 J.) 3-Park Kombinationsticket ORLAP3 Erw. Kind (3-9 J.)

Preis p. P. 79 72 108 102

EINTRITTSKARTEN

BUSCH GARDENS® AFRICA TAMPA BAY

Beide Familien-Vergnügungsparks liegen nebeneinander, nur ca. eine Fahrstunde von Orlando entfernt. Busch Gardens widerspiegelt das Abenteuer Afrikas. Die Tierwelt Afrikas kann aus nächster Nähe beobachtet werden, und atemberaubende Abenteuerfahrten mit Gwazi®, der größten Holz-Achterbahn des Südostens der USA, Kumba® oder Montu® fordern mit Sturzflug, schwindelerregenden Loopings und Korkenziehern

die Mutigen heraus. Hier steht auch Floridas höchste Achterbahn, der Mega-Coaster SheiKra®, bei dem Sie aus 61 Metern Höhe senkrecht in die Tiefe rasen, gefolgt von einem weiteren Fall direkt in einen Tunnel, einem DrehLooping und einer Splash-Zone durch Wasser. Mehr Nervenkitzel ist in 3 Minuten nicht möglich! Rhino Rally® ist die aufregende Jeep-Safari, die ein unerwartetes Ende am wilden Fluss nimmt. Die tolle 35-minütige Musical-Show KaTonga® im Broadway-Format erzählt eine afrikanische Geschichte. Einmalig und beeindruckend zugleich ist der Besuch der Gorillas im Myombe Reserve®. Der neue Themenbereich

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Jungala versetzt Sie in die sagenhafte Welt tropischer Regenwälder mit Wasserfällen und Urwaldriesen, in deren Wipfeln Gibbons und Flughunde zu Hause sind. Das feucht fröhliche Vergnügen erwartet Sie im Wasserpark von Adventure Island®. Rasante Rutschen, Röhren und Stromschnellen versprechen einen Tag voller Abwechslung und Spaß! INKLUSIVE l tipp Das Busch Gardens Africa Tampa Bay Tagesticket gewährt Ihnen den Eintritt an einem Tag in den Park. Sie können Ihr Ticket vor Ort in ein 2nd Visit Free Ticket tauschen, um ein 2. Mal den Park innerhalb von 7 Tagen kosten-

frei zu besuchen.*1 Das Busch Gardens®/Adventure Island-Ticket gilt für beide Parks für die Dauer Ihres Aufenthaltes (max. bis zu 14 Tage).

Leistung: Preis p. P. Busch Gardens Africa Tampa Bay Tagesticket ORLAB1 Erw. 57 Kind (3-9 J.) 50 Busch Gardens/Adventure Island Kombinationsticket TPAMT1 Erw. 69 Kind (3-9 J.) 62 *1 Stand September 2009. Änderungen vorbehalten.

ORLANDO · FLORIDA

133

EINTRITTSKARTEN DISCOVERY COVE® ORLANDO

• Der Park ist täglich von 09.00–17.30 Uhr geöffnet

In Discovery Cove können Sie das einmalige Erlebnis in der Dolphin Lagoon – die hautnahe Berührung eines Delfines – realisieren. Lernen Sie dabei viel Interessantes über das Verhalten und die Lebensweise der intelligenten Tiere und erleben Sie die Kraft und Eleganz der Delfine. Und das ist nicht der einzige Höhepunkt, Discovery Cove hat noch viel mehr zu bieten. Aller Farbenpracht und Vielfalt der tropischen Tierwelt der

Wichtig: • Das Mindestalter für die Delfin-Interaktion beträgt 6 Jahre (für Kinder von 3–5 Jahren muss das Non-Dolphin-Paket zugebucht werden, Kinder bis 2 Jahre haben kostenfreien Eintritt) • Pro Buchung muss mindestens 1 DolphinSwim-Ticket reserviert werden • Das Dolphin-Swim- und das Non-DolphinSwim-Ticket müssen an einem festgelegten Tag gebucht werden • Bitte halten Sie am Eingang Ihren Reisepass und Ihren Voucher mit der Bestätigungsnummer bereit • Die Mitnahme von Fotoapparaten, Videogeräten, etc. in die Delfin-Lagune ist aus Sicherheitsgründen nicht gestattet. Das Fotografieren/ Filmen vom Lagunenrand ist erlaubt.

Das Non-Dolphin-Swim-Ticket • Umfasst die gleichen Leistungen wie das Dolphin-Swim-Paket, außer der Delfin-Interaktion. INKLUSIVE l tipp Sie werden rundum verpflegt mit Frühstück, Mittagessen, allen Getränken, frischem Obst und Snacks.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Leistung: Preis p. P. Dolphin Swim-Paket ORLAD1 01.04.–25.04., 22.05.–29.08., 16.10.–31.10.10 215 26.04.–21.05., 30.08.–15.10.10 184 Non Dolphin Swim-Paket ORLAN1 01.04.–25.04., 22.05.–29.08., 16.10.–31.10.10 149 26.04.–21.05., 30.08.–15.10.10 112

INKLUSIVE l tipp Das Package beinhaltet zusätzlich 14 Tage unbegrenzten Eintritt zu SeaWorld® oder Busch Gardens® Tampa Bay oder Aquatica. (Die Wahl des Themenparks muss bei der Reservierung angegeben werden). Discovery Cove® Ultimate Package Leistung: Preis p. P. Dolphin Swim-Paket ORLDC1 01.04.–25.04., 22.05.–29.08., 16.10.–31.10. 279 26.04.–21.05., 30.08.–15.10. 244 Non Dolphin Swim-Paket ORLDC2 01.04.–25.04., 22.05.–29.08., 16.10.–31.10. 209 26.04.–21.05., 30.08.–15.10. 169

INKLUSIVE l tipp Das Package beinhaltet zusätzlich 14 Tage unbegrenzten Eintritt zu SeaWorld®, AquaticaTM SeaWorld’s Waterpark und Busch Gardens® Tampa Bay.

Wie fühlt es sich an, mit Delfinen „Hand in Hand“ zu schwimmen oder mit Rochen zu spielen? Oder sogar Auge in Auge mit Haien und Barracudas zu schnorcheln? Natürlich auf ungefährliche Weise hinter einer Glasscheibe und trotzdem zum Anfassen nah. Erfahren und erleben Sie diese einmaligen „Bekanntschaften“ in Discovery Cove® – einem subtropischen Paradies direkt neben SeaWorld® Orlando. Der Park erinnert an eine exotische Inselwelt mit Lagunen und einer faszinierenden Unterwasserwelt. Entlang des Tropical River reihen sich eine pflanzenreiche Flusslandschaft, Strände, ein Regenwald, Wasserfälle, Buchten und Felslagunen.

Meere begegnen Sie während eines Schnorchelgangs im Coral Reef, aber auch die Begegnung mit einem Rochen in der Ray Lagoon ist abenteuerlich und einzigartig. Und in dem großzügig angelegten Freifluggehege Aviary können Sie ca. 30 verschiedene Arten von tropischen Vögeln beobachten, sie füttern und sogar berühren. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Sonne Floridas unter Palmen an den weißen Sandstränden des Parks.

Das Dolphin-Swim-Paket • Das Ticket ist nur für den vorreservierten Tag gültig. Sie erhalten morgens bei Betreten des Parks Ihre persönliche Schwimmzeit für die Delfin-Interaktion. • Zur Orientierung innerhalb des Parks werden Sie von einem Guide in den Park geführt. • die Delfin-Interaktion findet zu einer bestimmten Zeit statt (ca. 45 Minuten, inklusive Einführung). Die Interaktion besteht aus Schwimmen, Kommunikation, Spielen und Streicheln. • Sie erhalten eine Schnorchelausrüstung, einen speziellen Schwimmanzug (wetsuit), Handtücher, Sonnenliege und Schließfach. • Sie werden rundum verpflegt mit Frühstück, Mittagessen, allen Getränken, frischem Obst und Snacks. • Sie haben während des ganzen Tages uneingeschränkten Zugang zu – den Riffen (Coral Reef) – den Lagunen (Ray Lagoon) – dem Freifluggehege (Aviary) – dem Tropical River – der Badelagune mit Sandstrand • Kostenlose Parkmöglichkeiten gibt es direkt bei Discovery Cove. • Bei Buchung des Discovery Cove All-InclusivePackage: Pro Person bekommen Sie ein Eintrittsticket für SeaWorld® Orlando oder Busch Gardens® Africa Tampa Bay oder AquaticaTM SeaWorld’s Waterpark, gültig an 14 aufeinanderfolgenden Tagen (der gewünschte Park muss verbindlich bei Buchung angegeben werden). • Bei Buchung des Discovery Cove Ultimate Package: pro Person bekommen Sie ein Eintrittsticket für SeaWorld® Orlando, Busch Gardens® Africa Tampa Bay und AquaticaTM SeaWorld`s Waterpark. Alle drei Themenparks können Sie innerhalb von 14 aufeinanderfolgenden Tagen vor oder nach dem Aufenthalt in Discovery Cove besuchen.

Discovery Cove® All-Inclusive Package

134

FLORIDA · ORLANDO

EINTRITTSKARTEN UNIVERSAL ORLANDO® RESORT

Shrek 4-DTM at Universal Studios®

Universal Orlando® Resort Im Universal Orlando® Resort erwarten Sie an nur einem Ort zwei fantastische Themenparks, Nachtleben rund um die Uhr und vieles mehr! Begeben Sie sich mitten in die Action Ihrer Lieblingsfilme in den Universal Studios®. Spüren Sie das Adrenalin in Ihren Adern im Themenpark Universal’s Islands of Adventure®. Genießen Sie das pulsierende Nachtleben mit Live-Musik, gutem Essen, Tanz und Kinofilmen im Universal CityWalk®. Und erleben Sie den Sound, Comedy und Multimedia-Unterhaltung der weltberühmten Blue Man Group. All das und vieles mehr gibt’s im Universal Orlando Resort – ein komplettes Universum gefüllt mit Action, Nervenkitzel und Spaß für die ganze Familie.

NEW! Hollywood Rip Ride RockitSM at Universal Studios®

Universal Studios® Erleben Sie die besten Kinofilme aller Zeiten live und tauchen Sie ein in die Handlung Ihrer Lieblingsfilme in den Universal Studios Florida®. Im weltweit führenden Themenpark, in dem sich alles um Film und Fernsehen dreht, finden Sie eine erstaunlich große Anzahl an Achterbahnen, Shows, Filmkulissen und Attraktionen wie z. B. den wilden und lustigen neuen The Simpsons Ride™ oder Revenge of the Mummy® oder Shrek 4-D™sowie MEN IN BLACK™ Alien Attack™ und Jimmy Neutron’s Nicktoon Blast™ und viele mehr. Nehmen Sie Ihre Musik mit auf die Fahrt: die neue Attraktion Hollywood Rip Ride RockitSM ist die einzige Achterbahn bei der Sie den Soundtrack wählen und Kameras jeden Moment Ihres Erlebnisses festhalten!

The Amazing Adventures of Spider-Man® at Universal’s Islands of Adventure®

Universal’s Islands of Adventure® Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Reise durch fünf unverwechselbare Erlebnis-Inseln, wo Mythen, Legenden und Comic-Helden zum Leben erwachen. Im Universal’s Islands of Adventure®-Themenpark erwarten Sie aufregende Achterbahnen und Attraktionen die alle Ihre Sinne herausfordern, wie z. B. The Amazing Adventures of Spider-Man®, The Incredible Hulk Coaster® oder Jurassic Park River Adventure® und The Cat in the Hat™. Universal CityWalk® Unterhaltung rund um die Uhr erleben Sie im Universal CityWalk®, Orlandos angesagtestem Unterhaltungsviertel mit der besten Live-Musik, erstklassigen Nachtclubs, großartigen Restaurants, unvergesslichen Konzertveranstaltungen, Bunten Straßenkünstlern und hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten. Der CityWalk® lässt Ihre Nächte im Universal Orlando® Resort genauso aufregend werden wie Ihre Tage. Für Sonderveranstaltungen teils separate Eintrittsgelder (nicht im Ticket inkludiert). In einigen Bars/ Clubs ist der Eintritt erst ab 21 Jahren gestattet.

Universal CityWalk®

Universal Tickets in der Übersicht: Ab der ersten Nutzung sind die Tickets an bis zu 14 aufeinanderfolgenden Tagen gültig. 2-Park Bonus Ticket: Freier und unlimitierter Zutritt zu den Universal Studios Florida®, den Universal’s Islands of Adventure® und dem Universal CityWalk®. 3-Park Bonus Ticket: Freier und unlimitierter Zutritt zu beiden Themenparks, dem Universal CityWalk® sowie zum Wasserpark Wet ’n Wild® Orlando.

Leistung: ORLUN1 (2-Park Bonus Ticket) Erw. Kind (3-9 J.) ORLUN2 (3-Park Bonus Ticket) Erw. Kind (3-9 J.)

Preis p. P. 96 89 118 110

THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Shrek 4-D TM & © 2009 Dream-Works Animation L.L.C. Men In Black & Alien Attack: TM & © 2009 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved. © 2009 Viacom International Inc. All rights reserved. Nickelodeon, The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius, Jimmy Neutron’s Nicktoon Blast and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. Marvel Super Hero character names and likenesses: TM & © 2009 Marvel © 2009 Universal Studios. Jurassic Park River Adventure® Universal Studios/Amblin. Dr. Seuss properties TM & © 2009 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved. Latin Quarter TM Latin Quarter Entertainment, Inc. Jimmy Buffett’s® Margaritaville® Jimmy Buffett. Hard Rock Cafe, Hard Rock Hotel® Hard Rock Cafe International (USA), Inc. Pat O'Brien's, Hurricane Glass logo, Have Fun! and Iron Grill Design® Pat O’Brien’s Bar, Inc. © 2009 Pat O'Brien's Bar, Inc. All rights reserved. © 2009 BMP. Loews Portofino Bay Hotel and Loews Royal Pacific Resort logos © 2009 Universal Rank Hotel Partners. All rights reserved. © 2009 Wet 'n Wild - Orlando. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2009 Universal Studios. All rights reserved.

EINTRITTSKARTEN ORLANDO FLEXTICKETTM / ORLANDO FLEXTICKETTM PLUS

Besuchen Sie mit dem Orlando FlexTicketTM/ Orlando FlexTicketTM Plus die 5 bzw. 6 beliebtesten Freizeitparks – das zu einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis! Orlando FlexTicket: Mehrtagesticket, mit uneingeschränktem Eintritt (an 14 aufeinander folgenden Tagen ab der ersten Inanspruchnahme) in folgende 5 Parks: Universal Studios®, Universal´s Islands of Adventure®, Wet ’n Wild® , SeaWorld® Orlando, AquaticaTM – SeaWorld‘s Waterpark Orlando FlexTicket Plus: Dieses Ticket inkludiert zudem Busch Gardens® Africa Tampa Bay.

SeaWorld® Orlando In spektakulärer Weise auf der Unterseite eines Rochens durch Luft und Wasser gleiten – diese Faszination schafft die neue Mega-Achterbahn Manta. Zudem gibt es die höchste und schnellste Achterbahn in Orlando: Kraken®. Believe, die einzigartig gestaltete Show mit dem beliebten Killerwal Shamu® rundet Ihren Besuch perfekt ab. Busch Gardens® Africa Tampa Bay Die gelungene Kombination aus atemberaubenden Abenteuerfahrten, wie z. B. Gwazi® und Kumba® und das Erleben der afrikanischen Tierwelt, die aus nächster Nähe beobachtet werden kann. Der MegaCoaster SheiKra®, bei dem Sie aus 61 Meter im 90-Grad-Winkel in die Tiefe rasen, bietet den größtmöglichen Nervenkitzel. AquaticaTM – SeaWorld`s Waterpark Orlando’s neuester Wasserpark entführt Sie in die Südsee und wartet mit 36 aufregenden Wasserrutschen, 6 Flüssen und Wellen-Lagunen sowie einem ca. 7.500 m2 großen Strandbereich auf Sie! Erleben Sie faszinierende Tiere und abenteuerliche, farbenfrohe Unterwasserwelten während Sie rutschen, den Fluss entlang treiben oder plantschen.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Revenge of the Mummy® at Universal Studios®

Universal Studios® In den Universal Studios® finden Sie eine fantastische Auswahl an Achterbahnen und Attraktionen, einschließlich des lustigen The Simpsons Ride™ und Hollywood Rip Ride RockitSM. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation.Universal elements and all related indicia TM & © 2009 Universal Studios. All rights reserved.

Universal’s Islands of Adventure® Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Reise in die Universal’s Islands of Adventure®, wo aufregende Abenteuerfahrten wie The Amazing Adventures of Spider-Man®, The Incredible Hulk Coaster® und viele mehr alle Ihre Sinne herausfordern! Marvel Super Hero character names and likenesses: TM & © 2009 Marvel © 2009 Universal Studios.

The Incredible Hulk Coaster® at Unviversal`s Island of Adventure®

Das Orlando FlexTicket beinhaltet zudem: • Eintritt zum Universal CityWalk® • Shuttle zwischen SeaWorld und Busch Gardens • Größte Flexibilität: Besuchen Sie alle Parks so oft Sie wollen – die Parkgebühren sind dabei nur einmal pro Tag zu zahlen. • Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis • Alle Parks sind ganzjährig geöffnet.

Leistung: ORLAF5 (Orlando FlexTicket) Erw. Kind (3-9 J.) ORLAF6 (Orlando FlexTicket Plus) Erw. Kind (3-9 J.)

Preis p. P. 172 157 205 191

Wet ’n Wild® Erleben Sie Fahrgeschäfte von Weltklasse, hochwertigen Service und mehr spannende Wasserfahrten für mehrere Passagiere als in jedem anderen Wasserpark in Orlando – und sehen Sie selbst, weshalb Wet ’n Wild zum amerikanischen „Wasserpark, den man sehen muss“ gewählt wurde! Ganzjährig geöffnet, mit saisonal beheizten Becken. © 2009 Wet ´n Wild. All Rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2009 Universal Studios. All rights reserved. THE BLACK HOLE™: The Next Generation at Wet ’n Wild®.

FLORIDA · ORLANDO

135

EINTRITTSKARTEN WALT DISNEY WORLD RESORT

Disney´s Hollywood Studios

Disney’s Animal Kingdom

Walt Disney World Resort – Tickets …mehr Flexibilität denn je! Für Ihren Urlaub bietet Disney Ihnen jetzt maßgeschneiderte Tickets. Sie wählen aus, wie lange Sie bleiben möchten und welche Extras Sie zu Ihrem Ticket dazubuchen möchten. Und was noch viel Wichtiger ist: je länger Sie bleiben, desto weniger zahlen Sie pro Tag!

Magic Your Way Ticket + Water Park Fun & More Diese Option ermöglicht Ihnen den Besuch weiterer Disney Parks: Disney´s Blizzard Beach und Disney´s Typhoon Lagoon Water Park, DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park, Disney´s Oak Trail Golf Course (9 Loch) und Disney’s Wide World of Sports Complex. Die Anzahl der Zusatzbesuche (unterhalb der Tabelle) erhöht sich mit der Gültigkeitsdauer Ihres Tikkets. Bei mehrmaligem Besuch desselben Parks an 1 Tag wird nur 1 Besuch eingelöst werden.

Magic Your Way Ticket Mit diesem Ticket haben Sie Zugang zu allen 4 Walt Disney World Resort Themenparks (ein Park pro Tag).

Magic Your Way Ticket + Water Park Fun & More + Park Hopper Dieses Ticket bietet Ihnen die größtmögliche Flexibilität zum besten Preis-Leistungsverhältnis.

Magic Your Way Ticket + Park Hopper Noch mehr Flexibilität haben Sie mit der Park Hopper Option. Sie können pro Tag mehrere Parks in jeder beliebigen Kombination besuchen. Tipp: Wenn Sie in einem der Disney Resort Hotels wohnen, können Sie so die Disney’s Extra Magic Hours noch viel besser nutzen. Tage Erw. Kind 3 - 9 J. Leistung Erw. Kind 3 - 9 J. Leistung Erw. Kind 3 - 9 J. Leistung Erw. Kind 3 - 9 J. Leistung

Walt Disney World Resort Folgen Sie Ihren Disney-Träumen an einen märchenhaften Ort! Das Resort bietet viel mehr als nur vier Themenparks. Auf 122 km2 gibt es zwei atemberaubende Wasserparks, ausgiebige Shoppingmöglichkeiten und ausgezeichnete Restaurants. Außerdem erwartet Sie nächtliche Unterhaltung, Golf, Wassersport und grenzenlose Erholung. Die Hotelresorts bieten für jede Familiengröße und jeden Geldbeutel die passende Unterkunft. Kein Wunder, dass das Walt Disney World Resort das Reiseziel der großen Träume ist. Sie sind eingeladen, Ihre schönsten Disney-Träume zu erleben!

Epcot Im Magic Kingdom Park mit 40 einzigartigen Attraktionen betreten Sie eine Welt voller Wunder und Fantasien. Entdecken Sie in Epcot die Wunder des Universums und lernen Sie die Kulturen von 11 Nationen kennen. In Disney´s Hollywood Studios dreht sich alles um Show-Business, während das ultimative Abenteuer der Wildnis in – Disney´s Animal Kingdom Theme Park auf Sie wartet. Ausführliche Informationen rund um das Walt Disney World Resort und zu den einzelnen Themenparks finden Sie in unserem E-Mail-Abruf. @ E-Mail-Abruf: disney_orlando@ neckermann-reisen.info

ORLANDO 1 | DISNEY’S POP CENTURY RESORT nnn

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 31.03.2010: 7=4 und 10=6: Sie erhalten ein 7Tage-Ticket bzw. 10-Tage-Ticket zum Preis eines 4-Tage- bzw. 6-Tage-Tickets Dieses Angebot gilt für alle Ticketvarianten.

189 162 ORLBT3

191 163 ORLBT4

192 165 ORLBT5

193 166 ORLBT6

195 167 ORLBT7

199 172 ORLB10

224 198 ORLPH3

226 200 ORLPH4

227 200 ORLPH5

229 202 ORLPH6

230 203 ORLPH7

233 207 ORLP10

224 198 ORLMP3

226 200 ORLMP4

227 200 ORLMP5

229 202 ORLMP6

230 203 ORLMP7

233 207 ORLM10

269 243 ORLPT3

270 243 ORLPT4

271 244 ORLPT5

272 246 ORLPT6

273 247 ORLPT7

276 249 ORLT10

Besuche

Disney´s Magic Kingdom

Die Wasserparks sind saisonal geöffnet. Saisonale Preisabweichungen und Preise für 8- und 9-Tage-Tickets sind im Buchungssystem hinterlegt. Einige Sonderveranstaltungen kosten evtl. extra. Hinweis: Die Tickets/Optionen sind nicht übertragbar und 14 Tage gültig (ab dem ersten Nutzungstag).

1050 Century Drive, Orlando Lage: Das Resort liegt in der Nähe der Disney`s Hollywood Studios und dem ESPN Wide World of Sport. Ausstattung: Das Nichtraucherhotel feiert und führt durch die Pop-Geschichte des 20. Jahrhunderts, dargestellt durch überdimensionale Pop-Ikonen und berühmte Tanzszenen und Zitate an den Gebäuden. In der Lobby sind in zahlreichen Schaukästen Zeugnisse aus den verschiedensten Jahren zwischen 1950 und 1990 ausgestellt. Innerhalb der Anlage gibt es drei Pools, Poolbar, Kinderpool und Kinderspielplatz sowie mehrere Selbstbedienungsrestaurants und Münzwaschautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Dem jeweiligen Thema

angepasst, mit zwei Doppelbetten oder einem Kingsizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten (inklusive 5 Golfplätzen) in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kostenlose Nutzung des Walt Disney World Resort Transportsystems (Busse, Boote, Monorail). Disney´s Extra Magic Hours: Zutritt zu einem ausgewählten Park 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach den offiziellen Öffnungszeiten. 1 Nacht

35,-€

ORLANDO 2 | DISNEY’S ALL-STAR RESORTS (SPORTS/MUSIC/MOVIES) nnn

Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO Disney’s Pop Century Resort 01.04.10–03.06.10 So-Do 01.04.10–03.06.10 Fr-Sa 04.06.10–14.08.10 So-Do 04.06.10–14.08.10 Fr-Sa 15.08.10–30.09.10 So-Do 15.08.10–30.09.10 Fr-Sa 01.10.10–31.10.10 So-Do 01.10.10–31.10.10 Fr-Sa Disney’s All-Star Sports Resort Disney’s All Star Music Resort Disney’s All-Star Movie Resort 01.04.10–03.06.10 So-Do 01.04.10–03.06.10 Fr-Sa 04.06.10–14.08.10 So-Do 04.06.10–14.08.10 Fr-Sa 15.08.10–30.09.10 So-Do 15.08.10–30.09.10 Fr-Sa 01.10.10–31.10.10 So-Do 01.10.10–31.10.10 Fr-Sa

KK** ORL321 2A OV 42 48 48 54 33 37 42 47 ORL311 ORL312 ORL313 2A OV 42 48 48 54 32 37 42 46

KIND* 2A OV 44 51 51 57 35 39 44 49

3A OV 33 37 37 41 26 29 33 35

4A OV 27 30 30 33 22 24 27 29

1A OV 89 102 102 114 70 79 89 98

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

2A OV 44 51 50 57 34 39 44 48

3A OV 32 37 36 40 26 29 32 35

4A OV 26 29 29 32 21 24 26 28

1A OV 88 101 100 113 69 77 88 97

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

1701/1801/1991 W. Buena Vista Dr., Orlando Lage: Die Disney´s All-Star Resorts befinden sich in der Nähe des Disney´s Animal Kingdom Theme Park. Ausstattung: Die drei Disney´s All-Star Nichtraucher-Resorts (jeweils 1920 Zimmer) sind jeweils nach ihren Themen Sport, Musik und Film gestaltet. Alle drei Hotelanlagen beeindrucken durch überdimensionale Motive wie z. B. Surfbretter, Gitarren oder Figuren aus 101 Dalmatiner. Außerdem bietet jedes Resort mehrere Swimmingpools, ein Kinderbecken, einen Kinderspielplatz und einige Selbstbedienungsrestaurants. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): In jedem der 3 Hotels thematisiert, mit zwei Doppelbetten oder einem King-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

sizebett, Bad/Dusche, WC, Radiowecker, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage und Safe ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten (inkl. 5 Golfplätzen) in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kostenlose Nutzung des gesamten Walt Disney World Resort Transportsystems (Busse, Boote, Monorail). Inklusive der Disney´s Extra Magic Hours: Zutritt zu einem ausgewählten Park 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach den offiziellen Öffnungszeiten. 1 Nacht

34,-€

136

FLORIDA · ORLANDO

ORLANDO

3 | DISNEY’S FORT WILDERNESS RESORT nnn

4 | DISNEY’S CARIBBEAN BEACH RESORT nnnn

4510 North Fort Wilderness Trail, Orlando Lage: Das Resort liegt inmitten einer von riesigen Kiefernbäumen dominierten Landschaft, nur ca. 2 Meilen (3,2 km) vom Magic Kingdom Park entfernt. Ausstattung: Die idyllisch gelegene Campinganlage verfügt über einen eigenen weißen Sandstrand am Bay Lake und einen Yachthafen. Für die kleinen Gäste bietet sich ein Besuch im Streichelzoo an. Außerdem stehen zwei Pools, Spielhalle und 5 Restaurants zur Verfügung. Unterbringung: Wilderness Cabin (1A,2A,3A,4A): Jede der alleinstehenden Holzhütten ist ausgestattet mit Bad/WC, Badewanne/ Dusche, Föhn, Safe, Klimaanlage, Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbett, einem Wohnbereich

mit Schrankbett sowie einer Küchenzeile mit Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Kochutensilien. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten (inklusive 5 Golfplätzen) in der Nähe. Fahrradund Bootsverleih. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kostenlose Nutzung des gesamten Walt Disney World Resort Transportsystems (Busse, Boote, Monorail). Inklusive der Disney´s Extra Magic Hours: Zutritt zu einem ausgewählten Park 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach den offiziellen Öffnungszeiten. 1 Nacht

111,-€

Preise in € pro Person / Nacht

Bügeleisen/-brett und Safe. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten (inkl. 5 Golfplätzen) in der Nähe, Jogging- und Wanderpfade, Fahrrad- und Bootsverleih. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kostenlose Nutzung des gesamten Walt Disney World Resort Transportsystems (Busse, Boote, Monorail). Inklusive der Disney´s Extra Magic Hours: Zutritt zu einem ausgewählten Park 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach den offiziellen Öffnungszeiten. 1 Nacht

61,-€

ORLANDO KK** 2A OV 126 105 2A OV 68 74 59 2A OV 68 74 59

KIND* 2A OV 133 111 2A OV 70 76 61 2A OV 70 76 61

3A OV 89 74 3A OV 50 55 45 3A OV 50 55 45

4A OV 67 55 4A OV 41 44 37 4A OV 41 44 37

1A OV 266 221 1A OV 139 151 122 1A OV 139 151 122

2A OV 119 95 2A FR 26 2A OV 18 2A OV 10

2A OV 123 98 2A FR 27 2A OV 19 2A OV 11

3A OV 89 72 3A FR 18 3A OV 12 3A OV 9

4A OV 72 59 4A FR 14 4A OV 9 4A OV 8

1A OV 246 196 1A FR 54 1A OV 37 1A OV 22

2A OV 12

2A OV 13

3A OV 9

4A OV 6

1A OV 26

18 Jahre

2B OV 10

2B OV 11

3B OV 7

4B OV 5

1B OV 22

18 Jahre

2A OV 33 29 2A FR 22 16 2A OV 19 16 2B OV 26 24

2A OV 35 31 2A FR 23 17 2A OV 20 17 2B OV 27 25

3A OV 23 21 3A FR 16 12 3A OV 13 12 3B OV 18 17

4A OV 17 15 4A FR 12 9 4A OV 10 9 4B OV 14 12

1A OV 69 62 1A FR 47 35 1A OV 40 35 1B OV 55 50

2A OV 21 19 18

2A OV 22 20 19

3A OV 14 14 13

4A OV 11 10 9

1A OV 43 41 38

– – –

2B HP 39 37 36

2B HP 40 38 37

3B HP 32 32 31

4B HP 29 28 27

1B HP 61 59 56

– – –

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 12 Jahre

1251 Riverside Drive, Orlando Lage: Das Hotel liegt zwischen Downtown Disney und Epcot. Ausstattung: Die Architektur des Hauses und die liebevoll angelegte Gartenanlage erinnern an das French Quater in New Orleans. Das im romantischen Südstaatenflair eingerichtete Nichtraucherhotel bietet einige Restaurants, Bar, Souvenirladen, Swimmingpool, Kinderpool, Poolbar und einen Spielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/ Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: zahlreiche Sport- und

Freizeitaktivitäten (inklusive 5 Golfplätzen) sowie Fahrrad- und Bootsverleih in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kostenlose Nutzung des gesamten Walt Disney World Resort Transportsystems (Busse, Boote, Monorail). Inklusive der Disney´s Extra Magic Hours: Zutritt zu einem ausgewählten Park 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach den offiziellen Öffnungszeiten.

1 Nacht

61,-€

ORLANDO 6 | DISNEY´S ANIMAL KINGDOM LODGE nnnnn

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

5 | DISNEY’S PORT ORLEANS FRENCH QUATER nnnn

2901 Osceola Parkway, Orlando Lage: Das Resort liegt in einer ca.15 ha großen Savanne mit zahlreichen Tieren, wie z. B. Giraffen, Zebras und Antilopen, unweit dem Disney´s Animal Kingdom Theme Park. Ausstattung: Dieses luxuriöse Hotel verzaubert durch seine exotischen Stoffe und Farben. Es gibt 3 Restaurants, Swimmingpool mit Wasserrutsche, Kinderbecken, Whirlpool, Poolbar, Spielplatz, Souvenirladen und Münzwaschsalon. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind mit zwei Queensizebetten oder einem Kingsizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Wecker mit Radio, TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Safe und Balkon

ausgestattet. Savanne-Zimmer (1B,2B,3B,4B): mit Blick auf die Tiere der Savanne. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: viele Sport- /Freizeitaktivitäten (inkl. 5 Golfplätzen). Wellness: gegen Gebühr: Spa mit Sauna. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kostenlose Nutzung des gesamten Walt Disney World Resort Transportsystems (Busse, Boote, Monorail). Inklusive der Disney´s Extra Magic Hours: Zutritt zu einem ausgewählten Park 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach den offiziellen Öffnungszeiten. 1 Nacht

98,-€

ORLANDO Disney`s Fort Wilderness Resort ORL327 01.04.10–17.07.10, 01.10.10–31.10.10 18.07.10–30.09.10 Disney’s Caribbean Beach Resort ORL405 01.04.10–03.06.10, 01.10.10–31.10.10 04.06.10–14.08.10 15.08.10–30.09.10 Disney’s Pt. Orleans French Quater ORL412 01.04.10–03.06.10, 01.10.10–31.10.10 04.06.10–14.08.10 15.08.10–30.09.10 Disney’s Animal Kingdom Lodge, Standardzimmer ORL504 01.04.10–17.07.10, 01.10.10–31.10.10 18.07.10–30.09.10 Best Western Airport Inn & Suites ORL331 01.04.10–31.10.10 Red Roof Convention Center ORL217 01.04.10–31.10.10 Best Value Inn West ORL210 01.04.10–31.10.10 Vacation Lodge Maingate, Standardzimmer ORL216 01.04.10–31.10.10 Vacation Lodge Maingate, Standardzimmer (ab 7 Nächte Aufenthalt)ORL216 01.04.10–31.10.10 Seralago Resort, Standardzimmer ORL214 01.04.10–10.04.10, 11.06.10–07.08.10 11.04.10–10.06.10, 08.08.10–31.10.10 Comfort Inn Universal Studios ORL212 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Econolodge Inn & Suites, Standardzimmer ORL203 01.04.10–11.04.10, 02.07.10–15.08.10 12.04.10–01.07.10, 16.08.10–31.10.10 Econolodge Inn & Suites, Suite ORL203 01.04.10–11.04.10, 02.07.10–15.08.10 12.04.10–01.07.10, 16.08.10–31.10.10 Quality Inn International, Standardzimmer ORL207 01.04.10–10.04.10, 16.06.10–31.07.10 11.04.10–15.06.10 01.08.10 –31.10.10 Quality Inn International, Standardzimmer inkl. Halbpension ORL207 01.04.10–10.04.10, 16.06.10–31.07.10 11.04.10–15.06.10 01.08.10 –31.10.10

900 Cayman Way, Orlando Lage: An einem 18 ha großen See in der Nähe von Epcot, Disney´s Hollywood Studios und Downtown Disney mit seiner Vergnügungsinsel Pleasure Island. Ausstattung: Die NichtraucherAnlage besteht aus 5 verschiedenen farbenfrohen Dörfern im Kolonialstil, die nach den karibischen Inseln benannt sind. Genießen Sie das Südseeflair und entspannen Sie bei einem Spaziergang am Strand. Außerdem bietet das Hotel eine thematisch gestaltete Poolanlage mit Wasserrutsche, Kinderpool, Whirlpool, Spielplatz, sowie Restaurants und Bars. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage,

FLORIDA · ORLANDO ORLANDO – FLUGHAFEN

ORLANDO

7 | B. W. INN & SUITES nnn+

8 | RED ROOF CON. CENTER nn

8101 Air Center Court, Orlando Lage: Ca. 2,4 km vom Flughafen entfernt, nahe Kongresszentrum und Florida Mall. Ausstattung: Best Western mit Frühstücksraum, Bar und Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe (inkl.), Kühlschrank, Mikrowelle, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. Flugh.-transfer (8-13 Uhr, im Hotel anmelden). Manager Reception (Mo–Fr): Getränke und Snacks. 1 Nacht, Frühstück

27,-€

NEU

9922 Hawaiian Court, Orlando Lage: Gut gelegen in der Nähe des Orange County Convention Centers, nur wenige Fahrminuten zu den Parks SeaWorld, Walt Disney World und Universal Resort. Ausstattung: Das Hotel im Motelstil verfügt über Rezeption, Pool mit Sonnenliegen, Whirlpool und Münzwäscherei. Restaurants in der Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Renoviert, mit Bad/ Dusche, WC, TV, Radiowecker und Safe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kaffee in der Lobby. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 v. 01.04.–31.10. 1 Nacht

19,-€

ORLANDO 11 | SERALAGO RESORT

137

ORLANDO

9 | BEST VALUE INN WEST nn

10 | VACATION LODGE MAINGATE nn

13603 West Colonial Drive, Orlando Lage: Im Vorort Winter Garden, ca. 40 Min. von Walt Disney World und ca. 15 Min. vom Universal Resort entfernt. Einkaufszentrum „West Oaks Mall“ in ca. 5 Fahrminuten. Ausstattung: Hotel im Motelstil mit Pool, Restaurant und Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Einfach und zweckmäßig ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. 1 Nacht

7514 W. Irlo Bronson M. Hwy., Kissimmee Lage: Ca. 2 km zu Disney World, nahe Geschäften und Restaurants. Ausstattung: Hotel im Motelstil (ehem. Best Value Inn Kissimmee) mit Pool, Whirlpool, Souvenirshop, Steakhaus nebenan. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Klimaanlage, TV. Kühlschrank auf Anfrage (gegen Gebühr). Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zu Walt Disney World, SeaWorld u. Universal Resort. SPAR l tipp Bis EUR 4/Person u. Nacht Erm. bei Aufenthalten ab 7 Nächten (Unterbr. 1B,2B,3B,4B).

11,-€

1 Nacht

11,-€

ORLANDO

nn+

5678 Irlo Bronson M. Hwy., Kissimmee Lage: Zentral in Kissimmee, in direkter Nachbarschaft zum Walt Disney World Resort gelegen. SeaWorld und das Universal Resort erreichen Sie in ca. 20 Autominuten. Ausstattung: Das familienfreundliche Nichtraucherhotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine Bar, einen Spielraum, einige kleine Geschäfte, eine 24-Stunden besetzte Rezeption mit Safe, Wäschereinigungsservice sowie ein kleines Theater, in dem meist abends Filme (englischsprachig) gezeigt werden. In der Außenanlage des Hotels befinden sich zudem ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein Kinderpool, eine Poolbar und ein Spielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):

12 | COMFORT INN NEAR UNIVERSAL nn+

Freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kühlschrank und Klimaanlage. Kidsuite (1B,2B, 3B,4B): Bei gleicher Ausstattung wie Standard geräumiger, Wohnraum mit separater Spielecke für Kinder, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttletransfer zu den Themenparks von Walt Disney World.

1 Nacht

31,-€

6101 Sand Lake Road, Orlando Lage: Das gemütliche Hotel befindet sich ca. 12 km vom Flughafen Orlando und nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum/International Drive entfernt. Aufgrund seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die verschiedenen Themenparks, zum Beispiel in die benachbarten Universal Studios. Ausstattung: Zu den Einrichtungen des kleinen, aber ansprechenden Hauses gehören ein Swimmingpool mit Kinderbecken, eine Lobby mit Bar und ein Spielraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/ Dusche, Föhn, TV, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle und Bügel-

eisen/-brett. Safe (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Resort-Gebühr: Shuttle zu Walt Disney World, Universal Resort, SeaWorld und Wet ’n Wild.

1 Nacht, Frühstück

ORLANDO

13 | ECONOLODGE INN & SUITES nn+

14 | QUALITY INN INTERNATIONAL DRIVE nn+

8738 International Drive, Orlando Lage: Beliebte und weitläufige Hotelanlage am International Drive, gleichermaßen entfernt von den Universal Studios und SeaWorld gelegen (ca. 12 km). Zu den Walt Disney World Themenparks fahren Sie ca. 20 km. Der International Drive mit vielen Geschäften und Restaurants grenzt unmittelbar an das Resort. Ausstattung: Zu den Einrichtungen des Hotels der Touristenklasse gehören ein Restaurant, ein Souvenirshop, eine Lobby und eine Münzwäscherei. Zudem gibt es einen beheizbaren Swimmingpool, ein Kinderbecken und einen Whirlpool. Unterbringung: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche,

WC, Föhn, Telefon, TV, Nintendo (gegen Gebühr), Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Safe gegen Gebühr. Suite (1B,2B,3B,4B): Bei gleicher Einrichtung wie Standard geräumiger, Preise lt. System. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zu Walt Disney World, SeaWorld und Universal Studios.

1 Nacht

17,-€

NOCH MEHR AUSWAHL WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNG Halbpension buchbar: EUR 18,–/Person und Tag (Bitte Unterbr.: 1B,2B,3B,4B einbuchen). 7600 International Drive, Orlando Lage: Das beliebte Hotel liegt zentral am International Drive mit seinen vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und nur ca. 10 Minuten von SeaWorld und Universal entfernt. Zum Flughafen fahren Sie ca. 20 Minuten. Ausstattung: Das familienfreundliche Hotel der Touristenklasse, bestehend aus einem 2- und 6stöckigen Gebäude verfügt über einen großen

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

17,-€

Garten, Restaurant, Lounge, Kiosk, Souvenirshop, 2 Swimmingpools mit Kinderbereich, Snack-Bar und Minimarkt. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig und zweckmäßig eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Mikrowelle, kleinen Kühlschrank, Safe (ohne Gebühr) und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kinder bis 11 J. essen in Begleitung von 1 Vollzahler kostenlos (max. 2 Kinder pro Vollzahler bzw. 3 Kinder pro 2 Vollzahler). Shuttle zu Universal, Wet ’n Wild und SeaWorld. 1 Nacht

19,-€

138

FLORIDA · ORLANDO

ORLANDO

15 | CHAMPIONS WORLD R. nn+

16 | RED ROOF KISSIMMEE nn+

17 | QUALITY INN & SUITES FLORIDA MALL nn+

8660 W. Irlo Bronson M. Hwy., Kissimmee Lage: Am westl. Ende des Highway 192, ca. 15 Fahrmin. zu Disney, ca. 40 Min. zu SeaWorld und Universal. Ausstattung: Restaurant, Bar, Souvenirshop, 2 Pools, Whirlpool und Spielplatz. Unterbr.: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen, Safe und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Geb.: Fitnessraum, Tennis. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kinder bis 12 Jahre essen gratis in Begl.von 2 Vollzahlern. Resortgebühr: Shuttle zu Disney World, SeaWorld und Universal. 1 Nacht

4970 Kyngs Heath Road, Kissimmee Lage: Im südlichen Stadtteil Kissimmee gelegen, unweit Walt Disney World, Universal Studios und SeaWorld. Ausstattung: Gepflegtes Hotel mit Pool, Whirlpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Radiowecker, TV u. Telefon. Kühlschrank und Mikrowelle auf Anfrage. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle zu Walt Disney World. SPAR l tipp Gratisnächte 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.10.10.

14,-€

1 Nacht, Frühstück

19,-€

8700 South Orange Blossom Trail, Orlando Lage: Das Quality Inn & Suites liegt nur wenige Gehminuten von Orlandos größtem Einkaufszentrum, der Florida Mall entfernt (ca. 1,3 km) und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für einen ausgiebiegen Shoppingbummel. Zudem liegt das Hotel nur ca. 10 km vom Flughafen und von der Innenstadt sowie den meisten Themenparks entfernt. Ausstattung: Das zweistöckige Hotel im Motelstil bietet seinen Gästen eine Lobby, ein Souvenirgeschäft und einen Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Suite (1B,2B,3B, 4B): Bei gleicher Ausstattung

mit separatem Schlafzimmer, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: 21 Jahre, Kreditkarte muss vorgelegt werden. Parken: Inklusive (nur PKW möglich). INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 5=4 im Zeitraum 01.06.–31.08.10.

1 Nacht, Frühstück

20,-€

ORLANDO 18 | BEST WESTERN LAKESIDE nn+

7769 W. Irlo Bronson M. Hwy., Kissimmee Lage: Das familienfreundliche Nichtraucherresort befindet sich im westlichen Teil von Kissimmee und grenzt unmittelbar an einen idyllisch angelegten See. Walt Disney World ist nur ca. 4 km, SeaWorld und Universal etwa 30 km entfernt. Zahlreiche Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe. Ausstattung: Das weitläufige Resort besteht aus 15 zweistöckigen Gebäudetrakten und verfügt über 2 Pools, Clubhaus und Spielplatz. Kinderbetreuung gegen Gebühr. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Hell eingericht, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Wecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Safe, Bügeleisen/-brett und Kühlschrank.

Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO Champions World Resort 01.04.10–31.10.10 Red Roof Kissimmee 01.04.10–31.10.10 Quality Inn & Suites Florida Mall, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 Best Western Lakeside 01.04.10–31.10.10 Fairfield Inn Marriott Village 01.04.10–19.06.10, 22.08.10–31.10.10 20.06.10–21.08.10 Holiday Inn Sunspree Resort 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn International Drive 01.04.10–31.10.10 The Enclave Hotel & Suites 01.04.10–31.10.10 Wyndham Orlando Resort 01.04.10–31.10.10 Hawthorn Suites near Universal 01.04.10–31.10.10

Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. INKLUSIVE l tipp Jeweils 1 Kind bis 12 Jahre isst kostenfrei im Greenhouse Restaurant in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 im Zeitraum 11.04.–10.06. und 18.08.–31.10.10.

1 Nacht

24,-€

ORLANDO KK** ORL204 2A OV 13 ORL215 2A FR 18 ORL213 ORL211 ORL209

ORL317 ORL315 ORL326 ORL306 ORL307

2A FR 19 2A OV 23 2A FR 24 31 2A OV 28 2A OV 24 2A FR 28 2A OV 35 2A FR 37

KIND* 2A OV 14 2A FR 19

3A OV 9 3A FR 12

4A OV 7 4A FR 9

1A OV 27 1A FR 37

2A FR 20 2A OV 24 2A FR 25 33 2A OV 29 2A OV 25 2A FR 29 2A OV 37 2A FR 39

3A FR 14 3A OV 16 3A FR 17 22 3A OV 19 3A OV 17 3A FR 20 3A OV 25 3A FR 26

4A FR 10 4A OV 12 4A FR 13 16 4A OV 14 4A OV 13 4A FR 15 4A OV 19 4A FR 19

1A FR 41 1A OV 47 1A FR 51 66 1A OV 58 1A OV 50 1A FR 59 1A OV 74 1A FR 78

18 Jahre 18 Jahre

16 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 14 Jahre 12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

19 | FAIRFIELD INN MARRIOTT VILLAGE nn+

8623 Vinland Avenue, Orlando Lage: Im Stadtteil Lake Buena Vista, unweit der beliebten Shopping Mall Premium Outlet. Zu den Themenparks, wie Walt Disney World, SeaWorld oder Universal Studios fahren Sie jeweils ca. 15 Minuten. Ausstattung: Das gepflegte Nichtraucherhotel gehört zum Komplex „Marriott Village”, dass allen Gästen zentral einen Minimarkt, Pizza Hut, einige Bars und ein Café bietet. Das Hotel bietet weiterhin einen Frühstücksraum, ein Souvenirgeschäft, einen Swimmingpool, Whirlpool und Münzwaschautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Hell und freundlich eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio-

wecker, Sony Playstation, Klimaanlage, Minikühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle zu Walt Diseny World.

1 Nacht, Frühstück

25,-€

FLORIDA · ORLANDO

139

ORLANDO 20 | HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT nnn

13351 State Road 535, Orlando Lage: Das Familienhotel befindet sich nur ca. 5–10 Fahrminuten von Disney World, SeaWorld und Universal Resort entfernt. Ausstattung: Das kürzlich renovierte Hotel verfügt über 2 Restaurants, eine Lounge, einer Poollandschaft mit 2 Whirlpools und einem Kinderpool sowie Souvenirshop und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel und geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Miniküche mit Kühlschrank, Mikrowelle,

Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Kids-Suite A (1B,2B): Für maximal 2 Erwachsene/ 2 Kinder oder Kids-Suite B (1C,2C): Für max. 2 Erwachsene/4 Kinder: wie Standard, mit einem/zwei Etagenbetten, TV, Preise je lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Bis zu 4 Kinder bis 11 Jahre essen in Begleitung von 2 Vollzahlern kostenfrei. Shuttleservice zum Walt Disney World Resort, SeaWorld, Universal Studios und zur Premium Outlet Mall. 1 Nacht

ORLANDO

21 | HOLIDAY INN INTERNATIONAL DRIVE nnn

22 | THE ENCLAVE HOTEL & SUITES nnn

6515 International Drive, Orlando Lage: In zentraler Lage und unweit dem Wasserpark Wet ´n Wild und Universal Studios. Zu den nahegelegenen Themenparks SeaWorld und Aquatica fahren Sie ca. 10 Minuten, es verkehrt auch ein Shuttleservice vom Hotel (gegen Gebühr). Ausstattung: Das 14-etagige Hotel, umgeben von einer gepflegten Gartenanlage bietet 2 Restaurants, eine Rezeption mit Safe, ein Café, ein Businesscenter, ein Souvenirgeschäft, einen Swimmingpool, einen Whirlpool, ein Kinderbecken und eine Cocktail-/Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechend und geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Mikro-

welle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennisplatz in der Nähe. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Jeweils 1 Kind bis 12 Jahre isst kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen (vom Kindermenü).

1 Nacht

25,-€

6165 Carrier Drive, Orlando Lage: Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des International Drive und von SeaWorld und Universal Studios. Walt Disney World erreicht man mit dem Auto in ca. 15 Minuten. Ausstattung: Weitläufig angelegt mit zwei Swimmingpools, einem überdachten geheizten Pool, Sonnenterrasse und Liegestühlen, 2 Kinderbecken, Whirlpool und Spielplatz. Ein Pizza-Hut und zwei weitere Restauraunts befinden sich direkt im Hotel, ebenso ein kleiner Supermarkt und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Deluxe-Suite (1A,2A,3A,4A): Geschmackvol, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, einem Queensizebett und einer bequemen Schlafcouch, Bügel-

1 Nacht, Frühstück

ORLANDO

23 | WYNDHAM ORLANDO RESORT nnn+

24 | HAWTHORN SUITES NEAR UNIVERSAL nnn+

zusätzlicher Kinderschlafraum mit Etagenbett und Spielecke, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindetaufenthalt: 7 Nächte vom 15.05.–16.05., 01.10.–02.10. und 16.10.–17.10.10. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Transfer zu Universal Resort, SeaWorld und Wet ’n Wild, Ortsgespräche.

1 Nacht

37,-€

7601 Canada Avenue, Orlando Lage: Das Suiten-Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des International Drive mit seiner Vielzahl an Geschäften, Restaurants und Attraktionen. Zum Flughafen von Orlando sind es ca. 24 km. Ausstattung: Diese gepflegte Anlage verfügt über einen kleinen Souvenirshop, eine beheizbare Swimmingpoolanlage mit Sonnenterrasse und Sonnenliegen (ohne Gebühr), Whirlpool und Münzwäscherei. Unterbringung: One-Bedroom-Suite (1A,2A,3A,4A,5A,6A): Freundlich eingerichtet, mit einem Schlafzimmer und 2 Doppelbetten, einem separaten Wohnraum mit Schlafcouch sowie Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Video, Stereoanlage und

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

29,-€

eisen/-brett, Klimaanlage, Safe, Balkon oder Terrasse, Küche mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine ausgestattet. TwoBedroom-Suite (1B,2B,3B,4B,5B,6B): Für bis zu 6 Personen, bei gleicher Ausstattung, zusätzlich mit 2 Doppelbetten in einem separaten Zimmer, einem zweiten Badezimmer und einem Wohnraum, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Tennis (mit Flutlicht). Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttle zu SeaWorld, Universal Resort und Wet ’n Wild.

ORLANDO

8001 International Drive, Orlando Lage: Direkt am International Drive. Restaurants, Shoppingmöglichkeiten in direkter Umgebung. Sea World, Universal Resort Orlando und die Disney-Themenparks nur wenige Fahrminuten entfernt. Der Flughafen Orlando liegt ca. 20 km entfernt. Ausstattung: Familienfreundliches Resort in einer 48 ha großen Gartenanlage mit 3 Restaurants und Bars, Coffeeshop, 3 Poollandschaften, Souvenirladen und Spielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel und ansprechend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Familien-Suite (1B,2B,3B,4B):

29,-€

Radiowecker. Die komplett eingerichtete Küche hat eine Essecke, Kaffeemaschine, einen großen Kühlschrank, Spülmaschine, Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Safe ohne Gebühr und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. Jeden Abend gibt es einen Cocktailempfang. Shuttle zu SeaWorld, Universal Resort und Walt Disney World.

1 Nacht, Frühstück

39,-€

140

FLORIDA · ORLANDO

ORLANDO

25 | RADISSON RESORT ORLANDO – CELEBRATION nnnn

26 | WORLD QUEST RESORT nnnn

2900 Parkway Boulevard, Orlando Lage: Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt ca. 2,5 km vom Walt Disney World Resort entfernt. Der Irlo Bronson Highway mit Geschäften, Restaurants und dem Vergnügungsviertel „Old Town” ist in der Nähe. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten der beliebten und weitläufigen Anlage mit 6 Gebäuden zählen ein Restaurant, Coffeeshop, Sports-Lounge, Minimarkt, 2 Swimmingpools mit kleinem Wasserfall, Wasserrutsche, Kinderpool, 2 Whirlpools, Poolbar, Spielplatz und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Hell und freundlich, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe (inklusive),

Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, 2 Tennisplätze mit Flutlicht. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Poolhandtücher, Shuttle zu Walt Disney World, SeaWorld, Universal Studios und zu den Lake Buena Vista Factory Outlet Stores, Ortsgespräche, Wasser im zimmereigenen Kühlschrank. SPAR l tipp 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Hotel. Kinder bis 10 Jahre essen in Begleitung von 2 Vollzahlern kostenfrei im Restaurant „Mandoline’s”. 1 Nacht

36,-€

8849 World Quest Boulevard, Orlando Lage: Unweit der Themenparks von Walt Disney World und nur ca. 15 Fahrminuten von Universal Orlando Resort und SeaWorld entfernt. Ausstattung: Das in 2006 neu erbaute Resort ist vor allem bei Familien beliebt. Zu dem weitläufigen Resort gehören ein Clubhaus, ein Minimarkt, ein Swimmingpool, ein Whirlpool und eine Pool-/ Tiki-Bar. Unterbringung: Two-Bedroom-Suite (1A,2A,3A,4A): Geräumige Appartements mit 2 Schlafzimmern, Wohnraum mit Küche und Essecke sowie 2 Bäder/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Safe (inkl.), Kaffeemaschine, Waschmaschine/Trockner, Bügeleisen/-brett und Balkon oder Terrasse. Three-Bedroom-Suite

(1B,2B,3B,4B,5B,6B): Bei gleicher Ausstattung mit einem zusätzlichen Schlafzimmer. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Resortgebühr: Shuttle zu Walt Disney World, Tageszeitung. SPAR l tipp Gratisnächte 5=4 im Zeitraum 01.04.–31.10.10 (nur gültig für Kategorie B).

1 Nacht, Frühstück

63,-€

ORLANDO 27 | WALT DISNEY WORLD SWAN UND DOLPHIN nnnnn

1500 Epcot Resorts Boulevard, Orlando Lage: In der Nähe von Epcot und Disney´s Hollywood Studios. Ausstattung: Die beiden Hotels sind mit einem Fußweg durch eine Lagune miteinander verbunden. Im gesamten Komplex befinden sich 16 Restaurants, 5 Swimmingpools, Kinderbecken und ein See mit Strandabschnitt. Unterbringung: Standardzimmer: Die neu eingerichteten Zimmer, wahlweise im Hotel Dolphin (1A,2A,3A,4A) oder Swan (1B,2B,3B,4B), sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Minibar, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter und Tennis, gegen Gebühr: zahlreiche Sport- und Freizeit-

aktivitäten (inkl. 5 Golfplätzen) in der Nähe. Wellness: gegen Gebühr: Mandara-Spa mit zahlreichen Anwendungen und Massagen. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kostenlose Nutzung des gesamten Walt Disney World Resort Transportsystems (Busse, Boote, Monorail). Inklusive der Disney´s Extra Magic Hours: Zutritt zu einem ausgewählten Park 1 Stunde vor oder 3 Stunden nach den offiziellen Öffnungszeiten.

1 Nacht

54,-€

ORLANDO 28 | MONA LISA SUITE HOTEL nnnn+

Preise in € pro Person / Nacht ORLANDO Radisson Resort Orlando-Celebration ORL417 01.04.10–15.04.10, 18.06.10–21.08.10 16.04.10–17.06.10, 22.08.10–31.10.10 World Quest Resort, Two-Bedroom-Suite ORL402 01.04.10–10.04.10 11.04.10–31.10.10 World Quest Resort, Three-Bedroom-Suite ORL402 01.04.10–10.04.10 11.04.10–31.10.10 Walt Disney World Swan and Dolphin, Standardzimmer Dolphin Hotel ORL510 Standardzimmer Swan Hotel ORL510 01.04.10–30.04., 01.10.10–31.10.10 01.05.10–31.05.10 01.06.10–30.09.10 Mona Lisa Suite Hotel, Suite mit 1 Schlafzimmer ORL424 01.04.10–31.10.10

KK** 2A OV 41 35

2A OV 42 36

3A OV 28 24

4A OV 21 18

1A OV 83 72

KIND* 18 Jahre 18 Jahre

2A FR 81 61

2A FR 83 63

3A FR 56 42

4A FR 42 31

1A FR 167 125

17 Jahre 17 Jahre

2B FR 91 71

2B FR 94 73

3B FR 62 49

4B FR 47 36

1B FR 187 146

17 Jahre 17 Jahre

2A OV 2B OV 78 71 52

2A OV 2B OV 80 73 54

3A OV 3B OV 53 49 36

4A OV 4B OV 40 37 27

1A OV 1B OV 160 147 109

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

2A OV 47

2A OV 48

3A OV 32

4A OV –

1A OV 95

18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

225 Celebration Place, Orlando Lage: Im elitären und charmanten Stadtteil Celebration und unweit der Disney-Themenparks (ca. 4 km) gelegen. Zum Flughafen bietet das Hotel einen Shuttle gegen Gebühr an. Ausstattung: Das neu erbaute All-Suite-Hotel ist ein Nichtraucherresort im neoklassischen Stil mit Restaurant und Bar, Businesscenter, Lobby, Swimmingpool und Whirlpool. Unterbringung: Suite mit 1 Schlafzimmer (1A,2A,3A): elegant und geschmackvoll, mit Bad/Dusche, WC, Bademantel, Föhn, einer komplett ausgestatteten Küche mit Herd, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine, einem Wohnraum mit Schlafcouch, Telefon, Flatscreen-TV, Internetzugang, Radiowecker, Mini-

bar, Safe, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und einem separatem Schlafzimmer mit Kingsizebett sowie möbliertem Balkon. Suite mit 2 Schlafzimmern (1B,2B,3B,4B,5B,6B): zusätzliches Schlafzimmer mit Queensizebett, Preise lt. System. Wellness: Spa mit Wellnessanwendungen. Info: Parken: Selbst-Parken inklusive, Valet-Parken gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zu den Themenparks und ins Zentrum von Celebration, Tageszeitung, 2 Flaschen Wasser/Tag, Ortsgespräche, Internet, Zugang zum nahegelegenen Celebration-Fitnesscenter. 1 Nacht

48,-€

FLORIDA · PANHANDLE

141

PANHANDLE Unentdecktes Kleinod Unendlich weite, puderzuckerweiße

Besuch der „Blue Angels“ in Pensacola

Strände und wenig touristisch über-

Die „Blue Angels“ sind die Elitestaffel der Navy. Mit ihren blauen F-18-Düsenjets vollführen Sie waghalsige Luftmanöver während ihrer Kunstflugshow (2x im Jahr), bei der sich ihre Flügelspitzen zu berühren scheinen. Atemberaubend! Informationen unter www.blueangels.navy.mil

laufene Strandorte erwarten sie hier. Zudem befindet sich hier die historisch interessante Hauptstadt Floridas – Talahassee.

PANHANDLE PANHANDLE 1

Pensacola

Santa Roas Beach Ft. Walton Beach Panama City

Jacksonville

Tallahassee

St. Augustine

GOLF VON MEXIKO

PENSACOLA 1 | QUALITY INN nn

NEU

6550 Pensacola Boulevard, Pensacola Lage: Ca. 500 m von Sam’s Fun City (Kinderfreizeitpark) entfernt, in guter Ausgangslage zu den Sehenswürdigkeiten wie „Five Flags Speedway“ und „Blue Angel Airshow“ und zum Strand (ca. 9 km). Ausstattung: Lobby mit Frühstücksecke, Businesscenter, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Transfer zum Flughafen Pensacola. 1 Nacht, Frühstück

FORT WALTON BEACH

PANAMA CITY BEACH

2 | B. WESTERN BEACHFRONT nnn

3 | COMFORT SUITES nn+

380 Santa Rosa Blvd., Fort Walton Beach Lage: Am weißen Strand der „Emerald Coast“, Geschäfte und Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Hotel mit familienfreundlicher Atmosphäre, mit Bar (abends Live Musik), Lobby mit Frühstücksecke und Pool. Hotelsafe gegen Gebühr. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett und Klimaanlage. Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): gegen Aufpreis. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

29,-€

1 Nacht, Frühstück

51,-€

225 Beckrich Road, Panama City Beach Lage: Nur wenige Gehminuten vom Strand und ca. 10 km vom St. Andrews State Park entfernt. Ausstattung: Frühstücksraum, Businesscenter, Swimminpool (saisonal geöffnet), Sonnendeck und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

4 | DOUBLETREE HOTEL nnn+

101 South Adams Street, Tallahassee Lage: Im Herzen von Downtown mit Sehenswürdigkeiten, Museen, Geschäften und Restaurants. Ausstattung: Lobby, Restaurant, Businesscenter, Münzwäscherei und Dachterrasse mit Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Kaffeemaschine und Bügeleisen. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Geb. INKLUSIVE l tipp Transfer zum Flughafen Tallahassee (bitte vorab im Hotel anmelden). 1 Nacht

51,-€

SANTA ROSA BEACH

Preise in € pro Person / Nacht PENSACOLA Quality Inn Pensacola 01.04.10–31.10.10 FORT WALTON BEACH Best Western Fort Walton Beach, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 Best Western Fort Walton Beach, Zimmer mit Meerblick 01.04.10–31.10.10 PANAMA CITY BEACH Comfort Suites 01.04.10–20.05.10 21.05.10–08.08.10 09.08.10–31.10.10 TALLAHASSEE Doubletree Tallahassee 01.04.10–31.10.10 SANTA ROSA BEACH Watercolor Inn 01.04.10–20.05.10, 15.08.10–31.10.10 21.05.10–14.08.10.10

TALLAHASSEE NEU

PNS201

DSI302

TLH202

TLH301

TLH401

KK** 2A FR 28

2A FR 29

3A FR 19

4A FR 14

1A FR 58

17 Jahre

2A FR 48

2A FR 51

3A FR 38

4A FR 31

1A FR 103

12 Jahre

2B FR 64

2B FR 67

3B FR 48

4B FR 39

1B FR 134

12 Jahre

2A OV 43 52 37

2A OV 45 55 39

3A OV 30 37 26

4A OV 23 27 20

1A OV 91 110 79

16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

2A OV 48

2A OV 51

3A OV 38

4A OV 31

1A OV 103

18 Jahre

2A OV 102 143

2A OV 105 147

3A OV 81 109

4A OV 68 89

1A OV 211 294

12 Jahre 12 Jahre

5 | WATERCOLOR INN nnnn+

KIND*

34 Goldenrod Circle, Santa Rosa Beach Lage: Idyllisch gelegen, direkt am feinen, weißen Sandstrand von Santa Rosa Beach. Panama City ist ca. 1 Fahrstunde entfernt. Ausstattung: Geschmackvolles Nichtraucherresort, das sich mit seinem Holzbaustil harmisch ins Landschaftsbild einfügt, mit Restaurant, Bar, Swimmingpool mit Sonnendeck, Bibliothek mit Internetzugang und DVD-Verleih (inklusive) und einem Kinderprogramm im separatem Gebäude „Camp Watercolor“. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, CD/DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Safe, Bügeleisen/-brett. Die Zimmer

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NEU

haben ein Kingsizebett und eine Schlafcouch sowie einen Balkon mit seitlichem Meerblick. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Täglich Verleih von Kanus, Kajaks, Angelzubehör, 2 Fahrräder und 1 Stunde Tennis. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.04.–14.08.10. 1 Nacht, Frühstück

105,-€

142

FLORIDA · GOLFKÜSTE

MITTLERE & NÖRDLICHE GOLFKÜSTE GOLFKÜSTE

Sonne, Strand und Mee(h)r Die Strände hier zählen jedes Jahr zu

2–3

den beliebtesten und schönsten der

Crystal River Homosassa 75

USA. Aber auch kulturell hat die Region

viel zu bieten von Salvador Dali über

Clearwater Beach

die Manatees in den heißen Quellen

4–7

Indian Rocks

und den Schwammtauchern in Tarpon

Treasure Isand St. Petersburg Beach 11–12, 14–16

Springs bis hin zur Zigarrenrollkunst in Ybor City bei Tampa.

Tampa 275 75

St. Petersburg 275

Anna Maria Island 23–24 Longboat Key 20–21

Besuchen Sie das farbenfrohe Künstlerdorf „Villag of the Arts“ in Bradenton. Ein kreative Welt zwischen Kunst und Wahn – in der die Künstler teils selbst leben – lädt zum Bummeln und Stöbern ein. Lebens- und Liebenswert!

von

FLORIDA

Bradenton Sarasota

Lido Key Mexiko

Pt Charlotte

Preise in € pro Person / Nacht HOMOSASSA Bella Oasis Inn & Spa 01.04.10–31.10.10 So–Do 01.04.10–31.10.10 Fr–Sa CRYSTAL RIVER Best Western Crystal River 01.04.10–31.10.10 Plantation Golf Resort & Spa 01.04.10–31.10.10 CLEARWATER BEACH Quality Hotel on the Beach, Standardzimmer 01.04.10–30.04.10 So-Do 01.04.10–30.04.10 Fr-Sa 01.05.10–31.07.10 So–Do 01.05.10–31.07.10 Fr–Sa 01.08.10–31.10.10 So–Do 01.08.10–31.10.10 Fr–Sa Holiday Inn Hotel & Suites, Standardzimmer 01.04.10–17.04.10 18.04.10–31.07.10 01.08.10–31.10.10 Hilton Clearwater Beach Resort, Standardzimmer 01.05.10–15.08.10 16.08.10–31.10.10 Marriott Suites on Sand Key 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 ST. PETERSBURG Ramada St. Petersburg 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 INDIAN ROCKS BEACH Holiday Inn Harbourside 01.04.10–17.04.10 18.04.10–04.08.10 05.08.10–31.10.10 TREASURE ISLAND Bilmar Beach Resort, Standard-Studio 01.04.10–30.04.10 01.05.10–14.08.10 15.08.10–31.10.10 Bilmar Beach Resort, Studio-Deluxe 01.04.10–30.04.10 01.05.10–14.08.10 15.08.10–31.10.10

OCF201

OCF202 OCF401

TPA316

TPA317

TPA401

TPA411

TPA208

TPA209

TPA303

KK** 2A FR 22 27

2A FR 23 28

3A FR 19 22

4A FR 17 19

1A FR 46 56

2A OV 38 2A OV 42

2A OV 40 2A OV 43

3A OV 27 3A OV 28

4A OV 20 4A OV 21

1A OV 80 1A OV 85

2A OV 63 72 32 42 30 40

2A OV 66 76 34 44 32 42

3A OV 43 50 23 29 21 28

4A OV 32 38 17 22 16 21

1A OV 129 151 68 88 64 84

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

2A OV 68 52 47

2A OV 72 55 49

3A OV 51 40 36

4A OV 41 33 30

1A OV 143 110 98

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

2A OV 59 53 2A OV 104 65

2A OV 61 55 2A OV 107 67

3A OV 43 40 3A OV 71 45

4A OV 35 34 4A OV 54 34

1A OV 121 109 1A OV 214 135

2A FR 31 27 25

2A FR 33 28 26

3A FR 26 22 21

4A FR 22 19 19

1A FR 66 56 53

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

2A OV 59 42 39

2A OV 62 44 41

3A OV 45 33 31

4A OV 36 27 26

1A OV 124 88 83

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

2A OV 65 37 33 2B OV 79 54 47

2A OV 68 39 35 2B OV 83 57 49

3A OV 45 26 24 3B OV 56 38 33

4A OV 34 20 18 4B OV 42 28 25

1A OV 135 79 71 1B OV 167 114 98

HOMOSASSA

CRYSTAL RIVER

1 | BELLA OASIS INN & SPA nn

2 | B. W. CRYSTAL RIVER nn+

KIND* 18 Jahre 18 Jahre

18 Jahre 18 Jahre

17 Jahre 17 Jahre

1 Nacht, Frühstück

23,-€

614 Northwest Highway 19, Crystal River Lage: Inmitten der „Nature Coast“ an der Kings Bay gelegen, ca. 2 km vom Ortszentrum entfernt. Das bekannte Manatee Wild Life Sanctuary ist ca. 5 km entfernt. Ausstattung: Best Western (Nichtraucherhotel) mit Restaurant, Pool, Whirlpool, Bar und Souvenirladen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Safe, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tauchschule, Ausflüge/ Touren zu den Manatees. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

40,-€

CRYSTAL RIVER 3 | PLANTATION INN GOLF RESORT & SPA nnnn

NEU

17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

4076 South Suncoast Boulevard, Homosassa Lage: Nahe dem Homosassa Springs State Wildlife Park – bekannt für das Schwimmen mit Manatees. Ausstattung: Restaurant, Lounge, Pool, Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Nichtraucher-Zimmer, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine; Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Bella Spa & Wellness Center (neben dem Hotel) mit Friseur und Whirlpool. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

– – – – – –

9301 West Fort Island Trail, Crystal River Lage: Das Resort ist herrlich gelegen unmittelbar am Crystal River mit wunderschönem Blick auf die unberührte Naturküste Floridas. Ausgangspunkt für Ausflüge zur Manatee-Beobachtung. Ausstattung: In diesem stilvollen Resort können Gäste sich richtig verwöhnen lassen. Es bietet ein Restaurant, 2 Bars und einen Souvenirshop. Im Außenbereich befinden sichzudem ein Swimmingpool mit Sonnendeck, Whirlpool und Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Geschmackvoll und individuell eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett.

Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Golf, Tennis, Volleyball, Tauchschule. Wellness: Gegen Gebühr: Spa, Sauna. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.05.–30.05., 01.07.– 04.07. und 02.09.–05.09.10. Parken: Inlusive. INKLUSIVE l tipp Bis zu 2 Kinder bis 6 Jahre essen gratis in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. 1 Nacht

43,-€

FLORIDA · GOLFKÜSTE CLEARWATER BEACH

CLEARWATER BEACH

4 | QUALITY HOTEL nnn

5 | HOLIDAY INN & SUITES nnn

6 | HILTON BEACH RESORT nnnn

655 S. Gulfview Boulevard, Clearwater Beach Lage: In zentraler Lage und direkt am Strand. Ausstattung: Renoviertes, beliebtes Resort im tropischen Stil mit Restaurant, Rezeption (Safe), Pool und Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügeleisen und Balkon/Terrasse. Partial Gulf View (1B,2B,3B,4B): Mit seitlichem Meerblick, gegen Aufpreis, Preise lt. System. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Strandtücher, Kaffee (Lobby) 1 Nacht

32,-€

521 S. Gulfview Boulevard, Clearwater Beach Lage: Am Strand, nahe Pier 60/Zentrum. Ausstattung: Renoviert, mit Lounge, Restaurant, Pool, Kinderpool, Poolbar, Friseur, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Bügeleisen und Balkon. Superiorzimmer (1B,2B): mit Meerblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Geb.: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Poolhandtücher, Ortsgespräche, Faxservice, Tageszeitung. 1 Nacht

49,-€

CLEARWATER BEACH 7 | MARRIOTT SUITES ON SAND KEY nnnn

1201 Gulf Boulevard, Clearwater Beach Lage: Das Nichtraucherresort liegt direkt an der Bucht von Clearwater/Intracoastal und am Gulf Boulevard. Dahinter befindet sich der breite Sandstrand von Sand Key Beach Park. Der Strand ist in ca. 5 Gehminuten erreichbar. Ausstattung: Ansprechendes Hotel mit Restaurant, Lounge, Coffeeshop, Businesscenter und Souvenirladen sowie Swimmingpool mit Wasserfall und Poolbar. Zudem gibt es einen Kinderclub (gegen Gebühr). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel und geschmackvoll im Appartementstil, räumlich unterteilt in Wohnraum mit Schlafcouch und in ein separates Schlafzimmer. Sie sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Ra-

dio, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage sowie Balkon mit Blick auf die Bucht. Vom Wohnraum aus bietet sich ein schöner Blick über die Insel hinweg auf das Meer. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellnes: Gegen Gebühr: Spa mit Sauna. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttleservice zum Strand. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 31.03.10 erhalten Sie im Zeitraum 01.10.–31.10.10 ab 7 Nächte Aufenthalt einen USD 100,– ResortKredit bzw. USD 50,– für Aufenthalte 4–6 Nächte. 1 Nacht

67,-€

400 Mandalay Avenue, Clearwater Beach Lage: Am herrlichen feinsandigen Strand von Clearwater Beach mit Blick auf den Pier 60. Geschäfte, Restaurants und der gegenüberliegende Hafen sind gut zu Fuß zu erreichen. Von hier aus können Sie in Eigenregie Ausflüge und Bootstouren unternehmen. Ausstattung: Das renovierte Strandresort bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine Grillbar, einen Souvenirladen und eine Lounge mit Live-Unterhaltung am Wochenende. Über die Sonnenterrasse mit Swimmingpool gelangen Sie direkt zum Strand, zudem gibt es ein zweites Pooldeck. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechend eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/Dusche, WC,

143

Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Safe, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Ein Kühlschrank ist auf Anfrage erhältlich. Die Standardzimmer sind ab dem 01.05.10 buchbar bzw. vom 01.04.–30.04.10 unter der Kategorie 1C,2C,3C,4C buchbar. Harbour View Zimmer (1B,2B,3B,4B): Wie Standard eingerichtet, mit Blick auf den Intracoastal und den Hafen, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Beachvolleyball, gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

ST. PETERSBURG

INDIAN ROCKS BEACH

8 | RAMADA ST. PETERSBURG nn

9 | H. I. HARBOURSIDE

5005 34th Street North, St. Petersburg Lage: Im nördlichen Teil von Downtown, nur wenige Fahrminuten vom Zentrum und den Stränden entfernt. Ausstattung: Restaurant, Bar, Businesscenter, Swimmingpool und Münzwaschmaschinen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

26,-€

55,-€ nnn

401 Second Street, Indian Rocks Beach Lage: Ca. 500 m vom Strand. Ausstattung: Das Holiday Inn ist in ein ehemaliges Hafengebäude integriert, mit langem Innenhof, 2 Restaurants, Bar (gelegentlich abends Live-Musik), Souvenirshop, 2 Swimmingpools, Kinderpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

41,-€

TREASURE ISLAND 10 | BILMAR BEACH RESORT nnn

10650 Gulf Boulevard, Treasure Island Lage: Das Hotel liegt auf Treasure Island, zwischen St. Petersburg und Clearwater, direkt am weißen Sandstrand. Viele Geschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer Umgebung. Ausstattung: Diese Anlage besteht aus 3 Gebäuden und verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit Live-Entertainment, eine Strandbar, zwei beheizbare Swimmingpools mit Sonnenterrasse (Sonnenliegen am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr), Whirlpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standard-Studio

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

(1A,2A,3A,4A): Geräumig mit 2 Queensizebetten, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Minikühlschrank und Klimaanlage. Alle Zimmer mit Meerblick. Studio Deluxe (1B,2B,3B,4B): Verfügen zusätzlich über eine kleine Küchenzeile (Herdplatte, Spüle, Toaster) und Balkon mit Meerblick. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Tennisplätze, Wassersport und Fahrradverleih in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 15.08.–31.10.10. 1 Nacht

35,-€

144

FLORIDA · GOLFKÜSTE

ST. PETERSBURG BEACH 11 | DOLPHIN BEACH RESORT nnn

4900 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Lage: Das Hotel liegt direkt am schönen feinsandigen Strand des Golf von Mexiko. Der Flughafen von Tampa ist ca. 50 km entfernt. Viele Restaurants, Bars und schöne Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Das beliebte Hotel der guten Mittelklasse bietet ein Restaurant, Cocktail-Lounge, Swimmingpool mit Poolbar, Sonnenterrasse und Liegestühlen (ohne Gebühr, am Strand sind die Liegen und Sonnenschirme

gegen Gebühr) und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Mikrowelle, Kühlschrank und Kaffeemaschine. Safe an der Rezeption. Zimmer mit Poolblick (1B,2B,3B,4B) oder Zimmer mit Meerblick (1C,2C,3C,4C) sind bei gleicher Ausstattung gegen Aufpreis buchbar, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verschiedene Wassersportarten am Strand. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

35,-€

ST. PETERSBURG BEACH 12 | BEACHCOMBER BEACH RESORT nn+

Preise in € pro Person / Nacht ST. PETERSBURG BEACH KK** Dolphin Beach Resort, Standardzimmer TPA309 2A OV 01.04.10–31.10.10 33 Dolphin Beach Resort, Zimmer mit Poolblick TPA309 2B OV 01.04.10–31.10.10 43 The Beachcomber Beach Resort, Standardzimmer TPA206 2A OV 01.04.10–31.10.10 So–Do 29 01.04.10–31.10.10 Fr–Sa 38 The Beachcomber Beach Resort, Standardzimmer mit Kitchenette TPA206 2B OV 01.04.10–31.10.10 So–Do 38 01.04.10–31.10.10 Fr–Sa 46 Holiday Inn Sunspree Resort TPA313 2A OV 01.04.10–09.09.10 29 10.09.10–31.10.10 29 Tradewinds Sandpiper Hotel & Suites, Standardzimmer TPA312 2A OV 01.04.10–30.04.10 62 01.05.10–31.08.10 44 01.09.10–31.10.10 36 Tradewinds Sandpiper Hotel & Suites, Courtyard-View-Zimmer TPA312 2B OV 01.04.10–30.04.10 67 01.05.10–31.08.10 50 01.09.10–31.10.10 45 Grand Plaza Resort, Standardzimmer TPA397 2A OV 01.04.10–31.10.10 So–Do 35 01.04.10–31.10.10 Fr–Sa 44 Sirata Beach Resort TPA304 2A OV 01.04.10–31.10.10 40 RUSKIN The Resort & Club, Standardzimmer TPA403 2A OV 01.04.10–19.04.10 50 20.04.10–31.10.10 46 The Resort & Club, Suite TPA403 2B OV 01.04.10–19.04.10 55 20.04.10–31.10.10 50 BRADENTON-ELLENTON Hampton Inn Ellenton SRQ303 2A FR 01.04.10–31.10.10 36 SARASOTA Hotel Indigo SRQ303 2A OV 01.04.10–30.04.10 67 01.05.10–31.10.10 51

KIND* 2A OV 35

3A OV 23

4A OV 17

1A OV 69

18 Jahre

2B OV 45

3B OV 30

4A OV 22

1A OV 90

18 Jahre

2A OV 31 40

3A OV 24 30

4A OV 20 25

1A OV 61 79

17 Jahre 17 Jahre

2B OV 40 48 2A OV 31 31

3B OV 30 36 3A OV 20 21

4B OV 25 29 4A OV 15 16

1B OV 79 97 1A OV 61 63

2A OV 65 46 38

3A OV 43 31 25

4A OV 33 23 19

1A OV 130 92 76

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

2B OV 70 53 47

3B OV 46 35 31

4B OV 35 27 23

1B OV 139 106 94

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

2A OV 37 46 2A OV 42

3A OV 28 34 3A OV 28

4A OV 24 28 4A OV 21

1A OV 74 92 1A OV 84

2A OV 52 47 2B OV 57 52

3A OV 38 35 3B OV 41 38

4A OV 31 28 4B OV 34 31

1A OV 104 93 1B OV 114 104

2A FR 38

3A FR 26

4A FR 19

1A FR 77

12 Jahre

2A OV 70 54

3A OV – –

4A OV – –

1A OV 140 108

– –

17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

anlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Alle Zimmer haben den Blick auf die Gartenanlage. Standardzimmer mit Kitchenette (1B,2B,3B,4B): zusätzlich mit Küchenzeile, gegen Aufpreis buchbar, Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Tageszeitung, Kaffee und Tee in der Lobby.

1 Nacht Nacht, Verpflegung ab

31, •••,-€

ST. PETERSBURG BEACH 13 | HOLIDAY INN SUNSPREE RESORT MARINA COVE nnn

17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

6200 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Lage: Das Hotel liegt direkt am herrlichen Sandstrand von St. Petersburg Beach. Ausstattung: Das einfache Hotel der Touristenklasse umrahmt eine gepflegte Gartenanlage mit Springbrunnen, 2 beheizbaren Swimmingpools (Liegen und Handtücher inklusive) und dem direkten Zugang zum Strand mit privatem Abschnitt für die Hotelgäste sowie Strandbar mit täglicher Live-Unterhaltung. Liegen und Cabanas am Strand können gemietet werden. Zudem gibt es eine Lobby, ein Businesscenter und eine Sports-Bar & Grill. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zweckmäßig eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klima-

6800 Sunshine Skyway Lane, St. Pete Beach Lage: Das familienfreundliche Hotel liegt an der südlichen Spitze von St. Petersburg/Pinellas County an der Tampa Bay. Nur wenige Minuten entfernt befinden sich das Stadtzentrum und der Strand. Ausstattung: Renoviertes Hotel verfügt auf 2 Etagen über insgesamt 155 Zimmer. Es bietet den Gästen eine 24 Stunden besetzte Rezeption, einen Friseur, einen Souvenirladen, ein Spielzimmer, eine Bar und ein Restaurant. Für die kleinen Gäste gibt es zudem einen Spielplatz. In der Gartenanlage befinden sich der Swimmingpool und ein Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemütliche Nichtraucherzimmer, mit Doppel-

bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Safe, Kitchenette mit Kühlschrank und Kaffeemaschine sowie Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre essen vom Kindermenü kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen.

1 Nacht

31,-€

FLORIDA · GOLFKÜSTE ST. PETERSBURG BEACH

ST. PETERSBURG BEACH

14 | TRADEWINDS SANDPIPER HOTEL & SUITES nnn

15 | GRAND PLAZA RESORT nnn+

6000 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Lage: Direkt am herrlichen Strand, Restaurants und Geschäfte in der Nähe. Ausstattung: Familienfreundliches, renoviertes Nichtraucherhotel mit schöner Gartenanlage, zwei Pools, Sonnenterrasse, Whirlpool, Souvenirladen, Restaurant, Bar und Strandbar. Viele Einrichtungen des benachbarten Schwesterhotels Tradewinds Island Grand dürfen mitgenutzt werden. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Freundlich und hell, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Radiowecker, Kitchenette (Kühlschrank, Toaster, Kaffemaschine) und Bügeleisen/-brett. Courtyard-View-Zimmer (1B,2B, 3B,4B): Wie Standard, mit Blick auf den Innenhof

oder Garten. One-Bedroom-Suiten (1C,2C,3C, 4C): Wie Courtyard-View mit separatem Schlafzimmer, Preise lt. System. Gulf-Front-Zimmer (1D,2D,3D,4D): Wie Standard mit Meerblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.05.–31.10.10.

1 Nacht

38,-€

5250 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Lage: Direkt am Strand mit vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Umkreis. Nach Downtown fahren Sie ca. 10 km. Ausstattung: Geschmackvolles Resort mit Bar, 2 Restaurants, einem weiteren Restaurant in der 12. Etage mit herrlichem Ausblick, Souvenirgeschäft, Swimmingpool und Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, DVD-/CD-Player, Radiowecker, Safe, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Deckenventilator und Bügeleisen/-brett. Alle Zimmer mit Balkon und Blick auf die Stadt. Coastal Ocean View (1B,2B,3B,4B): Wie Standard mit seitlichem

Meerblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Volleyball. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Tageszeitung, Ortsgespräche.

1 Nacht

ST. PETERSBURG BEACH

RUSKIN

16 | SIRATA BEACH RESORT nnn+

17| THE RESORT & CLUB AT LITTLE HARBOUR nnnn

5390 Gulf Boulevard, St. Pete Beach Lage: Das Nichtraucherhotel ist direkt am breiten Sandstrand von St. Petersburg Beach gelegen. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Der Flughafen von Tampa liegt ca. 30 Fahrminuten entfernt. Ausstattung: Zum beliebten Ferienhotel gehören zwei Restaurants, zwei Bars mit gelegentlicher Livemusik, drei beheizbare Swimmingpools, Liegen und Handtücher (ohne Gebühr), zwei Whirlpools. Münzwäscherei, Kinderspielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Ansprechend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Safe

(gegen Gebühr) und Klimaanlage. Studio (1B,2B,3B,4B): Geräumiger mit 2 Queensizebetten und Kitchenette, Preise lt. System. Suite (1C,2C,3C,4C,5C,6C): Separates Schlafzimmer mit Kingsizebett/Etagenbett und Kitchenette, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Wassersport. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Resortgebühr: Eine optionale Resort-Fee von USD 15,–/Tag kann vor Ort gebucht werden (Strandcabanas, Businesscenter inklusive). Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

42,-€

BRADENTON-ELLENTON 18 | HAMPTON INN ELLENTON nnn

5810 20th Court East, Ellenton Lage: Nur ca. 300 m vom malerischen Ufer des Manatee River entfernt, zwischen Sarasota und Brandenton gelegen, ca. 19 km von der Golfküste entfernt. Die Ellenton Prime Outlet Mall ist mit über 130 Geschäften das größte Shoppingcenter an der Westküste Floridas und liegt nur 150 m vom Hotel entfernt. Ausstattung: Den Gästen stehen eine Lobby, ein Frühstücksraum, ein Businesscenter, eine Münzwäscherei und ein Swimmingpool umgeben von schattigen Palmen zur Verfügung. Restaurants befinden sich in der Nähe des Hotels. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Ansprechend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV,

611 Destiny Drive, Ruskin Lage: Malerisch am Wasser und Privatstrand gelegen, an der südlichen Tampa Bay. Sehenswürdigkeiten wie das Florida Aquarium, Busch Gardens Tampa Bay und die Innenstadt von Tampa sind ca. 40 km entfernt. Ausstattung: Das idyllische Urlaubsresort mit Yachthafen im karibischen Stil bietet seinen Gästen drei Restaurants/ Grillbar, eine Lounge, ein Businesscenter, einen Souvenirshop, zwei Swimmingpools mit Sonnenterasse und Whirlpool sowie eine Tiki-Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern renoviert und stilvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Minikühl-

145

37,-€

NEU

schrank, Bügeleisen/-brett und Balkon oder Terrasse. Suite (1B,2B,3B,4B): Wohnraum mit Schlafcouch und mit separatem Schlafzimmer und TV, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Volleyball, 3 Tennisplätze, Fitnessraum, gegen Gebühr: Bootsverleih, Wassersport, Golf. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 01.04.–31.10.10.

1 Nacht

47,-€

SARASOTA 19 | HOTEL INDIGO nnn+

NEU

Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Kingzimmer (1B,2B,3B,4B): mit Kingsizebett und eigener Whirlwanne; Preise lt. System. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Tageszeitung (Mo–Fr)

1 Nacht, Frühstück

38,-€

1223 Boulevard of the Arts, Sarasota Lage: In Downtown Sarasota gelegen, ca. 2 km. vom Stadtzentrum entfernt. Nach einer kurzen Fahrt (ca. 5 km) erreichen Sie die vorgelagerte Insel Siesta Key und dem sich dort befindenden Shoppingcenter St. Armands Circle. Ausstattung: Bei Urlaubs- und Geschäftsreisenden gleichermaßen beliebtes Hotel, stilvoll mit vielen Designerdetails konzipiert – typisch für die Indigo- Hotelgruppe in den Farben blau und grün. Das Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant, eine Bar, einen Kiosk, ein Businesscenter sowie einen Swimmingpool und einen Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Im individuellen Design, für maximal 2 Personen,

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NEU

ansprechend und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Sauna. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Flughafentransfer nach Sarasota.

1 Nacht

54,-€

146

FLORIDA · GOLFKÜSTE

LIDO KEY

20 | HOLIDAY INN LIDO BEACH nnn

21 | HELMSLEY SANDCASTLE nnn

233 Ben Franklin Drive, Lido Key Lage: Auf der Sarasota vorgelagerten Insel Lido Key gelegen, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt (über eine kleine Uferstraße). Der St. Armands Circle mit seinen zahlreichen Restaurants und Geschäften ist nur 2 Blocks entfernt. Ausstattung: Restaurant im 7. Stock mit Meerblick, eine Cocktail-Lounge, Rezeption mit Safe, Swimmingpool, Whirlpool, Münzwaschautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Zweckmäßig eingerichtete Nichtraucherzimmer, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Schlafcouch, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Zimmer mit Meer- blick (1B,2B,3B,4B): Preise lt. System. Es

sind auch Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage verfügbar. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp 2 Kinder bis 12 Jahre essen kostenfrei in Begleitung der vollzahlenden Eltern. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.05.–31.10.10.

1 Nacht

46,-€

ANNA MARIA ISLAND

1540 Ben Franklin Drive, Lido Key Lage: Die komfortable, freundliche Hotelanlage liegt direkt am wunderschönen Strand von Lido Key. In der Nähe befinden sich zahlreiche Restaurants und Galerien sowie das Shoppingcenter „St. Armands Circle“. Ausstattung: Die 4-stöckige Anlage verfügt über ein Restaurant, eine Bar/ Lounge mit gelegentlicher Live-Unterhaltung, einen Coffeeshop und einen Souvenirladen. Gepflegter, teils begrünter Außenbereich mit zwei Pools, Sonnenterrasse und Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, kleinem Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine ausgestattet. Alle Zimmer bieten einen

Ausblick auf die Poollandschaft oder den Garten. Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): Renoviert, Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Shuffleboard, Volleyball, gegen Gebühr: Windsurfen, Segeln, Fahhradverleih und Tennisplatz in der Nähe. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

47,-€

LONGBOAT KEY 22 | TORTUGA INN BEACH RESORT nn+

1325 Gulf Drive North, Anna Maria Island Lage: Direkt am feinsandigen Strand der schönen „Sun Coast“, umgeben von der vielfältigen Natur – Mangroovenwälder mit Manatees, Seevögeln und Schildkröten. Restaurants und Bistros sind in der Nähe. Ausstattung: Das Strandresort besteht aus mehreren Gebäuden und bietet seinen Gästen einen Pier, 2 Swimmingpools, Grillmöglichkeiten und Münzwaschmaschinen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Individuell und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Videorecorder, DVD-Player, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Balkon. 1-Bedroom-Appartement (1B,2B,3B,4B): Geräumiger

23 | SILVER SANDS GULF BEACH RESORT nn+

mit 1 Schlafzimmer, Wohnraum mit Schlafcouch und Kitchenette. 2-Bedroom-Appartement (1C,2C,3C,4C,5C,6C): Bis 6 Personen, mit zusätzlichem Schlafzimmer, Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersport am Strand, Bootsverleih. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Handtücher, Sonnenschirme und Liegen am Strand, Ortsgespräche.

1 Nacht

51,-€

5841 Gulf of Mexico Drive, Longboat Key Lage: Direkt am feinsandigen Strand, der zum Relaxen, Muscheln sammeln oder spazieren einlädt und am Abend mit herrlichen Sonnenuntergängen auf Sie wartet. Ausstattung: Das Strandresort ist ein Nichtraucherhotel im Motelstil mit Außenfluren, Swimmingpool, Grillplatz und Picknickbereich sowie Münzwaschautomaten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Renoviert, geräumig und geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, TV, DVD-/CD-Player, Videorecorder, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage und Kaffeemschine sowie Bügeleisen/-brett. 1-Bedroom-Appartement (1B,2B,3B,4B): Geräumiger mit 1 Schlafzimmer, Wohnraum mit

Schlafcouch und Kitchenette sowie Gartenblick, Preise lt. System, Preise lt. System. 2-BedroomAppartement (1C,2C,3C,4C, 5C,6C): Mit zusätzlichem Schlafzimmer und Poolblick, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Minigolf, Tennis und Wassersport in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Ortsgespräche, Sonnenschirme und Liegen am Strand.

1 Nacht

46,-€

LONGBOAT KEY 24 | LONGBOAT KEY CLUB & RESORT

nnnn

Preise in € pro Person / Nacht LIDO KEY Holiday Inn Lido Beach 01.04.10–31.10.10 Helmsley Sandcastle 01.04.10–31.10.10 ANNA MARIA ISLAND Tortuga Inn 01.04.10–15.08.10 So–Do 01.04.10–15.08.10 Fr–Sa 16.08.10–31.10.10 So–Do 16.08.10–31.10.10 Fr–Sa LONGBOAT KEY Silver Sands 01.04.10–31.07.10 So–Do 01.04.10–31.07.10 Fr–Sa 01.08.10–31.10.10 So–Do 01.08.10–31.10.10 Fr–Sa Longboat Key Club & Resort 01.04.10–31.10.10

KK** SRQ302 2A OV 44 SRQ301 2A OV 45

2A OV 46 2A OV 47

3A OV 34 3A OV 32

4A OV 28 4A OV 24

1A OV 92 1A OV 95

KIND*

SRQ202 2A OV 64 74 48 61

2A OV 67 77 51 64

3A OV – – – –

4A OV – – – –

1A OV 134 154 103 129

SRQ203 2A OV 48 52 44 48 SRQ401 2A OV 82

2A OV 50 54 46 50 2A OV 85

3A OV – – – – 3A OV –

4A OV – – – – 4A OV –

1A OV 99 108 91 99 1A OV 170

18 Jahre 18 Jahre

– – – –

– – – – 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

301 Gulf of Mexico Drive, Longboat Key Lage: Direkt am Strand, am südlichen Ende von Longboat Key. Das Shoppingcenter „St. Armands Circle“ auf Lido Key ist ca. 2 km entfernt. Ausstattung: 4 Restaurants, Lounge, Souvenirgeschäft, Swimmingpool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Renoviert und ansprechend eingerichtet, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Club Suite (1B,2B,3B,4B): Geräumig mit 1 Kingsizebett, Schlafcouch, Kitchenette mit Kühlschrank, Waschmaschine/Trockner und Balkon mit Blick auf den Golfplatz und die Lagune, Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr:

Fitnesscenter, Tennis, gegen Gebühr: Golf und Wassersport am Strand. Wellness: Gegen Gebühr: Island House Spa mit zahlreichen Anwendungen. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.07.–04.07.10. Parken: Selbst-Parken inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zum St. Armands Circle, 1 Strand-Cabana/Schirm, Fahrradverleih (je nach Verfügbarkeit vor Ort), Ortsgespräche, Tageszeitung, Kaffee in der Lobby. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.10: 5=4 vom 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

85,-€

FLORIDA · GOLFKÜSTE

147

SÜDLICHE GOLFKÜSTE Dali Museum Sarasota/Lido Key

GOLFKÜSTE

Florida’s charmante Seite Die Nähe zu den Everglades ist ebenso

Bradenton/ Sarasota

Anreiz wie die herrlichen Sandstrände und die charmanten Städte, um hier einen entspannten Urlaub zu verbringen.

Pt. Charlotte

Besonders beliebt sind Strandspazier-

gänge im Sonnenaufgang, bei denen die

Fort Myers

Muschelsucher auf ihre Kosten kommen.

3–4

Captiva Island ex Golf von M

Fort Myers Beach 6 – 7

8–9

Sanibel Island

Bonita Springs Naples 11–16 75

In Old Town Naples befindet sich „Tin City“ – das ehemalige Zentrum der Fisch- und Austernproduktion. Heute ist es eine kleine Laden- und Restaurantpassage mit historischem Flair. Hier können Sie direkt am Wasser den fangfrischen Fisch genießen. Unser Tipp: Nutzen Sie den VIP-Pass!

Marco Island

@ E-Mail-Abruf: VIP_Pass@neckermann-reisen.info FORT MYERS - FLUGHAFEN

FORT MYERS

1 | B.W. AIRPORT INN nn+

2 | COUNTY INN GATEWAY nnn

3 | HILTON GARDEN INN nnn

8955 Daniels Parkway, Fort Myers Lage: Verkehrsgünstig gelegen, nahe dem Trainingslager der Boston Red Sox und der Minnesota Twins. Ausstattung: Gepflegtes Best Western mit Businesscenter, Frühstücksecke, Pool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Flughafen-Shuttle (bitte im Hotel anmelden) 1 Nacht, Frühstück

13901 Shell Point Plaza, Fort Myers Lage: Nahe der Brücke nach Sanibel Island u. der Mall Tangerine Outlet, ca. 15 Fahrmin. vom Strand. Ausstattung: Hotel im Landhausstil mit Rezeption (Safe), Lobby (Mikrowelle), Frühstücksraum, Pool. Unterbringung: Standardzimmer(1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen. Info: Min.-aufenth.: 4 Nächte: 01.04.–11.04., 3 Nächte: 27.05.–02.06., 29.06.–06.07., 2 Nä.: 03.09.–07.09.10. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5: 06.04.–31.10.

36,-€

1 Nacht, Frühstück

25,-€

FORT MYERS NEU

12600 University Drive, Fort Myers Lage: Ca. 5 km südwestlich von Downtown gelegen, ca. 15 Fahrminuten bis Ft. Myers Beach und Sanibel Island. Ausstattung: Lounge, Restaurant, Pool, Whirlpool und Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV , Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für 2 Personen pro Zimmer. 1 Nacht

41,-€

4 | RESIDENCE INN nnn+

NEU

2960 Colonial Boulevard, Fort Myers Lage: Zentral, ca. 10 km von den Stränden, Cape Coral und dem Flughafen entfernt. Ausstattung: Pool, Whirlpool, Münzwäscherei. Unterbringung: Studio (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Wohn-/Schlafraum mit TV, Telefon, Radiowecker, Schlafcouch, Kitchenette (Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine) und Klimaanlage. Suite (1B,2B, 3B,4B) wie Studio, mit sep. Schlafzimmer. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Tennis. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

45,-€

BONITA SPRINGS 5 | TRIANON BONITA BAY nnnn

Preise in € pro Person / Nacht FORT MYERS Best Western Ft. Myers Airport 01.04.10–31.10.10 Country Inn & Suites Sanibel Gateway 01.04.10–05.04.10 06.04.10–07.08.10 08.08.10–31.10.10 Hilton Garden Inn 01.04.10–10.04.10 11.04.10–31.10.10 Residence Inn Fort Myers 01.04.10–31.10.10 BONITA SPRINGS Trianon Bonita Bay 01.04.10–10.04.10 11.04.10–30.04.10 01.05.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10

KK** 2A FR 34 FMY311 2A FR 56 30 24 FMY312 2A OV 87 39 FMY313 2A FR 43

FMY202

APF401

2A FR 56 34 30 26

KIND* 2A FR 36 2A FR 59 32 25 2A OV 92 41 2A FR 45

3A FR 24 3A FR 39 22 17 3A OV 62 27 3A FR 30

4A FR 18 4A FR 29 16 13 4A OV 46 20 4A FR 26

1A FR 72 1A FR 117 65 50 1A OV 185 82 1A FR 89

2A FR 58 35 31 27

3A FR – – – –

4A FR – – – –

1A FR 117 70 62 53

17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

– – – –

3401 Bay Commons Drive, Bonita Springs Lage: An einem künstlichen See zwischen Naples und Fort Myers gelegen, im Vorort Bonita Springs. Die Strände sind nur ca. 5 Fahrminuten entfernt, zum Flughafen von Fort Myers und dem Shoppingcenter Miromar Outlets fahren Sie ca. 15 km. In der Nähe befinden sich einige Geschäfte und Restaurants. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten der eleganten Hotelanlage mit 100 Zimmern zählen eine Lounge, eine Bar, ein Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, ein Whirlpool und eine Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Charmant und liebevoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett, Kaffee-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

maschine, Klimaanlage und Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennis und Golfplätze in der Nähe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum vom 01.05.–31.10.10.

1 Nacht, Frühstück

27,-€

148

FLORIDA · GOLFKÜSTE

FORT MYERS BEACH 6 | OUTRIGGER BEACH RESORT nnn

6200 Estero Boulevard, Fort Myers Beach Lage: Direkt am sanft abfallenden Sandstrand. Geschäfte und Restaurants sind in der Nähe. Der Flughafen Fort Myers ist ca. 25 Autominuten entfernt. Ausstattung: Besonders bei deutschen Gästen beliebtes Mittelklasse-Resort, mit Restaurant, Pool mit Sonnenterrasse, Poolbar und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Radiowecker, Telefon, TV, Safe, kleinen Kühlschrank, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Resort-View-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Ausstattung wie Standardzimmer, geräumiger und mit Blick auf das Resort, Preise lt. System. Efficiency-Zimmer (1C,2C,3C, 4C): Wie Standardzimmer, zusätzlich mit Küchenzeile,

Preise in € pro Person / Nacht FORT MYERS BEACH The Outrigger Beach Resort, Standardzimmer 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.05.10 01.08.10–31.10.10 The Outrigger Beach Resort, Resort-View-Zimmer 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.05.10 01.08.10–31.10.10 Holiday Inn Ft. Myers Beach 01.04.10–19.04.10 20.04.10–31.10.10 SANIBEL ISLAND West Wind Inn, Standardzimmer 01.04.10–05.09.10 06.09.10–06.10.10 07.10.10–31.10.10 Holiday Inn Sanibel Island 01.04.10–01.05.10 02.05.10–05.09.10 06.09.10–30.09.10 01.10.10–31.10.10 NAPLES Port of The Islands Resort, Studio 01.04.10–10.04.10 11.04.10–31.10.10 Gulf Coast Inn 01.04.10–19.04.10 20.04.10–31.10.10 Lemon Tree Inn 01.04.10–31.10.10 Ramada Inn of Naples 01.04.10–01.05.10 02.05.10–31.10.10 Inn of Naples 01.04.10–31.10.10 Courtyard by Marriott Naples 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Naples Beach Resort & Golf Club, Standardzimmer 01.04.10–10.04.10 11.04.10–01.06.10 02.06.10–31.10.10 MARCO ISLAND Hilton Marco Island, Standardzimmer 01.04.10–17.04.10 18.04.10–30.05.10 31.05.10–31.10.10

KK**

KIND*

FMY304 2A OV 54 32 29

2A OV 57 34 31

3A OV 38 23 20

4A OV 28 17 15

1A OV 114 68 61

FMY304 2B OV 59 34 30 FMY302 2A OV 88 34

2B OV 62 36 32 2A OV 93 36

3B OV 41 24 22 3A OV 62 24

4B OV 31 18 16 4A OV 47 18

1B OV 124 72 65 1A OV 186 72

FMY310 2A OV 64 54 66 FMY308 2A OV 93 54 44 55

2A OV 67 57 69 2A OV 98 57 46 58

3A OV 51 42 51 3A OV 65 38 31 39

4A OV 42 35 43 4A OV 49 28 23 29

1A OV 134 115 137 1A OV 195 113 92 116

APF204

2A FR 49 28 2A FR 43 23 2A FR 27 2A OV 36 31 2A FR 30 2A OV 62 29

2A FR 52 29 2A FR 45 24 2A FR 28 2A OV 38 33 2A FR 32 2A OV 65 30

3A FR – – 3A FR 30 16 3A FR 22 3A OV 25 22 3A FR 25 3A OV 46 23

4A FR – – 4A FR 22 12 4A FR 19 4A OV 19 16 4A FR 21 4A OV 37 20

1A FR 104 59 1A FR 90 47 1A FR 55 1A OV 76 66 1A FR 64 1A OV 129 60

18 Jahre 18 Jahre

2A OV 106 55 45

2A OV 112 58 47

3A OV – – –

4A OV – – –

1A OV 224 117 94

– – –

2A OV 113 79 53

2A OV 116 81 55

3A OV 77 54 37

4A OV 58 40 28

1A OV 232 161 110

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

APF202 APF307

APF308 APF310

APF309

APF403

1 Nacht

SANIBEL ISLAND

7 | H. I. FORT MYERS BEACH nnn

8 | WEST WIND INN nnn

31,-€

15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre

15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

14 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

– – 17 Jahre 17 Jahre

6890 Estero Boulevard, Fort Myers Beach Lage: Direkt am Sandstrand. Ausstattung: Tropisches Holiday Inn mit Restaurant, Lounge, Pool, Poolbar und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Kaffeem., Kühlschrank. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Billard. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kinder bis 12 J. essen gratis (Kindermenü) in Begleitung 1 vollz. Erwachsenen. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. ab

36,-€

3345 West Gulf Drive, Sanibel Island Lage: Am Strand gelegen. Ausstattung: Einladendes Nichtraucherresort mit Restaurant, Bar, Souvenirladen, Münzwäscherei, Pool und Kinderbecken. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Safe, Balkon/Terrasse. Komfort-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Kitchenette, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte im Zeitraum 01.04.–15.04.10. Parken: Inklusive. 1 Nacht

57,-€

SANIBEL ISLAND 9 | HOLIDAY INN SANIBEL ISLAND nnn

12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 vom 01.05.– 31.10.10 (nur gültig für Kategorie Standard).

FORT MYERS BEACH

1 Nacht

APF203

Preise lt. System. Beachfront Efficiency (1D, 2D,3D,4D): Mit Meerblick, Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.–11.04. und 08.05.–09.05.10, 3 Nächte vom 28.05.–30.05. und 02.07.–05.07.10, Kategorie Beachfront: stets 7 Nächte. Mindestalter: 25 Jahre. Parken: Inklusive.

1231 Middle Gulf Drive, Sanibel Island Lage: Das beliebte Hotel liegt auf der tropischen Insel Sanibel Island, direkt am traumhaften Muschel- und Sandstrand des Golfs von Mexiko. Restaurants, Cafés und Geschäfte sind mit dem Auto sehr leicht erreichbar. Ausstattung: Das Hotel ist im mediterranen Stil gebaut und von einer wunderschönen Gartenanlage umgeben. Das Resort bietet seinen Gästen ein Restaurant, einen Swimmingpool, eine Pool-/Tiki-Bar und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll ausgestattet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Radiowecker, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Safe, Kühlschrank und Mikrowelle.

Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, 2 Tennisplätze, diverse Wassersportmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Info: Mindestalter: 23 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Bis zu 2 Kinder bis 12 Jahre essen kostenfrei in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen (vom Kindermenü).

1 Nacht

46,-€

FLORIDA · GOLFKÜSTE

149

NAPLES - EVERGLADES

NAPLES

10 | PORT OF THE ISLANDS nn+

11 | GULF COAST INN nn+

12 | LEMON TREE INN nn+

13 | RAMADA INN OF NAPLES nnn

25000 Tamiami Trail East, Naples/Everglades Lage: Ca. 20 Minuten südlich von Naples, ca. 20 km von den Everglades entfernt. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit atriumartiger Lobby, Swimmingpool und Sauna. Unterbringung: Studio (1A,2A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine. Appartement (1B,2B): Mit Kitchenette. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis. Info: Mindestalter: 25 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte an bestimmten Terminen lt. System. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

29,-€

2555 Tamiami Trail, Naples Lage: Nur wenige Blocks vom Strand und ca. 10 Fahrminuten von „Old Naples“ entfernt, nahe dem Coastland Shoppingcenter. Ausstattung: Beliebtes Hotel im Motelstil mit Restaurant, Bar, Pool, Poolbar und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Deckenventilator, Kaffeemaschine, kleinem Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption (gegen Gebühr). Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

24,-€

250 Ninth Street South, Naples Lage: Mitten im charmanten „Old Naples“ , nahe „Tin City“. Der Strand und Pier sind ca. 1,5 km entfernt. Ausstattung: Kleines Hotel im karibischen Stil, mit Gartenanlage und Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert, mit King-/Queensizebett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, Kochnische (Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle), Deckenventilator, Klimaanlage. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Tagsüber Zitronenlimonade in der Lobby. 1 Nacht, Frühstück

28,-€

1100 Tamiami Trail North, Naples Lage: Ca. 1 km vom Strand entfernt. Ausstattung: Mittelklassehotel (ehem. Holiday Inn) mit Restaurant, Bar und Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett und Kaffeemaschine. Kühlschrank und Mikrowelle auf Anfrage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Bis zu 2 Kinder bis 12 J. essen kostenfrei in Begl. eines vollz. Erwachsenen (vom Kindermenü). 1 Nacht, Frühstück

NAPLES

14 | INN OF NAPLES nnn

15 | COURTYARD BY MARRIOTT NAPLES nnn+

4055 Tamiami Trail North, Naples Lage: Das Hotel liegt im nördlichen Teil von Naples, nur ca. 2,5 km vom langen, weißen Sandstrand entfernt. Zum Stadtzentrum „Old Naples“ mit “Tin City” und der 5th Avenue sowie zum Pier fahren Sie ca. 15 Minuten. Zahlreichen Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Nähe. Der Flughafen Fort Myers ist ca. 50 km entfernt. Ausstattung: Hotel im mediterranen Stil mit Lobby, Frühstücksraum, Swimmingpool und Sonnenterrasse. Münzwaschautomaten sind ebenfalls vorhanden. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll eingerichtet, im karibischen Design, mit einem Kingsizebett oder zwei Doppelbetten, Bad/Du-

sche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Safe, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett sowie Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

32,-€

3250 North US 41 North, Naples Lage: Direkt am Timiami Trail gelegen, ca. 1,5 km zu den Stränden an der Golfküste. Das südlich gelegene „Old Naples“ ist ca. 2,5 km entfernt. Ausstattung: Dieses bei Urlaubs- und Geschäftsreisenden gleichermaßen beliebte und gepflegte Hotel bietet seinen Gästen einen Swimmingppool und einen Whirlpool im von Palmen gesäumten Garten sowie ein Frühstücksrestaurant, ein Souvenirgeschäft und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die ansprechend eingerichteten Nichtraucherzimmer sind ausgestattet mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine und Bügeleisen/

NAPLES

MARCO ISLAND

16 | NAPLES BEACH HOTEL & GOLF CLUB nnn+

17 | HILTON MARCO ISLAND nnnn

851 Gulf Shore Boulevard North, Naples Lage: Direkt am Strand und idyllisch zwischen dem Golfplatz und dem Meer gelegen, ca. 3 km von „Old Naples“ mit “Tin City” entfernt. Ausstattung: Das komfortable Nichtraucherresort besteht aus mehreren Gebäuden, auf die sich die insgesamt 318 Zimmer verteilen. Zu den Annehmlichkeiten zählen mehrere Restaurants, Bars, einige Geschäfte und ein Swimmingpool mit Pool- und Strandbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Im „Florida Wing”, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und Balkon mit Gartenblick. Deluxe-Zimmer (1B,2B,3B, 4B): Im „Cabana Wing”, bei gleicher Ausstattung

moderner eingerichtet, Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Tennis, Golf und Fahrradvermietung. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit zahlreichen Anwendungen und Massagen sowie Sauna. Info: Parken: Selbst-Parken inklusive, ValetParken gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 25.05.–31.10.10.

1 Nacht

47,-€

560 South Collier Boulevard, Marco Island Lage: Elegantes Resort direkt am Sandstrand mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Das ansprechende Hotelresort bietet seinen Gästen in tropischer Atmosphäre drei Restaurants, zwei Bars, einen Starbucksstand, ein Souvenirgeschäft, eine große Poollandschaft mit Poolbar und einen Whirpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Ansprechend eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Doppeloder Kingsizebett, Schlafcouch, Safe, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Klimaanlage, Bügeleisen/ -brett und Balkon mit Gartenblick. Zimmer mit seitlichem Meerblick (1B,2B,3B,4B): Gegen Auf-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

33,-€

NEU

-brett. Ein Safe befindet sich an der an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Starnd. Info: Parken: inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 01.05.–31.10.10.

1 Nacht

30,-€

preis buchbar, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Tennis, Jet-Ski-Vermietung und weitere Wassersportarten am Starnd. Wellness: Gegen Gebühr: Großflächiges Spa mit 10 Behandlungsräumen und Sauna. Info: Parken: Selbst-Parken inklusive, Valet-Parken gegen Gebühr.

1 Nacht

55,-€

150

FLORIDA · VILLEN & APPARTEMENTS

VILLEN UND APPARTEMENTS Individuel & Flexibel Die Villen und Appartements in den

FLORIDA Tallahassee

Jacksonville

beliebtesten Regionen Floridas versprechen einen zwanglosen und entspannten Urlaub. Sie bieten viel Platz, eine

Daytona Beach New Smyrna Beach

komplett eingerichtete Küche und

Orlando

zumeist vom Wohnbereich räumlich

Treasure Island

getrennte Schlafzimmer – damit steht

Tampa Bradenton Sarasota

der individuellen Tagesplanung nichts mehr im Wege.

Fort Myers

FLORIDA

Port Charlotte

L. Okeechobee

Fort Myers Beach Marco Island

Fort Lauderdale

Naples

Miami Everglades National Park

Frühbucher: Bei Buchung bis 30.04.10 erhalten Familien mit Kindern bis 11 Jahre pro Villa oder Appartement in Orlando (Seite 151–153) eine Kids-eat-Free-Card (Informationen auf Seite 131).

Key Largo Tavernier Key West

KEY LARGO/TAVERNIER OCEAN POINT SUITES AT KEY LARGO nnn+

Preise in € pro Appartement, Villa / Nacht KEY LARGO/TAVERNIER Ocean Point Suites at Key Largo, Suite mit 1 Schlafzimmer 01.04.10–12.08.10 13.08.10–31.10.10 KEY WEST Santa Maria Suites 01.04.10–31.10.10 So–Mi 01.04.10–31.10.10 Do–Sa MIAMI BEACH Suites of Dorchester 01.04.10–31.10.10 NEW SMYRNA BEACH SeaWoods New Smyrna Beach 01.04.10–30.04.10, 16.06.10–24.08.10 01.05.10–15.06.10, 25.08.10–31.10.10 ORLANDO Liki Tiki Village, Appartement mit 1 Schlafzimmer 01.04.10–20.05.10, 15.08.10–31.10.10 21.05.10–14.08.10 Residence Inn Lake Buena Vista 01.04.10–14.08.10 15.08.10–31.10.10 Regal Palms Resort, Townhouse mit 3 Schlafzimmern 01.04.10–24.06.10, 09.08.10–31.10.10 25.06.10–08.08.10 Bahama Bay Resort, Appartement mit 2 Schlafzimmern 01.04.10–30.04.10 01.05.10–30.06.10 01.07.10–31.10.10

KK** EYWF01

1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 106 112 96 101

EYWF02

1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 212 219 247 255

MIAF01

1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 98 103

DABF01

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 129 136 116 122

ORLF15

1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 56 59 60 63 1A OV (1–5 Personen) 1A OV (1–5 Personen) 99 104 85 89

ORLF11

ORLF04

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 68 72 90 95

ORLF09

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 67 69 80 82 82 85

** KK: Informationen zum Kombi-Knüller siehe Seite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

500 Burton Drive, Tavernier/Key Largo Lage: Direkt am feinsandigen Privatstrand, nahe dem „John Pennekamp Coral Reef State Park“. Das „Theater of the Sea“, zahlreiche Geschäfte und Restaurants befinden sich in der näheren Umgebung. Zum Flughafen Miami fahren Sie ca. 110 km. Ausstattung: Suiten-Hotel mit Waterfront-Café, Bar, Sauna, Whirlpool, beheizbarem Pool, Sonnenterrasse und Boardwalk zur eigenen Marina. Unterbringung: Suite mit 1 Schlafzimmer (1A): Bis 4 Personen, geschmackvoll eingerichtet, mit Queensizebett, voll ausgestatteter Küche, Bad mit Whirlwanne, WC und Wohnraum mit Schlafcouch, Essecke, Telefon, TV, Klimaanlage, Balkon/Terrasse zur Meerseite, Waschmaschine und Trockner. Suite mit

2 Schlafzimmern (1B): Bis 6 Personen, mit zusätzlichem Schlafzimmer und Bad, Presie lt. System. Wäscheservice: Eine Erstausstattung an Handtüchern und Bettwäsche ist vorhanden. Reinigung: Wöchentliche Reinigung inklusive, eine Zwischenreinigung ist vor Ort buchbar (ca. USD 45,–). Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis, Kajakverleih. Info: Check In: 24 Stunden Rezeption in der Anlage. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.05.–30.05., 02.07.–04.07., 29.07.–01.08. und 03.09.–05.09.10, 3 Nächte vom 01.04.–03.04.10. Parken: Inklusive. 1 Nacht

101,-€

KEY WEST SANTA MARIA SUITES nnnn+

1401 Simonton Street, Key West Lage: Südlich vom historischen Zentrum gelegen, nur 1 Block vom Meer und dem bekannte Fotomotiv des südlichen Punktes der USA „Southernmost Point” entfernt. Ausstattung: Ansprechendes All-Suite-Hotel mit japanischem Restaurant/SushiBar und Pooldeck. Unterbringung: Die Suiten bis zu 4 pers. sind trendig und geschmackvoll eingerichtet, mit 2 Bädern mit Badewanne und Dusche, WC, Föhn, Wohnraum mit Essecke, Telefon, TV, DVD-Player, Radiowecker, Safe, Klimaanlage, Waschmaschine/Trockner und Bügeleisen/-brett und einer Küche (Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine) sowie Balkon/Terrasse. Luxury 2 Bedroom Villa (1A): Suite über 2 Ebenen für bis zu 4

Personen, mit 2 Schlafzimmern mit je 1 Queensizebett. Luxury-2-Bedroom Suite (1B): Geräumiger, für bis zu 4 Personen, auf 1 Etage, wie die Villa eingerichtet, mit je einem Kingsizebett u. zusätzl. Sitzgruppe. Wäscheservice: Erstausstattung an Handtüchern/Bettwäsche ist vorhanden. Reinigung/ Endreinig.: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Check In: 24 Std. Rezeption. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 20.05.– 24.05. und 03.07.–04.07.10. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: 1 Flasche Wasser im Zimmer, Tageszeitung, Ortsgespräche. 1 Nacht

219,-€

FLORIDA · VILLEN & APPARTEMENTS MIAMI BEACH

151

NEW SMYRNA BEACH SUITES OF DORCHESTER nnn

1850 Collins Avenue, Miami Beach Lage: Nur einen Block vom Strand liegt das Hotel im Art Déco-Viertel, nur wenige Gehminuten von der Lincoln Road entfernt. Zum Flughafen Miami International Airport sind es ca. 10 Meilen. Ausstattung: Dieses ruhige, renovierte Hotel mit familiärer Atmosphäre bietet Lobby, einen Pool mit Sonnenterrasse, ein Café (nur für Frühstück) in einem gemütlichen Innenhof. Unterbringung: Suite (1A): Bis 4 Personen (Hotel empfiehlt 3 Personen), geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, voll eingerichtete Küche mit Kühlschrank, Microwelle und Geschirrspüler sowie Wohnraum mit Schlafcouch und separatem Schlafzimmer. Wäscheservice/Reini-

APPARTEMENTS SEA WOODS nn+

NEU

gung: Täglich inklusive. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Wassersport am Strand, Fahrradverleih in der Nähe. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Check In: 24 Std. Rezeption. Parken: Öffentlich Parken gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Zeitraum 06.04.–31.10.10.

1 Nacht

103,-€

ORLANDO

4175 South Atlantic Ave., New Smyrna Beach Lage: SeaWoods liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Strand, nur ca. 45 Fahrminuten vom Kennedy Space Center und 20 Minuten von Daytona entfernt. Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe. Ausstattung: Die Nichtraucheranlage bietet seinen Gästen drei Swimmingpools mit Kinderbecken. Unterbringung: Appartement (1A): Bis 6 Personen, einfach und zweckmäßig eingerichtet, mit 3 Schlafzimmern, Bad/Dusche, WC, Küche (Toaster, Spülmaschine, Kühl- schrank, Kaffeemaschine), Wohn-/Essraum mit Schlafcouch, TV, Telefon, Klimaanlage, Waschmaschine/Trockner sowie Balkon/Terrasse. Reinigung: Eine Zwischenreinigung ist vor Ort buchbar

(ca. USD 75,–). Endreinigung: Inklusive. Wäscheservice: Eine Erstausstattung an Handtüchern und Bettwäsche ist vorhanden. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis, Fitnessraum. Info: Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Check-In: Im Büro des Anbieters (Mo–Fr) bzw. Hinterlegung der Schlüssel in einer Lock Box, detaillierte Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Kaution: Beim Check-In ist eine Kaution von USD 250,– zu hinterlegen. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. 1 Nacht

122,-€

ORLANDO LIKI TIKI VILLAGE nnn

17777 Bali Boulevard, Orlando Lage: An einem See im westlichen Kissimmee, ca. 10 km von Disney World entfernt. Ausstattung: Weitläufiges Nichtraucher-Resort mit Restaurant, Lounge/Bar, Businesscenter, 3 Poolbereiche/Kinderbadelandschaften, Whirlpools, Poolbar, Grillplätze, Spielplatz und Souvenirladen. Unterbringung: Appartement mit 1 (bis 4 Pers., 1A) oder 3 (bis 10 Pers., 1C) Schlafzimmern: In 5-stöckigen Häusern, mit Bad/Dusche, WC, Schlafzimmer mit TV, Wohnraum mit Schlafcouch, Essecke, TV, DVD-Player, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Küche (Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Spülmaschine, Kaffeemaschine) und Balkon/Terrasse. Townhouse (1B): bis 8 Pers., wie die Appartements ausgestat-

RESIDENCE INN LAKE BUENA VISTA nnn

tet, mit 2 Schlafzimmern. Wäscheservice: Erstausstattung an Bettwäsche/Handtüchern ist vorhanden, Handtuchwechsel jeden Mittwoch inkl. Reinigung: Zwischenreinigung gegen Gebühr vor Ort zubuchbar. Endreinigung: Inkl. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennis, gegen Gebühr: Kajaks, Tretboote, Angeln, Fahrradverleih, Minigolf. Unterhaltung: Täglich wechselnde Kinderprogramme (gegen Gebühr). Info: Check-In: 24 Std. Rezeption. Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Wochentags Kaffee/Gebäck am Courtyard Pool. 1 Nacht

59,-€

ORLANDO

11450 Marbella Palm Court, Orlando Lage: Zentral in Lake Buena Vista, unweit dem Convention Center, einigen Shopping-Malls und der Themenparks. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Businesscenter, Rezeption mit Safe, Swimmingpool, Kinderpool, Whirlpool. Restaurants befinden sich in der Nähe. Unterbringung: Suite mit 1 Schlafzimmer (1A): Renoviert, für max. 3 Erw. oder 2 Erw./2 Kinder, mit Kingsizebett, Bad/ Dusche, WC, Föhn, Küche (Herd, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster), Wohnraum mit Schlafcouch, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett. Suite mit 2 Schlafzimmer (1B): Für 8 Pers., zusätzl. Bad, 1 Kingsize-/2 Queensizebetten. Familien-Suite (1C): Für bis zu 6 Pers.,

2 separate Schlafräume mit 1 Kingsize- und 2 Kinderbetten. Wäscheservice: Erstausstattung an Bettwäsche/Handtüchern vorhanden. Reinigung: Tägliche inkl. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnessraum, Tennis. Info: Check-In: 24-Std. Rezeption. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. Resortgebühr: Shuttle zu Disney, Tageszeitung, Einkaufsservice. Manager-Reception (abends Mo–Do): Snacks, alkoholfreie Getränke. SPAR l tipp Gratisnächte 7=6 im Zeitraum vom 15.08.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

89,-€

ORLANDO REGAL PALMS RESORT nnn+

2700 Sand Mine Road, Orlando Lage: Im Stadtteil Davenport, ca. 30 Autominuten von Universal und Disney World entfernt. Ausstattung: Weitläufiges Nichtraucherresort mit Bar, Restaurants, Internetcafé, Spielezimmer, Poolanlage mit Wasserrutsche, Lazy River, Sonnenterrasse und Spielplatz. Unterbringung: Townhouse mit 3 Schlafzimmern (1A): Appartements bis 6 Personen, auf 2 Etagen verteilt, mit Wohnzimmer, Küche (Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Spülmaschine), Bad/Dusche, WC, Föhn sowie Radio, TV, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Safe, Waschmaschine/Trockner. Townhouse mit 4 Schlafzimmern (1B): Gleiche Ausstattung, bis 8 Personen. Poolvilla (1C): bis

BAHAMA BAY RESORT nnnn

8 Personen, mit 4 Schlafzimmern, zusätzlichem Bad und privatem Pool, Preise lt. System. Wäscheservice: Eine Erstausstattung an Bettwäsche und Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: Gegen Gebühr vor Ort zubuchbar, ca. USD 90,–. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: gegen Gebühr: Spa & Health Club. Info: Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Check-In: 24-Std. Rezeption. Kaution: USD 100,– (ab 8 Nächten: USD 200,–) per Kreditkarte. Parken: Inklusive.

1 Nacht

72,-€

400 Grand Bahama Bay Blvd., Orlando Lage: Ruhig im Ortsteil Davenport, am Ufer des gleichnamigen Sees mit kleinem Sandstrand. Disney World ist nur ca. 10 km entfernt. Der Flughafen ist ca. 40 km entfernt. Ausstattung: Das Resort im mediterranen Baustil ist ideal für Paare und Familien und bietet Clubhouse mit Mini-Kino, 2 Restaurants, ein Souvenirladen, zwei Poolbars und eine Cocktail Lounge. Zudem gibt es 4 Swimmingpools, 5 Whirlpools und eine Sauna. Unterbringung: Appartement (1A/1B): Modern, im karibischen Design eingerichtet, mit 2 (1A) für max. 6 Pers. oder 3 Schlafzimmern (1B) für max. 8 Pers., mit Wohnraum, Essgruppe, Radio, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Küche (Herd, Kühlschrank, Mi-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

krowelle, Kaffeemaschine) sowie zwei Badezimmern mit Dusche/Badwanne, WC. Zudem sind eine Waschmaschine und ein Trockner vorhanden. Alle Suiten mit Balkon oder Terrasse. Wäscheservice/Reinigung: Täglich inklusive. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennis. Info: Mindestalter: 18 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 04.04.–19.04., 01.07.–27.08. und 15.10.–31.10.10. Check-In: 24-Std. Rezeption. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttle zu Disney World. SPAR l tipp Gratisnächte 7=6 im Zeitraum vom 01.05.–30.06. und 28.08.–14.10.10. 1 Nacht

69,-€

152

FLORIDA · VILLEN & APPARTEMENTS

ORLANDO

ORLANDO LAKE BUENA VISTA RESORT VILLAGE nnn+

8112 Poinciana Boulevard, Orlando Lage: in Lake Buena Vista, nur wenige Fahrminuten von den Themenparks entfernt und nahe den Lake Buena Vista Factory Stores und dem Premium Outlet. Ausstattung: Neues Resort mit Restaurant/Pub, 2 Pools, Wasserrutschen, Whirlpool, Spielplatz und Minimarkt. Unterbringung: Geräumigen Appartements, nach karibischen Inseln benannt. Appartement mit zwei Schlafzimmern: (1A): für bis zu 6 Pers., mit 2 separaten Schlafzimmern, mit Deckenventilator und je einem TV, 2 Bäder mit Wanne/ Dusche und WC, Küche, Wohnraum mit Schlafcouch, Essgruppe, Plasma-TV, Waschmaschine/ Trockner und Balkon. Appartement mit drei

Schlafzimmern: (1B): Für bis zu 8 Personen, Preise lt. System. Wäscheservice: Erstausstattung an Bettwäsche und Handtüchern vorhanden. Reinigung: Zwischenreinigung gegen Gebühr vor Ort buchbar, ca. USD 45,–. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Wellnessbehandlungen und Massagen. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Check-In: 24-Stunden Rezeption. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zu Disney Resort, SeaWorld und Universal Resort. 1 Nacht

99,-€

SHERATON VISTANA RESORT nnnn

8800 Vistana Centre Drive, Orlando Lage: Inmitten einer mit Seen und Fontänen angelegten Parkanlage, ca. 5 km von Disney World und ca. 20 Fahrminuten von SeaWorld und Universal entfernt. Die Premium Outlet Mall und der International Drive sind in wenigen Fahrminuten erreichbar. Ausstattung: Die großzügige Anlage bietet 3 Restaurants, einen Minimarkt, ein Internetcafé, 7 Pools, teils mit Wasserfällen, 8 Whirlpools, 4 Poolbars, 4 Kinderbecken und Spielplätze. Unterbringung: Appartements mit 1 Schlafzimmer (1A): Bis 4 Personen, geschmackvoll, mit Kingsizebett, Wohnraum mit Schlafsofa, Bad/ Dusche, Föhn, TV, Telefon, Radio, Radiowecker, Klimaanlage, Küche, Waschmaschine/Trockner,

Bügeleisen/-brett und Safe. App. mit 2 Schlafzimmern (1B): Bis 6 Personen, bei gleicher Ausstattung mit zusätzl. Schlafzimmer und Bad. Wäscheservice/Reinigung: Zimmerservcie inklusive. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennis. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Check-In: 24-Std. Rezeption. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttle zu Disney World. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.10: 4=3 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.10.10 (gültig bei Buchung ab 01.03.10). 1 Nacht

99,-€

ORLANDO FLORIDAYS RESORT nnnn

Preise in € pro Appartement, Villa / Nacht ORLANDO KK** lake Buena Visat Resort Village & Spa, Appartement mit 2 Schlafzimmern ORLF05 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–16.06.10, 12.08.10–13.10.10 96 99 17.06.10–11.08.10, 14.10.10–31.10.10 108 111 Sheraton Vistana, Appartement mit 1 Schlafzimmer ORLF10 1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 01.04.10–14.08.10 107 110 15.08.10–31.10.10 96 99 Floridays Resort Orlando, Suite mit 2 Schlafzimmern ORLF03 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–31.10.10 128 132 Appartements Land’s End, Appartement Buchtblick TPAF05 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–10.09.10 107 13 11.09.10–31.10.10 88 93 NNN Villen in Orlando , Villa mit 3 Schlafzimmern ORLF13 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–31.10.10 51 54 Villen in OrlandoNNN+, Villa mit 3 Schlafzimmern ORLF02 1A OV (1–8 Personen) 1A OV (1–8 Personen) 01.04.10–31.10.10 75 79 PORT CHARLOTTE, SARASOTA/BRADENTOWN, FORT MYERS&CAPE CORAL, NAPLES UND MARCO ISLAND Villen in Pt. Charlotte, Villa mit 3 Schlafzimmern SRQF05 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–31.10.10 75 79 Villen in Sarasota/Bradenton, Villa mit 3 Schlafzimmern SRQF01 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–30.04.10, 01.07.10–31.08.10 142 149 01.05.10–30.06.10, 01.09.10–31.10.10 120 126 Villen in Ft. Myers & Cape Coral, Villa mit 3 Schlafzimmern FMYF07 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–31.10.10 140 147 Villen auf Marco Island, Villa mit 3 Schlafzimmern APFF04 1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 01.04.10–31.10.10 147 155

** KK: Informationen zum Kombi-Knüller siehe Seite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

12550 Floridays Resort Drive, Orlando Lage: Das Resort befindet sich inmitten eines 20 Hektar großen, begrünten Anwesens an einem sich erhebenden Punkt des International Drive South, im Zentrum des Freizeitviertels von Orlando, nur wenige Fahrminuten von den Freizeitattraktionen von Orlando entfernt. Ausstattung: Weitläufige Resortanlage mit Businesscenter, ein Café, ein Supermarkt sowie ein Spielzimmer und einen Kinderspielraum. Zudem sind ein 2 Swimmingpools, ein kleines Solebecken, ein Whirlpool und eine Poolbar vorhanden. Unterbringung: Suite mit zwei Schlafzimmern (1A): Für bis zu 6 Personen, ansprechend eingerichtet, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-Player, Kli-

maanlage, Schreibtisch, komplett ausgestatteter Küche, Telefon, Bügeleisen/-brett, Safe und Balkon. Suite mit drei Schlafzimmern (1B): Für bis zu 8 Personen, Preise lt. System. Wäscheservice: Inklusive. Reinigung: Tägl. Müllentsorgung, Zwischenreinigung gegen Gebühr vor Ort buchbar, ca. USD 30,–. Endreinigung: Inklusive. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Check-In: 24-Stunden Rezeption. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Shuttle zu Disney World, SeaWorld und Universal Studios. 1 Nacht

132,-€

TREASURE ISLAND APPARTEMENT LAND’S END nnn

7500 Bay Shore Drive, Treasure Island Lage: Am südlichsten Zipfel von Sunset Beach auf Treasure Island, einer vorgelagerten Insel von St. Pete Beach. Restaurants und Geschäfte sind im Umkreise von ca. 2 km vorhanden. Ausstattung: Das Resort mit gepflegten Grünanlagen besteht aus 10 Gebäuden mit 177 Appartements und bietet einen Pool mit Sonnenliegen, zwei Whirlpools und einen Grillplatz. Unterbringung: Appartements mit Buchtblick (1A): Für bis zu 4 Erwachsenen und 2 Kinder, geschmackvoll, mit möblierten Balkon/Terrasse, Klimaanlage, TV, Videorekorder, Telefon, Radio, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, einen Wohn-/Essbereich, Küche (Mikrowelle, Spülmaschine, Backofen, Kaffeemaschine, Kühlschrank,

Toaster), Waschmaschine/Trockner und Bügeleisen/-brett. Appartements mit seitl. Meerblick (1B) oder mit Meerblick (1C): Gegen Aufpreis, Preise lt. System. Wäscheservice: Die Erstausstattung Bettwäsche/Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: In Eigenregie. Endreinigung: EUR 85,– fällt mit Reisepreis an. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis, Wassersport, Boots-, Fahrradverleih. Info: Mindestaufenthalt: 7 Nächte. CheckIn: Im Büro des Anbieters bzw. Schlüsselhinterlegung, Informationen in Ihren Reiseunterlagen. Kaution: vor Ort zahlbar, USD 300,–. Parken: Inkl. 1 Nacht

93,-€

FLORIDA · VILLEN & APPARTEMENTS

153

ORLANDO VILLEN IN ORLANDO nnn /nnn+ /nnnn

Lage: Die freistehenden Häuser liegen in Kissimmee und Umgebung. Disney World, Universal Orlando oder SeaWorld sind gut mit dem Auto erreichbar, ebenso viele Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Restaurants. Ausstattung: Jedes der individuell eingerichteten Häuser verfügt über einen Swimmingpool (beheizbar gegen Aufpreis vor Ort, ca. USD 270,–/Woche), Sonnenterrasse und meist eine Garage. Unterbringung: Die Häuser sind großzügig geschnitten und je nach Kategorie ansprechend eingerichtet. Sie können wählen zwischen gepflegten Villen der 3-Sterne-Kategorie (Leistung: ORLF13) oder den komfortablen der 3,5-Sterne- bzw. den eleganten Villen der 4-Sterne-Kategorie (Leistung: ORLF02). VillenNNN mit 3 Schlafzimmern (Leistung: ORLF13 1A): Bis 8 Pers., mit 2 Bädern/ Dusche, WC, Wohnraum mit Schlafcouch, Essbereich, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage und eine Küche mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühl-/Gefrierkombination, Toaster, Herd und Spülmaschine. Zudem gibt es einen Staubsauger, Bügeleisen/-brett, Waschmaschine und Trockner. 1 Schlafzimmer mit King-/Queensizebett, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten. Alle Villen der 3-Sterne-Kategorie haben zudem einen Grill. VillenNNN mit 4 Schlafzimmern (Leistung: ORLF13 1B): Bis 10 Personen, zusätzl. Schlafzimmer mit Doppelbett. VillenNNN mit

5 Schlafzimmern (Leistung: ORLF13 1C): Bis 12 Personen, mit 3 Bädern, zusätzl. Schlafzimmer mit Doppelbett. VillenNNN+/NNNN mit 3 Schlafzimmern (Leistung: ORLF02 1A/1C): Bis 8 Personen, 1 Schlafzimmer mit Queensizebett, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten. VillenNNN+/NNNN mit 4 Schlafzimmern: (Leistung: ORLF02 1B/1D): Zusätzliches Schlafzimmer mit Doppelbett. Wäscheservice: Die Erstausstattung an Bettwäsche und Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: Zwischenreinigung in Eigenregie, Putzgeräte/ -mittel sind vorhanden. Endreinigung: Inklusive. Info: Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Check-In: Im Büro des Anbieters bzw. Hinterlegung der Schlüssel in einer Lock-Box, detaillierte Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Kaution: USD 250,– werden von Ihrer Kreditkarte abgebucht, Gutschrift erfolgt bei der Abreise. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Bei Anreise in den VillenNNN (ORLF13) erhalten Sie ein Welcome-Package.

1 Nacht

54,-€

PORT CHARLOTTE, SARASOTA/BRADENTON, FORT MYERS/CAPE CORAL, NAPLES UND MARCO ISLAND VILLEN AN DER GOLFKÜSTE nnn

Lage: Die Villen liegen in bevorzugter Wohngegend am Stadtrand des jeweils gebuchten Ortes oder Region, ca. 15–30 Fahrminuten vom nächsten Strand entfernt. Die Villen auf Marco Island sind nur ca. 5 Minuten vom Strand entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich jeweils im Umkreis von ca. 2 bis 5 km. Ausstattung: Die freistehenden Villen bieten Ihnen einen Garten und einen vor Insekten geschützten Swimmingpool (beheizbar) sowie eine möblierte Terrasse. Unterbringung: Die Villen sind zumeist im Privatbesitz und individuell nach dem Geschmack des Eigentümers eingerichtet. Sie haben im Durchschnitt 150–200 qm Wohnfläche, mit Wohnraum, Essbereich, einer komplett eingerichteten Küche (Mikrowelle, Spülmaschine, Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine) sowie zwei Bädern. Zudem sind TV, Telefon, Radio, Klimaanlage sowie Waschmaschine und Trockner vorhanden. Alle Villen sind in dem jeweiligen Ort als Villa mit 3 Schlafzimmern (1A): Bis zu 6 Personen oder als Villa mit 4 Schlafzimmern (1B): Bis zu 8 Personen (Preise lt. System) buchbar. Ausgenommen Port Charlotte (SRQF05): Es ist keine Villa mit 4 Schalfzimmern (1B) buchbar. Wäscheservice: Die Erstaustattung an Bettwäsche und Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: Erfolgt in Eigenregie, Putzmittel/-geräte sind vorhanden.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Endreinigung: Inklusive. Info: Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Check-In: Die Schlüssel sind im Büro des jeweiligen Anbieters hinterlegt. Informationen zu den Öffnungszeiten und die Adresse mit Anfahrtsbeschreibung zum Büro erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Kaution: Es werden USD 250,– per Kreditkarte abgebucht, die bei der Abreise/Schlüsselrückgabe wieder gutgeschrieben werden bzw. mit evtl. entstandenen Kosten verrechnet werden. Poolheizung: Kosten für die Villen in Naples, Ft. Myers & Marco Island: ca. USD 250,–/Woche, für die Villen in Sarasota/ Bradenton: USD 150,–. Für die Villen in Port Charlottte ist die Poolheizung inklusive (jeweils vorab beim Check-In oder bereits mit der Buchung anmelden). Parken: Inklusive. Buchungsinformation: Die Villen in den jeweiligen Orten sind unter folgender Kodierung buchbar: Port Charlotte: SRQF05, Sarasota/Bradenton: SRQF01, Fort Myers/Cape Coral: FMYF07, Naples: APFF05, Marco Island: APFF04.

1 Nacht

79,-€

154

FLORIDA · VILLEN & APPARTEMENTS

INDIAN SHORES

TREASURE ISLAND BAREFOOT RESORT nnn+

19417 Gulf Boulevard, Indian Shores Lage: Die Appartementanlage liegt idyllisch an einem Meeresseitenarm, ca. 20 km nordwestlich von St. Petersburg und ist nur durch die Uferstraße vom schönen Strand getrennt. In der Umgebung befinden sich einige Bars, Restaurants und der Botanische Garten Floridas. Ausstattung: Neue, weitläufige Anlage mit zahlreichen 2-etagigen Reihenhäusern, die sich zu einem geschlossenen kleinen Resort zusammenfügen. In der Anlage finden Sie einen Swimmingpool, einen Angelsteg am Meeresseitenarm, einige Grillplätze und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standard-Suite (1A): Bis 4 Personen, geräumig mit 1 Schlafzimmer, geschmackvoll im Key-West-Stil eingerichtet,

SUNSET VISTAS BEACHFRONT SUITES nnn

mit Bad/Dusche, WC, Küchenzeile und Essgruppe, sowie Wohnraum mit Schlafcouch, Klimaanlage, TV und DVD-Player. Schlafzimmer mit Queensizebett. Suite mit 2 Schlafzimmern (1B): Bis 6 Personen, bei gleicher Ausstattung mit zusätzlichem Schlafzimmer und Queensizebett, Preise lt. System. Wäscheservice: Die Erstausstattung Bettwäsche/ Handtüchern ist vorhanden, täglicher Handtuchwechsel. Reinigung/Endreinigung: Inklusive. Info: Mindestalter: 25 Jahre. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 01.04.–31.10.10. 1 Nacht

103,-€

12000 Gulf Boulevard, Treasure Island Lage: Die Anlage liegt direkt am Strand und in Gehentfernung zum belebten Hafendörfchen „John Pass Village“ mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften. Ausstattung: Das Nichtraucherresort umgibt eine kleine Gartenanlage mit Springbrunnen und bietet seinen Gästen eine Lobby und ein Bistro sowie einen Swimmingpool mit Kinderbecken, Whirlpool und Strandbar. Unterbringung: Suite mit 2 Schlafzimmer (1A): Für max. 4 Erwachsene und 2 Kinder, komfortabel eingerichtet, mit kompletter Küche, einem Wohnraum mit Schlafcouch, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Waschmaschine/Trockner und Bügeleisen/

-brett. Zudem haben alle Suiten einen Balkon mit seitlichem Meerblick. Wäscheservice: Die Erstausstattung Bettwäsche/Handtüchern ist vorhanden, täglicher Handtuchwechsel. Reinigung: Einmal wöchentlich, Müllbeseitigung täglich. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 25 Jahre. Check-In: 24-Stunden-Rezeption. Kaution: USD 100,– beim Check-In. Parken: Ein Parkplatz pro Suite inklusive.

1 Nacht

123,-€

BRADENTON SHOREWALK VACATION VILLAS nnn

Preise in € pro Appartement, Villa / Nacht INDIAN SHORES Barefoot Beach Resort, Standard-Suite 01.04.10–31.10.10 TREASURE ISLAND Sunset Vistas beachfront Suites 01.04.10–04.07.10 05.07.10–02.09.10 03.09.10–31.10.10 BRADENTON Shorewalk Vacation Villas 01.04.10–31.10.10 ANNA MARIA ISLAND Anna Maria Island Club 01.04.10–31.10.10 SARASOTA Timberwoods Vacation Villas 01.04.10–31.10.10 CAPE CORAL The Resort at Marina Village 01.04.10–31.10.10 FORT MYERS BEACH Diamond Head Beach Resort, Standard-Appartement 01.04.10–31.10.10 Pink Shell Beach Resort, Studio 01.04.10–07.08.10 08.08.10–31.10.10 NAPLES Park Shore Resort, Appartement 01.04.10–31.10.10 Park Shore Resort, Suite 01.04.10–31.10.10 MARCO ISLAND Olde Marco Island Inn & Suites, Suite mit 1 Schlafzimmer 01.04.10–31.10.10

TPAF08

KK** 1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 98 103

TPAF09

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 165 174 137 144 117 123

SRQF02

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 63 66

SRQF07

1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 161 169

SRQF04

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 103 108

FMYF12

1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 96 99

FMYF11

1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 112 118 1A OV (1–4 Personen) 1A OV (1–4 Personen) 145 149 121 125

4601 46th Street Court West, Bradenton Lage: In einer ruhigen Wohngegend im Südwesten der Stadt Bradenton. Anna Maria Island mit seinen feinsandigen Stränden und üppiger Vegetation ist ca. 8 km entfernt. Gleich in der Nähe der Anlage befinden sich gute Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Ausstattung: Weitläufige Anlage mit mehreren künstlich angelegten Seen. Zwei Swimmingpools mit Sonnendeck und Whirlpool. Unterbringung: Appartement (1A): Für 6 Personen, ca. 110 m2, zwei Schlafzimmern mit separaten Bädern, einen Wohnraum mit Schlafcouch, einer kompletten Küche, Waschmaschine, Trockner und Balkon/ Terrasse sowie Klimaanlage. Wäscheservice:

Die Erstausstattung an Bettwäsche/Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: In Eigenregie, vor Ort zubuchbar (gegen Gebühr). Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis (Flutlicht). Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Check-In: Täglich Rezeption bis 20:00 Uhr. Später erhalten Sie die Schlüssel vom Nachtportier, der Sie zu Ihrem Appartement begleitet. Kaution: USD 200,– (Kreditkarte). Parken: Vor den Appartements inklusive. INKLUSIVE l tipp 1 Strandtasche pro Zimmer. 1 Nacht

66,-€

ANNA MARIA ISLAND

FMYF10

APFF03 APFF03

APFF08

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 106 112 1B OV (1–2 Personen) 1B OV (1–2 Personen) 87 92

1A OV (1–6 Personen) 1A OV (1–6 Personen) 88 93

** KK: Informationen zum Kombi-Knüller siehe Seite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

ANNA MARIA ISLAND CLUB nnn

2600 Gulf Drive, Bradenton Beach Lage: Direkt am traumhaften Strand auf Anna Maria Island gelegen, das zu den beliebtesten Urlaubszielen zählt, da sie vor allem durch seine Ursprünglichkeit besticht. Ausstattung: Beliebte Appartementanlage im Privatbesitz mit Swimmingpool, Sonnenterrasse und Whirlpool. Unterbringung: Appartement (1A): Für bis zu 4 Personen, individuell nach dem Geschmack des Besitzers eingerichtet, mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern sowie einem Wohnraum mit TV, DVD-Player, Stereoanlage, Klimaanlage, Essecke und Küche (Mikrowelle, Backofen, Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank). Waschmaschine/Trockner sind ebenfalls vorhanden. Alle Appartements haben einen Balkon mit

NEU

Blick auf das Meer. Wäscheservice: Die Erstausstattung Bettwäsche/Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: In Eigenregie, vor Ort zubuchbar (gegen Gebühr). Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Gegen Geb.: Wassersport am Strand. Info: Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 14 Nächte vom 01.04.–30.04.10. Mindestalter: 21 Jahre. Check-In: Im Büro des Anbieters auf Anna Maria Island bzw. Hinterlegung der Schlüssel/Anreisebeschreibung in einer Lock-Box, detailierte Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Kaution: USD 500,– (Kreditkarte). Parken: Inklusive. 1 Nacht

169,-€

FLORIDA · VILLEN & APPARTEMENTS SARASOTA

155

CAPE CORAL TIMBERWOODS VACATION VILLAS nnn+

8378 South Tamiami Trail, Sarasota Lage: Die Villen liegen südlich vom Zentrum Sarasotas. Über eine Zugbrücke erreichen Sie die schönen Strände von Siesta Key (ca. 5 km entfernt). Das bekannte Shopping-Center Sarasota Square Mall ist gut zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Die freistehenden Villen sind eingebettet in einer wunderschönen Grünanlage. Den Gästen stehen das zentrale Clubhaus, ein Grillplatz, ein Swimmingpool und ein Whirlpool zur Verfügung. Unterbringung: Villen (1A): für max. 4 Erwachsene und 2 Kinder, ca. 150 m2, ansprechend mit 2 Schlafzimmern und jeweils separatem Bad/Dusche, WC, Föhn, Wohnraum mit Schlafcouch, Essbereich, einer kompletten Küche und Terrasse. Zu-

dem sind sie ausgestattet mit TV, Radiowecker, Klimaanlage und Waschmaschine/Trockner. Wäscheservice: Eine Erstaustattung an Bettwäsche/Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: Zischenreinigung auf Anfrage gegen Gebühr (vor Ort). Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennisplatz mit Flutlicht. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, nur wochenweise buchbar. Check In: 24 Stunden Rezeption. Kaution: Es wird die Hinterlegung einer Kaution von USD 250,– (Kreditkarte) verlangt. Parken: Inklusive. 1 Nacht

108,-€

FORT MYERS BEACH

THE RESORT AT MARINA VILLAGE nnnn

5951 Silver King Boulevard, Cape Coral Lage: An der Tarpon Point Marina, am Flußufer des Caloosahatchee River gelegen. Zu den ca. 10 km entfernten Stränden von Ft. Myers Beach/ Bowditsch Point verkehrt ein Bootsshuttle. Ausstattung: 2009 neu eröffnetes, exklusives Nichtraucher-Resort mit Yachthafen, mit Restaurant und Bar direkt am Wasser, Swimmingpool und Whirlpool sowie Businesscenter. Zudem gibt es einige Geschäfte direkt neben dem Hotel. Unterbringung: Appartements (1A): Bis 4 Personen, mit 2 Schlafzimmern, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker/CD-Player, Safe, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett und Balkon. Zudem ist eine Kitchenette mit Kühlschrank, Mikrowelle

NEU

und Kaffeemaschine vorhanden. Wäscheservice/Reinigung: Täglich inklusive. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: „Esterra“-Spa mit Beautysalon und Friseur. Info: Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.–10.04., 27.05.–01.06., 01.07.–06.07. und 02.09.–07.09.10. Check-In: 24-Stunden-Rezeption.Kaution: zur Zeit keine. Parken: Selbst-Parken inklusive. INKLUSIVE l tipp Bootstransfer zum Fort Myers Beach viermal täglich. 1 Nacht

99,-€

FORT MYERS BEACH DIAMOND HEAD BEACH RESORT nnn+

2000 Estero Boulevard, Fort Myers Beach Lage: Direkt am schönen feinsandigen Strand, mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Das moderne zwölfstöckige Hotel bietet eine Rezeption mit Mietsafe, ein Restaurant, eine Bar, einen Swimmingpool, zwei Whirlpools, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen (ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr) und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standard-Appartement (1A): Bis 4 Personen, geschmackvoll und geräumig, mit seitlichem Meerblick, Bad/Dusche, WC, Föhn, Schlafzimmer mit Kingsizebett, Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, Essecke, Kitchenette (Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster), Telefon,

2 TV, Radiowecker, Klimaanlage, Bügeleisen/ -brett und Balkon. Auch als App. Pool View (1B) mit Poolblick oder als App. Beach Front (1C) mit Meerblick buchbar, jeweils bis 4 Personen und Preise lt. System. Wäscheservice/Reinigung/ Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Mindestalter: 25 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.–10.04., 27.05.–01.06., 01.07.–06.07. und 02.09.–07.09.10. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 im Zeitraum 11.04.–26.05., 02.06.–30.06., 07.07.–01.09. und 08.09.–31.10.10. 1 Nacht

118,-€

NAPLES

PINK SHELL RESORT & SPA nnnn

275 Estero Boulevard, Fort Myers Beach Lage: Schönes, komplett renoviertes Nichtraucherresort direkt am Sandstrand. Ausstattung: Die weitläufige Anlage bietet 2 Restaurants, Einkaufsmarkt, Boutique, 3 beheizbare Pools, Kinderbecken und Kinderclub sowie Poolbar. Unterbringung: Studio (1A): Bis 4 Personen, m. Wohn-/Schlafraum, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kochnische (Kaffeemaschine, Kühlschrank, zwei Kochplatten, Mikrowelle, Toaster), Bügeleisen/-brett, Safe (inkl.), Klimaanlage und Balkon mit Meerblick. 1 Bedroom Suite (1B): Wie Studio mit sep. Schlafzimmer. Appartement Beach Villa (1C)/Sand Villa (1D): Wie Suite, mit 2 Schlafzimmern und kompletter Küche. Wäscheservice/Reinigung/Endreinigung: Inkl.

Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport. Wellness: Gegen Gebühr: Spa „Aquagene” mit Sauna. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 03.09.–07.09.10, 3 Nächte vom 27.05.–02.06. und 29.06.–06.07.10, 4 Nächte vom 01.04.–17.04.10. Check-In: 24 Std. Rezeption. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr: Pooltücher, Ortsgespräche, Tageszeitung, Welcome-Drink. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 im Zeitraum 08.08.–31.10.10, 7=6 vom 18.04.–07.08.10. 1 Nacht

125,-€

MARCO ISLAND PARK SHORE RESORT nnn

600 Neapolitan Way, Naples Lage: Großzügiges Resort nördlich von Naples, mit Geschäften und Restaurants in der Nähe. Zum Strand ca. 10 Fahrminuten. Ausstattung: Familienfreundliches Resort inmitten eines üppigen tropischen Garten mit einem See und kleinen Wasserfällen. Über Brücken erreichen Sie die Insel mit Pool, Sonnendeck, Grill-Pavillon und Bar. Münzwaschaschautomaten sind vorhanden. Unterbringung: Appartement (1A): Für 6 Personen, mit 2 Schlafzimmern, Bad/Dusche, WC, Föhn, Küche (Geschirrspüler, Mikro-welle, Kühlschrank) und Wohn-/Essbereich mit Schlafsofa, Telefon, TV, DVD-Player, Bügeleisen, Wecker, Safe, Balkon/Terrasse. Suite (1B): für max. 2 Per-

OLDE MARCO ISLAND INN & SUITES

sonen, Wohn-/Schlafraum, wie die Appartements eingerichtet. Wäscheservice/Reinigung/Endreinigung: (Täglich) inklusive. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennis. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Whirlpool. Info: Die Suite (1B) ist vom 01.04.–11.04.10 nicht buchbar. Mindestalter: 25 Jahre. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 27.05.–01.06., 01.07.–06.07. und 02.09.– 07.09.10. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Strand. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 v. 01.05.–26.05., 02.06.–30.06., 07.07.–01.09., 08.09.–31.10.10. 1 Nacht

92,-€

100 Palm Street, Marco Island Lage: Am nördlichen Ende von Marco Island, in ruhiger Lage, nur ca. 5 Fahrminuten vom herrlichen Strand „Tigertail Beach“ und vom Zentrum mit Restaurants und Geschäften entfernt. Ausstattung: Ansprechendes Resort mit tropischer Gartenanlage, dass bereits 1883 erbaut wurde und noch heute den ursprünglichen Kolonialstil erkennen lässt. Das Resort mit zwei 4-etagigen Appartementhäusern bietet ein Restaurant mit Poolbar und einen Pool. Unterbringung: Suite mit 1 Schlafzimmer (1A): Für bis zu 4 Personen, ansprechend, im karibischen Stil, mit Bad/ Dusche, WC, Kitchenette (Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine), Wohn-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

nnn

raum mit Schlafcouch, Essecke, Telefon, TV, DVD-Player, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Suite mit 2 Schlafzimmern (1B): Für bis zu 6 Personen, mit zweitem Bad. Preise lt. System. Wäscheservice: Eine Erstausstattung an Bettwäsche/ Handtüchern ist vorhanden. Reinigung: Tägliche Reinigung inklusive. Endreinigung: Inklusive. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Wassersport am Strand. Info: Check-In: 24 Stunden besetzte Rezeption. Kaution: Zur Zeit keine. Parken: Inklusive.

1 Nacht

93,-€

156

BAHAMAS

BAHAMAS STRAHLENDE SONNE, …

noch – oder gerade deshalb – kommen

…ein paar Passatwolken, puderfeiner

die Bahamas mit ihrem karibischen Flair

Sand und türkisfarbenes Wasser; so se-

und fast pink schimmernden Stränden

hen Urlaubsträume aus. Zugegeben, es

dem Ideal der Trauminseln sehr nahe.

gibt keine antiken Tempel, Vulkangipfel

BAHAMAS Grand Bahama

oder tropische Regenwälder; und den-

Freeport

Bimini

The Abacos

Andros New Providence Nassau Paradise Island

Familiy Island Regatta Bei der „Family Island Regatta“ in George Town, Exuma geht es am letzten Aprilwochenende um den Titel „Best in the Bahamas“. Jede Insel schickt mindestens ein Boot ins Rennen. an Land finden Schönheits- und Sportwettbewerbe statt, und für das leibliche Wohl wird an Essständen bestens gesorgt. Probieren Sie das berühmte Muschelgericht „Conch“.

Stella Maris Eleuthera Island Cat Island

The Exumas BAHAMAS Gregorytown Long Island

San Salvador

Rum Cay

FLÜGE

TRANSFER

PARADISE ISLAND

MIT DER CONDOR NACH NASSAU

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

B.W. BAY VIEW SUITES nnn

MIT DER CONDOR DIREKT IN DIE KARIBIK Seit dem 13. November 2010 bietet Condor einen wöchentlichen Direktflug auf die Bahamas an. Die Verbindung ab Frankfurt bis Nassau (auf dem Hinflug mit einem Zwischenstopp in Holguín/Kuba) startet in Deutschland um 09:25 Uhr und landet in Nassau um 17:05 Uhr. Der Rückflug freitags um 18:05 Uhr ist nonstop nach Frankfurt und bietet genug Zeit, am letzten Tag noch einmal Sonne zu tanken. Alle Flüge sind nach Verfügbarkeit allein, sowie in Kombination mit unseren Hotels der folgenden Seiten buchbar.

BUCHUNGSHINWEIS: FLEXIBLE PAKETE

Nachfolgende Paketcodes aufgeschlüsselt enthalten jeweils einen Flug mit Condor, Transfers/ Reiseleiterservice, sowie die Unterbringung des gewählten Hotels für eine Dauer von 7 Nächten. Best Western Bay View Suites NASPBW Comfort Suites Paradise Island NASPCS Breezes Bahamas NASPBB Atlantis Resort NASPAR Paradise Island Harbour Resort NASPPI Nassau Palm Hotel NASPNP Paketpreis

1436,-€

Preise in € pro Person / Nacht PARADISE ISLAND Best Western Bay View Suites 01.04.10–18.04.10 19.04.10–31.10.10 Comfort Suites, Juniorsuite 01.04.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 Comfort Suites, Superior Juniorsuite 01.04.10–07.09.10 08.09.10–31.10.10 Atlantis, Resort, Beach Tower 01.04.10–22.08.10 23.08.10–31.10.10 Atlantis, Resort, Beach Tower Waterview 01.04.10–22.08.10 23.08.10–31.10.10 CABLE BEACH Breezes Bahamas, Gartenblick 01.04.10–05.04.10 06.04.10–31.10.10 Breezes Bahamas, Meerblick 01.04.10–05.04.10 06.04.10–31.10.10

Sie werden am jeweiligen Flughafen von Mitarbeitern unserer örtlichen Agentur in Empfang genommen und zu Ihrem Transfer-Bus begleitet. Diese Mitarbeiter stehen Ihnen auch für alle Fragen rund um Ihren Aufenthalt zur Verfügung. Sofern Sie es wünschen wird sich auch während Ihres Hotelaufenthaltes um Sie gekümmert, um z. B. Buchungen von Ausflügen für Sie zu tätigen, Flüge und Flugzeiten für Sie rückzubestätigen, etc. Hinweis: Preis inkludiert Hin- und Rücktransfer zwischen Flughafen und Hotel sowie Reiseleiterservice. Leistung NASTR1 Flughafen Nassau– Hotels Paradise Island NASTR6 Flughafen Nassau– Hotels Nassau (Nassau Palm) FPOTR1 Flughafen Freeport– Viva Fortuna Beach FPOTR5 Flughafen Freeport– Our Lucaya Reef Village FPOTR6 Flughafen Freeport– Best Western Castaways

Preise p. P. 43 34 24 20

Bay View Dr./Harbour Ridge Rd., Parad. Isl. Lage: Strand in ca. 7 Gehminuten. Ausstattung: Gepflegte Anlage unter dt. Leitung: tropischer Garten, Restaurant, Minimarkt, 3 Pools, Poolbar. Unterbringung: 1-Bedroom-Suite (1A,2A,3A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Schlafzimmer, Wohnraum, Essecke, Küche, TV, Telefon, Safe, Klimaanl., Balkon/Terrasse. Townhouse (1B,2B,3B,4B,5B): App. auf 2 Ebenen, 2 Bäder, 2 Schlafz., Terrasse, wie Suite ausgestattet. Preise lt. System. Villa (1C,2C, 3C,4C,5C): Wie Townhouse, auf einer Ebene. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Geb.: Tennis. 1 Nacht

62,-€

PARADISE ISLAND NAS303

NAS301

NAS405

NAS403

KK** 2A OV 91 59 2A FR 71 61 2B OV 81 68 2A OV 115 82 2B OV 136 99

KIND* 2A OV 96 62 2A FR 75 64 2B OV 85 72 2A OV 119 85 2B OV 140 102

3A OV 76 56 3A FR 61 54 3B OV 67 59 3A OV 96 74 3B OV 111 85

4A OV – – 4A FR 49 44 4B OV 55 48 4A OV 85 68 4B OV 96 77

1A OV 191 127 1A FR 149 124 1B OV 165 139 1A OV 225 157 1B OV 268 191

2A AI 102 80 2B AI 110 88

2A AI 105 82 2B AI 113 91

3A AI 94 74 3B AI 102 82

4A AI – – 4B AI – –

1A AI 157 123 1B AI 169 135

– – 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

COMFORT SUITES PARADISE ISLAND nnn

– – – –

Paradise Island Drive, Paradise Island Lage: Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Strand und in direkter Nachbarschaft zum berühmten Atlantis Resort. Die Innenstadt von Nassau mit der Einkaufsstraße Bay Street und dem Straw Market befindet sich nur ca. 10 Fahrminuten entfernt. In der Nähe des Hotels befindet sich die Abahrtsstelle des Wassertaxis nach Nassau. Zum Flughafen sind es ca. 35 Fahrminuten. Ausstattung: Das ansprechende Mittelklassehotel (288 Juniorsuiten) verfügt über einen Swimmingpool mit Poolbar, Restaurant (Frühstück, Mittagessen) und eine Bar. Münzwaschmaschinen sind ebenfalls vorhanden. Unterbringung: Juniorsuiten (1A,2A,3A,4A): Mit

kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Schlafcouch und Kingsizebett (oder 2 Queensizebetten als unverbindlicher Kundenwunsch) sind hell und freundlich mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen und Bügelbrett, Mietsafe, Kühlschrank und Kaffeemaschine eingerichtet Superior-Juniorsuite (1B,2B,3B,4B): Bei gleicher Ausstattung mit Garten- oder Poolblick. Deluxe-Juniorsuite (1C,2C,3C,4C): Mit Inselblick. Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Die Einrichtungen des Atlantis Resort können mitbenutzt werden. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte an verschiedenen Terminen. INKLUSIVE l tipp Erweitertes Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 7=6 mit Condor Anreise.

1 Nacht, Frühstück

64,-€

BAHAMAS

157

PARADISE ISLAND ATLANTIS RESORT nnnn+

JETZT SCHON BUCHEN Im DOLPHIN CAY, dem hoteleigenen DelfinAreal, das zu den größten der Welt zählt, erleben Sie Delfine hautnah. Sie können mit den intelligenten Meeresbewohnern schwimmen oder auch im seichten Gewässer direkt Kontakt durch Berühren und Streicheln aufnehmen. Das ca. 90- bis 120-minütige Programm inkl. 30-minütigem Schwimmen mit Delfinen buchbar (Anf S, Leistung NASDC1), pro Person ab EUR 85,– Begleitperson (obligatorisch bei Kindern bis 10 Jahre) EUR 22,– (Anf S, Leistung NASDC2). Paradise Island Beach Dr., Paradise Island Lage: Das außergewöhnliche Resort befindet sich in wunderschöner Lage direkt am feinsandigen Strand von Cabbage Beach. Über 2 Brücken, die Paradise Island mit der Hauptinsel verbinden, gelangen Sie in ca. 10 Fahrminuten nach Nassau, zum Flughafen in ca. 35 Fahrminuten. Ausstattung: Dieses einzigartige Ferienresort zählt zu den größten und spektakulärsten Anlagen weltweit und wird umgeben von einer wunderschön angelegten, tropischen Wasserlandschaft mit blauen Lagunen, Wasserfällen, Korallenhöhlen und Unterwasseraquarien, in denen Sie Haie und ca. 50.000 weitere Meerestiere bestaunen können. Zum Resort zählen das bereits von weitem ersichtliche und markante Hauptgebäude und drei weitere Nebengebäude: der „Royal Tower“, der „Beach Tower“ und der „Coral Tower“. Zu den Annehmlichkeiten gehören 23 Restaurants, 17 Snackbars, 18 Bars und Clubs sowie eine Shopping-Arkade mit vielen Geschäften. Desweiteren finden Sie hier das größte Casi-

no der Karibik mit Diskothek. Die einzigartige Poollandschaft und der Wasserpark „Aquaventure” zählen zu den größten Wasserattraktionen weltweit und umfassen 10 Pools, einen 6-stöckigen Maja-Tempel mit 5 Wasserrutschen, einen künstlich angelegten Fluss durch tropische Dschungel und unterirdische Tunnel sowie 5 Kinderpools, mehrere Whirlpools, 6 verschiedene Strandabschnitte und eine Kletterwand. Der hoteleigene Yachthafen verfügt über 63 Anlegestellen. Unterbringung: Beach Tower (1A,2A, 3A,4A): 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett, Minibar, Safe, Klimaanlage. Beach Tower Water View (1B,2B,3B,4B): Gleiche Ausstattung mit Meerblick oder Blick auf den Pool. Coral Tower (1C,2C,3C,4C): Wie Kat. A im Coral Tower. Preise laut System. Coral Tower Water View (1D,2D, 3D,4D): Mit Meer- oder Poolblick. Preise laut System. Inklusive: Liegestühle am Pool und Strand. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Basketball- und Volleyballplatz, Aqua-Aerobics. Gegen Gebühr: Fitnesscenter, 6 Tennisplätze mit Flutlicht. Wassersportzentrum, u. a. mit Schnorcheln, Tauchen, Surfen, Kajaks, Hochseefischen. Golfplatz (18-Loch) in der Nähe. Wellness: Gegen Gebühr: Friseursalon, Sauna oder das „Mandara SPA“. Familien: Gegen Gebühr: Atlantis Kinder Cam (4–12 Jahre). Ohne Gebühr: Kinderanimation. Info: Mindestaufenthalt: 3–4 Nächte an bestimmten Terminen. SPAR l tipp Frühbucher: 7=6 und 14=12 bei Buchung bis 02.01.10 und Reisetermin 01.04.2010–30.05.2010. 1 Nacht

85,-€

CABLE BEACH BREEZES BAHAMAS nnnn

West Bay Street, Cable Beach/Nassau Lage: Der beliebte und bekannte Club liegt direkt an einem der schönsten Sandstrände der Bahamas, am Cable Beach. Der Flughafen von Nassau ist ca. 10 km entfernt, ebenso die Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten von Nassau-Stadt. Casinos der näheren Umgebung sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Die Clubanlage (400 Zimmer und Suiten) bietet 4 Restaurants (1 Buffetrestaurant sowie 2 A-lacarte-Restaurants mit italienischen und typischen tropischen Gerichten und 1 Beach-Grill), die den Gaumen verwöhnen und zudem 4 verschiedene Bars. Im Außenbereich befindet sich die Poolanlage mit Poolbar, drei Swimmingpools und einem Jacuzzi (Sonnenliegen mit Badehandtüchern inklusive), die zum Sonnenbaden und Schwimmen einlädt. Ein Souvenirladen und Juweliergeschäft sind ebenfalls vorhanden. Unterbringung: Gartenblick Zimmer (1A,2A,3A): Sind komfortabel eingerichtetet, auf zwei Gebäude mit acht und vier Stockwerken verteilt und verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Föhn, Radio, TV, Telefon, CD-Player, Kaffeemaschine, Safe, Bügeleisen und Bügelbrett. Die Meerblick Zimmer (1B,2B,3B): Haben die gleiche Ausstattung, sowie zusätzlich Meerblick. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter (mit Trainer), 3 Tennisplätze (mit Flutlicht), Tennistraining wenn gewünscht, Tischtennis, Beach-Volleyball, Basketball, eine Jogging-Strecke ist vorhanden, Fahrradverleih, Windsurfing,

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Segeln, Kajak, Schnorcheln, Anfängerkurse für Wasserski, Aerobic-Kurse. Gegen Gebühr: Tauchen, Golf (Cable Beach Golfkurs). Unterhaltung: Verschiedene Themenabende, allabendliche Live-Unterhaltung, Karaoke, ReggaeTanzwettbewerbe und die Discothek lassen den Tag noch lange nicht ausklingen. Info: Mindestalter: Das Mindestalter für Gäste liegt bei 16 Jahren. Mindestaufenthalt: Es gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten. ALL l inclusive Vollpension (reichhaltiges Buffet morgens, mittags und abends), Snacks rund um die Uhr. Alle Softdrinks und alkoholischen Getränke – nationale und internationale, die meisten sportlichen Aktivitäten, Unterhaltungsprogramme. INKLUSIVE l tipp Transfers Flughafen – Clubanlage – Flughafen SPAR l tipp Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis zum 30.03.2010 für den Reisezeitraum 01.05.2010.–31.10.2010 und 10% Ermäßigung bei Buchung bis zum 30.11.2009 für den Reisezeitraum 01.04.2010–30.04.2010.

1 Nacht, All inclusive ab

82,-€

158

BAHAMAS

PARADISE ISLAND PARADISE ISLAND HARBOUR RESORT nnn+

Harbour Drive, Paradise Island Lage: Am Hafen von Paradise Island, das Stadtzentrum von Nassau liegt ca. 3 km, der Flughafen ca. 20 km entfernt. Der Strand von Paradise Island ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Ausstattung: Zu den Einrichtungen des modernen Hotels (245 Zimmer) zählen 3 Restaurants, 2 Bars, Souvenir-/Tauchshop und ein Spielzimmer. In der von Palmen gesäumten Anlage befinden sich eine Poollandschaft mit Wasserfall, Whirlpool und Sonnenterrasse sowie der Zugang zum kleinen Hotelstrand. Unterbringung: Standard Island View (1A,2A,3A,4A): Renoviert, hell und freundlich im karibischen Stil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Radiowecker, Safe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Kühlschrank und Kaffeemaschine. Superior Water View (1B,2B,3B,4B): Wie Standardzimmer mit Blick auf Hafenbecken. Preise laut System. Deluxe Harbourfront (1C,2C,3C,4C): Wie Standard, mit Balkon und Blick auf Pool und Hafen. Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, 2 Tennisplätze, Tisch-

Preise in € pro Person / Nacht

tennis, Beachvolleyball, Basketball. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand von Paradise Island. Familien: Gegen Gebühr: Kinderclub (2–12 J.) und Babysitter. Unterhaltung: Tagsüber und abends Unterhaltungsprogramm. ALL l inclusive Vollpension – alle Mahlzeiten, Snacks, nationale alkoholische und nichtalkoholische Getränke. INKLUSIVE l tipp Honeymooner erhalten eine Flasche Sekt und Obst (die Heiratsurkunde muss im Hotel vorgelegt werden, nicht älter als 30 Tage alt, bitte in Bemerkungszeile eintragen)

1 Nacht, All inclusive ab

84,-€

NASSAU

PARADISE ISLAND

KK** Paradise Island Harbour Resort, Standard NAS302 2A AI 01.04.10–09.04.10 94 10.04.10–10.06.10, 08.09.10–31.10.10 73 11.06.10–07.09.10 83 Paradise Island Harbour Resort, Water V. NAS302 2B AI 01.04.10–09.04.10 100 10.04.10–10.06.10, 08.09.10–31.10.10 80 11.06.10–07.09.10 88

Kind* 2A AI 99 84 87 2B AI 105 86 93

3A AI 94 82 85 3B AI 98 84 89

4A AI 91 79 84 4B AI 94 83 88

1A AI 199 155 173 1B AI 212 169 185

2A FR 62 48 50 2B FR 66 54 56 2A FR 74 65 2B FR 85 70

2A FR 65 51 53 2B FR 69 57 59 2A FR 78 68 2B FR 89 74

3A FR 52 43 45 3B FR 56 47 48 3A FR – – 3B FR – –

4A FR 46 39 39 4B FR 49 42 43 4A FR – – 4B FR – –

1A FR 119 93 98 1B FR 131 104 108 1A FR 155 137 1B FR 178 149

2A OV 31 2A AI 144 89 2B AI 152 96 2A AI 90 67 70 57 2B AI 99 75 78 66

2A OV 33 2A AI 148 92 2B AI 157 99 2A AI 95 71 74 60 2B AI 104 79 82 69

3A OV 24 3A AI 131 85 3B AI 105 91 3A AI 73 54 55 46 3B AI 79 61 63 53

4A OV 21 4A AI 123 81 4B AI 128 85 4A AI 62 46 48 39 4B AI 68 52 53 45

1A OV 68 1A AI 209 124 1B AI 228 142 1A AI 143 106 111 91 1B AI 156 119 124 104

11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre

2A OV 84

2A OV 87

3A OV –

4A OV –

1A OV 175

10 Jahre

2A OV 72 2B OV –

2A OV 76 2B OV –

3A OV 65 3B OV 105

4A OV -– 4B OV 89

1A OV 119 1B OV –

NASSAU PALM RESORT nnn

NEU

11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre

NASSAU Nassau Palm Resort, Standard 01.04.10–09.04.10 10.04.10–10.06.10, 17.08.10–31.10.10 11.06.10–16.08.10 Nassau Palm Resort, Meerblick 01.04.10–09.04.10 10.04.10–10.06.10, 17.08.10–31.10.10 11.06.10–16.08.10 A Stone’s throw away, Standard 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10 A Stone’s throw away, Inselblick 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10

NAS399

NAS305

11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre – – – –

FREEPORT Best Western Castaway Resort & Suites FPO201 01.04.10–31.10.10 Our Lucaya Reef Village, Standard FPO499 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Our Lucaya Reef Village, Deluxe Poolview FPO499 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Viva Wyndham Fortuna Beach, Superior FPO301 01.04.10–04.04.10 05.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Viva Wyndham Fortuna Beach, Meerblick FPO301 01.04.10–04.04.10 05.04.10–30.06.10 01.07.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10

12 Jahre 5 Jahre 5 Jahre

ELH403

ELH300 ELH300

7 Jahre 7 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Frühbucher: 15% Ermäßigung auf Buchungen bis 31.01.2010. 1 Nacht, Frühstück

51,-€

NASSAU A STONE’S THROW AWAY nnn

NEU

11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre

LONG ISLAND Stella Maris, Standard 01.04.10–31.10.10 Stella Maris, 2-Bedroom-Bungalow 01.04.10–31.10.10

Balkon (1C,2C,3C,4C) gegen Aufpreis buchbar. Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Schnorcheln, Tennis in der Nähe. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsanwendungen in der Nähe. Info: Mindestaufenthalt: 4 Nächte.

5 Jahre 5 Jahre

ELEUTHERA The Cove, Gartenblick 01.04.10–30.10.10

Nassau Bahamas West Bay St., Nassau Lage: Am Hafen von Nassau, direkt am Strand gelegen. Nur wenige Gehminuten bis ins Zentrum und zum Hafen und in der Nähe vieler Restaurants, Bars und Sehenswürdigkeiten Nassaus. Ausstattung: Hotel (183 Zimmer) in karibischem Stil mit einem netten Restaurant, Lobbybar, Poolbar, Internetecke (gegen Gebühr), Souvenirladen, sowie einer Gartenanlage mit 2 Swimmingpools und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Sind farbenfroh mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank und Klimaanlage. Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B, 4B) und Zimmer mit Meerblick und

Tropical Garden Road/Gambier Heights, Nassau Lage: Das Hotel liegt nur ca. 5 Fahrminuten vom Flughafen Nassau entfernt. Der bekannte Cable Beach ist mit dem PKW in ca. 10 Minuten erreichbar. Ausstattung: Das kleine Hotel mit 20 Zimmern hat ein Hauptgebäude mit Lounge, eine kleine Boutique und einen Swimingpool mit kleinem Wasserfall. Unterbringung: Die Standardzimmer (1A,2A) sind ansprechend eingerichtet und bieten allen Komfort für einen entspannten Aufenthalt. Sie liegen im Erdgeschoss bieten einen schönen Blick auf den Garten und den Pool. Zur Ausstattung zählen Bad/Dusche, WC, TV, ein Kingsizebett aus antikem indonesi-

schem Holz, Klimaanlage und Minibar. Die Zimmer mit Inselblick (1B,2B) und mit Meerblick (1C,2C) mit gleicher Ausstattung befinden sich in den beiden oberen Etagen. Preise lt. System. Wellness: Gegen Gebühr: kleiner Wellness-Salon, in dem Massagen nach asiatischer Art angeboten werden. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück

1 Nacht, Frühstück

68,-€

BAHAMAS FREEPORT

FREEPORT

BEST WESTERN CASTAWAYS RESORT & SUITES nn+

OUR LUCAYA REEF VILLAGE nnnn

42629 East Mall Drive, Freeport Lage: Zentral in Freeport gelegen, direkt neben dem „International Bazar“ und gegenüber der East Mall. Der nächstgelegene Strand ist nur ca. 3 km entfernt. Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten sind in der Umgebung und gut zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Das Hotel (118 Zimmer) verfügt über einen großen Swimmingpool mit Poolbar & Grill, Restaurant, Spielplatz, einen kleinen Supermarkt, ein Businesscenter und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Die Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Im karibischen Flair dekoriert, sind geschmackvoll mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, Safe, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Kli-

maanlage, Balkon, Bügeleisen/-brett und Wäschetrockner eingerichtet. Suiten (1B,2B,3B,4B): Haben bei gleicher Ausstattung zudem ein weiteres Badezimmer, DVD/VCR und Mikrowelle. Preise laut System. Safes stehen an der Rezeption zur Verfügung. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Familien: Gegen Gebühr: Babysitting Service INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Strand.

1 Nacht

33,-€

Royal Palm Way, Freeport Lage: Direkt am wunderschönen Strand, im Südwesten der Insel, gegenüber Yachthafen „Lucayan Marketplace“ mit Geschäften, Bars und Restaurants. ca. 12 km zum Flughafen. Ausstattung: Weitläufige Gartenanlage, Poollandschaft mit Wasserrutschen/-fällen. Das Resort (575 Zimmer) hat 14 Restaurants, Bars, Cafés mit einem großen Angebot (u. a. asiatisch, italienisch und karibisch, Buffet, A la carte), ein Casino und zahlreiche Geschäfte. Unterbringung: Standardzimmer: (1A,2A,3A,4A): Im karibischen Stil mit einem Kingsize- oder zwei Doppelbetten, Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Kühlschrank, Kaffee-

159

maschine, Bügeleisen/-brett. Deluxe PoolviewZimmer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Balkon/ Terrasse und Poolblick. Deluxe OceanviewZimmer (1C,2C,3C,4C): Mit Meerblick. Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Nicht motorisierter Wassersport, Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnesscenter. Alle Einrichungen des Radisson Our Lucaya können genutzt werden. Gegen Gebühr: Tennisplätze mit Flutlicht, Segeln, Wasserski, Jet-Ski. 2 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze sowie Tauchen (mit Tauchschule) und Reiten in der Nähe. Wellness: Gegen Gebühr: Spa und Anwendungen. Familien: Gegen Gebühr: Professionelles Kinderzentrum „Camp Lucaya“ mit Kinderpool, Spielplatz sowie Kinderbetreuung (bis 12 Jahre). Unterhaltung: Abendprogramm. ALL l inclusive Vollpension, Snacks, alle lokalen Getränke, Resortgebühr.

1 Nacht, All inclusive ab

92,-€

FREEPORT VIVA WYNDHAM FORTUNA BEACH nnn+

Babysitter auf Anfrage. Unterhaltung: Tagesprogramm und Abendunterhaltung mit Shows, spezielle Kinderprogramme von 4–12 Jahren. Churchill Drive & Doubloon Road, Freeport Lage: Im Süden, direkt am langen Strand. Der nächste Ort mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 6 km, Freeport ca. 18 km entfernt. Ausstattung: Gepflegte Ferienanlage (276 Zimmer) mit tropischem Flair und Clubatmosphäre. Weitläufiger Garten, 2 Restaurants, Snack- und Strandbar, Showbühne und Disko, Minimarkt, Boutique, Pool, Sonnenterrasse. Unterbringung: Superior-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): mit gleicher Ausstattung. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Aerobic, Fitnesscenter, Bogenschießen, Tennis (2 Hartplätze mit Flutlicht), Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Kajak, Radfahren, Volleyball, Tischtennis, Billard, Golf Putting Green. Gegen Gebühr: Viva-Tauchzentrum (Padi), Fischen, Wasserski, in der Nähe Golf und Reiten. Familien: Gegen Gebühr: ELEUTHERA THE COVE nnnn

ALL l inclusive Vollpension (Buffet), Snacks, alle nationalen Getränke, Cocktails, Weine. SPAR l tipp Hochzeitsreisende erhalten ab 3 Nächten Aufenthalt ein kostenfreies Upgrade in ein Zimmer mit Meerblick (abhängig von der Verfügbarkeit vor Ort), eine Flasche Sekt, Obstkorb und Snacks auf das Zimmer, ein Erinnerungsfoto und 2 T-Shirts.

1 Nacht, All inclusive ab

60,-€

LONG ISLAND STELLA MARIS nnn

NEU

Queen’s Highway, Eluthera Lage: In herrlicher Natur an der Westküste von Eleuthera, außerhalb von Gregory Town. Zum Flughafen nach North Eleuthera ca. 22 km. Das elegante Hotel mit 26 Zimmern liegt in einer privaten Bucht mit 2 wunderschönen Privatstränden. Ausstattung: 22 Zimmer. Es erwarten Sie ein Gourmetrestaurant, Poolbar, Swimmingpool und eine Boutique. Unterbringung: Gartenblick Zimmer (1A,2A): Stilvoll eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, CD-Player. Meerblick Zimmer (1B,2B): Meerblick bei gleicher Ausstattung. Die 1-Bedroom-Deluxe-Suite (1C,2C,3C,4C) hat zusätzlich ein Wohnzimmer mit einer Schlafcouch und eine Terrasse mit

Meerblick. Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Fahrradverleih, Schnorchelausrüstung, 2 Tennisplätze, Kajakverleih. Gegen Gebühr: Tauchen, Hochseefischen, Wassersport und Reiten. Wellness: Gegen Gebühr: Spa-Anwendungen und Strandmassagen. INKLUSIVE l tipp Liegen am Strand, sowie Sonnenschirme und Handtücher inklusive.

1 Nacht

87,-€

NEU

Stella Maris, Long Island Lage: Die kleine familiäre Anlage wird seit über 30 Jahren von 3 deutschen Familien liebevoll geführt. Sie liegt inmitten eines attraktiven, tropischen Gartens mit Ausblick auf den Atlantik, dessen Strand nur ca. 100m entfernt ist. Mit vielen Möglichkeiten zum Wassersport ist dieses Resort ideal für aktive Urlauber, aber auch Enspannung an den Traumstränden der Bahamas wird groß geschrieben. Ausstattung: Das Resort hat 45 Zimmer, 4 Pools, davon 1 Meerwasserpool, eine Lounge, Aufenthalts- und Fernsehraum, diverse Shops und Boutiquen, ein Restaurant und eine Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A): Ca. 25 qm, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Ter-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

rasse/Balkon, Klimaanlage, Sitzecke, Telefon und Kühlschrank. 2-Bedroom-Bungalow (3B,4B,5B): bei gleicher Aussattung mit einem zusätzlichen Schlafzimmer, ca. 48 qm. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fahrradverleih, Segeln, Tischtennis, Kanu-Verleih, Fitnessraum, 2 mal pro Woche Tagesausflug per Boot. Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln, Tiefseefischen, Tennis. INKLUSIVE l tipp Handtücher am Strand und Pool inklusive.

1 Nacht

76,-€

160

WEST & HAWAII

WEST & HAWAII Die Reimanns Deutschlands berühmteste Auswanderer in Texas

» Ob man die Fahrt von Texas nach Las Vegas genießen kann oder nicht, liegt an jedem Einzelnen. Tausende von Kilometern, teilweise stundenlange Fahrten durch „The middle of nowhere“. Aber wenn man die Weite und Freiheit dieses schönen Landes erleben will, können wir Euch nur empfehlen: Autoradio an, Country-Sender gesucht und los… Und wenn Ihr dann noch nicht genug hattet und die Kasse es hergibt, empfehlen wir Euch dringend, mal in Albuquerque anzuhalten und Euch in dieser Welthauptstadt des Ballonfahrens eine Luftfahrt zu gönnen. «

DIE REGIONEN WEST LAS VEGAS

AB SEITE 161

SAN FRANCISCO

AB SEITE 172

LOS ANGELES

AB SEITE 177

SAN DIEGO

AB SEITE 183

KALIFORNIEN

AB SEITE 185

ALL OVER

AB SEITE 189

Lust auf einen trendy Cocktail in einer der angesagtesten Bars L.A.’s? Dann ab in die schicke Standard Rooftop Bar, ganz nach dem Motto „sehen und gesehen werden“. Wer abtanzen möchte, ist im LAX richtig. Bekannte DJ’s und viele Stars und Sternchen wie Paris Hilton und Nicole Richie gehen hier ein und aus.

DIE INSELN HAWAII´S OAHU

AB SEITE 194

MAUI

SEITE 196

BIG ISLAND

SEITE 197

KAUAI

SEITE 197

In Las Vegas an der Slot Machine die Urlaubskasse aufgebessert? Wo kann man das Geld besser los werden, als in einer der unzähligen Malls in Vegas! Planen Sie dazu mehr als einen Tag ein. Neben der Fashion Show Mall mit über 250 Geschäften direkt am Strip empfehlen wir Ihnen die bekannten Las Vegas Premium Outlets. Wer ohnehin auf dem Weg in die Nationalparks wie Death Valley ist, kommt an den besonders günstigen Premium Outlet Malls von Pimm Valley vorbei. Ca. 50 km von Las Vegas entfernt bieten sie besondere Schnäppchen in über 100 Designer-Shops.

Tauchen Sie ein in die ergreifendste Geschichte von Hawaii – „Pearl Harbour“ auf Oahu. Wer es etwas bunter liebt, sollte sich eine Luau Show auf Maui anschauen, mit traditionellem Tanz und Trommeln.

Seattle

WASHINGTON STATE

Portland Gleneden Beach Florence OREGON

Eureka

Santa Rosa

MONTANA

Billings Boise IDAHO

Fort Bragg Napa Valley Sacramento Lake Tahoe

NORTH DAKOTA

Bismarck Cody WYOMING

SOUTH DAKOTA

Rapid City

NIE

LIF

Salt Lake San Francisco Cheyenne City NEBRASKA Santa Cruz NEVADA Montery Fresno Omaha UTAH Carmel Denver San Simeon Las Vegas Cambria Lake Powell Morro Bay COLORADO KANSAS Laughlin Pismo Beach Kansas City Flagstaff San Luis Obispo Arroyo Grande Sedona Holbrook Santa Barbara ARIZONA Scottscale Ventura Tulsa Palm Santa Fe Los Angeles Springs Oklahoma City La Jolla Phoenix San Diego NEW MEXIKO OKLAHOMA Tucson N

Kauai Oahu

HAWAII

Fort Worth

Dallas

TEXAS Maui Hawaii (Big Island)

San Antonio Houston Corpus Christi

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

„A Taste of Sunny California!“ Kalifornien ist berühmt für seine guten Weine. Allein in den Regionen Napa und Sonoma Valley gibt es über 400 Weinanbaugebiete. Weinproben und Besichtungstouren inklusive Spaziergänge durch die Rebstöcke werden von zahlreichen Winzereien angeboten. Versäumen Sie es nicht einen Abstecher ins „Wine Country“ zu machen. Besonders von Mai bis Oktober gibt es viele Feste rund um den Wein. Viel Spaß und wohl bekomm’s! (Buchungscode: S = SFOA07)

WEST · LAS VEGAS

161

LAS VEGAS Charleston Blvd.

W Oakey Blvd .

15 Veg as

Blv d.

Sahara Ave.

cus

Cir

cus

Dr.

Ind

Fashion Show Mall

Touristeninfo

Spring Mountain Rd.

Twain Ave.

Sands Expo Convention Center

West Flamingo Rd.

Koval Lane

South Vegas Blvd.

East Flamingo Rd.

n so n

East Harman Ave.

Rue Monte Lasio West Tropicana Ave.

Weitere Tipps und Empfehlungen erhalten Sie bei Las Vegas CVA Tel. 089-23662162 lasvegas@aviareps.com www.visitlasvegas.de

„Wie bei vielen Dingen in den USA gilt auch hier, dass man über Geschmack streiten kann. Kitschigere Hotels als die RiesenSchuppen von Las Vegas gibt's bestimmt auf der ganzen Welt nicht. Wir selbst haben auf unseren beiden bisherigen Trips immer auf Campingplätzen übernachtet, aber auf unserem letzten Stopp dort haben wir mal eine Gondelfahrt durch die Venedig nachempfundenen Kanäle rund um das Venetian-Hotel gemacht. Konny als alter AntiRomantiker hat sich unendlich gelangweilt, doch wir Anderen hatten unseren Spaß.”

„M o

The

Sands Ave.

nora il"

„Str ip"

East Desert Inn Rd.

„The King is back“ im neuen City Center Mit dem neuen „City Center“, der Stadt in der Stadt, mit Top-Hotels, Shoppingarkaden und neuem Entertainmentkomplex bringt Cirque du Soleil die neue Show „Elvis“ in die Stadt. Ab sofort heißt es erneut „Viva Las Vegas“!

Las Vegas Convention Center

Desert Inn Rd.

Sw e

Vegas heißt Sie willkommen!

. E Sahara Ave

Riviera Blvd.

ustr

ial Roa d

Cir

genießen, erleben, staunen! Fabulous Las

Paradise Rd.

schläft. 24 Stunden täglich ist alles möglich –

Premium Outlets

LAS VEGAS

Rd. Paradise

Las Vegas die Stadt des Westens, die niemals

Old Las Tow Veg a

LAS VEGAS

Sou

Entertainment”

S. Rancho Dr.

„Sin City – Welthauptstadt des

East Tropicana Ave.

15 E Reno Ave.

Mc Carran International Airport

West Manidalay Bay Rd.

TRANSFER

AUSFLUG

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

CITY TOUR – IN UND UM LAS VEGAS

DEATH VALLEY – WÜSTE TOTAL

Alle Transfers werden von SuperShuttle mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere.

Leistung LASTS1 LASTS2

Flughafen – Hotels Hotels – Flughafen

Preise p. P. 8 8

Lernen Sie mit unseren Insider-Tipps Las Vegas richtig kennen. Wir bringen Sie ins historische Downtown, zum weltberühmten „Strip“, zur Residenz der weltberühmten Magier „Siegfried & Roy“ und zeigen Ihnen das Beverly Hills von Las Vegas, wie die Schönen und Reichen der Stadt leben. Den krönenden Abschluss bildet ein atemberaubender Blick über die Stadt. Nichtalkoholische Getränke inklusive. Abholung ab Hotel: 9:00 Uhr. Dauer ca. 3 Stunden. So.–Mi., Fr. vormittags.

Am frühen Morgen fahren Sie Richtung Norden in die Wüste Nevadas. Stopps in der Geisterstadt „Rhyolite“, einer alten Goldgräberstadt, bei den „Great Sand Dunes“ im Death Valley und der bekannten Furnace Creek Ranch füllen den Tag. Lernen Sie diesen landschaftlich reizvollen und sehr geschichtsträchtigen Teil der USA kennen. Mittagessen/Lunchbox, Getränke und Eintritt in den Death Valley Nationalpark inklusive. Info: Dauer ca. 9 Stunden. Hotelabholung: ca. 8:00 Uhr, Do. und So. Deutsch-sprachige Reiseleitung!

Leistung LASAC2

Leistung LASAD2

Preise p. P. 43 25

Erw. Kind (bis 11 J.)

AUSFLUG

ATV ADVENTURE – VALLEY OF FIRE

LAS VEGAS CASINO TOUR

DINNER IN THE SKY

SHOPPING PRIMM VALLEY

Entdecken Sie den Glanz und Glamour des weltberühmten Strips von Las Vegas! Die 6-stündige Tour führt Sie am Abend in einem klimatisierten Reisebus den Strip entlang. Sie bekommen einen Eindruck über die schönsten Resorts Vegas’ und stoppen z.B. auch bei Madame Tussauds im Venetian Resort und die Wasserspiele des Bellagio. Zusätzlich stehen die Masquerade Show „In the Sky“ des Rio und die Lasershow der Fremont Street Experience auf dem Programm. Viel Spass! Info: Dauer: ca. 6 Std.; Mo.–Do.

Gaumenfreuden in luftiger Höhe! Erleben Sie ein ausssergewöhnliches Menü. In ca. 50 m Höhe schwebt die Dinner-Tafel mit ihren Gästen über der Glitzermetropole. Wir wünschen guten Appetit bei Adrenalinkick als Vorspeise und einer einmaligen Aussicht als Dessert! Anschließend lassen Sie auf dem Boden zurück diesen einmaligen Abend in der Skylounge ausklingen! Info: Mindestgröße: 1,20 m. Mindestalter: 10 Jahre. Maximalgewicht: 130 kg. Maximalanzahl: 22 Personen. Daten und Zeiten: Do.–Mo., 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 Uhr.

Leistung LASATV

Leistung LASACT

Leistung LASSKY

Preise p. P. 149

Preise p. P. 45

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Preise p. P. 117 88

AUSFLUG NEU

Von Las Vegas aus fahren Sie zuerst in die kleine malerische Stadt Logandale. Nach kurzer Unterweisung kann Ihr Abenteuer beginnen! Erleben Sie das ungezähmte Gelände des „Logandale Trail System“ per Quad. Vorbei an rot oxidierten Sandsteinformationen und bizzarer Pflanzenwelt erklimmen Sie die Dünen des Valley of Fire . Info: Tour 2x tägl., Mittagessen inklusive. Transfer ab/bis Hotel inkl., Fahrtzeit mit dem Quad ca. 2,5 Std. Hinweis: Alle Servicegebühren im Preis enthalten. Ggf. können bei Kerosinpreiserhöhungen zusätzliche Gebühren vor Ort erhoben werden. Erw.

Erw. Kind (bis 11 J.)

Preise p. P. 179

Shoppen was das Herz begehrt! Im Primm Valley Fashion Outlets bleiben keine Wünsche offen. Markenprodukte soweit das Auge reicht! American Eagle, Hollister, Hugo Boss, Nike, Tommy Hillfiger – nur um einige der über 100 berühmten Marken zu nennen. Wichtige Informationen finden Sie unter @ E-Mail-Abruf: ShoppingShuttle@neckermann-reisen.info

Leistung LASAS1 LASAS3

Preise p. P. Shopper’s Shuttle Ticket 15 Shuttle, Shop & Dine 35 (inkl. 15,– $ Verzehrgutschein)

162

WEST · LAS VEGAS

MUSICAL

SHOW

LION KING

BLUE MAN GROUP

CRAZY HORSE – LA FEMME

LANCE BURTON „MASTER MAGICIAN“

Erleben Sie das wohl spektakulärste Musical der Welt jetzt in Las Vegas im Mandalay Bay Resort. Die Show entführt Sie in eine farbenprächtige Welt, die die Geschichte des Löwenjungen Simba erzählt. Im Mittelpunkt des Geschehens steht der ewige Kreislauf des Lebens, dargestellt mit pompösen Kostümen, fantastischen Masken und unvergesslicher Musik. Info: Spielzeiten: Sa.–Do. um 20 Uhr, Sa.+ So. zusätzlich um 16 Uhr. Leistung LASSK1 LASSK2 LASSK3

Preise p. P. Kategorie 1 (Parkett) 109 Kategorie 2 (Rang) 79 Kategorie 3 (hinterer Rang) 55

SHOW CIRQUE DU SOLEIL – „LOVE“

NEU

Mit LOVE feiert der Cirque du Soleil die legendäre Musikgeschichte der Beatles. Die unvergessliche Musik der Band, verkörpert und interpretiert durch die atemberaubende Leistung von 60 Artisten aus aller Welt, wird Sie in ihren Bann ziehen. Erleben Sie jugendliche, unbändige Energie, dargestellt durch Akrobatik, Sport und Tanz. Info: Spielzeiten: Do.–Mo. 19 Uhr und 21:30 Uhr. Leistung LASEL1 LASEL2 LASEL3

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3

Preise p. P. 159 139 109

Lassen Sie sich von dieser einmaligen und fesselnden Show in den Bann ziehen – ein Erlebnis für eine Vielzahl von Sinnen. Drei stumme „Blaumänner“ performen auf selbst gebauten Instrumenten und heraus kommt eine Mischung aus Musik, Klängen, Kunst, Comedy und mehr. Die Besucher werden zum Teil mit in die Show einbezogen. Trauen Sie sich – ein Besuch lohnt sich! Info: Spielzeiten: tägl. um 19 Uhr, Sa. + Di. zusätzlich um 22:30 Uhr. Leistung LASSB1 LASSB2

Kategorie 1 (Parkett) Kategorie 2 (Rang)

Preise p. P. 139 99

La Femme, ein Direktimport aus dem Crazy Horse in Paris, verzaubert Amerika in einer der heißesten Revuen der Welt! Das Crazy Horse war schon immer für Produktionen bekannt, in denen weibliche Form und Aktkunst zelebriert wurden. La Femme vermischt Kunst mit klassischem und modernem Tanz und erzielt in einer Kombination von Lichtspielen und Projektionen atemraubende Effekte! Mindestalter: 18 Jahre. Info: Spielzeiten: Mi.–Mo. um 20:00 und 22:30 Uhr, Di. keine Vorführung. Leistung LASSF1

Kategorie 1 (Rang)

Preise p. P. 51

Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich verzaubern von der magischen und scheinbar surrealen Welt des Meister-Magiers Lance Burton. Trauen Sie ruhig Ihren Augen, denn hier werden aus bloßen Handschuhen weiße Tauben und brennende Kerzen erscheinen plötzlich in seinen Händen. Treten Sie ein in die Welt des Zaubers – Magie liegt in der Luft! Info: Spielzeiten: Di.–Sa. um 19 Uhr. Leistung LASSL1 LASSL2

Preise p. P. Kategorie 1 (Rang) 69 Kategorie 2 (Balkon, 2. Rang) 59

SHOW

CIRQUE DE SOLEIL – „MYSTÈRE“

CIRQUE DE SOLEIL – „KÀ“

CIRQUE DE SOLEIL – „O“

Hinter dem Namen Mystère verbirgt sich eine gigantische Zirkusvorstellung. In Las Vegas ist dieser schon nicht mehr wegzudenken. Hier treten wie bei anderen Zirkusvorstellungen natürlich auch Clowns und Seiltänzer auf, die in atemberaubender Kulisse Höchstleistungen darbieten. Für Groß und Klein ein Riesenspass! Info: Spielzeiten: Mi.–Sa. 19.30 und 22.30 Uhr, So. 16.30 und 19.30 Uhr, Mo.–Di. keine Aufführungen. Leistung LASEM3 LASEM4

Kategorie 3 Kategorie 4

Preise p. P. 89 69

KÀ ist eine noch nie dagewesene Show des Cirque du Soleil, die akrobatische Aufführung, Nervenkitzel und Wirkung von Kampfkunst sowie Marionettentheater, Multimedia und Pyrotechnik verbindet. Das Ensemble erzählt die Heldengeschichte eines Zwillingspaares auf seiner gefährlichen Reise. Info: Spielzeiten: Di.–Sa. 19 Uhr und 21:30 Uhr.

Durch diese Show wird das Element Wasser verkörpert. Das aus Synchronschwimmern, Kunstspringern und Akrobaten bestehende Ensemble spielt und agiert in, auf und über einem riesigen Wasserbecken. Cirque du Soleil’s „O“ erzählt die Geschichte des Theaters und bringt Sie dazu, sich in einer Welt ohne Grenzen zu verlieren. Info: Spielzeiten: Mi.–Sa. 19:30 Uhr u. 22:30 Uhr.

Leistung LASEK1 LASEK2 LASEK3

Leistung LASEO1 LASEO2 LASEO3

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3

Preise p. P. 129 109 89

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3

Preise p. P. 159 139 109

Hinweis: Bitte nutzen Sie für weitere Informationen unseren @ E-Mail-Abruf: showslasvegas@neckermann-reisen.info. HOCHZEIT HEIRATEN IN LAS VEGAS

und Pfarrer ist zusätzlich Platz für 2 Personen. Alle wichtigen Informationen finden Sie unter: @ E-Mail-Abruf: hochzeiten@neckermannreisen.info

Genießen Sie den Rundum-Service mit unserer deutschsprachigen, persönlichen Betreuung! Das „All-Inclusive-Hochzeitspaket” (LASAH3) beinhaltet als Basispaket alles was Sie zu einem reibungslosen Ablauf „Ihres Tages” brauchen. Nach Ihrer Ankunf in Las Vegas auf zum Vorgespräch und gemeinsame Fahrt zum Courthouse, wo Sie die Heiratslizenz beantragen. Am Hochzeitstag fahren Sie nach Abholung vom Hotel, mit einer stilechten Stretchlimousine zu Ihrer Hochzeitskapelle z. B. der „Special Memory Chapel“, wo der Standesbeamte wartet. Auf Wunsch kann die Zeremo-nie für Sie und Ihre Familie mit einer Traurede in deutscher Sprache bereichert werden.

Die Zeremonie wird aufgezeichnet und nach der Trauung werden professionelle Fotos gemacht, bevor es zum Hotel zurück geht. Auf Anfrage Trauung in der „Graceland Kapelle” möglich. Das Basishochzeitspaket ist zusätzlich auch als „All-Inclusive-Paket mit Elvis” (LASAH7) buchbar. Ein Elvisimitator singt 3 Songs Ihrer Wahl und führt die Braut in die Kirche. Mit dem „All-Inclusive-Heiraten im HelikopterPaket” (LASAH8) erleben Sie den unvergesslichen Moment der Trauung während eines Fluges über dem Lichtermeer von Las Vegas. Der Flug startet in der Abenddämmerung und führt über den Strip nach „Downtown“. Neben dem Brautpaar

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Eingeschlossene Leistungen: • Limousinenservice (Brautpaar und max. 4 Pers.) • Gebühren für die beglaubigte Abschrift der Heiratslizenz, Kapelle & Zeremonie • Brautstrauß mit 6 Rosen & Boutonnière für den Bräutigam • 18 Bilder (innerhalb 24 Stunden) & 1 DVD (erhältlich nach der Trauung) • Apostille (intl. Anerkennung der Hochzeit) • Trinkgelder & kleines Überraschungsgeschenk • Vorbereitung der Formulare • Stellung des Trauzeugen & dt.-spr. Betreuung • 1 Flasche Sekt und 2 Gläser mit Gravur Leistung LASAH3 LASAH7 LASAH8

All-incl.-Paket All-incl.-Paket mit Elvis All-incl.-Paket im Helicopter

Preise p. P. 337 425 519

Hinweis: Pakete pro Person (mind. 2 Brautleute) buchen!

WEST · LAS VEGAS HELI USA

Heli USA bietet seit 1997 Rundflüge zum spektakulären Grand Canyon und Las Vegas an. Ob mit dem Helikopter über die nächtliche Glitzer-Stadt oder durch rauhes Gelände gen Wilder Westen. Heli USA hat ein ausgefallenes Produkt, welches beide Arten perfekt kombiniert.Nützliche Informationen zu allen Ausflügen finden Sie unter:

HELI USA – AUSFLUG

APOLLO NIGHT HELICOPTER-FLIGHT

GRAND CANYON VOYAGE HELICOPTER & RIVER RAFTING

Wenn es Nacht geworden ist in Las Vegas erwacht die Glitter-Glamour-Glitzerstadt erneut! Nach einem Begrüssungstrunk im Vegas-Stil, geht es in die Luft. Per Helikopter überfliegen Sie Las Vegas’ Highlights entlang des Strips bis nach Downtown zur Freemont Street. Info: Tour findet täglich statt. Transfer ab/bis Hotel inkl. Dauer: ab/bis Hotel 2 Stunden; Flugstrecke ca. 35 km.

@ E-Mail-Abruf: HeliUSA@neckermann-reisen.info Hinweis: Alle Servicegebühren sind im Preis enthalten. Ggf. können bei Kerosinpreiserhöhungen zusätzliche Gebühren vor Ort erhoben werden.

Leistung LASA01

01.04.10–31.10.10 Erw.

Preise p. P. 64

Eine Kombination aus ausgedehntem Helikopterflug und sportlichem Rafting Abenteuer erwartet Sie. Der Ausflug beginnt mit der spektakulären Besichtigungstour des Grand Canyons aus der Vogelperspektive hoch in den Lüften, entlang der Kante des Canyons und tief in der Schlucht hinunter. Fühlen Sie sich wie ein „Golden Eagle“. Anschließend genießen Sie per Boot die Schönheit des Black Canyons mit seinen Klippen und farbenprächtigen Felsformationen. Ein Stopp in einer ruhig gelegenen Bucht eignet sich super zu einem kleinen Mittagessen in Form eines Picknicks (im Preis inkl.) bevor es, nachdem Sie wieder Festland unter den Füssen haben, am späten

Nachmittag per Bustransfer zurück nach Las Vegas geht. Viel Spaß! Info: Tour findet täglich statt. Transfer ab/bis Hotel inkl. Dauer: insg. ca. 8 Stunden; Flugstrecke ca. 1,5 Stunden. Angemessene Kleidung und stabiles Schuhwerk empfohlen!

Leistung LASA08

01.04.10–31.10.10 Erw.

HELI USA – AUSFLUG

GRAND CANYON HELICOPTER & SUNSET RANCH ADVENTURE

GRAND CANYON HELICOPTER & RANCH DISCOVERY

Kombinieren Sie einen atemberaubenden Grand Canyon Helicopterflug mit einem Abend auf der Ranch. Sie fliegen über den Hoover Dam, Lake Mead und hinein in den Grand Canyon. Nach ca. 45 min Flug setzt Sie der Helicopter auf der Grand Canyon West Ranch ab. Dort ist bereits angespannt und Sie fahren mit Planwagen durch rauhes und unwegsames Gelände des Joshua Tree Forests. Reitausflug optional gegen Gebühr. Zurück, da es langsam dunkel geworden ist, nehmen Sie Platz und geniessen Sie ein 3-GängeCandlelight Dinner (inklusive). Anschließend warten schon die Cowboys am Lagerfeuer, um unter sternenklarem Himmel ihre Lieder in den

Abend zu singen. Die Rückkehr zum Hotel treten Sie später mit Minivans vorbei am Flutlicht bestrahlten Hoover Dam an. Info: Tour findet täglich statt. Transfer ab/bis Hotel inklusive. Dauer: ca. 8 Std. ab/bis Hotel. Ca. 45 Min. Helikopterflug. Fahrt zurück zum Hotel ca. 3 Std. Angemessene Kleidung und stabiles Schuhwerk empfohlen!

Leistung LASA03

Preise p. P. 01.04.10-31.10.10 Erw. 229 01.04.10-31.10.10 Kind (bis 12 J.) 175

Mit einem modernen Minibus werden Sie früh morgens von Ihrem Hotel abgeholt und schon geht’s los! Über Stock und Stein führt die Fahrt zum Hoover Dam, wo Sie Zeit zum Fotografieren haben und einer kurzen Präsentation über den nun mehr als 70 Jahre alten Damm zuhören. Weiter geht es über Schotterpisten durch den Joshua Tree Forest. Halten Sie Ausschau nach freilebenden Mustangs, die in dieser Gegend ihre Futter- und Wasserstellen haben! Anschließend erwartet Sie ein Mittagessen (im Preis inkl.) im Western-Stil auf Grand Canyon West Ranch! Nach der Stärkung sind Sie gewappnet für den erlebnisreichen Nachmittag: Planwagenfahrten,

163

Preise p. P. 329

Vorführungen der Cowboys, Fototermin in der Westernstadt und Ausritte (optional gegen Gebühr). Bevor es am Abend wieder per Minibus gen Las Vegas zurückgeht, genießen Sie zum krönenden Abschluss einen Helikopterflug zum Rande des Grand Canyons. Viel Spaß bei der Tour, die für jeden etwas bietet! Info: Tour findet täglich statt. Transfer ab/bis Hotel inklusive. Abholung: 7 Uhr. Dauer: ca. 8 1/2 Std. ab/bis Hotel. Fahrt bis zur Ranch ca. 3 Std. Ca. 30 km Helikopterflug. Angemessene Kleidung und stabiles Schuhwerk empfohlen! Leistung LASA02

01.04.10-31.10.10 Erw.

Preise p. P. 199

HELI USA - AUSFLUG GRAND CANYON OVERNIGHT ESCAPE & SUNRISE HELICOPTER / VIP OVERNIGHT GETAWAY BY HELICOTER

Starten Sie ins Ranch-Abenteuer! Die Fahrt durch wildes, freies Land vorbei am Hoover Dam und durch den Joshua Tree Forest führt Sie direkt zum Ziel, der Grand Canyon West Ranch. Dort sind bereits eine authentische Westernhütte oder eines der Indianer Tipis je nach Reservierung für Ihren Check-In vorbereitet. Anschließend haben Sie Zeit für einen Ausritt (optional gegen Gebühr) oder erkunden die Ranch und ihre Westernstadt auf eigene Faust. Wild Wild West für jederman! Am Abend erwartet Sie ein Western-Dinner mit Unterhaltungsprogramm und anschließender live Cowboy-Countrymusik in gemütlicher Runde am Lagerfeuer.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Früh am nächsten Morgen nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet (im Preis inkludiert) gestärkt haben und ausgecheckt sind, steigen Sie in den Helicopter. Im Sonnenaufgang geht es zum Grand Canyon, wo Sie spektakuläre Bilder dieses Naturwunders einfangen. Der Flug endet mit einer Runde über den Las Vegas Strip und zurück zum Mc Carren International Airport. Viel Spaß bei der „Grand Canyon Overnight Escape & Sunrise Helicopter-Tour“ (Übernachtung im Tipi LASA06/Cabin LASA07)! Für diejenigen, die es exklusiv lieben, ist die „Grand Canyon VIP Overneight Getaway by Helicopter-Tour“ (Übernachtung im Tipi LASA04/

Cabin LASA05) auch nur mit dem Helicopter buchbar. Der Transfer zur Grand Canyon West Ranch und wieder zurück nach Las Vegas wird hier komplett mit dem Helicopter durchgeführt. Zusätzlich erhält jeder Gast einen Begrüßungsgetränk. Info: Touren finden täglich statt. Transfer ab/bis Hotel inklusive. Dauer: ca. 18 Std. ab/bis Hotel. Fahrt vom Hotel zur Ranch ca. 3 Std. Ca. 45 Min. Helikopterflug. Angemessene Kleidung und stabiles Schuhwerk empfohlen! SPAR l tipp Frübucher: 10% Ermäßigung bei Buchungen der Tour „Grand Canyon VIP Overnight Getaway by Helicopter“ (LASA05) im Reisezeitraum 01.04.–30.04.2010. Leistung LASA06 LASA07 LASA04 LASA05

01.04.10–31.10.10 01.04.10–31.10.10 01.04.10–31.10.10 01.04.10–31.10.10 01.04.10–31.10.10 01.04.10–31.10.10 01.04.10–31.10.10 01.04.10–31.10.10

Preise p. P. Erw. (Tipi) 265 Kind (bis 12 J.) 212 Erw. (Cabin) 299 Kind (bis 12 J.) 225 Erw. (Tipi) 319 Kind (bis 12 J.) 272 Erw. (Cabin) 345 Kind (bis 12 J.) 285

164

WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS – UMGEBUNG

LAS VEGAS – DOWNTOWN

1 | WHISKEY PETE’S nn+

2 | PRIMM VALLEY RESORT nn+

3 | RED ROCK CASINO & SPA nnn+

4 | FOUR QUEENS nnn

100 West Primm Boulevard, Primm Valley Lage: Ca. 35 Min. Fahrt nach Las Vegas, nahe des Prim Valley Fashion Outlet. Ausstattung: Die Anlage (777 Zi.) bietet Casino, Bars, Pool, Sauna, Geschäfte, Theater. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: 18-Loch-Golfplatz. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Achterbahnen „Thrill Rides“ und „Roller Coaster“. Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl. 1 Nacht

31900 S. Las Vegas Bvld., Primm Valley Lage: Im Primm Valley auf dem Weg von Las Vegas ins Death Valley gelegen, gegenüber dem Fashion Outlet Einkaufszentrum, zum Vegas Strip ca. 35 Minuten Fahrzeit. Ausstattung: Das ca. 15.000 qm große Resort mit 624 Zimmern bietet 6 Restaurants und Bistros, Casino, einen Außenpool, Whirlpool. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teemaschine , Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 J. Parken: Inkl.

11,-€

1 Nacht

15,-€

11011 West Charleston Bvld., Las Vegas Lage: Am Rande vom Red Rock Canyon, ca. 30 km nordwestl. von Vegas. Ausstattung: Das Resort mit 414 Zimmern bietet 10 Restaurants, Bars, Pool mit Sandstrand und Oase, Bars, Nachtclub, Casino. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flat-Screen-TV, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitness- center. Gegen Gebühr: Bowlingbahn. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. 1 Nacht

41,-€

202 Fremont Street, Las Vegas Lage: Traditionelles Hotel, zentral im ursprünglichen Las Vegas an der berühmten Fremont Street gelegen. Ausstattung: Das Hotel bietet 690 Zimmer, 3 Restaurants, 3 Cocktail Lounges, Casino, Videospielhalle für Kinder, Souvenirshop. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A ,4A): 690 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, HD-TV, Kaffee-/Teemaschine, Bügeleisen/-brett. Info: Anreise: Keine Anreise samstags. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. 1 Nacht

22,-€

LAS VEGAS – DOWNTOWN

LAS VEGAS

5 | GOLDEN NUGGET nnnn

6 | AMERICAS BEST VALUE INN nn

Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS Whiskey Petes 01.04.10–31.10.10 Primm Valley Resort 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr 01.04.10–31.10.10 Sa Red Rock Casino Resort & Spa 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Four Queens Casino & Hotel 01.04.10–31.10.10 Golden Nugget 01.04.10–31.05.10, 05.09.10-31.10.10 01.04.10–31.05.10, 05.09.10-31.10.10 01.06.10-04.09.10 01.06.10-04.09.10 Americas Best Value Inn 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Ambassador Strip Inn Travelodge 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Best Western McCarran Inn 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Super 8 Motel 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa La Quinta Inn Las Vegas 01.04.10–31.10.10 Best Western Mardi Gras 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Hooters Casino Hotel 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Stratosphere Tower 01.04.10–31.08.10 So-Do 01.04.10–31.08.10 Fr-Sa 01.04.10–31.10.10 Bluegreen Club 36 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Circus Circus Hotel & Casino 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa

LAS211 LAS306

LAS300

LAS305 LAS204 So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa LAS204

LAS205

LAS218

LAS207

LAS201 LAS203

LAS318

LAS302

LAS321

LAS322

KK** 2A OV 10 2A OV 14 23 27 2A OV 39 47 2A OV 21 2A OV 22 31 22 31 2A OV 13 20 2A FR 14 22 2A FR 15 23 2A OV 20 29 2A FR 29 2A OV 18 27 2A OV 21 36 2A OV 13 33 17 2A OV 32 35 2A OV 13 30

Kind* 2A OV 11 2A OV 15 24 28 2A OV 41 49 2A OV 22 2A OV 23 32 21 32 2A OV 14 21 2A FR 15 23 2A FR 16 24 2A OV 21 31 2A FR 31 2A OV 19 28 2A OV 22 38 2A OV 14 35 18 2A OV 34 37 2A OV 14 32

3A OV 9 3A OV 12 18 21 3A OV 39 45 3A OV 20 3A OV 22 28 21 28 3A OV 9 14 3A FR 15 20 3A FR – – 3A OV 14 21 3A FR 21 3A OV 12 19 3A OV 20 30 3A OV 15 29 17 3A OV – – 3A OV 15 26

4A OV 8 4A OV 10 15 17 4A OV 39 43 4A OV 19 4A OV 22 27 21 27 4A OV 7 11 4A FR 15 19 4A FR – – 4A OV 10 16 4A FR 16 4A OV 9 14 4A OV 19 27 4A OV 15 25 17 4A OV – – 4A OV 15 23

1A OV 22 1A OV 29 48 57 1A OV 82 98 1A OV 43 1A OV 46 74 42 63 1A OV 28 42 1A FR 29 45 1A FR 33 48 1A OV 42 63 1A FR 62 1A OV 37 57 1A OV 44 75 1A OV 28 71 35 1A OV 69 74 1A OV 29 64

12 Jahre – – – 16 Jahre 16 Jahre 12 Jahre – – – – 18 Jahre 18 Jahre

1 Nacht 16 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

21,-€

167 East Tropicana Avenue, Las Vegas Lage: 5 Gehminuten zum Strip, neben dem MGM Grand Hotel gelegen. Ausstattung: 2-stöckiges Gebäude im Motelstil mit 262 Zimmern, Restaurant, Sonnenterrasse mit Swimmingpool, beheizbarem Whirlpool. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Kleine Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Basketballplatz. Info: Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

14,-€

LAS VEGAS

7 | AMBASSADOR TRAVELODGE nn+

8 | B.W. MCCARRAN AIRPORT nn+NEU

5075 Koval Lane, Las Vegas Lage: 1 Block hinter dem MGM, nahe der Monorail-Haltestelle. Ausstattung: Das Hotel bietet 106 Zimmer, Lobby, Außenpool. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Motel-Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teemaschine, Klimaanlage. Kühlschrank, Mikrowelle. Info: Maximalaufenthalt: 28 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive.

4970 Paradise Road, Las Vegas Lage: Nahe des Thomas & Mack-Center, Universität, Restaurants, des Strips und dem lebendigen Strip. Ausstattung: Renoviertes Best Western (99 Zi.) mit Lobby, beheizbarem Außenpool. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, TV, Kaffee-/Teemaschine. Info: Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Flughafenshuttle, Kaffee in der Lobby.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Shuttlebus Service zum MGM Grand Hotel, Hard Rock Hotel und Flughafen.

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre – – 17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

129 Fremont Street, Las Vegas Lage: An der bekannten Fremont Street. Ausstattung: Renovierte Anlage mit 5 Restaurants, Bars, Lounge, Café, Swimmingpool, Haifischtank, Sonnenterrasse, Sauna. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Wellnessbereich. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Abendshow. Gegen Gebühr: Hoteleigenes Theater. Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive.

1 Nacht, Frühstück

15,-€

1 Nacht, Frühstück

16,-€

WEST · LAS VEGAS LAS VEGAS

LAS VEGAS

9 | SUPER 8 MOTEL nn+

10 | LA QUINTA INN nn+

4250 Koval Lane, Las Vegas Lage: Ideale Ausgangslage, zum Las Vegas Strip ca. 5 Gehminuten. Ausstattung: Das Hotel bietet 300 Zimmer, Lobby mit Kaffeeservice, Restaurant, beheizbaren Swimmingpool. Safe an der Rezeption. Unterbringung: StandardZimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage. Wellness: gegen Gebühr: Spa. Info: Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. 1 Nacht

21,-€

LAS VEGAS NEU

3970 South Paradise Road, Las Vegas Lage: Ca. 2 km zum Las Vegas Strip. Viele Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel mit 251 Zimmern bietet ein Restaurant, Lobby, Außenpool, Wäscherei. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Wecker, TV, Telefonen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/Teemaschine. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück 1 Nacht, Frühstück

31,-€

11 | BEST WESTERN MARDI GRAS nn+

3500 Paradise Road, Las Vegas Lage: Nahe dem Las Vegas Convention Center und der Monorail-Haltestation gelegen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 314 Zimmer, ein Restaurant, ein kleines Casino, Swimmingpool mit Whirlpool, Sonnenterrasse, Frühstücksraum, Münzwäscherei und Friseursalon. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Die 314 geräumigen Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Küchenzeile mit Kühlschrank und Kaffee/ Teezubereiter, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett und Safe (gegen Gebühr). Info: Anreise: Keine Anreise am 31.12.09. Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive.

LAS VEGAS

12 | HOOTERS CASINO HOTEL nnn

13 | STRATOSPHERE HOTEL nnn

115 E Tropicana Avenue, Las Vegas Lage: Am südlichen Ende nahe des MGM Grand Hotel. Ausstattung: Hotel der bekannten Restaurantkette mit 696 Zimmer, Lobby, Casino, Restaurants, 1 Hooters Restaurant, Sushi Bar, Delikatessengeschäft, Café, 2 Swimmingpool (saisonal geöffnet), Whirlpools und Sonnenterrasse. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): freundlich, mit Rattanmöbeln, Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa & Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Night Owl

Showroom, mit den Shows „The Mentalist” und „Men of X”. Info: Anreise: keine Anreise am 31.12.09. Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Samstag. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp An 4 Abenden die Woche wird in der „Dixie’s Dam Bar” gerockt. Genießen Sie einen Drink unter gleichgesinnten Musikfreunden!

1 Nacht

165

22,-€

LAS VEGAS

2000 South Las Vegas Blvd., Las Vegas Lage: Das Hotel ist am nördlichen Ende des Las Vegas Strip, zwischen Downtown und dem Strip gelegen. Ausstattung: Eines der bekanntesten und sicher das am weitesten sichtbare Hotel in Vegas mit 2444 geräumigen Zimmern. Im Stratosphere Turm finden Sie das sich drehende Panorama-Restaurant. Zwischen Hotel und Tower, im unteren Teil des Towers befinden sich die große Shopping Mall mit Geschäften und Restaurants, ein Casino, Swimmingpoolund Freizeitanlage mit Whirlpool. Unterbringung: Tower-Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer sind mit einem Kingsize- oder 2 Queensize-Betten ausgestattet und haben

EXTRA l tipp Montags-freitags von 16–18 Uhr Happy Hour mit vergünstigten Getränken in der Lounge. INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Las Vegas Strip. SPAR l tipp Gratisnächte 5=4.PAR l tipp

1 Nacht

19,-€

Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Basketballkörbe und ein Volleyballfeld auf der Sonnenterrasse im 8. Stock. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Hoteleigenes Showtheater, in dem die Show „American Superstars“ zu sehen ist, die 3 höchsten Nervenkitzel-Fahrgeschäfte der Welt: Big Shot, X Scream und Insanity. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte am 31.12.09. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr, die täglichen Zutritt zum Fitnesscenter, Observation Tower Plattform, „2 für 1“-Ticket „Amer. Superstars“ und „Welcome-Funbook“ für Ermäßigungen bis zu US$ 150,– im Hotel umfasst; täglicher Shuttlebus Service zum Strip und den Miracle Mile Shops. 1 Nacht

14,-€

LAS VEGAS 14 | BLUEGREEN CLUB 36 nnn+

15 | CIRCUS CIRCUS HOTEL & CASINO nnn+

West King-Zimmer

372 East Tropicana Avenue, Las Vegas Lage: Seinen Namen verdankt das Hotel seiner Lage auf dem 36. Breitengrad und es liegt ca. 1,5 km vom Strip entfernt. Ausstattung: Das neu gebaute Hotel in modernem Pariser ArtDéco-Stil mit 238 Zimmern bietet 2 Restaurants, Bar, Lounge, Sonnenterrasse, Innenpool mit Poolbar. Unterbringung: Studio-Zimmer (1A,2A): Luxuriöse Studios auf ca. 46 qm mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, DVD-/CD-Player, Safe, Kichenette mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. 1-Bedroom Deluxe-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Ca. 65 qm große Zimmer mit 1 Kingbett und Schlafsofa und zusätzlich mit

separatem Zimmer und Sitzecke. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Mindestaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttlebus Service zum MGM Grand Resort tägl. von 12–18:30 Uhr. SPAR l tipp Gratisnächte 3=2.

1 Nacht

34,-€

2880 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Das bekannte Themen-Hotel liegt am nördlichem Ende des Strip. Ausstattung: Schon am Eingang wird das Thema „Zirkus“ offensichtlich, dort steht ein ca. 35 m hoher Clown, der die Gäste begrüßt. Das Hotel, besonders beliebt bei Familien, bieten 3770 Zimmer, Lobby, 3 Casinos, 7 Restaurants, Bars, 2 Cafés, Salsa Nightclub, Hochzeitskapelle, mehrere Außenpools, Whirlpool (saisonal geöffnet) und eine Einkaufspassage. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Queen- oder Kingbed, Bad/ Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, Telefon, TV, Bügeleisen/ -brett, Safe, Klimaanlage, Kühlschrank. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Unterhaltung: Ohne Gebühr: Der „Adventure Park“, der größte Indoor-Themenpark Amerikas, beinhaltet Achterbahnen, Kletterfelsen, IMAXKino und viele Fahrgeschäfte für Groß und Klein. Immer wieder begegnet man Clowns, Artisten und Zauberern. Alle 30 Min. findet tägl. eine Zirkusveranstaltung im Hauptcasino statt, mit Seiltänzern, Jongleuren und Trapezkünstlern. Info: Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Einziger Wohnmobilpark am Strip. 1 Nacht

14,-€

166

WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS

16 | EXCALIBUR HOTEL & CASINO nnn+

3850 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Das Hotel im Stil einer Burg befindet sich am südlichen Ende des Strip. Ausstattung: Die Anlage mit Burggraben, Türmen, Erkern und Ritterrüstungen auf den Fluren bietet 3991 Zimmer, 6 Restaurants, Bars, Casino, Einkaufszentrum, 2 Swimmingpools (saisonal geöffnet, beheizbar), Sonnenterrasse, Whirlpool, Felsengarten. Unterbringung: Tower-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Föhn, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Widescreen-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Radiowecker, Ipod-Dockingstation und Plasma-TV. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness:

17 | FLAMINGO nnn+

Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Ritterspiele hoch zu Ross mit Gauklern, Schwertkämpfen und Feuershows sowie die Dinner-Show „King Arthur Tournament“ sorgen für mittelalterliche Unterhaltung. Weiter wird die Show der Männergruppe „Thunder from Down Under” im Hotel aufgeführt. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr, die kostenfreie lokale Telefongespräche, Zugang zum Fitnesscenter, einen Gutschein für 2 Getränke in einer der Casinobars und 2 Spiele im „Midway“ umfasst. Täglich Willkommensgetränk für ankommende Gäste.

1 Nacht

24,-€

Luxury-Go-Zimmer

3555 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Direkt am Las Vegas Strip mit eigener Monorailstation. Ausstattung: Das Flamingo mit 3600 Zimmern, benannt nach dem Spitznamen der rothaarigen Freundin des berüchtigten Gangsters Bugsy Siegel, bietet eine 60.000 qm große, tropische Gartenlandschaft mit 5 Pools, Kinderpool, 2 Whirlpools, Poolbar, Mini-Zoo, Restaurants, Lounge, Bars, Shopping-Arkade, Casino. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage. Luxury-Go-Zimmer (1B,2B, 3B,4B): Neurenovierte Zimmer zusätzlich mit CD-/DVD-Player,

Flatscreen-TV und TV im Badezimmer. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennisplätze, Fitnesscenter. Wellness: gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Im hoteleigenen Theater spielt die Show „Second City“ und regelmäßig treten Show-Business-Legenden auf. Info: Anreise: Keine Anreise am 31.12.09. Maximalaufenthalt: 29 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive.

1 Nacht

26,-€

LAS VEGAS 18 | HARRAH’S HOTEL & CASINO nnnn

Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS Excalibur Hotel & Casino 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Flamingo Hotel Las Vegas 01.04.10–25.05.10 26.05.10–08.09.10 09.09.10–31.10.10 So-Do 09.09.10–31.10.10 Fr-Sa Harrah's Hotel & Casino 01.04.10–31.10.10 The Platinum Hotel & Spa 01.04.10–31.10.10 Hotel Paris 01.04.10–31.10.10 New York-New York Hotel & Casino 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Luxor Hotel & Casino 01.04.10–04.09.10 So-Do 01.04.10–04.09.10 Fr-Sa 05.09.10–31.10.10 So-Do 05.09.10–31.10.10 Fr-Sa Monte Carlo Resort & Casino 01.04.10–28.05.10 So-Do 01.04.10–28.05.10 Fr-Sa 29.05.10–16.09.10 So-Do 29.05.10–16.09.10 Fr-Sa 17.09.10–31.10.10 So-Do 17.09.10–31.10.10 Fr-Sa RIO Hotel & Casino 01.04.10–26.05.10 27.05.10–26.08.10 27.08.10–31.10.10 Palms Resort & Casino 01.04.10–31.10.10

LAS395

LAS313

LAS412 LAS413 LAS409 LAS404

LAS422

LAS495

LAS494

LAS403

KK** 2A OV 23 45 2A OV 29 25 32 62 2A OV 23 2A OV 53 2A OV 28 2A OV 32 53 2A OV 23 43 32 56 2A OV 34 56 30 53 37 58 2A OV 25 23 28 2A OV 60

Kind* 2A OV 24 47 2A OV 31 26 34 65 2A OV 24 2A OV 55 2A OV 29 2A OV 33 55 2A OV 24 44 33 58 2A OV 35 58 31 55 38 60 2A OV 26 24 29 2A OV 62

3A OV 23 38 3A OV 30 28 33 54 3A OV 26 3A OV 37 3A OV 30 3A OV 32 47 3A OV 26 39 32 48 3A OV 32 47 29 45 34 48 3A OV 28 26 30 3A OV 59

4A OV 22 33 4A OV 30 29 33 48 4A OV 27 4A OV 27 4A OV 30 4A OV 29 43 4A OV 27 39 31 44 4A OV 30 41 28 40 31 43 4A OV 29 27 30 4A OV 57

1A OV 49 94 1A OV 63 53 68 130 1A OV 47 1A OV 110 1A OV 58 1A OV 65 111 1A OV 48 87 65 115 1A OV 70 115 62 111 75 120 1A OV 53 47 58 1A OV 124

12 Jahre 12 Jahre – – – – – 18 Jahre –

Fitnesscenter. Wellness: gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Info: Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Für alle Country&Western-Fans ist Linedancing und Lifemusik in Toby Keith’s Bar & Grill ein Muss. Viel Spaß! INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwesterhotels Caesar’s Palace, Paris und Rio (10:00– 01:00 Uhr) 1 Nacht

24,-€

LAS VEGAS 19 | THE PLATINUM HOTEL & SPA nnnn

– – 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre – – – – – – – – – 15 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

3475 Las Vegas Boulevard South,Las Vegas Lage: Direkt am Strip gelegen, unweit von der Fashion Show Mall, Madame Tussauds und weiteren lokalen Attraktionen. Ausstattung: Das Hotel mit 2500 Zimmern bietet 7 Restaurants, Cafés, Sonnenterrasse mit Swimmingpool und Whirlpools, Shops, Casino mit Spielautomaten, Videopokerautomaten, Spieltischen, 24 Stunden Keno und ein Wettbüro. Unterbringung: Standard-Zimmer (1A,2A,3A,4A): geschmackvoll und in warmen Farben eingerichtete Zimmer mit entweder einem Kingsize oder 2 Queensize Betten, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr:

NEU

211 East Flamingo Road, Las Vegas Lage: Eines der jüngeren Hotels, liegt sehr zentral, nur 1,5 Blocks vom Las Vegas Strip entfernt, Zugang zur Monorail in der Nähe. Ausstattung: Ideal für alle, die dem „Spiel-Wahnsinn“ entkommen möchten. Das moderne AppartementHotel bietet 255 Suiten, ein Restaurant, eine Lounge, Café, Außen- und Innenpool mit Sonnenterrasse und Feuerstellen sowie eine Dachterrasse. Unterbringung: Solitair-Suiten (1A,2A,3A,4A): 85 m2 große Suiten mit Bad/ Dusche mit Whirlpoolwanne, WC, Föhn, Bademäntel, komplett eingerichtete Küchenzeile, Wohnbereich mit Schlafsofa, separates Schlaf-

zimmer, Flatscreen-TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, möblierter Balkon mit Blick auf die Berge oder den Strip. Princess-Suite (1B,2B,3B,4B): 107 m2, zusätzlich mit Waschmaschine, Trockner und elektr. Kamin. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit vielen Anwendungen. Info: Maximalaufenthalt: 29 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für maximal 2 Personen. 1 Nacht

55,-€

WEST · LAS VEGAS LAS VEGAS

LAS VEGAS

20 | HOTEL PARIS nnnn

21 | NEW YORK-NEW YORK HOTEL & CASINO nnnn

3655 Las Vegas Boulevard, Las Vegas Lage: Direkt, mittig des Las Vegas Strip gelegen. Ausstattung: Das Hotel (2916 Zimmer) im Stil des Paris der 20er Jahre reizt mit seinen originalgetreuen Nachbauten wie Eifelturm, Louvre, Triumphbogen und der Pariser Straßen. Es bietet Lobby, Bars, Lounge, Casino, 2 Hochzeitskapellen, Einkaufs-/Restaurantmeile, Eiffel Tower Restaurant mit wunderschönem Ausblick auf den Strip (ideal für ein Abendessen bei Sonnenuntergang), 8000 m2 großer Poolkomplex auf dem Dach des Casinos mit beheiztem Pool, 2 Whirlpools. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A, 2A,3A,4A): Alle mit Bad und separater Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/

-brett, Safe (gegen Gebühr), Minibar, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplätze. Wellness: gegen Gebühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: ohne Gebühr: Napoleon’s Lounge, wo sich täglich 2 Piano-Spieler „duellieren”. Gegen Gebühr: Nachtclub, Showtheater, wo „Producers“ mit David Hasselhoff aufgeführt wird, Fahrstuhlfahrt „Eiffel Tower Experience“. Info: Maximalaufenthalt: 29 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwesterhotels Caesar’s Palace, Rio , Harrah’s (10–1:00 Uhr) 1 Nacht

29,-€

3790 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Direkt am Strip, gegenüber dem MGM Grand Hotel, durch eine Fußgängerbrücke verbunden, gelegen. Ausstattung: Das beeindruckende Hotel mit in originalgetreuer Nachbildung des New Yorker Stadtteils „Greenwich Village“ und New Yorker Skyline, Freiheitsstatue und einer riesigen Achterbahn bietet 2024 Zimmer im Déco-Stil, 7 Restaurants, Snackbars, 3 Lokale, Cafés, Geschäfte und Souvenirshops, Friseur, Casino, Swimmingpool (saisonal geöffnet) und 3 Whirlpools. Unterbringung: Park Avenue-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaanlage.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Live-Entertainment wie die Coyote Ugly Bar, den Irish Pub und das hoteleigene Theater mit Vorführungen der Show „Zumanity“. Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Wahre Musik-Liebhaber sollten einen Abend im Irish Pub vorbeischauen. Livebands geben bis spät in die Nacht ihr Können preis und kaum ein Gast bleibt sitzen, wenn bekannte Evergreens durch die Mikrophone hallen. Stimmung pur! 1 Nacht

LAS VEGAS

22 | LUXOR HOTEL & CASINO nnnn

23 | MONTE CARLO RESORT & CASINO nnnn

3900 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Am südlichen Ende des Las Vegas Strip gelegen. Ausstattung: Im Stil einer einzigartigen Pyramide aus Bronzeglas gebaut bietet das Hotel 4400 Zimmer, 7 Restaurants, Bars, Lounges mit Live-Unterhaltung und Shows, 3 Cafés, Casino, Galerie mit vielen Geschäften, groß angelegte Poollandschaft mit 5 Pools. Unterbringung: Pyramid Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): KomfortZimmer im ägyptischen Dekor mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker und Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Pyramid-SpaSuiten (1B,2B,3B,4B): Geräumige Suiten zusätzl. mit Whirlpoolbadewanne und einige mit Stripblick. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: ge-

gen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: gegen Gebühr: Wellnessbereich „Nature Spa” mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Anwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Nachtclub „Lax“, hoteleigenes Theater, wo 5x wöchentl. Cirquedu- Soleils „Criss Angel Believe“ stattfindet sowie die Shows „Carrot Top” und „Fantasy” Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

24,-€

LAS VEGAS 24 | RIO HOTEL & CASINO nnnn

3770 Las Vegas Blvd. South,Las Vegas Lage: Imposantes Hotel im Stil der französischen Riviera, liegt zentral und direkt am Las Vegas Strip. Ausstattung: Es bietet 3002 Zimmer, mehrere Restaurants, Cafés, Bars, Casino, Einkaufspassage „Street of Dreams”, Hochzeitskapelle, eine Poollandschaft mit einem Lazy River (saisonal geöffnet), Kinderpool, beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad und Whirlpool. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr:

167

33,-€

Im hoteleigenen Theater, benannt nach dem Meisterzauberer Lance Burton, wird 5x pro Woche dessen Show präsentiert. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Testen Sie einen der selbstkreierten Cocktails und die mexikanische Küche der Diabolo’s Cantina! Oder geniessen Sie im „Monte Carlo Pub & Brewery” bei Live-Musik Steinofenpizza und selbstgebrautes Bier!

1 Nacht

31,-€

LAS VEGAS 25 | PALMS RESORT & CASINO nnnn

NEU

3700 West Flamingo Road, Las Vegas Lage: Dieses Suitenhotel liegt abseits des Strips, auf der anderen Seite des Highway 15, ca. 5 km vom Flughafen. Ausstattung: Das Hotel mit 2560 Suiten bietet 15 Restaurants, Lounges, 10 Bars, Casino, Frisör, einen künstlich angelegten Strand mit Standcafé, mehrere Pools, Whirlpools, Souvenirshop, Blumenladen. Unterbringung: Deluxe-Suite (1A,2A, 3A,4A): 56 m2-Suite mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Mini-Bar, Kühlschrank, separates Ankleidezimmer, Safe, Sitzecke. Sport/ Aktivitäten: gegen Gebühr: Fitnesscenter, Golf. Wellness: gegen Gebühr: Wellnessbereich mit

Sauna. Unter-haltung: Ohne Gebühr: Lifeshow „The Masquerade Village at the Rio – Show in the Sky“. Gegen Gebühr: Chippendales, ComedyShow von Penn& Teller, Nightclub „VooDoo Lounge“. Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Lassen Sie den Tag auf der Dachterrasse in der „VooDoo Lounge“ bei Sonnenuntergang ausklingen. Schönen Abend! INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwesterhotels Caesar’s Palace, Paris und Harrah’s (10:00–01:00 Uhr). 1 Nacht

24,-€

4321 W Flamingo Road, Las Vegas Lage: Dieses Resort befindet sich westlich des Strips und nur 3 km von den Forum Shops des Caesar’s Palace entfernt. Ausstattung: Es bietet 703 Zimmer, eine Lobby, Restaurants, Bars, Casino, 2 Außenpools, Souvenirshop. Einzigartig ist ein Aufnahmestudio, das für Audio-Produktionen gemietet werden kann. Unterbringung: DeluxeZimmer (1A,2A,3A,4A): komfortabel, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Unterhaltung: Gegen

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NEU

Gebühr: Nightclub „Rain“, Ghostbar, 14 Kinos, Palapa Lounge, Pearl Concert Theater. Info: Anreise: Samstags keine Anreise. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Für Party-Hungrige ist die „Ghostbar“ ein Erlebnis. Music, Drinks und die Terrasse mit Glasboden – nervenkitzelnd und cool! INKLUSIVE l tipp Flughafentransfer. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 vom 01.04.– 30.062010. 1 Nacht

62,-€

168

WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS

26 | HILTON GRAND VACATION CLUB nnnn

27| PLANET HOLLYWOOD

NEU

nnnn

King-Studio-Zimmer

2650 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas Lage: Am Nordende des Las Vegas Strip und in der Nähe des Convention Centers. Ausstattung: Das Hotel bietet Lobby, Restaurants, CaféLounge, Innenhof, Picknickbereich, einen beheizbaren Pool, Whirlpool, Pool Bar (saisonal), Kiosk, Souvenirshop, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Studio-Zimmer (1A,2A,3A,4A): geräumige Suiten mit einem King-Bett und Schlafsofa, Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, DVDPlayer, Radiowecker, Minibar, Bügeleisen/-brett, Kitchenett, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Dampfbad. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte an bei Anrei-

se Samstag. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Da dieses Hotel kein Casino hat, nutzen dies, um einen ausgiebigen Entspannungstag am Pool zu geniessen. So soll Urlaub sein!

NEU

1 Nacht

41,-€

3667 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Das trendige Hotel liegt mittig des Strips, gegenüber des Bellagios. Von hier aus gelangen Sie ideal zu hervorragenden Restaurants und mitten in das pulsierende Nachtleben. Ausstattung: Das Hotel (2600 Zimmer) im modernen Design bietet Lobby, Souvenirshop, Bars, Restaurants, Casino, Hochzeitskapelle, Businesscenter, 2 beheizbare Swimmingpools (saisonal geöffnet), Sonnenterrasse, die bekannte Einkaufspassage „Miracle Mile Shops“. Unterbringung: Hollywood Hip-Zimmer (1A,2A,3A,4A): ca. 40 qm, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage. Fountain View-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Blick

auf die Lichtershow der Bellagio Fontänen. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Nightclub „Privé”, eigenes Theater. Info: Mindestalter: 3 Nächte an bestimmten Terminen (lt. System).Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Neckermann-Gäste erhalten pro Zimmer ein Ermäßigungscoupons für Restaurants, Spa und Geschäfte des Hotels, 1 Flasche Weine oder Sekt pro Zimmer täglich. 1 Nacht

36,-€

LAS VEGAS 28 | HARD ROCK HOTEL & CASINO nnnn

Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS Hilton Grand Vacations 01.04.10–24.05.10, So-Do 21.0810.-31.10.10 01.04.10–31.1010., Fr-Sa 21.0810.-31.10.10 25.05.10-20.08.10 Planet Hollywood Hotel&Casino 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Hard Rock Hotel 01.04.10–31.10.10 Mo-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-So Las Vegas Hilton 01.04.10–31.10.10 Mo-Fr 01.04.10–31.10.10 Sa-So ti Treasure Island 01.04.10–26.06.10, 03.10.10-31.10. 27.06.10-18.09.10 So-Do 27.06.10-18.09.10 Fr-Sa MGM Grand Hotel & Casino 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr 01.04.10–31.10.10 Sa Caesars Palace 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa The Mirage 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Bellagio 01.04.10–30.05.10 31.05.10–09.09.10 10.09.10–31.10.10

LAS496

LAS408

LAS415

LAS416

LAS417

LAS455

LAS497

LAS501

LAS508

KK** 2A OV

2A OV

3A OV

4A OV

1A OV

–

120

–

40 2A OV 35 65 2A OV 53 119 2A OV 18 46 2A OV

41 2A OV 36 67 2A OV 55 123 2A OV 19 47 2A OV

83 1A OV 72 134 1A OV 110 245 1A OV 37 93 1A OV

–

Kind*

– 3A OV 34 55 3A OV 54 108 3A OV 24 43 3A OV

– 4A OV 33 49 4A OV 54 100 4A OV 27 41 4A OV

– – 11 Jahre 11 Jahre

Internetzugang, CD-Player, Radiowecker, Minibar, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Unterhaltung: Gegen Gebühr: gelegentlich Live-Auftritte in der Konzerthalle. Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Live-Musik am Pool! Jeden Freitag kommen Musikfreunde bei den Pool Side Shows auf ihre Kosten. „Let the music play...“. Viel Spaß! 1 Nacht

55,-€

LAS VEGAS 29 | LAS VEGAS HILTON nnnn

18 Jahre 18 Jahre

–

35 60 2A OV 35 59 67 2A OV 50 55 2A OV 36 59 2A OV 56 51 61

36 62 2A OV 36 61 69 2A OV 52 57 2A OV 37 61 2A OV 58 53 63

33 50 3A OV 34 50 56 3A OV 45 49 3A OV 35 50 3A OV 50 47 54

31 44 4A OV 33 45 49 4A OV 42 44 4A OV 34 45 4A OV 47 44 49

72 124 1A OV 71 122 137 1A OV 104 115 1A OV 74 124 1A OV 116 106 127

– – 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

4455 Paradise Road, Las Vegas Lage: Eine riesige Neongitarre kennzeichnet das Hotel knapp 1,5 km vom Strip entfernt und ca. einen Block zum MGM. Ausstattung: Ein Highlight für Rock&Roll-Fans sind die zahlreichen Erinnerrungsstücke wie Instrumente und Portraits verschiedener Rockstars. Das Hotel mit 648 Zimmern bietet 5 Restaurants, darunter eine SushiBar, Kasino, unterirdische Nachtbar und eine 1,2 ha große tropische Poollandschaft mit Sandstrand. Unterbringung: Mountain View- Zimmer (1A,2A,3A, 4A): Die Zimmer im HightechStil, mit Starportraits dekoriert, verfügen über Podestbetten mit Lederkopfteil, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, 42“ Plasmabildschirm mit

– – – – – – –

3000 Paradise Road South, Las Vegas Lage: Nahe des Convention Centers, eigene Monorail-Haltestation, wenige Minuten vom Las Vegas Strip. Ausstattung: Das Hotel mit 3000 Zimmern bietet 10 Restaurants, Bars, Casino, das bekannte „Race & Sports Book“ (ein HightechWunder für alle Sportbegeisterten), der beliebte Simulator (in Form des Raumschiffes Enterprise) „Star Trek: The Experience“, Star Trek-Museum, Casino mit futuristischen Slot Machines, beheizbaren Swimmingpool (saisonal geöffnet), Whirlpool auf der Dachterrasse, Sauna, Dampfbad, Souvenirshop und Friseursalon. Unterbringung: Classic-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Luxuriöse Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Föhn,

Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage und Safe (gegen Gebühr). Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplätze, Putting Green. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Lounge mit Live-Unterhaltungsprogramm. Gegen Gebühr: Showroom für Barry Manilo, gelegentlich Konzerte im hoteleigenen Theater. Info: Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive.

1 Nacht

19,-€

WEST · LAS VEGAS LAS VEGAS

169

LAS VEGAS 30 | TI TREASURE ISLAND nnnn+

3300 Las Vegas Blvd. South,Las Vegas Lage: Am südlichen Ende des Strip, neben der „Fashion Show Mall“ gelegen. Tram-Verbindung zum „The Mirage Hotel“. Ausstattung: Das Hotel biet 2885 renovierte Zimmer, 8 Restaurants, 4 Bars, Lounge, 12 Geschäfte, Beauty-Salon, Casinos, Hochzeitskapelle und Swimmingpool (saisonal geöffnet), Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Elegante Zimmer mit Marmorbad, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, Bügeleisen/-brett, Radiowecker, Safe (ohne Gebühr) und Klimaanlage. Deluxe Strip ViewZimmer (1B,2B,3B,4B): Sie befinden sich in oberen Etagen und haben zusätzlich Panorama-

31 | MGM GRAND RESORT & CASINO nnnn+

fenster mit Blick auf den Strip. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa mit Massage. Unterhaltung: Gegen Gebühr: angesagter Club von Christian Audigier, Theater, wo tägl. „Mystère“ von Cirque du Soleil aufgeführt wird, täglich 4x abends findet die Show „Sirens of ti“ im Sirens’ Cove statt. Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Reservieren Sie in der „Social Bar“ einen Tisch direkt auf dem Balkon und verfolgen Sie bei leckerem Sushi das Abenteuer der „Sirens of TI”. Viel Spaß und guten Appetit. INKLUSIVE l tipp Gäste erhalten bei Buchung ab 2 Nächten : $ 10 Verzehrgutschein im Starbucks Café; Zugang zum VIP Aussichtspunkt für die Show „Sirens of TI”; freien Eintritt in den Christian Audigier „The Nightclub“. 1 Nacht

36,-€

3799 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Am Las Vegas Strip gelegen, mit eigener Monorailstation. Ausstattung: Das glamouröse Hotel bietet insg. 5034 Zimmer, 16 exklusive Restaurants bekannter Starköche wie Emeril Lagsse, Cafés, 5 Lounges, Einkaufsmöglichkeiten, Casino, Hochzeitskapelle, eine beeindruckende, weitläufige Poolanlage mit 5 Swimmingpools (saisonal geöff-net), dem „Lazy River”, 3 Whirlpools, plätschernden Wasserfällen und Brücken. Unterbringung: Grand Tower-Zimmer (1A,2A,3A,4A): mit 2 Betten, Bad/ Badewanne mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaanlage. Kühlschrank auf Anfrage. West Wing-Zimmer

LAS VEGAS

32 | CAESARS PALACE nnnn+

33 | THE MIRAGE HOTEL nnnnn

3570 South Las Vegas Blvd., Las Vegas Lage: In optimaler Lage am Strip gelegen ist das Caesars Palace seit mehr als 40 Jahren eine der Top-Adressen in Las Vegas. Ausstattung: Im altrömischen Ambiente wird den Gästen Luxus pur geboten. 3348 Zimmer, weltklasse Restaurants, Cafés, 7 Lounges, exklusive Geschäfte in den Forum Shops, 2 Casinos und ein imposanter Poolbereich (jede Menge Marmor und Statuen) gehören zur Anlage. Unterbringung: ForumZimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumige Zimmer im Forum Tower mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Radiowecker, TV, Safe und Bügeleisen/-brett. Deluxe-Zimmer (1B,2B,3B,4B): Sie befinden sich im Palace Augustus Tower, sind

größer und haben zusätzlich eine Whirlpoolbadewanne, Flatscreen-TV und Sitzecke. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Nachtclub „Pure”. Gegen Gebühr: In toller Atmosphäre im „Colosseum”, der Konzertbühne des Hotels, gastieren immer wieder Weltstars wie Cher oder Bette Midler. Info: Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Transfer zu den Schwesterhotels Harrah’S, Paris und Rio (10:00–01:00 Uhr) 1 Nacht

52,-€

3400 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Direkt am Las Vegas Strip mit Tram-Verbindung zum Hotel „ti Treasure Island“ gelegen. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel verfügt über 2763 Zimmer, 10 internationale Restaurants, Snackbars, 7 Lounges, Coffeeshops, eine Passage mit einer großen Auswahl an Geschäften und Souvenirshops, Friseursalon, Casino, ein künstlich angelegter tropischer Regenwald, eine tropische Poolanlage mit Poolbar und Wasserrutschen. Besondere Attraktionen sind das spektakuläre Aquarium mit Haifischen, das Atrium mit Wasserfällen und tropischen Pflanzen, das „Secret Garden and Dolphin Habitat”und das Areal mit den Weißen Tigern von Siegfried und Roy. Un-

(1B,2B): Moderne Zimmer mit King Bett, CD-/ DVD-Player, Radio, Flatscreen-TV. Keine Badewanne. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: exklusiver Spa mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Massageangebot. Unterhatung: Ohne Gebühr: Nachtclub „Studio 54“. Gegen Gebühr: Grand- & Hollywood-Theater und Kabarettbühne, wo die Shows „Crazy Horse Paris“ und Cirque-du-Soleils „Ka“ spielen. Info: Maxi- malaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: 18 Jahre. Parken: Inklusive. 1 Nacht

36,-€

terbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A, 3A,4A): Renovierte Zimmer mit moderner und eleganter Holzeinrichtung, 1 Kingsize- oder 2 Queensizebetten, bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, FlachbildTV, iHome/MP3-Dockingstation, Bademantel, Telefon, Radiowecker, Minibar, Bügeleisen/-brett, Safe und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Aerobicraum. Wellness: Gegen Gebühr: exklusiver Spa mit Sauna, Whirlpool, Massageangebot. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Allabendlich bis Mitternacht, stündliche Showeinlage, wo vor dem Hotel ein künstlicher Vulkanausbruch stattfindet (wetterabhängig). Gegen Gebühr: hoteleigenes Theater, wo tägl. die Cirque-du-Soleil-Show „The Beatles – Love“ aufgeführt wird. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 und 10=8 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

37,-€

LAS VEGAS 34 | BELLAGIO nnnnn+

3600 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Das luxuriöse Hotel liegt zentral am berühmten Las Vegas Strip. Ausstattung: Das Haus mit 3933 eleganten Zimmern ist dem romantischen Ort Bellagio am Comer See in Italien nachempfunden. An dem gigantischen See vor dem Hotel erwartet Sie täglich spektakuläre Wasserspiele mit Musik- und Lichteffekten. Es gibt 14 internationale Restaurants, Bistros, 4 Lounges, Bars, Cafés, einen Schönheitssalon, ein Casino, 2 Hochzeitskapellen, einen botanischen Garten sowie mehrere Swimmingpools und eine elegante Einkaufspassage mit Designern wie Prada, Gucci und Chanel. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Marmorbadezimmer mit Bade-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

wanne, separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Radiowecker mit CD-Player, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage, Minibar und gemütlicher Sitzecke. Deluxe-Seeblickzimmer (1B,2B,3B,4B): Zusätzlich mit Blick auf den See. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Exklusiver Spa mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad. Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Im hoteleigenen Theater wird z. Z. die Show „O“ des weltbekannten „Cirque du Soleil“ aufgeführt. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Freitag und Samstag. Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Reservieren Sie sich einen Tisch in der „Fontana Bar”, von der aus Sie – besonders am Abend – die berühmte Fontänen-Show bestaunen können! SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 und 10=8 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

53,-€

170

WEST · LAS VEGAS

LAS VEGAS 35 | VENETIAN RESORT HOTEL & CASINO nnnnn

3355 Las Vegas Blvd., Las Vegas Lage: Das im venezianischen Stil erbaute Luxushotel liegt direkt am Las Vegas Strip. Ausstattung: In den „Gassen Venedigs“, die mit einem künstlichen Himmel überdacht sind, befinden sich diverse Geschäfte und Restaurants, Casinos, Nachtclub, Hochzeitskapelle und Swimmingpools. Unterbringung: Luxury King-Suite (1A,2A,3A,4A): Die komfortablen Suiten verfügen über ein Marmorbad und Dusche mit Föhn, Kingsizebett, ein zum Queensizebett umwandelbares Sofa im Wohnbereich, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett und Safe (gegen Gebühr). Unterhaltung: Gegen Gebühr: Das weltberühmte Musikal „Phantom der Oper” so-

wie die „Blue Man Group”, die im hoteleigenen Theater aufgeführt werden. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise samstags. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, $ 25,– Casino-Gutschein, $ 6,– Rabatt auf die Eintrittskarte bei Madame Tussauds, 20% Ermäßigung auf eine Gondelfahrt. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimmten Terminen. 1 Nacht, Frühstück

72,-€

LAS VEGAS 36 | THE SIGNATURE AT MGM GRAND nnnnn+

Preise in € pro Person / Nacht LAS VEGAS Venetian Resort & Casino 01.04.10–11.09.10 12.09.10–31.10.10 The Signature at MGM Grand 01.04.10–10.09.10 So-Do 01.04.10–10.09.10 Fr-Sa 11.09.10–31.10.10 So-Do 11.09.10–31.10.10 Fr-Sa Mandalay Bay Resort 01.04.10–04.07.10, 12.09.10-31.10.10 05.07.10-11.09.10 Palazzo Resort & Casino 01.04.10–09.09.10 10.09.10–31.10.10 Encore at Wynn Las Vegas 01.04.10–31.10.10 So-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa Wynn Las Vegas 01.04.10–31.10.10 Mo-Do 01.04.10–31.10.10 Fr-So Aria 01.04.10–10.07.10, 06.09.10-31.10.10 01.04.10–10.07.10, 06.09.10-31.10.10 11.07.10–05.09.10 So-Do 11.07.10–05.09.10 Fr-Sa Vdara Hotel & SPA 01.04.10–31.05.10 01.06.10–29.07.10 30.07.10-31.10.10 So-Do 30.07.10-31.10.10 Fr-Sa

LAS577

LAS513

LAS524

LAS515

LAS594

LAS598

LAS590 So-Do Fr-Sa

LAS592

KK** 2A OV 70 75 2A OV 77 97 89 97 2A OV

2A OV 72 77 2A OV 79 100 92 100 2A OV

3A OV – – 3A OV 53 66 61 66 3A OV

4A OV – – 4A – – – – 4A OV

1A OV 144 155 1A OV 158 199 184 199 1A OV

14 Jahre

39 2A OV 70 75 2A OV 61 85 2A OV 55 81 2A OV 61 85 64 90 2A OV 58 49 53 73

40 2A OV 72 77 2A OV 63 88 2A OV 57 83 2A OV 63 88 66 93 2A OV 60 50 55 75

37 3A OV 60 64 3A OV – – 3A OV 56 73 3A OV 54 71 56 74 3A OV 52 45 48 62

35 4A OV 54 54 4A OV – – 4A OV 55 68 4A OV 49 62 51 64 4A OV 48 43 45 55

81 1A OV 144 155 1A OV 125 177 1A OV 115 167 1A OV 127 177 132 187 1A OV 121 101 111 151

14 Jahre

Kind* 18 Jahre 18 Jahre – – – –

Bademantel, Telefon, DVD-/CD-Player, Radiowecker, Klimaanlage, Sitzecke mit Schlafsofa, Kitchenette inkl. Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, Mikrowelle etc.1-Bedroom-Suite (1B,2B,3B): Mit separatem Schlafzimmer. Preise lt. System. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Maximalaufenthalt: 30 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr, die 2 Fl. Wasser/Zimmer, kostenfreie lokale Telefongespräche und Zugang zum Fitnessbereich umfasst. 1 Nacht

79,-€

LAS VEGAS 37 | MANDALAY BAY RESORT & CASINO nnnnn+

18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

145 East Harmon Drive, Las Vegas Lage: Die imposante Appartementanlage gehört zum MGM Grand Hotel & Casino und liegt einen Block vom Strip entfernt. Ausstattung: Gäste des Signature können alle Einrichtungen des benachbarten MGM Grand Hotel & Casino wie das Casino, Nachtclub und seine Unterhaltungsprogramme mitnutzen. Die Anlage mit ihren 576 modernen Suiten bietet in allen 3 Towern einen separaten Check-in, Lobby, Lounge, insg. 18 Restaurants, Starbucks-Cafés, eine große Poolanlage mit Sonnenterrasse, Swimmingpools (saisonal geöffnet) und Cocktailbar. Unterbringung: Junior-Suite (1A,2A,3A): Auf ca. 50 m2 alle mit Bad/Dusche, WC, Whirlpoolbadewanne, Flatscreen-TV, Föhn,

– – – – – – – – – – – –

3950 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: Am Südende des berühmten Strips nahe des Luxor gelegen. Ausstattung: Das Resort (3215 Zi.) bietet 20 Restaurants, 3 Lounges, In-Bar „Mix“ im Tower des „THEhotel at Mandalay Bay”, 2 Casinos, spektakuläres Haifisch-Aquarium mit 13 verschiedenen Haiarten und über 2000 Meerestieren, Außenanlage mit großem Garten, Poollandschaft, nachgebildetem Sandstrand (saisonal geöffnet), Lazy River, Lagunen, Enter- tainmentkomplex. Es ist durch die Einkaufspassage „Mandalay Place“ mit dem Hotel Luxor verbunden. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A, 3A,4A): mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, Plasma-TV, iPod- Docking Station, Radiowecker, Minibar, Bügeleisen/-brett, Safe,

Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Ohne Gebühr: Joggingpfad. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Eventcenter für Live-Konzerte mit 12.000 Sitzplätzen, „House of Blues“, Showtheater für die bekannte Show „MammaMia“ Info: Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Tram-Verbindung zum Hotel Luxor und Excalibur. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

40,-€

WEST · LAS VEGAS

171

LAS VEGAS 38 | PALAZZO RESORT & CASINO nnnnn

Lobby-Brunnen

3255 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas Lage: „The Palazzo“ liegt mit auf dem Gelände des Venetian Resort, direkt am Las Vegas Strip. Ausstattung: Dieses exklusive Haus bietet neben 3025 Suiten ein Casino, 7 Swimmingpools, einen Pool auf dem Dach, Whirlpools, Jay-Z’s 40/40 Club, Sports-Bar, über 60 Shops und 14 Restaurants, darunter einige von bekannten Sterneköchen wie Wolfgang Puck geführt werden. Unterbringung: Luxury-Suite (1A,2A,3A,4A): Auf ca. 60 qm alle mit King-Size Bett und Schlafsofa, Wohn-/Schlafbereich, Bad/Dusche, WC, Telefon, 3 Flatscreen-TV, Safe, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnesscenter. Unterhaltung: LAS VEGAS 39 | ENCORE nnnnn+

Im Hotel ist momentan das Erfolgsmusical „Jersey Boys” beherbergt, welches an 5 Tagen in der Woche zu sehen ist. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Samstag. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp $ 25,– Casino-Gutschein, $ 5,– Ermäßigung im Santa Lucia Café, „2-für-1”Getränk in der „TAO & LAVO-Bar“ (17–19 Uhr), Ermäßigung im „Canyon Ranch Spa“. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

72,-€

LAS VEGAS 40 | WYNN nnnnn+

NEU

3131 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas Lage: Direkt am Las Vegas Strip neben dem grossen Bruder dem Hotel Wynn liegt das 2008 eröffnete Hotel, gegenüber der Fashion Show Mall. Ausstattung: Es verfügt über 2034 Zimmer, 5 Restaurants, 7 Bars/Lounges, 2 Pools, Casino, Business Center, Nachtclub. Unterbringung: Resort-Suite (1A,2A,): luxuriöse 60 m2Suiten bieten Bad/Dusche und separate Badewanne, Bademäntel, Hausschuhe, Föhn, WC, Plasma-TV, Radiowecker, Panoramafenster, die bis zum Boden reichen, Sitzecke, Minibar, Klimaanlage, Safe. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Nightclubs „TRYST“, „BLUSH2 und „XS“. Gegen Gebühr: Die berühmte Akrobatenshow

„Le Rêve”im Theater. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Golfplatz. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnesscenter. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimmten Terminen.

1 Nacht

63,-€

LAS VEGAS – CITY CENTER

3131 Las Vegas Blvd., Las Vegas, Nevada Lage: Das trendige Hotel befindet sich in exklusiver Lage, direkt am Strip von Las Vegas, gegenüber der Fashion Show Mall. Es steht für perfekten Service und wurde als einziges Casino-Resort der Welt mit dem Mobil Five-Star und dem AAA Five Diamond Award ausgezeichnet. Ausstattung: Das Haus mit 2716 Zimmern bietet Lobby, einen echten Koniferenwald, Restaurants, Bar, Casino, Designer-Boutiquen, Kiosk, Friseursalon, Pool, Whirlpool. Unterbringung: Resort-Zimmer (1A,2A,3A,4A): exklusiv eingerichtete mit Bad/Dusche, Föhn, Bademäntel, WC, Telefon, Plasma-TV, Radiowecker, MP3-/CD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett,

Sitzecke, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, hoteleigener 18Loch-Golfplatz. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Anwendungen, Sauna. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Kunstgalerie, Theater, Ferrari- und Maserati-Showroom, Nightclubs „TRYST“ und „BLUSH“, die berühmte Akrobatenshow „Le Rêve“ im Theater. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: 14 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

57,-€

LAS VEGAS – CITY CENTER 41 | ARIA nnnnn+

3730 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas Lage: Im City Center, der Stadt innerhalb der Stadt Las Vegas gelegen. Das Ende 2009 eröffnete Resort liegt direkt am Las Vegas Strip zwischen dem Bellagio und Monte Carlo. Ausstattung: Das neue Hotel mit 4004 Zimmern bietet Lobby, 16 Restaurants, Bars, Pianobars, Lounges, ein Casino, Boutiquen, 3 Pools mit 50 Cabanas. Unterbringung: Deluxe-Zimmer (1A,2A,3A,4A): ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Plüsch-Bademäntel, Ankleidezimmer, Plasma-TV (für Laptop und MP3-Playeranschluss geeignet), Minibar, Zimmereingangsbereich, Safe, Dimmer, Klimaanlage, zentrale Fernbedienung für alle elektronischen Geräte im Zimmer. Deluxe City View-

NEU

42 | VDARA nnnnn+

NEU

Zimmer (1B,2B,3B,4B): zusätzlich mit Panoramafenstern. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Nightclub „Venues“, hoteleigenes Theater. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Die neue Cirque du Soleil-Show „Elvis“ sollten Sie nicht verpassen. „Viva Las Vegas“!

1 Nacht

63,-€

2600 West Harmon Avenue, Las Vegas Lage: Als Teil des City Centers befindet sich das Boutiquehotel Vdara direkt am Strip gegenüber des Planet Hollywood Hotel. Ausstattung: Das Ende 2009 eröffnete Suitenhotel ist ein Nichtraucherhotel, das kein Casino besitzt. Dafür bietet das Hotel modernsten Standard, 1495 Zimmer, Restaurant namens „Silk Road“, Vdara Bar, die „Sky Pool Lounge“ auf dem Dach, Pool, weitläufige Gartenanlage, Business Center. Unterbringung: Deluxe-Suite (1A,2A,3A,4A): geräumig mit Bad/Dusche, Badewanne, WC, Plüsch-Bademäntel, Badeslipper, Föhn, Plasma-TV, Minibar, Kühlschrank, Kitchenette, Safe, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NEU

Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Nightclub „Venues“, hoteleigenes Theater, wo die neue Cirque du Soleil-Show ELVIS aufgeführt wird. Info: Anreisen: Samstags keine Anreise. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Maximalaufenthalt: 10 Nächte. Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Resortgebühr, die tägl. 2 Flaschen Wasser, Internetzugang, Ortsgespräche, Zugang zum Fitnesscenter und Tageszeitung umfasst. 1 Nacht

50,-€

172

WEST · SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

historischen Spitznamen zu nennen,

SAN FRANCISCO 39 Pier 1 r4 Pie * 2 r4 Pie 43 r Pie 5 r4 Pie

Denn „Frisco”, um die Stadt bei ihrem

SAN FRANCISCO Fisherman's Wharf et Jefferson Stre

t St. North Poin Bay Street

gehört sicher zu den schönsten Städten

tre

Davis St.

Fw y. Ma . St

a Be

le . St

Post St.

on t. dS

. St

t. hS

a ow

rth

. St

t Six

St. Mc Allister CityHall CivicCenter

u Fo

sio

Mis

ird

Turk St.

c Se

Ellis St.

t. tS

s Fir

Post St. Geary St. O Farell St.

r3 Pie r 1 Pie

e ad arc

Kearny St.

Taylor St.

Bush St.

Battery St.

Clay St.

California St.

Grant Ave.

Stockton St.

Jackson St.

b Em

Sansome St. St.

Montgomery

Broadway Chinatown Mason St.

Hyde St.

Larkin St.

ls Fo

rris

rry

Hayes St.

Sightseeing-Tour der etwas anderen Art! Die GoCars sind die Neuheit unter den individuellen Fortbewegungsmitteln. Der kleine, gelbe, sprechende Reiseleiter bringt Sie geduldig zu den gewünschten Attraktionen und Navigations-System-unterstützt erkunden Sie die Stadt. Ein Ausflug der viel Spaß bereitet!

Chinatown

Vellejo St. Tunnel Van Ness Ave

keiten machen diese Stadt einzigartig.

Union St.

Grant Ave.

und die weltberühmten Sehenswürdig-

Jones St.

der USA. Die Lage am Pazifik, der Flair

Chestnut St. Lombard St. St. Greenwich

Cable Car: California-Line Powell-Hyde-Line Powell-Mason-Line Cable Car Wendepunkt Fähre nach Alcatraz

yw ay

Das sollten Sie auch!

„Going to San Francisco“ –

(Buchungscode: S = SFOAGO, SFOAG1, SFOAG2)

TRANSFER

EINTRITTSKARTEN

AUSFLUG

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

CITY PASS SAN FRANCISCO

HOP ON-HOP OFF - CITY TOUR INKL. ALCATRAZ

Alle Transfers werden von SuperShuttle mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Flughafen San Francisco–Hotel Leistung: SFOT01 Erwachsene Kinder (bis 12 Jahre)

Preis p. P. 12 9

Hotel – Flughafen San Francisco Leistung: SFOT02 Erwachsene Kinder (bis 12 Jahre)

Preis p. P. 12 9

Transferzeiten täglich 5.30–22.30 Uhr.

STADTRUNDFAHRT SAN FRANCISCO

Entdecken Sie, warum San Francisco eine solch große Faszination ausübt. Ein Bummel durch Chinatown, eine Berg- und Talfahrt mit einem der Cablecars; der Charme dieser Stadt wird Sie in ihren Bann ziehen. Folgende Attraktionen im Preis enthalten: • California Academy of Sciences • Blue & Gold Fleet Bay Cruise /• Aquarium of the Bay / • Museum of Modern Art / • Exploratorium oder De Young-Museum / • 7 Tage uneingeschränkte Nutzung Cable Car & MuniBusse.

„The City & The Rock“! – eine ideale Kombination, um die Highlights zu besichtigen. Das „Hop-On“ und „Hop-Off“ ermöglicht, dass Sie während der Doppeldecker-Bustour an beliebigen Attraktion ausund wieder einsteigen und zur nächsten weiterfahren. Gekrönt wird die Route mit der Fährüberfahrt nach Alcatraz. Besichtigen Sie „The Rock“ als Audiotour und runden Sie diesen Tag mit der Nighttour ab. Die Bay Bridge, Union Square, Chinatown u.v.m. erwarten Sie! Info: Tour tägl. 9–17 Uhr. Ticket ist 48 Std. ab dem ersten Zustieg gültig.

Was hat „San Fran” zu bieten? Fisherman’s Wharf, Chinatown, Nob Hill mit den einzigartigen viktorianischen Häusern, Pacific Heights, den Golden Gate Park, die Golden Gate Bridge und vieles mehr. Info: Tour tägl. um ca. 9:00 Uhr mit deutschsprachiger Reiseleitung. Inkl. Hotelabholung (außer Flughafenhotels). Dauer ca. 3,5 Std. Mindestalter: 5 Jahre. Tipp: Kombinieren Sie die Stadtrundfahrt mit einem anschließenden Besuch auf der Gefängnisinsel Alcatraz. Tickets im Internet unter ww.alcatrazcruises.com.

Leistung: SFOAC1 Erwachsene Kind (5–12 Jahre)

Leistung: SFOA10 48-Std.-Ticket Kind (5–11 Jahre)

Leistung: SFOA02 Erwachsene Kind (5–11 Jahre)

Preis p. P. 44 30

AUSFLUG

BIKE THE GOLDEN GATE

MUIR WOODS & SAUSALITO

HELIKOPTER-TOUR „VISTA“

Entdecken Sie San Francisco einmal ganz anders! Mit dem Fahrrad führt Sie die ca. 15 km lange Tour entlang der Bay Route über die Golden Gate Bridge bis nach Sausalito, bekannt für seine wunderschöne Hausbootkolonie. Auch die Highlights San Franciscos wie z.B. Fisherman’s Wharf und der Ghirardelli Square gehören zur Tour. Info: Abfahrt täglich 13 Uhr. Gegen 15 Uhr erreichen Sie Sausalito und nehmen im Laufe des Nachmittags die Fähre zurück nach San Francisco (USD 10,– nicht im Preis inkl.). Im Preis enthalten: Mountainbike, ein Helm, eine Flasche Wasser und ein kleiner Snack!

Sie verlassen San Francisco über die Golden Gate Bridge auf ins Marin County. Riesige Mammutbäume, die bis zu 800 Jahre alt und über 80 m hoch sind, erwarten Sie in den Muir Woods. Anschließend geht’s weiter nach Sausalito, das durch seine „Hausboot-Architektur” ein malerisches, mediterranes Flair erhält. Info: Tägl. um 9:00 Uhr, deutschsprachige Reiseleitung. Inkl. Hotelabholung (außer Flughafenhotels). Dauer ca. 3,5 Std. Mindestalter: 5 Jahre.

Leistung: SFOAB1 Erwachsener

Leistung: SFOA05 Erwachsener

Preis p. P. 33

AUSFLUG NEU

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Preis p. P. 46

Preis p. P. 59 35

Preis p. P. 41 29

AUSFLUG NEU

HAFENRUNDFAHRT „GOLDEN GATE“

Atemraubende Aussicht aus der Vogelperspektive auf die Skyline Frisco’s, die Berge und die Golden Gate Bridge! Mit dem Helikopter geht es in die Lüfte entlang der abwechslungsreichen San Francisco Bay. Info: Flug tägl. um 10:30 Uhr,13 Uhr, 15:30 Uhr, 18 Uhr. Flugdauer ca. 30 Min. Abholung 30 Min. vor dem Flug am Pier 39 (Hard Rock Café), Fairmont Hotel (Eingang Mason St.) und Hilton Hotel (Mason St. Ecke Ellis). Dauer ca. 2 Std. Mindestanzahl: 2 Personen. Bitte bei Buchung Uhrzeit u. Abholpunkt mit angeben!

Erleben Sie eine unvergessliche Bootsfahrt auf der San Francisco Bay! Sie sehen das historische Ufer und die sensationelle Skyline von San Francisco und fahren unter der weltberühmten Golden Gate Bridge hindurch. Weiter geht die Fahrt in Richtung Sausalito an Angel Island vorbei und schließlich um Alcatraz herum. Durchführung ab 10:00 Uhr alle 45 Minuten. Dauer ca. 1 Stunde in deutscher Sprache (über Kopfhörer). Wetterabhängig. Snacks und Getränke an Bord erhältlich. Ab/bis Pier Fisherman’s Wharf Pier 43 1/2.

Leistung: SFOAH1 Erwachsener Kind (bis 12 J.)

Leistung: SFOA02 Erwachsener Kind (5–17 Jahre)

Preis p. P. 145 105

Preis p. P. 13 11

WEST · SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO – FLUGHAFEN

SAN FRANCISCO – FLUGHAFEN

1 | BEST WESTERN EL RANCHO nnn

2 | MARRIOTT HOTEL nnnn

SAN FRANCISCO NEU

1100 El Camino Real, Millbrae Lage: Nur wenige Minuten vom Flughafen und ca. 19 km vom City Center entfernt. Ausstattung: Das charmante Hotel mit weitläufiger Gartenanlage, Café, Bar, beheiztem Außenpool, Whirlpool, Sonnendeck. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1800 Old Bayshore Highway, Burlingame Lage: Nur ca. 1,5 km vom Flughafen entfernt. Ausstattung: Das Hotel mit 684 Zimmern bietet 2 Restaurants, Bar, Coffeeshop, Pool, Whirlpool, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter mit Joggingpfad, Sauna. Info: Parken: Gegen Gebühr.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, kostenloser Flguhafenshuttle.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, kostenloser Flughafenshuttle.

1 Nacht, Frühstück

38,-€

1 Nacht, Frühstück

173

43,-€

3 | RENOIR HOTEL nn+

45 Mc Allister Street, San Francisco Lage: Das Hotel befindet sich in der Market Street im Herzen San Franciscos, im TheaterViertel zwischen dem Union Square und dem Civic Center, Chinatown und den Cable Cars. Es ist ideal gelegen, mit leichtem Zugang zu zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich direkt vor dem Hotel. Der Flughafen von San Francisco ist etwa 30 Fahrminuten entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 133 Zimmer und befindet sich in einem historischer Bau aus dem Jahre 1909 mit einem stadtbekannten brasilianischen Restaurant, neuer Lounge-Bar „Etiquotte“ und Billardzimmer. Unterbringung: Standard-

zimmer (1A,2A,3A,4A): Neu renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Safe, Bügeleisen/-brett auf Anfrage und Kühlschrank gegen Gebühr. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.01.2010 für den Reisezeitraum 01.04.2010–15.05.2010.

1 Nacht

SAN FRANCISCO

4 | HOTEL ADANTE nn+

5 | HOTEL LA LUNA nn+

6 | STRATFORD ON THE SQUARE nn+

7 | HOTEL FUSION nn+

610 Geary Street, San Francisco Lage: In zentraler Lage, nur ein paar Blocks vom Union Square, den Cable Car, Theater, Museen und Restaurants. Ausstattung: Boutiquehotel mit 93 Zimmern für Nichtraucher mit gemütlicher Lobby, Café und Frühstücksecke. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Internetzugang, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

2599 Lombard Street, San Francisco Lage: Im Marina District gelegen, mit herrlichem Blick auf die Golden Gate Bridge, unweit der Union Street, Geschäften und Restaurants. Ausstattung: Das Boutiquehotel im Stil eines Motor Inns bietet Lobby, Frühstücksecke. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Geschmackvoll, 1 Kingbett, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Deluxe- zimmer (1B,2B,3B,4B): Mit 2 QueenBetten. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

37,-€

1 Nacht, Frühstück

60,-€

242 Powell Streeet, San Francisco Lage: Ideal gelegen am Union Square, unweit der Cable Cars, Geschäften, Restaurants. Ausstattung: Das Hotel, in einem der historischen Gebäude der Stadt, bietet 99 Zimmer, eine Lobby, Businesscenter, Teesalon, Frühstücksecke, Reinigungsservice. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): freundlich, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

44,-€

24,-€

NEU

140 Ellis Street, San Francisco Lage: Nur 2 Blocks vom Union Square, City Center. Ausstattung: Das Boutiquehotel (124 Zi.) bietet Lobby, Lounge, Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, CD-Player, Wecker, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen/ -brett, Safe. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Nightclub „Infusion“. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, tägl. kostenlos Tee, Kaffee und Kakao in der Lobby. 1 Nacht, Frühstück

54,-€

1 Nacht

34,-€

SAN FRANCISCO 8 | THE WHITCOMB HOTEL nnn

Preise in € pro Person / Nacht SAN FRANCISCO Best Western El Rancho Inn 01.04.10–31.10.10 Marriott Airport 01.04.10–31.10.10 Renoir Hotel 01.04.10–31.10.10 Adante Hotel 01.04.10–31.10.10 Hotel La Luna, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 Hotel La Luna, Deluxezimmer 01.04.10–31.10.10 Stratford on the Square 01.04.10–31.10.10 Hotel Fusion 01.04.10–31.10.10 Whitcomb Hotel 01.04.10–31.10.10

SFO313 SFO401 SFO202 SFO208 SFO210 SFO210 SFO209 SFO208 SFO319

KK* 2A FR 36 2A FR 42 2A OV 23 2A FR 35 2A FR 57 2B FR 57 2A FR 42 2A FR 51 2A OV 32

Kind* 2A FR 38 2A FR 43 2A OV 24 2A FR 37 2A FR 60 2B FR 60 2A FR 44 2A FR 54 2A OV 34

3A FR 29 3A FR 32 3A OV 20 3A FR 30 3A FR – 3B FR 45 3A FR – 3A FR – 3A OV 27

4A FR 24 4A FR 27 4A OV 18 4A FR 27 4A FR – 4B FR 38 4A FR – 4A FR – 4A OV 24

1A FR 75 1A FR 86 1A OV 48 1A FR 75 1A FR 97 1B FR 97 1A FR 87 1A FR 108 1A OV 67

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre – 17 Jahre

1231 Market Street, San Francisco Lage: Das Hotel liegt zentral, unweit vom Union Square, den Cable Car, Restaurants, Geschäften und dem Civic Center. Ausstattung: Das 1916 erbaute Haus, die ehemalige City Hall und Ramada Hotel, verfügt über 459 Zimmer, ein Restaurant, Lounge, Starbucks Café, Souvenirgeschäft. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegant eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

174

WEST · SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

9 | HOTEL BIJOU nnn

10 | H. I. CIVIC CENTER nnn

11 | GOOD HOTEL nnn

111 Mason Street, San Francisco Lage: Zentral in Downtown, nahe der Cable Car Linie und dem Moscone Center. Ausstattung: Das von „San Frans“ reichhaltiger Filmgeschichte inspirierte Hotel verfügt über Videothek, Minikino mit täglichen Filmen aus S.F. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Großzügig, nach einem in S.F. gedrehten Film dekoriert. Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3. 1 Nacht, Frühstück

50 Eight Street, San Francisco Lage: Im Künstler- und Regierungsviertel von San Francisco gelegen. Ca. 500 Meter vom Civic Center, Theatern, Oper und Museen entfernt. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet Restaurant, Bar, Souvenirgeschäft, Swimmingpool, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

47,-€

1 Nacht

Lombard Steet

52,-€

Coit Tower

Preise in € pro Person / Nacht SAN FRANCISCO Hotel Bijou 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Civic Center 01.04.10–31.10.10 Good Hotel 01.04.10–31.10.10 Comfort Inn by the Bay 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Golden Gateway 01.04.10–31.10.10 Hotel Metropolis 01.04.10–31.10.10 Best Western Hotel Tomo 01.04.10–31.10.10 Hotel Frank 01.04.10–31.10.10 Hotel Cova 01.04.10–31.10.10 Best Western Americania 01.04.10–31.10.10 The Opal Hotel 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Express FW 01.04.10–31.10.10 Best Western Tuscan Inn 01.04.10–28.05.10 29.05.10–31.10.10 Handlery Union Square, Historic 01.04.10–31.10.10 Handlery Union Square, Club Section 01.04.10–31.10.10 Rex Hotel 01.04.10–31.10.10 Best Western Carriage Inn 01.04.10–31.10.10

SFO315 SFO304 SFO328 SFO300 SFO396 SFO316 SFO323 SFO327 SFO325 SFO301 SFO318 SFO310 SFO308

SFO309 SFO309 SFO324 SFO314

KK* 2A FR 45 2A OV 49 2A OV 36 2A FR 49 2A OV 47 2A OV 44 2A OV 45 2A OV 49 2A FR 44 2A OV 43 2A FR 36 2A FR 67 2A FR 67 84 2A OV 81 2B OV 98 2A OV 61 2A OV 50

Kind* 2A FR 47 2A OV 52 2A OV 38 2A FR 52 2A OV 49 2A OV 46 2A OV 47 2A OV 51 2A FR 46 2A OV 45 2A FR 38 2A FR 71 2A FR 70 88 2A OV 85 2B OV 103 2A OV 64 2A OV 53

3A FR – 3A OV 42 3A OV 31 3A FR 38 3A OV 38 3A OV 38 3A OV 39 3A OV – 3A FR 34 3A OV 36 3A FR – 3A FR 54 3A FR 54 65 3A OV 60 3B OV 72 3A OV – 3A OV 43

4A FR – 4A OV 37 4A OV 27 4A FR 31 4A OV 33 4A OV 34 4A OV 35 4A OV – 4A FR 28 4A OV 31 4A FR – 4A FR 46 4A FR 46 55 4A OV 48 4B OV 57 4A OV – 4A OV 37

1A FR 94 1A OV 104 1A OV 77 1A FR 103 1A OV 99 1A OV 92 1A OV 95 1A OV 115 1A FR 92 1A OV 91 1A FR 77 1A FR 142 1A FR 118 153 1A OV 170 1B OV 205 1A OV 128 1A OV 105

– 18 Jahre 12 Jahre

SPAR l tipp Gratisnächte: 3=2.

38,-€

SAN FRANCISCO

12 | COMFORT INN AT THE BAY nnn

13 | H. I. GOLDEN GATEWAY nnn

2775 Van Ness Avenue, San Francisco Lage: Nur wenige Blocks von Fisherman’s Wharf, San Francisco Marina, Union und Lombard Street gelegen. Ausstattung: Das moderne Hotel (138 Zimmer) bietet eine Lobby, Businesscenter, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon (kostenfreie Ortsgespräche), TV, Safe, Kühlschrank (auf Anfrage), Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1500 Van Ness Avenue, San Francisco Lage: Im Zentrum von San Francisco gelegen, Cable Car, Fisherman’s Wharf und Pier 39 befinden sich in der Nachbarschaft. Ausstattung: Das neu renovierte Holiday Inn mit 499 Zimmern auf 26 Stockwerken bietet 2 Restaurants, Lounge, Außenpool und einen Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht, Frühstück

17 Jahre 17 Jahre

1 Nacht

SAN FRANCISCO

17 Jahre

52,-€

1 Nacht

49,-€

46,-€

SAN FRANCISCO 14 | HOTEL METROPOLIS nnn

17 Jahre – 12 Jahre 17 Jahre 12 Jahre 18 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

112 7th Street, San Francisco Lage: Nahe Asian Art Museum of San Fransisco, Cable Car Station. Geschäfte und Restauarants in der Nähe. Ausstattung: Das Boutique-Hotel im europäischen Stil gehört zur Hotelkette Joie de Vivre und bietet 117 Zimmer auf 5 Etagen, Lobby, italienisches Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, FlatscreenTV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr.

25 Mason Street, San Francisco Lage: Das Hotel liegt nur 1 Block von der Powell Street Cable Car nahe Union Square und Chinatown. Ausstattung: Das nach den Regeln des Feng Shui gestaltete Designerhotel bietet einen Aufenthaltsraum und gemütliche Bücherecke. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Kühlschrank, Kaffeemaschine, TV und Bügeleisen/-brett. Safe an der Rezeption. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3.

1 Nacht

WEST · SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

15 | B. W. HOTEL TOMO nnn

16 | HOTEL FRANK nnn

17 | COVA HOTEL nnn

1800 Sutter Street, San Francisco Lage: Zentral, am Japanischen Viertel. Ausstattung: Renoviertes Best Western der Joie de Vivre-Hotelgruppe (125 Zi.) inspiriert von der jap. Popkultur bietet eine Lobby, Restaurant, Lounge, Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, iPod-Station, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Bügeleisen/-brett, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

386 Geary Street, San Francisco Lage: Dieses Hotel liegt einen Block von den Geschäften am Union Square, den Theatern und den historischen Cable Cars entfernt. Ausstattung: Das modern renovierte Hotel verfügt über eine prächtige Hotellobby und das Restaurant Max’s. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Marmorbad inkl. Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV,Radiowecker, I-Pod Docking Station, Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr.

SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3.

1 Nacht

47,-€

1 Nacht

51,-€

175

655 Ellis Street, San Francisco Lage: Zentral in der Innenstadt und nahe des Civic Center San Francisco gelegen. Ausstattung: Zum Hotel (95 Zimmer) gehört ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, komfortabel mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Safe und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, kostenloser Shuttle zum Union Square und Moscone Convention Center. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3.

1 Nacht, Frühstück

46,-€

SAN FRANCISCO

18 | BEST WESTERN AMERICANIA nnn+

19 | THE OPAL HOTEL nnn+

20 | H.I.FISHERMAN´S WHARF nnn+

121 Seventh Street, San Francisco Lage: Wenige Blocks zum Union Square, den CableCar, Geschäften und Restaurants. Ausstattung: Renoviertes Best Western der Joie de Vivre-Boutiquehotelgruppe mit Restaurant, Bar, beheiztem Swimminpool, Dampfbad, Sonnenterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, Bad/Dusche, WC, Föhn, Radio, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1050 Van Ness Ave. at Geary Street, S. F. Lage: Downtown, in der Nähe des Civic Center, ca. 500 m zu den Cable Car. Ausstattung: Das Mittelklassehotel mit 164 Zimmern bietet Lobby, Frühstücksraum, American Diner. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): komfortabel, Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3.

SPAR l tipp Gratisnächte 3=2. 1 Nacht

45,-€

1 Nacht, Frühstück

38,-€

550 Northpoint Street, San Francisco Lage: Das Holiday Inn Express Fisherman´s Wharf liegt nur wenige Meter von Pier 39 und Cable Car Station entfernt. Ausstattung: Das Holiday Inn verfügt über 24 Stunden Familienrestaurants Denny’s und der Bristol Bar and Grill. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

71,-€

SAN FRANCISCO

21 | B. W. TUSCAN INN nnn+

22 | HANDLERY UNION SQ. nnn+

23 | HOTEL REX nnn+

24 | B. W. CARRIAGE INN nnn+

Historic-Zimmer

425 North Point Street, San Francisco Lage: Im Herzen von Fisherman´s Wharf, nur wenige Gehminuten vom Pier 39 entfernt. Ausstattung: Ein Boutique-Hotel (221 Zimmer) mit italienischem Flair, Kamin in der Lobby sowie ein ital. Restaurant „Pescatore“, welches für seine Spezialitäten aus dem Holzofen bekannt ist. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Liebevoll eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Minibar, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kont. Frühstück (max. 2 Pers). 1 Nacht

70,-€

351 Geary Street, San Francisco Lage: Zentral, wenige Meter zum Union Square, Cable-Car-Station und Restaurants, Theatern und Geschäften. Ausstattung: Bekanntes Boutique-Hotel in einem historischen Gebäude, mit 284 Zimmern, Restaurant, Friseur, beheiztem Pool, Sauna. Unterbringung: Historic-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Klimaanlage. Club Section-Zimmer (1B,2B,3B, 4B): geräumiger, Bademantel, einige mit Balkon. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

85,-€

562 Sutter Street, San Francisco Lage: Im Herzen des Theaters-Districts, nahe Union Square. Ausstattung: Das elegante Joie de Vivre-Boutiquehotel bietet 94 Zi., Lounge, Bistro, Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, CD-Spieler, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter „Club One“. Info: Parken: Gegen Gebühr. EXTRA l tipp Freitagsabends Jazz-Livemusik INKLUSIVE l tipp Allabendlicher Weinempfang SPAR l tipp Gratisnächte 3=2. 1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

64,-€

140 Seventh Street, San Francisco Lage: Nahe Union Sq. und Moscone Conv. Cen. Ausstattung: Das Haus der Joie de Vivre-Hotelgruppe (48 Zi.) bietet einen Innenhof, Whirpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Tägl. kostenloser Kaffee und Muffins in der Lobby, kostenlose Nutzung einiger Einrichtungen des gegenüberl. Americania’s. SPAR l tipp Gratisnächte 3=2. 1 Nacht

53,-€

176

WEST · SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

25 | ADAGIO HOTEL nnn+

26 | HOTEL TRITON nnnn

27 | OMNI HOTEL nnnn

28 | HOTEL SERRANO nnnn

550 Geary Street, San Francisco Lage: Im Herzen des Theaterdistrikt, unweit Union Square mit Geschäften und Restaurants. Ausstattung: Das Hotel der Joie de Vivre-Hotelgruppe im spanischen Kolonialstil (171 Zi.) und modernem Design und bietet Lobby, Restaurant, Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, CD-Player, TV, Kühlschrank, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte 3=2. 1 Nacht

342 Grant Ave., San Francisco Lage: Downtown, gegenüber Chinatown und 2 Blocks zum Union Square. Ausstattung: ArtDesign-Hotel der Kimpton-Hotelkette mit Lobby, Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Bademantel, Föhn, TV, Radiowecker, Minibar, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück (max. 2 Pers). SPAR l tipp Gratisnächte 4=3.

64,-€

1 Nacht

57,-€

SAN FRANCISCO 29 | SHERATON AT FISHERMAN’S WHARF nnnn

500 California Street, San Francisco Lage: In günstiger Nähe zu den Attraktionen von San Francisco. Ausstattung: Das 1926 erbaute Gebäude, war ursprünglich eine Bank und verfügt über ein elegantes Steakhaus, Bar, reich geschmückte Lobby. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Radiowecker, Minibar. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Geführter Stadtrundgang jeden Samstag (englisch). 1 Nacht

65,-€

405 Taylor Street, San Francisco Lage: Zentral als idealer Ausgangspunkt zu

Sehenswürdigkeiten, Einkaufsvierteln und Nachtleben. Ausstattung: Luxushotel im spanischen Renaissancestil mit 236 Zimmern, großer Lobby, Restaurant, Bar. Unterbrin-

gung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegant, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Radiowecker, Minibar, Bügeleisen/-brett, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Dampfbad. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3. 1 Nacht

52,-€

SAN FRANCISCO

30 | VILLA FLORENCE nnnn+

31 | WESTIN ST. FRANCIS nnnn+

Traditional-Zimmer

2500 Mason Street, San Francisco Lage: Zum Union Square und nach Chinatown sind es ca. drei Kilometer. Die Fisherman’s Wharf, nur 400 Meter entfernt, ist bekannt für seine historische Wasserfront, köstlichen Fisch und Meeresfrüchte, eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten & Einkaufsmöglichkeiten sowie die Möglichkeit zu verschiedensten Aktivitäten. Das Hotel befindet sich in nächster Nähe zu San Franciscos Sehenswürdigkeiten wie dem Coit Tower, Pier 39, Ghirardelli Square und San Francisco Maritime Park. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Außenpool, Sonnendeck, Fitness Center und Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):

Moderne Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett, kleinem Schreibtisch und Klubsessel ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. EXTRA l tipp Entspannen Sie im Open-AirLiving Room an offener Feuerstelle einen romantischen Abend lang. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3.

1 Nacht

50,-€

255 Powell Street, San Francisco Lage: Zentral an der Cable Car Linie, idealer Ausgangspunkt. Ausstattung: Familiäres BoutiqueHotel in italienischem Stil bietet 183 Zimmer, Lobby mit Wunschbrunnen und Kamin, Restaurant, Bar, Wäscheservice. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): elegant, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Minibar, Bügeleisen/ -brett, Safe. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Jeder Gast erhält vor Ort einen Frühstücks-Coupon für die Bistro-Bar Norcini, tägl. abendlicher Weinempfang in der Lobby. 1 Nacht

63,-€

335 Powell Street, San Francisco Lage: Zentral am Union Square und nahe den Cable Car. Ausstattung: Das Nichtraucherhotel aus dem Jahre 1904 bietet 2 Restaurants, Café, Dampfbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): 1 Bett, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Minibar, Klimaanlage und Safe (gegen Gebühr). Traditional-Zimmer (1B,2B,3B): Mit 2 Betten. Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

78,-€

62,-€

SAN FRANCISCO 32 | ARGONAUT HOTEL nnnnn

Preise in € pro Person / Nacht SAN FRANCISCO Hotel Adagio SFO397 01.04.10–31.10.10 Hotel Triton SFO408 01.04.10–31.10.10 Omni San Francisco SFO412 01.04.10–31.10.10 Serrano Hotel SFO498 01.04.10–31.10.10 Sheraton at Fishermans Wharf SFO403 01.04.10–31.10.10 Villa Florence SFO409 01.04.10–31.10.10 The Westin St. Francis, Standardzimmer SFO504 01.04.10–31.10.10 The Westin St. Francis, Traditionalzimmer SFO504 01.04.10–31.10.10 Argonaut Hotel SFO505 01.04.10–31.10.10

KK* 2A OV 61 2A OV 50 2A OV 63 2A OV 50 2A OV 49 2A OV 61 2A OV 76 2B OV 86 2A OV 60

Kind* 2A OV 64 2A OV 52 2A OV 65 2A OV 52 2A OV 50 2A OV 63 2A OV 78 2B OV 89 2A OV 62

3A OV 50 3A OV 42 3A OV 54 3A OV 42 3A OV 40 3A OV 49 3A OV – 3B OV 70 3A OV 48

4A OV 43 4A OV 37 4A OV 49 4A OV 37 4A OV 36 4A OV 39 4A OV – 4B OV – 4A OV 41

1A OV 128 1A OV 104 1A OV 130 1A OV 104 1A OV 100 1A OV 125 1A OV 156 1B OV 178 1A OV 124

12 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 16 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

495 Jefferson Street at Hyde, San Francisco Lage: Im Herzen Fisherman’s Wharf gegenüber der Promenade. Ausstattung: Zu diesem historischen Hotel (265 Zimmer), was einem Kreuzfahrtschiff im Trockendoch ähnelt, gehören eine Lobby im nautischen Stil mit Kamin, Visitor Center, ein Meeresspezialitätenrestaurant mit Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern im nautischen Stil, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, CD-/DVD-Player, Telefon, Safe, Minibar, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück (max. 2 Pers), abendlicher Weinempfang.

1 Nacht

WEST · LOS ANGELES

177

LOS ANGELES LOS ANGELES

„Brennpunkt L.A“ – hier geht es heiß her!

Ventura Freeway

Willkommen in der Stadt der »Rich and auf ein Facettenreichtum der Attraktio-

10 A ific Pac

Santa Monica

Wilshire Blvd

w. y .

Sta. Monica Fwy.

110 405

Downtown

Stauson Ave.

Manchest

Fireston

e Blvd.

Longbeach Blvd.

Western Ave.

Crenshaw Blvd.

PA Z I F I S C H E R

Redono Beach

Harbor Fwy.

Sepulveda Blvd.

Imperial Hwy.

Hawthorne Blvd.

Maria del Rey

Shoppen was das Herz begehrt! Nur 20 Minuten Fahrt südöstlich von Downtown wartet das „Citadel Factory Outlet”. Es lohnt sich hier einen ausgedehnten Einkaufsbummel zu verbringen. „Shop until you drop!”

China Town

ve.

Venice

Blv d oo nica stw Mo We Sta.

nen und des Entertainments freuen.

Disney

101 Universal

Studios Beverly Hills . d Hollywood Ho Bel Air et Blv ll

Fwy iego

D San

Famous«! Wer nach L.A. reist, kann sich

LOS ANGELES

Artesia Fwy.

710

OZE

Pacific Coast Hwy.

AN Long Anaheim Beach

TRANSFER

EINTRITTSKARTEN

EINTRITTSKARTE

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOODSM

SOUTHERN CALIFORNIA 2-PARK FLEX-TICKET™

HARD ROCK CAFÉ

NEU

Alle Transfers werden von SuperShuttle mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Hin- und Rücktransfer vom Flughafen LAX zu verschiedenen Los Angeles Hotels pro Person und Strecke lt. Tabelle buchbar! Leistung Preise p. P. in € Hin: LAXTH1/Rück: LAXTR1 Hotels Downtown, Santa Monica, Redondo Beach 14 Hin: LAXTH2/Rück: LAXTR2 Hotels Marina del Rey 14 Hin: LAXTH3/Rück: LAXTR3 Hotels Venice Beach 14 Hin: LAXTH4/Rück: LAXTR4 Hotels Anaheim 20 Hin: LAXTH5/Rück: LAXTR5 Hotels Long Beach 17 Hin: LAXTH6/Rück: LAXTR6 Hotels Beverly Hills 14 Hin: LAXTH7/Rück: LAXTR7 Hotels Hollywood 14

Jurassic Park River Adventure® at Universal Studios HollywoodSM.

Schauen Sie hinter die Kulissen wo HollywoodFilme entstehen und wo die größten Stars Hollywoods täglich arbeiten. Erleben Sie aufregende Filmabenteuer und Spezialeffekte in Achterbahnen, Shows und Attraktionen die Sie in die spannende Welt von Revenge of the Mummy®, Jurassic Park River Adventure®, Shrek 4-D™ und viele mehr versetzen. Entdecken Sie Restaurants, Clubs und Bars am Universal CityWalk®. Info: Tägl. inkl. Transfer ab/bis LA Flughafen-,Santa Monica-, Downtown-Hotels, 7:30–9 Uhr je nach Hotel. Bitte Hotelname bei Bchung mit angeben!

SeaWorld® San Diego und Universal Studios Hollywood™ – genießen Sie zwei Themenparks an 14 aufeinander folgenden Tagen. Das Southern California 2-Park FlexTicket™ ist Ihr Schlüssel zu einer Vielzahl von Attraktionen in beiden Parks. Für Klein und Groß ist mit diesem Kombi-Ticket ein tagfüllendes Unterhaltungsprogramm gesichert. Besuchen Sie seltene Meeresbewohner in San Diego oder spazieren Sie durch bekannte Filmkulissen Hollywoods. Info: Transfer in Eigenregie!

„The American Way of Life“ als Menü erleben! Ob bei einem Lunch oder Dinner im Hard Rock Café Hollywood entscheiden Sie und geniessen einen Auszug aus der typischen, amerikanischen Küche. Allein die Atmosphäre ein einem Hard Rock Café ist etwas Einzigartiges, den jeder Musiker hat seine Spuren hinterlassen. Die Musik spielt, die Einrichtung besteht aus Musikinstrumenten und Fotografien bekannter Stars und die Gäste singen gern während des Essens bei einem der rockigen Songs mit! Enjoy your meal! Info: Bitte zeigen Sie Ihren Voucher vor Ort vor!

Leistung: LAXAU1 Erw. Kind (3–11 J.)

Leistung: LAXAS1 Erw. Kind (3–9 J.)

Leistung: LAXHRD Dinner LAXHRL Lunch

Preis p. P. 75 63

Preis p. P. 75 66

AUSFLUG

LOS ANGELES CITY TOUR

HOP-ON-HOP-OFF-TOUR

SEGWAY TOUR

DISNEYLAND® TAGESTOUR

Die Tour entführt Sie in die Welt der Stars und Sternchen! Vorbei an der City Hall, Beverly Hills, Hollywood bis zur historischen Olvera Street, der Geburtsstätte Los Angeles’. Absofort darf auch das neue L.A. Live, mit Staples Center und Nokia Theatre nicht fehlen, denn diese geben Downtown ein neues Gesicht. Info: Dauer: ca. 7 Std. Tägl. inkl. Transfer ab/bis LA Flughafen-,Santa Monica-, Downtown-Hotels, 9–9:30 Uhr je nach Hotel. Bitte Hotelname bei Bchung mit angeben! Tour wird in deutsch und englisch durchgeführt. Leistung: LAXAC2 Erw. Kind bis 11 J.

Preis p. P. 48 42

Mit StarLineTours quer durch L.A., an mehr als 50 Highlights und neu am Santa Monica Beach vorbei! Steigen Sie an jeder beliebigen Haltestelle aus und setzen die Fahrt mit dem nächsten Bus fort. Info: Tägl. 9–18 Uhr. Dauer: insg. ohne Aussteigen ca.1–2 Std. Mit Ihrem Voucher steigen Sie an jedem Stopp zu und bekommen so Ihr Originalticket. Tour in Englisch! Aktueller Routenplan unter @ E-Mail-Abruf: HopOn-HopOffLAX@neckermann-reisen.info

Leistung: LAXAH1 Erw. Kind bis 11 J. LAXAH2 Erw. Kind bis 11 J.

(24-Std.-Ticket) (24-Std.-Ticket) (48-Std.-Ticket) (48-Std.-Ticket)

Preis p. P. 22 15 32 24

Entdecken Sie das absolut neue, futuristische Fortbewegungsmittel, den neuesten Trend der kalifornischen Küste! Auf 2 Rädern geht es von Santa Monica Beach 3,5 km entlang der Promenade nach Venice Beach. Nach einer 30-min. Einführung des Segway, dem Mikroprozessor-gesteuerten Techno-Roller (max. 20 km/h), geht es los zum dem „Muscle Beach“ und dem Pier mit Karussells und Achterbahnen. Viel Spaß dabei! Info: Dauer: ca. 2 Std. Täglich ab/bis Santa Monica, 10:30h und 14:30h, Sonntag 11:30h. Mindestalter: 18 Jahre. Mindestgewicht: 45 kg. Leistung: LAXAC6 Erw.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Preis p. P. 55

Preis p. P. 35 18

Ihre Eintrittskarte in das ultimative Disneyland®Erlebnis. Transfer ab/bis Hotel für alle Hotels in Los Angeles Downtown, Airport, Redondo Beach, Santa Monica und Marina del Rey und einen ganzen Tag im Disneyland® Resort. Info: Dauer: ca. 9 Std. Tägl. inkl. Transfer ab/bis LA Flughafen-,Santa Monica-, Downtown-Hotels, um 7:30–9 Uhr je nach Hotel. Bitte Hotelname bei Bchung mit angeben!

Leistung: LAXAD1 Erw. Kind (3–7 J.)

Preis p. P. 87 77

178

WEST · LOS ANGELES

ANAHEIM

1 | HOWARD JOHNSON HOTEL nnn

2 | B. W. STOVALL’S INN nnn

3 | BEST WESTERN PAVILIONS nnn

4 | ANABELLA HOTEL nnn+

1380 South Harbor Blvd., Anaheim Lage: Das Hotel liegt gegenüber des Disneyland Resort auf dem Harbor Boulevard. Restaurants und Geschäfte in umittelbarer Nähe. Ausstattung: Das bei Familien beliebte Hotel (317 Zimmer) verfügt über 2 beheizte Außenpools mit Kinderpool & Wasserspielen, Whirlpool, Restaurant, Souvenirshop.Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffee-/ Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Wahlweise mit Terrasse oder Balkon. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

35,-€

1110 W Katella Avenue, Anaheim Lage: Direkt im Herzen Anaheims gelegen, nur einen Block von den Themenparks und Downtown Disney entfernt. Ausstattung: Mit schöner Gartenanlage, 2 Außenpools & 2 Whirpools, Münzwäscherei, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

31,-€

Preise in € pro Person / Nacht ANAHEIM

KK* Kind* Howard Johnson Hotel ANA305 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 33 35 23 17 69 18 Jahre Best Western Stovall's Inn ANA301 2A FR 2A FR 3A FR 4A FR 1A FR 01.04.10–31.10.10 29 31 21 15 62 12 Jahre Best Western Pavillions ANA304 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 28 29 19 15 58 18 Jahre Anabella Hotel ANA350 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 47 49 33 25 98 18 Jahre LOS ANGELES – FLUGHAFEN Best Western Airpark Hotel LAX207 2A FR 2A FR 3A FR 4A FR 1A FR 01.04.10–31.10.10 37 39 27 22 78 12 Jahre Hacienda Hotel LAX365 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 33 35 23 17 69 17 Jahre Hilton Airport LAX413 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 36 37 24 18 73 17 Jahre Verpflegung: Zuschlag € 14,- pro Person/Tag für amerikanisches Frühstücksbuffet (Sonderleistung: LAXHIL) LOS ANGELES – DOWNTOWN Stay Hotel LAX215 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 26 27 – – 54 16 Jahre Cecil Hotel LAX213 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 26 27 – – 54 – The Mayfair Hotel LAX203 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 27 28 24 22 56 17 Jahre Dunes Inn Wilshire LAX214 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 41 43 29 21 86 – Kawada Hotel LAX340 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 29 31 26 – 63 – Hotel Figueroa LAX306 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 38 40 30 – 73 – Holiday Inn City Center LAX307 2A FR 2A FR 3A FR 4A FR 1A FR 01.04.10–31.10.10 40 42 28 21 85 18 Jahre Wilshire Plaza Hotel LAX304 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 38 40 30 25 80 18 Jahre Wilshire Grand Hotel LAX496 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 46 47 31 23 93 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1176 W Katella Avenue, Anaheim Lage: Ca. 2 Meilen von Disneyland entfernt, Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel der bekannten Best Western-Kette verfügt über 99 Zinmer, einen beheizten Außenpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttle zu Disneyland Resort. 1 Nacht

29,-€

1030 West Katella Avenue, Anaheim Lage: Direkt gegenüber des Disneyland Resort auf dem Gelände des Convention Center in Anaheim. Ausstattung: Das Hotel im Kolonialstil verfügt über 358 Zimmer, Restaurant, Bar, 2 Außenpools. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

LOS ANGELES – FLUGHAFEN

5 | B.W. AIRPARK INN HOTEL nn+

6 | HACIENDA HOTEL nnn

640 W Manchester Blvd. Los Angeles Lage: Nur ca. 3 km vom Flughafen Los Angeles entfernt. Ausstattung: Außenpool, 2 Whirlpools, Münzwäscherei, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Flughafen Shuttle zu nahegelegen Restaurants. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

49,-€

525 North Sepulveda Blvd., El Segundo Lage: Nur knapp 2 km von LAX Intl. Airport. Ausstattung: Das Hotel (630 Zimmer) bietet Lobby, Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Whirlpool, Innenhof. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Unterhaltung: Ohne Gebühr: Nightclub. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. 1 Nacht

35,-€

1 Nacht

37,-€

LOS ANGELES – FLUGHAFEN 7 | HILTON AIRPORT nnnn

5711 West Century Blvd. Los Angeles Lage: Ca. 1,5 km vom Flughafen Los Angeles. Ausstattung: Das Hotel bietet 2 Restaurants, Bistro, Sportsbar, Sauna, Garten mit Swimmingpool, 4 Whirlpools, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Föhn, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kostenfreier Flughafen, Shuttle zu nahegelegen Restaurants.

WEST · LOS ANGELES LOS ANGELES – DOWNTOWN

LOS ANGELES – DOWNTOWN

8 | STAY HOTEL nn

9 | CECIL HOTEL nn+

10 | THE MAYFAIR HOTEL nn+

NEU

636 South Main Street, Los Angeles Lage: Nahe des Los Angeles Convention Center, Staples Center und LA Live. Ausstattung: Das moderne, stylische Hotel zielt auf jugendliche Reisende zwischen 18–30 Jahre ab. Es bietet 138 Zimmer, Münzwäscherei, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

27,-€

640 South Main Street, Los Angeles Lage: Mitten im „Historic District“ in Downtown Los Angeles. Zum berühmten Fashion District, LA Jewelry District und Santee Alley sind es nur wenige Gehminuten. Für Kunstliebhaber bietet sich das nahe gelegene Museum of Contemporary Art an. Ausstattung: Das Hotel im europäischen Stil bietet neben einer schönen Lobby noch ein Café. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Wecker und TV ausgestattet.

1 Nacht

27,-€

1256 West 7th Street, Los Angeles Lage: In Downtown Los Angeles unweit des Convention Center, Macy’s Plaza und Wilshire Boulevard. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Restaurant, Bar, Souvenirshop, Sonnenterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Föhn, Bügeleisen/ -brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle zu zentralen Punkten in Downtown L.A. 1 Nacht

LOS ANGELES – DOWNTOWN

11 | DUNES INN WILSHIRE nn+

12 | KAWADA HOTEL nnn

13 | HOTEL FIGUEROA nnn

4300 Wilshire Boulevard Los Angeles Lage: In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie Hollywood, Universal Studios, Universal City Walk, Hollywood Bowl, Disneyland, Mann Chinese Theatre, Hollywood Walk of Fame, Hollywood Wax Museum, Knotts Berry Farm, J. Paul Getty Museum. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Außenpool, Wäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV,Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

43,-€

LOS ANGELES – DOWNTOWN 14 | H. I. CITY CENTER nnn

NEU

1020 South Figueroa Street, Los Angeles Lage: Downtown, gegenüber dem Staples Center und Kongresszentrum, Metrostation in der Nähe. Ausstattung: Das Holiday Inn (195 Zi.) mit Lobby, Restaurant, Lounge, Bar, Out- und Indoorpool, Souvenirshop, Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle renovierten mit Bad/Dushe, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Büeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

42,-€

200 South Hill Street, Los Angeles, Lage: Im Herzen von Downtown, guter Ausgangspunkt um L.A. zu erkunden. Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurant in der näheren Umgebung. Ausstattung: Das Hotel bietet eine Lobby, Lounge, Restaurant, Wäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Mit Bad/Dusche, Föhn, WC, Telefon, TV, Kitchenette und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

1 Nacht

31,-€

939 South Figueroa Street, Los Angeles Lage: Das Hotel ist mitten in Downtown Los Angeles, nahe dem Convention Center gelegen. Die Metro, mit der Sie zu vielen Sehenswürdigkeiten in Los Angeles gelangen, liegt nur ca. 500 m vom Hotel entfernt. Eine große Auswahl an Restaurants, Bars sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der näheren Umgebung. Ausstattung: Das im südländisch-orientalischen Stil gebaute Hotel wurde sehr individuell und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Das Hotel (285 Zimmer, 12 Etagen) bietet einen Dinner-Raum („Music Room“), eine Veranda-Bar mit Blick auf den Swimminpool und den Garten, ein Lobbycafé und ein Souvenirge-

LOS ANGELES – DOWNTOWN

15 | WILSHIRE PLAZA nnn+

16 | WILSHIRE GRAND HOTEL nnnn

3515 Wilshire Blvd., Los Angeles Lage: In der Umgebung zahlreiche Restaurants und Bars. Der berühmte Rodeo Drive ist nur 4 km entfernt. Ausstattung: Im preisgekrönten Tulips Garden Restaurant genießen Sie moderne Gerichte der kalifornischen Küche. Ebenfalls hat das Hotel eine Pasta Bar, Garten, Terrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Viele Zimmer bieten Blick auf die Hollywood Hills. Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank auf Anfrage, Safe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. 1 Nacht

40,-€

179

170 North Church Lane, Los Angeles Lage: Die zentrale Lage und die luxuriöse Einrichtung, zeichnen dieses Hotel aus. In der Nähe des Wilshire Grand Los Angeles sind zahlreiche Luxus-Boutiquen, Restaurants und Museen zu finden. Im Hotelgebäude befinden sich auch einige Geschäfte. Das Hotel liegt ca. 4 Blocks vom Convention Center, Staples Center und nahe guter Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ausstattung: Zur vielseitigen Auswahl an Restaurants und Lounges gehören ein japanisches Speiselokal, ein elegantes koreanisches Restaurant mit Grillspezialitäten sowie ein modernes italienisches Restaurant, eine Espresso-Bar, gemütliche Lounge, Coffeeshop

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

28,-€

schäft. Im stimmungsvollen Kakteengarten gibt es einen Pool mit Liegen und einen Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Sind individuell und geschmackvoll im marokkanischen Stil eingerichtet und mit schönen Terracotta Farben gestaltet. Alle Zimmer sind unterschiedlich groß und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

40,-€

und ein wunderschöner Swimmingpool der von Grün umgeben ist und einen Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter mit Sauna. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

47,-€

180

WEST · LOS ANGELES

LOS ANGELES – DOWNTOWN

17 | OMNI LOS ANGELES nnnn+

18 | MILLENNIUM BILTMORE nnnnn

251 South Olive Street, Los Angeles Lage: Luxushotel inmitten von Downtown. Theater, Museen, Kongresszentrum, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Das Hotel mit 453 Zimmern bietet Restaurants, eine Bar, Souvenirshop,Café, Außenpool mit Sonnenterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Radiowecker, Minibar, Tee-/ Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Gegen Gebühr.

506 South Grand Avenue, Los Angeles Lage: Im Finanz- und Kulturviertel von L.A. Ausstattung: Bekannt durch zahlreiche HollywoodFilme wie z.B. „Independence Day“. Im Renaissancestil mit 2 Restaurants, Sushi-Bar, 4 Bars, Hallenbad, Dampfbad, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Elegant, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank auf Anfrage, Safe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Health Club. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

54,-€

Downtown

Downtown „LA live“

Preise in € pro Person / Nacht LOS ANGELES – DOWNTOWN Omni Los Angels 01.04.10–31.10.10 The Millennium Biltmore Hotel 01.04.10–31.10.10 LOS ANGELES – BEVERLY HILLS Hotel Angeleno 01.04.10–31.10.10 Crowne Plaza Beverly Hills 01.04.10–31.10.10 Sofitel Los Angeles 01.04.10–31.10.10 The Beverly Hilton 01.04.10–31.10.10 LOS ANGELES – HOLLYWOOD Best Western Hollywood Hills 01.04.10–31.10.10 Hollywood Heights 01.04.10–31.10.10 Beverly Garland’s Universal 01.04.10–31.10.10 Best Western Sunset Plaza 01.04.10–31.10.10 SANTA MONICA Carmel by the Sea 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10 Best Western Gateway Inn 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Santa Monica Beach 01.04.10–31.10.10 Hotel Georgian 01.04.10–31.10.10 Doubletree Guest Suites 01.04.10–31.10.10 SheratonDelfina 01.04.10–31.10.10

LAX415 LAX505

LAX310 LAX414 LAX450 LAX576

KK* 2A OV 51 2A OV 45

2A OV 54 2A OV 46

3A OV 40 3A OV 42

4A OV 32 4A OV –

1A OV 108 1A OV 92

2A OV 58 2A OV 71 2A OV 102 2A OV 97

2A OV 61 2A OV 73 2A OV 105 2A OV 99

3A OV – 3A OV 56 3A OV 78 3A OV 78

4A OV – 4A OV 47 4A OV 64 4A OV 66

1A OV 122 1A OV 146 1A OV 211 1A OV 201

2A OV 54 2A OV 68 2A OV 58 2A FR 67

2A OV 57 2A OV 72 2A OV 61 2A FR 71

3A OV 39 3A OV 51 3A OV – 3A FR 47

4A OV 30 4A OV 41 4A OV – 4A FR 35

1A OV 116 1A OV 144 1A OV 122 1A FR 142

2A OV 54 60 2A OV 65 2A OV 80 2A FR 58 2A OV 96 2A OV 102

2A OV 56 62 2A OV 68 2A OV 84 2A FR 61 2A OV 101 2A OV 107

3A OV 41 45 3A OV 47 3A OV 56 3A FR – 3A OV 71 3A OV 80

4A OV 34 36 4A OV 37 4A OV 42 4A FR – 4A OV 56 4A OV 67

1A OV 112 124 1A OV 135 1A OV 169 1A FR 122 1A OV 203 1A OV 214

Kind* 17 Jahre 17 Jahre

17 Jahre

1 Nacht

LOS ANGELES – BEVERLY HILLS

19 | ANGELENO nnn+

20 | CROWNE PLAZA

170 North Church Lane, Brentwood Lage: In einer der berühmtesten Wohngegenden Brentwood/Bel Air. Ausstattung: Das BoutiqueHotel verfügt über ein Restaurant mit Panoramablick, Bar, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Komfortabel mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-Player, Radiowecker, Minibar, Tee-/ Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 3=2. 1 Nacht

LAX337 LAX310 LAX330

LAX336

LAX316 LAX303 LAX476 LAX396 LAX408

61,-€

LOS ANGELES – BEVERLY HILLS

nnnn+

nnnn

1150 South Beverly Drive, Beverly Hills Lage: Nahe des Rodeo Drives. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Bistro, Souvenirshop, beheizten Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel, Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, TV, Radiowecker, CD-Player, Kaffeemaschine, Safe, Bügeleisen/-brett, Minibar, Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 im Reisezeitraum 01.04.–31.05.2010 1 Nacht

73,-€

LOS ANGELES – BEVERLY HILLS 22 | BEVERLY HILTON HOTEL nnnnn

16 Jahre 15 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

14 Jahre 14 Jahre 17 Jahre – 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

–

21 | SOFITEL LAX327

46,-€

LOS ANGELES – BEVERLY HILLS

18 Jahre

17 Jahre

8555 Beverly Blvd., Beverly Hills Lage: Das exklusive Hotel befindet sich im Westen der Stadt zwischen Beverly Hills und West-Hollywood. Ausstattung: Das Hotel bietet eine Lounge, Restaurant, einen beheizten Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern eingerichtete Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, Minibar, Minikühlschrank, Safe, Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Spa, Massagen. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

105,-€

9876 Wilshire Blvd., Beverly Hills Lage: Ca. 2 km vom Rodeo Drive. Ausstattung: Luxus-Hotel (570 Zi.) mit Lobby, Café, 2 Restaurants, Bar, Souvenirshop, Sauna, Dampfbad, Pool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): renoviert, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-Player, Bügeleisen/-brett, Minibar, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp USD 25,– Ermäßigung im „Aqua Star Spa“. SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5. 1 Nacht

99,-€

WEST · LOS ANGELES LOS ANGELES – HOLLYWOOD 23 | B. W. HOLLYWOOD HILLS

nnn

6141 Franklin Avenue, Hollywood Lage: In erstklassiger Lage in Hollywood, unterhalb des „Hollywood“-Zeichens. Nur wenige Gehminuten bis zum Walk of Fame, Kodak Theatre und Hollywood & Highlands. Ausstattung: Das Best Western Hotel bietet Restaurant, Coffee Shop, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

57,-€

181

LOS ANGELES – HOLLYWOOD

24 | HOLLYWOOD HEIGHTS nnn

25 | B.GARLAND’S UNIVERSAL nnn

26 | B. W. SUNSET PLAZA

2005 North Highland Avenue, Hollywood Lage: Im Stadtteil Hollywood nahe vieler Sehenswürdigkeiten und Restaurants. Ausstattung: Das Hotel (160 Zimmer) bietet eine Lobby, Lounge, Bar, Restaurant, Aussenpool, Whirlpool, Kiosk, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kostenloser Shuttle zu den Universal Studios. 1 Nacht

72,-€

4222 Vineland Ave., North Hollywood Lage: Das Beverly Garland´s liegt in North Hollywood, ca. 100 Meter von den Universal Studios entfernt. Ausstattung: Ursprünglich im Besitz von Beverly Garland mit 1 Lounge, 2 Restaurants, Swimmingpool, Gartenanlage. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplätze. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4. 1 Nacht

61,-€

nnn+

8400 Sunset Boulevard, West Hollywood Lage: Elegantes Hotel mit beeindruckender Lage direkt am legendären Sunset Strip mit Blick auf die Stadt. Ausstattung: Im Best Westen befinden sich ein beheizbarer Außenpool mit schöner Sonnenterrasse und ein Spielezimmer. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett und Mikrowelle. DVD-Player an der Rezeption ohne Gebühr. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

71,-€

SANTA MONICA

27 | CARMEL BY THE SEA nnn

28 | B. W. GATEWAY INN nnn

29 | H. I. SANTA MONICA BEACH nnn

30 | HOTEL GEORGIAN nnnn

NEU

Restaurant Veranda

201 Broadway, Santa Monica Lage: Das Hotel liegt nahe des Santa Monica Piers, nur einen Block vom Strand und der 3rd Street-Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften und Restaurants entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet eine Bar, Coffee Shop, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1920 Santa Monica Blvd. Santa Monica Lage: Ca. 1,5 km vom Strand entfernt gelegen. Ausstattung: Das Best Western Hotel bietet Restaurant, Sonnenterrasse. Safe an der Rezeption gegen Gebühr. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Föhn, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

INKLUSIVE l tipp Shuttlebus zum Strand und der „Third Street Promenade“.

1 Nacht, Frühstück

56,-€

1 Nacht

68,-€

SANTAN MONICA

120 Colorado Avenue, Santa Monica Lage: Direkt am Eingang des Santa Monica Piers gelegen, nahe der 3rd Street Promenade-Einkaufsmeile. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet 132 Zimmer, Cocktail Lounge, Restaurant, Außenpool, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/ -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplätze. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

84-€

1415 Ocean Avenue, Santa Monica Lage: Auf einer Klippe mit Blick auf den Pazifik, nahe 3rd Street Promenade und Santa Monica Pier. Ausstattung: Das 1933 erbaute Boutique-Hotel besitzt 84 Zimmer, Restaurant, Lobby-Bar, Business Center. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, MP3-Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht

61,-€

SANTA MONICA 31 | DOUBLETREE GUEST SUITES nnn+

1707 Fourth Street, Santa Monica Lage: Dieses Suitenhotel liegt im sonnigen Santa Monica und ist nur ein paar Minuten von der Third Street Promenade mit ihren Geschäften, sowie der bekannten Strände, Venice Beach und Malibu Beach, entfernt. Ausstattung: Die Anlage mit 253 Suiten bietet großzügige Lobby mit Atrium, Garten mit grosser Terrasse, 4 Restaurants, Außenpool, Whirlpool, Safe an der Rezeption, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter.

1 Nacht

NEU

101,-€

32 | SHERATON DELFINA nnnn

530 West Pico Blvd., Santa Monica Lage: Das Hotel befindet sich in der Nähe des bekannten Santa Monica Pier. Auf der Pier selbst gibt es Schausteller aller Art, ein Riesenrad, eine Achterbahn und vieles mehr. Der Strand um die Pier ist sehr feinsandig und bis zu 300 m breit. Vom Ende der Pier, die übrigens auch etwa 300 m in den Pacific hineinragt, hat der Besucher einen fantastischen Blick auf die gesamte Küstenregion. Vom Hotel aus ca. 600 Meter bis zum Santa Monica Beach. Shuttlebus zum Strand und zur Shopping Mall (gegen Gebühr). Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, 2 Swimmingpools, Whirlpool, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC,

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank (auf Anfrage), Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Jedes Zimmer hat einen Balkon. Zimmer mit Meerblick (1B,2B,3B,4B): Preise laut System. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Bei Buchungen im Reisezeitraum 01.04.–30.06.2010 und 01.09.– 31.10.2010 erhalten Gäste pro Zimmer vor Ort einen $ 30,– Verzehrgutschein. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

107,-€

182

WEST · LOS ANGELES

VENICE BEACH

MARINA DEL REY

HERMOSA BEACH

33 | ERWIN HOTEL nnn

34 | B.W. MARINA DEL REY nnn

35 | QUALITY INN & SUITES nn+

1697 Pacific Avenue, Venice Lage: Direkt am Venice Beach, nahe des lebhaften Boardwalk, ca. 1 km nach Santa Monica und Marina Del Rey gelegen. Zahlreiche Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Sonnenterrasse, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr.

4175 Admiralty Way, Marina Del Rey Lage: Ideal gelegen direkt am Strand im idyllischen Marina Del Rey, der berühmte Venice Beach und die Promenade zu Fuss erreichbar. Ausstattung: Das komplett renovierte Best Westernbietet ein Restaurant, ein Außenpool, ein Whirlpool und ein Café. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett.

EXTRA l tipp Geniessen Sie den Sonnenuntergang über dem Pacific von der Dachterrasse aus!

SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

SPAR l tipp Gratisnächte: 3=2. REDONDO BEACH

REDONDO BEACH

36 | B. W. GALLERIA INN nn+

37 | CROWNE PLAZA

63,-€

nnnn

1 Nacht

63,-€

LONG BEACH 39 | HOTEL MAYA nnn

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

INKLUSIVE l tipp Shuttle zur „South Bay Galleria“

INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück.

1 Nacht Nacht, Verpflegung ab

60, •••,-€

Preise in € pro Person / Nacht

48,-€

NEU

700 Queensway Drive, Long Beach Lage: Direkt am Wasser und der Promenade an der Long Beach Marina. Ausstattung: 2008/ 2009 renoviertes Joie de Vivre Boutique-Hotel mit 195 Zimmern, Restaurant, Lounge, Souvenirladen, beheizter Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Renoviert mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplätze, Volleyballplätze. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

62,-€

LONG BEACH

VENICE BEACH Erwin Hotel 01.04.10–31.10.10 MARINA DEL REY Best Western Marina del Rey Hotel 01.04.10–31.10.10 HERMOSA BEACH Quality Inn & Suites 01.04.10–31.10.10 REDONDO BEACH B.W. Galleria Inn 01.04.10–31.10.10 Crowne Plaza Redondo Beach 01.04.10–31.10.10 HUNTINGTON BEACH Comfort Suites 01.04.10–31.10.10 LONG BEACH Hotel Maya 01.04.10–31.10.10 Do-So 01.04.10–31.10.10 Fr-Sa The Queen Mary Long Beach 01.04.10–31.10.10

1 Nacht, Frühstück

43,-€

38 | COMFORT SUITES nnn

16301 Beach Boulevard, Huntington Beach Lage: Nahe des Huntington Beach Pier mit vielen Restaurants und Bars gelegen. Ausstattung: Das Hotel bietet Restaurant, Außenpool (saisonal), Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Dusche/ Bad, WC, Föhn, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett, Safe, Kühlschrank und Mikrowelle. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum.

43,-€

1 Nacht, Frühstück

HUNTINGTON BEACH

300 North Harbor Drive, Redondo Beach Lage: 200m vom Strand, nahe der King Harbor Marina. Ausstattung: Das Haus bietet 399 Zimmer, Lounge, Souveniershop, Außenpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, CD-Player, Kaffeemaschine, Minibar,Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage, Safe Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnessbereich, Beautysalon, Tennisplatz.

901 Aviation Boulevard, Hermosa Beach Lage: Nahe dem Manhattan und Redondo Beach, wo Fischen, Tauchen und Baden erlaubt sind. Ausstattung: Das Hotel bietet 68 Zimmer, Rezeption, Whirlpool, Sonnendeck, Schließfächer, Business Center. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück.

2740 Artesia Boulevard, Redondo Beach Lage: Ca. 6 km vom Redondo Beach entfernt, unweit der South Bay Galleria Mall. Ausstattung: Das Best Western Hotel bietet 51 Zimmer, Whirlpool, Dampfbad, Münzwäscherei, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Mikrowelle (optional), Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Info: Parken: inklusive.

1 Nacht, Frühstück

NEU

LAX324

LAX374

LAX345

LAX210 LAX410

LAX313

KK* 2A FR 60

2A FR 63

3A FR 49

4A FR 42

1A FR 126

12 Jahre

2A OV 60

2A OV 63

3A OV 46

4A OV 37

1A OV 127

18 Jahre

2A FR 41

2A FR 43

3A FR 30

4A FR 24

1A FR 85

18 Jahre

2A FR 41 2A OV 58

2A FR 43 2A OV 60

3A FR 31 3A OV 43

4A FR 23 4A OV 33

1A FR 86 1A OV 120

2A FR 36

2A FR 48

3A FR 29

4A FR 24

1A FR 75

2A OV 60 70 2A OV 38

2A OV 62 73 2A OV 40

3A OV 48 56 3A OV 32

4A OV 42 47 4A OV 28

1A OV 124 145 1A OV 79

Kind*

12 Jahre –

12 Jahre

12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

–

40 | THE QUEEN MARY nnn

1126 Queens Highway, Long Beach Lage: Das weltbekannte Schiff liegt im Hafen von Long Beach, Geschäfte und Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel befindet sich in dem 1936 erbauten historischen Ozeandampfer Queen Mary, der einst ein Linienbetrieb zwischen England und den USA hatte. Die Außenkabinen des Schiffs wurden in Hotelzimmer umgebaut. Alle 356 Zimmer sind im Art-DécoStil eingerichtet und haben Bullaugen-Fenster. Der ehemalige Luxusliner ist ein historisches Denkmal mit 3 Restaurants, Bar, Café, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Geschmackvoll im Stil der 30er-Jahre eingerichtet. Die Außenkabinen mit Bad/Dusche,

WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Bügeleisen/ -brett und Kühlschrank (auf Anfrage). Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessbereich, gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Gegen Gebühr. EXTRA l tipp Entdecken Sie das Schiff auf eigene Faust nach Wegeplan oder mit der geführten „Geistertour” (in englisch). INKLUSIVE l tipp Shuttle nach Downtown Long Beach.

1 Nacht

40,-€

WEST · SAN DIEGO

183

SAN DIEGO

ay ew Fre

zusehen oder eine der Sehenswürdigkeiten wie Balboa Park, San Diego Zoo oder SeaWorld besuchen. Die Sonne

Mission 8 Beach

Pa z i f i k

geleitet Sie – Have fun in the Sun!

. rwy aF kem

Strand entlang spazieren, den Surfern

Mus. of. Contemp. Art La Jolla Pacific eg o Beach San

genehmen Klima verwöhnt. Egal ob am

sie sie das gesamte Jahr mit ihrem an-

SAN DIEGO

llo F rwy.

nennen die Bewohner ihre Stadt, da

Tom Cruise und Val Kilmer waren auch schon da! An der San Diego Bay finden Sie die berühmte „Top Gun Bar“ des Kansas City Barbeque Restaurant. Halten Sie einen Quarter bereit um der Jukebox einen Song zu entlocken, während Sie nach einem erlebnisreichen Tag einen Drink genießen!

SAN DIEGO Mission Bay Park Sea World

Carb ri

„SD“ – America’s Finest City

163 l Ci

Hote

an Beach Frwy.

Oze

5 OLD TOWN San Di

San Diego Int’l Airport

CORONADO

2 1 Horton 4 Plaza

Balboa Par

Gaslamp Quarter

AUSFLUG

EINTRITTSKARTEN

SAN DIEGO BAY DINNER CRUISE

GO CARD

SEAWORLD® SAN DIEGO

Kurz bevor die Sonne untergeht, gehen Sie an Bord, um dem Sonnenuntergang und einem unvergesslichen Abend entgegen zu fahren. Diese 3-stündige Schifffahrt führt Sie durch die berühmte San Diego „Big Bay”. Ein 3-Gänge-Menü und Musik aus den 40ern bis heute runden diesen Ausflug ab. Es darf getanzt werden! Info: Tour tägl. ab 19 Uhr: Boarding um 18:30 Uhr. Kleiderordnung-Empfehlung: lange Hosen und z. B. Poloshirt, für den späteren Abend, wenn es kühler wird, eine Jacke bzw. Umhang.

Mit dieser Karte die komplette Stadt flexibel & individuell entdecken! Über 55 Attraktionen und zahlreiche Ersparnisse stehen zur Wahl. Sie entscheiden, wieviele Tage Ihre Karte gültig ist (buchbar 1-3, 5 oder 7 Tage, analog dazu die Leistung SANGO1-3,5,7, Preise lt. System!). Sie erhalten pro Buchung ein Guidebook für die Go San Diego-Card.

Leistung: SANDC1 Erw. Kind (bis 11 J.)

Leistung: SANGO1 Erw. Kind (3–9 J.)

Preis p. P. 66 48

SeaWorld® San Diego bietet auf mehr als 600.000 m2 Unterhaltung und Abenteuer pur! Sei es bei der aufregenden Vergnügungsfahrt „Journey to Atlantis®“ oder der berühmten Show „Believe“ mit ihren Hauptakteuren den Orcas. Shamu® und seine Freunde laden Groß und Klein zu einem der beliebtesten Ausflugszielen der Welt ein. Genießen Sie den Tag und entdecken Sie die verschiedenen Tieraquarien wie z. B. das größte Haifisch-Aquarium der Welt und lernen Sie viele Meerestierarten kennen. Viel Spaß!

@ E-Mail-Abruf: Go_San_Diego_Card@ neckermann-reisen.info Preis p. P. 45 29

Preise in € pro Person / Nacht SAN DIEGO KK* Kind* Best Western Bayside Inn SAN301 2A FR 2A FR 3A FR 4A FR 1A FR 01.04.10–31.10.10 45 47 31 23 93 18 Jahre Holiday Inn San Diego Downtown SAN314 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 35 37 25 19 74 17 Jahre * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. ** KK: Informationen zum Kombi-Knüller siehe Seite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Leistung: SANA01 Erw. Kind (2–9 J.)

Preis p. P. 47 40

SAN DIEGO – DOWNTOWN

1 | B. W. BAYSIDE INN nnn

2 | H.I. SAN DIEGO DOWNTOWN nnn

555 West Ash Street, San Diego Lage: Im Herzen Downtown San Diego’s nah dem Hafen gelegen. Ausstattung: Das Best Western bietet 122 Zimmer, Restaurant, Bar & Grill, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon mit Blick auf San Diego Bay oder die Skyline. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, kostenloser Flughafenshuttle. 1 Nacht, Frühstück

47,-€

1617 First Avenue, San Diego, California Lage: Sowohl in der Innenstadt also auch am Strand von San Diego, nahe vielen Sehenswürdigkeiten gelegen. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet 220 Zimmer, ein Restaurant, Außenpool, Souvenirladen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): auf 14 Stockwerke verteilt alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle 1 Nacht

37,-€

184

WEST · SAN DIEGO

SAN DIEGO – DOWNTOWN 3 | RAMADA PLAZA nnn

NEU

2151 Hotel Circle South, San Diego Lage: Direkt im Herzen des San Diego's Hotel Circle, wenige Minuten zum Zoo, Old Town und SeaWorld Ausstattung: Zum Hotel gehören 182 Zimmer, ein Restaurant, Lounge mit Bar, beheizter Außenpool mit Whirlpool und Sonnenliegen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Safe. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück (max. 2 Pers.), Flughafenshuttle. 1 Nacht

37,-€

SAN DIEGO – MISSION BAY 7 | MISSION PLAZA HOTEL nnn

NEU

3737 Sports Arena Blvd, San Diego Lage: Nahe SeaWorld, ca. 3 Meilen zum San Diego-Zoo. Ausstattung: Das Hotel bietet 316 Zimmern, Restaurant, Bar, beheizb. Außenpool mit Sonnendeck, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp 4=3 an bestimmten Terminen. 1 Nacht

37,-€

SAN DIEGO – DOWNTOWN

SAN DIEGO – OLDTOWN

4 | OMNI SAN DIEGO nnnn

5 | H.I. EXPRESS OLDTOWN nnn

6 | HANDLERY HOTEL & RESORT nnn+

675 L Street, San Diego Lage: Im Gaslamp Quarter nahe vieler Sehenswürdigkeiten, Attraktionen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel mit 511 Zimmern bietet eine Lobby, 3 Restaurants, beheizten Außenpool, Sonnendeck. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

88,-€

3900 Old Town Avenue, San Diego Lage: Zentral im Herzen von Old Town San Diego. Eine Vielzahl von Geschäften, Galerien, Restaurants, Museen und Sehenswürdigkeiten befinden sich direkt vor der Tür. Ausstattung: Das Holiday Inn Express verfügt über 125 Zimmer, Lobby, einen Außenpool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): renovierte Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

45,-€

950 Hotel Circle North, San Diego Lage: Neben dem Riverwalk Golf Club und ca. 800 m zur Fashion Valley Shopping Mall und der Trolley Haltestelle, nach Old Town ca. 5 km. Ausstattung: Das moderne Hotel mit seinen 217 zimmern bietet Restaurant, Bar, beheizten Außenpool, Whirlpool, Souveniershop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

49,-€

SAN DIEGO – MISSION BAY

8 | B. W. BLUE SEA LODGE nnn+

9 | BAHIA RESORT nnn+

10 | PARADISE POINT nnnn

707 Pacific Beach Drive, San Diego Lage: In Mission Bay, direkt am Sandstrand des Pazifics. Idealer Ausgangspunkt zu Sea World, vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Ausstattung: Das Best Western bietet eine Lobby, Restaurant, eine Bar, Außenpool, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/brett, Safe, Balkon/Terrasse, Klimaanlage. DeluxeZimmer (1B,2B,3B,4B): zusätzlich mit seitlichem Merrblick. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

57,-€

Preise in € pro Person / Nacht SAN DIEGO KK* Kind* Ramada Plaza San Diego SAN316 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 35 37 24 18 73 17 Jahre Omni San Diego SAN406 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 85 88 69 60 177 17 Jahre Holiday Inn Express Old Town SAN315 2A FR 2A FR 3A FR 4A FR 1A FR 01.04.10–31.10.10 43 45 30 22 90 17 Jahre Handlery Hotel SAN399 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 47 49 36 30 98 14 Jahre Mission Plaza Hotel SAN317 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 35 37 25 19 74 17 Jahre B.W. Blue Sea Lodge SAN311 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 54 57 38 29 115 12 Jahre Bahia Resort SAN303 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 48 51 41 36 103 17 Jahre Paradise Point SAN316 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 35 37 24 18 73 17 Jahre Hotel Del Coronado, Victorian Zimmer SAN502 2A OV 2A OV 3A OV 4A OV 1A OV 01.04.10–31.10.10 89 94 – 188 18 Jahre Hotel Del Coronado, Resort-Zimmer SAN502 2B OV 2B OV 3B OV 4B OV 1B OV 01.04.10–31.10.10 118 124 136 149 282 18 Jahre * Kind: Bis einschl. des angegebenen Alters als 3. od. 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zustell-Bett) frei. ** KK: Informationen zum Kombi-Knüller siehe Seite 6. Achtung: Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

998 West Mission Bay Drive, San Diego Lage: Am Strand mit Skylineblick auf die Stadt. Ausstattung: Hotel (320 Zi. ) Garten, Restaurant, Bar, Café mit Terrasse, Pool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon/Terrasse. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennis. Info: Parken: Inkl. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.04.–10.06.10 erhalten Gäste ein Upgrade in die Studio-Kategorie. 1 Nacht

51,-€

NEU

1404 Vacation Road, San Diego Lage: Malerisch, in einer Lagune San Diegos. Ausstattung: Luxuriöse Anlage (462 Zimmer) mit 2 Restaurants, Bar, Souvenirshop, Liegewiese, Poollandschaft mit Wasserfall, Marina. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig, Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Terrasse. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Putting-Green, Tennisplatz, hoteleigener Sandstrand mit Wassersportangebot. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. SPAR l tipp 4=3 an bestimmten Terminen LUSIVE l tipp 1 Nacht ab

37,-€

SAN DIEGO – CORONADO BAY 11 | HOTEL DEL CORONADO nnnn+

NEU

Victorian-Zimmer

1500 Orange Avenue, San Diego Lage: Auf der Halbinsel Coronado, über eine Brücke mit dem Festland verbunden, in direkter Nachbarschaft zur Marina mit Blick auf die Innenstadt von San Diego. Zum Intl. Airport sind es ca. 15 Minuten. Ausstattung: Das 1888 auf 28 Hektar im viktorianischen Stil erbaute Resort, das schon als Filmkulisse diente, bietet 688 Zimmer, 7 Restaurants, Bars, 2 Pools mit Sonnenliegen, Whirlpool. Unterbringung: Victorian-Zimmer (1A,2A): komfortabel, 1 Queenbett, Bad/Dusche, WC, Bademäntel, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage. Resort-Zimmer (1B,2B,3B,4B): geräumiger, 2 Betten und eingeschränkter Meerblick. Sport/Aktivitäten: Ohne

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Tennisplätze, Fahrradverleih, Wassersportangebote wie Surfen und Segeln. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Flughafenshuttle: gegen Gebühr. Parken: gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp USD 25,– Resortfee, die USD 20,– Ermäßigung für den La Costa Golfplatz, einige Attraktionen San Diego’s, Eintritt zum Fitnesscenter, Kaffee/Tee auf dem Zimmer beinhaltet. SPAR l tipp 5=4 an bestimmten Terminen 1 Nacht

94,-€

WEST · KALIFORNIEN

185

KALIFORNIEN ALL OVER KALIFORNIEN ALL OVER

„California Dreaming“ wird jeder mit einstimmen, wenn er diesen vielseitigen Küstenstaat im Westen der USA einmal bereist hat. Es locken Metropolen, atemberaubende

Redwood

Landschaften und Nationalparks. Ein stets

Fort Bragg

warmes und eher mildes Klima macht KaliforSan Francisco

nien zu einer ganzjährigen Urlaubsregion!

Monterey Carmel Der „Highway No 1“, auch Pacific Coast Highway genannt, schlängelt sich in engen Kurven entlang einer der Granitfelsen-Küste. Diese Küstenstrasse zwischen San Francisco und Los Angeles bietet eine herrliche Landschaft, wilde Brandung und wunderschöne Kleinstädte. Ein Ausflug nach „Monterey & Carmel“ mit anschließendem Besuch des „17-Mile-Drive“ sollte Teil Ihres Urlaubs sein. Tipp: Fahren Sie die Strecke von Nord nach Süd!

San Simeon

Cambria Morro Bay Grover Beach Ventura Santa Barbara

Arroyo Grande

(Buchungscode: S = SFOA06)

EUREKA

FORT BRAGG

SANTA CRUZ

B.W. HUMBOLDT BAY INN nnn

PINE BEACH INN nnn

DREAM INN nnn

232 West 5th Street, Eureka Lage: Nur wenige Meter zum Strand, der Marina und der historischen Innenstad. Ausstattung: Das Hotel bietet 112 Zimmer, Restaurant, beheizten Außen-/Innenpool, Garten im Innenhof, Safe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Billiardtisch. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

16801 North Highway No.1, Fort Bragg Lage: Inmitten eines 11 ha großen, idyllischen Gartens, nördlich von Jughandle State Reserve und Fort Bragg, gelegen. Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Das wunderschöne Hotel (50 Zimmer) bietet ein Restaurant, Bar, Privatstrand in der Bucht. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank.

46,-€

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

37,-€

MONTEREY ECONO LODGE MONTEREY nn+

NEU

175 West Cliff Drive, Santa Cruz Lage: Die Joie de Vivre-Anlage liegt am Strand mit direktem Zugang zur Santa Cruz Strandpromenade. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 163 Zimmer, Restaurant, Bar, Außenpool, Whirlpool, Poolbar, Innenhof. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

72,-€

2042 North Fremont Street, Monterey Lage: Zentral nur ca. 5 km von dem 17-MileDrive, dem Aquarium und unweit Restaurants und Outlet Malls gelegen. Ausstattung: Das Hotel mit 47 Zimmern bietet einen Frühstücksraum, Swimmingpool, Whirlpool. Parken ohne Gebühr. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

42,-€

MONTEREY

CASA MUNRAS GARDEN nnn+

B.W. BEACH RESORT nnn+

Preise in € pro Person / Nacht KALIFORNIEN Best Western Humboldt 01.04.10–31.10.10 Pine Beach Inn 01.04.10–31.10.10 Dream Inn 01.04.10–31.10.10 Econo Lodge Monterey 01.04.10–31.10.10 Casa Munras - A Larkspur Colle 01.04.10–31.10.10 Best Western Beach Resort 01.04.10–31.10.10

ACV301 FOB399 MRY308 MRY201 MRY302 MRY304

KK* 2A FR 44 2A FR 35 2A FR 68 2A FR 40 2A OV 63 2A OV 54

Kind* 2A FR 46 2A FR 37 2A FR 72 2A FR 42 2A OV 66 2A OV 57

3A FR 34 3A FR 28 3A FR 55 3A FR 32 3A OV 47 3A OV 43

4A FR 28 4A FR 29 4A FR 46 4A FR 24 4A OV 38 4A OV 36

1A FR 92 1A FR 73 1A FR 143 1A FR 85 1A OV 131 1A OV 113

12 Jahre 18 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 18 Jahre

700 Munras Ave., Monterey Lage: Auf der Halbinsel von Monterey gelegen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und der berühmte 17-Mile-Drive in nächster Umgebung. Ausstattung: Gemütliches, traditionelles Hotel mit 150 Zimmern, Restaurant, Bar, Café, beheiztem Swimmingpool, schöner Gartenanlage, Safe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Klimaanlage. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Freitag und Samstag. Parken: Inklusive.

12 Jahre

1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

66,-€

2600 Sand Dunes Drive, Monterey Lage: Direkt am traumhaften Sandstrand, am Highway 1. Ausstattung: Das Hotel (196 Zi.) bietet Lounge, Bar, das „Windows-on-the-Bay“ Restaurant, Außenpool, Whirlpool, Souvenirshop. Unterbringung: Komfortzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, Föhn, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Bügeleisen/ -brett, Safe, Balkon/Terrasse. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inkl. EXTRA l tipp Entspannen Sie bei Livemusik auf der Terrasse der Bar mit direktem Blick zum Stand. 1 Nacht

57,-€

186

WEST · KALIFORNIEN

CARMEL

SAN SIMEON

CARMEL MISSION INN nnn

CAMEL RIVER INN nnn

COURTESY INN nn

3665 Rio Road, Carmel Lage: Ca. 3 km außerhalb von Downtown, in ruhiger Lage. Ausstattung: Gemütliches Hotel mit 165 Zimmern, Restaurant, Bar, beheiztem Swimmingpool, großem Garten mit Sonnenterrasse, 2 Whirlpools, Safe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/brett, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

Highway #1, Oliver Road, Carmel Lage: Nur 1,5 km außerhalb der bekannten Stadt Carmel by the Sea und der Pazifikküste, direkt am Fluss Carmel gelegen. Ausstattung: Das familienfreundliche Hotel bietet 25 Zimmer, beheizbaren Pool mit Sonnenterrasse und Gartenanlage. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Terrasse/Balkon. Info: Parken: Inklusive.

58,-€

1 Nacht

47,-€

Preise in € pro Person / Nacht KALIFORNIEN Best Western Carmel Mission Inn 01.04.10–31.10.10 Carmel River Inn 01.04.10–31.10.10 Courtesy Inn San Simeon 01.04.10–31.10.10 Cambria Pines Lodge 01.04.10–14.06.10 Do-So 01.04.10–14.06.10 Fr-Sa 15.06.10–30.09.10 Do-So 15.06.10–30.09.10 Fr-Sa 01.10.10–31.10.10 Do-So 01.10.10–31.10.10 Fr-Sa Inn at Morro Bay 01.04.10–31.10.10 Best Western Casa Grande Inn 01.04.10–31.10.10 Best Western Shore Cliff Lodge 01.04.10–31.10.10 Mission Inn of Pismo Beach 01.04.10–31.10.10 Best Western Royal Oak Hotel 01.04.10–31.10.10 Best Western Pepper Tree 01.04.10–31.10.10 Hotel Mar Monte 01.04.10–31.10.10 Crowne Plaza Ventura 01.04.10–31.05.10, 01.10.10-31.10.10 01.04.10–31.05.10, 01.10.10-31.10.10 01.06.10-30.09.10 Do-So 01.06.10-30.09.10 Fr-Sa Lodge at Torry Pines 01.04.10–31.10.10 Flamingo Resort Santa Rosa 01.04.10–30.04.10, 24.10.10-31.10.10 01.04.10–30.04.10, 24.10.10-31.10.10 01.05.10-23.10.10 Do-So 01.05.10-23.10.10 Fr-Sa Hilton Sonoma 01.04.10–31.10.10 Meritage Resort & Spa 01.04.10–31.10.10 Embassy Suites Napa Valley 01.04.10–31.10.10

MRY396 MRY305 CSL202 SBP302

CSL302 SBP201 SBP301 SBP303 CSL201 SBA399 SBA401 VEB499 Do-So Fr-Sa

SAN407 APC301 Do-So Fr-Sa

APC403 APC304 APC402

KK* 2A OV 55 2A OV 45 2A FR 20 2A FR 46 66 61 87 38 56 2A OV 48 2A FR 29 2A FR 57 2A FR 39 2A FR 36 2A OV 57 2A OV 61 2A FR 39 49 49 53 2A FR 101 2A OV 35 45 40 71 2A OV 43 2A OV 81 2A FR 87

Kind* 2A OV 58 2A OV 47 2A FR 21 2A FR 48 69 64 91 40 59 2A OV 50 2A FR 31 2A FR 60 2A FR 41 2A FR 38 2A OV 60 2A OV 63 2A FR 41 51 51 56 2A FR 106 2A OV 37 47 42 74 2A OV 44 2A OV 85 2A FR 90

3A OV 47 3A OV 31 3A FR 16 3A FR 40 57 46 64 30 43 3A OV 39 3A FR 23 3A FR 44 3A FR 31 3A FR 25 3A OV 44 3A OV 49 3A FR 34 37 41 47 3A FR 79 3A OV 28 53 32 53 3A OV – 3A OV 64 3A FR 67

4A OV 42 4A OV 24 4A FR 13 4A FR 34 46 37 51 26 35 4A OV 33 4A FR 17 4A FR 36 4A FR 26 4A FR 19 4A OV 36 4A OV 43 4A FR 28 30 36 38 4A FR 66 4A OV 26 42 26 42 4A OV – 4A OV 48 4A FR 56

1A OV 116 1A OV 94 1A FR 41 1A FR 96 138 128 181 81 117 1A OV 101 1A FR 63 1A FR 121 1A FR 83 1A FR 76 1A OV 121 1A OV 127 1A FR 81 102 102 112 1A FR 211 1A OV 74 95 84 147 1A OV 88 1A OV 170 1A FR 180

9450 Castillo Drive, San Simeon Lage: An der Küste Kaliforniens gelegen, unweit vom Schloss und der Innenstadt, am Highway No.1. Ausstattung: Das Hotel mit 117 Zimmern bietet Lobby, ein Hallenbad, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumige Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennisplatz. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3. 1 Nacht, Frühstück

21,-€

CAMBRIA

MORRO BAY

CAMBRIA PINES LODGE nnn

INN AT MORRO BAY nnn+

12 Jahre 12 Jahre 7 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 12Jahre

2905 Burton Drive, Cambira Lage: Inmitten eines Pininenwaldes (25 ha) und traumhaftem Garten, zur Cambria’s Altstadt ca. 1,5 km, zum Moonstone Beach ca. 5 km. Ausstattung: Die Anlage bietet 126 Zimmer, Restaurant, Bar, Lounge, Außen- und Innenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):

rustikal, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Wecker, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Wellness: Gegen Gebühr:

Wellnessbereich.Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück.

18 Jahre

1 Nacht, Frühstück 12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

60 State Park Road, Morry Bay Lage: An der Central Cost eingebettet in den Morro Bay State Park inmitten wunderschöner Natur mit Panoramablick über die Morro Bay gelegen. Ausstattung: Die Anlage mit 98 Zimmern in französischem Stil, bietet 2 PanoramaRestaurants, beheizbaren Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, CD-Spieler, Wecker, Balkon/ Terrasse mit Blick auf den Garten oder die Bay. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich.

40,-€

1 Nacht

50,-€

1 Nacht, Frühstück

31,-€

ARROYO GRANDE BEST WESTERN CASA GRANDE INN nn+

17 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 17 Jahre 11 Jahre 17 Jahre

850 Oak Park Road, Arroyo Grande Lage: 3,5 km zum Pismo Beach, in der schönen Region Highway No.1 gelegen. Ausstattung: Hotel im Stil einer span. Villa, mit 113 Zimmern, Lobby mit Kaminecke, Swimmingpool, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffee-/ Teemaschine, Bügeleisen/-brett, Balkon, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

WEST · KALIFORNIEN PISMO BEACH

PISMO BEACH

BEST WESTERN SHORE CLIFF LODGE nnn

MISSION INN nnn

2555 Price Street, Pismo Beach Lage: Auf halbem Weg zwischen Los Angeles und San Francisco, am Highway 101 direkt an der Pazifikküste gelegen. Ausstattung: Das Hotel mit seinen 100 Zimmern bietet ein Restaurant, Bar, beheizter Swimmingpool, Garten mit Laube. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, TV, Bügeleisen/ -brett, Kaffee-/ Teezubereiter, Mikrowelle, Kühlschrank. Info: Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Genießen Sie den beindruckenden Blick von der Laube aus über die Klippen aufs Meer hinaus! INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

Laube am Rand der Klippen

1 Nacht, Frühstück

60,-€

SAN LUIS OBISPO NEU

601 James Way, Pismo Beach Lage: Direkt an der Steilküste, zum Strand ca. 1,5 km. Ausstattung: Freundliches Designhotel (120 Zi.) mit Bar, Lounge, beheizbarer Pool, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): mit Bad/ Dusche, WC,Flatscreen-TV, Telefon, MP3-/Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank, Mikrowelle, Safe, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

SANTA BARBARA

VENTURA

B. W. PEPPERTREE INN nnn+

HOTEL MARMONTE nnnn

CROWNE PLAZA nnnn

3850 State Street, Santa Barbara Lage: Nahe des La Cumbre Shopping Plaza, wenige Minuten zu den Stränden. Ausstattung: Das Hotel im spanischen Stil bietet 150 Zimmer, Restaurant, Lounge, Innenhof, Außenpool, Whirlpool, Souvenirshop, Friseursalon. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, TV, DVD-Player, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Safe, Balkon/ Terrasse. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Sauna. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

60,-€

SANTA ROSA

NEU

FLAMINGO RESORT&SPA nnn+

1111 East Cabrillo Bvld., Santa Barbara Lage: Direkt am Pazifik nur durch eine Küstenstraße vom Meer getrennt. Ausstattung: Hotel

im span. Stil mit 173 Zimmern, Bar, Restaurant, Souvenirshop, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):

Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon/Terrasse. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Massage, Fahrradverleih. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

63,-€

SANTA ROSA

41,-€

HILTON SONOMA nnnn

214 Madonna Road, San Luis Obispo Lage: Direkt an der Central Coast, nahe der berühmten Weingegend Kaliforniens, in der Nähe des Hearst Castle und vielen Winzereinen. Ausstattung: Das Best Western (99 Zi.) bietet einen IHOP, beheizter Außenpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Wecker, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Bügeleisen/ -brett,Klimaanlage, Balkon. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

38,-€ NEU

LODGE AT TORREY PINES nnnn

41,-€

NAPA VALLEY NEU

B. W. ROYAL OAK HOTEL nn+

LA JOLLA NEU

450 East Harbour Boulevard, Ventura Lage: Nur duruch die Küstenpromenade vom Stand getrennt, wenige Gehminuten zum historischen Stadtzentrum, ca. 30 Min nach Santa Monica. Ausstattung:: Elegantes Hotel mit 258 Zimmern, Restaurant, Bar, beheizbarem Pool mit Meerblick. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): modern, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 1 Nacht

187

NEU

MERITAGE RESORT&SPA nnn+

11480 North Torrey Pines Road, La Jolla Lage: Neben dem Torrey Pines Golfplatz, mit wunderbarem Blick auf den Pazifik. Ausstattung: Hotel (170 Zi.) mit Lodgecharakter und 2 Restaurant, Lounge, Bar, beheizter Aussenpool mit Whirlpool, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): stilvoll, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, Flatscreen-TV, CDPlayer, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Golfplätze, Tennisplatz. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna und Anwendungen. Info: Parken: inklusive. 1 Nacht

106,-€

NAPA VALLEY EMBASSY SUITES nnnn

NEU

Lobby

2777 Fourth Street, Santa Rosa Lage: Im Herzen des romantischen Sonoma Wine Country, nahe des Pazifik, Russian River und Armstrong Redwood Grove. Ausstattung: Das charmante Resort (170 Zimmer) bietet ein Restaurant-Grill, Lounge, Bar, Terrasse, Gartenanlage, großen Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): hochwertig, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minikühlschrank, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennisplätze. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. 1 Nacht

37,-€

3555 Round Barn Boulevard, Santa Rosa Lage: Hanglage mit Blick über das Santa Rosa Valley. Ausstattung: Die Anlage (246 Zi.) bietet Lobby mit Kamin, Restaurant, Lounge, Bar, beheizb. Außenpool, Sonnenliegen, Garten, Patio, Terrasse, Whirlpool, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inkl.

875 Bordeaux Way, Napa Lage: In den Weinhügeln zwischen Napa Valley und Sonoma. Ausstattung: Hotel (158 Zi.) mit Restaurants (sonntags Brunch), Lounge, Bar, beheizb. Pool, Whirlpool, Lagerfeuerstellen. Unterbringung: Deluxezimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon, CD/-DVD-Player, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Safe. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp „Wine O’clock“ – kostenlose Weinprobe in der Lobby (Do.–Fr.)

INKLUSIVE l tipp Shuttle in die Umgebung. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3

1 Nacht

44,-€

1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

85,-€

1075 California Boulevard, Napa Lage: Im Herzen von Napa, unweit der berühmten Weinanbaugebiete. Ausstattung: Hotel in mediterranem Stil mit 205 Suiten, Restaurant, Bar mit großem lokalen Weinangebot, Außen und Innenpool, Whirlpool,Safe (Gegen Gebühr). Unterbringung: Standardsuite (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Bademäntel, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Mikrowelle, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Sitzecke. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück 1 Nacht, Frühstück

90,-€

188

WEST · KALIFORNIEN

LAKE TAHOE

SACRAMENTO

B. W. STATION HOUSE INN nnn

B. W. SUTTER HOUSE nnn

901 Park Avenue, South Lake Tahoe Lage: Nahe des Lake Tahoe, mit grandiosem Blick auf die Berge der Sierra Nevada gelegen. Ausstattung: Das Best Western bietet 100 Zimmer, einen Außenpool (saisonal), Whirlpool, Casino, Billiardtisch, Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

NEU

1100 H Street, Sacramento Lage: Zentral gelegen, State Capitol und Capitol Mall sind bequem erreichbar. Ausstattung: Das Best Western (98 Zi.) bietet Restaurant, Lounge, beheizbaren Pool, Safe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Kühlschrank (auf Anfrage), Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 5=4

47,-€

1 Nacht, Frühstück

PALM SPRINGS

COMFORT INN PALM SPRINGS nn+

H. I. PALM SPRINGS nnn

46,-€

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

INKLUSIVE l tipp Shuttle nach Downtown.

26,-€

1 Nacht

24,-€

Preise in € pro Person / Nacht KALIFORNIEN Best Western Station House Inn 01.04.10–31.10.10 Best Western Sutter House 01.04.10–31.10.10 Best Western Village Inn 01.04.10–31.10.10 Four Points By Sheraton 01.04.10–31.10.10 Comfort Inn Palm Springs 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Palm Springs 01.04.10–31.10.10 Best Western Inn Palm Springs 01.04.10–31.10.10 Palm Mountain Resort 01.04.10–31.10.10 Renaissance Palm Springs 01.04.10–31.10.10

B. W. VILLAGE INN nn+

FOUR POINTS BY SHERATON nnn+

3110 N Blackstone Avenue, Fresno Lage: Im Herzen von Fresno gegenüber der Manchester Shopping Mall an der Straße zum Yosemite Nationalpark (ca. 145 km) gelegen. Ausstattung: Das Hotel bietet 151 Zimmer, einen Außenpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

26,-€ NEU

1633 South Palm Canyon Dr., Palm Springs Lage: Am Fuße der San Jacinto Mountains, zu den Palmen-Oasen „Indian Canyons“ ca. 1,5 km. Ausstattung: Kleines Hotel (70 Zi.) in der Wüste mit Lobby, Sonnenterrasse, beheizb. Pool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Mikrowelle, Kühlschrank, Klimaanlage, Safe. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

3737 North Blackstone, Fresno Lage: Das Hotel mit schönen Gärten liegt unweit der Manchester Mall, ca. 4 Meilen von Downtown Fresno. Ausstattung: Im Hotel mit 204 Zimmern gibt es ein Restaurant, Lounge, Bar, Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Schlafsofa, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Flughafentransfer 1 Nacht

28,-€

PALM SPRINGS

BEST WESTERN INN nnn

1800 East Palm Canyon Dr., Palm Springs Lage: Downtown Palm Springs ca 3km, direkt gegenüber dem Smoke Tree Shoppingcenter. Ausstattung: Holoday Inn mit 255 Zimmer, ein Restaurant, Bar, Innenhof, großen Garten mit Pool und Sonnenliegen, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, mit Bad/Dusche, WC, Flatscreen-TV, Telefon, Radiowecker, Minikühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

FRESNO

PALM SPRINGS NEU

390 South Indian Canyon Dr., Palm Springs Lage: Im Herzen der historischen Altstadt gelegen. Ausstattung: Zum Nichtraucher-Hotel mit 30 Zimmer auf 3 Etagen gehören Lobby, 2 Außenpools, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teemaschine, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht, Frühstück

FRESNO

25,-€

PALM MOUNTAIN RESORT nnn+

155 South Belardo Road, Palm Springs Lage: Zentral,in einer ruhigen Seitenstraße. Ausstattung: Hotel (122 Zi.) mit Restaurant, Sportsbar, Außenpool, Poolbar, Whirlpool. Unterbringung: Superior-Zimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Wecker, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, gegen Gebühr: Putting-Green. Info: Parken: Inkl. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 5=4 vom 01.05.– 30.09.2010 1 Nacht, Frühstück

29,-€

PALM SPRINGS KK* TVL302 2A FR 45 SMF301 2A FR 44 FAT202 2A FR 25 FAT398 2A OV 27 PSP202 2A FR 25 PSP307 2A OV 23 PSP301 2A FR 24 PSP304 2A OV 28 PSP402 2A OV 39

Kind* 2A FR 47 2A FR 46 2A FR 26 2A OV 28 2A FR 26 2A OV 24 2A FR 25 2A OV 29 2A OV 41

3A FR 33 3A FR 24 3A FR 18 3A OV 20 3A FR 17 3A OV 16 3A FR 18 3A OV 26 3A OV 35

4A FR 26 4A FR 28 4A FR 13 4A OV 16 4A FR 13 4A OV 12 4A FR 15 4A OV 25 4A OV 31

1A FR 90 1A FR 75 1A FR 53 1A OV 56 1A FR 52 1A OV 47 1A FR 49 1A OV 55 1A OV 83

13 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

RENAISSANCE PALM SPRINGS HOTEL nnnn

888 East Tahquitz Canyon Way, Palm Springs Lage: In der Nähe des Zentrums, dem Palm Canyon Drive und Convention Center von den Bergen umgeben. Ausstattung: Das neu renovierte, ehemalige Wyndham Palm Springs, bietet 410 Zimmer, Lobby, Lounge, Restaurant mit Terrasse, Bar, großzügige Poollandschaft mit Swimmingpool, Whirlpool, Kinderpool, Poolbar, Sonnenterrasse, Friseursalon, Safe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/ Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive.

EXTRA l tipp Entspannung pur – einen Drink in der Bar mit Live-Musik am Abend. Cheers! INKLUSIVE l tipp Kostenloser Flughafenshuttle SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 für Ankünfte vom 01.05.–31.10.10. Bei Buchung der Standardkategorie von 5 Nächten und mehr kostenloses Upgrade in die Resort Suite-Kategorie.

1 Nacht

41,-€

WEST · ALL OVER

189

WEST ALL OVER Das heißt aber nicht, dass man seinen Gästen gegenüber nicht aufgeschlossen und neugierig ist – insbesondere uns Deutschen, denn sehr viele Texaner haben in Deutschland ihre Wurzeln.

WEST ALL OVER Seattle

WASHINGTON STATE

Portland Gleneden Beach Florence

Konny Reimann Am Moss Lake auf „Konny Island“ in Texas

OREGON

Eureka

MONTANA

Billings Boise

NORTH DAKOTA

Bismarck

IDAHO

Cody SOUTH DAKOTA Fort Bragg WYOMING Rapid City Napa Valley Sacramento Salt Lake San Francisco Lake Tahoe Cheyenne City NEBRASKA Santa Cruz NEVADA Montery Fresno Omaha UTAH Carmel Denver San Simeon Las Vegas Cambria Lake Powell Morro Bay COLORADO KANSAS Laughlin Pismo Beach Kansas City Flagstaff San Luis Obispo Arroyo Grande Sedona Holbrook Santa Barbara ARIZONA Scottscale Ventura Tulsa Palm Santa Fe Los Angeles Springs Oklahoma City La Jolla Phoenix San Diego NEW MEXIKO OKLAHOMA Tucson Santa Rosa

OR LIF

N NIE

Dass Texas selbst innerhalb der so riesigen USA „speziell“ ist, werdet Ihr bereits bei der Ankunft merken: Cowboy-Hüte und Pickup-Trucks, wo man hinschaut, selbst in den großen Städten. Dazu ein „Southern Accent“, der sich gewaschen hat. Der Texaner hält seinen Staat für den Mittelpunkt der USA und ist lokalpatriotisch ohne Ende.

Kauai Oahu

TEXAS

1 Nacht

San Antonio Houston

Hawaii (Big Island)

Corpus Christi

NEU

2532 West Peoria Avenue, Phoenix Lage: Zentral in Phoenix, ca. 20 km zum Flughafen Phoenix. Ausstattung: Zu dem modernen Hotel der IHG-Gruppe/Crowne Plaza-Kette mit 250 Zimmern gehört ein Restaurant, Bar, Pool, Indoorpool, Whirlpool, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Videospiel, CD-Player, Kaffee-/Teebereiter, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter.

Dallas

Fort Worth

Maui

ARIZONA METROCENTER PHOENIX nnn+

HAWAII

ARIZONA

HILTON AT SQUAW PEAK nnnn

DAYS INN FASHION SQUARE nn

HOSPITALITY SUITES RESORT nnn

7677 North, 16th Street, Phoenix Lage: Nördlich des Zentrums, traumhaft vor der Wüsten- und Bergkulisse. Ausstattung: Die Anlage der Pointe Hilton-Gruppe bietet 563 Suiten, Restaurants, Bars, Souvenirshop, große Poollandschaft, Whirlpool, Kinderclub. Unterbringung: Standard-Suite (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffee-/Teemaschine, Minibar, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Minigolf, Putting Green, 4 Flutlichttennisplätze. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive.

26,-€

1 Nacht

37,-€

4710 North Scottsdale Road, Scottsdale Lage: Im Zentrum, nur wenige Meter von der Fashion Square Mall. Ausstattung: Das Hotel (167 Zimmer) bietet eine Bar, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennisplatz. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

21,-€

ARIZONA

409 North Scottsdale Road, Scottsdale Lage: Am Stadtrand, Old Town ca. 5km. Ausstattung: Hotel (210 Zi.) mit Lobby, Restaurant, Lou- nge, Swimminpools, Whirlpool. Unterbringung: Standard-Suite (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, TV, Föhn, Kaffeemaschine, Kitchenette, Bügeleisen/-brett. 1-Bedroom-Suite (1B, 2B,3B,4B): zus. mit separatem Schlafzimmer, Preise lt. System. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerik. Frühstück, tägl. Cocktailparty 17:00–18:30 Uhr, Flughafenshuttle. SPAR l tipp Gratisnächte 3=2 Juni-August 2010 1 Nacht, Frühstück

24,-€

ARIZONA

CLARION HOTEL nnn

BEST WESTERN ADOBE INN nnn

NEU

Preise in € pro Person / Nacht WEST ALL OVER Crowne Plaza Metrocenter Phoen 01.04.10–31.10.10 Pointe Hilton at Squaw Peak 01.04.10–31.10.10 Days Inn Fashion Square 01.04.10–31.10.10 Hospitality Suite Resort 01.04.10–31.10.10 Clarion Hotel Scottsdale 01.04.10–31.10.10 Best Western Adobe Inn 01.04.10–31.10.10

KK* PHX313 2A OV 25 PHX401 2A OV 36 PHX201 2A FR 20 PHX311 2A FR 23 PHX314 2A FR 28 FLG307 2A FR 28

Kind* 2A OV 26 2A OV 37 2A FR 21 2A FR 24 2A FR 29 2A FR 29

3A OV 18 3A OV 32 3A FR 14 3A FR – 3A FR 20 3A FR 21

4A OV 13 4A OV 29 4A FR 11 4A FR – 4A FR 15 4A FR 17

1A OV 53 1A OV 73 1A FR 42 1A FR 48 1A FR 59 1A FR 54

17 Jahre 17 Jahre 16Jahre 17 Jahre 12 Jahre

5101 North Scottsdale Road, Scottsdale Lage: Im Herzen von Scottsdale, nahe der Scottsdale Fashion Square Mall und Altstadt. Ausstattung: Mediterranes Boutiquehotel mit 218 Zimmern, Cafè/Bistro, Bar, Grill&Lounge, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker mit iPod-Dockingsstation, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

29,-€

615 West Hopi Drive, Holbrook Lage: An der historischen Route 66. Naturwunder wie der berühmte „Petrified Forest“ mit seinen versteinerten Bäumen sind etwa 30 km entfernt. Ausstattung: Hotel mit 54 Zimmern, beheiztem Außenpool, separater Frühstücksecke. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3 1 Nacht, Frühstück

29,-€

190

WEST · ALL OVER

ARIZONA

DAYS INN ROUTE 66 nn+

HOTEL ASPEN INN SUITES nnn

QUALITY INN LAKE HAVASU nn+

LA QUINTA INN SEDONA nnn

1000 Highway Route 66, Flagstaff Lage: Ca. 1,5 km zur historischen Altstadt, an der legendären Route 66 gelegen. Ideler Ausgangspunkt zum Grand Canyon. Ausstattung: Das Hotel (158 Zi.) bietet eine Lobby mit offenem Kamin, Lounge, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, TV, Kaffee-/ Teezubereiter, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

1008 East Route 66, Flagstaff Lage: Ca. 1,5 km nach Downtown, 80 km zum Grand Canyon. Ausstattung: Mittelklassehotel bietet 132 Zimmer, Restaurant, beheizb. Außenpool, Grillplatz. Unterbringung: Studio-InnSuite (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. 2-Room-Suite (1B,2B, 3B,4B): zus. 1 separates Wohn- und Schlafzimmer, Preise lt. System. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück.

26,-€

1 Nacht, Frühstück

25,-€

Preise in € pro Person / Nacht WEST ALL OVER Days Inn Route 66 01.04.10–31.10.10 Hotel Aspen Inn Suites 01.04.10–31.10.10 Quality Inn Lake Havasu 01.04.10–31.10.10 La Quinta Inn Sedona 01.04.10–31.10.10 Riverpark Inn Tuscon 01.04.10–31.10.10 Comfort Inn Airport 01.04.10–31.10.10 VQ Downtown Denver 01.04.10–31.10.10 Comfort Inn Downtown 01.04.10–31.10.10 Loews Denver Hotel 01.04.10–31.10.10 Shilo Inn Boise Riverside 01.04.10–31.10.10 Best Western Inn & Conference Center 01.04.10–31.10.10 Best Western Clock Tower Inn 01.04.10–31.10.10 La Quinta Inn Omaha, Nebraska 01.04.10–31.10.10 Aquarius Casino Resort 01.04.10–31.10.10 La Quinta Inn Santa Fé 01.04.10–31.10.10 Best Western Ramkota Hotel 01.04.10–31.10.10 Quality Inn Southwest 01.04.10–31.10.10 Comfort Suites Tulsa 01.04.10–31.10.10 Best Western Pier Point Inn 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.09.10 Hotel Fifty 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10

FLG202 FLG301 HII202 SDX303 TUS310 DEN203 DEN303 DEN307 DEN403 BOI201 KCK201 BIL201 LNK202 IFP301 SAF202 BIS301 OKC203 TUL201 PDX307

PDX312

KK* 2A FR 25 2A FR 24 2A FR 31 2A FR 31 2A FR 25 2A FR 41 2A OV 28 2A FR 38 2A OV 49 2A FR 30 2A FR 43 2A OV 30 2A FR 21 2A OV 13 2A FR 25 2A OV 45 2A FR 29 2A OV 34 2A FR 49 65 2A OV 39 45

Kind* 2A FR 26 2A FR 25 2A FR 33 2A FR 33 2A FR 26 2A FR 43 2A OV 29 2A FR 40 2A OV 50 2A FR 32 2A FR 45 2A OV 32 2A FR 22 2A OV 14 2A FR 26 2A OV 47 2A FR 30 2A OV 36 2A FR 52 68 2A OV 41 47

3A FR 21 3A FR 18 3A FR 26 3A FR 25 3A FR 23 3A FR 30 3A OV 19 3A FR 27 3A OV 40 3A FR 23 3A FR 32 3A OV 25 3A FR 15 3A OV 13 3A FR 18 3A OV 32 3A FR 20 3A OV 24 3A FR 39 49 3A OV 31 35

4A FR 18 4A FR 15 4A FR 21 4A FR 21 4A FR 21 4A FR 23 4A OV 14 4A FR 20 4A OV 36 4A FR 17 4A FR 23 4A OV 21 4A FR 11 4A OV 12 4A FR 13 4A OV 24 4A FR 15 4A OV 18 4A FR 31 39 4A OV 26 29

1A FR 52 1A FR 50 1A FR 66 1A FR 66 1A FR 53 1A FR 85 1A OV 58 1A FR 80 1A OV 100 1A FR 64 1A FR 87 1A OV 65 1A FR 45 1A OV 28 1A FR 53 1A OV 95 1A FR 60 1A OV 72 1A FR 105 135 1A OV 83 94

271 South Lake Havasu Ave., Lake Havasu City Lage: Direkt am Lake Havasu. Outdoor-Aktivitäten, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel bietet 193 Zimmer, Restaurant, Lounge, Bar, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive.

6176 Highway 179, Sedona Lage: In der „Village of Oak Creek”, ca. 10 Autominuten zur Outlet-Mall, dem Red Rock State Park und Montezuma Castle. Ausstattung: Hotel mit 103 Zimmern, Frühstücksraum am Pool, Innenhof, Terrasse, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, TV, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 4=3

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

33,-€

ARIZONA

COLORADO

RIVERPARK INN nnn

COMFORT INN AIRPORT nn

33,-€

17 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 16 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 12 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre –

350 South Freeway Road, Tucson Lage: Nordöstlich von Tucson, ca. einen Block vom Udall Park’s. Ausstattung: Hotel mit 113 Zimmer, Restaurant, Café/Bar, beheizten Außenpool, Sonnenterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, Mikrowelle, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Safe. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. Täglich Happy Hour (17:00–19:00 Uhr) inkl. Cocktails und Softgetränke. 1 Nacht, Frühstück

26,-€

16921 East 32nd Avenue, Denver Lage: Ca. 12 km vom Flughafen Denver und ca. 16 km zur Innenstadt entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 95 Zimmer, Indoorpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage.iSport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Flughafenshuttle. 1 Nacht, Frühstück

43,-€

COLORADO

VQ DOWNTOWN DENVER nnn

COMFORT INN DOWNTOWN nnn

17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

1975 Bryant Street, Denver Lage: Ca. 1 km von der Innenstadt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Das Hotel bietet 171 Zimmer, Restaurant, Bar, Swimmingpool (saisonal geöffnet). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttle um Umkreis von 5 km. 1 Nacht,

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1 Nacht, Frühstück

29,-€

401 17th Street, Denver Lage: Downtown im Financial District, nahe Colorado Convention Center, Denver Zoo und die 16th Street Mall. Ausstattung: Das Comfort Inn verfügt über 231 Zimmer, Restaurant, Cocktaillounge, Souvenirshop. Parken gegen Gebühr. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück 1 Nacht, Frühstück

40,-€

WEST · ALL OVER

191

COLORADO

IDAHO

KANSAS

MONTANA

LOEWS DENVER HOTEL nnnn

SHILO INN RIVERSIDE nn+

B.W. INN & CONF. CENTER nn+

B.W. CLOCK TOWER nn+

NEU

Lobby

4150 East Mississippi Ave., Denver Lage: Nahe Downtown, nahe des Cherry CreeksShoppingcenter. Ausstattung: Das Boutiquehotel (183 Zi.) im italienischen Stil bietet Lobby, Restaurant „Tuscany“, T-Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Bademantel, Föhn, Telefon, TV, CD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter.

3031 Main Street, Boise Lage: Zentral im Herzen Boises am schönen Ufer des Boise-Flusses gelegen. Ausstattung: Das Hotel bietet 111 Zimmer, beheizten Innenpool, Whirlpool, Dampfbad, Picknick-Area. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, Föhn, Telefon, TV, Wecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Info: Parken: Inkl.

INKLUSIVE l tipp Shuttle Service zum Cherry Creek-Shoppingcenter.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

50,-€

NEBRASKA LA QUINTA INN nn+

NEU

3330 North 104th Avenue, Omaha Lage: Nordwestlich von Downtown Omaha, Henry-Doorly-Zoo und das Rosenblatt-Stadion bequem zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Zu dem familiären Hotel mit 130 Zimmern gehört ein Frühstücksraum, Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): großzügig, Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

22,-€

1 Nacht, Frühstück

32,-€

501 Southwest Boulevard, Kansas City Lage: Ca. 5 km zur Innenstadt. Ausstattung: Das Best Western bietet 113 Zimmer, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Joggingpfad. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Shuttle Service nach Downtown. 1 Nacht, Frühstück

NEVADA

NEW MEXICO

AQUARIUS CASINO RESORT nnn

LA QUINTA SANTA FÉ nn+

1900 South Casino Drive, Laughlin Lage: Unmittelbar am Colorado River, ca. 90 Meilen von Las Vegas entfernt. Ausstattung: Hotel (1900 Zi.) bietet Restaurants, Coffee-Shop, Bars, Nachtclub, Casino, Swimmingpool auf dem Dach mit Poolbar, Geschäfte. Unterbringung: Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Föhn, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett (auf Anfrage). Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplätze. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

14,-€

45,-€

1 Nacht

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

26,-€

B.W. RAMKOTA HOTEL nnn

1 Nacht

OKLAHOMA

OREGON

QUALITY INN SOUTHWEST nn+

COMFORT SUITES nn+

B.W. PIER POINT INN nnn

HOTEL FIFTY nnn+

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

30,-€

1737 South 101st East Ave., Tulsa Lage: Zentral, nahe des BOK Center, Tulsa Expo Square und der Tulsa Universität. lAusstattung: Das Hotel bietet 57 Zimmer, Lobby mit Kamin, Indoorpool, Whirlpool, Frühstücksraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Wasserkocher, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte 5=4. 1 Nacht, Frühstück

36,-€

85625 Highway 101 Florence Lage: In der Nähe der Oregon Sand Dunes, an der Bay des Siuslaw-Flusses, nach Florence, zur Küste und dem ersten Leuchtturm ca. 2 km. Ausstattung: Das Best Western bietet 57 Zimmer, Restaurant, Pub, Swimmingpool, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Viele mit Balkon und Blick auf River Bay oder die Altstadt. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

52,-€

NEU

800 South 3rd Street, Bismarck Lage: Nahe des Missouri River, Raging Rivers Waterpark, North Dakota Heritage Center. Ausstattung: Das Best Western (306 Zi.) bietet Restaurant, Lounge, Casino, Indoorpool, Jacuzzi, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle.

OKLAHOMA

7800 C.A. Henderson Blvd., Oklahoma City Lage: Ca. 6 km von der Crossroads Mall; „Historic Bricktown“ (Altstadtkern) zu Fuß erreichbar. Ausstattung: Das Quality Inn Hotel bietet 149 Zimmer, Lobby, Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Kochnische, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

32,-€

NORTH DAKOTA NEU

4298 Cerrillos Road, Santa Fé Lage: Am Rande Santa Fé’s gelegen, idealer Ausgangspunkt zu den traditionellen indianischen Dörfern, Santa Fé-Rodeo, Spanischem Markt. Ausstattung: Zu dem Hotel gehören 130 Zimmer, Pool, Frühstücksraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht, Frühstück

2511 First Avenue North, Billings Lage: Nahe dem Regierungsviertel mit Museen und Theater im Yellowstone Valley. Ausstattung: Komfortables Best Western-Hotel mit historischer Turmuhr verfügt über 127 Zimmer, Lobby mit Kamin, Restaurant, Pool, Sauna, Snackautomat. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Bad/ Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Mikrowelle/Kühlschrank (auf Anfrage), Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Balkon. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

47,-€

50 Southwest Morrison, Portland Lage: Traumhafter Blick über den Tom McCall Waterfront Park. Das Kulturzentrum mit Museen und Galerien liegt nur wenige Schritte entfernt. Ausstattung: Das Boutique-Hotel mit 140 Zimmern bietet ein Restaurant, Lounge, Bar, Bücherei, Safe. Unterbringung: Komfortzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett, Balkon, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

41,-€

192

WEST · ALL OVER

OREGON

SOUTH DAKOTA

SALISHAN SPA & RESORT nnnn

QUALITY INN RAPID CITY nn+

RUSHMORE PLAZA

TEXAS

nnn

NEU

ECONO LODGE NASA nn+

Lobby

7760 Highway 101 North, Gleneden Beach Lage: In wunderschöner, direkter Strandlage an der Küste Oregons. Ausstattung: Das Resort (205 Zi.) bietet Lobby mit Kamin, 2 Restaurants, Bar, Café, Indoorpool, Sauna, Whirlpool, Geschäfte. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A,3A,4A): Komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, kleinen Kühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Safe, Kamin. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplatz, Putting Green. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Parken: Inklusive. 1 Nacht

1902 North La Crosse Street, Rapid City Lage: An der Interstate 90, nur 20 Min. von Mount Rushmore. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 209 Zimmer, Restaurant, Bar, Indoorpool, Sauna, Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. Parken: Inklusive.

69,-€

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4. 1 Nacht, Frühstück

29,-€

Preise in € pro Person / Nacht WEST ALL OVER Salishan Spa & Resort 01.04.10–30.06.10 01.07.10–15.10.10 16.10.10–31.10.10 Quality Inn Rapid City 01.04.10–31.10.10 Rushmore Plaza Rapid City 01.04.10–31.10.10 Econo Lodge NASA 01.04.10–31.10.10 Comfort Inn Houston Downtown 01.04.10–31.10.10 Omni Houston Hotel 01.04.10–31.10.10 Shearton Suites near Galleria 01.04.10–31.10.10 Comfort Inn Market Center 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Express DFW 01.04.10–31.10.10 La Qunita Inn & Suites DFW 01.04.10–31.10.10 Red Roof Inn Riverwalk 01.04.10–31.10.10 Best Western Marina Grand Hotel 01.04.10–31.10.10 Econo Lodge Salt Lake City 01.04.10–31.10.10 Shilo Inn Salt Lake City 01.04.10–31.10.10 Red Roof Inn Seattle Airport 01.04.10–31.10.10 Ramada Inn Downtown 01.04.10–31.10.10 Hotel Max Seattle 01.04.10–31.10.10 The Warwick Hotel 01.04.10–31.10.10 Holiday Inn Cheyenne 01.04.10–31.10.10 Buffalo Bill Village 01.0510–31.05.10 01.06.10-30.0910

PDX402

RAP201 RAP301 HOU299 HOU201 HOU404 HOU403 DFW202 DFW308 DFW206 SAT201 CRP201 SLC201 SLC304 SEA203 SEA307 SEA313 SEA404 CYS202 COD301

KK* 2A OV 79 91 67 2A FR 28 2A OV 60 2A FR 27 2A FR 34 2A OV 53 2A OV 35 2A FR 33 2A OV 47 2A FR 36 2A OV 33 2A FR 39 2A FR 30 2A FR 33 2A OV 27 2A OV 47 2A OV 57 2A OV 59 2A OV 31 2A OV 40 48

Kind* 2A OV 81 94 69 2A FR 29 2A OV 63 2A FR 28 2A FR 36 2A OV 55 2A OV 36 2A FR 35 2A OV 49 2A FR 38 2A OV 35 2A FR 41 2A FR 32 2A FR 35 2A OV 28 2A OV 49 2A OV 60 2A OV 61 2A OV 33 2A OV 42 50

3A OV 61 69 54 3A FR 20 3A OV 45 3A FR 19 3A FR 24 3A OV 37 3A OV 24 3A FR 25 3A OV 37 3A FR 25 3A OV 23 3A FR 29 3A FR 22 3A FR 27 3A OV 18 3A OV 36 3A OV 47 3A OV 47 3A OV 22 3A OV 28 33

4A OV 51 57 46 4A FR 15 4A OV 36 4A FR 14 4A FR 18 4A OV 36 4A OV 18 4A FR – 4A OV 27 4A FR 19 4A OV 17 4A FR 22 4A FR 16 4A FR 20 4A OV 14 4A OV 30 4A OV 38 4A OV 41 4A OV 17 4A OV 21 25

1A OV 162 188 142 1A FR 59 1A OV 115 1A FR 53 1A FR 72 1A OV 110 1A OV 72 1A FR 70 1A OV 98 1A FR 75 1A OV 70 1A FR 81 1A FR 65 1A FR 71 1A OV 55 1A OV 98 1A OV 120 1A OV 122 1A OV 66 1A OV 83 100

505 North Fifth Street, Rapid City Lage: Zentral in Rapid City, nur wenige Minuten zum Mt. Rushmore National Memorial und Wind Cave National Park. Ausstattung: Das Hotel mit 205 Zimmer, Restaurant, Lounge, Swimmingpool, Indoorpool, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. 1 Nacht

63-€

1 Nacht, Frühstück

TEXAS

COMFORT INN DOWNTOWN nn+

OMNI HOUSTON nnnn

28,-€ NEU

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 12 Jahre 17 Jahre 16 Jahre 17 Jahre – – 17 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre

5820 Katy Freeway, Houston Lage: Im Zentrum von Houston, nur einige Minuten zur Galleria Mall, Astrodome und Six Flags Astroworld. Ausstattung: Das Hotel (93 Zi.) verfügt über Restaurant, Außenpool, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Mikrowelle (auf Anfrage), Kühlschrank, Klimaanlage. Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

36,-€

17 Four Riverway, Houston Lage: Im Post Oak/Galleria-Viertel, nur wenige Minuten bis Downtown Houston. Ausstattung: Das Designhotel mit 378 Zimmern, NOE Restaurant & Bar, Black Swan Pub, Saloon, Poollandschaft und Sonnenliegen, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): hochwertig, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker mit MP3-Anschluss, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich. 1 Nacht

TEXAS

SHERATON SUITES nnnn

C. I. MARKET CENTER nn+

55,-€

12 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

2400 West Loop South, Houston Lage: Im Herzen der trendigen Galleria Area, verschiedene Sehenswürdigkeiten, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Das luxuriöse Hotel mit 281 Suiten bietet neben ausgezeichneten Services, ein Restaurant, SteakHouse & Grill, Außenpool, Sonnendeck, Whirlpool. Unterbringung: Standard-Suiten (1A,2A,3A,4A): komfortabel, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

904 East NASA Parkway 1, Houston Lage: Südöstlich von Downtown Houston, nahe des Johnson Space Centers der NASA, ca. 1,5 km vom Clear Lake und ca. 10 km zum Kemah Boardwalk. Ausstattung: Das Hotel bietet 111 Zimmer, Frühstücksraum, Außenpool (saisonal), Kiosk, Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

36,-€

7138 North Stemmons Fwy, Dallas Lage: Ca. 5 km vom Stadtzentrum mit Geschäften und Restaurants entfernt. Ausstattung: Das Comfort Inn verfügt über 62 Zimmer, Lobby, Buisnesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/ Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück, kostenloser Kaffee in der Lobby. 1 Nacht, Frühstück

35,-€

WEST · ALL OVER TEXAS

TEXAS

H. I. EXPRESS DFW nnn

NEU

2287 W Northwest Highway, Dallas Lage: Downtown Dallas mit seinen Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten ist in wenigen Fahrminuten zu erreichen. Ausstattung: Das Holiday Inn bietet 103 Zimmer, Außenpool, Safe, Waschsalon. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Safe. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle und in die nähere Umgebung. 1 Nacht

49,-€

LA QUNITA INN & SUITES nn+

4700 North Freeway, Fort Worth Lage: Nördlich von Downtown, nahe Fort Worth Stockyards, Texas Motor Speedway und Billy Bobs Saloon. Ausstattung: Hotel mit 133 Zimmner, Lobby, Frühstücksraum, beheizbarer Außenpool, Sonnenterrasse, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter, Tennisplatz. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

UTAH

ECONO LODGE nn

SHILO INN

715 West North Temple, Salt Lake City Lage: Nur 1,5 km vom Temple Sqaure entfernt. Restaurant und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Umgebung. Ausstattung: Das Hotel bietet 121 Zimmer, Restaurant, Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Wecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Flughafenshuttle.

1 Nacht, Frühstück

32,-€

NEU

38,-€

nnn

NEU

TEXAS

RED ROOF INN RIVERWALK nn+

B. W. MARINA GRAND nn+

1011 East Houston Street, San Antonio Lage: Zentral im schönen San Antonio gelegen. Viele Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung. Ausstattung: Zum Hotel (219 Zimmer) gehören ein Restaurant, Bar, Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): modern, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, DVD-Player, TV, Radiowecker, Klimaanlage, Safe. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3.

1 Nacht

35,-€

WASHINGTON STATE

RED ROOF INN AIRPORT nn+

RAMADA INN nnn

INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück, Flughafenshuttle, täglich frisches Gebäck in der Lobby.

INKLUSIVE l tipp Täglich kostenloser Kaffee in der Lobby, Flughafenshuttle. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3.

35,-€

1 Nacht, Frühstück

WASHINGTON STATE

16838 International Boulevard, Seattle Lage: Ca. 2 km zum Flughafen, ca. 15 km nach Seattle, bis zur Uferpromenade der Stadt ca. 20 km. Ausstattung: Hotel verfügt über 152 Zimmer, Lobby, Wäschereiservice. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

300 North Shoreline Blvd., Corpus Christi Lage: Direkt am Strand und Hafen in Downtown, die USS Lexington und das Texas State Aquarium in der Nähe. Ausstattung: Das Best Western bietet 173 Zimmer, Restaurant, Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Kühlschrank, Mikrowelle, Safe, Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück.

206 South West Temple, Salt Lake City Lage: Im Stadtzentrum unweit vieler Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Ausstattung: Das Hotel bietet 200 Zimmer, Restaurant, Bar, Indoorpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht, Frühstück

193

1 Nacht

28,-€

41,-€

2200 5th Avenue, Seattle Lage: In Downtown Seattle, nur 4 Blocks vom Einkaufscenter. Ausstattung: Das Mittelklassehotel verfügt über 120 Zimmer, Restaurant, Café. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

49,-€

WASHINGTON STATE

WYOMING

HOTEL MAX nnn+

THE WARWICK HOTEL nnnn

HOLIDAY INN CHEYENNE nn+

BUFFALO BILL VILLAGE nnn

620 Stewart Street, Seattle Lage: Mitten in Downtown Seattle gelegenes Hotel, welches mehr als 350 Bilder besitzt. Ausstattung: Zum Nichtraucherhotel gehören 163 Zimmer, Lobby mit Kamin, Restaurant, Bar, Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, CD-Player, Radiowecker, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Safe. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Mindestalter: 21 Jahre. Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

60,-€

401 Lenora Street, Seattle Lage: Im Herzen Seattles, nur wenige Gehminuten von Downtwonvon. Ausstattung: LuxusHotel mit 230 Zimmern, Restaurant, Pub, Lounge, beheizb. Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Balkon, Blick auf Space Needle/Skyline, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar/Kühlschrank, Bügeleisen/ -brett, Safe. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich mit Sauna. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

61,-€

204 West Fox Farm Road, Cheyenne Lage: An der Interstate 80 gelegen. Viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung. Ausstattung: Zum Hotel gehören 244 Zimmer, Restaurant, Lounge, Indoorpool, Whirlpool, Kiosk. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): gemütlich, mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

33,-€

NEU

1701 Sheridan Avenue, Cody Lage: Nur wenige Blocks vom Buffalo Bill Historical Center. Ausstattung: Das 1914 erbaute Hotel besteht aus 83 Blockhütten und bietet ein QT-Restaurant, Lounge, beheizbaren Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bügeleisen/-brett, TV, Radiowecker, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage. INKLUSIVE l tipp Täglich Willkommensgetränk für ankommenden Gäste (17–20 Uhr). 1 Nacht

42,-€

194

HAWAII · OAHU

HAWAII Willkommen auf den Aloha-Inseln!

Checken Sie den besten Preis. Alle Airlines und Flüge sekundenaktuell Dies alles gilt natürlich auch für die Inseln Hawaii’s. Egal ob Sie einen Flug vom Festland zu einer der Inseln Hawaii’s oder einen innerhawaiianischen Flug buchen möchten – auch dies ist mit dem neuen FLUGMARKT kein Problem. Fragen Sie einfach Ihr Reisebüro!

Lassen Sie sich vom Charme der Inseln verzaubern! Big Island, Kaua’i, Maui oder O’ahu – alle Inseln haben Ihre eigenen Vielfalt, die es zu entdecken gilt. Ob eindrucksvolle Naturschönheiten, hawai’ianische Kultur, historische Schauplätze, malerische, ländliche Dörfer oder aufregende Sportarten – Hawai’i wird stets einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Weitere Informationen finden Sie unter unserem E-Mail Abruf.

HAWAII Kauai

@ E-Mail-Abruf: hawaii_info@ neckermann-reisen.info

Oahu Molokai

Lunai

Maui

Hawaii (Big Island)

TRANSFER

AUSFLUG – OAHU

HOCHZEIT – MAUI

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

ALI’I KAI SUNSET DINNER CRUISE

HEIRATEN AM STRAND VON MAUI/HAWAII

Alle Transfers werden mit Kleinbussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Hintransfer Leistung Preise p. P. HNLTH1 Flughafen Oahu – Hotel Waikiki (inkl. Lei Begrüßung) 17 OGGTH2 Flughafen Maui – Kaanapali / Lahaina 31 LIHTH3 Flughafen Kauai – Hotels Kaapa 10 KOATH1 Flughafen Big Island – Hotels Kauilua-Kona 19 Rücktransfer HNLTR1 Hotels Waikiki – Flughafen Oahu 10 OGGTR2 Kaanapali / Lahaina – Flughafen Maui 31 LIHTR3 Hotels Kaapa – Flughafen Kauai 10 KOATR1 Hotels Kauilua-Kona – Flughafen Big Island 19

Fahren Sie einem der für Hawaii atemberaubenden Sonnenuntergänge auf einem Katamaran entgegen. An Bord genießen Sie ein köstliches Dinner-Buffet mit teilweise hawaiianischen Spezialitäten. Während des Desserts wird eine polynesische Show aufgeführt, anschließend Live-Musik und Tanz. Info: Täglich von 17:30– 19:30 Uhr. Der Transfer erfolgt ab/bis Waikiki Hotels, bitte bei Buchung angeben. In englischer Sprache. Leistung HNLA03

Preise p. P. 49 32

Erw. Kind bis 11 J.

Ab Preise in € pro Person / Nacht OAHU Best Western The Plaza Airport 01.04.10–31.10.10 Ohana Waikiki Malia Hotel 01.04.10–31.10.10 Aqua Waikiki Beachside 01.04.10 31.10.10 Aqua Waikiki Pearl 01.04.10–31.10.10 Aqua Bamboo 01.04.10–31.10.10 Best Western Coconut Beach 01.04.10–31.10.10 Aqua Palms 01.04.10–31.10.10 Aqua Island Colony 01.04.10–31.10.10 Pacific Beach Hotel, Standardzimmer 01.04.10–31.10.10 Pacific Beach Hotel, seitl. Meerblick 01.04.10–31.10.10 Hotel Renew 01.04.10–31.10.10

HNL210 HNL205 HNL213 HNL215 HNL396 HNL311 HNL309 HNL302 HNL304 HNL304 HNL401

KK** 2A FR 37 2A OV 40 2A FR 29 2A OV 40 2A FR 43 2A FR 45 2A OV 37 2A OV 29 2A OV 64 2B OV 71 2A FR 69

KIND* 2A FR 39 2A OV 42 2A FR 30 2A OV 42 2A FR 45 2A FR 47 2A OV 39 2A OV 31 2A OV 67 2B OV 75 2A FR 71

3A FR 37 3A OV 38 3A FR – 3A OV 35 3A FR – 3A FR – 3A OV 33 3A OV 28 3A OV 58 3B OV 64 3A FR –

4A FR 35 4A OV – 4A FR – 4AOV – 4A FR – 4A FR – 4AOV – 4A OV 26 4A OV 54 4B OV 58 4A FR –

1A FR 78 1A OV 84 1A FR 62 1A OV 85 1A FR 91 1A FR 95 1A OV 78 1A OV 62 1A OV 134 1B OV 149 1A FR 142

auch in deutscher Sprache (allerdings dann kein hawaiianischer Geistlicher) • Neben dem optionalen Ringaustausch, können auch nach hawaiianischem Brauch die Blumenleis als Zeichen der Verbundenheit ausgetauscht werden • Abschrift der Trauungszeremonie • 2 frische, duftende hawaiianische Tuberose-Leis (Blumenkränze in 3 Farben zur Auswahl) • Am Hochzeitstisch gereichter Champagner für das Brautpaar. • Hochzeitsurkunde • 36 Bilder mit Negativen und Bildern auf CD gebrannt

• Stellung der Trauzeugen

@ E-Mail-Abruf: heiraten_hawaii@ neckermann-reisen.info

Leistung OGGAHM

Preis pro Paar 759

OAHU – FLUGHAFEN

OAHU

B.W. THE PLAZA AIRPORT nn+

OHANA WAIKIKI MALIA nn+

NEU

17 Jahre 17 Jahre – 17 Jahre – – 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Genießen Sie den Rundum-Service mit unserer deutschsprachigen, sehr persönlichen Betreuung. Nach Ihrer Ankunft: Vorgespräch (im B&B House of Fountains, Seite 123) und Fahrt zum „Courthouse“, wo wir gemeinsam mit Ihnen die Heiratslizenz beantragen und für mögliche Fragen zur Verfügung stehen. Am Hochzeitstag fahren Sie dann gemeinsam zu Ihrem Strand, wo der Pfarrer oder Standesbeamte auf Sie wartet. Eingeschlossene Leistungen: • Persönliche, deutschsprachige Betreuung während der Hochzeitsvorbereitung sowie der Feierlichkeit • Begleitung zur Beantragung der Heiratslizenz • Erledigung aller Formalitäten für die legale Anerkennung der Trauung in Deutschland und die Beantragung der Apostille • Trauung an einem der 10 schönsten Strände Amerikas • Hawaiianischer, unabhängiger Geistlicher in traditionellem Gewand, Trauung in hawaiianischer und englischer Sprache, oder jetzt ganz neu

–

3253 N. Nimitz Highway, Honolulu, Oahu Lage: Das Best Western Airport Hotel liegt ca. 1,6 km vom Honolulu Airport entfernt und ca. 6 km von Pearl Harbour. Ausstattung: Das Hotel (274 Zimmer) verfügt über ein Restaurant, Bar, Souvenirshop, Swimmingpool, Spielplatz sowie einen kleinen Garten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine. Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Shuttlebus zum Flughafen. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

2211 Kuhio Ave, Honolulu, Oahu Lage: Das Ohana Waikiki Malia mit zentraler Lage in Waikiki, an der Kuhio Avenue, liegt ca. 15 Gehminuten von Waikiki Beach entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über einen Kiosk und ein Restaurant. Unterbringung Standardzimmer (1A,2A,3A): Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen-/brett, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

42,-€

HAWAII · OAHU OAHU

OAHU

AQUA WAIKIKI BEACHSIDE nn+

AQUA WAIKIKI PEARL nn+

AQUA BAMB00 nnn

2452 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu Lage: Von Waikiki Beach nur durch die berühmte Kalakaua Avenue getrennt. Ausstattung: Kleines, persönliches Boutique Hotel mit vielen Kunsthandwerkstücken. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Wecker, Kühlschrank, Safe, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Wellness: Gegen Gebühr: AquaSPA. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung, Golf, Tennis und Wassersport. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

30,-€

2452 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu Lage: Maximal 1 Meile von den folgenden Sehenswürdigkeiten entfernt: Waikiki Beach, International Market Place und Honolulu Zoo. Ausstattung: Das renovierte Hotel bietet folgende Annehmlichkeit: Bar/Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Renoviert, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Wecker, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 für alle Ankünfte. 1 Nacht

42,-€

OAHU B.W. COCONUUT WAIKIKI nnn

NEU

2425 Kuhio Ave, Honolulu, Oahu Lage: 1/2 Block vom berühmten Waikiki Beach sowie in unmittelbarer Nähe des „International Marketplace“. Ausstattung: Das neu renovierten Boutique Hotel (12 Etagen) verfügt über Swimmingpool mit Sonnendeck, Whirlpool, Sauna. Unterbringung Standardzimmer (1A,2A): Modern, gemütlich mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, kleinem Kühlschrank, Mikrowelle, Safe sowie Klimaanlage. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

45,-€

OAHU

AQUA PALMS nnn

AQUA ISLAND COLONY nnn

1850 Ala Moana Blvd, Honolulu, Oahu Lage: Das Aqua Palms Hotel liegt direkt gegenüber dem Hawaiianischen Dorf des Hilton. Das fabelhafte Anwesen befindet sich nur wenige Schritte von den Weltklasse-Sandstränden, Restaurants am Meer, Geschäften und dem erleuchteten Nachtleben entfernt. Ausstattung: Modernes Hotel mit auf 12 Etagen verteilten 262 Zimmern, im hawaiianischen Stil mit Pool, Sonnenterrasse, Münzwaschmaschinen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Wecker, CD-Spieler, Kitchenette, Mikrowelle und Klimaanlage. Blick auf Diamond Head (1B,2B,3B): Die Zimmer mit Blick auf den Diamond Head

haben die gleiche Ausstattung. Preise laut System. Wellness: Gegen Gebühr: AquaSPA mit Anwendungen. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück für 2 Personen bei Buchung Kategorie B/Blick auf Diamond Head. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 für alle Ankünfte bei Buchung Kategorie B/Blick auf Diamond Head.

1 Nacht

39,-€

OAHU

195

445 Seaside Avenue, Honolulu, Oahu Lage: Das zentral gelegene Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Waikiki-Strand entfernt. In der näheren Umgebung befinden sich der Internationale Marktplatz, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Der Flughafen von Honolulu ist ca. 16 km entfernt. Ausstattung: Zur Hotelanlage mit 44 Stockwerken und 254 Zimmern gehören ein Swimmingpool, ein Whirlpool und eine Sauna sowie eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Kühlschrank, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Die Studios (1B,2B,3B,4B) verfügen zu-

NEU

450 Lewers Street,Honolulu, Oahu Lage: Im Herzen von Waikiki gelegen, ca. 10 Gehminuten zum Strand. Ausstattung: Das Best Western Hotel verfügt über einen Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Modern mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe, Radiowecker. Studios (1B,2B) verfügen zusätzlich über eine Kitchenette mit Kaffeemaschine, Mikrowelle und Geschirr. Preise laut System. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

47,-€

sätzlich über eine Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank, Geschirr und Besteck. Preise laut System. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

31,-€

OAHU PACIFIC BEACH HOTEL nnn

2490 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu Lage: Das Hotel liegt nur durch die Kalakaua Avenue vom Kuhio Beach getrennt. Geschäfte und Restaurants sind ganz in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel verfügt über auf 2 Gebäude aufgeteilte 837 Zimmer. Mitten im Hotel befindet sich das Oceanarium, ein 3-stöckiges Aquarium mit vielen wunderschönen tropischen Fischen. Das Hotel ist mit 3 Restaurants, Café, Whirlpool, Pool und Einkaufsarkade mit 25 Geschäften ausgestattet. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Videospiele, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Safe.

HOTEL RENEW nnnn

Jedes Zimmer hat einen Balkon. Seitliche Meerblickzimmer (1B,2B, 3B,4B) und Meerblickzimmer (1C,2C,3C,4C): Haben die gleiche Ausstattung. Preise laut System. Wellness: Gegen Gebühr: SPA. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstücksbuffet für 2 Vollzahler pro Zimmer. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 für alle Ankünfte bei Buchung Kat. seitl. Meerblick & Meerblick. 1 Nacht

67,-€

129 Paoakalani Ave, Honolulu, Oahu Lage: Dank des persönlichen Services und modernster Einrichtungen erleben Sie in diesem luxuriösen Boutique-Hotel ultimative Entspannung und Komfort, nur wenige Schritte von Hawaiis berühmten, Waikiki Beach entfernt. Auch weitere wunderschöne Strände sind vom Hotel Renew aus bequem zu Fuß erreichbar. Auf Grund der günstigen Lage des Hotels ist es nur einen Katzensprung zu dem breiten Freizeitangebot und den zahlreichen Attraktionen der Umgebung. Ausstattung: Neu gebautes Designerhotel mit kleinem Frühstücksraum. Das Renew ist ein umweltfreundliches Hotel. Neben einem hauseigenen Recyclingprogramm verfügt das Hotel

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

über wassersparende Einrichtungen und nutzt ausschließlich neutrale sowie biologisch abbaubare Reinigungsmittel. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Modern, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Kühlschrank, Bügeleinsen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: SPA mit Anwendungen. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück

1 Nacht, Frühstück

71,-€

196

HAWAII · OAHU · MAUI

OAHU

MAUI

SHERATON PRINCESS KAIULANI nnnn

KA´ANAPALI BEACH RESORT

120 Kai’iulani Avenue, Honolulu, Oahu Lage: Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom weltberühmten Waikiki-Strand entfernt. Es liegt auf dem Grundstück des ehemaligen Anwesens der letzten und beliebtesten Prinzessin Hawaiis. Das King’s Village Shopping Plaza und der International Market-Place sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, Bar und eine tropische Gartenlandschaft mit großem Pool. Abendliche Live-Unterhaltung am Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer sind im hellen hawaiianischen Stil gehalten und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Balkon, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine,

Kühlschrank, Bügeleisen/-brett. Safe gegen Gebühr. Meerblick (1B,2B,3B,4B): Haben die gleiche Ausstattung. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

94,-€

nnn

2525 Kaanpali Parkway, Lahaina, Maui

Lage: Direkt am berühmten Ka’anapaliStrand. Das Einkaufszentrum Whaler´s Village ist bequem zu Fuß zu erreichen. Ständiger Shuttleservice (gegen geringe Gebühr) zu dem geschichtsreichen Städtchen Lahaina. Ausstattung: Das beliebte und traditionsbewusste Hotel unter hawaiianischer Leitung liegt inmitten einer herrlichen tropischen Gartenanlage mit direktem Zugang zum Strand. Es bietet einen Swimmingpool mit Sonnen-terrasse, Poolbar, 2 Restaurants, Souvenirshop, allabendliches hawaiianisches Unterhaltungsprogramm mit Hula tanzen und Leibinden. Großes Kinderanimations-

programm. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumige, freundlich eingerichtete Zimmer mit Balkon oder Terrasse und mit Blick auf den schönen Garten, Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, kleiner Kühlschrank, Kaffeemaschine und Safe gegen Gebühr. Föhn und Bügeleisen/-brett auf Anfrage. Eingeschränkter Meerblick (1B,2B,3B, 4B): haben die gleiche Ausstattung. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Frühstück bei Buchung Kategorie B 1 Nacht

62,-€

MAUI HOUSE OF FOUNTAINS BED & BREAKFAST nnn

Preise in € pro Person / Nacht OAHU Sheraton Princess Kaiulani HNL406 01.04.10–31.10.10 Sheraton Princess Kaiulani, Meerblick HNL406 01.04.10–31.10.10 MAUI Ka’anapali Beach Hotel OGG303 01.04.10–31.10.10 Ka’anapali Beach Hotel, eing. Meerblick OGG303 01.04.10–31.10.10 House of Fountains, Zimmer OGG308 01.04.10–30.10.10 House of Fountains, Studio OGG308 01.04.10–31.10.10 House of Fountains, Suite OGG308 01.04.10–31.10.10 Royal Lahaina Resort, Garden Cottage OGG304 01.04.10–31.10.10 Royal Lahaina Resort, Terrace Zimmer OGG304 01.04.10–31.10.10 BIG ISLAND Hilo Hawaiian Hotel ITO201 01.04.10–31.10.10 Outrigger Keauhou Beach Resort KOA301 01.04.10–31.10.10 Royal Kona Resort KOA302 01.04.10–31.10.10 Royal Kona Resort, Meerblick KOA302 01.04.10–31.10.10 Royal Kona Resort, Alii Tower KOA302 01.04.10–31.10.10 Waikoloa Beach Marriott KOA402 01.04.10–31.10.10 Waikoloa Beach Marriott, Meerblick KOA402 01.04.10–31.10.10 KAUAI Aston Islander on the Beach, Standardzi. LIH303 01.04.10–31.10.10 Aston Islander on the Beach, eing. Meerbl. LIH303 01.04.10–31.10.10 Aston Kauai Beach at Makaiwa LIH398 01.04.10–31.10.10 Best Western Plantation Hale LIH203 01.04.10–31.10.10 Outrigger Kiahuna Plantation LIH305 01.04.10–31.10.10

KK** 2A OV 48 2B OV 57

2A OV 49 2B OV 59

3A OV 51 3B OV 58

4A OV 53 4B OV 57

1A OV 98 1B OV 114

KIND*

2A OV 59 2B OV 79 2A FR 55 2B FR 59 2C FR 63 2A OV 69 2B OV 79

2A OV 62 2B OV 83 2A FR 58 2B FR 62 2C FR 66 2A OV 73 2B OV 83

3A OV 50 3B OV 64 3A FR – 3B FR 51 3C FR 54 3A OV 61 3B OV 67

4A OV 44 4B OV 55 4A FR – 4B FR – 4C FR – 4A OV 55 4B OV 59

1A OV 124 1B OV 167 1A FR 117 1B FR 125 1C FR 132 1A OV 147 1B OV 166

2A OV 37 2A FR 51 2A OV 43 2B OV 50 2C OV 65 2A OV 91 2B OV 114

2A OV 39 2A FR 54 2A OV 45 2B OV 53 2C OV 68 2A OV 94 2B OV 118

3A OV 36 3A FR 54 3A OV 42 3B OV 47 3C OV 58 3A OV 75 3B OV 91

4A OV 35 4A FR 53 4A OV 41 4B OV 45 4C OV 52 4A OV 65 4B OV 77

1A OV 78 1A FR 109 1A OV 91 1B OV 106 1C OV 136 1A OV 189 1B OV 236

2A OV 42 2B OV 44 2A OV 48 2A OV 48 2A OV 62

2A OV 44 2B OV 46 2A OV 50 2A OV 50 2A OV 65

3A OV 38 3B OV 39 3A OV 42 3A OV 34 3A OV 43

4A OV 35 4B OV 36 4A OV 38 4A OV 25 4A OV 33

1A OV 87 1B OV 92 1A OV 101 1A OV 101 1A OV 130

17 Jahre 17 Jahre

1579 Lokai Street, Lahaina, Maui 17 Jahre 17 Jahre – – – 17 Jahre 17 Jahre

17 Jahre 17 Jahre

Lage: An den West-Maui-Bergen gelegen, mit Blick auf die historische Stadt Lahaina nur einige Minuten vom Strand entfernt, bietet dieses B&B eine atemberaubende Aussicht auf den Pazifischen Ozean und die Nachbarinseln Lana’i and Moloka’i. Ausstattung: Charmante, kleine B&B-Anlage mit 7 Zimmern, von einem deutsch-hawaiianischen Ehepaar geführt. Eine ausgestattete Küche ist nutzbar, ebenso wie das Wohnzimmer im Erdgeschoss mit einer Auswahl an Videos & Büchern. Das 100 qm große Wohnzimmer mit einem Kamin lädt zum Verweilen ein. Ebenfalls verfügt das B&B über einen Swimmingpool mit Son-

nenterrasse und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Im hawaiiani-

schen Stil, mit handgefertigten Koa-Möbeln dekoriert. Jedes Möbelstück ist ein Unikat. Privates Bad mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage und Balkon. Studio (1B,2B,3B): Sind etwas größer. Suite (1C,2C,3C): Mit direktem oder seitlichem Meerblick. Info: Wir empfehlen die Buchung eines Mietwagens. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Frühstücksbuffet 1 Nacht, Frühstück

58,-€

MAUI ROYAL LAHAINA RESORT nnn+

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – 17 Jahre

2780 Kekaa Drive, Lahaina, Maui Lage: Direkt am langen, feinsandigen Strand gelegen. Das Einkaufszentrum Whaler’s Village ist bequem zu Fuß zu erreichen. Ständiger Shuttleservice (gegen geringe Gebühr) zu dem geschichtsreichen Städtchen Lahaina. Ausstattung: Weitläufige Nichtraucher-Anlage inmitten eines herrlichen tropischen Gartens mit direktem Zugang zum Strand. Es bietet 3 Swimmingpools mit Poolbar und Whirlpool sowie 2 Restaurants, Bar und Eiscafé. Verschiedene schöne Geschäfte und der täglich abends stattfindende typische Luau (hawaiianisches Tanzfest) runden das Hotelangebot ab. Unterbringung: Garden Cottage (1A,2A,3A,4A): Kleine Bungalows, die

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

über die ganze Anlage verteilt sind mit Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage, Deckenventilator, Minikühlschrank, Bügeleisen/ -brett. Terrace Zimmer (1B,2B,3B,4B) befinden sich im 3-4 Stock. Zimmer mit Gartenblick (1C,2C,3C, 4C) oder Meerblick (1D,2D,3D,4D) haben die gleiche Ausstattung (Preise laut System). Info: Parken: gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 5=4 für alle Ankünfte

1 Nacht

73,-€

HAWAII · BIG ISLAND · KAUAI BIG ISLAND HILO HAWAIIAN nn+

NEU

71 Banyan Drive, Hilo, Big Island Lage: Direkt an der Hilo Bay gelegen, mit herrlichem Blick auf den Pazifischen Ozean, Coconut Island und auf die Spitze des Mauna Kea. Ca. 45 Fahrminuten zum Volcanoes Nationalpark. Ausstattung: Hotel mit kleinem Pool, Sonnenterrasse, Beauty-Salon, Bar mit haw. Live-Musik (Fr.-Sa.), Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): mit Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Klimaanlage. Föhn und Bügeleisen auf Anfrage.

1 Nacht

39,-€

BIG ISLAND

OUTRIGGER KEAUHOU BEACH nnn

ROYAL KONA RESORT nnn

78-6740 Alii Drive, Kailua-Kona, Big Island Lage: Schöne Hotelanlage unmittelbar am bekannten Kahaluu-Strand. Ausstattung: Umgeben von tropischen Gärten, Swimmingpool mit Sonnenterrasse, einen Pool für Kinder, zwei Restaurants, eine Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):mit Gartenblick, Balkon, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Klimaanlage, teilweise Deckenventilator und Kaffeemaschine sowie mit Bügeleisen/-brett, Kühlschrank und Safe (ohne Gebühr). INKLUSIVE l tipp Frühstücksbuffett 1 Nacht, Frühstück

54,-€

75-5852 Alii Drive, Kailua-Kona, Big Island Lage: Die spektakuläre Kailua Bay überblickend, ist das Royal Kona Resort direkt am Meer im Herzen von Kailua-Kona gelegen. Viele Restaurants, Shops, Unterhaltungsmöglichkeiten und historische Stätten sind in der näheren Umgebung. Ausstattung: Das Nichtraucher-Hotel mit 436 Zimmern, bietet ein Open-Air-Restaurant, Lounge, Internetcafé, 2 Swimmingpools, private Lagune, Beauty-Salon, Münzwäscherei und ein kleines Souvenirgeschäft. Jeden Abend Luau-Show (gegen Gebühr). Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortable Zimmer mit Blick auf die Berge oder Garten im hawaiianischen Dekor verfügen über Balkon, Bad/Dusche, WC,

BIG ISLAND

KAUAI

WAIKOLOA BEACH MARRIOTTnnnn

ASTON ISLANDER ON THE BEACH nnn

69-275 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, Big Island Lage: Das Hotel liegt an der sonnigen KohalaKüste und wird nur durch die Lagune vom Strand getrennt. Durch seine Lage nördlich von Kona können Sie von hier aus die Insel gut mit Tagesausflügen entdecken. Ausstattung: Die neu renovierte Hotelanlage befindet sich in einem tropischen Garten mit 3 Pools, Kinderpool, Wasserrutsche, Poolbar & Grill, 2 Jacuzzis, Tennisplätze, Sauna, Spa-/Fitnesscenter, Geschäften, Restaurants und Lounge. Ein 18-Loch-Golfplatz ist in der Nähe. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Zimmer mit asiatischem Touch verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, KAUAI

1 Nacht

94,-€

KAUAI

ASTON KAUAI MAKAIWA nnn

NEU

650 Aleka Look, Kappa, Kauai Lage: Direkt am Strand. Ausstattung: Auf einem großen tropischen Grundstück gelegen, verfügt über 2 Restaurants, Café, Snackbar, Pizza-Hut, Souvenirshop, Swimmingpool mit Sonnenterrasse zur Meerseite, Whirlpool. Der Hotelstrand ist nicht zum Baden geeignet, ein Badestrand befindet sich jedoch in der Nähe. Unterbringung: Suite (1A,2A,3A,4A): Gartenblick mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Mini-Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen, Safe, Klimaanlage und Balkon. 1 Nacht

Safe, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Balkon. Meerblick-Zimmer (1B,2B,3B,4B) haben die gleiche Ausstattung. Info: Parken: Gegen Gebühr.

50,-€

484 Kuhio Highway Kapaa, Kauai Lage: An der Royal Coconut Coast, ca. 100 Meter zum Strand (nicht zum Schwimmen geeignet). Ausstattung: 3 Pools, 2 Whirlpools, Grill- und Picknickplatz. Unterbringung: Suite (1A,2A,3A, 4A): Ca. 58 qm, freundlich, Bad/Dusche, WC, Föhn, separates Wohnzimmer, 2 TV, Telefon, Radiowecker, komplett ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Mixer, Kaffeemaschine, Balkon, Klimaanlage. SPAR l tipp Gratisnächte: 6=5 an bestimmten Terminen.

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Föhn und Bügeleisen/-brett (auf Anfrage), Telefon, TV, Radiowecker, Minikühlschrank, Kaffeemaschine, Klimaanlage und Safe (gegen Gebühr). Es sind auch Meerblick-Zimmer (1B,2B,3B,4B) buchbar. Alii-Tower-Zimmer (1C,2C,3C,4C): Sind in einem anderen Gebäude und neu renoviert. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Gratisnächte: 4=3 für alle Ankünfte bei Buchung Kategorie C/Alii Tower.

1 Nacht

45,-€

leilten neu renovierten Zimmer mit Gartenblick sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Balkon/Terrasse, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Safe gegen Gebühr, Bügeleisen/-brett auf Anfrage und Klimaanlage ausgestattet. Eingeschränkter Meerblickzimmer (1B,2B,3B,4B): Haben die gleiche Ausstattung. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

44,-€

KAUAI

BEST WESTERN PLANTATION HALE nn+

1 Nacht

440 Aleka Place, Kapaa, Kauai Lage: An der Ostküste Kauais direkt am Meer unter hohen Kokosnusspalmen gelegen. Der Flughafen von Lihue ist ca. 10 km entfernt. Ausstattung: Die Ferienanlage (198 Zimmer) der Mittelklasse ist von einer weitläufigen Gartenanlage mit schattenspendenden Palmen umgeben. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich der „Coconut Plantation Marketplace”, der viele Geschäfte und Restaurants bietet. Es gibt einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Whirlpool, Poolbar sowie Grillmöglichkeiten. Eingeschränkte Bademöglichkeit im Meer. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die auf mehrere niedrige Gebäudekomplexe vertei-

197

50,-€

OUTRIGGER KIAHUNA PLANTATION nnn

440 Aleka Place, Kapaa, Kauai Lage: In grüner Gartenanlage und direkt am Sandstrand von Poipu Beach liegen diese geschmackvoll eingerichteten Appartements. Ca. 2 Meilen bis Koloa. Eine der schönsten und weitläufigsten Anlagen am Poipu Beach. Ausstattung: Charmante Anlage im Plantagenstil, deren 42 einzelne Gebäude mit Holzfassaden sich über ein großes, ans Meer grenzendes, tropisches Grundstück verteilen. Haupthaus mit Veranda, Pool mit Kinderpool und Wasserrutsche, Whirlpool, Restaurant/Bar und Münzwaschmaschinen. Im gegenüberliegenden Shopping Village gibt es Restaurants und Geschäfte. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 1 bis 2 Schlaf-

zimmer mit je 1 Doppelbett (King Size) oder 2 Einzelbetten, Wohnzimmer, Bad/Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, Deckenventilator, TV, Videorekorder, Telefon, Safe, voll eingerichtete Küche, Waschmaschine, Trockner. Alle Einheiten befinden sich in Privatbesitz und sind daher individuell eingerichtet .Info: Zimmerreinigung erfolgt erst ab Mind.-Aufenthalt von 7 Nä. (1 x pro Woche). Zusätzl. Reinigung gegen Geb. vor Ort. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Parken: Inklusive. SPAR l tipp Gratisnächte: 3=2 für alle Ankünfte. 1 Nacht

65,-€

198

KANADA

KANADA Miriam Görtz Junior-Produktmanagerin Neckermann Reisen

» Entdecken Sie die faszinierenden Metropolen und die schönsten Ferienregionen im zweitgrößten Land der Erde. Kombinieren Sie die Weiten der berühmten Nationalparks mit Metropolen wie Toronto im Osten. Im Westen erwartet Sie eine wilde Schönheit mit viel Charme. Am besten auf einer unserer geführten Busrundreisen oder ganz individuell mit dem Mietwagen.« – Fläche:

9.984.670 km2

– Einwohnerzahl:

33.441.277

- Hauptstadt:

Ottawa

– Amtssprache:

Englisch, Französisch

– Währung:

1 € = ca. 1,54 CAD

– Zeitzone:

MEZ –5 bis –10 Std.

– Flugzeit:

ca. 6–11 Std.

– Einreisebestimmungen:

s. Seite 244

– Highlights: Unterwegs im Wohnmobil Lodges in den Nationalparks Bären- & Walbeobachtungen

DIE REGIONEN BUSRUNDREISEN

AB SEITE 199

MIETWAGENRUNDREISEN

AB SEITE 210

NATIONALPARKS

AB SEITE 220

OST

AB SEITE 225

WEST

AB SEITE 235 Fairbanks

ALASKA

Kenai NP

Neben dem Einkauf von günstigen Markenklamotten in einem der zahlreich vorhandenen Shopping Malls fragt sich jeder Kanada Reisende: was ist denn nun das beste Mitbringsel? Auf Nippes „Made in China“ kann man gut verzichten. Jede Region hat seine typischen regionalen Erzeugnisse. In Atlantik-Kanada sind es neben den selbst gestrickten Pullovern der Neufundländer Lobster. Also nicht wundern, wenn es im Flugzeug aus dem Handgepäckfach über Ihnen tropft! In Ontario und Québec bekommt man das wohlberühmteste Mitbringsel: den Ahornsirup – flüssig in Flaschen oder weiterverarbeitet zu Pralinen. Ideale Souvenirs aus Alberta sind alle Artikel, die mit Cowboys zu tun haben: Stetsonhüte, silberne Gürtelschnallen oder handgearbeitete Stiefel. Tipp: Die beste Auswahl finden Sie bei Alberta Boot in Calgaray. Von der Westküste kommt feiner Räucherlachs, der in Trockeneis verpackt, die Heimreise gut übersteht.

Kanada West

Denali NP Katmai

Kanada ist für seine vielfältige Küche bekannt. Mitgebracht von den Einwanderern, gibt es viele Rezepte, die nicht unbedingt auf kanadische Herkunft schließen lassen. In Alberta kommen Sie nicht umher, ein Steak zu probieren. Das Fleisch der auf den riesigen Ranches lebenden Rinder ist unübertrefflich und die Portionen sind für hungrige Holzfäller ausgelegt. Westlich der Rocky Mountains und an der östlichlichen Atlantikküste locken vor allem frische Meeresfrüchte. Eine gegrillte Lachsschnitte mit frischem Gemüse aus dem Fraser Valley und einem guten Weißwein aus dem Okanagan Tal, gehört zu dem Feinsten, was Kanada zu bieten hat. Wenn Sie einen guten Wein mit schöner Aussicht kombinieren wollen, so empfehlen wir die Quail’s Gate Estate Winery bei Kelowna. Weinladen und Terrassenlokal, sehr schön zum Lunch geeignet.

Anchorage

Kanada Ost

Dawson City Kodiak

YUKON

Whitehorse Gros Morne NP

Baie Comeau Perce

QUEBEC BRITISH COLUMBIA

ALBERTA Prince George Wells Hinton Gray 100 Mile House NP Jasper Edmonton Campbell River Clearwater Golden Jasper NP Quadra Island Sun Peaks Field Lake Louise Tofino Kamloops Banaff NP Parksville Pacific Rim NP Salmon Arm Banff Canmoore Uculuelet Whistler Yoho NP Vancouver Calgary Revelstoke Kananaskis Kelowna Victoria Cranbrook Harrison Nelson Fernie Hot Springs Port Hardy

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

RiviéreDu-Loup

Cape Breton NP

Sydney Chéticamp ATLANTIK Baddeck KANADA Charlottetown Fundy Sackville ONTARIO Fredericton St. Alexis-Des-Montes NP Parrsboro Quebec City Halifax Tremblant Park Western Shore Peggy’ Cove Tremblant Lunenburg Digby Caledonia Montrèal Gore Bay Algonquin Park Kejimkujik NP Ottawa Killarney Huntsville Tadoussac

Prince Rupert Smithers

NEUFUNDLAND St. John’s

Midland

Haliburton

Besonders in den Sommermonaten gibt es Kanada viel zu feiern. Am Nationalfeiertag dem Canada Day am 1. Juli gibt es in fast allen Orten Kanadas Picknicks, Paraden und Straßenfeste. Blumenbegeisterte zieht es ebenfalls Mitte Mai nach Ottawa zum Canadian Tulip Festival – ein Frühlingsfest mit Konzerten und Millionen von Tulpen. Jazzliebhaber hingegen kommen im Juli in Montréal zum International Jazz Festival voll auf ihre Kosten. Über 1000 Musiker treffen sich hier aus aller Welt. Ebenfalls im Juli findet in Toronta die bekannte Caribana statt – im Karibikfeeling feiern die Einwanderer aus Trinidad ausgelassen. Das wohl bekannteste Fest in Kanada ist jedoch mit Abstand der Calgary Stampede Mitte Juli. Aus aller Welt reisen hier die ProfiCowboys an, um beim weltgrößten Rodeo mitzumachen. Auch Sie können dabei sein. Wir bieten Ihnen zahlreiche Unterkünfte und Tickets zu dem Fest. Nähere Infos siehe Seite 241.

Kombinieren Sie Flug & Hotel und sparen Sie mit dem Kombi Knüller. Kanada bietet Ihnen in 2010 nicht nur einen günstigen Dollarkurs, sondern auch so viele Frühbuchervorteile und Specials wie nie. Sparen Sie in 50% des Hotelangebotes bis zu 25%. Bei Busrundreisen erhalten Sie bei Buchung bis 28.2.2010 einen Frühbuchervorteil bis zu € 30,– pro Person. Wer einen passenden Flug dazu bucht, spart nicht nur mit einem Frühbuchervorteil der Air Canada bis zu € 35,– pro Person, sondern erhält ein Rail & Fly Ticket dazu. Mietwagentouren, die bis 28.02.10 gebucht werden, erhalten einen CAD 25,– Tankgutschein.

Kingston

Collingwood Toronto Lake Ontario Kitchener Niagara-on-the-Lake Niagara Fälle London

Unsere Mietwagenrundreisen Gäste erhalten neu die Reiseunterlagen vorab nach Hause. So kann man ganz in Ruhe die Route planen.

KANADA · BUSRUNDREISE

199

BUSRUNDREISEN IN KANADA

Entdecken Sie ganz bequem organisiert und mit deutschsprachigem Reiseleiter in einer Gruppe die facettenreichen Landschaften von Kanada. Suchen Sie sich aus den nachfolgenden Angeboten Ihre Lieblingsroute aus. Vor und nach der Rundreise ermöglicht Ihnen unser flexibles Bausteinsystem individuelle Verlängerungsmöglichkeiten. Wählen Sie aus unserem breit gefächerten Hotelangebot oder verlängern Sie ganz bequem in Ihrem ersten oder letzten Hotel der Rundreise. @ E-Mail-Abruf: Weitere Informationen zu den Rundreisen erhalten Sie über den E-Mail Abruf. Die genaue Adresse erfahren Sie auf den jeweiligen Seiten. KONTRASTE KANADAS & DER OSTEN PUR & HIGHLIGHTS DES KANADISCHEN OSTENS

SEITE 200+201

HÖHEPUNKTE BRITTSH COLUMBIAS SEITE 206+207

ERLEBIS IN YUKON & ALASKA

Prince Rupert

SEITE 209

Fairbanks Denali N.P.

Wells Gray Provincial Park Jasper Jasper National Park Kamloops Banff National Park

Smithers Tok Anchorage

Quebec City

Banff

Whistler Vancouver

Prince George

Dawson

Jasper

Calgary Ottawa

Victoria

Algonquin Provencial Park

Port Hardy

Montreal

Jasper National Park Banff National Park

Toronto

Vernon

Niagara Falls

VON DEN GROSSEN SEEN BIS ZUM PAZIFIK

Valdez

SEITE 202+203

Whitehorse

Banff

Vancouver Victoria

Calgary

JUWELEN DES WESTENS

SEITE 208

Haines

Ihrem Reisebüro einfach die Rechnung Ihrer vorigen Reise vor. Reisebürohinweis: Sonderleistung Anf S Leistung NECBON.

Jasper Wells Gray Provincial Park

Jasper National Park Banff National Park

Revelstoke Vancouver Victoria

Banff Calgary

Jasper

Saskatoon

Kelowna Medicine Hat

Winnipeg

Wells Gray Park

Thunder Bay

Regina

Whistler Algonquin Provencial Park

Sault Ste. Marie Owen Sound

Tofino

Toronto

Vancouver Victoria

Niagara Falls

SCHÄTZE OSTKANADAS & VON OST NACH WEST & ZWISCHEN BERGEN UND MEER

Whistler Vancouver

Jasper National Park Banff National Park

Quebec City

Banff Calgary

Victoria

Ottawa

Alqonquin Provencial Park

Montreal

Midland Toronto Niagara Falls

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen Damit Sie Ihren Urlaub unbeschwert planen können, bieten wir für alle Rundreisen garantierte Termine sowie exklusiv deutschsprachige Reiseleitung an. Diese Touren finden auch dann statt, wenn nur wenige

Banff Calgary

SEITE 204+205

Jasper Sun Peaks Kamloops

Lac Le Jeune/ Kamloops

Gäste sich für genau diesen Zeitpunkt der Reise entschieden haben. Bei unseren Busrundreisen sind Sie in sehr guten Händen und werden von geschulten, deutsch sprachigen Reiseleitern betreut. Diese sind bestens mit Land, Leuten und Kultur vertraut und stehen Ihnen bei allen Fragen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Frühbucher aufgepasst: Wer bis zum 28.02.2010 eine Busrundreise bucht, wird mit einem zusätzlichen Frühbuchervorteil von bis zu € 30,– je Person belohnt.

NOCH MEHR AUSWAHL Auf nahezu allen unseren Rundreisen erhalten Sie kontinentales oder sogar amerikanisches Frühstück. Die Reise “Von den Großen Seen bis zum Pazifik” beinhaltet Halbpension. Sie erhalten je Buchung einen Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo. Nach Auswahl des Wunschtitels bei Ihrer Buchung im Reisebüro wird Ihnen der Reiseführer automatisch zugeschickt. Reisebürohinweis: Sonderleistungsvakanz Anf S,Leistung RF.

Als kleines Dankeschön, dass Sie sich zum wiederholten Male innerhalb von 2 Jahren für eine Rundreise bei Neckermann Nordamerika entschieden haben, erhalten Sie von uns pro Buchung einen hochwertigen Rucksack der Marke American Tourister by Samsonite als Treuebonus. Bitte legen Sie

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Viele unserer Rundreisen sind in unterschiedlichen Routen und Dauern buchbar. Wählen Sie den für Sie perfekten Reiseverlauf.

INFO Für die Rundreisen werden ausschließlich klimatisierte Reisebusse eingesetzt. Die Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittelklasse. Wir empfehlen auf unseren kanadischen Busrundreisen ein Mindestalter von 14 Jahren. Kinder unter 10 Jahre sind nicht gestattet. Für alle Kinder gelten die ausgeschriebenen Vollzahlerpreise. Gruppenbuchungen ab 10 Personen bitte über unsere Gruppenabteilung anfragen. Viele weitere wichtige Infos erhalten Sie über den E-Mail-Abruf der jeweiligen Rundreise.

200

KANADA · BUSRUNDREISE

KONTRASTE KANADAS / DER OSTEN PUR / HIGHLIGHTS DES KANADISCHEN

REISEROUTE Wells Gray Provincial Park Jasper Jasper National Park Kamloops Banff National Park

Whistler Vancouver

Quebec City

Banff Calgary

Ottawa

Victoria

Algonquin Provencial Park

Montreal

denn Sie werden heute die Möglichkeit haben, atemberaubende Fotos zu machen.

Toronto Niagara Falls

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Toronto Nach Ihrer Ankunft erfolgt der Transfer in Eigenregie, der aber auch bereits in Deutschland zugebucht werden kann. Wenn Sie das Paket mit Flug gebucht haben (YYZP01/YYZP11) sind die Begrüßung am Flughafen sowie der An- und Abreisetransfer bereits enthalten. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur frei-

en Verfügung. Sie übernachten im Days Hotel Toronto Downtown (2 Nächte). 2. Tag: Toronto–Niagara-Fälle–Toronto Am Morgen treffen Sie Ihre Reisegesellschaft bei einem Willkommens-Frühstück. Im Anschluss an Ihr Frühstück findet die Stadtrundfahrt statt. Sie verlassen die Stadt in Richtung Niagara-Fälle. Vergessen Sie nicht, Ihre Kamera mitzubringen,

Preise in € pro Person inkl. Air Canada Flug ab/bis Frankfurt z. B. KONTRASTE KANADAS YYZP01 Preisbeispiel für Buchung mit Air Canada Flug z. B. am 15.05.10 (bei Drucklegung)

4A LP

3A LP

2A LP

1A LP

Kind*

–

2053

2239

2892

–

CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und Angebote sowie zusätzliche Fluggesellschaften verfügbar. Frühbuchervorteile verschiedener Airlines siehe ab Seite 15. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. YYZP01, Unterbr z. B. 2A LP

Preise in € pro Person ab Toronto bis Vancouver KONTRASTE KANADAS 15.05.10 - 25.09.10

YYZR01

4A LP –

3A LP 1399

2A LP 1585

1A LP 2215

Kind* –

1A LP 858

Kind* –

1A LP 1015

Kind* –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YYZR01, Unterbr z. B. 2A LP

Preise in € pro Person ab / bis Toronto DER OSTEN PUR 15.05.10–02.10.10

YYZR11

4A LP –

3A LP 479

2A LP 559

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YYZR11, Unterbr z. B. 2A LP

Preise in € pro Person ab Calgary bis Vancouver HIGHLIGHTS D. KANADISCHEN WESTENS YYCR01 22.05.10–02.10.10

4A LP –

3A LP 579

2A LP 685

Diese Rundreise kann man auf 3 verschiedene Arten genießen. Entdecken Sie die Höhepunkte Kanadas nur im Osten oder im Westen des Staates, oder Sie kombinieren und lernen dieses wunderschöne und imposante Land von Küste zu Küste kennen!

3. Tag: Toronto–Ottawa Lassen Sie die Skyline Torontos hinter sich auf dem Weg in Richtung der kanadischen Hauptstadt Ottawa. Hier angekommen, starten Sie gleich mit der Stadtrundfahrt, um sich die Sehenswürdigkeiten anzuschauen. Übernachtung im Hotel Best Western Victoria Park oder Quality Downtown. 4. Tag: Ottawa–Québec City Entlang des Ottawa-Flusses, durch die französische Region Québecs führt die Route nun nach Québec City. Die Stadtrundfahrt findet innerhalb des alten Walls statt. Sie sehen die Citadelle, den Battlefields Park und viele andere Sehenswürdigkeiten. Übernachtung im Hotel Classique Ste. Foy (2 Nächte). 5. Tag: Québec City Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie Ihn, um an einer Walbeobachtungstour teilzunehmen (fakultativ, in Tadoussac 3 Stunden Walbeobachtung auf dem St. Lorenz-Strom, auf dem Rückweg Besuch der spektakulären Montmorency-Wasserfälle (ca. CAD 99,–) oder spazieren Sie durch die hübschen, schmalen Gassen der Altstadt. 6. Tag: Québec City–Montréal Heute folgen Sie dem St. Lorenz-Strom in Richtung Montréal. Es folgt eine Stadtrundfahrt in der zweitgrößten Französisch sprechenden Stadt der Welt. Sie übernachten im Hotel Lord Berri.

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YYCR01, Unterbr z. B. 2A LP

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

7. Tag: Montréal–Toronto Zurück Richtung Toronto, entlang der Thousand Island Region bis hin zu der Küste des OntarioSees führt Sie die heutige Route. Nutzen Sie den Rest des Tages, um sich Toronto noch intensiver anzuschauen. Übernachtung im Days Hotel Toronto Downtown. 8./1. Tag: Toronto–Calgary Per Transfer werden Sie zum Flughafen gebracht, um Ihren „Cross-Country-Flug” nach Calgary oder Ihren Heimflug anzutreten, wenn Sie die Tour “Der Osten pur” und keine Verlängerung gebucht haben. Nachdem Sie in Calgary in Ihrem heutigen Hotel eingecheckt haben, steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Haben Sie die Rundreise „Highlights des kanadischen Westens“ gebucht kommen Sie heute in Kanada an. Bei Buchung des Paketes YYCP01 werden Sie vom Flughafen abgeholt und zu Ihrem Hotel gebracht. Für alle Gäste erfolgt heute die Übernachtung im Sandman Hotel Downtown.

KANADA · BUSRUNDREISE

201

WESTENS

9./2. Tag: Calgary–Banff Nationalpark/ Canmore Früh am Morgen startet die Stadtrundfahrt durch Calgary. Danach führt die heutige Route Richtung Banff. Sie sehen bereits die Rocky Mountains aus der Ferne, bevor Sie den Banff Nationalpark erreichen. Bewundern Sie das legendäre Banff Springs Hotel und die BowWasserfälle. Durch Banff hindurch geht es weiter nach Canmore, hier übernachten Sie im Hotel Radisson Canmore (2 Nächte). 10./3. Tag: Banff Nationalpark/Canmore Der gesamte Tag steht zur Verfügung, um Banff zu erkunden. In der Umgebung haben Sie die Möglichkeit, das Columbia Icefield und Lake Louise zu besuchen (fakultativ, ca. 134,– CAD). Es gibt sehr schöne Wanderwege. 11./4. Tag: Banff Nationalpark/Canmore– Kamloops Sie folgen dem Trans-Canada Highway in Richtung Kamloops, über den Kicking Horse Pass in den Yoho Nationalpark. Die Landschaft besticht durch ihre tiefen Canyons, dichten Wälder und Gletscher. Übernachtung im Hotel Ramada Inn.

12./5. Tag: Kamloops–Whistler Freuen Sie sich am heutigen Tag auf umwerfende Landschaften. Auf dem Weg besteht die Möglichkeit, einen Ausflug per Wasserflugzeug über den Garibaldi Park zu unternehmen (fakultativ). Erkunden Sie Whistler nach der Ankunft auf eigene Faust. Übernachtung im Hotel Whistler Village Inn & Suites.

BUCHUNGSHINWEIS:

13./6. Tag: Whistler–Vancouver Spektakuläre Fahrt durch Küstenlandschaften bis zur Traumstadt am Pazifik – Vancouver. Nach Ihrer Ankunft unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch Vancouver, die Highlights wie den Stanley Park, die English Bay, das historische Gastown, Chinatown und mehr bietet. Übernachtung im Sandman Hotel Downtown (2 Nächte).

Laut Programm, Frühstück inklusive

14./7. Tag: Vancouver Ein Tag zur freien Verfügung! Fakultativ haben Sie die Möglichkeit an, einem Ausflug mit der Fähre nach Victoria/Vancouver Island, inklusive Besuch der Butchart Gardens (ca. CAD 200,–) teilzunehmen. Oder Sie genießen Vancouvers namhafte Plätze wie die Robson Street, Granville Island oder Grouse Mountain.

Vorab- und Verlängerungsnächte in Toronto: Days Hotel Toronto Downtown YTO311. Vorabübernachtungen in Calgary: Sandman Hotel Downtown Calgary YYC301 Verlängerungsnächte in Vancouver: Sandman Hotel Downtown YVR304.

ESSEN & TRINKEN:

REISETERMINE: KONTRASTE KANADAS (ALLE, AUSSER UNTERSTRICHEN) & DER OSTEN PUR (FETT) Mai: 15., 29., Juni: 05., 12., 19., 26., Juli: 10., 31., August: 07., 14., 28., September: 04., 11., 18., 25., Oktober: 02.,

REISETERMINE: HIGHLIGHTS DES KANADISCHEN WESTENS

Mai: 22., Juni: 05., 19., 26., Juli: 03., 17., August: 07., 14., 21., September: 04., 11., 18., Oktober: 02. EXKLUSIV l deutsch Mai: 15., Juni: 05., 12., 19., Juli: 31., August: 07., 28., September: 11., 18., 25., Oktober: 02.

15./8. Tag: Vancouver–Deutschland Heute endet Ihre Rundreise. Nutzen Sie die verbleibende Zeit zum Shoppen oder bummeln Sie noch ein wenig durch die Stadt. Transfer in Eigenregie zum Flughafen, falls Sie den Transfer nicht mitgebucht haben. 16./9. Tag: Ankunft in Deutschland. @ E-Mail-Abruf: Kontraste_Kanadas@neckermann-reisen.info Der_Osten_pur@neckermann-reisen.info HighlightsdeskanadischenWestens@ neckermann-reisen.info

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

GARANTIERT l reisen an allen Terminen

NOCH MEHR AUSWAHL Der Osten Pur oder Highlights des Kanadischen Westens Sie können ebenfalls auch jeweils nur den östlichen oder den westlichen Teil dieser Reise buchen. Sie endet bzw. beginnt an Tag 8. Die Reisetermine des östlichen Abschnitts sind fett, manche noch unterstrichen gedruckt.

SPAR l tipp Frühbucher: Sie erhalten bis zum 28.02.2010 für die Reise „Kontraste Kanadas“ einen Frühbuchervorteil von € 25,– pro Person. Für „Der Osten Pur“ oder „Highlights des Kanadischen Westens“ € 20,– pro Person.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly bei Buchung inkl. Flug • Flüge Frankfurt–Toronto / Vancouver– Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von YYZP01, YYCP01 bzw. YYZP11) • Begrüßung, Transfers (nur inkl. bei Buchung YYZP01, YYCP01, YYZP11) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 14 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse (YYZR01) • 2 x Frühstücksbuffet, 12 x kontinentales Frühstück (YYZR01) • Inlandsflug Toronto–Calgary (YYZR01) • Stadtrundfahrten: Toronto, Ottawa, Québec City, Montréal, Calgary und Vancouver • Ausflüge: Niagara-Fälle, Banff-Nationalpark • Transfers und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Gepäckträgergebühr in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Pers.) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 14 Nächte, Frühstück

1585,-€

202

KANADA · BUSRUNDREISE

VON DEN „GROSSEN SEEN“ BIS ZUM PAZIFIK

REISEROUTE Jasper Wells Gray Provincial Park

Jasper National Park Banff National Park

Revelstoke Vancouver Victoria

Banff Calgary

Saskatoon

Kelowna Medicine Hat

Winnipeg

Durchqueren Sie einen Kontinent. Auf dieser Reise lernen Sie auch das Landesinnere Kanadas kennen, nichts bleibt Ihnen vorenthalten. Seien es die Großen Seen oder der Staat Saskatchewan. Sie werden als Kanada-Kenner wieder nach Hause kommen!

Thunder Bay

Regina Algonquin Provencial Park

Sault Ste. Marie

Toronto

Owen Sound

Niagara Falls

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Toronto Nach Ihrer Ankunft erfolgt der Transfer in Eigenregie, der aber auch bereits in Deutschland zugebucht werden kann. Wenn Sie das Paket mit Flug (YYZP07) gebucht haben, sind die Begrüßung am Flughafen, sowie der An- und Abreisetransfer bereits enthalten. Der verbleibende Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Best Western Primrose (2 Nächte). 2. Tag: Toronto Willkommens-Frühstück, im Anschluss findet die Stadtrundfahrt statt, die Ihnen die Highlights Torontos wie z. B. Casa Loma, Rogers Center oder

den CN Tower näher bringt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie könnten z. B. eine Shopping Tour im riesigen Eaton Center, einer der größten Einkaufs-Malls Kanadas, unternehmen. 3. Tag: Toronto–Niagara-Fälle Heute fahren Sie duch die reizvolle Landschaft zu den berühmten Niagara-Fällen. Es besteht die Möglichkeit, an verschiedenen Exkursionen teilzunehmen, wie z. B. einem atemberaubenden Helikopterflug über die Fälle (fakultativ, ca. CAD 102,–). Der Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Best Western Cairn Croft.

Preise in € pro Person inkl. Air Canada Flug ab/bis Frankfurt z. B. VON DEN GROSSEN SEEN BIS ZUM PAZIFIK YYZP07 Preisbeispiel für Buchung mit Air Canada Flug z. B. am 13.06.10 (bei Drucklegung)

4A LP

3A LP

2A LP

1A LP

Kind*

–

2488

2678

3441

–

Preise in € pro Person ab Toronto bis Vancouver VON DEN GROSSEN SEEN BIS ZUM PAZIFIK 13.06.10–19.09.10

YYZR07

4A LP –

3A LP 1775

2A LP 1965

1A LP 2705

Kind* –

1A LP 2685

Kind* –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YYZR07, Unterbr z. B. 2A LP

Preise in € pro Person ab Vancouver bis Toronto VOM PAZIFIK BIS ZU DEN GROSSEN SEEN 30.06.10–15.09.10

YVRR08

4A LP –

3A LP 1759

2A LP 1949

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YVRR08, Unterbr z. B. 2A LP

4. Tag: Niagara-Fälle–Owen Sound Schon früh am Morgen geht die Fahrt in Richtung Norden. In Wasaga Beach können Sie den Flohmarkt besuchen, schwimmen gehen und am Strand entspannen, bevor es nach Owen Sound weitergeht. Übernachtung im Hotel Days Inn. 5. Tag: Owen Sound–Sault Ste. Marie Ein Höhepunkt des heutigen Tages ist die Fährfahrt von Tobermory nach South Baymouth auf Manitoulin Island. Übernachtung in Sault Ste. Marie im Great Northern Hotel & Conference Center. 6. Tag: Sault Ste. Marie–Thunder Bay Die Fahrt führt heute durch die malerische Landschaft am Nordufer des Sees „Lake Superior” entlang in Richtung Thunder Bay. Übernachtung im Hotel Travelodge Airlane. 7. Tag: Thunderbay–Winnipeg Entlang des Kenora-Sees geht es nach Winnipeg, der Hauptstadt der Provinz Manitoba. Übernachtung im Radisson Hotel Downtown Winnipeg. 8. Tag: Winnipeg–Regina Durch das Herzland Kanadas, vorbei an endlosen Feldern und Weiden geht es in den Ort Regina in der Region Saskatchewan. Diese Region wird auch als die „Kornkammer Kanadas“ bezeichnet. Übernachtung im Hotel Regina Inn. 9. Tag: Regina–Medicine Hat Besuch des Hauptquartiers und Museums der Royal Canadian Mounted Police, bei uns besser bekannt als Mounties. Im Anschluss geht es weiter nach Medicine Hat, in der Provinz Alberta. Übernachtung im Hotel Best Western Inn Medicine Hat. 10. Tag: Medicine Hat–Calgary Durch die „Badlands“, den Wilden Westen Kanadas, fahren Sie in Richtung Calgary. Sie besuchen

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

unterwegs das Paläontologische Museum, mit einer der größten Sammlungen von DinosaurierSkeletten. Übernachtung im Hotel Coast Plaza & Conference Centre. 11. Tag: Calgary–Banff Nationalpark Heute fahren Sie durch den ältesten kanadischen Nationalpark. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit, per Gondel auf den spektakulären Sulphur Mountain zu fahren (fakultativ, ca. 29,- CAD) oder sehen Sie sich den Mount Cline bei einer Helikoptertour von oben an (fakultativ, ca. 110,-CAD). Übernachtung im Hotel Banff Inn (2 Nächte). 12. Tag: Banff/Jasper Nationalpark Der heutige Tag verspricht ein Highlight Ihres Urlaubs zu werden. Die Umgebung um die Stadt Banff wartet darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Für die Abenteuerlustigen unter Ihnen empfiehlt sich eine optionale Tour in den Jasper Nationalpark (ca. CAD 134,–), die eine spektakuläre Fahrt über das Columbia Icefield in einem speziell dafür konstruierten „Ice-Explorer-Bus“ beinhaltet, der sich auf den Athabasca Gletscher wagt. 13. Tag: Banff Nationalpark–Revelstoke Noch ein Tag mit spektakulären GebirgsPanoramen. Über den Kicking Horse Pass geht es in den Yoho Nationalpark. Freuen Sie sich am Abend auf die Teilnahme am echten Western „Ghost Town“ Barbecue. Übernachtung im Hotel Three Valley Lake Chateau. 14. Tag: Ravelstoke–Kelowna Durch die Bilderbuchlandschaft British Columbias führt die heutige Etappe. Am Nachmittag erreichen Sie das berühmte Okanagan Valley, auch „Der Früchtekorb Kanadas“ genannt. Übernachtung im Sandman Hotel.

KANADA · BUSRUNDREISE

15. Tag: Kelowna–Victoria Heute starten Sie zum letzten Abschnitt der Tour, Ihre Fahrt geht in Richtung Küste, um dort die Fähre nach Vancouver Island zu nehmen. Auf dem Weg wartet noch ein Besuch des berühmten Butchart Gardens auf Sie. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Erkundungen der Hauptstadt British Columbias zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Accent Inn Victoria. 16. Tag: Victoria–Vancouver Freuen Sie sich morgens auf die Stadtrundfahrt durch das wunderschöne Victoria, mit seinem kolonialen Flair und seiner viktorianischen Architektur. Nachmittags wartet dann die Fähre,

die Sie zurück aufs Festland bringt. Die wunderschöne Stadt Vancouver ist das Ziel Ihrer Reise. Übernachtung im Empire Landmark Hotel Conference Center (2 Nächte). 17. Tag: Vancouver Am Morgen unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch Vancouver, die Highlights wie den Stanley Park, die English Bay, das historische Gastown, Chinatown und mehr bietet. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, bevor abends das Abschiedsdinner stattfindet. 18. Tag: Vancouver–Deutschland Ihre Rundreise endet heute. Transfer zum Flughafen in Eigenregie, falls Sie den Transfer nicht

mitgebucht haben, oder Beginn Ihres Anschlussprogramms. Weitere Hotels von 2–4 Sternen und ein umfangreiches Mietwagen- und Wohnmobilangebot für Ihre Verlängerung finden Sie in diesem Katalog. 19. Tag: Ankunft in Deutschland. @ E-Mail-Abruf: VondengrossenSeenbiszum Pazifik@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in Toronto: Hotel Best Western Primrose YTO302. Vorab- und Verlängerungsnächte in Vancouver: Empire Landmark Hotel Conference Center YVR302.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Halbpension inklusive

REISETERMINE: VON OST NACH WEST Juni: 13., Juli: 25., August: 29., September: 19.

REISETERMINE: VON WEST NACH OST Juni: 30., August: 11., September: 01., 15.

EXKLUSIV l deutsch an allen Terminen GARANTIERT l reisen an allen Terminen SPAR l tipp Frühbucher: Sie erhalten bis zum 28.02.2010 für die Reise einen Frühbuchervorteil von € 30,– pro Person.

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

203

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug YYZP07/ YVRP08) • Linienflug Deutschland–Toronto/Vancouver– Deutschland in der Economy Class (nur inkl. bei Buchung von YYZP07) bzw. umgekehrt (bei YVRP08) • Begrüßung, Transfers (nur inkl. bei Buchung von YYZP07/YVRP08) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 17 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 17 x kontinentales Frühstück • 15 x Abendessen • Stadtrundfahrten: Toronto, Victoria und Vancouver • Ausflüge: Niagara-Fälle, Banff Nationalpark, Lake Louise • Eintritt Royal Tyrell Museum • Besuch der Royal Canadian Mounted Police • Eintritt Butchart Gardens • Fährüberfahrt von Tobermory nach South Baymouth • Fährüberfahrten nach/ab Vancouver Island • Gepäckträgergebühr in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Pers.) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

NOCH MEHR AUSWAHL

EXKLUSIV deutsch

Vom Pazifik zu den Großen Seen Sie können diese Reise ebenfalls auch in umgekehrter Richtung buchen. Sie beginnt somit in Vancouver und endet in Toronto.

GARANTIERT reisen 17 Nächte, Halbpension ab

1949,-€

204

KANADA · BUSRUNDREISE

SCHÄTZE OSTKANADAS / VON OST NACH WEST – KANADA KOMPLETT /

REISEROUTE Jasper Sun Peaks Kamloops Whistler Vancouver

Jasper National Park Banff National Park

Quebec City

Banff Calgary

Ottawa

Victoria

Alqonquin Provencial Park

Montreal

Midland Toronto Niagara Falls

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Toronto Nach Ihrer Ankunft erfolgt der Transfer in Eigenregie, der aber auch bereits in Deutschland zugebucht werden kann. Wenn Sie das Paket mit Flug gebucht haben (YYZR04/YYZR14), sind die Begrüßung am Flughafen, sowie der An- und Ab-

reisetransfer bereits enthalten. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Delta Chelsea (2 Nächte). 2. Tag: Toronto Sie beginnen den Tag mit einem Frühstück unter dem Motto „Willkommen in Kanada“, bei dem

Preise in € pro Person inkl. Air Canada Flug ab/bis Frankfurt z. B. VON OST NACH WEST - KANADA KOMPLETT YYZP04 Preisbeispiel für Buchung mit Air Canada Flug z. B. am 23.05.10 (bei Drucklegung)

4A LP

3A LP

2A LP

1A LP

Kind*

–

3239

3529

4796

–

Preise in € pro Person ab Toronto bis Vancouver VON OST NACH WEST - KANADA KOMPLETT YYZR04 23.05.10–19.09.10

4A LP –

3A LP 2585

2A LP 2875

1A LP 4119

Kind* –

1A LP 1899

Kind* –

1A LP 1915

Kind* –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YYZR04, Unterbr z. B. 2A LP

Preise in € pro Person ab / bis Toronto SCHÄTZE OSTKANADAS 23.05.10–03.10.10

YYZR14

4A LP –

3A LP 1125

2A LP 1265

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YYZR14, Unterbr z. B. 2A LP

Preise in € pro Person ab Calgary bis Vancouver SCHÄTZE OSTKANADAS 03.06.10–30.09.10

YYCR02

4A LP –

3A LP 1139

2A LP 1289

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YYCR02, Unterbr z. B. 2A LP

Das „Flaggschiff“ der Kanadischen Rundreisen – fast 3 Wochen erleben Sie intensiv unvergessliche Naturwunder uns schillernde Metropolen. Auch hier besteht wieder die Möglichkeit, den Ost- oder Westteil dieser Tour ohne Kombination zu buchen. Viel Spaß! Sie Ihre Mitreisenden etwas näher kennenlernen können. Im Anschluss findet eine informative Stadtrundfahrt statt. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie z. B. die Möglichkeit eines ausgedehnten Einkaufsbummels im Eaton Center. 3. Tag: Toronto–Montréal Schon früh am Morgen geht die Fahrt los in Richtung Montreal. Genießen Sie die Strecke entlang der Nordküste des Ontario Sees durch endloses Farmland bis hin zu den „1000 Islands“. Hier nehmen Sie an einer entspannenden Bootstour teil, bevor es weiter geht zum heutigen Ziel Montreal. Übernachtung im Hotel Delta Montreal (2 Nächte). 4. Tag: Montréal Bei der morgendlichen Stadtrundfahrt erfahren Sie mehr über die zweitgrößte Französisch sprechende Stadt der Welt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um die Eindrücke der Tour zu vertiefen. 5. Tag: Montréal–Québec City Es geht weiter durch den französischen Teil Kanadas. Nach Ankunft in Québec City findet die Stadtrundfahrt innerhalb des alten Walls statt. Sie sehen die Citadelle, den Battlefields Park und viele andere Sehenswürdigkeiten. Übernachtung im Hotel Delta Québec (2 Nächte). 6. Tag: Québec City Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie ihn, um z. B. an einer Walbeobachtungstour teilzunehmen (fakultativ, in Tadoussac 3 Std. Walbeobachtung auf dem St. LorenzStrom, auf dem Rückweg Besuch der spektakulä-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

ren Montmorency-Wasserfälle, ca. CAD 100,–), oder spazieren Sie durch die schmalen Gassen der schönen Altstadt. 7. Tag: Québec City–Ottawa Folgen Sie dem St. Lorenz-Strom in Richtung der Hauptstadt Kanadas, die Sie nach einem gemeinsamen Mittagessen (inkl.) erreichen, und dort eine Stadtrundfahrt machen werden, auf der Sie u. a. das Regierungsgebäude, den Sitz des Premierministers oder auch den RideauKanal sehen. Übernachtung im Delta Ottawa Hotels & Suites (2 Nächte). 8. Tag: Ottawa Nach einem gemeinsamen Frühstück steht Ihnen der ganze Tag zur Verfügung, um z. B. auf eigene Faust Ottawa zu erkunden. 9. Tag: Ottawa–Midland Auf dem heutigen Teilstück erleben Sie die Natur Ontarios. Der Höhepunkt des Tages ist ein Besuch im Algonquin Provincial Park. Evtl. ist genügend Zeit für eine kleine Wanderung entlang des Two River Trails. Übernachtung im Best Western Highland Inn. 10. Tag: Midland–Niagara-Fälle Am Morgen besuchen Sie „St. Marie-Among-theHurons“, den ersten europäischen Ort im Inland Kanadas. Diese ca. 12.000 qm große Anlage ist bis in das Detail rekonstruiert worden. Danach erreichen Sie die beeindruckenden Niagara-Fälle; eine Tour mit dem berühmten Boot „Maid of the Mist“ ist inklusive. Übernachtung im Hotel Hilton Niagara Falls. 11. Tag: Niagara-Fälle–Toronto Sie haben die Möglichkeit, sich die Fälle und Umgebung noch vom Skylon Tower aus anzu-

KANADA · BUSRUNDREISE

205

ZWISCHEN BERGEN UND MEER ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive

REISETERMINE: VON OST NACH WEST Mai: 23., Juni: 06., 20., 27., Juli: 04., 11.,18., August: 01., 15., 29., September: 05., 12., 19.

REISETERMINE: SCHÄTZE OSTKANADAS Mai: 23., Juni: 06., 20., 27., Juli: 04., 11.,18., August: 01., 15., 29., September: 05., 12., 19., 26., Oktober: 03.

REISETERMINE: ZW. BERGEN & MEER

Juni: 03., 17., Juli: 01., 08., 15., 22., 29., Aufust: 12., 26., September: 09., 16., 23., 30. EXKLUSIV l deutsch an allen Terminen GARANTIERT l reisen an allen Terminen SPAR l tipp Frühbucher: Sie erhalten bis zum 28.02.2010 für die Reise “Von Ost nach West” einen Frühbuchervorteil von €30,- pro Person. Für “Schätze Ostkanadas” oder “Zwischen Bergen und Meer” €25,- pro Person.

NOCH MEHR AUSWAHL Schätze Ostkanadas & Zwischen Bergen und Meer Sie können ebenfalls auch jeweils nur den östlichen oder den westlichen Teil dieser Reise buchen. Sie endet bzw. beginnt an Tag 12.

RUNDREISE info schauen, bevor es über den Niagara Parkway und durch das historische Örtchen Niagara-onthe-Lake wieder nach Toronto geht. Ein weiterer Turm erwartet Sie: das „Auf Wiedersehen Ost Kanada“- Dinner findet im CN Tower statt. Übernachtung im Hotel Delta Chelsea. 12. Tag: Toronto–Calgary (Flug) oder Heimflug nach Deutschland Per Transfer werden Sie zum Flughafen gebracht, um Ihren „Cross-Country-Flug“ nach Calgary oder Ihren Heimflug nach Deutschland anzutreten. Nachdem Sie in Ihrem heutigen Hotel eingecheckt haben, steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Delta Bow Valley. 1. Tag: Deutschland–Calgary – Beginn Reise „Zwischen Bergen und Meer“ Die Ankunft hier in Calgary erfolgt nach dem gleichen Schema, wie die Ankunft der Tour, die an Tag 1 in Toronto begann. Herzlich willkommen in Kanada! Der Reiseleiter wird Sie am späten Nachmittag kontaktieren. 13./2. Tag: Calgary–Banff Nationalpark Am Morgen beginnt Ihre Stadtrundfahrt durch Calgary. Danach führt Sie die heutige Route Richtung Banff. Sie sehen die Rocky Mountains, bevor Sie den Banff Nationalpark erreichen. Bewundern Sie das legendäre Banff Springs Hotel und die Bow-Wasserfälle. Übernachtung im Mount Royal Hotel (2 Nächte). 14./3. Tag: Banff Nationalpark Auf dem heutigen Programm steht „Natur pur“. Eine Helikopter-Tour oder eine Natur- und Wildlife-Tour mit Gondelfahrt zum Sulphur Mountain sind Möglichkeiten, um diesen berühmten Nationalpark zu erkunden (alles fakultativ). 15./4. Tag: Banff Nationalpark–Jasper Nationalpark Der heutige Tag verspricht, ein Höhepunkt Ih-

rer Reise zu werden. Es stehen kristallklare, blaugrüne Seen, Gebirgsbäche, tiefe Wälder und schneebedeckte Berggipfel auf dem Programm. Freuen Sie sich z. B. auf einen der meistfotografierten Seen Kanadas, den Lake Louise, oder auf die Schneemobilfahrt am Columbia Icefield. Eine Raftingtour ist fakultativ. Übernachtung im Hotel Sawridge Inn & Conference Center. 16./5. Tag: Jasper Nationalpark–Sun Peaks Am Morgen geht es in westliche Richtung auf dem Yellowhead Highway in das Kernland British Columbias. Sun Peaks ist einer von Kandas beliebten und traumhaft gelegenen Skiorten. Übernachtung im Delta Sun Peaks Resort. 17./6. Tag: Sun Peaks–Whistler Es warten sehr abwechslungsreiche Naturkulissen auf Sie. Sie fahren in Richtung Whistler; unterwegs haben Sie die Möglichkeit mit einem Wasserflugzeug oder mit einem Helikopter Rundflüge über die Blackcomb Mountains zu machen (fakultativ, ca. CAD 140,–). Übernachtung im Hotel Hilton Whistler Resort & Spa. 18./7. Tag: Whistler–Victoria Heute fahren Sie in Richtung Süden bis nach Horseshoe Bay, von wo aus Sie mit einer Fähre die Gorgia-Wasserstraße nach Vancouver Island überqueren. Es folgt die Fahrt per Bus nach Victoria, der Hauptstadt British Columbias. Übernachtung im Coast Harbourside Hotel & Marina (2 Nächte). 19./8. Tag: Victoria Besichtigen Sie Victoria! Eine Stadt, stolz auf ihre seefahrende Vergangenheit, die bis heute ihren kolonialen Stil und Charakter bewahrt hat. Nach der Stadtrundfahrt steht Ihnen der restliche Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Chance, sich Victoria per Wasserflugzeug aus der Luft an-

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

zusehen, oder an einer Whalewatching Tour teilzunehmen (beides fakultativ). 20./9. Tag: Victoria–Vancouver Auf dem Weg zur Fähre Richtung Festland erwartet Sie Butchart Gardes, weltberühmt für seine Blumenkreationen, bevor Sie nach Vancouver übersetzen. Freuen Sie sich auf die Stadtrundfahrt durch Vancouver, die Ihnen Highlights wie den Stanley Park, die English Bay, das historische Gastown, Chinatown und mehr bietet. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, bevor abends das Abschiedsdinner an der Capilano Suspension Bridge stattfindet. Übernachtung im Coast Coal Harbour Hotel. 21./10. Tag: Vancouver–Deutschland Heute endet Ihre Rundreise; es bleibt evtl. noch etwas Zeit für Besichtigungen oder einen kleinen Einkaufsbummel. Transfer zum Flughafen in Eigenregie, falls Sie keinen Transfer zugebucht haben. Weitere Hotels von 2–4 Sternen und ein umfangreiches Mietwagen- und Wohnmobilangebot für Ihre Verlängerung finden Sie in diesem Katalog. 22./11. Tag: Ankunft in Deutschland. @ E-Mail-Abruf: Schaetze_Ostkanadas@neckermann-reisen.info Kanada_komplett_entdecken@neckermannreisen.info Zwischen_Bergen_und_Meer@neckermannreisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in Toronto: Hotel Delta Chelsea YTO401. Vorabübernachtungen in Calgary: Hotel Delta Bow Valley YYC405. Vorab- und Verlängerungsnächte in Vancouver: Coast Coal Harbour YVR495

INKLUSIVE LEISTUNGEN: (gilt nicht komplett so für „Zwischen Bergen und Meer“ und „Schätze Ostkanadas“): • Rail & Fly bei Buchung inkl. Flug • Flüge Deutschland–Toronto/Calgary und Vancouver–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von YYZP04, YYCP02 und YYZP14) • Begrüßung, Transfers (nur inkl. bei Buchung von YYZP04, YYCP02 bzw. YYZP14) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 20 Übernachtungen „Von Ost nach West“ in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 20 x Frühstück (kontinental, Buffet oder Amerikanisch), 1 x Mittagessen, 2 x Abendessen • Inlandsflug Toronto – Calgary • Stadtrundfahrten: Toronto, Montréal, Québec, Ottawa, Calgary, Victoria, Vancouver • Ausflüge: Thousand Island-Bootsfahrt, Algonquin-Park, Sainte-Marie-Among-the-Hurons, Niagara-Fälle inkl. Bootsfahrt „Maid of the Mist” und Skylon-Tower, Schneemobilfahrt Columbia Icefield • Fährüberfahrten nach/von Vancouver Island • Eintritt Butchart Gardens • Gepäckträgergebühr in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Pers.) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 20 Nächte, Frühstück

2875,-€

206

KANADA · BUSRUNDREISE

HÖHEPUNKTE BRITISH COLUMBIAS

REISEROUTE Prince Rupert Smithers

Prince George Jasper Port Hardy

Jasper National Park Banff National Park

Vernon Vancouver Victoria

Banff Calgary

REISEVERLAUF 1. Tag: Deutschland–Vancouver Nach Ihrer Ankunft erfolgt der Transfer in Eigenregie, der aber auch bereits in Deutschland zugebucht werden kann. Wenn Sie das Paket mit Flug gebucht haben (YVRP04), sind die Begrüßung am Flughafen sowie der An- und Abreisetransfer bereits enthalten. Übernachtung im Hotel Empire Landmark Hotel Conference Center (2 Nächte). 2. Tag: Vancouver Sie beginnen den Tag mit einem gemeinsamen Frühstück unter dem Motto „Willkommen in Kanada“. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch Vancouver, auf der Sie die vielleicht bereits privat erkundeten Highlights wie den Stanley Park, die English Bay, das histo-

Von den Rocky Mountains bis zum kolonialen Victoria, der Hauptstadt British Columbias. Vom Olympia-Ort bis zur Tageskreuzfahrt entlang der rauhen Küste. Auf dieser Reise erwarten Sie alle Höhepunkte, die der Westen Kanadas zu bieten hat. rische Gastown, Chinatown, die Capilano Supension Bridge und mehr sehen werden. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit, eine Sunset Dinner Cruise zu machen (fakultativ). 3. Tag: Vancouver–Vernon Sie verlassen die Pazifikküste und erreichen das schöne Okanaga-Tal, berühmt als fruchtbares Obst- und Weinanbaugebiet. Bevor Sie Ihr Tagesziel Vernon erreichen, machen Sie am Kalamalka-See einen Halt. Übernachtung im Hotel Sandman Inn & Suites. 4. Tag: Vernon–Banff Nationalpark Vom Okanaga-Tal Weiterfahrt in östlicher Richtung. Der Nachmittag führt zu den kanadischen Rocky Mountains. Sie überqueren zuerst den „Rogers Pass”, gefolgt vom „Kicking Horse Canyon”. Bald darauf treffen Sie im Städtchen Banff ein. Übernachtung im Hotel Banff Aspen Lodge (2 Nächte). 5. Tag: Banff Nationalpark Freuen Sie sich auf eine Tour durch die Region

um Banff, die 1885 zu Kanadas erstem Nationalpark wurde. 6. Tag: Banff Nationalpark–Columbia Icefield–Jasper Nationalpark Der heutige Tag verspricht ein Höhepunkt Ihrer Reise zu werden. Sie fahren nordwärts auf dem „Icefields Parkway” durch eine der landschaftlich schönsten Gebiete des amerikanischen Kontinents. Bevor Sie Jasper erreichen, besuchen Sie den beeindruckenden See Lake Louise und unternehmen eine Fahrt mit einem Schneemobil über das Columbia Icefield auf dem AthabascaGletscher. Übernachtung in der Marmot Lodge.

Preise in € pro Person inkl. Air Canada Flug ab/bis Frankfurt z. B. HÖHEPUNKTE BRITISH COLUMBIAS YVRP04 Preisbeispiel für Buchung mit Air Canada Flug z. B. am 05.06.10 (bei Drucklegung)

4A LP

3A LP

2A LP

1A LP

Kind*

–

2289

2505

3352

–

Preise in € pro Person ab / bis Vancouver HÖHEPUNKTE BRITISH COLUMBIAS 30.05.10–19.09.10

YVRR04

4A LP –

3A LP 1499

2A LP 1715

1A LP 2539

Kind* –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YVRR04, Unterbr z. B. 2A LP

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

7. Tag: Jasper Nationalpark–Prince George Drücken Sie auf der heutigen Strecke die Daumen, dass das Wetter Ihnen am Mount Robson Aussichtspunkt einen Blick auf die Spitze des höchsten Berges der kanadischen Rockys gönnt. Danach führt die Fahrt weiter nach Prince George. Übernachtung im Hotel Sandman Inn & Suites. 8. Tag: Prince George–Smithers Die Reise geht weiter westwärts auf dem Yellowhead Highway nach Smithers. Unterwegs besuchen Sie den Fort St. James National Historic Park. Übernachtung im der Hudson Bay Lodge. 9. Tag: Smithers–Prince Rupert Sie fahren durch das wilde Skeena-Flusstal n ach Prince Rupert. Nutzen Sie nach einer Orientierungsfahrt den Rest des Tages zur freien

KANADA · BUSRUNDREISE

Verfügung. Übernachtung im Coast Prince Rupert Hotel. 10. Tag: Prince Rupert–Port Hardy (Ganztageskreuzfahrt) Fotoapparate bereit halten! Heute geht es an Bord einer Fähre zu einer ganztägigen Schiffsreise auf der berühmten „Inside Passage” nach Port Hardy. Übernachtung im Hotel Port Hardy Inn. 11. Tag: Port Hardy–Victoria Nach der Kreuzfahrt vom Vortag erwartet Sie heute die Hauptstadt British Clumbias, Victoria. Bei Ankunft wird Ihnen diese charmante Stadt mit ihrem kolonialen Flair und viktorianischen Gebäuden auf einer Stadtrundfahrt gezeigt. Übernachtung im Harbour Towers Hotel & Suites (2 Nächte).

12. Tag: Victoria Besichtigen Sie Victoria! Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Chance, sich diese Stadt per Wasserflugzeug aus der Luft anzusehen, oder an einer Whalewatching Tour teilzunehmen (beides fakultativ). 13. Tag: Victoria–Vancouver Ausreichend Zeit haben Sie an diesem Tag, die herrlichen Blumenanlagen der „Butchart Gardens“ zu erkunden. Am Nachmittag Rückkehr nach Vancouver, wo am Abend ein fakultatives „Abschieds-Dinner“ geplant werden kann. Übernachtung im Coast Plaza Hotel & Suites (2 Nächte). 14. Tag: Vancouver Freuen Sie sich, noch einen letzten freien Tag in dieser wunderschönen Stadt am Pazifik genießen

zu können, um z. B. eine Fahrradtour durch den Stanley Park zu machen. 15. Tag: Vancouver–Deutschland Wenn Sie keine Verlängerung gebucht haben, endet Ihre Rundreise. Nutzen Sie die verbleibende Zeit zum Shoppen, oder bummeln Sie noch ein wenig durch die Stadt. Transfer in Eigenregie zum Flughafen, falls Sie den Transfer nicht mitgebucht haben. Weitere Hotels von 2–4 Sternen und ein umfangreiches Mietwagen- und Wohnmobilangebot für Ihre Verlängerung finden Sie in diesem Katalog. 16. Tag: Ankunft in Deutschland. @ E-Mail-Abruf: Hoehepunkte_BritishColumbias@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabübernachtungen in Vancouver: Empire Landmark Hotel Conference Center YVR302. Verlängerungsnächte in Vancouver: Coast Plaza Hotel & Suites YVR404

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive

REISETERMINE:

Mai: 30., Juni: 05., 19., Juli: 03., 11., 17., 31., August: 22., 28., September: 05., 11., 19.

207

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly bei Buchung inkl. Flug • Flug Deutschland–Vancouver-Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von YVRP04) • Begrüßung, Transfers (nur inkl. bei Buchung von YVRP04) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 14 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der guten Mittelklasse • 12 x Frühstück (kontinental & Buffet) • Stadtrundfahrten: Prince Rupert, Victoria und Vancouver • Ausflüge: Banff Nationalpark, Lake Louise, Fort St. James Historic Park, Capilano Suspension Bridge , Ksan Indian Village, Butchart Gardens • Schneemobilfahrt Columbia Icefield • Ganztageskreuzfahrt Inside Passage, Mini Kreuzfahrt Gulf Islands • Gepäckträgergebühr in den Hotels(Basis 1 Koffer pro Pers.) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus

EXKLUSIV l deutsch an allen Terminen GARANTIERT l reisen an allen Terminen SPAR l tipp Frühbucher: Sie erhalten bis zum 28.02.2010 für die Reise einen Frühbuchervorteil von €25,- pro Person.

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 14 Nächte, Frühstück

1715,-€

208

KANADA · BUSRUNDREISE

JUWELEN DES WESTENS zum Flughafen, falls Sie diesen nicht mitgebucht haben. 16. Tag: Ankunft in Deutschland.

@ E-Mail-Abruf: Juwelen_des_Westens@ neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in Vancouver: Hotel Best Western Sands by the Sea YVR397.

ESSEN & TRINKEN:

Laut Programm, Frühstück inklusive

REISETERMINE:

Juni: 05., 19., Juli: 17., August: 21., September: 04.

REISEROUTE

EXKLUSIV l deutsch an allen Terminen Jasper

Ganz besonders bequem reisen Sie während dieser Premium Tour durch den kanadischen Westen. Nur 32 Mitreisende teilen sich einen komfortablen, noch hochwertigeren Bus. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die Highlights dieser Reise noch mehr zu genießen.

Wells Gray Park

Whistler Tofino

Lac Le Jeune/ Kamloops Vancouver Victoria

Banff Calgary

REISEVERLAUF 1. Tag: Deutschland–Vancouver Nach Ihrer Ankunft erfolgt der Transfer in Eigenregie, kann aber auch bereits in Deutschland zugebucht werden. Wenn Sie das Paket YVRP11 inkl. Flug gebucht haben sind die Begrüßung am Flughafen sowie der An- und Abreisetransfer bereits enthalten. Übernachtung im Hotel Best Western Sands by the Sea (2 Nächte). 2. Tag: Vancouver Willkommen in der schönen Stadt am Pazifik. Erkunden Sie auf eigene Faust die vielen traumhaften Ecken Vancouvers. Sie werden begeistert sein. Am späten Nachmittag wird Sie Ihr Reiseleiter kontaktieren. 3. Tag: Vancouver–Kamloops Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt, auf der Sie u.a. den Stanley Park oder das historische Gastown sehen werden. Danach verlassen Sie die Stadt in Richtung Berge über den Coquihalla Highway. Es erwartet Sie eine überwältigende Natur. Übernachtung im Hotel Lac Le Jeune Resort. 4. Tag: Kamloops–Banff Nationalpark Auf der Route alter Eisenbahner und Pelzhändler geht es heute über den Rogers Pass in Richtung Alberta. Am östlich Fuss der Rocky Mountains erwartet Sie der Banff Nationalpark. In Banff machen Sie eine Stadtrundfahrt. Übernachtung im

Hotel Brewster’s Mountain Lodge (2 Nächte). 5. Tag: Banff Nationalpark Freuen Sie sich auf einen freien Tag, an dem Sie den Banff Nationalpark, 1885 zu Kanadas erstem Nationalpark gekürt, auf verschiedenste Möglichkeiten erkunden können. Ein Ausritt hoch zu Ross oder ein Helikopter-Flug gehören dazu (alles fakultativ). 6. Tag: Banff Nationalpark–Jasper Nationalpark Der heutige Tag verspricht ein Höhepunkt Ihrer Reise zu werden. Sie fahren nordwärts auf dem Icefields Parkway durch eine der landschaftlich schönsten Gebiete des amerikanischen Kontinents. Sie sehen den wunderschönen, beeindruckenden See Lake Louise und unternehmen eine Fahrt mit einem eigens dafür konstruierten Gletschermobil über den Athabasca Gletscher. Übernachtung im Hotel Marmot Lodge. 7. Tag: Jasper Nationalpark–Wells Gray/ Clearwater Sie erreichen heute den Wells Gray Nationalpark. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der Trophy Mountain Buffalo Ranch brechen Sie auf, um den Nationalpark inkl. der spektakulären 141 m hohen Helmcken Wasserfälle zu erkunden. Übernachtung im Hotel Clearwater Lodge. 8. Tag: Wells Gray/Clearwater–Whistler Über Bergpässe und alpine Straßen durch die Rockies führt die Tour westwärts nach Whistler, das ein Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2010 sein wird. Übernachtung im Listel Hotel Whistler (2 Nächte).

Preise in € pro Person inkl. Air Canada Flug ab/bis Frankfurt z. B. JUWELEN DES WESTENS YVRP11 Preisbeispiel für Buchung mit Air Canada Flug z. B. am 06.06.10 (bei Drucklegung)

4A LP

3A LP

2A LP

1A LP

Kind*

–

2595

2829

3772

–

Preise in € pro Person ab / bis Vancouver JUWELEN DES WESTENS 05.06.10–30.06.10 01.07.10–30.09.10

YVRR11

4A LP – –

3A LP 1805 1815

2A LP 2039 2055

1A LP 2959 2985

Kind* – –

9. Tag: Whistler Schon längst gilt Whistler als eines der besten Wintersportgebiete der Welt, wird aber auch als Sommer-Destination immer beliebter. Erkunden Sie die Region auf eigene Faust oder nutzen Sie eines der Aktiv-Angebote wie eine Kanu-Tour oder einen Rundflug mit einem Wasserflugzeug (alles fakultativ). 10. Tag: Whistler–Tofino Entlang des Sea-to-Sky-Highway geht es weiter durch eine Landschaft aus Gletschern und Fjorden Richtung Pazifikküste, wo wir per Fähre nach Vancouver Island übersetzen. Nach der Fahrt durch Regenwälder und Provinzparks erreichen wir die Wesküste Vancouver Islands. Übernachtung im Hotel Best Western Tin Wis Resort (2 Nächte). 11. Tag: Tofino Freuen Sie sich auf einen freien Tag in diesem idyllischen Fischerort. Optional wird eine Bärenbeobachtungstour auf einem Zodiac Boot angeboten, die Ihnen sicherlich ganz besonders in Erinnerung bleiben dürfte (ca. CAD 80,–). 12. Tag: Tofino–Victoria Nach einer Fahrt durch die Natur kommen Sie in Victoria an, der Hauptstadt British Columbias. Auf dem Weg machen Sie Halt in Chemainus, einer Kleinstadt, in der es mehr als 33 kleine Museen gibt. Übernachtung im Magnolia Hotel & Suites (2 Nächte). 13. Tag: Victoria Am Vormittag machen Sie eine Stadtrundfahrt durch das charmante Victoria mit seinem kolonialen Flair und seinen viktorianischen Gebäuden. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit eine Walbeobachtungstour oder eine Kajaktour zu unternehmen (beides fakultativ). 14. Tag: Victoria–Vancouver Die Fähre zurück aufs Festland wartet heute morgen auf Sie. Dort angekommen besuchen Sie die berühmte Capilano Suspension Bridge, eine der größten Hängebrücken der Welt. Der Abend und die Reise klingen aus bei einem gemeinsamen „Abschieds-Dinner“. Übernachtung im Hotel Best Western Sands by the Sea. 15. Tag: Vancouver–Deutschland Wenn Sie keine Verlängerung gebucht haben endet heute Ihre Rundreise. Transfer in Eigenregie

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YVRR11, Unterbr z. B. 2A LP

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

GARANTIERT l reisen an allen Terminen SPAR l tipp Frühbucher: Sie erhalten bis zum 28.02.2010 für die Reise einen Frühbuchervorteil von €25,- pro Person.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly bei Buchung inkl. Flug • Flug Deutschland–Vancouver–Deutschland in Economy Class (nur inkl. bei Buchung YVRP11) • Begrüßung, Transfers (nur inkl. bei Buchung von YVRP11) • Deutsch sprechende Reiseleitung • 14 Übernachtungen in den angegebenen oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • 14 x Frühstück (8 x kontinental, 6 x American), 1 Mittag-, 1 Abendessen • Stadtrundfahrten Vancouver, Chemainus, Victoria • Schneemobilfahrt auf dem Athabasca Gletscher • Ausflüge: Wells Gray Park/Helmcken Falls, Cathedral Grove Forest, Milner Gardens, Capilano Suspension Bridge • Fährüberfahrten Vancouver Island • Gepäckträgergebühr in den Hotels (Basis 1 Koffer pro Person) • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo-Reiseführer zur Wahl pro Buchung (Reisebüro bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Fahrt im klimatisierten Reisebus • Höchster Comfort durch maximal 32 Mitreisende

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 14 Nächte, Frühstück

2039,-€

KANADA · BUSRUNDREISE

209

ERLEBNIS IM YUKON & ALASKA 14. Tag: Whitehorse Sie haben noch einmal die Möglichkeit, kürzere Ausflüge in die nähere Umgebung zu machen oder sich noch ein paar Sehenswürdigkeiten anzuschauen. 15. Tag: Whitehorse–Deutschland Wenn Sie keine Verlängerung gebucht haben, erfolgt heute der Transfer zum Flughafen und der Rückflug nach Deutschland. 16. Tag: Ankunft in Deutschland @ E-Mail-Abruf: Erlebnis_Yukon_und_ Alaska@neckermann-reisen.info

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte in Whitehorse: Hotel High Country Inn YXY301. Vorab- und Verlängerungsnächte in Achorage: Hotel Ramada Anchorage Downtown ANC307.

ESSEN UND TRINKEN: keine Verpflegung REISETERMINE: AB/BIS WHITEHORSE

Mai: 27., Juni: 10., 24., Juli: 08., 22., August: 05., 19., September: 02.

REISEROUTE

REISETERMINE: AB/BIS ACHORAGE Mai: 29., Juni: 12., 26., Juli: 10., 24., August: 07., 21.

Fairbanks Denali N.P.

EXKLUSIV l deutsch an allen Terminen

Tok Anchorage Dawson Valdez

Whitehorse

Haines

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Whitehorse Ankunft in Whitehorse mit Begrüßung und Empfang durch den örtlichen, deutschsprachigen Reiseleiter am Flughafen. Transfer zum Hotel und Übernachtung im Hotel High Country Inn. 2. Tag: Whitehorse–Haines Junction Erkunden Sie zunächst die Hauptstadt des Yukon, bevor Sie sich auf in Richtung des Alaska Highways machen. Sie erreichen am Nachmittag das am Kluane Nationalpark gelegene Haines Junction. Übernachtung im Hotel Alcan Inn. 3. Tag: Haines Junction–Tok Die heutige Strecke führt Sie zunächst entlang am malerischen Ufer des riesigen Kluane Lake.

Folgen Sie den Spuren der alten Goldgräber und Abenteurer. Hier im hohen Norden des Kontinents werden Sie eine gewaltige Natur mit Gletschern und imposanten Bergmassiven erleben, aber auch die Tierwelt in diesem einmaligen Land der Mitternachtssonne. In den umliegenden Bergen bestehen die besten Chancen, einige der seltenen schneeweißen Dallschafe zu beobachten. Übernachtung im Hotel Young’s Motel. 4. Tag: Tok–Valdez Entlang des imposanten Wrangell-St. Elias Nationalpark führt der heutige erste Abschnitt, dann weiter in Richtung Pazifik über den Richardson Highway und den spektakulären Thompson Pass. Übernachtung im Mountain Sky Hotel. 5. Tag: Valdez–Whittier–Anchorage Mit der Fähre geht es durch den „Prince William Sound“. Mit ein wenig Glück können Sie kalbende Gletscher oder sogar Beluga-Wale beobachten. Halten Sie Ihre Kamera bereit. Übernachtung im Hotel Ramada Anchorage Downtown (2 Nächte). 6. Tag: Anchorage Die größte Stadt Alaskas erwartet Sie. Der ganze Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 7. Tag: Anchorage–Denali Nationalpark Sie verlassen die Küstenregion am Pazifik und

Preise in € pro Person inkl. Condor Flug ab/bis Frankfurt z. B. ERLEBNIS IM YOUKON UND ALASKA YXYP01 Preisbeispiel für Buchung mit Condor Flug z. B. am 27.05.10 (bei Drucklegung)

4A LP

3A OV

2A OV

1A OV

Kind*

–

2999

3239

4739

–

Preise in € pro Person ab / bis Whitehorse ERLEBNIS IM YOUKON UND ALASKA 27.05.10 - 02.09.10

YXYR01

4A LP –

3A OV 2055

2A OV 2295

1A OV 3795

Kind* –

1A OV 3859

Kind* –

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. YXYR01, Unterbr z. B. 2A OV

Preise in € pro Person ab / bis Anchorage ERLEBNIS IM YUKON UND ALASKA 29.05.10–21.08.10

ANCR04

4A OV –

3A OV 2079

2A OV 2329

TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf H, Leistung z. B. ANCR04, Unterbr z. B. 2A LP

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

fahren über den George Parks Highway nach Norden Richtung Denali Nationalpark. Übernachtung im Hotel Nord Heaven (2 Nächte). 8. Tag: Denali Nationalpark Vormittags brechen Sie auf zur Denali Wildlife Tour. Die vielfältige Tierwelt ist ebenso beeindruckend wie der höchste Berg der USA, der Mount McKinley. 9. Tag: Denali Nationalpark–Fairbanks Heute fahren Sie zurück auf den George Parks Highway und erreichen gegen Mittag Fairbanks. Machen Sie einen Stadtrundgang und erkunden Sie die vielfältigen lokalen Sehenswürdigkeiten. Übernachtung im Bridgewater Hotel. 10. Tag: Fairbanks–Tok Am Vormittag haben Sie noch Zeit, einen Bummel durch Downtown Fairbanks zu machen, bevor Sie Richtung Süden nach Delta Junction fahren. Übernachtung im Hotel Young’s Motel. 11. Tag: Tok–Dawson City Sie setzen die Reise fort über den Top of the World Highway. Am Little Gold Creek überqueren Sie den höchst gelegenen Grenzübergang zwischen Kanada und den USA. Übernachtung im Downtown Hotel (2 Nächte). 12. Tag: Dawson City An der Mündung des Klondike River in den Yukon gelegen, wird in diesem historischen Städtchen noch heute – wie zur Jahrhundertwende – nach Gold gegraben. Abends steht der Besuch von Diamond Tooth Gerties mit Casino und Cancan Dance Girls auf dem Programm. 13. Tag: Dawson City–Whitehorse Heute fahren Sie über den Klondike Highway zurück nach Whitehorse. Sie besichtigen auch die berüchtigten Five Finger Rapids – eine gewaltige Stromschnelle. Alte Poststationen, Rasthäuser und kleinere Ortschaften erinnern unterwegs immer wieder an die Zeit des großen Goldrausches vor 100 Jahren. Übernachtung im Hotel High Country Inn (2 Nächte).

GARANTIERT l reisen an allen Terminen

NOCH MEHR AUSWAHL Whitehorse oder Anchorage Diese Reise können Sie entweder ab und bis Whitehorse machen oder aber ab und bis Anchorage. Tag 6 dieser Ausschreibung wäre in dem Fall der erste Tag Ihrer Alaska-Tour.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Rail & Fly (bei Buchung mit Flug YXYP01/ANCP04) • Flug Deutschland–Whitehorse/Anchorage– Deutschland in der Economy Class (nur inkl. bei Buchung von YXYP01/ANCP04) • Transfer vom Flughafen zum Hotel in Whitehorse (oder Anchorage) und zurück zum Flughafen • 14 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gehobenen Mittelklasse • Ausschließlich Deutsch sprechende Reiseleitung • Fährfahrt Prince William Sound • Tagestour Denali Nationalpark • Eintrittsgelder für die Nationalparks • Wanderung im Kluane Nationalpark • Eintritt für Museum und Casino in Dawson City • Ein Merian Live-, bzw. Marco Polo Reiseführer pro Buchung zur Wahl (Reisebüros bitte zubuchen mit Anf S Leistung RF) • Rundreise im klimatisierten Kleinbus

EXKLUSIV deutsch GARANTIERT reisen 14 Nächte

2295,-€

210

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

MIETWAGENRUNDREISEN IN KANADA

BÄRENSTARKES KANADA

SEITE 212–213

NATIONALPARKS QUEBEC’S & ATLANTIK KANADAS S. 214–215

Tadoussac

Lac St.-Jean

Saguenay Region

Jasper Sun Peaks

Ile-aux-Courdes

Matane

Banff Vancouver

Montreal

Percé

Jasper National Park Banff National Park

Quebec City St. Alexis-des-Monts Pembroke Ottawa

NEU

Quebec City

Calgary Ottawa

Victoria

Montreal Kingston

Toronto

Belleville

Moncton

Quebec City

Wolfville

SEITE 216

Halifax

Montreal White Point

Niagara Falls

HÖHEPUNKTE WESTKANADAS

Shediac

Fredericton

La Mauricie

Niagara Falls

Toronto

S. 214–215

Cheticamp Charlottetown

Riviere-du-Loup

Huntsville

PERLEN DER ATLANTIKKÜSTE

Ingonish

Dalhousie

DIE GROSSEN NATIONALPARKS DES WESTENS SEITE 217

TRAUMHAFTES KANADA

SEITE 218

Prince Rupert Smithers

Margaree Dundee Isle Madame Charlos Cove

Tatamagouche Parrsboro Cape d’Or

Prince George Port Hardy

Digby Yarmouth

Campell River

Lunenburg Kejimkujik

Victoria

HÖHEPUNKTE ALASKA UND YUKON

SEITE 219

Fairbanks Denali N.P.

Anchorage

Seward

Vancouver

Tok

Dawson

Palmer

Whitehorse Skagway Haines

Ein Mietwagen der Kategorie E4 der Firma ALAMO inklusive Vollkaskoversicherung und Zusatzhaftpflicht über 1 Mio CAD ist im Reisepreis bereits inbegriffen. Auf größere Modelle und das All-inklusive Versicherungspaket kann gegen Aufpreis problemlos zugebucht werden. Alle unsere Mietwagen haben keine Selbstbeteiligung im Schadensfall! Bitte beachten Sie die allgemeinen Bestimmungen und Mietinformationen auf den Seiten 20–26.

100 Mile House

Jasper National Park

Halifax Revelstoke

Jasper

Banff National Park

Banff

Whistler

Revelstoke

Calgary

Im Reisepreis inklusive sind Hotels der Mittelklasse (NN-NNN) gemäß Reiseverlauf. Auf einigen Touren bieten wir die Option weiterer Unterbringungs kategorien, z. B. Superior, mit Übernachtung in Hotels NNN-NNNN. Eine weitere Options bieten Touren mit Bed & Breakfast Unterkünften. Hier übernachten Sie in gemütlichen und familiären Häusern inklusive Frühstück.

JETZT SCHON BUCHEN Bei vielen Mietwagentouren bieten wir Ihnen die Möglichkeit, bereit vorab ein Aktiv Paket zu buchen. Dadurch wird Ihre Reise noch abwechslungsreicher und Sie brauchen sich vor Ort um nichts mehr zu kümmern. Die AktivPakete beinhalten für diese Region typische Unternehmungen, wie z. B. Walbeobachtungen, Kanufahrten, Schneemobilfahrten oder Ausritte.

Penticton

Sie möchten Ihren persönlichen Reiseleiter mit auf die Fahrt nehmen? Bei Neckermann Reisen kein Problem. Wir bieten Ihnen bei einigen unserer Touren den Gypsy Guide an! Einfach im voraus buchen und vor Ort ein Navigationssystem in deutscher Sprache erhalten, der Ihnen zu den jeweiligen Regionen und Sehenswürdigkeiten hilfreiche Tipps gibt!

Vor Reiseantritt erhalten Sie einen individuellen Reiseplaner in deutscher Sprache, der auf Ihre Route abgestimmt wurde. Anreiseinfos für die reservierten Hotels, eine detaillierte Reisebeschreibung sowie umfangreiches Kartenmaterial liegt ebenfalls bei. Auch bereits inklusive: Ein Navigationsgerät bei Buchung vieler Rundreisen mit Wagenkategorie L4! Weiterhin erhalten Sie je Buchung ei-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Sun Peaks Vancouver

Banff

Vancouver

Penticton

NOCH MEHR AUSWAHL

Banff National Park

Victoria

Banff Harrison Hot Springs

Kananaskis Valley Calgary

nen Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo. Nach Auswahl des Wunschtitels bei Ihrer Buchung im Reisebüro wird Ihnen der Reiseführer automatisch zugeschickt. Reisebürohinweis: Sonderleistungsvakanz Anf S,Leistung RF.

Als kleines Dankeschön, dass Sie sich zum wiederholten Male innerhalb von 2 Jahren für eine Rundreise bei Neckermann Nordamerika entschieden haben, erhalten Sie von uns als Treuebonus pro Buchung einen Rucksack von American Tourister by Samsonite. Reisebürohinweis: Bitte als Sonderleistung Anf S Leistung NECBON zubuchen.

Wer bis zum 28.02.2010 bucht, wird mit einem Frühbuchervorteil von € 20,– Rabatt pro Person belohnt und mit einem Tankgutschein in Höhe von CAD 25,–, den Sie mit Ihren Reiseunterlagen erhalten.

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

211

ONTARIO’S UND QUEBEC’S SCHÖNHEITEN

INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorien L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS-Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über CAD 25,–. & einen Rabatt auf den Reisepreis von 20,– € pro Person.

REISEROUTE Tadoussac

Lac St.-Jean

Saguenay Region Ile-aux-Courdes Quebec City St. Alexis-des-Monts Pembroke Ottawa

Montreal

Huntsville

Belleville Toronto Niagara Falls

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Toronto Ankunft am Flughafen, Übernahme Ihres Mietwagens der Firma Alamo und Fahrt zu Ihrem Hotel. Nutzen Sie den Rest des Tages, um einen ersten Eindruck von dieser kosmopolitischen Stadt zu bekommen. 2 Übernachtungen im Comfort Hotel Downtown (Standard), Delta Chelsea (Superior) oder Seaton Victorian Dream (Bed & Breakfast). 2. Tag: Toronto–Niagara-Fälle–Toronto (ca. 260 km) Fahren Sie heute Richtung Süden auf die Niagara-Halbinsel in die historische Stadt Niagara-onthe-Lake. Danach geht es weiter zu den NiagaraFällen. Vergnügen Sie sich z. B. bei einer Bootsfahrt auf der berühmten „Maid of the Mist“ (inkl.). 3. Tag: Toronto–Huntsville (ca. 215 km) Heute geht es in den Norden, vorbei an ländlichen Dörfern inmitten einer Kiefer- und Granitlandschaft. Das Ziel Huntsville befindet sich am Rande des berühmten Algonquin Provincial Park. 2 Übernachtungen im Hotel Comfort Inn Huntsville (Standard), Hidden Valley Resort (Superior) oder Algonquin Retreat (Bed & Breakfast). 4. Tag: Huntsville Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Wälder und Seen des Algonquin Provincial Parks. 5. Tag: Huntsville–Pembroke (ca. 245 km) Heute Vormittag haben Sie die Gelegenheit, eine Kanufahrt zu unternehmen (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). Nachmittags fahren Sie durch den Naturpark bis in das kleine Örtchen Pembroke.

Erleben Sie zahlreiche Attraktionen Ost-Kandas: den zweithöchsten Turm der Welt in Toronto, die mächtigen Niagara-Fälle, die Hauptstadt Kanadas, den historischen Charme von Québec City u.v.m. Wir wünschen Ihnen eine interessante Reise! Übernachtung im Hotel Best Western Pembroke Inn (Standard & Superior) oder Riverside B&B (Bed & Breakfast). 6. Tag: Pembroke–Ottawa (ca. 150 km) Genießen Sie die eindrucksvolle Landschaft auf der Fahrt entlang der Grenze von Québec und Ontario bis nach Ottawa, der Hauptstadt Kanadas. Übernachtung im Capital Hill Hotel & Suites (Standard), Lord Elgin Hotel (Superior) oder Home Sweetland Home (Bed & Breakfast). 7. Tag: Ottawa–Montréal (ca. 200 km) Sie verlassen heute die Hauptstadt Kanadas. Auf dem Weg in die schillernde Metropole Montréal haben Sie Gelegenheit zum Raften auf dem River Rouge (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). Übernachtung im Hotel Maritime Plaza (Standard), Le Nouvel Hotel & Spa (Superior) oder CC Cherrier (Bed & Breakfast). 8. Tag: Montréal–Québec City (ca. 250 km) Immer nahe des riesigen St.-Lorenz-Strom fahren Sie heute in das französisch geprägte Québec City. 2 Übernachtungen im Hotel Universel Ste. Foy (Standard), Hotel Gouverneur Ste. Foy (Superior) oder 3 Balcons (Bed & Breakfast). 9. Tag: Québec City Freuen Sie sich, dass Sie den ganzen Tag zur freien Verfügung haben, um die älteste Stadt Kanadas erkunden zu können. Eine Bootstour auf dem St.-Lorenz-Strom ist inklusive. 10. Tag: Québec City–Ile-aux-Coudres ( ca. 115 km ohne Fährfahrt) Halten Sie an den faszinierenden Montmorency Wasserfällen und der Ile d´Orleans, bevor Sie in die Bergregion von Charlevoix gelangen. Mit der Fähre geht es über den St.-Lorenz-Strom (nicht im Preis inkl.) nach Ile-aux-Coudres. Übernachtung im Hotel Cap-aux-Pierrs (Standard & Superior) oder La Mansarde (Bed & Breakfast). 11. Tag: Ile-aux-Courdes–Tadoussac– Saguenay-Region (ca. 255 km)

Preise in € pro Person ab/bis Toronto inkl. Mietwagen Typ Economy 4-türig ONTARIOS UND QUEBECS SCHÖNHEITEN STANDARD YYZR90 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 01.05.–06.10.2010 515 645 888 1749 15 ONTARIOS UND QUEBECS SCHÖNHEITEN BED & BREAKFAST YYZR90 4B FR 3B FR 2B FR 1B FR Kind* 01.05.–06.10.2010 735 955 1749 15 ONTARIOS UND QUEBECS SCHÖNHEITEN SUPERIOR YYZR90 4C OV 3C OV 2C OV 1C OV Kind* 01.05.–06.10.2010 639 729 985 1929 15 * Kind: Festpreis bis einschl. 12 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Im Zeitraum 01.06.-30.09.10 fallen Hochsaisonzuschläge für den Mietwagen an. Preise lt. System. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. YYZR90, Unterbr z. B. 2A OV

Auf Ihrem Weg nach Chicoutimi in der schönen Region des St.-Jean-Sees sollten Sie einen Stopp in Tadoussac einlegen und an einer Walbeobachtung teilnehmen (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). Übernachtung im Hotel Le Montagnais (Standard & Superior) oder Les 2 Tours (Bed & Breakfast). 12. Tag: Saguenay Region–St. Alexis-desMonts (ca. 440 km) Die zweitlängste Etappe dieser Reise führt Sie durch ländliche Gebiete, vorbei an gewaltigen Wäldern und kristallklaren Seen. 2 Übernachtungen in der Sacacomie Lodge (Standard & Superior) oder La Tempérance (Bed & Breakfast). 13. Tag: St. Alexis-des-Monts Entspannen Sie sich heute, z. B. bei einem Waldspaziergang oder einer Mountainbike-Tour oder besuchen Sie den hoteleigenen Privatstrand. 14. Tag: St. Alexis-des-Monts–Belleville (ca. 500 km) Heute geht es noch einmal zurück nach Ontario und dann weiter nach Belleville, an den Ufern des Lake Ontario gelegen. Erfreuen Sie sich auf dem Weg bei Kingston an den wunderschönen „Thousand Islands“. Übernachtung im Hotel Fairfield Inn & Suites (Standard & Superior) oder Place Victoria (Bed & Breakfast. 15. Tag: Belleville–Toronto (ca. 190 km) Fahren Sie entlang des Lake Ontarios zurück zum Flughafen von Toronto. Ihre Reise endet mit Abgabe des Mietwagens.

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorübernachtungen in Toronto: Standard: YTO310, Superior: YTO401 Für die Bed & Breakfast Version nicht verfügbar.

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20-26 aus. Preise lt. System. Die Rundreise ist auch mit Bed & Breakfast Unterkünften (1B-3B) oder Hotels der gehobenen Mittelklasse (Superior Version, 1C-4C) buchbar.

JETZT SCHON BUCHEN Aktiv Paket* 145€ p.P. 5. Tag: 4-stündige Kanu Tour Algonquin Park 7. Tag: 6-stündige Raftingtour auf dem River Rouge inkl. Snack und Abendessen. 11. Tag: 3-stündige Walbeobachtungstour per Boot Anf S, Leistung: YYZS09 (*buchbar 01.05.-31.08.10, Mind. alter 12 J.)

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Unterkünften der gebuchten Kategorie • 14 x kontinentales Frühstück bei Buchung Kategorie Bed & Breakfast (B-Kat.) • 30-minütige Bootsfahrt Maid of the Mist und 1,5-stündige Bootsfahrt auf dem St.-LorenzStrom • Mietwagen der Kategorie E4 der Firma Alamo vom 1. bis 15. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Abreise • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung YYZFA9.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Täglich vom 01.05. - 06.10.2010

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

14 Nächte

888,-€

212

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

BÄRENSTARKES KANADA

N EU

REISEROUTE Jasper Sun Peaks

Jasper National Park Banff National Park

Banff Vancouver

Quebec City

Calgary

Victoria

Ottawa

Montreal Kingston

Toronto Niagara Falls

REISEVERLAUF

1. Tag: Toronto Nach Ankunft am Flughafen Toronto erfolgt die Übernahme Ihres Mietwagens der Firma Alamo und Fahrt in Ihr Hotel. 2 Übernachtungen im Days Hotel Toronto Downtown (Standard) bzw. Best Western Primrose (Superior). Nutzen Sie den Rest des Tages, um einen ersten Eindruck von dieser kosmopolitischen Stadt zu bekommen. 2. Tag: Toronto–Niagara-Fälle–Toronto (ca. 260 km) Erkunden Sie heute Vormittag Toronto auf

eigene Faust. Auf jeden Fall sollten Sie auf der Aussichtsplattform des CN-Towers die grandiose Aussicht über die Stadt genießen (Eintrittskarten inkl.). Danach empfehlen wir einen Ausflug zu den Niagara-Fällen (Fahrtzeit ca. 1,5 Stunden). Besuchen Sie das historische Örtchen Niagaraon-the-Lake und danach die majestätischen Wasserfälle. Gönnen Sie sich eine Bootsfahrt mit der berühmten „Maid of the Mist“, die Sie ganz nah an die Wassermassen bringt. (fakultativ). 3. Tag: Toronto–Kingston (ca. 260 km) Die heutige Fahrt führt in östlicher Richtung ent-

Ab-Preise in € p. P. inkl. Air Canada Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen E4 BÄRENSTARKES KANADA STANDARD YYZP13 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* z.B. 01.05.–28.05.& 14.–18.10.2010 1382 1487 1758 2741 615 * Buchungsklasse L / ** Kinderfestpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. YYZP13, Unterbr z. B. 2A OV, anschliessend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person ab Toronto bis Vancouver inkl. Mietwagen Typ E4 BÄRENSTARKES KANADA STANDARD YYZR31 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 01.05.–30.06. & 14.07.–18.10.2010 699 805 1075 2059 52 01.07.–13.07.2010 719 835 1119 2139 52 BÄRENSTARKES KANADA SUPERIOR YYZR31 4B OV 3B OV 2B OV 1B OV Kind* 01.05.–30.06. & 14.07.–18.10.2010 749 905 1209 2329 52 01.07.–13.07.2010 779 945 1269 2445 52 * Kind: Kinderfestpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Im Zeitraum 01.06.–30.09.10 fallen Hochsaisonzuschläge für den Mietwagen an. Preise lt. System. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. YYZR31, Unterbr z. B. 2A OV

Kanada – allein schon dieser Name klingt nach Abenteuer und Fernweh. Besuchen Sie pulsierende Metropolen und folgen Sie dem Ruf der Wildnis. Bei dieser Rundreise lernen Sie sowohl den vielfältigen Osten als auch den kontrastreichen Westen kennen. Wir wünschen Ihnen eindrucksvolle Reise durch das zweitgrößte Land der Welt. lang des Ontario Sees bis nach Kingston, idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Inselgruppe „1000 Islands“. Sie unternehmen eine ca. 1-stündige Bootstour (inklusive). Übernachtung im Hotel Days Inn Kingston (Standard) bzw. Comfort Inn Midtown Kingston (Superior). 4. Tag: Kingston–Montréal (ca. 290 km) Planen Sie heute die Besichtigung der historischen Festung Fort Henry ein, bevor Sie entlang des St.-Lorenz-Strom in Richtung Montréal starten. Auf der Route durch die Gananoque Region erwartet Sie eine bezaubernde Lanschaft mit bewaldeten Inseln und verträumten Seen. Willkommen in der zweitgrößten Stadt Kanadas! Übernachtung in der Travelodge Montréal Center (Standard) oder Days Hotel & Conference Center (Superior). 5. Tag: Montréal–Québec City (ca. 250 km) Lernen Sie die vielfältige Kultur und die Lebensfreude der Bewohner von Montréal kennen. Wir empfehlen den Besuch des 45 Grad geneigten Turms des Olympiastadions – auch schiefer Turm von Montréal genannt –, von dem man einen spektakulären Blick über die Stadt hat. In Richtung Norden geht es dann weiter nach Québec City. 2 Übernachtungen im Hotel Universal Ste Foye (Standard) oder Hotel Pur (Superior). 6. Tag: Québec City Heute haben Sie den ganzen Tag zur freien Verfügung um die älteste Stadt Kanadas zu erkunden. Einen ersten Eindruck der mittelalterlich wirkenden Stadt bekommen Sie auf der 2-stündigen Stadtrundfahrt (inklusive). Eine Hafenrundfahrt und ein Besuch der Cathédrale Notre-Dame sind sehr empfehlenswert. 7. Tag: Québec City–Ottawa (ca. 460 km) Ihr heutiges Tagesziel ist die Hauptstadt Kanadas. Genießen Sie den Flair der lebensfrohen Metro-

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

pole in einem Café in der Altstadt oder besuchen Sie die National Gallery of Canada mit kanadischer und europäischer Kunst. Übernachtung im Capital Hill Hotel & Suites (Standard) oder Hotel Lord Elgin (Superior). 8. Tag: Ottawa–Toronto (ca. 400 km)– Flug nach Calgary Der östliche Teil Ihrer Rundreise endet heute mit der Fahrt nach Toronto, Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen und Flug nach Calgary (Flug nur inklusive bei Buchung von YYZP13). Willkommen in Westkanada! Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen und Fahrt in Ihr Hotel Sandman Calgary West (Standard) oder Delta Bow Valley (Superior). 9. Tag: Calgary–Banff (ca. 130 km) Lassen Sie Calgary hinter sich und genießen Sie die imposante Landschaft der Rocky Mountains mit majestätischen Bergen, kristallklaren Seen und dichten Wäldern. Ihr heutiges Tagesziel ist Banff. Wir empfehlen ein Bad in den heißen Quellen. 2 Übernachtungen im Hotel Inns of Banff (Standard) oder Rundlestone Lodge (Superior). 10. Tag: Banff Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um Banff und Umgebung zu entdecken. Wir schlagen eine Fahrt mit der Sulphur Mountain Gondola vor. Unvergessliche Blicke über die schneebedeckten Gipfel der Rockys und die türkisblauen Seen erwarten Sie. Wer die Gegend auf dem Pferderücken entdecken möchte, sollte den 2-stündigen Ausritt buchen (siehe AktivPaket). 11. Tag Banff–Jasper (ca. 285 km) Über den Icefield Parkway – eine der schönsten Panoramastraßen der Welt – geht es in Richtung Jasper. Unternehmen Sie eine 1,5-stündige Fahrt mit dem Schneemobil über den Gletscher (siehe

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

Aktiv Paket). Auf Ihrer Fahrt sollten Sie auf jeden Fall auch einen Halt am berühmten Lake Louise und dem Peyto Lake einplanen. Übernachtung in der Marmot Lodge (Standard) oder Lobstick Lodge (Superior) in Jasper. 12. Tag: Jasper–Sun Peaks (ca. 390 km) Auf Ihrem Weg nach Sun Peaks über den Yellowhead Highway sollten Sie sich Mount Robson, den höchsten Gipfel der Rocky Mountains ansehen. Wer an der Fauna Kanadas interessiert ist, sollte auf keine Fall die einstündige Jetboat Tour auf dem Thompson River verpassen (siehe Aktiv-Paket), bei der fast immer Bären und Elche gesehen werden können. Übernachtung in der Coast Sunday Lodge (Standard & Superior). 13. Tag: Sun Peaks–Vancouver (ca. 405 km) Vorbei an Kamloops führt Sie die heutige Etappe durch die atemberaubende Landschaft des Fraser Canyon. 2 Übernachtung im Sandman Hotel Vancouver Downtown (Standard) bzw. Coast Plaza Hotel & Suites (Superior). 14. Tag: Vancouver Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um die Sehenswürdigkeiten Vancouvers zu erkunden. Ideal geeignet ist dafür die Hop-on/Hop-off Trolley Tour (inklusive). Weiterhin schlagen wir einen Spaziergang durch den Stanley Park und einen Besuch der Capilano Suspension Bridge vor. 15. Tag: Vancouver–Victoria/Vancouver Island (ca. 70 km ohne Fähre) Genießen Sie die ca. 1,5-stündige Fährüberfahrt nach Vancouver Island (inkl.). Willkommen in Victoria, der Hauptstadt von British Columbia. Es erwarten Sie gepflegte Gartenanlagen, viktorianische Architektur und Doppeldeckerbusse und Pferdekutschen zur Stadtbesichtigung. 2 Übernachtungen im Sandman Hotel & Suites Victoria (Standard) bzw. Hotel Queen Victoria (Superior). 16. Tag: Victoria/Vancouver Island Sie haben den ganzen Tag Zeit um diese schöne viktorianische Stadt kennen zu lernen. Sie sollten auf jeden Fall auch den ca. 20 km nördlich von Victoria liegenden „Butchart Garden“ besuchen. In dem 200.000 qm großen botanischen Garten

blüht es nahezu das ganze Jahr. 17. Tag: Victoria–Vancouver (ca. 70 km ohne Fähre) Mit der Fähre geht es heute zurück aufs Festland (inkl.) und weiter an den Flughafen. Ihre Rundreise endet mit Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen in Vancouver und dem Rückflug nach Deutschland. 18. Tag: Vancouver–Deutschland Ankunft in Detuschland.

RUNDREISE info

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorübernachtungen in Toronto: Standard: YTO311, Superior: YTO302 Verlängerungsnächte in Vancouver: Siehe ab Seite236 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung YYZFA9 bzw. YYCFA9 YVRF.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Täglich vom 01.05.-18.10.2010 INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorie L4 erhalten Sie kostenlos ein GPS Navigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über CAD 25,– & einen Rabatt von €20,– p. P. auf den Reisepreis.

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

213

JETZT SCHON BUCHEN Aktiv Paket* 128,- € p.P. 10. Tag: 2-stündiger Ausritt hoch zu Ross 11. Tag: 1,5-stündige Schneemobil Fahrt über den Gletscher 12.Tag: 1-stündige Jetboat Tour auf dem Thompson River Anf S Leistung: YYCS13 (*buchbar 13.05.-27.09.2010, Mind.-alter 6 J.)

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Flug Deutschland – Toronto / Vancouver – Deutschland in der Economy Class (nur inkl. bei Buchung von YYCP13) • Inlandsflug Toronto – Calgary (nur inkl. bei Buchung von YYCP13, nicht inklusive in den Preisen ab Toronto bis Vancouver!) • 16 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gebuchten Kategorie • Mietwagen der Kategorie E4 der Firma Alamo vom 1. bis 17. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Einwegmiete Mietwagen Calgary – Vancouver • Fährüberfahrt am 15. und 17. Tag • Eintrittsgebühr CN-Tower • Bootstour 1000-Islands • Stadtrundfahrt Québec City • Hop on Hop off Trolley Tour Vancouver • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Reisebeginn • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

16 Nächte

1075,-€

214

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

NATIONALPARKS QUÉBEC’S & ATLANTIK KANADAS / PERLEN DER ATLANTIKKÜSTE

REISEROUTE

REISEROUTE Margaree

Percé Matane

Ingonish

Dalhousie Cheticamp Charlottetown

Riviere-du-Loup Moncton

Québec City La Mauricie

Dundee Isle Madame Charlos Cove

Tatamagouche Parrsboro Cape d’Or

Shediac

Halifax

Fredericton Wolfville

Halifax

Digby

Lunenburg

Montréal Kejimkujik

Yarmouth

South Shore

REISEVERLAUF NATIONALPARKS QUÉBEC’S & ATLANTIK KANADAS

1. Tag: Deutschland–Halifax, z.B. mit Condor Flug nach Halifax. Nach Ankunft übernehmen Sie Ihren Mietwagen am Flughafen und fahren zu Ihrem Hotel. Hier sind auch Ihre detaillierten Reiseunterlagen (Routenbeschreibung, Hotelgutscheine etc.) für Sie hinterlegt. Nutzen Sie den Rest des Tages, um diese herrliche Stadt zu erkunden, die über den zweitgrößten Hafen der Welt verfügt. Übernachtung im Atlantica Hotel Halifax. 2. Tag: Halifax–Liverpool/South Shore (ca. 150 km) Die Reise beginnt mit einer Fahrt entlang der Atlantikküste. Besuchen Sie Peggy’s Cove, eines der meistfotografierten Fischerdörfchen Kanadas.

Kejimkujik

Übernachtung im Hotel White Point Beach Resort. 3. Tag: Liverpool/South Shore–Kejimkujik National Park–Wolfville (ca. 150 km) Erkunden Sie heute den Kejimkujik National Park mit seinen wilden Flüssen, klaren Seen und herrlichen Wäldern, z. B. bei einer Wanderung oder einer Kanufahrt. Übernachtung im Hotel Blomidon Inn in Wolfville. 4. Tag: Wolfville–Moncton (ca. 300 km) Fahren Sie entlang der Bay of Fundy. Hier findet man die höchsten Tiden der Welt (bis über 16m!). Übernachtung im Hotel Hampton Inn. 5. Tag: Moncton–Fundy National Park– Fredericton (ca. 270 km) Halten Sie auf Ihrer heutigen Route durch den Fundy National Park an den herrlichen Aussichts-

Ab-Preise in € p. P. inkl. Condor-Flug* ab/bis Frankfurt & Mietwagen E4 PERLEN DER ATLANTIKKÜSTE YHZP12 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind** z.B. 15.05.-03.06. & 03.09.-15.10.2010 1419 1649 2399 648 NATIONALPARKS QUÉBECS & ATLANTIK KANADAS YHZP09 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind** z.B. 14.05.-03.06. & 03.09.-01.10.2010 1559 1759 2135 3399 634 * Buchungsklasse L / **Kind: Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. YHZP12, Unterbr z. B. 2A OV, anschliessend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person ab/bis Halifax inkl. Mietwagen Typ Economy 4-türig PERLEN DER ATLANTIKKÜSTE 15.05.–15.10.2010

YHZR21

4A OV 3A OV 2A OV 1A OV 699 929 1679

Kind* 29

NATIONALPARKS QUÉBECS & ATLANTIK KANADAS YHZR90 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 01.05.–01.10.2010 839 1039 1415 2679 43 * Kind: Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. bzw. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Im Zeitraum 01.06.-30.09.10 fallen Hochsaisonzuschläge für den Mietwagen an. Preise lt. System. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. YHZR90, Unterbr z. B. 2A OV.

Die Atlantikküste Kanadas empfängt Sie mit bunten Fischerdörfern, steilen Fjordküsten, tiefen Wäldern und ungebändigten Flüssen. Eine Landschaft die an Schottland oder Norwegen erinnert. Lassen Sie sich von der landschaftlichen Vielfalt verzaubern! punkten an. Auch der nahegelegene Hopewell Rocks Provincial Park ist einen Besuch wert. Ihr Tagesziel ist Fredericton, die Hauptstadt der Provinz New Brunswick. Übernachtung im Hotel Riverside Resort & Conference Centre. 6. Tag: Fredericton–Rivière-du-Loup (ca. 400 km) Ihre heutige Strecke führt durch das Saint John Valley bis an die Küsten des riesigen St.-LorenzStroms. Übernachtung im Hotel Levesque. 7. Tag: Riviere-du-Loup–Montréal (ca. 425 km) Entlang des St.-Lorenz-Stroms fahren Sie auf der „Route of the Voyagers“ bis nach Montréal. Sammeln Sie erste Eindrücke von dieser kosmopolitischen Stadt. Übernachtung im Hotel Du Fort (2 Nächte). 8. Tag: Montréal Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um Montréal zu erkunden. Besuchen Sie die Basilika Notre Dame, den Olympischen Komplex von 1976 oder den Mount Royal Park. 9. Tag: Montréal–La Mauricie Nationalpark–Shawinigan (ca.220 km) Die Laurentian Mountains gelten als „Spielplatz” Montréals – zahlreiche Outdoor-Sportmöglichkeiten werden angeboten und man findet zahlreiche Restaurants umgeben von einer wunderschönen Waldkulisse. Die Perle der Region ist der La Mauricie National Park. Übernachtung im Hotel Auberge Le Flores (2 Nächte). 10. Tag: La Mauricie National Park Entdecken Sie heute den Nationalpark auf eigene Faust, z. B. bei einer Wanderung oder einer Kanutour. Vielleicht haben Sie Glück und treffen auf einen Elch. 11. Tag: Shawinigan–Québec City (ca. 170 km) Ihr Tagesziel ist heute Québec, die älteste Stadt Kanadas, die als einzige Stadt Nordamerikas über eine Stadtmauer verfügt. Zahlreiche kleine Cafés und interessante Shoppingmöglichkeiten laden zum Bummeln ein. Übernachtung im Hotel Best Western Centre Ville. 12. Tag: Québec City–Matane (ca. 400 km) Auf Ihrer Fahrt entlang des St.-Lorenz-Stroms

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

sollten Sie auf jeden Fall aufmerksam Ausschau nach Walen halten! Mit der Fähre überqueren Sie den St.-Lorenz-Strom (inkl., Dauer ca. 2 Stunden). Übernachtung im Hotel Riotel Matane. 13. Tag: Matane–Forillon National-Park– Percé (ca. 360 km) Entlang der Küste der Gaspésie-Halbinsel führt Sie Ihre Route in den Forillon National-Park „wo die Berge das Meer erreichen“. Das Tagesziel heißt Percé. Lassen Sie sich vom Charme des einstig größten Fischerortes der Halbinsel verzaubern. Übernachtung im Riotel Percé (Bonaventure sur Mer) (2 Nächte). 14. Tag: Forillon National-Park Erkunden Sie den Forillon National-Park. Die Landschaft mit ihrer steilen Felsküste, Flüssen, Seen und Wasserfällen mischt sich mit der Küstenregion und dem atlantischen Ozean und schafft eine einzigartige Naturlandschaft. 15. Tag: Percé–Dalhousie (ca. 275 km) Folgen Sie der Küste der Baie des Chaleurs bis zum Miguasha Provincial Park. Dort können Sie nach Fossilien suchen, bevor Sie nach New Brunswick fahren. Ihr Ziel Dalhousie liegt nahe der Mündung des Restigouche River, ein beliebter Fluss um Kanu zu fahren. Übernachtung im Hotel Best Western Manoir Adelaide. 16. Tag: Dalhousie–Kouchibouguac National-Park–Shediac/Sackville (ca. 325 km) Folgen Sie der alten Holzfäller-Route und überqueren Sie den Miramichi River, Kanadas bekanntesten Lachs-Fluss, bevor Sie die langen Sandstrände des Kouchibouguac Nationalparks erreichen. Übernachtung im Hotel Little Shemogue Country Inn. 17. Tag: Shediac/Sackville–Charlottetown (ca. 100 km) Die 13 km lange „Confederation Brücke” bringt Sie heute nach Prince Edward Island. Es erwartet Sie eine idyllische, ländliche Gegend, wo zahlreiche Sandstrände zum relaxen einladen. Übernachtung im Hotel Heritage Harbour House Inn (2 Nächte). 18. Tag: Prince Edward Island National P. Nach einer kurzen Besichtigung von Charlottetown, haben Sie die Möglichkeit den in Kanada

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

215

INKLUSIVE l tipp Bei Buchung der Mietwagenkategorie L4 erhalten Sie kostenlos ein GPSNavigationssystem. SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung der Rundreise Perlen der Atlantikküste bis 28.02.10 erhalten Sie einen Tankgutschein über CAD 25,– & einen Rabatt von 20,– € p.P. auf den Reisepreis.

NOCH MEHR AUSWAHL

sehr beliebten, kleinsten Nationalpark Prince Edward Island auf eigene Faust zu erkunden. 19. Tag: Charlottetown–Cheticamp (ca. 325 km) Auf Ihrer Route sollten Sie auf jeden Fall Halt am wunderschönen Lake Bras d’Or machen. Übernachtung im Hotel L’ Auberge Doucet Inn. 20. Tag: Cheticamp–Cape Breton Highlands National-Park–Ingonish (ca. 115 km) Fahren Sie entlang des Cabot Trail, einer der beliebtesten Panoramastraßen Ostkanadas. Übernachtung im Hotel Glenghorm Beach Resort. 21. Tag: Ingonish–Halifax (ca. 460 km) Nehmen Sie sich heute nochmals Zeit Halifax zu erkunden. Bummeln Sie durch Downtown Halifax, am Hafen entlang oder besichtigen Sie die historische Zitadelle. Übernachtung im Atlantica Hotel Halifax. 22. Tag: Halifax–Deutschland Heute endet Ihre Reise mit der Rückfahrt zum Flughafen, Abgabe Ihres Mietwagens und Rückflug nach Deutschland. 23. Tag: Ankunft in Deutschland

REISEVERLAUF PERLEN DER ATLANTIKKÜSTE

1. Tag: Deutschland–Halifax, z.B. mit Condor Ankunft in Halifax, Übernahme Ihres Mietwagens der Firma Alamo und Fahrt zu Ihrem Hotel. Hier sind auch Ihre detaillierten Reiseunterlagen (Routenbeschreibung, Hotelgutscheine etc.) für Sie hinterlegt. Sammeln Sie erste Eindrücke dieser herrlichen Stadt, die über den zweitgrößten Hafen der Welt verfügt. Übernachtung im Cambridge Suites Hotel Halifax (2 Nächte). 2. Tag: Halifax Vormittags starten Sie zu einer Natur- und Walbeobachtungstour per Boot (inkl.). Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung, wir empfehlen die Fahrt zu Peggy’s Cove, einem der meistfotografierten Fischerdörfchen Kanadas. 3. Tag: Halifax–Lunenburg (ca. 100 km) Die heutige Etappe führt Sie nach Lunenburg, ein kleines historisches Städtchen, das zum Unesco-Weltkulturerbe gehört und mit seinen bunten Häuschen und kleinen Galerien zum Bummeln einlädt. Übernachtung im Hotel The Mariner King Inn. 4. Tag: Lunenburg–Yarmouth (ca. 250 km) Fahren Sie entlang der Küste bis nach Yarmouth.

Besuchen Sie dort z. B. das Yarmouth County Museum, welches einen Einblick in die Geschichte Neuschottlands bietet. Übernachtung im Hotel Rodd Colony Harbour Inn. 5. Tag: Yarmouth–Digby/Smith’s Cove (ca. 125 km) Heute haben Sie erneut Gelegenheit an einer Walbeobachtungstour teilzunehmen (fakultativ). Die Bay of Fundy gilt als eines der besten Walbeobachtungsgebiete der Welt. Übernachtung im Hotel Harbourview Inn Smith’s Cove. 6. Tag: Digby–Harbourville (ca. 140 km) Besuchen Sie heute den Kejimkujik Nationalpark z. B. um eine Kanutour zu unternehmen. Bevor Sie Ihr Tagesziel erreichen, besuchen Sie das unter schweizerischer Leitung stehende Weingut Grand Pré (inkl.) Übernachtung im Hotel Harbourville Cottages and B&B. 7. Tag: Harbourville–Cape d’Or (ca. 175 km) In der Bay of Fundy sind die weltweit größten Gezeitenunterschiede zu finden, was Sie in Harbourville bestens beobachten können. Weiterfahrt nach Cape d’Or. Übernachtung im Hotel The Parrsboro Mansion Inn Parrsboro. 8. Tag: Cape d’Or–Tatamagouche (ca. 57 km) Die gewaltigen Tiden der Bay of Fundy haben das größte Versteck fossiler Dinosaurierknochen in Nordamerika freigelegt. Das sollten Sie sich anschauen! Weiter geht es durch Weinbaugebiete bis zu Ihrer Unterkunft an der Northumberland Street. Übernachtung im Hotel Forest Haven Inn. 9. Tag: Tatamagouche–Margaree (ca. 300 km) Fahren Sie über den Damm nach Cape Breton Island. Die „rollenden Hügel“ tragen zu der wilden Landschaft bei. Übernachtung im Hotel Normaway Inn (2 Nächte). 10. Tag: Cabot Trail (ca. 300 km) Fahren Sie entlang des Cabot Trail, einer Küstenstraße oberhalb steiler Felsformationen, durch den Cape Breton National Park. Die Chancen einen Elch zu sehen, stehen gut! 11. Tag: Margaree–Dundee/Isle Madame (ca. 275 km) Besuchen Sie heute die Fortress of Louisbourg, ein militärhistorisches Freilichtmuseum, in dem zeitgenössisch kostümierte Einwohner den Alltagsbeschäftigungen des Jahres 1744 nachgehen (saisonal). Übernachtung im Hotel Canal House and Cottages St.Peter’s.

Ferien-Ratenprogramm. Heute reisen – später zahlen.

12. Tag: Dundee/Isle Madame–Charlos Cove/Sherbrooke (ca. 160 km) Folgen Sie dem Ufer des Bras d’Or Lake, Heimat vieler Weißkopfseeadler. Zurück auf dem Festland fahren Sie entlang der rauen Ostküste zu Ihrem heutigen Ziel Charlos Cove. Übernachtung im Sherbrooke Village Inn (2 Nächte). 13. Tag: Eastern Shore Nutzen Sie den heutigen Tag zur Entspannung in einer sehr ruhigen Gegend von Nova Scotia. 14. Tag: Charlos Cove/Sherbrooke–Halifax (ca. 260 km) Die Rückfahrt nach Halifax führt über den bekannten „Marine Drive“. Denken Sie daran, wenn Sie mögen, Lachs oder Lobster zu kaufen, den Sie mit nach Hause nehmen dürfen. Übernachtung im Cambridge Suites Hotel Halifax. 15. Tag: Halifax–Deutschland, z. B. mit Condor Die Reise endet mit Abgabe des Mietwagens am Flughafen und dem Rückflug nach Deutschland. 16. Tag: Ankunft in Deutschland.

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Anschlussnächte in Halifax: Atlantica Hotel Halifax: YHZ302 Cambridge Suites Hotel Halifax: YHZ323 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung YHZFA9.

Wählen Sie aus, welche Rundreise zu Ihnen passt! 14 Nächte Perlen der Atlantikküste oder 21 Nächte Nationalparks Québecs und Atlantik Kanadas. Bei beiden Touren besteht natürlich die Möglichkeit individuell zu verlängern.

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Flug z.B. mit Condor Frankfurt–Halifax–Frankfurt in Economy Class (nur inkl. bei Buchung von YHZP09/YHZP12) • 14 oder 21 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Country Inns, Bed&Breakfast Unterkünften oder Hotels der Touristen- oder Mittelklasse • Natur- und Walbeobachtungstour am 2. Tag der Tour Perlen der Atlantikküste • Besichtigung des Weingutes Grand Pré am 6. Tag der Tour Perlen der Atlantikküste • Fährüberfahrt Baie Comeau–Matane am 12. Tag der Tour Nationalparks Québec’s und Atlantik Kanadas • Mietwagen der Kategorie E4 der Firma Alamo vom 1. bis 15. bzw. 22. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie in Ihrem ersten Hotel • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Nationalparks Québecs & Atlantik Kanadas: Täglich vom 01.05.–01.10.2010 Perlen der Atlantikküste: Täglich vom 15.05.–15.10.2010

14 Nächte

929,-€

216

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

HÖHEPUNKTE WESTKANADAS

REISEROUTE Prince Rupert

Die aufregende Metropole Vancouver, die gewaltige Natur der Nationalparks Banff und Jasper, die berühmte „Inside Passage“ und Vancouver Island mit stillen Buchten und romantischen Stränden… all dies erwartet Sie auf dieser abwechslungsreichen Rundreise!

Smithers

Prince George Jasper Port Hardy

Campell River

Vancouver Victoria

REISEVERLAUF

Jasper National Park

Revelstoke

Banff National Park

Banff Calgary Penticton

1. Tag: Vancouver Ankunft in Vancouver, Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtunen im Sandman Hotel Downtown (Standard) oder Century Plaza Hotel & Spa (Superior). 2. Tag: Vancouver Heute steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie Highlights wie den Stanley Park, die English Bay, das historische Gastown, Chinatown, die Capilano Supension Bridge und mehr. Alternativ können Sie an einer geführten Tour durch den Regenwald teilnehmen (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). 3. Tag: Vancouver–Penticton (ca. 395 km) Sie verlassen Vancouver und fahren entlang der Panoramastraße nach Penticton in das Ocanagan Valley, welches bekannt ist für seine wunderschönen Obstgärten, Strände und sein heißes, trockenes Klima. Übernachtung im Sandman Hotel Penticton (Standard) oder Ramada Inn & Suites (Superior). 4. Tag: Penticton–Revelstoke (ca. 260 km) Den Vormittag haben Sie zur freien Verfügung. Genießen Sie doch einfach das traumhafte Ocanagan Valley. Mittags Weiterfahrt nach Revelstoke. Ihre Übernachtung erfolgt im Hotel Sandman Inn Revelstoke etwas außerhalb des Stadtzentrums (Standard & Superior). 5. Tag: Revelstoke–Banff Nationalpark (ca. 280 km) Heute fahren Sie durch den Glacier Nationalpark und über den Rogers Pass Richtung Canadian Rockies. Bevor Sie sich auf die Weiterfahrt nach Banff begeben, sollten Sie sich unbedingt den

Lake Louise angesehen haben. 2 Übernachtungen im Hotel Inns of Banff (Standard) oder Rundlestone Lodge (Superior). 6. Tag: Banff Nationalpark Genießen Sie den freien Tag und starten Sie auf eine Erkundungsfahrt durch und um Banff. Entscheiden Sie sich für den Besuch des Banff Natural History Museum, für eine Rafting-Tour (fakultativ, siehe Aktiv-Paket) oder gönnen Sie sich eine entspannende Bootsfahrt über den Lake Minnewanka (fakultativ). 7. Tag: Banff Nationalpark–Jasper Nationalpark (ca. 285 km) Fahren Sie auf Ihrem Weg nach Jasper unbedingt über den Icefield Parkway. Ein Tipp von unserer Seite: Machen Sie Halt am Peyto Lake und fahren Sie mit dem Schneemobil über den Gletscher (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). Übernachtung in der Amethyst Lodge (Standard) oder Lobstick Lodge (Superior). 8. Tag: Jasper Nationalpark–Prince George (ca. 375 km) Heute fahren Sie über den Yellowhead Highway, der sich um Mount Robson, den höchsten Berg der Rocky Mountains, schlängelt. Übernachtung im Coast Inn of the North (Standard & Superior). 9. Tag: Prince George–Smithers (ca. 370 km) Die Wildnis erwartet Sie heute während Ihrer Fahrt über diverse Gebirgsstrecken bis nach Smithers. Übernachtung im Hotel Sandman Inn Smithers (Standard) oder Hudson Bay Lodge (Superior). 10. Tag: Smithers–Prince Rupert (ca. 350 km) Durch das Skeena River Valley fahren Sie heute zur Hafenstadt Prince Rupert. Gönnen Sie sich auf der Fahrt Ausblicke zum Skeena River. Übernachtung im Hotel Pacific Inn (Standard) oder Coast Prince Rupert Hotel (Superior). 11. Tag: Prince Rupert–Port Hardy (Fähre) Vergessen Sie Ihren Fotoapparat nicht und genießen Sie die berühmte „Inside Passage“. Ganztagesschifffahrt an Bord der B.C. Ferries entlang der Küste von British Columbia bis nach Port

Preise in € pro Person ab/bis Vancouver inkl. Mietwagen Typ Economy 4-türig HÖHEPUNKTE WESTKANADAS STANDARD YVRR10 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 09.05.–20.09.2010 745 889 1185 2179 69 HÖHEPUNKTE WESTKANADAS SUPERIOR YVRR10 4B OV 3B OV 2B OV 1B OV Kind* 09.05.–20.09.2010 799 959 1275 2389 69 * Kind: Kinderfestpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Im Zeitraum 01.06.-30.09.10 fallen Hochsaisonzuschläge für den Mietwagen an. Preise lt. System. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. YVRR10, Unterbr z. B. 2A OV

Hardy (inkl.). Übernachtung im Hotel Port Hardy Inn (Standard & Superior). 12. Tag: Port Hardy–Campbell River (ca. 240 km) Starten Sie zur nächsten Etappe entlang der Ostseite Vancouver Islands, die sehr bekannt für die Lachsfischerei ist. Übernachtung im Hotel Coast Discovery Inn & Marina (Standard & Superior). 13. Tag: Campbell River–Victoria (ca. 270 km) Setzen Sie heute Ihre Reise entlang der Küste bis nach Victoria fort, der Hauptstadt British Columbias. Übernachtung im Sandman Hotel & Suites Victoria (Standard) oder Best Western Carlton (Superior). 14. Tag: Victoria–Vancouver (ca. 70 km Fahrt ohne Fähre) Bevor Sie diese schöne viktorianische Stadt wieder verlassen, empfehlen wir den Besuch von Butchart Gardens (fakultativ) oder eine Walbeobachtungstour per Boot (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). Nachmittags kann dann die Fährüberfahrt zurück aufs Festland erfolgen (inkl.). Übernachtung im Hotel Sandman Signature Richmond (Standard) oder Delta Vancouver Airport (Superior). 15. Tag: Vancouver Heute endet Ihre Reise mit der Rückfahrt zum Flughafen und der Abgabe des Mietwagens.

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorabnächte in Vancouver: Standard: YVR304 Superior: YVR399 Anschlussnächte in Vancouver: Standard: YVR301 Superior: YVR405 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung YVRFA9.

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über CAD 25,- und einen Rabatt von 20,– € pro Person auf den Reisepreis.

JETZT SCHON BUCHEN Gypsy Guide 205,-€ Navigationssystem inklusive „persönlichem Reiseleiter“ Anf S Leistung: SONRGG Aktiv Paket* 199,-€ p.P. 2. Tag: 4-stündige Regenwald-Tour 6. Tag: 4-stündige Rafting-Tour inkl. Getränke 7.Tag: 1,5-stündige Fahrt über den Gletscher 14. Tag: 3-stündige Walbeobachtungstour Anf S Leistung: YVRS01 (*buchbar 11.05.–10.09.2010, Mind.alter 5 J.)

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der gebuchten Kategorie • Fährüberfahrten am 11. und 14. Tag • Mietwagen der Kategorie E4 der Firma Alamo vom 1. bis 15. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie vor Abreise • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

REISETERMINE:

Aufgrund des Fährplanes alle 2 Tage vom 09.05.–20.09.2010. Die exakten Termine sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

14 Nächte

1185,-€

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

217

DIE GROSSEN NATIONALPARKS DES WESTENS

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über CAD 25,- & einen Rabatt von 20,– € pro Person auf den Reisepreis.

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System.

REISEROUTE Lassen Sie sich von der imposanten Natur der Nationalparks beeindrucken. Genießen Sie die Stille am Ufer eines der zahlreichen Seen, gehen Sie auf eine Rafting Tour auf einem wilden Fluss oder verinnerlichen Sie einfach die die herrlichen Ausblicke. Viel Spaß!

Jasper 100 Mile House

Whistler

Jasper National Park

Revelstoke

Banff National Park

Banff

Vancouver

Calgary Penticton

REISEVERLAUF

1. Tag: Vancouver Nach Ankunft in Vancouver Übernahme des Mietwagens der Firma Alamo am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. 2 Übernachtungen im Sandman Hotel Downtown (Standard), Coast Plaza (Superior) oder Third House Inn B&B (Bed & Breakfast). 2. Tag: Vancouver Heute steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie Highlights wie den Stanley Park oder das historische Gastown. Eine Hop on/Hop off Trolley-Tour ist heute inklusive. 3. Tag: Vancouver–Penticton (ca. 395 km) Beginnen Sie Ihre Reise mit einer Fahrt über das Küstengebirge und durch den Manning Provincial Park. Penticton liegt am unteren Ende des Ocanagan Lakes. Übernachtung im Sandman Hotel Penticton (Standard), Ramada Inn (Superior) oder Gibson Heritage B&B (Bed & Breakfast). 4. Tag: Penticton–Revelstoke (ca. 260 km) Den Vormittag haben Sie zur freien Verfügung um das traumhafte Ocanangan Valley zu genießen. Mittags Weiterfahrt nach Revelstoke. Ihre Übernachtung erfolgt im Hotel Sandman Inn Revelstoke (Standard & Superior) oder Minto Manor B&B (Bed & Breakfast). 5. Tag: Revelstoke–Banff Nationalpark (ca. 280 km) Heute fahren Sie durch den Glacier Nationalpark und über den Rogers Pass in Richtung der Canadian Rockies. Bevor Sie sich auf die Weiterfahrt nach Banff begeben, sollten Sie sich unbedingt

den Lake Louise ansehen. 2 Übernachtungen im Hotel Inns of Banff (Standard), Banff Rock Mountain (Superior) oder Off our Rockies B&B (Bed & Breakfast). 6. Tag: Banff Nationalpark Genießen Sie den freien Tag und starten Sie auf eine Erkundungsfahrt durch und um Banff. Entscheiden Sie sich für eine Raftingtour oder lernen Sie die Umgebung vom Pferderücken aus kennen (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). 7. Tag: Banff Nationalpark–Jasper Nationalpark (ca. 285 km) Fahren Sie auf Ihrem Weg nach Jasper unbedingt über den Icefield Parkway. Ein Tipp von unserer Seite: fahren Sie mit dem Schneemobil über den Gletscher (fakultativ). 2 Übernachtungen in der Amethyst Lodge (Standard), Lobstick Lodge (Superior) oder Bear Hill B&B (Bed & Breakfast). 8. Tag: Jasper Nationalpark Heute haben Sie den Tag zur freien Verfügung. Entscheiden Sie sich für eine entspannende Bootsfahrt über den Maligne Lake oder eine Wildlife Tour (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). 9. Tag: Jasper Nationalpark–100 Mile House (ca. 465 km) Heute fahren Sie über den Yellowhead Pass entlang des Mount Robson und folgen anschließend dem Thompson River. Wir empfehlen einen Halt in Blue River und Clearwater. 2 Übernachtungen im Hotel Ramada Limited 100 Mile House (Standard), 108 Resort & Conference Center (Superior) oder Arcona House B&B (Bed & Breakfast). 10. Tag: 100 Mile House Das 100-Meilen-Haus gründete man während der Zeit des Cariboo Goldrausches. Zahlreiche Seen laden zum Bootfahren und Angeln ein. 11. Tag: 100 Mile House–Whistler (ca. 300 km)

Preise in € pro Person ab/bis Vancouver inkl. Mietwagen Typ Economy 4-türig DIE GROSSEN NATIONALPARKS DES WESTENS STANDARD YVRR20 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 01.05.–20.10.2010 575 699 959 1889 15 DIE GROSSEN NATIONALPARKS DES WESTENS SUPERIOR YVRR20 4B OV 3B OV 2B OV 1B OV Kind* 01.05.–20.10.2010 735 795 1079 2129 15 DIE GROSSEN NATIONALPARKS DES WESTENS BED & BREAKFAST YVRR20 4C FR 3C FR 2C FR 1C FR Kind 01.05.–03.10.2010 1105 2179 * Kind: Kinderfestpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Im Zeitraum 01.06.-30.09.10 fallen Hochsaisonzuschläge für den Mietwagen an. Preise lt. System. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. YVRR20, Unterbr z. B. 2A OV

Fahren Sie an steilen Canyonwänden entlang des Cariboo Highways bis nach Whistler. 2 Übernachtungen im Hotel Whistler Village Inn (Standard), in der Crystal Lodge (Superior) oder Snow Country Cottage B&B (Bed & Breakfast). 12. Tag: Whistler Genießen Sie die großartige Landschaft mit schneebedeckten Gipfeln. Nutzen Sie die Zeit für Freizeitaktivitäten wie Wandern oder eine Kanutour (fakultativ, s. Aktiv-Paket). 13. Tag: Whistler–Vancouver (ca. 125 km) Der Vormittag steht zur freien Verfügung, z. B. für einen Stadtrundgang durch Whistler. Anschließend fahren Sie nach Vancouver. 2 Übernachtungen im Sandman Hotel & Suites Vancouver Airport (Standard), Delta Vancouver Airport (Superior) oder Third House Inn B&B (Bed & Breakfast). 14. Tag: Vancouver Der letzte Tag Ihrer Rundreise bietet Ihnen noch einmal die Möglichkeit, sich von dieser schönen Stadt zu verabschieden. Besuchen Sie z. B. die Capilano Suspension Bridge! 15. Tag: Vancouver–Deutschland Heute endet Ihre Reise mit der Rückfahrt zum Flughafen und der Abgabe Ihres Mietwagens.

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorübernachtungen in Vancouver: Standard: YVR304, Superior: YVR314 Verlängerungsnächte in Vancouver: Standard: YVR301 Superior: YVR405 Für die Bed & Breakfast Version nicht verfügbar. Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung YVRFA9.

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

Die Rundreise ist auch mit Hotels der gehobenen Mittelklasse (Superior Version, 1B– 4B) oder Bed & Breakfast Unterkünften (1C–2C) buchbar. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Zimmer der Bed & Breakfast-Unterkünfte über ein eigenes Bad verfügen.

JETZT SCHON BUCHEN Gypsy Guide 205,-€ Navigationssystem inklusive „persönlichem Reiseleiter“ Anf S Leistung: SONRGG Aktiv Paket* 01.05.-09.06. 118,-€ p.P. 10.06.-19.09. 151,- € p.P. 6. Tag: 2-stündiger Ausritt hoch zu Ross 8. Tag: 1,5-stündige Bootstour auf dem Maligne Lake (10.06.–19.09.10) oder 3,5-stündige „Wildlife-Safari“ (01.05.–09.06.10) 12.Tag: 3-stündige Kanutour in Whistler Anf S Leistung: YVRS02 (*buchbar 01.05.–19.09.10, Mind.-alter 6 J.)

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Unterkünften der gebuchten Kategorie • Hop on/Hop off Trolley Tour am 2.Tag • 12x kontinentales Frühstück bei der Bed&Breakfast-Kategorie • Mietwagen der Kategorie E4 der Firma Alamo vom 1. bis 15. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Abreise. • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

REISETERMINE:

Täglich vom 01.05.–20.10.2010* Bed & Breakfast täglich vom 01.05.–02.10.2010* *Außer: 28.–31.07. & 18.–29.08.2010

Dank extra buchbarer Reiseversicherung sorglos hin und sicher zurück.

14 Nächte

959,-€

218

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

TRAUMHAFTES KANADA

REISEROUTE Ein kontrastreiches Programm erwartet Sie auf dieser Rundreise. Amüsieren Sie sich in den multikulturellen Metropolen Calgary und Vancouver und erleben Sie die unbeschreibliche Schönheit der westkanadischen Natur.

Jasper

Sun Peaks Vancouver Victoria

REISEVERLAUF

Banff Harrison Hot Springs

Kananaskis Valley Calgary

1. Tag: Calgary Ankunft in Calgary, Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel. Nutzen Sie den Rest des Tages, um einen ersten Eindruck dieser Stadt zu gewinnen. Übernachtung im Sandman Hotel Downtown Calgary. 2. Tag: Calgary–Kananaskis (ca. 90 km) Heute verlassen Sie Calgary in Richtung Kananaskis Valley. Eine imposante Landschaft am Fuße der Rocky Mountains erwartet Sie. Übernachtung in der Delta Lodge at Kananaskis (2 Nächte). 3. Tag: Kananaskis Valley Genießen Sie den heutigen Tag zur freien Verfügung inmitten der unberührten Natur. Für die Aktiven werden zahlreiche Outdoormöglichkeiten angeboten, wie z. B. Wandern, Golfen, Schwimmen, Tennis spielen etc. 4. Tag: Kananaskis–Banff (ca. 55 km) Die Route führt Sie heute in den Banff Nationalpark. Bewundern Sie z. B. die Bow Wasserfälle oder fahren Sie auf die Spitze des Sulphur Mountain, wo Sie einen traumhaften Blick über die ganze Region haben (fakultativ). Übernachtung im Spruce Grove Inn (2 Nächte). 5. Tag: Banff National-Park Starten Sie auf eine Erkundungsfahrt rund um Banff. Entscheiden Sie sich für eine Raftingtour auf dem Kananaskis River (fakultativ) oder nehmen Sie an einer 2-stündigen „Wildlife Safari“ teil (fakultativ, siehe Aktiv-Paket).

6. Tag: Banff–Jasper (ca. 285 km) Auf Ihrem Weg in den Jasper Nationalpark über die spektakuläre Panoramastraße Icefield Parkway schlagen wir eine Fahrt mit einem Schneemobil über den Athabasca Gletscher vor (fakultativ). Planen Sie auf jeden Fall auch einen Besuch am Lake Louise ein. Übernachtung in der Maligne Lodge (2 Nächte). 7. Tag: Jasper National-Park Erholen Sie sich heute im größten Nationalpark der kanadischen Rocky Mountains. Erleben sie landschaftliche Höhepunkte, wie den Maligne Lake und den Maligne Canyon. Oder entdecken Sie die kanadische Wildnis bei einer 2,5-stündigen River-Rafting-Tour auf dem Athabasca River (fakultativ, siehe Aktiv Paket). 8. Tag: Jasper–Sun Peaks (ca. 440 km) Heute steht Ihnen die längste Etappe Ihrer Reise bevor. Auf Ihrem Weg nach Sun Peaks über den Yellowhead Highway sollten Sie sich unbedingt Mount Robson, den höchsten Gipfel der Rocky Mountains anschauen. Übernachtung in der Nancy Greene’s Cahilty Lodge. 9. Tag: Sun Peaks–Harrison Hot Springs (ca. 400 km) Vorbei an Kamloops führt Sie die heutige Route durch die atemberaubende Landschaft des Fraser Canyon bis an Ihr Tagesziel Harrison Hot Springs. Übernachtung im Executive Hotel Harrison Hot Springs (2 Nächte). 10. Tag: Harrison Hot Springs Verbringen Sie einen erholsamen Tag in den heißen Mineralquellen von Harrison Hot Springs. Am Harrison Lake gibt es einen schönen Sandstrand und zahlreiche Wassersportaktivitäten werden angeboten. 11. Tag: Harrison Hot Springs–Victoria (ca. 290 km ohne Fährüberfahrt) Mit der Fähre von Horseshoe Bay nach Nanaimo (Dauer ca. 1,5 Stunden, inkl.) erreichen Sie

Vancouver Island. Ihr heutiges Ziel ist Victoria, die historische Hauptstadt British Columbias. Der Inner Harbour und die kleinen Gassen mit verschiedenen Läden laden zum Bummeln ein. Übernachtung im Sandman Hotel & Suites Vicoria. 12. Tag: Victoria–Vancouver (ca. 70 km ohne Fährüberfahrt) Bevor Sie diese wunderschöne viktorianische Stadt wieder verlassen, empfehlen wir den Besuch der Butchart Gardens (fakultativ) oder eine Walbeobachtungstour per Boot (fakultativ, siehe Aktiv-Paket). Nachmittags kann dann die Fährüberfahrt aufs Festland erfolgen (Dauer ca. 1,5 Std, inkl.). Übernachtung im Sandman Hotel Downtown Vancouver (2 Nächte). 13. Tag: Vancouver Erkunden Sie heute die Höhepunkte Vancouvers, z. B. den Stanley Park, das historische Gastown oder die Capilano Suspension Bridge. 14. Tag: Vancouver Heute endet Ihre Rundreise mit der Abgabe Ihres Mietwagens am Flughafen Vancouver.

INFO

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Verlängerungsnächte: Calgary: YYC301 Vancouver: YVR304 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z.B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung YYCFA9 YVRF

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

Preise in € pro Person inkl. Mietwagen Typ Economy 4-türig TRAUMHAFTES KANADA AB CALGARY BIS VANCOUVER YYCR40 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 01.05.-06.06./11.06.-08.07./19.07.-12.10.10 609 745 1009 1995 11 07.06.-10.06. & 09.07.-18.07.2010 625 765 1045 2055 11 TRAUMHAFTES KANADA AB VANCOUVER BIS CALGARY YVRR21 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 01.05.-25.05./30.05.-26.06./07.07.-12.10.10 619 755 1025 2029 11 26.05.-29.05. & 27.06.-06.07.10 635 775 1059 2089 11 * Kind: Kinderfestpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Im Zeitraum 01.06.-30.09.10 fallen Hochsaisonzuschläge für den Mietwagen an. Preise lt. System. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. YYCR40, Unterbr z. B. 2A OV

REISETERMINE:

Täglich vom 01.05.-12.10.2010 SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung bis 28.02.2010 erhalten Sie einen Tankgutschein über CAD 25,– und einen Rabatt von 20,– € pro Person auf den Reisepreis.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

JETZT SCHON BUCHEN Gypsy Guide 182,- € Navigationssystem inklusive „persönlichem Reiseleiter“ Anf S Leistung: ab Calgary bis Vancouver: SONRGL ab Vancouver bis Calgary: SONRGM Aktiv Paket 118,- € p.P. 5. Tag: 2-stündige „Wildlife-Safari“ 7. Tag: 2,5-stündige River-Rafting-Tour 12.Tag: 3-stündige Walbeobachtungstour Anf S Leistung: ab Calgary bis Vancouver: YYCS04 ab Vancouver bis Calgary: YVRS12

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagen Kategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System. Die Rundreise ist ebenfalls in umgekehrter Richtung, ab Vancouver bis Calgary buchbar. Tag 1 ist somit Tag 14 des nebenstehenden Tourverlaufs (Code siehe Preistabelle).

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • 13 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Touristen- oder Mittelklasse • Fährüberfahrten am 11. und 12. Tag • Mietwagen der Kategorie E4 der Firma Alamo vom 1. bis 14. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26) • Einwegmiete Mietwagen Calgary - Vancouver • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie bereits vor Abreisel • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

13 Nächte

1009,-€

KANADA · MIETWAGENRUNDREISE

219

HÖHEPUNKTE ALASKA UND YUKON

BUCHUNGSHINWEIS:

Vorab- und Anschlussnächte: ANC307 Änderung des Mietwagen Modells in Unterbringung, z. B. auf L4; Änderung auf das All Inclusive Versicherungspaket in Leistung ANCFA9. Bitte bei Buchung unbedingt vollständigen Kundennamen, Geburtsdatum und Nationalität gem. Reisepass in die Bemerkungszeile eingeben.

REISEROUTE

ESSEN & TRINKEN: ohne Verpflegung

Fairbanks Denali N.P.

Folgen Sie dem Ruf der Wildnis! Romantiker und Abenteurer kommen bei dieser Tour voll auf Ihre Kosten. Einsame Fjorde, imposante Bergzüge, Goldgräbernostalgie und unendliche Weite erwarten Sie. Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Reise!

Anchorage

Seward

Tok

REISETERMINE:

Täglich 28.05.–02.09.2010 ab/bis Anchorage Täglich 04.06.–02.09.2010 ab/bis Whitehorse

Dawson

Palmer

Whitehorse Skagway Haines

REISEVERLAUF

1. Tag: Deutschland–Anchorage Flug nach Anchorage, Übernahme Ihres Mietwagens am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Hotel, wo auch Ihre detaillierten Reiseunterlagen (Routenbeschreibung, Hotelgutscheine, etc.) für Sie hinterlegt sind. Übernachtung im Hotel Ramada Anchorage Downtown. 2. Tag: Anchorage–Denali (ca. 379 km) Auf dem Weg in den Denali National Park können Sie einen Stopp in Talkeetna einlegen. Hier besteht die Möglichkeit, mit einem Buschflugzeug in Richtung Mt. McKinley zu fliegen (fakultativ). Übernachtung im Hotel Denali Grizzly Bear Resort (2 Nächte). 3. Tag: Denali-Nationalpark Früh am Morgen beginnt die Bustour durch den Denali National-Park, die etwa 7–8 Stunden dauern wird und einen Snack beinhaltet. Witterungs-

bedingt kann diese Tour vor Anfang Juni und ab September auch kürzer ausfallen. 4. Tag: Denali–Fairbanks (ca. 200 km) Heute geht es vorbei an wunderschönen Wäldern und Bergen in Richtung Fairbanks, der zweitgrößten Stadt Alaskas. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in der Alpine Lodge. 5. Tag: Fairbanks–Tok (ca. 330 km) Die Fahrt geht über den Richardson-Alaska Highway nach Tok, der „Hauptstadt“ des Schlittenhunderennens. Lohnenswert ist auf dem Weg dorthin ein Stopp in North Pole am Haus von „Santa Claus“. Übernachtung im Young’s Motel. 6. Tag: Tok–Dawson City (ca. 296 km) Fahren Sie heute über den Alaska Highway und den Top of the World Highway bis hoch über die Baumgrenze. Spektakuläre Aussichten erwarten Sie. Nach Überquerung des Yukon River erreichen Sie Dawson City. Übernachtung im Hotel Aurora Inn Dawson City (2 Nächte). 7. Tag: Dawson City Nehmen Sie sich einen Tag Zeit, um in Dawson eine Klondike-Show zu besuchen. 8. Tag: Dawson City–Whitehorse (ca. 533 km) Über den Klondike Highway fahren Sie nach Whitehorse. Unterwegs kommen Sie an der Moos Creek Lodge, am Fox Lake, dem Lake Laberge und den Hot Springs vorbei. Übernachtung im Westmark Hotel Whitehorse.

Ab-Preise in € pro Person inkl. Condor* Flug ab/bis Frankfurt & Mietwagen EC HÖHEPUNKTE ALASKA UND YUKON

ANCP02

4A OV 3A OV 2A OV 1A OV

Kind**

z.B. am 01.06.2010 1861 2031 2365 3525 975 * Buchungsklasse L / ** Kind: Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3.+4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. CHECKEN SIE DEN BESTEN PREIS: Weitere tagesaktuelle Preise und zusätzliche Fluggesellschaften im Reservierungssystem. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Anf P, Leistung z. B. ANCP02, Unterbr z. B. 2A OV, anschliessend Selektion der Flüge mit Aktion G.

Preise in € pro Person inkl. Mietwagen Typ Economy HÖHEPUNKTE ALASKA UND YUKON AB/BIS ANCHORAGE ANCR20 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 28.05.–02.06.2010 & 31.08.-02.09.2010 885 1055 1389 2549 173 03.06.–30.08.2010 915 1115 1475 2709 173 HÖHEPUNKTE ALASKA UND YUKON AB/BIS WHITEHORSE YXYR70 4A OV 3A OV 2A OV 1A OV Kind* 04.06.–26.08.2010 945 1153 1535 2819 173 27.08.–02.09.2010 915 1089 1449 2665 173 * Kind: Festpreis bis einschl. 11 Jahre als 3. od. 4. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern. Die Hochsaisonzuschläge für den Mietwagen sind im System hinterlegt. TOMA Reisebürohinweis: Reiseart USA, Aktion BA, Anf P, Leistung z. B. ANCR20, Unterbr z. B. 2A OV

Eine Karte, viele Vorteile. Die Neckermann Reisen Mastercard.

9. Tag: Whitehorse–Skagway (ca. 175 km) Lassen Sie sich auf Ihrer heutigen Fahrt nach Skagway von dem Emerald Lake, der Carcross Wüste und dem White Pass beeindrucken. Übernachtung im Hotel Westmark Inn Skagway. 10. Tag: Skagway–Haines Junction/Kluane National Park (ca. 234 km) Setzen Sie Ihre Reise in Richtung Haines Junction fort. Sie starten zu einer 1- bis 2-stündigen Fährüberfahrt von Skagway nach Haines über den Lynn Canal (inkl.). Weiter geht es in den Kluane Nationalpark, wo Sie an einer geführten Wanderung teilnehmen oder einen Rundflug über den Park unternehmen sollten (fakultativ). Übernachtung im Hotel The Raven. 11. Tag: Haines Junction–Tok (ca. 476 km) Fahren Sie über den Alaska Highway von Kanada nach Alaska; der Highway hat eine gesamte Länge von 2.394 km und ist die einzige Verbindung zwischen den USA und Alaska. Übernachtung im Young’s Motel. 12. Tag: Tok–Palmer/Wasilla (ca. 477 km) Über den Glenn Highway führt Sie die Tour weiter nach Palmer. Höhepunkte der heutigen Route sind das Matanuska River Valley und der Matanuska Gletscher, wo Sie an einer geführten Gletscher-Wanderung oder einer Rafting Tour teilnehmen können (fakultativ). Übernachtung im Hotel Grandview Inn & Suites. 13. Tag: Palmer/Wasilla–Seward (ca. 271 km) Via Anchorage geht die Fahrt nach Seward. Legen Sie einen Stopp am Portage Gletscher ein, um z. B. eine Bootstour an den Gletscherrand zu unternehmen. In Seward besteht die Möglichkeit, das Sealife Center zu besuchen. Übernachtung im Hotel Seward Windsong Lodge. 14. Tag: Seward–Anchorage (ca. 204 km) Die letzte Etappe Ihrer Rundreise führt Sie zurück nach Anchorage. Übernachtung im Hotel Ramada Anchorage Downtown. 15. Tag: Anchorage–Deutschland Ende der Rundreise, Rückfahrt zum Flughafen, Abgabe Ihres Mietwagens und Heimflug.

INFO

Die Rundreise ist nur mit einem Mietwagen aus unserem Angebot buchbar! Nicht im Preis inkl.: Benzin, Straßengebühren, Parkgebühren und Zusatzfahrer. Bitte beachten Sie, dass sich der Verlauf dieser Rundreise aufgrund des Fährplans leicht ändern kann. @ E-Mail-Abruf: hoehepunkte_alaska@ neckermann-reisen.info

SPAR l tipp Frühbucher: Bei Buchung der Tour ab/bis Anchorage bis 15.01.2010 erhalten Sie 30,– € Rabatt pro Person (Reisezeitraum 03.06.–30.08.2010).

NOCH MEHR AUSWAHL Suchen Sie sich die gewünschte Mietwagenkategorie aus unserem Angebot auf den Seiten 20–26 aus. Preise lt. System. Diese Rundreise ist auch ab/bis Whitehorse buchbar (Paketcodierung YXYR70). Tag 1 ist somit Tag 8 der nebenstehenden Tourbeschreibung. Vorab- und Anschlussnächte im Westmark Whitehorse Hotel buchbar (YXY304).

RUNDREISE info INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Flug Deutschland–Anchorage (nur inklusive bei Buchung von ANCP02) • 14 Übernachtungen gemäß Reiseverlauf in den genannten oder gleichwertigen Hotels der Mittelklasse • Bustour Denali Nationalpark inkl. Snack und Eintrittsgeld • Fährüberfahrt von Skagway nach Haines • Mietwagen der Kategorie Economy der Firma Alamo vom 1. bis 15. Tag der Leistungskategorie STANDARD inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW-Haftungsausschluss, Zusatzversicherung, Flughafengebühren und lokale Steuern (siehe Seiten 20–26, bei Anmietung ab/bis Whitehorse nur inkl. 1.400 Freikilometer pro Woche). • Informationsmaterial mit Straßenkarten, Routenbeschreibung und Lageplänen erhalten Sie in Ihrem ersten Hotel • Rail & Fly Ticket der 2. Klasse für Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen mit der Deutschen Bahn AG bei Buchung der Rundreise inkl. Flug • Reiseführer der Marke Merian Live oder Marco Polo (Reisebürohinweis: Reiseführer

muss als Sonderleistung zugebucht werden, Anf S, Leistung RF).

14 Nächte

1389,-€

220

NATIONALPARKS

NATIONALPARKS KANADA OST

Unendliche Weiten oder die schönsten Berge der Welt …

Gros Morne NP

KANADA OST

NEUFUNDLAND

Cape Breton NP

QUÉBEC NEW BRUNSWICK RIO ONTA

Traumstraßen mit Aussicht: tiefgrüne Gletscherseen und schroffe Gipfel, bunte Blumenwiesen und Grizzlys beim Heidelbeerpflücken. Wer an Kanda denkt, denkt auch zwangsläufig an Nationalparks. Die natürliche Schönheit soll durch die Nationalparks erhalten werden. Erleben Sie die viel beschrieben Traumlandschaften einmal selbst… entecken Sie Kanada!

Fundy NP

Québec City

NOVA Halifax SCOTIA

Mont Tremblant

Kejimkujik NP

Algonquin Provincial Park

Montreal

KANADA WEST BRITISH COLUMBIA

Denali

KANADA WEST ALBERTA

Die Rockies von oben …

Mount Robson Jasper NP

Einzigartig und atemberaubend ist der Blick aus einem Helicopter auf die Landschaft der Rocky Mountains. Dies können Sie mit Icefield Helicopters erleben. Weitere Informationen finden Sie unter: www.icefieldheli.com

Port Hardy

Wells Gray NP

Edmonton

SASKATCHEWAN

Lake Louise Yoho NP Yoho Campbell River NP Banff NP Calgary

Pacific Rim NP

Vancouver

Waterton Lakes Glacier NP

Victoria

AUSFLUG AB BANFF

EVENING WILD LIFE SAFARI

BERGSEEN & WASSERFÄLLE

Ab Preise in € pro Person / Nacht NATIONALPARKS KANADA Comfort Inn Huntsville 01.04.10–31.05.10, 17.10.10–31.10.10 01.06.10–16.10.10 Hidden Valley Resort 01.04.10–20.06.10, 29.10.10–31.10.10 21.06.10–28.10.10 Banff Voyager Inn 01.04.10–30.04.10 01.05.10–15.06.10, 01.10.10–31.10.10 16.06.10–30.09.10 Irwins Mountain Inn 26.06.10–29.08.10 30.08.10–27.09.10, 01.04.10–25.06.10 28.09.10–31.10.10 Banff Inn 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–31.05.10, 01.10.10–15.10.10 01.06.10–26.06.10 27.06.10–30.09.10 High Country Inn Banff 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–18.06.10 19.06.10–30.09.10 Inns of Banff 01.04.10–06.05.10, 26.09.10–31.10.10 07.05.10–11.06.10 12.06.10–25.09.10 Rundlestone Lodge 01.04.10–30.04.10, 05.10.10–31.10.10 01.05.10–14.06.10 15.06.10–04.10.10 Brewsters Mountain Lodge 01.04.10–12.04.10, 01.05.10–25.06.10 13.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 26.06.10–30.09.10 Fox Hotel & Suites 01.04.10–10.04.10, 07.05.10–11.06.10 11.04.10–06.05.10, 26.09.10–31.10.10 12.06.10–25.09.10

YYZ201

YYZ301

YBA202

YBA207

YBA394

YBA311

YBA308

YBA309

YBA396

YBA402

KK** 2A FR 37 43 2A OV 45 61 2A FR 31 34 54 2A OV 54 36 31 2A OV 25 37 49 61 2A FR 32 53 68 2A OV 27 40 63 2A OV 36 41 67 2A FR 45 34 72 2A FR 51 48 86

KIND* 2A FR 39 45 2A OV 47 64 2A FR 33 36 57 2A OV 57 38 33 2A OV 26 39 52 64 2A FR 34 56 72 2A OV 28 42 66 2A OV 38 43 70 2A FR 47 36 76 2A FR 54 50 91

3A FR 26 30 3A OV 32 64 3A FR 29 31 45 3A OV 41 29 25 3A OV 22 31 39 47 3A FR 28 42 53 3A OV 25 34 51 3A OV 30 33 52 3A FR 37 29 56 3A FR 43 39 67

4A FR 21 23 4A OV 24 32 4A FR 26 27 38 4A OV 33 24 22 4A OV 20 27 32 38 4A FR 24 35 43 4A OV 24 30 43 4A OV 26 29 43 4A FR 32 26 46 4A FR 37 34 55

1A FR 79 89 1A OV 94 127 1A FR 66 72 114 1A OV 113 75 66 1A OV 53 79 104 127 1A FR 69 113 143 1A OV 56 83 131 1A OV 76 85 139 1A FR 91 71 149 1A FR 108 99 181

18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 13 Jahre 13 Jahre 13 Jahre 13 Jahre

Erleben und sehen Sie die außergewöhnlichen Schönheiten des Banff und Yoho Nationalparks und deren Umgebung. Ihre Stopps sind am Johnston Canyon, Moraine Lake und Lake Louise – der auch „die Perle der Rockies“ genannt wird, Yoho Nationalpark, Takakkaw Wasserfälle, den Kicking Horse Pass, Emerald Lake. Ein Mittagssnack ist im Preis inklusive. Info: Dauer: ca. 9,5 Std. Tägliche Durchführung vom 13.06.–27.09.10. Ab/bis Banff Hotels.

Leistung Preise p. P. YBAA04 Erw. 25 Kinder 6–12. J. (bis 5 J. frei) 16

Leistung Preise p. P. YBAA03 Erw. 67 Kinder 6–15. J. (bis 5 J. frei) 34

AUSFLUG AB JASPER

AUSFLUG AB PACIFIC RIM

RAFTING

BÄRENBEOBACHTUNG AB TOFINO

16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Auf diesem abendlichen Ausflug durch die Landschaften Banffs lernen Sie von einem fachkundigen Führer alles über die Tierwelt. Sie werden mit Sicherheit die Chance haben, viele abendaktive Tiere wie Schwarzbären, Elche, Big Horn Schafe, Fischadler, u. a. zu Gesicht zu bekommen. Die Abholung im Hotel und die Benutzung von Ferngläsern sind bereits im Preis enthalten. Info: Dauer: ca. 2 Std. Tägliche Durchführung um 18:30 Uhr vom 14.04.–14.10.10. Ab/bis Banff Hotels.

Bei wem es etwas schneller sein darf, ist hier genau richtig. Auf dieser 9 Kilometer langen Rafting Tour mit mehreren Stromschnellen der Klassen I und II können Sie den Jasper Nationalpark aus einer neuen Perspektive erleben. Während der ruhigeren Abschnitte erklärt Ihnen Ihr Guide etwas über den Park. Info: Dauer ca. 2,5 Std., Englischsprachig vom 15.05.–10.10.10. Ab/bis Jasper. Mindestalter: 6 Jahre.

Erleben Sie eines der furchterregendsten und zugleich faszinierendsten Tiere an der Westküste von Vancouver Island, den Schwarzbären. Bei Ebbe fahren Sie an Bord eines Hightech-Zodiac entlang des üppigen Ufers zu den Futterplätzen der Schwarzbären. Hier erleben Sie die einzigartigen Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum. Info: Die 2-stündige Tour findet täglich in englischer Sprache statt. Dauer ca. 2 Std. Ab/bis Tofino.

Leistung YJAA03 Erw. Kinder 6–12 J.

Leistung YAZA02 Erw. Kinder 13–18 J. Kinder 4–12 J.

Preise p. P. 37 19

Preise p. P. 54 51 43

NATIONALPARKS

221

ALGONQUIN / ONTARIO

BANFF / ALBERTA

COMFORT INN HUNTSVILLE nn+

HIDDEN VALLEY RESORT nnn+

BANFF VOYAGER INN nn+

IRWINS MOUNTAIN INN nn+

86 King William Street, Huntsville Lage: Das Hotel ist am wunderschönen Muskoka gelegen, einige Minuten nur von Huntsville und einem Einkaufszentrum entfernt. Ca. 200 km vom Flughafen Toronto entfernt. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

39,-€

1755 Valley Rd., Huntsville Lage: Etwas außerhalb von Huntsville, direkt am wunderschönen Peninsula See gelegen, ca. 40 km westlich des Algonquin Provincial Parks. Ausstattung: In der weitläufigen Hotelanlage befinden sich ein Restaurant, Bar, Hallen- und ein Freibad (jeweils beheizt), Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kamin, teilweise mit Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Tennis, Squash. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

47,-€

555 Banff Avenue, Banff Lage: Im Herzen des Banff Nationalparks gelegen. Ca. 15 Minuten zu Fuß von Downtown Banff entfernt. Ausstattung: Restaurant, Lounge, Außenpool, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Telefon, TV, Wecker, Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

BANFF / ALBERTA

BANFF INN nnn

HIGH COUNTRY INN BANFF nnn

INNS OF BANFF nnn

501 Banff Avenue, Banff Lage: Das Hotel liegt ca. 7–10 Gehminuten von Downtown Banff entfernt. Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten in der näheren Umgebung. Ausstattung: Das zentral gelegene Hotel bietet seinen Gästen ein Restaurant/ Bar mit Kamin, Sauna und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): freundlich ausgestattete Zimmer, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

26,-€

419 Banff Avenue, Banff Lage: Nur 2 Blocks von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Ausstattung: Das traditionelle Hotel besitzt Innenpool, Sauna, Whirlpool, Restaurant, Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, kleinem Kühlschrank, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

34,-€

BANFF / ALBERTA

RUNDLESTONE LODGE nnn+

BREWSTER´S MOUNTAIN LODGEnnn+

537 Banff Avenue, Banff Lage: In ruhiger Lage, nur ca. 10 Gehminuten von Downtown Banff entfernt. Ausstattung: Das komfortable erbaute Hotel bietet seinen Gästen einen Kamin in der Lobby, Restaurant, Bar, Swimmingpool, Whirlpool und einen Fitnessraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

38,-€

NEU

208 Caribou Street, Banff Lage: Im Zentrum von Banff. Ca. 50 m zur Banff Avenue mit Restaurants, Bars und Geschäften. Ausstattung: Gemütliches Boutiquehotel im Western-Stil mit viel Holz. Sehr helle, freundliche und legere Atmosphäre. Café/Bistro, Geschäfte, Sauna, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll mit hellen Holzmöbeln eingerichtet. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

36,-€

33,-€

600 Banff Avenue, Banff Lage: Zentral in Banff gelegen. Nur ca. 15 Minuten zu Fuß von Downtown Banff entfernt. Idealer Ausgangspunkt zu diversen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und in den Banff Nationalpark. Ausstattung: Im Inns of Banff stehen 2 Restaurants, Pub, Hallenbad, Sauna, Whirlpool auf der Dachterrasse und Souvenirshop zur Verfügung. .Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 52 zweckmäßig eingerichtete Zimmer im separaten Gebäude mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine. Einige Zimmer in der 2. Etage mit Balkon. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih Info: Parken: Inklusive.

NEU

429 Banff Avenue, Banff Lage: Genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den kanadischen Rocky Mountains. Hotel im Herzen von Banff. Einkaufen und Restaurants sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Eine Sauna und Dampfbad ist verfügbar. Besuchen Sie Irwin’s On-site-Restaurant El Toro, spezialisiert auf Steaks, Meeresfrüchte und griechische Küche. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Telefon, TV, Wecker, Kaffeemaschine. 1 Nacht

33,-€

INKLUSIVE l tipp Shuttleservice zwischen dem Hotel und Downtown Banff (16:30–22:00 Uhr). SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 12.06.–25.09.10.

1 Nacht

28,-€

BANFF / ALBERTA FOX & SUITES HOTEL nnnn

461 Banff Avenue, Banff Lage: In der Nähe der Banff Avenue gelegen. Ca. 5 Gehminuten ins Zentrum von Banff zu Restaurants, Bars und Geschäften. Ausstattung: Neu erbautes, komfortables Hotel im Rocky Mountain-Stil mit viel Holz und Naturstein, das die natürliche Umgebung des Banff Nationalparks wiederspiegeln soll. Das „Chili’s Restaurant“ bietet typisch amerikanische Küche und eine hervorragende Margarita Bar. In einer künstlich nachempfundenen Grotte können Sie sich nach einem anstrengenden Tag entspannen. Außerdem bietet das Hotel eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Sehr gemütliche, freundliche Zimmer mit Bad/

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NEU

Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 12.06.–25.09.10. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück, Shuttlebus nach Downtown.

1 Nacht, Frühstück

50,-€

222

NATIONALPARKS

BANFF / ALBERTA BUFFALO MOUNTAIN LODGE nnnn+

Tunnel Mountain Road, Banff Lage: Idyllisch und sehr ruhig am Flachhang des Tunnel Mountain gelegen. Banff Downtown ist ca. 1 km entfernt. Den Calgary International Airport erreichen Sie nach ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit. Ausstattung: Diese gemütliche Lodge, deren Ausstattung durch alte Handwerkskunst in Kombination mit elegantem Design gekennzeichnet ist, verfügt über 2 Restaurants, Bar, Whirlpool sowie ein Businesscenter. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern und großzügig eingerichtete Deluxe-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine sowie Bügel-

eisen/-brett. Alle Zimmer mit Balkon und Kamin, der zum Verweilen einlädt. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.01.10 im Reisezeitraum 25.06.–20.09.10

YBA498

YHZ322

DNI302

YSJ307 YLW309 YHG309

YBA206

YBA395

YBA305

YJA202

YJA399

YJA304

YJA307

YJA306

YJA308

YHZ318

KK** 2A OV 48 81 2A FR 31 46 2A OV 65 77 2A OV 29 2A OV 32 2A FR 59 48 2A OV 29 48 2A OV 37 98 2A OV 36 49 57 2A OV 40 56 67 2A OV 32 45 75 2A OV 33 66 2A OV 55 65 2A OV 30 40 69 2A OV 40 55 2A OV 35 42

DENALI / ALASKA

L’AUBERGE DOUCET INN nnn

DENALI GRIZZLY BEAR RESORT nnn

14758 Main Street, Chéticamp Lage: Nahe zum Cabot Trail auf einem Hügel mit Meerblick gelegen. Ca. 1 km südlich von Chéticamp gelegen. Ausstattung: Das ruhige kleine Hotel mit 13 Zimmern verfügt über ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A):modern eingerichtete Zimmer, welche einen malerischen Blick auf Chéticamp oder die Cape Breton Highlands haben und mit Bad/Dusche, WC, TV. Info: Parken: inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht

49,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht NATIONALPARKS KANADA Buffalo Mountain Lodge 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–24.06.10, 25.06.10–30.09.10 L’Auberge Doucet Inn 01.05.10–20.06.10, 10.10.10–31.10.10 21.06.10–09.10.10 Denali Grizzly Bear Resort 20.05.10–03.06.10, 29.08.10–14.09.10 04.06.10–28.08.10 Captain’s Inn 01.04.10–31.10.10 Three Valley Lake Chateau 15.04.10–01.10.10 Red Mantle Lodge 15.05.10–15.10.10 16.10.10–31.10.10 The Crossing 01.05.10–31.05.10, 21.09.10–31.10.10 01.06.10–20.09.10 Simpson’s Num-Ti-Jah Lodge 21.05.10–10.06.10, 13.09.10–10.10.10 11.06.10–12.09.10 Lake Louise Inn 01.04.10–31.05.10, 10.10.10–31.10.10 01.06.10–14.06.10, 15.09.10–09.10.10 15.06.10–14.09.10 Bear Hill Lodge 01.04.10–27.05.10, 19.09.10–31.10.10 28.05.10–17.06.10, 05.09.10–18.09.10 18.06.10–04.09.10 Lobstick Lodge 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10 Sunwapta Falls Resort 08.05.10–20.06.10, 22.09.10–13.10.10 21.06.10–21.09.10 Overlander Mountain Lodge 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10 Marmot Lodge 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–31.05.10 01.06.10–30.09.10 Pocahontas Cabins 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10 Mersey River Chalets 01.04.10–11.06.10, 12.10.10–31.10.10 12.06.10–11.10.10

CAPE BRETON / NOVA SCOTIA

KIND* 2A OV 49 84 2A FR 33 48 2A OV 68 81 2A OV 31 2A OV 34 2A FR 62 51 2A OV 30 51 2A OV 39 103 2A OV 38 52 60 2A OV 42 59 71 2A OV 34 47 79 2A OV 35 69 2A OV 58 68 2A OV 32 42 73 2A OV 42 58 2A OV 37 44

3A OV 42 64 3A FR 24 34 3A OV 48 57 3A OV – 3A OV 27 3A FR 44 37 3A OV 23 37 3A OV 32 73 3A OV 30 39 45 3A OV – – – 3A OV 27 34 56 3A OV 26 49 3A OV 44 50 3A OV 25 31 52 3A OV 32 35 3A OV 28 33

4A OV 38 53 4A FR 20 28 4A OV 38 45 4A OV – 4A OV 21 4A FR 35 29 4A OV 19 30 4A OV 27 59 4A OV – – – 4A OV – – – 4A OV 22 28 45 4A OV 22 39 4A OV – – 4A OV – – – 4A OV 26 34 4A OV 23 28

1A OV 101 167 1A FR 66 95 1A OV 136 161 1A OV 61 1A OV 65 1A FR 117 95 1A OV 58 101 1A OV 81 205 1A OV 73 100 117 1A OV 83 118 142 1A OV 69 92 159 1A OV 71 137 1A OV 117 135 1A OV 65 83 146 1A OV 85 115 1A OV 75 87

33,-€

1 Nacht

68,-€

FUNDY / NEW BRUNSWICK

GLACIER PARK / BRITISH COLUMBIA

CAPTAINS INN nnn

THREE VALLEY LAKE CHATEAU nnn NEU

12 Jahre 12 Jahre 8 Jahre 8 Jahre 12 Jahre 12 Jahre – – 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 9 Jahre 9 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – – –

8602 Main St., Alma Lage: Das Hotel liegt am Eingang des Fundy Nationalparks in dem kleinen Fischerort Alma. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine gemütliche Gaststube, in der morgens das Frühstück (gegen Gebühr) eingenommen werden kann. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Ehemalige Wohnhaus eines wohlhabenden Kapitäns und verfügt über 9 Zimmer, jeweils mit 1 Queensizebett, Bad/Dusche, WC, TV und Ventilator. Zimmer mit 2 Queensizebetten sind ebenfalls buchbar. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

31,-€

8903 Trans Canada Hwy, Revelstoke Lage: Am spektakulären Eagle Pass etwa 19 km westlich von Revelstoke. Direkt am Lake of Three Valleys mit Wasserfällen und umgeben von den Monashee Mountains. Ausstattung: Mittelklassehotel mit Restaurant, Cafeteria, Whirlpool und beheizbarem Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

GROS MORNE / NEUFUNDLAND

LAKE LOUISE / ALBERTA

RED MANTLE LODGE nnn

THE CROSSING nn+

34,-€

15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 5 Jahre 5 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1 Nacht, Frühstück

Mile 231.1 Parks Highway, Denali NP Lage: Sehr ruhig, inmitten vieler Bäume und an einem kleinen Fluss. Ausstattung: Zu diesem familienbetriebenen Resort gehört ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Neu, komfortabel in der Cedar Lodge mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine. Es sind auch Premium Cabins (1B,2B,3B,4B), Preise laut System) buchbar. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 12% bei Buchung bis 31.01.10 im Reisezeitraum 04.06.–28.08.10

1 Old Trout River Road, Shoal Brook Lage: Inmitten des Gros Morne National Parks mit seinen Attraktionen. Ausstattung: Das neu eröffnete Hotel mit Panoramablick verfügt über ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 18 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, Kaffeemaschine, Bügelbrett/-eisen und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

51,-€

Highway 93N, Lake Louise Lage: Zwischen Japser und Banff direkt an dem wunderschönen Icefields Parkway gelegen. Ca. 75 Kilometer nördlich von Lake Louise. Ausstattung: Das Hotel, im Stil eines Motels, besitzt eine Sauna, Whirlpool und Geschenkshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Telefon, TV und Balkon. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

30,-€

NATIONALPARKS LAKE LOUISE / ALBERTA NUM-TI-JAH LODGE nnn

NEU

Mile 22 Icefields Pkwy North, Lake Louise Lage: Die historische Lodge am Bow Lake liegt ca. 40 km außerhalb von Lake Louise. Ausstattung: Das von Jimmy Simpson in den 30er Jahren erbaute Blockhaus, bietet eine Lounge, ein Lesezimmer mit Kamin und das Elkhorn-Restaurant. Der riesige Feuerplatz spendet abends gemütliche Wärme. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemütliche Zimmer mit 1 Doppelbett, Bad/Dusche, WC aber ohne Telefon oder TV. Dafür mit einem atemberaubenden Ausblick auf die majestätische Bergwelt. 1 Nacht

39,-€

LAKE LOUISE / ALBERTA

JASPER / ALBERTA

LAKE LOUISE INN nnn

BEAR HILL LODGE nn+

210 Village Road, Lake Louise Lage: Sehr malerisch in Lake Louise Village gelegen, ca. 4 km vom See, nach Banff sind es ca. 60 km. Ausstattung: Beliebtes und renoviertes Mittelklassehotel mit Restaurant, Bar, Hallenbad, Sauna und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Zimmer in fünf Gebäuden mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, Kaffeemaschine, TV, Telefon, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

38,-€

JASPER / ALBERTA

LOBSTICK LODGE nnn+

SUNWAPTA FALLS RESORT nnn

94 Geikie Street, Jasper Lage: In den Rockies gelegen und nur 10 Minuten von Jasper entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet Innenpool, Sauna, Dampfsauna, Whirlpool und Geschenkshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 139 Standard-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, kleinen Kühlschrank und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10.

1 Nacht

34,-€

35,-€

JASPER / ALBERTA

MARMOT LODGE nnn

POCAHONTAS CABINS nnn

86 Connaught Drive, Jasper Lage: Am Fuße der Rocky Mountains im Jasper National Park gelegen. Ausstattung: Die Lodge verfügt über Innenpool, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Restaurant und Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Die Zimmer haben Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und kleinen Kühlschrank. Die Deluxe-Zimmer (1B,2B,3B,4B): haben die gleiche Ausstattung, sind aber größer. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht Nacht, Verpflegung ab

32, •••,-€

SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 3.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–24.10.10.

1 Nacht

42,-€

OVERLANDER MOUNTAIN LODGE nnn

P.O. Box 6118, Hinton Lage: Nördlich des Jasper N.P., ca. 30 Fahrminuten östlich von Jasper. Mit Blick über das Athabasca River Valley, ist die Lodge idealer Ausgangspunkt, um den Park und die Landschaft der Rocky Mountains zu erkunden. Mit fantastischer Aussicht auf die Rockies. Ausstattung: Gemütlich, mit viel Holz, einem behaglichem Restaurant mit ausgezeichneter Küche und umfangreicher Weinauswahl. Die Kaminlounge mit kleiner Bibliothek oder aber das Patio mit fantastischer Panorama-Rundumsicht laden zum Entspannen ein. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A) Die freundlich, ge-

schmackvoll eingerichtete Zimmer im LandhausStil mit Bad/Dusche, WC, teilweise mit Balkon. Kein Telefon und TV im Zimmer. Info: Parken: inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück im Mai & Oktober.

1 Nacht

58,-€

KEJIMKUJIK / NOVA SCOTIA NEU

Highway # 16, Jasper Lage: ca. 42 km östlich, von Jasper. Ausstattung: Resortähnliche Anlage im Blockhausstil mit mehreren Cabins. Haupthaus mit Restaurant, Bar, Barbecue- Platz, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Cedar Lodge (1A,2A,3A,4A): Renovierte, charmante Blockhäuser mit separatem Wohn-/Esszimmer, voll ausgestatteter Küche, Kamin, Veranda, Bad/Dusche, WC, Föhn, TV. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

(1B,2B,3B): Sind etwas geräumiger und verfügen zusätzlich über eine Küchenzeile mit Essecke. Preise laut System. Info: Parken: Inklusive.

JASPER / ALBERTA

Sunwapta Falls, P.O.Box 97, Jasper Lage: Im Herzen des Nationalparks Jasper zwischen Columbia Icefield und Jasper Townside. Die Sunwapta Falls sind nur 5 Gehminuten entfernt. Ausstattung: Das Hotel (53 Cabins) verfügt über Restaurant und Souvenirshop. Unterbringung: Standardcabin (1A,2A,3A,4A): Bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, kleinen Kühlschrank, Kaffeemaschine und kleine Terrasse. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.03.10 im Reisezeitraum 08.05.–13.10.10. 1 Nacht

100 Bonhomme Street, Jasper Lage: Eingebettet in eine ruhige Ortsrandlage. Nur wenige Gehminuten zum Ortszentrum. Ausstattung: Großzügige Anlage mit mehreren Blockhütten inmitten eines Waldstücks gelegen. Zu den Annehmlichkeiten der Lodge gehören ein kleiner einladender Frühstücksraum mit Kamin, Sauna und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die Zimmer in den einzelnen Blockhütten sind freundlich eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn und Kaffeemaschine. Jedes Zimmer hat einen eigenen Eingang und ist mit einem Kamin und einer kleinen Veranda ausgestattet. Die Studios

223

42,-€

MERSEY RIVER CHALETS nnn

Maitland Bridge on Route 8, Caledonia Lage: Inmitten der Wälder von Nova Scotia, am Mersey River gelegen. Ausstattung: Diese sehr gastfreundliche Anlage mit Deutsch sprechendem Personal verfügt über ein Restaurant (geöffnet Mai–Juni) mit Blick auf den Mersey River. Sie haben die Möglichkeit in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche selbst zu kochen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die neu erbaute Lodge verfügt über 4 Zimmer, von denen jedes mit 2 Doppelbetten sowie einem Badezimmer mit Badewanne und Föhn ausgestattet ist. Die kleinen Chalets (1B,2B,3B,4B) sind ausgestattet mit 2 Schlafzimmern, Bad/

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

Dusche, WC, Wohnbereich mit integrierter Küchenzeile mit Kühlschrank, 2-Platten-Herd, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Geschirr. Gemütlicher Wohnbereich mit Bettsofa und Holzofen. Alle Häuser verfügen über Elektroheizung. Preise laut System. Neben der Terrasse, mit Blick aufs Wasser, befindet sich Ihr Picknickplatz mit Tisch und Holzkohlengrill. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Kanu fahren. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

37,-€

224

NATIONALPARKS

MONT TREMBLANT / QUEBEC

WELLS GRAY / BRITISH COLUMBIA

WYNDHAM CAP TREMBLANT nnnn

TROPHY MOUNTAIN BUFFALO RANCH nn

400 Du Mont-Plaisant Street, Tremblant Lage: Im Zentrum von Tremblant, mit zahlreichen Geschäften und Restaurants gelegen. Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Ausstattung: Das luxuriöse Resort verfügt über Restaurant, Swimmingpool mit Wasserrutsche, Whirlpool, Dampfbad. Unterbringung: Suite (1A,2A,3A,4A): Sehr komfortable Suiten mit Bad/Dusche mit Whirlpoolbadewanne, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, CD-Player, Bügeleisen/-brett, Safe, großem Wohnbereich mit Kamin, Schlafsofa und Zugang zu der möblierten Terrasse mit traumhaftem Blick. Küche mit Ofen, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster,

Kaffeemaschine, Geschirr, Waschmaschine, Trockner. Separater Schlafraum mit QueenSize-Bett. Wellness: Gegen Gebühr: großen Wellnessbereich. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 20% bei Buchung bis 28.02.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10 INKLUSIVE l tipp Shuttle zur Fußgängerzone.

1 Nacht

49,-€

4373 Clearwater Valley Road, Clearwater Lage: Die Ranch liegt ca. 20 Kilometer nördlich von Clearwater, umgeben vom wunderschönen Wells Gray Provincial Park. In der Umgebung finden Sie viele Freizeitaktivitäten: Die Palette reicht von Wandern, Aussichtstouren, Kanufahrten, Angeln bis zu Wildwasser-Floßfahrten. Der Wells Gray Park ist in der ganzen Welt bekannt für die „Helmcken Falls“. Ausstattung: Diese einzigartige Lodge wurde in den späten 20er Jahren mit per Hand geschlagenem Holz erbaut. Eine weitere Besonderheit ist das Outdoor-BarbecueStyle-Restaurant. Es liegt zentral auf der Ranch und lädt zum Zurücklehnen und Naturgenießen

ein. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die rustikalen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC und Radiowecker ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Reitwanderungen. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

34,-€

WELLS GRAY / BRITISH COLUMBIA

PACIFIC RIM / BRITISH COLUMBIA

WATERTON LAKES / ALBERTA

WELLS GRAY INN nn

CLEARWATER LODGE nnn

MIDDLE BEACH LODGE nnn

ASPEN VILLAGE INN nnn

228 East Yellowhead Highway, Clearwater Lage: Das motelähnliche Hotel liegt am Highway Nummer 5 und in der Nähe vom Wells Gray Provinical Park. Ausstattung: Zum kleinen gemütlichen Inn gehören Restaurant, Bar, Coffee Shop, Whirlpool, Bier- und Weingeschäft. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle 34 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Telefon, TV und Kaffeemaschine. Info: Parken: inklusive.

1 Nacht

331 Eden Road, Clearwater Lage: Zentral in Clearwater, nur ca. 20 Kilometer zum Wells Gray Provincial Park. Ausstattung: Restaurant, Sauna, Hallenbad, Whirlpool und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 63 Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Telefon, TV, kleiner Küchenzeile, Kaffeemaschine. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

29,-€

1 Nacht

38,-€

NEU

P.O. Box 100, Tofino Lage: Einmalige, spektakuläre Lage auf einem Felsvorsprung mit ca. 1,6 km langem, privatem Strand. Mit wunderbarer Aussicht, ruhige Lage in lichtem Wald. Ausstattung: Das Hotel (26 Zimmer) verfügt über Restaurant und Lounge. Lobby mit Kamin und Sicht auf den Pazifik. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): 64 eher kleine, komfortable Lodge-Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn und kleinem Balkon. Kein TV & Telefon. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontintales Frühstück 1 Nacht, Frühstück

45,-€

111 Windflower Ave, Waterton Park Lage: Im Herzen des Ortes Waterton und nur wenige Schritte von allen öffentlichen Anlagen im Ort entfernt. Ausstattung: Neben dem atemberaubenden Bergpanorama bietet das Inn einen Whirlpool, Kinderspielplatz und Geschenkshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die geräumigen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV und Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–30.10.10 1 Nacht

49,-€

YOHO / BRITISH COLUMBIA EMERALD LAKE LODGE nnnn

Ab Preise in € pro Person / Nacht NATIONALPARKS KANADA Wyndham Cap Tremblant 01.04.10–31.10.10 Trophy Mountain Buffalo Ranch 01.05.10–15.10.10 Wells Gray Inn 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.09.10 Clearwater Lodge 01.04.10–14.05.10, 01.10.10–31.10.10 15.05.10–30.09.10 Middle Beach Lodge 01.04.10–15.06.10, 01.10.10–31.10.10 16.06.10–30.09.10 Aspen Village Inn 01.05.10–12.06.10, 15.09.10–13.10.10 13.06.10–14.09.10 Emerald Lake Lodge 01.04.10–31.05.10, 11.10.10–31.10.10 01.06.10–24.06.10, 21.09.10–10.10.10 25.06.10–20.09.10

KK** YMX404 2A OV 48 YLW211 2A OV 32 YLW207 2A OV 28 39 YLW301 2A OV 36 47 YAZ303 2A FR 43 55 YYC203 2A OV 47 66 YYC403 2A OV 50 98 144

KIND* 2A OV 49 2A OV 34 2A OV 29 41 2A OV 38 49 2A FR 45 58 2A OV 49 69 2A OV 52 101 148

3A OV 33 3A OV – 3A OV 19 27 3A OV 29 36 3A FR – – 3A OV 38 51 3A OV 43 75 107

4A OV 24 4A OV – 4A OV 15 20 4A OV 21 27 4A FR – – 4A OV 30 46 4A OV 38 62 86

1A OV 98 1A OV 62 1A OV 57 81 1A OV 71 88 1A FR 91 115 1A OV 92 131 1A OV 106 202 297

18 Jahre – 18 Jahre 18 Jahre 12 Jahre 12 Jahre – – 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Yoho National Park, Field Lage: In einer traumhaft schönen Lage am Emerald Lake im Yoho National Park liegt diese Lodge ca. 8 km vom Ort Field entfernt. Die Zufahrt vom TransCanada Hwy. führt wunderschön vorbei an der Natural Bridge um den Mt. Burgess herum zum Emerald Lake, einem der schönsten Bergseen in den kanadischen Rockies. Die Lodge liegt allein und einsam am See, lediglich tagsüber gibt es Ausflügler und Wanderer. Von der Lodge aus kann man schöne Bergwanderungen z.B. über den Yoho Pass zu den imposanten Takakkaw Falls unternehmen. Ausstattung: Die 1902 aus dicken Holzbohlen

und Natursteinen erbaute rustikal eingerichtete Lodge verfügt über 2 Restaurants mit einheimischer Küche, eine Lounge, Whirlpool und Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 85 Lodge-Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, Sitzecke mit Kamin, Balkon, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.01.10 im Reisezeitraum 25.06.–20.09.10

1 Nacht

52,-€

KANADA · OST

225

OST Bettina Damm Junior-Produktmanagerin Neckermann Reisen

» Kanada – allein schon im Namen schwingt Fernweh und unendliche Weite mit. Wenn Sie den Duft der Nadelwälder in der Nase spüren und das bunte Laub des Indian Summer sehen – dann sind angekommen – im Land der Abenteuer! «

DIE REGIONEN OST ONTARIO

AB SEITE 226

QUÉBEC

AB SEITE 230

ATLANTIK KANADA

AB SEITE 233 In Toronto finden Sie alles, was ihr Herz begehrt! Die wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt sind die Yonge, Bloor und Queen Street. Elegante Läden finden Sie im netten Stadtviertel Yorkville. Verpassen dürfen Sie auf keinen Fall den schönsten Konsumtempel der Stadt, das Eaton Center in der Stadtmitte mit 350 Läden auf 3 Etagen. Ein paar Stunden sollten Sie auch unbedingt für das neue Hafenviertel einplanen. Die alten Piers am Ufer des Lake Ontario haben nach Jahren des Verfalls wieder neues Leben bekommen: Yachthäfen, Galerien und Restaurants. Vor allem am Wochenende drängelt sich zwischen dem Shoppingcenter Queen’s Quay Terminal und Pier 4 halb Toronto. Tipp: York Quay Center mit guten Ausstellungen und Künstlerateliers.

In Montréal, der zweitgrößten Stadt Kanadas, erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten am besten zu Fuß, vorbei an den lebendigen Straßencafés. Unbedingt reinschauen in die Basilika NotreDame im alten Montréal. Ein weiterer Tipp ist das Biodôme. Das ehemalige Radstadion des Olympiaparkes beherbergt heute ein Ökomuseum: Naturnah werden Ökosysteme präsentiert, mit Regenwälder und arktische Eishöhlen. Natur pur gibt es auch in Quebec, im Parc National des Grandes-Jardins. Unesco-Biosphärenreservat landeinwärts von der Baie-Saint-Paul mit Überbleibsel der Eiszeit. In Quebec City sollten Kulturliebhaber einen Blick in den alten Gefängnisturm im Musée National de Beaux-Arts wagen: Gemälde und Kunst u.a. von David Moore.

Gros Morne NP NEUFUNDLAND St. John’s

Baie Comeau Perce

QUEBEC Tadoussac

RiviéreDu-Loup

Chéticamp

Cape Breton NP Sydney

ATLANTIK Baddeck KANADA Charlottetown Fundy Sackville Fredericton St. Alexis-Des-Montes NP Parrsboro Quebec City Halifax Tremblant Park Western Shore Peggy’ Cove Tremblant Lunenburg Digby Caledonia Montrèal Gore Bay Algonquin Park Kejimkujik NP Ottawa Killarney Huntsville ONTARIO

Midland

Haliburton

Kingston

Collingwood Toronto Lake Ontario Kitchener Niagara-on-the-Lake Niagara Fälle London

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

MONATE

TORONTO Tagestemperatur °C Nachttemperatur °C Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag Regentage im Monat Luftfeuchtigkeit in % QUEBEC CITY Tagestemperatur °C Nachttemperatur °C Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag Regentage im Monat Luftfeuchtigkeit in % HALIFAX Tagestemperatur °C Nachttemperatur °C Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag Regentage im Monat Luftfeuchtigkeit in %

Jan.

Feb.

-6 -16 – 3 16 80

Atlantik-Kanada ist für viele Dinge bekannt, aber vor allem für seine Maritime Küche. Die stolze Behauptung, auf Prince Edward Island (PEI) gibt es die besten Hummer, sollten Sie in einem der vielen Fischrestaurants oder einem traditionellen Hummer Essen, dem Lobster Supper, unbedingt selbst überprüfen. Der nur langsam wachsende Lobster aus dem kalten Atlantik gilt unter Kennern als der beste der Welt. Tipp: New Glasgow Lobster Suppers an der Route 258 in New Glasgow hält alle traditionellen Gerichte für Sie bereit. Ein weiterer Tipp ist das Restaurant im West Point Lighthouse. Auch ideal zum Übernachten. Das kleine B&B mit Leuchtturm und Wärterhaus besitzt zudem ein kleines Museum.

KLIMA · KANADA OST Mrz. Apr.

Mai

Jun.

Jul.

Aug. Sept. Okt.

Nov. Dez.

-5 -14 – 4 14 81

2 -7 – 5 13 75

11 0 – 6 12 67

19 7 – 7 12 66

24 12 – 8 11 68

26 15 – 9 11 67

25 14 – 8 10 69

20 9 – 6 11 75

13 3 – 4 11 75

5 -3 – 3 14 76

-4 -12 – 2 17 79

-6 -14 – 3 18 76

-5 -13 – 4 15 73

1 -7 – 5 12 69

10 1 – 5 13 64

18 8 – 7 14 63

23 14 – 8 13 65

26 16 – 8 13 64

24 15 – 8 10 67

19 11 – 9 13 70

12 4 – 4 13 70

4 -3 – 2 15 75

-3 -11 – 2 17 77

-2 -10 – 3 8 81

-2 -11 – 4 6 79

3 -6 – 5 8 78

8 -1 – 5 11 77

15 4 – 6 14 76

20 9 – 7 13 77

23 13 – 7 11 79

19 9 – 6 11 80

13 4 – 5 12 81

7 -1 – 3 13 83

1 -7 – 3 10 82

226

OST · ONTARIO

ONTARIO ONTARIO

Die Schatzkiste am Ontariosee. Ontario ist eine wahre Fundgrube für Urlaubserlebnisse erster Klasse. Genießen Sie großartige Unterhaltung und Kultur, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in den Städten Toronto und Ottawa. Entdecken Sie charmante ländliche Städtchen und Dörfer. Lassen Sie sich vom Weltwunder der Niagarafälle beeindrucken.

ONTARIO Algoquin NP

Killarney Manitoulin Island

Ottawa

Keene Kingston Toronto Niagaraon-the-Lake Niagara-Fälle

Collingwood Kitchener

USA

Detroit

Don Va

St.

Queen

Eaton Centre

St.

ond St

Yong

St.

Richm

St. Queen hmond St. Ric

CN Tower

Church

as St.

Dund

Jarvis

St. Bay

St.

College

lley Pa

TORONTO

Univercity of Toronto Queen’s Park

e St.

Das Canadian Museum of Civilization in Ottawa ist Kanadas Museum für Geschichte und zugleich das Meistbesuchte des Landes. Zudem gilt es als eine der wichtigsten Forschungsinstitutionen mit den Schwerpunkten Archäologie, Geschichte, Ethnologie und Volkskunde. Ein Besuch lohnt sich.

rkway

BloorSt

Spad

Ein Museum der Besonderen Art.

e. sity Av Univer

e. ina Av

TORONTO

iner

Gard

ress

way

Exp

Lake Ontario

TRANSFER

AUSFLUG

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

NIAGARA-FÄLLE

Toronto Flughafen–Toronto Downtown Leistung YTOTH1 Erw. (Kind bis 11J. frei)

Preise p. P. 16

Info: Täglich alle 20 oder 30 Minuten von 04:55– 0:55 Uhr. Direkt nur zum Toronto Bus Terminal & Hotel Metropolitan. Toronto Downtown–Toronto Flughafen Leistung YTOTR1 Erw.

Info: Täglich alle 20 oder 30 Minuten von 4:00– 23:45 Uhr. Direkt nur zum Toronto Bus Terminal & Hotel Metropolitan. Toronto Downtown–Niagara-Fälle

Ab Preise in € pro Person / Nacht TORONTO Delta Toronto Airport West 01.04.10–31.08.10 01.09.10–31.10.10 Sandman Signature Toronto Airport 01.04.10–31.10.10 Comfort Hotel Downtown Toronto 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Best Western Primrose 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Days Hotel Toronto Downtown 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Holiday Inn Express Downtown 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Radisson Admiral Harbourfront 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Courtyard By Marriott Toronto 01.04.10–30.04.10, 01.07.10–31.08.10 01.05.10–30.06.10, 01.09.10–31.10.10 Hilton Garden Inn Toronto 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Metropolitan Hotel Toronto 01.04.10–31.10.10 Hyatt Regency Toronto 01.04.10–31.10.10 Renaissance Toronto Downtown 01.04.10–31.10.10 Westin Harbour Castle Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10

YTO323

YTO317 YTO310

YTO302

YTO311

YTO315

YTO319

YTO396

YTO321

YTO403 YTO493 YTO413 YTO499

Preise p. P. 16

KK** 2A FR 36 43 2A OV 35 2A OV 34 43 2A OV 34 45 2A OV 29 43 2A FR 36 48 2A OV 43 58 2A OV 37 47 2A OV 43 56 2A OV 47 2A OV 63 2A OV 60 2A OV 52 64

2A FR 38 45 2A OV 37 2A OV 36 45 2A OV 36 47 2A OV 31 45 2A FR 38 51 2A OV 45 61 2A OV 39 49 2A OV 45 59 2A OV 48 2A OV 65 2A OV 62 2A OV 54 66

3A FR 32 36 3A OV 28 3A OV 26 32 3A OV 28 34 3A OV 24 33 3A FR 29 37 3A OV 33 45 3A OV 31 37 3A OV 33 42 3A OV 42 3A OV 48 3A OV 49 3A OV 46 54

4A FR 29 32 4A OV 23 4A OV 21 25 4A OV 23 28 4A OV 21 27 4A FR 24 30 4A OV 27 36 4A OV 27 32 4A OV 27 34 4A OV – 4A OV 41 4A OV 43 4A OV 42 48

1A FR 76 89 1A OV 73 1A OV 72 89 1A OV 73 94 1A OV 63 89 1A FR 76 101 1A OV 91 123 1A OV 78 99 1A OV 91 117 1A OV 97 1A OV 131 1A OV 124 1A OV 109 131

KIND*

Leistung YTOTR5 Erw.

18 Jahre 18 Jahre

Info: Täglich um 8:00, 10:00 und 12:30 Uhr ab allen Toronto Downtown-Hotels. Niagara-Fälle–Toronto Downtown

14 Jahre

Leistung YTOTR6 Erw.

18 Jahre 18 Jahre

Info: Täglich von 7:30, 9:30, 12:00 und 18:00 Uhr ab allen Niagarafälle-Hotels.

16 Jahre 16 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

Preise p. P. 32

Leistung YTOA04 Erw. Kinder 2–12 J.

Preise p. P. 78 63

TORONTO – FLUGHAFEN

1 | DELTA TORONTO nnn+

2 | SANDMAN SIGNATURE

nnn+

18 Jahre 18 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Preise p. P. 32

Entdecken Sie auf dieser ca. 9-stündigen Tour die Einzigartigkeit der Niagara-Fälle. Im Preis inkl. ist die Fahrt zu den Niagara-Fällen, Bootsfahrt „Maid of the Mist”, ein Mittagessen sowie eine Tour entlang der Niagara Schlucht und des historischen Städtchens Niagara-on-the-Lake. Von April bis Mitte Mai und Ende Oktober wird die Bootstour durch den Landweg hinter die Fälle ersetzt. Info: Durchführung: 01.05.–31.10.08 Mo, Mi. und Fr. in deutscher Sprache. Inklusive Hotelabholung ab allen Toronto Hotels.

5444 Dixie Road, Mississauga Lage: Ca. 27 km nordwestlich von Toronto und nur 6 km vom Flughafen entfernt. Ausstattung: Das moderne Flughafenhotel verfügt über Restaurant „Chardonnay Grill & Lounge”, Bar, Whirlpool, Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemütlich, renoviert mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett sowie Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. Flughafenshuttle. 1 Nacht, Frühstück

38,-€

55 Reading Court, Toronto Lage: Nur wenige Minuten von Flughafen entfernt. In der Nähe befindet sich ein Golfplatz. Ausstattung: Komfortables Mittelklassehotel mit Restaurant und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Radiowecker und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle. 1 Nacht

37,-€

OST · ONTARIO TORONTO

TORONTO

3 | COMFORT DOWNTOWN nnn

4 | B.W. PRIMROSE nnn

15 Charles St. E., Toronto Lage: An der Yonge Street, im Herzen von Toronto gelegen. Nur 5 Gehminuten zum trendigen Shopping-Viertel „Yorkville”, dem „Rodeo Drive” von Toronto. Das Einkaufszentrum Eaton Centre ist nur ca. 15 Minuten zu Fuß. Ausstattung: Das Hotel bietet ein neues japanisches Restaurant und eine Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

36,-€

NEU

111 Carlton Street, Toronto Lage: Sehr zentral gelegen und nur ca. 10 Gehminuten von der Yonge Street mit dem Hard Rock Café und dem bekannten Eaton Centre entfernt. Ausstattung: Zur Ausstattung des Best Western Hotels gehören ein Restaurant, ein Tim Horton’s Coffee-Shop, eine Bar, ein beheizbarer Außenpool, eine Sauna und ein Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

36,-€

TORONTO 7 | RADISSON ADMIRAL HARBOURFRONT nnn+

249 Queen’s Quay West , Toronto Lage: Das Radisson Plaza Hotel liegt im Stadtzentrum von Toronto am Queens Kai mit Blick auf den Ontario-See und 30 Kilometer vom Flughafen Toronto Pearson International entfernt. Das Hotel liegt ca. 3 Blocks vom CN Tower und Skydome enfernt. Nicht weit vom Hotel finden Sie gute Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ausstattung: Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Restaurant, Whirlpool, Swimmingpool, Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): In allen 157 Zimmern finden Sie Bad/Dusche, WC, Föhn,

Radiowecker, Telefon, TV und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Gegen Gebühr: hoteleigener Golfplatz. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

45,-€

TORONTO

10 | METROPOLITAN HOTEL nnnn

11 | HYATT REGENCY nnnn

108 Chestnut Street, Toronto Lage: Mitten im Theaterviertel gelegen. Ausstattung: Modernes Hotel mit 2 beliebten Restaurants, Bar „Hemisphere“, Hallenbad, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker mit CD-Player, Bügeleisen/-brett, Minibar, Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.07.–06.09.10. 1 Nacht

48,-€

370 King Street West, Toronto Lage: Neues Hotel der Hyatt Kette, im Herzen des Theater District. Ausstattung: Das Restaurant »King Street Social Kitchen« offeriert internationale Spezialitäten, ebenfalls gibt es eine Lounge, Pool und Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Elegant, in den Farben grau, braun, weiß und rot gehalten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

TORONTO

5 | DAYS HOTEL DOWNTOWN nnn

6 | H.I. EXPRESS DOWNTOWN nnn

30 Carlton Street, Toronto Lage: Zentral in Downtown Toronto, ca. 1 km vom Eaton Centre entfernt. Ausstattung: Mit Restaurant, beliebtem Pub, Hallenbad mit Sonnenterrasse, Sauna, Geschäften, Frisör und Coffee-Shop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, kleinem Kühlschrank, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 20% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10.

111 Lombard Street, Toronto Lage: Nur wenige Minuten vom Hafen direkt an einem kleinen Park gelegen. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Das neu renovierte Holiday Inn verfügt über Restaurant, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Gemütlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett sowie Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht

31,-€

65,-€

1 Nacht, Frühstück

38,-€

TORONTO

8 | COURTYARD DOWNTOWN nnn

9 | HILTON GARDEN INN nnn+

475 Yonge Street, Toronto Lage: Nördlich an das Stadtzentrum von Toronto angrenzend, ca. 400 m vom Eaton Centre entfernt. Ausstattung: Restaurant „Yonge Street Grille“, eine Lounge sowie ein Pool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Wohnlich, mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett,Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 20% bei Buchung bis 15.02.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

39,-€

TORONTO NEU

227

12 | RENAISSANCE nnnnn

1 Blue Jays Way, Toronto Lage:. Das Hotel ist integriert in den Rogers Centre Sport- und Unterhaltungskomplex. Ausstattung: Genießen Sie die hervorragende Küche im Restaurant „Arriba“ oder beobachten Sie die Mannschaft beim Aufwärmtraining, während Sie in der Lounge einen Drink nehmen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Bügeleisen-/brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. EXTRA l tipp Schauen Sie vorher auf den Spielplan des Rogers Centre.

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

1 Nacht

45,-€

TORONTO NEU

1 Nacht

200 Dundas Street East, Toronto Lage: Downtown, 4 Gehminuten zum Eaton Center. Ausstattung: Restaurant, Bar, Swimmingpool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.01.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10.

62,-€

13 | WESTIN HARBOUR nnnn

NEU

1 Harbour Square, Toronto Lage: Einmalige Lage direkt am Ontariosee. Ausstattung: Von dem Restaurant können Sie die atemberaubende Aussicht genießen. Oder besuchen Sie die Bar/Lounge oder Coffee Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Modern, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen-/brett, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. SPAR l tipp Frühbucher: 25% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

54,-€

228

OST · ONTARIO

HALIBURTON

LONDON

PINESTONE RESORT nnnn

B. W. STONERIDGE INN nnn

NEU

21 County Road, Haliburton Lage: Im Herzen der sanft geschwungenen Haliburton Highlands. Ausstattung: Das Resort verfügt über Garten, Terrasse, Bar, Restaurant, Pool sowie Liegestühle. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Bügeleisen-/brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. EXTRA l tipp Besuchen Sie das über 6 ha große Wolfsgehege im Haliburton Forest and Wildlife Reservat. 1 Nacht

NEU

6675 Burtwistle, London Lage: Günstige Lage nahe den Highways 401 und 4. Ausstattung: Pasto’s Grill bietet hervorragende Speisen, hausgemachte Desserts und eine ausgezeichnete Weinkarte. Desweiteren verfügt das Best Western Hotel über eine Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

47,-€

1 Nacht, Frühstück

37,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht ONTARIO ALL OVER Pinestone Resort Haliburton 01.04.10–31.10.10 Best Western Stoneridge Inn 01.04.10–31.10.10 Capital Hill Hotel & Suites 01.04.10–31.10.10 Novotel Ottawa 01.04.10–31.10.10 Hotel Indigo Ottawa 01.04.10–30.04.10, 08.09.10–31.10.10 01.05.10–02.07.10, 03.07.10–07.09.10 Days Inn Clifton Hill 01.04.10–25.06.10, 06.09.10–31.10.10 26.06.10–05.09.10 Michael’s Inn Niagara Fälle 01.04.10–30.04.10, 19.10.10–31.10.10 01.05.10–12.06.10, 14.09.10–18.10.10 13.06.10–13.09.10 Old Stone Inn Niagara Fälle 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–15.06.10 16.06.10–15.10.10 Radisson Hotel Fallsview 01.04.10–30.04.10, 17.10.10–31.10.10 01.05.10–18.06.10, 06.09.10–16.10.10 19.06.10–05.09.10 Crowne Plaza Fallsview 01.04.10–18.06.10, 11.10.10–31.10.10 19.06.10–05.09.10 06.09.10–10.10.10 Hilton Niagara Falls 01.04.10–11.06.10, 12.10.10–31.10.10 12.06.10–06.09.10 07.09.10–11.10.10 Super 8 Midland 01.04.10–31.10.10 Hilton Garden Inn Niagara-on-the Lake 01.04.10–31.10.10 So–Do 01.04.10–31.10.10 Fr–Sa Killarney Mountain Lodge 21.05.10–09.10.10 Blue Mountain Inn 01.04.10–24.06.10, 30.08.10–31.10.10 25.06.10–29.08.10 Four Points by Sheraton 01.04.10–31.10.10 Delta Kitchener 01.04.10–31.10.10 Gordons Lodge 01.04.10–31.10.10

YTO412 YTO324 YOW303 YOW302 YOW402

YTO313

YTO309

YTO303

YTO320

YTO326

YTO409

YTO325 YTO314

YTO394 YTO392

YGK302 YTO322 YTO204

OTTAWA

CAPITAL HILL HOTEL & SUITES nnn

NOVOTEL OTTAWA nnn+

88 Albert Street, Ottawa Lage: Zentral in Downtown Ottawa gelegen, nur wenige Schritte von der Sparks Street, dem Parlamentsgebäude und dem Byward Market entfernt. Ausstattung: Restaurant mit Bar, kleiner Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Wohnlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

40,-€

33 Nicholas Street, Ottawa Lage: Zentral gelegen. Einkaufszentren, Restaurants und Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Restaurant, Bar, Hallenbad, Sauna und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 281 komfortablen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Radio, Telefon, TV, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

42,-€

OTTAWA KK** 2A OV 46 2A FR 35 2A OV 38 2A OV 40 2A OV 46 54 2A FR 24 45 2A OV 20 27 40 2A OV 25 40 50 2A OV 22 29 51 2A OV 28 60 50 2A FR 38 70 54 2A FR 37 2A FR 55 64 2A HP 107 2A OV 43 51 2A OV 50 2A OV 38 2A OV 45

HOTEL INDIGO nnnn+

KIND* 2A OV 47 2A FR 37 2A OV 40 2A OV 42 2A OV 47 56 2A FR 25 47 2A OV 21 28 42 2A OV 26 42 53 2A OV 23 30 54 2A OV 29 63 53 2A FR 39 72 56 2A FR 39 2A FR 58 67 2A HP 113 2A OV 45 54 2A OV 53 2A OV 40 2A OV 47

3A OV 35 3A FR 27 3A OV 27 3A OV 31 3A OV 36 42 3A FR 18 28 3A OV 16 21 30 3A OV 21 31 38 3A OV 19 23 39 3A OV 26 48 42 3A FR 32 55 44 3A FR – 3A FR 45 52 3A HP 109 3A OV 30 36 3A OV 41 3A OV 27 3A OV 35

4A OV 28 4A FR 22 4A OV 21 4A OV 26 4A OV 31 35 4A FR 18 29 4A OV 12 16 23 4A OV 18 26 32 4A OV 17 20 32 4A OV 24 41 36 4A FR 29 46 37 4A FR – 4A FR 39 43 4A HP – 4A OV 22 27 4A OV 34 4A OV 21 4A OV 28

1A OV 93 1A FR 74 1A OV 81 1A OV 85 1A OV 94 111 1A FR 49 94 1A OV 42 57 85 1A OV 53 83 105 1A OV 47 61 108 1A OV 57 126 105 1A FR 77 145 111 1A FR 79 1A FR 115 134 1A HP 158 1A OV 89 108 1A OV 108 1A OV 81 1A OV 82

18 Jahre 12 Jahre 16 Jahre 15 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

im zeitgenössischen Design eingerichtet und mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Mikrowelle, kleinem Kühlschrank, Bügeleisen und -brett sowie Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. EXTRA l tipp Das Canadian Museum of Civilization – führt seine Besucher durch die Geschichte Kanadas von der ersten Besiedelung bis in die heutige Zeit. Sehr spannend und empfehlenswert. 1 Nacht

47,-€

NIAGARA-FÄLLE

DAYS INN CLIFTON HILL nnn

MICHAELS INN nnn

NEU

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre – 18 Jahre 18 Jahre 3 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 16 Jahre 18 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

12123 Metcalfe Street, Ottawa Lage: Die kanadische Hauptstadt Ottawa ist bekannt für ihre hohe Lebensqualität und ihr reiches kulturelles Leben, das in einer Vielzahl von Museen ihren Ausdruck findet. Ottawa besitzt den Charme und die beschauliche Atmosphäre einer Kleinstadt und ist umgeben von atemberaubend schöner Natur. Das Indigo befindet sich im Zentrum von Downtown Ottawa, in Geh-distanz zum Parliament Hill sowie Rideau Canal. Ausstattung: Zur Ausstattung des edlen Boutiquehotels (Nichtraucher) gehören ein Restaurant sowie Bar, Hallenbad, Sauna und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 106 Zimmer sind sehr schön

5657 Victoria Avenue, Niagara Falls Lage: Nur 5 Gehminuten von den Niagara-Fällen entfernt. Gegenüber dem Casino, unweit aller Attraktionen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten an den Niagara-Fällen. Ausstattung: Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Hallenbad, Whirlpool und Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle 174 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

25,-€

5599 River Road, Niagara Falls Lage: Das Michaels Inn Hotel liegt nur wenige Minuten von den Wasserfällen entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Hallenbad, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

21,-€

OST · ONTARIO NIAGARA-FÄLLE

NIAGARA-FÄLLE

OLD STONE INN nnn

RADISSON HOTEL FALLSVIEW nnn+

CROWNE PLAZA FALLSVIEW nnn+

6733 Fallsview Blvd., Niagara Falls Lage: Zentral gelegen, bietet es eine reiche Palette an Attraktionen in seiner Nähe. Ausstattung: Das Hotel bietet verschiedene, hauseigene Restaurants, Cafés und Bars. Des Weiteren bietet das Hotel ein Souvenirgeschäft, Swimmingpool mit Poolbar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 232 Zimmer sind auf 15 Etagen verteilt und verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/ -brett, Kaffeemaschine sowie Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

5685 Falls Avenue, Niagara Falls Lage: Gegenüber der Fälle, die man in nur ca. 2 Gehminuten erreicht, bietet das Hotel eine tolle Sicht auf das imposante Naturschauspiel der Niagara Fälle. Ausstattung: Den Gästen werden ein Restaurant, eine Bar, ein Starbucks Café und ein Hallenbad mit Sauna sowie Whirlpool geboten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr.

5425 Robinson Street, Niagara Falls Lage: Das Hotel liegt nur ca. 5 Gehminuten von den Niagara Fällen entfernt. Geschäfte und Restaurants befinden sich ebenfalls in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel, das sich seinen historischen Flair und Charme bewahrt hat, bietet ein Restaurant mit Kamin, eine Lounge, ein Hallenbad, einen Swimmingpool und eine Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A, 3A,4A): Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

26,-€

MIDLAND SUPER 8 MIDLAND nnn

NEU

1144 Hugel Avenue, Midland Lage: Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind Georgian Bay Islands National Park und Mount St.Louis Moonstone. Ausstattung: Zu der Unterkunft Super 8 Midland gehören ein Innenpool sowie ein Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen-/ brett, Kaffeemaschine‚ Mikrowelle, Kühlschrank und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Deluxe-Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

1 Nacht

23,-€

1 Nacht KILLARNEY

KILLARNEY MOUNTAIN LODGE nnn

500 York Road, Niagara-on-the-Lake Lage: In der Weinregion Ontarios, im Zentrum der wunderschönen Altstadt von Niagara-onthe-Lake. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Hallenbad, Whirlpool und Shop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A ,4A): Komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett sowie Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Frühstücks-Buffet. 1 Nacht, Frühstück

58,-€

3 Commissioner Street, Killarney Lage: Die familiengeführte Lodge liegt im Killarney Provincial Park und ist umgeben von zahlreichen Bergen und Seen. Die Region bietet beste Voraussetzungen für ein unvergleichliches Naturerlebnis. Freizeit- und Sportwanderern wird von den zahlreichen Aussichtspunkten ein traumhaftes Panorama geboten. Toronto und der Flughafen sind etwa 5 Autostunden entfernt. Ausstattung: Die Lodge verfügt über ein großes Restaurant, eine Lounge mit Kamin, Innen- und Außenpool mit Liegewiese, Aufenthaltsräume und eine Sauna. Unterbringung: Cabin (1A,2A,3A): Die Unterbringung erfolgt in Cabins auf dem Gelände. Die Zimmer sind gemütlich KITCHENER

BLUE MOUNTAIN INN nnn

FOUR POINTS BY SHERATON nnn

DELTA KITCHENER

45,-€

29,-€

HILTON GARDEN INN nnn+

KINGSTON

1 Nacht

NIAGARA-ON-THE-LAKE

COLLINGWOOD

110 Jozo Weider Blvd., Collingwood Lage: Das Hotel liegt am Rand des Blue Mountain Resort. Das Zentrum ist nach 5 Gehminuten durch eine Fußgängerzone zu erreichen. Lake Superior erreichen Sie in wenigen Autominuten. Ausstattung: Das familienfreundliche Hotel bietet Restaurant, Lounge, Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

NEU

285 King Street E. Kingston Lage: Im Herzen von Kingston gelegen. Direkt in der Nachbarschaft befinden sich eine große Auswahl an Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Ausstattung: Das Suiten Hotel bietet Restaurant, Bar, Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die geräumigen 161 Zimmer haben alle Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Bügeleisen/ -brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

53,-€

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

NIAGARA-FÄLLE HILTON NIAGARA FALLS

nnnn

6361 Fallsview Blvd., Niagara Falls Lage: Nur 5 Minuten von den Niagara Fällen entfernt. Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung. Ausstattung: Das moderne Hotel verfügt über 2 Restaurants, Bar, Innenpool mit Wasserrutsche, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Hell, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

39,-€

eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche und WC. Kein Telefon und TV. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Tennisplätze. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Halbpension (Frühstück und Abendessen).

1 Nacht, Halbpension ab

113,-€

GORE BAY

nnn+

GORDON’S LODGE nn+

105 King Street E. Kitchener Lage: Zentral in Kitchener gelegen, in unmittelbarer Nähe zu Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ausstattung: Das elegante Hotel bietet Restaurant, Bar, Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 201 Zimmer haben Bad/ Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Squashplatz. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

229

40,-€

1 Water Street, Highway 540b, Gore Bay Lage: Das gemütliche Hotel befindet sich in Gore Bay am Strand an der Nordküste der Insel Manitoulin. In der Nähe finden Sie zahlreiche Möglichkeiten zum Shoppen, zur Erholung und zur Unterhaltung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Speisesaal und Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 25 Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC und Telefon. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

47,-€

230

OST · QUÉBEC

QUÉBEC QUÉBEC

Sympatisch, geschichtlich und modern … c´est la vie au Québec.

QUÉBEC Perce Tadoussac Québec City St. Alexis des Mont Montreal

NOVA SCOTIA

MONTRÉAL Ru

Pa rk

t. D

enis

MONTREAL B ou

lev

ard

St.

-La

ure

ath erin Re e ne Lev es q ue Blv d

Victoria Square

OLD MONTREAL Ant.

eS t am

eD Notr

int A

eP eel

nt oin eS

ain tC Ru eS

Sh erb roo ke S

Alter Hafen Notre Dame Basilica

Bon a ve ntu ra

Québec ist die größte Provinz Kanadas und eine sprachliche und kulturelle Bastion Frankreichs. Genießen Sie z. B. einen Kaffee in den verwinkelten Gassen von Québec City … das 2008 den 400sten Geburtstag feierte und somit die älteste Stadt Nordamerikas ist. Der Ideenreichtum und das übersprudelnde Temperament seiner Bewohner haben diese Urlaubsdestination geprägt, die für ihre zwanglose Gastfreundlichkeit, ihren unverwechselbaren Charakter und ihr intensives Lebensgefühl. bekannt ist.

TRANSFER

AUSFLUG

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

GEISTERTOUR MONTRÉAL

NEU

Ab Preise in € pro Person / Nacht QUÉBEC ALL OVER Novotel Montreal Aeroport YUL313 01.04.09–31.05.10 01.06.10–31.10.10 Travelodge Montreal Centre YUL203 01.04.10–31.10.10 Hotel Lord Berri YUL202 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Best Western Europa Centre Ville YUL307 01.04.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10 Les Suites Labelle YUL308 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Auberge Le Pomerol YUL312 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Courtyard Marriott Montreal YUL310 01.04.10–17.10.10 18.10.10–31.10.10 Intercontinental Montreal YUL405 01.04.10–30.04.10 , 01.07.10–31.08.10 Mo–Do 01.04.10–30.04.10 , 01.07.10–31.08.10 Fr–So 01.05.10–30.06.10 , 01.09.10–31.10.10 Mo–Do 01.05.10–30.06.10 , 01.09.10–31.10.10 Fr–So Omni Mont Royal Montreal YUL404 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Hotel Acadia YQB206 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10 Hotel Chateau Grande Allee YQB205 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10 Auberge L’Autre Jardin YQB307 01.04.10–15.10.10 16.10.10–31.10.10 Hotel Sepia YQB306 01.04.10–14.05.10, 18.10.10–31.10.10 15.05.10–30.06.10, 01.09.10–17.10.10 01.07.10–31.08.10

KK** 2A OV 37 44 2A FR 33 2A FR 35 43 2A FR 38 44 2A FR 33 44 2A FR 48 56 2A OV 43 39 2A OV 56 48 64 55 2A OV 44 55 2A OV 35 45 2A OV 35 44 2A FR 49 39 2A OV 33 41 48

KIND* 2A OV 39 46 2A FR 35 2A FR 37 45 2A FR 40 46 2A FR 35 46 2A FR 51 59 2A OV 45 41 2A OV 58 49 66 57 2A OV 45 57 2A OV 37 47 2A OV 37 46 2A FR 52 41 2A OV 35 43 51

3A OV 29 37 3A FR 27 3A FR 29 35 3A FR 29 31 3A FR 25 32 3A FR – – 3A OV 35 32 3A OV 40 33 45 38 3A OV 36 44 3A OV 27 33 3A OV 27 33 3A FR – – 3A OV 26 33 38

4A OV 27 32 4A FR 22 4A FR 24 28 4A FR 23 24 4A FR 22 27 4A FR – – 4A OV 30 28 4A OV 29 25 34 29 4A OV 32 37 4A OV 22 26 4A OV 22 26 4A FR – – 4A OV 23 27 30

1A OV 78 91 1A FR 69 1A FR 75 89 1A FR 79 92 1A FR 65 85 1A FR 99 114 1A OV 91 81 1A OV 116 99 133 114 1A OV 89 114 1A OV 71 88 1A OV 71 88 1A FR 98 79 1A OV 71 87 102

16 Jahre 16 Jahre 18 Jahre – – 14 Jahre 14 Jahre 12 Jahre 12 Jahre – – 18 Jahre 18 Jahre

Man sagt, dass Geister im alten Teil Montréals wohnen. Ihre Erinnerungen erzählen von Legenden, kriminellen Machenschaften, Mysteriösem und Verborgenem. Ein professioneller Komiker wird Sie auf einem Rundgang durch die Stadt begleiten und in die geheimnisvollen Geschichten Montréals einweihen. Info: Dauer ca. 1,5 Stunden. Mi., Do., Sa & So. in englischer Sprache vom 03.07.–29.08.10. Im Zeitraum 04.09.–30.10.10 nur Samstags.

Leistung YULTH1 YULTR1

Leistung

Flughafen–Hotels Hotels–Flughafen

Preise p. P. 14 14

MONTRÉAL – FLUGHAFEN

YULA04

Preise p. P. 14 8

Erw. Kinder bis 11. J.

MONTRÉAL

1 | NOVOTEL AEROPORTE nnn

NEU

2 | TRAVELODGE CENTRE nn

17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 11 Jahre – – 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Alle Transfer werden mit La Québécoise mit Bussen durchgeführt. Die Fahrzeit richtet sich nach der Anzahl und Fahrzielen der jeweiligen Passagiere. Folgende von uns angebotenen Hotels werden angefahren: Best Western Europa Centre Ville, Lord Berri, Intercontinental Montréal, Omni Montréal. Das Hotel Le Suites Labelle liegt in der Parallelstraße zum Hotel Lord Berri. Info täglich von 09:00–21:00h alle 30 Minuten. Von 21:00–09:00h alle 60 Minuten.

2599 Blvd. Alfred Nobel, Montréal Lage: Das Novotel Montréal Aéroport liegt im Herzen des Montréal Technoparc, nur zehn Minuten vom internationalen Flughafen Pierre E. Trudeau und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet ein Restaurant, eine Bar, ein Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

39,-€

50 Rene-Levesque Blvd West, Montréal Lage: Im Herzen von Montréal. Unweit von Chinatown, dem Hafen und St. Catharine Street. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Shop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Recht kleine und einfach ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

35,-€

OST · QUÉBEC MONTRÉAL

MONTRÉAL

3 | HOTEL LORD BERRI nn+

4 | BW EUROPA CENTRE VILLE nnn

1199 Berri Street, Montréal Lage: Zentral in Downtown Montréal, nahe der Altstadt und Quartier Latin. Ausstattung: Hotel mit Restaurant, Bar, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Große Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Kühlschrank auf Anfrage erhältlich. Kostenfreier Safe an der Rezeption. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht, Frühstück

37,-€

MONTRÉAL 6 | AUBERGE POMEROL nnn+

NEU

819 de Maisonneuve E, Montréal Lage: Im Zentrum gelegen, in der Nähe des Quartier Latin mit zahlreichen Galerien, Theatern und hübschen Cafés. Ausstattung: Am Abend können Sie in der hoteleigenen Petrus Lounge mit einem Cocktail vor dem großen, aus Stein gemauerten Kamin entspannen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Individuell eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

51,-€

QUÉBEC CITY HOTEL ACADIA

Lage: Das Hotel der Best Western Kette liegt direkt in der Innenstadt Montréals. Diverse Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind bequem zu erreichen. Ausstattung: Neu renoviertes Mittelklassehotel mit Restaurant, Bar, Sauna, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück ab

40,-€

nn+

37,-€

5 | LES SUITES LABELLE nnn

1205 Labelle, Montréal Lage: Hotel Les Suites Labelle ist nur wenige Schritte von einer Vielzahl von trendigen Restaurants, Diskotheken, Nachtclubs, wichtigen kulturellen Veranstaltungen und Festivals, sowie dem Finanz- und Wirtschaftsviertel von Montréal entfernt. Das Hotel liegt nur wenige Meter von der Berri UQAM U-Bahn-Station und Montréals Zentraler Bus-Station entfernt. Ausstattung: Das neue Hotel verfügt über eine Panoramalounge, Dachterrasse. Unterbringung: Studio (1A,2A,3A,4A): Geräumige Suiten mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Küchenecke, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage.

MONTRÉAL

7 | COURTYARD MARRIOTT nnn+

8 | INTERCONTINENTAL

410 Sherbrooke St. West, Montréal Lage: An der eleganten Sherbrooke Street. Eine U-Bahn-Station ist nur wenige Schritte vom Haus entfernt. Ausstattung: 46-stöckiges Komforthotel mit italienischem Restaurant, Bar/Lounge, Hallenbad, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Große Zimmer, teilweise Blick auf St.-Lawrence-River mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, Kaffeemaschine, TV, Telefon, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–17.10.10. 1 Nacht

41,-€

QUÉBEC CITY NEU

43 Rue Ste. Ursule, Québec City Lage: Die Unterkünfte befinden sich zentral in Old Québec. Nahe Einkaufsmöglichkeiten. Ausstattung: Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden die je in 2 Gehmniuten erreicht werden. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die jeweils individuell gestalteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, DVD-Player, Radiowecker, Bügeleisen-/brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.06.–30.09.10 1 Nacht

MONTRÉAL

1240 Drummond Street, Montréal

1 Nacht, Frühstück

CHÂTEAU GRANDE ALLEE

nn+

601 Grande-Allee Est, Québec City Lage: Das Hotel Château Grande-Allee liegt ganz in der Nähe der Einkaufsstraße in Old Québec City. Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Das Hotel mit 30 Zimmern verfügt über ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

231

37,-€

NEU

nnnn

360 Saint Antoine Street Ouest, Montréal Lage: Sehr zentral gelegen. In der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Jean-Paul Riopelle Square, Notre-Dame-Basilika, Victoria Square. Ausstattung: Das Hotel hat ein Restaurant, Innenpool, Whirlpool und Bar/Lounge zu bieten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Waage, TV, Telefon, CD Player, Bügeleisen-/brett, Küche, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

49,-€

Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp amerikanisches Frühstück. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezaitraum 01.05.–31.10.10.

1 Nacht, Frühstück

9 | OMNI MONT ROYAL nnnn

1050 Sherbrooke Street West, Montréal Lage: Direkt an der bekannten Sherbrooke Street, unweit der schönen Altstadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: Luxuriöses Haus mit weltbekanntes Restaurant, eine Bar, ein Swimmingpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern eingerichtete mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Minibar, Safe, Bügeleisen/-brett, TV, Kaffeemaschine sowie Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezaitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht QUÉBEC CITY

AUBERGE L´AUTRE JARDIN nnn

HOTEL SEPIA nnn

1 Nacht, Frühstück

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

41,-€

35,-€

MONTRÉAL

QUÉBEC CITY

365 Charest Boulevard East, Québec City Lage: Die Unterkunft befindet sich im Stadtviertels Saint-Roch, ca 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Ausstattung: Die Auberge verfügt über eine Boutique mit Handwerkserzeugnissen. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die 27 nach den Themen Afrika, Asien und Lateinamerika gestalteten Zimmer mit Liebe zum Detail sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Frühstücksbuffet.

45,-€

3135 Chemin St. Louis, Québec City Lage: Am Stadtrand von Québec gelegen. Die Altstadt und den Parliament Hill erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten. Ausstattung: Dieses Boutique- Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar sowie einen Außenpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die modern und geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Kaffeemaschine, kleinem Kühlschrank sowie Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

35,-€

232

OST · QUÉBEC

QUÉBEC CITY HOTEL AMBASSADEUR nnn

NEU

321 Sainte-Anne Boulevard, Québec City Lage: Das Hotel liegt ca. 10 Fahrminuten von der Altstadt Québec entfernt in dem Vorort Beauport. Ausstattung: Das neu renovierte Hotel verfügt über ein Restaurant mit griechischen Spezialitäten, Pool, Sauna, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, freundlich eingerichtetet mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen-/brett, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

QUÉBEC CITY

HOTEL PUR nnn+

CHÂTEAU LAURIER QUÉBEC nnn+

71 HOTEL CAFÉ nnnn

395 Rue de la Couronne, Québec City Lage: Nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen entfernt. Ausstattung: Das Hotel bietet Restaurant, Bar, Coffee Shop, Hallenbad, Sauna, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortabel, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett sowie Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10.

34,-€

1 Nacht

44,-€

ST. ALEXIS-DES-MONTS SACACOMIE LODGE nnnn

4000 Sacacomie Lane, Saint Alexis Des Monts Lage: Diese einzigartige Lodge liegt eingebettet zwischen Bergen und dem See Sacacomie, nur knapp 90 km von Montréal entfernt in malerischer Umgebung, am Rande des Tierschutzreservates Mastigouche. Genießen Sie die Ruhe in dieser Idylle. Ausstattung: Das Nichtraucher-Haus im Blockhüttenstil erbaut, verfügt über einen offenen Kamin, Restaurant, Bar, Dampfbad, Whirlpool und Spa. An die Bar schließt eine Terrasse an, von der aus man einen phantastischen Blick über den See und die Wälder hat. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 110 hellen und freundlichen, natürlich mit viel

Holz eingerichteten Zimmer laden zu einem komfortablen Aufenthalt ein. Die Zimmer haben Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon und Bügeleisen/-brett (kein TV). Wahlweise sind auch Zimmer mit Seeblick (1B,2B,3B,4B) buchbar. Preise laut System. Wellness: gegen Gebühr: Spa. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Nutzen Sie die Möglichkeit zu zahlreichen Aktivitäten wie z. B. Schwimmen, Wandern, Tierbeobachtungen oder Kanufahren. Parken: Inklusive.

1 Nacht

61,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht QUÉBEC ALL OVER Hotel Ambassadeur 01.04.10–31.10.10 Hotel PUR 01.04.10–31.10.10 Chateau Laurier 01.04.10–30.04.10, 25.10.10–31.10.10 01.05.10–24.10.10 71 Hotel Cafe 01.04.09–31.10.10 Sacacomie Lodge 01.04.10–30.04.10, 14.05.10–23.10.10 01.05.10–13.05.10, 24.10.10–31.10.10 Hotel Georges 01.05.10–30.06.10, 01.10.10–22.10.10 01.07.10–30.09.10 Hotel Le Manoir 01.04.10–30.06.10, 01.10.10–31.10.10 01.07.10–30.09.10 Hotel Levesque 01.04.10–31.10.10 Hotel Mont Fleur de Lys 01.04.10–31.10.10

YQB308 YQB305 YQB398

YQB404 YQB403

YQB202

YQB309

YQB310 YQB204

1220 George V West Place, Québec City Lage: Nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in direkter Umgebung. Ausstattung: Das erstklassige Haus besitzt Restaurant, Bar und Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die komfortablen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Kaffeemaschine und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.03.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10 1 Nacht

34,-€

KIND* 2A OV 34 2A OV 44 2A OV 34 49 2A FR 74 2A OV 67 61 2A OV 34 44 2A FR 52 59 2A OV 32 2A FR 28

3A OV 23 3A OV 35 3A OV 27 38 3A FR – 3A OV 52 47 3A OV 28 35 3A FR 42 46 3A OV 22 3A FR –

4A OV 17 4A OV 30 4A OV 24 32 4A FR – 4A OV 44 41 4A OV 23 30 4A FR 36 40 4A OV 16 4A FR –

1A OV 69 1A OV 89 1A OV 68 99 1A FR 149 1A OV 136 123 1A OV 63 79 1A FR 96 108 1A OV 65 1A FR 53

BAIE COMAEU HOTEL LE MANOIR nnn

1 Nacht

34,-€

74,-€

NEU

8 Cabot Avenue, Baie Comaeu Lage: Direkt am St. Lorenz Strom nur 5 Fahrminuten vom der Matane-Baie-Comeau Fähre entfernt. Ausstattung: Das im französischen Kolonialstil erbaute Gut verfügt über ein Strandzugang, Restaurant, Bar mit Kamin, Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluß. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen-/ brett, Kaffeemaschine, Minibar und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Amerikanisches Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

52,-€

PERCE

HOTEL LEVESQUE nnn

NEU

MOTEL FLEUR DE LYS nn+

18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre – 11 Jahre 11 Jahre – – 17 Jahre 17 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1 Nacht, Frühstück

HOTEL GEORGES nn+

RIVIÈRE DE LOOP KK** 2A OV 32 2A OV 42 2A OV 32 47 2A FR 72 2A OV 65 59 2A OV 32 42 2A FR 49 56 2A OV 30 2A FR 27

71 Saint-Pierre Street, Québec City Lage: Direkt unterhalb der Stadtmauer. Das Hotel wurde jüngst zu einer der besten neuen Hotels in Nordamerika gewählt. Ausstattung: Zum dem modernen, eleganten Hotel gehören ein Cafe. Unterbringung: Standardzimmer (1A, 2A): Sehr geschmackvoll mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV inklusive DVD-Surround-Anlage, Telefon, Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

TADOUSSAC

135 Bateau Passeur Street, Tadoussac Lage: Das Hotel hat einen schönen Blick auf den Saguenay-Fjord. Ausstattung: Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Restaurant und eine Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 30 gepflegten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC und TV ausgestattet. Info: Parken: Inklusive.

NEU

–

171 Rue Fraser, Rivière-du-Loup Lage: In der Nähe des St.-Lorenz-Stroms, nahe des Highway 20. In der Umgebung Möglichkeiten für Outdoor Aktivitäten. Ausstattung: Große Gartenanlage mit Wasserfällen und Pools, Restaurant und La Causerie Lounge mit Kamin. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bügeleisen-/brett, kleinen Kühlschrank. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

32,-€

248 Road, Perce Lage: Mitten im Zentrum von Perce gelegen mit wunderschönem Blick auf die Insel Bonaventure. Restaurants und Geschäfte sind in der unmittelbaren Nähe. Ausstattung: Das einfache Touristenhotel an der Atlantikküste verfügt über Restaurant, Bar und Internetcafé. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): 45 Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV. Kein Telefon. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

28,-€

OST · ATLANTIK KANADA

233

ATLANTIK KANADA ATLANTIK KANADA

Imposante Küste mit Geschichte

UÉBEC

Entdecken Sie die historische und traditionsreiche Ostküste Kanadas. Die Region rühmt sich Kanadas spektakulärster Küste, mehr als 28 000 Kilometer lang, und ist näher an Europa als irgendeine andere Destination in Nordamerika. Tatsächlich sind es nur sieben Flugstunden von Frankfurt zu Kanadas Ostküste. Machen Sie Urlaub in Atlantik Kanada und entdecken Sie selbst, warum hier Kanadas faszinierendste Küste ist!

NEUFUNDLAND St. St. John's

PRINCE EDWARD Cape Breton Highlands NP ISLAND West Point Cavendish Baddeck Sydney NEW BRUNSWICK MonctonCharlottetown Charlos Cove Fredericton Sackville Harbourville Saint John Halifax Western Shore Digby Lunenburg

Kejimkujik NP Liverpool

NOVA SCOTIA

HALIFAX HA

AX LIF

eet

Stre

eet s Str Holli eet n Str ingto

rden

g Ga

Sprin

Stre Park

HALIFAX ue Aven

Barr

RBO

et Stre

Robie

ville

Sack

k Str

Halifax Citadel

Möchten Sie einmal in Ihrem Leben diese beeindruckenden Säugetiere aus der Nähe erleben? Dann nehmen Sie an einer Zodiac Tour ab Tiverton (Nova Scotia, Bay of Fundy) von Ocean Explorations teil. Weitere Informationen finden Sie unter: www.oceanexplorations.ca

GRAND PAFADA CITY HALL

wic Bruns

Buckelwale hautnah erleben.

HALIFAX FLUGHAFEN / NOVA SCOTIA

HALIFAX / NOVA SCOTIA

1 | QUALITY INN AIRPORT nnn

2 | HOTEL ATLANTICA nnn

3 | LORD NELSON

60 Sky Blvd., Goffs, Halifax Lage: Nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt. Ausstattung: Das Nichtraucherhotel verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool, Sauna, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttlebus zum Flughafen. Kaffee, Tee und Muffins am Morgen.

1 Nacht

1980 Robie Street, Halifax Lage: In der Nähe der berühmten Zitadelle

von Halifax, unweit des Stadtzentrums. Ausstattung: Bistro, Weinbar, Hallenbad, Sonnenterrasse, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/ Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Kont. Frühstück inklusive bei Buchung bis 27.02.10 im Reisezeitraum April–Juni.

47,-€

1 Nacht

45,-€

HALIFAX / NOVA SCOTIA

nnn+

4 | DELTA BARRINGTON nnnn

1515 S. Park Street, Halifax Lage: Zentral in der Innenstadt von Halifax gelegen. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Historisches Hotel mit Flair, verfügt über Restaurant, englischen Pub. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Safe an der Rezeption (ohne Gebühr). Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

51,-€

NEU

1875 Barrington St., Halifax Lage: Zentrale Lage in Halifax, ganz in der Nähe des Hafens. Angebunden an die Scotia Square Shopping Mall. Ausstattung: Das Delta Barrington verfügt über ein Restaurant, das nur Frühstück anbietet sowie Innenpool, Whirlpool und Bar/Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/brett, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

HALIFAX / NOVA SCOTIA

BADDECK / NOVA SCOTIA

5 | WESTIN NOVA SCOTIAN nnnn+

INVERARY RESORT nnn+

58,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht ATLANTIK KANADA Quality Inn Halifax Aiport 01.04.10–31.10.10 Atlantica Hotel Halifax 01.04.10–31.10.10 Lord Nelson Hotel & Suites 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Delta Barrington Halifax 01.04.10–31.10.10 Westin Nova Scotian Halifax 01.04.10–31.10.10 01.05.10–15.10.10 The Inverary Resort 01.05.10–15.06.10 16.06.10–31.10.10

KK** YHZ301 2A OV 45 YHZ302 2A OV 43 YHZ304 2A OV 48 53 YHZ408 2A OV 56 YHZ403 2A OV 54 63 YHZ309 2A OV 40 52

KIND* 2A OV 47 2A OV 45 2A OV 51 56 2A OV 58 2A OV 56 65 2A OV 42 55

3A OV 34 3A OV 32 3A OV 40 43 3A OV 43 3A OV 43 49 3A OV 34 39

4A OV 28 4A OV 25 4A OV 34 36 4A OV 36 4A OV 37 41 4A OV 27 32

1A OV 94 1A OV 91 1A OV 102 111 1A OV 117 1A OV 113 129 1A OV 77 102

18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 12 Jahre 12 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1181 Hollis Street, Halifax Lage: Zentral gelegen mit Blick zum Hafen. Ausstattung: Zu dem Hotel gehören Restaurant, Bar, Hallenbad, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Minibar ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Neu renoviertes Wellnesszentrum mit diversen Anwendungen. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

56,-€

368 Shore Road, Baddeck Lage: Direkt am Ufer des Bras d’Or Lake. Diverse Freizeitmöglichkeiten werden um das Resort angeboten. Ausstattung: Nichtraucherhotel mit Restaurant, Café, Sauna, Whirlpool, Kinderspielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Es sind auch komfortable Zimmer im Hauptgebäude (1B,2B,3B,4B) buchbar. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. 1 Nacht

42,-€

234

OST · ATLANTIK KANADA

DIGBY / NOVA SCOTIA

LUNENBURG / NOVA SCOTIA

NEU

THISTLE DOWN COUNTRY INN nnn+

MARINER KING INN nnnn

98 Montague Row, Digby Lage: Wunderschöne Lage mit Blick auf den kleinen Hafen von Digby. Ausstattung: Das historische Haupthaus wurde 1904 erbaut. Das sehr gemütliche Country Inn (12 Zimmer) verfügt über eine kleine Wiese mit Blick auf den Hafen, ein kleines Restaurant (saisonal) und ein Wohnzimmer. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die sehr gemütlichen, individuell eingerichteten Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV und Radio ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp A-la-carte-Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

NEU

Box 1423, 15 King Street, Lunenburg Lage: Nur zwei Blöcke entfernt vom Ozean im Herzen der historischen Stadt. Ausstattung: Als ein registriertes Erbgut wurde dieses Gasthaus wunderschön restauriert. Mit kleinem gemütlichen Wohn- und Frühstücksraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Sehr gemütlich mit eigenem Badezimmer, Föhn, handgemachte Seife, Telefon, TV inkl. DVD Player, I-Pod Docking Station, Safe, Minibar, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/brett, Klimaanlage. INKLUSIVE l tipp Gourmet-Frühstück.

33,-€

1 Nacht, Frühstück

44,-€

HARBOURVILLE / NOVA SCOTIA

WESTERN SHORE / NOVA SCOTIA

HARBOURVILLE COTTAGES nn+

OAK ISLAND RESORT & SPA nnn+

3281 Longpoint Road, Harbourville Lage: In dem idyllischen kleinen Fischerdorf Harbourville gelegen. Ausstattung: Die Cottages und B&B´s sind unter deutscher Leitung. Hier werden Sie im eigenen Restaurant mit zum Teil bayerischen Spezialitäten verwöhnt. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Meer- oder Hafenblick. Die Zimmer verfügen über WC, Bad/Dusche. Die Häuser sind mit einer Küche, 1-, 2- oder 3-Bett-Schlafzimmern und einem Kamin ausgestattet. INKLUSIVE l tipp Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

51,-€

36 Treasue Drive, Box 6, Western Shore Lage: Direkt an der wunderschönen Südküste gelegen, nur ca 45 Fahrminuten von Halifax entfernt. Ausstattung: Das sehr schön gelegene Resort verfügt über Restaurant, Innen-/Außenpool, Sonnenterasse, Sauna, Dampfbad, Spielplatz. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Föhn, Klimaanlage und Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum, Minigolf-Platz. Wellness: Gegen Gebühr: Spa.

1 Nacht

46,-€

PARRSBORO / NOVA SCOTIA

SYDNEY / NOVA SCOTIA

ST. JOHN’S / NEUFUNDLAND

SACKVILLE / NEW BRUNSWICK

PARRSBORO MANSION INN nnn

QUALITY INN SYDNEY nnn

QUALITY HARBOURVIEW nnn

MARSHLANDS INN nnn

3916 Eastern Ave., Parrsboro Lage: In zentraler, dennoch ruhiger Lage, nur wenige Minuten von der Fundybucht mit den weltweit größten Gezeitenunterschieden entfernt. Ausstattung: Das neu renovierte Hotel unter deutscher Leitung verfügt über einen Frühstücksraum, Swimmingpool und einen weitläufigen Garten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die individuell eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, französischen Betten, Telefon und TV. INKLUSIVE l tipp Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

560 Kings Road, Sydney Lage: Die Stadtmitte ist bequem zu Fuß zu erreichen. In der Nähe des Wildlife Parks, der Universität und der Fähre nach Neufundland gelegen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Bar, Restaurant, Hallenbad und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

54,-€

1 Nacht

46,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht ATLANTIK KANADA Thistle Down Country Inn 01.04.10–24.06.10, 07.09.10–31.10.10 25.06.10–06.09.10 Mariner King Inn 01.04.10–31.10.10 Habourville Cottages & Admiral 01.05.10–31.10.10 Oak Island Resort & Spa 01.04.10–31.10.10 The Parrsboro Mansion Inn 15.06.10–15.10.10 Quality Inn Sydney 01.04.10–31.10.10 Quality Hotel Harbourview 01.04.10–31.10.10 Marshlands Inn 01.04.10–31.10.10 Riverside Resort 01.04.10–31.10.10 Heritage Harbour House Inn 01.04.10–31.05.10 01.06.10–31.10.10

YHZ394

YHZ409 YHZ204 YHZ321 YHZ319 YHZ317 YHG308 YSJ308 YSJ309 YYG301

KK** 2A FR 31 44 2A FR 43 2A FR 48 2A OV 44 2A FR 51 2A OV 44 2A OV 46 2A OV 45 2A OV 41 2A FR 44 56

KIND* 2A FR 33 46 2A FR 44 2A FR 51 2A OV 46 2A FR 54 2A OV 46 2A OV 48 2A OV 47 2A OV 43 2A FR 46 59

3A FR – – 3A FR – 3A FR 35 3A OV 33 3A FR 41 3A OV 33 3A OV 33 3A OV 36 3A OV 32 3A FR – –

4A FR – – 4A FR – 4A FR 26 4A OV 27 4A FR 35 4A OV 27 4A OV 25 4A FR – 4A OV 26 4A FR – –

1A FR 65 91 1A FR 89 1A FR 103 1A OV 91 1A FR 103 1A OV 91 1A OV 97 1A OV 82 1A OV 87 1A FR 91 118

2 Hill O’Chips, St. John’s Lage: Mit Blick auf den historischen Hafen in Downtown St. John’s gelegen. Das Unterhaltungsviertel der George Street ist bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

48,-€

55 Bridge Street, Sackville Lage: Im Zentrum von Sackville mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten gelegen. Ausstattung: Zu dem familiären Inn gehören ein Salon mit Kamin, ein großer Garten, Veranda, ein Antiquitätengeschäft und ein beliebtes Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Die wunderschönen, mit Antiquitäten möblierten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Telefon, Radio, einige Zimmer haben TV. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

47,-€

FREDERICTON / NEW BRUNSWICK

CHARLOTTETOWN/PRINCE EDWARD I.

RIVERSIDE RESORT nnn

HERITAGE HARBOUR HOUSE

NEU

nnn+

– – – – 16 Jahre 12 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 5 Jahre 12 Jahre

– –

35 Mactaquac Rd. French Village, Fredericton Lage: Im Herzen von Mactaquac Country. Ca 12 km nordwestlich von Fredericton. Ausstattung: Das Resort (82 Zimmer) verfügt über ein Restaurant mit schöner Veranda, Cocktaillounge, Pool, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 28.02.10 1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

43,-€

9 Grafton Street, Charlottetown Lage: Sehr ruhig in einer Wohngegend gelegen. Stadtmitte nur 2 Blocks entfernt. Ausstattung: Das traditionsreiche, familiengeführte Inn (22 Zimmer) verfügt über Frühstücksraum, Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank und Terrasse. DVD Rekorder mit Filmen auf Anfrage erhältlich. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Die individuell eingerichteten, gemütlichen und großzügigen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage. INKLUSIVE l tipp Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

46,-€

KANADA · WEST

235

WEST Bettina Damm Junior-Produktmanagerin Neckermann Reisen

» Der Westen Kanadas ist für seine Naturschönheiten bekannt und für Outdoorfans werden Träume wahr: eine Bärenfamilie am Ufer eines Fjordes zu beobachten oder bei Cowboys in der Weite der Prärie zu campieren. Die Metropolen hingegen locken als Kontrastprogramm mit trendigem Shopping und Designerboutiquen. Hier ist für jeden etws dabei! «

DIE REGIONEN WEST BRITISH COLUMBIA

AB SEITE 226

ALBERTA

AB SEITE 241

ALASKA & YUKON

SEITE 243 Überall an der West Küste Kanadas ziehen die Lachse zum Laichen die Bäche hinauf. Ein spekatkulärer Salmon Run findet Anfang Oktober im Adams River/British Columbia, knapp 70 km nordöstlich von Kamloops statt. Mehrere hunderttausende der knallroten Sockeye Salmon drängeln sich im nur knietiefen Wasser. Alle vier Jahre ist ein Spitzenjahr: binnen zwei Wochen kommen mehr als 2 Mio. Lachse zum laichen und Sterben – das nächste Mal ist dieses Jahr – in 2010. Also nichts wie hin!

Ein Humpen Grizzly Bier gefällig? Auf der Terrasse der Yukon Mining Company in Whitehorse wird das süffigste Bier unter der Mitternachtssonne serviert. Wer nicht mehr fahren möchte oder kann, sollte im dazugehörigen High Country Inn übernachten (s. S. 243). Rentierwurst gefällig? Bei Indian Valley Meats im Winzlingsort Indian (ca. 40 km von Anchorage) bekommen Sie Räucherlachs, Bisonsteaks und anderes Wild als alaskische Reiseverpflegung.

Die West Edmonton Mall – Flaniermeile, Golfplatz, riesiges Freizeitbad – die Mall ist das 8. Weltwunder! Wer mit den Kindern in diese Einkaufspassage geht, sollte genügend Zeit und Geld mitbringen. Ein Nachbau von Kolumbus’ Schiff „Santa Maria“ fährt durch die Mall, unter Wasser können Kids in einem U-Boot mitfahren und in einem Hallenbad zwischen 22 Wasserrutschen wählen. Für die Eltern warten 830 Geschäfte, 110 Restaurants, u.v.m. für die man mehrere Tage benötigt.

Fairbanks

ALASKA Denali NP Katmai

Kenai NP

Anchorage Dawson City

Kodiak

YUKON

MONATE

Whitehorse

BRITISH COLUMBIA

Prince Rupert Smithers ALBERTA Prince George

Port Hardy

100 Mile House

Wells Gray NP

Hinton

Jasper Edmonton Campbell River Clearwater Golden Jasper NP Quadra Island Sun Peaks Field Lake Louise Tofino Kamloops Banaff NP Parksville Pacific Rim NP Salmon Arm Banff Canmoore Uculuelet Whistler Yoho NP Vancouver Calgary Revelstoke Kananaskis Kelowna Victoria Cranbrook Harrison Nelson Fernie Hot Springs

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

Jan.

VANCOUVER 0 Tagestemperatur °C -6 Nachttemperatur °C – Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag 2 17 Regentage im Monat 88 Luftfeuchtigkeit in % CALGARY -9 Tagestemperatur °C -20 Nachttemperatur °C – Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag 3 12 Regentage im Monat 82 Luftfeuchtigkeit in % ANCHORAGE -7 Tagestemperatur °C -15 Nachttemperatur °C 4 Wassertemperatur °C Sonnenstunden pro Tag 8 10 Regentage im Monat 73 Luftfeuchtigkeit in %

Feb.

KLIMA · KANADA WEST Mrz. Apr.

Mai

Jun.

Jul.

Aug. Sept. Okt.

Nov. Dez.

3 -4 – 3 16 85

7 -3 – 4 16 71

12 0 – 6 16 67

16 4 – 8 15 62

19 7 – 8 14 72

23 9 – 9 11 73

24 9 – 8 10 70

19 5 – 6 11 75

11 2 – 3 17 80

3 -2 – 2 19 90

0 -6 – 1 18 91

-6 -17 – 4 10 81

1 -11 – 5 10 77

11 -2 – 7 7 65

18 3 – 8 9 64

21 7 – 8 13 77

23 9 – 10 13 74

22 8 – 9 12 75

17 3 – 6 9 76

11 -1 – 5 7 73

1 -9 – 3 8 81

-6 -15 – 3 11 83

-3 -12 0 11 10 72

1 -9 1 13 10 67

7 -3 2 16 8 65

13 2 4 20 9 63

17 7 8 24 12 68

19 9 11 22 14 74

18 8 11 18 16 77

14 4 10 14 16 78

6 -2 7 12 13 78

-2 -9 6 9 11 78

-7 -14 5 7 12 76

236

WEST · BRITISH COLUMBIA

BRITISH COLUMBIA Smithers

BRITISH COLUMBIA

Vielfalt am Pazifik

Prince Rupert

Pazifik, Wale, Strände, Berge, Flüsse, Prärie und Regenwälder … British Columbia hat alles. Als die Pazifikprovinz Kanadas bekannt, hat Sie eine ganze Menge zu bieten. Neben endlosen Küstenkilometern mit atemberaubenden Panoramen, unzähligen vorgelagerten Inseln und Buchten, ziehen sich die endlosen Bergketten der Rocky und der Coast Mountains mit unzähligen Seenlandschaften durch die Provinz.

BRITISH COLUMBIA

ALBERTA

Prince George Wells Gray N.P. Jasper N.P. Lac La Hache 100 Mile House Port Hardy Quathiaski Cove Glacier N.P. Lake Louise Campbell River Whistler Golden Uculuelet Vancouver Banff N.P. Kelowna Yoho N.P. Victoria Harrison Penticton Salmon Arm Hot Springs Cranbrook Nelson USA Waterton Lakes N.P.

VANCOUVER Stanley Park Ro on

bs . St

Bakerville, die Goldgräberstadt.

stin

Gastown

. St

Se ym ou rS t.

t dS

rra

Chinatown

Gr H an ow dv e ille St. St .

Bridge

Canada Place Ha

vie

MacMillan Planetarium Burrard

lso

gia

Während der Goldrauschtage um 1870 war Bakerville die Größte Stadt nördlich von San Francisco. Geblieben ist ein herrlich nostalgisches Museumsdorf mit Westernfassaden, Brettergehsteigen und Restaurants.

12 W

Nelson Park

Grandville Bridge

GRANDVILLE ISLAND

Cambie St.

De nm ar

St .

VANCOUVER Pen d

Ab Preise in € pro Person / Nacht VANCOUVER – FLUGHAFEN Sandman Hotel & Suites Airport 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–30.06.10, 15.09.10–15.10.10 01.07.10–14.09.10 Sandman Signature Airport 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–30.06.10, 15.09.10–15.10.10 01.07.10–14.09.10 VANCOUVER – DOWNTOWN Days Inn Vancouver Downtown 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.09.10 Ramada Limited Vancouver Downtown 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.09.10 Howard Johnson Hotel Vancouver 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–31.05.10 01.06.10–30.09.10 Sandman Hotel Downtown 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–30.06.10, 15.09.10–15.10.10 01.07.10–14.09.10 Best Western Sands By The Sea 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.06.10 01.07.10–30.09.10 Cascadia Hotel & Suites 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.05.10, 01.10.10–31.10.10 01.06.10–30.09.10 Comfort Inn Downtown Vancouver 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–31.05.10 01.06.10–15.10.10 Coast Plaza Hotel & Suites 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–15.10.10 Holiday Inn Vancouver Downtown 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–31.05.10, 01.10.10–15.10.10 01.06.10–30.09.10 Blue Horizon 01.04.10–14.05.10 15.05.10–02.10.10 03.10.10–31.10.10 St. Regis Hotel 01.04.10–14.05.10, 01.10.10–31.10.10 15.05.10–30.09.10

TRANSFER

KK** YVR301 2A OV 28 33 37 YVR403 2A OV 33 38 42

KIND* 2A OV 29 35 39 2A OV 34 39 43

3A OV 23 27 29 3A OV 27 29 32

4A OV 19 22 25 4A OV 22 24 27

1A OV 59 69 79 1A OV 69 78 85

YVR203 2A OV 32 52 YVR207 2A FR 29 47 YVR202 2A OV 25 36 51 YVR304 2A OV 29 44 59 YVR397 2A FR 33 46 57 YVR312 2A FR 42 61 70 YVR313 2A FR 32 47 59 YVR314 2A FR 47 68 YVR392 2A OV 33 60 69 YVR315 2A OV 49 67 40 YVR317 2A FR 41 66

2A OV 34 55 2A FR 30 49 2A OV 26 38 54 2A OV 31 46 62 2A FR 35 48 60 2A FR 44 64 74 2A FR 34 49 62 2A FR 49 72 2A OV 35 63 73 2A OV 52 70 42 2A FR 43 69

3A OV 27 42 3A FR 25 38 3A OV 23 30 41 3A OV 24 34 44 3A FR 29 37 45 3A FR 36 49 56 3A FR 28 38 46 3A FR 39 55 3A OV 24 42 49 3A OV 39 52 33 3A FR 39 56

4A OV 24 35 4A FR 23 32 4A OV 21 27 35 4A OV 21 28 36 4A FR 25 32 38 4A FR 32 43 47 4A FR 25 32 39 4A FR 34 46 4A OV 18 31 37 4A OV – – – 4A FR 37 49

1A OV 68 110 1A FR 60 98 1A OV 53 76 108 1A OV 63 91 123 1A FR 71 95 120 1A FR 88 129 148 1A FR 69 97 125 1A FR 98 145 1A OV 71 126 146 1A OV 104 141 83 1A FR 86 137

FLUGHAFEN – HOTELS – FLUGHAFEN

AUSFLUG STADTRUNDFAHRT VANCOUVER

14 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 14 Jahre

12 Jahre 12 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

Neustes Transportmittel in Vancouver ist die Canada Line. Diese Bahn verbindet den Flughafen und Vancouver Downtown und wurde am 17. August 2009 feierlich eröffnet. Die Strecke ist 19 km lang und beeinhaltet 16 Stationen. 9 Stationen befinden sich in Vancouver. Die Züge fahren ca. alle 4–7 Minuten während des Tages. Eine einfache Fahrt vom Flughafen Richmond nach Downtown Vanocuver dauert ca. 25 Minuten und koset ca. 3,75 CAD. Sie können problemlos Ihre Tickets an einem der Automaten ziehen oder das freundliche Personal hilft Ihnen gerne weiter. Weitere Informationen zu Fahrplänen und Tickets finden Sie unter: www.canadaline.ca

Vancouver – auch als „Perle Kanadas am Pazifik“ bekannt – gilt als eine der lebenswertesten Städte der Welt. Erleben Sie während dieser ca. 3,5-stündigen Stadtrundfahrt die Highlights Vancouvers. China Town, Historic Gastown, Financial District, Stanley Park und die bekannte Robson Street sind nur einige Stationen. Info: Durchführung: täglich um 7:30 Uhr, in deutscher Sprache. Inklusive Abholung ab allen Vancouver-Hotels. Leistung Preise p. P. YVRA01 Erw. 42 Kinder bis 11. J. (bis 4 J. frei) 29

VANCOUVER – FLUGHAFEN

1 | SANDMAN HOTEL & SUITES nnn

2 | SANDMAN SIGNATURE nnnn

3233 St. Edwards Drive, Richmond Lage: Nur wenige Kilometer vom Flughafen entfernt. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im Stadtzentrum gut zu erreichen. Ausstattung: Restaurant, Swimmingpool und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive.

10251 St. Edwards Drive, Richmond Lage: In Richmond, nur fünf Minuten vom Flughafen entfernt. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Das renovierte Hotel verfügt über 3 Restaurants, Innen- und Außenpool mit Wasserrutsche. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp Shuttle zum Flughafen.

12 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 11 Jahre 11 Jahre 19 Jahre 19 Jahre 19 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 11 Jahre 11 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

NEU

1 Nacht

29,-€

1 Nacht

34,-€

WEST · BRITISH COLUMBIA VANCOUVER 3 | DAYS INN DOWNTOWN nn+

NEU

921 West Pender Street, Vancouver Lage: Das Days Inn ist ein elegantes Hotel im Stadtzentrum von Vancouver, im Herzen des Finanzviertels. Ausstattung: Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant, außerdem bietet das Hotel eine Bar/Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/brett und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kaffee in der Lobby. 1 Nacht

34,-€

VANCOUVER

4 | RAMADA DOWNTOWN nn+

5 | HOWARD JOHNSON nn+

6 | SANDMAN DOWNTOWN nnn

435 West Pender Street, Vancouver Lage: Im Herzen der Innenstadt Vancouvers gegenüber vom malerischen Minoru Park. Gastown und Chinatown liegen in der näheren Umgebung. Ausstattung: Das Hotel Ramada Limited verfügt über einen Frühstücksraum. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine sowie Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

30,-€

VANCOUVER

7 | B.W. SANDS BY THE SEA nnn

8 | CASCADIA HOTEL & SUITES nnn

1755 Davie Street, Vancouver Lage: Nur durch eine Straße von der English Bay getrennt, 1 Block vom berühmten Stanley Park. Ausstattung: Das Best Western Hotel verfügt über ein Restaurant, von dem aus Sie einen schönen Blick auf die Bucht haben. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle Zimmer sind in Blau und Grün gehalten. Sie verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett, Kaffeemaschine sowie Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

35,-€

237

1 Nacht

26,-€

180 West Georgia Street, Vancouver Lage: Zentral in Vancouver gelegen. In unmittelbarer Nähe zur Innenstadt mit Restaurants und Geschäften. Ausstattung: Das Mittelklassehotel verfügt über Restaurant, Bar, Café, Hallenbad, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 20% bei Buchung bis 28.02.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10 1 Nacht

31,-€

VANCOUVER

1234 Hornby Street, Vancouver Lage: In der Nähe der Waterfront mit GastownViertel, Robson Street und Stanley Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool. Unterbringung: Studio (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Bügeleisen/-brett sowie vollausgestatteter Küche mit Ofen, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster und Kaffeemaschine. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Frühstücksbuffet. 1 Nacht, Frühstück

1176 Granville Street, Vancouver Lage: Das Hotel liegt im Herzen des Unterhaltungsviertels und bietet kurze Wege zu Vancouvers beliebten Freizeitattraktionen wie der GM Place oder Grouse Mountain. Ausstattung: Zu dem Hotel gehören der Wings Tap & Grill sowie die Crush Champagne Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr.

44,-€

9 | COMFORT INN DOWNTOWN VANCOUVER nnn

654 Nelson Street, Vancouver Lage: Das Comfort Inn Downtown liegt ideal im Herzen von Vancouvers lebhaftem Unterhaltungsviertel. In nur wenigen Gehminuten erreicht man alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: Zur Ausstattung des charmanten Boutique Hotels, das 1912 im europäischen Stil erbaut und in frischen Farben gehalten wurde, gehören eine einladende Lobby mit Internetstation (inklusive), Restaurant und eine gemütliche Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die erst kürzlich renovierten Zimmer sind individuell und freundlich gestaltet und mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon,

Radio, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

34,-€

VANCOUVER

10 | COAST PLAZA HOTEL nnn

11 | HOLIDAY INN DOWNTOWN nnn

12 | BLUE HORIZON nnn

13 | ST. REGIS HOTEL nnn+

1763 Comox Street, Vancouver Lage: Blick auf den Stanley Park und die EnglishBay Strände, nahe dem Zentrum Vancouvers. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Indoorpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Küche sowie Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

49,-€

1110 Howe Street, Vancouver Lage: Einkaufsmöglichkeiten, köstliche Restaurants in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel verfügt über das „Medley’s Restaurant” und die „Unwine’d Wine and Tapas Lounge” sowie über Sauna, Lounge, Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Minikühlschrank, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPA SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 28.02.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

35,-€

1225 Robson Street, Vancouver Lage: Optimale Lage, direkt an der berühmten Robson Street mit Geschäften und Shops gelegen. Mit tollem Blick über die English Bay. Ausstattung: Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Hallenbad, Sauna, und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Großzügige Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

42,-€

NEU

602 Dunsmuir Street, Vancouver Lage: Mitten in Downtown, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Das Hotel in einem Gebäude aus dem Jahre 1913 wurde komplett renoviert und verfügt über 2 Restaurant (Seafood & Steak), Bar/Lounge, Indoorpool, Starbucks Café. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Modern, gemütlich mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, I-Pod Docking Station, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. INKLUSIVE l tipp Frühstücksbuffet. 1 Nacht, Frühstück

43,-€

238

WEST · BRITISH COLUMBIA

VANCOUVER

14 | LORD STANLEY SUITES nnn+

15 | SANDMAN ON DAVIE

1889 Alberni Street, Vancouver Lage: Wunderschön gelegen, direkt am Stanley Park. Nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Ausstattung: Das Hotel mit toller Aussicht auf Park und Hafen verfügt über eine Sauna. Unterbringung: Suite (1A,2A,3A,4A): Geschmackvoll mit Schlafcouch im Wohnzimmer, sep. Schlafzimmer sowie Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Waschmaschine, Trockner, vollausgestatteter Küche, Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fitnessraum. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

nnn+

NEU

1160 Davie Street, Vancouver Lage: Im West End von Vancouver gelegen mit wunderschönem Ausblick über die Stadt. Ausstattung: Zur Ausstattung gehören ein Restaurant und ein Außenpool. Unterbringung: Suite (1A, 2A,3A): Sehr hell, freundlich eingerichtet mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und großzügigem Wohnbereich, voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Ofen, Mikrowelle und Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Balkon. SPAR l tipp Frühbucher: 20% bei Buchung bis 28.02. an bestimmten Terminen

49,-€

1 Nacht

37,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht VANCOUVER Lord Stanley Suites on the Park 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–15.10.10 Sandman Suites On Davie 01.04.10–30.04.10, 16.10.10–31.10.10 01.05.10–15.10.10 Renaissance Vanc. Harbourside 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Delta Vancouver Suites Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 BRITISH COLUMBIA ALL OVER Holiday Inn Sunspree Resort 01.04.10–31.10.10 Aava Whistler 01.04.10–31.10.10 Pan Pacific Mountainside 01.04.10–31.10.10 Sandman Inn & Suites Prince George 01.04.10–30.04.10 01.05.10–15.10.10 Ramada Limited 100 Mile House 01.04.10–31.10.10 Harrison Hot Springs Hotel 01.04.10–30.04.10 01.05.10–30.06.10, 01.10.10–31.10.10 01.07.10–30.09.10 Prestige Harbourfront Resort 01.04.10–31.10.10 Riverland Inn 01.04.10–31.10.10 Delta Sun Peaks Resort 01.04.10–31.10.10 Prestige Mountainside Resort 01.04.10–30.04.10, 01.10.10–31.10.10 01.05.10–30.06.10, 01.09.10–30.09.10 01.07.10–31.08.10 Cathedral Mountain Lodge 21.05.10–30.06.10, 21.09.10–02.10.10 01.07.10–31.08.10 Sandman Hotel Kelowna 01.04.10–31.10.10 Sandman Inn Cranbrook 01.04.10–15.10.10 Island Lake Resort 18.06.10–19.09.10 Prestige Lakeview Inn 01.04.10–30.04.10 01.05.10–30.09.10

KK** 2A FR 47 70 2A OV 35 51 2A OV 43 90 2A OV 44 80

2A FR 49 74 2A OV 37 54 2A OV 44 93 2A OV 45 82

3A FR 39 56 3A OV 28 39 3A OV 39 72 3A OV 38 65

4A FR 34 47 4A OV – – 4A OV 37 62 4A OV 35 56

1A FR 98 148 1A OV 73 107 1A OV 88 186 1A OV 90 163

YWS304 2A OV 33 YWS301 2A OV 43 YWS402 2A OV 52 YXS201 2A OV 29 33 YLW210 2A FR 43 YVR305 2A OV 36 40 51 YSN301 2A OV 35 YKA301 2A FR 35 YKA499 2A OV 38 YBA312 2A OV 34 44 54 YBA313 2A OV 67 86 YLW206 2A OV 29 YXC201 2A OV 26 YXC303 2A FR 102 YXC302 2A OV 29 42

2A OV 35 2A OV 45 2A OV 54 2A OV 31 35 2A FR 45 2A OV 38 42 54 2A OV 37 2A FR 37 2A OV 39 2A OV 36 46 57 2A OV 71 91 2A OV 31 2A OV 27 2A FR 107 2A OV 31 44

3A OV – 3A OV 36 3A OV 46 3A OV 24 27 3A FR 33 3A OV – – – 3A OV 28 3A FR 27 3A OV 33 3A OV 27 34 43 3A OV – – 3A OV 23 3A OV 22 3A FR 83 3A OV 24 32

4A OV – 4A OV 32 4A OV – 4A OV 20 23 4A FR 28 4A OV – – – 4A OV 23 4A FR 20 4A OV 29 4A OV 23 28 36 4A OV – – 4A OV 21 4A OV 19 4A FR 70 4A OV 20 27

1A OV 69 1A OV 89 1A OV 108 1A OV 62 70 1A FR 84 1A OV 76 84 108 1A OV 69 1A FR 75 1A OV 77 1A OV 66 79 104 1A OV 142 183 1A OV 62 1A OV 54 1A FR 203 1A OV 62 78

YVR307

YVR396

YVR402

YVR401

KIND*

VANCOUVER

16 | RENAISSANCE nnnn

17 | DELTA SUITES HOTEL nnnn

1133 West Hastings Street, Vancouver Lage: Zentral im Hafenviertel, am Wasser gelegen. Ausstattung: Das Hotel bietet ein DrehRestaurant mit wunderschönem Blick auf den Hafen, Bar, Hallenbad mit Blick über den Hafen, und Geschenkshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komplett renoviert, sehr modernen, ansprechenden Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. SPAR l tipp Frühbucher: 20% bei Buchung bis 28.02.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10 1 Nacht

44,-€

550 West Hastings Street, Vancouver Lage: Das luxuriöse Suiten-Hotel liegt in der Nähe des Geschäftszentrums von Vancouver. Einfach zu Fuß zu erreichen sind das Messezentrum und der Canada Place. Ausstattung: Das elegante Suiten Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, Swimmingpool, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Suite (1A,2A,3A,4A): Geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Minibar und Klimaanlage. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 28.02. an bestimmten Terminen 1 Nacht

45,-€

WHISTLER

H.I. SUNSPREE RESORT nnn

AAVA WHISTLER HOTEL nnn+

NEU

12 Jahre 12 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre

19 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 14 Jahre 14 Jahre 15 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

4295 Blackcomb Way, Whistler Lage: Mitten im Zentrum von Whistler Village. Ausstattung: Das Holiday Inn Suiten-Hotel verfügt über ein Restaurant, Coffeeshop und Whirlpool. Unterbringung: Studio (1A,2A): Verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Kitchenette mit Essecke, Kaffeemaschine, kleinen Kühlschrank und Mikrowelle sowie Waschmaschine und Trockner, einen Gas-/Elektrokamin und Klimaanlage. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 15.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10 1 Nacht

WHISTLER

35,-€ NEU

PAN PACIFIC MOUNTAINSIDE nnnn

4005 Whistler Way, Whistler Lage: Ca. 5 Gehminuten ins Zentrum. Ausstattung: Ehemals Coast Hotel Whistler, für $ 33 Millionen komplett renoviert. Das Hotel verfügt über Pool, Whirlpool, Sauna, Coffee Shop und ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die modern, freundlichen Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10 1 Nacht

45,-€

PRINCE GEORGE SANDMAN INN & SUITES nn+

15 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre – – 14 Jahre 14 Jahre 3 Jahre 15 Jahre 15 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

VANCOUVER

4320 Sundial Crescent, Whistler Lage: Am Fuße der Whistler Mountain. Ausstattung: Charmantes und familienfreundliches Hotel mit Restaurant, Bar, beheiztem Außenpool, 2 Außen-Whirlpools auf einem Sonnendeck mit Bergblick, Dampfbad. Unterbringung: Standardstudio (1A,2A,3A): Alle Studios sind geschmackvoll mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, CD Player, Bügeleisen-/brett, Küche, Kaffeemaschine und einem Kamin ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr.

1 Nacht

54,-€

1650 Central Street, Prince George Lage: Sehr zentral in Prince George gelegen. Einkaufszentrum und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Restaurant, Hallenbad und Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 144 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Safe an der Rezeption. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

31,-€

WEST · BRITISH COLUMBIA

239

100 MILE HOUSE

HARRISON HOT SPRINGS

SALMON ARM

KAMLOOPS

RAMADA LIMITED nn+

HARRISON HOT SPRINGS nnn+

PRESTIGE HARBOURFRONT nnn

RIVERLAND INN nnn

917 Alder Avenue, 100 Mile House Lage: Direkt am Highway 97 in Downtown 100 Mile House gelegen. Verschiedene Restaurants sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Whirlpool, Sauna, Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 36 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

1 Nacht, Frühstück

45,-€

100 Esplanade Ave., Harrison Hot Springs Lage: In traumhafter Lage, etwas außerhalb von Hot Springs, ca. 100 km östlich von Vancouver am Ufer des Harrison Lake gelegen. Ausstattung: Schönes Hotel mit 2 Restaurants mit Seeblick, Bar, 3 beheizten Swimmingpools, 2 Hallenbädern und Strand. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A): Im Hauptgebäude mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Kanuverleih. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

SUN PEAKS

GOLDEN

DELTA SUN PEAKS RESORT nnnn

PRESTIGE MOUNTAINSIDE

3240 Village Way, Sun Peaks Lage: Im Zentrum von Sun Peaks. Ausstattung: Elegantes Resort mit Restaurant, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, komfortabel mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.05.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10 1 Nacht

39,-€

38,-€

1 Nacht

37,-€

1530 River Street, Kamloops Lage: Das Hotel liegt am Thompson River und ist ca. 10 Minuten vom Zentrum Kamloops entfernt. Ausstattung: Zum Freizeitangebot des Inn gehören ein Innenpool und Whirlpool sowie Grillplatz. Neben dem Hotel befindet sich ein Restaurant mit Blick auf den Fluss. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

37,-€

1 Nacht

71,-€

FIELD

nnn

1049 Trans Canada Highway, Golden Lage: Am Trans-Canada Highway, ca. 1 km bis nach Golden. Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung. Ausstattung: Das Hotel im europäischen Stil bietet Restaurant, Bar, Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Die 90 Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Wecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

251 Harbourfront Drive, Salmon Arm Lage: Am Ufer der Shuswap-Sees gelegen. Erholungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung. Ausstattung: Zum luxuriösen Resort gehören Restaurant, Bar, Café, Innen-/ Außenpool, Dampfbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 121 großzügigen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Wellness: Gegen Gebühr: Spa. Info: Parken: Inklusive.

NEU

36,-€

CATHEDRAL MOUNTAIN LODGE nnn+

P.O. Box 70, Field Lage: Neben dem Kicking Horse Fluss und umgeben von gletschergekrönten Bergen. Im Yoho National Park, nur ca. 20 Fahrminuten von Lake Louise entfernt. Ausstattung: Die Lodge verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant mit offenem Kamin. Unterbringung: Cabin (1A,2A): Sehr gemütliche Blockhütten mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Kaffeemaschine, Klimaanlage und eigenem Kamin ausgestattet. Alle Blockhütten verfügen über eine Terrasse mit wunderschöner Aussicht. Es gibt kein Telefon und TV. Info: Ein idealer Ausgangspunkt um den Yoho Nationalpark zu entdecken. In der Umgebung befinden sich viele Wanderwege. Parken: Inklusive.

KELOWNA

CRANBROOK

FERNIE

NELSON

SANDMAN HOTEL KELOWNA nn+

SANDMAN INN CRANBROOK nn+

ISLAND LAKE LODGE nnn+

PRESTIGE LAKEVIEW nnn

2130 Harvey Ave., Kelowna Lage: Zentral, gegenüber einem großen Einkaufszentrum in Kelowna gelegen. Bis ins Zentrum sind es ca. 3 km. Ausstattung: Restaurant, Sportsbar, Hallenbad, Sauna und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): 120 wohnliche Zimmer mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeemaschine und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Inklusive.

405 Cranbrook Street, Cranbrook Lage: Zentral gelegen, nicht weit von der Innenstadt von Cranbrook mit seinen Restaurants, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Ausstattung: Zum familiären Inn gehören ein 24-Stunden-Danny´s Restaurant und ein Hallenbad. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 73 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

31,-€

1 Nacht

27,-€

2nd Ave., Fernie Lage: Traumhafte einzigarte Lage inmitten eines ca. 2800 km2 großen, bewaldeten Gebiet, in der Nähe eines kristallklaren Bergsees. Ca. 10 km von Fernie. Ausstattung: Zu der Lodge im Blockhausstil gehört ein Restaurant mit Blick auf die umliegenden, majestätischen Berge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Geräumig, gemütlich mit Bad/Dusche, WC, Bademäntel und Wecker. Kein TV und Telefon. Info: Mindestaufenthalt: 2 Nächte. INKLUSIVE l tipp Frühstücksbuffet. 1 Nacht, Frühstück

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

107,-€

1301 Front Street, Nelson Lage: Wenige Meter von Downtown Nelson, mit Blick über den Lake Kootney gelegen. Ausstattung: Das im französischen Stil gehaltene Boutique Hotel verfügt neben einem klassischen Ambiente über einen Grillplatz direkt am Wasser. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): Die 44 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Bügeleisen/-brett. Info: Viele Outdoor-Aktivitäten sind in der unmittelbaren Umgebung möglich. Parken: Inklusive. 1 Nacht

31,-€

240

WEST · BRITISH COLUMBIA

VICTORIA

PAUL’S MOTOR INN nn

SANDMAN HOTEL VICTORIA nnn

QUEEN VICTORIA HOTEL nnn

1900 Douglas St, Victoria Lage: Das Motor Inn liegt zentral in Vancouver. Shops, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in der Umgebung. Ausstattung: Zur Ausstattung des Inns gehören ein Restaurant und ein kleiner Garten. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A): Jedes der 78 Zimmer ist mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Radiowecker, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Minikühlschrank und Bügeleisen/-brett ausgestattet. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

2852 Douglas Street, Victoria Lage: Ruhige Lage, ca. 3 km vom Stadtzentrum Victorias entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Bar, Hallenbad, Whirlpool und Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 100 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV, Radio und Klimaanlage ausgestattet. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive.

24,-€

1 Nacht

UCULUELET CANADIAN PRINCESS nn+

NEU

1943 Peninsula Road, Uculuelet Lage: In Ucluelet bei Pacific Rim National Park, auf Vancouver Island. Direkt neben dem Hotel liegt das Schiff „Canadian Princess“. Ausstattung: Dieses Fishing Resort liegt an der der Westküste Vancouver Islands und verfügt über ein Restaurant und eine Bar. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Sie verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

29,-€

KK** YYJ202 2A OV 23 YYJ303 2A OV 28 YYJ306 2A OV 31 49 YYJ305 2A OV 45 54 YAZ203 2A OV 40 XPB301 2A FR 37 YBL304 2A OV 30 YZT309 2A OV 43 YPR302 2A FR 35 YYD201 2A OV 29

1 Nacht

33,-€

425 Quebec Street, Victoria Lage: Zentral in Victoria gelegen. Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören Jonathan’s Restaurant, Pool und Sauna. Unterbringung: Studio (1A,2A): Die 176 Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und ausgestattete Küche. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Shuttle in die Stadtmitte.

1 Nacht

QUATHIASKI COVE

PORT HARDY

QUALITY RESORT BAYSIDE nnn

TSA-KWA-LUTEN LODGE nnn

QUATERDECK INN nnn

1 Nacht, Frühstück

39,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht BRITISH COLUMBIA ALL OVER Paul’s Motor Inn Victoria 01.04.10–31.10.10 Sandman Hotel & Suites Victoria 01.04.10–31.10.10 Queen Victoria 01.04.10–30.04.10, 15.10.10–31.10.10 01.05.10–14.10.10 Royal Scot Suite Hotel 01.04.10–20.06.10, 01.10.10–31.10.10 21.06.10–30.09.10 Canadian Princess Resort 18.06.10–06.09.10 Quality Resort Bayside Parksville 01.04.10–31.10.10 Tsa-Kwa-Luten Lodge 18.04.10–12.10.10 Quaterdeck Inn & Marina Resort 01.04.10–31.10.10 Pacific Inn Prince Rupert 01.04.10–31.10.10 Sandman Inn Smithers 01.04.10–31.10.10

655 Douglas Street, Victoria Lage: Zentral in Victoria gelegen. Nur wenige Blocks von allen Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Innenpool, Whirlpool, Sauna und ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine und Balkon.

ROYAL SCOT SUITE HOTEL nnn+

PARKSVILLE

240 Dogwood Street, Parksville Lage: Mit wunderschönem Blick auf die Bucht, direkt am Strand von Vancouver Island gelegen. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Lounge, Café, Hallenbad, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

42,-€

VICTORIA NEU

KIND* 2A OV 24 2A OV 29 2A OV 33 52 2A OV 47 57 2A OV 42 2A FR 39 2A OV 32 2A OV 45 2A FR 37 2A OV 31

3A OV 20 3A OV 23 3A OV 30 43 3A OV – – 3A OV 34 3A FR 32 3A OV 29 3A OV 33 3A FR 28 3A OV 24

4A OV – 4A OV 20 4A OV 29 38 4A OV – – 4A OV 31 4A FR 28 4A OV 27 4A OV 27 4A FR 24 4A OV 21

1A OV 49 1A OV 59 1A OV 66 104 1A OV 94 114 1A OV 84 1A FR 81 1A OV 60 1A OV 79 1A FR 65 1A OV 63

1 Nacht

32,-€

NEU

6555 Hardy Bay Road, Port Hardy Lage: Direkt an der Waterfront gelegen, mit Blick auf Port Hardys inneren Hafen. Ausstattung: Gutes Mittelklassehotel mit Restaurant im Pub-Stil. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 40 Gästezimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV und Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

45,-€

PRINCE RUPERT

SMITHERS

PACIFIC INN nnn

SANDMAN INN SMITHERS nn+

16 Jahre 14 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 16 Jahre 16 Jahre 12 Jahre 17 Jahre 12 Jahre 12 Jahre 17 Jahre

909 3rd Ave. West, Prince Rupert Lage: Downtown, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ausstattung: Das komfortable Mittelklassehotel verfügt über ein Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 77 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Bügeleisen/-brett und Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück.

3932 Highway 16, Smithers Lage: Zentral gelegen in Smithers, leicht erreichbar vom Highway. Diverse Freizeitaktivitäten in der Umgebung. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 35 Zimmer. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Alle 35 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Kaffeemaschine ausgestattet. Föhn und Bügeleisen/-brett auf Anfrage. Info: Parken: Inklusive.

14 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

1 Lighthouse Road, Quathiaski Cove Lage: Ca. 10 Min. mit der Fähre von Campbell River auf Vancouver Island entfernt. Ausstattung: Die Anlage nach original indianischer Baukunst verfügt über ein Restaurant (mit traditionellen Gerichten der First Nation) Whirlpool und Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): geräumig, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine sowie Patio oder Balkon. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–12.10.10

47,-€

1 Nacht, Frühstück

37,-€

1 Nacht

31,-€

WEST · ALBERTA

241

ALBERTA Heimat der Rocky Mountains

scheiden. Tatsächlich findet sich in jedem Teil der Provinz ein passendes Outdoor-Vergnügen. Auf Ihrer Alberta-Reise können Sie schneebedeckte Berge, weite Prärien und Wälder entdecken. Wilde Büffelherden und die beeindruckenden Nordlichter verleihen der Landschaft etwas Magisches.

Wer möchte sie nicht einmal in seinem Lebens sehen … die majestätischen Rocky Mountains. Gehen Sie auf Entdeckungsreise in einer der abwechslungsreichsten Urlaubsdestinationen der Welt. Ob Alberta nun berühmter ist für seine beeindruckende Natur oder das enorme Freizeitangebot, das vermag jeder für sich ent-

CALGARY

ALBERTA

6 St. SW

Edmonton

3 St. SW

4 St Ne

6 Ave SW 9 Ave SW

14 Ave SW

Calgary Kananaskis

Centre St N

4 Ave SW 5 Ave SW

Bow 9 Ave SW

River

Calgary Tower

1 St. SW

Canmore

Calgary Zoo

3 Ave SW

2 St. SW

Banff

CALGARY

5 Ave SW

5 St. SW

BRITISH Lake Louise COLUMBIA

4 St. SW

Jasper

3 St. SW

Prince’s Island Park Bow River

17 Ave SW

MacLeod Trail

ALBERTA

Stampede Park

AUSFLUG

EINTRITTSKARTEN

WILDER WESTEN INKLUSIVE

STADTRUNDFAHRT CALGARY

CALGARY STAMPEDE RODEO 2010

Bekommen Sie einen Einblick in die Cowboy und Indianer Kultur Albertas. Diese Tour führt Sie auf den alten Cowboy Trails zur Bar U Ranch, einer historischen Anlage. Mittagessen inklusive. Weiter führt Sie der Weg zu den Lumbreck Falls und den Chain Lakes. Am Ende dieser 10 stündigen Tour erwartet Sie noch das Unesco-Weltkultur-Erbe „Head-Smashed-BuffaloJump“. Info: Täglich vom 01.06.–30.09.10, in englischer Sprache. Inklusive Hotelabholung ab/bis Calgary Hotels. Angemessene Kleidung und stabiles Schuhwerk empfohlen.

Tauchen Sie ein in die Sehenswürdigkeiten der Metropole und beobachten Sie die Kontraste an historischen und modernen Highlights. Während der 4-stündigen Tour besichtigen Sie u. a. Fort Calgary, Scotsman Hill, den Olympischen Park, inklusive einer einmaligen Fahrt auf die Skisprungschanze. Info: Täglich buchbar vom 01.04.–31.10.10, in englischer Sprache. inklusive Hotelabholung ab/bis Calgary Hotels.

Leistung YYCA04

Leistung YYCA01

Erw. Kind 5 bis 12 Jahre

Preise p. P. 86 62

Preise p. P. 34 17

Erw. Kind 5 bis 15 Jahre

Ab Preise in € pro Person / Nacht CALGARY Sandman Hotel Calgary Airport 01.04.10–30.04.10 01.05.10–31.10.10 Radisson Hotel Calgary Airport 01.04.10–31.10.10

YYC313

YYC302

KK** 2A OV 31 37 2A OV 42

KIND* 2A OV 33 39 2A OV 44

3A OV 25 29 3A OV 34

4A OV 22 24 4A OV 29

1A OV 66 78 1A OV 88

14 Jahre 14 Jahre 17 Jahre

Tagesaktuelle Zusatzangebote im Buchungssystem.

„Howdy!“ Jedes Jahr im Juli herrscht Ausnahmezustand, wenn die Cowboys und Ropers einziehen in die Millionenstadt am Westrand der Prärie. Cowboys aus ganz Kanada und den USA messen sich in den typischen Rodeo-Disziplinen: Im Bullenreiten, beim Einfangen von Kälbern mit dem Lasso, beim Zureiten wilder Pferde und ähnlichen Wettkämpfen. Besonders beeindruckend sind die Chuckwagon Rennen, bei denen sich mehrere Küchenwagen, wie sie bei Viehtrieben eingesetzt wurden, ein rasantes Rennen auf dem Gelände des Stampede Park liefern. Die Calgary Stampede ist auch bekannt unter dem Namen „The greatest Outdoor Show on

Earth“ – überzeugen Sie sich selbst! Jeden Nachmittag steigen die Besten der Besten in den Sattel für das World Class Rodeo und wir haben für Sie die besten Plätze auf der Hauptbühne (Platinum Section) reserviert. Oder möchten Sie lieber zur Abendveranstaltung mit dem bekannten Chuck Wagon Rennen gehen… oder Sie schauen sich einfach beide Veranstaltungen an. Die Tikkets sind jeweils an einem Tag vom 09. Juli bis 18. Juli 2010 gültig und die Preise sind variable. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebüro. Leistung YYCSTP YYCST1

Afternoon Rodeo Evening Chuckwagon

Preise p. P. ab 59 ab 75

CALGARY – FLUGHAFEN

1 | SANDMAN AIRPORT nnn

2 | RADISSON AIRPORT nnn+

25 Hopewell Way N.E., Calgary Lage: Nur Minuten vom Calgary International Airport entfernt, befindet sich das Sandman Hotel, Suites & Spa. Ausstattung: Entspannung versprechen Innenpool und Whirlpool. Für das leibliche Wohl sorgt Moxie’s Classic Grill. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Komfortable Gästezimmer bieten Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttlebus zum Flughafen. 1 Nacht

33,-€

2120 16th Avenue, N.E., Calgary Lage: Ca. 2 km vom Flughafen und dem Zentrum entfernt. Restaurants in der Nähe. Verkehrsgünstig direkt am TransCanada Highway gelegen. Ausstattung: Restaurant, Bar, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radio, Minikühlschrank, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Safe an der Rezeption ohne Gebühr. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Shuttlebus zum Flughafen. 1 Nacht

44,-€

242

WEST · ALBERTA

CALGARY

3 | SANDMAN DOWNTOWN nnn

4 | RAMADA DOWNTOWN nnn

888 7th Ave. S.W., Calgary Lage: Zentral in Downtown Calgary an der Einkaufsstraße gelegen. Ca. 25 km vom Flughafen entfernt. Ausstattung: Hotel mit Restaurant, Bar, Cocktail-Lounge, Hallenbad, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Kaffeemaschine und Bügeleisen-/ brett, Klimaanlage. Safe an der Rezeption ohne Gebühr. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. 1 Nacht

CALGARY

708 8th Avenue South West, Calgary Lage: Das Hotel liegt mitten im Zentrum von Calgary, in direkter Umgebung befinden sich Bars, Restaurants. Ausstattung: Das Cityhotel ist ausgestattet mit Restaurant, Frisör, Café, Bar, Pub und einer Terrasse, beheizbarem Pool im Außenbereich mit Sonnenterrasse. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Mikrowelle, MiniKühlschrank, Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Gegen Gebühr.

33,-€

1 Nacht

40,-€

5 | INTERNATIONAL HOTEL SUITES CALGARY nnnn

220 4th Avenue S.W., Calgary Lage: Im Herzen von Downtown Calgary gelegen. Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Chinatown und Convention Center sind zu Fuß erreichbar. Der Flughafen ist ca. 15 km entfernt. Ausstattung: Das 35-stöckige Hotel wurde komplett renoviert und verfügt über Restaurant, Bar, Swimmingpool, Sauna, Whirlpool und Souvenirshop. Morgendlicher Shuttleservice nach Calgary. Unterbringung: Standardstudio (1A,2A,3A,4A): Modern, neu renovierte Suiten mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Balkon, Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Mikrowelle (auf Anfrage), Bügeleisen/

-brett und Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–06.06.10, 11.06.–07.07.10 und 18.07.–31.10.10.

1 Nacht

49,-€

CALGARY

EDMONTON

KANANASKIS

6 | DELTA BOW VALLEY nnnn

SANDMAN HOTEL WEST nn

SUTTON PLACE HOTEL nnnn

DELTA LODGE KANANASKIS nnnn

209 4th Ave. S.E., Calgary Lage: Das Hotel liegt nur einige Gehminuten vom Zentrum mit vielen Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten. Ausstattung: Das Komforthotel verfügt über 2 Restaurants, Bar, Whirlpool, Hallenbad, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV, Radiowecker, Minibar, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnessraum. Info: Parken: Gegen Gebühr. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

17635 Stony Plain Rd., Edmonton Lage: Zentrale Lage in West Edmonton, nur wenige Gehminuten von der West Edmonton Mall entfernt. Ausstattung: Dieses neu renovierte Sandman Hotel verfügt über Restaurant, Sportsbar, Souvenirshop, beheizbares Hallenbad, Whirlpool, Sauna. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon, Kaffeemaschine, Klimaanlage ausgestattet. Info: Parken: Inklusive.

52,-€

1 Nacht

31,-€

Ab Preise in € pro Person / Nacht ALBERTA ALL OVER Sandman Hotel Downtown 01.04.10–31.10.10 Ramada Hotel Downtown Calgary 01.04.10–31.10.10 Mo–Do 01.04.10–31.10.10 Fr–So International Hotel Of Calgary 01.04.10–31.10.10 Delta Bow Valley 01.04.10–31.10.10 Sandman Hotel West Edmonton 01.04.10–31.10.10 Sutton Place Hotel 01.04.10–31.10.10 Delta Lodge at Kananaskis 01.04.10–08.09.10 09.09.10–31.10.10 Hotel of the Rockies 01.04.10–30.05.10,16.10.10–31.10.10 31.05.10–15.10.10 Canmore Inn & Suites 01.04.10–20.05.10, 12.10.10–31.10.10 21.05.10–11.10.10

KK** YYC301 2A OV 31 YYC303 2A OV 43 38 YYC407 2A OV 47 YYC405 2A FR 50 YEG201 2A OV 29 YEG403 2A OV 43 YYC406 2A OV 41 37 YBA315 2A OV 30 50 YBA310 2A FR 33 56

10235 101st Street, Edmonton Lage: In Downtown gelegen, nur wenige Gehminuten von der West Edmonton Mall und entfernt. Ausstattung: Das elegante Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Lounge, Indoorpool, Sauna, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Telefon. Einige Zimmer verfügen zusätzlich über Kühlschrank, Kaffeemaschine und Safe. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–31.10.10. 1 Nacht

44,-€

CANMORE KIND* 2A OV 33 2A OV 45 40 2A OV 49 2A FR 52 2A OV 31 2A OV 44 2A OV 42 38 2A OV 32 53 2A FR 35 59

3A OV 25 3A OV 30 27 3A OV 38 3A FR 38 3A OV 24 3A OV 33 3A OV 36 34 3A OV 26 39 3A FR 29 45

4A OV 22 4A OV 23 20 4A OV 32 4A FR 31 4A OV 20 4A OV 27 4A OV 33 31 4A OV 24 34 4A FR 25 37

1A OV 66 1A OV 89 81 1A OV 99 1A FR 106 1A OV 62 1A OV 89 1A OV 85 76 1A OV 65 105 1A FR 71 120

1 Centennial Dr., Kananaskis Village Lage: Im Flusstal von Kananaskis. Ausstattung: Die Anlage verfügt über Restaurants, Bar, Swimmingpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): gemütlich, mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Radiowecker, kleinem Kühlschrank, Kaffeemaschine, Bügeleisen/-brett. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Gegen Gebühr. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 01.05.–30.09.10 1 Nacht

38,-€

CANMORE

HOTEL OF THE ROCKIES nnn

NEU

CANMORE INN & SUITES nnn

14 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 16 Jahre 18 Jahre 14 Jahre 17 Jahre 18 Jahre 18 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre 17 Jahre

1 Silvertip Trail, Canmore Lage: Der Stadtkern mit seinen Geschäften ist lediglich 2 km vom Hotel entfernt, der Bow River nur ca. 2,5 km. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kaffeemaschine, Bügeleisen-/brett, Minibar, Klimaanlage. Sport/Aktivitäten: Ohne Gebühr: Fitnesscenter. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 25% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 31.05.–15.10.10. 1 Nacht

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

32,-€

1402 Bow Valley Trail, Canmore Lage: Das Hotel liegt im Herzen Canmores mit spektakulärem Blick auf die Rockies. Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Bar, Swimmingpool, Wasserrutsche und Whirlpool. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine und Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 30.04.10 im Reisezeitraum 21.05.–11.10.10. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

35,-€

YUKON & ALASKA

243

YUKON & ALASKA YUKON & ALASKA

Unberühte Wildnis „Alyeska“ – großes Land – nannte schon die Urbevölkerung Alaskas ihre Heimat: Auf den Spuren der alten Goldgräber und Abenteurer erleben Sie einige der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die der hohe Norden des amerikanischen Kontinents zu bieten hat. Mächtige Gletscher, malerische Fjordlandschaften, spektakuläre Bergmassive sowie nostalgische Ortschaften als Relikte des Goldrausches inmitten weitläufiger Tundra und sattgrüner Nadelwälder. Spüren Sie die Faszination der Wildnis, begegnen Sie den Tieren des Nordens und erleben Sie die unendliche Weite und herbe Schönheit des Yukon und Alaskas. Kommen Sie ins Land der Mitternachtssonne und der Nordlichter.

Fairbanks

ALASKA Denali NP Katmai

Kenai NP

Anchorage Dawson City

Kodiak

YUKON

Whitehorse

YUKON

ALASKA

CANADAS BEST VALUE INN nn+

HIGH COUNTRY INN nnn+

HOWARD JOHNSON PLAZA nnn

First Avenue & 102 Wood Str., Whitehorse Lage: Beliebtes Hotel unter Schweizer Leitung. Ideale Lage in der Nähe des Stadtzentrums mit Restaurants und einigen Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: Das Inn verfügt über ein Restaurant und ein Café. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 53 geräumigen Gästezimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Wecker und Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 10% bei Buchung bis 31.01.10 im Reisezeitraum 21.05.–20.09.10. 1 Nacht

35,-€

4051 4th Ave., Whitehorse Lage: Ruhige Lage am Rande der Innenstadt von Whitehorse. Ausstattung: Restaurant, Café, Bar mit Sonnenterrasse und Münzwäscherei. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A, 4A): 85 komfortable, helle und individuell eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker und Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive. SPAR l tipp Frühbucher: 15% bei Buchung bis 31.01.10 im Reisezeitraum 15.05.–30.09.10. INKLUSIVE l tipp Flughafenshuttle.INKLUSIVE l tip 1 Nacht

39,-€

Preise in € pro Person / Nacht WHITEHORSE Canadas Best Value Inn 01.04.10–20.05.10, 21.09.10–31.10.10 21.05.10–20.09.10 High Country Inn 01.04.10–14.05.10, 01.10.10–31.10.10 15.05.10–30.09.10 ANCHORAGE Howard Johnson Plaza 01.04.10–30.04.10,01.10.10–31.10.10 01.05.10–31.05.10, 01.09.10–30.09.10 01.06.10–31.08.10 FAIRBANKS Best Western Chena River Lodge 01.04.10–15.05.10, 15.09.10–30.09.10 16.05.10–14.09.10 HOMER Best Western Bidarka Inn 01.04.10–14.05.10, 16.09.10–31.10.10 15.05.10–15.09.10 TOK Westmark Inn Tok 17.05.10–04.09.10

KK** YXY202 2A OV 33 43 YXY301 2A OV 37 50

2A OV 35 45 2A OV 39 53

3A OV 26 33 3A OV 32 39

4A OV 22 27 4A OV 27 33

1A OV 69 89 1A OV 81 105

12 Jahre 12 Jahre

ANC303 2A OV 30 42 63

2A OV 32 44 66

3A OV 29 36 51

4A OV 27 33 44

1A OV 65 87 131

16 Jahre 16 Jahre 16 Jahre

ANC308

2A FR 46 70

2A FR 48 74

3A FR 35 53

4A FR 29 42

1A FR 96 148

18 Jahre 18 Jahre

HOM201 2A FR 45 75

2A FR 47 79

3A FR 32 53

4A FR 24 39

1A FR 94 158

– –

2A OV 42

3A OV 31

4A OV 26

1A OV 84

11 Jahre

TKJ201

2A OV 40

KIND*

ALASKA NEU

239 W 4th Ave, Anchorage Lage: Zentral in der Innenstadt von Anchorage, in Laufdistanz zu Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie das Anchorage Museum sowie den Hood See. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotel gehören Swimmingpool, Restaurant. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Helle und komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Bügeleisen und Kaffeemaschine. Info: Parken: Inklusive.

1 Nacht

32,-€

NEU

B. W. CHENA RIVER LODGE nnn+

1255 TVSA Way, Fairbanks Lage: Die neu gebaute Best Western Lodge befindet sich in günstiger Lage, weniger als 8 km von vielen wichtigen regionalen Sehenswürdigkeiten. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten des Hotel gehören eine Münzwäscherei und Safe an der Rezeption. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Hell und komfortabel mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker, Kaffeemaschine, Klimaanlage. Info: Parken: Inklusive. INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

ALASKA

BEST WESTERN BIDARKA INN nn

WESTMARK INN TOK nn

48,-€

12 Jahre 12 Jahre

575 Sterling Highway, Homer Lage: Das Hotel liegt am Sterling Highway ca. 1,5 km vom Stadtzentrum und 3 km von Homer Split entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Lounge. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): Die 74 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radiowecker, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Mikrowelle ausgestattet. Info: Parken: Inklusive.

Ecke Alaska & Glenn Highway, Tok Lage: Verkehrsgünstig im Zentrum von Tok, in der Nähe der Touristeninformation gelegen. Ausstattung: Restaurant, Lounge und ein kleiner Souvenirshop. Unterbringung: Standardzimmer (1A,2A,3A,4A): 92 zweckmäßige Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Kaffeemaschine und Radiowecker. Info: Parken: Inklusive.

INKLUSIVE l tipp Kontinentales Frühstück. 1 Nacht, Frühstück

Mit den Flügen aus dem Flugmarkt schnell und günstig nach Nordamerika.

47,-€

1 Nacht

42,-€

GUT ZU WISSEN AN-/ABREISE

Nach internat. Gepflogenheiten steht Ihnen das Hotelzimmer/Appartement am Ankunftstag i. d. R. ab 15 Uhr und am Abreisetag bis max. 12 Uhr zur Verfügung. Sollten Sie erst nach 18 Uhr im Hotel eintreffen, informieren Sie das Hotel über Ihre spätere Ankunft, damit Ihr Zimmer nicht anderweitig vergeben wird. Eine Garantie des Zimmers kann auch über die Hinterlegung einer Kreditkarte erfolgen. Sollten Sie am Abreisetag einen „Late-Check-Out“ wünschen, so ist das Hotel verpflichtet, Ihnen dafür ca. 50% der Tagesrate zu berechnen.

EINREISEBESTIMMUNGEN

Reisedokumente: Um in die USA & Kanada einreisen zu können, benötigen alle Reisenden einen eigenen maschinenlesbaren Reisepass, der mindestens noch 6 Monate über die Dauer des geplanten Aufenthalts hinaus gültig sein muss. Weitere detaillierte Informationen erhalten Sie in unserem Email Abruf (einreise@neckermann-reisen.info), dem Auswärtigen Amt und der Botschaft. Für Einreisen in die USA seit dem 12. Januar 2009 unter dem Visa Waiver Programm hat sich jeder Einreisende vor seinem Abflug elektronisch auf der Internetseite https://esta.cbp.dhs.gov/ der amerikanischen Regierung (ESTA – Electronic System for Travel Authorisation) zu registrieren, um dort eine elektronische Genehmigung für die Reise zu erhalten. Damit diese rechtzeitig erfolgen kann, wird empfohlen, diesen Eintrag bis spätestens 72 Stunden vor Abflug vorzunehmen. Diese Form ersetzt voraussichtlich das grüne Formular, das bisher im Flugzeug ausgefüllt wurde, und wird 2 Jahre gültig sein. Kinder müssen unabhängig ihres Alters eine eigene ESTA-Genehmigung und eine eigene Visa Waiver Programm-Einreiseberechtigung vorweisen. Die USA hat grundsätzlich die Erhebung einer Einreisegebühr von 10 US$ pro Person beschlossen, wenn die Einreise unter dem Visa-Waiver-Programm erfolgt. Diese Gebühr wird vorraussichtlich einmalig für 2 Jahre erhoben und erfolgt mit der ESTA-Registrierung. Der genaue Zeitpunkt der Einführung und die Modalitäten waren bei Drucklegung dieses Kataloges jedoch leider noch nicht bekannt. Ihr Reisebüro wird Sie informieren, falls Ihre Reise davon betroffen ist. Da die Bestimmungen laufend aktualisiert werden, entnehmen Sie Details bitte der Homepage der amerikanischen Botschaft: www.us-botschaft.de, bzw. erfragen Sie diese bei Buchung. Datenerfassung in den USA: Bei Einreise in die USA werden biometrische Daten (digitaler Fingerabdruck und Porträtfoto) von allen ankommenden Gästen gesammelt. Datenschutz zw. EU & USA: Wie nach amerik. Gesetz vorgeschrieben und gemäß dem Abkommen zw. EU und US erhält das US Dept. of Homeland Security best. Reise- und Buchungsdaten (PNR) von Fluggästen, die Reisen zw. der EU und den USA antreten. Das DHS verpflichtet sich, die Information in erster Linie zum Zweck der Bekämpfung von Terrorismus und anderen schweren grenzüberschreitenden Verbrechen zu verwenden. Die Daten können zusammen mit anderen Daten mit den Listen der Fluggäste abgeglichen werden, die zu Bedenken hinsichtlich der Luftsicherheit Anlass geben. Die PNR-Daten werden fünfzehn Jahre aufbewahrt und können an andere Behörden weitergegeben werden. Daten, die eine bestimmte Rechtssache oder ein Ermittlungsverfahren betreffen, können bis zum Abschluss der Rechtssache oder der Ermittlungen aufbewahrt werden.

@ E-Mail-Abruf: einreise@neckermann-reisen.info

FEIERTAGE

USA: 31.5.10 Memorial Day, 4.7.10 Independence Day, 6.9.10 Labor Day, 11.10.10 Columbus Day. Kanada: 5.4.10 Ostermontag, 22.5.10 Victoria Day, 1.7.10 Canada Day, 6.9.10 Labor Day, 11.10.10 Thanksgiving.

FRÜHSTÜCK

Frühstück ist nur in wenigen Hotels inklusive. Bitte beachten Sie, dass ein kontinentales Frühstück in den USA/Kanada oft nur aus Kaffee oder Tee und einem Gebäckstück besteht. Zu einem erweiterten kontinentalen Frühstück gehören zusätzlich noch Saft, Croissants/ Toast und Streichkäse. Amerikanisches Frühstück umfasst zusätzlich warme Speisen wie Rührei, Speck, u ä.

GRUPPENREISEN

Für Gruppen ab 10 Personen bzw. 5 Zimmern werden vor Ort zusätzliche Gebühren fällig, auch wenn die Personen unter verschiedene Vorgänge gebucht sind. Diese sind über die Gruppenreisenabteilung separat anzufragen. Bei Einbuchung mehrerer Personen behalten wir uns vor, diese zusätzlichen Gebühren nachzubelasten.

HOTELEINRICHTUNGEN

Besonders in der Vor- und Nachsaison kann es vorkommen, dass die Hoteleinrichtungen und Außenpools nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Kinderermäßigung: Basis der Kinderermäßigung ist das Alter am Abreisetag. Wenn nicht anders erwähnt, wohnen 1–2 Kinder bis zu einer bestimmten Altersgrenze in Begleitung von mindestens 2 Vollzahlern im Doppelzimmer kostenlos. Die Altersgrenze ist in den Preistabellen angegeben. Basis ist die Zimmerbelegung 2 A. Buchungen von 3 Erwachsenen und 1 Kind im Dreibettzimmer sind ebenfalls möglich. Bei Rundreisen gelten die in unseren Preistabellen ausgewiesenen Kinderpreise unter Beachtung der angegebenen Altersgrenzen. Auch für Kinder und Jugendliche (in Begleitung von Erwachsenen) sind unsere Rundreisen interessant. Kinder von 8–11 Jahren erhalten einen Festpreis. Kinder ab 8 Jahren sind auf Rundreisen zugelassen. Zuschläge und Gebühren bei Flugreisen z. B. können nicht ermäßigt werden.

MINDESTALTER

In Las Vegas muss einer der Reisenden beim Check-In mindestens 21 Jahre alt sein, da in den Hotels die Casinos frei zugänglich sind und Spielen in den USA erst offiziell mit 21 Jahren erlaubt ist. Ein Mindestalter gilt auch für New York, zum Teil auch für Florida (vor allem Miami), Hawaii und Bahamas. Aus diesen Gründen ist bei vielen Hotels bereits bei Buchung die Angabe eines Alters zwingend erforderlich. Ebenso bei Bus Rundreisen; diese sind erst ab 8 Jahren buchbar.

PARKEN

Parken ist in den meisten Regionen kostenfrei, nur in den touristischen Zentren werden z. T. hohe Parkgebühren (zwischen 5,– und 50,– USD/CAD) berechnet, selbst für das sogenannte “selfparking”. Viele Hotels und Restaurants bieten auch einen Parkservice (Valet Parking) an; der Wagen wird vom Servicepersonal für Sie geparkt und bei Abholung wieder vorgefahren. Es ist ein zusätzl. Trinkgeld von 1,– bis 2,– USD/CAD üblich.

PREISE

Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor Buchung selbstverständlich informieren werden: Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für best. Leistungen wie Flughafengebühren nach Veröffentlichung des Kataloges zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die von Ihnen gewünschte, im Katalog angebotene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung verfügbar gemacht werden kann.

RAUCHEN

Generelles Rauchverbot gilt in allen öffentlichen Gebäuden, Flughäfen und in vielen Restaurants. Auch sind immer mehr Hotels in den USA und Kanada Nichtraucherhotels, wo weder das Rauchen in den Zimmern, noch in den öffentlichen Räumen erlaubt ist. In den meisten Fällen stehen dazu ausgeschriebene Bereiche außerhalb des Hotels zur Verfügung. Eine Ausnahme stellt Las Vegas dar, wo das Rauchen in öffentlichen Bereichen, wie Casino, etc. gestattet ist und z.T. auch Raucherzimmer vor Ort beim Check-In je nach Verfügbarkeit vergeben werden können. Bei unseren Busreisen besteht mit Rücksicht auf alle Reisenden im Bus Rauchverbot. Auch in allen Mietwagen und Wohnmobilen ist das Rauchen nicht erlaubt. Bei Verstoß können ggf. hohe Reinigungsgebühren anfallen.

REISELEITUNG

Bitte beachten Sie, dass sich keine Reiseleitung vor Ort befindet (Ausnahmen, wie z. B. bei Bus-Rundreisen, entnehmen Sie bitte der Ausschreibung). Bei Fragen können Sie sich vor Ort natürlich jederzeit an die jeweilige Partner-Agentur wenden. Die Kontaktadresse und Telefonnummer entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen.

REISEUNTERLAGEN

In der Regel gehen bei Hotel-Buchungen die Unterlagen 28 Tage vor der ersten, mit uns gebuchten Leistung an Sie raus, vorausgesetzt, dass der komplette Reisepreis beglichen ist. Bei Buchungen inklusive Flug ca. 14 Tage vorher. Um Ihnen die Unterlagen rechtzeitig vor Abreise zusenden zu können, benötigen wir unbedingt das Abreisedatum aus Deutschland. Falls aus zeitlichen Gründen die Zusendung der Originalunterlagen nicht mehr möglich ist, werden wir, wo immer möglich, E-Mail- oder Faxvoucher versenden.

@ E-Mail-Abruf: gutzuwissen@neckermann-reisen.info

RESORTGEBÜHR

Einige Hotels erheben vor Ort eine so genannte „Resort Fee“, die bei Neckermann Reisen jedoch in den Katalogpreisen bereits eingeschlossen sind, so dass vor Ort keine weiteren Gebühren für Sie anfallen. Die dafür geltenden zusätzlichen Leistungen sind bei jedem Hotel im Detail aufgeführt. Für Gratisnächte im Rahmen eines SparTipp Angebotes wird die Resortgebühr für diese Freinächte oftmals vor Ort berechnet.

RUNDREISEN

Die Routen unserer Rundreisen per Bus, Schiff, Mietwagen oder Motorrad können sich kurzfristig ändern, wenn schlechtes Wetter oder organisatorische Umstände dies erforderlich machen. Der Charakter der jeweiligen Rundreise bleibt in jedem Fall erhalten. Soweit wir uns einen Rücktritt vom Reisevertrag wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vorbehalten haben, werden wir Sie hierüber spätestens 42 Tage vor Leistungsbeginn informieren.

SPECIALS

Selbstverständlich geben wir nachverhandelte Abschläge und Specials seitens der Hoteliers an Sie weiter. Bitte erfragen Sie durch Ihr Reisebüro Sondertermine mit abweichenden Preisen im Buchungssystem.

SPRING BREAK

Die Frühjahrsferien an amerikanischen Schulen und Universitäten wird von ca. Ende Februar bis ca. Anfang April in vereinzelten Orten und Hotels in Florida als Semesterabschluss gefeiert. Dies kann unter Umständen mit einem erhöhten Lärmpegel und Alkoholkonsum verbunden sein.

UNTERKUNFT

Die amerikanischen und kanadischen Hotelzimmer sind meistens mit King-, Queen- oder Doublesize-Betten ausgestattet (Kingsize-Bett: 2x2 m, Queensize-Bett: 1,50 x 2 m, Doublesize-Bett: 1,40x1,90 m mit 2 zusammengestellten Betten, Twin-Bett: 1x1,90 m). Die Zimmer können mit max. 4 Personen belegt werden. Es gibt jedoch max. 2 Betten in jedem Zimmer, so dass sich bei max. Belegung mit 4 Personen 2 jeweils ein Bett teilen müssen! Zimmer mit 3 oder 4 Betten gibt es nicht. Vor allem in Großstädten wie New York und Miami Beach sind die Zimmer oft recht klein und zum Teil nur mit einem Doublesize Bett ausgestattet. Wenn ein Zimmer nur über ein Bett verfügt, wird oft ein Zustellbett angeboten, das zumeist mit Extrakosten verbunden ist (vor Ort zu zahlen). Die Unterbringung in Hostels/YMCA’s erfolgt häufig in einfach ausgestatteten Jugendherbergs-Zimmern mit Etagenbetten für bis zu 10 Personen, separaten Gemeinschaftswaschräumen und WC’s; dies wird jedoch bei der jeweiligen Ausschreibung ausdrücklich erwähnt und empfiehlt sich nur für Rucksacktouristen und junge Individualreisende. Die Küchen oder Kochnischen in Appartements verfügen nur über die wichtigsten Kochutensilien. Villen und Ferienwohnungen sind großzügiger ausgestattet.

24-STUNDEN-SERVICE-TELEFON

Neckermann bietet seinen Kunden täglich, rund um die Uhr deutschsprachige Hilfe und Unterstützung an. Bei Fragen und Problemen vor Ort können Sie unser gebührenfreies 24-Std.-Service-Telefon 7 Tage in der Woche anrufen. Die Nr. steht auf den Reiseunterlagen.

TEILZAHLUNGSMODELL

So einfach geht’s: Sie buchen wie gewohnt Ihre Neckermann Reise im Reisebüro. Sie rufen +49 / 0 18 03 / 400 880* an und verraten uns Namen, Adresse und Geburtsdatum sowie Reiseauftragsnummer und -preis. Wir beantworten dann sofort Ihre Finanzierungsanfrage. Wir schicken Ihren Finanzierungsvertrag per Post, fertig zur Unterschrift. Sie senden den Finanzierungsvertrag an uns zurück. Selbstverständlich können Sie uns auch jederzeit für unverbindliche Informationen kontaktieren – wir errechnen gerne Ihre persönlichen Teilzahlungsraten und beraten Sie. Im Internet unter: ferien-raten-programm@neckermann-reisen.de. Der effektive Jahreszins beträgt z. Zt. 12,12%. Die erste Rate wird 30 Tage nach Reiseantritt fällig, die weiteren jeweils 30 Tage später. Bestimmen Sie selbst, wie niedrig Ihre Monatsraten sind. Bitte beachten Sie unser Teilzahlungsmodell für 6, 9 und 12 Raten.

NECKERMANN KUNDENSERVICE

Haben Sie Fragen zu Ihrer Neckermann-Buchung? Lassen Sie sich informieren unter Telefon 0 18 03 / 88 88 55 (€ 0,09/Minute), Mo bis Fr 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Sa 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr, So 14:00 Uhr bis 20:00 Uhr, im Internet unter www.neckermann-reisen.de

Gültig für Deutschland

Sicherheit jederzeit – weltweit! Damit Ihre Urlaubsfreude nicht getrübt wird, empfehlen wir Ihnen ELVIA Reiseschutz. Dieser übernimmt eventuelle Stornokosten (u.a. auch bei Arbeitslosigkeit) oder die Kosten für einen Kranken-Rücktransport aus dem Ausland. Unsere attraktiven Angeboten sind alle optional mit und ohne Selbstbehalt abschließbar! Wählen Sie aus und reisen Sie immer mit einem sicheren Gefühl.

Paar-Special! Familienprämien gelten auch für zwei Erwachsene ohne Kinder!

Ihr Preisvorteil: ELVIA Jahres-Reiseschutz! • Weltweit gültig für alle deutschen Reiseveranstalter! • Gültig für alle Reisearten! • Sicherheit vor und während der Reise!

NEU ELVIA JahresELVIA ReiserücktrittReiserücktrittVollschutz Plus Vollschutz Plus WELT

WELT

ELVIA JahresReiserücktrittVollschutz

• Reiserücktritt-Versicherung • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz • Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport Code JPLUS P

Jahresprämie je Person

WELT

Reise- / Code Mietpreis RPLUS P

100,–

14,–

200,–

22,–

bis

400,–

32,–

bis

600,–

40,–

bis

800,–

46,–

Maximaler Reisepreis je Reise: 1.500,– je Person Erhöhung des maximalen Reisepreises:

bis 1.000,–

51,–

bis 1.500,–

64,–

+ 2.000,– + 4.000,–

bis 2.000,–

80,–

bis 10.000,–

4,3 %

JPLUS Q JPLUS R

+ 50,– + 100,–

Code JRRVS P

Prämie je Person

bis

70,–

WELT

• Reiserücktritt-Versicherung • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz

bis

• Gültig für beliebig viele Reisen

Jahresprämie je Person

KSOSB P

+ 5,–

Zuschlag je Person ab 70 J. JAZ70 P

+ 55,–

ohne SB

KSOSB P

+ 5,–

Zuschlag je Person ab 70 J. EAZ70 P

+ 10,–

JahresCode prämie je JPLUS F Familie/Paar

Prämie je Person

bis

100,–

9,–

bis

200,–

16,–

bis

400,–

23,–

bis

600,–

30,–

bis

800,–

37,–

Maximaler Reisepreis je Reise: 1.500,– je Person Erhöhung des maximalen Reisepreises:

bis 1.000,–

41,–

bis 1.500,–

52,–

+ 2.000,– + 4.000,–

bis 2.000,–

65,–

bis 10.000,–

3,8 %

• Gültig für beliebig viele Reisen

55,–

JRRVS Q JRRVS R

+ 50,– + 100,–

vom Reisepreis

KSOSB P

+ 5,–

Zuschlag je Person ab 70 J. JAZ70 P

+ 55,–

ohne SB

Prämie Reise- / Code Familie / Mietpreis RPLUS F je Paar

ohne SB

KSOSB P

+ 5,–

Zuschlag je Person ab 70 J. EAZ70 P

+ 10,–

Code Reise- / RRMFG T Prämie je Familie/Paar Mietpreis RRMFG 1 je Objekt

JahresCode prämie je JRRVS F Familie / Paar

bis

600,–

54,–

bis

600,–

34,–

bis

800,–

59,–

bis

800,–

39,–

bis 1.000,–

71,–

bis 1.000,–

46,–

bis 1.500,–

89,–

bis 1.500,–

59,–

bis 2.000,–

106,–

bis 2.000,–

79,–

bis 2.500,–

119,–

bis 2.500,–

99,–

bis 3.000,–

139,–

bis 3.000,–

119,–

bis 3.500,–

144,–

bis 3.500,–

139,–

Maximaler Reisepreis je Reise: 3.500,– je Familie / Paar Erhöhung des maximalen Reisepreises:

bis 4.000,–

179,–

159,–

194,–

Maximaler Reisepreis je Reise: 3.500,– je Familie / Paar Erhöhung des maximalen Reisepreises:

bis 4.000,–

bis 4.500,–

179,–

+ 2.000,– + 4.000,–

JPLUS G JPLUS H

+ 50,– + 100,–

bis 5.000,–

219,–

+ 50,– + 100,–

199,–

4,8 %

JRRVS G JRRVS H

bis 5.000,–

bis 10.000,–

+ 2.000,– + 4.000,–

bis 10.000,–

4,0 %

ohne SB

KSOSB F

+ 10,–

ohne SB

KSOSB F

+ 10,–

ohne SB

KSOSB F

+ 10,–

ohne SB

KSOSB F

+ 10,–

Zuschlag je Person ab 70 J. JAZ70 P

+ 55,–

Zuschlag je Person ab 70 J. EAZ70 P

+ 10,–

Zuschlag je Person ab 70 J. JAZ70 P

+ 55,–

Zuschlag je Person ab 70 J. EAZ70 P

+ 10,–

• Gültig für beliebig viele Reisen

138,–

• Gültig für beliebig viele Reisen

109,–

vom Reisepreis

Maximale Reisedauer je Reise: 45 Tage *

Maximale Reisedauer: 45 Tage *

Ab hier rechnet sich unser Jahres-Reiseschutz!

Familien- / Paar-Prämie: gültig für maximal zwei Erwachsene, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis und Kinder bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres, sofern im Versicherungsvertrag namentlich genannt. Objekt: gültig für gemietete Objekte (z. B. Ferienwohnung, Wohnmobil, Hausboot, Fährpassage).

Reise- / Code Mietpreis RRMFG K

vom Reisepreis

ohne SB

Einzel-Prämie: gültig für jeweils eine Person.

ELVIA ReiserücktrittVollschutz

vom Reise-/ Mietpreis

Maximale Reisedauer je Reise: unbegrenzt Maximale Reisedauer: unbegrenzt

* Begrenzung gilt nicht für Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung.

Zuschlag für Personen ab 70 Jahre: Maßgebend ist das Alter bei Versicherungsabschluss. Im Zuschlag ist als Extra die ComfortAssistance enthalten, die die Organisation einer persönlichen Hilfe im Haushalt (z. B. Wohnungsreinigung, Wäsche, Menü- und Einkaufsservice) nach einer krankheitsbedingten versicherten Stornierung übernimmt. Abschlusshinweise: Der Abschluss des Reiserücktritt-Schutzes / Paketes mit Reiserücktritt-Schutz sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, spätestens innerhalb der nächsten 3 Werktage, abzuschließen. Beim Jahres-Reiseschutz werden Reisebuchungen frühestens ab 30 Tagen vor Abschluss des Jahres-Reiseschutzes in den Versicherungsschutz einbezogen. Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Mondial Assistance International AG. Die vollständigen Produktund Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.elvia-tc.de einsehen oder unter Telefon +49 (0)89 62424-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Alle Preise in Euro.

Krank vor oder während der Reise? Unsere Reise-Assistance garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! Unsere Spezialisten beraten und informieren kompetent, ob z. B. eine Reise storniert werden sollte oder wo im Ausland ein geeigneter Arzt oder eine Klinik zu ﬁnden ist. So lassen sich Zahlungskürzungen gegebenenfalls vermeiden.

REISE- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Diese Reise- und Zahlungsbedingungen werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisevertrages. Bei Reiseangeboten werden zum Teil Leistungen zu besonderen Bedingungen erbracht, die bei der Leistungsbeschreibung im Katalog genannt werden. Diese entnehmen Sie bitte dem Katalog. Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedem Schreiben bzw. Anfragen Ihre Reiseauftragsnummer an. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung durch uns in Oberursel zustande. Über die Annahme, für die es keiner besonderen Form bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung/Rechnung. Reisebüros treten nur als Vermittler auf. 1.2. Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen bei telefonischer Anmeldung nicht vor, übersenden wir sie Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung. 1.3. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir an dieses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch eine Zahlung erfolgen kann, sofern wir Sie bei Übersendung auf die Änderung hinweisen. 1.4. Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie als Reiseanmelder Ihre Reisedokumente nicht spätestens 5 Tage vor Reiseantritt von uns erhalten haben. In diesem Falle werden wir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedokumente sofort zusenden oder bei Flugreisen am Abflughafen gegen Zahlungsnachweis frühestens einen Tag vor dem Flugtag aushändigen. 2. Bezahlung 2.1. Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung wird die vereinbarte und auf der Reisebestätigung/Rechnung (bzw. dem gegebenenfalls beigefügten Überweisungsträger) ausgewiesene Anzahlung fällig. Diese beträgt 20%, bei Schiffsreisen 15% (auf volle € aufgerundet) von dem Gesamtpreis der Rechnung, sofern nichts anderes vor Vertragsschluss vereinbart wurde. Die Prämie für die Versicherung wird mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung wird 40 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung fällig. Wenn Sie Ihr schriftliches Einverständnis zur Zahlung im Lastschriftverfahren erteilt haben oder Sie mit Kreditkarte zahlen – sofern wir diese Möglichkeit anbieten – erfolgen die Abbuchungen von Ihrem Konto zu diesen Zeitpunkten. Wenn Sie die Zahlart „Überweisung” wählen, erheben wir ein einmaliges Entgelt von € 3,– und erwarten den Geldeingang zu den vereinbarten Fälligkeitsterminen. In jedem Fall wird Ihnen vor einer Zahlung/Abbuchung der Sicherungsschein übergeben oder übersandt, denn Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gemäß § 651 k BGB insolvenzgesichert. Der Sicherungsschein wird Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung übersandt. 2.2. Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen genannten Lastschrift- oder Kreditkartenkonto mangels ausreichender Deckung zu den Fälligkeitsterminen nicht möglich sein, sind wir berechtigt, die uns dadurch entstehenden Mehrkosten von € 16,83 bei Lastschrifteinzug zu erheben. Bei Kreditkarteneinzug betragen die zu erhebenden Mehrkosten € 15,–. 2.3. Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reisevertrages und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktrittspauschalen, vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechtigender Reisemangel vor. 2.4. Sofern die Reise, entgegen der getroffenen Vereinbarung erst bei Abholung der Reiseunterlagen am Serviceschalter bezahlt wird, sind wir berechtigt, für den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand, ein Serviceentgelt von € 20,– je Vorgang zu erheben. Wenn Sie Zahlungen nicht zu den vereinbarten Terminen leisten und wir Sie deshalb mahnen müssen, sind wir berechtigt, eine Mahnkostenpauschale in Höhe von € 25,– zu erheben. 3. Leistungen, Preise 3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind, sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung/Rechnung verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. 3.2. Ihre Reise beginnt und endet – je nach Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den im Prospekt ausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen. 3.3. Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn Sie eine Änderung wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen. 3.4. Wenn Sie einzelne von Ihnen bezahlte Leistungen aus Ihnen zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, können wir Ihnen nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger eine Gutschrift erteilt, nicht jedoch, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Informieren Sie sich bitte bis spätestens 24 Stunden, aber nicht früher als 48 Stunden vor Rückflug bzw. Rückfahrt bei unserer Reiseleitung über die genauen Flug- bzw. Fahrtzeiten. 4.2. Wenn unter den Voraussetzungen der vorstehenden Regelung 4.1. 1. Absatz ein Flug oder eine Fahrt auf unsere oder auf Veranlassung eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernehmen wir die Kosten der Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort. 4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren entsprechend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises werden wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5%, sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie müssen diese Rechte unverzüglich nach Erklärung der Preiserhöhung geltend machen. 4.4. Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte stehen Ihnen auch im Fall einer erheblichen Reiseänderung zu und sind ebenfalls unverzüglich nach Bekanntgabe der wesentlichen Änderung geltend zu machen. 5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe Ihrer Reiseauftragsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der

Rücktrittserklärung bei TC Touristik GmbH. 5.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an (z.B. wegen verpasster Anschlüsse), können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen von uns berücksichtigt. Es bleibt Ihnen unbenommen nachzuweisen, dass keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind als mit den vorstehenden Pauschalen oder den Stornoregelungen im Katalog ausgewiesen. 5.3. Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der Regel betragen die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle Ihres Rücktritts von der Reise je angemeldeten Teilnehmer fordern müssen, jeweils pro Person bzw. Wohneinheit in Prozent vom Reisepreis: 5.3.1 bei Buchungen aus dem Katalog Nordamerika a) Flugpauschalreisen einschließlich Bausteinflüge, die nur im Zusammenhang mit einem Landprogramm buchbar sind, sowie Bus-Rundreisen, Mietwagen-Rundreisen, Hotels, Appartements & Villen, Ausflügen, Stadtrundfahrten, Tickets, Transfers und weiteren Reisebausteinen bis 30 Tage vor Reisebeginn 20% ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 25% ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 35% ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 55% ab 6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 70% ab 2. bis 1. Tag vor Reisebeginn 80% am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% b) Wohnmobilen bis 46 Tage vor Reisebeginn 20% ab 45. bis 16. Tag vor Reisebeginn 65% ab 15. bis 1. Tag vor Reisebeginn 80% bei Nichterscheinen 90% c) Motorrädern bis 31 Tage vor Reisebeginn 20% ab 30. bis 21. Tag vor Reisebeginn 30% ab 20. bis 11. Tag vor Reisebeginn 60% ab 10. Tag oder bei Nichterscheinen 90% d) Mietwagen bis 1. Tag vor Reiseantritt/Mietbeginn je Mietwagen-Gutschein (Voucher) € 30,– Eine Erstattung bei vorzeitiger Rückgabe des Mietwagens ist nicht möglich. e) Stornobedingungen für Flüge im Bausteinsystem sind auf der entsprechenden Katalogseite genannt. Bitte beachten Sie, dass Stornierungs- und Umbuchungsgebühren für Flüge je nach Fluggesellschaft und Tarifbedingungen stark voneinander abweichen können. Eine Reihe von Sondertarifen erlauben keine Umbuchungen und Stornierungen. Die exakten Bedingungen erfahren Sie bei Ihrer Flugbuchung. f) Wurden mehrere Leistungen mit Einzelpreisen aus den Katalogen gebucht und kombiniert (z. B. Flug und Rundreise), so werden die Stornogebühren einzeln ermittelt und addiert. 5.3.2 Bei Buchungen aus den Programmen Neckermann Reisen XNEC wird die Reise auf Ihren Wunsch nach dem Prinzip des „packaging“ zusammengestellt. Dazu werden Sondertarife der Leistungsträger (z. B. Fluggesellschaften, Hotels) verwendet, die nicht erstattet werden können, sodass besondere Rücktrittspauschalen vereinbart werden: ab Buchungstag bis 15 Tage vor Reisebeginn 70% ab 14. Tag vor Reisebeginn bis einschließlich Tag des Reiseantritts 90% 5.3.3 Die Pauschalen beziehen sich auf den Reise- oder Mietpreis und sind jeweils aufgerundet auf volle EURO. 5.3.4 Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen abweichende Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen genannt sind, gehen diese vor. Auf Eintrittskarten wie z. B. Musical- und Sportveranstaltungen oder Helikopterflüge und Hochzeitspakete entfallen 100% Storno- bzw. No-Show-Gebühren. 5.4. Wir bitten Sie, Änderungswünsche erst nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung/Rechnung und unter Angabe der Reiseauftragsnummer Ihrem Reisebüro mitzuteilen. Werden nach Buchung der Reise Änderungen z.B. hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Abflughäfen oder Zustiegsbahnhöfe vorgenommen, erheben wir bei Flugsowie Auto-, Bahn- und Busreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt € 33,– je Person. Änderungen von XNEC-Buchungen sind nicht möglich. Spätere Änderungen sind nur nach vorherigem Rücktritt von der von Ihnen gebuchten Reise möglich. Umbuchungen von Festbuchungen auf Vorausbuchungen sowie Umbuchungen der Beförderungs- und Reiseart sowie des Reisezieles sind nicht möglich. 5.5. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten zu verlangen. Teilnehmer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für den Reisepreis. Wir können dem Wechsel in der Person des Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen Erfordernissen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die Mehrkosten betragen in der Regel € 33,– je Person. Bei Linienflügen und Flügen aus den Bausteinprogrammen nach Ihren Wünschen, sind Umbuchungen und Namensänderungen nur als Neubuchungen und nur nach Platz-Verfügbarkeit (und Rücksendung eines ggf. bereits ausgestellten Flugscheines) möglich. Vor Flugscheinausstellung betragen die Mehrkosten € 33,– pro Person. Die Kosten für Umbuchungen und Namensänderungen nach Ausstellung des Flugscheines sind abhängig vom gewählten Flugtarif. Einige Sondertarife erlauben keine Umbuchungen oder Stornierungen. Ihr Reisebüro informiert sie vor Buchung über die jeweiligen Regelungen. 5.6. Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Linienflugscheine, Bahnfahrkarten oder Fährtickets zurückzugeben, da wir sonst den vollen Preis berechnen müssen. 6. Reise-Versicherungen Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine solche Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte. Für Ihre Sicherheit insgesamt empfehlen wir den Komplett- bzw. Basisschutz. Wir haben zu günstigen Konditionen einen Rahmenvertrag mit der ELVIAVersicherungsgesellschaft AG, Niederlassung Deutschland, München, abgeschlossen. Informieren Sie sich bitte näher durch die Anzeigen in unseren Katalogen oder im Reisebüro. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die ELVIA-Versicherungsgesellschaft AG, 81536 München, unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der Schadensregulierung nicht befasst. 7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter Wird eine ausdrücklich ausgeschriebene und in der Reisebestätigung genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, sind wir berechtigt, die Reise bis zu sechs Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen werden unverzüglich erstattet. In diesem Fall stehen Ihnen die in Ziffer 4.3, letzter Absatz, genannten Rechte zu. 8. Gewährleistung 8.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, so können Sie innerhalb angemessener Zeit Abhilfe verlangen. Wir sind berechtigt, mit Erbringung einer gleich- oder höherwertigen Ersatzleistung Abhilfe zu schaffen. Wir können die Abhilfe jedoch verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Nach Reiseende können Sie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben. Wird eine Reise in Folge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb angemessener Frist keine Abhilfe oder bedarf es keiner Fristsetzung, weil Abhilfe unmöglich ist oder verweigert wird oder die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist, so können Sie, im Eigeninteresse am besten schriftlich, den Reisevertrag im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kündigen. 8.2. Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen sind Sie verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten. Sofern Ihr Gepäck bei Flugreisen verloren geht oder beschädigt wird, müssen Sie unbedingt eine Schadensanzeige (P.I.R.) an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft erstatten, die die Beförderung durchgeführt hat. Nach den Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaften ist die Schadens-

anzeige in der Regel Voraussetzung für die Durchsetzung Ihrer Ansprüche. In sonstigen Fällen ist unsere Reiseleitung zu verständigen. Für den Verlust bzw. die Beschädigung von Wertgegenständen oder Geld im aufgegebenen Gepäck übernehmen wir keine Haftung. 8.3. Unsere Reiseleitung ist nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 9. Haftung, Verjährung 9.1. Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Ausflüge, Mietwagen etc.) und die in der Reiseausschreibung und Bestätigung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden, haften wir auch bei Teilnahme der Reiseleitung an diesen Sonderveranstaltungen nicht. 9.2. Unsere Haftung aus dem Reisevertrag für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. wir für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 9.3. Unsere Haftung ist ausgeschlossen oder beschränkt soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. 9.4. Für alle Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haften wir jeweils je Kunde und Reise bei Sachschäden bis zur Höhe des dreifachen Reisepreises. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen im Zusammenhang mit Reisegepäck bleiben unberührt. In diesem Zusammenhang empfehlen wir den Abschluss des Komplett- bzw. Basisschutzes in Ihrem Reisebüro oder bei unserer Flughafenstation. 9.5. a) Sämtliche in Betracht kommenden vertraglichen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen. b) Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit es sich nicht um einen Personenschaden handelt, müssen Sie innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen c) Bei Personenschäden sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei uns innerhalb von einem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende geltend zu machen, soweit Kenntnis von Schädiger oder schädigendem Ereignis innerhalb der vertraglichen Reisezeit besteht oder eine Kenntnis hätte bestehen müssen. Nach dem Ablauf vorstehender Fristen können Sie Ansprüche nur dann noch geltend machen, wenn Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 9.2. Diese sind binnen 7 Tagen zu melden. Bei verspäteter Aushändigung beschädigten Gepäcks ist der Schaden innerhalb von 21 Tagen zu melden. 9.6. Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren in einem Jahr, beginnend mit dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit keine Verletzung des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit vorliegt, verjähren in einem Jahr, beginnend ab dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte, soweit die Verletzung nicht vorsätzlich erfolgte. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Schweben Verhandlungen über von Ihnen erhobene Ansprüche, ist die Verjährung gehemmt bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung wegen Körperverletzung oder Tötung verjähren in 3 Jahren. 10. Pass-, Visa-, und Gesundheitsbestimmungen 10.1. Bitte beachten Sie unsere Informationen zu Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Ihres Reiselandes, denn Sie sind für die Einhaltung dieser Bestimmungen selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, wir hätten Sie nicht oder falsch informiert. Diese Informationen gelten für die Bürger der Bundesrepublik Deutschland, sofern sie im Besitz eines von ihr ausgestellten Passes bzw. Personalausweises sind. Sind Sie Ausländer oder Inhaber eines Fremdpasses, müssen Sie oft andere Bestimmungen beachten. Bitte erfragen Sie diese bei dem zuständigen Konsulat. 10.2. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist. 10.3. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem deutschen Standard. Bitte beachten Sie daher unbedingt evtl. Benutzungshinweise. 11. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens (EU 2111/05) verpflichtet uns, Sie über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald wir wissen, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie darüber informieren. Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, werden wir Sie über den Wechsel informieren. Wir werden unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass Sie so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet werden. Die Gemeinsame Liste der EU ist über die Internetseite www.neckermann-reisen.de abrufbar. 12. Datenschutz und allgemeine Bestimmungen 12.1. Die Erhebungen und Verarbeitungen aller personenbezogenen Daten erfolgen nach den deutschen gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Es werden nur solche persönlichen Daten erhoben und an Partner weitergeleitet, die zur Abwicklung Ihrer Reise notwendig sind. Diese und unsere Mitarbeiter sind von uns zur Verschwiegenheit auf das Datengeheimnis verpflichtet. Der weiteren Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken und/oder der Weitergabe dieser Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit durch Mitteilung an Thomas Cook AG, Abteilung DMS, Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel, widersprechen. Nach Erhalt Ihres Widerspruchs werden wir die weitere Zusendung von Werbemitteln einschließlich unseres Kataloges unverzüglich einstellen und/ oder Ihre Daten nicht mehr für Werbezwecke weitergeben. Ist Ihre Reise kreditfinanziert, pflegen wir zum Zwecke der Kreditprüfung und Bonitätsüberwachung sowie für Marketingzwecke einen Datenaustausch mit anderen Konzerndienstleistungsunternehmen und ggf. mit der Schufa und der Fa. Informa GmbH, Freiburger Str. 7, 75179 Pforzheim. Ihre schutzwürdigen Belange werden dabei von uns berücksichtigt. Datenübermittlung an staatliche Stellen oder Behörden erfolgen nur im Rahmen gültiger Rechtsvorschriften. Die Zollbehörden der USA haben alle Fluggesellschaften gesetzlich verpflichtet, die Flugund Reservierungsdaten jedes Passagiers zur Verfügung zu stellen. Diese Daten werden von den USA Zollbehörden ausschließlich zu Sicherheitszwecken verwendet. 12.2. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigungen veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. 12.3. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren alle unsere früheren Publikationen über gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit. 12.4. Erkennbare Druck- und Rechenfehler berechtigen uns zur Anfechtung des Reisevertrages. Reiseveranstalter: TC Touristik GmbH Thomas-Cook-Platz 1 61440 Oberursel Stand September 2009

BUCHUNGSHILFEN FÜR REISEBÜROEXPEDIENTEN KOMBI-KNÜLLER So spart Ihr Kunde mit dem Hotel-Kombi-Knüller! Nutzen Sie die Flexibilität unseres Bausteinproduktes. Wählen Sie frei einen Flug aus dem FLUGMARKT mit über 4 Millionen Flugtarifen und ein Hotel aus über 1.000 Angeboten. Buchen Sie zur Hotelbuchung Ihres Kunden noch einen Flug aus unserem Programm und wir schreiben Ihrem Hotelpreis automatisch den Rabatt gut. Weitere Informationen zum Neckermann Kombi Knüller finden Sie auf Seite 6. Der Rabatt gilt für alle Belegungsarten (1-4) und für alle buchbaren Zimmertypen.

FLUGVAKANZ Nach Eingabe der Aktion (G) und der gewünschten Strecke, z. B. FRANYC starten Sie die Vakanz. Aus der Vakanz können Sie dann einen der verfügbaren Flüge auswählen. Achtung: Sollten Sie Kinder auf der Buchung haben, bitte das Kinderalter bereits in der Buchungsmaske eintragen. Die verfügbaren Flugtarife werden Ihnen sortiert nach Preisen angezeigt. Selektieren Sie den gewünschten Tarif mit X und klicken zum Darstellen von Flugzeiten und Routing den Menüpunkt „Flugzeiten“ an. Selektieren Sie mit X Ihren gewünschten Hin- und Rückflug und klicken Sie weiter auf „Info“. Hier erscheinen die Storno- und Umbuchungsbedingungen sowie Ticketfristen. Nochmals bestätigen und mit X Toma kommen Sie wieder zurück in die Buchungsmaske. Hin- und Rückflug

HOTEL – UND SONDERLEISTUNGSVAKANZ Hotel: Aktion: H/Anf H (Hotels) oder S (Sonderleistungen) Im Feld Leistung selektieren Sie z. B. alle Hotels/Sonderleistungen in NY/Aktion H oder S NYC NYC3 alle 3 Sterne Hotels in NY / Aktion H NYC401ein bestimmtes Hotel / Aktion H NYCS alle Sonderleistungen in NY / Aktion S NYCT alle Transfere in NY / Aktion S NYCE alle Events in NY / Aktion S NYCA alle Ausflüge in NY / Aktion S Starten Sie die Vakanz und selektieren Sie Ihre gewünschte Leistung mit X. Hotelvakanz

MIETWAGEN VAKANZ Hotel: Aktion: H/Anf MW Im Feld Leistung selektieren Sie z. B. LAX alle Mietwagen, Wohnmobile und Motorräder in Los Angeles LAXF alle Mietwagen für Los Angeles Flughafen LAXS alle Mietwagen für Los Angeles Stadt LAXFA2 alle Mietwagentypen Los Angeles an der Flughafenstation von Alamo, Standard-Paket LAXFAD alle Mietwagentypen Los Angeles an der Flughafenstation von Alamo, All-Inclusive-Paket LAXFAZ alle Mietwagentypen Los Angeles an der Flughafenstation von Alamo, All-Inclusive-Paket, Under Age Eingabe von Einwegmiete z. B. LAXFAD SFOF nach dem Leistungscode (LAXFAD) ein Leerzeichen eingeben und die gewünschte Abgabestation eingeben (SFOF = San Francisco Flughafen). Starten Sie die Vakanz und selektieren Sie Ihren gewünschten Mietwagentypen mit dem gewünschten Paket mit X.

Sonderleistungsvakanz

HOTEL AMERICANIA, SAN FRANCISCO

HOTEL MAYA, LONG BEACH

HERZLICH WILLKOMMEN IN KALIFORNIEN. WILLKOMMEN BEI JOIE DE VIVRE HOTELS. HOTEL ADAGIO, SAN FRANCISCO

GRÖSSTE AUSWAHL AN BOUTIQUE - HOTELS IN KALIFORNIEN

jdvhotels.com

SHOREBREAK HOTEL, HUNTINGTON BEACH

Joie de Vivre ist stolz, in Zusammenarbeit mit Neckermann Reisen Nordamerika ein erstklassige Auswahl von Hotels getroffen zu haben und diese als erlesenes Produkt in Sommerkatalog 2010 anzubieten. Joie de Vivre und Neckermann Reisen Nordamerika wünschen einen schönen Aufenthalt!