1
2
AUTOMNE HIVER 2016 2 016 AUTUMN WINTER
3
4
CATALOGUE Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
5
6
Sweats, pulls & polos - Sweaters & polos Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
01
02
03
05
04
06
No
Name
01
‘POSH’ CREWNECK SWEATER
02
‘POSH’ CREWNECK SWEATER
03
‘ABEL’ CREWNECK SWEATER
04 05
07
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-2CVC-CR1
Heather Blue
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-CR1
Heather Grey
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-CR2
Heather Burgundy
70% Cotton / 30% Polyester
‘ABEL’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CR2
Heather Black
70% Cotton / 30% Polyester
‘ABEL’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CR2
Beige
70% Cotton / 30% Polyester
06
‘STITCH’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CR3
Beige
70% Cotton / 30% Polyester
07
‘STITCH’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CR3
Black
70% Cotton / 30% Polyester
7
01
02
03
04
No
Name
01
‘TEAM’ CREWNECK SWEATER
02
‘TEAM’ CREWNECK SWEATER
03
‘SIGN’ CREWNECK SWEATER
04
‘SIGN’ CREWNECK SWEATER
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-2CVC-CRG1
Ocre
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-CRG1
Navy Blue
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-CRG2
Heather Burgundy
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-CRG2
Heather Black
70% Cotton / 30% Polyester
8
05
06
07
08
No
Name
Reference
Colours
05
‘FLO’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CRG3
Cream
70% Cotton / 30% Polyester
06
‘FLO’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CRG3
Blue
70% Cotton / 30% Polyester
07
‘PARIGO’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CRG4
Dark Heather Grey
70% Cotton / 30% Polyester
08
‘PARIGO’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CRG4
Beige
70% Cotton / 30% Polyester
9
Fabrication
01
02
03
04
No
Name
01
‘CRIME’ CREWNECK SWEATER
02 03
05
Reference
06
Colours
Fabrication
WG-16W-2CVC-CRG5
Black
70% Cotton / 30% Polyester
‘ONE BLOOD’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CRG6
Red
70% Cotton / 30% Polyester
‘OLD SCHOOL’ CREWNECK SWEATER
WG-16W-2CVC-CRG7
Red
70% Cotton / 30% Polyester
04
‘KENNEDY PARK’ RUGBY POLO
WG-16W-2CVC-POL1
Black
70% Cotton / 30% Polyester
05
‘KENNEDY PARK’ HRUGBY POLO
WG-16W-2CVC-POL1
Navy Blue
70% Cotton / 30% Polyester
06
‘WILS’ KNITTED SWEATER
WG-16W-2CVC-2KN3
Heather Grey
100% Cotton
10
11
Vestes a capuche - Zippered hoodies Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
01
02
03
04
No
Name
01
‘DEEN’ ZIPPERED HOODIE
02
‘DEEN’ ZIPPERED HOODIE
03
‘ARROW’ ZIPPERED HOODIE
04
‘ARROW’ ZIPPERED HOODIE
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-2CVC-HO3
Black
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HO3
Navy Blue
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HO4
Heather Grey
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HO4
Heather Black
70% Cotton / 30% Polyester
12
05
06
07
08
No
Name
05
‘DEM’ HOODIE
06
‘DEM’ HOODIE
07
‘RUSH’ HOODIE
08
‘RUSH’ HOODIE
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-2CVC-HO1
Ocre
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HO1
Burgundy
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HOG1
Black
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HOG1
Navy Blue
70% Cotton / 30% Polyester
13
14
01
02
03
04
05
06
No
Name
01
‘DUST’ HOODIE
02
‘HOOD SIGN’ HOODIE
03
‘HOOD SIGN’ HOODIE
04
‘NAME BOX’ HOODIE
05
‘NAME BOX’ HOODIE
06
‘PRODIGY’ HOODIE
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-2CVC-HO5
Black
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HOG2
Brown
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HOG2
Dark Heather Grey
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HOG3
Black
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HOG3
Navy Blue
70% Cotton / 30% Polyester
WG-16W-2CVC-HOG6
Heather Grey
70% Cotton / 30% Polyester
15
16
17
Manteaux - Jackets
Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
No
Name
01
‘BRIXTON’ JACKET
02
‘BRIXTON’ JACKET
03
‘CRANBROOK’ JACKET
04
‘LEGEND’ JACKET
01
02
03
04
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-6JA1
Beige
Cotton / Polyester
WG-16W-6JA1
Navy Blue
Cotton / Polyester
WG-16W-6JA3
Black
Cotton / Polyester
WG-16W-6JA4
Beige
Wool Viscose / Polyester
18
19
20
21
22
01
03
04
05
06
02
No
Name
01
‘RUGGED’ JACKET
02
‘RUGGED’ JACKET
03
‘BOMBSTER’ JACKET
04
‘BOMBSTER’ JACKET
05
‘STASH’ JACKET
06
‘STASH’ JACKET
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-6JA6
Navy Blue
Cotton / Polyester
WG-16W-6JA6
Ocre
Cotton / Polyester
WG-16W-6JA7
Black
Cotton / Polyester
WG-16W-6JA7
Beige
Cotton / Polyester
WG-16W-6JA8
Black
100% Polyester
WG-16W-6JA8
Beige
100% Polyester
23
24
25
Chemises - Shirts
Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
01
02
03
04
No
Name
01
‘EDGE’ LONG SLEEVED SHIRT
02
‘EDGE’ LONG SLEEVED SHIRT
03
‘HATCH’ LONG SLEEVED SHIRT
04
‘HATCH’ LONG SLEEVED SHIRT
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-1SHML1
Navy
98% Cotton / 2% Spandex
WG-16W-1SHML1
Khaki
98% Cotton / 2% Spandex
WG-16W-1SHML2 Light Beige
98% Cotton / 2% Spandex
WG-16W-1SHML2
98% Polyester / 2% Spandex
Light Grey
26
05
06
07
No
Name
05
‘ANDY’ LONG SLEEVED SHIRT
06
‘LINCOLN’ LONG SLEEVED SHIRT
07
‘LINCOLN’ LONG SLEEVED SHIRT
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-1SHML4
Black
100% Cotton
WG-16W-1SHML5
Red
100% Cotton
WG-16W-1SHML5
Yellow
100% Cotton
27
28
29
Tshirts - Tees
Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
01
02
03
04
No
Name
Reference
Colours
01
‘CRACK BOX’ T-SHIRT
WG-16W-1TS1
Black
100% Cotton jersey
02
‘CRACK BOX’ T-SHIRT
WG-16W-1TS1
White
100% Cotton jersey
03
‘SIGNATURE’ T-SHIRT
WG-16W-1TS2
Heather Burgundy
100% Cotton jersey
04
‘SIGNATURE’ T-SHIRT
WG-16W-1TS2
Heather Blue
100% Cotton jersey
30
Fabrication
05
07
08
09
10
06
No
Name
05
‘RUSSELL’ T-SHIRT
06
‘RUSSELL’ T-SHIRT
07
‘BEAST’ T-SHIRT
08
‘BEAST’ T-SHIRT
09
‘STRATOS’ T-SHIRT
10
‘STRATOS’ T-SHIRT
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-1TS3
Burgundy
100% Cotton jersey
WG-16W-1TS3
Navy
100% Cotton jersey
WG-16W-1TS4
Burgundy
100% Cotton jersey
WG-16W-1TS4
Black
100% Cotton jersey
WG-16W-1TS5
Black
100% Cotton jersey
WG-16W-1TS5
White
100% Cotton jersey
31
01
02
03
04
06
05
Reference
07
No
Name
Colours
01
‘MAKE ART’ T-SHIRT
WG-16W-1TS6
Dark Heather Grey
100% Cotton jersey
02
‘MAKE ART’ T-SHIRT
WG-16W-1TS6
White
100% Cotton jersey
03
‘WRUNG CLAN’ T-SHIRT
WG-16W-1TS7
Black
100% Cotton jersey
04
‘WRUNG CLAN’ T-SHIRT
WG-16W-1TS7
White
100% Cotton jersey
05
‘OG CREW’ T-SHIRT
WG-16W-1TS8
Burgundy
100% Cotton jersey
06
‘BUILT TO LAST’ T-SHIRT
WG-16W-1TS9
Heather Beige
100% Cotton jersey
07
‘BUILT TO LAST’ T-SHIRT
WG-16W-1TS9
Heather Black
100% Cotton jersey
32
Fabrication
33
01
02
04
03
05
06
07
No
Name
01
‘JUST DO GRAFF’ T-SHIRT
02
‘JUST PAINT T-SHIRT
03
‘JUST PAINT’ T-SHIRT
04
‘PARTNERS’ T-SHIRT
05
‘PARTNERS’ T-SHIRT
06 07 08
08
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-1TS10
Black
100% Cotton jersey
WG-16W-1TS11
Heather Beige
100% Cotton jersey
WG-16W-1TS11
Heather Black
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSG2
Heather Red
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSG2
Heather Grey
100% Cotton jersey
‘MARKED’ T-SHIRT
WG-16W-1TSG3
White
100% Cotton jersey
‘SPOTTED’ T-SHIRT
WG-16W-1TSG7
Black
100% Cotton jersey
‘WALLS SPEAK’ T-SHIRT
WG-16W-1TSG8
White
100% Cotton jersey
34
09
10
11
13
12
No
Name
09
‘INFAMOUS’ T-SHIRT
10
‘EXPLICIT’ T-SHIRT
11
‘BOYZ’ T-SHIRT
12
‘ZEPEK’ T-SHIRT
13
‘COUCOU’ T-SHIRT
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-1TSG9
Navy Blue
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSG10
Heather Grey
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSG11
White
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSG12
Heather Grey
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSG13
Black
100% Cotton jersey
35
36
02
01
03
04
No
Name
01
‘POCKET DOTS’ T-SHIRT
02
‘POCKETEE’ T-SHIRT
03
‘POCKETEE’ T-SHIRT
04
‘SIDE’ T-SHIRT
05
‘SIDE’ T-SHIRT
05
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-1TSP1
Black
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSP2
Navy Blue
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSP2
Black
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSP3
Navy Blue
100% Cotton jersey
WG-16W-1TSP3
Heather Grey
100% Cotton jersey
37
Joggers - Jogger pants Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
01
02
03
04
05
06
07
08
No
Name
01
‘EASY’ JOGGER PANTS
02 03 04 05 06 07 08
‘EASY’ JOGGER PANTS ‘WINSTON’ JOGGER PANTS ‘WINSTON’ JOGGER PANTS ‘ZAKI’ JOGGER PANTS ‘ZAKI’ JOGGER PANTS ‘LESTER’ SWEAT PANTS ‘LESTER’ SWEAT PANTS
Reference
Colours
Fabrication
Black
WG-16W-4JOG2
WG-16W-4JOG2 Bleach WG-16W-4JOG3 Beige WG-16W-4JOG3 Burgundy WG-16W-4JOG4 Ocre WG-16W-4JOG4 Black WG-16W-4CVC-JOG2 Heather Grey WG-16W-4CVC-JOG2 Heather Black
38
98% Cotton / 2% Elasthane
98% Cotton / 2% Elasthane 98% Cotton / 2% Elasthane 98% Cotton / 2% Elasthane 98% Cotton / 2% Elasthane 98% Cotton / 2% Elasthane 70% Cotton / 30% Polyester 70% Cotton / 30% Polyester
39
40
Pantalons - Classic pants Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
02
01
03
05
04
No
Name
01
‘KEITH’ 5 POCKETS PANTS (STRAIGHT FIT)
02 03
Colours
Fabrication
WG-16W-4PANT1
Ocre
98% Cotton / 2% Elasthane
‘KEITH’ 5 POCKETS PANTS (STRAIGHT FIT)
WG-16W-4PANT1
Navy
98% Cotton / 2% Elasthane
‘CHINO’ CHINO PANTS (STRAIGHT FIT)
WG-16W-4PANT2
Beige
98% Cotton / 2% Elasthane
04 05
‘SELVEDGE’ 5 POCKETS JEANS (STRAIGHT FIT)
WG-16W-4PANT3
Raw indigo
100% Cotton
‘SELVEDGE’ 5 POCKETS JEANS (STRAIGHT FIT)
WG-16W-4PANT3
Raw Grey
100% Cotton
Reference
41
42
Accessoires - Accessories Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
01
02
03
04
No
Name
Reference
Colours
01
‘FISHER’ CURVE CAP
WG-16W-AC-CAP1 Black
100% Cotton
02
‘FISHER’ CURVE CAP
WG-16W-AC-CAP1 Navy Blue
100% Cotton
03
‘KLUB’ CURVE CAP
WG-16W-AC-CAP2 Stone
100% Cotton
04
‘KLUB’ CURVE CAP
WG-16W-AC-CAP2 Beige
100% Cotton
43
Fabrication
01
02
03
04
05
No
Name
Reference
Colours
01
‘BOX SUEDE’ FIVE PANELS CAP
WG-16W-AC-FIVE1 Black
02
‘BOX SUEDE’ FIVE PANELS CAP
WG-16W-AC-FIVE1 Ocre
100% Polyester
03
‘TYLER’ FIVE PANELS CAP
WG-16W-AC-FIVE1 Blue
Cotton Polyester
04
‘TYLER’ FIVE PANELS CAP
WG-16W-AC-FIVE1 Beige
Cotton Polyester
05
‘DUNK’ FIVE PANELS CAP
WG-16W-AC-FIVE1 Black
100% Cotton
44
Fabrication 100% Polyester
01
02
03
04
05
06
No
Name
Reference
Colours
01
‘HIKE’ SIX PANELS CAP
WG-16W-AC-SCAP1 Black
Cotton Polyester
02
‘HIKE’ SIX PANELS CAP
WG-16W-AC-SCAP1 Navy
Cotton Polyester
03
‘LEX’ SIX PANELS CAP
WG-16W-AC-SCAP2 Black
Wool Viscose
04
‘LEX’ SIX PANELS CAP
WG-16W-AC-SCAP2 Dark Grey
Wool Viscose
05
‘BOX’ SIX PANELS CAP
WG-16W-AC-SCAP3 Black
Cotton Polyester
06
‘BOX’ SIX PANELS CAP
WG-16W-AC-SCAP3 Black
Cotton Polyester
45
Fabrication
01
02
03
04
05
06
No
Name
01
‘SIGLE’ SNAPBACK CAP
WG-16W-AC-SNAP1 Navy
100% Acrylic
02
‘SIGLE’ SNAPBACK CAP
WG-16W-AC-SNAP1 Burgundy
100% Acrylic
03
‘PARIS’ SNAPBACK CAP
WG-16W-AC-SNAP2 Dark Grey
100% Acrylic
04
‘PARIS’ SNAPBACK CAP
WG-16W-AC-SNAP2 Dark Blue
100% Acrylic
05
‘CRIME TIME’ SNAPBACK CAP
WG-16W-AC-SNAPG1 Black
100% Acrylic
06
‘ART’ SNAPBACK CAP
WG-16W-AC-SNAPG2 Black
100% Acrylic
Reference
Colours
46
Fabrication
47
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
No
Name
01
‘MURPHY’ KNITTED HAT
WG-16W-AC-HAT1
Black
100% Cotton
02
‘MURPHY’ KNITTED HAT
WG-16W-AC-HAT1
Beige
100% Cotton
03
‘HUDSON’ KNITTED HAT
WG-16W-AC-HAT2
Heather Beige
100% Cotton
04
‘NELSON’ REMOVABLE POMPOM HAT
WG-16W-AC-HAT3
Black
100% Cotton
05
‘NELSON’ REMOVABLE POMPOM HAT
WG-16W-AC-HAT3
Off White
100% Cotton
06
‘NELSON’ REMOVABLE POMPOM HAT
WG-16W-AC-HAT3
Burgundy
100% Cotton
07
‘BLADE’ REMOVABLE POMPOM HAT
WG-16W-AC-HAT4
Black
100% Cotton
08
‘BLADE’ REMOVABLE POMPOM HAT
WG-16W-AC-HAT4
Navy
100% Cotton
09
‘HEATHER’ REMOVABLE POMPOM HAT
WG-16W-AC-HAT6
Black
100% Cotton
10
‘HEATHER’ REMOVABLE POMPOM HAT
WG-16W-AC-HAT6
Heather Grey
100% Cotton
11
‘SWEAR’ KNITTED HAT
WG-16W-AC-HAT7
Black
100% Cotton
Reference
11
Colours
48
Fabrication
01
02
03
04
05
06
No
Name
01
‘CLIFF’ BACK PACK
02
‘CLIFF’ BACK PACK
03
‘CLIFF’ BACK PACK
04
‘CRACKK’ BACK PACK
05
‘TONY‘ BELT
06
‘TONY‘ BELT
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-AC-BAG1
Beige
100% Polyester
WG-16W-AC-BAG1
Grey
100% Polyester
WG-16W-AC-BAG1
Navy
100% Polyester
WG-16W-AC-BAG2
Black
100% Polyester
WG-16W-AC-BE2 Beige
Polyester / Cotton
WG-16W-AC-BE2 Black
Polyester / Cotton
49
50
51
From top left / clock wise: Collaboration with Okuda in Mexico. Graffiti wall. Building painting commission in Heerlen, Holland. Building painting for Wonderwalls, Australia (photo: Selina Miles). Art installation at Scope Gallery. Felipe Pantone in Dour, Belgium (photo: Selina Miles).
52
Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
Wrung x Felipe Pantone
Le travail de Felipe Pantone est á l’Avant Garde du street art. Mélangeant graffiti, typographie, art cinetique et abstraction, il fusionne des éléments de design graphique avec des formes géométriques complexes, afin de créer une esthétique ultra moderne qui complémente et interagit avec la modernité de l’urbanisme de nos villes.
Felipe Pantone’s work is at the cutting edge of street art. Mixing conventional graffiti, typography, kinetic art and abstraction, he fuses bold elements of graphic design with highly evolved geometric shapes to create an ultra-modern aesthetic which complements and reacts with the stark modernity of our cityscapes.
Son travail aux contrastes forts et couleurs vives, mixant multimédias et differentes techniques de création, peut etre vu partout dans le monde sur des facades d’immeubles, des toiles ou ses installations en gallerie.
Made of strong contrasts, vivid colors and the use of mixed medium and varied techniques, Felipe Pantone’s works can be seen all over the world from building fronts to canvases and gallery installations.
Son art unique a un impact immédiat sur le spectateur.
His unique Art has a strong impact on the viewer.
Pour citer James Buxton (Global Street Art): “A une époque digitale dominée par la technologie et ses avancées extraordinaires, l’art de Pantone est une vision lointaine du futur, nous offrant un nouveau langage visuel avec lequel communiquer.”
To quote James Buxton (Global Street Art): “Drawing on our concerns of the digital age and the speed at which technology is developing, Pantone’s art is like looking several light years ahead into the future and discovering a new language in which to communicate.”
Felipe Pantone s’est associé á Wrung pour sa collection Automne Hiver 2016, pour laquelle il a designé une collection capsule inspirée de son art. Le résultat est une ligne unique et avant gardiste, allant du bombers aux accessoires, en passant par le T-shirt.
Felipe Pantone has teamed up with Wrung for the french brand’s 2016 Autumn Winter collection, for which the artist has designed a capsule collection directly inspired by his Art. The result is a bold and fashion forward line ranging from jacket to accessories and knits.
La capsule Wrung x Felipe Pantone est une édition limitée qui sera vendue via le site et les boutiques de la marque, ainsi qu’une sélection de boutiques.
The Wrung x Felipe Pantone capsule collection is a limited edition which will be only sold through Wrung’s website and flagship stores, as well at selected retailers.
53
Wrung x Felipe Pantone Collection Automne Hiver 2016 / 2016 Autumn Winter collection
02
01
04 03
No
Name
01
‘ULTRA’ BOMBER JACKET
02
‘KINETIC’ KNIT SWEATER
03 04
‘CHROMATIC’ T-SHIRT
Reference
Colours
Fabrication
WG-16W-LTD-6JA1
Black
100% Polyester
WG-16W-LTD-2KN1
White
100% Cotton
‘LASER’ FIVE PANELS CAP
WG-16W-LTD-AC-FIVE1
Black
100% Cotton
WG-16W-LTD-1TS1
Black
Cotton Polyester
54
From top / clock wise: Painting on canvas “Sin titulo 9”. Painting on the Gaza wall, Israel. Graffiti wall, 2014. Building painting commission in Liege, Belgium (photo: Selina Miles). “Optichromas” Art installation at Delimbo Gallery. Next page: Felipe Pantone (photo: Selina Miles). 55
56
57
WRUN G.FR FACEBOOK.COM/WRUN GOFFICIEL INS TAGRAM.COM/WRUN G T WITTER. COM/WRUN GDIVISION
58
60