Środa, 27 października 2010
NEW BRITAIN HERALD
Strona P3
Nowa 2010 Miss Polonia USA
Nasza Ashley wygrywa tytuł Miss Kostiumu Kąpielowego SAMBOR KWAS Redaktor New Britain Herald
Od lewej: Marta Antoszewska ( I-sza wicemiss), Anika Pecyna (Miss Polonia USA 2011), Julia Pojawis (II wicemiss).
Tajemnicze biuro przy Broad Street Dalszy ciąg ze strony P1 howska pomaga mieszkańcom New Britain, a Ewa Wrona, mówiącym po polsku mieszkańcom New Britain i okolic. Wrona przyjechała z Polski ponad 20 lat temu i zamieszkała w okolicy, blisko rodziny. Kiedy rozpoczęła pracę w Agencji, jej pierwszym przełożonym i mentorem była Linda McDonald. - Myślała, że będę dobra w pracy z ludźmi – powiedziała – i zachęciła mnie do zrobienia dyplomu magistra Pracy Socjalnej. Wrona, która specjalizuje się w doradztwie w sytuacjach kryzysowych, mówi, że poważnym problemem jest, na przykład, brak funduszy na znalezienie mieszkania dla maltretowanej żony. Olechowską frustruje, gdy stara się pomóc rodzinie, która kwalifikuje się do programu, ale nie jest w stanie dostarczyć niezbędnych informacji. Góra formalności zniechęca, a to z kolei zniechęca Olechowską. - Trudno jest też znaleźć profesjonalną pomoc dla osób, które mówią tylko w języku polskim – powiedziała Wrona - Mamy dużą i wciąż rozsnącą populację osób starszych w New Britain. Wielu z nich nie mówi po angiel-
sku. Kiedy tutaj przyjechali lata temu, wielu ludzi w mieście mówiło w ich języku. Teraz potrzebują kogoś, kto pomoże im poruszać się w sprawach Medicare, Medicaid. Pani Ewa chce wyjaśnić, że chociaż kieruje klientów do prawników, sama nie jest prawnikiem. - Mamy świetne relacje z Connecticut Legal Services (Usługi Prawnicze) w New Britain powiedziała. W niektórych sprawach przemocy w rodzinie ofiara boi się; może brakuje jej dokumentów prawnych, albo boi się stracić dzieci i być deportowaną. Wrona mówi z zadowoleniem, że jest w stanie pomóc takiej osobie, polepszyć jej życie i upewnić się, że ma bezpieczny dom i jedzenie na stole. - Mogę pomóc ludziom, ubiegać się o kartki żywnościowe, znaleźć mieszkanie, lub zapłacić za rachunki medyczne - mówi Olechowska. Ona również prowadzi konsultacje w sprawie pomocy energetycznej dla rodzin o niskich dochodach, i decyduje, kto kwalifikuje się do pomocy. Pomoc jest dostępna w sezonie grzewczym od 1 listopada do 30 kwietnia. Ewa Wrona mówi, że wpływ Agencji HRA wzrósł pod kierownictwem Dyrektora Wykon-
CHRIS RICHIE /NEW BRITAIN HERALD
Rzecznik Praw Poszkodowanych, Pani Ewa Wrona z Agencji HRA w New Britain.
25-letnia Anika Pecyna z Massachusetts ogłoszona została w minioną sobotę w Polskim Domu Narodowym w Nowym Jorku nową Miss Polonia USA 2011. Najpiękniejsza Polka z Connectciut 17- letnia Ashley Gołębieski, poza miss kostiumu kąpielowego, nie zdobyła niestety żadnego tytułu. Pierwszej wicemiss Connecticut, pięknej 21-letnia Karolinie Kowalczyk, również się nie powiodło, do domu wróciła bez ani jednego wyróżnienia. Już po raz 17. zorganizowano wybory Miss Polonia USA. W konkursie startowało 10-cioro dziewcząt z pięciu stanów: Nowy Jork, Massachusetss, Connecticut, Pensylwania i Ohio. Każdy stan reprezentowały dwie dziewczyny, Było ich jednak mniej niż w latach ubiegłych, kiedy w wyborach najpiękniejszej Polki w Ameryce potrafiło uczestniczyć nawet 25. dziewcząt. W tym roku zabrakło na przykład przedstawicielki z silnie polskiego Chicago. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że chętna do uczestnictwa w konkursie dziewczyna, ostatecznie wycofała się z powodu zbyt niskiej nagrody. Jej matka powiedziała, że jej córka, która jest modelką w Chicago zgodziłaby się uczestniczyć, gdyby główna nagroda wynosiła 5000 dolarów. W sobotę zwyciężczyni Anika Pecyna otrzymała od organizatorów czek na 1000 dolarów. Aldona von Laube z Farmington, menadżerka sklepu kosmetycznego w West Farms Mall, organizatorka konkursu Miss Polonia USA, podczas prezentacji dziewcząt w sobotę w Nowym Jorku mówiła do publiczności, że coraz trudniej jest zdobyć sponsorów, którzy chcieliby wyda Dalszy ciąg na stronie P9