藏文信息技术术语（第二稿）
中国藏学研究中心科研项目“术语标准化”
2006 年 4 月
信息技术词汇（界面用语）： 编号
汉文
英文
藏文
16-bits 16-གནས།
1
16 位
2
386 处理器 386 Processor
386
3 4
3D 3D 3D 3D 效果 3D Effects 3D
ཡག་ཉེས།
5
486 处理器 486 Processor
486
6
50 灰度 50 Gray
7
64 位技术 64-bit Technology 64 གནས་ལག་
8
8 位 8-bits
50
གི ་གཅོད་ཆས། གི ་གཅོད་ཆས
་ཚད། ལ།
8 གནས།
9 API API API 10 ASCII ASCII ASCII 11 ASCII 文件 ASCII File ASCII ཡིག་ཆ། 12 ATM ATM ATM 13 BIOS BIOS BIOS 14 Bitmap 文件 Bitmap Files
Bitmap ཡིག་ཆ།
15 16 17
CD-ROM CD-ROM CD-ROM CPU CPU CPU CPU 品牌 CPU Brands CPU ཚང་
18 19 20
Flash Flash Flash HTML HTML HTML HTML 风格 HTML Style HTML བཟོ་
གས།
22
། HTML 文档 HTML Document HTML ཡིག་ཚགས། I/O 错误 I/O Errors I/O ནོར་འ ལ།
23 24
Internet The Internet Internet Internet 服务 Internet Services Internetཞབས་
25
Internet 连接
26
IP 地址 IP Address IP གནས་
27
IP 地址分配
28
IP 端口号
29
IP
30
IP
31
IP
32
IP
33 34 35
IPv6 IPv6 IPv6 Java Java Java LCD 显示器 LCD Monitor LCD
36 37 38 39 40 41 42
Microsoft Office Microsoft Office Microsoft Office Microsoft Word Microsoft Word Microsoft Word Mozilla Mozilla Mozilla MP3 MP3 MP3 MPEG MPEG MPEG MS Outlook MS Outlook MS Outlook MS-DOS 方式 MS-DOS Prompt MS-DOS ེད་ ངས།
21
Internet
། ལེ ་མ ད།
IP address assignment IP གནས་
ལ་བགོ་བ།
Internet Connection
ལ།
ད་ ་ེ ཨང་ཀི། 接口配置 IP Interface IP མ ད་ཁ་ བ ེ ་ ིག 路由 IP routes IP ལམ་ ོན། 筛选器 IP Filter IP གསེས་ཆས། 设置 IP Settings IP ིག་བཀོད། IP port number
IPམ
མངོན་ཆས།
-5-
2006-4-20