The City We Need 2.0 - Russian

Page 37

ДВИЖУЩИЕ СИЛЫ ПЕРЕМЕН

2. Планирование и проектирование Городское планирование и проектирование

и отвечает различным потребностям, приоритетам и перспективам.

– краеугольные камни «Города, который нам нужен» , и нам следует помочь реализовать

Подходы к планированию и проектированию

принципы города, который нам нужен,

должны быть нацелены на достижение

посредством пространственного видения и

благополучия в «Городе, который нам нужен».

стратегического планирования при поддержке

Они должны вести к принятию общего

политических программ, инструментов,

видения и последовательных мер со стороны

институциональных и интерактивных

госучреждений и заинтересованных сторон

механизмов и регуляторных процедур.

в рамках разработки стратегий, касающихся

«Город, который нам нужен» включает в

градостроительства и территориального

себя интерактивные и совещательные

планирования, горуслуг и землепользования,

процессы для продвижения гендерной

посредством развития соответствующей

тематики, а также проблематики, касающейся

нормативно-правовой базы и иных

потребностей и интересов различных

инструментов.

возрастных групп и людей с различными нарушениями.

Организация архитектурной среды и городской дизайн имеют центральное значение для

Успешная реализация городского

«Города, который нам нужен». Они могут

планирования требует сильного

способствовать социальной и экономической

руководства и политической воли и

интеграции, формированию городского

должна быть достигнута за счет развития

значения, обеспечению безопасности,

соответствующих партнерств с участием всех

здравоохранения, благополучия, развитию

заинтересованных сторон. Партнеры должны

городской идентичности и чувства места.

работать в условиях наличия исполнимой и

Эффективное городское проектирование

прозрачной правовой базы, рационального и

должно удовлетворять потребности всех

гибкого городского планирования и дизайна,

жителей и предприятий в мобильности

а также финансового планирования с учетом

и услугах с помощью соответствующей

доступности и затратоэффективности.

планировки улиц и коммунально-бытовых

Реализация городского планирования требует

сетей, а также через распределение открытых

участия всех жителей города на всех этапах.

пространств, пригодных для строительства.

Это включает в себя сбалансированное

Городское проектирование может

участие мужчин и женщин, чтобы

способствовать социальному смешиванию

гарантировать, что городское планирование

и взаимодействию и является важнейшим

носит недискриминационный характер ГОРОД, КОТОРЫЙ НАМ НУЖЕН 26


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.