特别感谢
CONTRIBUTORS
Jack Olcott
Jayne Jackson
Pete Agur, Jr.
春季刊 SPRING 2014
General Aero Company, Inc. 负 责
澳大利亚领先的豪华旅游杂志
VanAllen Group 的创始人和常务董
人并拥有航空工程学位。他曾在航空
“Vacations” 的 前 主 编。 她 曾 四
事 , 擅长于航空安全、飞机购买、人
出版界担任高级管理职务，并曾领导
处 游 走 于 东 南 亚 和 南 太 平 洋。 她
才选拔和培养。
美国国家公务航空协会达十余年之久。
还 曾 为 Reed Books and News
Jack 是《公务机》杂志的编辑总监。 jack@generalaerocompany.com
International 工 作。Jayne 是《 公
编辑信息 EDITORIAL
务机》生活时尚编辑。
编辑总监 EDITORIAL DIRECTOR：Jack Olcott
Jayne@avbuyer.com
编辑 EDITOR：Matthew Harris
www.BJAChina.com
www.AvBuyer.com
生活时尚编辑 LIFESTYLE EDITOR：Jayne Jackson 顾问编辑 CONSULTANT EDITOR：Sean O'Farrell 电话 TEL：+44 (0)20 8255 4000 电邮 EMAIL：Editorial@avbuyer.com 设计 DESIGN：Ye Li 中国办事处 CHINA OFFICE 执行总监 DIRECTOR：桂跃 Gui Yue 地址 ADDRESS：广东省深圳市福田区福中路国际人才大厦 1306 电话 TEL：+86 755 8203 6595 电邮 EMAIL：gui@bjaChina.com 销售与广告 SALES & ADVERTISING
Sandy Chen
Nathalie Qiao
Rod Simpson
80 后，近 10 年记者生涯，曾横跨中
资 深 的 撰 稿 人， 她 曾 供 职 于 多 家 电
专门从事公务航空领域的资深记者
英媒体，涉猎政治、体育、财经和房
视、 电 台 和 平 面 媒 体， 擅 长 于 时 尚
兼 航 空 历 史 学 家。 他 撰 写 过 十 几 部
地产等多领域，近几年潜心公务航空
生活栏目。
航 空 书 籍， 曾 担 任 美 国 通 用 航 空 行
行业。
业 顾 问， 并 曾 为 大 西 洋 两 岸 的 多 本
Brittany Davies 电邮 EMAIL：Bd@avbuyer.com Herb Moskowitz 电邮 EMAIL：themediarep@gmail.com Xavier Calloc'h 电邮 EMAIL：xavier@yachtinvestor.com Mr. Roberto Tan 电邮 EMAIL：bizjetadvisor@adgrab.sg
杂志期刊撰稿。 中国 CHINA 深圳智名堂广告有限公司 Shenzhen ZMT Ad. Ltd. 电话 TEL：+86 134 8017 1090 电邮 EMAIL：Info@BJAChina.com 发行人 / 总经理 PUBLISHER / MANAGING DIRECTOR
John Brennan 电邮 EMAIL：John@avbuyer.com 英国总部 UK OFFICE 地址 ADDRESS：Cowleaze House, 39 Cowleaze Road,
Kingston, Surrey, KT2 6DZ, UK 电话 TEL：+44 (0)20 8255 4000 翻译 TRANSLATORS 王碧，许欣蕾，宋晶晶，卓越亚洲 Asian Absolute
Jane Stanbury
Mike Vines
罗云芳
Jane 早期供职于英国的《独立报》，
已是七部书的作者，是多家声誉卓著
中文编辑，大学中文系毕业，在羊城
然后在《欧洲人》杂志专注于国际商
的行业出版物在公务航空方面的专家
晚报报业集团新快报任记者 3 年、羊
务旅行。Jane 热衷于旅行，曾创办了
级作家 / 摄影师。他的航空生涯几乎
城晚报任首席记者 6 年。
Balearic Discovery 公司，提供定制 化旅行服务。2012 年她把公司转让
达 40 年。
他人而投身于航空旅行的写作。
006 BIZJET ADVISOR 公务机
中国顾问团 CHINA ADVISORY PANEL 为确保《公务机》向您提供内容最为翔实的阅读材料，我们邀请多位杰出人士与 多家公司担任本杂志顾问团，并向我们提供各种反馈信息。顾问团成员包括：空 客公务机、中国航空器拥有者及驾驶员协会、庞巴迪航空、湾流航空、巴航工业、 民生金融租赁公司、亚洲公务航空顾问有限公司总裁 Philip Rushton、民生金融 租赁公司首席法律顾问 David Tang、中国航空器拥有者及驾驶员协会美国代表 张胤捷、记者兼豪华生活时尚专家萧羽。