106
BIZJETS FOR CHINA
中国 运 营 商 调 查
中 国 大 陆 、 香 港 与澳门 飞机运营商概述 作者：Mike Vines, Jason Zhang
CHIN A OPER ATOR S SU RV E Y
A Review of The Aircraft Operators Based in Mainland China, Hong Kong and Macau New business jet management companies are emerging, and established ones are expanding to meet the demands of both corporations and private owners. Here, we look at who the main companies are on Mainland China, Hong Kong and Macau, and what services they offer.
许诺已久的大批中国公务机订单终于开花结果，大量公务机正纷纷涌入中华人 民共和国。新公务机管理公司日益兴起，而地位稳固的公务机管理公司则正在 进行扩张以满足企业和私人机主的需求。
近期，中国民生金融租赁股份有限公司
今年初宣布已同庞巴迪签署了一份80亿
或者隶属于中国大陆航空公司的AOC才
(MSFL)于7月就高达20架巴西航空公务机
美元的谅解备忘录，该备忘录涵盖该公
可运营，减缓了公务机在大中华区的使
签署了一份谅解备忘录(MoU)，并在此前
司及其公务航空和商业客户。
用效率。
录。在宣布引进这些飞机之前，该公司业
随着公布的订单日益增多，公务航空高
鉴于这些领域纷纷出现积极进展，因此飞
已拥有40架飞机的未交付订单，并迫切计
管们正在重新评估他们的商业计划。现
机管理公司的蓬勃发展也就不足为奇了。
划向目前尚未公开身份的西方制造商增购
在看来，就连去年有关未来五年内三地
下文是有关中国大陆、香港与澳门地区公
首批VIP装备直升机（共20架）。
综合注册簿上将有400-500架飞机登记在
务航空运营商名单及其背景简介。
几个月就50架湾流公务机签署了谅解备忘
案的预测也略显保守。部分业内人士认 就机队总量而言，今年1月三地综合注册
为该数字将翻番。
簿上共有131架公务机登记在案，但截至 8月1日，据纽约JETNET
LLC预测该数字
已达163架。
中国大陆运营商 （隶属于中国商业航空公司）：
除这些持乐观态度的消息外，中国政府 制定的开明法律现已允许私营公司独立
金鹿公务机有限公司：金鹿公务机有限
申请飞机运营许可证(AOC)，政府将每
公司是中国与亚洲最大且历史最悠久的
此外，中国工商银行(ICBC)也已进军该
年可颁发5-10个飞机运营许可证。之
公务机运营商（隶属于海航集团），现
市场。中国工商银行金融租赁有限公司
前，所有在中国注册的公务机必须通过
已拥有21架公务机并管理着另外19架公