BizJet Advisor China Spring 2013

Page 66

Z

中国客户与美国或欧洲的销售商以

飞机检查选址

及各自的法律团队为解决问题充分

通常美国销售者希望飞机购买前的检查在美国

准备,并坦诚相见,互相配合,交

国内进行。根据美国海关相关规定,美国飞机

易才能顺畅完成,实现双赢。西方

销售给外国公民而且将以境外为基地时,必须

销售商对一些关键性问题颇为重视,这些问题 应在谈判初始就与买方团队进行磋商,以便在 交易过程中顺利找到解决方案。

遵循正规的海关出口程序。 如果买方在飞机检查结束时还有取消购买 的权利,而且销售方已经办理出口 , 那么销售方 可能会承受重大损失和风险。如果飞机要运回

付款问题

美国的话,销售者还得承担飞机重新进口的附

西方二手飞机销售商可能会要求用他们自己国

加费用。

家的货币或美元支付。一些飞机厂商也许会接

假如买方愿意支付销售者的费用,包括飞

受人民币付款,尽管这意味着他们需要采取措

行费用、出口 / 进口费用,并 / 或限制飞机检查

施以防范汇率浮动带来的损失。

结束后买方拒买飞机的权利,那么美国销售者

由于中国政府对境外输出资金有一定管控, 西方二手飞机销售商将要求中国买家确认其资

可能会同意在海外进行飞机检查。 只要出口商在飞机出发前能提供相关信息,

可以在多个基地中选择。 除了海关出口流程,所有的西方销售商还 需要遵循本国的出口法规(《美国爱国者法案》 和《出口管理条例》,包括针对美国经销商和

金符合中国政府的规定 , 以便顺利支付。在对飞

欧洲出口法规是允许海关出口的。因此欧洲销

经纪人的《国际武器贸易条例》;《欧盟出口

机缺陷进行修缮之前,甚至在飞机检查之前,

售者更可能同意在海外检查飞机。

条例》以及欧洲国家一般性出口规定)。

西方销售者可能还会要求买方向第三方托管机 构支付前期订金。

066 BIZJET ADVISOR 公务机

飞机厂商通常希望在他们自己的基地进行

美国销售商还会要求买家提供特定信息,

飞机试飞或交付前的其它修缮。不过买家通常

包括资金来源和公司尽职调查,同时买家应保


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.