w
ALBA MORÍN
KRISTEN BROWN
ADALI TORRES
SARAH BETH WOODS
DASCHA ESSELIUS
PAULINE PASTRY
HEIKE SALZER
FUMI GOMEZ
CRISTIANA FORTE
INDEPENDENT WOMEN’S CINEMA
Hlumela Matika
HLUMELA MATIKA o m e n
cINEMAKERS
S������ E������
W O M E N
A�� R����� R�������
W����C��������� ������ ��� ���� 300’000 ������� ������� ���� ��� ����
�� �������� ��������� �� ��� ����� ���� ��� ������������ ������
��������. W���� P��������, W������, ��� D�������� ���� ������ ���
����� ���� ��� ����������� �� ������� ����� ����� �� ��� ���� ���������
�� ��� E������-������� ��������. S���� 2012 W����C��������� ��� ����
��������� ��� ����������� �� �������� ��� ������� N��� N�� W����
F��������� ���� ������ ������ ��� ��� ���������� �����. W��� � �������
COVER: H������ M�����
�������������������� © 2012 - 2018
�� ��������� ��� ����������� ���������, ��� ������ ��������� ���
�������� ���� ���� 100 �������, ���� ���� �� ���� ��������� ��
������������� ���� ��������� ��������� ��� C����� F�������, B�����
I������������ F��� F�������, ��� ��� V����� B�������. F��� ���������
���� �� ��������� ���� �� ����������� ��� �� ��� ��������� ��� ���
����� ������ ��. G����� �� ��� ����������� �������. T�� ����� �����
��� �������� ������ ��� ������ �� �����. J��� W����C���������.
04 The Strong Black Woman 32 SHE.TEMA.OH 54 Box 80 Krummi 104 La limite élastique 138 The Brainstorm 168 Hear The Glow of Electric Lights 194 Partir 222 Modoc 248 TrAuM Hlumela Matika Cristiana Forte Fumi Gomez Heike Salzer Pauline Pastry Dascha Esselius Sarah Beth Woods Adali Torres Kristen Brown Alba Morín Contents