Edelrid Sports Catalogue 2008 (German) by wombatz

KRALDESIGN.DE

USA · RECREATIONAL EQUIP. INC. · WWW.REI.COM | LIBERTY MOUNTAIN SPORTS, LLC. · WWW.LIBERTYMOUNTAIN.COM | JUST ROPES.COM, LLC · WWW.JUSTROPES.COM

TURKEY · TOROS TURIZM · HIZMETLERI LTD. STI. · N. KEMAL MAH. DALGIC SOK. 9/A · UMRANIYE, ISTANBUL · PHONE: 0090 216 4122 127 · FAX: 0090 216 4122 129 · TOROS@ADA.NET.TR · WWW.TOROSKAMP.COM

SWITZERLAND · VÖLKL (SCHWEIZ) AG · RUESSENSTR. 6 · 6341 BAAR · PHONE:0041 41 769 7220 · FAX: 0041 41 769 7380 · SALES@VOELKL.CH

1100

EDELRID SPORTS

SPAIN · LUCKY CLIMBING (GRAND TEND S.L.) · AVENIDA PRINCIPAL 26, LOCAL B · 08181 SENTMENAT (BARCELONA) · PHONE: 0034 93 715 2231 · FAX: 0034 93 715 2322 · INFO@LUCKYCLIMBING.COM · WWW.LUCKYCLIMBING.COM

SLOVENIA · K & K TRADE, D.O.O. ZIRI · DOBRACEVSKA ULICA 49 · 4226 ZIRI · PHONE: 00386 45 19 15 33 · FAX: 00386 45 10 51 29 · INFO@KK-TRADE.SI

SLOVAKIA · OUTDOORIA S.R.O. · STRIEBORNÉ NÁMESTIE 4 · 97400 BANSKÁ BYSTRICA · PHONE: 00421 484 124 329 ) FAX: 00421 484 126 210 · TRAMTARIA@TRAMTARIA.COM

SINGAPORE · OUTDOOR SPECIALIST (F.E) PTE LTD · 111 NORTH BRIDGE ROAD · 02-55 PENINSULA PLAZA · 179098 SINGAPORE · PHONE: 0065 63 34 18 18 · FAX: 0065 63 37 07 11 · OUTDOOR@PACIFIC.NET.SG · WWW.OUTDOORSPECIALIST.COM.SG

RUSSIA · ALPINEHOUSE DISTRIBUTION · PR. NEPOKORENNYH 49 · ROOM NO. 202 · 195220 ST. PETERSBURG · PHONE: 007 812 441 3559 · FAX: 007 812 334 9458 · INFO@AHD.RU · WWW.VAUDE.RU

ROMANIA · MOUNTAIN SRL · STR. STEFAN CEL MARE 31 · 610101 PIATRA NEAMT 3 · PHONE: 0040 744 913 941 · FAX: 0040 233 222 222 · EQUIPMENT@MOUNTAIN.RO

PORTUGAL · ALTITUDE JOGOS DE AVENTURA, LDA. · RUA JOAO SARAIVA, 34 A/B · 1700-250 LISBOA · PHONE: 00351 21 84 35 580 · FAX: 00351 21 84 62 834 · ALTITUDE@CIPREIA.PT

POLAND · MOUNT SP Z.O.O · UL. CERAMICZNA 1 · 41-600 SWIETOCHLOWICE · PHONE: 0048 322 450 552 · FAX: 0048 322 453 194 · MACIO@HIMOUNTAIN.PL

NORWAY · SCANDINAVIAN ALPINE SERVICES AS · BRADDEN · 2960 RØN · PHONE: 0047 90 02 54 37 · POST@SCANALP.NO · WWW.SCANALP.NO

NEW ZEALAND · MARVELOX ADVENTURE · 27 HEYWARDS RD, CLARKVILLE · RD 2 KAIAPOI · 7962 CHRISTCHURCH · PHONE: 0064 3375 5000 · FAX: 0064 3327 0177 · WWW.MARVELOX.COM

NETHERLANDS · VAUDE NEDERLAND · ENGELANDLAAN 12 · ITC BOSKOOP · NL-2391 PN HAZERSWOUDE-DORP · PHONE: 0031 172 232 338 · FAX: 0031 172 23 2952 · INFO@VAUDE.NL · WWW.VAUDE.NL

KOREA · VISION KOVEA CO., LTD. · 147-17 SEOUN-DONG, GEYANG-GU · INCHEON 407-070 · PHONE: 0082 32 555 493 · FAX: 0082 32 555 4997 · KYK@KOVEA.CO.KR

JAPAN · MAGIC MOUNTAIN CO., LTD. · 2-8-5 NOBIDOME, NIIZA CITY · 352-0011 SAITAMA · PHONE: 0081 48 480 0088 · FAX: 0081 48 480 0050 · INFO@MAGIC-MOUNTAIN.JP

ITALY · PANORAMA KG - DIFFUSION KG · BRENNERSTR. 17/A · 39040 VAHRN · PHONE: 0039 472 201114 · FAX: 0039 472 201106 · INFO@PANORAMADIFFUSION.IT · WWW.PANORAMADIFFUSION.IT

ISRAEL · SHEBA YAM LTD. · 2 HATA‘ASIA STREET · 44851 ALFEY MENASHE · PHONE: 00972 97 94 72 43 · FAX: 00972 97 94 72 59 · SHEBAYAM@ZAHAV.NET.IL

IRELAND · SUMMIT SPORTS AGENCIES LTD. · UNIT 8, NORDIC ENTERPRISE PARK · MIDLETON, CORK EIRE · PHONE: 00353 21 462 159 9 · FAX: 00353 21 462 159 9 · SUMMITSPORTS@EIRCOM.NET

HUNGARY · GRANIT DESIGN KFT. · SZELLÖ U. 9 · 9400 SOPRON · PHONE: 0036 99 523 294 · FAX: 0036 99 523 295 · INFO@VAUDE.HU · WWW.VAUDE.HU

HONG KONG · ALLIED LINK LTD · 6/F ORIENTAL HSE · 24-26 ARGYLE STREET, MONGKOK · HONG KONG · PHONE: 00852 23 90 00 20 · FAX: 00852 23 98 35 51· RYAN@ALINK.COM.HK · WWW.ALINK.COM.HK

GREAT BRITAIN · DB OUTDOOR SYSTEMS LTD. · MERCED BUILDING · PARKSIDE BUSINESS PARK · KENDAL, CUMBRIA, LA9 7 EN · PHONE: 0044 1539 733 842 · FAX: 0044 1539 732 527 · EDELRID@DBOUTDOOR.COM · WWW.DBOUTDOOR.COM

FRANCE · HORIZON VERTICAL · 24 RUE DU STADE · 67870 BISCHOFFSHEIM · PHONE: 0033 388 48 00 48 · FAX: 0033 388 48 00 49 · CONTACTHV@HORIZON-VERTICAL.FR · WWW.HORIZON-VERTICAL.FR

FINLAND · FREE LIFE OY · RUUKINPIRTINTIE 24 · 96400 ROVANIEMI · PHONE: 00358 207 433 960 · FAX: 00358 163 188 03 · INFO@FREELIFE.FI · WWW.FREELIFE.FI

DENMARK · SPEJDER SPORT A/S · BALDERSBAEKVEJ 24 · 2635 ISHOEJ · PHONE: 0045 43 55 35 00 · FAX: 0045 43 55 35 25 · SALG@SPEJDERSPORT.DK · WWW.SPEJDERSPORT.DK

CANADA · MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OP · FOR STORE LOCATIONS VISIT WWW.MEC.CA

BULGARIA · ODYSSEIA-IN GMBH · 20-V.STAMBOLIISKI BLVD. · 1301 SOFIA · PHONE: 00359 2 98 90 53 8 · FAX: 00359 2 98 03 20 0 · ODYSSEIA@OMEGA.BG · WWW.ODYSSEIA-IN.COM

AUSTRIA · URBAN ROCK · SCHWEIZER STR. 77 · 6845 HOHENEMS · PHONE: 0043 557 672 722 · FAX: 0043 557 678 377 · URBAN.ROCK@VOL.AT · WWW.URBANROCK.AT

AUSTRALIA · OUTDOOR AGENCIES · UNIT 6/43 HERBERT STREET · ARTARMON, NSW, 2064 · PHONE: 0061 2 9438 2266 · FAX: 0061 2 9438 2520 · SALES@OUTDOORAGENCIES.COM.AU

ARGENTINA · MARMOL JORGE SEBASTIAN · VIVAC EQUIPAMIENTOS · ARTURO ORGAZ 56 - DPTO 02 · 5152 VILLA CARLOS PAZ CORDOBA · PHONE: 0034 54 3541 424 598 · INFO@VIVACEQUIPAMIENTOS.COM.AR

GERMANY · EDELRID · ACHENER WEG 66 · 88316 ISNY IM ALLGAEU · PHONE: 0049 7562 981-0 · FAX: 0049 7562 981-100 · MAIL@EDELRID.DE · WWW.EDELRID.DE

POR S 8 0 0 2 TS

Legende

1 12

PIKTOGRAMME

IMPRESSUM

SLIDE-RAIL-SYSTEM® Siehe seite 20

EDELRID 2008 Produktkatalog

E-turn® Siehe seite 20 TRIAD-SysTEM® Siehe seite 20

Inhalt Texte: Mark Cole, Siegfried Arlt, Wolfgang Ungelert, Daniel Gebel, Silvia Santamaria, Berto Rindler, Andreas Ellinger, Oliver Kral Korrektur: Mark Cole, Siegfried Arlt, Silvia Santamaria

advanced shield Siehe seite 10

Grafische Gestaltung kraldesign, Isny im Allgäu

beta shield Siehe seite 10

Fotografie haricot vert fotodesign, Pfronten im Allgäu

thermal stabilisation Siehe seite 10

Druck, Bindung Royal Druck GmbH, Kempten

Einfachseil DYNAMISCHES Seil ZUR VERWENDUNG IM EINFACHSTRANG. Dank an das Edelrid-Kletterteam Hansjörg Auer, AUT Andreas Bindhammer, GER Christian Bindhammer, GER Lukas Binder, GER Pierre Bollinger, FRA Caroline Civaldaini FRA Paul Craven, GBR Luc Fossard, FRA Damaris Knorr, GER Heli Kotter, GER Jochen Perschmann, GER Rainer Treppte, GER

halBseil DYNAMISCHE SEILE, DIE IM VORSTIEG NUR PAARWEISE VERWENDET WERDEN DÜRFEN. GEEIGNET FÜR ZWEI NACHSTEIGER UND ALS GLETSCHERSEIL. Zwillingsseil DYNAMISCHE SeilE, DIE AUSSCHLIESSLICH IM DOPPELSTRANG VERWENDET WERDEN DÜRFEN. SPORT BRAID Besonders kompakte und glatte Mantelstruktur. Supergrip Extra griffige Mantelstruktur. Schwimmfähig Seile, die an der Wasseroberfläche schwimmen. Scharfkantengeprüft SeilE, die den früheren uiaa-scharfkantentest 108 bestanden haben.

SEILPRODUKTION UND SCHWANKUNGEN Die Seilproduktion unterliegt technischen Schwankungen. EDELRID garantiert zu den angegebenen Werten folgende Toleranzen. DURCHMESSER

± 0,3 mm

METERGEWICHT

± 2 g/m

MANTELVERSCHIEBUNG

± 8 mm

STURZZAHL

±2

MANTELANTEIL

±3%

HÖCHSTZUGKRAFT SEILE

± 3 kN

± 0,1

HZK reepschnüre/bänder

± 10 %

DEHNUNG STATISCH

±1%

KNOTBARKEIT

DEHNUNG DYNAMISCH

±4%

FANGSTOSS

± 1 kN

SCHRUMPFUNG

± 0,5 %

Alle technischen Werte zu unseren Berg- und Statikseilen sind von dem unabhängigen, UIAA-zugelassenen Prüfinstitut der Universität Stuttgart (IFT) ermittelt worden. Andreas Bindhammer La Rambla 9a+| Siurana | Spain © Xandi Kreuzeder

VORWORT Im Jahr 2005 haben wir geschrieben, dass große Änderungen meist klein anfangen. Mittlerweile gehört EDELRID der VAUDE Gruppe an. Wie man in diesem Katalog sehen kann, trägt diese Zusammenarbeit bereits erste Früchte. EDELRID entwickelt und produziert seit den 50er Jahren technische Bergsportausrüstung. 2001 wurde EDELRID aus dem Familienbesitz verkauft und hat sich für zwei Jahre lediglich auf seine ursprüngliche Kernkompetenz – die Herstellung von Seilen – konzentriert. Der Wechsel zu unserem neuen Besitzer macht EDELRID innerhalb der VAUDE Gruppe zu einer unabhängigen, technischen Bergsportfirma, die für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet ist. Unser neuer Slogan „Unfolding the future“ ist gleichzeitig auch unsere Aufgabe: Die Entwicklung und Produktion innovativer Bergsportprodukte, die die Zukunft des Kletterns mitbestimmen. LUCKY – bekannt für Kletterhardware und Eisausrüstung – wurde bei EDELRID eingegliedert. Während Teile des Produktsortiments und die Marke LUCKY unter dem Namen EDELRID weiterlaufen, bleibt die Produktionsstätte in der Nähe von Barcelona erhalten. Hier wird auch in Zukunft unter EDELRID innovative Kletterausrüstung entwickelt und produziert. Ein ausgewogenes Farbklima spielt auch im Bergsport eine bedeutende Rolle und was 2005 mit unserem neuen Firmenauftritt begonnen hat, wird in der Produktpalette weiter konsequent umgesetzt. Gurte, die farblich mit den Seilen abgestimmt sind, dazu Chalkbags und Seilsäcke, die miteinander harmonieren, aber natürlich auch einzeln gut aussehen. Die verwendeten Farben sind hell und dezent gehalten, damit sie auch mit Kleidung in kräftigen Farben getragen werden können. Der Fokus auf die Optik lässt aber die Tatsache, dass es sich um persönliche Schutzausrüstung (PSA) handelt, nicht in den Hintergrund rücken. Die oberste Priorität bei der Entwicklung unserer Produkte sind nach wie vor Sicherheit und Qualität. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Katalog und vor allem bei der Ausübung unserer gemeinsamen Passion: Dem Klettern und Bergsteigen! Ihr EDELRID Team

Am Anfang war…

das Seil.

EDELRID SEILE GURTE HELME BÄNDER HARDWARE ICE GEAR ZUBEHÖR MARKILL LEGENDE

04 - 17 18 - 33 34 - 39 40 - 45 46 - 59 60 - 69 70 - 81 82 - 92 93

Seile Die Rolle und das Leben eines Seiles haben sich stark verändert, seitdem EDELRID 1953 das erste Kernmantel Seil auf den Markt brachte. Damals diente das Seil lediglich als mentale Hilfe, während ein Sturz ins Seil noch tabu war. In den 60er Jahren und Anfang der 70er wurde das Material immer besser und Stürzen war plötzlich nicht mehr so lebensbedrohlich wie früher. Heute liegt Stürzen an der Tagesordnung, Bohrhaken und moderne Sicherungsmittel geben uns die Freiheit, uns keine Sorgen mehr machen zu müssen und an unsere Grenzen gehen zu können. Das Ergebnis dieser Entwicklung sind äußerst robuste Seile, die bei unterschiedlichsten Bedingungen angewendet werden können: In eher staubigen und trockenen Kletterhallen, beim häufigen Stürzen an trockenen oder feuchten Felsen und in Eis und Schnee im Hochgebirge. Daneben gibt es noch weitere Faktoren, die das Leben eines Seils erschweren, wie z.B. eingeschliffene Karabiner, die dem Mantel zusetzen oder das Hochziehen des Seils mit gechalkten Händen, was zum Austrocknen der Garne führt. Mit unserer neuen Palette an Seilen und den neuen Ausrüstungen stellen wir uns diesen Herausforderungen und produzieren Seile, die den hohen Ansprüchen aller Kletterer gerecht werden.

SEILE

FALCON 9,4 mm CE UIAA NEW

1 ocean 367

lead 153

71039 bicolor 71040

Das extrem dünne Falcon mit einem Metergewicht von nur 58 g ist das perfekte Seil für Onsight-, Flash- und Rotpunkt-Begehungen. Auf Grund der Advanced Shield Ausrüstung ist das Falcon aber nicht nur unempfindlich gegen staubige Einstiege, sondern auch der ideale Begleiter auf Hochtouren und beim Eis- und Mixedklettern. Die Thermal Stabilisation Behandlung sorgt bei allen Bedingungen für ein optimales Handling. Siehe Seite 10. FALCON BICOLOR Die Seilmitte wird bei Bicolor-Seilen an einem Musterwechsel erkannt. Das Falcon Bicolor gibt es in den Längen von 70 und 80 Meter.

EAGLE 9,8 mm CE UIAA NEW

1 sahara 140

oasis 138

Das ideale Seil für hochalpines Gelände, Fels- und Hallenklettern. Dank unserer neuen und äußerst wirksamen Advanced Shield Ausrüstung ist das Eagle für alle Bedingungen, egal ob Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz, gerüstet. Es eignet sich damit gleichermaßen für Eis und Schnee, wie auch für das Sportklettern im sonnigen Süden. Das für die Thermal Stabilisation Behandlung bekannte Handling, gepaart mit der Advanced Shield Ausrüstung, verleiht dem Seil einen robusten Mantel und ein erstaunlich niedriges Gewicht von 62 g pro Meter.

lava 141

71044 bicolor 71045

EAGLE BICOLOR Die Seilmitte wird bei Bicolor-Seilen an einem Musterwechsel erkannt. Das Eagle Bicolor gibt es in den Längen von 60, 70 und 80 Meter.

SEILE

HAWK 10 mm CE UIAA NEW

oasis 138

Wer auf der Suche nach einem Seil ist, das er/sie richtig hart hernehmen kann, der ist beim Hawk an der richtigen Adresse. Der Sport Braid Mantel macht es besonders widerstandsfähig beim Ausbouldern von Routen und hält auch häufigen Stürzen stand. Dennoch ist es mit seinen 63 g pro Meter angenehm leicht und gleitet – dank der Thermal Stabilisation Behandlung – auch bei verzwickter Routenführung noch gut durch die Express-Schlingen.

slate 663

71067

HARRIER 10,2 mm CE UIAA NEW

1 ocean 367

oasis 138

lava 141

Das Harrier ist ein wahrer Allrounder. Egal ob beim Sportklettern oder dem Einsatz im Gebirge kann es die Vorteile seiner robusten Konstruktion ausspielen. Die Beta Shield Ausrüstung schützt es vor der schädlichen Einwirkung von Staub und Schmutz. Die Thermal Stabilisation Behandlung gewährleistet ein angenehmes Handling selbst nach langem Gebrauch. HARRIER BICOLOR Die Seilmitte wird bei Bicolor-Seilen an einem Musterwechsel erkannt. Das Harrier Bicolor gibt es in der Länge von 60 Meter.

71199 bicolor 71190

OSPREY 10,5 mm CE UIAA NEW

Für den Klettergarten gibt es kein besseres Seil. Die besonders dicht geflochtene Sport Braid Konstruktion des Ospreys in Kombination mit einem verstärkten Mantel sorgen für die außergewöhnlich hohe Verschleißfestigkeit. Deshalb zeigt es auch nach zahlreichen harten Stürzen so gut wie keine Abnutzungserscheinungen. Die Beta Shield und Thermal Stabilisation Ausrüstungen helfen dem Osprey den früheren UIAA-Scharfkantentest 108* zu bestehen.

lava 141

ocean 367

71069

SEILE

TOWER 10,5 mm CE UIAA

oasis 138

lava 141

Mit seiner speziellen Kernkonstruktion vermittelt das Tower beim Sichern die Leichtigkeit eines extrem dünnen Seils, hat dabei aber – mit 10,5 mm Durchmesser – einen angenehm sicheren Griff, der besonders Kletterneulinge begeistern wird. Auf Grund seiner Robustheit und der Beta Shield und Thermal Stabilisation Ausrüstungen können ihm auch jahrelanges Topropen nichts anhaben. Damit ist das Tower die erste Wahl für Hallenbetreiber, Turm-Kletterer und alle, die viel im Toprope unterwegs sind.

71057

CONDOR 11 mm CE UIAA NEW

sahara 140

lava 141

71198

Der Durchmesser von 11 mm verleiht dem Condor extrem hohe Sicherheitsreserven und macht es damit zum idealen Arbeitstier. Egal, ob im Toprope-Betrieb, im Hochseilgarten oder als Allroundseil, das Condor erfüllt stets seinen Zweck: Es hält! Bis zu 15 Normstürze! Und auch den früheren UIAA-Scharfkantentest 108* hat es bestanden. Dank der Beta Shield Ausrüstung, die die Garne vor Staub und Schmutz schützt, übersteht es auch die Anstrengungen eines langen Kletterkurstages problemlos.

COBRA 10,3 mm CE UIAA NEW

1 polar-lava 283

71081

Das Cobra ist das ideale Seil für qualitätsbewusste Einsteiger in die vertikale Welt. Es zeichnet sich durch sein gutes Preisleistungsverhältnis aus und überzeugt mit seinem angenehmen Handling. Damit bereiten sowohl Klettern als auch Sichern vom ersten Tag an richtigen Spaß. Für ein Seil dieser Preisklasse ist das Cobra außerdem erstaunlich leicht und robust.

SEILE

COLIBRI 7,6 mm CE UIAA NEW

oasis 138

lead 153

Wie der Name schon erahnen lässt, sind die Colibri Zwillingsseile unsere dünnsten und leichtesten Seile. Lange Zustiege und schnelle Begehungen schwerer alpiner Routen erlauben keine Kompromisse bei der Wahl der Seile. Trotz eines Gewichts von unter zwei Kilogramm pro 50 Meter-Strang halten die Colibris 16 - 19 Normstürze und haben auch den früheren UIAA-Scharfkantentest 108* bestanden. Selbstverständlich sind auch unsere Zwillingsseile mit der Advanced Shield Ausrüstung gegen Wasser, Staub und Schmutz versehen und bieten das gewohnte Handling der Thermal Stabilisation Behandlung.

71030

MERLIN 8,0 mm CE UIAA NEW

12 sahara 140

lava 141

Das Merlin ist das perfekte Halbseil für diejenigen, die neben dem Gewicht auch noch auf die Sicherheitsreserven eines Seiles achten. Mit nur 44 g pro Meter finden die Merlin Seile vor allem beim alpinen (Sport-) Klettern Verwendung. Dank der Wasser-, Staub- und Schmutz abweisenden Advanced Shield Ausrüstung kann ihnen aber auch das Klettern in wasserüberlaufenen Kaminen oder vereisten Nordwänden nichts anhaben, wobei die Thermal Stabilisation Behandlung auch bei eisigen Temperaturen ein gutes Handling sicherstellt.

71036

KESTREL 8,5 mm CE UIAA NEW

sahara 140

lava 141

Für das Klettern in der traditionellen Halbseiltechnik – wie es besonders in Großbritannien praktiziert wird – eignet sich das Kestrel hervorragend. Dank des im Vergleich zum Merlin etwas stärkeren Durchmessers verfügt es über höhere Sicherheitsreserven bei der Belastung nur eines Strangs. Auch für Dreierseilschaften bietet es den Nachsteigern – nicht nur optisch – mehr Sicherheit. Die Beta Shield Behandlung lässt das Kestrel langfristig dem Abrieb von Sandstein, Kalk und Granit widerstehen. Das Kestrel ist auch in der wasserabweisenden Kestrel Dry Version erhältlich.

71192 DRY 71193

SEILE

GLACIER DRY 8,5 mm CE UIAA NEW

sahara 140

lava 141

Mit ihrer wasserabweisenden Ausrüstung sind unsere Gletscherseile speziell auf die Anfordungen von Gletscher- und leichten Hochtouren angepasst. Die Dry-Ausrüstung verhindert, dass das Seil vereist und so schwer und unhandlich wird. Das Seil wird in den Längen 30 und 40 Meter angeboten und hat einen Durchmesser von 8,5 mm. So macht es den Rucksack leichter und die Tour mehr Spaß! Das Glacier Dry ist nicht zum Eisklettern geeignet.

71191

*BEMERKUNG:

CONFIDENCE 8 mm flame 024

71489 7,6 - 9 mm assorted colours 900 71690

Oft braucht die Psyche – besonders bei Kindern – nur etwas Unterstützung, wenn es bei einer anspruchsvollen Wanderung über eine ausgesetzte Stelle geht. Dann ist der Zeitpunkt gekommen, an dem das Wanderseil zum Einsatz kommt. Mit einem Durchmesser von 8 mm ist es ausreichend stark, um Ausrutscher zu halten oder um sich daran über eine schwere Stelle zu ziehen. Für Gletschertouren ist dieses Seil nicht geeignet!

Der frühere UIAA-Scharfkantentest 108 wurde im Sommer 2004 auf Grund von Unsicherheiten in der Prüfmethode von der UIAA bis auf weiteres zurückgezogen. Da die EDELRID-Prüfanlage aber als die modernste Deutschlands gilt, können wir nach wie vor die Einhaltung der vom UIAA-Scharfkantentest 108 geforderten Werte versichern.

ADVANCED SHIELD

BETA SHIELD

THERMAL STABILISATION

Bei jedem einzelnen Kern- und Mantelgarn wird die auf Fluorcarbon basierende Advanced Shield Behandlung durchgeführt. Sie ist auswaschbeständig und erzielt eine langfristig hydrophobe und oleophobe Wirkung. Somit weist sie Wasser, ölhaltige Substanzen und Schmutz dauerhaft von den Garnen ab.

Für die meisten Seile ist auf Grund der Anwendung eine wasserabweisende Behandlung nicht notwendig, während der Schutz vor Abrieb und Schmutz unverzichtbar ist.

THERMAL STABILISATION wird von EDELRID seit über 20 Jahren durchgeführt und ist ein bedeutender Prozess der für die Erzielung der für EDELRID Seile bekannten Geschmeidigkeit verantwortlich ist. Wie der Name bereits sagt, werden die Garne des Mantels und des Kerns einer Wärmebehandlung unterzogen, um ein gleichmäßiges Verhalten der einzelnen Garne untereinander zu garantieren. Diese Methode der Behandlung lässt sich weder auswaschen noch durch mechanische Beanspruchung der Seile entfernen und wirkt somit über die gesamte Lebensdauer des Seiles.

Gemeinsam mit der TS-Behandlung, führt die AS-Behandlung zum bekannten, angenehmen Handling der EDELRID Seile.

EDELRID BETA SHIELD stellt eine chemisch hochwertige Ausrüstung der Seilgarne dar. Auf Grund der dadurch erzielten glatten Oberfläche der Garne, sind diese besonders Staub- und Schmutzabweisend und bewirken gleichzeitig ein gutes Gleitverhalten auf rauen Oberflächen.

TECHNISCHE DATEN

SEILE

TECHNISCHE DATEN SEILE BEZEICHNUNG

DURCHMESSER

SEILTYP

GEWICHT

MANTELANTEIL

g/m

STURZZAHL

FANGSTOSS

DYNAMISCHE

STATISCHE

MANTELVER-

SCHARFKANTEN-

DEHNUNG %

SCHIEBUNG mm

GEPRÜFT

FALCON

9,4

6-7

8,7

8,3

---

Eagle

9,8

7-8

9,4

7,6

---

HAWK

10,0

8,8

8,0

---

HARRIER

10,2

8-9

9,0

8,4

---

OSPREY

10,5

9 - 10

9,2

TOWER

10,5

8,4

9,2

---

CONDOR

11,0

13 - 15

9,8

7,4

COBRA

10,3

9,0

7,1

---

COLIBRI

7,6

MERLIN

8,0

KESTREL / KESTREL DRY

8,5

16 - 19*

9,7

6,4

13 - 14*

6,7

9,6

---

16 - 17*

6,5

10,0

TOPROPEN

BIG WALL

ANFÄNGER

---

Alle technischen Werte zu unseren Berg- und Statikseilen sind von dem unabhängigen, UIAA-zugelassenen Prüfinstitut der Universität Stuttgart (IFT) ermittelt worden. *

getestet im Doppelstrang

ÜBERSICHT SEILE BEZEICHNUNG

DURCHMESSER

SEILTYP

ALPINKLETTERN

EIS / MIXED

SPORTKLETTERN

INDOOR

PROJEKTIEREN

KLETTERN

FALCON

9,4

Eagle

9,8

HAWK

10,0

---

HARRIER

10,2

---

OSPREY

10,5

---

TOWER

10,5

---

CONDOR

11,0

---

COBRA

10,3

---

COLIBRI

7,6

MERLIN

8,0

KESTREL / KESTREL DRY

8,5

---

-----

---

EIGNUNG • SEHR GUT | • GUT | --- ANDERE SEILWAHL EMPFOHLEN

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Auch moderne Seile altern. Lebensdauer und Sicherheitsreserven erhöhen sich, wenn folgende Punkte beachtet werden: · Das Seil vor dem ersten Gebrauch gemäß Gebrauchsanleitung abwickeln. Dies verhindert das Krangeln des Seiles. · Günstiger Seilverlauf erzeugt weniger Seilreibung und damit weniger Abrieb (auch beim Topropen!). · Seilverlauf und/oder Belastung über scharfe Kanten vermeiden. · Seil nicht unnötig durch Schmutz, Sand und Staub ziehen (innerer Abrieb), sondern Seilsack (z.B. Big Sac, Sac Sac oder Two Sac) verwenden. · Vor und nach dem Gebrauch mehrmals locker durch die Hand laufen lassen. · Krangelfrei aufnehmen (Schlaufenmethode oder Seilsack).

· Seil ab und zu über die gesamte Länge aushängen lassen. · Das Seil bei starker Verschmutzung reinigen (in klarem Wasser spülen oder Seilreiniger verwenden). · Nasse Seile an luftigem, schattigem Ort trocknen. · Aufbewahrung an trockenem, schattigem Ort mit möglichst gleichbleibendem Klima (nicht im Kofferraum!). · Berührung mit chemisch aggressiven Stoffen vermeiden. Lebensgefahr! · Keine scharfen Kanten- oder Quetschbelastungen während der Lagerung. 11

Luca Bindhammer Sardinia | Italy ÂŠ Melanie Bindhammer

STATISCHE SEILE

SUPERSTATIC / SUPERSTATIC SP 9 mm snow 047

10 mm snow 047

10,5 mm snow 047

11 mm snow 047

72306

72304

72303

72302

night 017

fire 214

royal 360

72307

royal 360

72305

UIAA CE

Seine niedrigen Dehnungswerte und der griffige und außerordentlich robuste Mantel machen dieses Seil zum idealen Partner für alle Einsätze, bei denen höchste Belastbarkeit gefragt ist: In der Speläologie, bei Rettungseinsätzen oder auf Expeditionen. Entscheidende Komponente dafür ist der Mantel, der nicht nur schmutzdicht und abriebfest ist, sondern auch die vergleichsweise aggressive Behandlung mit einer Steigklemme klaglos hinnimmt.

UIAA CE 9 mm snow 047 Kennfaden night

Das Softstatic ist etwas weicher als die Seile der Serien Superstatic und Prostatic. Die auf diese Weise verbesserte Flexibilität erleichtert die Handhabung und führt zu etwas dynamischeren Eigenschaften.

night 017

72308

SOFTSTATIC

72299 10 mm snow 047 Kennfaden night-blue

72298 10,5 mm snow 047 Kennfaden night-red

72297

TECHNISCHE DATEN

STATISCHE SEILE

PROSTATIC UIAA CE

11 mm snow 047

Der Mantel des 11 mm Prostatic-Seil ist etwas feiner geflochten als der des Superstatics. Damit ist er noch dichter und unempfindlicher gegen die Belastungen, die beim Abseilen entstehen. Wegen der im Vergleich zum Superstatic geringeren Reibung gleitet das Seil außerdem besser durch das Abseilgerät.

72309

CANYON 9 mm orange 227

11 mm orange 227

lemon 439

72294

UIAA CE

72295

Speziell für die Bedürfnisse des Canyoning haben wir dieses Seil entwickelt. Es ist schwimmfähig und dank seiner aufwändigen Mantelkonstruktion besonders strapazier fähig. Das ist gerade beim Canyoning wegen der häufigen Abseilvorgänge sehr wichtig. Dieses Spezial-Seil erfüllt die hohen Sicherheitsanforderungen für Statikseile nach EN 1891 Typ B. Die leuchtenden Fluor-Farben helfen außerdem, das Sicherheitsrisiko zu minimieren. Erhältlich mit 9 mm (nur im Doppelstrang zu verwenden) und 11 mm Durchmesser.

TECHNISCHE DATEN STATISCHE SEILE BEZEICHNUNG

DURCHMESSER

SEILTYP

METERGEWICHT

HÖCHSTZUG-

HZK ACHTER-

STATISCHE

MANTELVER-

MANTELANTEIL

SCHRUMPFUNG

g/m

KRAFT ≥ kN

KNOTEN ≥ kN

DEHNUNG %

SCHIEBUNG mm

H 2O %

KNOTBARKEIT

Softstatic SNOW

4,1

2,4

0,6

Superstatic SNOW

4,5

2,3

0,9

Superstatic SP farbIG

4,8

2,1

0,8

Softstatic SNOW

4,9

1,9

0,6

Superstatic SNOW

4,0

2,4

0,8

Superstatic SP farbIG

4,4

3,0

0,8

Softstatic SNOW

10,5

4,9

2,5

0,8

Superstatic SNOW

10,5

4,0

2,4

0,8

Superstatic SNOW

3,6

2,5

0,9

Superstatic SP farbIG

4,2

2,8

1,0

Prostatic SNOW

4,0

2,0

1,0

Canyon

18*

16*

≤ 5*

0,6

Canyon

≤5

0,8

* getestet im Doppelstrang

REEPSCHNÜRE

NEW

4 mm CE UIAA night 017

sahara 140

4,1 kN | 11 g/m 71484 5 mm CE UIAA royal 360

POWERLOC EXPERT SP Das ist ja „nur“ eine Reepschnur? Eben nicht! Denn auch hier gibt es Qualitätsunterschiede. So weisen unsere Reepschnüre eine besonders hohe Abriebfestigkeit auf. Den Vorteil der verbesserten Knotbarkeit, den die spezielle Mantelkonstruktion mit sich bringt, weiß jeder zu schätzen, der schon einmal im Vorstieg eine SanduhrSchlinge in einer wackligen Position fädeln musste. An der Anzahl der Querstreifen kann man den Durchmesser der Reepschnur ablesen.

NEW

2 mm flame 024

fire 214

0,6 kN 71490

6,2 kN | 16 g/m 71485

2,5 mm sahara 140

6 mm CE UIAA fire 214

1,0 kN 71491

flame 024

3 mm royal 360

9,8 kN | 23 g/m 71486

2,4 kN 71492

7 mm CE UIAA flame 024

royal 360

13,4 kN | 32 g/m 71487 8 mm CE UIAA sahara 140

night 017

16,8 kN | 42 g/m 71488

MULTI-CORD SP Die Multi-Cords sind echte Alleskönner und sollten weder im Kletterurlaub, noch in der Campingkiste, noch im Haushalt fehlen. Denn für äußert robuste und reißfeste Schnüre gibt es immer und überall eine Verwendung.

Heli Kotter Guana 10+| Morsbach | AUT ÂŠ Markus Stadler

Gurte Unfolding the future! Mit der neuen Gurtserie weist EDELRID den Weg in die Zukunft der Klettergurte. Schon seit den Anfängen des Klettersports hat EDELRID immer eine entscheidende Rolle in der Entwicklung neuer Gurte gespielt: vom ersten – aus Seilen geflochten – Brustgurt bis zur ersten Serienproduktion von Sitzgurten in Deutschland. 2008 setzt sich EDELRID mit einer Reihe patentierter Details wieder an die Spitze der Gurthersteller. Das SLIDE-RAIL-System®, das TRIAD-System®, das Verschlusssystem E-TURN® oder der E-Link sind nur ein paar Bestandteile, die die Standards in Tragekomfort, Design und Funktion anheben werden. Grautöne dominieren die Farbgestaltung der Gurte und verleihen ihnen neben der Funktionalität auch eine besonders modische Note.

GURTE

SOLEUS D 280 g CE UIAA NEW

pebbles-sahara 775

XS | S | M | L 71623

Der neue Soleus D in den neuen hellen Farben, mit neuem Polstermaterial und neuer 20 mm EASY-GLIDER-Schnalle und den innovativen EDELRID Details ist noch leichter und komfortabler als sein Vorgänger. Das patentierte EDELRID SLIDE-RAIL-System® ermöglicht es, die Materialschlaufen dort zu positionieren, wo man sie am bequemsten erreicht oder sie ganz abzunehmen. Die hintere Befestigung der Beinschlaufen läuft auf der SR-Schiene; kann jedoch auch direkt am Gurt eingefädelt werden. Die beliebte EASYGLIDER-Schnalle sorgt zusammen mit dem E-TURN® für ein einfaches und sicheres Anziehen des Gurtes. Das neuartige TRIADSystem® sorgt für einen besonders angenehmen Sitz und flaches Anliegen der Beinschlaufen. Dank der verstellbaren Gummibänder lässt sich der Soleus D auch ohne Schnallen an verschiedene Beinumfänge anpassen.

SLIDE-RAIL-SYSTEM®

E-TURN®

TRIAD-SYSTEM®

Bei asymmetrischem Einstellen des Hüftgurtes verschieben sich die Materialschlaufen einseitig. Mit dem SLIDE-RAILSystem® können die Materialschlaufen individuell positioniert oder beliebig abgenommen werden (Klettern mit Rucksack, Wettkampfklettern, Alpinrouten…). Weiteres Zubehör das mittels des SRSystems am Gurt befestigt und positioniert werden kann, ist ebenfalls erhältlich (Chalkbag (BC Bag), Gummifixierung der Beinschlaufen, Handytasche…).

Im Verstellbereich des Hüftgurtes sind Verstellband und Schnalle üblicherweise mit einer Polsterzunge abgedeckt. Diese muss gegen Verrutschen gesichert werden, indem sie durch ein Gummiband gefädelt wird oder auf ein Klettpatch gedrückt wird. Beim E-TURN® läuft beim Einstellen des Gurtes das linke Gurtpolster automatisch in eine Tasche des rechten Gurtpolsters. Leichtes Straffen des Bandes, da das Bandende nach vorne gezogen wird. Kein Fädeln, kein Verrutschen, durchgehende Polsterung.

Durch die neuartige Führung des Einfassbandes liegt der Gurt ergonomisch glatt am Körper an, die Stege zwischen den Beinschlaufen sind filigran und flexibel gestaltet. Durch die Fixierung des Beinschlaufengummis in einem CSM-Patch kann die Länge des Gummis – auch bei nicht verstellbaren Gurten – optimal an den Beinumfang angepasst werden. Die TRIAD-Riegelnaht verteilt die einwirkenden Kräfte gleichmäßig auf die gesamte Fläche der Beinschlaufen.

GURTE

GRACILIS D 280 g CE UIAA NEW

pebbles-ocean 776

XS | S | M 71672

Alle Eigenschaften des Soleus D kommen – unter Berücksichtigung der weiblichen Anatomie – auch im Gracilis D zum Einsatz. Neben dem größeren Abstand zwischen Hüftgurt und Beinschlaufen besticht er vor allem durch die dezenten Grautöne in Kombination mit einem zarten Hellblau. Der neue, etwas dichtere Schaum verleiht dem Gurt mehr Formstabilität und unterstützt den Körper zusätzlich. Dank der neuen 20 mm EASYGLIDER-Schnalle wiegt der Gracilis D nur 280 g (Gr. M). Mit dem SLIDE-RAIL-System®, dem TRIAD-System® und dem E-TURN® Verschlusssystem steht der Gracilis D zusammen mit dem Soleus D und dem Sartorius D auf dem neuesten Stand der Gurtentwicklung.

SARTORIUS D 330 g CE UIAA NEW

pebbles-oasis 774

XS-M | L-XL 71633

Der Sartorius D hat sich zum echten alpinen Sportklettergurt entwickelt. Unsere neuen Details, SLIDE-RAIL-System® und E-TURN® finden auch hier Eingang. Die verstellbaren Beinschlaufen mit der schlanken 20 mm EASY-GLIDER-Schnalle in Verbindung mit einer neu entwickelten Nähtechnik bewirken, dass die Beinschlaufen flach am Bein anliegen und nicht auftragen oder drücken. Wird der Sartorius D gemeinsam mit einem Rucksack aus der VAUDE Argon Linie getragen, ermöglicht das SR-System zusammen mit dem E-LINK das Abnehmen der Materialschlaufen vom Gurt und deren Anbringen an der Hüftflosse des Rucksacks.

El Capitain | Yosemite Valley | USA ÂŠ Rainer Treppte

GURTE

MAXIMUS C 340 g CE UIAA NEW

pebbles 023

XXS - S | M - XL 71645

Vollkommen überarbeitet zeigt sich der Maximus C im Jahr 2008 in den neuen Grautönen der EDELRID Gurtpalette. Vier Materialschlaufen – davon zwei steife vorne und zwei flexible hinten – machen den Maximus besonders Rucksack tauglich. E-LINK Schlaufen ermöglichen die Fixierung von Rucksäcken der VAUDE Argon Linie am Maximus. Am Hüftgurt kommt die bewährte 28 mm EASYGLIDER-Schnalle zum Einsatz und an den Beinschlaufen sorgen die neuen 20 mm EASY-GLIDER-Schnallen für einfaches und sicheres Verstellen des Gurtes. Der Maximus C ist damit der ideale Allroundgurt für alle Einsatzbereiche und jeden Kletterer.

MEDIUS C 300 g CE UIAA NEW

pebbles 023

S | M | L | XL 71644

Der Medius C wurde für 2008 komplett überarbeitet. Ausgestattet mit vier Materialschlaufen, E-LINK, einer 28 mm EASY-GLIDER-Schnalle und dem TRIAD-System® zählt er zu den funktionellsten und komfortabelsten Sportklettergurten seiner Preisklasse. Dank der EASY-GLIDER-Schnalle lässt er sich sicher und komfortabel schließen und hilft Fehlbedienungen zu vermeiden.

ALPINE LIGHT VARIO 425 g CE UIAA pebbles 023

vario 71628

Der Klassiker Alpine Light Vario findet besonders bei Bergschulen und im alpinen Gelände seinen Einsatzbereich. Mit seinen Steck-Klemm-Schnallen lässt sich der Gurt leicht auf die jeweiligen Anforderungen anpassen und sitzt so bei jeder Körpergröße sehr bequem. Zusätzlich besticht er durch sein geringes Packmaß, das vor allem bei langen alpinen Touren zum Tragen kommt.

GURTE

JOKER | JOKER JUNIOR 450 g CE UIAA pebbles 023

vario 71609 vario JUNIOR 71608

Dieser Gurt wurde speziell für den Einsatz in der Erlebnispädagogik, für Bergschulen oder als Verleihgurt konzipiert. Um das Risiko zu minimieren, dass sich Anfänger falsch einbinden, verfügt der Joker über eine signalrote Anseilschlaufe und eine Materialschlaufe aus vernähtem 19 mm Band mit 15 kN Tragkraft. Die Beinschlaufen des Jokers sind schnell verstellbar – ein wichtiges Detail für den wechselnden Einsatz bei Kursen – lassen sich aber trotzdem nicht ausfädeln, um eine Fehlbedienung zu verhindern. Den Joker gibt es auch in extra kleinen Größen für Kinder.

TURTLE VARIO C 450 g CE UIAA NEW

pebles 023

XXS-S | M-XL 71642

Auch der speziell für den Verleihbetrieb entwickelte Turtle Vario wurde für 2008 überarbeitet, ohne dabei etwas an seinen wesentlichen Vorteilen zu ändern. Deshalb deckt er mit seinen verstellbaren Beinschlaufen und seinem verschiebbaren Hüftpolster einen enormen Größenbereichen ab. Daneben bietet er mit der roten Einbindeschlaufe und den vernähten Sicherheitsmaterialschlaufen, die einer Belastung von 15 kN standhalten, die höchst mögliche Sicherheit. Ab 2008 werden auch hier 45 und 20 mm EASY-GLIDER-Schnallen eingesetzt. Der Turtle Vario C ist in seiner kleinen Ausführung (Gr. XXS-S) auch für Kinder gut geeignet. 25

GURTE

FREE TOP VARIO | FREE TOP JUNIOR 225 g CE UIAA night 017

vario 71612

Ein funktioneller, verstellbarer Brustgurt in Achterform, der sich auch unter dem Rucksack komfortabel tragen lässt. In der Version Free Top Junior schützt er Kinder – deren Schwerpunkt etwas höher liegt als der von Erwachsenen – vor einem nach hinten Überkippen beim Ablassen oder einem Sturz. Brustgurte sind nur in Kombination mit Hüftgurten zu verwenden.

200g pebbles 023

vario JUNIOR 71624

GURTÜBERSICHT BEZEICHNUNG

GURTTYP

GEWICHT

KINDER-

MATERIAL-

SICHERHEITSMAT.-

VERSTELLBARE

VERSCHLUSS-

GRÖSSEN

SCHLAUFEN

SCHLAUFEN 15 kN

BEINSCHLAUFEN

SYSTEM

SPORTKLETTERN

WETTKAMPF

ALPINKLETTERN

SITZgurte Gracilis D

SITZGURT

290

---

TRIAD-System®

E-TURN®

Soleus D

SITZGURT

290

---

TRIAD-System®

E-TURN®

Sartorius D

SITZGURT

330

---

E-TURN®

Medius C

SITZGURT

300

---

EASY-GLIDER

Maximus C

SITZGURT

330

---

EASY-GLIDER

Turtle Vario C

SITZGURT

450

---

EASY-GLIDER

Joker

SITZGURT

410

---

SLIDE-SAFE

---

Joker JUNIOR

SITZGURT

450

---

SLIDE-SAFE

---

Alpine Light Vario

SITZGURT

370

---

STECK-KLEMM

Iguazu

SITZGURT

425

---

MONO+SLIDE-SAFE

---

Niagara

SITZGURT

750

---

STECK-KLEMM

---

Komplettgurte Trapezius

KOMPLETTGURT

610

---

MONO+STECK-KLEMM

---

Trapezius JUNIOR

KOMPLETTGURT

520

---

MONO+STECK-KLEMM

---

Radialis

KOMPLETTGURT

900

---

SLIDE-SAFE

---

BRACHIALIS

KOMPLETTGURT

1400

---

SLIDE-SAFE

---

Free Top Vario

BRUSTGURT

225

----

---

MONO

---

Free Top

BRUSTGURT

125

----

---

–––––––––

---

FREE TOP JUNIOR

BRUSTGURT

200

---

MONO

---

Brustgurte

GURTE

FREE TOP 125 g CE UIAA night 017 +

TRAPEZIUS | TRAPEZIUS JUNIOR 610 g CE UIAA pebbles 023

Wer gegenüber dem Free Top Vario noch etwas Gewicht sparen möchte, sollte zum Free Top greifen. Er ist in fünf verschiedenen Größen erhältlich und wiegt in Größe M gerade mal 125 g.

XS | S | M L | XL 71611

S-M | L-XL 71656 520 g XXXS | XXS JUNIOR | 71655

BERGSTEIGEN

KLETTERSTEIG

SKITOUREN/

SCHULUNG/

HOCHTOUREN

VERLEIH

CANYONING

Der Trapezius ist ein leichter und ausgereifter Komplettgurt im traditionellen Design. Die Steck-Klemm-Schnallen an den Beinschlaufen ermöglichen das Anlegen des Gurtes auch mit Steigeisen oder schweren Bergstiefeln. Dank der beiden Materialschlaufen lassen sich z.B. die Karabiner eines Klettersteigsets auch bei längeren Gehpassagen gut verstauen. Der Trapezius ist in den Größen XXXS und XXS auch für die ganz Kleinen erhältlich.

HOCHSEILGARTEN

---

-----

---

-----

---

-----

---

EIGNUNG • SEHR GUT | • GUT | --- ANDERE GURTWAHL EMPFOHLEN

Sardinia | Italy ÂŠ Raimund Knorr

CANYONING

NIAGARA

IGUAZU 750 g CE UIAA orange 227

vario 71615

Anhand der Anforderungen von CanyoningGuides wurde der Iguazu entwickelt. Dank seiner beiden Slide-Safe-Schnallen am Hüftgurt sitzt er immer mittig und deckt – zusammen mit dem verstellbaren und extrem robusten Abriebschutz – einen enormen Ver stellbereich ab. Außerdem lässt der geteilte und gepolsterte Hüftgurt langes Hängen nicht mehr so lang erscheinen. Neben dem Anseilring mit roter Kappschlinge gibt es noch einen weiteren Ring zur zusätzlichen Fixierung oder für Rettungsaktionen. Zwei große Materialschlaufen runden den ProfiCanyoning-Gurt ab.

620 g CE UIAA yellow 100

S-M | L-XL 71636

Dass auch die Gäste einer Canyoning-Tour einen bequemen Gurt verdient haben, ist klar. Deshalb gibt es für sie den Niagara. Mit drei Steck-Klemm-Schnallen lässt er sich sehr schnell an- und ausziehen und verstellen. Auch er verfügt über einen Anseilring mit Kappschlinge, zwei robuste Materialschlaufen und einen austauschbaren Abriebsschutz – damit der Neoprenanzug nicht schon nach der ersten Tour Löcher hat. Natürlich ist der Niagara auch eine günstige Alternative für Hobby-Canyonisten.

ABRIEBSCHUTZ NIAGARA ABRIEBSCHUTZ IGUAZU one size orange 227

72127

Auch der beste Abriebschutz ist irgendwann durchgescheuert. Schließlich geht es beim Canyoning nicht gerade zimperlich zu. Dann muss es nicht gleich ein neuer Gurt sein: Stattdessen gibt es den Abriebschutz als einfach austauschbares Ersatzteil.

one size orange 227

72129 yellow 100

72128

Das passende Ersatzteil für den Niagara. Gelb für den gelegentlichen Einsatz, orange in der robusteren Ausführung des Iguazu für den häufigen Gebrauch.

Hochseilgarten BRACHIALIS 1400 g CE UIAA NEW

pebbles 023

vario 71659

Der Brachialis wird den höchsten Ansprüchen moderner Hochseilgärten gerecht. Er besticht durch seinen Komfort und die Einfachheit der Bedienung. Materialauswahl und Handling verschmelzen bei diesem Gurt zu einer ausgewogenen Einheit auf höchstem Niveau. Slide-Safe-Schnallen an den Beinschlaufen, an Hüft- und Brustgurt ermöglichen eine leichte Verstellbarkeit und einen großen Passbereich, verhindern aber gleichzeitig, dass die Schnallen geöffnet oder falsch zurückgefädelt werden können. Der Brustgurt wird mittels einer Click-LockSchnalle mit dem Unterteil verbunden. Somit ist es auch für Seilpark-Neulinge so gut wie unmöglich, den Gurt verkehrt anzuziehen. Die Beinschlaufen haben zudem eine Rechts/Links-Markierung. Die aufwendige Gurtpolsterung garantiert höchsten Tragekomfort unter vollem Einsatz. Ein großer Anseilring vorne bietet Platz für ein Verbindungsmittel, Karabiner und – bei Bedarf – für Rescue-Equipment. Eine höhenverstellbare Anseil-/Auffangöse zwischen den Schulterblättern ermöglicht dorsales Einhängen des Teilnehmers. Mit zwei seitlichen Anseilösen lässt sich der Teilnehmer durch Zug in die gewünschte Position bringen (z.B. Giant Swing). Die angreifende Zugkraft wird über die Anseilringe seitlich verteilt, der Druck auf die Hüfte dabei stark entlastet. Zudem ist der Brachialis rückseitig mit einer mittleren Rückhalteschlaufe am Hüftgurt ausgestattet.

RADIALIS 900 g CE UIAA pebbles 023

vario 71658

RAIL DOPPELROLLE 380 g CE titan 073

Die kugelgelagerte Rail Doppelrolle findet ihren Einsatz als Laufrolle auf Stahl- (bis 12 mm) oder Statikseilen (bis 13 mm). Ihre Bruchkraft beträgt 25 kN.

Der Radialis ist ein Gurt für Seilparks aller Art, der durch seine einfache Bedienung und seinen günstigen Preis überzeugt. SlideSafe-Schnallen an Beinschlaufen, Hüft- und Brustgurt ermöglichen eine leichte Verstellbarkeit und einen großen Passbereich, verhindern aber gleichzeitig, dass die Schnallen geöffnet oder falsch zurückgefädelt werden können. Der Brustgurt wird mit einer ClickLock-Schnalle mit dem Unterteil verbunden. Somit ist es auch für Seilpark-Neulinge so gut wie unmöglich, den Gurt verkehrt anzuziehen. Ein großer Anseilring bietet Platz für ein Verbindungsmittel, Karabiner und evtl. Rescue-Equipment. Um Gewicht zu sparen, verfügt der Radialis lediglich über einen Anseilring.

71791

VERBINDUNGSMITTEL Y-FIX CE red 200

80 cm 95 cm 110 cm 130 cm

Passend zum Radialis-Gurt wurde das Verbindungsmittel Y-Fix entwickelt. Mit jeweils zwei Stahlkarabinern ausgestattet, ist es in vier Längen erhältlich. Die beiden Enden aus einem 12 mm-Seil sind unterschiedlich lang und verhindern, dass sich der Benutzer bei einem Ausrutscher im Seilpark den Hals einklemmt. Die Längenangabe bezieht sich auf das jeweils kürzere Ende.

RETTUNGSSCHERE 200 g 72175

Sollte es im Hochseilgarten oder einem anderen Seilpark einmal soweit kommen, dass nichts anderes mehr hilft, kann unser Verbindungsmittel Y-Fix nach dem Einhängen des Rescue-Seils einfach mit der Rettungsschere gekappt werden.

71686 31

Klettersteig TRAPEZIUS 610 g CE UIAA pebbles 023

S-M | L-XL 71656

NEW

380 g CE UIAA pebbles-oasis 774

MADILLO Durch sein geringes Packvolumen eignet sich der faltbare Helm Madillo besonders gut für Klettersteiggeher, da er noch ausreichend Platz für eine Brotzeit im Rucksack läßt. Siehe Seite 36.

72031

B-LAY OPEN | B-LAY CLOSE snow 047

OPEN | 86 g 72487 CLOSE | 99 g 72488

Klettersteiggeher, Big-Wall-Kletterer und Sicherer, die ihre Hornhaut schonen möchten, wissen die Vorteile dieser Handschuhe zu schätzen. Die B-Lay Handschuhe sind aus geschmeidigem, aber abriebsfestem Kalbsleder gefertigt. Erhältlich mit und ohne Fingerkuppen.

BRENTA KLETTERSTEIGSET CE UIAA 71695

Unser Klettersteig-Set Brenta gibt es auch in einer Ausführung ohne Karabiner. Auch hier kommen natürlich die gleichen Sicherheitsaspekte zum Tragen: Die Bremsplatte reduziert die Gefahr bei einem Sturz erheblich, die Handhabung ist mit unserem vernähten Bandschlingen-Material sehr angenehm. Als Karabiner hierfür bietet sich der Golden Gate Klettersteig an.

BRENTA DE LUXE KLETTERSTEIGSET CE UIAA 71696

Gerade auf dem Klettersteig ist es extrem wichtig, dass sich ein Karabiner bei maximaler Sicherheit leicht bedienen lässt. Bei unserem Einhandkarabiner, mit dem das Set Brenta De Luxe ausgestattet ist, geht das Einhängen in die Sicherungen wie von selbst. Die Bremsplatte reduziert den auftretenden Fangstoß auf maximal 6 kN. Das ist wegen des möglicherweise auftretenden hohen Sturzfaktors sehr wichtig. Dieses Klettersteig-Set in Y-Form ist aus BandschlingenMaterial genäht. Dank eines praktischen Plastikclips lässt sich das Ende des Seils am Gurt befestigen.

Klettersteig TRAPEZIUS 610 g CE UIAA pebbles 023

S-M | L-XL 71656

NEW

380 g CE UIAA pebbles-oasis 774

MADILLO Durch sein geringes Packvolumen eignet sich der faltbare Helm Madillo besonders gut für Klettersteiggeher, da er noch ausreichend Platz für eine Brotzeit im Rucksack läßt. Siehe Seite 36.

72031

B-LAY OPEN | B-LAY CLOSE snow 047

OPEN | 86 g 72487 CLOSE | 99 g 72488

BRENTA KLETTERSTEIGSET CE UIAA 71695

BRENTA DE LUXE KLETTERSTEIGSET CE UIAA 71696

Gerade auf dem Klettersteig ist es extrem wichtig, dass sich ein Karabiner bei maxi-maler Sicherheit leicht bedienen lässt. Bei unserem Einhandkarabiner, mit dem das Set Brenta De Luxe ausgestattet ist, geht das Einhängen in die Sicherungen wie von selbst. Die Bremsplatte reduziert den auftretenden Fangstoß auf maximal 6 kN. Das ist wegen des möglicherweise auftretenden hohen Sturzfaktors sehr wichtig. Dieses Klettersteig-Set in Y-Form ist aus BandschlingenMaterial genäht. Dank eines praktischen Plastikclips lässt sich das Ende des Seils am Gurt befestigen.

Andreas Bindhammer Cistic Viktor IXb |Labak | Czech Republic ÂŠ Christian Pfanzelt

Helme Die Bedeutung von Helmen sollte von keinem Kletterer oder Bergsteiger unterschätzt werden. Der 1985 von EDELRID präsentierte Ultralight war damals eine echte Innovation. Seitdem brachte EDELRID viele neue Ideen aus der Helmentwicklung, aber den Sicherheitsstandard, den der Ultralight gesetzt hat, wurde niemals erreicht, so dass er auch heute noch ein Verkaufsschlager ist. 2008 bringt EDELRID zwei neue Helme, die alle Ansprüche an Design, Funktionalität und Sicherheit vereinen. Und mit dem Madillo „entfaltet“ EDELRID die Zukunft im wahrsten Sinne des Wortes.

HELME

MADILLO 380 g CE UIAA NEW

pebbles-oasis 774

72031

Nach diesem (r)evolutionären Helm haben zahlreiche Kletterer und Alpinisten seit vielen Jahren gesucht. Er ist robust, leicht und vor allem Platz sparend. Ein Ausrüstungsgegenstand den man immer dabei haben sollte, der aber nicht störend außen am Rucksack baumeln soll. Durch das Einklappen der Seitenteile und der Rückseite reduziert sich das Packvolumen um 50 % und ermöglicht somit ein einfaches Verstauen im Rucksack. Eine weitere herausragende Eigenschaft ist das äußerst robuste, abrieb- und stoßfeste Material aus dem der Helm gefertigt ist. Das Innenmaterial besteht aus zwei unterschiedlich harten Schaumstoffen (EPP

+ EVA). Das besonders schockabsorbierende EPP wurde im oberen Teil des Helmes verwendet, während die Seitenteile zu Gunsten einer angenehmen Passform mit EVA ausgekleidet sind. Der Größenbereich von 52 bis 62 cm lässt sich im angezogenen Zustand problemlos durch das nach vorne Schieben des Rückteils einstellen. Er ist für alle Anwendungsbereiche vom extremen Alpinismus bis zum gemäßigten Klettersteiggehen einsetzbar. Kurz gesagt: Der Madillo ist ein kompakter, leichter und komfortabler Helm, der viel Platz im Rucksack spart und dabei auch noch gut aussieht.

HELME

TARGA 380 g CE UIAA NEW

pebbles-sahara 775

TARGA 72034 assorted colours 900 WIG 72033

Der Targa ist die zweite Neuigkeit im Helmsortiment von EDELRID. Er ist ein Hybridhelm mit einer Schale aus ABS und einem Innenschaum aus EPS. Seine schlanke Form, die leichte Verstellbarkeit (Kopfgröße 52 – 64 cm) und das geringe Gewicht von 380 g machen ihn nicht nur zum idealen Kletterhelm, sondern eignen sich auch besonders für den Einsatz in institutionellen Einrichtungen. Mit den „Wigs“ – originelle Stoffüberzüge – lässt sich der Targa individuell gestalten und ermöglicht beispielsweise auch die Unterscheidung von Trainern und Teilnehmern in Hochseilgärten oder Waldparks. Die Wigs gibt es in vielen verschiedenen Versionen.

THE SHIELD 330 g CE sahara 140

72032

Bei einem Gewicht von nur 330 g kann nun wirklich niemand sagen, ein Helm würde beim Klettern stören. Oder beim Radfahren. Denn der Shield ist auch für diese Sportart zertifiziert. Dank seines leicht und universal verstellbaren Disc Fit Tragesystems passt dieser Helm sowohl den kleinsten, als auch den größten Köpfen. Kopfgröße 55 – 62 cm.

HELME

ULTRALIGHT 410 g CE UIAA snow 047

red 200

Unser Dauerrenner: Der Ultralight. Die klassische Helmform des Ultralight ist keinesfalls in die Jahre gekommen. Die stabile Bauweise lässt ihn nach wie vor zehn CE-Norm-Fallprüfungen überstehen. Nicht nur deshalb wurde er schon mehrfach ausgezeichnet. Kopfgrößen 54 – 60 cm.

orange 227

turquoise 379

night 017

polar 065

72028

ULTRALIGHT JUNIOR 425 g CE UIAA snow 047

red 200

72029

Wie der Name schon sagt, ist dieser Helm für die Junioren unter den Kletterern gedacht; oder eben schlicht für kleinere Köpfe. Dieser etwas kleinere Bruder des Ultralight bietet natürlich die gleichen Sicherheitsreserven wie das Basismodell. Auch er ist mit einem leicht zu bedienenden Verschluss-System ausgestattet. Kopfgröße 48 – 58 cm.

Daniel Gebel Checkerspitz Northface | Italy ÂŠ Joe Blogs

Bänder Unsere Bänder kommen in verschiedensten Formen zum Einsatz: Als vernähte Rundschlingen, als Express-Schlingen oder als Meterware, die auf die notwendige Länge zugeschnitten wird. EDELRID Schlingen und die Bänder für die Gurte werden in Isny hergestellt. Die drei farbigen Kennstreifen auf der Innenseite der Bänder zeigen die Zugfestigkeit an, ein Streifen entspricht 5 kN. Diese Methode der Kennzeichnung wurde von EDELRID entwickelt und ist seitdem Bestandteil europäischer Normen.

SCHLINGEN

DYNEEMA-SCHLINGE 8 mm CE UIAA snow-sahara 054

Keine andere Bandschlinge eignet sich so gut zum Fädeln enger Sanduhren, wie unsere superleichte 8 mm Dyneema-Schlinge. Erhältlich in 60 und 120 cm.

120 cm | 22 kN

BANDSCHLINGE 25 mm CE UIAA oasis-night 217

sahara-night 218

Besonders beim Aufbau von mobilen Seilbrücken und anderen erlebnispädagogischen Elementen findet die 25 mm Bandschlinge ihren Einsatz. Denn durch die große Auflagefläche verteilt sich der Druck besser auf Bäume oder was auch immer als Befestigungspunkt verwendet wird. Erhältlich in den Längen 60, 80 und 120 cm.

slate 663 25 kN VE 10 Stück 71716

60 cm | 22kN VE 5 Stück 71708

DYNEEMA-SCHLINGE 11 mm CE UIAA pebbles 023

Diese 11 mm starken Dyneema-Schlingen sind die perfekte Ausrüstung für Kletterer, die einen hohen Anspruch an ihr Material stellen, aber nicht immer das allerleichteste haben müssen. Die Schlingen gibt es den Längen 60 und 120 cm.

flame 024

TWINFIX SELBSTSICHERUNGSSCHLINGE 19 mm CE UIAA night-sahara 282

22 kN VE 5 Stück 71709

80 cm | 22 kN 71731

Die speziell genähte Schlinge, die sich in verschiedenen Längen einsetzen lässt, erleichtert das sichere Standmanagement. Twinfix kann sowohl bei Mehrseillängen-Routen als auch beim Canyoning eingesetzt werden. Die Schlinge ist nach EN 566 zertifiziert.

BANDSCHLINGE 19 mm CE UIAA night-oasis 219

Nach wie vor ein Klassiker: Unsere 19 mm breiten Bandschlingen in den Längen 60, 120 und 240 cm.

STANDPLATZSCHLINGE NEW

night-sahara 282

22 kN VE 10 Stück 71704

19 mm CE UIAA night-oasis 219

22 kN 71732

Das optimale Verbindungsmittel, um an dem Standplatz, auf die von der DAV – Sicherheitsforschung seit 2005 empfohlenen Weise, Fixpunkte schnell und übersichtlich in Reihe zu schalten.

BÄNDER

EXPRESS-SCHLINGE

DYNEEMA EXPRESS-SCHLINGE 11 mm CE UIAA pebbles 023

flame 024

Alle Kletterer, denen es auf das Gewicht ankommt, werden unsere neuen 11 mm Dyneema-Express-Schlingen bevorzugen. Doch trotz des geringen Gewichts müssen sie nicht auf den Komfort des Anti-Moov Gummirings zur Fixierung des unteren Karabiners verzichten. Erhältlich in 8, 12 und 16 cm Länge.

19 mm CE UIAA night-oasis 219

night-sahara 282

Unsere neuen Express-Schlingen sind jetzt alle an der unteren Öse mit einem Anti-Moov Gummiring versehen. Dadurch gehören quer stehende Karabiner der Vergangenheit an. Erhältlich in 8, 12 und 16 cm Länge. Logo-Express-Schlinge aus 25 mm Band in 15 cm Länge erhältlich.

22 kN VE 10 Stück 71705

22 kN VE 10 Stück 71706

25 mm Logo CE night 017

22 kN VE 10 Stück 71703

SCHLAUCHBAND X-TUBE 25 mm CE UIAA oasis-night 217

Genau wie das Supertape ist auch das X-Tube mit Kennstreifen gekennzeichnet und als Meterware erhältlich. Auf Grund der sehr geringen Dehnung eignet sich das X-Tube in snow besonders als Slack Line.

FLACHBAND SUPERTAPE

sahara-night 218

19 mm CE UIAA night-oasis 219

snow 047

night-sahara 282

oliv 403

16 kN 71589

Das 19 mm Supertape ist als Meterware erhältlich. Jeder Kennstreifen entspricht mindestens 5 kN Zugfestigkeit.

18 kN 71569

Christian Bindhammer Hotel Supramonte | Sardinia |Italy ÂŠ Raimund Knorr 44

Hardware Mit Lucky hat EDELRID im Bereich Hardware einen neuen Partner aus der Gruppe VAUDE. Die Firma Lucky mit ihrem Sitz in Sentmenat, in der Nähe von Barcelona, produziert seit über 20 Jahren erfolgreich Bergsport Hardware wie Karabiner, Steigeisen und Eispickel. Zusammen mit Lucky und unter der Marke EDELRID lassen wir unser Know-How und Erfahrung als führende Hardwarefirma in die Entwicklung unserer Produktpalette einfließen und decken somit das gesamte Spektrum an Bergsport- und Kletterhardware ab.

HARDWARE

ZAP-O-MAT

135 g CE NEW

night 017

75215

Der Zap-O-Mat ist das weltweit erste Sicherungsgerät, bei dem sich – mittels einer Feder – die Bremskraft einstellen lässt. Damit kann es auf unterschiedliche Seildurchmesser, Gewichtsunterschiede zwischen Sicherer und Kletterer oder „weiches“ und „hartes“ Sichern angepasst werden. Schiebt man den grünen Knopf zum Spannen der Feder hinein (wie im Bild oben), kann bei einem Rotpunkt-Versuch leicht Seil ausgegeben und dynamisch gesichert werden. Wird der Knopf gelöst, bleibt die Feder – beispielsweise beim Ausbouldern einer Tour – entspannt und blockiert sehr schnell. Ein Karabineranschlag verhindert beim Ablassen, dass das Gerät zu weit nach unten gedrückt werden kann und erhöht somit die Bremskraft. Der Zap-O-Mat ist ein Hybrid auf Tuberbasis und kein Halbautomat und stellt damit das ideale Gerät für den sicherheitsund komfortbewussten Sportkletterer dar. Geeignet für Seildurchmesser von 8,9 bis 10,5 mm.

HARDWARE

EDDY

350 g CE night 017

75214

Seit seiner Einführung im Jahr 2005 hat sich das Eddy – ein Sicherungsgerät für das Sport- und Indoorklettern – am Markt etabliert. Die logische Seilführung und die automatische Double-Stop Blockierfunktion bei unkontrollierter Betätigung helfen Unfälle zu vermeiden und machen das Gerät vor allem für Anfänger interessant. Aber auch zügiges Seilausgeben im Vorstieg stellt mit dem Eddy kein Problem dar. Sowohl im Toprope als auch im Vorstieg ist es das Sicherungsgerät der Wahl. Das Eddy ist für Einfachseile mit einem Durchmesser von 9,0 bis 11,0 mm geeignet.

HARDWARE

LOTSE 75 g sahara 140

75211

Das Lotse findet man zwar hauptsächlich beim Sichern im Klettergarten, es ist aber auch zum Sichern mit Halb- oder Zwillingsseilen und zum Abseilen geeignet. Dank der beiden Kerben in seinem Gehäuse kann das Seil gut abgeklemmt werden, wenn der Kletterer mal wieder mehr hängt als klettert.

MINI 8 81 g titan 073

71781

Die moderne Form des traditionellen Abseilachters. Dank seiner gekrümmten Form verfügt es über zwei verschiedene Bremsstufen und ist so – je nach Seildurchmesser – in seiner Wirkung gut dosierbar. Der Mini 8 ist am Gurt ein richtiges Fliegengewicht und eignet sich vor allem zum Einsatz mit modernen, vergleichsweise dünnen Halb- und Zwillingsseilen.

PETIT 8 118 g silver 006

Der Klassiker im Bergsport: Hier sind keine Erklärungen notwendig. Universell einsetzbar zum Abseilen und Sichern.

71772

GLOBUS 102 g fire 214

75209

Universelles Sicherungsgerät zum Sichern, Nachsichern und Abseilen mit Zwillings-, Halb- und Einfachseilen. Besonders für den alpinen Einsatz geeignet. Zulässig für Seile von 8,0 bis 10,5 mm.

HARDWARE GUITAR DYNEEMA 11 mm CE UIAA pebbles 023

flame 024

Express-Set mit Guitar-Verschluss, der ein Hängenbleiben beim Aushängen aus dem Bohrhaken verhindert; 30 kN Bruchlast am oberen Karabiner und einem Easy Clip Verschluss am unteren Karabiner. Mit 11 mm Dyneema-Express-Schlinge inklusive Gummiring gegen das Verdrehen des unteren Karabiners.

8 cm | 12 cm | 16 cm 71774 Guitar 19 mm CE UIAA night-oasis 219

Express-Set mit den gleichen Karabinern wie oben, aber mit 19 mm Schlinge inklusive Gummiring.

8 cm | 12 cm | 16 cm 71773 METEOR DYNEEMA 19 mm CE UIAA flame 024

Klassisches Express-Set mit zwei hochwertigen Karabinern und einer 11 mm DyneemaExpress-Schlinge mit Gummiring gegen Verdrehen des Karabiners.

8 cm | 12 cm | 16 cm 71777 METEOR 19 mm CE UIAA night-sahara 282

Karabiner wie oben, jedoch mit 19 mm Schlinge. Die Schlinge verfügt über einen Gummiring, der das Verdrehen des unteren Karabiners verhindert.

8 cm | 12 cm | 16 cm 71775 THENAR 19 mm CE UIAA night-oasis 219

Standard Express-Set mit geradem Schnapper oben, Easy Clip Drahtschnapper unten und 19 mm Schlinge mit Gummiring.

night-sahara 282

8 cm | 12 cm | 16 cm 71776 FLEXOR STEEL NEW

19 mm CE UIAA night-oasis 219

night-sahara 282

Kletterhallen Express-Set mit Edelstahlkarabiner mit Drahtschnapper mit 30 kN Bruchlast. Ein optional einzusetzender Sicherungsstift verhindert das „Abhandenkommen“ der Karabiner. Ausgestattet mit einem verzinkten 10 mm Schraubkettenglied und 19 mm Schlinge. Optional ist das Set auch mit dem Meteor Alukarabiner erhältlich.

8 cm | 12 cm | 16 cm Steel-Set 71763 Alu-Set 71765 51

Daniel Gebel Seperate Reality | Yosemite Valley | USA ÂŠ Ari Steinel

HARDWARE

HMS GUITAR LOCK 90 g CE UIAA lead 153

Dank des Guitar-Lock Verschlusses ist endlich Schluss mit dem Verh채ngen in der Anseilschlaufe. HMS Karabiner mit Guitar-Lock Verschluss.

71813

HMS MINI 80 g CE UIAA lead 153

Sehr kompakter HMS Karabiner, der sich auf Grund des geringen Gewichts besonders f체r alpine Touren eignet.

71810

HMS TWIST 88 g CE UIAA lead 153

Dank des Twist Lock Verschlusses verriegelt sich der HMS Twist stets von selbst.

71814

HMS SCREW 86 g CE UIAA lead 153

71818

Klassischer HMS Karabiner mit Schraubverschluss. Ideal f체r die HMS-Sicherung.

HARDWARE

METEOR SCREW 60 g CE UIAA night 017

Klassischer Schraubkarabiner – ideal für Zap-O-Mat, Eddy, Abseilachter oder zum Fixieren am Standplatz.

71820

GALAXY 112 g CE UIAA lead 153

Spezialkarabiner mit zusätzlichem Drahtschnapper-Verschluss, der ein Verdrehen eingehängter Sicherungsgeräte verhindert. Ideal zum Sichern mit Abseilachter.

71821

HMS STEEL 230 g CE UIAA silver 006

HMS-Karabiner aus gehärtetem Stahl für höchste Ansprüche. Ideal fürs Topropen, Bergschulen oder für ähnliche Spezialanwendungen, bei denen extreme Dauerbelastungen auftreten.

71837

TECHNISCHE DATEN KARABINER BEZEICHNUNG

VERSCHLUSS

GEWICHT

ABMESSUNG

SCHNAPPER-

–––––– MAXIMALE BELASTBARKEIT IN kN ––––––

ÖFFNUNG mm

LÄNGS

OFFEN

QUER

HMS GUITAR LOCK

Schraub

112 x 77

HMS MINI

Schraub

100 x 71

HMS TWIST

Twist

112 x 77

HMS SCHRAUB

Schraub

112 X 77

METEOR SCHRAUB

Schraub

99 x 56

GALAXY

Twist

112

142 X 76

Schraub

230

110 x 74

GUITAR

---

99 x 56

METEOR

---

99 x 56

METEOR BENT

---

99 x 56

EASY CLIP

---

99 x 56

THENAR

---

99 x 56

FLEXOR

---

138

109 x 61

HMS STEEL

HARDWARE

TURN 94 g CE blue 300

Kleine, praktische Umlenkrolle. Die Turn Rolle hält bis zu 15 kN in beide Richtungen. Die Turn Rolle ist der ideale Partner für Flaschenzüge, Seilbahnen und alle Einsätze, bei denen es auf hohe Belastbarkeit ankommt.

71789

RAIL 380 g CE titan 073

Die kugelgelagerte Rail Doppelrolle findet ihren Einsatz als Laufrolle auf Stahl- (bis 12 mm) oder Statikseilen (bis 13 mm). Ihre Bruchkraft beträgt 25 kN.

71791

ELEVATOR 280 g CE slate 008

Den Namen haben wir bewusst gewählt. Mit ihrer ausgeklügelten Mechanik macht die Elevator Steigklemme den Aufstieg am Seil (8– 13 mm) fast so leicht wie Fahrstuhl fahren.

rechts 71856 sahara 140

links 71857

SKY HOOK 64 g night 017

Cliffhanger mit eingenähter, herausnehmbarer Schlinge. Erhältlich in drei Größen.

NUTTER silver 006

71866 71878

Praktischer Klemmkeilentferner, der sich mit seinem Drahtschnapper praktisch am Gurt befestigen lässt.

HARDWARE

V-PEGS night 017

V-förmiger Profilhaken. Erhältlich in fünf Längen. 60 , 80, 110, 140 und 170 mm.

71870

HUDSON 676 g HUDSON 71879 HOLSTER 71872

Idealer Bigwall-Hammer mit hervorragendem Zug, einem Hickory Schaft, der vibrationsarmes Schlagen ermöglicht. Außerdem verfügt er über eine Hakennase mit Öse zum heraushebeln von Haken. Zusätzlich ist ein Holster für den Hammer erhältlich.

Z-PEGS 380 g CE night 017

Z-förmiger Normalhaken. Erhältlich in zwei Längen, 60 und 100 mm.

GLUEBOLT silver 006

71865 Haken 71875

Modifizierter “Bühlerhaken” mit Öffnung für bis zu drei Karabinern. Die abgeschrägte Oberseite hilft Selbstaushänger zu vermeiden. Mit passender Klebepatrone.

Patrone 71876 DRACO |EXPRESS-ANKER CE silver 006

DRACO 71873 ANKER 71874

Bohrhakenlasche aus Edelstahl mit gerundeten Kanten und Öffnung für zwei Karabiner. Sofort belastbarer Edelstahl-Expansionsdübel. Optimal zum Einbohren „von unten“.

RIVET HELP silver 006

71877

Ein genialer kleiner Bolthanger, der über Bohrhaken (ohne Laschen) (bis 10 mm) gehängt werden kann.

CHEETA fire 214

72060

Wenn der erste Haken mal wieder zu weit oben sitzt, hilft Cheeta. Aufgesteckt auf einen Teleskopstock oder Ast, lassen sich damit Haken hervorragend „vorklippen“.

HARDWARE

V-PEGS night 017

V-förmiger Profilhaken. Erhältlich in fünf Längen. 60 , 80, 110, 140 und 170 mm.

71870

HUDSON 676 g HUDSON 71879 HOLSTER 71872

Idealer Bigwall-Hammer mit hervorragendem Zug, einem Hickory Schaft der vibrationsarmes Schlagen ermöglicht. Außerdem verfügt er über eine Hakennase mit Öse zum heraushebeln von Haken. Zusätzlich ist ein Holster für den Hammer erhältlich.

Z-PEGS 380 g CE night 017

Z-förmiger Normalhaken. Erhältlich in zwei Längen, 60 und 100 mm.

GLUEBOLT silver 006

71865 Haken 71875

Modifizierter “Bühlerhaken” mit Öffnung für bis zu drei Karabinern. Die abgeschrägte Oberseite hilft Selbstaushänger zu vermeiden. Mit passender Klebepatrone.

Patrone 71876 DRACO |EXPRESS-ANKER CE silver 006

DRACO 71873 ANKER 71874

Bohrhakenlasche aus Edelstahl mit gerundeten Kanten und Öffnung für zwei Karabiner. Sofort belastbarer Edelstahl-Expansionsdübel. Optimal zum Einbohren „von unten“.

RIVET HELP silver 006

71877

Ein genialer kleiner Bolthanger, der über Bohrhaken (ohne Laschen) (bis 10 mm) gehängt werden kann.

CHEETA fire 214

72060

Wenn der erste Haken mal wieder zu weit oben sitzt, hilft Cheeta. Aufgesteckt auf einen Teleskopstock oder einen Ast, lassen sich damit Haken hervorragend „vor klippen“.

HARDWARE

CORAZÓN fire 214

Materialkarabiner in Herzchenform mit Drahtschnapper. 5 Kg Bruchlast. Nicht zum Klettern geeignet.

71868

ARANYA | MICRO 3 | MICRO 0 ARANYA - 71871 MICRO 3 - 71870 MICRO 0 - 71869

ARANYA - Mittelgroßer Materialkarabiner mit Drahtschnapper. 650 kg Bruchlast. Nicht zum Klettern geeignet.

assorted colours 900

MICRO 0 – Super kleiner Materialkarabiner mit Drahtschnapper. 150 kg Bruchlast. Nicht zum Klettern geeignet. MICRO 3 – Kleiner Materialkarabiner mit Drahtschnapper. 400 kg Bruchlast. Nicht zum Klettern geeignet.

ERGO 1 | 2 | 3 ERGO 1 - 74903 ERGO 2 - 74905 ERGO 3 - 74907 assorted colours 900

ERGO 1 – Kleiner Schlüsselkarabiner mit Schlüsselring. Nicht zum Klettern geeignet. ERGO 2 – Kleiner Schlüsselkarabiner. Nicht zum Klettern geeignet. ERGO 3 – Mittelgroßer Schlüsselkarabiner. Nicht zum Klettern geeignet.

MATERIALKARABINER blue 300

71855

Materialkarabiner mit großer Karabineröffnung. Nicht zum Klettern geeignet.

Daniel Gebel Olperer | Austria ÂŠ Wolfgang Ehn

Ice Gear Lucky produzierte jahrelang Eisgeräte, Pickel und Steigeisen. Diese Tradition wird nun unter dem Namen EDELRID fortgeführt. Unsere innovativen Ideen haben wir bereits bei den neuen Steigeisenmodellen Samba, Salsa und Swing eingebracht. Das Sortiment der Eisgeräte wurde zwar etwas reduziert, hält aber immer noch für jeden Hochtouristen, Alpinisten und Eiskletterer das passende Gerät bereit.

ICE GEAR

KATANA PRO 540 g CE night 017

71880

Das Katana Pro ist ein extremes Eisgerät für anspruchsvollste Routen im Mixed- und Steileisklettern. Die in einem Winkel von 7° verstellbare Haue aus 4 mm starkem, gehärtetem Stahl ermöglicht aber auch den Einsatz unter „normalen“ Bedingungen. Dank der zahnbesetzten Oberseite der Haue, eignet sich das Katana Pro ideal für Hooks und Klemmer im Fels. Die beiden komfortabel geformten Griffmulden mit Grip-Tape lassen das Gerät gut in der Hand liegen und sorgen für guten Grip.

KATANA 530 g CE night 017

71883

Das Katana ist das ideale Eisgerät für ambitionierte Steileis- und Mixedkletterer, die ein Gerät mit exzelenten Schlageigenschaften und gutem Handling zu einem fairen Preis suchen. Die Haue aus 4 mm starkem, gehärtetem Stahl lässt sich gegen die „MixedHaue“ des Katana Pro tauschen. Der Fingerhaken ist in der Höhe verstellbar und sorgt zusammen mit dem ergonomischen Griff für ein gutes Handling. Mit dem Nothammer können auch mal Haken geschlagen werden. Geliefert wird das Katana mit der Handschlaufe Extrem.

ICE GEAR

EXCALIBUR PRO CE UIAA night 017

Hammer 595 g 71886 Schaufel 620 g 71887

Das Excalibur Pro ist der perfekte Allrounder! Schlageigenschaften, die Haue aus gehärtetem Stahl, seine Ergonomie (31° gekrümmter Rohrschaft) und die abnehmbare Handauflage machen es zum perfekten Steileisgerät. Schraubt man die Handauflage ab, eignet es sich auch hervorragend für klassische Routen und leichtere Wasserfälle. Das Excalibur Pro ist wahlweise mit Hammer oder Schaufel erhältlich und wird mit der Handschlaufe Extrem geliefert.

EXCALIBUR CE UIAA night 017

Hammer 560 g 71888 Schaufel 585 g 71889

Konzipiert ist das Excalibur mit seinem 21° gekrümmten Rohrschaft vor allem für klassische Touren und Nordwände. Dabei überzeugt es auch im steilen Eis und lässt sich mit der Handauflage des Excalibur Pro auch noch „aufrüsten“. Wie bei seinem extremeren Bruder lassen sich die Haue aus gehärtetem Stahl und Hammer bzw. Schaufel auswechseln. Das Excalibur gibt es in zwei unterschiedlichen Längen (50 und 55 cm) und wird mit der Handschlaufe Sport ausgeliefert.

HANDSCHLAUFE night 017

EXTREME 71910 SPORT 71912

Extreme – Gepolsterte Handschlaufe mit Karabiner bzw. Öse für schnelles und sicheres Ein- und Aushängen. Für Eisgeräte Katana und Excalibur Pro. Sport – Einfache Handschlaufe zum Fädeln. Für Eisgeräte Excalibur und Gladius Pro.

ICE GEAR

GLADIUS PRO CE UIAA night 017

Hammer 620 g 71893 Schaufel 550 g 71894

Das Gladius Pro ist ein Eisgerät mit Steileishaue für Expeditionen, Bergführer und andere anspruchsvolle Anwendungen in Eis und Schnee. Der 21° gekrümmte Rohrschaft, die Gummimanschette und die Möglichkeit eine Handauflage anzubringen machen das Gladius Pro auch steileistauglich. Wahlweise mit Hammer oder Schaufel, gibt es das Gerät in zwei unterschiedlichen Längen (50 und 60 cm). Geliefert wird es mit der Handschlaufe Sport.

GLADIUS 530 g CE UIAA night 017

71895

Der Gladius ist ein leichter und stabiler Allroundpickel mit wechselbarer Bananenhaue und für die Kopfpickelstütztechnik ergonomisch geformtem Kopf. Der Rohrschaft ist 12° gekrümmt und die Haue ist wie bei den anderen EDELRID Eisgeräten aus gehärtetem Stahl, kann aber gegen die Gladius Pro Haue getauscht werden. Der Gladius ist in den Längen 60, 65 und 70 cm erhältlich und wird mit Handschlaufe ausgeliefert.

SNOW LIGHT 280 g CE UIAA fire 214

71896

Der Snow Light ist ein super Leichtgewicht aus hochfestem Hartaluminium für den Einsatz in Schnee und Firn. Sein Einsatzbereich sind (Ski-)Hochtouren und andere Betätigungen, bei denen jedes Gramm zählt. Geliefert wird er mit Handschlaufe.

ICE GEAR

SAMBA 1020 g CE UIAA NEW

pebbles 023

71899

14-Zacker: Unser Topmodell für Wasserfall-, Steileis- und Mixedklettern. Gesenkgeschmiedete Frontzacken, wechselbar von Mono- auf Duozacker, für optimalen Biss im harten Eis. Sportliches Design mit kurzen Vertikalzacken für einen stabilen Stand auf Geröll. Für voll steigeisenfeste Bergstiefel mit Automatic-Bindung. Geliefert wird das Samba mit Easy-Adjust-Bridge* und Antistollplatten.

STEIGEISENTASCHE lead 153

Einfache Steigeisentasche mit Elastikbändern.

71902

STEIGEISENTASCHE SAMBA orange 227

Robuste und komfortabel zu schließende Steigeisentasche.

71903

ICE GEAR

SALSA 960 g CE UIAA NEW

pebbles 023

Soft 71896 Semi 71897 Auto 71898

12-Zacker: Unser Allroundeisen. Mittellange Zacken für stabilen Stand im Geröll und große Eindringtiefe in Firn und hartem Schnee. Optimal vom Gletscherwandern bis zur steilen Nordflanke. Die Frontzacken sind asymmetrisch nach innen gezogen, um beim Aufstieg im steilen Firn möglichst viel Auflagefläche zu haben. Lieferbar ist das Salsa mit der Soft-Bindung für weiche, einer Semiautomatic-Bindung für mittelharte und einer Automatic-Bindung für Bergstiefel mit steifer Sohle. Mit Easy-Adjust-Bridge* und Antistollplatten.

SWING 780 g CE UIAA NEW

pebbles 023

71915

10-Zacker: Das Wandersteigeisen. Harte Firnfelder im Frühjahr, apere Gletscher im Sommer, kleine Steilaufschwünge, das Swing gibt optimalen Halt und hält mit der Soft-Bindung optimal auf allen Schuhen. Wie das Salsa mit asymmetrischen Frontzacken und damit auch für kurze steile Passagen geeignet. Geliefert wird das Swing mit Easy-Adjust-Bridge* und Antistollplatten.

Easy-Adjust-Bridge

Die Easy-Adjust-Bridge ermöglicht ein einfaches Anpassen der Steigeisenlänge auf die Schuhgröße: Den kompletten Fersenteil nach unten knicken, verschieben und wieder einrasten lassen. Einfacher geht´s nicht. Auch mit Handschuhen oder kalten Fingern optimal zu bedienen. Passend für Schuhgrößen 39 bis 46. Mit der beigelegten Schraube auf eine Länge fixierbar. Bei kleinen Schuhgrößen kann die Schraube verwendet werden um die Brücke am Frontteil kürzer zu fixieren und so ein Überstehen der Brücke zu vermeiden. Wird die Brücke nur durch die hintere Lasche im Frontteil gefädelt, rollt das Steigeisen auf Schuhen mit weicher Sohle ergonomisch ab. 66

ICE GEAR

ICE STAR 900 g CE UIAA pebbles 023

Schnell verstellbares, 12-Zacker Allroundsteigeisen mit Körbchenbindung.

71900

6 POINT 497 g CE lead 153

6-zackiges Grödel für leichtes Gelände. Mit Riemenbindung.

71901

TITAN 1000 | 1700 CE silver 006

Superleichte Titan-Gletscherschraube für gewichtsorientierte Gletscher- oder Hochtourengeher. Anwendung nur in Firn und Gletschereis.

Titan 1000 84 g | Ø 17,5 mm | 18 cm 71905 Titan 1700 120 g | Ø 21,8 mm | 18 cm 71906

Pontresina | Switzerland ÂŠ Wolfgang Ehn

Zubehör Produkte die das Leben eines Kletterers angenehmer machen. Seilsäcke, ein super funktionelles Crag Bag, Chalk und Chalk Bags und für den Fall der Fälle Stirnlampen, ein Erste Hilfe Set und Biwaksäcke.

ZUBEHÖR

BIG SAC NEW

660 g oasis 138

Ein Seilsack wie der Sac Sac und der Two Sac aber noch grösser! Robuster und mit abtrennbaren Schulterriemen. Kann auch als Rucksack getragen werden. Die Seilsackplane ist mit der Partnercheckliste bedruckt. Aussentasche für Tape, Chalk usw.

71234

SAC SAC 600 g pebbles 023

72132

Seit Jahren bewährt, schützt der Sac Sac das Seil vor Verschmutzung am Einstieg und macht es so länger haltbar. Außerdem verhindert dieses Zubehörteil unnötige Knoten im Seil und erspart das lästige Aufnehmen nach jeder Tour. Daneben bildet der Sac Sac eine willkommene Gelegenheit, um sich am Einstieg die Kletterschuhe anzuziehen, ohne sich in den Dreck setzen zu müssen. Was will man mehr? Ausgestattet mit Schulterriemen.

TWO SAC 700 g pebbles-sahara 775

72133

Nichts ist so gut, dass man es nicht noch ein wenig besser machen könnte. Deswegen haben wir den Sac Sac jetzt mit Trägern versehen und ihm eine extra große Plane verpasst. So lässt sich das gute Stück wie ein kleiner Rucksack noch leichter zum Einstieg oder in die Halle tragen.

ZUBEHÖR

EDELRID CLIMB SEAT 540 g pebbles 023

75221

So leicht und doch so bequem, dass er in oder auf jeden Rucksack gehört: Unser Climb Seat. Egal, ob am Wandfuß, am Lagerfeuer oder einfach nur irgendwo sonst in der Natur: Ein bisschen Komfort beim Sitzen hat noch nie geschadet. Einfache Handhabung, urgemütlich und schon nach wenigen Tagen nicht mehr wegzudenken.

CRAG BAG 30 Liter pebbles 023

74797

Wer sich schon öfters geärgert hat, dass ein Seilsack oder Crag Bag erst im Dreck liegt und dann auf den Rücken geschnallt wird, sollte sich unseren Crag Bag mal ansehen. Der Reißverschluss läuft auf der Rückenseite, sodass das eigentliche Rückenteil vor Schmutz geschützt abgelegt werden kann. Der Crag Bag bietet ausreichend Platz für die komplette Kletterausrüstung. Schuhe und Gurt sind so genauso schnell einsatzbereit wie der Magnesia-Beutel. Das Seil lässt sich an zwei Schlaufen der mitgelieferten Seilplane festknoten, um Krangel zu verhindern. Da sich die Schultergurte abnehmen und im Inneren verstauen lassen, verwandelt sich der Crag Bag bei Bedarf in eine vollwertige Reisetasche – mit Organizer und geräumigen Außentaschen.

ZUBEHÖR

BC BAG NEW

sahara 140

Besonders grosser Chalk Bag in farblich zu unseren Seilen und Gurten passendem Design. Die BC Bags sind zum direkten Anbringen an unseren Gurten mit SLIDE-RAIL-System® Clips ausgestattet.

polar 142

oasis 138

72486

CHALK BAG sahara 140

Gross genug für grosse Hände. Mit diesem Chalk Bag kann man endlich richtig chalken, das hilft bei Sloopern!

pebbles 023

ocean 144

72485

CHALK 2 x 30 g Ball 72786 250 g Beutel VE = 5 Stück 72793 50 g Block VE = 8 Stück 72785

Mit EDELRIDs weissem Pulver bleiben die Hände noch ein bisschen länger trocken, das könnte den Unterschied zwischen Hopfen und Malz ausmachen! Erhältlich in 250 g Beuteln oder 50 g Blöcken, 30 g Chalk Bällen für den Gebrauch in Kletterhallen und Liquid Chalk für das Vorchalken.

Liquid Chalk 100 ml VE = 6 Stück 72788 SEILSCHUTZ 50 cm yellow 100

72130

Auch die besten Seile werden extrem beansprucht, wenn Sie über eine Kante laufen. Unser Seilschutz vermeidet das. Die mit Klettband zu schließende Hülle eignet sich für Bergschulen ebenso wie für den Einsatz beim Canyoning. Der Seilschutz kann mit seiner Lasche und dem mitgelieferten Karabiner leicht an kritischen Stellen befestigt werden.

ZUBEHÖR

DRY BAGS ohne Rucksackriemen 4,5 Liter 004 19 Liter 019 32 Liter 032 54 Liter 054 72230 mit Rucksackriemen 75 Liter 075 114 Liter 114 72235 blue 300

Die Dry Bags bieten mit ihrem einfach zu bedienenden Rollverschluss und dem hochfesten Kunststoff-Material den optimalen Schutz für das Gepäck unter allen Bedingungen. Die Dry Bags gibt es in sechs verschiedenen Größen – von der Miniausführung mit gerade mal 4,5 Litern bis zur absoluten Maxi-Ausführung mit einem Volumen von 114 Litern und Rucksackriemen. Was da nicht mehr rein passt, muss auch nicht mit ins Abenteuer. Die Dry Bags sind für Expeditionen und Big Walls genauso geeignet wie für die Tour mit dem Kanu. Mit entsprechend viel Luft verpackt sind sie selbstverständlich schwimmfähig.

BIWAKSACK 1-Mann 330 g 72120 2- Mann 540 g 72122 wine-silver 002

Egal ob für die Skitour oder einen anderen Einsatz im alpinen Gelände: Ein Biwaksack gehört zur Pflichtausstattung. Die Ausführung für eine Person ist in körpernaher Mumienform geschnitten – mit einem langen Front-Reißverschluss. Die Ausführung für zwei Personen ist durch Druckknöpfe leicht verschließbar und verfügt über eine zusätzliche Belüftungsleiste. Dank seiner stabilen Metallösen an den Ecken kann der Biwaksack mit wenig Aufwand auch als Schutzdach aufgespannt werden.

ERSTE HILFE SET 22 x 14 cm 200 g orange 227

72118

Wir hoffen ja, dass Sie dieses Produkt nie brauchen. Wenn aber doch, dann sind Sie im Falle eines Notfalles gut ausgerüstet und können Verletzte sicher versorgen: Vom kleinen Pflaster bis zum Verbandsmaterial für größere Verletzungen ist alles enthalten, was unter die Rubrik „Erste Hilfe“ fällt. Mit Signalpfeife und Einmal-Handschuhen.

GEAR BAGS 20 Liter 75 Liter blue 300

72237

Wasser und Dreck können der wertvollen Ausrüstung nichts mehr anhaben, wenn sie in den robusten und absolut dichten Gear Bags mit Rollverschluss untergebracht ist. Die praktische Form mit den beiden Tragegriffen erleichtert das Handling und lässt sich problemlos verstauen – egal, ob im Kajak oder im Kofferraum. Ein Schulterriemen erleichtert das Tragen.

ZUBEHÖR

QUATTRO STAGIONE NEW

130 g pebbles 023

Funktionelle und äußerst robuste Stirnlampe mit einer Xenonlampe und drei LEDs für den Alpingebrauch. Es können jeweils zwei unterschiedliche Helligkeitsstufen eingestellt werden.

75376

PENTALITE 68 g pebbles 023

Kompakte, leichte Stirnlampe für lange Brenndauer. Ausgestattet mit fünf LEDs, mit zwei Helligkeitsstufen und alternativem Blinklichtbetrieb.

75375

7 LED 126 g pebbles 023

75373

TRIO 129 g pebbles 023

75374

Leichte, wasserfeste Hybridstirnlampe mit drei sparsamen LEDs und einer superhellen Xenonbirne. Drei unterschiedliche Helligkeitsstufen der LEDs sind einstellbar.

Sieben sparsame LEDs sorgen große Leuchtkraft bei einem großen Leuchtkegel. Ideal für lange Zu- und Abstiege bei Dunkelheit. Drei unterschiedliche Helligkeitsstufen sind einstellbar.

Christian Bindhammer Hotel Supramonte | Sardinia | Italy ÂŠ Raimund Knorr

ZUBEHÖR

T-SHIRT CLASSIC 100% Baumwolle night 017

Für Bergfans, die es lieber lässig mögen: Das T-Shirt im klassischen geraden Schnitt. Der Stoff ist angenehm zu tragen und robust.

S | M | L | XL | XXL 74137

T-SHIRT TEC 100% Baumwolle night 017 Eng anliegendes T-Shirt für technisch interessierte EDELRID Fans. S | M | L | XL 74146

T-SHIRT SUMMER 100% Baumwolle sahara 140 Eng anliegendes T-Shirt für am Spaß orientierte EDELRID Fans. S | M | L | XL 74141

T-SHIRT LADY SUMMER 93% Baumwolle 7% Elastan oasis 138

S|M|L 74142

Tailliertes T-Shirt mit elegantem Rundhalsschnitt für weibliche EDELRID Fans.

ZUBEHÖR

T-SHIRT LADY CLIMBER 100% Baumwolle lava 141

Das körperbetonte Spaghetti-Top für die modebewußte Kletterin. Träger laufen am Rücken zusammen.

XS | S | M 74144

T-SHIRT CLIMBER 100% Baumwolle lava 141

Ärmelloses T-Shirt für ambitionierte EDELRID Fans.

S-M | L-XL 74143

EASY GLIDER BELT 120 cm oasis-night 217

sahara-night 218

Jetzt gibt es die Easy Glider Schnalle auch für Boulderer. Praktischer Gürtel mit 120 cm Länge, der sich notfalls auch mal als Spannriemen verwenden lässt. In den klassischen EDELRID Farben.

night 017

74145

POSTER DIN A1 NEU

Christian Bindhammer 001 Heli Kotter 002 Katharina Schmidt 003 74205

Kilian on the third repeat of the Unendlichen Geschichte (Fb 8b+), Averstal, Switzerland. Photo: Reinhard Fichtinger

VAUDE und EDELRID – Bergsportkompetenz im Markenverbund

THE SPIRIT OF MOUNTAIN SPORTS Es bewegt sich was: zwei führende Berg-

Zwei starke Partner für festen Stand:

für Bergsport- und Outdooraktivitäten.

sportprofis auf dem Markt haben sich zu

EDELRID und VAUDE. Seit 1974 ist das

Weltweit bekannte Profis wie Angy Eiter,

einem starken Markenverbund zusam-

Familienunternehmen VAUDE bekannt

Kletter-Weltcupsiegerin und Kilian

mengetan. Denn nicht nur auf Kletter-

für Bergsportkompetenz und herausra-

Fischhuber, Weltmeister im Boulder-

seile und Gurte muss Verlass sein, auch

gende Innovationen, aber auch für sei-

Weltcup, werden kontinuierlich in die

die Bekleidung und Ausrüstung muss

nen verantwortungsvollen Umgang mit

Entwicklung der Ausrüstung mit einbe-

am Berg einiges aushalten. Die Zusam-

Mensch und Natur. Der Familienbetrieb,

zogen.

menarbeit zweier sich ergänzender

dessen Name aus den Initialien seines

Kernkompetenzen - VAUDE im Textil-

Gründers Albrecht von Dewitz (vD)

Seit 2006 ist VAUDE starker Partner von

und EDELRID im Kletterbereich - de-

stammt, produziert seit über 30 Jahren

EDELRID. Für beide Firmen ist dieser Zu-

cken künftig das gesamte Produktspekt-

erfolgreich Zelte, Rucksäcke, Schlafsä-

sammenschluss eine unschätzbare Be-

rum des Spirit of Mountain Sports ab.

cke und hochfunktionelle Bekleidung

reicherung: künftig entwickelt EDELRID

Ausrüstung im Verbund mit einer der führenden Bergsportmarken Europas. Technologieführer VAUDE hat seinen Firmensitz in Tettnang, nicht weit von EDELRID entfernt. Zusammen mit Bergsportprofis und dem VAUDE Team feilen wir unermüdlich an Technik und Ma-

VAUDE bietet technische und hochfunktionelle Ausrüstung für den extremen und gemäßigten Bergsport. Unsere Produkte halten extremsten Anforderungen Stand und sind mehrfach ausgezeichnet - wie hier z.B. die hoch atmungsaktive Alpinist Stretch Jacket.

terialien. Die mehrfach ausgezeichnten Produkte finden Sie im aktuellen VAUDE-Katalog – einfach anfordern

VAUDE Sport GmbH & Co.KG

unter www.vaude.com.

88069 Tettnang www.vaude.com

Markill Der Name MARKILL steht seit Jahren f端r hoch qualitative Koch- und Campingprodukte. 1866 von Marsteller & Killmann in Th端ringen Deutschland gegr端ndet. 1996 von VAUDE gekauft, und jetzt durch EDELRID vertrieben.

MARKILL

Phoenix Multifuel Stove 2800 W 306 g ohne Transportbox Verbrauch 200 g/h Kochzeit 3,1 min 92493-8000

Der Multifuelkocher der neuen Generation: Seine variable Brennstoffversorgung (Gas, Benzin und Petroleum) machen ihn zu einem der universellsten Kocher auf dem Markt. Weitere Vorteile sind die kompakte Bauweise mit integriertem Windschutz und die perfekte Standsicherheit auf dem Boden sowie die optimale Auflagefläche für große Töpfe (bis zu 4 Personen). Dieser Kocher wurde für eine lange Lebensdauer, einfache Wartung, hohe Leistung (2800W) und für eine leichte Bedienung konstruiert. Das Einsatzsspektrum umfasst alle Temperaturbereiche, wichtig ist hier nur die entsprechende Brennstoffwahl. Die Brennstoffpumpe wurde aus einer besonderen Alulegierung hergestellt und ist daher für den Dauereinsatz in allen Temperaturbereichen bestens gerüstet. Brennstoffpumpe, Werkzeug, Wartungsbox, Schutzbeutel.

SPIDER 2000 W 315 g ohne Transportbox Verbrauch 145 g/h Kochzeit 3,0 min 92493-3500

Dieser kräftige, hochtechnische und leichte Flüssiggaskocher mit kleinem Packmaß wurde für höchste Ansprüche der Outdoorer an Qualität und Leistung konzipiert. Sein integriertes Vorheizsystem und der Windschutz machen ihn zu einem leistungsstarken Begleiter auch bei widrigen Umständen. Die weit ausladenden Klappfüße und der niedrige Schwerpunkt geben dem Kocher einen optimalen Stand. Die große rutschfeste Topfauflage bietet Platz für große Töpfe (bis zu 4 Personen). Der Kocher wird mit einer komfortablen Piezozündung geliefert. Mit Transport- und Schutzbox, Piezozündung.

Peak Ignition 1600 W 88 g ohne Transportbox Verbrauch 115 g/h Kochzeit 2,9 min 92487-0000

Robust, leicht, kompakt, effizient und schön. Mehr Worte braucht man nicht, um diesen Kocher zu beschreiben. Trotz der kompakten Bauweise verfügt er über eine ausreichende Topfauflage für Töpfe bis zu 3 Personen. Die integrierte Piezozündung rundet das Zusammenspiel zwischen Technik und täglichem Gebrauch ab. Die feine Regulierung und die optimale Flammenverteilung machen aus dem Peak Ignition einen enorm effizienten und doch leistungsstarken Brenner für den Trekker, Biker und Bergsteiger. Mit Schutztasche, Piezozündung.

MARKILL

Devil 1600 W 190 g ohne Transportbox Verbrauch 115 g/h

Der Devil ist ein kompakter, wartungsfreundlicher Gaskocher für den Dauereinsatz. Dieses Basismodell unserer Kocherserie ist ideal als Erstausstattung bei vielfältigen Outdooraktivitäten. Die Kreuzauflage des Devils bietet Platz für mittlere Töpfe (2-3 Personen). Mit Transport- und Schutzbeutel.

Kochzeit 2,7 min 92493-200

HOT SHOT 1600 W 200 g ohne Transportbox Verbrauch 115 g/h Kochzeit 2,9 min 92493-400

Der Hot Shot ist ein Gaskocher, der aufgrund seiner Wartungsfreundlichkeit und Robustheit ein unbeschwertes Naturerlebnis bietet. Der Name des Kochers „Hot Shot“ umschreibt die wichtigste Eigenschaft des Kochers, die Flamme. Die kompakte Flammenführung erhitzt den Topf sehr effizient und spart dadurch Energie. Das minimale Gewicht und die hochwertigen und beständigen Materialien runden den Gesamteindruck des Gaskochers perfekt ab. Zum Lieferumfang gehören ein integrierter Piezozünder und das Transportetui. Mit Schutz- und Transportbeutel, Piezozündung.

DRAGON 1600 W 290 g ohne Transportbox Verbrauch 115 g/h

Der Dragon ist ein voll ausgestatteter Outdoor-Kocher mit integriertem Windschutz und Piezozündung. Er eignet sich für 2 - 4 Personen, seine robuste Bauweise, der hohe Wirkungsgrad, seine Verlässlichkeit und sein einfaches Handling sind seine wichtigsten Merkmale. Mit Schutz- und Transportbox, Piezozündung.

Kochzeit 2,8 min 92493-100

SPITFIRE 1600 W 238 g ohne Transportbox Verbrauch 115 g/h Kochzeit 3,0 min

Der Spitfire ist die kompakte und leichtere Alternative zum Dragon, nur der etwas geringere Wirkungsgrad (reduzierte Strahlungswärme durch den kleineren Windschutz) unterscheidet die beiden Modellvarianten. Wie alle Markill-Kocher verfügt er über eine sehr gute Verarbeitungsqualität, einfache Handhabung und eine erprobte Robustheit. Auch dieses Modell besitzt eine kompakte Piezozündung für den problemlosen Einsatz. Mit Schutz- und Transportbox, Piezozündung.

92493-5000

MARKILL

Peak ILLUMINATOR 260 g 92488-0000

Peak Illuminator ist unsere leichteste und kleinste Gaslampe und hat für ihr makelloses und sparsames Auftreten das Testurteil „sehr gut“ erhalten. Mit einem extrem niedrigen Gasverbrauch arbeitet Peak Illuminator extrem leise und zaubert Licht ins dunkelste Basecamp. Dieser komfortable Begleiter kann in der praktischen Transportbox klein verstaut werden und braucht minimalen Platz im Rucksack. Mit Piezozünder, Aufhängekette und Ersatzglühstrumpf. Mit Schutzund Transportbox, Piezozündung.

Astro Lampe 166 g 92492-000

KERZENLATERNE 156 g fire 92492-9100

silver 92492-9200

Sehr zuverlässige Kerzenlaterne aus Aluminium. Langfristig sehr gut zu bedienen durch Glashalterung aus Edelstahl. Wahlweise mit silbernem oder rotem Gehäuse. Mit Aufhängekette und Transportbox.

Kompakte Leichtgewichts-Gaslampe mit Schlagschutz, Piezozünder und Aufhängekette. Die fein dosierbare Lichtstärke bringt Behaglichkeit in dunkle Nächte. Eine stabile Kunststofftransportbox ist im Lieferumfang enthalten. Mit Schutz- und Transportbox, Piezozündung.

MARKILL

Stechkartuschenadapter 180 g 92496-000

Der Markill Adapter mit selbstschließendem Ventil und dem genormten Aufnahmegewinde der Schraubkartuschen macht es möglich, Stechkartuschen in Ventilkartuschen umzuwandeln. Die Vorteile liegen auf der Hand, mit diesem Adapter sind Sie unabhängig von dem Schraub-/bzw. Stechkartuschenanschluss.

Stove Base Adapter 195 g 92489-0000

Dieser universelle Standfuß dient zur Verbesserung der Standsicherheit von Gaskochern und Lampen die direkt auf Gaskartuschen aufgeschraubt werden.

adapter 75 g

Mit diesem Adapter können alle Markill Gasgeräte mit Ventil-Kartuschen betrieben werden.

92497-1000

WINDSCHUTZ 100 g 92053-700

Faltbarer Schutz aus Aluminium mit integrierten Befestigungsspießen. Ein Windschutz verbessert den Wirkungsgrad Ihres Kochers (Abhängig von der Windstärke erhöht sich der Brennstoffverbrauch um bis zu 150 %). Empfehlung: Wird in der Natur gekocht, sollte immer ein Windschutz aufgestellt werden, da Luftbewegungen immer vorhanden sind. Durch den geringeren Brennstoffverbrauch rechnen sich die 100g für einen standsichern Windschutz auf jeden Fall.

MARKILL

Markill Kartuschenwärmer 77 g 92498-0000

Der Kartuschenwärmer dient zur Steigerung der Leistungsfähigkeit aller Kartuschentypen bei extremer Kälte. Dieser Akku-Kartuschenwärmer kann unbegrenzt durch Erhitzen wieder aufgeladen werden. Die Flüssigkeit erwärmt sich nach der Aktivierung auf 55°C (ca. 45min).

Brennstoffflasche 0,75 l 135 g 91610-000-0750

Diese sehr leichte und hochfeste Brennstoffflasche von Markill (Made in Germany) wird in einem nahtlosen Verfahren hergestellt. Sie dient zum Transport von flüssigen Brennstoffen und für den Betrieb des Multifuel Kocher Phoenix.

Gaskartuschen StützfüssE 20g 9,5 x 4 x 2,8 cm 92497-0000

Die Gaskartuschen Stützfüße verbessern die Standsicherheit eines Gaskochers, der direkt auf die Gaskartuschen aufgeschraubt wird. Die Stützfüße sind variabel auf alle drei Markill Kartuschen Modelle aufsetzbar. (Die Füße können auf alle handelsüblichen Ventilkartuschen aufgesetzt werden.) Der Einsatz der Stützfüße wird von uns bei unebenem Untergrund oder bei Verwendung großer Töpfe empfohlen.

Gaskartuschen 100 g Ventilkartusche 92800-100 210 g Ventilkartusche 92800-300 425 g Ventilkartusche 92800-400

Die Markill Schraubkartuschen werden in 3 Größen angeboten (100g, 210g und 425g). Die Gasmischung besteht aus 30% Propan und 70% Butan. Mit dieser Gasmischung können die meisten Temperatur- und Höhenbereiche abgedeckt werden. Der Einsatzbereich (bei extremen Temperaturen) kann durch den Markill Kartuschenwärmer vergrößert werden. Die Schraubkartuschen werden nach der europäischen EN Norm gefertigt. Die Norm beinhaltet die europäischen und internationalen Sicherheits- und Gewindestandards.

MARKILL

Markill Ardor Serie Diese Topfgeschirr-Serie aus sehr leichtem gehärtetem (eloxiertem) Aluminium oder aus robustem Edelstahl besteht aus je zwei Töpfen einer Deckel-Pfanne und einem Griff und ist erhältlich für 1-2 Personen (Set 1), für 2-3 Personen (Set 2) und für 3-4 Personen (Set 3). Großer Vorteil der Kochsets ist die Kompatibilität ihrer Bestandteile untereinander: Alle Sets, unabhängig von der Materialart, lassen sich variabel in einander verstauen und können so auf die Anzahl der Reisenden und den Kochbedarf variabel angepasst werden.

ARDOR LIGHT Set 1 98062-8000 Set2 98062-9000 Set 3 98063-0000

Die Serie für Grammjäger, die auf Qualität nicht verzichten wollen: Die Kochset-Variante Ardor Light besteht aus eloxiertem Aluminium und ist daher sehr leicht und robust.

ARDOR classic Set 1 98062-5000 Set2 98062-6000 Set 3 98062-7000

Die sehr robuste und pflegeleichte KochsetVariante Ardor Classic besteht aus Edelstahl und eignet sich damit hervorragend zum Dauereinsatz, ein ganzes Leben lang.

ARDOR SERIE ARDOR LIGHT SEt

ARDOR CLASSIC

SET 1

SET 2

SET 3

SET 1

SET 2

SET 3

personen

1-2 Personen

2-3 Personen

3-4 Personen

1-2 Personen

2-3 Personen

3-4 Personen

material

elox. Aluminium

Edelstahl

gewicht

339 g

405 g

565 g

563 g

683 g

876 g

topf 1 (inhalt)

0,85 l

1,2 l

1,9 l

0,85 l

1,2 l

1,9 l

topf 2 (inhalt)

0,95 l

1,6 l

2,7 l

0,95 l

1,6 l

2,7 l

980628000

980629000

980630000

980625000

980626000

980627000

artikel-nr.

Edelstahlbecher 0,25 l 75 g 38065-250

Ein, zeitloser, praktischer und robuster Trinkbecher. Aus einwandigem Edelstahl mit festem Griff.

0,5 l 105 g 38065-500

MARKILL

Proviantdose 130 g 16 x 12 x 5 cm 94500-100-1000 220 g 21 x 13 x 6 cm 94500-100-2000

Die robuste Stülpdeckeldose ist ein MarkillKlassiker, der das schlichte und praktische deutsche Industriedesign der 50er Jahre verkörpert. Die Proviantdose wird seit 1952 in 3 verschiedenen Größen von Markill hergestellt. Diese Dosen lassen sich nach dem Entleeren, platzsparend in einanderstapeln.

440 g 25 x 18 x 8 cm 94500-100-3000

Titanbesteck 48 g 18 x 3 cm

Ein leichtes, hochwertiges Titanbesteck, das sie zeitlebens begleiten kann. Gabel, Messer und Löffel.

90237-0000

LEXANBesteck 40 g 18 x 3 cm 38110-000

Bruchfestes, ultraleichtes Lexanbesteck. Lexan® (Polycarbonat) ist ein amorpher thermoplastischer Werkstoff, der nahezu unzerbrechlich ist und eine sehr hohe Hitzebeständigkeit aufweist. Weitere besondere Eigenschaften von Polycarbonat sind Lebensmittelechtheit und Geschmacksneutralität.

Edelstahlschüssel 0,5 l H 4,5 cm | Ø 16 cm 105g 38067-500

Die Schüssel ist groß genug für ein 500 g Gericht. Ihr Einsatzbereich in der Natur ist jedoch fast unbegrenzt, in Sachen Vielseitigkeit wird die Schüssel nur von den Händen des Nutzers übertroffen.

Edelstahlteller 100 g 19 x 3 cm 38067-610 165 g 22 x 3 cm 38067-620

Robuster Teller in zwei Größen: für den großen und den kleinen Hunger. Der ideale Schutz vor Schmutz.

MARKILL

Aquarius Trinksystem 2,5 l 220 g 97030-0250

Leicht zu reinigendes Trinksystem mit 2,5l Volumen. Das Aquarius Trinksystem ist durch eine große Öffnung, die durch einen Schieber absolut dicht verschlossen wird, einfach zu bedienen und reinigen. Das Trinksystem besteht aus einer transparenten KunstoffFlüssigkeitsblase, 1m Schlauch mit Mundund Winkelstück, einer Schutzkappe, einer Schlauchbürste zur Reinigung und einem Schlauchbefestigungsclip. Die mitgelieferte Standard-Verschlusskappe verwandelt Aquarius in einen Wassersack. Mit Trinkbeutel, Verschlusssystem, Trinkschlauch, Schlauchbürste, Beißventil, Winkelstück, Schutzkappe

Aquarius Thermoset 90239-0100

Thermohülle für Aquarius Trinksystem mit Extrafach für Markill Taschenwärmer, der bei extremer Kälte eingeschoben werden kann, um das Getränk angenehm zu temperieren.

Vakuum-Isolierflasche 0,5 l 400 g 36207-0500

Unzerbrechliche Thermosflasche mit glatter Außenseite aus bruchsicherem Edelstahl, inkl. Trinkbecher.

0,75 l 540 g 36207-150 1,0 l 660 g 36207-200

The camp fire Somewhere | USA ÂŠ Joe Blogs