Wolfsburger Kurier

Schüler fahren nach England

Hommage an Spirit of Woodstock

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

... seit Jahrzehnten der zuverlässige Partner für Wohnungs-EigentümerGemeinschaften in der Region. lerlebnis Mein Schlüsse

Seite 9

Seite 7

Ihre Wohnungseigentumsverwaltung ...

Zwei neue Fahrzeuge für Wehren olfsburg.de www.allertal.w Telefon 05361 8507-0 zuhause@allertal.wolfsburg.de

Seite 8

Sonntag, den 19. Januar 2020 · Nr. 3/43. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Bundestag hat über die Zukunft der Organspende entschieden

Widerspruchslösung scheitert, Zustimmung ist weiter nötig BERLIN/WOLFSBURG (ph). Am Donnerstag entschied der Bundestag in Berlin gegen die von Gesundheitsminister Jens Spahn eingebrachte Widerspruchslösung bei der Organspende. Stattdessen sollen die Bürger bei der Erstellung des Ausweises gefragt werden, ob sie Organe spenden wollen. „Das ist peinlich für Deutschland“, erklärte die Wolfsburgerin Susanne Reitmaier, Vorsitzende des Vereins „Gegen den Tod auf der Organ-Warteliste“, die die Abstimmung direkt im Bundestag verfolgte. Durch die Zustimmungslösung werde nichts anders, so die Vereinsvorsitzende weiter.

Anders sieht das die GrünenChefin Annalena Baerbock, die sich mit ihrer Zustimmungslösung durchsetzen konnte. Vor allem die Online-Registrierung sieht Baerbock als wichtig an, „weil die Ärzte sofort zugreifen können auf das Online-Register.“ Man müsse nicht fragen,

ob ein Spenderausweis vorliegt oder ob sich der Spender gegenüber den Angehörigen geäußert habe. „Damit ändert sich an dem Hauptproblem, nämlich das zu wenig gemeldet und transplantiert wird, in der Realität wirklich etwas.“ Der Wolfsburger SPD-Abgeordnete Falko Mohrs stimmte für die Widerspruchslösung und bedauert die Entscheidung gegen diese Lösung: „Sie hätte einen großen und wichtigen Schritt hin zu mehr Organspenden bedeutet. Es ist wichtig, dass wir noch mehr aufklären. Und ich rufe jede und jeden dazu auf, sich ei-

nen Organspendeausweis zuzulegen. Ich selbst habe seit meinem 18. Lebensjahr einen solchen Ausweis und habe der Spende zugestimmt.“ Durch die nun abgelehnte Regelung hätte jeder, der nicht spenden will, sich aktiv dazu äußern müssen. „Wer sich dem verweigert, der ist dann eben Organspender. Und hierin sehe ich absolut nichts Falsches.

Das Sterben gehört zum Leben dazu und angesichts der knapp 10.000 schwerkranken Menschen, die auf den Wartelisten stehen, sollte es für jeden Einzelnen zumutbar sein, sich mit dem Thema Organspende

Da die Widerspruchslösung im Bundestag gescheitert ist, ist der Organspendeausweis weiterhin sinnvoll – bis das Online-Register aufgebaut ist.

Foto: BZgA/Hardy Welsh

zu beschäftigen. Am Ende gilt es sich zu verinnerlichen, dass wir Alle sehr viel schneller zum Organ-Empfänger als zum Spender werden können“, so Mohrs.

Auch der Braunschweiger CDU-Bundestagsabgeordnete Carsten Müller sieht die Widerspruchslösung als die bessere Wahl an. Müller: „Ich habe anschließend für den Gesetzentwurf zur Zustimmungslösung gestimmt. Dieser wird zu einer Verbesserung der bisherigen Situation führen, wenngleich er hinter dem Entwurf zur Widerspruchslösung zurückbleibt. Die beschlossene Zustimmungslösung gibt den Bürgern jetzt die Möglichkeit, über ein Online-Register ihre Entscheidung zur Organspende zu dokumentieren, zu ändern und auch zu widerrufen.

Zudem wird die Abgabe einer Erklärung in Ausweisstellen möglich sein. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass Hausärzte ihre Patienten zur Eintragung in das Register ermutigen sollen.“ Durch die Einrichtung eines neuen Registers und die Verlagerung auf die Hausärzte sieht Susanne Reitmaier, Vorsitzende des Vereins „Gegen den Tod auf der Organ-Warteliste“, die jetzige Entscheidung als die zudem teurere Lösung an. Was die Zustimmungslösung wirklich bringt, darüber ist Reitmaier unsicher: „Ich denke aber nichts!“ In jedem Jahr sterben rund 1.000 Patienten, weil es für sie keine passenden Organe gibt. „Das sind drei Menschen am Tag, aber die Dunkelziffer ist noch höher, weil Menschen von der Organspendeliste fallen, wenn sie zu krank für ein Transplantat werden. Wir gehen von der doppelten Zahl an Toten aus.“ Aktuell sind in Deutschland rund 9.000 Personen auf der Warteliste für ein Organ.

Die halbstationäre Blitzanlage ist Tag und Nacht im Einsatz. Dadurch kann der Verkehr länger überwacht werden. Archivfoto: ph

3,4 Millionen Euro durch Verkehrssünder

Mit Tempo 143 über die Nordhoff-Straße WOLFSBURG (of). Die Stadt Wolfsburg hat im Jahr 2019 insgesamt 3,4 Millionen Euro an Buß- und Verwarngeldern eingenommen: Den warmen Geldregen verdankt sie Autofahrern, die sich nicht an Verkehrsregeln gehalten haben.

Das Ordnungsamt der Stadt Wolfsburg stellte jetzt seine Jahresbilanz vor: Insgesamt wurden 133.195 Verstöße festgestellt, das sind etwas mehr als im Jahr davor mit 131.160 Verstößen.

Die Zahl setzt sich sowohl aus Geschwindigkeitsverstößen als auch aus Falschparkern zusammen. Hinzu kommen Verstöße gegen das Alkohol- und Betäubungsmittelgesetz, sowie private Anzeigen.

Viele Autofahrer sind nach wie vor viel zu schnell auf Wolfsburgs Straßen unterwegs.

Ein Beispiel: Unglaubliche 83 Stundenkilometer schneller als erlaubt, war ein Fahrer auf der Heinrich-Nordhoff-Straße unterwegs: Tempo 143. Auch auf der Berliner Brücke geben die Autofahrer offenbar gerne zu viel Gas. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 131 Stundenkilometer. Auf der Braunschweiger Straße wurde

ein Autofahrer mit 119 km/h gemessen. Die meisten Raser finden sich in Wolfsburg auf der Braunschweiger Straße, Berlinger Ring, B188, Heßlinger Straße, Frankfurter Straße, Nordhoff-Straße, Hubertusstraße und Dieselstraße.

2019 zählte die Stadt 37.324 Verfahren wegen Parkverstößen.

Im Jahr zuvor waren es 37.825.

Ein leichter Rückgang, wird das Jahr 2016 mit 47.400 Verfahren als Vergleich herangezogen. Die Stadt nahm dadurch 560.875 Euro ein. „Die Zahlen der Ordnungswidrigkeitsverfahren in 2019 im Vergleich zu den Vorjahren lässt keine Rückschlüsse auf eine Kehrtwende im Verhalten der Verkehrsteilnehmer zu. Der Rückgang der Verfahren wegen Parkverstößen ist auf Personalengpässe im Bereich der Verkehrsüberwachung zurückzuführen“, erklärt der Leiter des Ordnungsamtes Axel Piepers.

VW Konzern schließt 2019 mit Auslieferungsplus ab

Stromer starten durch – Skoda und Nutzfahrzeuge mit Minus WOLFSBURG (ph). Der VW Konzern stellte in dieser Woche seine Auslieferungszahlen für das Jahr 2019 vor – und konnte ein deutliches Plus verbuchen. Auch die Stromer legten stark zu. Skoda schloss erstmals mit Minus ab.

Eine Steigerung von rund 80 Prozent konnte der Volkswagen Konzern bei den Elektroautos (mehr als 140.000 Fahrzeuge) verbuchen und führt dies auf zahlreiche neue Modelle sowie gestiegenes Kundeninteresse zurück. Im vergangenen Jahr stellte die Marke VW mit dem ID.3 das erste Auto auf Basis des Modularen E-AntriebsBaukasten vor. Bis zum Ende des vergangenen Jahres hatten sich mehr als 37.000 Kunden als Frühbucher mit einer Anzahlung einen der neuen Stromer reserviert. Das und der

Anstieg der E-Auto-Förderung auf 6.000 Euro dürfte auch 2020 für Aufwind bei der heimischen E-Mobilität sorgen.

Auch insgesamt hat der Volkswagen Konzern seine weltweiten Auslieferungen im vergangenen Jahr steigern können – um 1,3 % auf 10.974.600 Fahrzeuge. Damit habe der Konzern „seinen Marktanteil in allen Regionen ausgebaut, teilweise in erheblichem Umfang“, so die Pressemitteilung weiter.

In Europa wurden mit 4.552.800 Fahrzeugen 3,9 %

mehr als im Vorjahr an die Kunden übergeben – in Deutschland gab es mit 1.364.000 Fahrzeugen sogar ein Plus von 6,2 %. In Nordamerika musste der Konzern ein leichtes Auslieferungsminus hinnehmen (-0,5 %), konnte aber durch einen noch stärker geschrumpften Gesamtmarkt seinen Anteil steigern. Ebenso in der Region Asien-Pazifik: Hier gingen die Auslieferungen um 0,4 % zurück. In Südamerika steigerte der Konzern sogar entgegen dem Trend seine Auslieferungen um 3,2 % auf 608.600 Fahrzeuge. Auch bei den Marken legten fast alle zu, bis auf VW Nutzfahrzeuge (-1,6 %) und – nach Jahren des Wachstums – auch Skoda (-0,9 %).

Der e-Golf ist bislang der Bestseller unter den Stromern vom Mittellandkanal – 104.000 Auslieferungen meldete die Marke Ende 2019.

Foto: Volkswagen AG

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. Januar 2020

Musikschule der Stadt Wolfsburg lud ins Schloss ein

Voll besetzter Gartensaal beim Neujahrskonzert WOLFSBURG (nd). Am vergangenen Sonntag lud die Musikschule der Stadt Wolfsburg zum traditionellen Neujahrskonzert ein. Mit 180 Zuschauern war der Gartensaal im Schloss voll besetzt. Das „Duo Aquila“ trat auf.

Andreas Meyer, Leiter der Musikschule der Stadt, freute sich, „so viele Gäste begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.“ Denn der Gartensaal war mit 180 Gästen voll besetzt. Unter den Zuschauern waren auch viele junge SchĂźler der Musikschule. In seiner Ansprache sagte Meyer: „Den Auftakt in das neue Jahr gestalten Trang Nguyen und der Lehrer der Musikschule Hung Do. Sie haben sich 2019 zusammengeschlossen und fĂźr heute ein Duo-Programm auf die Beine gestellt.“ Zunächst ertĂśnte Ludwig van

Beethovens Sonate Nr. 4 a-moll op. 23. Danach folgten bekannte StĂźcke der Komponisten Edvard Grieg, Wolfgang Amadeus Mozart und Alfred Schnittke.

Zwischen den Darbietungen klatschten die Gäste begeistert Beifall. Auch am Ende hielt das Klatschen der Gäste länger an.

Wie Stadtpressesprecherin Elke Wichmann berichtete, gab es mit „Pantomime“, einem weiteren StĂźck von Alfred Schnittke, eine Zugabe.

Trang Nguyen (Violine) und Hung Do (Klavier) stammen ursprßnglich aus Vietnam –

beide leben bereits seit mehreren Jahren in Deutschland. Gemeinsam nahmen sie an Meisterkursen teil, unter anderem bei Stefan Hempel, Professor an der Hochschule fĂźr Musik und Theater Rostock. Als Duo haben sie sowohl in Deutschland als auch in Vietnam Konzerte gegeben.

Nächster Konzerttermin der Musikschule der Stadt: Der Jazz- und Popchor ist am 14.

März um 19.30 Uhr in der Fallersleber Michaelis-Kirchengemeinde zu Gast. Gemeinsam mit dem dort beheimateten Gospelchor „Young Voices“ geben die MusikschĂźler ein Konzert. Der Eintritt ist frei, Spenden werden am Ausgang erbeten.

Die DEHOGA-Kreisverbandsvorsitzende Melanie Perricone (l.) begrĂźĂ&#x;te die Gäste im Kunstmuseum Wolfsburg.

Neujahrsempfang des DEHOGA-Kreisverbands

Neuer Rekordwert bei den Hotel-Ăœbernachtungszahlen?

WOLFSBURG (ph). Der DEHOGA Kreisverband Wolfsburg-Helmstedt traf sich kĂźrzlich zu seinem Neujahrsempfang im Kunstmuseum. RĂźckblick, Ehrungen und ein Vortrag Ăźber die „Generation Z“ gab es im Programm.

Die Musikschule der Stadt Wolfsburg veranstaltete ein Neujahrskonzert: Die Musiklehrer Trang Nguyen und Hung Do (kl. Foto von links) spielten vor 180 Zuschauern KammermusikstĂźcke vor.

Die grĂśĂ&#x;ten Ratsfraktionen reagieren auf Sparhaushalt

GroĂ&#x;e Einschnitte oder sozialverträgliche GebĂźhren?

WOLFSBURG (ph). In der vergangenen Woche wurde der Doppelhaushalt fĂźr die Jahre 2020 und 2021 im Wolfsburger Rathaus vorgestellt. Der Wolfsburger Kurier bat die grĂśĂ&#x;ten Ratsfraktionen um eine Stellungnahme. „Wolfsburg muss sparen, damit die Stadt auch in der Zukunft handlungsfähig bleibt.

Wir Sozialdemokraten werden uns diesem erforderlichen Prozess nicht verschlieĂ&#x;en“, sagt Ralf KrĂźger, finanzpolitischer Sprecher der SPD-Ratsfraktion, und weist darauf hin, dass seit mehreren Jahren die Einnahmen nicht mehr die Ausgaben decken: „Die finanziellen RĂźcklagen sind aufgebraucht, es muss gehandelt werden.

Aber es gilt, Sorgfalt walten zu lassen.“ Am kommenden Wochenende werden sich die Mitglieder der SPD-Fraktion erstmalig ausfĂźhrlich mit den Sparvorschlägen befassen.

FĂźr die SPD-Ratsfraktion ist dabei maĂ&#x;geblich, „dass Wolfsburg eine lebenswerte,

familienfreundliche und wirtschaftsstarke Kommune bleibt und Einsparungen oder GebĂźhrenerhĂśhungen vor allem sozialverträglich umgesetzt werden“, so KrĂźger.

Die CDU unterstĂźtze die Verwaltung in den Fragen einer Prozessoptimierung und Automatisierung, da die EffizienzerhĂśhung „ein hohes Verbesserungspotenzial“ darstelle, so die CDU in einer Pressemitteilung. Weiterhin begrĂźĂ&#x;en die Christdemokraten, dass keine ErhĂśhung der Gewerbeund Grundsteuer geplant ist.

AuĂ&#x;erdem setze sich die CDU dafĂźr ein, „dass nicht am Ehrenamt gespart wird.“ Hinsichtlich der VerkehrsĂźberwachung erklärte die CDU, dass hierbei „ausschlieĂ&#x;lich

die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer im Vordergrund stehen solle. Eine ErhĂśhung der Ăœberwachungsfrequenz aus GrĂźnden, Mehreinnahmen zu generieren, stehe nicht im Sinn der Verkehrssicherheit, so die Mitteilung abschlieĂ&#x;end.

Die PUG habe bereits zwei Fraktionsklausuren zum Haushalt durchgefĂźhrt. In dem Entwurf sieht die PUG „weitreichende Einschnitte“ fĂźr die Stadt Wolfsburg und die BĂźrgerschaft. „Positiv wird bereits jetzt bewertet, dass die Verwaltung durch Anpassungen aus der Haushaltsanalyse einen Beitrag von rund 10,5 Millionen beisteuert. Negativ wird bewertet, „dass vergleichsweise geringe Beiträge, die mit Sicherheit nicht zur Sanierung des Haushaltes beitragen, vorgeschlagen werden, die jedoch einen unverhältnismäĂ&#x;ig negativen Effekt auf die BĂźrgerschaft haben“, so die PUG.

BegrĂźĂ&#x;t wurden die lokalen Gastronomen von der Kreisverbandsvorsitzenden Melanie Perricone mit einem kurzen RĂźckblick. So seien zwar im Jahr 2019 die Ăœbernachtungszahlen gestiegen, aber auch die Bettenzahlen, auf die die Gastzahlen verteilt wurden. Eine zunehmende Herausforderung stelle der Fachkräftemangel dar. „Meistens springt man selbst mit ein“, erklärte die Vorsitzende. Mittlerweile mĂźsse man bei Personalfragen „sehr kreativ“ sein.

Wolfsburgs OB Klaus Mohrs betonte die besondere Bedeutung des Tourismus fĂźr die Stadt, als „prosperierenden Wirtschaftszweig“. Im Jahr 2018 durchbrachen die Ăœbernachtungszahlen in Wolfsburg erstmals die 600.000-Marke und der Trend hält an, auch wenn noch keine abschlieĂ&#x;enden Zahlen vorliegen: „FĂźr das Jahr 2019 gehen wir von 635.000 Ăœbernachtungen aus – das lässt sich sehen“, so Mohrs. „Wir wollen Sie unterstĂźtzen, weil wir wissen, wie wichtig Sie fĂźr unsere Stadt sind.“ So sei auch ein Vorschlag zur Haushaltskonsolidierung von der Verwaltung abgelehnt worden – die Bettensteuer.

Helmstedts Landrat Gerhard Radeck betonte in seiner Rede: „Ihre Branche ist der Haupt-

leistungsträger der deutschen Tourismusindustrie.“ Auch der Vizepräsident des DEHOGA-Landesverbandes Dirk Breuckmann Ăźberbrachte GruĂ&#x;worte und wies auf eine Onlinepetition zur generellen EinfĂźhrung einer Mehrwertsteuer von 7 Prozent hin. Es sei „nicht einzusehen“, dass das Essen in der Imbisstube mit 7 Prozent und auĂ&#x;erhalb mit 19 Prozent versteuert werde.

Breuckmann beklagte ebenfalls den Fachkräftemangel und den RĂźckgang „an guten Bewerbungen.“ Prof. Dr. Antje-Britta

MĂśrstedt gab in einem Vortrag Tipps fĂźr Arbeitgeber zur Ansprache der „Generation Z“.

Dass es auch ausgezeichnete Auszubildende in der Gastronomie gibt, bewies die Ehrung der Gewinner der 28. regionalen Jugendmeisterschaften in den gastgewerblichen Ausbildungsberufen. Eine Urkunde und kleine Präsente gab es fßr die angehende KÜchin Damiana Marzocca, den angehenden Restaurantfachmann Salvatore Maganuco (VW AG, Haus Rhode) und die angehende Hotelfachfrau Vivien Ries (The Ritz Carlton Wolfsburg). Allerdings musste die Ehrung fßr die Systemgastronomen ausfallen – aufgrund zu geringer Teilnehmerzahlen.

Vorsitzende Melanie Perricone, Damiana Marzocca, Stellvertreter Florian Hary, Salvatore Maganuco, Schatzmeisterin Carola Jordan-Raabe, Vivien Ries und Stellvertreter Andreas KrĂźger (v. l.).

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

%FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Im Rathaus wurde in der vergangenen Woche erstmals ein Entwurf fĂźr einen Doppelhaushalt vorgelegt.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 19. Januar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Hochzeitsmesse im CongressPark mit 1.300 Besuchern

Seite 3

Forum Architektur blick auf das Jahr 2019 zurück

Beliebte Trends rund um den Kultursommer: Billen-Pavillon schönsten Tag im Leben wieder zum Leben erweckt WOLFSBURG (nd). Am vergangenen Sonntag zog wieder die große Hochzeitsmesse in den CongressPark ein.

Knapp 1.300 Besucher informierten sich über Braut- und Bräutigamsmode, Caterer, Fotoservices und Locations. „Rund 50 Aussteller stellen sich vor – ein paar neue sind dieses Jahr auch mit dabei“, erklärte der zufriedene Veranstalter Nils Hübner. Besonders beliebt auf der Messe seien die Brautmoden und Ringe. „Dafür nehmen die Leute auch längere Fahrten in Kauf“, weiß Hübner.

Denn nicht nur Besucher aus der Region Wolfsburg nahmen teil. „Ich habe schon geahnt, dass der Andrang groß ist“, sagte Besucherin Irina Kirkova (29) aus Braunschweig. „Ein Brautkleid habe ich schon. Ich will mich, was Deko angeht, hier inspirieren lassen.“

Hochzeitsmesse im CongressPark: Auf dem Programm rund ums Heiraten standen u. a. Modenschauen (kl. Foto links) – neueste Trends wurden präsentiert.

Die Besucherin Annalena Fröhlich (26) will sich „erstmal einen Überblick verschaffen.“ Die Location stehe schon fest.

Daher schaute sie sich gemeinsam mit ihrer Mutter Brautkleider und Torten an. „Der Naked Cake sieht zum Beispiel toll aus“, so Fröhlich.

Besonders dicht umstellt waren die Stände mit Trauringen, Fotoservices und Hochzeitsvideos sowie Feierlocations und Raumdekoration. „Als Aussteller sind wir über 10 Jahre bei der Messe mit dabei“, sagte Dekorateurin Svetlana Schmalz, „Jedes Jahr beliebt sind Dekoelemente im Vintage-Stil. Auch schön sehen kleine Bäumchen als Tischdekoration aus.“ Wie jedes Jahr informierten auch Wolfsburger Tanzschulen über ihr Kursangebot. „Dieses Jahr ist der 20.02.2020 ein beliebtes Hochzeitsdatum. Auf dieses Datum werden bei uns momentan viele Tanzpaare vorbereitet“, erzählte Oxana Giebel. Als kleiner Vorgeschmack führten acht Tänzer verschiedene Paartänze vor, unter anderem den Münchner Française und den Memphis.

Messe-Highlights waren u. a. ein Gewinnspiel, bei dem Wertgutscheine für ein BrautmodenOutlet gewinnen werden konnten und die Modenschauen auf der Bühne des großen Saals.

Musikalisch begleitet wurden die Schauen von der Partyband „Hobbit“. Ein paar der vielen Eindrücke konnten sich die Gäste mit dem „Hochzeitsmagazin für Brautleute“ sowie einer Messetasche mit nach Hause nehmen.

Probenauftakt für Erinnerungsprojekt „Memoria“

160 Schüler bringen jüdische Geschichte auf die Bühne WOLFSBURG (ph). Großer Probenauftakt für das jüdische Erinnerungsprojekt „Memoria“ vom Künstlerischen Leiter Eyal Lerner im Wolfsburger Scharoun Theater. Rund 160 Wolfsburger Schüler wirken mit.

Viel Aufregung rund um die Bühne im Wolfsburger Scharoun Theater das jüdische Erinnerungsprojekt „Memoria“ startete mit einem großen Probenauftakt und erstmals allen Mitwirkenden gemeinsam. Sowohl Musiker als auch Darsteller und Chorsänger sind Schüler aus Wolfsburger Schulen. Und mittendrin: der Künstlerische Leiter Eyal Lerner. Bereits im November starteten die Arbeiten an dem Projekt bei der Historischen Kommunikation von VW. „Aber zum ersten Mal sind alle zusammen an dem Ort, wo es stattfinden wird“, so Initiator Bernd Upadek vom Jungen Theater. Mit „Memoria“ hat sich Eyal Lerner zur Aufgabe gemacht, die jüdische Geschichte und die Verfolgung der Juden erlebbar werden zu lassen. „Das was ihr

macht, ist sehr wichtig, weil es etwas Neues ist“, so Dimitri Tukuser, Vorsitzender der Liberalen Jüdischen Gemeinde in Wolfsburg, in einer kurzen Ansprache an die Schüler.

Mit dabei sind Schüler von der Eichendorff-Oberschule, der Freien Waldorfschule, der Hauptschule Vorsfelde, der Neuen Schule, vom Ratsgymnasium, von der Realschule am Drömling Rühen und von der Leonardo-da-Vinci-Schule.

Erst kürzlich habe er damit begonnen, sein Projekt an den Aufführungsort anzupassen, verrät Lerner im Gespräch mit dem Wolfsburger Kurier. „Aber ich habe noch nie meine Aufführung so dramatisch verändert wie hier“, so Lerner.

Aus dem Theater und von VW seien so viele Ideen gekommen, „dass ich die Geschichte

von Wolfsburg und von Volkswagen lernen musste.“ Es sei eine „tolle Zusammenarbeit“ gewesen, schließlich hätte der VW-Konzern von sich aus Material für das Projekt zur Verfügung gestellt. Auch wenn das „Phänomen Volkswagen“ etwas Besonderes sei, weil das Unternehmen von Hitler gegründet wurde, sieht Lerner diese „neue Formel“ der Zusammenarbeit als eine mögliche Formel für weitere Aufführungen in Deutschland. Er habe „große Erwartungen“ an das Wolfsburger „Memoria“Projekt, auch dank der „professionellen Hilfe der Lehrer und dank des Vertrauens der Wolfsburger Schüler“.

Das „Memoria“-Projekt wird durch das Bundesprogramm „Demokratie leben“ gefördert und am 28. Januar ab 19 Uhr und am 29. Januar ab 10 Uhr im Scharoun Theater gezeigt.

Der Eintritt ist frei. Karten gibt es beim Theater aber nur noch für die Abendvorstellung.

WOLFSBURG. Unter dem Motto „Stadt machen – Stadt leben“ stand das Programm des Forum Architektur im Jahr 2019. Die Institution, die im Baudezernat der Stadt Wolfsburg angesiedelt ist, besteht seit dem Jahr 2001. „Uns geht es darum, Architektur bewusst zu machen und die Augen zu öffnen für die vielen Qualitäten Wolfsburgs – einer Stadt, die in Deutschland als architektonische und städtebauliche Besonderheit gesehen wird und hier noch viel mehr Selbstbewusstsein entwickeln könnte“, unterstreicht Nicole Froberg, Leiterin des Forum Architektur. „Dabei verstehen wir uns als Vermittler, aber auch als Ideen- und Impulsgeber.“ Mehrere tausend Besucher nutzten die Angebote im vergangenen Jahr. „Wesentlich für die Arbeit im Baudezernat ist dabei an vielen Stellen die Erläuterung unserer aktuellen Bauvorhaben“, unterstreicht Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide. Von der Fahrradtour bis zum Bildungsurlaub reichte das Programm. Öffentliche Rundgänge boten die Möglichkeit, Hintergrundinformationen aus erster Hand zu erhalten sowie Fragen an die Fachleute zu richten.

Höhepunkt des BaukulturJahres war der Kultursommer im Billen-Pavillon. Vom 18. August bis zum 8. September bespielte eine kleine Initiative den ehemaligen Unternehmenssitz der Firma Naturstein Billen im

Maybachweg. Ausstellungen, Gesprächsrunden und andere Aktionen lockten an sieben Tagen über 1.000 Interessierte in das seit 2010 leerstehende Gebäude. Ziel war es, die Öffentlichkeit für den Erhalt des Baudenkmals zu sensibilisieren und Ideen für eine mögliche zukünftige Nutzung zu entwickeln und zu erproben.

Der Kultursommer im Billen-Pavillon war im Jahr 2019 erstmals veranstaltet worden.

Foto: Stadt Wolfsburg/Ali Altschaffel

BERKAUER Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

Poststraße 41· 38440 Wolfsburg Telefon 05361 2000-0

Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie a r e b ir W • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Ergotherapie wirkt nachhaltig - seit 20 Jahren auch in Fallersleben

20 JAHRE

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE FRICKE FALLERSLEBEN. Es gibt etwas zu feiern in den kommenden Tagen in der Praxis für Ergotherapie Fricke im Schulzen Hof in Fallersleben. Die Ergotherapeutin und Praxisinhaberin Antje Fricke und ihr Team freuen sich über das 20-jährige Bestehen ihrer Praxis.

Menschen jeden Alters, die durch Krankheit oder Behinderung Schwierigkeiten bei alltäglichen Aufgaben haben, werden hier therapeutisch begleitet.

Ergotherapie hat dabei das Ziel, ihnen Selbständigkeit in Alltag, Beruf, Schule und Familie zu ermöglichen.

Antje Fricke und ihr Team sind gerne auch in der Zukunft ihr kompetenter Ansprechpartner für die verschiedensten ergotherapeutischen Behandlungen.

Therapeutische Schwerpunkte der Arbeit im Schulzen Hof sind: – die Therapie bei Entwicklungsverzögerungen und Verhaltensstörungen bei Kindern – die Rehabilitation bei Beeinträchtigungen der Hände und Arme orthopädischer, rheumatischer, neurologischer oder traumatischchirurgischer Art – die Therapie bei Burnout – die Behandlung von Sensibilitätsund Gleichgewichtsstörungen – die Therapie bei Demenz

Kontakt zur Praxis im Schulzen Hof ist über www.ergofallersleben.de oder telefonisch unter 05362-666680 möglich.

Ansprache auf der Großen Bühne des Wolfsburger Scharoun Theaters: Eyal Lerner (links) und Dimitri Tukuser (Zweiter von links).

„Durch das minimalistische Budget und die reduzierte Infrastruktur war vieles mit einfachen Mitteln improvisiert – aber gerade das hat eine sehr offene, unkomplizierte Atmosphäre erzeugt, die zum Mitmachen anregt“, erklärt Esther Orant, die für das Forum Architektur alle Veranstaltungen begleitet hat. „Es ist eine Art offener Möglichkeitsraum entstanden.“ Die Winterpause soll jetzt genutzt werden, weitere Ideen zu entwickeln.

SCHULZEN HOF 6 · 38442 FALLERSLEBEN TEL 05362 - 666680 · FAX 05363 - 666527

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. Januar 2020

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Hallenbad stellte Programm fßr den nächsten Monat vor

Highlights mit Konzert, Singen und Comedy

Besuchen Sie unsere groĂ&#x;e

Wintergarten-Ausstellung Ă–ffnungszeiten Wintergartenpark: Mo-Fr 8-17 Sa 10-13 So 13-17 Uhr Feiertags geschlossen!

WOLFSBURG. Auch im neuen Jahr startet das Hallenbad, Schachtweg 31, mit einem neuen Kulturprogramm durch. Auf Konzerte, Lesungen, Theater und Kabaretts dĂźrfen sich die Besucher freuen.

Glaserei Hein GmbH 29225 Celle Neustadt 51 Tel. 05141 43066

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der Fax-Nummer 0 53 61/20 00 65 oder per E-Mail unter: kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier.de entgegen.

Lieder zum Thema Berliner Mauerfall Im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Confrontier. Mauern 1989 – 2019. Fotografien von Kai WiedenhĂśfer“ findet eine musikalische Veranstaltung im Hoffmann-von-Fallersleben-Museum statt. Am Sonntag, 26. Januar geht es ab 15 Uhr los. Der Musiker Geza Gal (EPiano, Trompete) spielt zum Thema „Berliner Mauerfall“ Lieder, die das politische Ereignis im Herbst 1989 begleitet haben. Beispielsweise Songs wie „Berlin, Berlin, dein Herz kennt keine Mauern“ und „Another Brick in the Wall“ werden gespielt. Der Eintritt ist frei.

Foto: Hoffmannmuseum/ Peter Riewaldt

Zeit [ung] zum Verlieben Den passenden Deckel fĂźr den Topf zu finden ist manchmal gar nicht so einfach. Helfen kann auch in diesem Jahr die „Herzblatt-Aktion“ des Wolfsburger Kurier.

Manchmal braucht es nur einen kleinen AnstoĂ&#x;, den Partner fĂźrs Leben zu finden. Und so geht es: Einfach den untenstehenden Coupon ausfĂźllen, zusammen mit 10,– Euro in einen Briefumschlag stecken und an den Wolfsburger Kurier, 38440 WOB, PoststraĂ&#x;e 41, senden oder persĂśnlich abgeben.

Geschäftszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr. Ihre Anzeige wird dann am Sonntag, 9. Februar, verÜffentlicht. Wenn Sie wirklich auf der Suche nach dem Partner fßrs Leben sind und nicht nur eine kurzfristige Bekanntschaft wßnschen, dann versuchen Sie Ihr Glßck mit dem Wolfsburger (Liebes-) Kurier.

Am 22. Februar geht es um 20 Uhr los mit einem Konzert der Antilopen Gang. Mit Titeln ihres neuen Rap-Albums „Abbruch Abbruch“ betreten die Musiker die groĂ&#x;e BĂźhne im Hallenbad. Im Vorverkauf kosten die Tickets 24,65 Euro, an der Abendkasse 26 Euro.

Am 25. Februar steht wieder das Rudelsingen auf dem Programm. Ab 19.30 Uhr dĂźrfen Singbegeisterte von Schlager, Evergreens, Pop Ăźber Rock bis hin zu aktuellen Radio-Hits mitsingen. „Singen macht doch am meisten SpaĂ&#x;, wenn man laut in der Gemeinschaft mit anderen singen kann!“, erklärt Rudelsänger Simon BrĂśker. Die Tickets im Vorverkauf kosten 12 Euro und an der Abendkasse 14

Euro. „Sehr erfreut! Die ComedyTour 2020“ heiĂ&#x;t das aktuelle Programm von Ingold LĂźck.

Der „Wochenshow“-Achorman und „Let‘s-Dance“-Sieger LĂźck widmet sich dabei den „groĂ&#x;en wie auch den nicht ganz so drängenden Fragen dieser Zeit“, so der Veranstalter. Denn nach Ăźber 30 Jahren BĂźhnenerfahrung weiĂ&#x; LĂźck nun „endlich Rat.“ Davon Ăźberzeugen kĂśnnen sich Besucher am 6.

März um 20 Uhr. Im Vorverkauf kosten die Tickets 22,75 Euro.

Am 27. Mai um 20 Uhr ist das Duo Mrs. Greenbird zu Gast im Hallenbad. Denn auf ihrer „Dark Waters“-Tour machen sie auch in Wolfsburg einen Halt. Sie präsentieren eine Mi-

Wenn das Erwachsenwerden nicht immer leicht ist WOLFSBURG. Am 30. Januar ab 19 Uhr beginnt die Vorstellung des TheaterstĂźcks „Die Mitte der Welt“. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Andreas SteinhĂśfel geht es um die Lebenssituation junger Menschen. „Wo ist eigentlich die Mitte?

Ganz die Mitte? Die Mitte der Welt, wo ist die?“ Das fragt sich Phil, der mit seiner extrava-

ganten Mutter Glass und seiner Schwester Dianne in der verwunschenen Villa Visible wohnt. Sein Leben ist ein reines

Sie sind Single und auf der Suche nach dem passenden Partner, dann ist das genau die richtige Gelegenheit fßr Sie! Und so geht’s: • Coupon ausfßllen - Text nicht länger als die vorgegebenen 6 Zeilen

• Am 9. Februar 2020 erscheint Ihre Anzeige auf unseren Sonderseiten

• Coupon mit 10,– Euro an uns schicken

• Einige Tage später holen Sie Ihre Chiffre-Post bei uns ab (Zusendung nicht mÜglich)

Fßr 10,– Euro

Anzeigenschluss Donnerstag, 6. Februar 2020, 14 Uhr.

RUBRIK

SIE SUCHT IHN

SIE SUCHT SIE

bitte ankreuzen:

ER SUCHT SIE

ER SUCHT IHN

4DISFJCFO 4JF JO KFEFT ,Ă…TUDIFO OVS FJOFO #VDITUBCFO PEFS FJO 4BU[[FJDIFO /BDI KFEFN 8PSU MBTTFO 4JF CJUUF FJO 'FME GSFJ

Das Schauspiel „Die Mitte der Welt“ wird im Theater präsentiert.

Foto: Clemens Heidrich

WAS? WANN? WO? Sonntag, 19. Januar

WW X 0 6 / 2 0 / X X X X X

Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1, 12/ 15 Uhr: In der einstĂźndigen FĂźhrung werden die Besucher durch die Ausstellungen Robin Rhode und Ryoji Ikeda gefĂźhrt. Teilnahme: 3 Euro zzgl. Eintritt.

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Mittwoch, 22. Januar, 11.30–12.30 Uhr: Die Show „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ ist ein Abenteuer fĂźr die ganze Familie. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäĂ&#x;igt: 6 Euro.

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

PLZ, Wohnort:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift:

PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg

(0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11

Hallenbad–Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, Dienstag, 20. Januar, 20 Uhr: Das deutsche Drama „Deutschstunde“ wird gezeigt. Eintritt: 6 Euro.

Städtische Galerie Wolfsburg, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 8, Dienstag, 21. Januar, 13–20 Uhr: Die dritte Fassung des Ausstellungszyklus „Deine Kunst“ von Michael MĂźller wird präsentiert.

Eintritt ist frei.

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 24. Januar, 16–17 Uhr: „Der Mond“ ist ein Märchen mit vier tapferen Abenteurern aus dem Land ohne Mondlicht. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäĂ&#x;igt: 6 Euro.

TechLab, Phaeno Wolfsburg, Willy-Brandt-Platz 1, 13–17 Uhr: „Erfinderwerkstatt: Tanzende Märchenmaschinen“ – hier dĂźrfen TĂźftler und Bastler kreativ werden. Materialkosten: 2 Euro zzgl. Eintritt.

20. bis 24. Januar

Name:

Robin Rhode. Eintritt: 14 Euro.

Samstag, 25. Januar

Chiffre-Nr. wird automatisch vergeben!

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen)

Durcheinander: „Er ist auf der Suche nach seinem Vater, nach sich selbst und seiner Vergangenheit“, so das Presseschreiben des Veranstalters.

Auch seine Gegenwart sei chaotisch. Einer der Grßnde dafßr ist, dass Phils Mutter viele Liebhaber hat. Dann kommt noch seine eigenwillige Zwillingsschwester dazu, die ihre Geheimnisse schon längst nicht mehr mit ihm teilt. Nicht zu vergessen ist da natßrlich noch Nicholas, der Unerreichbare, in den sich Phil unsterblich verliebt hat.

In der Adaption des Romans von Andreas SteinhĂśfel geht es um die GefĂźhlswelt junger Menschen. Es ist eine Geschichte Ăźber die Probleme der Pubertät, Ăźber Neid und Eifersucht, Ăźber Freundschaft und die groĂ&#x;e Liebe. Denn Erwachsenwerden bringt vielerlei gute als auch schlechte Gegebenheiten mit sich.

Das Theater weist darauf hin, dass sich das Schauspiel fĂźr Zuschauer ab 14 Jahren eignet.

Tickets gibt es fĂźr 15 Euro und ermäĂ&#x;igt 7,50 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse. Weitere Infos: www.theater.wolfsburg.de.

Was ist los in Wolfsburg vom 19. bis 26. Januar Veranstaltungen

C H I FFRE

schung aus Folk, Country und Pop. Tickets gibt es zum Preis von 24,85 Euro im Vorverkauf.

Infos und Tickets: Hallenbad – Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31 oder unter www. hallenbad.de.

Scharoun Theater zeigt neues Schauspiel fĂźr Jugendliche

Kurier-Herzblatt-Aktion 2020 „Partner/in gesucht“

(Kontoeinzug nicht mĂśglich)

Das Duo Mrs. Greenbird tritt auf.

Foto: Manuela Zander

Sonntag, 26. Januar Die Oper „Der WildschĂźtz“ wird aufgefĂźhrt. Foto: Lars Forsstedt

Scharoun Theater Wolfsburg, Klieverhagen 50, 18 Uhr: Kunstmuseum Wolfsburg, Die komische Oper „Der WildHollerplatz 1, Donnerstag, 23. schĂźtz“ wird aufgefĂźhrt. Eintritt Januar, 18.30–20 Uhr: „Art after ab 14 Euro/ ermäĂ&#x;igt ab 7 Euro.

Work“ – ein Kreativangebot fĂźr Erwachsene in der Ausstellung Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 19. Januar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Rund um´s Haus

Seite 5

bauen • wohnen • renovieren

Beratungsangebot für Häuser in Wolfsburg

Foto:

WOLFSBURG. Hauseigentümer haben im Rahmen des Gebäude-Checks bis 13. März die Möglichkeit, alles über den energetischen Zustand Ihres Hauses zu erfahren. Das teilte die Stadt Wolfsburg in einer Pressemeldung mit.

Ein Energieberater der Verbraucherzentrale nimmt in einem zweistündigen Termin die Gebäudehülle und die Heizung in Augenschein und zeigt Sparpotenziale für Wärme, Strom und den

Dachdeckerarbeiten

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

(djd). Der Wunsch nach Nachhaltigkeit und Natürlichkeit hält auch in die eigenen vier Wände Einzug. Massives Holz etwa ist nicht nur eines der ältesten Baumaterialien, sondern lässt sich dazu noch von der Bodengestaltung mit Parkett bis zur Möblierung höchst vielseitig bei Neubau und Modernisierung nutzen. Holz ist gemütlich und nachhaltig zugleich, da es in kontrollierter Forstwirtschaft permanent nachwächst.

Im Zuhause wiederum fördert das Naturmaterial ein gesundes Wohnklima, da es die Raumluft nicht mit Schadstoffen und Emissionen belastet. Erster Ansprechpartner für das Einrichten mit Holz ist der Tischler oder Schreiner vor Ort.

Fenster & -Türen,

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Holz verleiht individuellen Charakter

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Mit Holzmöbeln wirkt jeder Raum im Handumdrehen behaglich. „Vor allem im angesagten VintageLook spielen markante Schränke oder Kommoden aus Massivholz eine wichtige Rolle. Dabei lassen sich auch alte Stücke aus dem Familienbesitz wie eine betagte Holztruhe kreativ mit modernen Elementen kombinieren“, sagt Einrichtungsexperte Walter Greil. „Auch der klassische, große Esstisch, an dem man sich mit der ganzen Familie oder mit Freunden versammelt, macht in urigem Holz stets eine gute Figur“, so Greil weiter. Für welche Holzart man sich entscheidet, hängt im Wesentlichen vom persönlichen Geschmack ab. Unter www.topateam. com findet man örtliche Ansprechpartner.

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

Je früher desto besser – Lilien jetzt schon pflanzen!

Zwar gilt gemeinhin der Frühling als Pflanzzeit für Lilien, tatsächlich tut man den Gewächsen aber Gutes, wenn man sie bereits im Winter in den Boden bringt. Grund sind ihre nackten Zwiebeln, die keine schützende Außenhaut besitzen und daher an der frischen Luft leicht austrocknen. Deswegen ist es auch schwierig, Lilien über einen längeren Zeitraum richtig zu lagern. Experte Carlos van der Veek rät daher, Lilien schon ab Mitte Januar in den Garten zu pflanzen: „In der Erde fühlen sich die Blumenzwiebeln einfach am wohlsten. Dort sind sie geschützt und können früh mit dem Wurzeln beginnen. Und keine Sorge, Lilien sind sehr winterhart und vertragen Minustemperaturen bestens.“ Dennoch sollte man für die Pflanzung einen etwas wärmeren Tag wählen – nicht für die Lilie, sondern um sich selbst einen Gefallen zu tun, denn die Zwiebeln müssen relativ tief gesetzt werden.

Mindestens zehn bis fünfzehn Zentimetern Erde

sollten über ihnen liegen, was bei gefrorener Erde eine Herausforderung wäre. Doch es lohnt sich, dem Winter zu trotzen und schon jetzt im Garten aktiv zu werden, denn früh gepflanzte Lilien entwickeln sich schlichtweg besser.

Lilien beeindrucken nicht nur mit einer erstaunlich großen Farbpalette, sondern auch mit ganz unterschiedlichen Blütenformen. Die ockerfarbene ‘African Queen‘ blüht beispielsweise in wildwirkender Trompetenform, die elegante weiße ‘Eyeliner‘ sowie die fast schwarze ‘Mascara‘ haben dagegen eine flache, weit geöffnete, schalenförmige Blüte. Kleiner, aber nicht weniger auffällig, zeigen sich die sogenannten Türkenbundlilien. Bei ihnen sind die Blütenblätter so stark nach hinten gebogen, dass sie an chinesische Lampions erinnern. Zu dieser Gruppe zählen zum Beispiel die orangefarbene Lilium lancifolium und die rote Lilium pumilum. Aber es gibt auch noch Arten und Sorten, die sehen so gar nicht nach Lilien aus – die ‘Apricot Fudge‘ zum Beispiel. Ihre Blüte besteht aus einer Vielzahl Blättern, die so kompakt angeordnet sind, dass sie Ähnlichkeit mit einer Rose haben. Auch die leuchtend gelbe ‘Fata Morgana‘ bringt mit ihrer gefüllten Blüte Romantik in den Garten. Diese präsentiert sich aber sehr offen und locker. Extravagant und mit wildem Charme zeigt sich die orangefarbene und braungepunktete Lilium lancifolium ‘Flore Pleno‘.

Der frühe Vogel ...

Gerade die außergewöhnlichen Lilien, die Raritäten und Neuheiten sind meist nur in geringer Stückzahl im Handel und daher schnell vergriffen. Pflanzenliebhaber auf der Suche nach dem Besonderen sollten daher schon jetzt mit dem Stöbern beginnen. Zwar sind die Zwiebeln noch nicht Eine flache, weit geöffnete, schalenförmige Blüte in Weiß überall erhältlich, doch manche Speziamit braunen Punkten und einem zarten, dunklen Rand. listen bieten ihr Sortiment bereits seit AnFoto: fluwel.de. fang des Jahres an.

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

Mit Massivholzmöbeln ein gesundes Raumklima fördern Hauptsache natürlich

Zimmerei

Poststraße 41· 38440 Wolfsburg Telefon 05361 2000-0

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 14.00 Uhr

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

6.99

5.49

2.99

1.

99

Anzuchttöpfe

6 cm Ø 26er Packg. / 8 cm Ø 18er Packg.

4.99 Zimmergewächshaus

38 x 24 x 19 cm, versch. Farben, Stück

Kokos-Quelltabletten l 36 mm Ø, 50er Packung

ab

0.29

Sämereien in riesiger Auswahl Stück

Unser Highlight der Woche Aussaat- und Kräutererde 15 L-Beutel

Nimm 3 Zahl 2!

eis Einzelpr

4.49

0 1 L = 0,3

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Gut beraten – Energiesparen!

Einsatz erneuerbarer Energien auf.

So erhalten Interessenten einen Überblick über energetisch sinnvolle Verbesserungsmaßnahmen. Die Beratung durch den Experten erfolgt unabhängig und neutral. Die Kosten betragen 30 Euro.

Das Angebot ist ein Bestandteil der Energieberatung der Verbraucherzentrale Niedersachsen und wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. „Gut beraten – Energiesparen!“ wird als Gemeinschaftsprojekt der Verbraucherzentrale Niedersachsen, der Wolfsburger EnergieAgentur GmbH und der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen durchgeführt.

Stefan Koch Die Berater der Wolfsburger EnergieAgentur informieren auch weiterhin im Kundenzentrum des Wolfsburger Nordkopf Towers in einem persönlichen und kostenfreien Beratungsgespräch über den Weg zu den Fördermitteln der KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) und des BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle).

Interessenten können sich melden unter Tel: 05361/8918235 oder info@energieagentur-wolfsburg.de.

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. Januar 2020

Medizin Vergesslich?

Unkonzentriert?

ANZEIGE

THEMA: RHEUMATISCHE SCHMERZEN IN GELENKEN, MUSKELN UND KNOCHEN

Schmerzen in HĂźfte, Knie oder Schulter?

So kĂśnnen Sie Ihr Gedächtnis stärken Wissenschaftler deckten auf: Vergesslichkeit und Konzen trationsschwäche sind oft auf eine Verkalkung der HirngefäĂ&#x;e zurĂźckzuI KUHQ 'LHVH VRUJW GDI U dass das Gehirn mit weniger Sauerstoff und NährVWRIIHQ YHUVRUJW ZLUG Forscher identifizierten YLHU $U]QHLVWRIIH GLH VSH ]LHOO EHL YHUNDONWHQ +LUQ gefäĂ&#x;en wirksam helfen kĂśnnen. Diese sind als einzigartiger 4-fach-Wirkkomplex in den Arzneitropfen Sclerocalman enthalten. Ein groĂ&#x;es Plus: Die Tropfen sind nicht nur wirksam, sondern auch gut YHUWUlJOLFK 6FOHURFDOPDQ ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Spezielle Arzneitropfen begeistern bei Gelenkschmerzen Kennen Sie ihn auch, diesen stechenden Schmerz im Knie? Oder die steife HĂźfte? Ob auf der Treppe oder beim Aufstehen: Wenn Gelenkschmerzen den Alltag belasten, sollten Sie etwas dagegen unternehmen.

Was heute immer mehr Betroffene begeistert: spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx, die Gelenkschmerzen wirksam und schonend zugleich behandeln.

GNX ѓ IJW )JZYXHMJS PQFLJS �GJW \NJIJWPJMWJSIJ ,JQJSPXHMRJW_JS

FĂźr Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3.

SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homĂśopathischen Arzneimittelbild.

Dazu gehĂśrt: Verkalkung der HirngefäĂ&#x;e. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 GräfelďŹ ng

Was unserem KĂśrper im Winter oft fehlt

Das am häuf igsten von Schmerzen betroffene Gelenk ist das Kniegelenk.

Kei n Wu nder, trägt es doch jeden Tag unser gesamtes KÜrp er ge w ic ht !

Aber auch Hßfte, Schultern oder Finger machen häu f ig Probleme. Betroffene haben meist nur einen Wunsch: endlich Schmerzlinderung! Die gute Nachricht: Forscher

schmerzlindernden Wirkung bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen besonders geschätzt. Aber auch bei Folgen von Verletzungen und Ăœberanstrengungen verschafft er Linderung!

entdeckten in Nord- und Wirkung ohne Umwege, individuell Sßdamerika dosierbar einen speziellen, pf lanzliM it mo chen Arzneidernsten Methoden wird stoff, der genau der Wirkstoff hier wirksame Hilfe leistet in Deutschland (in Ruba x x, zu den Arznei„Ich hatte Schmerzen im tropfen Rubaxx Apotheke).

HĂźftbereich und starke auf bereitet.

Probleme beim Laufen Spezieller Dank der Tropund Sitzen. Nach 5 Tagen Einnahme wurden die Arzneistoff fenform wird Schmerzen weniger Ăźberzeugt der Wirkstoff und sind jetzt komplett Das Besondirekt Ăźber die verschwunden!“ dere an diesem Schleimhäute (Heike M.) aufgenommen Arzneistoff und kann so (T. quercifolium): Er ist heute bestens er- seine schmerzlindernde Wirforscht und wird wegen seiner kung ohne Umwege entfal-

ten. Zudem lässt sich Rubaxx je nach Stärke und Verlaufsform der Schmerzen individuell dosieren. Rubaxx wirkt 100 % natĂźrlich und schlägt nicht auf den Magen. Damit sind Rubaxx Arzneitropfen auch ideal zur regelmäĂ&#x;igen Einnahme, etwa bei chronischen Schmerzen, geeignet.

Gelenkschmerzen?

FĂźr Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588561) www.rubaxx.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. HomĂśopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Ăœberanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln Ăźber längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Sexuelle Schwäche?

Da kann Man(n) was tun!

Wenn die Tage kßrzer und dunkler werden, bildet der KÜrper weniger Vitamin D als im Sommer. Das kann gerade im Alter zum Problem werden, denn das �6RQQHQYLWDPLQ´ VSLHOW eine wichtige Rolle fßr den Erhalt gesunder Muskeln und Knochen.

Genauer: Es fÜrdert die $XIQDKPH YRQ &DOFLXP aus dem Darm in den Blutkreislauf. Doch was YLHOH QLFKW ZLVVHQ (UVW Vitamin K sorgt dafßr, GDVV GDV &DOFLXP DXV dem Blutkreislauf direkt in die Knochen gelangt und nicht als Ablagerung GLH *HIl‰H YHUNDONW Deshalb empfehlen Experten inzwischen die (LQQDKPH YRQ 9LWDPLQ ' gemeinsam mit Vitamin K. In dem neuen Rubaxx KD (Nahrungsergänzungsmittel) sind beide Vitamine in einem besonderen Komplex kombiniert.

Rubaxx KD ist ab sofort IUHLYHUNlXà LFK LQ GHU $SR theke erhältlich.

FĂźr Ihren Apotheker:

Rubaxx KD (PZN 16002567)

NEU

Sexuelle Schwäche, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, kann die Beziehung und das Sexualleben sehr belasten. Frust und Unzufriedenheit beeinträchtigen dann die „schĂśnste Nebensache der Welt“. Doch dank des rezeptfreien Arzneimittels Deseo (Apotheke) kĂśnnen Sie sexuelle Schwäche wirksam bekämpfen!

reits seit Jahrhunderten wird ihr Wirkstoff als männliches Stärkungsmittel gegen sexuelle Schwäche genutzt. Fßr das Arzneimittel Deseo bereiteten Experten den Wirkstoff in spezieller Konzentration auf. Dabei zeichnen sich die Tropfen nicht nur durch Wirksamkeit, sondern auch durch gute Verträglichkeit aus: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Viele kennen es: FrĂźher klappte der Sex problemlos.

Doch vor allem im Alter kämp- Sex wieder spontan mĂśglich fen Männer zunehmend mit Was Männer besonders an ErektionsstĂśrungen. Frust und Deseo schätzen: Anders als bei Anspannung Ăźbervielen chemischen Präparaten ist wiegen dann die Lei„Ich nehme die Wirkung von denschaft im Bett. Je Deseo seit mehr man(n) verunsiDeseo unabhängig längerer Zeit mit chert ist, desto weniger vom EinnahmegroĂ&#x;em Erfolg klappt es – ein Teuzeitpunkt. Der Sex felskreis! Doch es gibt ein. Die Wirkung ist somit an keinen ist sagenhaft!“ wirksame Hilfe aus bestimmten Zeit(Herbert E.) rahmen mehr geder Apotheke (Deseo, rezeptfrei)! bunden und die so wichtige Spontaneität kann erWirksamkeit statt halten bleiben. Weiterer Vorteil: Nebenwirkungen Das Arzneimittel ist rezeptfrei In Deseo ist die natĂźrli- in der Apotheke erhältlich. Der che Kraft der Arzneipflanze oft mals unangenehme ArztbeTurnera diff usa enthalten. Be- such bleibt somit erspart.

Was begßnstigt sexuelle Schwäche, wie z. B. ErektionsstÜrungen?

FĂźr Ihren Apotheker:

Deseo (PZN 04884881)

ungesunde Ernährung

Stress

Zu wenig Bewegung

Mit Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kÜnnen Betroffene ihrem Liebesleben neuen Schwung verleihen. Die Arzneitropfen bekämpfen sexuelle Schwäche wirksam und schonend!

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert (www.rubaxx.de)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homÜopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehÜrt: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln ßber längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

200103_OP505_L_WOB-Format1_V3_mr.indd 1

03.01.20 13:39

Sonntag, den 19. Januar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

„The Spirit of Woodstock“ in Wolfsburg

Heute: Doch Gottesdienst in Mörse

Gefeiert wird 50 Jahre „Love, Peace, Music“

MÖRSE. Im Gemeindebrief der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Mörse ist für den heutigen Sonntag, 19.

Januar kein Gottesdienst angekündigt. Pastor Tilman Heidrich korrigiert: In der St. Pe-

WOLFSBURG. Am Freitag, 24. Januar um 20 Uhr zieht die Musikshow „The Spirit of Woodstock“ in den CongressPark ein. Das Publikum wird auf eine Reise in die Zeit der „Flower-Power“ mitgenommen. „Das Lebensgefühl, das im Summer of Love Hunderttausende von Besuchern zu einem Open Air-Happening lockte, ist zur Legende geworden“, so der Veranstalter. Mehrere Generationen hätte das Festival im Jahr 1969 bewegt: Aufgetreten sind u. a.: Jimi Hendrix, Janis Joplin, Santana, The Who, Joe Cocker, Joan Baez, Creedance Clearwater Revival oder Crosby, Stills, Nash & Young.

Die Tributeshow „The Spirit of

Woodstock“ lässt die Hits dieser Musiklegenden wieder aufleben. Eine Liveband mit einem Gesangsteam, darunter Michael Holderbusch als Joe Cocker, „sorgen mit authentischem Retro-Sound für Gänsehaut“, verspricht der Veranstalter. Daneben werden Originalbilder des Woodstock-Festivals von 1969 gezeigt.

Tickets ab 34,90 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

NOTDIENSTE Apotheken

Übergabe des Spendenschecks über 50.000 Euro: Ewald Ritter und Dieter Söchtig, beide Werker-Stiftung sowie Hospiz-Geschäftsführer Lucas Weiß und Rainer Bogner (v. l.), Hospizverein.

50.000 Euro für das zweite Hospizgebäude

Lions-Club zeigt Film für den guten Zweck WOLFSBURG. Am Donnerstag, 23. Januar, ab 19 Uhr findet wieder der „Lions-Charity-Kino-Abend“ statt. Der Lions Club präsentiert im Delphin-Palast den Film „Yesterday“. Der Erlös kommt wohltätigen Zwecken zugute.

Bereits zum siebten Mal findet die Benefizveranstaltung statt. „Ich möchte die Tradition fortführen, den Delphin-Palast für Charity-Veranstaltungen zur Verfügung zu stellen. So kann ich meine Verbundenheit zu regionalen Projekten zeigen“, betont Kino-Betreiber Leif Boltz.

Nach einem Sektempfang um 19 Uhr wird der Film „Yesterday“ mit Himesh Patel und Lily James gezeigt. In der Musikkomödie unter der Regie von Danny Boyle spielt Himesh Patel einen britischen Musiker names Jack. Sein Erfolg lässt auf sich warten. Als es zu einem Stromausfall kommt, kann sich plötzlich außer ihm keiner mehr an die Musik der Beatles erinnern. Das ist die Chance für Jack – gemeinsam mit dem Singersongwriter Ed Sheeran reproduziert er Titel wie „Yesterday“, „Hey Jude“ und „Let it be“.

Der Erlös aus dem Kartenverkauf geht in diesem Jahr an den Wolfsburger Verein Face.

Das Geld wird für das Bildungsprojekt der Secondary School

in Malawi verwendet. Der Bildungscampus wird ausschließlich durch Spenden finanziert.

Besonders stolz ist Edgar Diener, Mitbegründer des Vereins Face, auf die Schüler der Campus Schule: „Im landesweiten Vergleich von Malawi haben unsere Schüler die besten Abschlüsse erzielt.“ Gerrit Gebauer vom Lions Club freut sich auf einen mit 350 Plätzen besetzten Kinosaal: „So können wir wieder eine stattliche Spendensumme für ein soziales Projekt erzielen“.

Durch die bisherigen „Charity-Kino-Abende“ der letzten Jahre konnte der Lions Club eine Gesamtspendensumme von über 15.000 Euro wohltätigen Zwecken zukommen lassen.

Karten sind für 12 Euro an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Scheiben-Doktor, Dieselstraße 36; Klarhöfer Blumen, Lessingstraße 68/70; Delphin-Palast, Porschestraße 39; Volksbank BraWo, Am Mühlengraben 1; Friseursalon Arkadius, Schillerstraße 45 sowie für 15 Euro an der Abendkasse.

Bereits im vergangenen Jahr konnte die Werker-Stiftung einen Betrag von 50.000 Euro an den Hospizverein überreichen (wir berichteten). „Wenn die Ertragslage der Stiftung das hergibt, folgt nächstes Jahr wieder eine Spende in der Höhe“, sagte Ewald Ritter, stellvertretender Vorsitzender der Werker-Stiftung.

Die Spende wird auch dieses Jahr für den Neubau des zweiten Hospizhauses im Baugebiet „Krummer Morgen“ in Heiligendorf verwendet. „Aktuell liegen wir bei 120.000 Euro“, teilte Hospiz-Geschäftsführer Lucas Weiß mit. Die Einrichtung sei auf Spenden in Höhe von insgesamt 1,5 Millionen Euro angewiesen. Der Baustart ist für Anfang des nächsten Jahres vorgesehen. „Die Bauverwaltung der Stadt hatte uns eine Genehmigung in Bezug auf den Bebauungsplan bereits für letztes Jahr versprochen“, sagte Ritter. Jedoch ist diese noch nicht erteilt wurden.

Das Team des Hospizhauses

ist dankbar für die Unterstützung der Stadt, aber: „Die Genehmigung muss da sein. Das Gebäude ist jetzt fertig durchgeplant. Unser Ziel ist nach wie vor, dass im Dezember 2022 die ersten Gäste im Neubau begrüßt werden können“, hob Rainer Bogner, Vorsitzender des Hospizvereins hervor. „Es ist wichtig, dass die Bauverwaltung die zeitlichen Angaben berücksichtigen“, so Ritter. Dadurch werde eine Erhöhung der Baukosten vermieden. Auch aufgrund der Auslastung der Baufirmen ist eine frühzeitige Auftragsvergabe erforderlich, so Ritter weiter.

Die Wichtigkeit der Eröffnung des Neubaus unterstich Weiß: „Letztes Jahr mussten wir 160 Anfragen ablehnen.“ Die 13 Betten in der Eichendorffstraße reichen nicht aus. Eine Alternative gibt es nicht. „Das nächste Hospizhaus ist in Braunschweig, einer viel größeren Stadt. Und dort sind auch nur 12 Betten“, so Weiß, der alle Wolfsburger dazu aufruft, mit weiteren Spenden zu unterstützen.

Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n k o t : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Angaben ohne Gewähr

Verabschiedung bei Allertal Immobilien eG

Walter Quaschning (Mitte) verabschiedet sich in den Ruhestand.

52 Jahre im Sinne der Genossenschaft, 36 davon als Vorstandsvorsitzender bei der Allertal Immobilien eG – Walter Quaschning kann auf mehr als ein halbes Jahrhundert Unternehmensgeschichte zurückblicken, die er mitgeschrieben hat.

Seine nebenamtliche Tätigkeit im Vorstand, die er seit 2003 ausführte, endete auf eigenen Wunsch am 31. Dezember 2019.

Im Alter von 80 Jahren verabschiedete er sich in den wohlverdienten Ruhestand.

Bei der Verabschiedung würdigte der Aufsichtsratsvorsitzende Hans-Martin Prölß Quaschnings langjähriges Wirken, das

hundertprozentigen Einsatz und volle Verantwortung über die Zukunftsentscheidungen des Unternehmens verlangte. Dass die richtigen Entscheidungen getroffen wurden, zeigt die Entwicklung der vergangenen Jahrzehnte: Die Allertal Immobilien eG hat einen erheblichen Teil ihres genossenschaftlichen Wohnungsbestandes errichtet, Bauträgermaßnahmen durchgeführt sowie Baubetreuungsmaßnahmen begleitet. Sie hat umfangreich zur Stadtentwicklung beigetragen. Der Aufsichtsrat dankt Walter Quaschning für die stets vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit.

Fechner Die Movimentos Akademie startet wieder durch – das Casting dafür ist am 25. Januar.

Foto: Matthias Leitzke

Nur im FISCH Bewerben für „Movimentos Akademie“ EDEKA Casting für Tanzklasse Fechner: Frischfisch

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

am 25. Januar

WOLFSBURG. Am Samstag, 25. Januar, lädt die Autostadt zum Casting für die „Movimentos Akademie Tanzklasse“ ein. Am 24. März startet das Projekt „Movimentos Akademie tanzwärts“.

Thorsten Gienapp, Pressebeauftragter des Lions Clubs, Gerrit Gebauer, Lions Club-Mitglied, Edgar Diener, Lions Club-Präsident, Leif Boltz, Betreiber des Delphin Palasts (von links).

Ärzte

Zahnarzt: heute, Sonntag, 19.01.2020, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Udo Rainer Gerbert, Porschestraße 39, Tel.: 05361/837766.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung über den neuen zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg: 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

ANZEIGE

Benefizvorstellung im Delphin-Palast

Sonntag, 19.01.2020: Apotheke am Klinikum, Sauerbruchstraße 13, Stadtmitte, Tel.: 053618906840.

Der Wechsel zwischen den einzelnen Notdienstgruppen findet jeweils um 8 Uhr statt.

Werker-Stiftung fördert Hospiz-Neubau

WOLFSBURG (nd). Am Dienstag übergaben Ehrenamtliche der Werker-Stiftung einen Spendenscheck in Höhe von 50.000 Euro an das Hospizhaus. Das Geld kommt dem Bauprojekt des zweiten Hospizgebäudes zugute.

Die Liveshow „The Spirit of Woodstock“ wird im CongressPark präsentiert.

Foto: Anand Anders

tri-Kirche wird heute um 9 Uhr ein Gottesdienst gefeiert. Die Predigt hält Pastor i. R. HorstUlrich Braun. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde zum Frühstück im Gemeindehaus ein.

An wen richtet sich das Angebot der Tanzklasse? An Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 9 bis 25 Jahren, die Lust haben, bei der Movimentos Akademie dabei zu sein. Zum Casting am 25. Januar können sich Tanzbegeisterte ab sofort anmelden. Unter der Leitung von Choreograf Daniel Martins und der Tanzpädagogin Sonja Böhme proben die ausgewählten Kinder und Jugendlichen über fünf Monate an den Wochenenden und in den Ferien. Außerdem: „Junge Erwachsene mit Tanzerfahrung können sich als Tanzpaten bewerben. Sie begleiten die jüngeren Tänzer und stehen selbst auch auf der Bühne“, teilte die Pressestelle der Autostadt mit.

Zum Programm der Akademie gehört auch das Projekt „Movimentos Akademie tanzwärts“, eine Kooperation mit dem Staatstheater Braunschweig. In einer Probenzeit von fünf Wochen erarbeitet Gregor Zöllig, Künstlerischer Leiter und Chefchoreograf beim Staatstheater Braunschweig mit Tänzern im Alter von 16 bis 36 Jahren ebenfalls ein eigenes Tanzstück. Projektstart ist am 24. März, die Anmeldung dafür ist auch ab sofort möglich. Für beide Tanzproduktionen gilt: Die Choreografien werden im Rahmen der Movimentos-Festwochen auf der großen Bühne in der Autostadt aufgeführt. Infos und Anmeldung: www.movimentos. de/movimentos-akademie.

Frischfisch in der Bedienung

Viktoriaseebarschfilet

praktisch grätenfrei, ideal zum Braten, Dünsten und Grillen (Angebote gültig vom 20.01.20 – 25.01.20) 100 g

TWOCH: JEDEN MIT Forelle llachs & Streme frisch aus

goldgelb aus dem Rauch, vom Hering 100 g

0.79

1.19

SIE SPAREN

0.50 €

h

dem Rauc

UNSER FISCH-TIPP

Bückling

UNSER FISCH-TIPP

SIE SPAREN

0.30 €

Heringsfilet in Sahnesauce mit Äpfeln, Zwiebeln und Senfgurken in aromatischer Sauce 100 g

EDEKA Fechner e. K.

UNSER FISCH-TIPP

1.19

SIE SPAREN

0.10 €

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. Januar 2020

Fußball-Bundesliga ist in die Rückrunde gestartet

VfL verpflichtet neuen Innenverteidiger aus Salzburg WOLFSBURG. Nach einer kurzen Winterpause ist an diesem Wochenende die Bundesliga-Saison in die Rückrunde gestartet. Der VfL Wolfsburg gab zudem die Verpflichtung eines neuen Innenverteidigers bekannt.

Die Wölfe starteten am gestrigen Samstag gegen den 1.

FC Köln in die Rückrunde. Das Spiel wurde nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe in Köln angepfiffen. Zum ersten Heimspiel in der VW Arena wird am 25. Januar Hertha BSC erwartet.

Anpfiff ist um 15.30 Uhr. Neuer Innenverteidiger Die Defensivabteilung der Wölfe erhält Zuwachs: Vom österreichischen Meister RB Salzburg kommt Marin Pon-

gracic (22) zum VfL. Er erhält einen Viereinhalbjahresvertrag bis zum 30. Juni 2024. Der Innenverteidiger wird beim VfL künftig die Rückennummer 22 tragen. „Besser hätte das neue Jahr für mich aus sportlicher Sicht nicht starten können. Der VfL Wolfsburg ist ein ambitionierter Verein mit hohen Ansprüchen, bei dem ich den nächsten Schritt in meiner Karriere machen will. Ein großer Dank geht an RB Salzburg, wo ich eine tolle und erfolgreiche Zeit hatte und

mich enorm weiterentwickelt habe“, so Pongracic.

VfL-Sportdirektor Marcel Schäfer: „Mit Marin erhöht sich unsere Variabilität in der Innenverteidigung noch einmal deutlich. Durch seine Zeit in Salzburg und trotz seines jungen Alters hat er schon einiges an Erfahrung sowohl auf nationaler, als auch auf internationaler Ebene vorzuweisen.“ Pongracic wurde am 11. September 1997 im bayerischen Landshut geboren und hat kroatische Wurzeln. Seine ersten fußballerischen Erfahrungen machte er in der Jugend des FC Bayern München, ehe die Ausbildung bei den Junioren des FC Ingolstadt 04 weiterging. Von

dort wechselte der 1,90 Meter große Defensivspieler 2016 zur zweiten Mannschaft des TSV 1860 München. Bei den Löwen gelang ihm in dieser Saison auch der Sprung in den Profikader, wo er zu sechs Zweitligaeinsätzen kam. Nach dem Abstieg der Münchner wechselte der Rechtsfuß nach Österreich zu RB Salzburg. Für die Roten Bullen absolvierte er 34 Ligaspiele, sechs Europa-LeaguePartien sowie einen Einsatz in der Champions League und gewann zudem 2018 und 2019 die österreichische Meisterschaft und 2019 den Pokal. Für die kroatische U21-Nationalmannschaft lief der Verteidiger dreimal auf.

Bezirksmeisterschaft: Silber für VfL Die diesjährigen Bezirksmeisterschaften auf der langen Strecke fanden kürzlich in Wolfsburg statt. Vom VfL schwamm Aileen Reinstein (Dritte von links/AK20) für die Masters mit. Insgesamt 16 Bahnen hatte sie für ihre 800 Meter-Strecke zu bewältigen und schlug in ihrer Altersklasse als Zweite an. In der Jugendwertung schwamm das Zwillings-Duo Jette und Jule Jakob (von links/09) zum ersten Mal bei dieser Veranstaltung mit und kamen als Achte (Jule) und Neunte (Jette) hintereinander ins Ziel. Weiterhin schwamm auch Saskia Schlick (rechts/03) für den VfL und holte eine neue persönliche Bestzeit. Sie wurde in ihrer Altersklasse Siebte.

Heute Heimspiel gegen Fischtown Bremerhaven

Grizzlys verlieren gegen Ingolstadt und Mannheim WOLFSBURG. Die durchwachsene Saison setzt sich für das Eishockey-Team der Grizzlys Wolfsburg fort: Nach zuletzt erfolgreichen Spielen setzte es zwei Niederlagen hintereinander. Heute wird Bremerhaven zum Heimspiel erwartet.

Der heutige Heimspieltag steht im Zeichen der United Kids Foundation.

Foto: Sahnefoto

Heute: Charityspiel zur Unterstützung der Kids Foundation

Grizzlys spenden zwei Euro pro Ticket für Kinder WOLFSBURG. Gemeinsam mit der Volksbank BraWo veranstalten die Grizzlys beim heutigen Heimspiel gegen Bremerhaven einen Charity-Spieltag. Dabei spenden die Grizzlys je verkauften Ticket zwei Euro an United Kids Foundation.

Seit der Saison 2019/2020 ist die Volksbank BraWo Partner der Grizzlys Wolfsburg. „Ein Proficlub zu sein bedeutet für uns, nicht nur sportlich erfolgreich zu sein sondern auch gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und soziales Engagement zu zeigen. Die Zukunft der Region und unserer Kinder liegt dabei in unseren Händen“, so Charly Fliegauf, Geschäftsführer der Grizzlys Wolfsburg.

Bestandteil der Partnerschaft mit der Volksbank BraWo sind gemeinsame Aktion im Rah-

men der United Kids Foundation – dem Kindernetzwerk der Volksbank BraWo, das sich für das Wohl von Kindern engagiert. Den Auftakt machte bereits die Aktion „walk 4 help“ im Mai 2019.

Das Heimspiel der Grizzlys gegen Bremerhaven am heutigen 19. Januar (Bully ist um 14 Uhr) soll nun das nächste Highlight in der Kooperation werden. Gemeinsam veranstalten die Partner einen Charity-Spieltag. Dabei spenden die Grizzlys je verkauften Ticket zwei Euro an United Kids

Foundation.

Ein besonderes Erlebnis wird das Spiel für 70 Kinder aus den Projekten von United Kids Foundation sein. Sie werden zum Spiel mit dem offiziellen Mannschaftsbus der Grizzlys abgeholt und sehen dann Ihre Kufen-Stars live vor Ort. „Wir danken den Grizzlys für diese gute Partnerschaft, die unter Sponsoringpartnern in der Intensität herausragend ist! Beim Charity-Spieltag wollen wir nicht nur auf die Arbeit unseres Kindernetzwerkes aufmerksam machen, sondern den Kindern, die das Spiel der Grizzlys besuchen, einmalige Momente bescheren“, so Claudia Kayser, Leiterin der Volksbank BraWo in Wolfsburg.

Wieder keine Punkte gegen Mannheim: Die Grizzlys unterlagen am Sonntag durch einen späten Treffer im letzten Drittel mit 2:3 bei den Adler Mannheim. Garrett Festerling und Anthony Rech hatten zuvor zwei Führungen der Gastgeber ausgeglichen.

Mannheim konnte vor 11.514 Zuschauern in der SAP Arena hingegen nach der Niederlage von Tabellenführer München gegen Schwenningen weiter Boden in der Tabelle gut machen.

Die Gastgeber machten von Beginn an Druck und schnürten die Grizzlys ein. Nach nur 13 Sekunden traf Matthias Plachta zur 1:0-Führung.

Doch Wolfsburg hielt dagegen und Garrett Festerling traf zum 1:1-Ausgleich in der 12. Minute. Auch nach der erneuten Mannheimer Führung durch Huhtala (19.) konnten die Grizzlys durch Anthony Rech nur 24 Sekunden später erneut zum Ausgleich treffen.

Nachdem das mittlere Drittel torlos geblieben war erhöhten die Adler zum Schluss wieder den Druck. Nico Krämmer traf in der 58. Minute zum 3:2-Endstand.

1:7 gegen Iserlohn Bereits zwei Tage zuvor hatten die Grizzlys am 36. Spieltag ihre erste Niederlage im neuen

Gegen Ingolstadt gab es eine 1:6 Schlappe.

Jahr einstecken müssen. Gegen den ERC Ingolstadt hieß es vor rund 2.800 Zuschauern am Ende 1:7. Bereits nach fünf Minuten lagen die Gäste aus Ingolstadt mit 2:0 in Front und gaben die Führung bis zum Ende nicht mehr ab.

Heute gegen Fischtown Am heutigen Sonntag erwarten die Grizzlys die Fischtown Pinguins aus Bremerhaven zum Nordduell. Bully in der Eis Arena ist um 14 Uhr. Bereits am Freitag mussten die Wolfsburger auswärts gegen die Straubing Tigers aufs Eis. Die Partie startete nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe. Am kommenden Freitag steht die nächste Partie gegen die Roosters auf dem Programm. Bully in der Eissporthalle Iserlohn ist um 19 Uhr.

Foto: Grizzlys Wolfsburg /City-Press GmbH

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 19. Januar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

STELLENMARKT IM KURIER Chinesischkursus beim VfL WOLFSBURG. Los geht es mit einem neuen Kursangebot „Chinesisch lernen“ am Mittwoch, 19. Februar. Der Unterricht findet im Seminarraum der VfL-Geschäftsstelle im Elsterweg statt. „Die Wushu Abteilung des VfL Wolfsburg konnte das Konfuzius Institut Hannover als Kooperationspartner gewinnen“, erklärte

Wushu-Abteilungsleiterin Anke Zhang. So könne die Sparte nun Sprachkurse anbieten. An 20 Unterrichtstagen können Kinder, Jugendliche und Erwachsene in jeweils separaten Anfängerkursen die chinesische Sprache erlernen. Nähere Infos: www.vfl-wob.de oder bei Anke Zhang, 0173/2051881, wushu@ vfl-wob.de.

Autostadt lädt ein zum Elternforum

Wie Kinder den Schulalltag meistern Bundesfreiwilligendienst: Bis zu 24 Monate lang können Teilnehmer z. B. im Bereich Soziales und Ökologie tätig sein.

Symbolfoto: Bundesagentur für Arbeit

Infos über den Bundesfreiwilligendienst

Bis zu 24 Monate sozial engagieren WOLFSBURG. Am 23. Januar um 16 Uhr findet im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Wolfsburger Arbeitsagentur eine Infoveranstaltung statt. Rund um das Thema Bundesfreiwilligendienst gibt es nähere Auskünfte.

Volker Barabasch, Mitarbeiter beim Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben, informiert über Voraussetzungen, die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten und die Rahmenbedingungen.

Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot für Frauen und Männer jeden Alters, das außerhalb von Beruf und Schule verrichtet wird. Das Ziel ist, sich für das Allgemeinwohl der Gesellschaft zu engagieren.

Für einen Zeitraum zwischen sechs und 24 Monaten kann der Dienst in den Bereichen Soziales und Ökologie aber auch in den Bereichen Sport, Integration, Kultur oder Bildung geleistet werden. So gewinnen die Freiwilligen Lebenserfahrung, die für den weiteren beruflichen Werdegang wichtig sein könnte.

Die Teilnahme zur Infoveranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

WOLFSBURG. Am Montag, 27. Januar, findet um 18.30 Uhr im FreiRaum der Autostadt in Wolfsburg ein Elternforum zum Thema „Das 1×1 des Schulerfolgs“ statt. Diplompädagoge Detlef Träbert berät zum Thema.

Zum Angebot eingeladen sind Eltern von Schülern der Klassen 1 bis 6. „Für viele Kinder stellt der Schulalltag eine große Herausforderung dar. Sie können dem Unterricht nicht folgen oder geraten mit Lehrkräften und anderen Schulkindern aneinander. Frust und Ängste können die Folgen sein.

Oftmals sind dann auch die Eltern überfordert“, dies teilte die Pressestelle der Autostadt mit.

Daher erklärt Detlef Träbert, welche Rolle die Erziehung bei der schulischen Entwicklung der Kinder spielt. Zudem stellt der Diplompädagoge einfache Methoden vor, wie Eltern die Freude am Lernen fördern können. Denn wer seinen Kindern einen verlässlichen, stressfreien Rahmen bietet, verbessert ihre Chancen in der Schule und folglich im späteren Leben enorm.

Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, dem ehemaligen Lehrer Träbert individuelle Fragen zu stellen. „Für die

WOLFSBURG. Der Deutsch-Britische Schüleraustausch findet in den Sommerferien statt. Bei dem diesjährigen Austausch können auch wieder Jungen und Mädchen aus Wolfsburg im Alter von 11 bis 19 Jahren mitfahren.

Die Schülergruppe fährt mit dem Reisebus bis Calais und dann geht es weiter mit dem Schiff: Nach zwei Stunden auf See werden die Jugendlichen von den berühmten Kreidefelsen „White Cliffs of Dover“ in England begrüßt.

In Dover warten auch bereits die englischen Gastfamilien, mit denen die Teilnehmer nun zwei Wochen lang zusammenleben werden – von jetzt an muss also Englisch gesprochen werden.

Zum Programm gehört der Besuch einer Sprachschule: Täglich einige Stunden auf einer englischen Schulbank sollen laut des Veranstalters

dazu beitragen, dass die Reise auch einen sprachlichen Erfolg bringt.

Doch es gibt auch viel Gelegenheit für Erholung am Strand und Spaß beim Baden, Sport und einem vielseitigen Freizeitprogramm.

Darüber hinaus ist ein Tag in London eingeplant. Hier können die Teilnehmer Sehenswürdigkeiten besuchen – darunter zum Beispiel das Buckingham Palace, den Londoner Wohnsitz der Queen. Auch eine Themsefahrt steht auf dem Programm.

Info-Heft mit ausführlichen Infos können per E-Mail an mail@englandaustausch.com bestellt werden.

Suchen zuverlässige und flexible Reinigungskraft (m/w/d) für Nachtarbeit in Wolfsburg. AZ als Schichtmodell: 22:00 - 04:00Uhr und 04:00 - 08:00Uhr als Teilzeit. Tel. Bewerbung unter 0651/1460330 und 0159/01973390 oder E-Mail an g.spaja@zenker-service.de Z.E.NK.E.R GmbH Gebäudereinigung Suche Fahrer auf 450C Basis od.

Teilzeit. Tel. 0162/9882142

Wir suchen eine Vollzeitkraft für 163 Std. Verkäufer/Einzelhandelskaufmann für die Bereiche Sanitär/Holz/Baustoffe Bewerbung an: wolfsburg-vorsfelde@toombm.de Für Zählungen in Bussen Mitarbeiter m/w/d ab 18 J. von März bis Nov. 2020 gesucht. Flexible und individuelle Vereinbarung der Einsatzzeiten. Weitere Infos unter www.trendline.eu oder Tel. 0281/20666-44

Möchtest

Detlef Träbert

Foto: privat

Veranstaltung sind noch Karten verfügbar“, so das Presseschreiben.

Das Ticket für die Veranstaltung kostet 5 Euro. Jahreskartenbesitzer erhalten freien Eintritt. Eine Anmeldung über den Ticketshop ist erforderlich: www.autostadt.de/veranstaltungen. Einlass ist ab 18.15 Uhr.

Hochschulreife (Abitur) qualifizieren wollen. Auch Schüler der Klasse 10 der Allgemeinbildenden Gymnasien, die sich für einen berufsbezogenen Weg zum Abitur interessieren sind eingeladen.

Infos über die Berufsfachschule Wirtschaft gibt es am Donnerstag, 23. Januar, ab 18 Uhr. Die Studiendirektorin Jessica Moryson lädt dazu ein.

Die Berufsfachschule nimmt Schüler mit Haupt- und Realschulabschluss auf. Das Interesse an kaufmännischen Tätigkeiten und wirtschaftlichen Zusammenhängen muss vorhanden sein. Denn auf kaufmännische Ausbildungsberufe wir hier vorbereitet. Die Besonderheiten des Unterichtskonzepts werden an diesem Infoabend näher erläutert.

Schreib- & Fototalente Volontäre und Redaktionsmitarbeiter (auf 450-€-Basis)

ab 1. April 2020 Mit uns kommst Du in über 80.000 Haushalte!

Berichte über Sport, Kultur, Politik u.v.m. Blicke dabei hinter die Kulissen der dynamischen Stadt Wolfsburg.

Get the news first!

Voraussetzungen: – eigener PKW – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Flexibilität (nicht wie eine Bahnschranke)

Bewerbungen an: verlagsleitung@ wolfsburger-kurier.de oder per Post z. Hd. Frau Höll WOLFSBURGER KURIER Poststr. 41 • 38440 Wolfsburg

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Wolfsburger Schüler fahren nach England

VILLMANN BAUMSCHULEN Dannebergsfeld 29323 Wietze 05146/92206

Wir suchen

WOLFSBURG. Am 21. und 23. Januar finden Infoveranstaltungen im Forum der Carl-Hahn-Schule, Schachtweg 2, statt. Das Thema sind die Schulformen am beruflichen Gymnasium und an der Berufsfachschule Wirtschaft.

Erfahrungen im Ausland sammeln

Bewerbern mit Freude an Pflanzen und schönen Dingen für Haus und Garten bieten wir einen Dauerarbeitsplatz in einem netten Team im Verkauf oder an der Kasse in einem unserer Gartenmärkte in Wolfsburg oder Hannover in Voll- oder Teilzeit.

Senden Sie Ihre Bewerbung an: r.villmann@villmann-allertal.de oder per SMS an 0171/3321903

über 80.000 „Follower“ mehr haben?

Carl-Hahn-Schule lädt Schüler und Eltern ein

Schüleraustausch an die Themse: Wolfsburger Schüler im Alter von 11 bis 19 Jahren können dabei sein.

Symbolfoto

Verkauf im Gartencenter

Du

Infos über weiterführende Schulformen

Am Dienstag, 21. Januar beginnt um 18 Uhr eine Informationsveranstaltung im Forum der Carl-Hahn-Schule, Schachtweg 2. Zum Thema Abitur am beruflichen Gymnasium Wirtschaft werden Infos erteilt.

Der Studiendirektor Bernhard Knorn und sein Team stehen für Fragen zur Verfügung: Die Profilfächer Betriebswirtschaft mit Rechnungswesen/ Controlling, Volkswirtschaft und Informationsverarbeitung werden vorgestellt. Außerdem wird über die Eingangsvoraussetzungen, die angebotenen Profile und Prüfungsfächerkombinationen informiert.

Die Veranstaltung richtet sich an Eltern und Schüler der 10. Klassen an den Realschulen, die sich zur Allgemeinen

Wir suchen Mitarbeiter für den

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name:............................................................. Vorname: ....................................

Straße:............................................................ Telefon:.......................................

Ort:................................................................. Alter: ..........................................

Infoveranstaltung in der Carl-Hahn-Schule.

Foto: nd

Poststraße 41 ∙ Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. Januar 2020

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verschiedene präparierte Vögel u. 1 präp. Marder, 2 Luftgewehre u.

1 kleines Akkordeon, VB Tel. 0177/6853049 Wohnzi.-Schrank B 3,20m, Couch u. Beistelltisch, Sekretär, alles Kirschbaum hell, preiswert. Tel. 0179/5948397 Verk. Karte f. Kastelruther Spatzen am 23.01.2020 im Congress Park WOB 68,- C VB. Tel. 0170/5401142

Treppen, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 Osloß

Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Verkäufe Computer

Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Aufgepaßt!! Pelzankauf: Suche Nerze, Persianer, Chinchilla, Ozelot, Zobel usw., Tafelsilber, Münzen, Schmuck aller Art, Bernstein, Uhren, Kriegsandenken uvm. Tel. 0152/05368202 Hr. Pranden

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

Verschiedenes

Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608

FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596

Achtung bitte ausschneiden Kaufe bei guter Bezahlung antike Möbel, Uhren, Gemälde, Bronzen u. alles Antike v. Nachlass Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055 Achtung Antiquitäten Bares für Rares Möbel, Porzellan, Tafelsilber, Lampen, Schmuck, Instrumente Tel. 0177/2919542 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Kannen, Karaffen, Leuchter, Platten, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall Tel. 0179/1698142 Kaufe alte Bilder, Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen. Tel. 0179/1698142

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Musikkassetten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142

Philosophiegesprächskreis Interessenten gesucht.

Tel. 0179/9098478

Dienstleistungen Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824. !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050

Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Tel. Bitte alles anbieten.

0179/1698142

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org

Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Kaufgesuche

Suche alte VW-Modellautos aus dem VW-Werk Tel. 05361/55465

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Biete kostenlose Besorgungsfahrten (Apotheke, Einkaufen, Arztbesuche) und Seniorenbetreuung.

0157/79266561

Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142

Alte Ansichtskarten von Sammler gesucht Tel. 0160/92180495

Allgemein

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Modellbahner suchen Modelleisenbahn & Zubehör. Große und kleine Sammlungen / Anlagen sind willkommen. Tel: 0163/6788797

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Möchtest

GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

Tel. BORGWARD bringt’s: 05363/976292

Du über 80.000 „Follower“ mehr haben?

Wir suchen

Schreib- & Fototalente Volontäre und Redaktionsmitarbeiter (auf 450-€-Basis)

ab 1. April 2020 Mit uns kommst Du in über 80.000 Haushalte!

Berichte über Sport, Kultur, Politik u.v.m. Blicke dabei hinter die Kulissen der dynamischen Stadt Wolfsburg.

Get the news first!

Voraussetzungen: – eigener PKW – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Flexibilität (nicht wie eine Bahnschranke)

Bewerbungen an: verlagsleitung@ wolfsburger-kurier.de oder per Post z. Hd. Frau Höll WOLFSBURGER KURIER Poststr. 41 • 38440 Wolfsburg

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Bewässerungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich

Wir liefern und montieren: Hörmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de 365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Fliesenleger Tel. 0160/97739654 Poln. Handwerker erl. Wohnungsu. Haussanierungen Innen: Bäder, Trockenbau, Bodenbeläge. Außen: Pflaster, Terrasse, Kellerabdichtung. Komplettservice von A-Z Tel. 0531/3105741

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Stellenangebote

Betreuungskraft gem. §43b SGB XI (m/w/d) für 20 Std./Woche gesucht! Die Stiemerling Pusteblume „Die ALTERnative Tagespflege“ in Königslutter heißt Sie herzlich willkommen! Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freut sich die Stiemerling Pusteblume „Die ALTERnative Tagespflege“, Schöppenstedter Str. 20, 38154 Königslutter. Gerne auch online unter: www.stiemerling.info

Neueröffnung Thung Thong in Vorsfelde 10% Rabatt Tel. 05363/8133530

Selbstständigkeit? 2. Standbein neue Kurse für Kosmetik, Klass.

Fußpflege, Nagelmodelage, Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

DACH UNDICHT? WIR HELFEN!!

DACHDECKERMEISTER Tel. 05362/7876 Mail: Zauske@zauske.com

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

Seniorenhaushalt su. Putzhilfe 1x wöchentlich Tel. 05361/8918484

Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844

Reinigungskraft für Privathaushalt in WOB-Fallersleben gesucht.

Wöchentliche Arbeitszeit ca. 6 Std., Freitag und/oder Donnerstag, jeweils vormittags ab 7:30 Uhr. Meldung als geringf. entlohnte Beschäftigung Tel. 0176/51738534

Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de

Stellengesuche

Fliesenverlegung, Pflasterarbeiten, Baggerarbeiten und Rollrasenverlegung Tel. 0160/90583400 Poln. Handerkerservice erl. Klinker, Riemchen, Fugenarbeiten jeder Art Tel. 0531/3105741

Bekanntschaften Paar sucht Hausfreund plus. Du bist kernig, gesund u. gepfl., kannst lieben u. empfangen, hast Zeit f.

Gefühle, bist weder Macho noch gebunden, sondern der gefühlvolle Liebhaber? Dein Gewicht sollte ungefähr zur Größe passen. Melde dich bitte unter: lovevoage696@email.com Paar sucht Hausfreund plus. Du bist kernig, gesund u. gepfl., kannst lieben u. empfangen, hast Zeit f.

Gefühle, bist weder Macho noch gebunden, sondern der gefühlvolle Liebhaber? Dein Gewicht sollte ungefähr zur Größe passen. Melde dich bitte unter: lovevoage696@email.com Das Sportstudio TOP FIT WOB/Sandkamp.

Tel. 0 5 3 6 1 / 3 7 1 2 7 , www.top-fit-wolfsburg.de Netter ält. Mann 63 J. su. Sie, mollig, Tel. 05361/2738080 ER, 60+, 1,72m, NR, vorzeigbar, aktiv, sucht ehrl., schlanke SIE von 50-60J. zum Leben u. Lachen Tel. 0163/8775328 Sie, 50J., sucht ehrl. Partner bis 55J., mit dem man durchs Leben gehen kann Tel. 0178/8288154 Herr 54J. sucht Frau für private Treffen. 100% Diskretion. Tel. oder WhatsApp unter 0179/3668835

Kontaktanzeigen Ganz NEU, NANA u. PEPSI, hübSuper Service sch, Tel.05361/308866 wobladies.de 66j BH DD, 0162/4655672

ganz

privat

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667 Mobile Fußpflege hat noch Termine frei. Tel. 05365/979039

SALZGROTTE WOLFSBURG ...jetzt auch LAVITA Röntgenstraße 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

Wir suchen eine Vollzeitkraft für 163 Std. Verkäufer/Einzelhandelskaufmann für die Bereiche Sanitär/Holz/Baustoffe Bewerbung an: wolfsburgvorsfelde@toombm.de www.wolfsburger-forum.de/wirtschaft/stellenmarkt/minijob/ Für Zählungen in Bussen Mitarbeiter m/w/d ab 18 J. von März bis Nov. 2020 gesucht. Flexible und individuelle Vereinbarung der Einsatzzeiten. Weitere Infos unter www.trendline.eu oder Tel. 0281/20666-44 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundl. und flexible Mitarbeiterinnen in Teilzeit für die Spielhallen in Meine u. WOB. Tel. 0171/1787491 Suchen zuverlässige und flexible Reinigungskraft (m/w/d) für Nachtarbeit in Wolfsburg. AZ als Schichtmodell: 22:00 - 04:00Uhr und 04:00 - 08:00Uhr als Teilzeit.

Tel. Bewerbung unter 0651/1460330 und 0159/01973390 oder E-Mail an g.spaja@zenkerservice.de Z.E.N-K.E.R GmbH Gebäudereinigung Suche Fahrer auf 450C Basis od.

Teilzeit. Tel. 0162/9882142 Wir suchen eine Reinigungskraft für Privathaushalt und eine Gartenhilfe ganzjährig und gerne langfriKontakt: stig in Rühen. praxis38471@yahoo.com ***Spielhallenaufsicht gesucht*** In Wolfsburg/Hansaplatz in Vollzeit.

Du bist teamfähig, freundlich und kundenorientiert? Dann bist Du bei uns genau richtig! Tel. 05361/68440 Reinigungskraft für ein Objekt in der Heinrich-Nordhoff-Str. gesucht.

AZ: tägl. 19.00-20.45 Uhr, LautusGebäudereinigung Tel. 05361/37300 od. 01573/4370883 Wob Hotel su.

MA f.

Frühstü./Rezept., 2x Sa.+So., 7-12 Uhr Tel.0173/7374394 Minijob! WobHotel su. MA f.

Zi.Reinig. Tel. 0173/7374394 Die RotaPutz GmbH sucht zu sofort: für WOB-Fallersleben eine Reinigungskraft von Mo.-Fr. je 2,0 Std. von 05:00 - 07:00 Uhr, für Schulreinigung, Tel.: 05331-908800 ABC Schuhcenter in Flechtorf sucht nette, flexible, zuverl. Teilzeitkraft in Wechselschicht. Berliner Str. 1 a, 38165 Lehre OT Flechtorf, Tel. 05308/3916

Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Maler/Tap. sofort T.0163/3708345

frei

Rentn. su. Job als Kurier/Fahrer, max. 12Std. wöchentl. mögl.

Arbeitszeit Montag ab 14 Uhr bis 00 Uhr abends. Tel: 05361/71885 Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634

Unterricht „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

Lernen lernen! Biete Nachhilfe.

Tel. 0179/9098478

Veranstaltungen Super Angebot: Spanferkel für 20 Pers., knusprig gebacken für 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz)

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rückstände von vorheriger Rückwand, diverses Zubehör (Höhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mögl. E-mail: p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 Reinrassige Bengalkatzen brown spotted tabby suchen ab sofort neues zuhause, stubenrein, geimpft und entwurmt. 1 Männchen und 1 Weibchen. Preis 550,- C Tel. 0514/12197110 Katzen/Kater 4 Mon. bis ca. 5 J. su. ein neues Zuhause Tel. 0170/4317751

Sonntag, den 19. Januar 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der groÃ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Immobilien Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraÃ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraÃ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Sie möchten ein gröÃ&#x;eres Grundstücksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, ErschlieÃ&#x;ung und Vermarktung der Grundstücke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Kult & Krempel

Haushaltsräumungen besenrein

Antiquitätenhandel

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

0160 7495050

Immobilien

Eigentumswohnung

Vorsfelde: Erdgeschosswohnung, bereits im Bau, ca. 137m2 WFL , zzgl. Kellerraum von ca.18,95m2 NFL, Fahrstuhl bis in den Keller, Gartenanteil ca.178m2, 1 Garage, 437.700,- C, inkl. Hausanschlüsse, zzgl. BNK, Maler u.

Teppich, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Vorsfelde: Penthousewohnung, bereits im Bau, ca.118m2 WFL , zzgl. Kellerraum von ca. 16m2 NFL, Fahrstuhl bis in den Keller, 1 Garage, 416.800,- C, inkl. Hausanschlüsse zzgl. BNK, Maler u. Teppich. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de Wolfsburg, Hellwinkel Terrassen Hier bist Du richtig! Helle 3-Zi.-Whg. m. Blk., ca. 94m2, Bad m. Du. u. Wa., Gäste-WC/HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, FW, Energieausw. beantr., KP 362.400 C, Manthey Immo GmbH, 0 5 3 1 / 2 2 4 3 4 3 - 0 , www.wohnzwilling.de Wolfsburg, Hellwinkel Terrassen See you! Attraktive 2-Zi-Whg. mit Blk., ca. 72m2, Bad m. Du., HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, FW, Energieausw. beantr., KP 253.300 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0, www.wohnzwilling.de Wolfsburg, Steimker Gärten Komm nach Hause! Attraktives Penthouse m. gr. Dachterr., ca.

98m2, 3 Zi., gehobene Ausstatt., Neubau, bodengl. Du. u. Wa., Gäste-WC, HWR, elektr. Roll., FuÃ&#x;bdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, KP 375.400 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

Wolfsburg, Steimker Gärten Tolle 4-Zi.-Whg. m. Blk., ca. 105m2, gehobene Ausstatt., Neubau, bodengl.

Du u. Wa., Gäste-WC, HWR, elektr.

Roll., FuÃ&#x;bdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, KP 363.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Tolle 2-Zi.-Whg. m. Terr. & Garten, ca. 80m2, Neubau, elektr. Roll., FuÃ&#x;bdhzg., Bad m. Wa. u. Du., HWR, Keller, Carport, KfW55, BHKW, 15 Min. v. WOB, B40.5 kWh, KP 194.300 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 WAHNSINN! GroÃ&#x;e Süddachterrasse in ruhiger Lage, ca. 114m2, 3-Zi., Neubau, 15 Min. von WOB, Bad m. Wa. u. Du., elektr. Roll., FuÃ&#x;bdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh, KfW55, KP 303.800 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #Ã SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ã SP

r XXX UH HPFEJDLF EF L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L • Festzelte von 150 bis 3.000 m2 L L L 2 L • Partyzelte von 150 bis 300 m L L • Pagodenzelte L L • Gestaltung von ganzen Festplätzen L L L L mit und ohne Bewirtschaftung L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Wir vermieten:

Telefon (0 53 68) 5 25 Handy 01 71 - 6 94 03 68

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 2 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Vermiete Partyzelte

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Immobilien Gesuche

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L können wir Ihnen nach über 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. Für L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SÜDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

L L L L L L L L L L L L L L

für jeden Anlass von 50 bis 150 m mit Bestuhlung und Bierzelt-Garnitur.

Telefon (0 53 68) 5 25

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile, Boote etc. ab sofort zu vermieten.

Tel.: 0171 69 40 368

"MGB 3PNFP "VEJ #.8 $IFWSPMFU $JUSÚFO %BJIBUTV 'JBU 'PSE )POEB )ZVOEBJ ,JB -BODJB .B[EB .FSDFEFT .JOJ .JUTVCJTIJ /JTTBO 0QFM 1FVHFPU 1PSTDIF 3FOBVMU 3PWFS 4BBC 4FBU ÀLPEB 4NBSU 4V[VLJ

Wohnen mit Wasserblick: Attraktive 4-Zi. m. Blk., ca. 142m2, elektr.

Roll., EBK, Gaskamin, Bad m. Wa. u. Du., Badmöbel, Gäste-WC m.

Du., HWR, FuÃ&#x;bdhzg., Aufzug, Keller, Grg.+Stellpl., ab 1.2., B55.5 Kwh, 1.496 C+NK, Gashzg, BJ14, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Mietgesuche HomeCompany sucht ständig möbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de Renommiertes Unternehmen in Wolfsburg sucht ca. 30-50m2 Ladenfläche zzgl. 150-180m2 Bürofläche in Wolfsburg zur Miete, mögl. m.

Parkplätzen Chiffre WWS2/20/26415

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Grasleben: EFH gepl., ca.167m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 601m2, 263.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Lauingen (bei Königslutter): EFH gepl., ca.170m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 763m2, 328.377,- C (zzgl.

BNK, Maler u. Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

Ankauf

Ihre Kleinanzeigen

PRIVAT sucht einen VW oder Audi, Bj. ca 12-16, von privat Tel. 05361/558693

nehmen wir rund um die Uhr

Ford

9N Bj. 03, 86Tkm, TÃœV 12/20 Tel: 0157/79666011

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

SIE 68 / 1,70m Ich suche den Partner mit dem ich ein Leben lang „Leben, Lieben ,Lachen“ kann.

Chiffre WWS3/20/26420

Helle möbilierte 2.-Zi.-Whg. 74qm, nähe Autostadt/Tiergartenb. an berufstätige Person zum 1.2 zu vermieten. 690KM + 1300 MK. Tel: 05631/8906790 2 Zi.Whg., Blk. in Neindorf, 460,C WM Tel. 0175/4191674

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Fax-Nummer

VW-Polo

Peugeot

2 Zi.Whg., 41m2, Dessauer Str. 8 a, 3. OG, neu saniert, teilw. möbl., alles im guten Zust., KM 370,- C, NK 65,- C, Tel. 0152/01461269

unter der

Ford Grand C-Max, weiÃ&#x;, 22tkm, BJ 10/17, TÃœV neu, NAVI, Autom., VB 18.500,-C Tel. 05361/71586

Motorräder

2 Zi.-Whg., 43m2, neu renoviert, ab sofort zu vermieten Tel. 05368/525

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraÃ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Püschel

VW Passat, EZ 09/2011, Klima, Standheiz., AHK, NR, 140PS, VB Tel. 0176/43656367

2-Zimmer-Wohnungen

9 9 9

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibt’s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-Prüfgelände), Tel. 05836/1370.

Vermietungen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriöse Abwicklung Gutachten Telefon 05361 204-2170

UNFALL+T O T A L S C H Ã&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Diesdorf, 1 Zi., 28m , 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Nordsteimke, DHH ca. 120m , uneinsehb. Terr., EP, Grdst. 225m2, VB 295.000,- C Tel. 05358/984110

9 9 9

Kraftfahrzeuge

Pkw-Anhänger

1- Zi. Whg., 40 m2, Kü., Bad, PKWEP, in Ehmen, ab sofort Tel. 0178/4182386

von Jahres- und Gebrauchtwagen

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

1-Zimmer-Wohnungen 2

Ankauf

Zubehör

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

2

Brome: EFH gepl., ca. 150m2, Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 600m2, 251.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg , 05361/3065911 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Kraftfahrzeuge

Wohnmobile

Vermietungen

0 53 61/20 00 65 oder per E-mail unter:

VW-Passat

kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier entgegen.

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff â&#x20AC;&#x201C; Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik:

3-Zi.-Whg., 65 m2, ab sofort zu vermieten. Tel. 05368/525

Verpachtungen 18.000m2 Grdst.Fläche in der Gemarkung Wob. m. Wasser u.

Zaun, mehrfach nutzbar zu verp.

Tel. 05374/3427

Vermietungen Allgemein

2,5 Zimmer zum 01.04.2020 frei.

Brome, Mühlenstr. 7, gegenüber EDEKA Tel. 05833/302

Lehre 3 Zi.DG Whg., ca. 85m2, 440,- C KM + NK + KT Tel. 05353/2307 3 Zi.-Whg. in WOB-Brackstedt, 86m2, ab sofort zu verm. Tel. 05366/953680 Gemützliche 3-Zi.-Whg. m. sonniger Dachterr., ca. 81m2, Roll, EBK, Bad m. Wa. u. Du., Keller, Grg. mgl., ab 1.2., V132,2 KWh, 810C+NK, FW, BJ2002, Manthey Immo GmbH,0531/224343-0

,-&*/"/;&*(&/ 36#3*,&/ "650."3,5

L L L L L L L L

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

5PZPUB 7PMWP 78 "MMHFNFJO 78 #FFUMF 78 #VT 78 (PMG 78 -VQP 'PY 78 1BTTBU 78 1PMP 78 4IBSBO 5PVSBO 78 5JHVBO 78 5PVBSFH "VUP 7FSNJFUVOH $BCSJPT (FMÃ&#x160;OEFXBHFO ,SBGUGBIS[FVHF "MMHFNFJO ,SBGUGBIS[FVHF "OLBVG ,SBGUGBIS[FVHF 3FQBSBUVS ,SBGUGBIS[FVHF ;VCFIÃ&#x161;S /VU[GBIS[FVHF 0MEUJNFS 1LX "OIÃ&#x160;OHFS 8PIONPCJMF 8PIOXBHFO

* . . 0 #* -* & / #BVHSVOETUÃ DLF #BVNBUFSJBM &JHFOUVNTXPIOVOHFO 'JOBO[JFSVOHFO )Ã&#x160;VTFS CJT &VSP )Ã&#x160;VTFS BC &VSP *NNPCJMJFO "MMHFNFJO *NNPCJMJFO (FTVDIF .JFUHFTVDIF "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO )Ã&#x160;VTFS 7FSQBDIUVOHFO

7 &3 , ­ 6 '& "OUJRVJUÃ&#x160;UFO "MMHFNFJO #FLMFJEVOH &JOSJDIUVOH &MFLUSP )BVTIBMUTHFSÃ&#x160;UF 'BISSÃ&#x160;EFS VOE ;VCFIÃ&#x161;S .VMUJNFEJB $PNQVUFS .VTJL

3VOE VN EFO (BSUFO 3VOE VNT ,JOE

7& 3 4 $ ) * & % & / & 4 #BST $MVCT #FLBOOUTDIBGUFO $BNQJOH 8BTTFSTQPSU %JFOTUMFJTUVOHFO &OUMBVGFO ;VHFMBVGFO &TPUFSJL 'SFJ[FJU (FTFMMJHLFJU (FTVOE VOE 'JU (SÃ Â&#x2022;F (MÃ DLXÃ OTDIF *O MFU[UFS .JOVUF ,BVGHFTVDIF "MMHFNFJO ,POUBLUBO[FJHFO -BOEXJSUTDIBGU .PUPSSÃ&#x160;EFS 3FJTF VOE &SIPMVOH 3VOE VN EFO 4QPSU 4UFMMFOBOHFCPUF 4UFMMFOHFTVDIF 5JFSNBSLU 6OUFSSJDIU 7FSBOTUBMUVOHFO 7FSMPSFO (FGVOEFO 7FSTDIFOLF 7FSTDIJFEFOFT

und zusätzlich unter den Rubriken

(Preis gilt pro Rubrik):

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

11,50

9,-

16,00

11,-

20,50

13,-

25,00

15.-

29,50

17,-

34,00

19,-

38,50

21,-

(+ 5.- Chiffregebühr)

Chiffre-Anzeige gewünscht Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro Veröffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Name:

Vorname:

StraÃ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: PoststraÃ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 19. Januar 2020

Kurier-Telefonaktion rund um GlĂźcksspielsucht

Fallersleber Vereinstreffen

Was passiert, wenn wirklich nichts mehr geht?

WOLFSBURG. Das Spiel um Geld ist in Deutschland weit verbreitet. Aktuelle Studien der Bundeszentrale fßr gesundheitliche Aufklärung (BZgA) zeigen: Rund 40 Prozent der 16- bis 70-Jährigen haben 2019 um Geld gespielt.

GlĂźcksspiel-SĂźchtige haben die Kontrolle Ăźber ihr Spiel ver-

loren. Ein innerer Zwang treibt sie an die Automaten, ins Casi-

Die Expertinnen Beate KĂźbler-BlĂźmel und Marie-Luise Theunissen-Spitzley (kl. F. von links) der BZgA beraten zur Spielsucht.

no oder zu Online-Spielen. Sie machen riesige Schulden, um ihr Spiel zu finanzieren, haben keine Zeit mehr fĂźr Familie und Freunde, erfinden Ausreden, um die Sucht zu vertuschen, vernachlässigen ihren Job â&#x20AC;Ś GlĂźcksspielsucht ist eine Krankheit. Professionelle Hilfe ist mĂśglich. Doch dazu mĂźssen die Spieler bereit sein.

Wie kommt man mit ihnen ins Gespräch? Welche Anzeichen lassen eine Glßcksspielsucht vermuten? Wie wird sie behandelt? Wenn der Spieler keine Therapie will, was dann?

Antworten gibt es am 20. Januar von 17-19 Uhr von Beate Kßbler-Blßmel und Marie-Luise Theunissen-Spitzley vom Beratungstelefon Glßcksspielsucht der Bundeszentrale fßr gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und des Deutschen Lotto- und Totoblocks.

Die Beratung ist anonym, die Telefonnummer kostenlos: 0800/1372700.

Edeka-Kunden spendeten ihre Pfandbons

Das Dorfmuseum Lehre freut sich Ăźber Spende LEHRE (of). Rund 500 Euro konnten am Dienstag an das Dorfmuseum Lehre Ăźbergeben werden. Kunden des EDEKA Lebensmittelmarktes an der CampenstraĂ&#x;e hatten Pfandbons fĂźr die heimatkundliche Einrichtung gespendet.

Lehres Ortsheimatpfleger Wilhelm Knigge nahm die 495,86 Euro von Fritz Bartsch entgegen. Bartsch fĂźhrt als In-

haber den EDEKA-Supermarkt in Lehre. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind sowohl den Kunden als auch EDEKA fĂźr die Unter-

Fritz Bartsch und Wilhelm Knigge (v. l.). Eine weitere SammelFoto: of aktion fĂźr das Dorfmuseum ist schon in Planung.

stĂźtzung sehr dankbarâ&#x20AC;&#x153;, sagte Wilhelm Knigge bei der SpendenĂźbergabe an der Pfandbox.

Hier hatte das Dorfmuseum mit einem Foto und einem Text fĂźr die Spenden geworben. â&#x20AC;&#x17E;Das Geld soll fĂźr die weitere Ausstattung des Dorfmuseums genutzt werden, unter anderem fĂźr eine Vitrineâ&#x20AC;&#x153;, berichtet der ehrenamtlich tätige Ortsheimatpfleger. Das Dorfmuseum befindet sich einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1861, es war in den letzten Jahren vollständig renoviert worden und mĂśchte den Besuchern Einblicke in die geschichtliche Entwicklung von Lehre geben. Bis zum FrĂźhjahr bleibt das Museum mit Sitz in der Neue Reihe 16 aber geschlossen. â&#x20AC;&#x17E;Die Pfandbons wurden von September 2019 bis Dezember gesammeltâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Fritz Bartsch. â&#x20AC;&#x17E;Das Museum ist eine schĂśne Einrichtung, die vielen vielleicht noch gar nicht so bekannt ist. Mit einer solchen Aktion kann sie wieder etwas in das Bewusstsein gerĂźckt werden.â&#x20AC;&#x153;

DebĂźt-EP von Wolfsburger Lehrer vorgestellt

Deutschsprachiger Stoner Rock aus der Region WOLFSBURG (ph). Maurizio Menendez Cina (42) ist Lehrer fĂźr Englisch, Deutsch, Spanisch und Musik an der Wolfsburger Oberschule und hat unter dem Namen Sandkamper seine erste Solo-EP â&#x20AC;&#x17E;Narzissmusâ&#x20AC;&#x153; verĂśffentlicht.

Er selbst ordnet seine Musik dem Grunge, Stoner Rock oder Doom Metal der 90er zu. Und wenn man die harten verfrem-

Maurizio Menendez

deten Gitarren hĂśrt, bieten sich Parallelen zu den Musikgruppen Tool, Deftones, Monster Magnet, Soundgarden oder

Faith No More an. â&#x20AC;&#x17E;Man kann das Rad nicht neu erfinden.

Die Sounds waren längst in meinem Kopf, denn das ist die Musik die mich geprägt hat.â&#x20AC;&#x153; FĂźr sein DebĂźt hat Menendez, der auch schon bei den Wolfsburger Bands Painted Garden und Squintaloo dabei war, fast alles selbst gemacht â&#x20AC;&#x201C; Gesang auf Deutsch, Gitarre, Bass und Synthesizer. FĂźr die Drums und ein Gitarrensolo holte sich Menendez mit Daniel Eichholz (2Raumwohnung, Zafraan Ensemble, Berliner Philharmonie) und Enrico Antico noch zwei Bandkollegen von Squintaloo mit ins Boot. Alex Lewin, Livemixer von Paul Kalkbrenner, hat die Drums aufgenommen. Er habe nur â&#x20AC;&#x17E;die meiner Meinung nach besten Leuteâ&#x20AC;&#x153; geholt. Seine deutschen Texte beschreibt Menendez als â&#x20AC;&#x17E;offen und ehrlich.â&#x20AC;&#x153; Die CD â&#x20AC;&#x17E;Narzissmusâ&#x20AC;&#x153; ist seit kurzem Ăźberall online und in den Geschäften erhältlich und es ist schon in diesem Jahr etwas neues geplant â&#x20AC;&#x201C; per Crowdfunding will Menendez eine LP verĂśffentlichen. Wer die CD unter https://bandcamp.com/ bestellt, bekommt diese auf Wunsch sogar signiert.

FALLERSLEBEN. Ortsbßrgermeisterin Bärbel Weist lädt zum Treffen aller Fallersleber Vereine und Institutionen: am Montag, 20. Januar, ab 19 Uhr im Schulungsraum der Ortsfeuerwehr Fallersleben.

Volleyball-Camp in den Ferien

Schneewittchen on Ice am 24. Januar Am Freitag, 24. Januar um 19 Uhr präsentiert der Russian Circus â&#x20AC;&#x17E;Schneewittchen on Iceâ&#x20AC;&#x153;. Ein zauberhaftes Abenteuer durch die magische Märchenwelt mit Eistanz und Zirkusartistik auf glitzernden Kufen erwartet die Besucher. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. FĂźr Kinder bis einschlieĂ&#x;lich 15 Jahren gibt es einen Preisnachlass von 50 Prozent. Zudem gelten Sonderkonditionen fĂźr IG Metall-Mitglieder und ihre Familien.

Infos: www.agenda-production.com Foto: agenda production

WOLFSBURG. Der CVJM Wolfsburg bietet in den Zeugnisferien am Montag, 3. Februar, und Dienstag, 4. Februar, jeweils von 10 bis 13 Uhr ein Volleyball-Camp in den Zeugnisferien fßr Jungen und Mädchen im Alter von 9 bis 11 Jahren an. Es wird mit kindgerechten Volleybällen gespielt.

Die Aktion wird von qualifizierten Trainern geleitet und findet in der Grundschule AltWolfsburg (Am Lerchengarten) statt. Das Camp ist kostenlos, eine schriftliche Anmeldung allerdings bis Dienstag, 28. Januar, erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Infos: Telefon 05361/62813 oder mwille -cvjm-wob@t-online.de.

Zeit [ung] zum Verlieben Den passenden Deckel fĂźr den Topf zu finden ist manchmal gar nicht so einfach. Helfen kann auch in diesem Jahr die â&#x20AC;&#x17E;Herzblatt-Aktionâ&#x20AC;&#x153; des Wolfsburger Kurier.

Manchmal braucht es nur einen kleinen AnstoĂ&#x;, den Partner fĂźrs Leben zu finden. Und so geht es: Einfach den untenstehenden Coupon ausfĂźllen, zusammen mit 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro in einen Briefumschlag stecken und an den Wolfsburger Kurier, 38440 WOB, PoststraĂ&#x;e 41, senden oder persĂśnlich abgeben.

Geschäftszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr. Ihre Anzeige wird dann am Sonntag, 9. Februar, verÜffentlicht. Wenn Sie wirklich auf der Suche nach dem Partner fßrs Leben sind und nicht nur eine kurzfristige Bekanntschaft wßnschen, dann versuchen Sie Ihr Glßck mit dem Wolfsburger (Liebes-) Kurier.

Kurier-Herzblatt-Aktion 2020 â&#x20AC;&#x17E;Partner/in gesuchtâ&#x20AC;&#x153; Sie sind Single und auf der Suche nach dem passenden Partner, dann ist das genau die richtige Gelegenheit fĂźr Sie! Und so gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: â&#x20AC;˘ Coupon ausfĂźllen - Text nicht länger als die vorgegebenen 6 Zeilen

â&#x20AC;˘ Am 9. Februar 2020 erscheint Ihre Anzeige auf unseren Sonderseiten

â&#x20AC;˘ Coupon mit 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro an uns schicken

â&#x20AC;˘ Einige Tage später holen Sie Ihre Chiffre-Post bei uns ab (Zusendung nicht mĂśglich)

(Kontoeinzug nicht mĂśglich)

FĂźr 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro

Anzeigenschluss Donnerstag, 6. Februar 2020, 14 Uhr.

RUBRIK

SIE SUCHT IHN

SIE SUCHT SIE

bitte ankreuzen:

ER SUCHT SIE

ER SUCHT IHN

4DISFJCFO 4JF JO KFEFT ,Ă&#x2026;TUDIFO OVS FJOFO #VDITUBCFO PEFS FJO 4BU[[FJDIFO /BDI KFEFN 8PSU MBTTFO 4JF CJUUF FJO 'FME GSFJ

C H I FFRE

WW X 0 6 / 2 0 / X X X X X Chiffre-Nr. wird automatisch vergeben!

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

PLZ, Wohnort:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift:

PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg

(0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11