2017 02 12

Grizzlys verputzen Eisbären

Eine neue Chance für die Liebe

Närrische Zeit in Wolfsburg

Seite 3

Seiten 9-11

Seite 12

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Sonntag, den 12. Februar 2017 · Nr. 6/40. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Ministerpräsident Weil bezeichnet Vorwürfe als „Fake News“

Ferdinand Piëch belastet den Volkswagen-Aufsichtsrat WOLFSBURG (ph/of). Laut Medienberichten hat der ehemalige VW-Aufsichtsratsvorsitzende Ferdinand Piëch in einer Aussage bei der Staatsanwaltschaft Braunschweig mehrere frühere Aufsichtsratsmitglieder belastet. Diese hätten bereits im März 2015 von den Abgasmanipulationen bei VW gewusst.

Wie der „Spiegel“ berichtete habe Piëch über den ehemaligen israelischen Botschafter Avi Primor im Februar 2015 von der verbotenen Software zu Manipulation der Dieselabgaswerte erfahren. Die USBehörden hätten schon damals den VW-Konzern damit konfrontiert. Anfang März 2015 habe Piëch dann in Genf den damaligen VW-Vorstand Martin Winterkorn darauf angesprochen, dieser hätte verneint, dass es ein solches Schreiben der US-Behörden gebe. Danach habe Piëch die Aufsichtsratsmitglieder Stephan Weil (Ministerpräsident), Bernd Osterloh (VW-Betriebsratschef ),

Berthold Huber (Ex-IG-MetallChef) und Wolfgang Porsche in Kenntnis gesetzt. „Ich bedaure zunächst sehr, dass ein Mann mit unbestreitbaren Verdiensten wie Ferdinand Piëch, zu Mitteln greift, die man inzwischen nur als ,Fake News‘ bezeichnen kann“, erklärte Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) am Donnerstag vor Journalisten. Bereits einen Tag zuvor hatte der Ministerpräsident und VW-Aufsichtsrat mit einer kurzen Mitteilung auf die Aussagen von Ferdinand Piëch reagiert: Die Vorwürfe seien seit einigen Monaten bekannt und seien durch eine unabhängige Prüfung „als unglaub-

würdig bewertet worden“. Weil verwies auf die Untersuchung der amerikanischen Anwaltskanzlei Jones Day. „Ich habe im Frühjahr 2015 von keiner Seite Hinweise erhalten, es gebe eine unzulässige Einflussnahme von Volkswagen auf Schadstoffwerte“, so der Ministerpräsident weiter.

Zu den möglichen Gründen der Aussage von Ferdinand Piëch befragt, erklärte Weil: „Es ist bekannt, dass Herr Piëch seiner Zeit – übrigens zu meinem Bedauern – im Streit aus den Volkswagen-Gremien ausgeschieden ist – und vielleicht besteht da ein Zusammenhang.“ Auch der VW-Aufsichtsrat

Ex-VW-Vorstand Martin Winterkorn und Volkswagen-Patriarch Ferdinand Piëch (kleines Foto). Piëch belastete mit seiner Aussage ehemalige Aufsichtsratsmitglieder und Winterkorn.

Archivfotos: of

Jetzt

WSsV bi

MULTI LABEL STORE

–70%

Waldow Sportswear

reagierte und wies die Behauptungen von Piëch „mit allem Nachdruck als falsch zurück.“ In einer Pressemitteilung heißt es dazu weiter: „Eine ähnliche Darstellung, die sich neben dem ehemaligen Vorsitzenden des Vorstandes vor allem gegen eine Reihe aktueller wie ehemaliger Mitglieder des Aufsichtsratspräsidiums richtet, hatte Ferdinand Piëch im Frühjahr 2016 schon im Rahmen der internen, unabhängigen Untersuchungen gegeben. Diese Darstellung wurde im weiteren Verlauf durch die Kanzlei Jones Day eingehend und detailliert überprüft. Dabei haben sich keine Anhaltspunkte für die Richtigkeit dieser Behauptungen ergeben, sie wurden insgesamt als unglaubwürdig eingestuft. Auch haben sämtliche betroffene Mitglieder des Aufsichtsratspräsidiums unabhängig voneinander alle Behauptungen von Ferdinand Piëch klar und nachdrücklich als falsch zurückgewiesen.“ Der Vorstand werde mögliche Maßnahmen und Ansprüche gegen Piëch sorgfältig prüfen.

Im übrigen werde sich der Konzern zu den andauerenden Untersuchungen nicht äußern.

Die Staatsanwaltschaft Braunschweig ermittelt zurzeit nicht nur wegen Betrugs und unlauteren Wettbewerbs, sondern auch wegen des Verdachts der „Marktmanipulation bei Wertpapieren der Volkswagen AG durch eine bewusst verspätete Mitteilung der sich aus den Software-Manipulationen bei den Dieselfahrzeugen ergebenden insbesondere finanziellen Konsequenzen.“ Bei börsennotierten Unternehmen bestehe eine Veröffentlichungspflicht bei Informationen die den Börsen- oder Marktpreis von Insiderpapieren erheblich beeinflussen können – hieß es im Juni 2016 bei der Staatsanwaltschaft.

Streikdemo in Hannover.

Foto: Verdi/JK-Works

Tausende Streikteilnehmer in Hannover

6 Prozent mehr für alle Länderbeschäftigten?

HANNOVER/WOLFSBURG (ph). Am Donnerstag wurden die Streiks im öffentlichen Dienst ausgeweitet. Laut Angaben von Verdi legten rund 2.800 Länderbeschäftigte in Niedersachsen und Bremen die Arbeit nieder.

Die Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes Verdi, GEW, GdP und dbb Tarifunion hatten die Beschäftigten beider Länder zu einem ganztägigen Warnstreik aufgerufen.

In Hannovers Innenstadt fand eine landesweite Demonstration der Beschäftigten statt. Die Streikenden machten auf einer anschließenden Kundgebung vor dem Niedersächsischen Finanzministerium ihrem Unmut darüber Luft, dass die Arbeitgeber auch in der zweiten Runde kein Angebot vorgelegt haben.

Beim Warnstreik waren auch rund 30 pädagogische Mitarbeiter der Hauptschule Vorsfelde, der Peter-Pan-Schule und der Schiller-Schule in Wolfsburg mit dabei. Von der Gewerkschaft der Polizei (GdP)

kamen eine handvoll Teilnehmer aus Wolfsburg – darunter auch Beamte, die in ihrer Freizeit die Forderungen der nicht verbeamteten Kollegen unterstützen, so Bernhard Habrom von der GdP in Wolfsburg.

Verdi-Landesleiter Detlef Ahting auf der Kundgebung: „Die Beschäftigten der Länder erbringen täglich wichtige und gute öffentliche Dienstleistungen für alle Bürgerinnen und Bürger. Für gute Arbeit muss es aber auch gutes Geld geben.“ Geld sei genug da. Niedersachsen nehme 2017 263 Millionen Euro mehr ein als geplant und müsse 100 Millionen Euro weniger Zinsen zahlen. Am 16. Februar startet die nächste Verhandlungsrunde in Potsdam.

–30

%

Jac –50 ken %

Mo–Fr 10–19 Uhr ∙ Sa 10–18 Uhr ∙ Parkhaus/Schillergalerie ∙ Wolfsburg ∙ Einkaufserlebnis auf 800 m2

WOB 6

Seite 1

HK 4c

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

Fahrradhändler liefert seit fßnf Jahren elektrisch

Vorreiter der Elektromobilität – auf zwei und vier Rädern FALLERSLEBEN (ph). Private Besitzer von E-Autos sind nicht leicht zu finden. Auch in einschlägigen Internetforen tauchen diese nur selten auf. Der Wolfsburger Kurier fand aber einen Vorreiter der E-Mobilität in Fallersleben.

Bereits seit fĂźnf Jahren fährt Jens-Uwe Dahl elektrisch – allerdings nicht im privaten Bereich. Aber fĂźr die gewerbliche Auslieferung hat sich der Fahrradhändler fĂźr einen E-Kleintransporter entschieden – zunächst aus China. FrĂźher sei er auch VW-Transporter gefahren, aber: „Wir haben eine starke Nähe zum Elektroantrieb, weil wir auch E-Bikes verkaufen“, so Dahl. Der Kleintransporter von Dongfeng wurde vor einem Jahr durch einen Japaner abgelĂśst. „Der Nissan E-NV200 ist wie geschaffen fĂźr uns. Bei dem

ersten Transporter mussten wir noch Kompromisse eingehen, jetzt nicht mehr“, berichtet Dahl. Der chinesische Lieferwagen habe nur eine Reichweite von 60 Kilometer, eine schwächliche Heizung und eine mäĂ&#x;ige Leistung gehabt. Mit dem neuen E-NV200 hat sich die Reichweite pro Aufladung teilweise mehr als verdoppelt – 100 bis 150 Kilometer Fahrtstrecke sind drin. „Der Wagen fährt sich angenehm und hat eine gute Heizung“, so Dahl, und die Beschleunigung bringt, wie bei modernen E-Autos Ăźb-

lich, das Fahrzeug schnell auf Touren. Ein weiterer Vorteil: „Es startet kein lauter Motor – man hĂśrt nur das Abrollgeräusch“, so Dahl. Nach dem Feierabend hängt der Fahrradhändler den Transporter einfach an die normale Steckdose. Auch eine Schnellladung wäre mĂśglich, ist aber fĂźr das Einsatzgebiet nicht notwendig. „Morgens ist der Akku immer voll und ich muss nie mehr zur Tankstelle fahren“, so Dahl, der privat fĂźr seine Familie einen DieselKombi fährt. „Wenn ich einen Zweitwagen hätte, dann wäre es ein E-Auto“, so der Unternehmer. FĂźr seine Firma hätte er eigentlich einen E-Transporter von VW vorgezogen, aber: „Es gibt keinen.“

Der internationale Frauentag steht in diesem Jahr unter dem Motto „Frauen gestalten Zukunft – Jetzt!“ Auftakt ist die Tanz-Aktion „One Billion Rising“ in der Autostadt.

Programm zum internationaler Frauentag am 8. März

Filme, Tanzen und Workshops fßr die Rechte der Frauen WOLFSBURG. Am 8. März ist internationaler Frauentag. Dazu hat das 8. März-Bßndnis in Zusammenarbeit mit weiteren Kooperationspartnerinnen aus Wolfsburg ein vielfältiges Programm zusammengestellt.

Jens-Uwe Dahl mit dem E-Transporter E-NV200 von Nissan. Der Fahrradhändler liefert bereits seit fßnf Jahren Räder elektrisch aus.

In einem Brief greift der Betriebsrat die Konzernspitze an

Streit um den „Zukunftspakt“ entbrennt bei Volkswagen WOLFSBURG (of). In einem Brief an die VW-Vorstände Karlheinz Blessing und Herbert Diess kritisiert der Betriebsrat von Volksagen das Vorgehen der Konzernleitung bei der Umsetzung des Zukunftspaktes.

Dass die Umsetzung des Zukunftspaktes nicht leicht werden wĂźrde, zeigt sich jetzt anhand eines Briefes der Dienstag an den VW-Markenvorstand und Personalvorstand ging.

Der Betriebsausschuss des Betriebsrats wirft darin dem Vorstand vor, die Beschlßsse des Zukunftspakts zu unterlaufen. Statt auf Konsens setze die Konzernleitung auf Konfrontation. Einem Bericht des Manager Magazins zufolge werfen die Arbeitnehmervertreter der Konzernspitze vor, bis Juni 2017 einen Einstellungsstopp ßber 1.500 freie Stellen verhängt zu haben, davon betroffen seien auch Zukunftsbereiche. Weiteres Ungemach drohe durch

den Abbau von Leiharbeiterarbeitsplätzen. Dies sorge in der Belegschaft fßr Unruhe und blockiere letztlich geplante Veränderungen.

Betriebsratschef Bernd Osterloh und sein Stellvertreter Stephan Wolf stellen abschlieĂ&#x;end ein Ultimatum: Bis zum 13. Februar sollen die Vorstände reagieren. Zwischen den Zeilen ist zu lesen, dass angedroht wird den „Zukunftspakt“ platzen zu lassen.

Der „Zukunftspakt“ war im November 2016 vorgestellt worden. Dreh und Angelpunkt der Vereinbarung ist es, die Marke VW rentabler zu machen. Dazu gehĂśrt auch ein Sparprogramm bei dem weltweit 30.000 und da-

von 23.000 Stellen in Deutschland wegfallen, allerdings ohne betriebsbedingte KĂźndigungen.

Im Gegenzug sollen 9.000 neue Arbeitsplätze fßr die Entwicklung von Zukunftstechnologien geschaffen werden.

Am Donnerstag meldete sich die VW-Konzernspitze zu Wort, um die Wogen zu glätten: „Wir werden miteinander reden und Missverständnisse klären, dann wird das auch“, sagte Personalvorstand Karlheinz Blessing in einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa. „Wir sollten jetzt keine Auslegungsdiskussion fĂźhren. Im Zukunftspakt haben sich ja beide Seiten schon auf die Richtung festgelegt“, so Blessing weiter.

Er sei zuversichtlich und sehe die Differenzen als nicht allzu groĂ&#x; an, der Zukunftspakt kĂśnne erfolgreich umgesetzt werden.

Der internationale Frauentag steht in diesem Jahr unter dem Motto „Frauen gestalten Zukunft – Jetzt!“. „Die Frage, wie wir kĂźnftig in Wolfsburg leben wollen, beschäftigt viele Menschen. Erste Konzepte werden dazu bereits entwickelt. Wir wollen den Frauen den Raum geben, dazu ihre speziellen Anforderungen und Ideen formulieren zu kĂśnnen, so dass sie Ăźberhaupt in kĂźnftige Planungen einflieĂ&#x;en kĂśnnen“, so Beate Ebeling, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wolfsburg, „neben den vielen weiteren tollen Programmpunkten freue ich mich daher schon besonders auf den Workshop und bin gespannt auf die Ergebnisse.“ Traditionell bietet das 8. März-BĂźndnis rund um den Internationalen Frauentag 2017 wieder verschiedene Veranstaltungsformate an. Das diesjährige Programm startet am Dienstag, 14. Februar, um 17 Uhr auf der Piazza in der Autostadt mit der Aktion „One Billion Rising“. Mit dem Tanz wird weltweit ein Ende der Gewalt gegen Frauen gefordert. Frauen und Männer in Wolfsburg sind eingeladen, die Choreographie zunächst gemeinsam einzuĂźben und dann zu tanzen.

Weiter geht es mit einer Film-

reihe in Ralf Christians „Delphin-Palast“, wo speziell ausgesuchte Filme zum Thema des Internationalen Frauentages gezeigt werden: am Mittwoch, 15. Februar: „Lou Andreas Salome“; Mittwoch, 22. Februar: „Joy-alles auĂ&#x;er gewĂśhnlich“ und Mittwoch, 1. März: „Best Exotic Marigold Hotel Teil 1“.

Die Filme beginnen jeweils um 19.30 Uhr, der Eintritt kostet 5,50 Euro.

Am Donnerstag, 2. März und Dienstag, 7. März, bietet die

Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft den Workshop „Bewerbungsgespräche authentisch meistern“ an. Dieser Workshop richtet sich an Frauen, die ihren Wiedereinstieg in den Beruf planen oder sich beruflich verändern wollen. Informationen und Anmeldung: Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft unter 05361/8972880 oder frauundwirtschaft@wolfsburg-ag.com.

In den folgenden Tagen gibt es noch weitere Programmpunkte.

Unter anderem den Frauenlauf sowie diverse Workshops. Diese sind unter www.wolfsburg.de/ newsroom/2017/01/26/10/28/ frauentag-2017 zu finden.

Wie auch im vergangenen Jahr, startet das Programm um den Internationalen Frauentag mit der Aktion „One Billion Rising“ in der Autostadt.

Archivfoto: Matthias Leitzke

BEILAGENHINWEIS In der heutigen Ausgabe ďŹ nden Sie folgende Beilagen:

Teilbeilage

Teilbeilage

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM BO[FJHFOMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

Teilbeilage Vollbeilage

%FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

Teilbeilage

7FSMBHTSFQSĂ…TFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "OESFB ,BMJOTLJ 5FM B LBMJOTLJ!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

Teilbeilage 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

5FM WFSBOUXPSUMJDI

+VMJBO #FSHNFJFS KC 5FM 1BTDBM )FTTF QI

5FM ,BUSJO 4UFWFOT LT

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

Vollbeilage Teilbeilage

!

Qualität sehr gßnstig Teilbeilage

Im November 2016 stellten Vorstände und Betriebsrat von Volkswagen den „Zukunftspakt“ in Wolfsburg vor.

Archivfoto: Volkwagen

WOB 6

Seite 2

HK 4c

Teilbeilage

Sie haben Interesse an einer Beilagenverteilung?

Gern beraten wir Sie persĂśnlich , Tel. 05361/200048.

&STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFOTDIMVTT 'SFJUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

KYCM

Sonntag, den 12. Februar 2017

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Heimspiel: Heute ab 14 Uhr gegen die Fischtown Pinguins

Grizzlys Wolfsburg putzen die Eisbären Berlin vom Eis WOLFSBURG (ph). Es war ein perfektes HeimspielWochenende für die Grizzlys. Sechs Punkte wurden eingefahren – mit einem 5:2 gegen den ERC Ingolstadt und dem deutlichen 7:1-Sieg gegen die Eisbären Berlin.

Insgesamt 4.354 Zuschauer – Saisonrekord – verfolgten in der fast ausverkauften Eisare-

na ein schnelles und hitziges Spiel, das zu einem Schaulaufen der Grizzlys wurde. Gleich

in der ersten Minute nutzte Brent Aubin die Überzahl der Grizzlys auf dem Eis für den Führungstreffer. In der vierten Minute legten Gerrit Fauser und in der elften Kapitän Tyler Haskins nach. Der EisbärenTrainer Uwe Krupp brachte

Kein Durchkommen für die Eisbären – die Grizzlys holten in der Eisarena einen 7:1-Sieg.

daraufhin Marvin Cüpper für den glücklosen Goalie Maximilian Franzreb. Im zweiten Drittel nahmen die Hauptstädter fahrt auf. Grizzlys-Goalie Felix Brückmann wehrte den Anschlusstreffer von Daniel Fischbuch (30.) ab, bevor Spencer Machacek (33.) dann doch zum 3:1 treffen konnte. In der 35. Minute wurden sowohl Jeff Likens als auch Frank Hördler von den Schiedsrichtern vom Eis gestellt. Davon ließen sich die Hausherren aber nicht beirren, denn Brent Aubin sorgte in der 39. Minute für das 4:1 und Gerrit Fauser erhöhte (40.) auf 5:1. Selbst das finale Drittel brachte für die Berliner nicht die Erlösung. Aubin hatte in der 50. Minute das 6:1 auf dem Schläger und nur eine Minute später sorgte Sebastian Furchner für den 7:1 Endstand.

Das Auswärtsspiel gegen Tabellenführer EHC Red Bull München fand nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe am Freitag statt. Am heutigen Sonntag treffen die Grizzlys ab 14 Uhr in der heimischen Eisarena auf die Fischtown Pinguins, die auf dem achten Tabellenrang stehen.

VfL-Wolfsburg: 0:1-Niederlage im Pokal bei Bayern München

Wölfe scheiden im DFB-Pokal aus, heute Heimspiel gegen Hoffenheim WOLFSBURG (mako). Der VfL Wolfsburg ist im DFBPokal wie erwartet im Achtelfinale ausgeschieden. Am vergangenen Dienstag kassierten die Wölfe bei Bayern München eine 0:1 (0:1)-Niederlage.

Vor 73.500 Zuschauern fiel die Entscheidung in der 18. Minute.

Luiz Gustavo fälschte einen Distanzschuss von Douglas Costa unglücklich ab. Die Autostädter enttäuschten beim Auftritt in der bayerischen Metropole einmal mehr über weite Strecken.

Valerien Ismael brachte gegenüber der Niederlage am vorausgegangen Wochenende in Köln gleich fünf neue Akteure: Für Benaglio, Bruma, Guilavogui, Malli und Gomez (alle Bank) spielten Casteels, Knoche, Bazoer (Pflichtspieldebüt), Mayoral und Ntep.

Die Bayern übernahmen von Beginn an das Kommando und kamen frühzeitig zu Chancen.

Folgerichtig fiel nach 18 Minuten der Führungstreffer. Ein Distanzschuss von Costa wurde von Gustavo unglücklich abgefälscht, Casteels hatte keine Abwehrchance. In der Folgezeit blieben die Münchner das spielbestimmende Team, ein Offensivspiel der Autostädter fand trotz der zahlreichen Änderungen erneut nicht statt.

Gustavo fälscht einen Schuss von Douglas Costa ab: Casteels ist geschlagen.

Foto: imago

Die Bayern konnten daher die Führung locker verwalten. So ging es mit einem knappen, aber hochverdienten 1:0 für den Rekordpokalsieger in die Kabinen.

Im zweiten Abschnitt drängten die Hausherren auf ein schnelles 2:0. Trotz einiger Chancen sollte die endgültige Entscheidung nicht fallen. Erst in der Schlussphase wurde die Begegnung noch einmal spannend. Mit der Einwechslung vom genesenen Didavi kam endlich Schwung in das Spiel der Wölfe. Nationaltorwart Neuer musste mehrfach seine ganze Klasse zeigen. Dennoch zogen die Bayern am Ende hochverdient in das Viertelfinale ein.

0:1-Niederlage in Köln Die Talfahrt der Wölfe in der Fußball-Bundesliga geht weiter.

Am vergangenen Wochenende kassierte das Ismael-Team im Gastspiel beim 1. FC Köln eine 0:1-Niederlage. Die Entscheidung fiel in der Schlussphase.

Nach einem umstrittenen Foulelfmeter kamen die Gastgeber durch Modeste zu drei glücklichen Punkten. Zwar standen die Wölfe in der Abwehr über weite Strecken sicher, Offensivaktionen fanden wie so oft in der Vergangenheit kaum statt. Zu allem Überfluss sah Abwehrchef Bruma die fünfte Gelbe Karte und ist damit im heutigen Heimspiel gegen Hoffenheim gesperrt. Der Anpfiff in

bahrs … seit 40 Jahren für Sie in Jembke Wir lieben auch unsere Kunden...

r a u r b e F .

Am 14 instag ist Valent WOB 6

Seite 3

er Am Dienstag erhält jed Kunde an unserer Bedientheke etwas „selbstgemachtes“!

3für2 auf alle reduzierten Damenhosen* *der günstigste Artikel ist gratis

SPEZIELL FÜR UNSERE LESER

Preiswert & mobil in den Urlaub

NEU

PKW-Reisen – Eigene Anreise

ab 99,- € p. P. im DZ

Timmendorfer Strand

Hotel Atlantis *** in Timmendorfer Strand Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Frühstück, Nutzung von Schwimmbad & Dampfbad, 2 Flaschen Wasser Der Timmendorfer Strand gehört seit je her zu den nobelsten Ostseebädern.

Anreise donnerstags & freitags ab sofort - 11.05.2017 Bestell-Nr. WOK 23779

Bewegliche Pedale passen sich Ihrer Fußposition an und wirken unterstützend für eine besonders sanfte und ausgeprägte elliptische Bewegung. Besonders geringer Pedalabstand ‹ 100 mm für natürlichen Bewegungsablauf.

Auch 5-tägig buchbar - gern informieren wir Sie über Termine und Preise.

¤

Ellipsentrainer ANDES 3

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Beratung und Buchung ab sofort in unserer Geschäftsstelle! Poststraße 41, Wolfsburg, Montag–Freitag 8.00–17.00 Uhr Tel. 0 53 61 / 2000-10, -11, -12 oder -13.

1199,- ¤ 1099,izeit frecenter

Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 · 38448 Wolfsburg (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de

Entspannungsinsel Seelenzauber Entschlacken - Entsäuern - Entschleunigen

Genussfasten mit Basenfasten

Fasten ohne zu Hungern am 18. Februar 2017 Informationen und Anmeldung: HP Anne Wienecke-Kohn ∙ An der Masch 4 ∙ 38448 WOB ∙ Tel. 0 53 63 - 81 00 11 www.die-entspannungsinsel.de

Kostenlos lesen - bestens informiert…

www.wolfsburger-kurier.de

Wochenende Unser Extra zum et VW Lunchpak st, 1 Fl. Gewürz6 St. VW-Currywur chlößchen Pils ketchup, 3 Fl. Felds nd Pfa l. zzg l.) .-F (0,33 Ltr

7 99

.

ab Donnerstag..

Regensteiner ser MineralwasPfa nd 12 x 1 Ltr.-Fl. zzgl.

2

49

Gebr. Bahrs GmbH 38477 Jembke · Hauptstraße 34 · Mo-Sa von 7-22 Uhr geöffnet

HK 4C

KYCM

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Schlachteessen der Feuerwehr HEILIGENDORF. Statt einer Üffentlichen Grßnkohlwanderung hat sich die Freiwillige Feuerwehr Heiligendorf in diesem Jahr fßr ein Schlachteessen zur FÜrderung der Dorfgemeinschaft entschieden.

Die Karten dazu sind noch zu haben beim Geschäft Blumen Bechtel, in der Bäckerei Tolle und den Hasenwinkelstuben.

Das Schlachteessen in der Mehrzweckhalle findet am

Sonntag, 19. Februar von 11.30 bis 14.30 Uhr statt.

Von 10 bis 11 Uhr findet am selben Ort die GrĂźndungsversammlung des FĂśrdervereins der Freiwilligen Feuerwehr Heiligendorf statt. „Eine MaĂ&#x;nahme die alle Feuerwehren vornehmen mĂźssen um den geänderten „finanztechnischen“ Forderungen zu genĂźgen“, heiĂ&#x;t es im Presseschreiben der Heiligendorfer Feuerwehr.

Familientag im St. Christophorus WOLFSBURG. Am Dienstag, 14. Februar von 16 bis 17.30 Uhr lädt das Familienzentrum St. Christophorus-Haus, KettelerstraĂ&#x;e 1, alle Familien aus dem Stadtteil zu einem Familientag, mit dem Thema „Reise in das Entenland“, ein.

Die Mitarbeiter freuen sich auf viele Teilnehmer.

Anmeldungen unter 05361/206740.

Schnupper-Busreisen 2017

West-/OstpreuĂ&#x;en – Polen AusugsmĂśglichkeiten: Danzig, Kathedrale in Oliva, Oberlandkanal, Elbing, Cadinen, Braunsberg, Wormditt, Allenstein, Osterode Reisetermine: 09.04. – 13.04.17 | 23.04. – 27.04.17 | 01.10. – 05.10.17 08.10. – 12.10.17 | 15.10. – 19.10.17

5-Tage-Reise

â‚Ź

119,–*

West-/OstpreuĂ&#x;en – Polen AusugsmĂśglichkeiten: Frische Nehrung, Kahlberg, Frauenburg, Danzig, Halbinsel Westerplatte, Elbing, Oberlandkanal, Marienburg Reisetermine: 14.05. – 18.05.17 | 04.06. – 08.06.17 | 02.07. – 06.07.17 20.08. – 24.08.17

5-Tage-Reise

â‚Ź

139,–*

Masurische Seenplatte – Polen AusugsmÜglichkeiten: Sensburg, Nikolaiken, Krutinnen, Kleinort, Hl. Linde, RÜsel, Korschen, DÜhnhoffstädt, Rastenburg, LÜtzen, Wolfsschanze, Rhein Reisetermine: 13.04. – 17.04.17 | 26.04. – 30.04.17 | 07.06. – 11.06.17 17.06. – 21.06.17 | 23.07. – 27.07.17 | 23.08. – 27.08.17 04.10. – 08.10.17 | 11.10. – 15.10.17 | 18.10. – 22.10.17

5-Tage-Reise

â‚Ź

149,–*

Schlesien – Riesengebirge – Polen AusugsmÜglichkeiten: Breslau, Hirschberg, Bad Warmbrunn, Erdmannsdorf, Schemberg, Jannowitz Reisetermine: 13.04. – 16.04.17 | 27.04. – 30.04.17 | 06.07. – 09.07.17 13.07. – 16.07.17 | 27.07. – 30.07.17 | 10.08. – 13.08.17 20.08. – 23.08.17 | 05.10. – 08.10.17 | 15.10. – 18.10.17

4-Tage-Reise

â‚Ź

109,–*

(( % $ % $

! -,+*) (*'++& """ "

Pommern – Ostseekßste – Polen AusugsmÜglichkeiten: Stolp, Wanderdßne Leba, Kaschubische Schweiz, Bytow, Chmielno, Kartuzy Reisetermine: 20.04. – 23.04.17 | 25.06. – 28.06.17 | 02.07. – 05.07.17 09.07. – 12.07.17 | 06.08. – 09.08.17 | 03.10. – 06.10.17 12.10. – 15.10.17 | 15.10. – 18.10.17

4-Tage-Reise

â‚Ź

109,–*

SßdbÜhmen – Tschechien AusugsmÜglichkeiten: Schloss Hluboka, Budweis, BÜhmerwaldrundfahrt mit Krumau und Holasovice Reisetermine: 13.04. – 16.04.17 | 29.06. – 02.07.17 | 20.07. – 23.07.17 20.08. – 23.08.17 | 01.10. – 04.10.17 | 12.10. – 15.10.17

4-Tage-Reise

â‚Ź

129,–*

Bratislava – Wien – Slowakai/Ă–sterreich AusugsmĂśglichkeiten: Bratislava, Burgruine Devin, „Kleine-Karpaten“-Rundfahrt, Wien Reisetermine: 05.04. – 09.04.17 | 19.04. – 23.04.17 | 25.06. – 29.06.17 12.07. – 16.07.17 | 13.08. – 17.08.17 | 04.10. – 08.10.17 18.10. – 22.10.17

169,–*

*EZ-Zuschlag ₏15,– p. P./p. N.

Telefon: 05356 / 2 23 Inh. E. J. Fuhrmann ¡ Hof Trendel 5 ¡ 38368 Rennau

WOB 6

Seite 4

Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten.

Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die Chiffre-Nummer vermerken. Diesen Umschlag kÜnnen Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

5-Tage-Reise

ab â‚Ź

Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung • 3 bzw. 4 HotelĂźbernachtungen im DZ mit HP • Alle Zimmer Bad, WC und TV • Insolvenzabsicherung • StraĂ&#x;engebĂźhr • Fachkundige Reiseleitung vor Ort Anmeldung & DurchfĂźhrung:

So antworten Sie auf eine Chiffre -Anzeige:

PoststraĂ&#x;e 41 ¡ 38440 Wolfsburg Ihre Kleinanzeigen nehmen wir persĂśnlich, telefonisch unter 05361-200010, 200011 oder 200012, per Fax:05361-200065 oder per E-mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de gerne entgegen!

HK 4c

Bilderbuchsonntag im Alvar-Aalto-Kulturhaus

Vorlesen fßr Kinder und ihre Familien und Freunde WOLFSBURG (ks). Am nächsten Sonntag, 19. Februar, findet zum fßnften Mal der Bilderbuch-Sonntag im AlvarAalto-Kulturhaus statt. Von 11 bis 17 Uhr sind alle Kinder und ihre Familien eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Wie in den vergangenen fĂźnf Jahren veranstaltet das Lesenetzwerk, bestehend aus der BĂźrgerstiftung, der Stadtbibliothek und der Volkshochschule, den Bilderbuchsonntag fĂźr Kinder im Alvar-AaltoKulturhaus.

Nach der ErĂśffnung geht es mit einer AuffĂźhrung der Wolfsburger Figurentheater Compagnie los. Sie spielen „Der FroschkĂśnig“ ab 11.15 Uhr im HĂśrsaal 1. Um 14 Uhr liest auĂ&#x;erdem die Kinderbuchautorin Nicole Schaa aus ihrem Buch „Schimmerie Harztropf und das Sternenmeer“. „Wir wollen den Eltern und Kindern das Lesen näher bringen“, erklärte Claudia Krebs vom Lesenetzwerk. Da gibt es noch Nachholbedarf. „Etwa 60 Prozent der Kinder wird nicht mehr von ihren Eltern vorgelesen“, bemerkte Lieselotte Fieting vom Lesenetzwerk, man kĂśnne den Kinder jedoch so

viel Gutes damit tun.

Neben dem Vorlesen gibt es auch eine Expertenrunde zum Thema „Mehrsprachigkeit“ oder Bastelaktionen.

An die Sicherheit wird auch gedacht: „Wichtig ist, dass die Kinderwagen aus BrandschutzgrĂźnden nur im Untergeschoss abgestellt werden dĂźrfen“, betonte Krebs.

Weitere Programmpunkte sind auf den Internetseite www.buergerstiftung-wolfsburg.de zu finden.

Beate Horstmann (v. l.), Martina Risch, Lieselotte Fieting und Claudia Krebs laden zum Bilderbuchsonntag ein.

Benefizkonzert des Lions-Club Wolfsburg am Freitag

Michaeliskirche: Japanisches Duo an zwei Klavieren DETMERODE. Der Lions-Club Wolfsburg Hoffmann von Fallersleben veranstaltet am Freitag, 17. Februar, ab 19.30 Uhr ein Benefizkonzert in der Stephanuskirche, Detmeroder Markt 6.

Hiroko Arimoto und Atsuko Oba spielen an zwei Klavieren. Die beiden Pianistinnen präsentieren somit vierhändig Werke von Komponisten aus Wien oder Rio de Janeiro, stilistisch von der Sonate bis zum Samba.

Die beiden Musikerinnen haben ihre Diplome und Konzertexamina an der Hochschule fßr Musik in Detmold abgelegt. Sie haben nun, die eine in Detmold, die andere an der Hochschule fßr Musik und Kunst in Hannover, ihre Lehrtätigkeit aufgenommen.

Atsuko Oba wurde in Kobe (Japan) geboren und begann im Alter von vier Jahren mit dem Klavierspiel. Sie erhielt viele internationale Preise.

Hiroko Arimoto, geboren in Kagoshima ( Japan) begann ebenfalls im Alter von vier Jahren mit dem Klavierspiel. Sie gab Konzerte in Deutschland, Italien, Japan und Taiwan.

Der Club fĂśrdert damit die beiden jungen Pianistinnen am

Beginn ihrer beruflichen Laufbahn. „Es hat sich gezeigt, dass es insbesondere erfolgreichen Studien-Absolventen schwer fällt, in kĂźnstlerischen Berufen FuĂ&#x; zu fassen“, erklärte Hans

Karweik, Sprecher des LionsClub, „zudem unterstĂźtzen die Lions damit das Kinderhaus Neindorf des Diakonischen Werkes. Nach Beendigung des Neubaus werden die Clubmitglieder den Sandspielplatz mit eigenen Arbeitsleistungen wie auch finanziell unterstĂźtzen.“ Karten sind in der PorscheApotheke, vor der City-Galerie,

Hiroko Arimoto (links) und Atsuko Oba spielen im Rahmen eines Benefizkonzertes in Detmerode.

KYCM

Sonntag, den 12. Februar 2017

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

…RUND UMS HAUS Machen Sie mehr aus Ihrem Lebensraum!

Mauerwerkstrockenlegung! „Am Felde“: Neues Baugebiet entsteht in der Gemeinde Velpke VELPKE (of). Die Gemeinde Velpke und die EWW aus Cremlingen haben am Donnerstag den Erschließungsvertrag für ein neues Baugebiet in Meinkot unterschrieben. Zehn neue Grundstücke werden vermarktet. „Das ist eine sehr wichtige Sache für Velpke, ein Vorzeigeprojekt“, sagte Velpkes Bürgermeister Mark Kreutzberg bei der Vertragsunterzeichnung im Velpker

Rathaus.

Zehn Baufelder entstehen ab März in Meinkot an der Straße „K39“. Unter der Bezeichnung „Am Felde“ werden Grundstücke in der Größe bis zu 650 Quadratmetern angeboten. Erschlossen wird das neue Wohngebiet von der „EWW“, der Baugebiete-Erschließungsgesellschaft aus Cremlingen. „Wir bieten die Bauplätze voll erschlossen für 90 Euro den Quadratmeter an“, sagt EWW-Geschäftsführer Peter Ebert, der mit seiner Firma schon in Danndorf das Baugebiet „Velpker Weg 3+4“ erschlossen hatte. „Wir gehen davon aus, dass im Herbst mit dem Hochbau begonnen werden kann“, so Ebert weiter. Drei der Grundstücke seien bereits reserviert, teilte der Unternehmer weiter mit. „Das sind sehr schöne Bauplätze, sie bieten eine wunderbare Sicht auf die Felder“, freut sich Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke für die neuen Bewohner.

Wer sich für ein Grundstück interessiert, kann sich bei der EWW unter der Telefonnummer Der Erschließungsvertrag für das Baugebiet in Meinkot wurde am Donnerstag un- 0172/4241678 oder per Mail unter p.ebert@t-online.de melden. terschrieben.

Schluß mit feuchten Wänden, Salzen und Schimmelbefall!

Wir dichten Haus und Keller ab, preiswert mit langjähriger Garantie!

- Ursachenforschung und Angebot kostenlos - Beratung durch geschultes Personal

Abdichtungstechnik und Bautenschutz GmbH Husarenstr. 6, 38102 Braunschweig, Tel.: 05 31/12 31 37 67 kostenlose Servicenr. 08 00/5 89 50 23 (auch am Wochenende) kontakt@atz-abdichtungstechnik.de · www.atz-abdichtungstechnik.de

Dachdeckermeister

Andreas Drube Dächer in Top-Qualität von Meisterhand Dachrinnen- und Schieferspezialist Kostenvoranschlag … natürlich kostenlos!

Tel. 05352 - 9062290 oder 0151 - 21781291 dachhilfe@freenet.de

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

In Wolfsburg entsteht ein bislang einmaliges neues Wohnprojekt WOLFSBURG (of). Für das erste Bauvorhaben der Neuland in diesem Jahr fiel am Montag der Startschuss mit dem symbolischen Spatenstich. Das Wohngruppenprojekt entsteht in der Theodor-Heuss-Straße 11 – 13 in Detmerode.

Die Neuland-Aufsichtsratsvorsitzende Immacolata Glosemeyer, Oberbürgermeister Klaus Mohrs und Neuland-Chef Hans-Dieter Brand hoben die Bedeutung des Projektes hervor. Der Bau soll voraussichtlich bis Herbst 2018 abgeschlossen sein.

Das Wohnkonzept für die beiden neuen Gebäude mit 26 Wohneinheiten in der Theodor-Heuss-Straße ist bisher in Wolfsburg einmalig: „Hier entsteht etwas ganz Besonderes“, betonte Hans-Dieter Brand.

Künftige Bewohner wurden in die Planungen einbezogen und konnten so Anregungen in Grundrisse und Gestaltung einfließen lassen. „Die künftigen Mieter schließen sich zu einem Verein zusammen und können gemeinsam ihre Aktivitäten gestalten“, so Brand.

Jung und Alt können hier künftig zusammenleben und sich gegenseitig unterstützen. Für die Treffen und Aktivitäten der Gemeinschaft gibt es eine Wohnung,

die als Gemeinschaftsraum zur Verfügung steht. „Diese Art der Wohngemeinschaft mit individuell entwickeltem Gebäude ist in Wolfsburg bislang einzigartig“, so Brand.

OB Klaus Mohrs sieht das Projekt an der richtigen Stelle angesiedelt: „Detmerode war schon immer ein besonderer Stadtteil.“ Die Neuland sei der richtige Partner um ein solches Projekt umzusetzen.

Immacolata Glosemeyer hob den guten Standort des Neubaus hervor und führte weiter aus: „Detmerode hatte einmal 15.000 Einwohner, jetzt sind es nur noch rund die Hälfte. Dieser Neubau wird zu Stadtteilentwicklung beitragen, wie auch schon die ,Neue Burg‘“.

Mit dem Spatenstich beginnt nun der Bau der beiden Effizienzhäuser (KfW 55) in Massivbauweise. Diese werden hochwärmegedämmt und barrierearm gestaltet. Die unterschiedlichen Größen der 1- bis 5-ZimmerWohnungen sollen mehrere Zielgruppen ansprechen.

Zudem wird es zwei rollstuhlgerechte Wohnungen geben. 32 Stellplätze für die Bewohner sollen ebenfalls gebaut werden. Weitere Informationen gibt es unter www.nld.de/neubau/theodor-heuss-strasse

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Oebisfelde Gepflegte 3-Zimmer-DachgeschossEigentumswohnung inkl. Einbauküche, Wfl. ca. 77,79 m2. Zusätzlich ausgebauter Spitzboden, Gartenanteil/Gerätehaus, PKW-Stellplatz, Energieverbrauchskennwert 75 kWh(m2.a)

KP: 90.000,00 €

Soweit nicht anders genannt alle Kaufpreise zzgl. Käuferprovision

Volksbank eG Petra Tomkowiak, Tel. 0 53 51 - 531 19104 www.volksbank-mit-herz.de

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

27 JAHRE

TREPPENBAU Modern - Individuell - Sicher Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Sa./So. Schautag – keine Beratung – Spatenstich: Offizieller Startschuss für das Neubauprojekt in Detmerode. Bis 2018 soll das Wohngruppenprojekt realisiert sein und einen großen Teil dazu beitragen Generationen zu verbinden

WOB 6

Seite 5 HK 4C

Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20 info@holztreppe-kynast.de · http://www.holztreppe-kynast.de

KYCM

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

19. Cross-Duathlon am 5. März

Fechner Nur im FISCH EDEKA Fechner:

FALLERSLEBEN. Am Sonntag, 5. März geht es um 10.30 Uhr auf die 5,4 Kilometer lange flache Laufstrecke, anschließend wird eine 18 Kilometer lange Radstrecke mit welligem Profil befahren, die auf Forstwegen durch den Wolfsburger Stadtwald führt. „Als dritte Disziplin müssen die Starter nach dem Radfahren nochmals die Laufstrecke bestreiten. Der Start/Ziel-Bereich befindet sich auch in diesem Jahr wieder in der Grundschule Eichendorffschule“, kündigt

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung

Heilbuttfilet

(Angebote gültig vom 13.02.17 – 18.02.17)

saftiges Filet, ideal zum Braten, zum Verkauf aufgetaut 100 g

UNSER FISCH-TIPP

2.22

SIE SPAREN

0.77 €

Frischfisch

Ines Roessler von der TriathlonSparte des VfB Fallersleben an.

Geehrt werden nach dem Rennen die Gewinner der Rennen in der Herren- und Damenwertung, sowie alle Altersklassensieger. „Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag bis 9.45 Uhr möglich, soweit noch freie Plätze vorhanden sind. Für die Teilnehmer besteht Helmpflicht“, so Roessler.

Infos und das Anmeldeformular gibt es unter www.crossduathlon-wolfsburg.de

Hallenflohmarkt im CongressPark Am 19. Februar heißt es wieder kaufen, feilschen und stöbern beim Hallenflohmarkt im CongressPark Wolfsburg. An über 200 Verkaufstischen kann dann nach dem einen oder anderen Schnäppchen gestöbert werden. Von Küchenutensilien, Büchern, CDs und Porzellan bis hin zu Kleidung und Spielwaren. „Die Verkäufer werden an diesem Tag den CongressPark in ein Eldorado für Sammler und Schnäppchenjäger verwandeln. Der Eintritt ist frei“, betont Veranstalter Nils Hübner. Geöffnet ist 10-15 Uhr.

Was ist los in Wolfsburg vom 12. bis 19. Februar Sylter Heringstopf Heringshappen mit Äpfeln, Zwiebeln und Salatgurken, mit Sahne verfeinert, 100 g

UNSER FISCH-TIPP

0.99

SIE SPAREN

0.40 €

Norwegisches Lachssteak kräftig im Geschmack, ideal zum Braten und Backen, 100 g

UNSER FISCH-TIPP

1.99 WAS? WANN? WO? SIE SPAREN

0.50 €

Veranstaltungen

EDEKA Fechner e. K.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Schüler oder Schülerin?

Sonntag, 12. Februar St. Petrikirche, Im Dorfe 7, Mörse, ab 10 Uhr: Besonderer Gottesdienst – eine Zeitreise zu Luthers Theorie, Der Gottesdienst wird eine Mischung von traditionellen und modernen Liedern sein.

CongressPark, HeinrichHeine-Straße, von 10 bis 18 Uhr: Motorradmesse – die größte in Niedersachsen, öffnet die Türen für alle Motorradbegeisterten zwischen Harz und Heide Wolfsburger Figurentheater Compagnie, Am Hasselbach 4, 11 Uhr: Der kleine Drache Kokosnuss – Ungewöhnliche Abenteuer auf der Dracheninsel. Ab vier Jahren. Eintritt 6 Euro. Reservierung unter 05361/276227.

Eis Arena, Allerpark 5, ab 14 Uhr: Grizzlys Wolfsburg gegen die Fischtown Pinguins aus Bremerhaven.

13. bis 17. Februar

Ebbe im Portmonee?

Dann haben wir den Job als Zeitungszusteller für Dich!

Bewirb Dich jetzt beim

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Telefon 0 53 61 / 2000-0 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Wir freuen uns auf Dich!

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Donnerstag, 16.

Februar, ab 19 Uhr: Sternstunde – Ein Blick in die Unendlichkeit. Ab 8 Jahren, Eintritt: 7,90 Euro, Reduziert 5,20 Euro, Familien 17 Euro.

Hallenbad – Kultur im Schachtweg, Schachtweg 31, Donnerstag, 16. Februar, ab 20 Uhr: A bigger Splash – Jack Hazan tauchte mit „A Bigger Splash“ nicht nur in die Bildwelten des Malers David Hockney ein, er arbeitet auch sein Beziehungsleben zum Model Peter Schlesinger und seine Rolle im Kunstbetrieb in ein Zeitbild ein, so intim, dass es Hockney selbst schockierte.

Eintritt: 6 Euro Freundeskreis Burg Neuhaus, Burgallee 2, Freitag, 17. Febru-

ar, ab 19 Uhr: Dunkelführung – die Geschichte des Bauwerks wird im Lichtschein von Taschenlampen beleuchtet. Anmeldung unter 05361/281040 und stadtmuseum@stadt. wolfsburg.de Theater Wo l f s b u r g , Klieverhagen 50, Freitag, 17.

Februar, ab 19.30 Uhr: Avenue Q – Das Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty.

Samstag, 18. Februar

Drache Kokosnuss und Mathilda Hallenbad – Kultur im Schachtweg, Schachtweg 31, ab 20 Uhr: Rena Schwarz mit ihrem Programm „Lass uns Freunde bleiben – Trennung für Fortgeschrittene“. VVK 19 Euro, AK 21 Euro Kochschule im MobiVersum, Autostadt, Stadtbrücke, 10, 13 und 15.30 Uhr: Jetzt geht‘s ans Eingemachte – Kochworkshop für Kinder ab 8 Jahren.

Schmackhafte Gerichte aus eingelegten Zutaten zaubern: leicht, deftig oder süß.

Am 5. März gehen die Sportler wieder an den Start. Interessierte sollten sich rechtzeitig anmelden.

Elisabethheim: Abriss startet im März

Nach Asbestfunden wird derzeit entkernt WOLFSBURG (of). Eigentlich sollte jetzt ein Riesenbagger das Haus A des Elisabeth-Seniorenzentrums abreißen (wir berichteten). Doch die Arbeiten verzögern sich um eine Wochen, Grund ist der Fund von Asbest. „Bei den Entkernungsarbeiten im Inneren des Gebäudes wurden in einem stillgelegten Lüftungsschacht asbesthaltige Materialien gefunden“, teilte Bettina Enßlen, Pressesprecherin der Diakonie, mit.

Ursprünglich sollte der Abriss von der Rückseite des Gebäudes nach vorne erfolgen. Das Material sollte dann am Boden sortiert und getrennt werden.

Jetzt allerdings arbeitet sich die Abrissfirma von oben nach unten durch das Gebäude aus dem Jahr 1979, um die asbesthaltigen Stoffe fachgerechte entsorgen zu können. Drei Etagen seien laut einem Sachverständigen bereits schadstoff-

frei. „Eine Gefahr für Bewohner oder Mitarbeiter hat zu keiner Zeit bestanden. Asbestfasern können nur dann zum Risiko werden, wenn sie in die Atemwege gelangen. Die Fasern waren allerdings fest verbaut im Wandbereich eines stillgelegten Schachtes hinter Gipskartonplatten“, so Enßlen weiter.

Voraussichtlich wird im März ein spezieller Groß-Bagger dann die Reste des Gebäudes abreißen. Je nach Verlauf soll dann im Mai mit dem Neubau begonnen werden.

Das neue Haus kostet rund 15 Millionen Euro und soll bis Ende 2018 fertiggestellt sein.

Sonntag, 19. Februar Eisarena, Allerpark 5, 17.30 Uhr: Feuerwehr Eishockey Liga – Feuerwehr Wolfsburg gegen Berufsfeuerwehr Bremerhaven.

Eintritt frei Die Abrissarbeiten verzögern sich. So soll das künftige Heim im Archivfoto: of Jahr 2018 aussehen (kl. Foto).

Alle Angaben ohne Gewähr

Du träumst vom grossen lauf? raus aus den federn mit

maxxprosion!

L RS 0DUNH DXV GHU 5HJLRQ EH H 7 HLQ WW ' ED 5D Ɍ LW P OOH %HVWH de: LAUF2017 www.maxxprosion.de | Co

WOB 6

Seite 6

HK 4c

KYCM

Sonntag, den 12. Februar 2017

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

HAPPY VALENTINE ...nicht vergessen: Am 14. Februar ist Valentinstag!

FALLERSLEBEN. Am 14. Februar wird in der Michaelis-Kirche in Fallersleben der Valentinstag um 19 Uhr gefeiert. Diesmal in Ükumenischer Verbundenheit mit der katholischen St.-Marien-Kirchengemeinde. „Im Reformationsgedenkjahr, das ja bewusst Ükumenisch begangen werden soll, laden wir neben allen

anderen diesmal besonders konfessionsverschiedene Paare zum Valentinsgottesdienst ein“, sagt Pastor Holger Hermann. „Wo die Liebe hinfällt.“ Unter diesem Motto mĂśchten die Veranstalter

auch daran erinnnern, dass „Liebe Grenzen auch zwischen den Konfessionen“ Ăźberwinden kann und sich Paare unterschiedlichen Glaubens zusammenfinden. „DafĂźr sind wir dankbar – und bedauern zugleich die Schwierigkeiten, die solchen Paaren frĂźher gemacht wurden“, so Hermann.

Vor 500 Jahren nahm die Reformation mit dem Anschlag der Thesen durch Martin Luther ihren Anfang. „Leider fĂźhrte die Reformation zur Kirchenspaltung und in der Folge zu einem wenig liebevollen Umgang der Konfessionen miteinander. Erst seit gut 50 Jahren bewegen sich evangelische und katholische Kirche aufeinander zu und gehen miteinander statt nebenoder gegeneinander“, erklärt Hermann weiter.

FĂźr Musik am 14. Februar sorgen Laura und Olaf Radtke mit den „Heavenly Creatures“ (Foto) unter der Leitung von Kantor Johannes Kruse; um Liturgie und Ansprache kĂźmmern sich Pastor Holger Hermann und Pfarrer Oliver Lellek, sowie das Ehepaar Sibylle und Peter Bauer.

Im Anschluss findet ein kleiner Imbiss mit Wasser, Wein und Häppchen im Gemeindehaus statt.

Zum Valenstinstag Engelsrufer...

14 .02. 2017

Liebe Ăźberwindet Grenzen und Konfession

PorschestraĂ&#x;e 34 (FuĂ&#x;gängerzone) ¡ Tel. 05361/81500 ¡ www.wks-kaufhaus.de

Fßr Sie in Wolfsburg – DIE SALZGROTTE‌ NEU BEI UNS

Ăœberwasser-Massage-Liege Sie verbindet die sanfte Kraft des Wassers mit wohltuender Wärme ...nur schweben ist schĂśner...

Demnächst... TAG DER OFFENEN TĂœR RĂśntgenstr. 83 ∙ 38440 Wolfsburg ∙ Tel. 0 53 61 - 8 48 64 59

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 ¡ Telefon 0 53 63 . 80 95 00 Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr Sa 8.30 - 14.00 Uhr

Unse Garten r cen empďŹ e ter hlt:

in echt Silber

MON + DIE

Farbenfroh bepanzte KÜrbchen versch. Sorten, Stßck

ab 89.o. Kette

ab 69.-

Swarovski • Leonardo • formano

ab

o. Kette

4.

99

(Abb. ähnlich)

in Wolfsburg ∙ PorschestraĂ&#x;e 44

Karl Hohls KG Lange StraĂ&#x;e 22-24 Tel 05363 97170 www.hohls.net P GRATIS am Geschäft

EIS TOP-PR

5.

00

Flammendes Käthchen

Orchideen

(Abb. ähnlich), liebevoll dekoriert, inkl. buntem GlasĂźbertopf, versch. Farben, Topf-Ă˜ 10,5 cm, StĂźck

2 triebig, inkl. Valentins-Deko und Ăœbertopf, versch. Farben, StĂźck

9.

99

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

WOB 6

Seite 7

HK 4c

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Auf alle Herz + Herzchen Artikel

-10%

uar r b e F .

Am 14 nstag... nti ist Vale

KYCM

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

Familienanzeigen Aus dem Lieben Kreis geschieden, aus dem Herzen aber nie, weint nicht, sie ruht in Frieden, doch für uns starb sie zu früh.

Angelika Berghorn H26.06.1957

† 31.01.2017

In ewiger Liebe deine Kinder, Mutter,Familie und alle die sie lieb haben.

Der Freundeskreis für Leukämiehilfe spendete 10.000 Euro für die onkologische Station des Wolfsburger Klinikums.

Freundeskreis spendete an das Klinikum

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am 15.02.2017 um 14:00 Uhr, auf dem Neuen Friedhof in Vorsfelde statt.

10.000 Euro für einen neuen Rollstuhl

Taueranschrift: I.Gerloff Marienbornerstr. 20 38448 Wolfsburg Betreuung Abendstern Bestattung Stendal

Ob ein Kind geboren, oder einen Lieben verloren eine Familienanzeige informiert jeden hier, im

WOLFSBURG. Der Wolfsburger Verein Freundeskreis der Leukämiehilfe hat 10.000 Euro für die onkologische Station im Klinikum Wolfsburg gespendet. Das Geld wird in einen neuen Mobilitätsrollstuhl investiert.

Liebe Uroma Philomena, alles Liebe zum 85. Geburtstag! Jonah, Anton und der Rest der Familie.

„Wir legen sehr viel Wert darauf, persönlichen Kontakt zu pflegen und uns über wichtige Projekte in der Klinik zu informieren. Im Austausch mit den Ärzten und Pflegekräften haben wir beschlossen, dass unsere Spende in einen Mobilitätsstuhl für die Station investiert wird“, sagt Petra Raabe-Eichenberg, Vorstandsmitglied des Vereins.

Mit der Spendensumme wurde ein Mobilitätsrollstuhl finanziert. Dieser vereinigt Rollstuhl, Transport- und Untersuchungsliege in Einem. Der Einsatzbe-

reich wird die Palliativeinheit des Klinikums und die onkologische Station umfassen. „Dank der angehobenen Liegefläche ist der Patiententransfer auf andere Liegeflächen problemlos und schonend. So können wir unsere Patienten etwa auf die Terrasse bringen, damit Sie etwas frische Luft im Freien genießen können“, sagt Chefarzt Nils Homann. „Der Mobilitätsstuhl bedeutet für unseren Patientinnen und Patienten ein Stück Lebensqualität“, ergänzt Stationsleitung Comasia Raguso.

STELLENMARKT IM KURIER Perspektiven für Personaldienstleister

Früh aufstehen kein Problem?

Wir suchen für WolfsburgVorsfelde, -Fallersleben, -Sandkamp, -Wendschott und -Brackstedt eine/-n

Sonntagshändler/-in für BILD- und WELT AM SONNTAG. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Grossohaus Salzmann GmbH & Co. KG. Herrn Luce: 05 31/87 87-220 (Mo. - Fr. 8.30 - 16.00 Uhr) Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage, Wellness-Massage, neue Kurse, Kosmetikfachschule V. Bodtke Tel. 05331/969166.

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der Fax-Nummer 0 53 61/20 00 65 oder per E-mail unter: kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier entgegen.

„Ausgezeichnete Übernahmechancen“ WOLFSBURG (djd). Auf Personaldienstleistungen wollen immer mehr deutsche Firmen nicht mehr verzichten.

Dies sorgt beispielsweise für eine schnelle und flexible Bewältigung von Auftragsspitzen.

Taxifahrer (m/w) i. Vollzeit od. zur Aushilfe ges. Taxi Rudolf, Tel.: 05363/707941

Sie suchen einen attraktiven Neben

Ergebnisse der Umfrage einer Versicherung

Stress im Job auf Kosten der Psyche

verdienst?

Wir möchten unser Team verstärken und suchen Sie als

Zeitungszusteller/in für die Verteilung des „Wolfsburger Kurier“.

Bewerben Sie sich bei uns – egal ob als Fest-, Ersatzzusteller oder Urlaubsvertretung (Mindestalter 14 Jahre). Nutzen Sie für Ihre Bewerbung den nachstehenden Coupon oder senden Sie eine E-Mail an: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de.

Sie können sich auch telefonisch unter 05361/200010 und -21 informieren.

Poststraße 41 38440 Wolfsburg Mein Wunschzustellgebiet

..............................................................................................................................

Name:............................................................. Vorname: ....................................

Straße:............................................................ Telefon: .......................................

Ort:................................................................. Alter: ..........................................

WOB 6

Jeder zweite deutsche Arbeitnehmer befürchtet, dass beruflicher Stress zum Burnout führen könnte.

Foto: djd/Allianz Deutschland AG/thx

WOLFSBURG (djd). Der Dauerstress im Job macht immer mehr deutschen Arbeitnehmern zu schaffen. Fast drei Viertel von ihnen haben das Gefühl, im Arbeitsalltag einer psychischen Belastung ausgesetzt zu sein.

Jeder Zweite ist der Ansicht, dass Stress die eigene Leistungsfähigkeit einschränkt.

Und ebenso viele Arbeitnehmer befürchten sogar, deshalb in einen Burnout zu geraten.

Das ergab eine aktuelle, repräsentative Umfrage im Auftrag einer Versicherung.

Die Sorgen der Arbeitnehmer kommen nicht von ungefähr: Immerhin mehr als zwei Drittel der Befragten kennen Burnout-Patienten aus ihrem persönlichen Umfeld. Für viele Beschäftigte ist dies Warnung genug – etwa die Hälfte hat schon darüber nachgedacht, die Arbeitszeit zu reduzieren oder gar den Arbeitgeber zu wechseln. Gestresst durch ihren Job sind im Übrigen besonders jüngere Arbeitnehmer. Hauptgründe für die Belastung sind für viele Befragten das hohe Arbeitsaufkommen, Zeitdruck und Kollegen. Die Ärztin und

Seite 8 HK 4c

Psychotherapeutin Nilufar Heydari sieht Stress auch als Zeichen einer beschleunigten Lebenswelt: „Vielen Menschen fällt es schwer abzuschalten.

Im Beruf erwarten Kollegen und Chefs, dass man schnell reagiert. Auch das Privatleben bietet oft keine Entspannung mehr, denn dank Facebook, WhatsApp und Co. sind viele permanent auf Abruf.“ Die eigene psychische Belastung ist am Arbeitsplatz selbst aber kaum Thema: Nur etwa jeder Vierte der Befragten gibt an, darüber mit dem Vorgesetzten reden zu können. Ebenfalls nur etwa ein Viertel wendet sich an Kollegen. Spricht man doch über Stress im Job, tun dies 52 Prozent mit dem Partner, neun Prozent behalten Probleme sogar ganz bei sich. Um dies zu ändern, bieten nun auch Versicherungen Unterstützung bei seelischer Belastung.

Für Bewerber wiederum kann Zeitarbeit zur Initialzündung für eine berufliche Neuorientierung werden, vielen Hochschulabsolventen gelingt auf diese Weise erst der Sprung in die Arbeitswelt.

Um die Vermittlung geeigneter Mitarbeiter an die einzelnen Firmen kümmern sich Personaldienstleistungskaufleute, sie müssen vor allem über kommunikative Fähigkeiten, Menschenkenntnis, soziale Kompetenzen und nicht zuletzt über viel rechtliches Wissen rund um die Arbeitnehmerüberlassung verfügen.

Auf eine hohe Qualität der Ausbildung zum Personaldienstleistungskaufmann kann man sich beispielsweise bei der Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen verlassen, einem Zusammenschluss von Branchenunternehmen, die gemeinsam das neue Portal www.ausgezeichnete-jobs.de betreiben.

Simon Paschen etwa absol-

viert seine duale Ausbildung zum Personaldienstleistungskaufmann. Üblicherweise dauert die Ausbildung drei Jahre – weil Paschen aber bereits eine Lehre zum Einzelhandelskaufmann abgeschlossen hatte, konnte sie in seinem Fall auf zweieinhalb Jahre verkürzt werden. „Generell ist das Abitur heute fast schon Grundvoraussetzung für eine Bewerbung als Personaldienstleistungskaufmann – die Alternative allerdings sind Bewerber wie Herr Paschen, die den Realschulabschluss plus eine abgeschlossene Ausbildung in der Tasche haben“, erklärt Anna Vanheiden, Geschäftsführerin eines Personaldienstleistungsunternehmens. Die Übernahmechancen seien in der Personaldienstleistungsbranche für Auszubildende ausgezeichnet. „Wer in der Branche Karriere machen will, kann sein Wissen nach der Ausbildung auf speziellen Weiterbildungsakademien vertiefen“, so Vanheiden.

Foto: djd/Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen e.V./thx

KYCM

Sonntag, den 12. Februar 2017

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

Zeit [ung ung] zum Verlieben Die schönsten Liebesfilme

Foto: Konstantin Gastmann/pixelio.de

Tipps: Antwort auf eine Anzeige Wer nicht mehr länger Single sein möchte sucht oft über Kontaktanzeigen einen neuen Lebenspartner. Nachfolgend einige Hinweise, wie auf eine Anzeige geantwortet werden könnte.

Als Einleitung sollte eine Begrüßung stehen. Dabei sollte sich der Schreiber auf die Anzeige beziehen, damit der Empfänger oder die Empfängerin gleich Bescheid weiß.

Es folgt die Begründung, warum man von der Kontaktanzeige angetan war und darauf reagiert hat. Jetzt wird es spannend, denn bei der Antwort sollte man nicht nur auf Oberflächlichkeiten eingehen.

Als Faustregel gilt, dass eine Antwort verfasst werden sollte, die man selbst auch gerne erhalten würde.

Damit der Empfänger weiß, mit wem er es zu tun hat, sollten jetzt einige Zeilen über einen selbst verfasst werden. Dabei sollte man aber nicht ausschweifend werden oder zu sehr ins Detail gehen. Kurz

und bündig – und nicht prahlerisch.

Zum Abschluss sollte man dem Schreiben seine eigene Note geben. Ob man sich dabei humorvoll oder ernsthaft gibt, bleibt jedem selbst überlassen. Am besten ist vielleicht eine Kombination aus beidem.

Natürlich sollte man auch Fragen an die Person stellen, das erhöht die Chance auf eine Antwort und zeigt Interesse an der anderen Person. Intime Fragen sollten dabei tabu sein. Außerdem ist es wichtig, dass nicht zuviele Fragen gestellt werden, damit man, falls es zu einem Treffen kommt, noch Redestoff hat.

Ein Satz wie „Ich würde mich freuen, wenn du mir antwortest“ reicht vollkommen aus. Mit „Bitten“ ist in diesem Fall auch „Bitten“ gemeint und keine Bettelei.

Erhält man dennoch keine Antwort, sollte man es dabei belassen und nicht nachbohren. Für Antwort und Nichtantwort gibt es gute Gründe.

Wer mag das nicht? Einen schönen Videoabend mit dem Partner genießen und einen tollen Liebesfilm schauen. Normalerweise sind „Schnulzen“ ja nicht so das Ding von Männern aber es gibt Liebesfilme, bei denen sich sowohl Mann als auch Frau einig sind: Zwanzig Jahre alt wird in diesem Jahr „Titanic“. Lange Zeit war der Film von James Cameron der erfolgreichste Film aller Zeiten. Die fiktive Liebesgeschichte zweier ungleicher Liebender verflochten mit historischen Tatsachen: Da vergingen die drei Stunden mit Kate Winslet und Leonardo DiCaprio wie im Flug. An den Kinokassen klingelte es und die Oscars kamen in Formation: Elf Stück an der Zahl.

Schon 30 Jahre auf dem Buckel hat in diesem Jahr „Dirty Dancing“. Dass der Tanzfilm mal so einen Erfolg nach sich ziehen würde hätten wohl weder Jennifer Grey noch Patrick Swayze gedacht. Für beide Darsteller dürfte es zumindest der kommerzielle Höhepunkt ihrer Laufbahn

gewesen sein.

Auch ein älterer Film darf in der Aufzählung nicht fehlen: „Das Appartement“.

Wie sich Shirley MacLaine und Jack Lemmon in dem Klassiker von Billy Wilder erst nach einigen komischen Irrungen und Wirrungen am Ende endlich kriegen, das ist große Filmkunst. Zumal Wilder noch einige Sozialkritik mit hineinpackt und eine große Prise Humor nicht fehlen darf. „Harry und Sally“ ist ebenfalls schon ein Klassiker und nicht aus einer solchen Liste wegzudenken. Ein herrlicher Dialogfilm, der seinen Reiz aus den beiden topaufgelegten Hauptdarstellern bezieht: Billy Crystal und Meg Ryan sind einfach umwerfend, und damit ist nicht nur die Szene im Restaurant gemeint...

Ebenfalls vom Feinsten: „Schokolade zum Frühstück“. Renée Zellweger steht zwischen Hugh Grant und Colin Firth und entscheidet sich, nachdem sie beide kennengelernt hat, für den Mann mit dem furchtbaren Pullover.

Foto: Daniel Stricke/pixelio.de

Kurier-Herzblatt-Aktion 2017 „Partner/in gesucht“ SIE sucht IHN Ich w. 78J., 1,56 gr. und nicht ganz schlank, ordentlich und unternehmungslustig, mit Auto, suche einen lieben passenden Partner zur Freizeitgestaltung.

Chiffre WWX6/17/25598 Lebensfrohe Witwe 70/1,64, norm. Figur, wünscht sich einen gepflegten niveauv., fröhl.

Mann für spontane Unternehmungen. Es wäre schön, wenn sich eine liebev. Beziehung entwickeln würde! Bis bald! Chiffre WWX6/17/25601 Ich kann alleine leben, doch irgendwie fehlt mir was an meiner Seite. Ich w. 54/1,65, sportl., junggebl., suche DICH, z. Tanzen, Kino, Reisen, Lachen, Spaß am Leben, Nichtr., vllt. mehr. Mit Bild. Chiffre WWX6/17/25605 Lebenslustige Frau sucht Dich! Bin 72 und möchte einen ehrlichen, netten Mann passenden Alters kennenlernen, um nicht mehr alleine durchs Leben zu gehen Chiffre WWX6/17/25604 Moderner, sportlich eleganter Lebenspartner bis 60 Jahre von ebensolcher Dame gesucht.

Zeitnahes Foto wäre nett. Chiffre WWX6/17/25606

WOB 6

Der Liebe oder Freundschaft eine Chance geben.

Ich 176cm, keine Tonne, auch keine Garzelle sucht nen Kerl für Herz u. Seele. Möchte mein 47j. Leben mit dir teilen, Motor37 j. Alleinerziehende mit 2 rad, Ski, viel lachen. Chiffre Kindern sucht netten Mann WWX6/17/25636 zw. 35-45 J. auch gern mit Sind die ehrlichen, charKind für gemeinsame Unterneh- manten, schlanken Männer mit mungen und eventuell mehr. Pfiff, die nicht rauchen, ausgeWenn Du Dich angesprochen storben? Wer überzeugt mich, fühlst, melde Dich! Chiffre 38 jährig, attraktiv, schlank mit Niveau vom Gegenteil!? Bitte WWX6/17/25611 Bild Chiffre WWX6/17/25641 Etwas Glück gefällig? Bist Du männlich, zwischen 45-55, Wer möchte mein Herz erosportlich, ehrlich und reiselustig? bern? Ich 26 J., romantisch und Bis auf das Geschlecht trifft es ehrlich sucht dich bis 30 J. Du auf mich zu. Trau Dich, gern mit solltest fest im Leben stehen, schlank, humorvoll und tierlieb Bild. Chiffre WWX6/17/25614 sein. Nur ernstgem. Briefe mit Singlefrau, junggeblieben, Foto Chiffre WWX6/17/25645 gutaussehend und humorvoll, sucht ebensolchen Single- Liebe Frau, 160 cm groß, 71 mann, ab 1,75m, für Freizeit- J., 4 Jahre Witwe sucht netten aktivitäten und mehr. Chiffre Herrn, möchte wieder glücklich sein und sucht eine Schulter WWX6/17/25622 zum Anlehnen. 05171-13394 Suche entspannten, zärtl., Edeltraut aus Peine Chiffre gebildeten Partner ab WWX6/17/25646 68/175. Bin 68/164/58 mittelblond. Näheres nach persön- Zu jung zum rasten und lichem Kennenlernen. Chiffre rosten. Mit 62, zum Leben, Lieben und Lachen, genau richtig!

WWX6/17/25624 Wer ist aktiv und gerne auf 4 Sie, möchte einen netten, oder 2 Rädern unterwegs? Das gepflegten Partner kennenler- Leben ist zu kurz um zu warten! nen. Alter 70-79 J. Bin Witwe, Chiffre WWX6/17/25647 172cm, mittsiebzig, lebensfroh, viele Interessen, reise viel, Bist Du auch alleine? Liebst Du gute Musik, Theater, Kunst, fahre gern Fahrrad, gleiche lesen, tanzen. Dann melde Dich Interessen wären schön Chiffre bitte bei mir. Ich, Elisa, suche WWX6/17/25631 einen netten und humorvollen Ich, w./80J./1,67m, junggebl. Mann im Alter v. 70-73 Jahren, u. fröhlich, suche ebensolchen Umgebung Wolfsburg Chiffre Partner ab 78J., für gemein- WWX6/17/25649 same Unternehmungen Chiffre Treff f. nette Leute m. Niveau WWX6/17/25632 um die 50 am 19.02., 16 Uhr Suche einen netten, aufge- Klieversberg: obere grüne schlossenen Herrn, der gerne Bank: Freizeitgestaltung, untetanzt, bin Anfang 70, 158cm re Bank: Beziehung gesucht, gross, blond und schlank Chif- weitere Abendgestaltung in Eigenregie fre WWX6/17/25634

Seite 9 HK 4C

Viell. mit Dir gem. in den Frühling starten. Sie 1,76, 56 J., schlank, NR, mag die Natur, Radf., Kino, Theater Nette Frau, 50, 1,62 m, uvm. suche einen gepfl., symp., schlank, Waage, sucht tollen bodenst. u. humorv. Mann, NR, MANN bis 57, der intelligent, zum Lachen, Streiten u. Leben attraktiv, NR, NT, in guter Posi- Chiffre WWX6/17/25692 tion, weltoffen, fröhlich, groß, Das normalste auf der Welt schlank, kunst- und kulturinte- und doch so schwer zu finressiert ist. Gib dir einen Ruck! den, ein Mann auf Augenhöhe, Chiffre WWX6/17/25668 um gemeinsam Lachen, Reden Sie 51, 1,67 m, schlank, und Freude am Leben zu finden. attraktiv, treu, humorvoll, sport- Ich bin 49/160/77/NR, humorv., lich sucht Mr. Right, NR. Er intell., sportl. suche Dich Chifsollte zu einer Wassermann- fre WWX6/17/25700 frau passen, 49-54 J., 1,75 m, Suche einen lieben, ehrlichen sportlich, treu, ehrlich u. tanzen Mann zum Reden, Kuscheln können. Bild erwünscht Chiffre u. Lachen. Bin 36J., 1,65m, WWX6/17/25669 schlank, blond u. stehe mit Prinz? Millionär? Nicht nötig! beiden Beinen fest im Leben.

Sie (57, 164) sucht alltags- Magst du dich auch neu verlietauglichen, unkomplizierten ben, dann mach den 2. Schritt.

Mann f. gemeinsame Unter- Chiffre WWX6/17/25701 nehmungen. Bin begeisterungsfähig, mag Kultur, Kino, Bikerin 50/170 sucht Biker für kochen u. viel mehr... Chiffre die gemeinsame Tour durchs Leben. Lust mich kennen zu lerWWX6/17/25675 Hallo, ich bin Anfang 60, eine nen? Dann schreib mir, gerne flotte, tageslichttaugliche Omi. mit Bild. Ich freu mich. Chiffre Suchst du auch jemanden WWX6/17/25704 zum Reden, spazieren gehen, Junggebliebene Sie, 72, 166, gemeinsamen Unterneh- 69kg, NR, aktiv, sportlich, sponmungen, zum Liebhaben? tan, liebt Radfahren, SchwimDann schreibe mir! Chiffre men, Theater, Museen, Reisen WWX6/17/25682 sucht unternehmungsfreudigen Auf freundschaftlicher Basis positiv denkenden Partner Chifsucht nette Sie, 47, 174cm, fre WWX6/17/25705 einen ebenso netten Ihn bis 50 für gelegentliche Unternehmungen, Reisen etc. Nur ehrlich gemeinte Zuschriften erwünscht Chiffre WWX6/17/25685 Jungaussehende Sie, 60/164/68 sucht Ihn, gerne aus Polen bis 65. Du solltest gebildet sein. Chiffre WWX6/17/25666

Schön-Schlau-Sexy- zuviel für einen Mann? Ich, 57, 1,64m, mollig, dunkler Typ, stud., Interesse an Kunst, Kultur u. Reisen möchte mich wieder verlieben.

Chiffre WWX6/17/25609

Frauchen (43/ohne Hund) aber großer Hundefan suche Herrchen mit Hund (35-55J., ab 1,75m). Freue mich auf tierische Zuschriften (komme aus GF)! Chiffre WWX6/17/25656 Hallo, ja genau Du, Du bist 38-53J., ab 1,73m groß, liebst die Zweisamkeit und stehst fest im Leben - wie ich 44J. auch - dann laß uns unsere Chance nutzten zu 2. Chiffre WWX6/17/25657 Sich gegenseitig auf Händen tragen, die Sterne vom Himmel holen! Eine wunderschöne Partnerschaft und Leben miteinander, das wünsche ich mir (44J.) aus Gifhorn. Chiffre WWX6/17/25658 Hallo, sind meine 88kg denn so schlimm? Wo sind die Männer, die auch mehr kg’s an mir (44J.), 1.65m mögen? Ich stehe fest im Leben - Du auch?

Freue mich auf Dich! Chiffre WWX6/17/25660 Ich bin eine nicht mehr ganz junge, aber sehr jung gebliebene, humorvolle 60erin mit Stärken u. Schwächen. Suche auf diesem Weg einen gepflegten, ehrlichen Partner für eine harmonische Beziehung. Chiffre WWX6/17/25661 Ich bin 57J., 154cm, 61 kg u. habe dunkles langes Haar. Ich lebe seit 1995 in WOB, komme ursprünglich aus Russland u. habe einen Sohn, 36J. Bin geschieden u. wünsche mir von Herzen einen Partner ca. 5463J. Chiffre WWS6/17/25664

Ich bin 48 Jahre alt und suche auf diesem Weg meinen passenden Deckel. Wo bist Du, der mich so mag, wie ich bin, mit dem ich lachen und kuscheln kann? Ich freue mich auf viele Antworten. Chiffre WWX6/17/25688

KYCM

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

Zeit [ung ung] zum Verlieben Mit einem Wisch ist alles weg? Sich zeigen, zuhören, mitgehen – Dating-Apps und die Realität Wichtige Augenblicke für das Treffen „Ist es Liebe auf den ersten Blick, oder soll ich nochmal vorbeikommen?“ Was sich wie eine ziemlich lahme Anmache anhört ist bei vielen Dating-Apps alltäglich. Vorreiter „Tinder“ hat es vorgemacht – und viele ähnliche Apps haben es nachgemacht: die Fotos von Nutzern der App tauchen auf – und man selbst hat die Wahl in welche Richtung man wischt. Entweder man signalisiert Interesse oder man „wischt“ die Person weg. Das bedeutet: Eine Kontaktaufnahme – oder ein längerer Gedankenaustausch kommt erst zustande, wenn „die Optik“ stimmt. Je länger man so eine App nutzt, desto öfter erwischt man sich dabei, dass man die Fotos der anderen App-Nutzer nur noch durchblättert.

Die Aufmachung vieler Apps verleiten gerade dazu, dass man in Sekundenbruchteile die Attraktivität des Anderen bewertet. Au-

ßerdem: Gerade Frauen setzen sich in letzter Zeit verstärkt dafür ein, dass Fotos nicht mehr durch Bildbearbeitung so verändert werden, dass sie unrealistische Schönheitsideale darstellen. Vor allem junge Mädchen würden an diesen „Standards“ verzweifeln.

In Dating-Apps ist diese Gegenbewegung allerdings noch nicht angekommen – viele Fotos sind so stark bearbeitet, dass die Person darauf gar nicht mehr menschlich aussieht. Auch ein professionelles Make-up und Beauty-Fotoshootings sorgen oft dafür, dass (Digital-)Bild und das reale Aussehen stark auseinanderfallen. Manche „normale“ Fotos verschwinden auch einfach von den Profilen – oder werden durch professionelle Bilder ersetzt. Sicher sollte man sich beim Dating von seiner besten Seite zeigen, aber man sollte darauf achten, dass es immer noch eine Seite von einem selbst ist.

FLECHTORF (ph). Das erste Date – bei vielen rufen alleine diese drei Worte Schweißausbrüche hervor. Wie kann diese „Ausnahmesituation“ gelingen? Der Kurier sprach mit Kommunikationstrainer Bernhard Schwietering.

Wolfsburger Kurier: Was ist denn der größte Fehler, den man beim ersten Date machen kann?

Schwietering: Der größte Fehler ist, wenn man nicht vorbereitet ist. Es ist auch alles eine Frage des Selbstbewusstseins – sich bewusst sein, was man eigentlich da will. Muss ich gefallen. Oder will ich herausfinden, ob ich – so wie ich bin – gefalle.

Kurier: Wie sollte man sich denn vorbereiten?

Indem man sich die Person vorher vorstellt und überlegt, welche Haltung, welchen Stil sie hat – ein bisschen so zu sein, wie diese Person. Im ähnlichen Tempo sprechen und eine ähnliche Haltung haben, wie Leute, die sich mögen, sich am Tisch in ihrer Haltung gegenseitig spiegeln. Dafür braucht man Aufmerksamkeit. Zur Vorbereitung: Ein Date ist ja wie ein Bewerbungsgespräch. Man sollte sich schon am Abend zuvor die Kleidung zurechtlegen, damit man das Gefühl hat angemessen gekleidet zu sein. Ganz wichtig ist auch das Zeitmanagement, damit man beim Date angekommen ist. Und nicht innerlich noch halb auf der Weg dahin ist. Dann wird der Anfang schon holperig. Außerdem sollte ich vorher schon wissen, worüber ich sprechen will. Und ich überlege mir, was ist das Gute an mir, was möchte ich mitteilen? Aber, wenn ich das weiß, ist die wichtigste Aufgabe das Zuhören...

Kurier: Sollte man nur von sich reden oder eher von dem Anderen?

Wenn ich nur von mir spreche, wird es schnell langweilig. Kommunikation besteht daraus, das zwei sich zusammen bewegen. Ich erzähle also etwas von mir, frage nach, höre zu. Wie bei einem Tanz, wenn sich zwei Leute gemeinsam bewegen und es darauf ankommt, dass beide beieinander bleiben.

Kurier: Allgemeine Themen, wie Politik sollte

man vermeiden?

Wenn Sie über solche Sachen reden, dann können Sie drei Stunden reden und haben sich noch nicht berührt. Ein Date sollte so sein, dass sich zwei Leute treffen – mit Worten oder sogar körperlich. Wenn ich jemanden mitnehmen will, dann sollte man sich für Dinge interessieren, für die sich die Person auch interessiert.

Kurier: Woran kann man eigentlich merken, dass das Date Interesse hat?

Das Interesse des Anderen merkt man daran, dass man angesehen wird. Wenn man die Aufmerksamkeit die man gibt, auch wieder zurückkriegt. Wenn man merkt, dass der Andere die emotionalen Bewegungen die ich mache „mitgeht“. Man sagt ja immer: Bei einem Date sollte nicht der erste Blick entscheidend sein: Es sollte Zeit und Raum sein für die Begegnung: Wie man sich gemeinsam mit einem Partner bewegen kann, bei dem was man tut, in er Körpersprache, im Gespräch. Ein Beispiel: Der Andere guckt mich an, wenn ich mit ihm rede und ich kann ihm gut in die Augen gucken.

Kommunikationstrainer Bernhard Schwietering gibt regelmäßig Kurse an der VHS Wolfsburg.

Kurier-Herzblatt-Aktion 2017 „Partner/in gesucht“ Neues Jahr, neues Glück, wo ist die Frau, die mich glücklich macht. Ich 57J., schlank, vorzeigbar, 182cm, junggeblieben, bei VW, gerne auch mit Kind, sucht Sie für eine gemeins.

Zunkunft Tel. 0174/4739147 Möchtest DU die Frau Chiffre WWX6/17/25620 an meiner Seite sein? Ich, Er 44J. mit festem Einkommen 39J., aus WOB, suche Dich, sucht eine Frau ab 40-48J. für bis 35J. Nur ernst gemeinte eine Beziehung. Sie soll ehrlich, Anfragen mit Foto! Du kannst treu sein, nicht fremdgehen und dich mit mir sehen lassen! Ich fest im Leben stehend. Chiffre freue mich auf Antwort. Chiffre WWX6/17/25621 WWX6/17/25600 Wenn nicht jetzt, wann dann?

Er 59/189 mag Nord- und Wenn nicht Du, wer sonst? Er, Ostsee, Radfahren, schwim- 55J., 180cm, humorv., naturmen, gemütliche Abende. Bin verb., ehrlich, treu, NR, NT sucht humorvoll, treu, ohne Altla- natürl. Sie zum Aufbau einer sten. Suche Partnerin, 50-60 aufrichtigen Beziehung, nur J. mit normaler Figur, zum Mut! Chiffre WWX6/17/25623 Leben, Lieben, Lachen Chiffre 54jähriger Er, nicht perfekt, WWX6/17/25603 aber noch erziehbar, mit Fehlern u. mit Vorteilen. Nun soll die Junggebl., sportl.

Er Frau für die nächsten 50 Jahre 48/174/78kg VW Angest. mit an meiner breiten Schulter sein.

Interessen an Haus, Hund, Rei- Ich freue mich auf DICH... Chifsen sucht nette Sie, die wie ich, fre WWX6/17/25627 mit beiden Beinen im Leben steht. Chiffre WWX6/17/25607 Rüstig. Rentner 70 Jahre 1,67m, Nichtr., finanz. gut mit Vergangenheit ist Geschich- Auto sucht niveauvolle Dame, te. Zukunft ist ein Geheimnis. rüstig, schlank, ca. 65 J., Aber jeder Augenblick mit dir Nichtr., ohne Tiere, vielleicht ist ein Geschenk. Neugierig? mit Auto, ich verreise gerne, Er, 50J., schlank, humorvoll, naturlieb, kein Stubenhocker ehrlich, sportl., sucht schlanke, Chiffre WWX6/17/25628 attraktive SIE. Foto? Chiffre Schütze gerade 70 geworWWX6/17/25608 den sucht attraktive, schlanke Dame für alles Liebe, bin 1,68m gr., habe Auto, liebe die Natur, fahre gerne Rad und Auto.

Möchte mit einer Nichtraucherin die Gegend erkunden. Chiffre WWS6/17/25629

ER sucht SIE

Du und ich, warum nicht. Vielleicht hast Du Lust, dass wir was zusammen unternehmen?

Ich (w, 39, 173) suche Dich (m, bis 50). Habe einen Sohn.

Bitte mit Bild. Bis bald. Ich freue mich Chiffre WWX6/17/25707 Ich, w., 51J., mollig, suche einen Mann, der treu, romantisch und ehrlich ist. Du solltest 45-55 Jahre sein. Bild wäre nett. Freu mich schon auf DICH und deine Antwort. Chiffre WWS6/17/25713 Lass Dich in mein Leben einladen und wir gehen gemeinsame Wege. SIE, 52, verwitwet, sucht IHN bis 60, NR, warmherzig, aufrichtig, mit Charisma, gern Akademiker. Freue mich auf Deine Antwort+BmB Chiffre WWX6/17/25717 Gern möchte ich, weibl.

60+/1,66m in harmonischer Zweisamkeit mit einem Partner die gemeinsame Zukunft mit interessanten Gesprächen, Nah- u. Fernreisen, Sport uvm. verbringen Chiffre WWX6/17/25720 Sehr gern möchte ich, eine intelligente, neugierige, unternehmungslustige, tanzfreudige Frau 60+, einen ebenso veranlagten, humorvollen Mann kennenlernen Chiffre WWX6/17/25721 Große schlanke Sie (50) sucht humorvollen + sportlichen 2M Mann für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du mit mir die ländliche Natur kennenlernen möchtest, bitte melden, mit Bild, freue mich (auf Dich) Chiffre WWX6/17/25725

WOB 6

Rüstiger Schütze 70 sucht Nichtraucherin, schlank, nicht abhängig, ohne Tiere, für viele gemeins. Std. Ich liebe die Natur, fahre gern Rad und Auto, zu Zweit wäre es viel schöner Chiffre WWX6/17/25630

Seite 10 HK 4C

Herzlich willkommen Neuanfang! :) Humorvoller u. charmanter Papa 37J., 1,84m sucht auf diesem Wege eine liebevolle Frau zum Aufbau einer festen Beziehung (gern a.m.Kind).

Chiffre WWX6/17/25635 Dem Glück auf die Sprünge helfen. Er 75 Jahre alt, kein 1,78 Opatyp sucht Sie mit Herz und Verstand zum Kennenlernen. Bei Sympathie gern mehr.

Chiffre WWX6/17/25637 Suchst du einen Naturliebhaber, der gerne anderen hilft und mit anpackt? Dann lies weiter: Ich heiße Sebastian, 33, 164m, bin gerne draußen, lese sehr gerne und liebe gute Filme. Schreib mir. Chiffre WWX6/17/25638 Ich, 27 J., 186 cm, NR, mit beiden Beinen fest im Leben stehend; Fan von Eishockey und guter Rockmusik sucht vielleicht genau dich!? Neugierig geworden? Melde dich! Chiffre WWX6/17/25644 Ich 23 mit leichter Einschrenkung suche eine liebe nette ehrliche Partnerin zwischen 18 und 25 Jahren für eine gemeinsame Zukunft. Bin etwas schüchtern, gehe zur Kirche, habe Arbeit.

Chiffre WWX6/17/25650

Pensionär, verwitwet 65/176.

Mag Wohnmobilreisen, Motorradfahren und Waldläufe. Suche niveauvolle, schlanke sie mit ähnlichen Interessen. Chiffre WWX6/17/25651 Ich, 1,84m, 61J., ungebunden, weltoffen, spontan, NR, normale Figur mit Interesse f. Reisen u. kochen. Su. eine sympath., ehrl., schlanke Sie 50-60 für eine gem. Zukunft, SAW/GF/ WOB Chiffre WWX6/17/25652 Christ sucht Christin. Sympathischer Er 43/178, NR/NT, Interessen an Kunst, Reisen, Tiere sucht f.d. gemeinsamen Lebensweg ehrliche gläubige Partnerin Chiffre WWX6/17/25653 Treff f. nette Leute m. Niveau um die 50 am 19.02., 16 Uhr Klieversberg: obere grüne Bank: Freizeitgestaltung, untere Bank: Beziehung gesucht, weitere Abendgestaltung in Eigenregie In Anzeigen beschreiben sich die meisten als Traummann od. Traumfrau. So steht es hier auf dem Papier. Ich möchte es aber wirkl. für dich sein, sagst du jetzt ja oder nein. Er 50J., 180m, schl., humorv., sportl.

Neugierig? Schl. hübsche Sie wäre super -45J. Foto? Chiffre WWX6/17/25655 Sympathischer ER, Anfang 70, 177 cm, NR + NT, Witwer, sucht nette, warmherzige Sie für eine feste Beziehung.

Hobbys: tanzen, Flohmarkt, Sauna u. Kurzreisen, liebt die Zweisamkeit zu Hause Chiffre WWX6/17/25665 Du könntest es sein! Waagemann, 60/175/NR/ berufst., vielseitig interessiert sucht nette, junggebl., schl. NR zwecks Freizeitgestaltung u. Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Foto wäre top Chiffre WWS6/16/25667

Du suchst. Ich, junggebl., 58J./180/79kg NR o. Altlast mag Schwim., Jogg., Mount.Bike. u. su. eine warmh. unkompl. schlk.

Frau, NR bis 54J. mit ähnl. od. gleich. Inter. zum Leben, Lieben u. Zukunft gestalt. Chiffre WWX6/17/25671 Netter Er, Mitte 60 sucht liebevolle Dame ab siebzig Jahre mit fraulicher Figur für schöne, gemeinsame Stunden. Chiffre WWX6/17/25670 Er, 36, sucht nette Frau zum Kennenlernen, suche Briefkontakt Chiffre WWX6/17/25672 Ich mag üppige Formen.

Unbekannte, wenn Sie „mehr haben“ (Pfunde, OW) und „mehr suchen“ (Zuwendung, sanfte Hände), dann möchte ein gepflegter, ansehnlicher Jungsechziger Sie kennenlernen. Chiffre WWX6/17/25673 Ich bin 35 Jahre alt, 1,80m groß und suche eine Partnerin, die zwischen 28-32 Jahre alt ist. Bitte meldet Euch mit einem Foto Chiffre WWX6/17/25674

KYCM

Sonntag, den 12. Februar 2017

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Zeit [ung ung] zum Verlieben Sechs Fragen für das erste Date zu werden.

3. Wie lang war die längste Beziehung des anderen? Bei Teenies und Twens sind häufigere Partnerwechsel unproblematisch - sie müssen noch Erfahrungen sammeln und sich selbst finden. Kritisch wird es ab 30: „Jeder, der in diesem Alter seinen Lebenspartner sucht, sollte sich schon mal mindestens ein Jahr auf eine Beziehung eingelassen haben“, rät Ohana.

Foto: djd/LoveScout24/thx (djd). Einige Mails gingen hin und her, vermutlich hat man auch schon einmal telefoniert, aber dann erst wird es ernst: Das erste Date steht bevor. Es ist immer besonders aufregend und spannend. Dies sollten Singles nach dem ersten Date wissen: 1. Kann ich mir eine Beziehung mit dem anderen vorstellen? Wer die Frage mit Ja oder Vielleicht beantwortet, muss sich keine Sorgen machen - einfach drauf losflirten und schauen, wie es weitergeht.

Wer jedoch Nein sagt, sollte sich die Zeit sparen - daraus wird nichts mehr.

2. Will mich mein Gegenüber wiedersehen? „Wir wollen ein positives Signal vom anderen bekommen“, weiß Katharina Ohana, Mitarbeiterin einer Partnerböse.

Deshalb lieber gleich die Notbremse ziehen, wenn der andere kein Interesse hat oder herumdruckst. Dabei sollte man aber immer ehrlich und höflich bleiben – und es niemals persönlich nehmen. So wie uns nicht alle gefallen, ist es auch umgekehrt einfach möglich, nicht von jedem gemocht

Auf hoher See tanzen und flirten (djd). Sommer, Sonne, Flirten: Für fast jeden vierten Bundesbürger ist der Urlaub die beliebteste Gelegenheit, andere Menschen kennenzulernen. Damit liegen die Ferien bei den Flirtoptionen auf Rang zwei hinter dem Ausgehen und weit vor dem Einkauf im Supermarkt – hier flirten gerade einmal acht Prozent der Deutschen.

Das ergab eine repräsentative Umfrage eines Lifestyle-Magazins.

Und wie könnte man im Urlaub lockerer

4. Was macht mein Date beruflich?

Der Job macht den Großteil unseres täglichen Lebens aus. Wer nicht darüber reden möchte, ist entweder unzufrieden mit seinem Beruf oder hat etwas zu verschweigen. Da sich die meisten Menschen entscheidend über ihre Arbeit definieren, kann man hier auf jeden Fall viel über den anderen erfahren.

5. Wie steht mein Date zum Thema Familie? Wenn man selbst Familie möchte, ist das definitiv ein Thema fürs erste Date. Denn wenn beide vollkommen unterschiedliche Vorstellungen von der Familienplanung haben, wird es schwierig mit der gemeinsamen Zukunft. Vor allem aber sagt die Antwort auf diese Frage viel über Geselligkeit und Prioritäten des anderen aus.

6. Datet mein Gegenüber parallel zu mir andere? Wenn sich bei einem Datingportal mehrere interessante Kandidaten auf einmal melden, kann es schnell zu Überschneidungen kommen. Aber Vorsicht: „Wer sich möglichst viele Türen offenhält, ist möglicherweise nicht an echten Begegnungen, sondern an der Perfektion seines Lebens durch andere interessiert“, meint Ohana. Doch es gehe bei der Partnersuche nicht darum, den perfekten, sondern den passenden Partner zu finden – Ecken und Kanten sollten erwünscht sein.

Foto: djd/Royaldance Tanzreisen

und entspannter andere Leute treffen als beim Tanzen? Nicht ohne Grund erfreuen sich Tanzreisen deshalb nicht nur bei Paaren, sondern vor allem auch bei Singles großer Beliebtheit. „Alleinreisende können beispielsweise bei einer Tanzkreuzfahrt in ungezwungener Atmosphäre ihrem Level entsprechend Tanzen lernen mit Menschen, die sich für das gleiche schöne Hobby interessieren“, betont Nadja Schlemm, Geschäftsführerin eines Reiseveranstalters.

Beim Tanzen lässt sich das Flirten fast gar nicht vermeiden – bei kaum einer anderen Sportart gibt es soviel Körperkontakt zum Partner. Der Schwerpunkt bei den Kursen auf hoher See liegt auf den Gesellschaftstänzen wie Standard und Latein etwa mit Cha Cha, Walzer oder Tango, es sind aber zusätzlich auch immer aktuelle Modetänze wie Discofox und Salsa mit seinen heißen Rhythmen oder Themenworkshops mit dabei. Abends finden dann Tanzevents und -parties statt, bei denen die Tänzerinnen und Tänzer ihr frisch erworbenes Können erproben. An Bord genießt man zudem die kulinarischen Köstlichkeiten, die Abendshows, das Freizeitprogramm, den Swimmingpool und zahlreiche Sportmöglichkeiten.

Ins westliche Mittelmeer entführt etwa das Tanzschiff „Fascinosa“ mit seinen großzügigen Sälen vom 21. bis zum 28. Mai 2017 die Tanzbegeisterten.

Im mediterranen Frühling geht es von der ligurischen Hafenstadt Savona aus zunächst nach Neapel und dann hinüber auf die Insel Capri. Die nächsten Stationen sind Palermo auf Sizilien und die Partyinsel Ibiza – hier wird bis zum nächsten Morgen gefeiert und getanzt.

Von Ibiza aus sind es nur wenige Seemeilen nach Palma de Mallorca, letzte Station der Tanzreise ist die Hafenmetropole Barcelona.

Kurier-Herzblatt-Aktion 2017 „Partner/in gesucht“ Schützemann, 55/181 cm/ 82 kg/ NR, berufstätig, geschieden, keine Kinder, alleinlebend in WOB - sucht treue, liebevolle, ehrliche Frau für feste Beziehung! Bin unternehmungslustig u. häuslich. Chiffre WWX6/17/25684

Welche nette Sie sucht einen festen Partner, der sie auf Händen durchs Leben trägt?

Ich 37/186, stehe mit beiden Beinen fest im Leben u. suche auf diesem Weg mein passendes Gegenstück. Chiffre WWX6/17/25696

Er, 56, NR, 185, jünger aussehend, sportl. Typ su. einf. jg. Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften mit Foto uwe_@arcor.de Chiffre WWX6/17/25686

Suche passende Frau zum Pferde stehlen und um eine gemeinsame Zukunft aufzubauen. Kinder sind kein Problem, habe selbst einen Sohn.

Ich 37, normal gebaut sucht vielleicht genau dich! Chiffre WWX6/17/25698

Ich suche noch immer „mein kleines Pummelchen“. Rund, pfundig, XXL, E/F/G. Ein ehrlicher Mann hofft auf Ihre Zuschrift, sucht Ihre Nähe.

Bin 63 und bei Sympathie ist DAS GIBT ES DOCH NICHT, Ihr Alter unwichtig. Chiffre dass ein 52j., ehrlicher Mann, WWS6/17/25676 mit gutem Job, keine ehrliche Eberhard 70 J., 1,72m, Wit- Frau findet. Einen Versuch sollte wer mit Haus und Garten sucht es jedenfalls wert sein. Also...

Partnerin, die mit mir den Rest Chiffre WWX6/17/25687 des Weges gemeinsam geht Neues Jahr, neues Glück, wo Chiffre WWX6/17/25677 ist die Frau, die mich glückEr, 53J., NR, 180cm, 85kg, lich machen kann? Wo hast gesch., Angest. VW, vielseitig Du Dich versteckt? Wenn Du interessiert sucht passende Sie das bist, dann antworte mir. für ein gemeinsames Leben. Er, 52, 1,76m, NR mit fester Bei Interesse schreib an wir- Arbeit sucht Dich Chiffre beide-2017@online.de bis WWX6/17/25690 bald? Chiffre WWX6/17/25679 M49: gepflegter, sinnlicher, Suche den Hasen für mein warmherziger, Gitarre spieHerz! Bin 47 J./75 kg mit Haus lender Ausdauersportler sucht + Hund. Suche schlanke Sie, jugendliche, schlanke Sie mit die mit mir mit Spaß durchs Elan, Stil und Niveau für Alltag, Leben gehen möchte. Wenn Freizeit und kuscheln Chiffre du das liest, antworte, nur Mut. WWX6/17/25691 Chiffre WWS6/17/25680 Ich bin Rentner von 63 JahEr sucht nette Sie bin 1,82 ren fühle mich jedoch wie 55 groß und schlank 42 Jahre alt, Jahre. Ich habe ein schönes berufstätig, tierlieb auch große, Reihenhaus mit kleinen Hund.

Hobbys sind Fitness, Radfahren, Sportlich bin ich aktiv 2x in der Lesen, Schreiben, Natur erle- Woche Wassergymnastik u. 2x in der Woche Tischtennis. Chifben Chiffre WWX6/17/25681 fre WWX6/17/25693 Ich suche das Besondere, du auch? Ich bin 48 Jahre, 1,80 m Junggebl. sportl. Er 78, 1.72, groß und 85 kg und suche eine 74kg su. aufgeschlossene Partnerin. Gerne mit fraulicher Freundin f. alles was zu Zweit Figur zw. 47 - 54. Ich freue Spass macht, schwimmen ab mich auf deine Antwort. Chiffre u. an Sauna, Radf., Natur usw.

Chiffre WWX6/17/25694 WWX6/17/25683

WOB 6

Knuddeliger Koch Jahrgang 82 mit Kater sucht „Kätzchen“ für ein kunterbuntes Leben.

Chiffre WWX6/17/25702 Er, 54/190, tageslichtt. mit Ecken u. Kanten, aber mit Liebfaktor sucht Sie für gemeins.

Unternehm. u. mehr. Bin altlastenfrei, jünger auss. und viels. interessiert. EM2016@t-online. de Chiffre WWX6/17/25703 Ich bin geboren um Dich zu Lieben! Er, 57, 175gr., R, sucht eine liebe, nette Sie zw. 50-57 Jahren aus dem Raum Wob. für eine feste Partnerschaft. SMS an 0176/67695565 nur Mut! Chiffre WWX6/17/25706

Seite 11 HK 4C

Ich, männl., 32 J., 176, NR, NT, sportl., suche e. treue, liebe Co-Pilotin, NR, mit der ich jede Lebenskurve meistern kann.

Wenn Du niveauvoll, ehrl., schl. bist, würde ich mich über Deine Antwort freuen Chiffre WWX6/17/25710 Witwer, 75/178, schlank, mag Wandern, Schwimmen, Radfahren, mit Haus u. Garten sucht eine reiselustige, schlanke Sie zum Kennenlernen und Verlieben. Chiffre WWX6/17/25712 Sind alle Rubensdamen mit schönen Rundungen in festen Händen und zufrieden? Bin 66, jung, ergraut mit Grips, betucht, nicht alltäglich, kein Spinner u. suche die Eine, die obiges nicht ist. Chiffre WWX6/17/25714 Reifes Alter, Grauschimmel, unkompliziert, straßentauglich, mit Herz und Hirn, feinfühlig, kein 08/15, sucht das Besondere, eine Lady in reizender Verpackung. Locker, aber immer wieder. Chiffre WWX6/17/25715 Gemeinsam statt einsam! Er, 65 J., 1,74m, 79kg, NR, NT sucht eine nette, schlanke Sie zum Aufbau einer liebevollen Beziehung. Bin vielseitig interessiert und verreise gerne. Bild w. nett Chiffre WWX6/17/25716 Er 53, 195/100, gesch., aus Kas-n sucht SIE 35-50 J. alt, trinke kein Alkohol, Gelegenheitsraucher, ehrlich, humorvoll, einfühlsam, kinderlieb.

Sympathie entscheidet SMS 0176/94175152 oder Chiffre WWX6/17/25718 Glücklich u. zufrieden möchte ich mit Dir i.d. Zukunft starten.

Ich bin 41J. alt, 170gr., dunkle Haare. Gehe gerne mal mit Freunden was trinken od. verbringe auch gerne mal Abende Zuhause. Wenn Du 30-45J. bist u.d. Einsamkeit auch satt hast, dann melde Dich! Chiffre WWX6/17/25719

Versuch macht klug Eine nette Frau kennenlernen beim Telefonieren oder Kaffeetrinken...

Interessiert? Ich bin 76 J. alt, 186cm u. verwitwet. Trau Dich...

Chiffre WWX6/17/25723 Sympathischer Witwer, gutaussehend, volles blond. Haar, 75J., 175/75, gefühlt/geschätzt 65J., topfit, Viels. int. Natur, Garten, Tanzen, Gesang suche ent. schl. warmherzige Partnerin gern 63-73J., mit Bild. Chiffre WWX6/17/25724

SIE sucht SIE Ich, W, 69 J. suche Freundin für alles was zu 2 mehr Spaß macht. Kein Sex! Chiffre WWS6/17/25626 Treff f. nette Leute m. Niveau um die 50 am 19.02., 16 Uhr Klieversberg: obere grüne Bank: Freizeitgestaltung, untere Bank: Beziehung gesucht, weitere Abendgestaltung in Eigenregie

Sie, 70+ su. f. Theater, Tanzen, Kino, Radfahren, Kurzreisen, Spaziergänge, Klönschnack o.ä. nette Damen im Raum Wob.-Nord/Vorsfelde Chiffre WWX6/17/25708 Sie sucht nette Freundin, bis 65, für gemeins. Unternehm., wie Theater, Ausstellungen, Sport, gern auch Spaziergänge u. Reisen. Würde mich freuen von Dir zu hören. Chiffre WWX6/17/25709

ER sucht IHN

Ich suche die blonde Frau, die am 20.12.16 in der Autostadt vor dem Hüttenzauber mit Ihrer Freundin dort war. Ich bin die, der Du schöne Weih- Treff f. nette Leute m. Niveau nachten gewüscht hast. Chiffre um die 50 am 19.02., 16 Uhr WWX6/17/25654 Klieversberg: obere grüne Warmherzige SIE, 54J., sucht Bank: Freizeitgestaltung, untesympath. Sie, NR, normale re Bank: Beziehung gesucht, Figur, gepflegt, ehrlich, ver- weitere Abendgestaltung in ständnisvoll, für eine treue Eigenregie u. liebevolle Freundschaft u.

Beziehung. Trau Dich, wir Ich wünsche mir eine Versollten uns kennenlernen. Chif- bindung mit einem geleichgesinnten Mann. Bin 60 plus, fre WWX6/17/25663 gern aktiv und erwarte eine Antwort. Chiffre Vielseitig interessierte 70erin ehrliche sucht unternehmungslustige WWS6/17/25678 Frauen für gemeinsame Unternehmungen wie radfahren, Er, 60, sucht Ihn, 50 - 60 J. für wandern, Theater, Reisen uvm. nette Stunden zu zweit. Chiffre WWX6/17/25689 Chiffre WWX6/17/25711

KYCM

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

Rund 1.500 Besucher bei TV Jahn-Kinderfaschingsfeier

NOTDIENSTE

Fabelwesen und Superhelden stürmten in den CongressPark

Apotheken Heute, Sonntag, 12.2.2017: Phönix-Apotheke, Schachtweg 27, Stadtmitte, Tel.: 05361/24582.

Der Wechsel zwischen den einzelnen Notdienstgruppen findet jeweils um 8 Uhr statt.

Ärzte

WOLFSBURG (ph). Eine der „traditionsreichsten Veranstaltungen“ im CongressPark – so betitelt Veranstaltungsorganisator Nils Hübner den TV Jahn Kinderfasching, der auch in diesem Jahr wieder 1.500 Besucher anlockte.

spiele zum Ausprobieren sowie eine Bastelecke. Großen Andrang gab es auch bei den Luftballontieren und natürlich vor der großen Bühne.

Besondere Highlights waren die Auftritte der StreetdanceKinderformation „Flava Dance

Ärztlicher Notfalldienst: Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg. Anfahrt in Richtung Notaufnahme oder Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 12.2.2017, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Dr. Peter Mitschke, Meinstraße 94, Vorsfelde, Tel.: 05363/2662.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 8 bis 8 Uhr des Folgetags, nach telefonischer Voranmeldung: Augenklinik Dr. Hoffmann, Wolfenbütteler Str. 82, Braunschweig, Tel.: 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 19 Uhr. Heute, Sonntag, 12.2.2017, nach telefonischer Voranmeldung: Dr. Sawsan Abbara-Oubari, Rothenfelder Straße 18, Tel.: 05361/22660 – oder zentraler kinderärztlicher Notdienst: 0531/2414345.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Ein ganz buntes Programm wurde auch in diesem Jahr wieder vor allem für die kleinen

Angaben ohne Gewähr

Die Honeybees waren sicher eine der Hauptattraktionen der Kinderfaschingsparty.

Gäste auf die Beine gestellt. Es gab drei große Hüpfburglandschaften und viele Bewegungs-

Crew“, der Honeybees Minis und der Honeybees Küken oder der Capoeirista. Gerade die Cheerleader hatten nicht nur waghalsige Sprünge, überraschende Figuren und mitreißende Choreographien mit dabei, sondern animierten die kleinen wie großen Zuschauer auch zum Mitmachen. Kleine Prinzessinnen, Polizistinnen und Polizisten, Superhelden, Feen und andere Fabelwesen stiegen gleich mit ein und tanzten mit den Honeybees.

Jolina (3) fand die Veranstaltung gut: „Mir haben die Hüpfburgen am besten gefallen.“ Vater Richard Unruh ergänzt: „Meine Tochter hat Spaß, deshalb ist es schön hier zu sein.

Ich habe es mir allerdings spielplatzähnlicher vorgestellt.

Das ist hier ja mehr Kinderdisko.“ Viele Familien nutzten die vielen Tische und Stühle für ein Picknick zwischen Hüpfburg, Ballontieren und Showeinlage. „Das ist eine der traditionsreichsten Veranstaltungen hier im CongressPark und wir hatten rund 1.500 Besucher“, so ein Fazit von Veranstaltungsorganisator Nils Hübner, der als Kind selber den Kinderfasching besucht hat.

Bildung

Ausbildung • Fort- & Weiterbildung

Stillstand

Für eine gesicherte berufliche Zukunft

In Zukunft bessere Noten!

• Intensive Nachhilfe von der 2. bis zur 13. Klasse • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Schüler • Fachlich und pädagogisch qualifizierte Nachhilfelehrer/innen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

Inklusive OnlineLernCenter!

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Wolfsburg • Porschestr. 60 • Tel. 05361/19 4 18 • www.schuelerhilfe.de/wolfsburg

Trauergruppe wird verschoben WOLFSBURG. Die Trauergruppe für Angehörige Verstorbener im KISS, Saarstraße 10a, wird verschoben. Die neuen Termine sind jeweils am ersten Freitag und dritten Samstag des Monats. Statt am 17. trifft sich die Gruppe am 18. Februar von 16 bis 18 Uhr. Die Freitagszeiten bleiben bei 18 bis 20 Uhr. Neue Teilnehmer können sich unter Telefon 05361/295050 oder 05363/707567 melden.

LSW: Preise ändern sich WOLFSBURG. Wie der Energieversorger kürzlich mitteilte, ändern sich bei der LSW und der Gasversorgung im Landkreis Gifhorn GmbH zum 1. März die Preise für Erdgas und Strom. Die Grundpreise bleiben dabei unverändert, die Arbeitspreise entwickelten sich jedoch abhängig von Beschaffungskosten sowie den staatlich festgesetzten Steuern, Abgaben und Netzentgelten. In den Grundversorgungstarifen LSW und GLG KOMPAKTGAS sinken die Preise um rund 0,21 Cent brutto je Kilowattstunde.

Im Tarif LSW KOMPAKTSTROM hingegen steigen sie um 1,68 Cent je Kilowattstunde (kWh).

Bei Fragen steht die LSW unter Telefon 05361/189189 oder auf www.lsw.de für Fragen zur Verfügung.

Frauen und Technik – das passt!

Das Niedersachsen-Technikum stellt sich vor WOLFSBURG. Die richtige Entscheidung für die berufliche Zukunft zu treffen, ist nicht einfach. Sie sind weiblich, haben Abitur oder Fachhochschulreife und wollen studieren?

Sie sind neugierig auf Technik oder Naturwissenschaften, haben aber eventuell in der Schule bislang wenige Berührungspunkte gehabt? Das Niedersachsen-Technikum hilft jungen Frauen einen umfassenden Einblick in diese Bereiche zu erlangen. Die Experten der Einrichtung, informieren am Donnerstag, 16. Februar, ab 16 Uhr im BiZ der Agentur für Arbeit Wolfsburg, Porschestraße 2 über den Inhalt, Ablauf und die Voraussetzungen des Programms.

Das Konzept des Niedersachsen-Technikums hat zum Ziel,

weibliche MINT( Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik)-Nachwuchskräfte für Wissenschaft und Wirtschaft zu gewinnen. Um interessierten Schulabsolventinnen einen umfassenden Einblick in diese Bereiche zu bieten, besteht das Technikum aus einer Kombination von bezahltem Praktikum und einem Schnupperstudium an einer Hochschule. Theorie und Praxis werden gleichermaßen vermittelt – so kann ein umfassendes Verständnis für die MINT-Fächer entstehen und damit die Entscheidung für die Zukunft erleichtern.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.

Überzeugendes Auftreten als Türöffner zu nachhaltigem Erfolg Unsere Ausbildungen in Wolfsburg: Ergotherapeut/in (auch verkürzt) Physiotherapeut/in

Tag der offenen Schule 31.03. · 13:30 – 17:30 Uhr Tel.: 0 53 62 / 6 20 73

www.ludwig-fresenius.de

SprachErlebnisse für neugierige 40, 50 und 60 Plusler

Do you speak English?

Habla español?

Anfänger? Plaudertasche? Lernen Sie in einer kleinen Gruppe Ihres Alters gemütlich, stressfrei und humorvoll in Ihrer Lieblingssprache zu plaudern.

Praxis für den Sprachalltag durch tolle Extras. Standorte in Fallersleben und Vorsfelde.

Info bei CrissCross Trainings: Mi. u. Fr., 9:00–12:00 Uhr, Telefon 05362–959852.

WOB 6

(djd). Ob Vorstellungsgespräch, Präsentation oder die Prozess: In Bruchteilen einer Sekunde wird entschieden, ob Rede vor einem größeren Auditorium: In vielen beruflichen einem jemand sympathisch ist oder nicht. „Überzeugendes Situationen sind „Türöffner“ nötig, um seine Gesprächs- Auftreten gelingt nur dann, wenn jemand stimmig auftritt partner zu erreichen und für sich einzunehmen. Ein über- und zugleich die Rollenerwartungen des Gegenübers in der zeugendes Auftreten im Beruf lässt sich erlernen, allein in Situation berücksichtigt und erfüllt“, so Peter A. Worel.

Deutschland ist der Markt für entsprechendes Coaching fast Denn nur dann werde im Unterbewusstsein des Gesprächsunüberschaubar. Das Dilemma: Bei den meisten Angeboten partners das Signal in Richtung Kompetenz und Vertrauen wird entweder eine Optimierung der Körpersprache oder auf Grün gestellt. Mit diesem Wissen lassen sich überzeueine Verfeinerung der Rhetorik vermittelt. gende Auftritte bewusst und zielgerichtet trainieren.

Managementtrainer Peter A. Worel geht deshalb einen ganz anderen Weg: Für ihn haben Körpersprache und Rhetorik die gleiche Bedeutung. Erst die Kombination aus beidem verhilft zu nachhaltigem beruflichen Erfolg. Der Coach vermittelt seinen Seminarteilnehmern je nach Bedarf Grundwissen bis hin zu Profitipps und zeigt ihnen, wie sie Rhetorik, Etikette und Körpersprache der Persönlichkeit entsprechend und je nach Situation passend kombinieren können, ohne wie „dressierte Affen“ zu wirken. „Das Auftreten insgesamt soll stimmig sein, der persönliche Stil und damit die Wirkung auf andere Menschen lassen sich verfeinern“, so Worel, der selbst aus der Praxis kommt und mehr als zehn Jahre als Führungskraft einer Großbank tätig war. Angeboten werden firmeninterne Seminare, individuelle Coachings und intensives Einzeltraining. Unter www.die-stilwelt.de gibt es weitere Informationen und regelmäßige Newsletter mit wertvollen Anregungen.

Körpersprache und Rhetorik haben die gleiche Bedeutung, erst Sobald Menschen zusammenkommen, voll- die Kombination verhilft zu nachhaltigem beruflichen Erfolg. zieht sich in deren Gehirn stets ein typischer Foto: djd/die-stilwelt.de/thx

Seite 12 HK 4c

KYCM

Sonntag, den 12. Februar 2017

WOLFSBURGER KURIER

Seite 13

VfL Wolfsburg ehrte seine großen und kleinen Sportler

Ein Saal voller Meister: Von Armwrestling bis Wushu WOLFSBURG (of). Der VfL-Wolfsburg ehrte am Dienstag seine großen und kleine Sportler für ihre Leistungen im Jahr 2016. Der Saal der Gaststätte am Elsterweg platzte fast aus allen Nähten, so viele Athleten gab es zu ehren.

Das 28. Konzert zum neuen Jahr im Wolfsburger Theater mit dem Jugend-Sinfonie-Orchester, dem Schauspieler Klaus Lembke und der Sopranistin Maximiliane Schünemann (kl. Fotos).

Rotary Club: 28. Wohltätigkeitskonzert zum neuen Jahr

Vereinspräsident Peter Haase begrüßte die Sportler, Trainer und Betreuer: „Wie in jedem Jahr ehrt der VfL seine Sportler, die bei regionalen, nationalen und internationalen Wettkämpfen auf dem Siegerpodest standen.“ Im Jahr 2016 waren es 140 Athleten aus 15 Abteilungen, die das VfL-Präsidium mit Urkunden und einem kleinen Geschenk auszeichnete. „Das ist fast ein ,Ehrungsmarathon‘, der aber auch beweist, wie hoch die Leistungsdichte

in unserem Verein mit seinen insgesamt 28 Abteilungen und rund 5000 Mitgliedern ist.“ Detaillierte Zahlen hatte Vizepräsident Gerd Hummel parat: „Insgesamt standen unsere Sportler 411 Mal auf einem Siegerpodest, und zwar sowohl bei Landesmeisterschaften, Norddeutschen und Deutschen Titelkämpfen, als auch bei Europa- und Weltmeisterschaften.“ 247mal waren es Einzelkämpfer, 23 Mal mit Partnern und 141 Teams. Für diese Erfolge gab es viel Beifall im Vereins-

heim. Als i-Tüpfelchen gelang dem VfL bei den Olympischen Spielen mit Sven Knipphals (100 Meter Staffel) eine Platzierung unter den Top 10.

Die meisten Titel gewann die Wushu-Abteilung: 115mal konnten sich die Kämpfer über Titel und Podestplätze freuen.

Ihnen folgt in der Rangliste der Rollkunstlauf (52), der Fördersport (39), die Leichtathletik (32), Cheerleading (30) und Triathlon (25). Die meisten Einzeltitel auf internationalen Veranstaltungen (24) verbuchten die Armwrestler für sich, während zum Beispiel im Badminton sich allein schon 20 Titel auf die „Stock-Zwillinge“ verteilten.

Werke von Beethoven und Mozart für den guten Zweck WOLFSBURG (ph). Bereits zum 28. Mal hat kürzlich der Rotary Club Gifhorn-Wolfsburg zu einem Konzert zum neuen Jahr eingeladen. Rund 800 Besucher kamen – wegen der Musik und des guten Zwecks.

Der Erlös aus dem 28. Wohltätigkeitskonzert sollte an das auftretende Ensemble gehen.

Das Jugend-Sinfonie-Orchester der Städtischen Musikschule Braunschweig unter der Leitung von Knut Hartmann hatte zwei Werke von Beethoven und eine Arbeit von Mozart mitgebracht. Das Ensemble begann den Abend mit Beethovens Ouvertüre zu „Coriolan“ und endete mit der Musik zum Trauerspiel „Egmont“ – zwei dunkle Szenarien in denen am Ende ein düsteres Schicksal wartet.

Vielleicht ist das auch als Statement zur weltpolitischen Lage

zu sehen. Als Kontrast gibt es Mozarts Konzert in G-Dur für Flöte und Orchester – mit dem Solisten Moritz Schulte an der Flöte. Nach der Pause beginnt das Trauerspiel „Egmont“ von Goethe in der poetischen Kurzfassung von Franz Grillparzer – mit Sopranistin Maximiliane Schünemann und dem Schauspieler Klaus Lembke als Sprecher. Die tragische Geschichte um den niederländischen Grafen, der nach dem Überfall des spanischen Heeres hingerichtet wird, ist den Veranstaltern so wichtig, dass die Textfassung auf den Plätzen ausgelegt ist.

Die wuchtige Stimme Lembkes ist jedoch im Theater sehr gut zu verstehen und das Geräusch des gemeinsamen Blätterns während das Orchester spielt, schmälerte doch den Hörgenuss. Ein kleines Ärgernis eines ansonsten gelungenen Konzertes mit dem sich der Rotary Club zum erneut präsentierte. „Die meisten Menschen verbinden uns mit dem Kampf gegen Kinderlähmung, aber wir machen viel mehr“, erklärt Rotary-Präsident Henning Schaper I. So engagiert sich der Club beim internationalen Jugendaustausch und bietet Kindern aus finanziell schwachen Familien einen einwöchigen Urlaub. Hinzu kommen regelmäßig Veranstaltungen sowie einiges mehr

Die Cheerleader „Princess Deluxe“ haben in der Klasse „PeeWee Cheer level 2“ bei den Harzer Cheeropen und der Cheertrophy jeweils den 1. Platz belegt.

Foto: VfL

Medizin

ANZEIGE

Neues aus der

„Dieses Mittel gegen Schwindel Hilfe für ist ein Segen für mich!“ „eingerostete“ Gelenke GELENKFORS

Hunderttausende Betroffene schwören bei Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel Schw indelbeschwerden können das Leben von Betroffenen stark einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel kann Schwindelb e s c hwe r d e n w i r k s a m bekämpfen.

Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet Schwindelbeschwerden sind vor allem im Alter häufig. Bei akuten, plötzlich auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Doch gegen die meisten Formen von Schwindel kann ein natürliches Arzneimittel (Taumea, Apotheke) wirksam helfen. So berichtet beispielsweise eine Betroffene: „Ich leide seit vielen Jahren unter Schwindel. Hatte alle möglichen Mittel versucht, aber nichts half wirklich, bis eine Bekannte mich auf Taumea aufmerksam machte. Seit ich Taumea Tropfen habe, ist wieder Normalität TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./ Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.

TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

WOB 6

der laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpft. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit in mein Leben eingekehrt und ich habe dieses Problem nun gut im Griff. Dieses Mittel ist ein Segen für mich!“

Spezieller DualKomplex wirkt effektiv In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht: Anamirta cocculus und Gelsemium semper v irens. Ana mir ta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens ist ein, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnener Arzneistoff, Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

Seite 13

Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Nur mit dem speziellen Dual-Komplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

omplex Mikro-Nährstoffk her Biomit besonders ho ingt müde Verfügbarkeit br in Schwung.

Gelenke wieder

Wenn die Gelenke Nahrung brauchen Die Gelenke fühlen sich im Alter häufig müde und eingerostet an. Sie knirschen und knacken bei jeder Bewegung. Wenn dann auch noch Schmerzen dazukommen, fallen vielen Betroffenen selbst einfache Bewegungen im Alltag schwer. Solche Beschwerden sind zwar keine Krankheit, doch sie schränken das Leben von Betroffenen häufig sehr ein.

Doch woher kommt dieses Gefühl der Müdigkeit und

Forschungs-News

:LVVHQVFKDIWOHU HQWZLFNHOQ ࡐ.RSLH´ GHU JHVXQGHQ 'DUPÁ RUD Gerät die Darmflora aus dem Gleichgewicht, leidet unsere Gesundheit. Doch Experten ist es gelungen, die gesunde Darmflora zu „kopieren“!

Stress, falsche Ernährung oder Antibiotika-Therapien können die Darmflora und damit unser Wohlbefinden empfindlich stören.

Genial: Experten konnten nun 10 spezielle Mikrokul-

HK 4c

turen für eine gesunde Darmflora in einem einzigartigen Komplex kombinieren (Kijimea Basis 10, Apotheke). Zur Erhaltung gesunder Schleimhäute enthält Kijimea Basis 10 zudem Biotin.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

CHUNG

Steifheit in Knochen und Gelenken eigentlich? Ein Grund kann sein, dass die Gelenke nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen versorgt werden.

Doch ein spezieller MikroNährstoffkomplex kann müde Gelenke wieder in Schwung bringen (in Rubax Gelenknahrung, Apotheke).

Dafür sorgt eine NährstoffZusammensetzung, die genau auf die Bedürfnisse von Gelenken, Knorpeln und Knochen abgestimmt ist.

Die Gelenke mit den wichtigsten Nährstoffen versorgen Der Nährstoffkomplex in Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe.

Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei. Diese Nährstoffe sind in Rubax Gelenknahrung in einer speziellen Zusammensetzung enthalten und sorgsam

auf die Bedürfnisse unserer Gelenke abgestimmt.

Jeder einzelne Stoff erfüllt dabei seine individuelle Aufgabe. Besonders wichtig ist dabei eine hohe BioVerfügbarkeit – das bedeutet, dass die Nährstoffe gut vom Körper aufgenommen werden können. Rubax Gelenknahrung enthält den Inhaltsstoff BioPerine®, der dank einer hohen Bio-Verfügbarkeit die Nährstoffaufnahme optimiert.

Der Körper kann dadurch eine größere Menge von diesen wichtigen Nährstoffen aufnehmen und verwerten.

Mit Rubax Gelenknahrung können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben.

Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

KYCM

Seite 14

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

+++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + KĂźchenarbeitsplatten&FuĂ&#x;bĂśden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge fĂźr innen&auĂ&#x;en + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ SpeisekĂźrbise, Kartoffeln von fest b. mehlig, Futterkartoffeln- u.

Rßben, Weizen, Hafer, Heu u. Stroh kleine Bunde u. Kaminholz Meyer’s Hof Tappenbeck, Tel. 05366/294 Fahrrad defekt? Die Fahrradambulanz hilft - wir holen u. bringen!

Fahrradwerkstatt Netzwerk, Poststr.

33 Tel. 05361/35860

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Schnäppchenmarkt Gifhorn-Sßd GebrauchtmÜbel, Elektro, Geschirr, Wäsche u. Diverses aus HaushaltsauflÜsungen. Isenbßtteler Weg 43 (Neben Tringut) geÜffnet von 8-18 Uhr durchgehend, Samstag 914Uhr Tel. 0160/96215147 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, cmgenau, bundesweite Lieferung Tel. 0 3 5 1 / 8 8 9 6 1 3 0 www.dachbleche24.de www.kaminholz-pries.de 0173/2333862

Tel.

Liefere Kaminholz vorgetrocknet u. gereinigt Eiche, Buche o. Birke Tel. 0172/1594047 o. 039245/2453 nach 17 Uhr Edelstahlschornsteine zum nachtr. Anbau kpl. mit Konsole u.

Halter, 4m hoch ab C 899,- ! Bahrs Freizeit-Center Vertriebs GmbH, Sperlingsgasse 1, Vorsfelde Tel. 05363/73019

Treppen, KĂźchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 OsloĂ&#x;

Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Kettler Trimmrad schon ab C 339,- ! Bahrs Freizeit-Center Vertriebs GmbH, Sperlingsgasse 1, Vorsfelde Tel. 05363/73019 Kaminholz, 2-3 J. abgel. ofenf., 65,-C SRM, nur Abholung. Tel. 0171/4491130 Briefmarken aus AltersgrĂźnden zu verk. Bundesrepublik u. Berlin, postfrisch u. gestempelt Tel. 05361/71270 HaushaltsauflĂśsung am 18.02.

Danhopweg 10, Fallersleben Tel. 05362/63446 www.dekofiguren-welt-lehre.de fĂźr Heim, Garten u. Gewerbe Sportstudio Wolfsburg sucht einen Spinning-Trainer (m/w) und eine Reinigungsaushilfskraft (m/w) auf 450,-C Basis.

Tel. 0171/7150422 Sideboard, Regale m. Schreibf., mahagoni Vitrinenschrank + Kommode Buche, gr. Goblinbild, Kettler Trimmrad, Puppen, Setzkästen, Tel. ab 11 + 18 Uhr 05361/67823 AB HAUSRÄUMUNGSVERKAUF in Ehmen, am 12.02. von 10-14 Uhr, Drosselgasse 19 WohnungsauflÜsung am So. 12.02.17 10.30-15.30 Uhr, schÜnes Gästezim. m. Klappbett, Kristall, 2 funktionsf. TV, Schallplatten, Bilder u. Divers., VB, Tel. 05361/42248 Hßppe Faltduschwand 3tlg., H 1,40m / B 1,10m, f. Badewanne, 130,-C Tel. 05361/72243

Verkaufe Schlafzimmer 200,- C 2 Lattenroste 100x200> 150,- C, 2 Matratzen 100x200> 150,- C Tel. 05363/40237 Verk. 2 sehr schĂśne mediterrane Sofa Fb. terracotta, hochw. Leder, Pr. VB Tel. 0151/27071322

Verkäufe

Elektro- u. Haushaltsgeräte

MĂśchte meinen Saugwischer v.

Vorwerk inkl. 4 TĂźchern u. Wischreiniger f. 250,- C abgeben Tel. 05374/6033921

Verkäufe Computer

***** IHRE PC - WERKSTATT ***** ***** Liebigweg 9 a ***** Tel. 05361/8912350 PC-Probleme? Dozent fĂźr Smartphone und Computerkurse bietet: Kurse, Hilfe bei Problemen und Kaufberatung an.

Tel. 05361/8905596 Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298 www.computerbahrdorf.de

Kaufgesuche Allgemein

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Su. ständig fßr sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, MÜbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir fßhren auch HaushaltsauflÜsungen u. Entrßmpelungen durch.

Tel. 0173/6179306.

Verkäufe Einrichtung

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu HÜchstpreisen Tel. 0531/78248.

Schlafsofa Fb. creme + Zierkissen MaĂ&#x;e Schlaffunktion 1,90x1,40 m mit Federkern, sehr guter Zustd., VB 180,- C Tel. 05361/71718

!!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung, Ankauf v. Schmuck, Militär, Bestecken Tel.0160/7495050

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff – Kleinanzeigen im

*** WER KANN HELFEN? *** Wir suchen Fahrräder, auch defekt, Tel.0171/5107428 Sofort Bargeld - wir kaufen Handy, Computer, Notebook, Spielkonsolen, TV, Uhren... www.primasparen.de Tel. 05361/8486663 Porschestr. 82 Kaufe Bßcher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 AUFGEPASST hole kostenl. ab def./gebr., Kßhl-/Gefrierschränke, Spßl-/Waschmasch. usw., Ledersofas, WohnungsauflÜsungen u. Kleintransporte Tel. 0171/8447131 o.

05361/2752148

Wir nehmen alles, kostenlose Abholung!

MÜbel, Elektro, Wäsche, Deko, Geschirr usw. Wir fßhren auch HaushaltsauÜsg. + Entrßmpelg. durch.

Tel. 0171/5107428 PďŹ fďŹ kus Achtung bitte ausschneiden Kaufe bei guter Bezahlung antike MĂśbel, Uhren, Gemälde, Bronzen und alles alte vom Nachlass Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055 Achtung! Militariaankauf aus dem 1. u. 2. Weltkrieg, Orden u. Ehrenzeichen, Pokale, Hieb- u. Stichwaffen, Uniformen, Postkarten, MĂźnzen u.v.m. Schnelle Barabwicklung wird zugesichert.

Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055

Sonntag, den bzw. in der nächstmÜglichen Ausgabe unter der Rubrik:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

5.-

7,-

13,-

9,-

17,-

11,-

21,-

13.-

25,-

15,-

29,-

17,-

33,-

19,-

(+ 5.- ChiffregebĂźhr)

Chiffre-Anzeige gewĂźnscht Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro VerĂśffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

WOB 6

Seite 14

HK 4c

0 sie g e r 2

09

Kaufe Ihren TrÜdel: Porzellan, Bleikristall, Silberbestecke (auch versilbert), Zinn aller Art, MÜbel, Nähmaschinen, Pelzmäntel/Jacken, Uhren, Mßnzen uvm. Auch ganze Nachlässe, alles anbieten.

Tel. 0177/6123306

Verschiedenes

Eiscafe S.Marco GmbH, Marktstr.

27, Fallersleben ist ab Donnerstag, 16.02.17 wieder fĂźr Sie da. Frisches Eis aus eigener Produktion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art fßr den Selbstbauer preisgßnstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530.

Bäume fällen, Hecke schneiden u. Entrßmpelungen Tel./Fax: 05361/382318 o. 0176/78729989

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. AusfĂźhrung.

AuĂ&#x;erdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art fĂźhrt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

HĂśrmann Sectionaltore und Antriebe fĂźr Neu u. Altbau.

Te l . 0 5 3 5 3 - 9 1 0 9 9 1 1 F . 0 1 7 5 / 4 1 7 8 1 8 4 www.MT-Bauelemente.de

Der Handwerker fĂźr alle Fälle, der auch fĂźr „Kleinkram kommt“, Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244.

Kleintransporte / HaushaltsauflĂśsungen / EntrĂźmpelungen / Umzugshilfe nah u. fern auch Montagearbeiten, Tel. 05366/952068 o.

0160/96333244.

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

TOP-Clean GmbH: HaushaltsauflĂśsungen/EntrĂźmpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org

Im Gartenbereich ßbernehmen wir die Ausfßhrung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865 Wir Ăźbernehmen zu gĂźnstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, UmzĂźge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, EntrĂźmpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 GETRĂ„NKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Dienstleistungen 24 Stunden Service

Dienstleistungen

GETRĂ„NKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

5,-

9,-

mer

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wÜchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, dßngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir suchen Zeitungszusteller als URLAUBSVERTRETUNG in: Almke, Bokensdorf, Flechtorf u.

Reislingen. Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10/11/12 o.

21

(Preis gilt pro Rubrik):

am

Alter Flipper und alte Musikbox zum Basteln gesucht, gerne auch kaputt. Tel. 0152/27179011

Wir suchen Zeitungszusteller FESTVERTRAG fĂźr: Croya, MĂśrse Gr. Kley, Barwedel, Heiligendorf (Teilgebiet), Heinenkamp, Lehre, Parsau/Ahnebeck u. Wettmershagen. Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10 u. -21.

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

K

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art fßhrt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Schon ab 5.-Euro

TĂźren & Fenster Tischler Toni Trockenbau Terrassen Kreativ-Holz Toni Kirschstein 0174 39 660 77 Tischler-Toni@online.de L L L L

Achtung Jäger aufgepasst! Kaufe Ihren Jagdnachlass - auch Einzelstßcke.

WBK vorh.

Tel.039404/51055 o.

0172/3908055

FIX FELIX Hausmeisterservice UmzĂźge, Maler/FuĂ&#x;bodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

und zusätzlich unter den Rubriken

Kostenlose EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

VERKAUF GEBRAUCHTER ELEKTROGERĂ„TE

• HaushaltsauÜsungen 0175 • Kleintransporte 2444812 • Entrßmpelungen oder 05361 • Rohrreinigung 385232

!!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050

Schieferarbeiten u. Dachrinnen (ab 39,90,- C/lfm.) aus Meisterhand Tel. 0151/21781291 dachhilfe@freenet.de Zaunbau aus Doppelstabmatte, Holz- od. Steingabione bietet an www.ks-dienste.de Tel. 05368/9701552 Grundstßckspflege und Hausbetreuung bei Abwesenheit, ob kurzod. langfristig bietet an www.ksdienste.de Tel. 05368/9701552 Garten Neu- od. Umgestaltung, Beratung, Planung, Ausfßhrung aus einer Hand, www.ks-dienste.de Tel. 05368/9701552 Änderungsschneiderei Da. + He. in WOB bei C&A, 1. OG. Änderungen in 1 Std. Tel. 0177/9666900 WohnungsauflÜsungen: Wir entrßmpeln Ihr Haus, Wohnung u. Keller, besenrein, zu Festpreisen, Tel.: 0152/59444123 Baumfällung, Flächenrodung, Rßckschnitt www.DerRasenspezi.de Tel.0159/01533571

PIT

Inh. Ingo PĂźtz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• HaushaltsauÜsungen • Entrßmpelungen • TrÜdel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Kaffeemaschinenrep., Post, Hermes Tel. 05364/9470534 BADSANIERUNG inkl. Wasser, Heizung und Fliesen.

Tel. 05363/705367 IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstßtzen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Baumkontrolle u. -fällung, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05361/7017316, www.galabau-ibishi.de Auf Dacharbeiten jetzt 25% Rabatt bis zum 30.03.2017 (Ausfßhrung auch später mÜgl.) Dachu. Fassadenbau Kistner Tel. 0174/7599999 Biete 24h-Betreuung.

T.0157/84225348 Sandy’s Schrottkiste Haushaltsaufl. u. Entrßmpelungen Tel. 01577/4405340 Sandy’s Schrottkiste Kostenlose Schrottabholung Tel. 01577/4405340 Preiswerter Handwerker bietet: Hilfe rund ums Haus. Auch Garten u. kl. Pflasterarbeiten + Entsorgung Tel. 0160/2835336 o.

05365/208052

,-&*/"/;&*(&/ 36#3*,&/ " 6 5 0 ." 3 , 5 "MGB 3PNFP "VEJ #.8 $IFWSPMFU $JUSÚFO %BJIBUTV 'JBU 'PSE )POEB )ZVOEBJ ,JB -BODJB .B[EB .FSDFEFT .JOJ .JUTVCJTIJ /JTTBO 0QFM 1FVHFPU 1PSTDIF 3FOBVMU 3PWFS 4BBC 4FBU ÀLPEB 4NBSU 4V[VLJ

5PZPUB 7PMWP 78 "MMHFNFJO 78 #FFUMF 78 #VT 78 (PMG 78 -VQP 'PY 78 1BTTBU 78 1PMP 78 4IBSBO 5PVSBO 78 5JHVBO 78 5PVBSFH "VUP 7FSNJFUVOH $BCSJPT (FMĂŠOEFXBHFO ,SBGUGBIS[FVHF "MMHFNFJO ,SBGUGBIS[FVHF "OLBVG ,SBGUGBIS[FVHF 3FQBSBUVS ,SBGUGBIS[FVHF ;VCFIĂšS /VU[GBIS[FVHF 0MEUJNFS 1LX "OIĂŠOHFS 8PIONPCJMF 8PIOXBHFO

* ..0#* - * & / #BVHSVOETUĂ DLF #BVNBUFSJBM &JHFOUVNTXPIOVOHFO 'JOBO[JFSVOHFO )ĂŠVTFS CJT &VSP )ĂŠVTFS BC &VSP *NNPCJMJFO "MMHFNFJO *NNPCJMJFO (FTVDIF .JFUHFTVDIF "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO )ĂŠVTFS 7FSQBDIUVOHFO

7 & 3,­ 6' & "OUJRVJUÊUFO "MMHFNFJO #FLMFJEVOH &JOSJDIUVOH &MFLUSP )BVTIBMUTHFSÊUF 'BISSÊEFS VOE ;VCFIÚS .VMUJNFEJB $PNQVUFS .VTJL

3VOE VN EFO (BSUFO 3VOE VNT ,JOE

7 & 34$)* & %& /& 4 #BST $MVCT #FLBOOUTDIBGUFO $BNQJOH 8BTTFSTQPSU %JFOTUMFJTUVOHFO &OUMBVGFO ;VHFMBVGFO &TPUFSJL 'SFJ[FJU (FTFMMJHLFJU (FTVOE VOE 'JU (Sà •F (Mà DLXà OTDIF *O MFU[UFS .JOVUF ,BVGHFTVDIF "MMHFNFJO ,POUBLUBO[FJHFO -BOEXJSUTDIBGU .PUPSSÊEFS 3FJTF VOE &SIPMVOH 3VOE VN EFO 4QPSU 4UFMMFOBOHFCPUF 4UFMMFOHFTVDIF 5JFSNBSLU 6OUFSSJDIU 7FSBOTUBMUVOHFO 7FSMPSFO (FGVOEFO 7FSTDIFOLF 7FSTDIJFEFOFT

KYCM

Sonntag, den 12. Februar 2017

WOLFSBURGER KURIER

Seite 15

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Bekanntschaften Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klĂśnen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755 Er, 48, nett sucht Sie fĂźr erot. Treffen. Tel. 0176/43533368 Witwe 70J. sucht einen guten und ehrlichen Partner Chiffre WWS6/17/25643 Suche eine nette ehrliche Frau fĂźr Unternehmungen!? Bin m., 46J. u. berufstätig.

Tel. 0172/1558086 M 43 sucht im Rm Wolfsburg eine nette Dame ab 50 fĂźr gel. Treffen Tel. 0160/90495947 Ich Mann, 50 Jahre, groĂ&#x;, blond u. schlank. Suche Frau, Mann, Paar, Alter egal, ganz diskret. Tel. 0157/80210326 Traut euch.

Wir haben am Donnerstag, den 2.Febr. im Vorsfelder Wurstbasar zu Mittag gegessen und uns sehr gut unterhalten. Leider aber keine Tel.Nr. ausgetauscht. WĂźrde mich freuen von dir zu hĂśren. Chiffre WWS6/17/25722

Wir suchen Zeitungszusteller FESTVERTRAG fĂźr: Croya, MĂśrse Gr. Kley, Barwedel, Heiligendorf (Teilgebiet), Heinenkamp, Lehre, Parsau/Ahnebeck u. Wettmershagen. Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10 u. -21.

Wir suchen Zeitungszusteller als URLAUBSVERTRETUNG in: Almke, Bokensdorf, Flechtorf u.

Reislingen. Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10/11/12 o.

21 Su. flex. Arzthelferin auf 450,- C Basis Tel.0152/21683009 mehran23@hotmail.com Su. flex. u. mobile Reinigungskräfte f. Glas-, Unterhalts- u.

Hausflurreinigung im Raum Wob./Gf. Gebäudereinigung Giesecke Tel. 05379/980988 Hotel Conni sucht Hotelfachleute f. Voll-/Teilzeit od. Servicemitarbeiter m. Erfahrung. Bewerbungen bitte per Mail: info@hotel-conni.de

Staplerfahrer im 3-SchichtSystem fĂźr Wolfsburg gesucht.

FĂźhrerschein Kl. B erforderlich, VWStaplerschein oder Schlepperschein wĂźnschenswert. Bewerbungen telefonisch unter Kurt Tel. 05362/938590 oder per E-Mail an info.wolfsburg@kurtzeitarbeit.de Erreichbarkeit MoFr 8-17 Uhr Su. deutschspr., freundl. Reinigungspersonal (m/w) f. Objekt i.

Wolfsburg, Outlet Center, 450,-C Basis od. TZ Tel. 0163/1917714 Anrufe Mo. ab 9 Uhr Umschulung zum Versicherungsfachmann/-frau im Angestelltenverhältnis. Nähere Informationen Mo. u. Die. von 10-13 Uhr. Tel. 05361/8480612 Ansprechpartner Herr Frey

NEU NEU 1. Mal in WOB, Shirley (T. 0152/14434356) 24 J., sexy, gr. u. schlank & Tukta (T. 0152/14057137) schlank u. sexy, erwarten euch. T. 05361/308866 wobladies.de

Wob. ELLA bei Palme ladies.de Maria reife sexy Katze ab 6-24 Uhr. Gerne auch Hausbes. Tel. 0170/9770135

Mobile FuĂ&#x;pflege hat noch Termine frei. Tel. 05365/979039 Vor der Paarung zur Enthaarung!

Intimenthaarung mit Zuckerpaste. schnell - sanft - langanhaltend www.beautyhairless@web.de, Tel. 05363/8101552

Stellenangebote Kosmetik, Klass. FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage, Wellness-Massage, neue Kurse, Kosmetikfachschule V. Bodtke Tel. 05331/969166.

Taxifahrer (m/w) i. Vollzeit od. zur Aushilfe ges. Taxi Rudolf, Tel.: 05363/707941

2 ETWs in Vorsfelde, Helmstedter Str. 15a, EG u. 1.OG, Fahrstuhl, Garten Besichtigung nach Vereinbarung Tel. 0171/7772217 2 Fam.Hs 243,32 m2 m. AuĂ&#x;enpool in Bergfeld, idyllisch gelegen, Bj. 96, 9 Zi., GS 1230m2, Keller 119,23m2, 2 Bäder, G-WC, Sanierg.

2007, D-Grg., Carport, auch nutzb. in getrennten Wohneinheiten EG 119,83m2, DG 123,49m2, KP 498.000,-C VB, Prov. 3% zzgl.

MwSt. Immorent24 Immobilien info@immorent24.de Tel. 05361/8434593

... Thorsten´s rollende Disco ...

Schlager, Oldis, Aktuelles u. polnische Musik Tel. 05371/619898 Eiscafe S.Marco GmbH, Marktstr.

27, Fallersleben ist ab Donnerstag, 16.02.17 wieder fĂźr Sie da. Frisches Eis aus eigener Produktion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ETW in WOB am Salzteich, 87m2, 2km zu VW, 1. Stock, 190 T. Tel. 0159/02157096

Gelernter Fliesenleger su. Arbeit Tel. 0176/24341080

Rund um den Sport Signiertes Heimtrikot (2016/2017) des VFL Wolfsburg zu verkaufen 60,- C Tel. 0203/88185

Tel.

In Topp Lage in Wolfsburg, 2 Zi. ETW, Bj. 1979, ca. 56m2 Wfl., Verbrauchsausweis: 83 kwh/(m2:a) Fernwärme, Klasse C, Miteigentumsanteil 290/1.000¸ 92.000,- C zzgl. jährliche Erbpacht (76,- C) und MC, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de

4 BaugrundstĂźcke in Querenhorst, z.B. 609 m2, voll erschlossen, 30.450,- C (zzgl. Maklerprovision), zu bebauen mit einem FIBAV Markenhaus.

FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de

Immobilien

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

www.musterhaus-wolfsburg.de

Immobilien

Wir su. flexible Kolleginnen fßr die Spielhalle in Meine Tel. 0171/1787491 BenÜtige Hilfe zur Einrichtung meines neuen Laptops. Bin männl., 60 J., 10,C/Std. Tel. 05361/2752379

www.musterhaus-wolfsburg.de

OSTSEE Fehmarn, schĂśne FeWo (2 Zi.), Blk., Terr., ab 35,- C/Tag Tel. 0202/471459

Unterricht

Tiermarkt

Bauen, Kaufen, Umschulden Ab 1,1% nom. eff. 1,2% 10 J.f. a. ohne Eigenkapital, Info Tel. 05371/12285

Musikunterricht fĂźr fast alle Instrumente Musicus-Musikschule, Tel. 05361/22798.

Reitstall-Hoppe.de verm. Pferdeboxen mit Reithalle, Reitplatz (20x60) Gruppen- od. Einzelweidehaltg., weitere Serviceleistung nach Abspr., Tel. 05367/714.

„...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o.

0177/8837703 Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625 SchĂźlerhilfe WOB bietet intensive Nachhilfe von der 2.-13. Klasse Tel. 05361/19418 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

B l i t z Tel.05363/74380

-

Englisch

Bäckerei in Fallersleben su. freundl. engagierte Kollegin f.d. Verkauf in TZ Tel. 05362/5649

Student gibt Nachhilfe in Mathe, Englisch, Deutsch + Nebenfächer!

Ab 5,C/45 Min. Tel. 05361/4632580

Su. zuverl. Reinigungskraft in Wob. f. Priv.Haushalt, auf Rechnung o. Minijob, 1x wĂśchentl. 4 Std. Tel. 0160/94749632

SchĂźlernachhilfe

Wir suchen fßr unsere Kunden motivierte Helfer mit Fßhrerschein Kl. B fßr die Qualitätskontrolle an Autoteilen, sowie fßr Umpacktätigkeiten.

Einsatzorte: Hattorf, Flechtorf Bewerbungen telefonisch unter Kurt Tel. 05362/938590 oder per E-Mail an info.wolfsburg@kurtzeitarbeit.de Erreichbarkeit MoFr 8-17 Uhr

Ferienanlage, Pens., Gastst., Ăœ/F ab 19C/P., Zi., Bung., Fewo, DU/WC/TV, ab 15.10. kostenl. HP Tel. 035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Weyhausen EckgrundstĂźck ca.

1500m2, mit Haus, ca. 200m2, Anbauten, Hallen ca. 100m2, 1 Werkstatt ca. 80m2, + Carport, gew. u. priv., neben Tankstelle f. alles offen zum HĂśchstpreis.

Pflegehelfer bietet Betreuung in Ihrem Zuhause an. Auch Begleitung/ Wegeerledigung Mo-Fr ca.

4Std. u. nach Vereinb. Tel. 01577/0614750 Wir suchen ab sofort telefonische Kundenbetreuer/in (in Vollzeit), mit medizinnaher Ausbildung, fßr die Beratung und Betreuung unserer Bestandskunden. Nach einer intensiven Einarbeitungsphase erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten und sympathischen Team. Ihre aussagekräftige Bewerbung und mÜglichem Eintrittstermin senden Sie bitte an: poly Med Logistikcenter GmbH, Malerstr. 1, 38550 Isenbßttel o. an bewerbung@poly-med.eu

Euer Erfolg ist unser Ziel!Ž Vorsfelde ¡ Lange Str. 2-4 Tel.0 53 63 - 9 75 22 87 / 88 www.schuelernachhilfe.biz

Veranstaltungen Tanzband 05362/4632

„Travellers“

Tel.

Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 100,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl. E-mail: p.hessegoe@web.de Kastr. Katzen u. Kater 7 Monate alt, su. ein Zuhause Tel. 0157/88292890

Immobilien Allgemein

Gewerberäume 92m2 plus Garage 23m2, Hoffläche 76m2, als Werkstatt, Lager o.ä., zu verm. o. zum Verkauf Tel. 05361/8434376 Sie mĂśchten ein grĂśĂ&#x;eres GrundstĂźcksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, ErschlieĂ&#x;ung und Vermarktung der GrundstĂźcke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de Sie mĂśchten Ihre Wohnung oder Ihr Haus verkaufen? Dann vereinbaren Sie bitte einen Termin mit uns. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de

Ehmen, EFH, Vollkeller, Garage, Wf. 140m2, Grdst. 808m2, Oel, Teich, privat, 370.000,- C VB Tel. 05362/64159 In Topp Lage in Hehlingen, REH gepl., ca. 147 m2 Wfl., Grdst. ca.

307 m2, 302.650,- C (zzgl. HA, BNK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de Velpke, RMH gepl., ca. 156m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 193m2, 292.962,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065911 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de KĂśnigslutter: EFH gepl., ca.

138m2 Wfl., Grdst. ca. 568m2, 231.000,- C (zzgl. HA, BNK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de KĂśnigslutter: EFH gepl., ca. 150 m2 Wfl., Grdst. ca. 526 m2, 237.500,- C (zzgl. HA, BNK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de In Topp Lage in Hehlingen, RMH gepl., ca. 147 m2 Wfl., Grdst. ca.

196 m2, 259.900,- C (zzgl. HA, BNK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065910 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de Weyhausen, EFH+Doppelgar.

790m2 Grdst., 160m2 Wfl., 335.000,- C Tel. 0157/57598765, Info Immobilienscout24

*ISF QSJWBUF ,MFJOBO[FJHF NJU FJOFN v.BVTiLMJDL „ QSFJTXFSU FJOGBDI VOE TDIOFMM „ FSSFJDIFO 4JF )BVTIBMUF „ EJSFLU JO *ISFS /BDICBSTDIBGU

XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

WOB 6

Seite 15

HK 4c

Immobilien GrundstĂźcke

Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131

Su. Gartenarbeit 05361/5512479

Su. Putzhilfe in Fall. 2 Std./wĂś. privat Tel. 05362/65259

- NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

3-Zi.ETW 62m2 Rosenweg 22 119.000,-C Tel. 0152/56395121

Häuser ab 150.000 Euro

WOB-Hotel su.: Zi.-Reinigung Mo.-Fr. 9-11+ Uhr, 8,84 C Std. Tel./SMS 0173/7374394

Gesund und Fit

Immobilien

Eigentumswohnung

Reise und Erholung

ANYA 26J. dunkle Haut, klein aber fein, LINDA gr. OW, beide Superserv., mit Massage T.05361/2763669,05361/2726383 www.Asia.Ladies.de

Attraktiver Mann mit Privat-Wohnung sucht Frau fĂźr private Treffen. 100% Diskretion und Sauberkeit SMS 0157/56944290

Super Angebot: Spanferkel fĂźr 20 Pers., knusprig gebacken fĂźr 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz) mittwochs und samstags

Stellengesuche

Wir su. flexible Kolleginnen fĂźr die Spielhalle in Brome Tel. 0151/16505937

Tel.

LUDER suchen LIEBHABER INFO: 0173-8231445

DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel. 0157/72459661

Tischler fßr kurzfr. Beschäftigung gesucht Tel. 0179/6067061

Wir suchen erf. BĂźro/Schreibkraft in TZ oder mehr nach Vereinb. info@almadia-traumhaus.de

Kontaktanzeigen

2 neue Damen in GF 0152/23034716

Business & Comfort Taxi Wolfsburg Im neuen Jahr eine neue Tätigkeit in unserem Fahrerteam, als Aushilfe od. in Vollzeit. Nutzen Sie diese MÜglichkeit und bewerben Sie sich umgehend. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 0170/1101012

Gesuche

Su. dringend Häuser, Wohnungen ResthĂśfe, GrundstĂźcke, Mietobjekte 05358/9840726HĂœGELImmo www.huegel-immobilien.de Su. fĂźr sofort (Siedlungs-) Haus in Grafhorst mĂśgl. bis 150.000,- C Tel. 0176/32728038 + + Wolfsburg/Gifhorn + + + wir suchen GrundstĂźcke, auch mit Altbestand sowie Gartenflächen zum KAUF + + www.john-hausbau.de oder Tel. 05363/811707 HACHMEISTER Immobilien su. dringend Häuser/Wohnungen zum Verkauf an vorgemerkte Kunden.

FĂźr Anbieter kostenfrei. Bitte anrufen bei Roswitha Hachmeister, Tel.05366/961237 Wir suchen fĂźr vorgemerkte Kunden dringend GrundstĂźcke im Raum Wolfsburg und Umgebung, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, Tel. 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de Wir suchen dringend fĂźr vorgemerkte Kunden DHH, ETW und EFH in SĂźlfeld, Ehmen, Vorsfelde, Neindorf, Fallersleben, Nordsteimke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg Tel. 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂœDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Finanzierungen Individuelle Finanzierungskonzepte z.B. 10 J. fest ab 0,98 % nom / 1,01 % effektiv HEUBERGER Finanzdienste, Denkmalplatz 3a Tel. 05362/5025000 www.heuberger-finanzdienste.de

KYCM

Seite 16

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Februar 2017

Vermietungen Allgemein

Vermieten in Vorsfelde, Helmstedter Str. 15, Bßro- u. Gewerbeflächen zwischen 60-200m2 ßber 3 Geschosse. Das Gebäude wurde 2012 neu erstellt und hat einen Fahrstuhl bis ins 1.OG. Die Räume kÜnnen den Bedßrfnissen verschiedener Gewerbe angepasst werden.

Vor dem Haus sind 20 freie Parkplätze und eine Bushaltestelle.

Bezug ist zu sofort mĂśglich. Termine unter: Tel. 0171/7772217

Ab sofort helle 2-Zimmer-Wohnung in Ehmen zu vermieten. Inkl.

EinbaukĂźche und PKW-Stellplatz.

400,- C inkl. Nebenkosten. Bitte melden unter Tel. 0176/22339328 Appartment ca. 32m2, mĂśbl., WohnkĂź., Schlafr., Dusche, EP, frei ab sofort, ruh. Lage i. d. Natur, bis WOB-Stadt 15km Tel. 0160/8162401 o. 05356/9129650 www.gudhorst.de 2 Zi.Whg. im 2 Fam.Haus, Nordsteimke 2 EP Gartennutzg. 1.OG, 65m2, KM 680,- C, NK 100,- C, kpl. saniert 2017, begehb. Du., z. 01.03.

Tel. 0176/83221469

Gewerberäume/Laden/Lager im Gewerbegebiet Weyhausen: 1x 135m2, 1x 185m2, sowie Freifläche Verm. 2 Zi.Whg. Vorsfelde, 72m2, zu vermieten.

Tel. 750,-C kalt Tel. 05361/24635 291m2, 0171/8009719 Knesebeck 54 m2, 2 Zi., 1.OG, ab Velpke: Gewerberaum, ca. 110m2 sofort, EBK, Bad Du.+Wa., SĂźdzu vermieten, 800,-C + NK Tel. Loggia, KM 352,-C WM inkl. Strom 0152/52704466 487,-C+ 2MM Kaution, Tel. 05833/9990

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

r XXX UH HPFEJDLF EF

Vermietungen

Boimstorf 84m2, 1. OG, neu renov., KM 595,- C, NK off. KĂźche + Wohnzi., kl. Blk., evtl. Carport Tel. 0171/4790767 Nordstadt, teils mĂśbl. 2 Zi.Wohnung ca. 58m2, EBK, Balkon, Tiefgarage, KM C 640,00, ab sofort, Tel. 05361/893454 2 Zi.Whg., Vorsfelde, 85m2, Balkon, gute Ausstattung, 720,-C KM + NK Tel. 05363/998010

1-Zimmer-Wohnungen

WOB-Nordsteimke: 1 Zi.-App. mit Vollausstattung u. Service, 25,C/Tag, ca. 35m2, ab sofort. Tel. Reislingen S/W 2 Zi.DG Whg. KĂź., 05366/688, 0173/9172880, Abstellr., Bad, Blk., 62m2 Wfl., 1 Keller, 1 PKW-EP, KM 450,- C, NK 70,0171/6947706 C, KT 1500,- C, z. 01.05. zu verm.

WOB-Nordsteimke 2 Zi.Whg., mit Tel. 05365/2827 2 Terrasse ca. 70m , 480,-C KM, ab Tel. 05366/688, 2 Zi.DG-Wohnung, Stadtmitte ab 1.3.2017 0173/9172880, 0171/6947706 01.03.2017 zu vermieten, renov.

Zustand, KM 400,00 C + NK 50,00 Vermiete ab April 2017 ein C Anfragen an: mĂśbliertes Zimmer im Souterrain. scholz-wolfsburg@t-online.de Das Zimmer hat 12m2. Mietpreis warm C 255,00. Tel. 05361/893454

Vermietungen

1-Zi-Whg., mĂśbl., Wob-Kreuzheide, nur 1km zur IT-City von VW, 360,- C + 65,- C NK + Hzg. + Elt, 3 MM KT, ab 01.03.17 zu vermieten Tel. 0171/3728897 (ab Montag 13.02.)

3-Zimmer-Wohnungen

3 Zi.Whg., 98m2, Wob.-Wendschott, EBK, Terr., 8,- C/m2 kalt, WM 908,- C inkl. Hzg., 2 MM KT Tel. 0170/7909257

Vermietungen

3 Zi.-Whg., Hohenstein, ca. 68m2, 2 Balkone, KM 680,-C + NK + KT Tel. 0171/5280344

Verm. 2 Zi.Whg. Vorsfelde, 72m2, 750,-C kalt Tel. 05361/24635

MĂśrse, 3 Zi.-Whg., inkl. EBK + BadmĂśbel, ca. 80m2, WM 750,-C + 1MM KT Tel. 05361/771423

2-Zimmer-Wohnungen

Knesebeck 54 m2, 2 Zi., 1.OG, ab sofort, EBK, Bad Du.+Wa., SĂźdLoggia, KM 352,-C WM inkl. Strom 487,-C+ 2MM Kaution, Tel. 05833/9990 Boimstorf 84m2, 1. OG, neu renov., KM 595,- C, NK off. KĂźche + Wohnzi., kl. Blk., evtl. Carport Tel. 0171/4790767 Nordstadt, teils mĂśbl. 2 Zi.Wohnung ca. 58m2, EBK, Balkon, Tiefgarage, KM C 640,00, ab sofort, Tel. 05361/893454 2 Zi.Whg., Vorsfelde, 85m2, Balkon, gute Ausstattung, 720,-C KM + NK Tel. 05363/998010 Reislingen S/W 2 Zi.DG Whg. KĂź., Abstellr., Bad, Blk., 62m2 Wfl., 1 Keller, 1 PKW-EP, KM 450,- C, NK 70,C, KT 1500,- C, z. 01.05. zu verm.

Tel. 05365/2827 2 Zi.DG-Wohnung, Stadtmitte ab 01.03.2017 zu vermieten, renov.

Zustand, KM 400,00 C + NK 50,00 Anfragen an: C scholz-wolfsburg@t-online.de Wob An der Tiergartenbreite 13, 2.OG, ca. 40m2, 2 Zi, KĂźchenteil im WZ, Bad, Diele, Keller, ab sof., KM 300,-C+ 85,-C NK+ 3MM KT Tel. 05364/9678096 Mo. ab 9.00 Uhr 2 Zi. mit Bad in Vorsfelde 05363/73309

Tel.

WOB, ruhige zentr. Lage, 60m2, EBK, Blk., KM 550,-C + NK+KT Tel.05361/31410

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Sehr schÜne 92m2 gr. renov. 4 Zi.Wohnung, 20Min. bis WOB, ländl. zweitgl. Bäder, 1xDu. 1xWa., sep. Eing. sft.frei., WM 500,-C Tel. 0152/29132734 ab10h.

4 Zi.Whg. in Westh., 88m2, ab Tel. 01.03.

KM 800,C 0176/85363214 Neubau!! Exkl. 4 Zimmer EGWohnung in Wob-Velstove, 165,40 m2, Sonnenterrasse, Garten wenn gewĂźnscht, Garage plus EPL, Gäste-Duschbad, Vollbad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Raffstore, FuĂ&#x;bodenheizung, Kaltmiete 1620,-C, sofort frei!! Tel. 0151/16733858 Hattorf, 2 Zi.Whg., OG, ca. 58m2, EA vorh., KĂź., Garage mĂśgl., KM 413,-C + 137,-C NK/HK + KT, frei ab sof. Haus & Grund Tel. 05361/16053 Mo. ab 9 Uhr

Ehmen, OG, ca. 100m2, gr. Dachterr. EA vorh., Garage inkl., KM 690,-C + 250,-C NK/HK + KT, frei ab 15.02.17 Haus & Grund Tel. 05361/16053 Mo. ab 9 Uhr Heiligendorf, 4 Zi.Whg. ca. 100m , EP, KM 650,-C + NK 350,-C (inkl.

Heizko.) + KT, ab 01.04. Haus & Grund Tel. 05361/16053 Mo. ab 9 Uhr 2

Vermietungen Häuser

Ehra, 5 Zi., 145 m2 ab 1.2.17 Rend-Haus, 780,-C KM +NK, gr. Bad + Gäste-WC, EP, Gart.-Terr.-teilßberd., Privat Str., Sackgasse, Kind.gart. + Schule am Ort + Kaut., Tel. 05833/9990

Maison. in RĂźhen 3 Zi., KĂź., Bad, 80m2, KT 1000,-C, Zentr.Hzg. Oel, Carp., Terr., WM 660,-C, Tel. 0151/15581657

HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Tel. 0531/19445, Kunden, www.HomeCompany.de

Haus in RĂźhen 3 Zi., KĂź., Bad, 110m2, Zentr.Hzg. Oel, KT 1500,-C, G-WC, Keller, Kamin, Carp., GarTel. ten, WM 820,-C, 0151/15581657

Su. ehem. Praxisräume Stadtmitte Wob. bis 90 m2 m. 2 WCs Tel. 0152/21683009

Wendschott, zentrale Lage, 3 Zi.Whg. von privat, 82m2, mit Kßche, 1. Etage, KM 590,- C + NK, Grundschule, Aldi und Eisdiele in der Nähe. Bei Interesse Tel. 0173/5275799, gerne per SMS oder kuehnert@e-relations.de

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibt’s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-Prßfgelände), Tel. 05836/1370.

Motorräder Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung. Tel. 0170/9652135 MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Su. kleine Wohnung in Reislingen ab sofort Tel. 0170/2985203 Suche Garage Nähe „An der Tiergartenbreite“ Tel. 0152/38048024

Landwirtschaft Terex TC 16 2011, bstd 902, 18 PS, 1720 kg, 1x TiefenlĂśffel 50 cm + 30 cm, 1x neuer hydr. GrabenraumlĂśffel 1,20 m. mihalutz@gmx.de 4.100,- C 0151/24840511

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Rundum-Service fĂźr Ihren Pkw & Kleintransporter

Ihr -Partner in WOLFSBURG-Vorsfelde

InspektionsService

199.

00 ab â‚Ź inkl. Ă–l-**, Bremsßssigkeitswechsel, Luft- und PollenďŹ lter, Luft/Wasser, Fehlerspeicher auslesen, Fahrwerks-, Lichtanlagen- u. Bremsen-ĂœberprĂźfung

207 Bj. 1/2007 54kw, Klima, 3trg., 86tkm, Allwetterreif. Zahnr. neu, VB 3750,-C Tel. 05363/72613

Skoda

Ă–l-Wechsel

mit Filter aller Fabrikate inkl. Ă–l 10 W 40 fĂźr nur mit Filter aller Fabrikate inkl. Ă–l 5 W 30 fĂźr nur

39. â‚Ź** 49.90 â‚Ź** 90

Fabia Cool Edition, Bj. 07, 75tkm, Klima 55kW, 4tĂźrig, TĂœV neu, gepflegt, 4990,-C Tel. 0151/14620977

** bis max. 4 l MotorÜl, danach Aufpreis pro Liter 10,– ₏** Einmaliges Angebot nur fßr Privatkunden

90 Klima-Service ab 59. â‚Ź GroĂ&#x;er FrĂźhjahrscheck 14.90 â‚Ź

VW-Golf

Scheibenwasser außllen, MotorÜl- u.

KĂźhlwasserkontrolle, Bremsen-, Lichtu. Reifencheck, Probefahrt AH-Automobile Vorsfelde Inh. A. Horn 38448 Wolfsburg ¡ Vor dem Bruche 1 gegenĂźber REWE (auf der MeinstraĂ&#x;e) Telefon 05363-98 96 14 automobile-vorsfelde@t-online.de

Golf 4, 75PS, Bj. 2000, Klima, 2.

Hd., TĂźv 1/19, 187Tkm, Zahnr. u.

WaPu neu, 3 trg., grĂźnmet., 1650,C Tel. 0176/96003648

VW-Polo

PKW-Ankauf und kostenlose Altauto Entsorgung Autoverwertung u. KFZ Werkstatt GrĂźtzmacher Tel. 05361/53252

Kraftfahrzeuge

9N Bj. 2/2002 2J. TĂźv sehr viele Beulen, 156tkm, 4trg., 1250,-C Tel. 05363/72613

Einkauf aller Fahrzeugtypen ab Bj. 2002, Pkw, Kl.-Bus, Tranporter, Geländew., Zahle gut, hole selbst ab, Tel.: 0176/93005352

VW-Passat Var. Tdi, Mod. 2008, PDF, 120KW, black,TĂœV neu, 6900,-C Autoland Weyhausen

VW-Sharan/Touran

ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Kraftfahrzeuge

Cabrios 200CC Peugeot Cabrio 2J. Tßv, Hardtop beschäd., 2000,-C Tel. 05363/72613

Ankauf

Suche einen Golf, Polo, Lupo, Cordoba, Ibiza oder Arosa, auch m.

Mängeln ab Bj. 98, Tel. 05363/708730.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Alfa Romeo

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken ab Bj. 99-2016. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866. > > > Ankauf zum fairen Preis < < < AUTO-ECK Nordsteimke machts mĂśglich. Ab Bj. â&#x20AC;&#x2DC;98 (auch unfallbeschädigt oder mit Mängeln) Tel. 05363/40502.

Schrottauto-Entsorgung Abholg. kostenlos, 0800/5890570

m.

Tel.

" !" ! $" )

Barankauf - PKW´s Busse, Geländewagen, auch Unfaller seit ßber 33

Jahren

AUTO-LAND

33

Wo mancher seine Liebe fand!

Weyhausen

â&#x20AC;˘

Wolfsburger-Str. 22

0 53 62 / 7 15 86 o. 0171 / 27 65 186

4P CFBOUXPSUFO 4JF FJOF $IJGGSF "O[FJHF 4JF CFBOUXPSUFO EFO ,MFJOBO[FJHFOUFYU EJSFLU BO EFO *OTFSFOUFO %JFTFO 5FYU HFCFO 4JF JO FJOFO 6NTDIMBH BVG EFN 4JF OVS EJF $IJGGSF /VNNFS WFSNFSLFO %JFTFO 6NTDIMBH LĂ&#x161;OOFO 4JF EJSFLU CFJ VOT JO EFS (FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF BCHFCFO PEFS 4 JF TDIJDLFO EBT (BO[F QFS 1PTU BO

% $' &! " # % " " $ " $

' "$% % " $!" $ "$ " #

# " *# !#$ !# # ' % %$ $

Touran Tdi, Mod.03/06, TĂ&#x153;V neu, Klima, Extr., 4990,-C Autoland Weyhausen

33

Verk. Alfa Romeo 932 Diesel 1/2001, 2. Motor 120.000km, ohne TĂźv, 1000,- C Tel. 05366/5479, 0162/9541165

1PTUTUSBÂ&#x2022;F r 8PMGTCVSH *ISF ,MFJOBO[FJHFO OFINFO XJS QFSTĂ&#x161;OMJDI UFMFGPOJTDI VOUFS PEFS QFS 'BY PEFS QFS & NBJM LMFJOBO[FJHFO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF HFSOF FOUHFHFO

Â&#x201E; QSFJTXFSU FJOGBDI VOE TDIOFMM Â&#x201E; FSSFJDIFO 4JF )BVTIBMUF Â&#x201E; EJSFLU JO *ISFS /BDICBSTDIBGU

XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

HK 4c

Peugeot

Angebot bis 28. Feb. 2017

KFU[U BVDI BVG VOTFSFS )PNFQBHF

Seite 16

Seicento, Bj. 02, 105Tkm, TĂźv neu, 40kw, 1700,- C Tel. 0151/14620977

alle Fabrikate | jedes Alter | Inspektion nach Herstellervorgaben, Reparaturen aller Art.

*ISF QSJWBUF ,MFJOBO[FJHF

WOB 6

Fiat

auf der MeinstraĂ&#x;e

WIR SUCHEN GEPFLEGTE FAHRZEUGE Gebrauchtwagenzentrum Helmstedt Tel. 05351/5533420

www.wolfsburger-kurier.de

Mietgesuche

Vorsfelde Meinstr. 69, 2 Fam.Hs. 1. OG ca. 89m2, 3 Zi.Whg., KM 650,-C Tel. 05363/974077 o.

0176/92412352

Su. Aussenborder bis 15 PS Tel. 05362/51260 o. 0171/6865563

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte rufen Sie uns an unter der Telefonnummer 05361-200013

3 Zi.Whg. EG in Barwedel 87m2 Terr., Garten, ab 1.5./1.6. Tel. 05366/959913 o. 0172/9105325

Neubau!! Exkl. 3 Zimmer DGWohnung in Wob-Velstove, 115,75 m2, Dachterrasse, 2 EPL, hochwertige EinbaukĂźche, Gäste-Duschbad, Vollbad, FuĂ&#x;bodenheizung, Kaltmiete 1280,-C, sofort frei!! Tel. 0151/16733858

Camping/Wassersport

NUR NACH TERMINABSPRACHE ¡ NUR NACH TERMINABSPRACHE ¡ NUR NACH TERMINABSPRACHE

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier