108. Aargauer Kantonalschwingfest Sonntag, 15. Juni 2014 Unterkulm
16. Nordwestschweizer Nachwuchs-Schwingertag Unterkulm, Samstag, 14. Juni 2014 Unterhaltungsabend Mehrzweckhalle Unterkulm Samstag, 14. Juni 2014, 20 Uhr Showblock - Festwirtschaft - Tanzmusik - Barbetrieb
www.unterkulm2014.ch
Inhaltsverzeichnis Willkommensgruss OK-Präsident Grusswort Gemeindeammann Grusswort Präsident Aargauer Kantonalschwingerverband Organisationskomitee Ehrendamen Vorstellung Schwingklub Kreis Kulm Vorstellung STV Unterkulm Festprogramm Samstag Festprogramm Sonntag Eintrittspreise Schwingerliste Munitaufe am 25. April 2014 in Menziken Wettkampfgericht/Einteilung und Kampfrichter Einteilung NWSV Nachwuchsschwingertag Wettkampfregeln Weisungen an Kampfrichter und Schwinger Sieger der Kantonalschwingfeste von 1950 bis heute Aargauer Kantonalschwingerverband Klubvorstände 2014 Festwirtschaftsangebot Samstag und Sonntag Situationsplan Parkplätze Unterkulm Festgelände Siegerpreis 2. Preis 3. Preis Weitere Lebendpreise Sponsoren Gönner und Gabenspender Unterhaltungsgruppen Samstag Musikalische Umrahmung am Sonntag Ehrengäste Aargauer Kantonalschwingerverband Ehrengäste Organisationskomitee Ehrenmitglieder Aargauer Kantonalschwingerverband Adressen Kantonalvorstand 2014 Dank des Organisationskomitees
5 7 9 11 13 15 17 19 21 21 22 – 23 25 27 27 28 29 30 – 31 32 – 33 35 36 – 37 38 – 39 41 43 45 46 – 49 51 52 – 57 59 – 63 65 67 69 71 73 75
3
Willkommensgruss OK-Präsident Liebe Schwinger Verehrte Gäste, Festbesucherinnen und Festbesucher Im Namen unseres Organisationskomitees, bestehend aus Mitgliedern des Schwingklubs Kreis Kulm und des Turnvereins STV Unterkulm, heisse ich Sie zum 16. Nordwestschweizer NachwuchsSchwingertag und zum 108. Aargauer Kantonalschwingfest 2014 bei uns im mittleren Wynental herzlich willkommen. Schwingen ist in unserer Region als bodenständige Sportart tief verwurzelt und geniesst besondere Anerkennung. Schon einige Schwingfeste wurden erfolgreich durchgeführt, und aus unserer Region sind einige grosse und bekannte Schwinger hervorgegangen, welche sogar auf eidgenössischen Plätzen mitgemischt haben. Es freut mich besonders, dass wir unmittelbar vor unserem Kantonalen unserem Schwingernachwuchs aus der Nordwestschweiz eine schöne Plattform bieten können. Die heutigen Nachwuchsschwinger sind unsere Könige von morgen! Es ist denn auch das oberste Ziel des Organisationskomitees, beide Anlässe so vorzubereiten, dass sie für alle Beteiligten, ob Schwinger, Zuschauerin oder Zuschauer, zu einem schönen und bleibenden Ereignis werden. Ich wünsche allen Schwingern viel Erfolg sowie faire und spannende Wettkämpfe. Unsere Besucherinnen und Besucher betrachten wir als unsere besonderen Gäste, die im Mittelpunkt dieses Festes stehen. Ein spezielles Dankeschön gilt bereits heute all denen, die dazu beigetragen haben, die Organisation dieses Anlasses zu ermöglichen. Ich wünsche Ihnen allen viel Freude und hoffe, dass Ihnen unsere beiden Schwingfeste in Unterkulm in guter Erinnerung bleiben werden. Martin Widmer OK-Präsident
5
Grusswort Gemeindeammann Liebe Schwinger Liebe Schwingfreunde und Gäste Schwingen braucht Kraft; Kraft bedeutet Energie: Im Namen des Gemeinderates Unterkulm heisse ich Sie in der Energiestadt Unterkulm herzlichst willkommen. Wir freuen uns sehr, die Rolle der Gastgeberin für das 108. Aargauer Kantonalschwingfest und den 16. Nordwestschweizer Nachwuchs-Schwingertag über nehmen zu dürfen und werden alles daran setzen, dass Schwinger und Gäste in Unterkulm beste Voraussetzungen vorfinden. Der Schwingklub Kreis Kulm ist Garant dafür, dass der Schwingsport in Unterkulm Tradition und Wurzeln hat. Schwingen symbolisiert für mich Beständigkeit, Stabilität und Kraft. Längst haben die Schwinger ihr Bild als urchige und stämmige Traditionsbewahrer ab gelegt und stehen heute als Top-Athleten im Sägemehl. So schafft es der Schwingsport auf eindrückliche Art, die Brücke zwischen Brauchtum und Innovation zu schlagen. Ein Zeichen dafür, dass dies bestens gelingt, sind nicht nur die zahlreichen Jungschwinger, die das Schwingen als Trendsportart entdeckt haben, sondern auch die stetig steigenden Z uschauerund Gästezahlen an den Schwingfesten. Die Gemeinde Unterkulm hat die bisherigen Schwingfeste stets als Wettkämpfe erlebt, an denen ein faires Kräftemessen «Mann gegen Mann» in einem gemütlichen und familiären Umfeld durchgeführt wird. Das Abklopfen des Sägemehls beim unterlegenen Gegner ist für mich immer wieder eine eindrückliche Geste für ein respektvolles Miteinander, w elches das gesamte Fest prägt. In diesem Sinne freue ich mich, gemeinsam mit Ihnen viele spannende Wettkämpfe und prägende Begegnungen miterleben zu dürfen. Es ist mir ein grosses Anliegen, dem OK für die tolle Zusammenarbeit und all den zahlreichen Helferinnen und Helfer für die h ervorragende Arbeit den besten Dank auszusprechen. Den aktiven Schwingern wünsche ich möglichst viel Energie, damit sie ihre persönlichen Ziele am Schwingfest erreichen k önnen. Roger Müller Gemeindeammann
7
Grusswort Präsident Aarg. Kantonalschwingerverband Die Gemeinde Unterkulm, der Schwingsport und der OK-Präsident Martin Widmer mit seinen treuen Helfern sind in den vergangen Jahren zu einer untrennbaren Einheit verschmolzen, die immer wieder grandiose Schwinganlässe garantiert. Deshalb kann ich mich in meiner Funktion als Kantonalpräsident entspannt darauf verlassen, dass auch das 108. Aargauer Kantonalschwingfest ein Vollerfolg wird. Das OK und die vielen Helferinnen und Helfer des Schwingklubs Kreis Kulm und des Turnvereins STV Unterkulm präsentieren uns zwei wunderbare Schwingfesttage, für die mit viel Engagement und Herzblut gearbeitet wurde. Dass der Schwingerkönig M atthias Sempach in Unterkulm in die Hosen steigen wird, ist eine grosse Ehre und setzt dem Anlass das i-Tüpfelchen auf! Zudem findet am Samstag nebst dem Hauptanlass am Sonntag der Nordwestschweizer Nachwuchs-Schwingertag statt. Daraus schliesse ich, dass sich das OK viele Gedanken über die optimale Nutzung des Festareals, vor allem aber, und das ist noch viel wichtiger, über die nachhaltige Nachwuchsförderung gemacht hat. Ein Aargauer Kantonalschwingfest verlangt von den Organisatoren und Helfern sehr viel Energie und Einsatzwillen. Ebenso braucht es gute Sponsoren und Gönner, damit die Infrastruktur hergestellt und der Gabentempel bestückt werden kann. Deshalb s preche ich allen, die zum guten Gelingen dieses Grossanlasses beitragen, mein herzlichstes Dankeschön aus. Persönlich verbinde ich mit dem Austragungsort Unterkulm sehr gute Erinnerungen an einen meiner besten Wettkämpfe. So hat mir die positive Energie des «Unterkulmer Bodens» 1998 sehr viel Kraft verliehen, und ich durfte hier mit dem Sieg des Kantonalschwingfestes einen meiner schönsten Erfolge feiern. Aber nicht nur der Erfolg steht im Zentrum des Schwingsports. Der Schwingsport lebt vom Wettkampf. Unsere Sägemehlathleten brauchen den friedlichen Zweikampf, sie brauchen das Publikum, das sie anfeuert und sich mit ihnen freut, aber auch leidet. Die Bodenständigkeit, die Ehrlichkeit und die Kameradschaft, die man als Sportler oder als Zuschauer auf den Schwingplätzen erlebt, ist beispielhaft und in nur wenigen anderen Sportarten anzutreffen. Schwingen ist eine Kampfsportart, die auf sehr hohem Niveau betrieben wird und sich trotzdem noch an alte Traditionen und Werte bindet. Das ist gut so, und so soll es bleiben. So hoffe ich, dass noch viele Generationen von unserem Sport seinem Brauchtum begeistert sein werden und dass möglichst viele Festbesucher eine geballte Ladung der Kraft und positiven Energie, die in der Schwingarena herrscht, mit nach Hause in den Alltag nehmen können. Den Organisatoren mit all ihren Helfern und Gönnern, den Zuschauern sowie den Schwingern wünsche ich ein unvergessliches Festwochenende mit begeisterndem Schwingsport, einer gefüllten Arena und vollen Festzelten. Möge der Beste gewinnen und den Muni Valesco ehrenhaft in Empfang nehmen! Markus Birchmeier, Präsident des Aargauer Kantonalschwingerverbandes
9
Organisationskomitee
Das Organisationskomitee Hintere Reihe (von links)
Vordere Reihe (von links)
Alexandra Berner (Marketing/Werbung) Walter Lehner (Gaben) Heidi Baumann (Sekretariat/Aktuarin) Hansruedi Berner (Unterhaltung) Markus Müller (Finanzen) Manfred Furrer (Schwingkomitee) André Bergmann (Bau/Dekoration)
Mike Cattaruzza (Bau/Dekoration) Madeleine Sinniger (Vizepräsidentin) Theres Fuchs (Sanität) Wolfgang Rytz (Medien)
Mittlere Reihe (von links) Hansruedi Fankhauser (Empfang) Eugen Riesen (Gastronomie) Martin Widmer (OK-Präsident) Edwin Schneeberger (Marketing/Werbung) Martin Leutwyler (Vizepräsident)
Es fehlen: Robert Zimmerli (Gaben) Kornelia Kaspar (Sanität) Michael Patscheider (Polizei/Sicherheit) Erweitertes OK Werner Döbeli (Gaben) Peter Kern (Gaben) Theresia Leutwyler (Gaben) Hans Santschi (Gaben)
11
Ehrendamen
Die sechs Ehrendamen (von links nach rechts): Daniela Baumann
(STV Unterkulm)
Karin Widmer
(DTV Oberkulm)
Sonja Riesen
(vorne/STV Unterkulm)
Heidi Baumann
(hinten/STV Unterkulm)
Chantal Buchser
(STV Unterkulm)
Selina Z端rcher
(STV Unterkulm)
13
Vorstellung Schwingklub Kreis Kulm Der Schwingklub Kreis Kulm wurde 1928 im Restaurant Loosli in Zetzwil gegründet. Die erste Generalversammlung fand am 27. Januar 1929 im Gasthof zur Sonne in Unterkulm statt. Inzwischen besteht der Verein aus rund 80 Mitgliedern. Der Verein in der Mitte des Wynentals ist verwurzelt mit altem Brauchtum und Volksverbundenheit. Der traditionelle Hombergschwinget ist ein Teil der Klubgeschichte und wird bald zum 50. Mal durchgeführt. Schwingen ist eine Einzelsportart, aber im Verein ist der Teamgeist und die Kameradschaftlichkeit stets präsent, sonst könnte der Schwingklub nicht solche Feste durchführen. Darum gehen wir nach dem Motto: stark, stärker, Schwinger Unsere Trainingszeiten sind jeweils mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr für Nachwuchsschwinger und von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr für Aktivschwinger. Zu diesen Zeiten ist der Schwingkeller unter der Mehrzweckhalle in Unterkulm für alle zugänglich. Weitere Infos unter www.schwingklub-kulm.ch Martin Leutwyler Präsident Schwingklub Kreis Kulm
Sportfonds Aargau Aargauerinnen und Aargauer spielen und zahlen im Aargau ein! denn: Nur wer im Aargau spielt, kann auch für den Aargau gewinnen!
15
Vorstellung STV Unterkulm Mit unserem Turnerabend «Hoselupf – typisch schwizerisch» haben wir uns bereits im Januar auf das bevorstehende 108. Aargauer Kantonalschwingfest bestens eingestimmt und freuen uns, dies in Zusammenarbeit mit dem Schwingklub Kulm durchführen zu dürfen. Unser Verein wurde 1866 gegründet, somit steht uns bald ein «runder Geburtstag» bevor. Wir bieten für Gross und Klein ein attraktives Sportprogramm an: polysportive Aktivitäten im Kinderturnen und der Jugendriege für Kinder und Jugendliche, Damenriege, Turnverein, Frauen- und Männerriege für Erwachsene. Aber auch «Spezialisten» kommen bei uns nicht zu kurz: Geräteturnen, Korbball, Team-Aerobic und Volleyball sind bei uns auch vertreten. Wir dürfen auf ein erfolgreiches Jahr zurück blicken: Unsere Frauen- und Männerriege holten den sehr guten 12. Platz im Vereinswettkampf Männer/Frauen in der 4. S tärkeklasse am Eidgenössischen Turnfest in Biel. Zudem durften wir auch einen eidgenössischen Turnfestsieg verzeichnen. Unsere Pink Ladies erhielten die Glanznote von 9.73 im A erobic 3er bis 5er Team und holten so den Titel nach Unterkulm. Im September hatten wir dann wieder allen Grund zum jubeln. Unsere Korballerinnen wurden Schweizer Meister und sind nun in die Nationalliga B aufgestiegen. Auch für unsere Pink Ladies hiess es im N ovember an der Schweizer Meisterschaft im Aerobic wieder «Go for Gold!». Sie erhielten zwar w ieder die Bestnote, weil aber eines der angemeldeten Teams kurzfristig absagte, blieb es beim 1. Platz ohne Schweizer Meistertitel. Heidi Baumann & Madeleine Sinniger Präsidentinnen STV Unterkulm
17
Festprogramm Samstag 16. Nordwestschweizer Nachwuchs-Schwingertag am Samstag, 14. Juni 2014
(Eintritt frei)
08.00 Uhr Notenblattausgabe 08.15 Uhr Sitzung Kampfrichter 08.45 Uhr Antreten Schwinger 09.00 Uhr Beginn Wettkampf 11.00 Uhr Empfang Ehrengäste 12.00 Uhr Mittagspause 13.00 Uhr Fortsetzung Wettkampf 16.00 Uhr Schlussgang 17.00 Uhr Rangverkündigung
Unterhaltungsabend in der Mehrzweckhalle Unterkulm
(Eintritt frei)
18.30 Uhr Türöffnung mit Festwirtschaft 20.00 Uhr Beginn der Vorstellung mit folgenden Showgruppen: STV Unterkulm STV Teufenthal DTV Oberkulm Pink Ladies Team Aerobic Unterkulm Rock´n´Roll Club Teddybären Unterkulm Rock´n´Roll Club Sixteen Luzern Moderation Jochen Roth 22.30 Uhr Tanz mit dem Duo Grenzenlos
Festwirtschaft
Barbetrieb
19
Zuverl채ssig und Kompetent Die Veranstaltungstechnik aus Unterkulm
www.powerchord.ch
Festprogramm Sonntag 108. Aargauer Kantonalschwingfest am Sonntag, 15. Juni 2014 07.15 Uhr Sitzung Kampfrichter 07.45 Uhr Antreten Schwinger 08.00 Uhr Beginn Wettkampf 11.00 Uhr Empfang Ehrengäste 12.00 Uhr Mittagspause 13.00 Uhr Fortsetzung Wettkampf ca. 15.00 Uhr Festakt nach dem 5. Gang ca. 15.45 Uhr Fortsetzung Wettkampf ca. 15.45 Uhr Rangverkündigung der Schwinger, die den Ausstich nicht erreicht haben ca. 16.30 Uhr Schlussgang ca. 17.30 Uhr Rangverlesen Durchführung bei jeder Witterung!
Eintrittspreise gedeckte Tribünenplätze 34.- Vorverkauf über: www.unterkulm2014.ch Rasensitzplätze 18.- Jugendliche bis 16 Jahre gratis Stehplätze 12.- Jugendliche bis 16 Jahre gratis
• Fotosatz
Kulmer Druck H.R. Jenni 5727 Oberkulm 062 776 776 33 33 03 03 Tel. 062 Fax 062 776 15 89
Frohnackerweg 8 Gontenschwilerstrasse 3 kulmerdruck@bluewin.ch
• Offsetdruck • Schnelldruck • Spezialitätendruck • Digitaldruck • Kopierservice farbig • Trauerdrucksachen in diversen Ausführungen
21
Schwingerliste S = Sennenschwinger * = Kranzschwinger Kirchberg S Flühmann Michel* S Käser Remo* S Sempach Matthias*** T Sempach Stefan** S Studer Stefan* S von Büren Stephan*
T = Turnerschwinger ** = Teilverbands-Kranzschwinger Ersigen Alchenstorf Alchenstorf Oberösch Utzenstorf Zauggenried
Baselstädtischer Schwingerverband T Sigg David* Basel T Thoenen Henryc** Binningen Baselbieter Kantonalschwingerverband Schwingklub Binningen T Christ Cédric Laufen T Dobler Florian Allschwil S Gschwind Michael** Hofstetten SO T Henzer Michael** Basel S Kocher Remo** Hofstetten SO S Schaub Florent Allschwil T Stoffel Marc** Allschwil S Voggensperger Janic Schönenbuch T Wiedmer Yannick Basel Schwingklub Liestal S Grossmann Andreas T Hiltbrand Ron
Bubendorf Rothenfluh
Schwingklub Muttenz T Brügger Cyrill S Hasler Manuel
Muttenz Muttenz
Schwingklub Oberwil S Brand Christian** S Erb Roger**
Metzerlen Metzerlen
Schwingklub Pratteln S Huber Cédric** S Mohler Fernando S Schwob Marco S Widmer Cyrill S Wyss Cyrill
Pratteln Pratteln Pratteln Pratteln Basel
22
Schwingklub Sissach
*** = Eidg. Kranzschwinger
T Fritz Christian T Graber Matthias* S Nussbaumer Gabriel
Läufelfingen Sissach Wisen SO
Schwingklub Waldenburg S Dettwiler Patrick S Nyffeler Christoph S Rutschmann Yanik S Waldner Patrick** S Widmer Dino
Oberdorf BL Sissach Büren SO Büren SO Büren SO
Solothurner Kantonalschwingerverband Schwingklub Dorneck-Thierstein Laufental S Berther Flurin Zwingen S Gabathuler Björn Himmelried S Haymoz Kevin Liesberg S Stegmüller Klemens* Grindel S von Arx Christian* Büsserach S Weber Roger Seewen SO Schwingklub Mümliswil-Ramiswil S Bader Andreas* Mümliswil S Bieli Andreas Mümliswil S Kohler Adrian Balsthal S Kropf Marcel** Mümliswil S Lisser Daniel Ramiswil S Probst Christoph Mümliswil S Probst Stefan Mümliswil S Schmutz Adrian* Langenbruck S Stalder Remo*** Mümliswil S Stoll Simon Mümliswil S Studer Marco Mümliswil S Studer Remo Mümliswil T Übersax Remo** Niederbipp S Vögtli Roman Ramiswil Schwingklub Solothurn und Umgebung S Blatter Lorenz* Solothurn S Gisler Bruno*** Rumisberg S Hasler Simon Solothurn S Moser Matthias Subingen S Probst Gabriel** Biberist T Stüdeli Thomas** Bellach S Vetter Mike Glashütten Schwingklub Thal-Gäu S Hauri Urs** Niederbipp
Schwingerliste Aargauer Kantonalschwingerverband Schwingklub Aarau S Anderegg David* Suhr S Bourquin Joel Aarau S Hermann Oliver Muhen S Hügli Kai Attelwil S Reinhard Adrian Attelwil S Studinger Mathias** Suhr S Studinger Stephan** Däniken SO S Vieira Tiago** Biberstein S Wehrli Christian Suhr S Widmer Tobias Rupperswil Schwingklub Baden-Brugg S Bearda Samuel S Beyeler Benjamin S Bieri Christoph*** S Brändli Kevin T Büchi Christian S Müller Severin S Rieser Fabian T Schaffner Samuel** T Seiler Thomas
Bad Zurzach Mägenwil Untersiggenthal Oberbözberg Oberehrendingen Schlossrued Birmenstorf AG Holderbank AG Ehrendingen
Schwingklub Freiamt S Bachmann David S Bachmann Tobias S Döbeli Andreas S Ender Andreas** S Huber Jan S Klausner Yanick* S Küng Marco T Küng Pascal* S Lang Martin S Leuthard Mario S Leuthard Reto S Roth Christian S Strebel Joel* S Villiger Damian* S Wiederkehr Michael S Winiger Fabian**
Meisterschwanden Meisterschwanden Sarmenstorf Kallern Waltenschwil Benzenschwil Aristau Aristau Aristau Merenschwand Merenschwand Fahrwangen Aristau Oberwil-Lieli Auw Müswangen
Schwingklub Fricktal S Hasler Jimmy T Mahrer Jürg**
Hellikon Hellikon
T S T S S S T
Mangold Michael Meier Aron Müller Simon Schmid David** Schmid Samuel Stocker Thomas** Wüthrich Martin
Hellikon Effingen Gipf-Oberfrick Wittnau Wittnau Obermumpf Zunzgen
Schwingklub Kulm S Blättler Lino S Furrer Mathias T Gloor Benjamin** S Riesen Ruedi
Burg AG Reinach AG Leutwil Unterkulm
Schwingklub Lenzburg S Aerni Lars S Alpiger Gian S Alpiger Nick* S Graber Colin S Räber Lukas T Siegrist Christian** S Steinmann Kevin* S Steinmann Yves*** S Thürig Mario
Ammerswil AG Staufen Staufen Schafisheim Villmergen Meisterschwanden Villmergen Villmergen Möriken AG
Schwingklub Zofingen und Umgebung S Arnold Matthias** Reidermoos T Eggen Markus Mühlethal T Jusufi Azret Rothrist T Jusufi Ilber Rothrist T Kunz Stefan* Rothrist S Lehmann Nicola Wiliberg S Räbmatter Patrick** Uerkheim T Steiner Lukas Reiden T Widmer Sandro Zofingen T Widmer Simon Zofingen Schwingklub Zurzach S Bächli Michael S Furter Reto T Inderwildi Daniel S Kramer Franz S Kramer Lukas*
Würenlingen Dottikon Koblenz Schlatt Schlatt
23
Munitaufe am 25. April 2014 in Menziken
Schwingerkönig Harry Knüsel taufte am 25. April 2014 den Siegermuni «Valesco» mit ordentlich viel Champagner, rechts Züchter Samuel Stadler. (Foto: wr)
Gruppenbild mit den fünf grossen Lebendpreisen am Aargauer Kantonalschwingfest 2014: (von links) Rind «Rosalie», Siegermuni «Valesco», Rind «Romana», Rind «Sandy» und Fohlen «Henry». (Foto: wr)
25
Chemische Reinigung | Wäscherei | Schneiderei Rötelstrasse 1 8006 Zürich T 044 363 92 40
Hauptstrasse 37 5726 Unterkulm T 062 776 30 04
Dorfzentrum Linden 5722 Gränchen T 062 842 48 50
www.sevinc.ch | info@sevinc.ch
Wettkampfgericht/Einteilung und Kampfrichter Kantonalpräsident:
Birchmeier Markus, Döttingen
Einteilungschef:
Thürig Guido, Rickenbach LU
Stellvertreter:
Umbricht Valentin, Meisterschwanden
Mitglieder:
Linder Markus, Oberentfelden Schär Peter, Aarburg Läuchli Samuel, Wohlenschwil Härri Max, Reinach AG
Sekretariat:
Wilhelm Silvia, Safenwil
Platzchef:
Aegerter Peter, Mutschellen
Kampfrichter:
Bärtschi Erwin, Laufen Cattaruzza Mike, Beinwil am See Gerber Reto, Wikon Härri Martin, Oberentfelden Jusufi Kadri, Rothrist Kaspar Beat, Muttenz Notter Michael, Niederrohrdorf Pfulg Daniel, Staufen Schmid Daniel, Hägglingen Schmid Philipp, Wittnau Signer Peter, Hersberg Villiger Marcel, Auw
Platzspeaker
Vollenweider Fabienne, Mühlau Erni Marc, Hornussen
Einteilung NWSV Nachwuchsschwingertag Einteilungpräsident: Notter Thomas, NWSV TL Jungschwingen, Tägerig Mitglieder:
Umbricht Valentin, AG Kant. TL Jungschwingen, Meisterschwanden Kissling Heinz, SO Kant. TL Jungschwingen, Boningen Fischer Roland, BL Kant. TL Jungschwingen, Tenniken Wildhaber Marco, BS Kant. TL Jungschwingen, Aesch BL
27
Wettkampfregeln Die folgenden Erläuterungen sind als kleiner Hinweis gedacht, damit die Festbesucher das Geschehen auf dem Wettkampfplatz besser mitverfolgen können. Ein Gang beginnt mit dem Händedruck als Zeichen, dass der Zweikampf friedlich und fair geführt werden soll. Der Kampfrichter überwacht das Griffassen, so dass für beide Schwinger die gleiche Ausgangslage besteht. Mit «Gut» wird der Kampf eröffnet. Mit «Halt» wird der Kampf unterbrochen. Ein Kampf gilt als gewonnen, respektive verloren, wenn der Boden → mit dem ganzen Rücken → vom Gesäss her bis Mitte beider Schulterblätter → oder vom Nacken bis Mitte beider Schulterblätter berührt wird.
Ein Sieg ist nur gültig, wenn der gewinnende (angreifende) Schwinger mit mindestens einer Hand an den Schwinghosen «Griff» hält. Als unentschiedener bzw. als gestellter Gang wird ein Gang bezeichnet, wenn während der festgesetzten Zeit kein gültiges Resultat erzielt wird.
Bewertung Pro Gang werden dem Sieger und dem Verlierer Noten verteilt. Dabei wird die Noten skala von 8.50 - 10.00 verwendet. Schlussendlich gewinnt der Schwinger mit der höchsten Gesamtpunktzahl das Schwingfest. Nach fünf Gängen treten die beiden Schwinger mit der höchsten Punktzahl zum Schlussgang an. Da aber auch die übrigen Schwinger den sechsten Gang absolvieren kann es vorkommen, dass bei einem gestellten Schlussgang ein dritter Schwinger zum Festsieger gekürt wird. Gang Zeichen auf der Tafel Note 9.75 - 10.00 gewonnen + unentschieden/gestellt - 8.75 - 9.00 verloren 0 8.50 - 8.75 Die Höchstnoten dürfen nur in Ausnahmefällen, das heißt für besonders attraktives Schwingen erteilt werden. Die Bewertung erfolgt ausschließlich durch die drei Platzkampfrichter.
28
Das Pfeifen als Ausdruck des Missfallens über schwingerische Arbeit ist untersagt.
Weisungen an Kampfrichter und Schwinger Abmeldungen Allfällige Abmeldungen sind bis spätestens: Donnerstag, 12. Juni 2014 , 17.00 Uhr, dem Technischen Leiter AKSV, Guido Thürig, Rickenbach Telefon 079 376 92 39 mitzuteilen.
Antreten Schwinger und Kampfrichter haben pünktlich anzutreten. Schwinger: gemäss Festprogramm Kampfrichter: müssen an der Kampfrichtersitzung anwesend sein
Tenü Zum Wettkampf werden nur Schwinger mit folgender Kleidung zugelassen: - Turnerschwinger: im weißen Leibchen mit kurzen Ärmeln mit langen, weißen Hosen. - Sennenschwinger: in dunkler Zivilhose und Sennenhemd Schwingen in Überhosen, Fantasiehemden oder T-Shirts ist nicht gestattet. - Kampfrichter: tragen ordentliche Kleider oder Tracht ohne jegliche Werbung (gemäss Richtlinien des ESV)
Rangverkündigung Alle Schwinger, die den Ausstich bestritten haben, marschieren zur Schlussrangverkündigung gemeinsam ein. Zur Schlussrangverkündigung treten die Schwinger in gebührender Kleidung an: - Turnerschwinger: weiß ohne jegliche Werbung (gemäss Richtlinien des ESV) - Sennenschwinger: Tracht ohne jegliche Werbung (gemäss Richtlinien des ESV)
Allgemeines Kampfrichter und Schwinger werden gebeten, den Schwingplatz während des Wettkampfs nicht zu verlassen. Reklamationen können nur beim Präsidenten des Kampfgerichtes angebracht werden. Jeder Schwinger hat die Ehrengabe dem Spender schriftlich innert Monatsfrist zu verdanken. Schwinger, die eingravierte Gaben erhalten, dürfen diese weder verkaufen, vertauschen noch weiter verschenken.
29
Sieger der Kantonalschwingfeste von 1950 bis 1984 1950 Zetzwil Berchtold Oscar, Unterkulm Schaffner Hans, Oberfrick Döttingen Biefer Edwin, Windisch 1951 Bözberg-Vierlinden Haller Walter, Brugg 1952 Zimmerli Max, Oftringen Oftringen Schaffner Hans, Oberfrick/Basel 1953 Unterentfelden Widmer Max, Oftringen 1954 Schaffner Hans, Oberfrick/Basel Wettingen Widmer Max, Oftringen 1955 1956 Muri Loosli Alfred, Ueken 1957 Frick Widmer Max, Oftringen Schmidrued Widmer Max, Oftringen 1958 1959 Brugg Widmer Max, Oftringen Fahrwangen Widmer Max, Oftringen 1960 Strengelbach Widmer Max, Oftringen 1961 1962 Küttigen Widmer Max, Oftringen Obersiggenthal Zurkirchen Guido, Zürich 1963 1964 Dottikon Widmer Max, Oftringen 1965 Möhlin Marti Peter, Aarburg 1966 Reinach Fessler Karl, Brugg Döttingen Pauli Hans, Oftringen 1967 Möriken-Wildegg Soder Paul, Möhlin 1968 Gränichen Plüss Fritz, Oftringen 1969 1970 Safenwil Häusler Peter, Dottikon 1971 Remigen Hiltbrunner Arnold, Etzwil Villmergen Hiltbrunner Arnold, Etzwil 1972 1973 Magden Häusler Peter, Dottikon Teufenthal Hiltbrunner Arnold, Etzwil 1974 Leuggern Vogel Ruedi, Bergdietikon 1975 Schafisheim Hiltbrunner Arnold, Etzwil 1976 Oftringen Lüscher Ruedi, Augst 1977 1978 Suhr Wiederkehr Ueli, Boswil Kloter Theo, Lengnau Fislisbach Vogel Ruedi, Bergdietikon 1979 1980 Muri Schicker Martin, Cham Sulz Bieri Max, Untersiggenthal 1981 1982 Zurzach Zurfluh Ambros, Ramlinsburg Unterkulm Anderegg David, Aarau 1983 1984 Safenwil Schenk Martin, Zurzach
30
Sieger der Kantonalschwingfeste seit 1985 1985 Niederlenz Emch Ueli, Kammersrohr Niederhauser Hansruedi, Münsingen Erlinsbach Schenk Martin, Zurzach 1986 1987 Bözberg Deppeler René, Tegerfelden Bäni Samuel, Uerkheim 1988 Jonen Betschart Leo, Sins 1989 Frick Vollenweider Paul, Mühlau Menziken Pulfer Werner, Baden 1990 Schneisingen Klarer Rolf, Basel 1991 Lenzburg Bergmann Josef, Burg 1992 1993 Zofingen Bergmann Josef, Schwyz 1994 Aarau Sattler Urs, Hitzkirch Oberehrendingen Mannhart René, Dottikon 1995 Beinwil/Freiamt Klarer Rolf, Basel 1996 Obermumpf Villiger Marcel, Muri 1997 Birchmeier Markus, Döttingen Unterkulm Birchmeier Markus, Döttingen 1998 Lenzburg Birchmeier Markus, Döttingen 1999 Hasler Markus, Möhlin Villiger Marcel, Mühlau Huber Matthäus, Eppenberg Tegerfelden Strebel Stefan, Villmergen 2000 2001 Rothrist Birchmeier Markus, Döttingen 2002 Muhen Studinger Christian, Däniken Untersiggenthal Rohrer Martin, Althäusern 2003 Hägglingen Strebel Stefan, Villmergen 2004 2005 Frick Thürig Mario, Möriken 2006 Zetzwil Emch Ueli, Kestenholz Thürig Guido, Zofingen Thürig Mario, Möriken Leuggern Thürig Mario, Möriken 2007 2008 Möriken Gisler Bruno, Rumisberg 2009 Aarburg Bieri Christoph, Untersiggenthal Biberstein Bieri Christoph, Untersiggenthal 2010 Niederrohrdorf Thürig Mario, Möriken 2011 2012 Aristau Bieri Christoph, Untersiggenthal 2013 Möhlin Thürig Mario, Möriken Bieri Christoph, Untersiggenthal 2014 Unterkulm
31
Aarg. Kantonalschwingerverband Klubvorstände 2014 AARAU P Huber Matthäus VP/VK Häsler Roland TL A Brack Albert TL N Anderegg David K Meyer Peter A Seul Johannes B Schumacher André
www.schwingklub-aarau.ch Roggenhusenweg 162 5012 Hauptstrassse 98a 5032 Quellmattstrasse 80 5035 Rest. Dietiker 5034 Hans Hässigstrasse 14 5000 Wissenbachstrasse 4 5023 Hauptstrasse 57 5032
Eppenberg Aarau Rohr Unterentfelden Suhr Aarau Biberstein Aarau Rohr
062 849 59 17 079 388 05 06 062 723 48 40 062 842 47 41 062 822 08 05 079 35 894 83 079 693 67 81
BADEN-BRUGG P/VK Läuchli Samuel VP Notter Thomas TL Schaffner Samuel JO Büchi Christian K Wyler Roman M Hitz Beatrice A Beyeler Benjamin
www.skbadenbrugg.ch Sandweg 2 Niederwilstrasse 16 Buchenweg 5 Brunnengasse 3 Sennhof 616 Breitensteinstr. 1 Münzelweg 12
Wohlenschwil Tägerig Holderbank Oberehrendingen Remetschwil Untersiggenthal Mägenwil
079 361 89 17 079 663 0512 079 574 64 38 076 517 37 39 079 829 03 45 079 639 82 16 079 718 11 52
FREIAMT P Schmid Rolf VP Waldvogel Erwin TL A1 Wiederkehr Michael TL N Fischer Thomas K/VK Fischer Daniel M Stump Adrian A Meyer Milena Mat Betschart Patrick
www.schwingclub-freiamt.ch Friedhofstrasse 18 5607 Kreuzäcker 8 5637 Hinterdorfstrasse 7 5644 Vorderweymatt 7 5630 Isenbergschwil 5637 Aarauerstrasse 36 5033 Zelglistrasse 7 5622 Seeackerstrasse 3 8919
Hägglingen Beinwil/Freiamt Auw Muri Geltwil Buchs Waltenschwil Rottenschwil
079 621 51 10 079 636 34 52 079 725 90 21 076 380 69 35 079 704 16 83 079 771 95 13 079 341 53 12 079 350 67 15
FRICKTAL P Schreiber David VP Möri Frank TL Mahrer Jürg JO Treier Rolf K Schmid David A Stocker Thomas M Schmid David VK Schmid Mathias
www.schwingklub-fricktal.ch Hersberg 27 4317 Poststrasse 17 5076 Maienrain 9 4316 Landstrasse 32 5073 Enzbergstrasse 8A 5073 Brunnackerhof 4324 Enzbergstrasse 8A 5073 Enzberghöhe 19 5073
Wegenstetten Bözen Hellikon Gipf-Oberfrick Gipf-Oberfrick Obermumpf Gipf-Oberfrick Gipf-Oberfrick
079 684 73 77 079 784 80 13 079 739 69 33 079 448 17 44 079 462 25 62 079 620 57 00 079 462 25 62 079 508 11 50
KULM P VP TL A TL N K/VK A
www.schwingklub-kulm.ch unterer Haselweg 5 5727 Apothekerweg 1 5712 Dürrenächerstrasse 9 5725 Birrwilerstrasse 21 5725 Tüetentalstr. 8A 5727 Wannenhofstrasse 21 5726
Oberkulm Beinwil am See Leutwil Leutwil Oberkulm Unterkulm
079 302 62 04 079 307 28 34 062 777 23 47 079 275 93 82 062 773 29 77 079 455 99 09
32
Leutwyler Martin Cattaruzza Mike Gloor Benjamin Riesen Sonja Rytz Daniel Lüscher Hanspeter
LENZBURG
5512 5522 5113 5420 5453 5417 5506
www.schwingklub-lenzburg.ch
Aarg. Kantonalschwingerverband Klubvorstände 2014 P Wülser Stefan VP/VK Aegerter Peter TL Steinmann Yves JO Steinmann Kevin K Komminoth Kilian A Hess Adolf M Wüst Thomas
Lenzhardweg 7 Bahnhofstrasse 21 Rebmattweg 10 Rebmattweg 10 Seunengasse 9a Teufenthalerstrasse 3 Quellenstrasse 81
5702 8965 5612 5612 5507 5724 5035
Niederlenz Berikon Villmergen Villmergen Mellingen Dürrenäsch Unterentfelden
062 892 01 11 056 631 67 19 079 510 56 21 079 723 25 40 079 655 56 13 062 777 07 01 079 657 07 92
ZOFINGEN P Wilhelm Silvia VP Schär Peter TL A Räbmatter Patrick TL N Schenk Roger K Lötscher Philipp M Schär Hans-Ulrich A Arnold Simon VK Brechbühler Stefan
www.sk-zofingen.ch Brühlstrasse 41 Sandbrunnenstrasse 8 Alte Dorfstrasse 644 Eichenstr. 403 Niederlenzer Kirchweg 5b Im Kupferschmid 20 Bifangrain 6 Natternweg 20
5745 4663 4813 5054 5600 4663 6260 4852
Safenwil Aarburg Uerkheim Kirchleerau Lenzburg Aarburg Reiden Rothrist
062 797 68 16 079 436 43 29 079 516 18 42 079 758 47 55 079 687 94 89 079 352 99 03 079 713 52 28 079 385 39 09
ZURZACH P Meier Lukas TL A Meier Niklaus TL N1 Meier Niklaus TL N2 Meier Silvano K/VK Köpfli August M Bächli Roger A Furter Marcel B Keller Armin
www.schwingklub-zurzach.ch Schluchenstr.4 5312 Flüestrasse 26 5313 Flüestrasse 26 5313 Staltig 8 5306 Römerstrasse 23 5400 Sonnenberg 15 5303 Neuweg 20 5614 Schattengasse 5 5318
Döttingen Klingnau Klingnau Tegerfelden Baden Würenlingen Sarmenstorf Mandach
079 362 78 48 079 434 70 25 079 434 70 25 079 563 83 31 079 567 50 33 079 309 11 73 079 504 11 23 079 417 18 26
• Fotosatz
Kulmer Druck H.R. Jenni 5727 Oberkulm 062 776 776 33 33 03 03 Tel. 062 Fax 062 776 15 89
Frohnackerweg 8 Gontenschwilerstrasse 3 kulmerdruck@bluewin.ch
• Offsetdruck • Schnelldruck • Spezialitätendruck • Digitaldruck • Kopierservice farbig • Trauerdrucksachen in diversen Ausführungen
33
Genussreiche Weine aus der Region Der Wahnsinn hat einen Namen‌
friday
Evelyn ys feat. cheva houmit enia Tc saturday X
and Mike C
Festwirtschaftsangebot Samstag und Sonntag Mineral
Mineral mit und ohne Kohlensäure, Ice Tea, Rivella rot, Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Schlörli
5dl
4.00
Weisswein
Brestenberger Riesling-Sylvaner Château de Perroy Cuvée Prestige AOC
5dl 7dl
17.00 27.00
Rotwein
Brestenberger Blauburgunder Château de Perroy Cuvée Prestige AOC
5dl 7dl
17.00 27.00
Bier
Feldschlösschen Original Feldschlösschen Original Feldschlösschen Bügelbier Feldschlösschen alkoholfrei
50cl 33cl 50cl 50cl
5.00 4.00 6.00 5.00
Most
Schlör klar Schlör klar alkoholfrei
50cl 50cl
5.00 5.00
Kaffee/Tee
Kaffee créme Tee diverse Sorten Kaffee Träsch/Zwätschge Schwingerkaffee
Speisen
Schweinshalssteak mit Brot Schweinshalssteak mit Pommes frites Kalbsbratwurst mit Brot Kalbsbratwurst mit Pommes frites Portion Pommes frites Servelat vom Grill mit Brot Waldfest Raclettebrot (am Hoselupf-Buffet) Hot Dog (am Hoselupf-Buffet)
11.50 15.00 6.00 9.00 5.00 5.00 5.00 7.50 5.00
Bankett-Karte (Sonntag)
Salat Voressen mit Teigwaren und Gemüse Dessert
24.00
3.50 3.50 4.50 6.00
Verkauf Bankett-Karten am Sonntag, 15. Juni, an der Kasse!
Samstagabend Unterhaltung mit Festwirtschaft und Bar
35
Situationsplan Parkplätze Unterkulm Anreise mit dem Auto Parkplatz Ehrengäste/VIP entlang der Strasse Juchstrasse 3 5726 Unterkulm
Parkplatz Schwinger bei BM Transport AG Lagerhalle Brunnackerstrasse 4 5726 Unterkulm
Parkplatz Besucher bei KWC Fabrikationsgebäude Binzhaldenstrasse 14 5726 Unterkulm
Anreise mit ÖV Zug Ab Aarau mit Zug (S14) Richtung Reinach: che) Ab Reinach mit Zug (S14) Richtung Aarau: che)
Wichtige Richtpunkte aus Situationsplan: 1 reformierte Kirche 2 BP Tankstelle 3 KWC 4 Coop 5 Festgelände
36
Haltestelle Unterkulm (vis-à-vis KirHaltestelle Unterkulm (vis-à-vis Kir-
Situationsplan Parkplätze Unterkulm Aarau Ehrengäste/VIP Schwinger Besucher
3
4
5 2 1
Schöftland Reinach 37
N
Festgel채nde
i
Siegerpreis
Der Holstein-Siegermuni Valesco, gespendet von Karin und Felix Stauber, Baggerbetrieb und 足Transporte, Zetzwil; rechts Z端chter Samuel Stadler. (Foto: wr)
Stier Valesco Rasse: Holstein Geboren:
8. November 2012
Vater:
Goldwyn Destry
Mutter:
Glacier Impala
41
2. Preis
Der 2. Preis: Redholstein-Rind Rosalie, gespendet von Yvonne und Alfred Bolliger, Restaurant Lรถwen, Gontenschwil. Im Bild Yvonne Bolliger (Mitte) mit Tochter und Grosskind. (Foto: wr)
Rind Rosalie Rasse:
Red-Holstein
Geboren: 3. August 2012 Vater:
Marine Eldoro
Mutter:
Red-Boy Naomi
43
3. Preis
Der 3. Preis: Das Freiberger Fohlen Henry mit den Spendern (von links) Robert Wyss (Schlör Getränke, Menziken), Urs Frey (Feldschlösschen) und Reto Erdin (Feldschlösschen). (Foto: wr)
Fohlen Henry Rasse: Freiberger Geboren:
9. April 2013
Vater: Houston Mutter:
Velina
45
Lebendpreis
Lebendpreis Romana, ein Holsteinrind, gespendet von Hansruedi Fankhauser, Reinach, 足Ehrenmitglied des Schwingklubs Kreis Kulm; rechts Z端chter Daniel Stadler. (Foto: wr)
Rind Romana Rasse:
Holstein
Geboren: 15. Juli 2012 Vater:
Joyboy Marco
Mutter:
Savard Sabena
46
Lebendpreis
Lebendpreis Sandy, ein Red-Holsteinrind, gespendet von Beatrice und Robert Zimmerli, Bau- und Industriemontagen, Unterkulm; rechts Z端chterin Salome Stadler-M端ller. (Foto: wr)
Rind Sandy Rasse:
Red-Holstein
Geboren: 9. Januar 2013 Vater:
Joy-Boy Allegro
Mutter:
Ralstorm Ornella
47
Lebendpreise
Zwei Walliser Scharznasenschafe, Mutter mit Lamm, gespendet von G端nther Flaschberger, BM Transport AG, Unterkulm.
Walliser Schwarznasenschafe Rasse:
Walliser Schwarznasenschafe
Mutter mit Lamm
Z端chter:
Walter Biffiger, Eischoll VS
49
Reparatur aller Marken Geometrie Klimaservice
Reifenservice Restaurationen
Glasersatz Spezial- und Umbauarbeiten
Restaurant Geisshof Thomas Hunziker Geisshofstr. 365 5728 Gontenschwil Di. & Mi. geschlossen Tel. 062 / 773 12 46
www.geisshof.ch
finden Sie schöne Räumlichkeiten für:
Hochzeiten Geschäftsessen und Familienfeiern diverse Säli bis 100 Personen. Informieren Sie sich über unser Angebot
Sponsoren Hauptsponsoren
KWC AG
Migros Genossenschaft Aare
Roland Gloor 5726 Unterkulm
Beat Zahnd 3322 Urtenen-Schönbühl
Schenker Storen AG
Toyota AG
Werner Held 5012 Schönenwerd
Philipp Rhomberg 5745 Safenwil
Co-Sponsoren
Axpo
Feldschlösschen
Schlör
Eveline Moser 8021 Zürich
Reto Erdin 6032 Emmen
Robert Wyss 5737 Menziken
Donator 16. Nordwestschweizer Nachwuchs-Schwingertag DOBI-INTER AG Samuel Wehrli 5034 Suhr
Kranz- und Zweigsponsoren Aargauische Gebäudeversicherung Dr. Urs Graf 5000 Aarau
Raiffeisenbank Reitnau-Rued Walter Fischer 5726 Unterkulm
51
Gönner und Gabenspender (ab Fr. 50.-) Spender Lebendpreise Karin und Felix Stauber Yvonne und Alfred Bolliger Schlör Getränke AG Feldschlösschen Getränke AG Hansruedi Fankhauser Beatrice und Robert Zimmerli BM Transport AG
Baggerbetrieb und Transporte Restaurant Löwen Robert Wyss Reto Erdin Sonnenbergstrasse 21 Bau- und Industriemontagen Günther Flaschberger
Inserate-, Bar- und Gabenspender Restaurant Romontberg Paul von Däniken Migros Genossenschaft Aare Blaser Swisslube AG Garage Grundbacher AG Josef Krummenacher Franz Kilcher-Bloch Bärtschi Metallbearbeitung AG Otto Wüthrich Kohler Christoph u. Marianne Volvo Trucks Schweiz AG Kurt Hagmann Hans-Ulrich Schär Valentin Bosshart Pauli & Partner Consulting Rösch Farben AG Ernst Hasler Rolf Peyer Titan-Bikes AG Hans Bäni Martin Reber Forstunternehmung Aarg. Kant. Schwingerveteranen Felix Kunz Metzgerei Herr Richard von Arx Peter Rüegger Rivella AG Herr Ueli Vögtli Aargauische Gebäudeversicherung AEW Energie AG Pneu Egger AG Regierungsrat Schenker Storen Daniel Röthlisberger DOBI-INTER AG Retaurant Dietiker E. Hofmann AG Transporte Schreinerei Hunziker AG A. Meier Gartenbau AG
Familie Sperisen le Brue 18 Beat Zahnd Winterseistrasse 22 Heinz + Elisabeth Grundbacher Langegasse 69 Gempenstrasse 31 Martin Bärtschi Aeschengasse 6 Vorstadt 43 Industriestrasse 26 Stegmattstrasse 21 Im Kupferschmied 20 Hölzliweg 1 Herr Hans Pauli Industriestrasse 68 Haldenweg 1 Jutliweg 11 Hansrudolf Merz Schorütistrasse 500 Grabenstrasse 102 Peter Rüegger Bernstrasse 47 Winterthur-Versicherungen Geisshubelweg 68 Neue Industriestrasse 10 Dr. Urs Graf Frau Beatrice Bur Wässermattstrasse 3 des Kantons Aargau Werner Held Hintere Dorfstrasse 4 Samuel Wehrli Vreni und David Anderegg Böhlerstrasse 2 Markus Hunziker Herr Adi Meier
sortiert nach PLZ
5732 5728 5737 6032 5734 5726 5726
Zetzwil Gontenschwil Menziken Emmen Reinach Unterkulm Unterkulm
2538 2826 3322 3415 3426 4104 4143 4147 4313 4622 4622 4658 4663 4663 4665 4757 4802 4802 4802 4813 4814 4852 4852 4852 4852 4852 5000 5001 5001 5001 5012 5034 5034 5034 5040 5040 5042
Romont BE Corban Urtenen-Schönbühl Hasle-Rüegsau Aefligen Oberwil Dornach Aesch Möhlin Egerkingen Egerkingen Däniken Aarburg Aarburg Oftringen Dulliken Strengelbach Strengelbach Strengelbach Uerkheim Bottenwil Rothrist Rothrist Rothrist Rothrist Rothrist Aarau Aarau Aarau Aarau Schönenwerd Suhr Suhr Suhr Schöftland Schöftland Hirschthal
Gönner und Gabenspender (ab Fr. 50.-) Fam. Wanner Drachenstübli BeSt-Car-Reisen GmbH Lüpold AG Reinigungsdienst Roman Hufschmid AMAG Automobil und Motoren AG AMAG Automobil und Motoren AG EUROBUS AG Gruppenreisen Christian Mathys SMR-Technik Andreas Beier Max Bieri Theo Kloter Maurer Küchen GmbH Restaurant-Hotel Frohsinn Pius Steinmann Herr Werner Müller Hansruedi Pfulg Kafi am Gässli Frau Regina Stöckli Peter Stöckli Hans Vogler-Meier Willi Weber-Hochstrasser Harry Knüsel Schwingerkönig Alois Omlin Bemani Motorenbau AG Fischer Automobile AG Gebr. Merz Reisen & Transport AG Grütter Bedachungen AG Autoelektro + Elektronik Würgler AG Eduard Häuptli Märki AG Innenausbau Restaurant Bleien Esther Gehrig Tecnofil AG Filtertechnik Ulrich Lenzin Gartenbau WIDMER BAU AG Zehnder Group Schweiz AG Alphorntrio Trostburg Fiechter Bau AG Garage Kohler AG Herr Edgar Müller Herr Hans Karrer Markus und Rosmarie Roos Bruno Reubi-Haller Generalunternehmung Hans & Vreni Bertschi-Müller Hansrudolf Stalder Architekturbüro Max Alpstäg-Urech
Hinterrain 357 Schweizistrasse 29 Herr Thomas Lüpold Baustoff Birmenstorf AG Hansueli Bächli Roland Siegrist Schwimmbadstrasse 1 Iltisstrasse 16 Markus Schweri Rietwiesenstrasse 5 Steinenbühlstrasse 52 Ehrenmitglied AKSV Hans Maurer Hunzenschwil AG Heidgässli 3 Schulstrasse 3 Büntenweg 2 Schmittengässli 2 Widacker Lohnunternehmer Bächliweid 1 Holderstockstrasse 4 Engelgasse 4 Industriestrasse 5 Aarauerstrasse 46 Bühlstrasse 18 Sandstrasse 22 Refentalstrasse 2 Tulpenweg 1 Rolf Märki Bleienstrasse 1 Nordstrasse 3 Industriestrasse 6 Zopfweg 4 Moortalstrasse 3 Reckenackerweg 1 Schmittengasse 1 Dorfstrasse 4 Schlossgasse 3 Friedhofweg 12 Reckenackerweg 1 Bampfhof 1 Bruno Roth AG Sedelstrasse 52 Ebnistrasse 2 Teufenthalerstrasse 14
Inserate-, Bar- und Gabenspender
sortiert nach PLZ 5063 5102 5103 5113 5116 5116 5210 5212 5301 5417 5417 5426 5502 5502 5512 5525 5603 5604 5604 5624 5624 5646 5648 5712 5712 5712 5712 5722 5722 5722 5722 5722 5722 5722 5722 5723 5723 5723 5723 5723 5723 5724 5724 5724 5724 5724
Wölflinswil Rupperswil Möriken Holderbank AG Schinznach Bad Schinznach Bad Windisch Hausen AG Siggenthal-Station Untersiggenthal Untersiggenthal Lengnau Hunzenschwil Hunzenschwil Wohlenschwil Fischbach-Göslikon Staufen Hendschiken Hendschiken Bünzen Bünzen Abtwil Oberrüti Beinwil am See Beinwil am See Beinwil am See Beinwil am See Gränichen Gränichen Gränichen Gränichen Gränichen Gränichen Gränichen Gränichen Teufenthal Teufenthal Teufenthal Teufenthal Teufenthal Teufenthal Dürrenäsch Dürrenäsch Dürrenäsch Dürrenäsch Dürrenäsch
53
Gönner und Gabenspender (ab Fr. 50.-) Rebbau Erich Gugelmann Scherrer Dorfmetzg AG SUMMER X Party Beat Huber Alphornbauer Gloor & Baumann Holzbau AG Hansruedi Aeschbach Silvia & Beat Gloor AS infotrack AG Roger Müller Beatrice & Robert Zimmerli Bélat & Partner BM Transport AG Brühlmann Metall + Stahlbau AG Café - Restaurant Kafichanne Ehren + Freimitglieder STV Unterkulm Elsasser-Peter AG Emil und Margrith Kyburz Frau Theresia Leutwyler Gemeinde Unterkulm Hans Hartmann Hanspeter Lüscher Hans-Ueli und Hanni Bär Herr Ernst Müller HP-Tech GmbH Patrick Huber König & Co AG Marco Wildi KWC AG Leutwyler Transport AG Poesia Holding AG Raiffeisenbank Reitnau-Rued René Kyburz Gartenbau + Unterhalt Restaurant Wannenhof Samuel Suter Notar Schnyder Fugentechnik GmbH Schwingerfreunde Homberg SEVINC Textilpflege Schneiderei GmbH Ulrich Wälti VALIANT BANK Frau Barbara Seydoux W. Wälti AG Schreinerei Werner Döbeli Malergeschäft Willi Leutwyler Dr. med. dent. Fridolin Blumer Elite-Garage GmbH Hans Kaspar Garage Fäs AG Gemeinde Oberkulm Glas Trösch AG Oberkulm Handels- und Gewerbe-Treuhand AG Martin Widmer Peter Weber-Müller Ramona Buchser Coiffeur
Leutwilerstrasse 86 Hallwilerstrasse 5 Fabian Stalder Zetzwilerstrasse 6 Birrwilerstrasse 7 Ehrenmitglied AKSV Dorfstrasse 26 Zentrumsplatz 3 Baumontagen Zentrumsplatz 3 Günther Flaschberger Hauptstrasse 55 Del Pozo-Amberg Andrea Peter Kern Hauptstrasse 27 Untere Neudorfstrasse 20 Winkelstrasse 7 Gemeinderat Krummackerweg 12 Wannenhofstrasse 21 Bernhaldenstrasse 4 Wannenhofstrasse 28 Höhenweg 12 Sound & Vision Computer Andreas Niklaus Winkelstrasse 7 Emil Brändli Walter Fischer Steinenbergstrasse 39 Regula Beck Zentrumsplatz 3 Steinenberg 34 Robert Zimmerli Hauptstrasse 37 Untere Neudorfstrasse 3 Zentrumsplatz 3 Hauptstrasse 7 Kirchenfeldstrasse 4 Winkelstrasse 7 Zahnartzt Hauptstrasse 35 Kirchenfeldstrasse 6 Gemeinderat Grosssteinengasse 1 Neudorfstrasse 3 Ehrenmitglied AKSV Schwingerfreund Birchgasse 10
sortiert nach PLZ 5724 5724 5724 5725 5725 5725 5725 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5727 5727 5727 5727 5727 5727 5727 5727 5727
Dürrenäsch Dürrenäsch Dürrenäsch Leutwil Leutwil Leutwil Leutwil Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm
Gönner und Gabenspender (ab Fr. 50.-)
sortiert nach PLZ
Ruedi Steiner AG Susi`s Fürobeegge Susanne Stadler Walter Lehner Gemeinde Gontenschwil Neogard AG Paul Lüthi AG Techn. Modellbau R. Hunziker AG Restaurant Geisshof Rudolf Maurer AG Lakierwerk Thomas Bodenmann Mietkran Yvonne und Alfred Bolliger Ernst Götti AG Bodenbgeläge Fam. Beat + Edith Heinzer-Jeremias Herr Peter Burgherr Herr Rohr Beat Kärcher Stützpunkt Herr Rolf Haller-Heiz Karin und Felix Stauber Karl Hirt (-Gall) Senior Karl Kirt Bau und Gipsergeschäft PAMO-GERÜSTE AG Restaurant Bären Frau Ruth Hunziker Franz Vogt-Burgherr Gemeinde Leimbach Heinrich und Marlis Sommerhalder Rudolf Maurer Sepp Bühlmann A. + E. Mäder Allianz Suisse Versicherungen Bertschi Mulden + Container Bruno Rudolf Dormann Fahrzeugbedarf AG Franz Stadelmann GmbH Frutarom SWITZERLAND LTD Garage M. Marano AG Gemeindeverwaltung Reinach Hansrudolf Fankhauser Hauri Autotechnik AG Kaltband AG Kaltwalzwerk Kölliker AG LANDI Laden Reinach Neue Aargauerbank Frau Furrer Stauffis Messebau AG UBS AG Herr Thomas Buchs Burger Söhne AG Cigarrenfabrick
Maurer-Gipser-Plattenarbeiten Webereistrasse 3 Jassfreunde SKK Gemeindeverwaltung Industriestrasse 783 Hinterdorfstrasse 412 HUWA Waschmaschinenfabrik Thomas Hunziker Mario Schlatter Bahnstrasse 68 Restaurant Löwen Brunnacker 334 Libellenstrasse 510 Eggstrasswe 642 Birrwilerstrasse 28 Grossrat Baggerbetrieb und Transporte Oberer Hobackerweg 461 Oberer Hobackerweg 461 Mattenweg 36 Hauptstrasse 13 Grossrat Gemeinderat Alpenblick 244 Hübeliacker 83 Jassfreunde SKK Gasthof Homberg Wydenstrasse 1 Hardstrasse 5 Grossrat Dominic & Claudia Gaugler Subaru Vertretung Food Systems Flavors & Extracts Aarauerstrasse 11 Gemeinderat Sonnenbergstrasse 21 Beinwilerstrasse 2 Unterwerkstrasse 3 Herr M. Angrisano Herr Bruno Huwyler Hauptstrasse 59 Aarauerstrassse 23 Hauptstrasse 69 Hauptstrasse 55
5727 5727 5727 5728 5728 5728 5728 5728 5728 5728 5728 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5732 5733 5733 5733 5733 5733 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5734 5736
Gemeinde Menziken Herr Alfred Merz
Gemeinderat Grossrat/Vizeammann
5737 Menziken 5737 Menziken
Inserate-, Bar- und Gabenspender
Oberkulm Oberkulm Oberkulm Gontenschwil Gontenschwil Gontenschwil Gontenschwil Gontenschwil Gontenschwil Gontenschwil Gontenschwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Zetzwil Leimbach Leimbach Leimbach Leimbach Leimbach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Reinach Burg
55
Gönner und Gabenspender (ab Fr. 50.-) Samuel und Salome Stadler Kasernhof Schlör Getränke AG Sepp Barmettler Daniel Dreier und Silvia Wilhelm Toyota AG Banner Batterien Schweiz AG Feldschlösschen AG OTTO'S AG Pirosig AG Franz Richli Gartenbau Josef Küng Daniel Duss Hubert Küng Patrick Bucher Wicky Transport René Wicky RHIAG Group Ltd Josef und Ursi Bergmann Paolo Vogini Axpo Kärcher Schweiz AG Augros-Lumecor AG KRAFTWERK Europe AG Emil Wessner Glockenhandlung Ernst Huber Continental Suisse SA Herr Andreas Glarner Posteinzahlung Anfang April 2014
Langenmattstrasse 15 Robert Wyss Jassfreunde SKK Brühlstrasse 41 Hannes Gautschi Bannerstrasse 1 Reto Erdin Wassermatte 3 Hanspeter Müller Jassfreunde SKK Winon 5 Fasnachtsfreunde Rickenbach Moospark Schwingerfreunde Rickenbach Moospark 2 André Sauteur Schwyzerstrasse 65 Balma Eveline Moser Herr Karl Steiner Herr Silvan Flüeli Mettlenbachstrasse 23 Wiesenweg 3 Winkel 7 Xaver Bütler Grossrat/Gemeindeammann Absender leider nicht lesbar
sortiert nach PLZ 5737 5737 5737 5745 5745 5746 6032 6210 6210 6215 6215 6221 6221 6221 6221 6340 6440 6527 8005 8108 8307 8617 8854 8916 8953 8966
Menziken Menziken Menziken Safenwil Safenwil Walterswil Emmen Sursee Sursee Beromünster Beromünster Rickenbach Rickenbach Rickenbach Rickenbach Baar Brunnen Lodrino Zürich Dällikon Effretikon Mönchaltdorf Siebnen Jonen Dietikon Oberwil-Lieli
Gemeinsame Gabe Ehren- und Freimitglieder STV Unterkulm Peter Müller Hans-Peter Ledermann Peter Marti Annemarie und Eugen Riesen Beatrice und Paul Voramwald Bruno Berner Christoph Hediger Daniel Hediger Edwin Schneeberger Ernst Marti Hans Hartmann Heinz Hunziker Irene Pfister Josef Stadelmann Kurt Fuchs Paul Fuchs Peter Kern Peter Steiner
Obere Grabenmattstrasse 9b Föhrenweg 10 Dornhügelstrasse 1 Steinenbergstrasse 30 Knubelstrasse 34 Knubelstrasse 38 Steinenbergstrasse 36 Oststrasse 2 Kirchenfeldstrasse 3 Zentrumsplatz 2a Krummackerweg 12 Binzhaldenstrasse 45 Rütiweg 8 Kreuzstrasse 13 Wiesengrund 6 Zehntenberg 25 Böhlerstrasse 11 Rütiweg 2
5452 5722 5724 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726
Oberrohrdorf Gränichen Dürrenäsch Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm
Gönner und Gabenspender (ab Fr. 50.-) Rudolf Berner Rudolf Müller R. Müller Rudolf Neeser Rudolf Steiner Sonja und Hansruedi Berner Theresia Leutwyler Ulrich Müller Urs Walti Ursula Bösiger Vreni Fasel Walter Hediger Ernst Hediger Hans Jaun Hansulrich Hunziker Susanne Lehner-Maurer Ulrich Affolter Vreni und Hans Santschi Andres Hunziker Beat Jaun Wolfgang Rytz Peter Wyser
Böhlerstrasse 15 Steinenbergstrasse 35 Schmalzhof Brunnackerstrasse 4 Knubelstrasse 40 Winkelstrasse 7 Böhlerstrasse 40 Meierhofstrasse 44 Hauptstrasse 9 Talstrasse 2 Steinenberg 36 Tüetental 4 Höfliweg 4 Enggasse 2 Hintere Birchstrasse 5 Bergstrasse 1 Winkelweg 9 Sonnegg 190 Trolimatten 547 Trolimatten 547 Postfach 1
sortiert nach PLZ 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5726 5727 5727 5727 5727 5727 5727 5728 5732 5732 8962
Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Unterkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Oberkulm Gontenschwil Zetzwil Zetzwil Bergdietikon
Stand 5. Mai 2014
• Fotosatz
Kulmer Druck H.R. Jenni 5727 Oberkulm 062 776 776 33 33 03 03 Tel. 062 Fax 062 776 15 89
Frohnackerweg 8 Gontenschwilerstrasse 3 kulmerdruck@bluewin.ch
• Offsetdruck • Schnelldruck • Spezialitätendruck • Digitaldruck • Kopierservice farbig • Trauerdrucksachen in diversen Ausführungen
57
Unterhaltungsgruppen
Eintritt frei Samstag, 14. Juni, 20 Uhr
STV Unterkulm Trainingszeiten: Turner: Dienstag, 19.30 - 22.00 Uhr Turnerinnen: Mittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr weitere Infos unter www.stvunterkulm.ch
STV Teufenthal Trainingszeiten: Turner: Dienstag, 20.15 - 22.00 Uhr Freitag, 20.15 - 22.00 Uhr Turnerinnen: Montag, 20.15 - 22.00 Uhr weitere Infos unter www.tvteufenthal.ch
DTV Oberkulm Trainingszeiten: Montag, 20.15 - 22.15 Uhr Mittwoch, 20.00 - 22.00 Uhr Präsidentin: Karin Widmer 076 339 04 88 Hauptleiterin: Martina KÜbeli 079 595 89 79
59
Unterhaltungsgruppen
Eintritt frei Samstag, 14. Juni, 20 Uhr
Pink Ladies Team Aerobic 3 Ladies: Marina Brugger Chantal Buchser Pamela Wehrli (weiter im Bild: Anja Kolly) Seit 2012 Schweizer Meister im 3er-5er Team Aerobic 2013 ETF-Sieger im 3er-5er Team Aerobic www.stvunterkulm.ch
RRC Teddybären Wir sind ein Rock´n´Roll Plausch tanzclub und tanzen vor allem Rock´n´Roll Akro batik und Jive, ab und zu gesellen sich auch andere Tanzstile dazu. Neue Mit glieder mit Taktgefühl sind bei uns immer sehr willkommen. Trainiert wird jeweils Sonntag- und Donnerstagabend. www.rrcteddybaeren.ch
RRC Sixteen Der Club spezialisierte sich auf Show- und Formationstanz. Einige Paare nahmen an Plauschturnieren und offi ziellen Turnieren teil. 1993 nahm unser Club das erste Mal an einem Wettkampf im Formationstanzen teil. www.sixteen.ch
61
Tanzmusik Duo Grenzenlos
Eintritt frei Samstag, 14. Juni, 22.30 Uhr
Grenzenlos ist echte «Entlebucher Partypower» Grenzenlos ist ein neu gegründetes Unterhaltungsduo aus der Innerschweiz. Mit Reto Wicki vom bekannten Duo Alpenpower aus dem Entlebuch und Attilio Mazzotta von den Krainer Kameraden und langjähriger Unterhaltungsmusiker, mischen zwei Vollblutmusiker im Schweizer Unterhaltungsbusiness mit. Lassen Sie sich mitreissen vom vielseitigen Repertoire der beiden Musiker aus der Zentralschweiz. Ob Schlager, Party-Hits, Rockklassiker, Oberkrainer oder Schwyzerörgelimelodien, «Grenzenlos» bringt eine bunte Mischung für jedes Publikum.
63
Musikalische Umrahmung am Sonntag Jodlerklub Kölliken Die Neugründung des JK Kölliken erfolgte im Jahr 2006. Präsident ist Kurt Fuhrer, und Martin Fluri wirkt als Dirigent. Wir sind 20 Aktivmitglieder aus den Bezirken Kulm, Aarau und Zofingen sowie aus den Nachbarkantonen Luzern und Zug. Der Klub hat sich letztes Jahr mit Bestnote für das Eidgenössische Jodlerfest 2014 in Davos qualifiziert.
Alphorntrio «Sagikläng+» Speziell für das Schwingfest hat sich das «Trio Sagikläng» Walter Brugger, Andreas Koller und Maja Koller mit Niklaus Voramwald (Chläus) von Zetzwil zusammengetan und heisst daher fürs Fest «Trio Sagikläng+». Nach den gemeinsamen Proben haben wir eine schöne Auswahl von klingenden Alphornmelodien bereit. Wir freuen uns auf das Fest!
65
Ihr IT-Partner aus Unterkulm AS infotrack AG
//
Zentrumsplatz 3
//
Postfach 61
//
5726 Unterkulm
//
+41 62 768 50 60
//
www.asinfotrack.ch
Ehrengäste Aargauer Kantonalschwingerverband Altobmann Hans Bäni, Uerkheim Altobmann Hans Pauli, Oftringen Präsident des Nordwestschweizerischen Schwingerverbandes: Daniel Dreier, Safenwil Technischer Leiter des Nordwestschweizerischen Schwingerverbandes: Stefan Strebel, Hendschiken Präsident des Baselstädtischen Schwingerverbandes: Felix Rappo, Büsserach Technischer Leiter des Baselstädtischen Schwingerverbandes: David Sigg, Basel Präsident des Basellandschaftlichen Kantonalschwingerverbandes: Urs Lanz, Reinach BL Technischer Leiter des Basellandschaftlichen Kantonalschwingerverbandes: Meinrad Spiess, Lausen Präsident des Solothurner Kantonalschwingerverbandes: Beat Schumacher, Balsthal Technischer Leiter des Solothurner Kantonalschwingerverbandes: Andreas Blatter, Feldbrunnen Co-Präsident des Aargauer-Nationalturnverbandes: Albert Küng, Oberwil-Lieli Co-Präsident des Aargauer-Nationalturnverbandes: André Meier, Niederwil Präsident Schwingklub Kirchberg: Adrian Käser, Alchenstorf Technischer Leiter Schwingklub Kirchberg: Simon Luginbühl, Alchenstorf Delegation OK Möhlin 2013, Präsident: David Schreiber, Wegenstetten Delegation OK Würenlingen 2015, Präsident: François Stocker, Wölflinswil
67
Ehrengäste Organisationskomitee Mario
John
Altobmann ESV
Chur
Paul
Vogel
Obmann ESV
Sigigen
Samuel
Schmid
Altbundesrat
Rüti bei Büren
Thierry
Burkart
Präsident des Grossen Rates
Baden
Grossräte des Bezirks Kulm Roland
Brogli
Landammann, Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen
Aarau
Sylvia
Flückiger
Nationalrätin
Schöftland
Philipp
Müller
Nationalrat
Reinach
Heinrich
Villiger
Präsident des Verwaltungsrates Villiger Söhne Holding AG
Full-Reuenthal
Harry
Knüsel
Taufpate Muni Valesco Schwingerkönig 1986
Abtwil
Roger
Müller
Gemeindeammann Unterkulm mit Delegation Unterkulm
Schulpflege/Schulleitung
Unterkulm
• Umbauten • Renovationen • Gipserarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Baumeisterarbeiten • Unterlagsböden ag.ch .khirt ag.ch w w w khirt info@
Wenn Qualität an erster Stelle steht... ... und Preise und Termine stimmen!
69
Türen? Wir öffnen viele Möglichkeiten.
Ehrenmitglieder Aargauer Kantonalschwingerverband Bäni Hans Wullschleger Rudolf Vogt Josef Soder Paul Ammeter Walter Meier Walter Steiner Josef Von Ow Viktor Von Däniken Paul Plüss Fritz Wüthrich Otto Eggimann Kurt Köchli Werner Dossenbach Martin Greub Robert Hiltbrunner Arnold Aeschbach Hansruedi Hunziker Kurt Röthlisberger Daniel Aeschlimann Christian Schaffner Kurt Kyburz Emil Häusermann Albert Oeschger Walter Dommen Josef Rohrer Walter Huber Ernst Pauli Hans Zürcher Christian Hunziker Moritz Bertschi Hans Birchmeier Georg Kloter Theo Treier Othmar Mathys Christian Peyer Rolf Schmidiger Hans Wiederkehr Ueli Zimmerli Robert Bieri Max
Uerkheim Zofingen Klingnau Möhlin Strengelbach Stüsslingen Wallbach Glarus Corban Oftringen Möhlin Birrhard Sarmenstorf Oftringen Zeihen Felsenau Leutwil Moosleerau Suhr Barberêche Holderbank Unterkulm Egliswil Wegenstetten Pfeffikon Aristau Jonen Oftringen Villmergen Oberentfelden Dürrenäsch Döttingen Lengnau Gipf-Oberfrick Hausen Strengelbach Gebenstorf Boswil Unterkulm Untersiggenthal
Pfister Markus Steinmann Pius Leutwyler Willi Deppeler René Sommerhalder Markus Disler Paul Kunz Felix Dreier Daniel Bosshart Valentin Notter Bernhard Fankhauser Hansrudolf Broch Josef Pulfer Werner Schmid Charles Rüegger Peter Schlachter Stefan Mühlebach Paul Vollenweider Paul Bäni Samuel Hasler Ernst Huber Rainer Lehner Walter Schlüchter Karl Widmer Martin Stäuble Wendlin Schweri Markus Alpiger Beat Wüst Peter Döbeli Magnus Schaad Franz Gloor Beat Schär Hans-Ulrich Bergmann André Erni Marc Stämpfli Heinz Graf Daniel Beier Andreas Küng Paul Wullschleger René
Erlinsbach Wohlenschwil Unterkulm Wynau Buchs Mellingen Rothrist Safenwil Aarburg Niederrohrdorf Reinach Beinwil Freiamt Untersiggenthal Wittnau Rothrist Möhlin Tegerfelden Merenschwand D-Albbruck-Unteralpfen Strengelbach Gontenschwil Oberkulm Leutwil Oberkulm Sulz Kleindöttingen Mägenwil Unterentfelden Sarmenstorf Hägglingen Leutwil Aarburg Reinach Hornussen Eppenberg Zeiningen Untersiggenthal Althäusern Oftringen
71
Adressen Kantonalvorstand 2014 Präsident
Birchmeier Markus Hauptstrasse 53 5312 Döttingen
Natel 079 457 55 87 markus.birchmeier@schwingen-ag.ch
Technischer Leiter
Thürig Guido Stierenberg Allee 4 6221 Rickenbach LU
Natel 079 376 92 39 guido.thuerig@schwingen-ag.ch
JungschwingerObmann
Umbricht Valentin Mattenweg 16 5616 Meisterschwanden
Privat 056 667 30 90 Natel 079 781 85 82 valentin.umbricht@schwingen-ag.ch
Kassier
Leutwyler Martin unterer Haselweg 5 5727 Oberkulm
Privat 062 776 19 52 Natel 079 302 62 04 martin.leutwyler@schwingen-ag.ch
Medien-Chef
Schmid Martin Riglisbergstrasse 2 5607 Hägglingen
Privat 056 624 26 73 Natel: 079 409 40 83 martin.schmid@schwingen-ag.ch
Sekretärin J+ S Coach AKSV
Wilhelm Silvia Brühlstrasse 41 5745 Safenwil
Privat 062 797 68 16 Natel 079 437 32 64 silvia.wilhelm@schwingen-ag.ch
Klubvertreter
Aegerter Peter Bahnhofstrasse 21 8965 Berikon
Privat 056 631 67 19 Natel 079 243 21 00 peter.aegerter@schwingen-ag.ch
Klubvertreter
Huber Matthäus Roggenhusenweg 162 5012 Eppenberg
062 849 59 17 Natel 079 218 90 91 matthäus.huber@schwingen-ag.ch
Klubvertreter
Läuchli Samuel Sandweg 2 5512 Wohlenschwil
Privat 056 491 23 15 Natel 079 361 89 17 samuel.laeuchli@schwingen-ag.ch
Klubvertreter
Schmid David Enzbergstrasse 8A 5073 Gipf-Oberfrick
Privat 062 871 78 09 Natel 079 462 25 62 david.schmid@schwingen-ag.ch
Klubvertreter
Meier Lukas Schluchenstrasse 4 5312 Döttingen
Natel 079 362 78 48 lukas.meier@ schwingen-ag.ch
Klubvertreter
Waldvogel Erwin Kreuzäcker 8 5637 Beinwil/Freiamt
Privat 056 668 02 04 Natel 079 309 48 34 erwin.waldvogel@schwingen-ag.ch
Kantonale Veteranenobmannschaft Aargau Obmann
Rüegger Peter Geisshubelweg 68 4852 Rothrist
Kassier
Liebi Fredy Krummenlandstrasse 4 5107 Schinznach-Dorf
Aktuar
Deppeler René Aarwangerstrasse 13 4923 Wynau
Bericherstatter Kantonalschwingfest 2014 Wolfgang Rytz 5732 Zetzwil wrytz@bluewin.ch
René Wullschleger 4665 Oftringen rene.wullschleger@bluewin.ch
73
Dank des Organisationskomitees Das Organisationskomitee bedankt sich herzlich für die Unterstützung des 108. Aargauer Kantonalschwingfestes 2014 sowie des 16. Nordwestschweizer Nachwuchs-Schwingertages 2014 in Unterkulm bei:
den Sponsoren den Gabenspendern den Gönnern den Inserenten den Landeigentümern den Behörden den vielen Helfern den Medienvertretern den Verbandsangehörigen den aktiven Schwingern den Kampfrichtern den Dorfvereinen Ohne Ihre Hilfe wäre die Durchführung eines solchen Grossanlasses für uns gar nicht möglich!
75