2
WIR SIND PASING · WIR FEIERN PASING
PFUNDIG CHIC SALE! S
30% – 50%
Der kurze Dienstweg funktioniert n Peter Löffelmann ist seit dreieinhalb Jahren Inspektionsleiter der Polizei inspektion 45. Der ganze Münchner Westen mit Aubing, Allach, Menzing und Lochhausen wird von da aus betreut. „Doch Pasing ist ganz klar unser Schwerpunkt. Allein durch die großstädtische Struktur in Pasing mit allen Vor- und Nachteilen, die Verkehrsproblematik, der Betreuungsbedarf um den Pasinger Bahnhof als Bayerns viertgrößter Bahnhof und natürlich auch die Nähe zu den Schulen, in
PASING
Bäckerstraße 3 www.knipscher.de
Damenmode für große Größen! Mein Wohnzimmer! n Thomas Hasselwander vom Pasinger Archiv e.V.: „Ich habe in meinem Leben alle fünf Kontinente besucht. Ich war in Millionenstädten und in einsamen Wüsten, in Dürreregionen und im Perma-Eis. Ich bin gerne dorthin gereist, aber mindestens so gerne bin ich wieder zurück gekommen nach Pasing. In Pasing bin ich geboren, hier habe ich mein Leben verbracht im Kreise meiner Familie, Freunde und Bekannten. Für viele ist Pasing nichts Besonderes, aber für mich ist es mein Wohnzimmer, mein Zuhause und meine Heimat.“ U.S. (Red., Foto)
Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen
Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de
Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Freie Mitarbeiter/innen: Westkreuz, Lochhausen, Langwied Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Patrizia Steipe (PST) Unterpfaffenhofen-Harthaus E-mail-Adresse: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, redaktion@muenchenweit.de Friedenheim Für unverlangt eingesandte Text- und BildWestend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, betriebe im Münchner Westen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 Satz: CreAktiv komma München GmbH ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider
Das große
JUBEL-GEWINN-SPIEL T E S T E N S I E S I C H B E I M J U B I L Ä U M S QU I Z ! Selektive Wahrnehmung ist ein psychologisches Phänomen, bei dem nur bestimmte Aspekte der Umwelt registriert und andere ausgeblendet werden. Diese Wahrnehmung ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich: Während der eine völlig gedankenverloren durch die Straßen läuft und seine Umgebung kaum wahrnimmt, fallen dem anderen sogar winzige Details z.B. auf dem Straßenbelag oder an Gebäudefassaden auf. Wie sind Sie gestrickt? Meinen Sie München in- und auswendig zu kennen? Das mag ja sein. Aber sind Sie auch so detailverliebt, dass Sie Objekte, die nicht täglich ins Auge fallen, zuordnen können? Auch wenn dies
nicht gleich der Fall ist, so bietet dieses Spiel zumindest Gelegenheit für einen Spaziergang mit weit offenen Augen. Testen Sie ihre Wahrnehmung, nehmen Sie an unserem Jubiläumsquiz teil und GEWINNEN SIE MIT ETWAS GLÜCK EINEN HOTELAUFENTHALT FÜR EIN WOCHENENDE! Wir haben verschiedene Gegenstände fotografiert, die mit einer Nummer versehen sind. Die nummerierten Bilder sind in der gesamten Sonderausgabe verteilt. Pro Bild gibt es drei Antwortmöglichkeiten, von denen nur eine korrekt ist. Der Buchstabe hinter der richtigen Antwort muss zu der passenden Nummer im Lösungssatz
Der Lösungssatz lautet: _1 I _2
_3 _4 A _5 _6 _7 E _8 _9
_ _ I E 12_ 13 _!
10 11
in unten stehendem Coupon eingetragen werden. Können Sie das Rätel lösen? Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei! Senden Sie den Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Adresse, Telefonnummer und E-Mail an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Jubiläumsquiz“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Einsendeschluss ist Mittwoch, der 3. Juli. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Gewinner wird benachrichtigt.
Frage 1: An welchem Gebäude ist diese Abbildung zu finden? 1. Am Pasinger Rathaus (G) 2. An der Kath. Pfarrkirche Maria Schutz (E) 3. Am Rathaus in der Innenstadt (H)
Vorname Nachname
Straße Hausnummer
PLZ ORT
Telefonnummer
Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
denen wir viel Aufklärungsarbeit leisten.“ Ganz hervorragend verlaufe seiner Meinung nach die Zusammenarbeit mit Bezirksausschuss und Vereinen. „Für Probleme oder Abstimmungen nehmen wir den kurzen Dienstweg, die Kontakte funktionieren sehr schnell. Hier kommt jeder dem anderen entgegen. Also: langweilig wird’s für uns in Pasing nicht. Aber das Viertel ist spannend und abwechslungsreich und die Arbeit hier macht Spaß.“ U.S. (Red., Foto)
Wie gut kennen Sie Pasing wirklich?
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.
Mittwoch, 26. 6. 2013