MD 2020-09-10

Jouw NVM makelaar uit Midden-Delfland

015 - 761 81 28

13e jaargang 10 september 2020

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Gemeentenieuws

Voorleesuurtjes en de Maakplaats

Oudste inwoonster 102 jaar jong!

De zomervakantie is achter de rug dus het is weer tijd voor de Maakplaats en de voorleesuurtjes in de Bibliotheek.

De oudste inwoonster van Midden-Delfland, mevrouw Pé Bijl – van der Eijk uit Maasland, heeft er weer een jaartje bij geteld: 102 is zij afgelopen zaterdag geworden.

Woensdag 16 september wordt er voorgelezen aan kleuters in de Bibliotheek Maassluis, aansluitend wordt er geknutseld. Om 15.00 uur kunnen kinderen vanaf 9 jaar hun eigen stripverhaal maken op de tablet in de Maakplaats. Een stripverhaal in 3 plaatjes. Dat wordt een leuke uitdaging. In de Bibliotheek Den Hoorn kunnen kinderen vanaf 6 jaar deze dag lekker gamen. Het team van R3c Gaming Rotterdam zorgt weer voor de leukste consoles en games.

Maassluise peuters worden op donderdag 17 september voorgelezen uit een heerlijk prentenboek. Altijd een gezellig uurtje waarin ook geknutseld en gespeeld kan worden.

Alle activiteiten in de Maakplaats en de voorleesuurtjes zijn gratis, ook voor niet-leden. In verband met de coronaregels is aanmelden van te voren nodig. Meld je aan via de website www.debibliotheekdeplataan.nl (agenda Maakplaats) of bel naar 085-043 67 41 (optie 1).

Ben je nog geen lid van de Bieb? Tot 18 jaar is het lidmaatschap gratis!

Door Gemma van Winden-Tetteroo

Twee jaar geleden vertelde ze al dat het een kwestie is van ‘doorgaan met ademhalen’ en dat onderstreepte ze nu nog maar eens een keertje.

Mevrouw Bijl heeft nog de geest van een jongedame. Ze volgt alles met interesse en heeft duidelijk gevoel voor humor. Burgemeester Rodenburg ging de jarige feliciteren, uiteraard met inachtneming van de nodige afstand.

Die coronatijd, die vond zij wel vervelend. “Toch wel een beetje eenzaam.” Gelukkig wonen haar vier kinderen en schoonkinderen niet ver weg en kreeg zij wel dagelijks bezoek. Om de beurt ging een van de kinderen met Pé uit wandelen. Dat waardeerde ze zeer maar veel andere activiteiten waren gestopt, van de ene op de andere dag. Ook het contact binnen Singelhof was meteen over.

Mevrouw Bijl was aan de gym en de zang en vond het heerlijk om gezamenlijk te eten in de grote zaal van Singelhof.

Positief Alle (schoon)kinderen, de twaalf kleinkinderen en de 21 achterkleinkinderen zijn gek op haar.

“Ze is ook heel positief en geïnteresseerd,” zegt een van de doch-

Burgemeester Rodenburg ging graag bij de oudste inwoonster van Midden-Delfland op bezoek. Mét bloemen en mét afstand.

Foto: GvW-T

ters. Mevrouw Bijl kan zich nog prima zelf verzorgen. Eenmaal per week heeft zij huishoudelijke hulp, verder kan zij het met haar kinderen en schoonkinderen af. Tot aan de coronatijd was het wekelijks de zoete inval bij oma.

Ze kwamen allemaal even graag.

“Nu mag je geen hand en geen kus geven en de verjaardagsvisite is ook beperkt en in kleine clubjes.” Moeilijk voor een dame die zo van gezelligheid houdt. “Als je zo oud wordt, valt er van alles om je heen weg.” Ze is dolblij met haar nageslacht. “Mensen zonder

kinderen lachen nooit,” zei ze vroeger altijd.

Veranderingen Mevrouw Bijl woont al twaalf jaar in Singelhof. Nu de gebruikelijke activiteiten zijn weggevallen, vermaakt zij zich met televisie kijken, een mooi boek, de krant en de wandelclub zoals zij haar kinderen noemt die haar mee naar buiten nemen. De moeder van mevrouw Bijl is ook 100 jaar geworden en haar zus 102.

Een sterk geslacht. En nu is zij zelf 102 jaar! Wat een ontwikke-

lingen heeft deze krasse dame meegemaakt. “Ik ben gewoon groot gegroeid op de boerderij.

Er was toen zelfs nog geen radio.

We vermaakten ons en moesten flink aanpakken. Daar zijn we niet minder van geworden.” Onvoorstelbaar wat er allemaal veranderd is. “Toen ik op mijn 10e tante werd (ik was de jongste in een gezin van elf kinderen) had ik geen idee waar de kinderen vandaan kwamen. Nu laat mijn dochter trots de echo van mijn aanstaande 22e achterkleinkind zien. Een wondere wereld.”

Corona complimentenboekje voor medewerkers Kinderopvang ZON! In de mailbox van Kinderopvang ZON! kwamen in de afgelopen maanden honderden emails binnen met complimenten. In coronatijd speelde de kinderopvang snel in op de steeds wijzigende maatregelen van de overheid. De transparante communicatie, het kindgericht handelen en het meedenken met de ouders viel zo op dat veel vaders en moeders de moeite namen om de kinderopvang te bedanken.

Tientallen mails met uitspraken van ouders zijn gebundeld in een boekje dat de medewerkers van kinderopvang ZON! ontvingen. Namens Rabobank kreeg de opvang een financiële bijdrage voor dit mooie initiatief.

Gedurende de eerste maanden van de coronatijd vroegen de maatregelen van de overheid veel flexibiliteit van vrijwel iedereen.

Door de hoge frequentie in de wijzigingen werd een beroep gedaan op ieders aanpassingsvermogen.

Zeker bij werkende ouders met jonge kinderen. Kinderopvang

ZON! communiceerde zo snel en open mogelijk na nieuwe aankondigingen van maatregelen. En speelde onder meer in op de wisselende openingstijden van scholen.

Waardering Rabobank deed een donatie om bij te dragen aan dit mooie initiatief. “Het was fantastisch om te zien welke maatschappelijke rol de kinderopvang nam. ZON! stond er op het moment dat meedenken met ouders echt nodig was. Ze hebben zelfs een speciale opvang georganiseerd voor zorgmedewerkers van

VRIESVERSE MAALTIJDEN VOOR € 4,95 PER STUK www.vriesmaaltijden.nl info@vriesmaaltijden.nl tel. 0174-284871 GRATIS BEZORGING

Reinier de Graaf ”, aldus Rabobankmedewerker Sander Vroom. “Wij mogen jaarlijks een bedrag doneren aan een initiatief dat midden in de samenleving wordt genomen en waar de maatschappij iets aan heeft.

De vele complimenten van ouders laten zien dat ZON! iets bijzonders heeft gedaan. Het boekje voor de medewerkers was helemaal op zijn plaats, zij verdienen die waardering, daarom heb ik mijn bedrag voor dit jaar aan hen gedoneerd”, vervolgt de communitybanker.

Danny de Lee (directeur ZON!): “Wij zijn zeer blij met onze medewerkers en de flexibiliteit die zij hebben getoond. Het zit in ons DNA om mee te denken met de ouders en er te zijn voor de kinderen.

Dat was nu extra hard nodig en dat hebben we met elkaar gedaan. Het boekje is een schouderklop voor onze medewerkers van wie we veel hebben gevraagd en veel hebben gekregen. Het is mooi om te zien dat onze Rabobank dit initiatief ook ondersteunt”.

Kinderopvang ZON! heeft vestigingen in de regio Delft, Midden-Delfland en Westland en werd vorig jaar nog uitgeroepen tot Onderneming van het Jaar. Binnenkort opent er een nieuwe vestiging in Poeldijk. De bijdrage die ZON! ontving van Rabobank is vanuit de Rabovestigingen in Delft en Westland gefinancierd.

Sander Vroom (midden, communitybanker bij Rabobank) reikt samen met zijn kinderen de cheque uit aan Danny de Lee (rechts, directeur Kinderopvang ZON!) en het complimentenboekje aan Simone Stolte (links, mentor van Mika en Ise).

Foto: PR

Dé persoonlijke Makelaar ERIC van BRIC 015 2132799

2

|

De Schakel MiddenDelfland 10 september 2020

Gemeenteberichten Donderdag 10 september 2020

Voorwerp gevonden of juist verloren?

week 37

Start werkzaamheden laatste deel N223 Midden-Delfland

Heeft u iets gevonden, of bent u iets verloren?

Hieronder leest u wat u dan kunt doen.

Gevonden voorwerp Heeft u een bril, portemonnee, sleutelbos of ander voorwerp gevonden?

U kunt dit eenvoudig melden op www.verlorenofgevonden.nl. Meer dan 250 gemeenten gebruiken deze website, waaronder de gemeente Midden-Delfland.

Het voorwerp bewaart u thuis en na het verstrijken van de bewaartermijn van één jaar wordt u eigenaar. Hieraan zitten wel een paar voorwaarden. U vindt deze op www.middendelfland.nl > Voor inwoners > Verloren of gevonden voorwerpen. Wilt u geen eigenaar worden? Dan kunt u het voorwerp ook bij de gemeente inleveren.

Verloren voorwerp Wilt u weten of iemand uw verloren voorwerp heeft gevonden? Kijk ook dan op www.verlorenofgevonden.nl. Dit is een landelijke website, u zoekt over de gemeentegrenzen heen. Staat uw voorwerp er niet tussen? Dan kunt u hier ook meteen aangeven wat u verloren bent. De bevestiging die u hiervan krijgt, kunt u eventueel voor de verzekering gebruiken. Voor officiële documenten (paspoort, identiteitskaart of rijbewijs), fietsen en huisdieren gelden aparte regels.

Lees hier meer over op www.middendelfland.nl.

De provincie Zuid-Holland richt samen met de gemeente Midden-Delfland het laatste deel van de N223 duurzaam veilig in, zodat de verkeersveiligheid en de doorstroming verbeteren. De werkzaamheden in Midden-Delfland starten in het najaar van 2020.

Bewoners denken mee over ontwerp N223 Het grootste deel van de N223 is al duurzaam veilig ingericht. In het najaar volgt het laatste gedeelte van de N223: vanaf de Noord-Lierweg tot aan de A4.

Het traject duurde lang vanwege alle inspanningen om het ontwerp zo goed mogelijk verkeersveilig en landschappelijk in te passen. Dit is in samenspraak met bewoners, overheden, bedrijven en belangenverenigingen gegaan. Er zijn verschillende varianten en ontwerpen uitgewerkt. Na het afwegen van alle belangen is uiteindelijk een keuze gemaakt.

Planning werkzaamheden In het najaar starten de werkzaamheden aan het weggedeelte vanaf ‘t Woudt tot aan de A4. De hoofdrijbaan wordt verbreed. Volgens planning zijn deze werkzaamheden eind 2020 klaar. De reconstructie van fietspaden en de fietsoversteek bij de Lotsweg zijn eind maart 2021 gereed.

In het voorjaar van 2021 starten de werkzaamheden aan het gedeelte vanaf ’t Woudt tot aan de Noord-Lierweg. Ook hier wordt de hoofdrijbaan verbreed, de Heulbrug wordt aangepast, er komt een rotonde, een parallelweg, een fietsstraat en een vrijliggend fietspad bij de Molenlaan. Deze werkzaamheden zijn naar verwachting in de zomer van 2022 afgerond.

Participatietraject standplaatsen Maasland Van donderdag 10 september tot 1 oktober 2020 heeft u de mogelijkheid om via een online participatietraject uw mening te geven over drie mogelijke standplaatslocaties in Maasland. Op dit moment vernieuwt de gemeente MiddenDelfland het standplaatsenbeleid. Onderdeel hiervan is het kiezen van een locatie voor standplaatsen in Maasland. Wij willen een gemotiveerde locatiekeuze voor de standplaatsen en betrekken daarom ondernemers en inwoners van Maasland bij het actualiseren van het beleid. We horen graag uw mening!

Aanvragen en Besluiten

U kunt uw locatievoorkeur doorgeven op de website www.standplaatsenmaasland. dtnp.nl. Als u niet in de gelegenheid bent om dit online te doen, kunt u de drie locaties ook inzien in de receptiehal van het gemeentehuis in Schipluiden. Via de telefoon of mail geeft u dan uw mening door aan DTNP, het bureau wat voor ons het project uitvoert: info@dtnp.nl of 024 - 379 20 83.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn

Maasland

AANVRAGEN

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Voordijkshoorn 16, 2635 KL Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0507).

- Aanvraag vergunning voor het oprichten van een kas ten behoeve van een uitbreiding van het bedrijf aan de Veenakkerweg 17, 2635 NC Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0510).

- Aanvraag voor het wijzigen van vergunning Z-HZ_WABO-2020-0158/2020-10994 aan de Tanthofkade 2, 2635 CP Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0514).

Omgevingsvergunningen - Aanvraag vergunning voor het vellen van vijftien lindebomen aan de Coldenhovelaan sectie I 18 (3155 RC) in Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0509).

(APV)vergunningen - RECTIFICATIE Aanvraag exploitatievergunning door McDonalds Nederland B.V. voor een restaurant aan de Hogenhoorn 1, 2655 BH Den Hoorn (in de publicatie van 3 september werd ten onjuiste het adres Hoogendoorn 1 genoemd).

Schipluiden

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het aanleggen van een inlaat aan de Woudselaan nabij huisnummer 55, sectie Q 1545 (2635 CH) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2020-0460).

www.middendelfland.nl

gemeente ondertekend. Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomt ligt van 10 september tot en met 22 oktober 2020 ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente Midden-Delfland. Adres: Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 ZG Schipluiden. Tegen de anterieure overeenkomst en de zakelijke beschrijving van de inhoud van deze overeenkomst kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend.

VOORNEMEN TOT BESLUITEN Ontwerpbesluit omgevingsvergunning - Ontwerpbesluit omgevingsvergunning voor het verbouwen van kantoorpand “Huize Barendrecht” naar een tandartsenpraktijk aan de ’s-Herenstraat 15, 3155 SH Maasland (Z-HZ_WABO-2020-0217).

VERLENGINGEN BESLISTERMIJN Omgevingsvergunningen - Beslistermijn verlengd voor het oprichten van een aanbouw en serre aan de Molenlaan 2a, 2636 AR Schipluiden (03-09-2020) (Z-HZ_WABO-2020-0388).

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning verleend voor het vellen van één kastanje aan de voorzijde van de woning aan de Rijksstraatweg 29a, 2636 AX Schipluiden (Z-HZ_WABO-2020-0365).

Anterieure overeenkomsten - De gemeente Midden-Delfland heeft een anterieure overeenkomst gesloten voor de realisatie van een internationale hippische kennis- en innovatiecampus op de percelen nabij Ommedijk 3, (2636 AZ) te Schipluiden. De overeenkomst is op 24 en 25 augustus 2020 door de initiatiefnemer en de

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad.

Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > over bestuur en organisatie > nieuws en publicaties > officiële bekendmakingen Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

10 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 10 september 2020

Vervolg Aanvragen en Besluiten

|

week 37

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Wet Milieubeheer - LTC Keenenburg - Verlening ontheffing inschakelen lichtinstallatie op 19 tot en met 24 oktober 2020. De ontheffing geldt tot uiterlijk 01.00 uur in de periode 19 oktober 2020 tot en met 24 oktober 2020.

Geheel Midden-Delfland Regelgeving - Het college heeft op 14 juli 2020 het Handboek vervanging archiefbescheiden van de gemeente Midden-Delfland vastgesteld.

www.middendelfland.nl

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

Acceptatie & Commitment ment men t Ther Therapie ... voor senioren!

• Meer psychische flexibilitiet en veerkracht.

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN

• Verlichting in een leven dat door ouderdom beperkter kan worden.

• Een andere kijk op uw leven, waarin u leert om pijn te accepteren en lijden te verminderen.

Fred L Louter: out outer: 06 172 172 284 37 3 www.act-westland.nl www.act-wes -westland.nl

Duurzame bouwprojecten voor wie verder denkt

VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

HOFMAN

We missen alleen jou nog!

Kom jij ons team versterken?

Altijd al willen werken bij één van de oudste familiebedrijven uit het Westland? Bij ons verdien je een goed salaris conform cao en heb je uitzicht op mooi werk en eventueel uitstekende doorgroeimogelijkheden! Daarnaast kom je te werken in een echt familiebedrijf en vinden wij het belangrijk om te zorgen voor een prettige werksfeer.

Hofman Bouwgroep Hofman Bouwbedrijf en Hofman Kozijnen zijn verschillende takken van sport met ieder een eigen aanpak en andere behoeftes.

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER (M/V) 16 uur/week Werkzaamheden • Invoeren van administratieve gegevens in geautomatiseerde systemen; • Bijhouden van de debiteuren- en/of crediteurenadministratie, adres wijzigingen ed. doorvoeren; • Invullen en verwerken van formulieren omtrent bijvoorbeeld ziekmeldingen, declaraties en bestellingen; • Bijhouden van de urenregistratie; • Controleren en ordenen van boekingsstukken (zoals facturen, bankafschriften, etc.); • Eventueel doorgroeimogelijkheden met meer werkzaamheden en verantwoordelijkheden, afhankelijk van de wensen.

Hofman Bouwbedrijf richt zich op de bouw van bedrijfshallen, kantoren of parkeergarages. Door de combinatie van slim projectmanagement, kennis en continue kwaliteit kan Hofman haar opdrachtgevers meer geven dan afgesproken.

Wat heb je nodig Om in aanmerking te komen voor de functie, vragen wij het volgende van jou: • Jij kan nauwkeurig en zelfstandig werken; • Word, Excel en Outlook zijn voor jou gesneden koek; • De werkzaamheden uitvoeren in een digitaal pakket zijn geen probleem; • Kunnen werken met AFAS profit en Insite is een pré.

Hofman Kozijnen is dankzij een uitgekiend productieconcept een sterk groeiende speler in de houten kozijnenbranche. We zetten ons in om klanten efficiënte en verrassende oplossingen te bieden voor hun vraagstukken. Wij zijn in staat om elk houten kozijnen-, ramen- en deurenvraagstuk optimaal voor de markt te beantwoorden.

Wat bieden wij?

• Werken in een dynamisch en sterk team waar collegialiteit centraal staat; • Veel opleidings- en ontwikkelingsmogelijkheden; • Een marktconform salaris en een goede pensioenregeling; • Mogelijkheid tot flexibele werktijden; • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Interesse?

Neem snel contact met ons op via info@hofmanbouwbedrijf.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Blauwhek 27, Maasdijk T 0174 524000 info@hofmanbouwbedrijf.nl

3

4

|

De Schakel MiddenDelfland 10 september 2020

familieberichten

Het mooiste wat je kunt achterlaten zijn sporen van liefde. Stil van verdriet en vol bewondering voor de wijze waarop je met jouw ziekte bent omgegaan en afscheid hebt genomen van alles wat je dierbaar was, laten wij je los, intens verdrietig, maar voor altijd verbonden

Arie Plugge Scheveningen, 19 mei 1942

Schipluiden, 3 september 2020

Riek Plugge - Bozuwa Ingrid en Aad Kevin en Doriene, Lars, Thijs, Ruben Dominque en René, Levi, Bram, Sven Silvia en Michel Ferry en Ilva Cassandra Ayla Lianne De uitvaartplechtigheid is, door de nog beperkende maatregelen, in besloten kring gehouden op dinsdag 8 september.

Uw condoleance en herinneringen aan Arie zijn ook welkom per post of op het digitale condoleanceregister: www.memori.nl/arie-plugge Correspondentieadres: Familie H.J. Plugge - Bozuwa p/a De Regenboog uitvaartbegeleiding Agnes Croesinklaan 11 2636 HL Schipluiden

Al

“Ik doe mijn uiterste best voor mijn dorpsgenoten.

Het moet perfect”.

30

jaar!

Wilt u meer weten?

Bel mij gerust op 06 22 97 57 16. Wilt u een overlijden melden? Op kantoor zijn wij 24 uur per dag, 7 dagen in de week, bereikbaar via 015 251 11 88.

Bezoekadres Juniusstraat 4, Delft Website www.de-laatste-eer.nl

Lucas Bentvelsen - Den Hoorn De uitvaartverzorger die u kent.

E-mail info@de-laatste-eer.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander • Alleen begrafenissen • Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst rouwcentrum of thuis met koeling • Dag en nacht bereikbaar

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Mozartlaan 13 3131ES Vlaardingen 010 - 460 05 09 info@tdenh.nl www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl Vanuit het hart met oog voor detail John van Kleef Margret van Kleef- van Winden

06 - 128 222 22 (dag & nacht)

We hebben plotseling afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en omi

w w w.r egenbooguitvaar t.nl

Hendrica Johanna Vermeer - van Santen

HONDERD JAAR KWALITEIT IN GRAFMONUMENTEN

Herman Vermeer (1927-1954) Gerrit Vermeer (1922-1998) Schipluiden, 28-12-1929 Maasland, 2-9-2020 Rens en Jolanda Heleen (in herinnering) Herman en Betty Arne (in herinnering) en Irma Mario en Tarja Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelfland.nl www.uitvaartmiddendelfland.nl

Samen voor een waardevolle herinnering.

Laan van Overvest 64-70 2613 DN Delft Tel: 015-212.28.81 www.scholsenthart.nl info@scholsenthart.nl

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Dijkgraaf 18, 3155 GA Maasland

Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | www.senz.nu

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur.

Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Laat jongeren kennismaken met méér cultuur.

Ga naar cultuurfonds.nl/ educatie

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Ze kent The Voice... nuVerdi nog!

10 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Volle maan

Volle maan in de nacht van 2 op 3 Foto: Pia Legerstee september.

Pia Legerstee uit Den Hoorn maakte exact om middernacht deze bijzondere foto. De volle maan was namelijk prachtig in de nacht van woensdag 2 september op donderdag 3 september. Met soms een snufje sluierbewolking of in de weg hangende blaadjes.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk.

Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

• Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

• Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000.

Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Maassluise Courant denkt aan het milieu en wordt daarom vervaardigd met een waterloos drukproces. Tevens drukken wij de krant op volledig gerecycled papier.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

|

5

Kades Schipluiden worden beter én veiliger Begin september is Delfland gestart met de voorbereidingen van het werk aan de kadeverbetering in Schipluiden. De kades voldoen niet meer aan de veiligheidsnormen en worden vervangen. De Gaag en de kades zijn beeldbepalend voor het dorp Schipluiden.

Vandaar dat Delfland dit project samen uitvoert met de gemeente Midden-Delfland en vooraf veelvuldig afstemming heeft met betrokken omwonenden en de omgeving.

“De Gaag is een belangrijke afvoervaart voor regenwater uit de regio. De afgelopen jaren is de belasting op de vaart toegenomen. Op piekmomenten wordt er steeds meer regenwater afgevoerd. De druk op de kades neemt hierdoor ook toe. Om de kades nu en in de toekomst stabiel te houden zijn er langere damwanden nodig. Zo houdt Delfland het dorp en de omgeving veilig”, licht hoogheemraad Peter Ouwendijk toe.

Behoud dorpsbeeld Het uitgangspunt is dat de kades en het dorpsgezicht zoveel mogelijk behouden blijven. De nieuwe damwanden werkt Delfland in nauw overleg met de gemeente af in lijn met het huidige beeld.

Samen met de gemeente, de aannemer en de bomenstichting heeft Delfland bekeken of het mogelijk is om de bestaande bomen te behouden. Op de huidige plek gaat dat helaas niet lukken. Ze staan te dicht op de plaats waar de nieuwe damwanden komen en daardoor beschadigen de wortels.

Ook staan de huidige bomen op de plek waar de machines werkzaamheden gaan verrichten. Er

De kades in Schipluiden worden veiliger gemaakt.

komen wel nieuwe bomen terug.

In overleg met de gemeente en de bewoners worden twee opties bekeken: dezelfde soort bomen op dezelfde plaatsen of een andere invulling van het aangezicht van het dorp met andere bomen op andere plekken.

Minimaal overlast De werkzaamheden vinden dicht op de omliggende woningen en bedrijven plaatst. Om schade aan deze panden te voorkomen worden de damwanden in de grond gedrukt. De palen waaraan de damwanden worden vastgemaakt worden geboord. Door trillingsarm te werken is de kans op schade minimaal. De aanvoer van materialen en machines gaat over het

water waardoor er geen zwaar bouwverkeer door het dorp hoeft.

Ook dat scheelt veel trillingen en woningen en bedrijven blijven zo bereikbaar tijdens de activiteiten.

Tijdens de uitvoering wordt continu gecontroleerd op trillingen.

Ook het niveau van het grondwater houdt Delfland goed in de gaten. Belangrijk detail als het gaat over grondwater is dat de nieuwe kadeconstructie wat water doorlaat zodat deze het grondwaterpeil niet beïnvloedt.

Planning werkzaamheden Vanaf 1 september begint het voorbereidende werk zoals het verplaatsen van de boten, het verwijderen van de lantaarnpalen en bankjes, en het lokaliseren van de

Foto: GvW-T

kabels en leidingen in de grond.

Vanaf 15 september wordt de kade tussen de Kerkstraat en Korpershoek vervangen. Het werk ten noorden van de Paardenbrug start niet eerder dan oktober. Eind januari verwacht Delfland dat de kades weer voldoende stabiel zijn. Eind maart zijn alle werkzaamheden naar verwachting afgerond.

Alle informatie over het project is te vinden op www.hhdelfland.nl/ kadeverbeteringschipluiden. Aannemingsbedrijf Van Halteren gebruikt de ‘Omgevingsapp’ om de bewoners te informeren over de planning van de werkzaamheden en eventuele hinder. De app is gratis te downloaden via de bekende appstores.

Monumentendag Midden-Delfland 2020 Op 11, 12 en 13 september is het weer Open Monumentenweekend, maar dit jaar door corona anders dan anders. Toch heeft de organisatie een mooi alternatief programma opgezet dat volledig voldoet aan alle richtlijnen van de RIVM. door Gemma van Winden-Tetteroo

De kindermonumentendag is zoals voorgaande jaren op vrijdag.

De doelgroep: alle leerlingen van groep 7. De kindermonumentendag vindt dit jaar alleen op school plaats met speciaal ontwikkeld informatiemateriaal over monumenten, gericht op meer zelfwerkzaamheid. Als de kinderen in het weekend met de opgedane kennis een van de Erfgoedroutes gaan fietsen, kunnen ze met een bon die beschikbaar gesteld wordt, alsnog bij Hoeve Bouwlust een ijsje halen. Er zijn meerdere mooie routes: de Audiotour Boerenleven in Midden-Delfland; http:// www.mdmw.nl/audiotour/, de Belevingsroute Kasteel Keenenburg die operationeel wordt via app izi.Travel (downloaden https://izi.travel/nl/app en naar Belevingsroute Keenenburg) en de Boerderijenfietsroute, Kunst en Cultuurhistorische fietsroute en Bomenfietsroute: https://www.

middendelflandvereniging.nl/recreatie/fietsen/ Monumentenweekend De officiële opening is op zaterdag 12 september om 11.00 uur in Dorpskerk van Schipluiden met de presentatie van het jubileum-jaarboek t.g.v. 50 jaar Historische Vereniging Oud Schipluiden (op uitnodiging). ‘s Middags organiseert Stichting Beleving Kasteel Keenenburg op kasteelterrein Keenenburg tussen 13.00 en 16.00 uur een workshop ontwerpen van Keenenburg vlaggen. Samen met Street Art kunstenaar Jochem Cats worden in tweetallen vijf vlagontwerpen gemaakt en uitgevoerd.

Om 17.00 uur worden de vlaggen op het kasteelterrein feestelijk gepresenteerd en gehesen. Voor aanmelding en meer info: https:// www.facebook.com/BelevingKasteelKeenenburg/ In Schipluiden zijn de Dorpskerk en museum Het Tramstation beide dagen open, van 12.00 tot 17.00 uur (op zondag de kerk pas vanaf 13.00 uur). Alles uiteraard met inachtneming van Covid-19 maatregelen.

Muziek In de kerk van ‘t Woudt vinden op zaterdag 12 september om 14.00 en 15.30 uur twee sfeervolle miniconcerten plaats. De Schipluidense zangeres en zangdocente Esther van Es voert liedjes op geinspireerd op haar leven in Mid-

den-Delfland. Toegang is gratis, aanmelden via: monumentendagtwoudt2020@gmail.com In de Oude Kerk in Maasland is ook op zaterdag een concert met de orga-

nisten Leo Hans Koornneef en Reinier Kroos, sopraan Jaccolien Kik en dwarsfluitist Hannie van Dorp.

Aanvang om 16.00 uur, toegang 10 euro.

Vorig jaar werd de belevingsroute kasteel Keenenburg onthuld.

Foto: GvW-T

6

|

De Schakel MiddenDelfland 10 september 2020

Voor onze paarden, 3 stuks, zijn we op zoek naar grasland voor permante beweiding.

Heeft u grasland wat u wilt verhuren, wilt u dan contact met mij opnemen.

De paardenmest voeren we zelf af.

Wouter van den Ende, 06-18334427

Ook unieke eigentijdse sieraden

Burgemeester op bezoek bij ‘t Kickertje

Vergelijkt u onze prijzen gerust eens met die van nieuwe sieraden.

Geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur en za 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

63 x 94 mm, Maassluise Courant de Schakel, Schakel Miden Delfland

De Hooipolder Diervoeders Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Loop eens binnen!

! r ee w r e n ij z Ze De overheerlijke

‘Druivenbommetjes’ Dit gebakje met druiven van druivenkwekerij Nieuw Tuinzight is in september en oktober te koop bij:

Bakkerij Holtkamp: Den Hoorn • Schipluiden Delft • Vlaardingen

Meesterbakker Roodenrijs: Westland • Den Haag • Rijswijk Maassluis • Loosduinen.

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

Zwethkade-zuid 45 / 2635 CW Den Hoorn

WWW.DRUIVENKWEKERIJ.NL

Publicatie meldingen Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen: I voor het exploiteren van een ambulante vishandel. De locatie betreft Slot de Houvelaan (markt) te Maasland (zaaknummer 00587022).

II op 4 augustus 2020 voor het realiseren van een overkapping op een reeds vergunde en in aanleg zijnde mestkelder. De locatie betreft Oostgaag 25A, 3155 CE te Maasland (zaaknummer 00589226).

III op 11 augustus 2020 voor het oprichten van een restaurant.

De locatie betreft Hogenhoorn 1, 2635 BN te Den Hoorn (zaaknummer 00589485).

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De meldingen liggen niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

Burgmeester Rodenburg bezocht ‘t Kickertje

Iedere vakantie heeft een thema bij Kindercentrum ‘t Kickertje.

Deze vakantie stond in het teken van ‘later als ik groot ben’.

Om die reden werd Burgemeester Arnoud Rodenburg uitgenodigd voor een bezoekje aan de allernieuwste buitenschoolse opvanglocatie bij de Delftse Tennisbond.

“Hé, maar Delft hoort toch niet bij de Gemeente Midden-Delfland?” Dat klopt, maar alle kinderen van ‘t Kickertje zitten wel op de scholen van Midden-Delfland; de Mariaschool, het Talent en het Galjoen. Er werd zelfs gehoopt op een bezoek van zowel de bur-

gemeester van Delft Marja van Bijsterveldt als van Midden-Delfland Arnoud Rodenburg.

De Delftse Burgemeester was helaas verminderd maar dat mocht de pret niet drukken. De kinderen hebben heel veel vragen mogen stellen. Ze weten nu alles van de burgemeester…

Wat zijn lievelingseten is, waarom hij burgemeester is geworden en wat zijn lievelingsspeelgoed was, maar ook wat hij doet voor de kinderen binnen de Gemeente Midden-Delfland. Uiteraard werd ook gesproken over het vervelende coronavirus dat ons allemaal beperkt.

Heel verrassend en interessant was de uitleg over de ambtsketen (de ketting) van de burgemeester, die van dichtbij bewonderd werd.

Vernieuwde gebiedsvisie voor MiddenDelfland Vereniging Dinsdagavond 15 september vindt in Het Notenschip in Schipluiden de jaarvergadering van de Midden-Delfland Vereniging plaats om met name een ‘klap’ te geven op de vernieuwde gebiedsvisie.

De druk op het open en groene Midden-Delflandgebied wordt steeds groter.

Verkeersmobiliteit, bodemdaling, klimaatverandering, energietransitie enz. gaan een steeds grotere rol spelen. Met een goed onderbouwde visie wil de vereniging meer grip krijgen op deze ontwikkelingen en haar activiteiten nog meer richting geven. ‘Een kompas om de komende jaren op te varen’, zegt voorzitter Koos Karssen.

De visie is de uitkomst van intensieve (thema)gesprekken met leden en deskundigen van buitenaf, gevolgd door een discussiebijeenkomst met leden én een online ledenenquête.

Op de agenda staan verder de financiële stand van zaken en de bestuursverkiezing. Na zes jaar stapt Leo Heijdra uit Schipluiden op (hij blijft lid van de werkgroep Ruimte). Er zijn twee kandidaatbestuursleden: Sikko Beukema uit Maassluis, werkzaam bij de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland, en Leo Pols uit Overschie, senior onderzoeker bij het Planbureau voor de Leefomgeving.

Coronaproof Door de coronacrisis ging de algemene ledenvergadering in april niet door. Het programma is nu ingekort: de pauze en helaas de lezing daarna van Roel van Buuren van boerderij Landlust in Maasland vervallen.

Verder wordt een veilige afstand van anderhalve meter in de zaal gegarandeerd, is er een maximumaantal deelnemers en is van tevoren aanmelden verplicht via secretariaat@middendelflandvereniging.nl. Tijdig aanmelden wordt aangeraden. Meer info: www.middendelflandverening.nl

Foto: PR

Ieder dorp of buurtschap (ook het Hof van Delft) is vertegenwoordigd op een schakel aan de ketting.

Na een rondleiding op de locatie waar de stoere, zelfgemaakte (boom)hut wel het meeste opzien baarde werd een potje getennist waar de tennisvaardigheden van de burgemeester indruk maakten.

Aan het einde van het bezoek werd de vraag gesteld wie later als hij of zij groot is burgemeester wil worden.

Drie kinderen zagen dat wel zitten; zij zijn niet bang om bij calamiteiten midden in de nacht hun bed uit te moeten. Het bezoek werd afgesloten met een groepsfoto want zo’n leuk bezoek hebben ze bij Kindercentrum ‘t Kickertje niet iedere week!

Collecte HandicapNL In de week van 21 t/m 26 september hopen de collectanten weer langs de deuren te gaan en met gepaste afstand de collectebus aan te reiken.

Natuurlijk hopen zij dat u hen niet teleurstelt en er vanuit Midden Delfland een mooi bedrag mogen overgemaakt kan worden voor HANDICAPNL. In Nederland zijn ruim 2 miljoen mensen met een verstandelijke, fysieke of meervoudige beperking.

Zij ervaren veel overeenkomstige problemen. Ze voelen zich eenzaam. Ze zijn afhankelijk van zorginstanties. Raken verstrikt in ingewikkelde regels, en hebben weinig eigen regie. Dat kan én moet beter.

HandicapNL ondersteunt projecten die mensen met een beperking leren om zelf de regie op zich te nemen. Ook steunt HandicapNL projecten die familie en mantelzorgers ondersteunen en ontlasten. Zij dagen de samenleving uit om open te staan voor mensen met een handicap. Want iedereen verdient een eerlijke kans.

Voor meer informatie: Trudi Bouwmeester (trudischotel@outlook.com)

10 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Scoutinggebouw ingewijd

|

Thuis in Midden Delfland

Hij had er een speciale stola voor laten maken, met diverse insignes, allemaal gerelateerd aan de scouting. Pastor Bertran van Paassen zegende zaterdag jl. het nieuwe clubgebouw van de scouting Den Hoorn in.

Later op de dag werd het onderkomen van de jeugdbeweging officieel en op gepaste wijze door burgemeester Rodenburg geopend.

TV Gids 9 september t/m 16 september Elke dag vanaf 19.00 uur nieuwe televisie woensdag 9 september

donderdag 10 september

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.14 WOS Verkeer

19.15 In Jouw Buurt In deze In Jouw Buurt zie je een zomeractitveit van KDV Okidoki. Het zomerkamp in het Staelduinse Bos. 19.20 Westland Report Westland Report is het voorlichtingsprogramma van gemeente Westand.

Verschillende onderwerpen mbt onze gemeente passeren de revue.

19.15 WOS Sport Johan Voskamp, Leo de Jong en presentator Stefan van Eijk blikken vooruit op de start van de competitie in de eerste, tweedel, derde en vierde klasse. Ook de verrichtingen in het divisievoetbal en de hoofdklasse komen voorbij.

Elk half uur herhaling

vrijdag 11 september

zaterdag 12 september

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week, met ruim aandacht voor al Coronanieuws.

19.14 WOS Verkeer

Blijdschap bij scoutingleden, leiding en Bertran van Paassen (re) die het clubgebouw inzegende. Foto: GvW-T Door Gemma van WindenTetteroo

]Scouting kent een rijk verleden. In Den Hoorn bloeide vóór de oorlog al de groep van Jonge Wachters voor de jongens en, op veel kleinere schaal, de Graal voor meisjes. Tijdens de oorlog was jeugdbeweging verboden maar daarna pakten vrijwilligers het, vaak onder de bezielende leiding van de kapelaan of pastoor, weer op. In 1955 werd het toen nieuwe clubgebouw aan de Tanthofkade in gebruik genomen en tot vorige week vonden heel veel takken van scouting daar hun onderkomen.

Nieuwbouw Al jaren geleden was be-

stuur en leiding bezig met het ontwerpen van een nieuw gebouw. De waterscouts hebben immers ook een goede loods nodig voor het onderhoud van de boten. Er werd gerekend en getekend en toen moest er geld op tafel komen. “We zijn heel blij met alle donaties. Gemeente, fondsen, crowdfunding en allerlei acties, creativiteit en zelfwerkzaamheid hebben er tenslotte voor gezorgd dat dit gebouw mogelijk werd,” zo zegt scheidend voorzitter Eelco van Cooten. Bert-Rik de Zwart neemt vanaf vandaag zijn taak over.

Ceremonie De scoutingleden zelf lopen op deze zaterdagmorgen van het oude gebouw,

waar zij nog eenmaal binnen hebben gekeken, naar het nieuwe aan de rand van de sportvelden. Priester Bertran van Paassen, zelf jarenlang lid van de scouting en nog langer leiding, is gevraagd het gebouw in te zegenen zoals dat vroeger ook gebruikelijk was. Als hij de emmer met gewijd water tevoorschijn haalt, kan die ene vraag natuurlijk niet uitblijven: “Is dat een echte WC-borstel?” Handig speelt Bertran erop in. Na een gebed om eerlijkheid, trouw en behulpzaamheid en de wens dat er heel veel mooie momenten in het nieuwe gebouw zullen volgen, is de ceremonie afgelopen. De kinderen mogen het nieuwe scoutingonderkomen gaan ontdekken.

Kerkdiensten Protestantse gemeente Maasland Zondag 13 september Startzondag 10.00 uur Oude Kerk ds.

B.W.J. de Ruyter gemeenteleden van wijk 4, 5 en 6 zijn welkom R.K. Parochie Onze-LieveVrouw van Sion Parochiekern Maasland Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zondag 13 september 9.15 uur: Eucharistieviering voorg. pastor D. Verbakel Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Samenkomsten in de aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland Zondag 13 september 10.00 uur: spreker: Ariane Kuijvenhoven uit ‘s Gravenzande

Protestantse gemeente Schipluiden Dorpskerk Zondag 13 september Startzondag Kerkbezoek onder voorwaarden; te beluisteren via kerkomroep.

10.00 uur Ds. E. Dibbets-van der Roest Bij goed weer ‘op locatie’ Willemoordseweg 2-4 Schipluiden, bij slecht weer: locatie Dorpskerk R.K. Parochie Onze-LieveVrouw van Sion Parochiekern Schipluiden Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 12 september 19.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. organist en leden mannencantorij Voorganger: pastoor D. Verbakel

R.K. Parochie Onze-LieveVrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn Kijk voor openingstijden, telefoonnummers en e-mailadressen op de website: www.onzelievevrouwvansion.nl Zaterdag 12 september 19.00 uur Eucharistieviering met zang van een aantal leden van het dameskoor ‘Con Amore’.

Voorganger Pastor E. Stok Zondag 13 september 11.15 uur: Eucharistieviering met zang van een aantal leden van de Mannencantorij. Voorganger: Pastor D. Verbakel.

Voor de weekendvieringen is aanmelden noodzakelijk via het parochiesecretariaat.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 13 september startzondag 10.00 uur Woudtse kerk Mw. ds. B.E. Lamain 19.00 uur De Rijstuin geen dienst

Elk half uur herhaling

19.15 Buitenshuis afl. 2 In aflevering 2 van Buitenshuis neemt hovevnier Siem Kruithof Kirsten mee naar de mooiste tuinen in de regio.

Ook voor tips voor jouw eigen tuin kun je wel bij Siem terecht.

19.24 WOS Verkeer 19.25 WOS Sport: 5 jaar later In WOS Sport 5 jaar later blilkt presentator Stefan van Eijk 5 jaar terug in de tijd met verschillende sporters. In deze eerste uitzending met Marko van der Knaap.

19.35 Bijzonder afl. 2

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

zondag 13 september

maandag 14 september

19.03 WOS Nieuws Weekoverzicht Een nieuw weekoverzicht met al het nieuws van afgelopen week.

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws. Wat is er in het weekend in de regio allemaal gebeurd. De belangrijkste onder-werpen zie je in WOS Nieuws.

Presentatie: Dennis van Schie.

19.24 WOS Verkeer 19.25 WOS Sport: 5 jaar later In WOS Sport 5 jaar later blilkt presentator stefan van eijk 5 jaar terug in de tijd met verschillende sporters.

In deze eerste uitzending met Marko van der Knaap.

19.35 Buitenshuis afl. 2 HH

19.14 WOS Verkeer 19.15 WOS Sport 1 Het laatste sportnieuws en samenvattingen van afgelopen weekend.

Elk half uur herhaling

Elk uur herhaling

dinsdag 15 september

woensdag 16 september

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws.

19.05 WOS Nieuws Dagelijks het laatste nieuws

19.14 WOS Verkeer

19.14 WOS Verkeer

19.15 Bijzonder afl. 2 Alphons de Wit gaat op pad om bij diverse regiogenoten hun bijzondere verhaal te horen. Hij komt op veel plekken en spreekt de meest markante personen. In de derde aflevering heeft Alphons gesproken met Joke Sepers

19.15 Westland Report Westland Report is het voorlichtingsprogramma van gemeente Westland.

Verschillende onderwerpen mbt onze gemeente passeren de revue.

Elk half uur herhaling

Elk half uur herhaling

Nieuwe presentatrice op de radio Vanaf dinsdagavond een nieuwe presentatrice, Marrit met haar programma Marrit & Muziek.

Marrit is ook nieuwslezer bij Rijnmond en werkte hiervoor bij 3FM. Haar stem zul je vast wel herkennen!

Marrit heeft er zin in! Ben je al nieuwschierig geworden? Zet dan op dinsdagavond je radio op de WOS!

Programma gemist? Kijk op WOS.NL/gemist

kanaal 12

kanaal 38/334

kanaal 1350

kanaal 1350

kanaal 1350

kanaal 709

7

8

|

De Schakel MiddenDelfland 10 september 2020

Hosanna huldigt jubilarissen Nieuwe locatie voor ZON!

Ook bij Hosanna in Maasland vielen alle kooractiviteiten in maart in een klap stil door de coronauitbraak.

Omdat het er een beetje naar uitzag dat er misschien in september weer gezongen zou kunnen worden, werd besloten de uitgestelde jaarvergadering van 24 maart op 1 september te houden. Daar kon dan ook met de leden worden overlegd hoe het nu verder moet.

De vergadering ging door, wanneer het zingen weer begint is nog steeds onzeker.

De standaard onderwerpen, jaaroverzicht (2019!), goedkeuring financiële stukken, en dergelijke werden probleemloos afgehandeld door John Post en Heleen den Hond, die het voorzitterschap waarnamen voor de zieke voorzit-

Kringloopmarkt Op elke 2e en 4e zaterdag van de maand is de kringloopmarkt in Schipluiden weer open. De markt wordt gehouden in het Jeugdhuis, Kasteellaan 2636 HW in Schipluiden van 10:00 tot 14:00 uur. De Kasteellaan vindt u achter de Albert Hein, daar is ook gelegenheid om te parkeren. De opbrengst komt ten goede aan het onderhoud van de Dorpskerk.

Voor meer informatie www. protestantschipluiden.nl of telnr. 0613679843 , 0619933104 of mail via kringloop@protestantschipluiden.nl of facebook pagina kringloopmarkt Schipluiden.

Jubilarissen Truus Prins en Marja Post werden in de bloemetjes gezet

ter Sjaan van Roon. Wel een beetje onwerkelijk om zo bijna een jaar later terug te kijken op wat er in 2019 allemaal gebeurde: sluiting van de Nieuwe Kerk, overgang naar de Oude Kerk, beetje onwennig maar toch zeer geslaagd concert in de Oude Kerk in november.

Het is allemaal al zo lang geleden; ook het leuke uitstapje naar Elburg was alweer bijna vergeten.

De bestuursverkiezing was geen probleem: John Post en Ton Heine werden herkozen en Krijnie Vreugdenhil gaat, in ieder geval een jaar, meedraaien in het bestuur.

Het geplande concert van de Messiah van Händel op 22 november 2020 werd doorgeschoven naar 5 november 2021, en ‘From Olivet to Calvary’ van Maunder komt op de agenda voor Pasen 2021 (mits de coronamaatregelen dan ver genoeg versoepeld zijn) .

Trouwe leden vormen de basis van een vereniging! Door het stoppen in maart wachtten er maar liefst

Foto: PR

5 jubilarissen op hun huldiging voor 25 jaar lidmaatschap, maar hoewel de opkomst voor de vergadering heel redelijk was, waren er maar twee jubilarissen aanwezig: Truus Prins en Marja Post. Zij kregen een fraaie oorkonde, een kunstwerkje van glas en een boeket bloemen. Koos Bergeman, Jopie Valstar en Map Smit waren er niet, zij krijgen hun blijken van waardering thuisbezorgd.

Het laatste onderwerp was voor velen een nare verrassing: dirigent Hans Cok maakte bekend dat hij na dit seizoen van zijn pensioen wil gaan genieten! Dat sloeg in als een bom. Hij heeft zich, van 1997-2012 als pianist en daarna als dirigent, zeer geliefd gemaakt bij Hosanna door zijn innemende persoonlijkheid en grote deskundigheid. In zijn toespraak lichtte hij toe hoe hij, na vele slapeloze nachten, tot dit besluit is gekomen.

Dat besluit wordt natuurlijk wel gerespecteerd, maar het zal niet meevallen om een gelijkwaardige dirigent te vinden.

ZON! de buitengewone kinderopvang o.a. in Den Hoorn, heeft er een nieuwe locatie bij! Afgelopen vrijdag werd in het scoutinggebouw ZON! in de Polder geopend. Leiding, onder aanvoering van Leon van Paassen, en kinderen hebben er heel veel zin in!

Foto: GvW-T

SV Den Hoorn zoekt vrijwilligers SV Den Hoorn is op zoek naar vrijwilligers die het huidige team van 300 mensen willen versterken.

Daartoe houdt de vereniging op de zaterdag 12 september van 9 tot 13.00 uur een vrijwilligersmarkt.

Buiten bardienstmedewerkers, gastheren en – vrouwen en toe-

zichthouders, is de vereniging ook op zoek naar mensen die in een commissie plaats willen nemen of de functie van vrijwilligerscoördinator op zich willen nemen. Voor meer info zie de website https:// svdenhoorn.nl/2020/08/join-theclub/

Prins Willem Alexanderhof 42 in Den Hoorn Vrije sector seniorenwoning te huur in de Kickerthoek.

Kale huurprijs € 781,81 / servicekosten € 68,31 / stookkosten € 50,00 Beschikbaar vanaf 6 oktober 2020.

Omschrijving Binnen het ouderencomplex Prins Willem Alexanderhof 42 in Den Hoorn is dit goed onderhouden, ruime 3-kamer appartement te huur. Het appartement bevindt zich op de derde verdieping en heeft een balkon. Enkele winkels en openbaar vervoer zijn op loopafstand.

Over de woning De woning heeft een woonoppervlakte van ca. 62,85m2 en is voorzien van een open keuken.

In de woning wordt elektrisch gekookt. De woning is voorzien van dubbelglas en centrale verwarming met blokverwarming.

Voor de indeling van het appartement verwijzen we u naar de plattegrond bij de advertentie op www.woonnet-haaglanden.nl.

Over het complex De entree is voorzien van een intercom, brievenbussen en geeft toegang tot het trappenhuis, de lift en de bergingen. In het complex is een recreatiezaal aanwezig waar u uw buren kunt ontmoeten voor een praatje. Verschillende activiteiten worden hier georganiseerd waar u bij kunt aansluiten.

Voorwaarden De minimumleeftijd om te kunnen reageren op deze woning is 60 jaar. De huishoudgrootte is 1-2 personen.

Om in aanmerking te komen voor deze woning, vragen wij voor 1 persoon een minimaal bruto jaarinkomen van € 26.537,- en een maximum inkomen € 58.582,-. Voor 2 personen geldt een minimaal bruto jaarinkomen van € 30.960,-. Het maximum inkomen mag niet hoger zijn dan € 68.582,- U kunt geen huurtoeslag aanvragen voor deze woning.

Interesse?

De woning wordt aangeboden via www.woonnet-haaglanden.nl. Hier kunt u met uw inschrijving als woningzoekende een reactie plaatsen als u geïnteresseerd bent in deze woning.

Voor een vrije sector huurwoning hanteert Wonen Midden-Delfland een vrij toewijzingsbeleid.

Uw plaatsing op de lijst zegt niets over de volgorde van toewijzing. Inwoners uit MiddenDelfland hebben voorrang.

Langetaam 4, 3155 TG Maasland www.wonenmd.nl

10 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

|

9

Karter Jason Bralic met baanrecord naar opnieuw een dagoverwinning in Strijen Wisselende omstandigheden teisterden zondag de kartbaan van Strijen; Jason Bralić was wél een constante factor op het fraaie circuit. Het tienjarige talent uit Maasland reed tijdens de derde ronde van het Zuid-Hollands kampioenschap naar een overtuigende dagzege in de IAME Mini Parrilla-klasse. Hij eindigde op de derde, eerste en eerste plaats in de respectievelijke races én hij verbrak het baanrecord in zijn klasse.

Natuurlijk was Jason maar wat blij.

Alwéér een dagzege in Strijen, zijn tweede van dit seizoen. De overwinning telde mee voor zowel het Zuid-Hollands kampioenschap als het lokale clubkampioenschap. “Ik sta nu eerste in het clubkampioenschap, in het Zuid-Hollands kampioenschap én in het NK”, duidde Jason zijn succes. “Ik had niet verwacht dat ik dit jaar zo sterk zou rijden.”

rect goed op stoom. Hij snelde van plek zeven naar drie op nat asfalt.

“Ik had eigenlijk gehoopt dat ik naar één zou gaan, maar de nummers één en twee hadden best veel voorsprong.”

De wisselende weersomstandigheden zorgden ervoor dat de baan tijdens de tweede race weer droog was. Jason toonde zijn snelheid en denderde linea recta naar de overwinning. In de derde race begon het vlak voor de wedstrijd kort te regenen. Dat zorgde voor wat listigere situaties. “Ik werd één keer ingehaald omdat ik niet wist dat er een droge lijn was”, zei Jason.

“Maar de motor van de jongen die me had ingehaald, hield aan het einde van het rechte stuk in en toen pakte ik hem terug.”

Hoe hij daar dan toch in slaagt? Jason moest even nadenken en zei toen: “Ik train heel veel op de simulator. Mijn vader heeft ook aan autosport gedaan en hij kan heel goed sturen. Ik leer veel van hem.

Hij geeft me tips, vooral bij het racen op de simulator.”

Zodoende was raceoverwinning twee van het weekeinde een feit.

En daarmee ook zijn tweede dagzege in Strijen. Ronde één van het clubkampioenschap had hij namelijk ook al gewonnen. Tijdens de tweede ronde was hij overigens ook goed op dreef geweest, maar een crash buiten zijn schuld voorkwam dat hij ook dat weekeinde dagwinnaar werd. “Er was iemand op me gereden”, legde Jason uit.

Zondag in Strijen liet hij op zijn Falcon-kart van het PdB Racing Team zien dat het hem inderdaad veel helpt. Na een wat mindere kwalificatie op een natte baan (P7 door een te lage bandenspanning) kwam Jason in de eerste race di-

De getalenteerde Zuid-Hollander heeft nog een druk programma voor de boeg. Behalve het NK, het clubkampioenschap en het Zuid-Hollands kampioenschap in Strijen rijdt hij ook het Europees kampioenschap en het Bene-

Racetalent Jason Bralic wint de race en gaat juichend met twee handen over finish.

lux-kampioenschap. Om ook in die zware internationale wedstrijden goed voor de dag te komen traint hij elke week. Zijn volgende race is de derde ronde van het EK. Die wordt gehouden in het Italiaanse Castelletto. Een nieuwe baan voor Jason. “Het verste dat ik

Voor Rahba (65) is het Taalhuis in de Bibliotheek Den Hoorn van onschatbare waarde ‘Die pen draag ik altijd bij me’ Rahba Kherebet (65, moeder van drie dochters en oma van twee kleinkinderen) uit Den Hoorn wilde altijd al verpleegkundige worden. ‘Ik houd van mensen, wil dat het goed met ze gaat.

Op mijn twaalfde speelde ik al verpleegkundige, met een wit papieren kapje op mijn hoofd.’ Ze lacht.

Haar droom kwam uit. In haar geboorteland Irak werkte ze achtereenvolgens als verpleegkundige in een ziekenhuis en in een gezondheidscentrum. In 2012 werden de omstandigheden in het land zo slecht dat Rahba met haar gezin naar Nederland vluchtte, waar ze een thuis vond in Den Hoorn.

Soms mist Rahba haar werk als verpleegkundige, maar gelukkig heeft ze nog een grote passie die ze hier kan voortzetten: naaien. Gestoken in een perfect zelfgenaaid colbertje toont ze haar zelfgenaaide schoudertas, die van een designer zou kunnen zijn, zo mooi is-ie.

En tijdens de coronacrisis, toen het tekort aan mondkapjes schrijnend was, besloot Rahba haar steentje bij te dragen door zelf met de naaimachine aan de slag te gaan. Ze naaide tientallen mondkapjes en heeft daar inmiddels al veel mensen in haar omgeving mee verblijd. De mondkapjes deelt ze gratis uit;

ze wil er beslist geen geld voor. ‘Ik moet dit gewoon doen, om te helpen.’

Nog een derde passie, of eigenlijk missie, kenmerkt Rahba: sinds ze in Nederland woont, is er niets belangrijker voor haar dan de Nederlandse taal te leren beheersen. Een pen herinnert haar daaraan. ‘Ik kreeg hem bij de uitreiking van mijn Nederlandse nationaliteit. Ik vond het een eer dat de burgemeester hem mij persoonlijk overhandigde.’ Op de pen staat het logo van de gemeente MiddenDelfland. Rahba draagt hem overal met zich mee, net als het schrift waarin ze dagelijks haar Nederlands oefent. In haar missie is de Bibliotheek Den Hoorn onmisbaar. Iedere donderdagavond bezoekt Rahba het Taalcafé, waar iedereen die het Nederlands wil oefenen welkom is om aan te sluiten. ‘We praten over van alles. De vrijwilligers zijn geweldige, betrokken vrouwen.’

In de bibliotheek heeft Rahba ook hulp gekregen van verschillende Taalmaatjes, mensen die wekelijks een-op-een met haar praten. ‘Ik wil hen allemaal bedanken voor hun tijd en moeite. Zoals mijn Taalmaatje Nancy, een gepensioneerd arts. Zij hielp mij zoeken naar vrijwilligerswerk. Dankzij haar kwam ik terecht bij Pieter van Foreest, waar ik twee jaar heb gewerkt in een verzorgingstehuis.’

Met de pen nog in haar hand besluit ze: ‘Ik merk duidelijk hoe ik vooruit gegaan ben. Dankzij het Taalhuis spreek ik veel beter Nederlands.’

Meer informatie over het Taalhuis aBc? Bel naar 085 0436741 of kijk op www.debibliotheekdeplataan.nl

Jason bedankt zijn vader en moeder, het hele PdB Racing Team en Nick en Peter de Bruijn.

Jason Bralić wordt in zijn raceactiviteiten ondersteund door Kinderopvang en kinderdagverblijf Djoy.

Jason zoekt nog sponsors die hem willen ondersteunen op zijn weg naar de top.

MVV’27 op koers voor de bekerpoulewinst In vergelijking met ‘n week eerder moest MVV 27 tegen FC Perkouw in haar tweede bekerduel flink aan de bak om de uiteindelijke winst (2-1) binnen te slepen.

‘Praat Nederlands met me’ – maar dat is soms zo makkelijk nog niet. Laat staan Nederlands schrijven. Gelukkig is er hulp. Wie zijn taalvaardigheid wil verbeteren kan terecht bij de Bibliotheek de Plataan, in het Taalhuis aBc. Daar helpen vrijwilligers mensen met een betere beheersing van het Nederlands.

Ook zijn er cursussen om te helpen met andere basisvaardigheden, zoals omgaan met geld. Wie zijn de mensen die het Taalhuis aBc maken? In de aanloop naar de Week van het Lezen en Schrijven (7 t/m 13 september), op deze plek zes weken lang een portret van iemand die taalhulp krijgt, of taalhulp geeft. Met deze week Taalvrager Rahba Kherebet uit Den Hoorn.

voor het karten ooit ben gekomen is Essay in Frankrijk.” Hij keek er naar uit. “Ik heb er heel veel zin in!”

Foto: Bas Kaligis/RaceXpress.nl

Kon men in het duel bij MMO nog enigszins rustig aan doen, daar was tegen de derdeklasser uit Berkenwoude geen sprake van.

In een nagenoeg gelijk opgaand duel moesten de Maaslanders in de tweede helft zelfs alle zeilen bijzetten om FC Perkouw weg te houden van het eigen doel.

Voorafgaande aan het duel was er op het goed bezette Sportpark De Commandeur een indrukwekkende minuut stilte voor de afgelopen zaterdag overleden oer-supporter Koos Louter.

Vanaf het eerste fluitsignaal hanteerden beide ploegen een aan-

vallend ingestelde werkwijze in een hoog tempo. Voor MVV 27 had dat al vrij snel succes. Rick Zwaard werd in de spits aangespeeld, kreeg de bal in de kluts mee en scoorde in de 11e minuut via de handen van doelman Albert Vente (1-0).

Het aantrekkelijke potje bleef gelijk op gaan, hoewel beide partijen verrassend weinig kansen creëerden. De eerste kans voor FC Perkouw was ook al direct raak. Een voorzet vanaf de linkerzijde werd nog knap onderschept door MVV 27-doelman Jari Boon, maar hij liet vervolgens de bal los, verspeelde deze aan Julian van Lith die zijn maatje Wouter Bonke bereikte en diens lob in de 23e minuut betekende de 1-1.

Na de onderbreking gingen de ploegen op dezelfde wijze verder en zochten duidelijk naar een beter resultaat dan een puntendeling. En ook nu was er al weer rap een juichmoment voor de thuisclub. Jaco Buijnink gaf vanaf de

Rick Zwaard, omringd door drie tegenstanders, heeft uitgehaald voor de 1-0.

linkerzijde een crosspass op Rick Zwaard die vervolgens breed lag op Luuk van Strijen. Zijn fraaie uithaal in de 56e minuut bracht de 2-1 op het bord.

Het betekende ook nagenoeg de ommekeer in het duel. FC Perkouw pakte het overwicht en MVV 27 had het bij vlagen lastig. De bezoekers drongen sterk aan en de rust was soms ver te zoeken in de Maaslandse defensie. Invaller Jarno Butter mocht tweemaal in kansrijke positie uithalen, maar trof geen doel.

Het eindsignaal van de prima fluitende Johan van der Wel klonk dan ook als een bevrijding. Geel aan Maaslandse kant was er voor Yennick Berrevoets en Jeroen Arkesteijn.

Het duel tussen Cabauw en MMO eindigde in een 2-2 deling. Na twee overwinningen zal MVV 27 het a.s. zaterdag thuis moeten afmaken tegen Cabauw.

Foto: MVV’27

10

|

De Schakel MiddenDelfland 10 september 2020

Weekendafsluiting A20 richting Rotterdam Beste Zomerhitsingle tussen toerit 7 Maassluis en Kethelplein In opdracht van Rijkswaterstaat voert bouwcombinatie BAAK van vrijdag 11 september 22.00 uur tot maandag 14 september 05.00 uur werkzaamheden uit op de A20, richting Rotterdam. Weggebruikers moeten rekening houden met ongeveer 10 tot 30 minuten extra reistijd.

Hoek van Holland) is de linker rijstrook afgesloten en geldt een maximumsnelheid van 70 km per uur. Verkeer kan via de andere rijstro(o)k(en) langs de werkzaamheden rijden.

Tijdens de nachten is de A20 richting Hoek van Holland ter hoogte van het Kethelplein afgesloten.

Van zaterdag op zondag is dit tussen 22.00 en 8.00 uur en zondag op maandag van 22.00 uur tot 5.00 uur.

De A20 is tijdens de werkzaamheden afgesloten tussen toerit 7 Maassluis en knooppunt Kethelplein, in de richting van Rotterdam. Ook alle tussenliggende afen toeritten zijn afgesloten.

In tegengestelde richting (richting

Omleidingen - Naaldwijk: doorgaand verkeer vanuit Naaldwijk richting Rotterdam en Den Haag wordt omgeleid via N222 en de A4.

- Hoek van Holland: doorgaand verkeer vanuit Hoek van Holland richting Rotterdam en Den Haag

Werkzaamheden aan de Blankenburgverbinding.

Foto: Rijkswaterstaat

wordt omgeleid via N223 en A4.

- Maassluis: verkeer uit Maassluis wordt omgeleid via A20, N223 en A4.

- Vlaardingen: verkeer uit Vlaardingen wordt geleid naar A20 oprit 10 Schiedam-Noord en A4 oprit 16 Vlaardingen-Oost.

- Rotterdam (tijdens de nachten): verkeer wordt omgeleid via de A4 richting Beneluxtunnel, afrit 16 Vlaardingen-Oost. Gele borden en informatiepanelen langs en boven de weg geven de omleidingsroutes aan. Door de omleidingen moeten weggebruikers rekening houden met ongeveer 10 tot 30 minuten extra reistijd.

Werkzaamheden Tijdens de afsluiting wordt grootschalig onderhoud aan onder andere de verlichting en de waterafvoer uitgevoerd. Ook worden verschillende voorbereidende werkzaamheden uitgevoerd voor de verbreding van de A20 en de aanleg van knooppunt Vlaardingen (onderdeel van de nieuwe Blankenburgverbinding).

Om ruimte te maken voor de verbreding worden in dit weekend ook diverse bomen weggehaald bij toe- en afrit 8 en 9. Alle bomen worden uiteraard gecompenseerd.

Advies aan weggebruikers Rijkswaterstaat adviseert weggebruikers om hun reis voor te bereiden op www.rwsverkeersinfo.nl en om de gele borden met omleidingsroutes te volgen.

Lees uitgebreidere informatie over de afsluitingen en werkzaamheden op www.blankenburgverbinding.nl.

De in Hoek van Holland wonende artiest Hans Somers is samen met Netty Reek de winnaar geworden van de verkiezing de beste ZomerHitsingle 2020 met het door Hans Somers zelf geschreven nummer “ Ik wil niet dat je huilen gaat om mij� staan ze al 26 weken in de top tien, van de Nederlandse ultra top

50 en momenteel wordt er hard gewerkt aan de volgende single in samenwerking Frank Ferrari welke op maandag 21 September wordt gelanceerd, graag willen wij wat extra aandacht vragen voor dit bijzondere duo, info hanssomerspromotie@gmail.com.

Bouw algemene ruimte begonnen De bouw van de algemene ruimten aan de Stationsweg naast het nieuwe metrostation Hoek van Holland Haven is aanvangen. Deze ruimten bestaan uit een winkel-/ horecaruimte, een informatiepunt van Rotterdam Tourist Information, een bestuurdersruimte (RET), fietsenstallingen en technische

ruimten zoals voor de nu nog langs de Stationsweg aanwezige (gele) gas-kast. De winkel-/horecaruimte wordt te koop aangeboden. Meer informatie hierover is te vinden via de volgende link: https://www. molenaarbedrijfshuisvesting.nl/ aanbod/winkelruimte/stationsweg-13---15/11108/

10 september 2020 De Schakel MiddenDelfland

Brasserie Oostgaag voor De WesterCirkel Het was net voor de Coronacrisis, dat Brasserie Oostgaag in Maasland een frisse start maakte. Helaas werden de nieuwe ondernemers Rianne en Eric al snel daarna getroffen door de verplichte pas op de plaats.

Nu het weer op gepaste afstand mogelijk is, willen zij zich met een gezellige Borrel & Bites inzetten voor de gehandicapten in Roemenië. Samen met Nico Kramer, Ton en Marja Molenaar van De WesterCirkel worden verschillende gerechtjes met live muziek en tombola georganiseerd op zondagmiddag 20 sept vanaf 15.30 uur.

De in Schipluiden woonachtige harpiste Suzanne Zijderveld en violiste Svetlana zullen optreden, evenals de 18

jarige singer-songwriter Babette Zwinkels uit het Westland. Een heerlijke middag, met een serieus doel.

Want gehandicapten in Roemenië zijn nog harder getroffen door de crisis. Voor enkelen van hen staat het nieuwe huis van De WesterCirkel klaar. Het is met veel inzet vanuit Maasland en Het Westerhonk in Monster gebouwd om daar te laten zien, dat het ook anders kan. Een dubbel woonhuis voor 2 groepen van 6 of 7 volwassen gehandicapten, in het dorp C฀rpenişu, 40 km ten westen van Boekarest. Goed geïsoleerd en met waterbron, hydrofoor installatie, zonnepalen, hout gestookte cv, etc.

Totaal heeft het 14 kamers voor 1 persoon, met douche

en toilet, 2 gezamenlijke woonkamers en 2 keukens.

Een technische ruimte naast de woning voor de wateren energie installaties.

De accreditatie was al verleend en inmiddels is de aanvraag voor een licentie officieel geaccepteerd. Wat in Nederland eenvoudig te regelen is, vraagt daar veel geduld vanwege de corruptie en bureaucratie. Nog 1 stempel en het tehuis kan van start gaan!

Never Give Up blijkt toch te werken. Zo ook voor Brasserie Oostgaag, waar uw aanwezigheid zeer gewenst is. Doe mee, om de idealen mogelijk te maken. Tickets kunt u reserveren via de mail: info@brasserie-oostgaag.nl of Ton Molenaar 0650855172

Open Avond Kunst en Cultuur Academie Ook dit jaar opent de KCA in Maassluis het nieuwe seizoen met een Open Avond waarop iedereen die geïnteresseerd in een workshop, creatieveof culturele cursus van harte welkom is.

Vrijdagavond 11 september U kunt kennis maken met de docenten van heel verschillende cursussen. Zij tonen werk dat door cursisten gemaakt is en informeren u over hun vak.

Voor de KCA werken vijf docenten die in totaal zeven verschillende schilder- en tekencursussen geven. De overige zes docenten ver-

zorgen de twee cursussen keramiek, twee bloemsierkunst, een beeldhouwen, twee verschillende cursussen digitale fotografie, een beginners- en gevorderde cursus quilten en een workshop edelstenen en zilver.

Keuze genoeg!

Op cultureel gebied kunt u kiezen uit 3 lezingen “Romeinen langs de Rijn” en “Nazificatie van de politie in Maassluis” Voor de jeugd hebben wij op woensdagmiddag ook een heel leuk programma.

Twee ervaren docenten helpen de kinderen hun creatieve talenten verder te ontwikkelen tijdens de cursussen creatieve werkvormen, keramiek, tekenen en

Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer!

Kom gerust lang

s.

schilderen voor de jeugd.

Zoals u ziet hebben we de jeugd zeker niet vergeten!

Jongelui schrijf je snel in, creatief bezig zijn is echt leuk.

Wij luisteren graag!

Bent u echter niet in de gelegenheid naar de open avond te komen, dan is er op de website en in het programmaboekje veel informatie te vinden.

Wij werken volgens de huidige corona protocollen en hanteren de 1,5 m afstand van elkaar, desinfecteren de handen, drinken uit kartonnen bekertjes , hebben posters met instructies opgehangen en noteren de naam van de aanwezige cursisten per dag.

Tweedaagse beeldenexpositie MEER DAN ALLEEN KRANT Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.

Brenda en Diego Kooy organiseren een veelzijdige tuinbeeldententoonstelling

Op vrijdag 18 en zaterdag 19 september vindt aan de Zwethkade Zuid een verkooptentoonstelling van tuinbeelden plaats. Van een walvisstaart tot abstracte kunst en van sierlijke vogels tot bloemfiguren. Elk beeld is uniek , met de hand gemaakt van verschillende steensoorten.

De tentoonstelling wordt georganiseerd door Diego en Brenda Kooy. Zij runden jaren geleden een galerie met stenen beelden uit Zimbabwe. De galerie is niet meer,

maar zo af en toe toveren ze hun tuin om tot beeldentuin. Diego Kooy: “Jarenlang hebben we contact met kunstenaars in Zimbabwe.

Ze maken de mooiste beelden uit diverse steensoorten. In de coronaperiode wilden we ook voor hen iets betekenen en wat kan je dan beter doen dan hun werk afnemen? De beelden zijn lange tijd onderweg geweest. Nu ze aangekomen zijn willen we geïnteresseerden de kans geven om deze te kopen. Welk beeld

Foto: PR

ik het mooiste vind? Dat is de Whale Tale; een grote zwarte walvisstaat, gemaakt uit één stuk springstone, een zeer harde steensoort.

Het zou perfect staan in een tuin met een vijver.”

De tentoonstelling is vrij toegankelijk en vindt plaats op vrijdag 18 september van 10:00 – 20:00 en zaterdag 19 september van 10:00 – 17:00, Zwethkade Zuid 4, Den Hoorn. Kijk voor meer informatie op facebook @ GalerieSpiritsInStone of bel: 06-11322826

UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND | MAASSLUISE COURANT DE LIERENAAR | DE SCHAKEL MIDDENDELFLAND DE HOEKSE KRANT | MONSTERSE COURANT ROZENBURGSE COURANT | WATERINGSE KRANT DE POSTHOORN LOOSDUINEN | DE POSTHOORN ESCAMP WEST DE POSTHOORN ESCAMP OOST Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 uitgeverijwestmedia.nl

|

11

12

|

De Schakel MiddenDelfland 10 september 2020

“Duurzame energie van iedereen in Midden-Delfland” Het eerste project!

Wilt u ook milieubewust en tegen een goed financieel rendement (5-8%) duurzame energie opwekken?

Kom naar een informatieavond!

Donderdag 10 september 20.00 uur Donderdag 24 september 20.00 uur

Trefpunt Maasland + online De Hoornbloem, Den Hoorn

Meer informatie en aanmelden: www.energiecmiddendelfland.nl EnergieC is een niet commerciële lokale energiecoöperatie en wordt ondersteund door: Maak kennis met onze

Open huis op woensdag 23 september of vrijdag 25 september 9.30-12.00 u.

Doe mee aan de activit dag; zing mee mee, maak een knutsel en smikkel lekker mee tijdens een fruitmoment.

U kunt unt uw peut peuter aanmelden via info@kickertje.nl - vermeld ermeld hierbij naar welke w locatie uw voorkeur gaat: Schipluiden of Den Hoorn. Na aanmelden gaa ontvangt u een bevestiging met het tijdstip waarontv op we u en uw peuter verwelkomen.

Informatie over de plaatsingsmogelijkheden en kosten van de Peuterwerkplaats?

Bel (015) 257 32 12 of kijk op kickertje.nl.

Peuterwerkplaats

Ontdekken - op avontuur in de natuur - bewegen plezier - uitdaging - ontwikkeling door spel - kunst en cultuur - samenwerken - vanaf 2 jaar - activiteiten

Burg. van Gentsingel 1b 2636 BP Schipluiden Achterdijkshoorn 11 2635 MK Den Hoorn