Md 2015 10 01 by Uitgeverij West Media

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 11e jaargang / 1 oktober 2015

Gemeentenieuws

2,3

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Staatssecretaris praat met de boeren LEEGVERKOOP IS GESTART Zie onze advertentie elders in deze krant

Staatssecretaris van Economische Zaken Sharon Dijksma moest eind 2014 haar beloofde bezoek aan onze gemeente annuleren vanwege de vogelgriep maar afgelopen maandag stond niets haar bezoek aan een zonnig Midden-Delfland in de weg. Op uitnodiging van de Midden-Delfland Vereniging en de Agrarische Natuurvereniging Vockestaert discussieerde zij met een aantal boeren over de toekomst. Door Gemma van Winden-Tetteroo

@ElkeDagEenUur Op vrijdag 2 oktober zal sportjournalist Léon de Kort uit Schipluiden in het RTL-programma Koffietijd op de fiets vertellen over zijn project @ElkeDag EenUur. Vanaf Kerstmis 2013 fietste hij iedere dag, weer of geen weer, in binnen- en buitenland, minimaal één uur om van vet naar fit te raken. Hij schreef een boek over zijn ervaringen. Het boek, dat inmiddels in de boekhandels ligt, is doorspekt met feitjes en unieke verhalen uit de wielrenwereld.

Rode Kruis kleding inzameling Op maandagmiddag 5 oktober van 13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding of andere spullen komen brengen. Er kan kleding, speelgoed, warme schone kleding, dekens, kleding, enz. ingeleverd worden bij Spechtstraat 51, 3145XJ, het is de oude West hoek school, hoek Merellaan /Spechtstraat, ingang is aan het korte gedeelte van de Spechtstraat in Maassluis. Speciaal verzoek van de Rode Kruis afdeling in Kezdivásárhely, Roemenië, pampers voor baby’s en volwassenen, kinderwagens en buggy’s. Verdere informatie is verkrijgbaar bij het Rode Kruis district Nieuwe Waterweg Noord, telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00 - 12.00 uur op telefoon nr: 010 - 2342049 of via mailadres: informatie-rodekruisnwn@xs4all. nl Eerst volgende kledinginzameling is op: maandag 2 november van 13.30 - 15.00 uur op boven vermeld adres.

Kunst- en Cultuurweekend in Den Hoorn

Daags voordat Sharon Dijksma aan haar trip door elf Europese landen begon waar zij o.a. over de Europese natuurregelgeving, de melkprijs en het gemeenschappelijk landbouwbeleid gaat praten, was de staatssecretaris te gast bij De Paardenstal in Schipluiden. Regels Boeren willen zorgen voor boerennatuur, daarom stonden het belang van een vitale agrarische sector en het behoud van het karakteristieke agrarische cultuur- en natuurlandschap centraal aan de tafel waar de staatssecretaris met acht boeren was aangeschoven. Hoewel het karakter van hun bedrijven heel verschillend is, waren het allemaal grondgebonden boeren; weilanden rond de boerderij en vee in ‘t land. De boeren vertelden dat zij moeite hebben met de hoge grondprijzen en het toenemend aantal regels. Ze willen graag meer duidelijkheid bijvoorbeeld met betrekking tot de toegestane hoeveelheid fosfaten in de mest. “De boeren in MiddenDelfland zijn agrarisch landschap- en natuurbeschermer naast hun zorg voor de koe in de wei en voor weidevogelbeheer. De staatssecretaris

Boeren uit Midden-Delfland met Staatssecretaris Sharon Dijksma. speelt met het idee om deze aanpak te belonen uit een ‘crisispotje’ van 30 miljoen euro. Zij onderkent het belang van grondgebondenheid. Daarnaast juicht zij het plan toe boeren mee te laten praten over een overkoepelende landschapsvisie waaraan zij werkt,” aldus een woordvoerder van de Midden-Delfland Vereniging na afloop. “Er liggen nog meer kansen. Compenseer de aanleg van wegen en tunnels niet met natte natuur, maar geef die grond de bestemming van boerenland,” zo zegt één van de boeren.

Foto: GvW-T

Verbreding Tijdens haar werkbezoek kreeg de staatssecretaris een rondleiding over het bedrijf. Net als een aantal andere van de zestig melkveehouders in Midden-Delfland heeft ook de familie Van Leeuwen gekozen voor verbreding van activiteiten. Zij hebben naast de melkveehouderij al ruim twaalf jaar een horecagelegenheid. Aantrekkelijk Marien Boekesteijn is blij met het bezoek. “Misschien is deze staatsse-

Concertreis ‘Hosanna’ buitengewoon geslaagd De concertreis die ‘Hosanna’ vorige week vrijdag naar Duitsland maakte is bijzonder goed verlopen. De bus liep zelfs in op het reisschema, een uur eerder dan gepland stond het koor bij de ‘Porta Nigra’ in Trier. Daar kon men dan ook, mede dankzij het prima weer, op het gemak door het mooie Trier naar de Konstantinbasilika wandelen, waar om 16.00 uur een mini-concert werd gegeven. De akoestiek daar is fantastisch en de vijf kleine werkjes die a-capella werden uitgevoerd, klonken als een klok. Het publiek genoot ervan, dat liet men duidelijk blijken. Ook het Franstalige Onze Vader, ‘Notre Père’ van Duruflé

bleek door de Duitsers zeer gewaardeerd te worden. Op zaterdag om 13.00 uur was in het Angela-Merici-Gymnasium de generale repetitie, en om 20.00 was het concert: ‘Ein deutsches Requiem’ van Brahms, met twee vleugels. Daarbij werd ‘Hosanna’ ondersteund door een zevental jonge leden van het Domchor Trier. Hartverwarmend om mee te maken hoe deze Duitse jongeren (18-19 jaar) deze muziek beheersen en het heerlijk vinden om bij zo’n toch wel vergrijzend Hollands koor mee te zingen. Als er één ding ‘verbroedert’ is het wel samen goede muziek zingen! Zo werd het een gewel-

dige uitvoering, met twee uitstekende Duitse solisten, waar het publiek volop van genoot. Ook dirigent Hans Cok was zeer tevreden. De terugreis op zondag: toeristische route door de Eifel, prachtig weer en heerlijk door Monschau slenteren. Alles bij elkaar een geweldige reis die niet snel vergeten zal worden, uitstekend georganiseerd door het bestuur van ‘Hosanna’ en MCT-Maastricht. En ook nog een goede test voor het concert dat op 30 oktober in de Nieuwe Kerk van Maasland gaat plaatsvinden. Meer informatie en foto’s binnenkort op de geheel vernieuwde website: www.covhosanna.nl .

Op 9, 10 en 11 oktober a.s. wordt er in Den Hoorn een groot Kunst- en Cultuurweekend georganiseerd onder het motto: ‘Doen, Zien & Horen’. Er zijn tal van workshops die voor een klein bedrag gevolgd kunnen worden. Onder leiding van professionals! De Maxima’s herhalen hun polderopera ‘Tussen glas en gras’ en het nieuw opgerichte Midden-Delfland Orkest laat zijn eerste optreden horen. Voor meer informatie: www.kunstencultuurdenhoorn.nl of www.cultuurstek.nl.

cretaris wel de meest betrokken bestuurder.” Eerder zei Sharon Dijksma namelijk: “Sterke landbouw en levendige natuur zijn noodzakelijk voor duurzame groei en een gezonde economie. Boeren moeten een eerlijke prijs voor hun product krijgen en een juiste beloning voor hun werk voor natuur en landschap. De bescherming van de natuur leg ik goed vast in een nieuwe wet. Wat goed is voor de natuur, kan ook economisch aantrekkelijk zijn.” De ogen zijn dus op haar gericht!

Houten hekken voor Midden-Delfland Agrarische natuurvereniging Vockestaert is gestart met het project boerenlandhekken. Dit plan is erop gericht om op zichtlocaties de veel gebruikte gegalvaniseerde stalen hekken die toegang geven tot een perceel te vervangen door houten boerenlandhekken. Dit project past goed binnen de doelstellingen van het Groenfonds Midden-Delfland. Dit project is tot stand gekomen door initiatief van ANV Vockestaert en wordt financieel gesteund door Recreatieschap MiddenDelfland, Gemeente Midden-Delfland en beheerstichting Loswal ‘De Bonnen’. Op zaterdag 10 oktober wordt het eerste nieuwe boerenlandhek officieel geopend bij de boerderij van familie van der Wel in Maasland.

Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland

‘Hosanna’ bij de bus in Monschau.

Foto: PR

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

Melding BuitenRuimte Melding Gemeenteberichten doorgeven BuitenRuimte Theatervoorstelling over Wonen in de Toekomst doorgeven Donderdag 1 oktober 2015

Gemeentehuis gesloten

Op maandag 5 oktober is het gemeentehuis tot 14:00 uur gesloten in verband met een personeelsactiviteit.

Papierinzameling in Maasland Op vrijdag 2 oktober kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de weg zetten. In Maasland zamelen MVV’27 en CKC ODO het papier in.

Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte?

week 40

Veel mensen denken na over hun woonwensen voor de toekomst. Hoe wil ik wonen als ik overmorgen oud bent? Waar moet ik rekening mee houden? Wat zijn de mogelijkheden in MiddenDelfland? Herkent u dat? Speciaal voor u wordt er in oktober in Schipluiden, Den Hoorn en Maasland een theatervoorstelling vertoond met een woonmarkt met als titel: “Thuis in de toekomst, hoe woon ik overmorgen”. De theatervoorstelling De woonmarkt begint met een professionele theatervoorstelling van 30 minuten: “Als je overmorgen oud bent”. Stan Limburg en Rieneke van Nunen brengen met korte scènes en liedjes onderwerpen onder de aandacht die te maken hebben met wonen. De woonmarkt Na de voorstelling kunt u informatie verzamelen en uw vragen stellen op de woonmarkt bij de aanwezige bedrijven en organisaties uit Midden-Delfland zoals: een makelaar, een aannemer, de brandweer, de politie, een installateur van domotica, informatie over groepswonen, een leverancier van hulpmiddelen etc.. Voor wie? De woonmarkt wordt georganiseerd voor inwoners uit Midden-Delfland die nadenken over wonen in de toekomst en voor mensen die met een ander meedenken over hun woonsituatie. Door tijdig in te spelen op toekomstige woonwensen kunnen knelpunten voorkomen worden. Er is vaak meer mogelijk dan u denkt en op de woonmarkten kunt u inspiratie opdoen voor uw eigen woonsituatie.

Download de ‘MijnGemeente’ app Download de ‘MijnGemeente’ app

r2014_def2.indd 1

Losliggende stoeptegels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als bewoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen. Hoe geeft u uw melding eenvoudig door? 1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl /melding

Waar en wanneer? De woonmarkt wordt in de drie dorpen georganiseerd: - Woensdag 7 oktober om 20.00 uur in het gemeentehuis, Schipluiden - Dinsdag 13 oktober om 20.00 uur in de Hoornbloem, Den Hoorn - Donderdag 15 oktober om 20.00 uur in ’t Trefpunt, Maasland U bent van harte welkom op één van de woonmarkten. De toegang is vrij en u hoeft zich niet vooraf aan te melden. Wie organiseren de woonmarkten? De theatervoorstellingen en de woonmarkten worden aangeboden door Welzijn Midden-Delfland, Wonen Midden-Delfland, Gemeente Midden-Delfland, Careyn en Pieter van Foreest. Wij zijn uiteraard ook aanwezig om u te informeren. We zien u graag op één van de woonmarkten. En… neem gerust uw buurvrouw, familielid, vriend of bekende mee!

Aanvragen en Besluiten MD_app_A4flyer2014_def2.indd 1

3/31/14 11:13 AM

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Het oprichten van een woning aan de Dijkshoornseweg tussen 158 en 160 (2635 EV) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2015-0427); - Het oprichten van een twee-onder-één-kap woning aan de Kartuizerland (kavel 3, 2635 DX) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2015-0428); - Het oprichten van een twee-onder-één-kap woning aan de Kartuizerland (kavel 4, 2635 DX) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2015-0429).

Het voorbereidingsbesluit en de verbeelding liggen vanaf 24 september 2015, de datum waarop het voor3/31/14 11:13 AM bereidingsbesluit in werking treedt, voor een ieder ter inzage in het Klantcontactcentrum van het gemeentehuis en is ook digitaal te raadplegen op de site van de gemeente www.middendelfland.nl en op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. Wettelijk is bepaald dat tegen het voorbereidingsbesluit geen bezwaar of beroep kan worden ingesteld.

Vaststelling bestemmingsplan Lookwatering 24-27 Den Hoorn Het (gewijzigde) vastgestelde bestemmingsplan “Lookwatering 24-27 Den Hoorn” ligt met bijbehorende stukken met ingang van 2 oktober 2015 gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage bij BESLUITEN het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Voorbereidingsbesluit Gedurende deze termijn kan een belanghebbende die Het college van burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maakt bekend dat de gemeenteraad in een zienswijze tegen het ontwerp bestemmingsplan de vergadering van 22 september 2015 op grond van ar- heeft ingediend, beroep instellen bij de Raad van State. tikel 3.7 van de Wet ruimtelijke ordening heeft besloten: Genoemde documenten zijn tijdens de termijn van ter inzage ligging digitaal te raadplegen op 1. Dat een bestemmingsplan wordt voorbereid voor het gebied, dat op de bij dit besluit behorende kaart www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u voor “bestemmingsplannen” onder de kop “Een plan (voorbereidingsbesluit Centrumplan Den Hoorn) en BEKIJKEN”, waarna u de mogelijkheid heeft het vastdigitale verbeelding met identificatie gestelde bestemmingsplannen op te roepen op het NL.IMRO.1842.vbDH15-0001 is aangegeven. scherm. Dit kan bijvoorbeeld door de naam van het be2. Te bepalen dat het voorbereidingsbesluit in werking stemmingsplan in te typen of in te zoomen op de kaart. treedt met ingang van de dag van bekendmaking. De documenten zijn als PDF ook te raadplegen op 3. Te bepalen dat, om te voorkomen dat het gebied www.middendelfland.nl > Actueel > Stukken ter inzage. minder geschikt wordt voor de verwezenlijking van een daaraan bij het plan te geven bestemming, het verboden is het gebruik van de gronden en bouwMaasland werken in het onder 1 bedoelde gebied, te wijzigen in een ander gebruik, waaronder ook wordt verstaan BESLUITEN wijziging in omvang of intensiteit dan aanwezig is op de dag van inwerkingtreding van dit besluit. Bestemmingsplannen 4. Te bepalen dat burgemeester en wethouders bij een omgevingsvergunning kunnen afwijken van het onder 3 ge- Vaststelling bestemmingsplan 3e herziening noemde verbod indien het voorgenomen gebruik niet in Buitengebied Gras: Westgaag 102a Maasland strijd is met het in voorbereiding zijnde bestemmingsplan. De gemeenteraad heeft op 22 september 2015 het

www.middendelfland.nl

bestemmingsplan “3e herziening Buitengebied Gras: Westgaag 102a Maasland” vastgesteld. Het vastgestelde bestemmingsplan ligt met ingang van vrijdag 2 oktober 2015 gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Het besluit en de bijbehorende stukken kunt u ook inzien als PDF op de gemeentelijke website: www. middendelfland.nl > Actueel > Stukken ter inzage of op www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u ‘Bestemmingsplannen’ waarna u het ontwerpbesluit kunt oproepen door het invullen van de locatie of het planid-nummer: NL.IMRO.1842.bp15BG02-va01. - Vaststelling bestemmingsplan Starterswoningen Langetaam Maasland De gemeenteraad heeft op 22 september 2015 het bestemmingsplan “Starterswoningen Langetaam Maasland” vastgesteld. Het vastgestelde bestemmingsplan ligt met ingang van vrijdag 2 oktober 2015 gedurende zes weken, tijdens kantooruren voor eenieder ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Het besluit en de bijbehorende stukken kunt u ook inzien als PDF op de gemeentelijke website: www.middendelfland.nl > Actueel > Stukken ter inzage of op www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u ‘Bestemmingsplannen’ waarna u het ontwerpbesluit kunt oproepen door het invullen van de locatie of het planid-nummer: NL.IMRO.1842.bp14ML03-va01. Omgevingsvergunningen - Het vernieuwen van 8 ramen en het vernieuwen en wijzigen van 3 raamkozijnen naar 2 raamkozijnen aan de ’s-Herenstraat 35, 3155 SJ Maasland (24-09-2015) (Z-2015-00443).

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

Gemeenteberichten

Donderdag 1 oktober 2015

week 40

RAADSINfORMATIE Besluiten gemeenteraad 22 september 2015 Onderstaand vindt u een overzicht van de belangrijkste besluiten die de gemeenteraad van Midden-Delfland op dinsdag 22 september genomen heeft. Voorstel bestemmingsplan Lookwatering 24-27 Op 28 mei 2013 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan ‘Lookwest-Noord 2013’ vastgesteld. In het geldende bestemmingsplan is in de aanleg van een fietsverbinding over de Lookwatering voorzien. Voor de aanleg van het fietspad was het noodzakelijk om grond te verwerven. Deze verwerving is afgerond en het fietspad kan worden aangelegd. Binnen het aanwezig bouwvlak, was het niet mogelijk om kwalitatief goede kavels uit te geven. Het bestemmingsplan moest hierop worden aangepast. Het bouwvlak is nu gepositioneerd aan de fietsstraat zodat aan de fietsstraat gewoond kan worden. Daarnaast zijn de volgende ondergeschikte aanpassingen gedaan: - De goothoogte bij 1 woning is verhoogt van 4,5 m naar 5,5 m om een accent te creëren; - De fietsstraat is nauwkeuriger aangeduid. Dit is mogelijk door het meer definitief worden van de uitwerking van de fietsstraat; - In overleg met Archeologie delft is de dubbelbestemming archeologie komen te vervallen; - Langs de lookwatering komt een rioolpersleiding te liggen. Het is niet wenselijk dat hier bouwwerken of diepgewortelde beplanting mogelijk zijn. Dit is in het bestemmingsplan geregeld. De raad heeft ingestemd met het voorstel. Voorstel bestemmingsplan Starterswoningen Langetaam Maasland Voor de locatie Langetaam 3 is door een initiatiefnemer een ontwikkelingsvoorstel ingediend voor 6 boven-beneden woningen. Deze locatie ligt tegen de historische kern van Maasland aan. Op dit moment staat op deze locatie een leegstaand bedrijfsgebouw. De ruimtelijke kwaliteit van de straat verbetert door deze ontwikkeling. In het vigerend bestemmingsplan is voor de locatie de bestemming woondoeleinden (eengezinswoning), detailhandel en dienstverlening opgenomen. De huidige bestemming laat deze ontwikkeling niet toe. Het college heeft met de initiatiefnemer een anterieure overeenkomst gesloten voor 6 woningen in de vorm van boven benedenwoningen. Het ontwerpbestemmingsplan heeft vanaf 10 april 2015 voor een periode van 6 weken ter inzage gelegen. Er zijn vier zienswijzen ingediend. De raad heeft het bestemmingsplan vastgesteld met inachtneming van de in de nota van beantwoording zienswijzen voorgestelde wijzigingen. Voorstel inzake omgekeerd inzamelen Om te komen tot de 75% afvalscheidingsdoelstelling in 2020 van staatssecretaris Mansveld is, gelet op het draagvlak bij inwoners en de raden van de zes Avalex gemeenten, een transitie naar “Omgekeerd inzamelen” op dit moment het best haalbare op het gebied van gezamenlijkheid in het gehele Avalex verzorgingsgebied. De raad heeft ingestemd met het voorstel. Keuzenotitie openbare verlichting In de programmabegroting 2015 is het beheerplan voor de openbare verlichting aangekondigd. Dit plan is opgesteld in de vorm van een keuzenotitie openbare verlichting 2015. Uit de beschouwing blijkt dat de inhaalslag die in 2005 is ingezet voor een groot deel behaald is (lichttechnisch niveau verbeteren en afgeschreven lichtmasten vervangen). In 2010 is dit plan aangepast met een verduurzaming in de vorm van het toepassen van (groene) led verlichting en dimmers. Binnen deze planperiode is ca. 14% op energieverbruik bespaard. Nu staan wij op het punt om de verduurzaming verder door te pakken. Dit in relatie met het Energieakkoord wat in september 2013 door de VNG getekend is. Aan de hand van de opgestelde keuzenotitie kan een bewuste keuze gemaakt worden voor de komende jaren. Met als eerste in 2020 (de komende beheerperiode) als doel om de 20% besparing op energie te behalen. Er is ook een doorkijk gemaakt naar 2030 met als doel 50% energiebesparing. De raad stemt in met het college-voorstel om scenario 3 te kiezen.

Voorstel 2e wijziging Gemeenschappelijke Regeling Omgevingsdienst Haaglanden De Gemeenschappelijke Regeling van de Omgevingsdienst Haaglanden (GR) voldoet niet meer aan de Wet gemeenschappelijke regelingen (Wgr), omdat deze wet recent is gewijzigd. Deze afwijking betreft de stemverhouding in het Algemeen Bestuur (AB). Daarom vraagt het AB om het voorstel voor de 2e wijziging van de GR vast te stellen. Dit voorstel bevat ook drie andere wijzigingen, zie toelichting. De raad stemt in met het voorstel. Voorstel 3e herziening bestemmingsplan Buitengebied Gras Westgaag 102a De eigenaar van de bestaande woning aan de Westgaag 102a wil deze woning slopen en een nieuwe en grotere woning op een andere plek op het perceel bouwen. Dat is in strijd met het geldende bestemmingsplan. Het plan leidt tot meer ruimtelijke kwaliteit. Als tegenprestatie voor een grotere woning wordt een ongebruikte silo op het aangrenzende perceel Westgaag 104 gesloopt. Om die reden stellen wij u voor o m het bestemmingsplan voor dit perceel te herzien. In het bestemmingsplan zijn de afspraken over het slopen van de silo en de bestaande woning juridisch geborgd. Ook stelt het bestemmingsplan eisen aan de beeldkwaliteit van de woning en de inrichting van het erf en de bijbehorende landschappelijke overgangszone. De raad stelt het bestemmingsplan vast. Voorstel inzake burgerbegroting Bij de behandeling van de begroting 2014 is een motie aangenomen, waarin wordt gevraagd de mogelijkheden te onderzoeken om inwoners meer (direct of indirect) te betrekken bij de totstandkoming van de gemeentebegroting. Ter uitvoering van deze motie wordt nu voorgesteld om met externe begeleiding inwoners te laten participeren in het proces voor de totstandkoming van een zgn. burgerbegroting. De kosten van externe begeleiding van het totale traject bedragen € 29.000. De extra kosten voor de inzet van de eigen organisatie worden geraamd op minimaal € 15.000. Ter dekking van deze kosten wordt de Algemene reserve aangewend. Door een knip aan te brengen na afronding van de inventarisatiefase wordt een evaluatiemoment ingebouwd. Tot en met dit evaluatiemoment bedragen de kosten € 4.000. De raad stemt in meerderheid met dit voorstel in. Voorstel Beheerplan Wegen In de programmabegroting 2015 is het beheerplan voor het wegonderhoud aangekondigd. Hierbij bieden wij u het “Beheerplan 2015-2020” aan. Dit plan beschrijft de systematiek van het wegbeheer en gaat in op de aansprakelijkheid van de wegbeheerder. Daarnaast gaat het plan in op de kosten, kwantiteit, kwaliteitniveau en onderhoudscenario’s. De landelijke weten regelgeving, CROW-systematiek maar ook gemeentebeleid vormen het kader waarbinnen het beheer van de wegen wordt uitgevoerd. Op basis van dit kader zijn enkele onderhoudscenario’s opgesteld. Uitgangspunt bij alle verhardingen is dat ze op het zelfde niveau onderhouden worden. De raad stemt in meerderheid in met het voorstel. Motie Vluchtelingen Door de fractie OGP en ondertekend door alle andere fracties in de gemeenteraad wordt een motie ingediend die het college oproept om de huisvestingproblematiek van statushouders versneld op te lossen alsmede te onderzoek op welke wijze de gemeente Midden-Delfland kan bijdragen aan de opvangproblematiek van vluchtelingen. De raad stemt unaniem in met deze motie. Motie Ligplaatsen historische vaartuigen In deze motie, ingediend door fractie Mijn Partij, wordt het college opgeroepen om een ondezoek te doen naar het realiseren van ligplaatsen van historische vaartuigen in de kern Schipluiden. De fracties Mijn Partij, OGP en CDA ondersteunen deze motie. De fracties VVD en PvdA wijzen deze motie af. Informatie De commissie- en raadsvergaderingen zijn via Internet tv live te volgen. Ook kunt u achteraf de uitzending bekijken via de link http://portal.companywebcast.com/middendelfland De vermelde besluiten treden pas in werking, nadat deze op de officiële wijze zijn gepubliceerd en bekend gemaakt.

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad Schipluiden

BESLUITEN

AANVRAGEN

Verleende verkeersontheffingen

Omgevingsvergunningen

- Plomp Funderingstechnieken - ontheffing van de aslastbeperking van 4,8 ton op de Breeweg en Zouteveenseweg in Schipluiden ten behoeve van het aanvoeren van heimaterieel en heipalen naar bouwlocatie Zouteveenseweg 1, 2636 EG Schipluiden (25 september 2015).

- Het plaatsen van een drijvende steiger aan de Zwethkade 19, 2636 KE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2015-0426); - Het plaatsen van een afdak/overkapping aan de Westlander 96, 2636 DZ Schipluiden (Z-HZ_WABO-2015-0430).

www.middendelfland.nl

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via Actueel > Officiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

familieberichten

Désirée Meisenbourg:

“Een persoonlijk afscheid voor elk budget”

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl

U heeft de keuze uit de volgende arrangementen: Ingetogen: € 3.995,Persoonlijk: € 6.395,Eigentijds: € 8.990,Exclusief: € 11.995,-

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Een persoonlijk afscheid zonder extra

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

kosten achteraf. Dat kan, met een van de vier Afscheidsarrangementen van Yarden

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

& Meyer Uitvaartzorg Westland. John van Kleef

Walter van Leeuwen

... omdat het leven verder gaat. www.regenbooguitvaart.nl 06 128 222 22 (dag & nacht)

Bloemenlaan 10 2292 DB Wateringen T 0174 297 719 E desiree.meyer@yarden.nl www.yarden-meyer.nl

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten. Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

schoolplein 5 2636 ga schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

aat uw zorg onze zorg zijn

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

Ik ben Ria, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland.

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Persoonlijk en respectvol

Persoonlijke verzorging van overledenen

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

www.senz.nu

Vrijwilligers terminale thuiszorg WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

Marjolein Haalmeijer Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

Voor baby’tjes in Afrika betekent een waterhoofd vaak een doodvonnis ... Uw steun en een operatie redden levens. Draag bij aan een eerlijke start voor ieder kind! Geef via child-help.nl

colofon

De Schakel

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

VOOR KINDEREN MET EEN HANDICAP

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Vanaf 2001 in fasen gerenoveerde, verrassend ruime, eengezinswoning van ca. 115 m2 met 6 kamers, achtertuin op het westen (middag- /avondzon!), voortuin op het oosten, moderne badkamer en zeer ruime vliering. De woning is gelegen aan een doodlopende straat, met voldoende parkeergelegenheid, in de rustige Bomenwijk van Schipluiden met zeer veel groenvoorzieningen in de omgeving en op steenworpafstand van de jachthaven en de Gaag. De woning is zeer gunstig gelegen ten aanzien van recreatie, scholen, groenvoorzieningen en uitvalswegen.

Interesse in deze woning!? Welke u tijdens het Open Huis heeft gezien. Neem dan gerust contact met ons op via 070 - 281 01 11.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

actueel Politieberichten Maandag 21 september t/m zondag 27 september 2015 Maasland - Op dinsdag 22 september is er aan de Botting iemand onwel geworden. Het slachtoffer is per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. - Op vrijdag 25 september heeft er In de Balije een woninginbraak plaatsgevonden. De woning is doorzocht, het is onbekend wat er is gestolen. Schipluiden - Op dinsdag 22 september is er aan de Westlander een traumahelikopter ingezet voor een kindje met koortsstuipen. Het meisje is met spoed vervoerd naar het JKZ ziekenhuis. Na een paar dagen mocht zij weer naar huis. - Op 25 september heeft de politie enkele personen gecontroleerd, die huis aan huis inbraakpreventie aan de man probeerden te brengen. Toen er geen vergunning kon worden overlegd, heeft de politie de personen weggestuurd. - Op zaterdag 26 en zondag 27 september hebben de politie en de verschillende buurtpreventies veel gesurveilleerd in Midden-Delfland, in het bijzonder in Schipluiden. Een zwarte Golf met kenteken eindigend op 81 en licht getinte inzittenden hield zich verdacht op in de gemeente. Aanleiding voor de extra inzet was dat deze Golf en een ander klein rood voertuig gezien zijn ten tijde van woninginbraken in de gemeente. Een buurtprevent heeft de inzittenden van de Golf aangesproken en gevraagd of zij wat zochten, waarop agressief gereageerd werd. Den Hoorn - Op dinsdag 22 september heeft er op de Wippolderlaan rond 13.00 uur een kop-staartbotsing plaatsgevonden. Een van de bestuurders is met nekklachten vervoerd naar het ziekenhuis. - Op dinsdag 22 september is een fietser aan de Oude Veiling aangereden, nadat een auto geen voorrang verleende. De fietser is met verwondingen naar het ziekenhuis vervoerd. - Op donderdag 24 september is er tussen 9.15 en 12.15 uur een fiets gestolen aan de Hof van Delftstraat ter hoogte van huisnummer 35. Het betreft een Batavus damesfiets, type Mambo-7. - Op zaterdag 26 september heeft er rond 04.00 uur op de afrit naar de A4 een aanrijding plaatsgevonden. Een personenauto is tegen de vangrail aangereden, waarna vijf inzittenden zijn weggerend. De bestuurder van de auto is later gevonden, deze bleek teveel alcohol te hebben gedronken.

Kinderbeurs in Den Hoorn Er is zaterdag 3 oktober van 9 - 12 uur weer inzameling van kinderspullen voor de leeftijd tot 10 jaar. Alles van nog goede kwaliteit is welkom. Van kleding tot speelgoed, van box tot buggy, van boekjes tot cd, etc. etc. Er wordt beoogd een kringloopmarkt te zijn, van en voor kinderen. De financiële opbrengst wordt ook weer bestemd voor kinderen. Die gaat voor 50% naar de stichting kinderen van de voedselbank, en de rest naar andere activiteiten van de kerk. Plaats van levering: Gebouw de Rijstuin Woudseweg 26 in Den Hoorn. Op 7 november start de verkoop. Vervolgens is er elke éérste zaterdag van de maand inzameling en verkoop. Zie voor meer informatie www.woudtsekerk.nl of mail voor vragen info@woudtsekerk.nl.

Peuteropvang de Harlekijn naar brandweer Op dinsdag 22 september mocht Peuteropvang de Harlekijn in Maasland op bezoek bij de brandweer. Het was een educatief uitstapje binnen het huidige thema “water”. Alle peuters mochten mee en ook de peuters die normaal niet op de dinsdag op de peuteropvang zitten. Het was immers een les voor iedereen, zelfs de ouders. De brandweer liet alles zien, binnen en buiten de kazerne. Onder leiding van de enthousiaste brandweerman werd van alles de werking en het doel uitgelegd. Aan het einde werd ook informatie over brandveiligheid en EHBO uitgereikt. Dat dit elke dag opnieuw voor ons allen van belang is, bleek wel toen de brandweer bij de 2e (en laatste) groep een daadwerkelijke melding kreeg. Binnen een paar minuten waren diverse brandweermannen aanwezig en rukte uit voor een melding binnen Maasland. Hierbij heeft uiteindelijk ook de traumahelikopter nog assistentie verleent. Een aanrader voor iedereen om goed te informeren en controleren op brandveiligheid en EHBO ! Educatieve uitjes zijn een terugkerend initiatief van Harlekijn Opvang en Dienstverlening te Maasland. Peuteropvang Harlekijn beschikt over 2 lokalen in de locatie van De Groene Oase aan de Doelstraat 48 in Maasland. Een “jongsten” groep met accent op spelen en sociale interactie en een “oudsten” groep met

Foto: PR

accent op voorbereiding op het basisonderwijs. Daarnaast is er Voor- en Vroegschoolse Educatie (VVE) bege-

Fleur van der Nagel wint fotografie boek

leiding mogelijk. Peuteropvang Harlekijn is te vinden op: www.harlekijnmaasland.nl;

facebook.com/harlekijnmaasland; twitter.com/harlekijn_mland.

Opbrengst collecteweek Prinses Beatrix Spierfonds

‘Waar is God als ik pijn heb?’

De collectanten zijn weer bij u aan de deur geweest, tussen de buien door. En ook dit jaar niet te vergeefs! In Schipluiden is er 1570,25 euro en in Maasland 3185,28 euro opgehaald. Het Spierfonds gebruikt dit geld voor onderzoek zodat er steeds weer ontdekkingen worden gedaan die helpen om spierziekten te overwinnen. Alle gulle gevers heel hartelijk bedankt! Fleur van der Nagel kreeg de prijs overhandigd van Fred Louter. Vrijdag 11 september vond in Maasland de Kindermonumentendag plaats. Een van de onderdelen van die dag was een fotowedstrijd voor scholieren van groep 7 van alle Maaslandse bassischolen, met daarbij de opdracht een foto te maken binnen het thema Kunst & Ambacht in en rond de Oude Kerk in Maasland. De fotowedstrijd was een initiatief en mede mogelijk gemaakt door de gemeente Midden-Delfland en de stichting Midden-Delfland is Mensenwerk. De ingezonden foto’s werden op de Facebookpagina Ons Maasland geplaatst en de volgers

Foto: PR

van deze pagina mochten uit alle inzendingen de mooiste foto kiezen. Uiteindelijk werd met 76 likes Fleur van der Marel de winnaar. Zij maakte een prachtig plaatje van de achterzijde van de kansel in de Oude Kerk, met daarbij het ingegraveerde jaartal 1771. Zaterdag 26 september kreeg ze van Fred Louter van uitgeverij RETROVISION en Ons Maasland én namens Midden-Delfland is Mensenwerk de prijs uitgereikt: een mooi leerboek over fotografie voor jongeren. Fleur was uiteraard erg blij met haar prijs en wie weet lonkt een mooie carrière in de fotografie!

Kinderkleding- en speelgoedbeurs in De Lier Kinderkledingbeurs De Lier is weer klaar voor de winter. Op zaterdag 10 oktober is Sportcentrum Vreeloo in De Lier gevuld met kinderkleding en speelgoed. Ruim 240 mensen bieden hier tweedehands kinderkleding en speelgoed aan. Om 13.00 uur gaan de deuren naar de grote sporthal open voor het winkelend publiek. Een kwart van de opbrengst gaat naar een maatschappelijk doel in het Westland. Op de kinderkleding- en speelgoedbeurs wordt winterkleding tot en met maat 176 aangeboden. De

kleding wordt door vrijwilligers ingenomen, gesorteerd en opgehangen. Ook is er een ruim assortiment speelgoed, boeken, fietsjes, kinderwagens, buggy’s, autostoeltjes, kindermeubels en babyspullen te vinden. De verkopers kunnen ervoor kiezen om niet verkochte goederen of kleding te schenken aan kinderen in Roemenië. Sinds 1993 vinden er jaarlijks twee kinderkledingbeurzen plaats; een zomer- en een winterbeurs. Meer weten? www.kinderkledingbeursdelier.nl.

Als verdriet je treft, het moeten loslaten van een dierbare, je te maken krijgt met pijn op welke manier dan ook, wat kan je geloof dan voor je betekenen? Hierover praat men met elkaar onder leiding van pastor Bolmer. Iedereen die hiermee te maken heeft is van harte welkom op dinsdag 13 oktober van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Link’ bij de RK kerk aan de Meester Postlaan 6 in Maasland. Aanmelden kan via email; geestverruimend@rkdelft.nl of 0152560939. Vrijwillige bijdrage: € 3,-.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

thuis in midden-delfland deze week op wos:

Regionale producten in Made In

Onze Club Geen wedstrijdverslagen of sportersprofiel, maar een complete vereniging in de spotlights. Presentator Stefan van Eijk spreekt in elke aflevering van ‘Onze Club’ een vrijwilliger, voorzitter of sponsor om erachter te komen wat de vereniging bijzonder maakt. Elke woensdag vanaf 19.00 uur.

TV - WOENSDAG vanaf 19:00 uur

Carlo over ‘Covers’ Loslaten in Liefde Herhalingen van ‘Loslaten in Liefde’. Alphons de Wit gaat langs bij een begraafplaats en maakt kennis met nabestaanden. Wie waren hun dierbaren? Wat was hun verhaal? Elke maandag en woensdag vanaf 19.00 uur. KIjKEN EN LuISTEREN www.wos.nl/radio/live Ether: 87.6 FM Kabel: 93.1 FM Digitaal kanaal: CAIW 876, KPN, Telfort, XS4ALL 384 www.wos.nl/live Digitaal kanaal: CAIW 12, KPN, Telfort, XS4ALL 634, Ziggo 38

Ondertussen is de derde aflevering van ‘Covers’ verschenen op WOS TV en de eerste reacties zijn binnen. Het schijnt een waar succes te zijn. Presentator Carlo Kip vertelt over zijn ervaringen bij ‘Covers’. In ‘Covers’ spelen lokale bands nummers van regionale artiesten. “De deelnemende bands zijn echt muzikaal”, zegt Carlo. “De gecoverde nummers hebben een hele andere kleur gekregen.” Carlo is opgeleid tot musicalartiest en deed onder andere mee aan het Utrechts Cabaret Festival, dat hij won. Presenteren deed hij al graag en hij was enthousiast om de presentatie van ‘Covers’ op zich te nemen. “Ik ben opgegroeid in Zoetermeer en ik was helemaal niet zo bekend met de regio Westland. Uitspraken als ‘moh’ en ‘van wie ben jij

er 1?’ waren nieuw voor mij. Ik vind het mooi om te zien dat het Westland zo’n hechte gemeenschap is.” “Alle bands waren leuk”, vertelt Carlo. “Elke band had echt zijn eigen stijl. We hebben al een hoop goede bands gehad, maar het lijkt mij wel leuk als de Kromme Jongens een eenmalige comeback doen in het programma.” Carlo hoopt op een tweede seizoen. “Er zijn nu al een hoop goede reacties en zelfs aanmeldingen voor een eventueel volgend seizoen.” ‘Covers’ is elke woensdag vanaf 19.00 uur te zien op WOS TV. Herhalingen worden elke maandag vanaf 19:00 uur uitgezonden. Stemmen op de favoriete band kan op de Facebookpagina van ‘Covers’: www.facebook.com/woscovers.

Na nieuwelingen ‘Covers’ en ‘Onze Club’ debuteert deze week ‘Made In’. Vanaf vrijdag 2 oktober zijn de afleveringen van dit gloednieuwe programma te zien op WOS TV. Presentator Pepijn Zoet bezoekt bedrijven waarvan producten bekend zijn bij iedereen en de wortels liggen in onze regio. Elke week staat een ander regionaal product en bedrijf centraal. Door de interviews ontdekt Pepijn dat er vaak een bijzonder verhaal zit achter de bedrijven. Pepijn ging al langs bij Rehab Footwear en VB Groep. In de afleveringen komt de kijker erachter hoe het bedrijf tot stand kwam en welke producten er worden geproduceerd. Ook is er een kijkje achter de schermen: hoe worden de producten geproduceerd en wat gebeurt er op de achtergrond? Elke vrijdag vanaf 19.00 uur op WOS TV. TV - vrijdag vanaf 19.00 uur

RADIO - elke zaterdag

Ton Kolmeijer op WOS Radio Elk weekend zijn er in onze regio tal aan evenementen. Op zaterdag gaat Ton Kolmeijer langs bij tien van deze evenementen om een indruk hiervan te krijgen. Hij interviewt dan bij elke locatie één van de betrokkenen. Zo was Ton zaterdag 26 september bij de kinderboerderij in Hoek van Holland, de Voedselbank in Maassluis en de Burendag in ’s Gravenzande. Hier doet hij dan verslag van wat er gebeurt. Op deze manier komen de luisteraars van WOS Radio erachter wat er plaatsvindt in de regio. Elke zaterdag is Ton Kolmeijer te horen op WOS Radio.

Voor de volledige programmering kijkt u op www.wos.nl/tvgids

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Peugeot 308 Style 1.2 E-THP 130 SW 4300 km 2015 Focus 1.0 EcoBoost Trend + Navi

62000 km 2013

VW Golf 1.2 TSI Trendline 5-drs

79000 km 2012

Opel Astra 1.4 EcoFlex 5-drs

56000 km 2012

Toyota Yaris

49000 km 2012

Skoda Yeti 1.2 TSI Comfort 5-drs

50000 km 2012

VW Passat 1.4TSI Comf.Line BlueMotiontech.

83000 km 2011

Hyundai I10 1.1 I-Drive Cool 5-drs

40000 km 2011

Peugeot 207 Blue Lease 1.4 16V

65000 km 2010

Fiat 500 1.2 Lounge automaat

67000 km 2009

Suzuki SX4 Shogun

77000 km 2008

Renault Kangoo 1.2 16V Benzine

35000 km 2008

Renault Clio

94000 km 2008

Opel Agila 1.2

36000 km 2008

Toyota Aygo

68000 km 2007

Ford Ka

74000 km 2007

Smart Forfour 1.3 Pulse Airco

174000 km 2006

Kia Carens 2.0 16V

106000 km 2005

Renault Laguna 1.6 16V

195000 km 2003

Seat Cordoba Vario 1.4 16V Stella

137000 km 2002

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

70 jaar

Voorberg Maassluis voor iedere klant is er 1 fleurige attentie, waar u zelfs komend voorjaar nog plezier van heeft!

de hele maand betaalt* u voor ieder 70ste paar schoenen de ‘fort-prijzen’ uit 1955 (*de prijzen gelden in euro’s) Merken heren: Ganter ,van Bommel,Greve,mephisto,Australien, Panama Jack,Solidus, Finn Comfort, Magnanni, Rohde, Meindl, Birkenstock, Gijs, Verschuren. Dames merken: Paul Green, Gabor,Lilian, Peter Kaiser, Aqa, Panama Jack, Hassia, Solidus, Durea, Meindl, Finn Comfort, Rohde, Mephisto, Think, Birkenstock, K&S, Wolky, Semler, Pocco Pazza. Kinder merken: Twins,Trackstyle, Braqeez, Giga, Bunnies JR, Develab, Birkenstock, Shoesme, Clic. Pantoffels: Rohde, Haflinger Tassen: Gabor Riemen: Van Bommel Sokken: Sockwell

Onze werkplaats is prima ge-outileerd om allerlei soorten reparatie- of onderhoudswerkzaamheden aan uw vorkheftruck en/of palletwagen te plegen. Ook mobiele service “aan huis”. Indien gewenst kunnen wij u een onderhoudscontract op maat aanbieden

Sterk in Service & onderhoud tractiebatterijen Banden vorken Zittingen Filters Accessoires veiLiGheidSkeurinGen Intern Transport Service Westland

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

www.itswestland.nl

VEBIT

Verenigde Bedrijven Intern Transport

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

voorberg

AL 12½ JAAR UW VERTROUWEN WAARD!

dr. kuyperkade 13 - Maassluis - 010-5912427

Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur, of op afspraak.

uw schoenenzaak

info@schoenhandelvoorberg.nl • www.schoenhandelvoorberg.nl

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, Telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl, www.chrisvanwaes.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

bedrijfsnieuws Statiegeld voor ‘Let-meknow’ tegen pesten De hele maand oktober komt het ingeleverde statiegeld bij Albert Heijn Schipluiden ten goede aan Let-meknow. Let-me-know is een landelijk project tegen pesten. Door het dragen van ons polsbandje bent u ‘zichtbaar en benaderbaar’ voor iedereen die ernstig gepest wordt! Met de opbrengst van onze acties gaan we een dagje uit organiseren voor ernstig gepeste kinderen en jongeren. Daarnaast willen wij ook graag een 24 uurs hulplijn openen, zodat kinderen en jongeren op ieder moment van de dag, dus ook in de avond, direct hulp kunnen krijgen. Zo hopen wij dat het aantal zelfmoorden onder jongeren die ernstig gepest zijn, afneemt. Wilt u helpen onze doelen te realiseren? Dank u wel Team Let-me-know bestaat uit vrijwilligers. Alle opbrengsten komen dan ook 100% ten goede aan onze doelen! Wij vragen u om uw statiegeldbon te doneren aan Let-meknow. Wij als team en ook de kinderen en jongeren die onze hulp goed kunnen gebruiken, bedanken u voor uw gift! Gedurende de hele maand oktober kunt u niet alleen uw statiegeld schenken, u kunt ook voor € 2,50 een Let-me-know-armbandje kopen bij de infobalie van Albert Heijn Schipluiden. Samen sterk tegen pesten.

‘Schoonheid zit van binnen en van buiten’ Schoonheidssalon Jobellè in Den Hoorn bestaat 10 jaar en dat wil eigenaresse José Bentvelsen-van Leeuwen niet ongemerkt voorbij laten gaan. Een mooie gelegenheid om even terug te kijken hoe José toentertijd de uitdaging aan ging. Door Gemma van Winden-Tetteroo José trouwde op haar 19e met haar grote liefde en twee jaar later kondigde zich haar eerste kindje aan. Naast de zorg voor haar gezin was José kapster en zij werkte in een kledingzaak. Kortom: een goed verzorgd uiterlijk paste altijd al bij haar. “Ik sta positief in het leven want dat is de moeite waard. Op mijn 45e gooide ik het roer om en begon aan de opleiding tot schoonheidsspecialiste. Omdat ik mijn werk in de mode ook nog steeds leuk vond, bleef ik dat combineren. Intussen oefende ik mijn bevindingen op schoonheid gebied op mijn zussen en vriendinnen. Een dag per week was ik tussen de senioren te vinden.” Luisteren Dat zij op latere leeftijd aan dit ideaal begon, is nooit een punt geweest voor José. “Mijn leeftijd is ook mijn kracht. Je hebt zelf wat levenswijsheid opgedaan en in mijn vak is het belangrijk om te kunnen luisteren.” Ondanks haar vier kinderen startte zij haar eigen bedrijf. “Ik ben een bevoorrecht

Jose Bentvelsen-van Leeuwen in haar salon. mens!” zegt zij vol overtuiging. Met veel plezier verzorgt en verwent zij de klanten. “Even een moment voor jezelf, voor huidverbetering of advies. Ik vind het belangrijk dat mensen zich prettig voelen bij mij. Je kunt pas echt goed voor anderen zorgen als je eerst aandacht aan jezelf besteedt.”

Kinderboekenweek: Raar maar waar Bekijk iets uit de natuur goed met de stereoscoop of speur met een loep naar het effect van een proef. Onderzoeken en ontdekken en zelf een instrument knutselen kan op deze proefjes/ontdekmiddag. We doen het samen met de Delftse Natuurwacht. Bibliotheek Den Hoorn, vanaf 6 jaar. Woensdag 7 oktober, 14.00-16.00 uur. Toegang € 2,Mad-Science feestje Samen met een gekke wetenschapper voer je waanzinnige experimenten uit en maak je ook iets wat je mee naar huis kunt nemen. Bibliotheek Maasland, woensdag 14 oktober tussen 15.00- 16.00 uur. Toegang € 2,-. Leeftijd: 6+

Koos de vuilnisman Koos is een coole gozer die alles van afval weet. Koos laat zien hoe het anders kan. Zijn workshop over (zwerf) afval wordt een feest. Met afvalmateriaal worden de leukste dingen gemaakt. Bibliotheek Maasland, woensdag 14 oktober tussen 14.0016.00 uur. Toegang gratis. Leeftijd: 8+ Schrijver Tosca Menten Tosca komt naar Schipluiden! Op donderdag 8 oktober van 16.00 tot 17.00 kun je haar ontmoeten in de Dorpshoeve. Je kent haar vast al van de leuke en spannende Dummie de mummie-boeken. Tosca heeft een vrolijk programma. Hier moet je bij zijn!

Bibliotheek Schipluiden, donderdag 8 oktober tussen 16.00 uur-17.00 uur. Toegang € 2,-. Leeftijd: 7+. Kinder lab Hoe krijg je een ei in een fles? Hoe maak je zelf shampoo of slijm? En nog veel meer. Ontdek het zelf met behulp van leuke jonge wetenschappers in de dop en verbaas je bij de Raar maar Waar quiz! In samenwerking met leerlingen van het Revius Lyceum (lid van TechNetkringNWN) en het Duurzaamheidscentrum Bibliotheek Maassluis, woensdag 7 en 14 oktober tussen 14.00-16.00 uur. Toegang € 2,-. Leeftijd: 7+. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

door Gemma van Winden-Tetteroo “Jetzt geht’s los” zo belooft de crew van In Zight. “We maken er een legendarisch feest van in über Deutsche setting,” aldus de organisatie. “De zomer is voorbij dus we zijn weer klaar voor de winter en daar is het Oktoberfest een mooi onderdeel van. Natuurlijk gaan we steeds op zoek naar leuke nieuwe uitdagin-

“Jetzt geht’s los” zo belooft de crew van In Zight.

mag je blij mee zijn! Durf er te zijn, dat is belangrijk. Ik werk vanuit mijn hart en dat voelt goed. Iedereen heeft zijn rugzak met zorgen maar je moet vooral je zegeningen tellen, één voor één!” Voor meer informatie: zie de advertentie elders in deze krant of www.jobelle.nl.

Met speculaaspoppenactie sparen voor vier grote picknicktafels Ook voor het vierde jaar op rij organiseren initiatiefnemers John Kleijweg en Roel Verkade samen met de sponsorcommissie van S.V. Den Hoorn de alom bekende speculaaspoppenactie. Daarmee kan de voetbalvereniging hopelijk weer een flinke financiële injectie tegemoet zien en dat is hard nodig gezien de enorme groei die de vereniging doormaakt de voorbije jaren. Picknicktafels De opbrengst die dit jaar wordt gegenereerd uit de speculaaspoppenactie gaat naar 4 grote 12-persoons picknicktafels. Erg leuk natuurlijk voor jong en oud, voetbalteams en tegen-

standers en voor feesten en evenementen. De poppen kosten 5,- euro per stuk. De poppen bestellen kan bij John Kleijweg, jjmkleijweg@planet.nl, 06-53774348. Kleine bestellingen moeten contant en vooraf worden afgerekend op maandag 26 of dinsdag 27 oktober tussen 18.30 - 21.00 uur in de kantine bij S.V. Den Hoorn. Bij bestellingen vanaf 12 speculaaspoppen kan een factuur worden opgemaakt. Uiterlijke besteldatum is 27 oktober. Speculaaspoppen ophalen: donderdag 19 november tussen 13.30 - 20.00 uur bij John Kleijweg, Woudselaan 14 te Den Hoorn.

Kerken Midden Delfland

Oktoberfest in Maasland! Hoewel het Oktoberfest eigenlijk een jaarlijks terugkerend volksfeest in München (Duitsland) is, hoeft u niet zo ver te reizen om te genieten van deze traditie vol bier en lachende mensen in lederhose en dirndl. Want op zaterdag 17 oktober is al dat feestgedruis te vinden in club In Zight aan de Oude Veiling 1 op de rand van Maasland en Maassluis.

Twee kanten José houdt van natuurlijke huideigen producten. “Je huid is je grootste orgaan, daar moet je goed voor zorgen. Wat je op je huid smeert, komt ook in je bloed terecht. Botox vind ik gif. Ouder worden is niet erg, het is een voorrecht. Schoonheid heeft twee kanten: van binnen en van buiten, daar

Foto: GvW-T

Foto: PR

gen. Voor het Oktoberfest komen er uiteraard biertafels waar onze gasten met forse bierpullen, in Duitsland ‘Mass’ genoemd, kunnen proosten. De mensen kunnen gewoon een entreekaartje kopen maar ze mogen ook gebruik maken van een Vip-arrangement, dat is inclusief de drankjes en de Duitse snacks, waaronder de befaamde Bratwurst. We hebben gezorgd voor een geweldige DJ: Gildo van der Wies’n die ongetwijfeld schlagers en Tiroler feestmuziek draait. Door zijn ervaring in de aprèsski in Tirol, zit er ook nog een vleugje Tiroler-Volksmusik bij zijn muziekkeuze. “ Succes verzekerd dus. Willkommen! Het Duitse Oktoberfest geldt als het grootste bierfestival ter wereld. Het wordt gehouden op de Wies’n bij het centrum van München. Het is een feest van saamhorigheid en het leven. Er komen jaarlijks meer dan vijf miljoen mensen op af. Zoveel kunnen ze er in club In Zight niet kwijt dus zorg dat je er snel bij bent en bestel kaarten want het is jammer als je dit moet missen. Kijk ook op de site van In Zight en op Facebook. Auf wiedersehen!

Protestantse gemeente Maasland Zondag 4 oktober Nieuwe Kerk: 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, viering H.A., kinderen jeugdkerk. Singelhof: 10.00 uur ds. W. de Ruyter, viering H.A. voor de ouderen. Geen avonddienst. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 4 oktober 10.00 uur: Oogstdankdag. Gezinsviering m.m.v. het kinderkoor. Voorganger pastor D. Verbakel Prot. Chr. Geloofsgemeenschap De Magneet te Maasland. Zondag 4 oktober Samenkomst om 10.00 uur in de aula van Scholengemeenschap Lentiz. Spreker: de heer René de Bakker uit Delft Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 4 oktober Er is geen dienst in de Dorpskerk te Schipluiden. Er is een Oecumenische dienst in de H. Jacobus de Meerdere, parochiekern Schipluiden om 10.00 uur.

Voorganger Pastor P. Mantelaars R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zondag 4 oktober 10.00 uur: oecumenischeviering in de Jacobskerk. Voorgangers: pastor P. Mantelaers. Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 4 oktober 10.00 uur Woudtse kerk: mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn, gezinsdienst. 19.00 uur De Rijstuin: ds. W. G. v.d. Top, Hazerswoude. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 3 oktober 19.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen. Voorganger: Pastor D. Verbakel. Zondag 4 oktober 10.00 uur: Woord- en communieviering met zang van het mannenkoor.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

Afvallen door gezond te eten Als telg van de bakkersfamilie kan Brenda Holtkamp zich goed indenken dat het voor sommige mensen ontzettend moeilijk is om allerlei zoetigheid te laten staan. “Taartjes en lekkernijen liggen op de loer en zijn ook gewoon heel smakelijk. Dat geeft ook niks maar je moet de juiste balans houden.” Met haar praktijk KiLow wil Brenda mensen op verantwoorde wijze helpen afvallen zonder shakes, pakjes of jojo-effect. Door Gemma van Winden-Tetteroo

“Ik ben er niet om iemand te beoordelen of te veroordelen. Maar ik wil je wel helpen weer in de juiste richting te komen om overgewicht kwijt te raken,” zegt Brenda Holtkamp (30), getrouwd en moeder van twee kinderen. Brenda is gediplomeerd gewichtsconsulente en zij is aangesloten bij de Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland. Naast haar eigen praktijk KiLow werkt zij al jaren in de hulpverlening dus zij kan goed luisteren. Door haar interesse in voeding ging zij het beste van deze twee werelden combineren. “Sommige mensen willen wel afvallen maar hebben gewoon een stok achter de deur nodig of een steuntje in de rug op weg naar een gezondere leefstijl. Snel resultaat leidt vaak weer snel tot terugvallen in het oude patroon inclusief de overtollige kilo’s. Dat is heel frustrerend.” Balans Geen dure preparaten en onnodige flesjes of pillen maar gewoon afvallen door gezond te eten. “Je mag best wel eens iets lekkers dat toch verantwoord is. Dus toch een keer een stukje kruidkoek of bananenbrood zonder je schuldig te voelen. Je moet ook een keer uit eten kunnen gaan. Nogmaals: het gaat om de balans.” En daar wil Brenda de mensen oprecht mee helpen. Omdat je samen wel een klik moet hebben, vindt Brenda een goede kennismaking heel belangrijk. “Daarom zijn er geen kosten verbonden aan het kennismakingsgesprek. Ik vertel iets over mijn aanbod en u kunt vragen stellen.” Brenda bespreekt wat u graag wilt bereiken en zorgt dat u inzicht krijgt in uw voeding. Zo helpt ze u naar een gezond eetpatroon. Zij beschikt over een gespecialiseerde weegschaal die meteen allerlei verhoudingen berekent. Dat levert inzicht in het vetpercentage, de spiermassa en de hoeveelheid energie die minimaal nodig is om goed te kunnen functioneren. Gezond Natuurlijk zorgt Brenda voor goede ondersteuning dus u krijgt een menu op maat, u wordt regelmatig gewogen en zij biedt het steuntje in de rug op moeilijke momenten. Er zijn losse weegconsulten of een compleet pakket van aanpak. KiLow is aangesloten bij Puur Gezond want met gezonde voeding voel je je energieker en beter in balans. Zo leer je weer genieten van eten èn van het leven! Trouwens, steeds meer zorgverzekeraars vergoeden consulten bij een bij BGN aangesloten gewichtsconsulent. Speciale aanbieding! Om mensen over de bekende drempel te helpen heeft Brenda een introductiekorting: Intake en 6 consulten voor € 99,95! Zie voor meer info: www.kilow.nl Adres: Leehoeve 10 in Delft op de rand van Den Hoorn. Telefoon: 06 - 50612815

Brenda in haar praktijk aan de Leehoeve 10 in Delft.

Foto: GvW-T

KiLow... de naam zegt al genoeg! ‘Mag ik nu wel of geen koolhydraten?’ ‘Word ik van brood dik?’ ‘Ik heb alle diëten al gehad’. ‘Ik wil wel wat gewicht verliezen, maar hoe doe ik dat nu op een verantwoorde manier?’ Herkent u zichzelf hierin? Dan bent u bij KiLow aan het juiste adres. Voel u welkom... Of u nu kiest voor een eenmalig advies of voor een begeleidingstraject, ik leer u dat gezond eten niet zo moeilijk is als u misschien denkt. Ik laat u gezonde tussendoortjes proeven zodat u ervaart dat het eigenlijk best lekker is. Een goede klik is het halve werk, daarom is een vrijblijvend kennismakingsgesprek altijd gratis. Voel u welkom!

Introductie actie: een begeleidingstraject bestaande uit intakegesprek, voedingsanalyse en 6 vervolgconsulten nu geen € 180,maar tijdelijk voor € 99,95

Leehoeve 10 2614 MH Delft

06 - 5061 2815 info@kilow.nl www.kilow.n

10 Jaar Schoonheidssalon Jobellè Jubileumaanbieding gedurende de hele maand oktober:

Behandeling speciaal + crème met werkzame stoffen op maat Normaal € 103,95

nu voor € 80,-

Tegen inlevering van deze advertentie. Schoonheidsspecialiste José Bentvelsen, Dijkshoornseweg 156 Delft Telefoon: 015 - 212 43 49 of 06 - 247 232 64

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273 LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

actueel Elvis Presley in Maaslandse kerk Op 11 oktober vindt er in Maasland een opmerkelijke kerkdienst plaats. Het wordt een dienst die is opgebouwd rondom de muziek van Elvis Presley. Elvis’ muziek in de kerk? Ja! Dat past absoluut, want Elvis hield van gospelmuziek. Tal van gospelsongs heeft hij gezongen. Het thema van de dienst luidt: “The Lighthouse” (de vuurtoren), ontleend aan de titel van een van Elvis’ songs. De dienst wordt geleid door ds. Piet Schelling. Het wordt een dienst voor alle leeftijden. Voor wie van de muziek van Elvis houdt, wie graag wil zingen, wie van gospelmuziek houdt, wie benieuwd is naar de intenties van Elvis Presley of voor wie inspiratie wil opdoen: kom 11 oktober om 10.00 uur naar de Nieuwe Kerk, Huis te Veldelaan 16 in Maasland. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met M. van Zelst, 010-4701695.

Lezing Haagse School in Midden-Delfland Op dinsdag 6 oktober houden Frits van Ooststroom en Jacques Moerman op uitnodiging van de Historische Vereniging Oud-Schipluiden een boeiende lezing over de schilders van de Haagse School en hun invloed op kunstenaars in MiddenDelfland. De bijeenkomst vindt plaats in Het Notenschip, Schoolplein 4 te Schipluiden, aanvang 20.00 uur. Hollandse polders, met koeien, molens en prachtige luchten, waren dikwijls het onderwerp van de kunstenaars van de Haagse School. Frits van Ooststroom geeft een afwisselend overzicht van het werk van de schilders van de Haagse School. Jacques Moerman belicht na de pauze de doorwerking van de invloed van de Haagse School op schilders als Jan van der Stap, Jan Heesterman en andere kunstenaars. Delftse schilders bezochten vóór 1945 regelmatig de plaatsen van Midden-Delfland om fraaie dorpsgezichten en landschappen vast te leggen. Zij laten situaties zien die nu soms sterk veranderd zijn. Ook het werk van huidige kunstenaars wordt besproken. De lezing sluit aan op de tentoonstelling ‘Geïnspireerd door de Haagse School’, die tot en met 14 november is te zien in Museum Het Tramstation te Schipluiden.

Hoe woont u overmorgen? Denkt u er wel eens over na hoe u in de toekomst wilt wonen? Wilt u graag zo lang als mogelijk zelfstandig wonen in uw vertrouwde omgeving? Of wilt u er voor zorgen dat uw ouders thuis kunnen blijven wonen? Al dit soort vragen zijn belangrijk voor de toekomstige woonsituatie van uzelf en / of uw familieleden. Speciaal voor u wordt er in oktober in elk dorp een theatervoorstelling aangeboden met een woonmarkt met de titel; “Thuis in de toekomst, hoe woon ik overmorgen.” Voor wie? De woonmarkt wordt georganiseerd voor inwoners uit Midden-Delfland die nadenken over wonen in de toekomst, en voor mensen die met een ander meedenken over hun woon situatie. Door tijdig in te spelen op toekomstige woonwensen kunnen knelpunten voorkomen worden. Waar en wanneer? De woonmarkt wordt in de drie dorpen georganiseerd: - Woensdag 7 oktober om 20.00 uur in het gemeentehuis, Schipluiden - Dinsdag 13 oktober om 20.00 uur in de Hoornbloem, Den Hoorn - Donderdag 15 oktober om 20.00 uur in ‘t Trefpunt, Maasland

U bent van harte welkom op één van de woonmarkten, de toegang is vrij. Wat houdt de woonmarkt in? De woonmarkt begint met een theatervoorstelling van 30 minuten: “Als je overmorgen oud bent”. Stan Limburg en Rieneke van Nunen, bekend van onder ander Oppassen, Kees & Co en de Sylvia Millecam show, brengen met korte scenes en liedjes allerlei onderwerpen onder de aandacht die te maken hebben met wonen. Na de voorstelling kunt u informatie verzamelen en uw vragen stellen op de woonmarkt, bij de aanwezige bedrijven en organisaties uit Midden-Delfland. Wie organiseren de woonmarkten? De theatervoorstelling en de woonmarkten worden u aangeboden door Welzijn Midden-Delfland; Wonen Midden-Delfland; Gemeente Midden-Delfland; Careyn en Pieter van Foreest. Zij zijn aanwezig om u te informeren en om vragen te beantwoorden. Daarnaast vindt u er een makelaar; een aannemer; de brandweer; de politie: een installateur van domotica; informatie over groepswonen; een leverancier van hulpmiddelen etc.. Wij treffen u graag op één van de woonmarkten. Er zijn voor u geen

uw buurvrouw, familielid, vriend of bekende mee!

Op zoek naar de betekenis van de getallen in de bijbel

Samenwerking rond Midden-Delfland gevat in vitrines

Vele mensen lezen de bijbel van A tot Z, waarbij de getallen in de tekst wel opvallen, maar waar de lezer geen raad mee weet zoals bij de 153 vissen, die Petrus in zijn net had (Joh:21). Als niemand daar iets over te vertellen heeft, blijf je met vraagtekens zitten. Voor antwoorden op deze vraagtekens zal m.i.v. 3 oktober op de 1e zaterdag van elke maand 8x een interkerkelijke bijeenkomst georganiseerd worden in Maasland, waar de deelnemers met elkaar op zoek gaan naar de betekenis van deze Bijbelse getallen. Het is een uitdagende kans om de

Het Bezoekerscentrum MiddenDelfland aan de Tramkade heeft een aantal nieuwe vitrines gekregen. In deze ‘kasten’ kunnen organisaties en verenigingen die een bijdrage leveren aan de instandhouding van het gebied zich presenteren. “Hoewel je nooit compleet bent, is het goed om de samenwerking tussen deze partijen te bevorderen. Niet ieder voor zich, maar samen sterk. Zij kunnen in een eigen vitrine laten zien wie zij zijn,” vertelt één van de organisatoren. De Historische Vereniging OudSchipluiden, de Midden-Delfland Vereniging, Vockestaert en LTO, Groenservice Zuid-Holland, het Recreatieschap Midden-Delfland, de KNNV afdeling Delfland, het Hoog Heemraadschap Midden-Delfland, Natuurmonumenten, Het Zuid-

teksten in dat Oude boek met meer en vernieuwend inzicht tot leven te laten komen. Kom vrijblijvend a.s. zaterdagmorgen langs om zelf een oordeel te vormen of dit iets is voor u. We beginnen a.s. zaterdag 3 oktober om 9.30 tot 11.30 uur o.l.v. Jozef van Rijn. De bijeenkomst vind plaats in de Magneet, Huis ter Veldelaan 16. Voor meer informatie: mevr. Loes Kuit, tel. 010-5910881 of mevr. Jani v.d. Hout, tel. 010-5910233.

Men4Christ in Dorpskerk Schipluiden Op zaterdag 10 oktober a.s. om 19.30 uur vindt er in de Dorpskerk van Schipluiden een bijzonder concert plaats. De unieke mannen gospelformatie Men4Christ treedt op met hun eigen orkest. Eén van de leden van de zanggroep is Schipluidenaar Arie van der Windt.

kosten aan verbonden en u hoeft zich niet aan te melden. En….neem gerust

door Gemma van Winden-Tetteroo Men4Christ is in 2012 opgericht. Het bestaat uit een unieke gospelformatie bestaande uit 16 mannen vocalisten en 18 muzikanten. Zij verzorgen hun eigen avondvullend programma maar werken elders ook mee aan optredens van nationale en

internationale artiesten. De muziekstijl die Men4Christ ten gehore brengt o.a southern gospel, een genre binnen de gospelmuziek die haar oorsprong vindt rond 1900 in Amerika. De afgelopen jaren heeft deze muziek ook in Nederland steeds meer populariteit gewonnen door optredens van Amerikaanse groepen als: The Gaither Vocal Band, Ernie Haasse & Signature Sound, The Hoppers, The Isaacs en vele anderen. Ook via de christelijke tv-zender Family7 worden regelmatig optredens van deze groepen uitgezonden. Hierdoor zijn er inmiddels veel liefhebbers van southern gospel in Nederland te vinden.

Hollands Landschap en de Federatie Broekpolder geven in woord en soms in beeld aan wat hun doel is. Expositie Wethouder Govert van Oord nam de promotievitrines in gebruik. Aan deze gebeurtenis is een expositie van schoolplaten van M.A. Koekoek gekoppeld. Hele generaties zijn opgegroeid met zijn kijk op de natuur op kleurrijke platen aan de wand van het klaslokaal. Nu zijn deze thema’s met een knipoog verbonden met de activiteiten van de verschillende organisaties. U vindt het Bezoekerscentrum aan de Tramkade 24b. Op maandag gesloten. Voor meer informatie zie: www.bezoekerscentrum-middendelfland.nl.

Welkom Man4Christ werkt met zang, arrangementen, choreografie, video- en lichteffecten die in de oude Dorpskerk van Schipluiden ongetwijfeld goed tot hun recht zullen komen. Iedereen is van harte welkom in de kerk aan de Dorpsstraat.

Men4Christ verzorgt een concert in de Dorpskerk.

Foto: GvW-T

De toegang is vrij maar er is een collectie die uiteraard aanbevolen wordt om dit soort mooie concerten mogelijk te blijven maken. Eventueel reserveren en info: www.events4christ.nl.

Diverse organisaties presenteren zich in het infocentrum.

Foto: GvW-T

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

Midden-Delflanders: Let op na woninginbraak en pogingen daartoe! Bel direct 112 bij verdachte situaties! Tot halverwege dit jaar mochten we ons gelukkig prijzen dat er in de kern van Schipluiden geen inbraken in woningen hadden plaatsgevonden. Dat is veranderd: eind juli werd er ingebroken in een woning in de Philips de Blotestraat en 19 september jl. aan de Holierhoek. Deze laatste inbraak had mogelijk voorkomen kunnen worden. Ook op ‘heterdaad’ betrappen lag in de mogelijkheden, als er nog scherper was gereageerd.

Tip 2

Tip 1

Maak een app-groep met je buurtje om elkaar te waarschuwen.

Bel 112 bij onraad of als u een situatie niet vertrouwt! Kliko's, ladders of stoelen zijn een prima opstap naar een bovenraampje.

Rustig Omdat het normaal gesproken zo rustig is in ons dorp, leert de ervaring dat mensen niet altijd tijdig en alert reageren als er iets vreemds gebeurt. We zijn het gewoon niet gewend! Maar deze inbraak en verschillende dubieuze activiteiten van mensen die hier niet thuishoren en zich verdacht gedragen, zijn aanleiding voor de Buurtpreventie Schipluiden om u via deze pagina’s in de Schakel in kennis te stellen wat u kunt doen. Samen moeten we ons veilige gevoel weer terug zien te krijgen! De feiten op een rijtje Verontrustend is de wijze waarop de afgelopen 10 dagen het leven in ons dorp werd verstoord. Een opsomming: 1) Zaterdagavond 19 september is tussen 22.30 en 24.00 uur ingebroken aan de Holierhoek. Door forcering van een raam is men binnengekomen en het huis werd overhoop gehaald.

De inbrekers of hun kompanen zijn, achteraf gezien, hoogstwaarschijnlijk eerder al drie maal gesignaleerd en waren met meerdere getinte personen. Vermoedelijk reden zij in een kleine rode auto en hebben ze stilgestaan op de Burg. van Gentsingel. Zij werden hier gesignaleerd door een buurtprevent die op dat moment geen dienst had. Deze waarschuwde heel attent een bestuurslid die met preventiekleding aan op pad ging. Onderweg naar zijn collega-prevent ontmoette hij drie Noord-Afrikaanse types, die bij de Dr. de Koninglaan met flinke pas richting het Reigerpad liepen. De buurtprevent kreeg een aantal serieuze bedreigingen naar zijn hoofd geslingerd. De mannen verdwenen via een steegje. De Buurtpreventie waarschuwde de wachtcommandant van politie. Toen de eerste dienstauto ter plaatse kwam, was van de bedreigende mannen geen spoor meer te bekennen. Verdacht Later bleek dat deze drie mannen ook in de Dr. Reinderslaan gezien zijn. Rond 23.00 uur werd een groep van ongeveer vijf mensen rondom een kleine auto op de Kievithof gesignaleerd, slechts 50 meter van de locatie van inbraak. Iemand die in de buurt kwam voelde het als verdacht maar vertelde het voorval pas de volgende dag aan haar echtgenoot en aan de Buurtpreventie. Achteraf Buren rondom het inbraakpand vonden het op de avond van de inbraak wel vreemd dat alle gordijnen van het huis dit keer dicht waren en de lampen aan. Ook is er gerommel gehoord maar dat viel niet echt op. Pas achteraf realiseert men zich de opvallende feiten. Wij zijn kennelijk verwend in ons dorpje en nog steeds niet erg achterdochtig!

Verzonken cilinders in sloten zijn veel veiliger

2) Woensdag 23 september hoorde de Buurtpreventie van een buurtbewoner, dat bij het speeltuintje bij de kinderboerderij op dinsdag 22 september rond 14.00 uur een stilstaande verdachte rode VW polo met 2 NoordAfrikaanse inzittenden was gesignaleerd. Heel goed mogelijk dat dit dezelfde auto is geweest. Kentekens zijn niet genoteerd.

3) Zaterdag 26 september reed een zwarte VW-Golf, met weer twee Noord-Afrikaans uitziende inzittenden, heel langzaam over de Holierhoek richting de Burg. van Gentsingel. Gealarmeerde buurtpreventen zijn samen gaan rondfietsen om te kijken waar hij gebleven was. Die informatie met het kenteken is doorgegeven aan de politie. Later bleek de auto of de kentekenplaten (hoogstwaarschijnlijk gestolen) van een oudere dame uit Delft. Rond 17.00 uur is de auto opnieuw gesignaleerd op de Keenenburgweg rijdend richting de valbrug. De bijrijder dronk uit een flesje. Alsnog direct 112 gebeld alsook de wachtcommandant van politie, die meldde dat er een auto onderweg was.

Van de gang van zaken is er veel te leren: * Bel altijd DIRECT 112 als iets verdacht lijkt! Als u dènkt dat iets verdacht lijkt, dan ís het verdacht en in zo’n geval moet u niet aarzelen maar vooral meteen 112 bellen. Ook als u twijfelt of dat wel correct is. De pakkans stijgt alleen met SNELHEID van REAGEREN! * Let op langzaam rijdende auto’s met verdachte types. Noteer kenteken, merk en type auto. * Blijf op veilige afstand, zorg altijd voor uw eigen veiligheid. * Na een eerste inbraak kent men de vluchtwegen en het gedrag en komt men vaak terug. Door scherp te zijn en er bovenop te zitten verdwijnen die inbraakbendes; zo niet dan volgt mogelijk een serie inbraken.

4) Diezelfde auto met dat inmiddels bekend gemaakte kenteken werd in de vroege zaterdagavond gezien aan de Kievithof. Helaas werd 112 niet gebeld dus deze kans op aanhouden werd gemist.

Waarschuw uw buren als u langer weg bent; zij kunnen een oogje in het zeil houden en wanneer zij iets horen, weten zij dat het niet in de haak is.

5) Zondagmorgen rond 06.00 uur is aan de Holierhoek minimaal één donker geklede man gesignaleerd met een capuchon over zijn hoofd. In één van de achtertuinen zijn meubels verplaatst, kennelijk om een poging te doen via een (beveiligd) bovenraampje in te breken. Politie is direct gewaarschuwd, maar er werden geen onverlaten meer aangetroffen.

Voor iedereen geldt: zorg voor goed afgesloten deuren en ramen en laat geen gemakkelijk te gebruiken voorwerpen zoals kliko’s en ladders buiten staan, waarmee men bij bovenramen kan komen. Alleen door samen alert te zijn, kunnen we de politie helpen deze criminelen te pakken. “Bel 112, daar vang je boeven mee!”

6) Afgelopen week blijken er diverse inbraakpogingen gedaan te zijn aan de Bark. Ook daar is meerdere keren een verdachte auto gesignaleerd op de hoek met de Brugstraat. Het ging om een zwarte VW Caddy met twee inzittenden.

Bestuur Buurtpreventie Schipluiden. http://www.buurtpreventie-schipluiden.nl

Conclusie: Een aantal verdachte situaties op rij, er is contact en agressie geweest en er is ingebroken. Daarna volgden nog diverse verdachte bewegingen met opnieuw een inbraakpoging. Zowel de wijkagent als Politie Haaglanden zijn een intensieve surveillance met meerdere auto’s gestart naar aanleiding van de diverse voorvallen.

Tip 3

Noteer verdachte auto’s en kentekens en bel 112.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

Colportage beveiligingsbedrijven Sinds twee weken is een aantal teams van ‘beveiligingsbedrijven’ actief in Schipluiden om huis aan huis te vertellen dat er zoveel wordt ingebroken en dat men via hen zelfs gratis (??!!??) beveiliging kan krijgen. Uiteraard klopt dit niet. Tot midden september was er dit jaar slechts één inbraak in de dorpskern van Schipluiden. Twee dagen voor de inbraak aan de Holierhoek was ook daar een dergelijk persoon aan de deur geweest. Afgelopen vrijdag, de dag vòòr de vele autobewegingen met Noord-Afrikaanse mensen daarin, waren meerdere teams deur aan deur aan het colporteren. Veel verontruste telefoontjes en opmerkingen zijn aan het bestuur van de Buurtpreventie gericht, reden voor ons om een aantal waarschuwingen te uiten.

TiP 5

Wij zijn ogen en oren van de politie: gebruik ze, leer kijken en bel wanneer dat nodig is!

Waarschuwingen! 1) Iedereen mag bij u aanbellen, u bepaalt of u open doet. 2) Laat nooit colporteurs met gladde verhaaltjes binnen. Als ze door uw ramen gluren of naar binnen willen, BEL DIRECT 112. 3) Colporteurs moeten een APV-vergunning hebben van de gemeente als zij aan straat/huisaan-huis verkoop doen. Een afgegeven vergunning staat vooraf vermeld op de gemeentepagina in de Schakel. 4) Vraag legitimatie, visitekaartjes, mobiel nummer en internetsite van de mensen, zodat u later weet wie er aan de deur was. Noteer naam van persoon en ‘bedrijf’ die op de badge staan als er geen kaartje wordt afgegeven. 5) Bel het mobiele nummer en controleer of dit een bestaand nummer is; kijk op internet naar klachten en opmerkingen over het bedrijf.

Zie o.a. http://www.klachtenkompas.nl/verisure 6) Vergeet nooit, dat dit soort bezoeken een oriëntatie kunnen zijn om bij u belangrijke informatie op te doen; bijvoorbeeld het hangen sluitwerk van uw voordeur, uw veiligheidsmaatregelen, uw waardevolle zaken die door het raam of achter de deur te zien zijn. 7) Waarschuw oudere familieleden voor dit soort handelwijzen. Eigen ondernemers Bedenk dat in Midden-Delfland vertrouwde aannemers en adressen zijn die uw hangen sluitwerk kunnen controleren en verbeteren. U steunt daarmee uw eigen ondernemers en u weet zeker dat er geen vreemde ogen naar uw eigendommen kijken. Zij kunnen u ook informeren over goede beveiligingsmaatregelen.

Uit informatie van de wijkagent blijkt, dat één team colporteurs vorige week op de Vlaardingsekade is aangehouden. Ze bleken geen vergunning te hebben en zijn gesommeerd om te stoppen met hun verkooptrucs. Bekijk ook wat u zelf kunt doen aan uw veiligheid: tips http://www.buurtpreventie-schipluiden.nl/tips/wat-u-zelf-kunt-doen

TiP 4

Plaats een lichtsensor of bewegingsmelder. Een inbreker staat niet graag in het licht!

Smoes: Energieprijs controleren! Dinsdag jl. werd er op diverse plaatsen in Schipluiden een lichtgetinte slanke vrouw aangetroffen, al of niet in gezelschap van een donkerblonde blanke vrouw. Men was in het bezit van een pasje van Green Budget (maar een pasje is tegenwoordig snel gemaakt) en er werd huis-aan-huis aangebeld. Er werd gesuggereerd dat de bewoner niet vaak thuis was maar dat men wilde controleren of de gedaalde energieprijs was doorgevoerd. Daarvoor wilde men binnenkomen met als excuus dat de Ipad waarop de controle moest worden afgelezen, anders niet werkte. Ook hierin zijn politie en Buurtpreventie kort en duidelijk: Nooit binnenlaten en direct 112 bellen! Eén van de dames werd die avond weer gesignaleerd door de Buurtpreventie. De gewaarschuwde politie heeft de dame aangesproken. Omdat er niet zonder toestemming gecolporteerd mag worden kreeg de vrouw een waarschuwing of een bekeuring.

Het nut van preventie! Buurtpreventie Schipluiden is nu ruim 2 jaar actief. Veel risico’s en onveilige situaties zijn onder de aandacht van Politie Haaglanden, gemeente of Woningstichting gebracht. Ook bij veel onverlichte woningen en onafgesloten schuurtjes of fietsen zijn waarschuwingen achtergelaten. Ruim 60 buurtpreventen zijn bij nacht en ontij regelmatig op pad. Sommige inwoners van ons ‘veilige’ dorp menen dat het onnodig en niet nuttig is. De buurtpreventen horen echter ook veel waardering, maar soms toch ook wel eens een schampere opmerking! Dat laatste is ondoordacht en onterecht! De misdaadcijfers tonen aan dat het zeer nuttig is om aan preventie te doen en alert te zijn. Actief De gang van zaken van de laatste weken laten zien dat er ineens een aantal situaties kunnen

ontstaan die alertheid vereist, zowel van de Buurtpreventie als van alle inwoners zèlf. U kunt actief meedoen aan de buurtpreventie door u aan te melden via e-mail: buurtpreventieschipluiden@gmail.com. Steunen Wilt u niet zelf op pad als prevent maar draagt u de buurtpreventie wel een warm hart toe, dan kunt u ook een financiële bijdrage doen. Buurtpreventie kost namelijk ook geld; voor opleiding en kleding van onze preventen, voor voorlichtingsmaterialen, voor o.a. voorlichtingspagina’s in de Schakel en voor het bijhouden van onze internetsite. Financiële ondersteuning kan door een bijdrage te doen op banknummer NL91 RBRB 0845 1468 82. Op voorhand hartelijk dank. U kunt ook Vriend van Buurtpreventie Schipluiden worden, zie: http://www.buurtpreventie-schipluiden.nl/wpcontent/uploads/2013/09/20130822-Vriendenwervingsformulier.pdf Stuur het formulier naar: buurtpreventieschipluiden@gmail.com

TiP 6

Geen spoed wel politie = 0900 8844 Spoed = 112

Politie:

“Bel 112 bij verdachte situatie”

“Om inbrekers op heterdaad te kunnen betrappen, hebben we uw hulp nodig. Bel altijd 112 als u in uw buurt iets verdachts ziet of hoort. Wees alert op elke vreemde situatie, ook al lijkt het voor u onbelangrijk. Let op personen die niet in uw buurt thuishoren en die bijzonder veel aandacht hebben voor de huizen en/of de omgeving. Noteer hoe ze eruit zien. En noteer ook merk, type en kenteken van hun voertuigen.” Op de website van de politie en van het Politiekeurmerk Veilig Wonen vindt u tips om een woninginbraak te voorkomen.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

in Den Hoorn Bij Joop Keyzer vindt u: verf en -benodigdheden, spaar- led- en gloeilampen, kranen, doucheslangen en stangen, toiletbrillen, installatiemateriaal voor gas, water en elektriciteit, spijkers en schroeven, batterijen, gereedschap en kerntrekbeveiliging.

Stokbroodjes bakken boven een vuurtje is van alle scouting-tijden!

Ook hebben wij nog tuingereedschap, HG schoonmaakmiddelen en hangen sluitwerk. Als het er niet is kunnen wij dit voor u bestellen. Ontstoppers, schimmelreiniger en zilvervisjesspray blijven vast in het assortiment. Tevens maken wij sleutels. I N S TA L L AT I E B E D R I J F

Joop Keyzer bv Dijkshoornseweg 89-93, 2635 EM Den Hoorn www.joopkeyzer.nl

Als vanouds altijd wat te doen bij de Scouting van Den Hoorn! In hetzelfde lokaal waar ik ooit, heel lang geleden, als verlegen kaboutertje aan Akela beloofde mijn best te doen, ga ik nu in gesprek met wat leiding van de Scouting Den Hoorn. Nog altijd in het oude, vertrouwde gebouwtje dat vroeger in de polder stond maar inmiddels lijkt op te gaan in de woonwijk achter de katholieke kerk

De herfst is weer begonnen:

Wij hebben weer heerlijk stoofvlees!

aan de Tanthofkade. Scouting Den hun leiding. Altijd wel wat te doen bij de Hoorn bruist nog steeds. Net als toen! Bevers, de Waterwelpen, de Waterscouts, de Explorers en de Plusscouts. Van tijd tot Door Gemma van Winden-Tetteroo tijd wordt er een Open Dag gehouden zodat kinderen uit het dorp kunnen zien wat Hoewel de speltakken allemaal anders zijn er allemaal mogelijk is in en om het scouen de activiteiten ongetwijfeld een stuk tinggebouw. In de hoek van het grasveld uitdagender, blijft de scouting door de ja- staat een hoge stellage. De echte durfallen ren heen aantrekkelijk voor kinderen en komen daar zoevend vanaf, hangend aan een touw. Gaaf!

Hoornsewal 4-6 in Den Hoorn

Water Een stukje verder zijn oudere scoutingleden druk in gesprek rondom hun boot. “Dat zijn de Waterscouts,” vertellen Daan van Vuuren en Cassandra Smeele van de PR-afdeling. “Zo lang het mogelijk is gaan deze scoutingleden met de boot lekker Dijkhoornseweg 35, zeilen op bijvoorbeeld de Foppeplas. In de 2635 EJ Den Hoorn winter worden de boten weer eens flink tel. 015 - 711 26 46, info@oogvoorogen.nl onderworpen aan een onderhoudsbeurt. We hebben 5 lelievletten en een sleper.” Zonnebrillen Ook zijn er kano’s om mee te spelevaren. “De hele scouting is gericht op water. Ook onze kampen wordt gehouden in de 20% tot 50% korting! buurt van water. Maar een mooie uitdaging Dijkshoornseweg 35, 2635 EJ Den Hoorn 015-711 26 46, info@oogvoorogen.nl met een stormbaan blijft nog steeds favoriet. Zo leren de kinderen bijvoorbeeld om zelf een schommel in elkaar te zetten.” Klinkt allemaal nog net zo spannend als Huisgemaakt en vrij van gluten vroeger.Wil je ook eens kijken of de scouen conserveringsmiddelen. ting wat voor je is? Kijk even op de site op kom gewoon langs tijdens een opkomst. Dijkshoornseweg 17 Den Hoorn Foto: GvW-T Altijd welkom! Bij besteding vanaf Tel.: 015-2577379 € 20, --ing ontva Bij bes ted vanng af t u € 20,-- ontvangt u 4 Gelderse schijven uitlde 4 eigrse Ge en wo schrst ijvma enkerij het huismerk van D.I.O., uit(gel dig eig opwo en 22, rstm 23 enake 24 mei rij 2014) heeft een mooi assortiment (geldig op 22, 23 en 24 mei 2014) aan reform artikelen.

Doe de gratis hoortest bij Oog voor Ogen

Wessels Kaas & Noten Sale

Probeer eens Danielle’s dadelkoeken!

De “DeHooipolder Hooipolder”

Welkom bij Welkom bij Keurslager Keurslager Loop eensGeest! binnen! Van Van Geest! Welkom!

Idyl,

DierDiervoeders

Rijksstraatweg 9a Den Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn • tel.Hoorn 015 - 256 5366 www.hooipolder.nl

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

GRATIS GRATIS

U kunt nu profiteren van een aantal Tot en met zaterdag 10 oktober U kunt nu profi teren van een aantal echte Keurslagervoordelen! 2e halve prijs op Idyl noten, echte DROGISTERIJ Keurslagervoordelen! | PARFUMERIE zaden,Dit pitten, granen, olie, zout, zijn onze Pr 4 f Gratis magazine Proef Dijkshoornseweg 6 Keenenburgwegoe Dit 8x permagazine jaar verschijnt hetProef GRATIS Proef Gratis suiker enzijn sap! onze openingsaanbiedingen 2635 EP Den Hoorn 2636 GM Schipluiden 8x permagazine jaar verschijnt GRATIS lekkere Proef.het Boordevol openingsaanbiedingen Dijkshoornseweg 33a • Den Hoorn • Tel.: 015-2617297 Geldig in week 41 (maandag 5 oktober t/m zaterdag 015 - 257 35 4710 oktober) - 380 12 06 magazine Proef. lekkere recepten informatie. Vanaf nu 015 ligt het DROGISTERIJ |enBoordevol PARFUMERIE recepten informatie. Vanaf nu ligt het klaarenvoor u! Grillworst • www.fruitschaal.nu • Geldig in week 41 (maandag 5 oktober t/m zaterdag 10 oktober) klaar voor u! 5 Openingstijden: 6 oktober) Keenenburgweg 4 Openingstijden: Grillworst Geldig in week (maandag oktober t/m zaterdag 10 oktober) Geldig in week 41 41 (maandag 5Dijkshoornseweg oktober t/m zaterdag 10 Dijkshoornseweg 33a • Den Hoorn • Tel.: 015-2617297

Vanaf 22 mei gaan wij verder als Keurslager. Wij zijn bijzonder trots op Vanaf gaan wijinformatie: verder als Keurslager. Wij zijn bijzonder opvoor Voor meer www.hooipolder.nl het feit 22 datmei wij de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merktrots staat het feit dat wij de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merk staat voor het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, presentatie en service. presentatie en service. Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk vertrouwde, ambachtelijke ambachtelijkelekkernijen lekkernijenenen natuurlijkgewoon gewoonblijft blijft zijn zijn onze onze vertrouwde, het hetvertrouwde vertrouwdeteam team van van medewerkers. medewerkers.

Het lekkerste vlees

natuurlijk bij Van Geest

Wij Wijzien zienuugraag graagininonze onze Keurslagerij! Keurslagerij!

Uw eigen Keurslager!

Team Teamvan vanJeroen Jeroen van Geest

Er is weer héérlijke

boerenkoolstamppot Nr. 4 | 2014

www.keurslager.nl

Nr. 4 | 2014

www.keurslager.nl

Sappige spiesen voor de barbecue

verkrijgbaar

In dit nummer:

Rook met smaak Kalfsrollade Slaatjes voor de kids

In dit nummer:

Rook met smaak Kalfsrollade Slaatjes voor de kids

Italiaans

Picknicken

18.00 uur ma. 13.30 - 18.00 uur 2635 EP Den Hoorn ma. t/m vr. 26369.00 GM -Schipluiden Helevoor voor Hele za. 015 - 257 35 47 Aantrekkelijk 015 -9.00 380- 17.00 12 spaarsysteem 06uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur spaarsysteem za. 9.00 - 16.00 uur dehalve halveprijs prijs Aantrekkelijk de Openingstijden: Openingstijden: Italiaans

BARBECUEËN

Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47

Picknicken

Openingstijden: Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur ma. 13.30 - 18.00 uur za. 9.00 - 17.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za. 9.00 - 16.00 uur

Special: Special:

BBQKip Kip BBQ lemon bite lemon bite

117575

beste van het varken!

Wij starten met een aantrekkelijk spaarsysteem. Wij starten metmet een10 aantrekkelijk spaarsysteem. spaart Keurslager 41 (maandag 5 oktoberUt/m zaterdag oktober) spaarpas eenvoudig voor U spaart met Keurslager spaarpas eenvoudig voor maar liefst 32% contante ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 maar liefst uur 32% ma. contante 13.30 - 18.00 uur spaarwinst. Doorsparen za. 9.00 - 17.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur spaarwinst. Doorsparen voor de vele huishoudelijke voor de vele huishoudelijke za. uit de cadeaugids 9.00 - 16.00 uur merkartikelen merkartikelen uit de cadeaugids is nog aantrekkelijk. Laat u is nog aantrekkelijk. Laat u informeren in de winkel. informeren in de winkel.

per stuk per stuk

Lekker BBQ spiesje Lekker frisfris BBQ spiesje vanvan kip kip met citroen knofl met citroen en en knofl ookook

beste van het varken!

MET KOUDE KIP

Geldig in week 41 (maandag 5 oktober t/m zaterdag 10 oktober)

Keenenburgweg 4 2636 GM Schipluiden 015 - 380 12in 06 week Geldig

MET KOUDE KIP

Achter het hakblok: het

DROGISTERIJ | PARFUMERIE

BARBECUEËN

Elke 2 weken Elke 2 weken 2.39 special 2.39nieuwe 2.39eeneen nieuwe special

• www.fruitschaal.nu •

2.39

50 1. 1.1. 1.

Waldkorn Classic Waldkorn Classic Waldkorn Classic Waldkorn Classic Heel/gesneden

50 5050

2 weken introduceren een nieuwe Elke 2Elke weken introduceren wij eenwij nieuwe special.special. Wij maken dannieuw een nieuw en origineel vleesproduct Wij maken dan een en origineel vleesproduct met daarin bijvoorbeeld kruiden, met daarin bijvoorbeeld kruiden, Designed by Luxaflex®. Inspired by you. groenten en kaas verwerkt. groenten en kaas verwerkt. • 4• stokjes saté 4 stokjes saté * Per product met een minimale consumenten adviesprijs van € 395,-. Ze zijn te bereiden, Zeeenvoudig zijn eenvoudig te bereiden, • 4• hamburgers 4 hamburgers waardoor u in een ietstijd iets waardoor u inkorte een tijd korte Dijkshoornseweg 21, Dijkshoornseweg 21, Den Den Hoorn Hoorn • 4• BBQ-worstjes speciaals op tafel 4 BBQ-worstjes speciaals opzet. tafel zet. Waldkorn Classic Openingstijden: ma za 8.00 20.00 | zo gesloten Tel. 015-2614771 015-2614771 Tel. Openingstijden: ma - -za - 20.00 | zo gesloten Openingstijden: ma - za 8.00 20.00 | zo8.00 gesloten Heel/gesneden per stuk

Van Geest, keurslager Van keurslager www.vangeest.keurslager.nl www.vangeest.keurslager.nl

Heel/gesneden Heel/gesneden per perstuk stuk per stuk

BBQ-pakket BBQ-pakket

779595

2.39

50 1. 1.50 2.39

Van Leeuwen | Leeuwenberg 1 | Den Hoorn

(Z-H) (Z-H)t/m | | mei 2014 Aanbiedingen geldig van van 22 Aanbiedingen geldig 22 24 t/m 24 mei (Z-H) 2014| Heel/gesneden

per stuk

| Leeuwenberg 1 | Den Hoorn

NIEUW!

Elektrische bediening

gratis*

voor u!

(t.w.v. € 179,-) Deze actie is geldig van 1 oktober t/m 30 november 2015.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

Stichting Welzijn Midden-Delfland Locatie Den Hoorn Dienstencentrum Kickerthoek Prins Willem Alexanderhof 2 2635 JM Den Hoorn 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

Locatie Maasland Singelhof Hofsingel 18 3155 AL Maasland 010-5918052 e.vanadrichem@swmd.nl

uit Stichting Welzijn Midden-Delfland Locatie Schipluiden Dienstencentrum Korpershoek Windrecht 10 2636 JA Schipluiden 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

Expositie in Tavenu van drie fotografen

Extra activiteiten in oktober

Wat is er te doen in Midden-Delfland

Als u in Den Hoorn, Maasland of Schipluiden woont zijn er verschillende mogelijkheden om dorpsgenoten te ontmoeten en iets gezelligs te ondernemen. In elk dorp zijn veel verenigingen en organisaties actief. Als u daarover meer wilt weten kunt u contact met ons opnemen. Daarnaast organiseren vrijwilligers wekelijks activiteiten op de locaties van SWMD. Er zijn mogelijkheden om samen te bewegen, een hobby te beoefenen, een praatje te maken of een spelletje te doen. Een overzicht staat op onze website: www.swmd.nl U kunt natuurlijk ook langskomen of bellen om u te laten informeren. Extra activiteiten op onze locaties in oktober: Locatie Maasland, Singelhof (010 - 591 80 52) Donderdag 1 oktober, Dag van de Ouderen, 10.00 uur Dinsdag 6 oktober, Bingo, 19.30 uur Zondag 11 oktober, Inloop 14.30 uur Woensdag 14 oktober, Themadiner, 18.00 uur Woensdag 21 oktober, Tabletcafé, 10.00 uur Dinsdag 27 oktober, Spelletjesavond, 19.30 uur Locatie Den Hoorn, Kickerthoek (015 – 262 58 64) Donderdag 1 oktober, Dag voor de Ouderen, 10.00-14.00 uur Woensdag 7 oktober, Bingo en Spellen middag 14.30 uur Woensdag 14 oktober, Gezamenlijke maaltijd, 10.00-12.00 uur Woensdag 21 oktober, KBO thema middag, 14.30 uur Woensdag 28 oktober, PCOB middag, 14.30 uur Woensdag 28 oktober, Tablet café, 10.00 – 11.30 uur. Locatie Schipluiden, Korpershoek (015 – 262 58 64) Donderdag 1 oktober, Dag voor de ouderen, 10.00-14.00 uur, Dorpshoeve. Woensdag 7 oktober, Bingo, 14.00 uur Woensdag 7 oktober, Kaarten, 19.30 uur Dinsdag 20 oktober, Verkoop Handwerken, 11.00 – 16.00 uur Woensdag 21 oktober, Koffieochtend, (spelletjes ochtend) aanvang 10.00 uur Vrijdag 30 oktober, Gezamenlijke maaltijd, 12.00 uur De opbrengst van de handwerk verkoop is bestemd voor de plaatselijke EHBO.

Advies over wonen, zorg en welzijn

Bij de welzijnsadviseur, Mariët Barendse kunnen mensen terecht met vragen over bijvoorbeeld vervoer, activiteiten, huishoudelijke hulp, het aanvragen van indicaties voor zorg, maaltijden aan huis, eenzaamheid, aanpassingen in de woning en financiën. Mariët werkt in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden en is aanwezig op maandag, woensdag en donderdag en ze is telefonisch bereikbaar op 06 – 13663017. Zij kan op huisbezoek komen, of er wordt een afspraak gemaakt op één van onze locaties.

Vrijwilligerswerk in Midden-Delfland

Veel mensen in onze dorpen zijn actief als vrijwilliger en daardoor gebeuren er veel mooie dingen. Annette den Ouden van Servicepunt Vrijwilligers informeert deze vrijwilligers en organisaties, helpt mensen die vrijwilligerswerk willen doen op weg, biedt cursussen aan organisaties, beheert een vacaturebank, en wil vraagbaak zijn. Annette werkt op dinsdag, woensdag en vrijdag en is telefonisch bereikbaar op 06 – 13559022. Er is ook een website: www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl

Mantelzorg Midden-Delfland

Als u langdurig voor iemand anders zorgt, dan bent u mantelzorger. Een mantelzorger is iemand die uit liefde of persoonlijke betrokkenheid altijd klaar staat voor een ander. Soms komt er dan veel op u af. Susanne Janssen van Mantelzorg Midden-Delfland kan iets betekenen voor u als mantelzorger. U kunt bij haar terecht voor een persoonlijk gesprek, informatie en advies, cursussen, ontmoetingsbijeenkomsten en vervangende zorg. Susanne is bereikbaar op 06 – 10379080 en via s.janssen@swmd.nl U kunt ook kijken op de website: www.mantelzorgmiddendelfland.nl

Speciaal voor u: Woonmarkten

Denkt u er wel eens over na hoe u in de toekomst wilt wonen? Wilt u er voor zorgen dat uw ouders thuis kunnen blijven wonen? Of wilt u graag zo lang als mogelijk zelfstandig wonen in uw vertrouwde omgeving? Al dit soort vragen zijn belangrijk voor de toekomstige woonsituatie van uzelf en / of uw familieleden. Speciaal voor u wordt er in oktober in elk dorp een theatervoorstelling aangeboden met een woonmarkt met de titel: “Thuis in de toekomst, hoe woon ik overmorgen”. De woonmarkt begint met een theatervoorstelling “Als je overmorgen oud bent”. Na de voorstelling kunt u informatie verzamelen en vragen stellen op de woonmarkt, bij de aanwezige bedrijven en organisaties uit Midden-Delfland. Woensdag 7 oktober om 20.00 uur in het gemeentehuis, Schipluiden Dinsdag 13 oktober om 20.00 uur in de Hoornbloem, Den Hoorn Donderdag 15 oktober om 20.00 uur in ’t Trefpunt, Maasland U bent van harte welkom op één van de woonmarkten, de toegang is vrij.

Bob van Buuren in zijn voormalige doka. In zijn verkeringstijd kocht hij zijn eerste camera en sindsdien zijn het fototoestel en Bob van Buuren (70) onafscheidelijk. Op vrijdag 2 oktober a.s. wordt om 20.00 uur in Tavenu de expositie geopend van Bob van Buuren, Rienk Boode en Marian van Heuveln. De hele maand oktober zijn de werkstukken te bewonderen. Door Gemma van Winden-Tetteroo Bob maakte aanvankelijk allerlei familiekiekjes, zoals iedereen. Maar toen hij in de jaren ‘70 bijzondere foto’s van een vriend zag, besloot hij zich aan te sluiten bij Fotoclub Vlaardingen. Daar leerde hij kijken. Fotograferen is namelijk niet alleen op een knopje drukken, al of niet met verstand van sluitertijden en diafragma, maar vooral een kwestie van kijken! Bob kreeg daar kijk op met hulp van

Foto: GvW-T

een leeg diaraampje. Fotoclub Maasland Het verzoek kwam om ook in Maasland een fotoclub op te richten. Samen met o.a. Rob de Kiewit werd er een oproep in De Schakel geplaatst en vol verwachting zaten de mannen met de koffie klaar in ‘t Trefpunt. Om 20.00 uur zei Bob teleurgesteld: “Reinier, zet de koffiepot maar uit.” Maar een half uur later waren er 30 belangstellenden uit Maasland en omgeving. Dat was de start van Fotoclub Maasland en Bob was jarenlang voorzitter. Ook gaf hij regelmatig lezingen her en der. “Bij het beoordelen van foto’s gaat het niet om wat je ziet maar om wat je denkt bij een foto. Wat voel je erbij,” zegt Bob. “Dat is soms moeilijk te verwoorden.” Ooit werd een opname van Bob 3e bij een wedstrijd van de Landelijke Fotobond. “Achtergrond

is heel belangrijk bij een foto.” Soms gaat hij met andere fotografen op pad en legt hij allerlei verschillende items vast. Van spinnenwebben tot urbanisatie of IJsland. “Ik zie zelfs in een sinaasappel nog wel een uitdaging voor een mooie foto.” Expositie Bij de expositie die vrijdag a.s. geopend wordt kunnen bezoekers niet alleen zijn ingezonden werk bewonderen maar ook prachtige fotoboeken die hij gemaakt heeft, zoals ‘Serie en Samenhang’. Bob fotografeert graag seriematig. “Daarmee maak ik een verhaal.” De openingstijden van Tavenu waar zo’n 30 werken van Bob hangen maar uiteraard ook prachtig werk van de andere twee exposanten: zaterdag, zondag en woensdag van 14.00 tot 17.00 uur. Pynasplein 5 in Maasland.

Een weekend vol smaakmakende Kunst en Cultuur Cultuurstek en de Stichting Kunst en Cultuur Den Hoorn hebben de krachten wederom gebundeld en het resultaat is een weekend vol leuke activiteite. Voor iedere leeftijdsklasse! Door Gemma van Winden-Tetteroo Op 9, 10 en 11 oktober is er van alles te zien, te doen en te horen in Den Hoorn. Heb je er altijd al van gedroomd om een workshop breakdance te doen of liever DJ, gitaar, graffiti, illustratief tekenen of toch maar Singer Song Writer, theater of een workshop ukelele spelen? Kom dan op 10 en 11 oktober naar de Hoornbloem. Voor slechts € 7,50 krijg je les van een professioneel

docent. “We willen de drempel zo laag mogelijk houden, vandaar. Maar het is natuurlijk een prachtige gelegenheid om voor een zacht prijsje iets uit te proberen. Er zijn workshops voor kinderen en voor volwassenen, voor vaardige en niet vaardige mensen,” vertelt Saskia Bodde van de Stichting Kunst en Cultuur. Je kunt zelfs je eigen zilveren ring ontwerpen en maken! Kijk even op de site www. kunstencultuur.nl voor het volledige overzicht van en alle relevante informatie over de workshops. Geef je snel op want ‘vol’ is toch echt ‘vol’. Muziek Daarnaast komen de Maxima’s ‘s avonds op 9 en 10 oktober naar de

Streekmarkt ‘De Tuin van de Randstad’ Op zaterdag 10 oktober organiseert Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight van 10.00 tot 17.00 uur aan de Zwethkadezuid 45 in Den Hoorn de streekmarkt ‘De Tuin van de Randstad’. Boeren en tuinders trekken alles uit de kast om je kennis te laten maken met al het goede dat in de omgeving wordt

geteeld en gemaakt. Gezellig, creatief en ambachtelijk. Op het druiven erf, de hele dag lekker live muziek van singer songwriters, kunst en toneel. Parkeren is goed geregeld. De ‘Druiven-Express’ rijdt naar de druivenkwekerij. Zie ook www.druivenkwekerij.nl.

landelijke schuur van André Kleijweg Hoveniers aan de Woudseweg om daar hun eigen polderopera ‘Land van Gras en Glas’ nog eens op te voeren. Eerder was dit al een groot succes op Cult Royale. “We hebben er wat nummers aan toegevoegd dus onderhand is het een avondvullend programma geworden,” zo meldt hun site. Ook het Midden-Delfland Orkest van Barbera Ney geeft de eerste uitvoering. Daar moet je toch bij zijn! Omdat de avondvoorstellingen van deze toppers vrijwel uitverkocht zijn, is er een extra matineevoorstelling op zaterdagmiddag. Kaarten zijn te bestellen via www.cultuurstek.nl of bij Nanda Mode. Dat is toch weer echt Den Hoorn.

Molens in Midden-Delfland De Midden-Delfland Vereniging organiseert een maandelijkse serie wandeltochten door Midden-Delfland met een thema. Het thema op zaterdag 3 oktober is ‘Molens’. Vanaf de kern van het dorp Maasland wordt er gewandeld naar de Commandeurskade om te genieten van de prachtige polder en op bezoek te gaan bij ‘De Dijkmolen’ en molen ‘De Drie Lelies’. Rob van Zijll is de themagids van deze wandeltocht. De route start om 13.00 uur vanaf Museum De Schilpen aan de ‘s Herenstraat 24 in Maasland en duurt tot ca. 15.00 uur. Kosten € 2,-. Aanmelden via www.middendelflandvereniging.nl of tel.nr. 06-42 10 54 07.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

LEEGVERKOOP MET KORTINGEN G TOT 70% LEEGVERKOOP

EG T LE W E T O OE L M M E S E INK L AL E W L E H

LEEGVERKOOP JUWELIER ZWINKELS

MONSTER

s on

LEEGVERKOOP MET KORTINGEN TOT 70% LEEGVERKOOP MET KORTINGEN TOT 70%

M l BL s.n 1 7 l 8 4 e 26 804 ink 7 2 w at 74- erz a r li st 01 we n e .ju ol w M w w

LEEGVERKOOP MET KORTINGEN TOT 70% LEEGVERKOOP

Den Hoorn: 015 - 262 60 16

•

www.kleijweghoveniers.nl

WINTER KINDERKLEDING & SPEELGOEDBEURS ZATERDAG 10 OKTOBER 2015

Op deze beurs vindt u: • Winterkleding tot maat 176 • Speelgoed, puzzels, spelletjes • Kinderwagens, buggy’s • Kleine meubeltjes en andere accessoires

13.00 – 15.30 uur

• Sportkleding en sportschoenen WINTER • Fietsjes, skeelers, schaatsen KINDERKLEDING SPEELGOEDBEURS • Auto- en fietsstoeltjes DE LIER • Babyspullen en zwangerschapskleding

Op deze beurs is te vinden:

www.kinderkledingbeursdelier.nl

- Winterkleding t/m maat 176 - Sportkleding en sportschoenen - Speelgoed, puzzels, spelletjes - Fietsjes, skeelers, schaatsen - Kinderwagens, buggy’s, auto- en fietsstoeltjes - Kleine meubeltjes en andere accessoires - Babyspullen en zwangerschapskleding

ZATERDAG 10 OKTOBER

ZATERDAG 10 OKTOBER 13.00 - 15.30 uur Sportcentrum Vreeloo - Veilingweg 16 De Lier

11 oktober:

van 09.00 tot 17.00 uur

Grote roMMeLMArkt in de oLyMpiAhAL

in Maassluis kr.hr. v.a. € 27,50 Vol=Vol - entree € 2,50 MdV evenementen 06-41010900

13.00 – 15.30 uu

Klein hoveniersbedrijfje maakt uw tuin weer prachtig. Heggen snoeien, onkruid wieden, bomen weghalen, straatwerk enz. Wij zijn betrouwbaar vakbekwaam een vaste afspraak en natuurlijk een eerlijke vaste prijs en een goed advies Vrijbl. inl. Theo tel.010-8851617 of 06-15575890 www.kinderkledingbeursdelier.nl

WINTER KINDERKLEDING SPEELGOEDBEUR DE LIER

Op deze beurs is te vinden:

Furieade 2015: Ontmoet Wilgenrijk

Echt, ontspannen, Hollands, mooi wonen www.kinderkledingbeursdelier.nl

Wilgenrijk: Rust in bruisende regio Een nieuw stukje Nederland, in de bruisende en actieve regio te midden van Rotterdam en Den Haag. Tegelijk biedt het rust en ontspanning: zee, strand en natuurgebied Midden-Delfland liggen om de hoek. Net als de pittoreske stadskernen van onder andere Maasland, Maassluis en Delft.

Het Eiland: de nieuwste ontwikkeling De kleine schaal en opzet van Het Eiland zorgen voor een warme, rustieke en bijna dorpse buurt, bestaande uit twee-onder-een-kap-, hoek- en tussenhuizen, vrijstaande huizen en tevens een kleinschalig appartementengebouw.

NU IN VERKOOP!

Eind 2015 gaat Het Eiland in verkoop. Wees er op tijd bij, de interesse is groot!

Thuiskomen en genieten begint niet pas bij de voordeur, maar zodra je het woongebied binnenkomt • Landelijk, groen en waterrijk • Knusse eilanden, statige lanen en meanderende lintwegen • Vrijstaande, twee-onder-een-kap-, korte rijhuizen en kleinschalige appartementen • Hoogwaardige visie op architectuur en buitenruimte • Grotere kavels dan elders in de regio voor een gelijke prijs • Zeer kindvriendelijk en veilig, natuurspelen in eigen gebied • Recreatieve parkwal ter afscherming omgevingsgeluid • Bijzondere voorzieningen voor hoog comfort en ontspanning • Duurzame en waardevaste ontwikkeling

Nieuwsgierig? Kom langs in de Woonwinkel aan de Weverskade 110, te Maassluis of kijk op wilgenrijk.nl.

De eerste buurten zijn succesvol in verkoop gegaan! Er zijn verschillende onder architectuur ontworpen, tweeonder-een-kaphuizen en vrijstaande huizen beschikbaar. Ook zijn er ruime landelijke kavels voor zelfbouw.

Weverskade 110, Maassluis l 088 1228866 l info@wilgenrijk.nl l wilgenrijk.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

sport

Geen loon naar werken voor MVV’27 Net als in de drie voorgaande wedstrijden grossierde MVV ‘27 ook in het duel tegen het Loosduinse GDA in kansen. Dat er slechts één van benut werd, baart trainer Peter Broekman grote zorgen. Na afloop stelde hij daar de gehele week met zijn assistenten en de selectie mee bezig te zijn, maar tot op heden blijft de beloning uit. Als maar een behoorlijk deel van alle kansen in doelpunten zou worden omgezet, zitten de Maaslanders wekelijks op rozen. In het thuisduel tegen GDA begon MVV ‘27 iets meer behoudend dan gewoonlijk om maar niet door vlijmscherpe uitvallen te worden overvallen. Daarnaast werden de pijlsnelle vleugelspelers van GDA met een strakke mandekking geconfronteerd. Echter na vijf minuten konden deze plannen reeds in de prullenbak. Een hoekschop van Jeffrey van der Meer werd, ondanks de aanwezigheid van twee Maaslandse verdedigers, koppend door Lesley Kloor in de hoek gemikt (0-1). Na een half uur ging de GDA-storm liggen en zou MVV ‘27 tot aan het eindsignaal het heft in handen nemen. Nadat Mark Akkerman de bal in de 38e minuut voorlangs had geschoten, stond het aluminium Maaslands

succes tot tweemaal toe in de weg. Een afgeslagen hoekschop werd door Dion Dickhoff op zo’n 25 meter van het doel opgevangen en met veel kracht tegen de kruising gemikt, zes minuten later gevolgd door een poging van Mark Akkerman die via de handen van keeper Pim Bergmans diezelfde lat testte. Na het hervattingssignaal van de prima leidende arbiter Erik de Winter voerde MVV ‘27 de druk op en zette het GDA direct vast op eigen helft. Dion Dickhoff, die de bal van Lourens van Rooijen ontving, lepelde de bal net over het doel van GDA en zette daarmee in de 48e minuut de eerste kans op papier en er zouden er nog vele volgen. In de 67e minuut liet het team van trainer Richard Langeveld zien hoe je de weinige kansen dient af te maken. Een voorzet van Patrick Kruis werd door Rodier Hussain-Ali binnengekopt (0-2). Met nog ruim tien minuten te spelen, was er succes voor de gastheren. Dion Dickhoff bracht de ingevallen Leon van Kersbergen in stelling en met links drukte hij af (1-2). Er gloorde weer hoop in de Maaslandse harten en MVV ‘27 zette nog eens flink aan, maar meer succes bleef verder uit. Leon van Kersbergen

MVV’27 bleef zaterdag niet overeind tegen GDA. zag zijn schot naast het doel eindigen en Lourens van Rooijen stuitte op de Loosduinse doelman.

Dat GDA in de blessure nog op 1-3 kwam, maakte op dat moment eigenlijk niet meer uit. Bij een razendsnel

Smashing Maasland moeizaam op gang

Schipluiden blijft ongeslagen

De Maaslandse tafeltennissers komen deze najaarscompetitie nog steeds niet echt op gang; veel spanning, maar te weinig punten. Smashing 1 verloor in Schiedam met 3-2 van Scyedam 2. Uit de uitslagen valt op te maken dat Jan Groenewegen er twee won, Jos Bergenhenegouwen niets(!), en ook het dubbel niet. Verder is op dit moment over het verloop van de wedstrijden nog niets bekend. Smashing 2 verloor thuis met 0-5 van Alexandria 11. Voor hetzelfde geld was het andersom geweest want alle partijen werden in 5 games net verloren, en tot en met het laatste punt (1214 in de 5e game) bleef het dubbeltje de verkeerde kant op vallen. René Bosman en Anton Heine allebei met lege handen dus.

Smashing 3 verloor in Rotterdam met 3-2 van Het Centrum 3. Frank Vogels en Sjaak van den Heuvel wonnen van de zwakste tegenstander, maar lieten het dubbel met 12-10 in de 3e game onnodig lopen. Overigens kwam Sjaak met zijn gewonnen partij met 10-12 in de 5e game wel goed weg, maar zag hij nog wel mogelijkheden om het straks in de return beter te gaan doen. Smashing Maasland speelt op donderdagavond om 20.15 uur in sporthal De Hofstede en nieuwe leden zijn hartelijk welkom. Kom eens een balletje slaan om te kijken of het iets voor je is. Meer informatie: www.smashingmaasland.nl .

Schipluiden heeft na vier wedstrijden spelen de ongeslagen status weten te behouden. Nadat de ploeg vorig jaar van zondag over ging op zaterdagvoetbal moest in de vierde klasse begonnen worden. Na vier wedstrijden heeft de ploeg reeds 26 doelpunten gescoord, waar elf tegen JHR. Zaterdag was VOB op bezoek bij Schipluiden en dat bleek een tegenstander die eindelijk wat tegenstand bood. Toch was

Nipte winst Den Hoorn

Dames DIOS

Den Hoorn heeft afgelopen zondag de uitwedstrijd tegen SEP nipt gewonnen. Lang leek de wedstrijd, mede doordat de SEP keeper een prima dag had, op een 0-0 eindstand af te steven. In de 87e minuut scoorde Aldo Carta, tot opluchting van alles wat Den Hoorn een warm hart toedraagt, na een counter de 0-1.Den Hoorn staat na de overwinning èn doordat De Ster gelijk speelde, fier aan kop met tien punten uit vier wedstrijden. Programa Zondag 3e klasse B 4 oktober de Ster - Wippolder VCS - SEP ODB - HDV Den Hoorn - REMO (14.00 uur) Full Speed - Erasmus HMC - Taurus Concordia - DHL

De dames van DIOS speelde hun één na laatste veldwedstrijd tegen SC Twist uit Vlaardingen. Na een sterke eerste helft (ruststand 9-11), opende DIOS meteen weer de score in de tweede helft en bouwde hun voorsprong uit naar 14-9. Shannon Schaap viel hierna uit met een blessure aan haar rug. DIOS ging wat slordiger spelen en mistte teveel open kansen, maar wist de voorsprong te behouden. Eindstand 20-21. 11 oktober speelt DIOS de laatste veldwedstrijd tegen Roda’71 uit Rotterdam.

heeft u ook middendelflands nieuws mail naar: redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl

Sponsor: Aannemersbedrijf Groenewegen.

Klaverjasvereniging On.Me.Ka. De uitslag van de tweede klaverjasavond van dit seizoen is als volgt: 1 Theo de Kok 6186 pt.; 2 Jos van Schaijk 5506 pt.; 3 Toon Lansbergen 5384 pt.; 4 Koos van de Ende 5311 pt.; 5 Kees de Koning 5192 pt. 32 en poedelprijswinnaar Nico Boekestijn (D). 3289 pt. De volgende kaartavond is op vrijdag 9 oktober in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5 te Maasland. De aanvang is om 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur.

het Schipluiden dat de wedstrijd dicteerde. Voor rust zorgden Martijn van Dop en Thom van Mill in een prachtige eerste helft voor een 2-0 ruststand. Na rust deed VOB wat terug en scoorde 2-1. Vanaf dat moment liep het allemaal wat moeizamer bij de ploeg van trainer Manuel Vissers. Aan beide zijden werden meer overtredingen begaan. Gelukkig maakte Martijn van Dop met zijn tweede treffer van de wedstrijd en ondertussen al zijn

Foto: MVV’27

uitgevoerde counter zette Arnout Ooijevaar de geflatteerde 1-3 op het scorebord.

achtste van het seizoen, een einde aan alle onzekerheid. Programma 4e klasse E Zaterdag 3 oktober DVO’32 - Schipluiden MSV’71 - JHR Quintus - VOB SVV - CION GGK - Ariston’80 Maense - PPSC

De Gelder troeft Valkenburg af Fides Runcircuit Tom de Gelder (16) uit Den Hoorn is winnaar geworden van het eindklassement van het Fides RunCircuit voor de 5 kilometer-wedstrijden in de regio. Hij slaagde er zaterdag tijdens de finale in ‘s-Gravenzande in zijn naaste belager, Tristan Valkenburg (17) uit Schipluiden, achter zich houden. De Gelder had in het tussenklassement voorafgaande aan de slotloop welgeteld 1 punt voorsprong op zijn clubgenoot van Olympus ‘70: 970 om 969. Er was uitgerekend, dat Valkenburg in de slotloop toch zeker 20 seconden sneller zou moeten zijn om de eindoverwinning te pakken. De Schipluidenaar stortte zich vol overgave in dat avontuur door direct vanaf de start mee te gaan met de sterke Thomas Poesiat, die dit jaar niet aan voldoende wedstrijden in het circuit had meegedaan om een plek in het klassement te verkrijgen. Wind De eerste kilometer van Tristan ging daardoor erg hard: 2.55, Tom volgde op 7 seconden. Na 2 km was het gat al 13 seconden (6.02 om 6.15). Poesiat was evenwel niet te houden en Tristan kwam alleen te lopen in de wind. Tom zag dat Tristan moest lossen bij Poesiat en probeerde samen met Jeroen van Aken (Haag Atletiek) weer de aansluiting te vinden bij Tristan. Dit lukte precies op het keer-

punt. Tom bleef even achter Tristan hangen zodat zijn belager de wind kon opvangen. Streep Na 3 km (9.36) ging Tom er voorbij en begon hij afstand te nemen van Tristan. Na 4 km ging het minder makkelijk bij Tom, maar Tristan kwam niet dichterbij. In de laatste kilometer kon Tom weer ouderwets versnellen

en finishte hij uiteindelijk in 16.16, Tristan kwam in 16.39 over de streep. De wedstrijd over 5 kilometer werd gewonnen door Thomas Poesiat. De ‘s-Gravenzander had 15.09 nodig. Het podium van het Runcircuit 2015 zag er als volgt uit: 1. Tom de Gelder (Olympus ‘70) 982; 2. Tristan Valkenburg (Olympus ‘70) 979; 3. Remco Mocking (Haag Atletiek) 972).

Tristan Valkenburg (links) kon de uiteindelijke winnaar Thomas Poesiat Foto: Jochem Lensen niet bijbenen.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 1 oktober 2015

Rijksoverheid

Kennisgeving ontwerpbesluit Blankenburgverbinding U mag uw mening geven

Maassluis

A20

Schiedam Vlaardingen

Rozenburg Blankenburgtunnel

H E T

S C H E U R

A15

De minister van Infrastructuur en Milieu heeft op 24 september 2015 het ontwerptracébesluit Blankenburgverbinding getekend. Van 2 oktober tot en met 12 november 2015 ligt het ontwerptracébesluit samen met het milieueffectrapport ter inzage. In deze periode kunt u uw zienswijze inbrengen. Achtergrond Blankenburgverbinding De Blankenburgverbinding is een nieuwe weg die de A15 en A20 met elkaar verbindt ten westen van Rotterdam. De nieuwe verbinding komt te liggen aan de westkant van Vlaardingen en de oostkant van Rozenburg. De Blankenburgverbinding draagt bij aan de goede bereikbaarheid van de haven van Rotterdam, de Greenport Westland en aan een robuust verkeersnetwerk van de regio Rotterdam. Een goede bereikbaarheid van de haven van Rotterdam en Greenport Westland is belangrijk voor het verbeteren van de economische positie van Nederland. Daarom is in 2009 gestart met de verkenning Bereikbaarheid Regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding. Deze verkenning is op 5 november 2013 afgesloten met het vaststellen van de Rijksstructuur visie Bereikbaarheid Regio Rotterdam en Nieuwe Westelijke Oeververbinding door de minister van Infrastructuur en Milieu. Hiermee is besloten de voorkeursvariant Blankenburgverbinding KrabbeplasWest verder uit te werken. De minister heeft dit in overleg met de regionale bestuurders gedaan. In de planuitwerkingsfase is de Blankenburgverbinding met belanghebbenden verder uitgewerkt. Deze uitwerkingen zijn opgenomen in het ontwerptracébesluit (OTB) en een milieu effectrapport (MER). Het ontwerptracébesluit beschrijft het gekozen tracé (de weg) en de inpassing van de nieuwe weg in de omgeving. Ook de compenserende maatregelen op het gebied van natuur, landschap en geluid staan hierin. In het MER worden de milieugevolgen van de aanleg van de Blankenburgverbinding inzichtelijk gemaakt. Het volledige akoestisch (3D)model behorende bij het geluidonderzoek kunt u inzien bij Rijkswaterstaat. Voor vragen over of het inzien van het volledige akoestisch model kunt u contact opnemen met het geluidloket: telefoon 088 797 07 33 of email: geluid@rws.nl. Tegelijkertijd is een passende beoordeling gemaakt waarin is onderzocht of er significante effecten op Natura 2000gebieden zijn. De commissie voor de milieueffectrapportage wordt niet geraadpleegd, omdat dit conform de Crisis en herstelwet niet is voorgeschreven. De Blankenburgverbinding omvat: Het project Blankenburgverbinding bestaat uit de aanleg van de A24. Er komt een autosnel weg van 2 x 3 rijstroken, een landtunnel, een watertunnel, een verdiepte aansluiting op de A20 en een hoge aansluiting op de A15. Maar dat is niet het enige. De A20 wordt tot aan het Kethelplein verbreed. Parallel aan het ontwerptracébesluit (OTB) hebben de regionale overheden, onder leiding van de adviescommissie Vervoersautoriteit Metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH), gewerkt aan het Kwaliteitsprogramma Blankenburgverbinding. Hierin is concreet uitgewerkt waar onder andere de 25,8 miljoen euro (prijspeil 2014), die door de minister beschikbaar is gesteld voor extra inpassingswensen uit de regio, aan zal worden besteed. Tolheffing Blankenburgverbinding Tolheffing genereert een deel van de financiering van de Blankenburgverbinding. Zodra het benodigde bedrag is bereikt stop de tolheffing. De verwachte termijn hiervoor is 25 jaar. Waar kunt u de stukken inzien? U kunt het OTB Blankenburgverbinding, het MER en de andere relevante documenten van 2 oktober tot en met 12 november 2015 tijdens reguliere openingstijden (kantooruren) inzien op de volgende locaties: ministerie van Infrastructuur en Milieu, Plesmanweg 16, Den Haag; Rijkswaterstaat WestNederland Zuid, Boompjes 200, Rotterdam;

stadskantoor Vlaardingen, Westnieuwland 6, Vlaardingen; stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1, Rozenburg; stadswinkel Rotterdam centrum, Coolsingel 40, Rotterdam; stadhuis Maassluis, Koningshoek 94, Maassluis; gemeentehuis MiddenDelfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden; hoogheemraadschap van Delfland, Phoenixstraat 32, Delft; waterschap Hollandse Delta, Handelsweg 100, Ridderkerk; provincie ZuidHolland, ZuidHollandplein 1, Den Haag. Hoe kunt u reageren? Van 2 oktober tot en met 12 november 2015 kunt u uw zienswijze geven. Dat kan bij voorkeur digitaal via www.platformparticipatie.nl/blankenburgverbinding, schriftelijk naar het ministerie van Infrastructuur en Milieu t.a.v. de directie Participatie, Postbus 30316, 2500 GH Den Haag o.v.v. Blankenburgverbinding, of mondeling tijdens een van de informatiebijeenkomsten. U ontvangt een bevestiging van uw zienswijze. We stellen het op prijs als u aangeeft op welk deel van de plannen u reageert en welke argumenten u heeft voor uw zienswijze. U kunt bijvoorbeeld ingaan op de volgende punten: Staan er naar uw mening onjuistheden in het ontwerptracébesluit of MER? Zijn er zaken of belangen over het hoofd gezien? Ondervindt u schadelijke gevolgen door de plannen? Zo ja, kunt u aangeven hoe en waarom? Wat gebeurt er daarna? De zienswijzen en de adviezen van de wettelijke adviseurs en betrokken bestuursorganen worden betrokken bij de vaststelling (planning: 2016) van het tracébesluit Blankenburg verbinding. In een nota van beantwoording wordt toegelicht in hoeverre de zienswijzen aanleiding hebben gegeven tot wijziging ten opzichte van de ontwerpbesluiten. Degenen die een zienswijze hebben ingediend, worden hierover geïnformeerd. Bij de bekendmaking van het tracébesluit zal tevens worden bekendgemaakt bij welke instantie, door wie en binnen welke termijn beroep tegen het besluit kan worden ingesteld. Waar vindt u meer informatie? Informatiebijeenkomsten Rijkswaterstaat en de regionale partijen vinden het belangrijk dat bewoners en andere belanghebbenden in Rotterdam, Vlaardingen en omgeving goed worden geïnformeerd over de besluitvorming en de toekomstige aanleg van de Blankenburgverbinding. Daarom organiseren Rijkswaterstaat en de regionale partijen op woensdag 7 oktober en dinsdag 13 oktober 2015 van 15.00 uur tot 21.30 uur informatiebijeenkomsten over de Blankenburgverbinding en het Kwaliteitsprogramma. 7 oktober 2015: Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1, Rozenburg; 13 oktober 2015: Deltahotel Vlaardingen, Maasboulevard 15, Vlaardingen. De informatiebijeenkomsten zijn op basis van vrije inloop. Dat houdt in dat u op elk moment tussen 15.00 uur en 21.30 uur kunt binnenlopen. Op de informatiebijeenkomsten zijn deskundigen van Rijkswaterstaat en de regionale overheden aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Ook is een notulist aanwezig om uw mondelinge zienswijze te noteren. Vragen? Uitgebreide informatie over het ontwerptracébesluit en MER vindt u op www.platform participatie.nl/blankenburgverbinding. Voor meer inhoudelijke informatie kunt u ook terecht op www.blankenburgverbinding.nl. Ook kunt u bellen met de projectorganisatie, telefoon 010 402 70 63 of een email sturen naar blankenburgverbinding@rws.nl. Volg het project ook op Twitter via @BlankenburgRWS. Voor vragen over de procedure kunt u terecht bij de directie Participatie van het ministerie van Infrastructuur en Milieu, telefoon 070 456 89 99.