Table of Contents Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Disinfectants & Deodorants . . . . . . . 7
Housekeeping . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Hand Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Lubricants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Automotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Coatings, Sealants, & Adhesives33
Seasonal & Supplies . . . . . . . . . . . . . .37
Can Liners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Paper Products . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Floor Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Maintenance Tools & Supplies . . . .53
Accessories & Applicators . . . . . . . .57
Safety Products . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Razor Blades & Utility Knives . . . . .75
Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
&RS\ULJKW ‹
Freight ALL ITEMS IN THIS CATALOG ARE ACTUAL FREIGHT. Stocked items have selective availability. Any order that is not stocked at your designated distribution center will incur actual freight from the next closest distribution center. Non-stocked items incur actual freight from the source of manufacture and are designated with this logo: The following may incur higher freight premiums: • Bulk items greater than or equal to 5 gallons • Hazardous chemicals including, but not limited to flammables and corrosive materials • Products that ship via air Freight charges for chemicals can vary depending on packaging, weight, and hazard class. In addition, freight charges are based on distance traveled and on how much space the order takes up on a vehicle. Ordering more stocked products per pallet reduces the overall average freight cost. )RRG 3ODQW 8VH
(QYLURQPHQWDOO\ 3UHIHUUHG
&RS\ULJKW
Industrial
Industrial &2%5$
6,'(:,1'(5
(9$325$725 &21'(16(5 &2,/ ),1 &/($1(5
(9$325$725 &21'(16(5 &2,/ ),1 &/($1(5
(/(&75,&$/ &/($1(5
&3& &,7586 '(*5($6(5
(/(&75,&$/ 3$576 &/($1(5
&,7586 &/($1(5 '(*5($6(5 '(2'25$17
² R] $HURVRO +LJK SUHVVXUH IRDPLQJ FRLO FOHDQHU 6HOI 5LQVLQJ RQ ZRUNLQJ HYDSRUDWRU FRLOV (IIHFWLYHO\ UHPRYHV JUHDVH RLO ZDWHU GHSRVLWV GLUW GXVW OLQW DQG DOO W\SHV RI VRLOV :DWHU EDVHG 1RQ )ODPPDEOH
² R] $HURVRO 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ $HURVROV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
+LJK SHUIRUPDQFH IDVW HYDSRUDWLQJ QRQ IODPPDEOH FOHDQHU IRU XVH RQ HQHUJL]HG HOHFWULFDO HTXLSPHQW ([FHOOHQW UHSODFHPHQW IRU FKORULQDWHG DQG FKORURIOXRULQDWHG VROYHQWV 'ULHV TXLFNO\ DQG LV UHVLGXH IUHH 4XLFNO\ UHPRYHV JUHDVH JULPH ZD[ DQG RLO +LJK GLHOHFWULF VWUHQJWK DQG QRQ IODPPDELOLW\ PDNHV WKH GHJUHDVHU VDIH IRU XVH RQ PRWRUV UHOD\V VZLWFKHV JHQHUDWRUV DQG FRQWURO SDQHOV 1RW WR EH XVHG IRU PRWRUL]HG YHKLFOH PDLQWHQDQFH RU DXWRPRWLYH SDUWV
&RS\ULJKW ‹
² R] $HURVRO +LJK SUHVVXUH IRDPLQJ FRLO FOHDQHU 6HOI 5LQVLQJ RQ ZRUNLQJ HYDSRUDWRU FRLOV (IIHFWLYHO\ UHPRYHV JUHDVH RLO ZDWHU GHSRVLWV GLUW GXVW OLQW DQG DOO W\SHV RI VRLO S+ :DWHU EDVHG DQG QRQ IODPPDEOH 6SUD\ DQ\ZD\ YDOYH
² R] $HURVRO $OO QDWXUDO LQJUHGLHQWV &DQ EH XVHG DV D GHRGRUDQW ZKHQ XVHG LQ FOHDQLQJ GXPSVWHUV JDUEDJH FDQV ZDVWH UHPRYDO WUXFNV HWF 1R WR[LF IXPHV QRQ DFLG QRQ FDXVWLF DQG QRQ FRUURVLYH &RQWDLQV QR FKORULQDWHG VROYHQWV RU SHWUROHXP GLVWLOODWHV 3OHDVDQW FLWUXV VFHQW +HDY\ IOXVKLQJ DFWLRQ TXLFNO\ GLVVROYHV DQG UHPRYHV JUHDVH JULPH DVSKDOW RLO WDU 3DUWV FDQ DLU GU\ OHDYLQJ QHJOLJLEOH UHVLGXH RU EH ULQVHG FOHDQ ZLWK ZDWHU 'R QRW VSUD\ LQWR RU RQ HOHFWULFDO HTXLSPHQW 3UHWHVW RQ SDLQWV DQG SODVWLFV 1RW )RU 6DOH 2U 8VH ,Q &$ 0, RU 27& 6WDWHV
1
Industrial 635$<21 1(875$ )25&( +'
3$576 '(*5($6(5
+($9< '87< )2$0,1* '(*5($6(5
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
(IIHFWLYHO\ UHPRYHV JUHDVH JULPH RLO DQG RWKHU RLO EDVHG FRQWDPLQDQWV IURP D YDULHW\ RI VXEVWUDWHV LQFOXGLQJ DXWRPRWLYH DQG PHWDOOLF SDUWV &RQFHQWUDWHG IRUPXOD WKDW PXVW EH GLOXWHG
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV 'HJUHDVHU IRU HIIHFWLYH UHPRYDO RI KHDY\ VRLOV )RDP FOLQJV WR VXUIDFHV 1R ULQVLQJ QHFHVVDU\ MXVW VSUD\ DQG ZLSH RII &RQWDLQV QR FDXVWLFV SKRVSKDWHV RU VLOLFDWHV
32:(57521 ,1'8675,$/ &/($1(5 '(*5($6(5 ² $HURVRO 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ $HURVROV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
,QGXVWULDO GHJUHDVHU IRU XVH ZKHUH TXLFN FOHDQLQJ IDVW HYDSRUDWLRQ DQG QR UHVLGXH LV GHVLUHG (IIHFWLYHO\ UHPRYHV RLO GLUW JUHDVH WDU DQG OXEULFDWLQJ FRPSRXQGV IURP DOO W\SHV RI HTXLSPHQW ([FHOOHQW IRU FOHDQLQJ WRROV HOHFWULF PRWRUV HOHFWULFDO FRQWDFWV DQG FLUFXLW ERDUGV 1RW )RU 6DOH 2U 8VH ,Q &DOLIRUQLD
62/9
5(92/87,21
3$576 :$6+,1* &/($1(5
121 %87</ '(2'25,=(5 &/($1(5
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
5HDG\ WR XVH SDUWV ZDVKLQJ FOHDQHU DQG GHJUHDVHU WKDW LV VDIH IRU XVH RQ ZLULQJ LQVXODWLRQ DQG ZHOGLQJ HTXLSPHQW 6ROYHQW FDQ EH DSSOLHG LQ D QRQ DWRPL]LQJ VSUD\ PHWKRG LPPHUVLRQ RU E\ KDQG ZLSLQJ 5LQVLQJ LV QRW UHTXLUHG
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV ² *DOORQV 6XSHULRU QRQ EXW\O IRUPXOD 6RLO VXVSHQVLRQ SURSHUWLHV 1RQIODPPDEOH QR VROYHQWV 0L[HG E\ KDQG RU DXWRPDWLF PHWHULQJ V\VWHP $SSO\ E\ VSUD\LQJ ZLSLQJ EUXVKLQJ GLSSLQJ RU VRDNLQJ 0D\ EH XVHG LQ KLJK SUHVVXUH VSUD\ HTXLSPHQW DQG DXWRPDWLF IORRU VFUXEEHUV )UDJUDQFH /HPRQ 'LOXWLRQV .LWFKHQV *HQHUDO
)$67%$// &21&(175$7(' $// 385326( &/($1(5 '(*5($6(5 ² R] $HURVRO ² [ $HURVROV ² 4XDUW ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD ² *DOORQV ² *DOORQV $OO SXUSRVH FOHDQHU IRU DQ\ VSUD\ DQG ZLSH MRE IURP OLJKW GXW\ WR KHDY\ JURVV VRLO 5HPRYHV JUHDVH LQN FUD\RQ SHQFLO OLSVWLFN JUHDV\ IRRG VRLOV VPRNH ILOP ZLWK QR H[FHVV VFUXEELQJ QR ULQVLQJ DQG QR UHVLGXH &RPSDUHV WR =HS IRUPXOD
2
&RS\ULJKW
Industrial 683(5%$//
32:(5%$//
&21&(175$7(' 08/7, 385326( ,1'8675,$/ &/($1(5 '(*5($6(5
,1'8675,$/ '(*5($6(5 &/($1(5
25$1*(
,6, &,7586 6:,3(
'(*5($6(5 '5$,1 23(1(5
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
)DVW DFWLQJ FOHDQHU GHJUHDVHU IRU UHPRYLQJ JUHDVH RLO LQN IDW WDU DGKHVLYH DQG RWKHU VRLOV 'RHV QRW FRQWDLQ DQ\ KDUVK DFLGV DONDOLQHV SKRVSKDWHV EOHDFK RU DPPRQLD &LWUXV IUDJUDQFH
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV ² *DOORQV (FRQRPLFDO DONDOLQH FOHDQHU DQG GHJUHDVHU IRUPXODWHG WR OLIW JUHDVH JULPH DQG GLUW ([FHOOHQW IRU XVH RQ IORRUV ZDOOV XQSDLQWHG PHWDO VXUIDFHV HQJLQHV PDFKLQHU\ WUXFNV FDUV ZKLWHZDOOV KRRGV YHQWV JULOOV RYHQV IDQV SODVWLF DQG YLQ\O XSKROVWHU\
² 4XDUW ² [ 4XDUWV ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV ² *DOORQV 1DWXUDO FLWUXV ZDWHU EDVHG GHJUHDVHU GUDLQ FOHDQHU DQG GHRGRUL]HU LQ FRQFHQWUDWH /RRVHQV JUHDVH JULPH IRU IDVW HDV\ UHPRYDO 1RQ FRUURVLYH DQG QRQ IODPPDEOH
25$1*( +($9< '87< '(*5($6(5 &/($1(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV ² *DOORQV (FRQRPLFDO FRQFHQWUDWHG DONDOLQH FOHDQHU GHJUHDVHU VSHFLDOO\ IRUPXODWHG IRU H[WUD KHDY\ GXW\ DSSOLFDWLRQV 32:(5%$// ZLOO TXLFNO\ UHPRYH PDQ\ JUHDV\ DQG FDUERQ EDVHG VRLOV WKDW RUGLQDU\ FOHDQHU GHJUHDVHUV FDQQRW KDQGOH &RPSDUHV WR =HS IRUPXOD
)/2$7,1* /,)7 67$7,21 '(*5($6(5 6;
² 4XDUW ² [ 4XDUWV ² *DOORQ ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV ² *DOORQV 1DWXUDO FLWUXV ZDWHU EDVHG GHJUHDVHU DQG GHRGRUL]HU FRQFHQWUDWH 7KLV PXOWL SXUSRVH FOHDQHU VWULSV JUHDVH DQG KHDY\ RLO GHSRVLWV IURP YLUWXDOO\ DQ\ VXUIDFH 6DIH RQ PRVW VXUIDFHV DQG DQ H[FHOOHQW VXEVWLWXWH IRU KDUVK VROYHQWV &RPSDUHV WR =HS IRUPXOD %LJ 2UDQJH
² *DOORQ /6 'LVWULEXWLRQ IURP &$
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &$
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &$
² *DOORQ )/6 'HJUHDVHU 6; 'LVW IURP ,/
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,/
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,/
6WULSV DZD\ KHDY\ JUHDVH DFFXPXODWLRQV IURP ZDOOV DQG SXPSV 4XLFNO\ GLVVROYHV JUHDVH 7UHDWV DQG PDLQWDLQV JUHDVH WUDSV DQG OLIW VWDWLRQV
05 *5((1
%,*
(19,5210(17$//< 6$)( &/($1(5 '(*5($6(5
&21&(175$7(' ,1'8675,$/ &/($1(5
² 4XDUW ² [ 4XDUWV ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV ² *DOORQV 9HUVDWLOH FOHDQHU GHJUHDVHU DQG GHRGRUL]HU IRU LQGXVWULDO DQG LQVWLWXWLRQDO XVH 1RQ IODPPDEOH IRUPXOD FUHDWHV D VDIH SURGXFW IRU XVH LQ PDQ\ DUHDV RI LQGXVWU\ 'RHV QRW GXOO VXUIDFHV (FRQRPLFDO IRU XVH RQ D YDULHW\ RI FOHDQLQJ FRQGLWLRQV 'LOXWH ZLWK PRUH ZDWHU IRU OLJKW FRQGLWLRQV DQG XVH OHVV ZDWHU IRU KHDYLHU VRLOV &RS\ULJKW Â&#x2039;
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV ([WUD VWUHQJWK KHDY\ GXW\ LQGXVWULDO FOHDQHU /RZ IRDPLQJ IRUPXOD EOHDFKHV DV LW FOHDQV DQG OHDYHV EHKLQG D IUHVK FOHDQ &DQ EH DSSOLHG E\ EUXVK PRS RU VSUD\HU
3
Industrial ($6< *5((1
%5,*+7 ./((1
$// 385326( &/($1(5
² *DOORQ ² *DOORQV ² *DOORQV 1RQ FDXVWLF QRQ FRUURVLYH DOO SXUSRVH FOHDQHU ZLWK QR KDUVK DONDOLV 6DIH IRU XVH RQ JODVV SDLQWHG VXUIDFHV SRUFHODLQ DOXPLQXP VWDLQOHVV VWHHO SODVWLF YLQ\O DQG PRVW RWKHU KDUG VXUIDFHV %XW\O IUHH 1R IUDJUDQFH
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
%ULJKW .OHHQ LV D FRQFHQWUDWHG V\QWKHWLF DOO SXUSRVH FOHDQHU WKDW PD\ EH XVHG RQ DQ\ VXUIDFH QRW KDUPHG E\ ZDWHU 8VH ZLWK KRW RU FROG ZDWHU DQG ZLWK KDUG RU VRIW ZDWHU 3HQHWUDWHV WKURXJK DOO JULPH DQG GLUW (PXOVLILHV JUHDVH DQG RLO /LIWV GLUW DZD\ IURP DOO VXEVWUDWHV )RU XVH RQ )ORRUV $XWRPRELOHV :DOOV DQG 3DLQWHG 6XUIDFHV *ODVV DQG /DXQGU\
32:(5 3/86
&2&
&/($1(5
&21&(175$7(' &/($1(5
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
%LR GHJUDGDEOH QRQ IODPPDEOH FOHDQHU WKDW HPXOVLILHV DQG IORDWV DZD\ GLUW JUHDVH RLO ZD[ LQN DQG FDUERQ VWDLQV IURP ZDOO IORRUV ZRRGZRUN PHWDO IXUQLWXUH DQG PDFKLQHU\
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
6XSHU FRQFHQWUDWHG FOHDQHU 4XLFNO\ UHPRYHV JUHDVH RLO ZD[ FDUERQ LQNV G\H FUHRVRWH PLOGHZ DQG RWKHU VWXEERUQ VRLOV 6SHFLDO LQJUHGLHQWV OHDYH D SURWHFWLYH ILOP RQ FOHDQHG VXUIDFHV WR KHOS SUHYHQW FRUURVLRQ :DWHU VROXEOH WR TXLFNO\ SHQHWUDWH ORRVHQ DQG VWULS JUHDVH GLUW DQG JULPH IURP PDFKLQHU\ FRQFUHWH DQG PHWDO VXUIDFHV
%:
%8* -8,&(
%/2&. :+,7(1(5
+($9< '87< $48(286 3$576 &/($1,1* 62/87,21
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
+HDY\ GXW\ OLTXLG FKORULQDWHG GHWHUJHQW WKDW LV GHVLJQHG WR FOHDQ WRXJK VWDLQV DQG VRLOV +LJKO\ FRQFHQWUDWHG ZKLWHQHU IRU FOHDQLQJ FXWWLQJ ERDUGV EOHDFKLQJ RXW IORRUV DQG ZDOOV &RQWDLQV EOHDFK
² *DOORQV 'HVLJQHG IRU GLIILFXOW FOHDQLQJ DSSOLFDWLRQV LQ ELRUHPHGLDWLRQ SDUWV ZDVKLQJ V\VWHPV DW DQ RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH ) ) %OHQGHG OLTXLG IRUPXOD SURGXFHV DQ RLO GLVSHUVDQW DQG GHJUHDVLQJ IOXLG 1RQ &RUURVLYH 1RQ )ODPPDEOH 1RQ &DXVWLF 1RQ +D]DUGRXV
+' *5,0( %867(5 '(*5($6(5
)/2: 287
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
$OO SXUSRVH FOHDQHU 8VH VSHFLILFDOO\ IRU FOHDQLQJ JUHDVH ILOWHUV GXFWV UHIXVH FRQWDLQHUV RU RWKHU URXJK JUHDVH RU ZD[ UHPRYDO MREV
*5$18/$5 '5$,1 23(1(5
4
² OEV ² OEV (IIHFWLYHO\ ULGV OLQHV RI WUHH URRWV JUHDVHV IDWV ZD[HV GHWHUJHQWV VROXEOH VROLGV DQG VHPL VROXEOH VROLGV .HHS OLQHV FOHDQ VWRSV IRXO EDFN XS RGRUV DQG SUHYHQW IXWXUH FORJJLQJ $WWDFNV DOO RUJDQLF ZDVWH SUHVHQW LQ WKH OLQH ,V HDV\ DQG VDIH WR XVH QRQ IODPPDEOH DQG QRQ H[SORVLYH &OHDQV VHZHU OLQHV FKHPLFDOO\ DQG LQH[SHQVLYHO\
&RS\ULJKW
Industrial %,* 3,1( 32:'(5(' &21&5(7( &/($1(5
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 3LQH VFHQWHG FRQFHQWUDWHG FOHDQHU PDGH WR KDQGOH WKH KHDYLHVW VRLO &RORU 2UDQJH 3OHDVDQWO\ VFHQWHG DQG GXVW IUHH 'LVVROYHV LQWR ZDWHU VROXWLRQ FRPSOHWHO\ DQG TXLFNO\
%,* 3,1( :+,7( 32:'(5(' &21&5(7( &/($1(5 ² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV 3LQH VFHQWHG FRQFHQWUDWHG FOHDQHU PDGH WR KDQGOH WKH KHDYLHVW VRLO &RORU :KLWH 3OHDVDQWO\ VFHQWHG DQG GXVW IUHH 'LVVROYHV LQWR ZDWHU VROXWLRQ FRPSOHWHO\ DQG TXLFNO\
35(0,80 &5(7( &21&5(7( &/($1(5 ² OEV 3UHP &RQFUHWH &OHDQHU ² OEV 3UHP &RQFUHWH &OHDQHU &RQFHQWUDWHG KHDY\ GXW\ DFLG FOHDQHU IRUPXODWHG WR FOHDQ FRQFUHWH DQG FHPHQW GHSRVLWV IURP YDULRXV HTXLSPHQW LQFOXGLQJ WUXFNV PDFKLQHU\ WUDQVLW IRUPV VKRYHOV DQG PHWDO HTXLSPHQW
+' :+,7( &21&5(7( &/($1(5 ² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² OEV %ODVW 2II ² OEV %ODVW 2II &RQFUHWH FOHDQHU WKDW TXLFNO\ VRDNV GRZQ LQWR JUHDVH RLO DQG GLUW ,W GLVVROYHV ORRVHQV VXVSHQGV KDUG WR JHW LPEHGGHG PDWHULDOV DQG ULQVHV TXLFNO\ DZD\ &RQFUHWH GULHV WR D OLJKWHU FRORU DQG LV QRW VOLSSHU\
&RS\ULJKW Â&#x2039;
5
Industrial 93 6;
&$867,& &/($1(5
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
+LJK FDXVWLF FOHDQHU IRU SRUWDEOH ODYDWRU\ FOHDQLQJ
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
$ OLTXLG DONDOLQH IRDPLQJ JHQHUDO FOHDQHU GHVLJQHG SULQFLSDOO\ IRU XVH LQ PHDW SDFNLQJ SRXOWU\ SUHSDUDWLRQ DQG RWKHU IRRG SURFHVVLQJ SODQWV ZKHUH VRLO DQG JUHDVH DUH IDFWRUV ,W KDV LWV RZQ EXLOW LQ IRDPLQJ DJHQW DQG FDQ EH XVHG LQ DOO W\SHV RI KLJK SUHVVXUH HTXLSPHQW
&+/25 )2$0
**
&+/25,1$7(' &/($1(5
*5$)),7, 5(029(5 *(/
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
+LJKO\ HIIHFWLYH LQ UHPRYLQJ KHDY\ DFFXPXODWLRQV RI EDNHG RQ JUHDVH DQG SURWHLQ EDVHG VRLOV IURP VXUIDFHV )RU XVH LQ IRDPHUV VWHDP FOHDQHUV RU SUHVVXUH ZDVKHUV &KORULQDWHG IRUPXOD LV H[FHOOHQW IRU FOHDQLQJ VWDLQ UHPRYDO DQG GHRGRUL]LQJ
² 4XDUW 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ 4XDUWV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
*UDIILWL UHPRYHU GHVLJQHG WR UHPRYH SDLQW LQN DQG RWKHU W\SHV RI JUDIILWL IURP URDG VLJQV EXVHV ELOOERDUGV HWF
*5$)),7, *21(
'25$'2 48,&. ),;
9$1'$/,60 0$5. 5(029(5
*5$)),7, 5(029(5
² R] $HURVRO 6ROYHQW EDVHG JHO ² FOLQJV WR YHUWLFDO VXUIDFHV 5HPRYHV DOO W\SHV RI JUDIILWL PDUNLQJV ZLWKRXW GDPDJLQJ VXUIDFHV 1RW D SDLQW VWULSSHU ² VDIH RQ PRVW SDLQWHG VXUIDFHV )RU UHPRYDO RI LQN PDUNV URDG WDU FUD\RQ SHQFLO VFXII PDUNV /HDYHV D SOHDVDQW IUDJUDQFH $SSOLFDWLRQV FRXQWHUWRSV EDWKURRP VWDOOV WLOH ZDOOV URDG VLJQV VLGHZDONV ELOOERDUGV EULGJHV EXVVHV WUXFNV EXLOGLQJV DQG PRUH :RQ¶W KDUP VWHHO DOXPLQXP JODVV SRUFHODLQ EUDVV FKURPH FRQFUHWH PDUEOH EULFN ZRRG DQG PRVW HQDPHOHG VXUIDFHV
² R] %RWWOH (QJLQHHUHG WR FOHDQ XS SUREOHP JUDIILWL RYHUVSUD\ JXQN DQG WDU ZLWKRXW GDPDJLQJ XQGHUO\LQJ SDLQW (QYLURQPHQWDOO\ VDIH DQG HDV\ WR XVH &OHDU DQG ELRGHJUDGDEOH ORZ RGRU OLTXLG
7+( 0$*,&,$1
(;35(66 :,3(6
$,5 ,1)86(' 3/$67,& +$5' 685)$&( &/($1(5
*5$)),7, 5(029(5
² /D\HU 6SRQJH 7ZR VWULSV RI 0HODPLQH VHSHUDWHG E\ D GXUDEOH \HOORZ VWULS ,QGXVWULDO VWUHQJWK FRQWDLQV QR FKHPLFDOV VLPSO\ XVH ZDWHU 0DGH RI DLU LQIXVHG SODVWLF 4XLFNO\ UHPRYHV JUDIILWL SDLQW SHUPDQHQW PDUNHU VWDLQV VFXIIV OLSVWLFN LQN VRDS VFXP WDU FUD\RQ JUHDVH DQG SHQFLO $SSOLFDWLRQV 6FKRROV GD\ FDUHV KRVSLWDOV DVVLVWHG OLYLQJ FHQWHUV FDIHWHULDV RIILFHV DXWRPRWLYH LQGXVWU\
6
² 3UH 0RLVWHQHG 7RZHOV ´ [ ´ %LRGHJUDGDEOH IRUPXOD DQG VFUXEELQJ DFWLRQ TXLFNO\ DWWDFNV DOO IRUPV RI JUDIILWL 'XDO WH[WXUHG WRZHO PLOG FOHDQLQJ VPRRWK VLGH GLIILFXOW VWDLQV DEUDVLYH VLGH 5HPRYHV PRVW SDLQWV DQG HQDPHOV 3XUSOH WRZHO PLOG RGRU QR KDUVK FKHPLFDOV VDIH WR KDQGOH )RU XVH RQ $OXPLQXP VWDLQOHVV VWHHO VWHHO VPRRWK PHWDOV WLOH SRUFHODLQ )RUPLFD ZRRG ODPLQDWHV JODVV 3OH[LJODV DQG PDQ\ SODVWLFV 1RWH ,QLWLDOO\ WHVW RQ LQFRQVSLFXRXV DUHD WR PDNH VXUH SDLQW LV QRW UHPRYHG RU GXOOHG DORQJ ZLWK WKH JUDIILWL $OVR WKHVH ZLSHV PD\ DWWDFN FHUWDLQ SODVWLFV &RS\ULJKW Â&#x2039;
Disinfectants & Deodorants
Disinfectants & Deodorants =(67 1' ',6,1)(&7$17 1(875$/ ',6,1)(&7$17 08/7, 385326( &/($1(5 ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD ,OOLQRLV
$YDLODEOH LQ WKH IROORZLQJ VWDWHV &$ 19 10 2. 7; 1' 01 ,/ 0, ,1 2+ 3$ 'LVLQIHFWDQW &OHDQHU 0LOGHZVWDW )XQJLFLGH 9LUXFLGH DQG 'HRGRUDQW $SSOLFDWLRQV +RVSLWDOV 1XUVLQJ +RPHV 6FKRROV 9HWHULQDU\ $UHDV 5HVWURRPV &DUSHW 8SKROVWHU\ &RPPHUFLDO ,QVWLWXWLRQDO DQG ,QGXVWULDO 8VH 0HHWV 26+$ %ORRGERUQH 3DWKRJHQ 6WDQGDUG IRU +,9 +%9 DQG +&9 (IIHFWLYH DJDLQVW 3DUYRYLUXV &39 3RUFLQH 3DUYRYLUXV DQG 5DELHV :LOO QRW GXOO IORRU ILQLVKHV (3$ 5HJLVWHUHG +RVSLWDO *UDGH 4XDWHUQDU\ 'HWHUJHQW *HQHUDO GLOXWLRQ R] )UDJUDQFH /HPRQ
3+(120(1$/
*(50 $:$<
+263,7$/ ',6,1)(&7$176 '(2'25$176
08/7, 385326( 48$7 ',6,1)(&7$17 &/($1(5
² R] $HURVRO &RXQWU\ *DUGHQ ² [ $HURVROV &RXQWU\ *DUGHQ ² R] $HURVRO 5HJXODU ² [ $HURVROV 5HJXODU ² R] $HURVRO &LWUXV ² [ $HURVROV &LWUXV &OHDQV 'LVLQIHFWV 'HRGRUL]HV 9LUXFLGDO )XQJLFLGDO 6WDSK\ORFLGDO %DFWHULFLGDO 7XEHUFXORFLGDO 3+(12/,& ',6,1)(&7$176 DUH WKH RQO\ W\SH RI GLVLQIHFWDQWV DSSURYHG E\ WKH (3$ WR FRPEDW 0\FREDFWHULXP 7XEHUFXORVLV 'HVWUR\V RGRU FDXVLQJ EDFWHULD RQ HQYLURQPHQWDO VXUIDFHV &RS\ULJKW Â&#x2039;
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV )RDPLQJ 'LVLQIHFWDQW &OHDQHU &OHDQV 'LVLQIHFWV 'HRGRUL]HV 3RZHUIXO *HUP &RQWURO )UHVK &LWUXV 6FHQW 4XDWHUQDU\ DPPRQLXP FKORULGH EDVHG DFWLYH LQJUHGLHQWV 'HVWUR\V RGRU FDXVLQJ EDFWHULD RQ HQYLURQPHQWDO VXUIDFHV .LOOV 6WDSK 6DOPRQHOOD 3VHXGRPRQXV +HUSHV 6LPSOH[9LUXV 7\SHV DQG DQG +,9± $,' 9LUXV (OLPLQDWHV ,QKLELWV WKH *URZWK RI 0ROG )XQJXV 0LOGHZ /HDYHV VXUIDFHV FOHDQ DQG IUHH RI RGRUV )RU XVH RQ KDUG QRQ SRURXV HQYLURQPHQWDO VXUIDFHV
7
Disinfectants & Deodorants (= :,3(6
4'
+$5' 685)$&( ',6,1)(&7$17
',6,1)(&7$17 '(2'25$17 &/($1(5
² 3UH 0RLVWHQHG 7RZHOV 1RQ ZRYHQ GLVSRVDEOH FORWK FRQWDLQLQJ D VWDEOH ORZ S+ GLVLQIHFWDQW DQG GHRGRUDQW IRU DQ\ KDUG QRQ SRURXV VXUIDFHV ZKHUH FRQWURO RI FURVV FRQWDPLQDWLRQ LV UHTXLUHG & ) 3VHXGRPRQDV DHUXJLQRVD 6DOPRQHOOD FKROHUDHVXLV (VFKHULFKLD FROL + +HUSHV VLPSOH[ YLUXV JHQLWDO KHUSHV YLUXV +,9 $,'6 YLUXV DW DQ H[SRVXUH WLPH RI PLQ 7ULFKRSK\WRQ PHQWDJURSK\WHV $WKOHWH¶V IRRW IXQJXV 0\FR EDFWHULXP WXEHUFXORVLV 0HWKLFLOOLQ 5HVLVWDQW 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV 056$ 9DQFRP\FLQ 5HVLVWDQW (QWHURFRFFXV IDHFDOLV 95( ,QIOXHQ]D $
² *DOORQ /HPRQ ² [ *DOORQV /HPRQ ² *DOORQ 0LQW ² [ *DOORQV 0LQW ² *DOORQ 3LQH ² [ *DOORQV 3LQH ² *DOORQ )UHVK ² [ *DOORQV )UHVK 0XOWLSXUSRVH 'LVLQIHFWDQW *HUPLFLGDO FOHDQV GHRGRUL]HV DQG GLVLQIHFWV LQ RQH ODERU VDYLQJ VWHS .LOOV 6WDSK\ORFRFFXV DXUHXV 0HWKLFLOOLQ 5HVLVWDQW 056$ 9LUXVHV $GHQRYLUXV 7\SH +HUSHV VLPSOH[ 7\SH +HUSHV +,9 $,'6 YLUXV ,QIOXHQ]D $ 7H[DV ,QIOXHQ]D 5XEHOOD *HUPDQ 0HDVOHV 9DFFLQLD 3R[ 9LUXV )XQJL $VSHUJLOOXV IODYXV $VSHUJLOOXV IXPLJDWXV $VSHUJLOOXV JODXFXV YDU WRQRSKLOXV &DQGLGD DOELFDQV DQG 7ULFKRSK\WRQ PHQWDJURSK\WHV $WKOHWH¶V )RRW )XQJXV
-$:6
8/75$ &/($1 %/($&+
',6,1)(&7$17 &/($1(5 '(*5($6(5
$// 385326( 6$1,7,=,1* %/($&+
² IO R] &RQFHQWUDWH &DUWULGJH ² [ &DUWULGJHV ² IO R] /DEHOHG %RWWOH ² 6WDUWHU 3DFN SDFN RI FDUWULGJHV ODEHOHG ERWWOH VSUD\HU KHDG ² 6SUD\HU +HDG 1HXWUDO S+ QR ULQVH FOHDQLQJ DQG EURDG VSHFWUXP GLVLQIHFWDQW .LOOV 95( 056$ +%9 +,9 &OHDQV WRXJK VRLOV ZLWK D SOHDVDQW IUHVK IUDJUDQFH
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
'LVLQIHFWDQW IXQJLFLGH PLFURELFLGH PLFURELVWDW VDQLWL]HU YLUXFLGH
,6, 8/75$ %/($&+
7,06(1
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
&RQFHQWUDWHG EOHDFK IRU ZDUHZDVK FOHDQLQJ DQG EULJKWHQLQJ
',6,1)(&7$17 6$1,7,=(5 '(2'25,=(5
75,)(&7$17 ',6,1)(&7$17 32:'(5
48$7 5,16(
² OEV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
+LJKO\ HIIHFWLYH EURXG VSHFWUXP GLVLQIHFWDQW XVHG WR SUHYHQW WKH VSUHDG RI YDULRXV GLVHDVHV LQ YHWHULQDU\ KRVSLWDOV ERDUGLQJ IDFLOLWHV DQG VKHOWHUV
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
)RU VSUD\ VDQLWL]LQJ RU LPPHUVLRQ VDQLWL]LQJ RSHUDWLRQV 3HUIHFW LQ IRRG SUHSDUDWLRQ VHWWLQJV 'HVLJQHG IRU XVH RQ IORRUV ZDOOV IRRG SURFHVVLQJ HTXLSPHQW DQG DOO KDUG VXUIDFHV 86'$ ' DSSURYHG
8
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
&RQFHQWUDWHG GLVLQIHFWDQW VDQLWL]HU DQG GHRGRUL]HU 6SHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU LQVWLWXWLRQDO XVHV VXFK DV KRVSLWDOV QXUVLQJ +RPHV DQG VFKRROV ,GHDO IRU GLVLQIHFWLQJ IORRUV ZDOOV FRXQWHUWRSV EDWKLQJ DUHDV ODYDWRULHV EHG IUDPHV WDEOHV FKDLUV JDUEDJH SDLOV DQG RWKHU KDUG QRQ SRURXV VXUIDFHV
&RS\ULJKW
Disinfectants & Deodorants $,5 (66(1&(
)3 .,// = 2'25
2'25 &2817(5$&7$17
² *DOORQ &RXQWU\ ² [ *DOORQV &RXQWU\ ² *DOORQ $SSOH ² [ *DOORQV $SSOH ² *DOORQ &KHUU\ ² [ *DOORQV &KHUU\ ² *DOORQV &KHUU\ 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
0XOWL SXUSRXV ZDWHU VROXEOH PDORGRU FRXQWHUDFWDQW FRQWDLQLQJ DQ DFWLYH RGRU GLJHVWLQJ HQ]\PH WR UHPRYH SUREOHP RGRUV
² 4XDUW &LQQDPRQ ² [ 4XDUWV &LQQDPRQ ² 4XDUW /HPRQ ² [ 4XDUWV /HPRQ (OLPLQDWHV RGRUV VXFK DV PLOGHZ VPRNH YRPLW DQG XULQH 1HXWUDOL]HV RGRUV DW WKHLU VRXUFH GRHV QRW PDVN WKHP 5HPRYHV RGRUV IURP IORRUV FDUSHWV JDUEDJH FDQV FORVHWV WRLOHWV GLDSHU SDLOV FLJDUHWWH XUQV GLVSRVDO XQLWV FORVHWV NHQQHOV HWF $LU (VVHQFH LV FRQFHQWUDWHG IRU HFRQRPLFDO XVH
6(:(5 6:((7(1(5 /(021 6;
6(:(5 6:((7(1(5 &+(55<
± *DOORQ ± [ *DOORQV ± *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
)RUPXODWHG WR FRQWURO REQR[LRXV RGRUV LQ VHZDJH SODQWV ODJRRQV PDLQV DQG ODWHUDOV JDUEDJH FRQWDLQHUV KDXOHUV DQG GXPSV
² *DOORQ ² [ *DOORQV
)5(6+ 67$57
)5(6+ 67$57 6;
² 4XDUW ² [ 4XDUWV )UHVK FXW ERXTXHW IUDJUDQFH ODVWV IRU KRXUV 6WRSV RGRUV DW WKHLU VRXUFH ,GHDO IRU PRS ZDWHU RU FDUSHW FOHDQLQJ VROXWLRQV
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
JDO SDLO )RUPXODWHG WR FRQWURO REQR[LRXV RGRUV LQ VHZDJH SODQWV ODJRRQV PDLQV DQG ODWHUDOV JDUEDJH FRQWDLQHUV KDXOHUV DQG GXPSV
)5(6+ &+(55,(6
,6, 32/< &,75$ =<0(
)RUPXODWHG WR FRQWURO REQR[LRXV RGRUV LQ VHZDJH SODQWV ODJRRQV PDLQV DQG ODWHUDOV JDUEDJH FRQWDLQHUV KDXOHUV DQG GXPSV
'(2'(5,=(5 '5$,1 0$,17$,1(5 ² *DOORQ ² [ *DOORQV :LOG FKHUU\ IUDJUDQFH WKDW ODVWV IRU KRXUV 6WRSV RGRUV DW WKHLU VRXUFH ,GHDO IRU UHVWURRP PRS ZDWHU DQG FOHDQLQJ VROXWLRQV 7HUPLQDWHV RGRUV RQ FRQWDFW
&RS\ULJKW Â&#x2039;
² 4XDUW ² [ 4XDUWV 4XLFNO\ DQG QDWXUDOO\ HOLPLQDWHV D YDULHW\ RI VWXEERUQ RGRUV E\ DQ HQ]\PH GLJHVWLRQ SURFHVV QHXWUDOL]LQJ RGRUV DW WKH VRXUFH *RRG IRU XVH LQ UHVWURRPV VHSWLF WDQNV JDUEDJH DUHDV JUHDVH WUDSV XULQDOV SRUWDEOH WRLOHWV $ IUHVK FLWUXV IUDJUDQFH
9
Disinfectants & Deodorants &+87(6 '80367(56
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 4XLFNO\ EUHDNV GRZQ JUHDVH DQG RWKHU RUJDQLF VRLOV ZKLOH UHGXFLQJ WKH QRWLFHDEOH VPHOO RI JDUEDJH :RUNV RQ ZDONZD\V ORDGLQJ GRFNV DQG FRQFUHWH SDGV XQGHUQHDWK GXPSVWHUV &OHDQV HQWLUH GXPSVWHU DUHD LQ OHVV WKDQ PLQXWHV
'5< 635$< $,5 )$%5,& '(2'25$176 ² R] $HURVRO %DE\ 3RZGHU ² R] $HURVRO &OHDQ /LQHQ ² R] $HURVRO 0XOEHUU\ ² R] $HURVRO 6SULQJ 0LVW ² R] $HURVRO /LQHQ ² R] $HURVRO 9DQLOOD ² R] $HURVRO 5HG +RW &LQQDPRQ ² R] $HURVRO 2FHDQ %UHH]H ² R] $HURVRO 0DQJR
² [ $HURVROV %DE\ 3RZGHU ² [ $HURVROV &OHDQ /LQHQ ² [ $HURVROV 0XOEHUU\ ² [ $HURVROV 6SULQJ 0LVW ² [ $HURVROV /LQHQ ² [ $HURVROV 9DQLOOD ² [ $HURVROV 5HG +RW &LQQDPRQ ² [ $HURVROV 2FHDQ %UHH]H ² [ $HURVROV 0DQJR ² 3DFN $LU )UHVKHQHU $VVRUWPHQW &RQWDLQV RI HDFK 0XOEHUU\ 6SULQJ 0LVW /LQHQ 9DQLOOD 5HG +RW &LQQDPRQ 2FHDQ %UHH]H DQG 0DQJR IUDJUDQFH 'U\ PLVW DHURVRO RGRU FRXQWHUDFWDQW DLU IUHVKHQHU 'HRGRUL]HV $,5 RU )$%5,& 83+2/67(5< &KHPLFDOO\ QHXWUDOL]HV DQG UHPRYHV RGRUV WUDSSHG LQ IDEULF DQG IRDP SDGGLQJ 6SHFLDO 9DOYH ± VSUD\V XSULJKW RU LQYHUWHG 92& &RPSOLDQW 1RQIODPPDEOH 1RQ VWDLQLQJ ZKHQ XVHG DV GLUHFWHG 'HVWUR\V IRXO RGRUV FDXVHG E\ VPRNH GHFD\ XULQH IHFHV VROYHQWV JDV YRPLW FRRNLQJ DQLPDOV DQG PRUH
727$/ 5(/($6( 2'25 &21752/ ² R] $HURVRO $SSOH ² [ $HURVRO $SSOH ² R] $HURVRO /LQHQ ² [ $HURVRO /LQHQ ² R] $HURVRO /HPRQ /LPH ² [ $HURVRO /HPRQ /LPH ² R] $HURVRO 2UDQJH ² [ $HURVRO 2UDQJH ² R] $HURVRO 0RXQWDLQ $LU ² [ $HURVRO 0RXQWDLQ $LU ² R] $HURVRO )UHVK $LU ² [ $HURVRO )UHVK $LU 'U\ PLVW RGRU FRXQWHUDFWDQW DLU IUHVKHQHU 6DPH JUHDW IHDWXUHV DQG IUDJUDQFHV DV WKH ODUJHU FDQV RI DLU IUHVKHQHU EXW LQ D VPDOOHU R] IRJJHU FDQ GHVLJQ 7ZR ZD\ UHOHDVH YDOYHV FDQ EH ORFNHG LQWR RSHQ SRVLWLRQ IRU FRPSOHWH GLVFKDUJH LQ D URRP RU YHKLFOH RU OLJKWO\ GHSUHVVHG IRU D VKRUW EXUVW RI VSUD\ 3OHDVDQW IUDJUDQFH QHXWUDOL]HV KXQGUHGV RI PDORGRUV (DFK FDQ QHXWUDOL]HV DQG GHVWUR\V RGRUV LQ XS WR FX IW RI VSDFH
0(7(5(' 0,67 ² R] &LQQDPRQ ² R] 9DQLOOD ² R] 0DQJR ² R] /LQHQ ² R] )UHVK 6FHQW ³7LPHG UHOHDVH´ DLU IUHVKHQHUV &DOLIRUQLD 92& FRPSOLDQW IUDJUDQFHV WRWDO )LWV VWDQGDUG PHWHUHG DHURVRO GLVSHQVHUV 1HXWUDOL]HV XQSOHDVDQW RGRUV &RQVWDQWO\ GHRGRUL]HV IRU DSSUR[LPDWHO\ GD\V )LQH GU\ PLVW LV QRQ VWDLQLQJ &RXQWHUDFWV RGRUV VXFK DV VPRNH WREDFFR IRRG DQLPDOV PLOGHZ DQG PXFK PRUH $SSOLFDWLRQ 5HVWURRPV KRVSLWDOV ORFNHU URRPV VFKRROV EDVHPHQWV PHHWLQJ URRPV NLWFKHQV UHVWDXUDQWV DQG PXFK PRUH
10
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Disinfectants & Deodorants $,520$
² :KLWH 'LVSHQVHU ² 'D\ $HURVRO &LWUXV ² [ $HURVROV &LWUXV ² 'D\ $HURVRO 0DQJR ² [ $HURVROV 0DQJR ² 'D\ $HURVRO /LQHQ ² [ $HURVROV /LQHQ ² 'D\ $HURVRO %RXTXHW ² [ $HURVROV %RXTXHW ² 9DULHW\ 3DFN
9HFWDLU $LURPD IUDJUDQFHV RIIHU VW\OH DQG LPSDFW RSWLRQV WR PDWFK DOO SUHIHUHQFHV 7KH $LURPD 'LVSHQVHU DXWRPDWLFDOO\ GHOLYHUV VPDOO EXUVWV RI IUDJUDQFH DW VSHFLILF LQWHUYDOV LQ RUGHU WR NHHS RGRUV DW ED\ ,W SURYLGHV IOH[LEOH DQG HDV\ WR XVH SURJUDPPLQJ RSWLRQV DQG FDQ EH VHW WR PDWFK \RXU H[DFW ORFDWLRQ FRQGLWLRQV
9(&7$,5 9 $,5
² 'D\ &DUWULGJH *UHHQ ² [ &DUWULGJHV *UHHQ ² 'D\ &DUWULGJH <HOORZ ² [ &DUWULGJHV <HOORZ ² 'D\ &DUWULGJH %OXH ² [ &DUWULGJHV %OXH ² 'D\ &DUWULGJH 5HG ² [ &DUWULGJHV 5HG ² :KLWH 'LVSHQVHU
7KH 9 $LU RGRU FRQWURO V\VWHP SURYLGHV XS WR GD\V RI FRQWLQXRXV IUDJUDQFH LQ D FRPSOHWHO\ HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ PDQQHU RSHUDWLQJ ZLWKRXW WKH XVH RI EDWWHULHV RU KDUPIXO SURSHOODQWV
&+$03,21 0(7(5(' '(2'25,=(56 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² 0XOEHUU\ 0HWHUHG R] ² 9DQLOOD 0HWHUHG R] ² 2FHDQ 0LVW 0HWHUHG R] ² 0DQJR 0HWHUHG R] ² 2UDQJH 6XQ 0HWHUHG R] ² ([RWLFJDUGQ 0HWHUHG R] ² 2GRU 1HXWU 0HWHUHG R] ² 3LQD &RODGD 0HWHUHG R] ² $SSOH %VP 0HWHUHG R] ² 0HWHUHG 'LVSHQVHU ² &LQQDPRQ 0HWHUHG R] SDFNV DYDLODEOH ZLWK D µ ¶ VXIIL[ &RQWDLQV D PDORGRU HOLPLQDWRU WKDW FRPSOHWHO\ HOLPLQDWHV XQSOHDVDQW RGRUV DQG OHDYHV D FOHDQ IUHVK VFHQW LQ WKH DLU (OLPLQDWHV RGRUV LQ D FXELF IRRW DUHD IRU XS WR GD\V
&+$03,21 $,5 )5(6+(1(56
&+$03,21 )2$0 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² 6SULQJ /LQHQ R] 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² 9DQLOOD %HDQ R] 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² [ 6SULQJ /LQHQ ² [ 9DQLOOD %HDQ &KDPSLRQ GU\ DLU IUHVKHQHUV FRQWDLQ 2UGHQRQH DQ HIIHFWLYH GHRGRUL]LQJ LQJUHGLHQW WKDW FRPSOHWHO\ HOLPLQDWHV XQSOHDVDQW RGRUV 7KH ORQJ ODVWLQJ IRUPXOD LV HIIHFWLYH DJDLQVW VPRNH DQG FRRNLQJ RGRUV GHRGRUL]LQJ ZLWKRXW IDLO
',6,1)(&7$17 '(2'25$17
&RS\ULJKW
² $HURVRO ² [ $HURVROV 4XDWHUQDU\ IRDPLQJ GLVLQIHFWDQW FOHDQHU .LOOV RI JHUPV LQ PLQXWHV 5HPRYHV PROG DQG PLOGHZ VWDLQV DQG HOLPLQDWHV RGRUV
11
Disinfectants & Deodorants $,5:25.6 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² )UXLW %DVNHW 5HILOO ² &LWUXV *URYH 5HILOO ² 6XQEXUVW 5HILOO ² 'LVSHQVHU %ODFN ² 'LVSHQVHU :KLWH 8VHV SDVVLYH JUDYLW\ WR GLVSHQVH IUDJUDQFH /LTXLG IORZV IURP LQQHU FRUH WR VSHFLDOO\ ERQGHG ZLFN (QYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ UHF\FODEOH FRQWDLQHU XVHV QR EDWWHU RU SURSHOODQWV &RQWDLQV 0HWD]HQH EUDQG 0ROHFXODU RGRU QHXWUDOL]HU 1R GULSSLQJ VSLOOLQJ RU OHDNLQJ
$,5:25.6 %2:/ &/,36 ² 6XQEXUVW SHU ER[
² &LWUXV *URYH SHU ER[
² )UXLW %DVNHW SHU ER[
/DVWV XS WR GD\V &RQWLQXRXV RGRU FRQWURO :LOO QWR GLVVROYH LQ ZDWHU 92& FRPSOLDQW )LWV PRVW VWDQGDUG WRLOHWV &OLSV RQ RXWVLGH RI ERZO &RQWDLQ HQ]\PHV WKDW FRQWLQXDOO\ ZRUN WR HOLPLQDWH RGRUV DW WKH VRXUFH
$,5:25.6 85,1$/ 6&5((1
85,1$/ 6&5((1 %/2&.
² )UXLW %DVNHW SHU ER[
² 6XQEXUVW SHU ER[
² &LWUXV *URYH SHU ER[
7UXH GD\ SHUIRUPDQFH ZLWK FRQWLQXRXV RGRU FRQWURO )OH[LEOH WR ILW DOO XULQDOV +HOSV HOLPLQDWH FORJJLQJ 92& FRPSOLDQW &DQ EH XVHG LQ ZHW RU GU\ XULQDOV (DFK WUDQVOXVFHQW VFUHHQ LV SDFNDJHG ZLWK JORYHV IRU VDIH DQG VDQLWDU\ UHPRYDO DQG SODFHPHQW
² &KHUU\ %[ 'LVWULEXWLRQ )URP 19
² )UXLW %VNW %[ 'LVWULEXWLRQ )URP 19
² 6XQEXUVW %[ 'LVWULEXWLRQ )URP 19
² &LWUXV *UY %[ 'LVWULEXWLRQ )URP 19
&OHDQV DQG GHRGRUL]HV 1RQ VWDLQLQJ QRQ WR[LF ELRGHJUDGDEOH EORFN ZLWK H[FOXVLYH SDWHQWHG 1R 6SODVK GHVLJQ 1RW WR EH XVHG LQ XULQDOV ZLWK VWDQGLQJ ZDWHU
85,1$/ 6&5((1
5,0 &$*(
&+(55< )5$*5$1&(
&+(55< )5$*5$1&( %/8(
² 3DFN %ORFN LV HQFORVHG LQ ZDWHU VROXEOH ZUDS &OHDQV DQG GHRGRUL]HV XS WR GD\V 1DWXUDO RGRU FRXQWHUDFWDQW 6WURQJ VXGVLQJ DFWLRQ DVVXUHV VDQLWDWLRQ %XLOW LQ KRRN IRU HDV\ UHPRYDO
² 3DFN /DVWV XS WR GD\V DQG HDFK IOXVK OHDYHV EOXH FRORU %XLOW LQ IRDPLQJ DFWLRQ ILWV RYHU WKH ULP RI PRVW WRLOHWV
&5& '867(5 $(5262/ '867 5(029$/ 6<67(0 ² R] $HURVRO 1RQ IODPPDEOH QRQ UHVLGXDO 3RZHUIXO KLJK SUHVVXUH GXVWHU 5HPRYHV VXUIDFH FRQWDPLQDQWV ZLWKRXW GDPDJLQJ VHQVLWLYH FRPSRQHQWV DQG VXUIDFH ILQLVKHV 5HPRYHV GXVW GLUW DQG OLQW 'ULHV LQVWDQWO\ VDIH RQ SODVWLFV ó´ H[WHQVLRQ WXEH LQFOXGHG $SSOLFDWLRQV SODQW PDFKLQHU\ FRPSXWHUV RIILFH HTXLSPHQW HOHFWURQLFV DXGLR YLGHR FRPPXQLFDWLRQ DQG SKRWRJUDSK\ HTXLSPHQW OLJKWLQJ ZRUNEHQFKHV FLUFXLW ERDUGV EUHDNHU SDQHOV FRQQHFWRUV GUDIWLQJ WDEOHV DQG PRUH
12
&RS\ULJKW
Housekeeping
Housekeeping 63$5./(
%5,//,$1&(
67$,1/(66 67((/ &/($1(5
67$,1/(66 67((/ &/($1(5 32/,6+
² R] $HURVRO &OHDQV EULJKWHQV DQG SROLVKHV VWDLQOHVV VWHHO (TXDOO\ HIIHFWLYH RQ DOXPLQXP FKURPH IRUPLFD SRUFHODLQ DQG FHUDPLF WLOH 1RQ DEUDVLYH &UHDWHV D SURWHFWLYH FRDWLQJ WKDW SUHVHUYHV KLJK OXVWHU 5HVLVWV ZDWHU DQG UXVW $SSOLFDWLRQV *UHDVH JULPH RLO VWDLQV ILQJHU SULQWV VPXGJHV DQG RLO\ UHVLGXHV
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV &OHDQV SROLVKHV DQG SURWHFWV LQ RQH HDV\ RSHUDWLRQ 3OHDVDQW OHPRQ IUDJUDQFH &DQ EH HTXDOO\ HIIHFWLYH IRU XVH RQ IRUPLFD SRUFHODLQ DQG FHUDPLF WLOH 5HPRYHV VPXGJHV VRLO DQG VWDLQV TXLFNO\ 6KLHOG WKDW UHVLVWV ZDWHU PDUNV DQG UXVWLQJ +LJK OXVWHU 1RQ DEUDVLYH
-$:6
6811< 675($./(66
*/$66 +$5' 685)$&( &/($1(5
*/$66 685)$&( &/($1(5
² IO R] &RQFHQWUDWH &DUWULGJH ² [ &DUWULGJHV ² IO R] /DEHOHG %RWWOH ² 6WDUWHU 3DFN SDFN RI FDUWULGJHV ODEHOHG ERWWOH VSUD\HU KHDG ² 6SUD\HU +HDG 6DIH RQ DQWL JODUH ZLQGRZ FRYHULQJV JODVV SODVWLF FRPSXWHU VFUHHQV DQG DOO WKHUPRSODVWLFV 4XLFNO\ FOHDQV DQG VKLQHV VXUIDFHV 5HPRYHV VRLOV ZLWKRXW VWUHDNLQJ
&RS\ULJKW
² R] $HURVRO ² 4XDUW ² [ 4XDUWV ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV ² *DOORQV ² *DOORQV 'LVW IURP &DOLIRUQLD
5HDG\ WR XVH JODVV DQG DOO SXUSRVH VSUD\ 6SHFLDOO\ IRUPXODWHG ZLWK D EDODQFHG EOHQG RI FOHDQLQJ DJHQWV WR TXLFNO\ UHPRYH GLUW ILQJHUSULQWV VRRW RLO DQG JUHDVH IURP ZLQGRZV PLUURUV OLJKW IL[WXUHV FRXQWHUV DQG RWKHU KDUG VXUIDFHV
13
Housekeeping 675($. )5(( */$66 &/($1(5
² 4XDUW ² [ 4XDUWV (IIHFWLYHO\ FOHDQV DQG SROLVKHV DOO JODVV DOO SODVWLF FRPSXWHU VFUHHQV WLOH FKURPH IRUPLFD HQDPHO DQG RWKHU KDUG VXUIDFWV :LOO QRW KDUP SDLQWHG VXUIDFHV DURXQG JODVV 3UHYHQWV KD]HG JODVV DQG HIIHFWLYHO\ UHPRYHV EXJ VSHFNV
*/$66 &/($1(5
5(' 6.<(
&21&(175$7(' $0021,$ )5(( */$66 &/($1(5
$// 685)$&(
² *DOORQ ² [ *DOORQV &XWV WKURXJK GLUW JULPH DQG SROOXWLRQ ILOP WR FOHDQ VXUIDFHV TXLFNO\ DQG HDVLO\ 1R SUH PDWXUH GU\LQJ RU VWUHDNLQJ (FRQRPLFDO DW R] SHU JDOORQ 8VH WR FOHDQ ZLQGRZV PLUURUV ZLQGVKLHOGV DQG JODVV IL[WXUHV )UHVK IORUDO IUDJUDQFH
² 4XDUW ² [ 4XDUWV )RU FOHDQLQJ NLWFKHQV EDWKURRPV KRXVHKROG VXUIDFHV IORRUV DQG ZDOOV /RQJ ODVWLQJ IUHVK IUDJUDQFH
3$56(/< 3/86
3,1( 2 ./((1
$// 385326( &/($1(5
$// 385326( &/($1(5
² R] %RWWOH ² [ %RWWOHV &OHDQV GHJUHDVHV DQG GHRGRUL]HV ZLWK WKH QDWXUDO SRZHU RI 3DUVOH\ 1R ULQVH QHXWUDO S+ FOHDQHU LV VDIH DQG HIIHFWLYH RQ DQ\ ZDWHU VDIH VXUIDFH ([FHOOHQW LQ HYHU\ DUHD RI D NLWFKHQ DQG EDWKURRP LQFOXGLQJ JUDQLWH DQG PDUEOH VXUIDFHV 0DGH ZLWK RQO\ VXVWDLQDEOH SODQW EDVHG LQJUHGLHQWV 'RHV QRW FRQWDLQ G\HV RU V\QWKHWLF SHUIXPHV JUH\ZDWHU DQG VHSWLF VDIH
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV *HQHUDO SXUSRVH SLQH FOHDQHU DQG GHRGRUL]HU IRU KDUG VXUIDFHV ,GHDO IRU EDWKURRPV NLWFKHQV DQG IORRUV
,6, 32/< (/,0,1$725 ,167$17 '(2'(5,=(5 '5$,1 /,1( 0$,17$,1(5 ² 4XDUW ² [ 4XDUWV ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV ² *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,/
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,/
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &$
9HUVDWLOH QDWXUDO EOHQG RI V\QHUJLVWLF HQ]\PHV DQG EDFWHULDO FXOWXUHV ZKLFK EUHDNV GRZQ RUJDQLF PDWWHU DQG HOLPLQDWHV WKH VRXUFH RI PRVW RGRUV +DV D )UHVK 1HXWUDO IUDJUDQFH
14
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Housekeeping .:,. 67(3 121 $&,' 5(675220 &/($1(5 ² 4XDUW ² [ 4XDUWV 'LVLQIHFWDQW FOHDQHU IXQJLFLGH PLOGHZVWDW YLUXFLGH GHRGRUL]HU 6DQLWL]HU IRU NLWFKHQV EDWKURRPV DQG KRXVHKROG QRQ IRRG FRQWDFW VXUIDFHV )RU XVH RQ ZDVKDEOH QRQ SRURXV VXUIDFHV
1$0 &21&(175$7(' /,0( 5(029(5 ² 4XDUW ² [ 4XDUWV ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &$
² *DOORQV 9HUVDWLOH HFRQRPLFDO PLOG DFLG OLPH UHPRYHU 6SHFLDOO\ IRUPXODWHG WR UHPRYH XQVLJKWO\ EXLOG XS RI PLQHUDO GHSRVLWV DQG OLPH VFDOH &OHDQV GHVFDOHV DQG GHRGRUL]HV
'(/,0(5 1)
/,0( 62/9
/,0( 5(029(5
+($9< '87< /,0( 5867 5(029(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &$
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,/
5HPRYHV OLPH VFDOH UXVW R[LGDWLRQ KDUG ZDWHU VWDLQV VRDS VFXP GHWHUJHQW UHVLGXH FRIIHH VWDLQV DQG PLONVWRQH )RU XVH LQ GLVK PDFKLQHV ZDUHZDVK PDFKLQHV VWHULOL]HUV VWHDP FOHDQHUV DQG LFH PDFKLQHV 6DIH RQ JODVV DOXPLQXP VWDLQOHVV VWHHO FRSSHU EUDVV FKURPH SRUFHODLQ SODVWLF DQG FHUDPLF VXUIDFHV &RPSDUHV WR =HS 3ULPH
² *DOORQ ² [ *DOORQV )RUPXODWHG WR UHPRYH KHDY\ GHSRVLWV RI OLPH FDOFLXP XULQDU\ VDOWV LURQ FRQFUHWH UXVW DQG RWKHU PLQHUDO GHSRVLWV &RQWDLQV K\GURFKORULF DFLG DQG D FRUURVLRQ LQKLELWRU
9$1,6+
0$67(5 %2:/
0,/'(: &/($1(5
5(675220 &/($1(5
² 4XDUW ² [ 4XDUWV 0LOGHZ 6WDLQ 5HPRYHU 5HPRYHV VRDS VFXP ILOP DQG VFXP IURP WLOH ZKLOH ZKLWHQLQJ JURXWLQJ
&RS\ULJKW Â&#x2039;
² 4XDUW ² [ 4XDUWV ² *DOORQ ² [ *DOORQV 7KLFNHQHG FOLQJLQJ SKRVSKRULF DFLG EDVHG FOHDQHU ZLWK D VWURQJ FKHUU\ IUDJUDQFH &OLQJV WR YHUWLFDO VXUIDFHV
15
Housekeeping 85,1$/ %5,*+7(1(5
)80( )5((
² 4XDUW ² [ 4XDUWV 'LVVROYHV XULQDU\ VDOWV PLQHUDO VFDOH DQG UXVW GHSRVLWV .HHSV XULQDOV IUHH IORZLQJ
/,48,' '5$,1 &/($1(5
&+$5*(
727$/
'5$,1 23(1(5 '(*5($6(5
%,2 (1=<0$7,& %$7+5220 &/($1(5
² 4XDUW ² [ 4XDUWV 1RQ )XPLQJ QRQ DFLG OLTXLG GUDLQ RSHQHU :RUNV LQVWDQWO\ WR GLVVROYH JUHDVH KDLU YHJHWDEOH DQG RWKHU RUJDQLF PDWWHU LQ GUDLQV
² R] $HURVRO 1DWXUDO FLWUXV EDVHG SURGXFW GHVLJQHG WR FOHDU FORJJHG GUDLQ OLQHV 4XLFNO\ SHQHWUDWHV WR WKH VRXUFH RI FORJ DQG LPPHGLDWHO\ GLVVROYHV JUHDVH RLOV DQG VRDSV &RQWDLQV QR FDXVWLF RU DFLGV DQG HPLWV QR KDUPIXO YDSRUV 'RHV QRW FRQWDLQ FKORULQDWHG VROYHQWV RU SHWUROHXP GLVWLOODWHV :LOO QRW KDUP VHSWLF V\VWHPV 5HXVDEOH ´ DWWDFKPHQW WXEH SHUPLWV TXLFN SHQHWUDWLRQ GLUHFWO\ WR WKH VRXUFH RI D FORJ
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV )UHVK FOHDQ VFHQW 2QH VLQJOH SURGXFW WR FOHDQ DQG GHRGRUL]H DOO EDWKURRP VXUIDFHV 5HJXODU XVH KHOSV NHHS VXUIDFHV FOHDQ DQG GUDLQ OLQHV DQG WUDSV IUHH IORZLQJ DQG RGRU IUHH )RUPXODWHG ZLWK D VSHFLDO EOHQG RI HQ]\PH SURGXFLQJ EDFWHULD ZKLFK VDIHO\ GLJHVWV RUJDQLF VWDLQV DQG RGRUV 6SUD\V LQ DQ XSULJKW RU LQYHUWHG SRVLWLRQ
,6, 29(1 %5,7(
-867
² *DOORQ ² [ *DOORQV &RQFHQWUDWHG RYHQ FOHDQHU IRU XVH LQ D WULJJHU VSUD\HU 1R VFUXEELQJ QHFHVVDU\ %DNHG RQ JUHDVH DQG IRRG UHVLGXH ZLOO GLVVROYH DZD\
,6, )2$0 *(/ 29(1 *5,// ² *DOORQ ² [ *DOORQV
+LJKO\ FRQFHQWUDWHG YHVFRXV DONDOLQH FOHDQHU GHVLJQHG IRU IDVW DQG HIILFLHQW UHPRYDO RI FDUERQL]HG RLO HQFUXVWHG JUHDVH DQG EXUQHG RQ IRRG SDUWLFOHV IURP RYHQV JULOOV DQG GHHS IU\HUV ZLWKRXW WKH QHHG IRU VFRXULQJ RU VFUXEELQJ
16
29(1 *5,// &/($1(5
² 4XDUW 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
² [ 4XDUWV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
6WURQJ DONDOLQH RYHQ DQG JULOO FOHDQHU ZLWK SRZHUIXO GHJUHDVLQJ DGGLWLYHV *UHDW IRU RYHQV UDQJH WRSV GHHS IDW IU\HUV JULGGOHV H[KDXVW KRRGV WDEOHV DQG RWKHU VXUIDFHV 1RW IRU VDOH LQ &DOLIRUQLD
683(5 . 29(1 &/($1(5 ² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
5HPRYHV JUHDVH EDNHG RQ IRRG DQG FDUERQ (DVLO\ SHQHWUDWHV DQG GLVVROYHV IRU TXLFN FOHDQLQJ 8VH RQ RYHQV UDQJHV KRRGV ILOWHUV IORRUV JULOOV DQG RWKHU NLWFKHQ HTXLSPHQW
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Housekeeping ,6, ($6< &/($1 ² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² [ *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
$ EDODQFHG EOHQG RI DONDOLV EXIIHUV GHIRDPHU VXUIDFWDQW DQG LQKLELWRUV *LYHV PD[LPXP FOHDQLQJ DQG FRUURVLRQ SURWHFWLRQ DJDLQVW WLQ VWDLQOHVV VWHHO DQG DOXPLQXP LQ FRPPHUFLDO DXWRPDWLF GLVKZDVKHUV
'(/8;( ',6+ :$6+ /,48,' ² *DOORQ ² [ *DOORQV +LJKO\ FRQFHQWUDWHG OLTXLG GHWHUJHQW )RU KDQG ZDVKLQJ GLVKHV JODVVHV VLOYHU SRWV DQG SDQV (QULFKHG ZLWK WKH VNLQ FRQGLWLRQHU *O\FHULQ +HOSV VNLQ UHWDLQ QDWXUDO PRLVWXUH &RQWDLQV WKH DQWLVHSWLF LQJUHGLHQW 0LOG RQ KDQGV ([FHOOHQW JUHDVH GLVVROYLQJ SRZHU &XWV WKURXJK IRRG UHVLGXH RLOV DQG IDWV 0D[LPXP VXGV VWDELOLW\ 1R KDUPIXO DONDOLHV RU DEUDVLYHV )UDJUDQFH 3OHDVDQW OHPRQ
,6, 6327 )5((
² *DOORQV 6SRW )UHH LV D VSHFLDO EOHQG RI ORZ IRDPLQJ VXUIDFWDQWV DQG ZHWWLQJ DJHQWV GHVLJQHG WR DLG LQ WKH GU\LQJ DQG ULQVLQJ RI GLVKHV JODVVHV VLOYHZDUH HWF ,W ULQVHV VWUHDN IUHH DQG OHDYHV JODVVHV DQG RWKHU LWHPV VSRWOHVV
<(//2: ',6+ 62$3
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
0DQXDO SRW SDQ GHWHUJHQW IRU GLVKHV JODVVZDUH VLOYHUZDUH SRWV DQG SDQV
/$81'5< '(7(5*(17 /,48,' : )$%5,& 62)7(1(5 ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
8QLTXH ODXQGU\ SURGXFW WKDW SURYLGHV H[FHOOHQW FOHDQLQJ SRZHU DV ZHOO DV D IXOO VWUHQJWK IDEULF VRIWHQHU 5HPRYHV WRXJK GLUW DQG VWDLQV /HDYHV FORWKLQJ VRIW DQG VWDWLF IUHH 8VHV ó FXS IRU QRUPDO ORDG )ORUDO VFHQWHG DQG ZKLWHQV DQG EULJKWHQV LQ KRW ZDUP DQG FROG ZDWHU
2&($1 %/8(
18 %/8
/,48,' /$81'5< '(7(5*(17
/$81'5< '(7(5*(17 32:'(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
/LTXLG /DXQGU\ 'HWHUJHQW &RQFHQWUDWHG IRUPXOD FOHDQV EULJKWHQV DQG IUHVKHQV OLQHQV XQLIRUPV DQG WRZHOV LQ RQH HDV\ VWHS (IIHFWLYH IRU VWDLQ UHPRYDO
² OE +LJK SRZHUHG JUHDVH UHOHDVLQJ IRUPXOD (IIHFWLYH RQ WRXJK JUHDV\ LQGXVWULDO DQG LQVWLWXWLRQDO VWDLQV &RQWUROOHG VXGV IRU HDV\ ULQVLQJ &RQWDLQV RSWLFDO EULJKWHQHUV /HPRQ VFHQWHG
&RS\ULJKW Â&#x2039;
17
Housekeeping %*
)5(=( ,7
&$53(7 67$,1 6327 5(029(5
&+(:,1* *80 5(029(5
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV 3RZHUIXO FDUSHW VWDLQ DQG VSRW UHPRYHU WKDW DWWDFNV WRXJK GLUW LQN JUHDVH RLO PXG XULQH YRPLW FRIIHH DQG WHD VWDLQV 'HVWUR\V RGRUV DQG LV VDIH IRU XVH RQ PRVW IDEULFV
² R] $HURVRO )UHH]HV JXP FDQGOH ZD[ DQG RWKHU VWLFN\ VXEVWDQFHV 4XLFNO\ UHPRYHV WDFNLQHVV IURP GHSRVLW IRU HDV\ UHPRYDO $SSOLFDWLRQV FDUSHW XSKROVWHU\ IXUQLWXUH VLGHZDONV ZDOOV IORRUV VWDLUFDVHV FKDLUV WDEOHV :RQ¶W KDUP RU VWDLQ PRVW IDEULF RU SDLQWHG VXUIDFHV 6SUD\ GHSRVLW IRU VHFRQGV WKHQ VFUDSH RII GHSRVLW
.12&. ,7 287 67$,1 5(029(5
² 4XDUW ² [ 4XDUWV *HQHUDO SXUSRVH VWDLQ UHPRYHU +LJKO\ HIIHFWLYH VSRWWHU GHVLJQHG WR ORRVHQ DQG UHPRYH EDOO SRLQW SHQ LQN VWDLQV PDUNHUV JUHDVH WDU PRUH
,1 21( &$53(7 &/($1(5
(;75$&7 $// &21&(175$7(
08/7, 385326( &$53(7 &/($1(5
&21&(175$7(' &$53(7 (;75$&7,21 &/($1(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV 6SRWWHU SUH VSUD\ ERQQHW FOHDQHU DQG H[WUDFWLRQ FOHDQHU DOO LQ RQH $V D VSRWWHU LW UHPRYHV WRXJK VRLOV VXFK DV IRRG SHW VWDLQV DQG HYHQ GLUW\ PRWRU RLO $V D SUH VSUD\ ERQQHW RU H[WUDFWLRQ FOHDQHU LW EULQJV WKHVH WRXJK VRLOV DZD\ IURP WKH FDUSHW ILEHUV ZLWKRXW OHDYLQJ D UHVLGXH WKDW FDQ DWWUDFW VRLOV
² *DOORQ ² [ *DOORQV 'HVLJQHG WR EH XVHG LQ DOO FDUSHW VWHDP FOHDQLQJ XQLWV DQG RU VRLO H[WUDFWRU XQLWV
75$)),& /$1( &/($1(5
1(875$/,=(5 5,16(
&$53(7 $1' /$81'5< 35( 75($70(17
1(875$/,=,1* 5,16( )25 $/.$/,1( &$53(7 &/($1(56
² *DOORQ ² [ *DOORQV $LGV LQ WKH FOHDQLQJ RI KHDY\ WUDIILF DUHDV )RU XVH LQ HQWUDQFH ZD\V ZHDU LQ IURQW RI FKDLUV VRIDV KDOOZD\V RU DQ\ KHDY\ WUDIILF FDUSHW DUHD &DQ EH DGGHG WR FDUSHW VKDPSRRV RU H[WUDFWLRQ FOHDQHUV DV D ERRVWHU IRU KHDY\ GXW\ FOHDQLQJ
18
² *DOORQ ² [ *DOORQV 0LOG DFLG VROXWLRQ IRUPXODWHG WR QRW RQO\ QHXWUDOL]H DONDOLQH UHVLGXH EXW WR DFWLYDWH VKDPSRR UHVLGXH VR WKH ULQVLQJ SURFHVV LV PRUH FRPSOHWH /HDYHV FDUSHWV VRIW DQG EULJKW 6DIH RQ VWDLQ UHVLVWDQW FDUSHWV &OHDU ZLWK D PLOG VFHQW
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Housekeeping 352 7(& &$53(7 3527(&725
'()2$0(5
&$53(7 83+2/67(5< 67$,1 3527(&725
$17, )2$0,1* &21&(175$7(
6$/7 $:$<
1(875$/ 3+
,&( 0(/7 $,'
)/225 &/($1(5 :HVW &RDVW 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQ ² [ *DOORQV $Q DQWL VRLO DQG DQWLVWDWLF SURGXFW GHVLJQHG WR SURWHFW FDUSHW DQG XSKROVWHU\ +HOSV WR NHHS FDUSHW DQG XSKROVWHU\ FOHDQHU RYHU WKH ORQJ WHUP DQG PDNHV SHULRGLF FOHDQLQJ HDVLHU :KHQ DSSOLHG DIWHU VKDPSRRLQJ RU FOHDQLQJ 3UR 7HF JUHDWO\ UHGXFHV VRLOLQJ DQG WKH VKRFNLQJ HIIHFW RI VWDWLF EXLOG XS
² *DOORQ ² [ *DOORQV ,QGXVWULDO VWUHQJWK ULQVLQJ FRPSRXQG WKDW KDV EHHQ GHYHORSHG VSHFLILFDOO\ WR FXW WKURXJK WKH GXOOLQJ ZKLWH FKDON\ UHVLGXH OHIW E\ LFH PHOWLQJ FKHPLFDOV 6DOW UHVLGXH LV FKHPLFDOO\ GLVVROYHG ZLWKRXW KDUPLQJ VHQVLWLYH SDLQWHG RU ILQLVKHG VXUIDFHV
)/225 ),1,6+ 675,33(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV 8VH WR UHPRYH IORRU ZD[HV DFU\OLF VW\UHQH SRO\PHUV FR SRO\PHUV ROLJLPHUV PHWDO FURVVOLQNHG ILQLVKHV DV ZHOO DV DFU\OLF DQG ZDWHU EDVHG XUHWKDQH VHDOHUV
² *DOORQ ² [ *DOORQ (OLPLQDWHV IRDP LQ UHFRYHU\ WDQNV RI KRW DQG FROG ZDWHU H[WUDFWRUV DXWRPDWLF VKDPSRRLQJ HTXLSPHQW DQG IORRU VFUXEEHUV 8VH WR VWRS IRDP ZKLFK PD\ FDXVH LQWHUIHUHQFH RU HTXLSPHQW VKXW GRZQ &RVW HIIHFWLYH DQG XVHU IULHQGO\
² *DOORQ ² [ *DOORQV 5HPRYHV RLO DQG GLUW \HW GRHV QRW FRQWDLQ EXLOGHUV DQG ZDWHU VRIWHQHUV ZKLFK ZKHQ GU\ ZLOO OHDYH D ZKLWH UHVLGXH WKDW FDQ GXOO KLJK JORVV IORRU VXUIDFHV $ QHXWUDO S+ SURGXFW WKDW ZLOO QRW KDUP PRGHUQ IORRU ZD[HV &OHDQV ZLWKRXW VWULSSLQJ KLJK JORVV ILQLVKHV &XWV WKH WLPH DQG ODERU FRVWV RI HYHU\GD\ IORRU PDLQWHQDQFH
+($9< '87< 675,33(5 &2175$&725 *5$'( )/225 675,33(5 ² *DOORQ ² [ *DOORQV &RQWUDFWRU JUDGH IRUPXODWLRQ VWULSV KDUG WR UHPRYH ILQLVKHV DQG VHDOV (OLPLQDWHV RU JUHDWO\ UHGXFHV PDFKLQH VFUXEELQJ 3RZHUIXO HQRXJK WR UHPRYH PXOWLSOH OD\HUV EXLOG XS RU KLJKO\ EXUQLVKHG ILQLVK /RZ IRDP IRU HDV\ DSSOLFDWLRQ ZLWK DXWRPDWLF VFUXEEHUV 'HVLJQHG WR VWULS HTXDOO\ ZHOO LQ FROG RU ZDUP ZDWHU
1$12 +,*+ 62/,' )/225 ),1,6+
+,*+ */266 )/225 ),1,6+
5(92/87,21$5< )/225 ),1,6+
'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV 1RW IRU VDOH LQ &DOLIRUQLD
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 1DQR ]LQF FURVV OLQNLQJ SURYLGHV VXSHULRU /D\ GRZQ JORVV *ORVV EXLOG 'XUDELOLW\ 0DUN UHVLVWDQFH 6RLO UHVLVWDQFH 'U\ DQG UHFRDW WLPHV $PPRQLD IUHH IRU GUDPDWLFDOO\ UHGXFHG RGRU ,GHDO IRU OLPLWHG PDLQWHQDQFH SURJUDPV \HW UHVSRQGV WR GDLO\ EXUQLVKLQJ LI GHVLUHG /RZ HPLVVLRQV IRUPXOD PHHWV &DOLIRUQLD¶V QHZ 92& 5HJXODWLRQ )DVW GU\LQJ WR PLQXWHV XQGHU QRUPDO FRQGLWLRQV 6OLS UHVLVWDQW 8/ &ODVVLILHG
&RS\ULJKW Â&#x2039;
² *DOORQ ² [ *DOORQV 7KLV XQLTXH UHVLQ EOHQG PDLQWDLQV LWV VKLQH IRU ORQJHU SHULRGV LQFUHDVLQJ WKH LQWHUYDO EHWZHHQ EXUQLVKLQJ UHVXOWLQJ LQ ORZHU ODERU FRVWV SHU VTXDUH IRRW %XLOW LQ SULPHU XQGHUFRDW 6HDOV DV LW ILQLVKHV /HYHOV SHUIHFWO\ RQ DOO VXUIDFHV :LOO QRW GLVFRORU 7UDQVSDUHQW SURWHFWLRQ
19
Housekeeping /2: 0$,17(1$1&( ),1,6+ 5('8&(' 0$,17(1$1&( )/225 ),1,6+
6&58% 1¶ 6+,1( */266 5(6725(5 0$,17$,1(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV ([WUHPHO\ GXUDEOH DQG PDUN UHVLVWDQW ILQLVK IRU ORZ PDLQWHQDQFH DSSOLFDWLRQV +LJK JORVV DFU\OLF SRO\PHUV VWD\ FOHDQ FOHDU DQG VKLQ\ WR UHGXFH PDLQWHQDQFH 1RQ \HOORZLQJ ORZ PDLQWHQDQFH IRUPXOD RIIHUV VXSHUE EODFN PDUN DQG VFXII UHVLVWDQFH ,GHDO IRU UHGXFHG EXUQLVKLQJ SURJUDPV RQFH SHU ZHHN 8VH RQ YLQ\O WLOH UXEEHU OLQROHXP WHUUD]]R DQG TXDUU\ WLOH IORRUV ([FHOOHQW VHDO SURSHUWLHV
² *DOORQ ² [ *DOORQV 4XLFNO\ VDWXUDWHV WUHDWHG VXUIDFHV EXW HYDSRUDWHV VORZO\ 3UHYHQWV VFDWWHULQJ 8VH DV D GXVW FORWK WUHDWPHQW IRU VPDOO MREV /HDYHV VXUIDFHV FRPSOHWHO\ IUHH RI GXVW OLQW DQG KDLU 5HVWRUHV ZRRG VXUIDFHV DQG OHDYHV DOO VXUIDFHV VKLQLQJ )RUPXODWHG WR EH XVHG LQ KRPHV KRWHOV PRWHOV LQGXVWULDO SODQWV KRVSLWDOV RIILFHV ZDUHKRXVHV DQG LQVWLWXWLRQV 7UHDWV GXVW PRSV FORWKV DQG VRIW EULVWOH SXVK EURRPV
'867 023 75($70(17
&+$03,21 %$6(%2$5' 675,3
$(5262/
² $HURVRO 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² [ $HURVROV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV 5HPRYHV HPEHGGHG VRLO DQG UHSDLUV VFXIIV VFUDWFKHV DQG GXOO VSRWV ZKLOH HOLPLQDWLQJ SRZGHULQJ (FRQRPLFDO RXQFH GLOXWLRQ GHVLJQHG IRU XVH WKURXJK DXWR VFUXEEHUV (OLPLQDWHV UHVWRUHU EXLOG XS ² FRQWDLQV QR ZD[ RU SRO\PHUV :RUNV DV D GHHS VFUXE FOHDQHU SULRU WR UHFRDWLQJ DW R] SHU JDOORQ 8VH RQ DOO UHVLOLHQW VWRQH DQG ZRRG IORRUV WKDW DUH SURSHUO\ ILQLVKHG 3OHDVDQW FLWUXV IUDJUDQFH 6OLS 5HVLVWDQW ² 0HHWV $670 '
&+$03,21 67$,1/(66 67((/ &/($1(5 ² $HURVRO 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² [ $HURVROV 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
2LO EDVHG VWDLQOHVV VWHHO FOHDQHU 5HPRYHV VPXGJHV VRLO RLO DQG JUHDVH VWDQV ZLWK PLQLPDO UXEELQJ )RUPV D SURWHFWLYH VKLHOG DJDLQVW VWDLQV ZDWHU PDUNV DQG UXVW ZLWKRXW OHDYLQJ D JUHDV\ ILOP
)RDPLQJ JHO EDVHERDUG DQG IORRU VWULSSHU ZLWK JRRG FOLQJ DQG SHQHWUDWLRQ 5HPRYHV ROG ZD[ DFU\OLFV DQG GLUW 6SHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU XVH LQ VFKRRO PXQLFLSDO DQG JRYHUQPHQW ELGV
,6/$1' )5(6+ +$,5 %2'< ² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV
+DLU DQG %RG\ 6KDPSRR LV DQ H[FOXVLFH IRPXOD WKDW PD\ EH XVHG WR JHQWO\ FOHDQ KDLU DQG ERG\ ZLWK D ULFK WKLFN OX[XULRXVO\ VFHQWHG ODWKHU
(&266(17,$/ 'LVWULEXWLRQ IURP 1HYDGD
² &DVH %RG\ :DVK ² &DVH %RG\ /RWLRQ ² &DVH )DFLDO 6RDS ² &DVH %DWK 6RDS ² &DVH &RQGLWLRQHU 6KDPSRR $Q DPHQLWLHV SURJUDP IRU WKDW LV ELRGHJUDGDEOH LQFOXGLQJ WKH SDFNDJLQJ
20
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Housekeeping &'3
&'3
*/$66 685)$&( &/($1(5
*5((1 635$< &/($1(5
² /LWHUV ² [ /LWHUV $OO VXUIDFH KHDY\ GXW\ FOHDQHU UHPRYH WRXJK JUHDVH JULPH VPXGJHV DQG GLUW ZLWKRXW OHDYLQJ D UHVLGXH RU EXLOG XS *UHDW IRU PLUURUV JODVV FKURPH VWDLQOHVV VWHHO DQG DOO ZDVKDEOH VXUIDFHV VXFK DV DSSOLDQFHV FRQWHUWRSV DQG UHVWURRP VXUIDFHV 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
² /LWHUV ² [ /LWHUV 7KLV SRZHUIXO VSUD\ DQG ZLSH FOHDQHU TXLFNO\ FXWV WRXJK JUHDVH RLO DQG JULPH *UHDW IRU FOHDQLQJ FRXQWHUWRSV GLVSOD\V DSSOLDQFHV )RUPLFD IXUQLWXUH UHVWURRP VXUIDFHV SODVWLF PHWDO DQG RWKHU KDUG VXUIDFHV 'ULHV IDVW WR SUHYHQW VWUHDNLQJ DQG UHVRLOLQJ 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
&'3
&'3
'$,/< 5(675220 &/($1(5
5(675220 6+2:(5 &/($1(5
² /LWHUV ² [ /LWHUV 1RQ DFLG IRUPXOD LV VDIH IRU HYHU\GD\ XVH RQ DOO UHVWURRP VXUIDFHV 5HPRYHV GLUW VRDS VFXP KDUG ZDWHU GHSRVLWV DQG JUHDVH 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
² /LWHUV ² [ /LWHUV 5HPRYHV PLQHUDO GHSRVLWV VRDS VFXP ERG\ RLOV XULF DFLG VDOWV DQG KHDY\ VRLOV 3HUIHFW IRU FOHDQLQJ VKRZHU DQG UHVWURRP ZDOOV WRLOHWV XULQDOV IORRUV DQG IL[WXUHV 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
&'3
&'3
32732855, 2'25 &2817(5
1(875$/ )/225 &/($1(5
² /LWHUV ² [ /LWHUV &RQWDLQV HVVHQWLDO RLOV RGRU FRXQWHUDFWDQWV DQG SHQHWUDWLQJ DJHQWV WR HOLPLQDWH VPRNH RGRUV IRU KRXUV 6SHFLDO PDORGRU FRXQWHUDFWDQWV VXUURXQG XQZDQWHG VPRNH PROHFXOHV FKDQJHV WKHLU VWUXFWXUH DQG UHSODFHV WKHP ZLWK WKH FOHDQ VFHQW RI FKHUU\ 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
² /LWHUV ² [ /LWHUV 1RQ IODPPDEOH QRQ FRUURVLYH DQG SKRVSKDWH IUHH 'HVLJQHG IRU GDLO\ FOHDQLQJ RI ILQLVKHG IORRUV ZDOOV IXUQLWXUH FRXQWHUWRSV HWF 3UHYHQWV UHGHSRVLWLRQ 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
&'3
&'3
$872 6&58%%(5 )/225
1(875$/ *(50,&,'$/ &/($1(5
² /LWHUV ² [ /LWHUV 5HPRYHV HPEHGGHG VRLO DQG UHSDLUV VFXIIV VFUDWFKHV DQG GXOO VSRWV ZKLOH HOLPLQDWLQJ SRZGHULQJ (OLPLQDWHV UHVWRUHU EXLOG XS 8VH RQ DOO UHVLOLHQW VWRQH DQG ZRRG IORRUV WKDW DUH SURSHUO\ ILQLVKHG 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
² /LWHUV ² [ /LWHUV 1HWXUDO S+ GLVLQIHFWDQW ZLOO QRW KDUP ILQLVKHG IORRUV :LOO QRW OHDYH D ILOP RU GXOO IORRUV OLNH KLJKHU DONDOLQH GLVLQIHFWDQWV ,GHDO IRU LQVWLWXWLRQDO HVWDEOLVKPHQWV VXFK DV KRVSLWDOV QXUVLQJ KRPHV KRWHOV VFKRROV DQG XQLYHUVLWLHV 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
&RS\ULJKW Â&#x2039;
21
Housekeeping &'3
&'3
5(675220 &/($1(5 ',6,1)(&7$17
*5((1 3(52;,'( &/($1(5
² /LWHUV ² [ /LWHUV 'LVLQIHFWV KDUG VXUIDFHV ,GHDO IRU LQVWLWXWLRQDO HVWDEOLVKPHQVWV VXFK DV KRVSLWDOV QXUVLQJ KRPHV KRWHOV VFKRROV DQG XQLYHUVLWLHV &RQWUROV PROG DQG PLOGHZ DQG GHRGRUL]HV JDUJDEH ELQV 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
² /LWHUV ² [ /LWHUV 3HUR[LGH FOHDQHU GHVLJQHG WR FOHDQ JURXW IORRUV ZDOOV FRXQWHUWRSV HTXLSPHQW DSSOLFDQFHV DQG RWKHU KDUG VXUIDFHV 8VH WR GHVWDLQ FDUSHWV &LWUXV IUDJUDQFH 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
&'3
&'3
602.( 287 '(2'25$17
)22' 6(59,&( 6$1,7,=(5
² /LWHUV ² [ /LWHUV &RQWDLQV HVVHQWLDO RLOV RGRU FRXQWHUDFWDQWV DQG SHQHWUDWLQJ DJHQWV WR HOLPLQDWH VPRNH RGRUV IRU KRXUV 6SHFLDO PDORGRU FRXQWHUDFWDQWV VXUURXQG XQZDQWHG VPRNH PROHFXOHV FKDQJHV WKHLU VWUXFWXUH DQG UHSODFHV WKHP ZLWK WKH FOHDQ VFHQW RI FKHUU\ 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
² /LWHUV ² [ /LWHUV 3HUIHFW LQ IRRG SUHSDUDWLRQ VHWWLQJV VXFK DV VXSHUPDUNHWV GDLULHV VFKRROV KRVSLWDOV QXUVLQJ KRPHV UHVWDXUDQWV DQG PHDQ SRXOWU\ KDQGOLQJ RSHUDWLRQV 'HVLJQHG IRU VSUD\ VDQLWL]LQJ RU LPPHUVLRQ VDQLWL]LQJ RSHUDWLRQV DQG IRU XVH RQ IORRUV ZDOOV HTXLSPHQW DQG KDUG VXUIDFHV 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
&'3
&'3
)22' 6(59,&( '(*5($6(5
&$53(7 (1&$368/$725
² /LWHUV ² [ /LWHUV 4XLFNO\ GLVVROYHV KHDY\ JUHDVH IDW IRRG UHVLGXH DQG EORRG IURP ZDOOV IORRUV FXWWLQJ WDEOHV DQG IRRG SURFHVVLQJ HTXLSPHQW )RU XVH LQ PHDWURRPV GHOLV IRRG SURFHVVLQJ SODQWV FRPPLVVDULHV DQG RWKHU IRRG KDQGOLQJ DUHDV 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
² /LWHUV ² [ /LWHUV 8VH ZLWK ZDOO PRXQW GLVSHQVHU
&'3 :$// 02817 ',63(16(5
&'3 %277/( :$// 5$&.
22
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Hand Care
Hand Care 1$785$/ 728&+
+23 1¶ &+(55<
+$1' &/($1(5
+$1' &/($1(5
² R] 7XEH ² 3DFN RI R] 7XEH ² *DOORQ ² [ *DOORQV $OO QDWXUDO FLWUXV DQG VR\EHDQ RLOV WKDW HIIHFWLYH UHPRYH JUHDVH RLO GLUW DQG KHDY\ JULPH IURP KDQGV DQG VNLQ 'HVLJQHG ZLWK D YHU\ OLJKW DEUDVLYH WR GLJ GHHS GRZQ LQWR FUDFNV DQG FUHYLFHV \HW PLOG RQ WKH VNLQ
² *DOORQ ² [ *DOORQV +DQG FOHDQHU LV WKH XQDQLPRXV FKRLFH IRU PHFKDQLFV SULQWHUV SDLQWHUV IDFWRU\ DQG LQGXVWULDO ZRUNHUV UHSDLU DQG VHUYLFH SHUVRQQHO ,WV HQKDQFHG FOHDQLQJ SRZHU GLJV RXW WRXJK VRLOV 7KH KHDY\ GXW\ GHWHUJHQWV FOHDQ WKRURXJKO\ ZLWKRXW VROYHQWV )RU LQGXVWULDO DQG LQVWLWXWLRQDO XVH RQO\ &RPSDUHV WR =HS &KHUU\ %RPE
728*+ -2%
728&+'2:1
+$1' &/($1(5
+$1' &/($1(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV +HDY\ GXW\ LQGXVWULDO KDQG FOHDQHU ZLWK VSHFLDO VFUXEELQJ SDUWLFOHV WR UHPRYH WKH KHDYLHVW JUHDVH DQG JULPH /HPRQ VFHQWHG &RPSDUHV WR =HS 5HDFK
² *DOORQ ² [ *DOORQV 3UHPLXP KHDY\ GXW\ LQGXVWULDO KDQG FOHDQHU 7RXJK RQ GLUW JHQWOH RQ KDQGV &OHDQV VRIWHQV DQG FRQGLWLRQV &RQWDLQV 3&0; DQWLVHSWLF
+20(581
&200(1'
+($9< '87< +$1' &/($1(5
*2/' $17,6(37,& +$1' &/($1(5
² *DOORQ ² [ *DOORQV +DQG FOHDQHU ZLWK ULFK ODWKHU DQG WLQ\ VFUXEEHUV WKDW GLJ GHHS DQG UHPRYH WRXJK VRLOV ZLWKRXW LUULWDWLRQ
² *DOORQ ² [ *DOORQV *ROG YLVFRXV OLTXLG KDQG VRDS ZLWK WKH DQWLEDFWHULDO DJHQW 7ULFORVDQ )RUPXODWHG WR HIIHFWLYHO\ UHPRYH VRLOV DQG LQKLELW EDFWHULD 0LOG RQ WKH KDQGV
&RS\ULJKW Â&#x2039;
23
Hand Care '(/8;( () +$1' 62$3 ² *DOORQ ² 3DFN RI *DOORQV 6DQLWL]LQJ KDQG VRDS WKDW PHHWV 86'$ UHTXLUHPHQWV IRU XVH LQ IHGHUDOO\ LQVSHFWHG PHDW DQG SRXOWU\ SURFHVVLQJ SODQWV 7KLV KDQG VRDS LV UHFRPPHQGHG IRU XVH LQ IRRG SURFHVVLQJ SODQWV DQG UHVWDXUDQWV IRU SHUVRQQHO SULRU WR KDQGOLQJ IRRG DQG RU SURFHVVLQJ HTXLSPHQW
3,1. 2)),&( +$1' 62$3
² *DOORQ ² [ *DOORQV 5HDG\ WR XVH OLTXLG KDQG FOHDQHU /HDYHV KDQGV FOHDQ VRIW DQG VPRRWK &UHDWHV D ULFK ODWKHU WR IORDW VRLOV DZD\ 3OHDVDQW IORUDO ERXTXHW VFHQW &RQYHQLHQW SRXU JDOORQ
,6, +$1' 62$3 ',63(16(56
:25;
² )* /LTXLG +DQG 6RDS 'LVSHQVHU )RU XVH ZLWK IODW WRS JDOORQ FRQWDLQHUV
+$1' &/($1(5
32:(5 &/($1
)2$0$1$725
32:'(5 +$1' 62$3
,167$17 +$1' 6$1,7,=(5
² OE 6KDNHU ² OE +HDY\ GXW\ OHPRQ SRZGHUHG KDQG FOHDQHU $ OLJKW ODWKHU DOORZV \RX WR VHH WKH GLUW JUHDVH DQG JULPH PHOW RII \RXU KDQGV
² R] %RWWOH ² [ %RWWOHV R] ² PO %RWWOH ² [ %RWWOHV PO .LOOV RI WKH PRVW FRPPRQ JHUPV EDFWHULD YLUXVHV \HDVW DQG PROG WKDW FDXVH LOOQHVV :RUNV LQ DV OLWWOH DV VHFRQGV 1R VRDS ZDWHU RU WRZHOV UHTXLUHG /HDYHV KDQGV FOHDQHU KHDOWKLHU DQG VRIWHU ZLWK UHSHDWHG XVH &RQWDLQV QR DOFRKRO RU 7ULFORVDQ
² R] 6KDNHU ² OE 6KDNHU ² OE &RQWDLQHU ² :KLWH +RPH 'LVSHQVHU (QYLURQPHQWDOO\ FHUWL¿ HG E\ (FRORJR RI &DQDGD DQG *UHHQ6HDO LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 6LPSO\ ZHW KDQGV DSSO\ :25; SRZGHU VFUXE KDQGV DQG ULQVH &RVW HIIHFWLYH 'RHV QRW FORJ GUDLQV RU VHSDUDWH )RUPXODWHG WR PDWFK WKH S+ RI VNLQ OHDYLQJ WKH QDWXUDO RLOV LQWDFW 'RHV QRW FRQWDLQ FKORULQDWHG VROYHQWV ERUD[ SXPLFH VDQG SKRVSKDWHV R]RQH GHSOHWLQJ FRPSRXQGV RU RWKHU VNLQ VHQVLWL]LQJ VROYHQWV
%$55,&$'( +$1' &5($0 ² R] $HURVRO $HURVRO KDQG SURWHFWLRQ FUHDP 3URWHFWV IURP LUULWDQWV VXFK DV LQNV VDOWV DFLGV FRUURVLYH DONDOLV LQGXVWULDO JULPH JUHDVH VROYHQWV SDLQW UHVLQV WDU DQG PXFK PRUH 0DNHV FOHDQ XS WLPH IDVWHU &RQWDLQV ODQROLQ :DVKHV RII ZLWK VRDS DQG ZDWHU $SSOLFDWLRQV LQGXVWULDO SODQWV SULQWLQJ SODQWV FKHPLFDO SODQWV ZDUHKRXVH SHUVRQQHO FRQVWUXFWLRQ ZRUNHUV KHDY\ PDFKLQHU\ RSHUDWRUV DQG LQ SODFHV LQ ZKLFK KHDY\ RQ KDQG RSHUDWLRQV WDNH SODFH
24
&RS\ULJKW
Hand Care '(% $(52 %/8( 62$3
'(% $(52 526( 62$3
)2$0,1* +$1' $1' %2'< 6+$0322
/8;85,286 )2$0,1* +$1' 62$3
² /LWHU ² [ /LWHUV *HQHUDO SXUSRVH KDQG DQG ERG\ VKDPSRR ZLWK VLON\ VPRRWK DIWHU IHHO *UHHQ 6HDO &HUWLILHG +LJKO\ HFRQRPLFDO DQG HIIHFWLYH UHTXLUHV QR ZDWHU WR ODWKHU )RDPV LQVWDQWO\ DQG ULQVHV HDVLO\ IURP WKH VNLQ OHDYLQJ QR VRDS\ UHVLGXH &RQWDLQV FRQGLWLRQHUV WR LPSURYH K\GUDWLRQ DQG SUHYHQW GU\ VNLQ &RORU %OXH 'LVSHQVHUV
² /LWHU ² [ /LWHUV /X[XULRXV KDQG ZDVK ZLWK VLON\ VPRRWK DIWHU IHHO *UHHQ 6HDO &HUWLILHG +LJKO\ HFRQRPLFDO DQG HIIHFWLYH UHTXLUHV QR ZDWHU WR ODWKHU )RDPV LQVWDQWO\ DQG ULQVHV HDVLO\ IURP WKH VNLQ OHDYLQJ QR VRDS\ UHVLGXH &RQWDLQV FRQGLWLRQHUV WR LPSURYH K\GUDWLRQ DQG SUHYHQW GU\ VNLQ &RORU 5HG 'LVSHQVHUV
'(% $(52 *5((1 62$3
'(% $(52 &/($16 ( 62$3
$17,%$&7(5,$/ )2$0,1* +$1' 62$3
)2$0,1* 6.,1 &/($16(5
² /LWHU ² [ /LWHUV $QWLEDFWHULDO IRUPXOD FRQWDLQLQJ 7ULFORVDQ DQG DGGHG PRLVWXUL]HUV (OLPLQDWHV RI JHUPV DQG EDFWHULD +LJKO\ HFRQRPLFDO DQG HIIHFWLYH UHTXLUHV QR ZDWHU WR ODWKHU 5LQVHV HDVLO\ IURP WKH VNLQ OHDYLQJ QR VRDS\ UHVLGXH &RQWDLQV FRQGLWLRQHUV WR LPSURYH K\GUDWLRQ DQG SUHYHQW GU\ VNLQ &RORU *UHHQ 'LVSHQVHUV
² /LWHU ² [ /LWHUV 6XSHULRU DQWLEDFWHULDO FOHDQVHU GHVLJQHG IRU KLJKHVW OHYHO RI K\JLHQH %LRGHJUDGDEOH 2QO\ D VPDOO DPRXQW LV UHTXLUHG IRU HIIHFWLYH FOHDQLQJ 5LQVHV HDVLO\ IURP WKH VNLQ OHDYLQJ QR VRDS\ UHVLGXH &RORUOHVV DQG IUDJUDQFH IUHH 'LVSHQVHUV
'(% $(52 ,4 62$3
'(% ,167$17)2$0 6$1,7,=(5
$17,%$&7(5,$/ 48$7 )2$0,1* +$1' 62$3
121 $/&2+2/ )2$0,1* ,167$17 +$1' 6$1,7,=(5
'(% 8/75$*5((1 *(/
'(% $48$5(66 +$1' $1' %2'< 62$3
$17,%$&7(5,$/ *(/
+$1' $1' %2'< 6+$0322
± /LWHU ± [ /LWHUV 3OHDVDQWO\ VFHQWHG IRUPXOD SURYLGLQJ DQWLEDFWHULDO DFWLRQ &RQWDLQV 7ULFORVDQ DQG &KORUR[\OHQRO WR ILJKW EDFWHULDO JURZWK 5LQVHV HDVLO\ IURP WKH VNLQ OHDYLQJ QR VRDS\ UHVLGXH $ QRQ LUULWDWLQJ QRQ DEUDVLYH PLOG JHO VRDS &RORU *UHHQ 'LVSHQVHUV
± /LWHU ± [ /LWHUV /LJKW KDQG DQG ERG\ VKDPSRR ZLWK D VLON\ VPRRWK DIWHU IHHO $ QDWXUDO ELRGHJUDGDEOH VRDS ZLWK D OLJKW IUDJUDQFH &RQWDLQV H[WUD HPROOLHQWV IRU VNLQ FRQGLWLRQLQJ 5LQVHV HDVLO\ IURP WKH VNLQ OHDYLQJ QR VRDS\ UHVLGXH &RORU %OXH 'LVSHQVHUV
² /LWHU ² [ /LWHUV 4XDW IRUPXOD SURYLGLQJ WKH KLJKHVW OHYHO RI SURWHFWLRQ IURP FURVV FRQWDPLQDWLRQ ( UDWHG IRDPLQJ KDQG VRDS IRU IRRG KDQGOLQJ LQGXVWU\ +LJKO\ HFRQRPLFDO DQG HIIHFWLYH ,QVWDQW IRDPLQJ DQG TXLFN ULQVLQJ 2GRUOHVV &RORUOHVV ELRGHJUDGDEOH IRDPLQJ KDQG VRDS 'LVSHQVHUV
&RS\ULJKW
² /LWHU ² [ /LWHUV 2QH VWHS KDQG VDQLWL]HU WKDW LV DOFRKRO IUHH DQG PLOG RQ WKH VNLQ HIIHFWLYH DJDLQVW FRPPRQ JHUPV DQG EDFWHULD %LRGHJUDGDEOH DQG KLJKO\ HFRQRPLFDO )RDPV LQVWDQWO\ QR ZDWHU QHFHVVDU\ &RQWDLQV FRQGLWLRQHUV WR LPSURYH K\GUDWLRQ DQG SUHYHQW GU\ VNLQ &RORU 3XUSOH 'LVSHQVHUV
25
Hand Care '(% 3,1. 62$3
'(% ,167$17)2$0 1$
² /LWHU ² [ /LWHUV /X[XU\ ORWLRQ VRDS IRU DOO SXUSRVH XVH (QKDQFHG ZLWK /DQROLQ OHDYLQJ VNLQ UHIUHVKHG DQG FRQGLWLRQHG 6LON\ VPRRWK DIWHU IHHO DQG D QDWXUDO IUHVK IUDJUDQFH 5LQVHV HDVLO\ IURP WKH VNLQ OHDYLQJ QR VRDS\ UHVLGXH &RORU 3LQN 'LVSHQVHUV
± /LWHU ± [ /LWHUV HIIHFWLYH DJDLQVW FRPPRQ JHUPV DQG EDFWHULD %LRGHJUDGDEOH DQG KLJKO\ HFRQRPLFDO )RDPV LQVWDQWO\ QR ZDWHU QHFHVVDU\ ,GHDO IRU IRRG VHUYLFH DQG IRRG KDQGOLQJ HQYLURQPHQWV &RORUOHVV 'LVSHQVHUV
'(% $17,%$&7(5,$/ )2$0
'(% ,167$17 )2$0 $/&2+2/
728&+ )5(( $17,%$&7(5,$/ )2$0 :$6+
728&+ )5(( $/&2+2/ )2$0 6$1,7,=(5
/8;85< /27,21 62$3
121 $/&2+2/ )2$0,1* +$1' 6$1,7,=(5
² P/ ² 3DFN HIIHFWLYH DJDLQVW FRPPRQ JHUPV DQG EDFWHULD 8VHV VNLQ FRQGLWLRQHUV WR LPSURYH K\GUDWLRQ 3OHDVDQWO\ SHUIXPHG ZLWK PLOG IUDJUDQFH 6XLWDEOH IRU XVH LQ JHQHUDO LQGXVWU\ VFKRROV DQG RIILFH ZDVKURRP DUHDV *UHHQ %OXH
² P/ ² 3DFN 16) ( UDWHG IRU KDQG VDQLWL]LQJ HIIHFWLYH DJDLQVW FRPPRQ JHUPV DQG EDFWHULD 3HUIXPH IUHH DQG G\H IUHH ,GHDO IRU IRRG PDQXIDFWXULQJ IRRGVHUYLFH DQG KHDOWKFDUH &RORUOHVV
'(% $=85( )2$0 7)
'(% &859(' ',63(16(5
728&+ )5(( 0,/' )2$0 62$3
² /LWHU :KLWH ² /LWHU %ODFN +\JLHQLF HQFRXUDJHV FRUUHFW VNLQ VDIHW\ SUDFWLFH &RQYHQLHQW DQG HFRQRPLFDO *XDUDQWHHG IRU OLIH )LWV '(% +DQG 6RDSV
² P/ ² 3DFN +LJK TXDOLW\ TXLFN ULQVLQJ IRDP /HDYHV VNLQ IHHOLQJ VLON\ VPRRWK ZLWK QR UHVLGXH )RU JHQHUDO XVH LQ DQ\ ZDVKURRP DUHD ,GHDO IRU VFKRROV RIILFHV DQG SXEOLF IDFLOLWLHV %OXH
'(% )2$0,1* ',63(16(5 ² /LWHU :KLWH ² /LWHU %ODFN +\JLHQLF HQFRXUDJHV FRUUHFW VNLQ VDIHW\ SUDFWLFH &RQYHQLHQW DQG HFRQRPLFDO *XDUDQWHHG IRU OLIH )LWV 'HE6%6 +DQG 6RDSV
26
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Lubricants
Lubricants '5< *5$3+,7( /8%5,&$17
'5< 5(/($6( 7()/21
$1' 3$57,1* &203281'
/8%5,&$17 5(/($6( $*(17
² R] $HURVRO 8VHG IRU H[WUHPH OXEULFDWLRQ UHTXLUHPHQWV 6XSHU VOLSSHU\ ZLWK ORQJ ODVWLQJ SURWHFWLYH ILOP &OHDQ GU\ QRQ RLO\ DQG QRQ VWDLQLQJ &DQ EH XVHG ZKHUH SHWUROHXP SURGXFWV DUH DYRLGHG 7HPSHUDWXUH 5DQJH ) WR )
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV +LJK 7HFK 7HIORQ GU\ OXEH DHURVRO 0RUH VOLSSHU\ WKDQ VLOLFRQH JUDSKLWH RU RLO ([FHOOHQW IRU UHGXFLQJ ORZ VSHHG IULFWLRQ )DVW 'U\LQJ 1RQ 6WDLQLQJ 2GRUOHVV 1RQ RLO\ JUHDVHOHVV FKHPLFDOO\ LQHUW 1R FKORULQDWHG VROYHQWV +HDW VWDEOH IURP ) WR ) 1RQ &RQGXFWLYH ZKHQ GU\
+86.(< +96
635$<21 +,*+ 3(5)250$1&( /8%(
2= 78%(6
:(7 /8%5,&$17 :,7+ 37)(
² R] 7XEH 'LVWULEXWLRQ )URP &DOLIRUQLD
1RQ KDUGHQLQJ DQG QRQ FDUERQL]LQJ VLOLFRQH OXEULFDQW ZLWK H[FHOOHQW GLHOHFWULF SURSHUWLHV SOXV ERWK SK\VLFDO DQG WKHUPDO VWDELOLW\ +96 LV LQVROXEOH LQ ZDWHU PHWKDQRO HWKDQRO GLOXWH DFLGV DQG FDXVWLFV YHJHWDEOH DQG PLQHUDO RLOV JO\FROV DQG JO\FHULQH $ 16) 86'$ + 5HJLVWHUG DSSURYDO SHUPLWV WKH XVH LQ DSSOLFDWLRQV ZKHUH WKHUH PD\ EH LQFLGHQWDO IRRG FRQWDFW RU IRU XVH LQ SRWDEOH ZDWHU V\VWHPV
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV 'LVSODFHV PRLVWXUH OXEULFDWHV DQG SURYLGHV D SURWHFWLYH ILOP 'LVVROYHV UXVW JUHDVH DQG GLUW +HOSV JXDUG DJDLQVW KXPLGLW\ DQG FRUURVLRQ 7HPSHUDWXUH UDQJH ) WR ) 'LHOHFWULF VWUHQJWK YROWV +LJK IODVK SRLQW )
&RS\ULJKW
27
Lubricants 635$<21 7+( 3527(&725
&5& )22' *5$'( 0$&+,1( 2,/
$// 385326( /8%5,&$17
² R] $HURVRO )RU XVH RQ IRRG SURFHVVLQJ HTXLSPHQW 3HQHWUDWHV WR ORRVHQ UXVW VFDOH GLUW DQG FRUURVLRQ +LJK IODVK SRLQW SURYLGHV VDIHW\ IRU XVHU 6LOLFRQH IUHH HDVLHU FOHDQ XS DQG UHPRYDO RI H[FHVV RLO 6SUD\ $Q\ :D\ 9DOYH &RORUOHVV RGRUOHVV QRQ GU\LQJ RLO\ ZHW ILOP
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV 'LVSODFHV PRLVWXUH OXEULFDWHV DQG SURYLGHV DQG XOWUD WKLQ ILOP RI SURWHFWLRQ RQ GHOLFDWH FRQWDFWV DQG FRQQHFWRUV 3HQHWUDWHV DQG SUHYHQWV UXVW &RQWDLQV QR VLOLFRQH 6SUD\ $Q\ :D\ 9DOYH :LGH WHPSHUDWXUH UDQJH ) WR ) 'LHOHFWULF VWUHQJWK YROWV )ODVK SRLQW )
)* 0,1(5$/ 2,/
67$ /8%( )22' *5$'(
)22' 6$)(
08/7, 385326( + *5($6(
² *DOORQ ² [ *DOORQV /XEULFDQW UHOHDVH DJHQW DQG DQWL UXVW ILOP IRU HTXLSPHQW DQG PDFKLQH SDUWV )RU XVH LQ DUHDV ZKLFK WKHUH LV H[SRVXUH RI WKH OXEULFDQW WR HGLEOH SURGXFWV 1RQ WR[LF RGRUOHVV DQG WDVWHOHVV $XWKRUL]HG E\ WKH 86'$ IRU XVH LQ IHGHUDOO\ LQVSHFWHG PHDW DQG SRXOWU\ SODQWV 8VHV VOLGHV EHDULQJV SLVWRQV ULQJV VHDOV DQG EHOWV
² R] &DQ 3UHPLXP )RRG *UDGH *UHDVH +LJK 7HPS 0XOWL 3XUSRVH ([FHOOHQW DQWL ZHDU SURSHUWLHV +LJK UHVLVWDQFH WR ZDWHU DWWDFN KHDY\ ORDGV DQG VKRFN ORDGV 5XVW R[LGDWLRQ DGGLWLYHV DVVXUH ORQJ OLIH OXEULFDWLRQ 6PRRWK EXWWHU\ WH[WXUH $SSOLFDWLRQV KLJK WHPSHUDWXUH DSSOLFDWLRQV EDOO UROOHU EHDULQJV VOLGH EHDULQJV MRXUQDO EHDULQJV
&5& :+,7( /,7+,80 *5($6(
67$ /8%( 67$ 3/(;
² R] $HURVRO 3URYLGHV VXSHULRU OXEULFDWLRQ DQG GXUDELOLW\ LQ DQ\ ZHDWKHU DQG PRVW WHPSHUDWXUHV 9HUVDWLOH GHVLJQHG IRU OLJKW GXW\ DSSOLFDWLRQV UHTXLULQJ D ORQJ JUHDVH OLIH &RQWDLQV R[LGDWLRQ LQKLELWRUV FRXQWHUV FRUURVLRQ SURWHFWV ZLWK D WRXJK KLJK YLVFRVLW\ ILOP ([FHOOHQW EUHDN LQ OXEH IRU EHDULQJV QRQ FRQGXFWLYH 5HFRPPHQGHG DSSOLFDWLRQV KLQJHV ODWFKHV RYHUKHDG GRRU WUDFNV RSHQ JHDUV DQG FDEOHV FKDLQV VOLGH FRQYH\RUV JXLGH UDLOV FDPV SLVWRQV PDFKLQHV WRROV DQG HTXLSPHQW
(;75(0( 35(6685( 35(0,80 5(' *5($6(
*($5 /8%( ()
$1&+25/8%(
23(1 *($5 /8%5,&$17
&877,1* )/8,'
² R] $HURVRO +LJKO\ YLVFRXV VROLG ILOP JHDU OXEH 7KLFN EODFN WDFN\ OXEULFDQW VWD\V RQ JHDUV ([FHOOHQW µVWUHWFKLQJ¶ FKDUDFWHULVWLFV ± OXEULFDWHV DOO VXUIDFHV 5HSHOV ZDWHU ± SURWHFWV DJDLQVW UXVW FRUURVLRQ +HDY\ 6HUYLFH 7HPS 5DQJH WR ) 5HGXFHV QRLVH SURWHFWV DJDLQVW H[WUHPH ORDGV ([WHQGV OLIH RI PDFKLQHU\ ± UHGXFHV GRZQWLPH PDLQWHQDQFH 1R FKORULQDWHG RU IOXRULQDWHG VROYHQWV
² R] ² R] ² *DOORQ 6SHFLDOO\ GHVLJQHG IRU SUREOHP PHWDOZRUNLQJ MREV ,W LV WKH EHVW SURGXFW DYDLODEOH IRU VWDLQOHVV KLJK FDUERQ KLJK FKURPH FDVH LURQ HWF &DQ EH XVHG IRU GULOOLQJ WDSSLQJ VDZLQJ VSRW IDFLQJ FRXQWHU ERULQJ PLOOLQJ IO\ FXWWLQJ VHDW IRUPLQJ HQJUDYLQJ EURDFKLQJ GUDZLQJ SLHUFLQJ SXQFKLQJ KROH H[WUXGLQJ DQG PDQ\ PRUH DSSOLFDWLRQV $QFKRUOXEH PD\ DOVR PH XVHG RQ QRQ IHUURXV PHWDOV VXFK DV EUDVV DQG DOXPLQXP
28
² R] &DQ 6XSHULRU PXOWL SXUSRVH FHUWLILHG OLWKLXP FRPSOH[ EDVHG 1/*, JUHDVH &RQWDLQV H[WUHPH SUHVVXUH DQWL ZHDU DQWL R[LGDWLRQ DGGLWLYHV ,GHDO IRU KLJK WHPSHUDWXUH SHUIRUPDQFH DSSOLFDWLRQV $SSOLFDWLRQV 0LQLQJ PHWDO SURGXFWLRQ PDFKLQLQJ SODVWLF PROGLQJ SXPSV HOHFWULF PRWRUV EDOO UROOHU EHDULQJV NLOQV DVVHPEO\ SODQWV GU\LQJ RYHQV WUXFNV DXWRPRELOHV FRQVWUXFWLRQ HTXLSPHQW ZDWHU SXPSV
&RS\ULJKW
Automotive
Automotive ,6, ),5(%$//
,6, ),5(%$// 3/86
758&. 75$,/(5 :$6+
&21&(175$7(' 758&. 75$,/(5 :$6+
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV ² *DOORQV 6XSHU FRQFHQWUDWHG SUHPLXP PHGLXP WR KLJK IRDPLQJ FRQFHQWUDWHG WUXFN DQG WUDLOHU ZDVK WKDW LV VSHFLDOO\ IRUPXODWHG WR UHPRYH EXJV URDG ILOP DQG H[KDXVW GHSRVLWV ([FHOOHQW IRU XVH RQ PDVV WUDQVLW HTXLSPHQW WUDLOHUV WUXFNV DQG IOHHWV
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
+HDY\ FRQFHQWUDWHG H[FHSWLRQDO PHGLXP WR KLJK IRDPLQJ OLTXLG WUXFN DQG WUDLOHU ZDVK FRQFHQWUDWH WKDW LV VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU XVH WKURXJK KRW RU FROG KLJK SUHVVXUH ZDVKLQJ HTXLSPHQW ,GHDO IRU FOHDQLQJ EXJV URDG ILOP DQG H[KDXVW GHSRVLWV WKDW KDYH DFFXPXODWHG RQ WUDFWRU WUDLOHU IOHHW YHKLFOH
./((1$:$<
$&,' 758&. :$6+
',(6(/ 602.( :$6+
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
&OHDQV EULJKWHQV UHPRYHV R[LGDWLRQ DQG FRUURVLRQ IURP DOXPLQXP )RU XVH RQ EXVHV DOXPLQXP WUDLOHUV DQG RWKHU W\SHV RI WUDQVSRUWDWLRQ HTXLSPHQW
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
6XSHULRU GHWHUJHQF\ WKDW LV VSHFLILFDOO\ IRUPXODWHG WR SURYLGH HDV\ UHPRYDO RI GLHVHO VPRNH URDG ILOP DQG RLO\ GLUW IURP WUDLOHUV WUDFWRUV EXVHV ORFRPRWLYHV HWF ,W LV DPEHU LQ FRORU DQG KDV D DONDOLQH RGRU .OHHQDZD\ LV QRQ VWUHDNLQJ DQG KLJKO\ FRQFHQWUDWHG ,W KDV DQ HIIHFWLYH GLOXWLRQ UDWLRQ RI XS WR SDUWV ZDWHU WR RQH SDUW SURGXFW
&RS\ULJKW Â&#x2039;
29
Automotive $// :$7(5 6327 5(029(5
$/80,1$7(
$&,' &/($1(5
$/80,180 %5,*+7(1(5 .(0/,7( :$// &/($1(5
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
(DVLO\ UHPRYHV ZDWHU VSRWV OHIW EHKLQG IURP KDUG ZDWHU IURP VSULQNOHU V\VWHPV RU QRW GU\LQJ WKH FDU IDVW HQRXJK DIWHU ZDVKLQJ LW ([FHOOHQW IRU XVH RQ SDLQW DQG JODVV 6DIH IRU DOO VXUIDFHV ZKHQ XVHG DV GLUHFWHG
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV 6XSHU FRQFHQWUDWHG OLTXLG DOXPLQXP DQG VWDLQOHVV VWHHO FOHDQHU %ULJKWHQV DQG FRQGLWLRQV VDWLQ ILQLVKHV RQ RYHU WKH URDG WUXFNV DQG WUDLOHUV
$// )$//287
:$6+ :$;
/,48,' $&,' &/($1(5 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
21( 67(3 &$5 :$6+
² *DOORQ ² [ *DOORQV ² *DOORQV $FLGLF FOHDQHU WKDW UHPRYHV IDOORXW DQG UXVWHG GHDG SDLQW TXLFNO\ DQG HDVLO\
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP ,OOLQRLV
/LTXLG FRQFHQWUDWH IRU RQH VWHS ZDVKLQJ DQG ZD[LQJ 3URGXFHV ULFK KLJK VXGV IRU H[WUD FOHDQLQJ SRZHU /HDYHV DQ DWWUDFWLYH SURWHFWLYH UHDO ZD[ FRDWLQJ :DWHU ³EHDGV XS´ WR SUHYHQW ZDWHU VSRWWLQJ 3UHYHQWV R[LGDWLRQ
6+2: 1Âś *2Â&#x152; :$6+ 1Âś :$;
6+2: 1Âś *2Â&#x152; (;7(5,25 '5(66,1*
(;7(5,25 &$5 :$6+ $1' :$;
9,1</ 58%%(5 685)$&( '5(66,1*
² 4XDUW R]
² *DOORQ R]
â&#x20AC;˘ Dilute 30:1 for easy high performance high suds car wash â&#x20AC;˘ Leaves a high gloss shine â&#x20AC;˘ Non-caustic formula safe on paint even if allowed to dry on â&#x20AC;˘ Great for detail shops and premium hand washes â&#x20AC;˘ Great for automated car wash proportioner systems â&#x20AC;˘ Color: Pink â&#x20AC;˘ Fragrance: Fruity
² 4XDUW R]
² *DOORQ R]
â&#x20AC;˘ Exterior tires and trim â&#x20AC;˘ Simply spray or wipe onto surface â&#x20AC;˘ Beautifies and protects exterior rubber and vinyl surfaces â&#x20AC;˘ Soaks in and slowly dries providing even coverage â&#x20AC;˘ Medium gloss non-greasy finish that does not attract dust â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Fragrance: Grape
6+2: 1Âś *2Â&#x152; :+((/ &/($1(5
6+2: 1Âś *2Â&#x152; '(*5($6(5
/2: +$=$5' :+((/ &/($1(5 *(/
$// 385326( '(*5($6(5
² 4XDUW R]
² *DOORQ R]
â&#x20AC;˘ Heavy-duty formula will handle the toughest road grime and brake dust soils â&#x20AC;˘ Simple RTU spray and rinse formula â&#x20AC;˘ Scrubbing usually not required â&#x20AC;˘ Thickened formula will cling to vertical surfaces â&#x20AC;˘ Safer for surfaces and personnel â&#x20AC;˘ Color: Green â&#x20AC;˘ Fragrance: Fresh
30
² 4XDUW R]
² *DOORQ R]
â&#x20AC;˘ Ready to use for heavy soils or dilute up to 8:1 â&#x20AC;˘ Great for engines, tires, wheels, or as a truck wash â&#x20AC;˘ Not for use on clear plastics, leather, freshly painted, or freshly dyed surfaces â&#x20AC;˘ Great for removing engine grease, road grime, or other heavy soils â&#x20AC;˘ Color: Purple â&#x20AC;˘ Fragrance: Clean
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Automotive 6+2: 1Âś *2Â&#x152; /($7+(5 6($/$17
6+2: 1Âś *2Â&#x152; ,17(5,25 75($70(17
35(0,80 /($7+(5 &21',7,21(5
,17(5,25 58%%(5 9,1</ $1' 3/$67,& 75($70(17
² 4XDUW R]
² *DOORQ R]
² 4XDUW R]
² *DOORQ R]
â&#x20AC;˘ Simply wipe on and let it dry â&#x20AC;˘ Replenishes natural oils restoring to like new appearance, feel, and smell â&#x20AC;˘ Restores dry cracked leather to almost new â&#x20AC;˘ Use for all of your leather conditioning needs â&#x20AC;˘ Re-live the new leather experience with residual leather fragrance â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Fragrance: Leather
â&#x20AC;˘ Simply spray and wipe â&#x20AC;˘ Beautifies and protects interior rubber and vinyl surfaces â&#x20AC;˘ Reactive polymers for long term protection â&#x20AC;˘ Dries to a light non-greasy shine that will not attract dust â&#x20AC;˘ Contains no soaps, glycerin, or other extenders â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Fragrance: Cherry
&200$1'
'(7$,/ &/$<
$872 32/,6+
² JU *UH\ )LQH
² JU 3XUSOH 0HG
)LQH JUDGH FOD\ LV IRUPXODWHG WR FRUUHFW VXUIDFH FRQWDPLQDWLRQ ZLWKRXW DQ DJJUHVVLYH DSSURDFK 'RHV QRW UHTXLUH KHDY\ SUHVVXUH WR FRUUHFW VHULRXV VXUIDFH SUREOHPV ,GHDO IRU QHZ FDU SUHSDUDWLRQ ZKHQ JHQHUDO VXUIDFH VPRRWKLQJ LV QHHGHG %HVW FKRLFH IRU UHPRYDO RI UDLO KHDG GXVW 0HGLXP JUDGH FOD\ LV PRUH DJJUHVVLYH DQG VXLWDEOH IRU PRUH VHULRXV VXUIDFH FRQWDPLQDQWV WKDQ ILQH JUDGH FOD\ ,GHDO IRU KLJK YROXPH UHFRQGLWLRQLQJ SULRU WR VXUIDFH SROLVKLQJ DQG ZD[LQJ %RG\ VKRS IULHQGO\ H[FHOOHQW IRU UHPRYDO RI SULPHU DQG DLUERUQH SDLQW RYHUVSUD\
² R] $HURVRO $OO ZHDWKHU DHURVRO SROLVK IRU ILQLVKHV DQG VXUIDFHV RI DXWRPRELOH WUXFN ZDWHUFUDIW WUDLOHUV DLUFUDIW DSSOLDQFHV 59ÂśV JROI FDUWV DQG VWDLQOHVV VWHHO HTXLSPHQW /HDYHV GHHS OXVWURXV VKLQH WKDW ZLOO QRW GDPDJH DQ\ SDLQW ILQLVK :LOO UHPRYH KHDY\ SDLQW R[LGDWLRQ 3URWHFWV ZLWK FDUQDXED ZD[ DQG 'XSRQW 7HIORQÂ&#x160; 5HVWRUHV WR OLNH QHZ JORVV\ ILQLVK
&5& %(/7 '5(66,1*
= /($7+(5 &$5(
)22' *5$'(
² PO %RWWOH ² [ %RWWOHV 1DWXUDO FDUQDXED ZD[ VLOLFRQH ZD[ DQG SRO\PHU FDUH FRPSRQHQWV (QVXUH JHQWOH FDUH RI LQWHULRU FDU ILWWLQJV PRWRUF\FOH OXJJDJH DQG DOO W\SHV RI ILQLVKHG OHDWKHU (IIRUWOHVVO\ UHPRYHV GLUW JUHDVH DQG RLO 3HQHWUDWHV TXLFNO\ DQG GHHSO\ LQWR SRUHV RI WKH OHDWKHU DQG UHVWRUHV LW 1R JUHDV\ ILOP &DUH FRPSRQHQWV SURWHFW WKH OHDWKHU VXUIDFH IURP EHFRPLQJ EULWWOH DQG UHVWRUH LW WR WKH RULJLQDO VRIWQHVV
² R] $HURVRO 7HPSRUDU\ V\QWKHWLF WUHDWPHQW IRU ZRUQ EHOWV ([WHQGV EHOW OLIH E\ UHGXFLQJ VOLSSDJH KDUGHQLQJ JOD]LQJ GLUW EXLOG XS DQG IULFWLRQ (OLPLQDWHV DQQR\LQJ VTXHDNV DQG VTXHDOV )RUPXODWHG ZLWK D WDFN\ QRQ GU\LQJ ZDWHU UHVLVWDQW SRO\PHU 5HGXFHV EHOW WHQVLRQ UHOLHYLQJ VWUHVV RQ PRWRUV VKDIWV DQG ZKHHOV LPSURYLQJ RSHUDWLQJ HIILFLHQFLHV )RRG JUDGH V\QWKHWLF OXEULFDQW 2GRUOHVV OLJKW DPEHU ZLOO QRW VWDLQ ILQLVKHG JRRGV WUDQVSRUWHG RQ FRQYH\RUV $SSOLFDWLRQV LQGXVWULDO PDFKLQHU\ FRQYH\RU V\VWHPV SRUWDEOH PRWRUL]HG HTXLSPHQW DQG YHKLFOH EHOWV
7523+< 9,1</ '5(66,1*
6/,&.
² 4XDUW 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
² [ 4XDUWV 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
5HDG\ WR XVH YLQ\O GUHVVLQJ WKDW SURWHFWV EHDXWLILHV DQG UHVWRUHV
7,5( 02817,1* /8%5,&$17
&RS\ULJKW Â&#x2039;
² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
:DWHU EDVHG OXEULFDQW IRU TXLFN PRXQWLQJ DQG GLVPRXQWLQJ RI WLUHV 9LVFRXV ZLOO QRW MXVW UXQ RII ZLWKRXW GRLQJ WKH MRE
31
Automotive $ & )/86+ $,5 &21',7,21(5 &/($1(5 ² *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
² [ *DOORQ 'LVWULEXWLRQ IURP &$ 19
)DVW HYDSRUDWLQJ DLU FRQGLWLRQHU FOHDQHU GHVLJQHG WR SXUJH DQG FOHDQ DLU FRQGLWLRQLQJ OLQHV 5HPRYHV RLO JUHDVH DQG JULPH /HDYH QR UHVLGXH DQG FRQWDLQV QR FKORULQDWHG VROYHQWV
%5$.( 3$576 &/($1(5 ² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP &DOLIRUQLD
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 2KLR
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 2KLR
² *DOORQV 'LVWULEXWLRQ IURP 2KLR
)RUPXODWHG WR UHPRYH GXVW RLO JUHDVH EUDNH IOXLG DQG RWKHU VRLOV IURP EUDNH XQLWV &DQ EH XVHG RQ DQ\ W\SH RI EUDNH HTXLSPHQW (YDSRUDWHV TXLFNO\ DQG OHDYHV QR UHVLGXH 1R QHHG WR GLVDVVHPEOH EUDNH XQLWV &RQWDLQV QR KH[DQH RU FKORULQDWHG VROYHQWV
6/,3 127 %(/7 '5(66,1* ² R] $HURVRO &OHDU UHVLQ VSUD\ IRU UHGXFLQJ EHOW VOLSSDJH ,QFUHDVHV JULS SRZHU SHUIRUPDQFH HFRQRP\ $OVR FOHDQV DQG LPSURYHV EHOW OLIH :LOO QRW JOD]H JXP RU DWWUDFW GLUW $SSOLFDWLRQV PRVW W\SHV RI SRZHU EHOWV URXQG IODW 9 EHOWV IDEULF OHDWKHU UXEEHU FDQYDV LQGRRUV RU RXWGRRUV ZHW FRQGLWLRQV EHOWV IRXQG RQ PHDW SURFHVVLQJ HTXLSPHQW VOLFHUV JULQGHUV VHDOHUV FRQYH\RU EHOWV IDUP DQG LQGXVWULDO HTXLSPHQW DXWRPRWLYH EHOWV SRZHU WRROV RWKHU EHOW GULYHQ HTXLSPHQW
3(50$7(; )250 $ 6($/ /($. 5(3$,5 ² R] $HURVRO )RUPV GXUDEOH UXEEHU EDUULHU 6WRSV H[WHULRU HQJLQH OHDNV LQ PLQXWHV ZLWKRXW SDUW UHPRYDO (OLPLQDWHV WKH QHHG IRU OLTXLG DGGLWLYH VHDOHUV 'ULHV WR D FOHDU UXEEHU FRDWLQJ 5HVLVWV FRPPRQ VKRS IOXLGV 6HDOV DQG SURWHFWV (QJLQH UHWXUQHG WR VHUYLFH LQ PLQXWHV $SSOLFDWLRQV (QJLQH DQG WUDQVPLVVLRQ OHDNV FRROLQJ V\VWHPV URRIV SOXPELQJ PDVRQU\ ZRRG SODVWLFV JODVV 39&
32
&RS\ULJKW
Coatings, Sealants, & Adhesives
Coatings, Sealants, & Adhesives $&2867,&$/ 7,/( 5(6725(5
$&2867,&$/ 7,/( 5(6725(5
² R] $HURVRO ² ([WUD $FWXDWRU IRU 9HUWLFDO 6SUD\LQJ :KLWH FRORU FRYHUV VWDLQV DQG GLVFRORUDWLRQV RQ DFRXVWLFDO FHLOLQJ WLOHV 5HVWRUHV WLOHV WR OLNH QHZ FRQGLWLRQ (OLPLQDWHV WLOH UHSODFHPHQW 121 )/$00$%/( :+(1 '5<
2/' :+,7(
:+,7( 287
3/$67, ',3
67$,1 .,//(5
635$< 08/7, 385326( 58%%(5 &2$7,1*
² R] $HURVRO 2ULJLQDO :DWHU %DVH 3RO\HVWHU 3ULPHU 6XUIDFH VHDOHU 6SHFLDOO\ IRUPXODWHG SULPHU VHDOHU WKDW EORFNV RXW DQG VHDOV VWDLQV PDGH E\ VPRNH ZDWHU ILUH OLSVWLFN LQN FUD\RQ JUHDVH RU RWKHU VLPLODU KRXVHKROG SURGXFWV )RU XVH RQ ERWK LQWHULRU H[WHULRU VXUIDFHV
² 5HG R] $HURVRO ² <HOORZ R] $HURVRO ² %ODFN R] $HURVRO ² :KLWH R] $HURVRO ² &OHDU R] $HURVRO )OH[LEOH V\QWKHWLF UXEEHU FRDWLQJ ZKLFK H[KLELWV H[FHOOHQW PRLVWXUH DFLG DONDOLQH DQG DEUDVLRQ UHVLVWDQFH :RQ¶W FUDFN FKLS RU EHFRPH EULWWOH GHDGHQV VRXQG ,QVXODWHV DJDLQVW HOHFWULFDO VKRFN YLEUDWLRQ DQG KHDW 5HVLVW ZHDWKHU FKHPLFDOV LPSDFW DQG DEUDVLRQ
&RS\ULJKW
² R] $HURVRO &RYHUV VWDLQV DQG GLVFRORUDWLRQ RQ DFRXVWLFDO FHLOLQJ WLOHV 'RHV QRW DIIHFW DFRXVWLFDO SURSHUWLHV RU ILUH UDWLQJ RI WKH WLOHV ([FHOOHQW IRU ERWK VPRRWK DQG URXJK WLOHV :LOO QRW FDXVH ZDUS RU VDJ &RPSOLHV ZLWK ILUH DQG EXLOGLQJ FRGHV (OLPLQDWHV WLOH UHSODFHPHQW )RU XVH E\ 2IILFH EXLOGLQJ PDLQWHQDQFH FUHZV FRQVWUXFWLRQ FRPSDQLHV UHPRGHOHUV EXLOGLQJ VXSHULQWHQGHQWV PXQLFLSDOLWLHV UHVWDXUDQWV VFKRROV KRVSLWDOV QXUVLQJ KRPHV KRWHOV PRWHOV UHWDLO VWRUHV
33
Coatings, Sealants, & Adhesives *22' *5,3
'()(16( ()
6/,3 5(6,67$17 7(;785(' (32;< &2$7,1*6
0(7$/ 3$576 3527(&725
² &OHDU R] $HURVRO ² %ODFN R] $HURVRO $QWL 6NLG (SR[\ &RDWLQJ $HURVRO 3URYLGHV RQH SDUW 528*+ *5,3 685)$&( $GKHUHV WR PRVW KDUG ,17(5,25 RU (;7(5,25 VXUIDFHV &RQWDLQV V\QWKHWLF JULW ZLWK QR VKDUS HGJHV
² R] $HURVRO $QWL FRUURVLRQ ZDWHU SURRI FRDWLQJ IRU PHWDO SDUWV 7KLQ IORZDEOH FRDWLQJ WUDQVSDUHQW DPEHU ILOP 3URWHFWV SDUWV DJDLQVW UXVW FRUURVLRQ )LOP LV KDUG EXW IOH[LEOH DQG ZHOGDEOH 6HWV XS KDUG LQ KRXUV 'LUW DQG GXVW FDQ EH ZLSHG RII ZLWKRXW DIIHFWLQJ ILOP 5HPRYDEOH ZLWK NHURVHQH RU PLQHUDO VSLULWV 3DUWV FDQ EH SDLQWHG DIWHU UHPRYDO RI ILOP /RQJ WHUP LQGRRU RU RXWGRRU VWRUDJH DQG SURWHFWLRQ ([FHOOHQW IRU SURWHFWLQJ SDUWV ZKLOH LQ WUDQVLW SURWHFWV DJDLQVW VDOW VSUD\
48,. =,1& &2/' *$/9$1,=( &2$7,1* ² R] $HURVRO +HDY\ GXW\ ]LQF SURWHFWLYH FRDWLQJ 6XSHULRU SURWHFWLRQ RI LURQ VWHHO LQ FRUURVLYH FRQGLWLRQV +LJK VROLGV IRUPXOD ± =LQF 'ULHV WR D IOH[LEOH ]LQF FRDWLQJ WKDW EHQGV ZLWKRXW FKLSSLQJ 3URPRWHV WUXH JDOYDQLF DFWLRQ ZKHQ VXUIDFH LV VFUDWFKHG EURNHQ RU GLVVLSDWHG LQ WKH SUHVHQFH RI PRLVWXUH 5HVLVWV PRLVWXUH VDOWV DQG DFLGV 8VH DV D SULPHU RU D ILQDO SURWHFWLYH FRDWLQJ &RPSDUDEOH WR KRW GLS JDOYDQL]H ZKHQ DSSOLHG DW D PLO WKLFNQHVV
.5</21 *$/9$1,=,1* 35,0(5 352)(66,21$/ *5$< 35,0(5
² R] $HURVRO ² [ $HURVROV .U\ORQ &RQWUDFWRU VL]H FDQ (DV\ RQ DQG RII 3LQFK 1¶ 3XOO FDS 5HVWRUHV WKH EULJKW ORRN RI KRW GLSSHG JDOYDQL]HG VXUIDFHV 6WRSV UXVW DQG FRUURVLRQ RQ DQ\ LURQ RU VWHHO VXUIDFH =LQF IRUPXOD IRU ORQJ ODVWLQJ SURWHFWLRQ $SSOLFDWLRQV :HOG WKUX SULPLQJ RVPHWLF UHSDLU RQ ZHOGV KDQG UDLOV ULPV KLJKZD\ JXDUG UDLOV PHWDO FKDLQ OLQNHG IHQFHV SLSHV 79 WRZHUV KHDY\ HTXLSPHQW DQG FRUUXJDWHG PHWDO EXLOGLQJV
+$1', )2$0
6(<0285 5$3,' 6($/
32/<85(7+$1( )2$0 6($/$17
58%%(5,=(' 6($/$17
² R] 6WUDZ 7RS ² R] *XQ 6HDODQW 0XOWLSOH SXUSRVH RQH FRPSRQHQW SRO\XUHWKDQH IRDP $GKHUHV WR DOPRVW DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV &XUHG IRDP LV UHVLVWDQW WR WHPSHUDWXUHV UDQJLQJ EHWZHHQ ) WR ) & WR & :DWHU UHVLVWDQW 8VH JXQ VHDODQW ZLWK DSSOLFDWLRQ JXQ
² R] $HURVRO )DVW GU\LQJ UHVLVW UXVW URDG VDOWV DONDOL DFLGV $OORZV PD[LPXP EXLOG XS ZLWKRXW VDJJLQJ &DQ EH WRS FRDWHG DIWHU FXULQJ ZLWKRXW EOHHG WKURXJK 5HVLVWV WHPSHUDWXUH H[WUHPHV 'HDGHQV VRXQG 92& FRPSOLDQW $SSOLFDWLRQV URRI DUHDV VN\OLJKWV IODVKLQJV DLU YHQWV JXWWHUV VKLQJOHV DQWHQQD LQVWDOODWLRQV VPDOO FUDFNV KROHV LQ GULYHZD\V WUHH VKUXE SUXQLQJ OHDNV LQ SDLOV ZDVWH UHFHSWDFOHV YHKLFOH XQGHUFRDWLQJ
34
&RS\ULJKW
Coatings, Sealants, & Adhesives 2$7(< $// 385326( /($. '(7(&725
6855281'
² R] %OXH /LTXLG /HDN 'HWHFWRU LQFOXGHV VSHFLDO GDXEHU LQ FDS 'HWHFWV OHDNV LQ VHFRQGV RQ DOO W\SHV RI HTXLSPHQW 6SHFLDO VORZ HYDSRUDWLQJ IRUPXODWLRQ SURYLGHV ORQJHU EXEEOLQJ DFWLRQ DQG LQFUHDVHG LQVSHFWLRQ WLPH )RU 8VH 2Q WXELQJ YDOYHV F\OLQGHUV SUHVVXUH WDQNV RU DQ\ V\VWHP XQGHU DLU JDV RU R[\JHQ SUHVVXUH (IIHFWLYH 7HPSHUDWXUH 5DQJH WR )
&2/' 3,3( ,168/$7,21 635$<
² R] $HURVRO LQVXODWRU HQFDVHV FROG ZDWHU SLSHV ZLWK D ZKLWH FRDWLQJ 3UHYHQWV VOLS DQG IDOO KD]DUGV LQ WKH ZRUNSODFH GXH WR ZHW IORRUV (DV\ WR VDQG RII RU UHPRYH IRU PDLQWHQDQFH UHSDLUV 8VH LQ DLU FRQGLWLRQLQJ PDLQWHQDQFH DLUFUDIW PDLQWHQDQFH LQGXVWULDO RSHUDWLRQV IRRG EHYHUDJH DQG FRVPHWLF PDQXIDFWXULQJ UHIULJHUDWLRQ WUXFNV FROG VWRUDJH ORFNHUV VKLSSLQJ RSHUDWLRQV NLWFKHQV DQG LQGRRU LFH ULQNV 3URGXFW LV QRW UHFRPPHQGHG IRU KRW ZDWHU DSSOLFDWLRQV
)$6767((/ 67((/ 5(,1)25&(' (32;< 67,&. ² R] ´ /RQJ [ 'LD 7XEH 5HSDLUV IHUURXV DQG DOXPLQXP PHWDOV $SSOLFDWLRQV UHSDLUV PHWDO WRROV HTXLSPHQW SLSHV GXFWV KRXVLQJV DSSOLDQFHV HQJLQH SDUWV JDV WDQNV VWULSSHG WKUHDGV DXWR ERGLHV XVH WR DQFKRU PDFKLQHV IRUP QXWV DQG EROWV DQG PDQ\ RWKHU PHWDO UHSDLUV 16) DSSURYHG 6DIH IRU SRWDEOH ZDWHU &KHPLFDO 5HVLVWDQFH 7R K\GURFDUERQV NHWRQHV DOFRKROV HVWHUV KDORFDUERQV DTXHRXV VDOW VROXWLRQV GLOXWH DFLGV DQG EDVHV JDVROLQH
$48$0(1' :$7(5 0$5,1( (32;< 67,&. ² R] ´ /RQJ [ 'LD 7XEH 5HSDLUV SRRO PDULQH DQG ZDWHU W\SH VXEVWUDWHV :RUNV RQ XQGHUZDWHU DQG RQ GDPS RU ZHW VXUIDFHV 3OXJV VORZ OHDNV 1RQ \HOORZLQJ FXUHV WR ILEHUJODVV ZKLWH 3DWFKHV GLQJV VFUDWFKHV FXWV JRXJHV DQG KROHV $SSOLFDWLRQV UHSDLUV ILEHUJODVV 39& PHWDO ZRRG FRQFUHWH FHUDPLFV JODVV SODVWLFV ERDWV HTXLSPHQW SLSHV ZDWHU WDQNV VSDV KRW WXEV SRROV HWF &KHPLFDO 5HVLVWDQFH 7R K\GURFDUERQV NHWRQHV DOFRKROV HVWHUV KDORFDUERQV DTXHRXV VDOW VROXWLRQV GLOXWH DFLGV DQG EDVHV JDVROLQH
48,.&233(5 &233(5 5(,1)25&(' (32;< 67,&. ² R] ´ /RQJ [ 'LD 7XEH ³3OXPEHU LQ D 7XEH´ ,GHDO IRU SLSH UHSDLU 5HSDLUV FRSSHU EUDVV EURQ]H DQG RWKHU QRQ IHUURXV PHWDOV %RQGV WR GDPS VORZ OHDNLQJ VXUIDFHV )L[ SOXPELQJ OHDNV LQ PLQXWHV 5HVWRUH VHUYLFH WR KRW ZDWHU SLSHV LQ MXVW KRXU $SSOLFDWLRQV UHSDLUV SLSHV HOERZV MRLQWV VOHHYHV WUDSV GUDLQV GRPHVWLF KRW ZDWHU SLSHV SLQKROH OHDNV IUHH]H EUHDNV HWF 7RXJK GXUDEOH UHSDLUV +DQG .QHDGDEOH 0ROGV /LNH &OD\ 6HWV 6WHHO +DUG &DQ EH GULOOHG WDSSHG PDFKLQHG JURXQG ILOHG VFUHZHG VDZHG VDQGHG DQG SDLQWHG 16) DSSURYHG 6DIH IRU SRWDEOH ZDWHU &KHPLFDO 5HVLVWDQFH 7R K\GURFDUERQV NHWRQHV DOFRKROV HVWHUV KDORFDUERQV DTXHRXV VDOW VROXWLRQV GLOXWH DFLGV DQG EDVHV JDVROLQH
48,.:22' :22' 5(3$,5 (32;< 67,&. ² R] ´ /RQJ [ 'LD 7XEH )LOOV QDLO KROHV VWULSSHG VFUHZ KROHV VFUDWFKHV JRXJHV FUDFNV GU\ URW DQG NQRW KROHV 6DPH GHQVLW\ DV ZRRG &DQ EH VDQGHG VDZHG SDLQWHG VWDLQHG WDSSHG PDFKLQHG ,QWHULRU RU H[WHULRU DSSOLFDWLRQV RQ DQ\ ZRRG $SSOLFDWLRQV UHSDLUV RQ IXUQLWXUH PROGLQJ IUDPHV UDLOLQJ IHQFHV ZRRGFDUYLQJV IORRULQJ UHPROGLQJ RU UHVKDSLQJ RI ZRRGV NQREV DQG KDQGOHV HWF 7RXJK GXUDEOH UHSDLUV +DQG .QHDGDEOH 0ROGV /LNH &OD\ 6HWV 6WHHO +DUG &DQ EH GULOOHG WDSSHG PDFKLQHG JURXQG ILOHG VFUHZHG VDZHG VDQGHG DQG SDLQWHG &KHPLFDO 5HVLVWDQFH 7R K\GURFDUERQV NHWRQHV DOFRKROV HVWHUV KDORFDUERQV DTXHRXV VDOW VROXWLRQV GLOXWH DFLGV DQG EDVHV JDVROLQH &RS\ULJKW
35
Coatings, Sealants, & Adhesives 48,.3/$67,. 3/$67,& 5(3$,5 (32;< 67,&. ² R] ´ /RQJ [ 'LD 7XEH 5HSDLUV PRVW ULJLG RU VHPL IOH[LEOH SODVWLFV 6HDOV OHDNV LQ SODVWLF SLSHV 5HVWRUHV VHUYLFH WR EURNHQ 39& SLSHV LQ KRXUV $SSOLFDWLRQV DXWRPRWLYH SODVWLF WULP DQG SDUWV SODVWLFV VXFK DV 39& $%6 &39& SODVWLF KRXVLQJV WRROV HTXLSPHQW SODVWLF RXWGRRU IXUQLWXUH 7RXJK GXUDEOH UHSDLUV +DQG .QHDGDEOH 0ROGV /LNH &OD\ 6HWV 6WHHO +DUG &DQ EH GULOOHG WDSSHG PDFKLQHG JURXQG ILOHG VFUHZHG VDZHG VDQGHG DQG SDLQWHG &KHPLFDO 5HVLVWDQFH 7R K\GURFDUERQV NHWRQHV DOFRKROV HVWHUV KDORFDUERQV DTXHRXV VDOW VROXWLRQV GLOXWH DFLGV DQG EDVHV JDVROLQH
/2&7,7( )$67 %21',1* /$5*( *$3 ),// $'+(6,9( ² R] $GKHVLYH ² 3DFN RI 0L[HU 7LSV +LJK VROLGV 0RUH SLJPHQWV DQG UHVLQV /HVV VROYHQWV %HWWHU FRYHUDJH /RZ 92& IRUPXODV
3$,17 0$5.(56 $57/,1( ;)
² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU :KLWH ² [ %OXH ² [ :KLWH ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU *UHHQ ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU <HOORZ ² [ *UHHQ ² [ <HOORZ ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU 2UDQJH ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU %ODFN ² [ 2UDQJH ² [ %ODFN ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU 6LOYHU ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU 5HG ² [ 6LOYHU ² [ 5HG ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU *ROG ² )HOWLS 3DLQW 0DUNHU %OXH ² [ *ROG )HOWLS SDLQW SHQV IRU SHUPDQHQW PDUNLQJ OHWWHULQJ FRGLQJ DQG QXPEHULQJ RI ERWK LQWHULRU DQG H[WHULRU VXUIDFHV )DVW GU\LQJ KLJK JORVV HQDPHO SDLQW (DV\ 7R 8VH ² FRQYHQLHQW WR FDUU\ LQ \RXU SRFNHW 0DUNV DOPRVW DQ\WKLQJ PHWDO SODVWLF SULQWHG FLUFXLW ERDUGV JODVV ZRRG SDSHU OHDWKHU WH[WLOHV HWF :ULWHV RQ DQ\ VXUIDFH SRURXV RU QRQ SRURXV URXJK RU VPRRWK ZHW RLO\ RU GU\ :RQ¶W FKLS SHHO IDGH RU UXE RII 6WDQGDUG PDUNLQJ DSSUR[LPDWHO\ ´ ZLGH OLQH &RORU FRGHG FDSV
3(50$7(; 3(50$32;< 7:2 3$57 (32;< 6<5,1*(6 ² *HQHUDO 3XUSRVH ² ([WUD 6WUHQJWK &U\VWDO &OHDU ² 0XOWL 0HWDO ² 0XOWL 0HWDO ² 3ODVWLF :HOG (DV\ WR XVH PXOWL SXUSRVH WZR SDUW DGKHVLYHV LQ IO R] GXDO V\ULQJHV RU WZR R] VTXHH]H WXEHV 5HVLVWDQW WR IXHOV VROYHQWV DQG PRVW RWKHU OLTXLGV *HQHUDO 3XUSRVH 8VHG WR ERQG RU UHSDLU FHUDPLF FKURPH IDEULF ILEHUJODVV JODVV KDUG SODVWLF PHWDO DQG UXEEHU ([WUD 6WUHQJWK &U\VWDO &OHDU 8VHG WR ERQG RU UHSDLU FHUDPLF FRQFUHWH IDEULF JODVV PHWDO UXEEHU 0XOWL 0HWDO 8VHG WR ERQG RU UHSDLU DOXPLQXP EUDVV FKURPH FRSSHU LURQ VWDLQOHVV VWHHO DQG VWHHO 3ODVWLF :HOG 8VHG WR ERQG RU UHSDLU $%6 DFU\OLF ILEHUJODVV JODVV 39& VWHHO VW\UHQH YLQ\O DQG ZRRG
36
&RS\ULJKW
Seasonal & Supplies
Seasonal & Supplies (= :,3(6 (;35(66 :,3(6 ,16(&7 5(3(//$17 ² 3UH 0RLVWHQHG 7RZHOV 5HSHOV PRVTXLWRHV ELWLQJ IOLHV FKLJJHUV WLFNV GHHU IOLHV VWDEOH IOLHV EODFN IOLHV JQDWV IOHDV DQG RWKHU ELWLQJ GLVHDVH FDUU\LQJ LQVHFWV 1HDW DQG VDIH DOWHUQDWLYH WR PHVV\ ORWLRQV $SSOLFDWLRQV 6NLQ DQG FORWKLQJ RI FRQVWUXFWLRQ DQG PXQLFLSDO ZRUNHUV KLNHUV MRJJHUV DWKOHWHV ILVKHUPHQ JDUGHQHUV JROIHUV ODQGVFDSHUV IDUPHUV ERDWHUV DQG DQ\RQH ZKR ZRUNV RU SOD\V RXWGRRUV
0,67< '8$/&,'( 3 %52$' 63(&7580 ,16(&7,&,'( ² R] $HURVRO ² [ $HURVROV :DWHU %DVHG )RUPXOD .LOOV 2Q &RQWDFW 3URWHFWV )RU 8S WR 0RQWKV )RU 5HVLGHQWLDO &RPPHUFLDO $JULFXOWXUDO 8VH 1R 8QSOHDVDQW 2GRU 1RQ 6WDLQLQJ .LOOV $QWV ,QFOXGLQJ &DUSHQWHU $QWV %HHV %HHWOHV ,QFOXGLQJ &DUSHW )ORXU *UDLQ DQG *URXQG %HHWOHV &HQWLSHGHV &ORYHU 0LWHV &RFNURDFKHV &ULFNHWV ,QFOXGLQJ 0ROH &ULFNHWV (DUZLJV )LUHEUDWV )OHDV 0LOOLSHGHV 0RWKV 3LOOEXJV 6FRUSLRQV 6LOYHUILVK 6RZEXJV 6SLGHUV 7LFNV :DVSV %HG %XJV DQG PDQ\ RWKHU SHVWV
&RS\ULJKW Â&#x2039;
37
Seasonal & Supplies 7+( +285
&6 96
,16(&7 5(3(//(17
52$&+ $17 635$<
² R] 3XPS 6SUD\ &RQWDLQV DFWLYH 'LHWK\O P WROXDPLGH '((7 3URIHVVLRQDO VWUHQJWK IRUPXOD 2QH DSSOLFDWLRQ ZLOO SURWHFW IRU XS WR KRXUV :RQ¶W VZHDW RXW 5HSHOV PRVTXLWRHV WLFNV FKLJJHUV EODFN IOLHV GHHU IOLHV KRUVH IOLHV VWDEOH IOLHV IOHDV JQDWV EHHV LI QRW VZDUPLQJ 7KH PRVW HIIHFWLYH LQVHFW UHSHOOHQW DYDLODEOH WR SURWHFW DJDLQVW PRVTXLWRHV FDUU\LQJ WKH :HVW 1LOH 9LUXV
² R] $HURVRO &KHUU\ ² [ $HURVROV &KHUU\ ² R] $HURVRO 9DQLOOD ² [ $HURVROV 9DQLOOD &UDFN DQG FUHYLFH VSUD\ )RU ,1'225 RU 287'225 XVH 6ROYHQW EDVHG VSUD\ IRU XOWUD IDVW NQRFNGRZQ TXLFN NLOO 6ROYHQW LQVWDQWO\ SHQHWUDWHV H[RVNHOHWRQV :RUNV RQ &217$&7 DQG 5(6,'8$//< IRU WR ZHHNV 3RZHUIXO VWUHDP VSUD\ .LOOV URDFKHV DQWV VLOYHUILVK VSLGHUV VFRUSLRQV ZDWHUEXJV FULFNHWV FDUSHW EHHWOHV MXQH EXJV IO\LQJ PRWKV IOLHV PRVTXLWRHV JQDWV ZDVSV HDUZLJV DQG PDQ\ RWKHU SHVWV
'220 :((' .,//(5 635$< ² R] $HURVRO 1RQ VHOHFWLYH V\VWHPLF KHUELFLGH 5DSLG NLOOLQJ RI PRVW ZHHGV DQG XQZDQWHG YHJHWDWLRQ (DV\ WR 8VH 7XUQ FDQ XSVLGH GRZQ DQG VSUD\ GLUHFWO\ RQWR ZHHG &RQWDLQV D VRLO VWHULODQW WKDQ FDQ FRQWURO ZHHGV XS WR DSSUR[LPDWHO\ \HDU %HVW WR XVH LQ ODWH VSULQJ ZKHQ PRVW ZHHGV KDYH DSSHDUHG (3$ UHJLVWHUHG $SSOLFDWLRQV -RKQVRQ JUDVV FUDEJUDVV IR[WDLO EDUQ\DUG JUDVV ODPEVTXDUWHU EURRPVHGJH GDQGHOLRQ DQG PDQ\ RWKHU ZHHGV
'( ,&( )5267 ,&( 5(029(5 ² R] $HURVRO 4XLFNO\ PHOWV IURVW LFH +HOSV SUHYHQW LFH DQG IURVW IRUPDWLRQ RQ ZLQGRZV ZLQGVKLHOGV ZKHQ VSUD\HG D IHZ KRXUV LQ DGYDQFH RI D IUHH]H &OHDU DOFRKRO JO\FRO EDVHG VSUD\ (DV\ 7R 8VH %UXVK DZD\ ORRVH VQRZ DQG LFH 6FRUH WKH LFH ZLWK HGJH RI D NH\ RU LFH VFUDSHU 6SUD\ VFRUHG DUHD DQG WKH HQWLUH VXUIDFH $SSOLFDWLRQV ZLQGVKLHOGV KHDGOLJKWV GRRU ORFNV WLUHV ZLQGRZV VWHSV VLGHZDONV HTXLSPHQW
+($7:25.6 :$50(56 ² +DQG 3RNFHW *ORYH :DUPHU ² 3DLU %R[ +DQG :DUPHU ² $GKHVLYH 7RH :DUPHU $LU $FWLYDWHG +DQG 3RFNHW *ORYH :DUPHUV 1R VSHFLDO GLVSRVDO UHTXLUHG
38
&RS\ULJKW
Can Liners
Can Liners 3DUW 1R
6L]H
&RORU
7KLFNQHVV
4XDQWLW\
;
1DWXUDO
0,&
;
1DWXUDO
0,&
;
1DWXUDO
0,&
;
1DWXUDO
0,&
;
1DWXUDO
0,&
;
1DWXUDO
0,&
&RS\ULJKW Â&#x2039;
+,*+ '(16,7< &$1 /,1(56 â&#x20AC;˘ Excellent economical choice for heavy, wet trash and soft refuse as long as there are no sharp or irregular shaped objects. â&#x20AC;˘ Great for offices, restrooms, waiting areas and restaurants. â&#x20AC;˘ SOLD BY CASE
39
Can Liners 3DUW 1R
6L]H
&RORU
7KLFNQHVV
4XDQWLW\
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
;
*UHHQ
0,/
/2: '(16,7< &$1 /,1(56 â&#x20AC;˘ Superior strength, puncture and tear resistance â&#x20AC;˘ Stretchable - Great for trash with sharp, irregular edges such as bolts, glass, sticks, utensils etc. â&#x20AC;˘ Contains recycled content â&#x20AC;˘ SOLD BY CASE
+86.(( 75$6+ &$1 ² *DO *UD\ â&#x20AC;˘ Molded from engineered resins with seamless construction â&#x20AC;˘ Nestable for easy stacking â&#x20AC;˘ Can also be used as a food bin â&#x20AC;˘ 100% recycled
40
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Paper Products & Wipers
Paper Products & Wipers 35(6(59(Â&#x160; +$5':281' 72:(/6 7KHVH EXON\ WKLUVW\ WRZHOV DUH VRIW VWURQJ DQG DEVRUEHQW \HW FRPSHWLWLYHO\ SULFHG 'HVLJQHG WR ILW LQWR D ZLGH UDQJH RI GLVSHQVHUV HFRQRP\ KDUGZRXQG HYHU\GD\ WRZHOV KHOS \RX NHHS FRVWV XQGHU FRQWURO /RZ SHU XQLW FRVWV PDNHV WKHVH WRZHOV WKH DIIRUGDEOH FKRLFH IRU KLJK WUDIILF DUHDV VXFK DV ZDVKURRPV LQ JRYHUQPHQW DQG SXEOLF IDFLOLWLHV RIILFH EXLOGLQJV IRRGVHUYLFH IDFLOLWLHV DQG ORGJLQJ â&#x20AC;˘ Roll Width: 7.9â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Core Size: 2â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 800 feet per roll, 6 rolls per case â&#x20AC;˘ Green Seal Certified â&#x20AC;˘ Mechanical Hands-Free Dispenser: 865.07.8861 â&#x20AC;˘ Electronic Hands-Free Dispenser: 865.07.2245\ â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ Roll Width: 10â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Core Size: 1.75â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 800 feet per roll, 6 rolls per case â&#x20AC;˘ Green Seal Certified â&#x20AC;˘ Designed to fit 10â&#x20AC;? major brand electronic hands-free dispensers â&#x20AC;˘ Dispenser: 865.07.1080 â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ Star-Cut Core Design â&#x20AC;˘ Roll Width: 8â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Core Size: 2â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 600 feet per roll. 6 rolls per case â&#x20AC;˘ Fits Baywest Dispenser Numbers: 67500, 80000, 86000, 86500, 89400, 89500 â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ Perforated Household Roll Towel â&#x20AC;˘ Highly absorbent & durable â&#x20AC;&#x201C; ideal for tough jobs â&#x20AC;˘ 2 ply construction â&#x20AC;˘ 11â&#x20AC;? x 9â&#x20AC;? sheets â&#x20AC;˘ 85 sheets per roll, 30 rolls per case â&#x20AC;˘ Green Seal Certified â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ Mechanical Hands-Free Dispenser â&#x20AC;˘ For standard 8â&#x20AC;? wide hardwound roll towels â&#x20AC;˘ Attractive design is perfect for most any application â&#x20AC;˘ No batteries to replace â&#x20AC;˘ Controls usage
&RS\ULJKW Â&#x2039;
â&#x20AC;˘ Electronic Hands-Free Dispenser with Motion Sensor â&#x20AC;˘ For standard 8â&#x20AC;? wide hardwound roll towels â&#x20AC;˘ Attractive design will compliment any restroom dĂŠcor â&#x20AC;˘ Towels are dispensed automatically when hands are placed below dispenser â&#x20AC;˘ Low battery indicator
â&#x20AC;˘ 10â&#x20AC;? Electronic Hands-Free Dispenser â&#x20AC;˘ For dispensing 10â&#x20AC;? wide roll towels â&#x20AC;˘ Stylish, attractive design â&#x20AC;˘ Extra long battery life â&#x20AC;˘ Mechanical back-up feature
41
Paper Products & Wipers &(17(538// 72:(/6 &HQWHUSXOO V\VWHPV DUH WKH PRVW HIILFLHQW HFRQRPLFDO KDQGV IUHH GU\LQJ PHWKRG DYDLODEOH ,GHDO IRU UHVWURRPV NLWFKHQV IRRG SUHSDUDWLRQ DUHDV DQG RWKHU KLJK WUDIILF ORFDWLRQV ZKHUH VDQLWDWLRQ LV LPSRUWDQW <RX XVH RQO\ WKH WRZHO \RX WRXFK HOLPLQDWLQJ FURVV FRQWDPLQDWLRQ (DFK UROO LV SHUIRUDWHG WR GHOLYHU RQO\ RQH FOHDQ GU\ JHUP IUHH VKHHW DW D WLPH WR FRQWURO XVDJH DQG UHGXFH ZDVWH *UHHQ 6HDO &HUWLILHG â&#x20AC;˘ 2 Ply â&#x20AC;˘ Roll Diameter: 8.3â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Roll Width: 7.6â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Core Size: 2.36â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 600 feet per roll â&#x20AC;˘ 6 rolls per case â&#x20AC;˘ Dispenser â&#x20AC;&#x201C; 865.07.6622 â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ 1 Ply â&#x20AC;˘ Roll Diameter: 8.4â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Roll Width: 7.6â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Core Size: 2.36â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 1000 feet per roll â&#x20AC;˘ 5 rolls per case â&#x20AC;˘ Dispenser â&#x20AC;&#x201C; 865.07.6622 â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ 2 Ply Mini -Roll â&#x20AC;˘ Roll Diameter: 5.8â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Roll Width: 8.3â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 264 feet per roll â&#x20AC;˘ 12 rolls per case â&#x20AC;˘ Dispenser â&#x20AC;&#x201C; 865.07.2644 â&#x20AC;˘ Sold by case
&(17(538// ',63(16(56 â&#x20AC;˘ Standard Centerpull Dispenser â&#x20AC;˘ Transparent smoke cover â&#x20AC;˘ Unique mounting system with removable mounting plate â&#x20AC;˘ No moving parts â&#x20AC;&#x201C; simplest, most cost effective, handsfree towel dispenser available â&#x20AC;˘ Watertight â&#x20AC;&#x201C; can be used in moist environments or where washdowns are required
â&#x20AC;˘ Mini Centerpull Dispenser â&#x20AC;˘ Transparent smoke cover â&#x20AC;˘ Perfect for high-traffic limited space areas â&#x20AC;˘ Unique mounting system with removable mounting plate â&#x20AC;˘ Size: 7â&#x20AC;?D x 14â&#x20AC;?H x 8â&#x20AC;?W
)($7+(5 62)7 %$7+5220 7,668( )HDWKHU 6RIW LV D XQLYHUVDO VRIW DEVRUEHQW HFRQRPLFDO SO\ WLVVXH WKDW GHOLYHUV TXDOLW\ YDOXH DQG SHUIRUPDQFH (OHJDQWO\ HPERVVHG HQKDQFHV EXON DQG VRIWQHVV (DFK UROO LV RYHUDOO ZUDSSHG HQVXULQJ VDQLWDU\ SURWHFWLRQ (DV\ VWDUW WDLO VHDO SUHYHQWV ZDVWH 6SHFLDO WLJKWO\ ZRXQG UROOV IRU VRXUFH UHGXFWLRQ DQG VSDFH VDYLQJV EHQHILWV 5DSLG EUHDN XS FDSDELOLWLHV DUH LGHDO IRU DOO SOXPELQJ V\VWHPV %LRGHJUDGDEOH DQG VDIH IRU XVH LQ VHSWLF V\VWHPV ERDWV 59V DQG PRWRUKRPHV 0DGH IURP UHF\FOHG ILEHUV DQ HQYLURQPHQWDO EHQHILW DQG D SRVLWLYH LPDJH EXLOGHU â&#x20AC;˘ Tissue Size: 4.5â&#x20AC;? W x 3.6â&#x20AC;? L â&#x20AC;˘ Safe for sewer and septic systems â&#x20AC;˘ 500 sheets per roll â&#x20AC;˘ 96 rolls per case â&#x20AC;˘ Twin Roll Dispenser â&#x20AC;&#x201C; 865.07.2500 â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ Standard Twin Roll Dispenser â&#x20AC;˘ Holds 2 rolls of standard bath tissue up to 5.3â&#x20AC;? diameter and 4.5â&#x20AC;? width â&#x20AC;˘ Translucent cover to monitor tissue supply â&#x20AC;˘ Rolls selector eliminates stub roll waste â&#x20AC;˘ Reserve roll is enclosed for maximum hygiene
3257$ 52// %$7+5220 7,668( 3RUWD 5ROO EDWK WLVVXH LV SURGXFHG ZLWK D ô´ FRUH DQG XQLTXH ´ SHUIRUDWLRQ 7KH VPDOO FRUH DFFRPPRGDWHV PRUH IRRWDJH RQ D UROO UHGXFLQJ WKH FKDQFH RI UXQ RXWV â&#x20AC;˘ 2-Ply construction â&#x20AC;˘ žâ&#x20AC;? core; 6â&#x20AC;? diameter â&#x20AC;˘ 470 feet per roll â&#x20AC;˘ For use with dispenser 865.07.3200 â&#x20AC;˘ Sold by the case
42
â&#x20AC;˘ Porta-Roll dispenser â&#x20AC;˘ Holds two 6â&#x20AC;? diameter rolls â&#x20AC;˘ Uses 865.07.470 bathroom tissue
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Paper Products & Wipers -80%2 52// %$7+5220 7,668( -XPER 5ROO %DWKURRP 7LVVXH -57 WLVVXH LV DQ DIIRUGDEOH FKRLFH IRU KLJK WUDIILF DUHDV VXFK DV ZDVKURRPV LQ KRWHOV RIILFH EXLOGLQJV SXEOLF IDFLOLWLHV VFKRROV IRRGVHUYLFH DQG KHDOWKFDUH IDFLOLWLHV (DFK MXPER VL]HG UROO GHOLYHUV DQ HFRQRPLFDO IHHW RI WLVVXH ZKLFK PHDQV UHGXFHG PDLQWHQDQFH WLPH DQG JUHDWHU FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ E\ GHFUHDVLQJ WKH FKDQFHV RI UXQ RXW GXULQJ SHDN WLPHV â&#x20AC;˘ Two ply construction for the softest feel â&#x20AC;˘ Industry standard 9â&#x20AC;? diameter roll â&#x20AC;˘ 1000 feet per roll â&#x20AC;˘ 12 rolls per case â&#x20AC;˘ JRT Single Roll Dispenser â&#x20AC;&#x201C; 865.07.4200 â&#x20AC;˘ JRT Twin Roll Dispenser â&#x20AC;&#x201C; 865.07.3253 â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ Single Jr. Jumbo Roll Dispenser â&#x20AC;˘ Perfect for high traffic areas where space is limited â&#x20AC;˘ Holds one 9â&#x20AC;? diameter rolls with 3.3â&#x20AC;? cores â&#x20AC;˘ Virtually indestructible
â&#x20AC;˘ Twin Jr. Jumbo Roll Dispenser â&#x20AC;˘ Perfect for high traffic areas â&#x20AC;˘ Holds two 9â&#x20AC;? diameter rolls with 3.3â&#x20AC;? cores â&#x20AC;˘ Access control slide eliminates stub roll waste
921 '5(+/( )2/'(' 72:(/6 <RX GRQÂśW KDYH WR FKRRVH EHWZHHQ UHF\FOHG SDSHU DQG VXSHULRU SHUIRUPDQFH 7KHVH VRIW DEVRUEHQW WRZHOV KDYH D GU\LQJ VWUHQJWK WKDW UHGXFHV FRQVXPSWLRQ 3DFNDJHG IRU HDV\ KDQGOLQJ DQG VWRUDJH WKHVH SUHPLXP WRZHOV SURYLGH VRIWQHVV DQG DEVRUEHQF\ \RXU FXVWRPHUV ZLOO DSSUHFLDWH ,GHDO IRU RIILFH EXLOGLQJV KRWHOV UHVWDXUDQWV FROOHJH RU XQLYHUVLWLHV & IROG â&#x20AC;˘ Towels combine a quality look & feel with economy and practicality â&#x20AC;˘ Sheet Size: 10-1/8â&#x20AC;? x 13â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 150 Towels per pack â&#x20AC;˘ 16 packs per case â&#x20AC;˘ Made from 100% recycled fiber â&#x20AC;˘ Dispenser: 865.07.175 â&#x20AC;˘ Sold by case
â&#x20AC;˘ C-Fold/Multifold Combination Dispenser â&#x20AC;˘ Transparent smoke cover â&#x20AC;˘ Holds 300 C-fold or 500 Multifold towels at one time â&#x20AC;˘ Size: 5â&#x20AC;?D x 11.25â&#x20AC;?W x 15.25â&#x20AC;?H
./((1= '5& :,3(56
0XOWLIROG â&#x20AC;˘ Each full size towel is dispensed individually assuring superior hygiene & continuous dispensing â&#x20AC;˘ Sheet Size: 9-1/4â&#x20AC;? x 9-1/2â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 250 Towels per pack â&#x20AC;˘ 16 Packs per case â&#x20AC;˘ Green Seal Certified â&#x20AC;˘ Dispenser: 865.07.175 â&#x20AC;˘ Sold by case
921 '5(+/( )$&,$/ 7,668(
7KHVH VRIW ZKLWH WLVVXHV DUH GHVLJQHG IRU XVH DORQH RU LQ D FRXQWHUWRS GLVSHQVHU %HFDXVH WKHVH WLVVXHV HDVLO\ SXOO RXW RQH DW D WLPH IHZHU DUH XVHG â&#x20AC;˘ 2 Ply â&#x20AC;˘ Sheet Size: 8.5â&#x20AC;? x 7.5â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 100 Sheets per box â&#x20AC;˘ 30 boxes per case â&#x20AC;˘ Sold by case
'5& 'RXEOH 5H &UHSH :LSHUV DUH WKH PRVW SRSXODU JHQHUDO SXUSRVH ZLSHUV XVHG WRGD\ 7KH\ KDYH D VRIW RXWHU OD\HU ZLWK D KLJKO\ DEVRUEHQW LQQHU OD\HU WKDW HDVLO\ DEVRUEV D YDULHW\ RI OLTXLGV LQFOXGLQJ VROYHQWV RLO DQG RWKHU OXEULFDQWV ZLWKRXW EUHDNLQJ GRZQ '5& ZLSHUV DUH VRIW HQRXJK WR EH XVHG RQ IDFH DQG KDQGV DQG GXUDEOH HQRXJK WR KDQGOH PRVW VROYHQWV &DQ EH XVHG LQ DQ DVVRUWPHQW RI $SSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ &DU 'HDOHUVKLSV 2LO /XEH 6KRSV 6HUYLFH 6WDWLRQV 0DLQWHQDQFH )DFLOLWLHV )RRGVHYLFH 0DQXIDFWXULQJ 8WLOLWLHV DQG 3URGXFWLRQ HQYLURQPHQWV â&#x20AC;˘ Professional Quality â&#x20AC;˘ Highly Absorbent â&#x20AC;˘ Perfect All-Purpose Wiper â&#x20AC;˘ Cleans Grease, Oil, Water & Solvents with One Wipe â&#x20AC;˘ Wipes Dry, No Smearing or Streaking
683(5 :,3(56 727( %2;
6(/(&7Â&#x152; :,3(6 323 83 %2;
² 7RWH %R[ ² &DVH RI 7RWHV â&#x20AC;˘ Wiper Size: 9â&#x20AC;? x 12â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Box Qty: 225 Wipes â&#x20AC;˘ Sold by Tote Box
² 3RS 8S %R[ ² &DVH RI 3RS 8S %R[HV â&#x20AC;˘ Wiper Size: 9â&#x20AC;? x 16.5â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Box Qty: 113 Wipes â&#x20AC;˘ Case Qty: 8 Boxes â&#x20AC;˘ Sold by Box
7+(&+$03Â&#x160; &(17(5 38// 52// ² 5ROOV SHU &DVH ² 5ROOV SHU &DVH ² .OHHQ] &HQWHU 3XOO 'LVSHQVHU â&#x20AC;˘ Wiper Size: 9â&#x20AC;? x 12â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Roll Qty: 300 Wipes â&#x20AC;˘ Case Qty: 2 Rolls â&#x20AC;˘ Sold by Case
&RS\ULJKW Â&#x2039;
43
Paper Products & Wipers 725. 6+230$; :,3(56 • • • •
Highly absorbent - excellent wipe-dry capabilities Strong enough to power through oil, grease & solvents - versatile enough for everyday, general cleanup & spills Thick, low linting cloth-like construction - excellent replacement for cloth rags Durability & high performance characteristics make these a perfect choice for a wide variety of uses
725. 6+230$; 323 83 %2;
725. 6+230$; &(17(5)((' %2;
• Size: 9.5” x 16.5” • Color: White • Box Qty: 100 Wipers • Case Qty: 8 Boxes • Dispenser: 865.05.4050
• ShopMax Size: 9” x 13” • Color: White • Box Qty: 200 Wipers • Case Qty: 4 Boxes
725. 6+230$; 52//
725. 6+230$; &(17(5)(('
• Size: 9” x 13” • Color: Blue • Roll Qty: 56 Wipers • Case Qty: 30 Rolls
• Bucket Dispenser • Size: 10” x 13” • Color: White • Bucket Qty: 200 Wipes • Case Qty: 2 Buckets • Refill: 865.02.2501
725. 6+230$; &(17(5)((' 5(),//
725. 6+230$; &(17(5)(('
• Bucket Dispenser Refill • Size: 10” x 13” • Color: White • Roll Qty: 200 Wipes • Case Qty: 2 Rolls
• Bucket Dispenser • Size: 10” x 13” • Color: Blue • Bucket Qty: 200 Wipes • Case Qty: 2 Buckets • Refill: 865.02.2601
725. 6+230$; &(17(5)((' 5(),//
725. &(17(5)((' -80%2 52//
865.02.2000 ² 6KRS0D[ 3RS 8S %R[
865.02.2200 ² 6KRS0D[ 5ROO
865.02.2501 ² 6KRS0D[ &HQWHUIHHG 'U\ :LSH 5HILOO
865.02.2601 ² 6KRS0D[ &HQWHUIHHG 'U\ :LSH 5HILOO
• Bucket Dispenser Refill • Size: 10” x 13” • Color: Blue • Roll Qty: 200 Wipes • Case Qty: 2 Rolls
44
865.02.2100 ² 6KRS0D[ &HQWHUIHHG %R[
865.02.2500 ² 6KRS0D[ &HQWHUIHHG 'U\ :LSH
865.02.2600 ² 6KRS0D[ &HQWHUIHHG 'U\ :LSH
865.02.2700 ² Centerfeed - Jumbo Roll
• Size: 9.8” x 13.25” • Color: Blue • Roll Qty: 800 Wipes • Dispenser - 865.05.5050
&RS\ULJKW
Paper Products & Wipers 725. $'9$1&(' 323 83 %2;
725. $'9$1&(' &(17(5)((' 52//
865.01.1000 ² 3RS 8S %R[
865.01.1100 ² &HQWHUIHHG 5ROO
â&#x20AC;˘ Size: 9.5â&#x20AC;? x 16.5â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Box Qty: 100 Wipers â&#x20AC;˘ Case Qty: 8 Boxes â&#x20AC;˘ Dispenser - 865.05.4050 â&#x20AC;˘ Highly absorbent - excellent wipe-dry capabilities â&#x20AC;˘ Soft, cloth-like feel â&#x20AC;˘ Strong & durable, wonâ&#x20AC;&#x2122;t tear easily
â&#x20AC;˘ Size: 9.5â&#x20AC;? x 16.5â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Roll Qty: 300 Wipers â&#x20AC;˘ Case Qty: 2 Rolls â&#x20AC;˘ Dispenser - 865.05.4000 â&#x20AC;˘ Highly absorbent - excellent wipe-dry capabilities â&#x20AC;˘ Soft, cloth-like feel â&#x20AC;˘ Strong & durable, wonâ&#x20AC;&#x2122;t tear easily
725. 35(0,80 323 83 %2;
725. ',63(16(56
865.03.3000 ² 3RS 8S %R[
â&#x20AC;˘ Centerfeed Dispenser â&#x20AC;˘ 13â&#x20AC;?H x 10â&#x20AC;?W x 11â&#x20AC;?D
â&#x20AC;˘ Size: 8.5â&#x20AC;? x 16.5â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Box Qty: 80 Wipers â&#x20AC;˘ Case Qty: 5 Boxes â&#x20AC;˘ Dispenser - 865.05.4050 â&#x20AC;˘ Premium cloth wipers are perfect choice for cleaning surfaces, tools & other heavy-duty maintenance â&#x20AC;˘ High absorbency makes cleaning oil, grime and solvents quick & easy â&#x20AC;˘ Low lint design makes them perfect for most jobs
â&#x20AC;˘ Floor Stand Dispenser
352 72:(/Â&#x160; +($9< '87<
3URIHVVLRQDO 4XDOLW\ +HDY\ 'XW\ 6SXQODFH 6KRS 7RZHOV
.OHHQ] 6SXQODFH 7RZHOV DUH QRQ ZRYHQ ZRRG SXOS SRO\HVWHU IDEULF HQJLQHHUHG IRU FORWK OLNH SHUIRUPDQFH PXOWLSOH UHXVH 3HUIHFW IRU WKH PRVW GHPDQGLQJ ZLSLQJ MREV UHTXLULQJ SUHFLVLRQ FOHDQLQJ ZLWKRXW EUHDNLQJ GRZQ RU IDOOLQJ DSDUW 6XSHUE ZHW VWUHQJWK ZLSH GU\ SHUIRUPDQFH YLUWXDOO\ OLQW IUHH DQG VROYHQW UHVLVWDQW )RU XVH LQ 0DQXIDFWXULQJ $XWRPRWLYH VKRSV %RG\ VKRSV &DU 'HDOHUVKLSV 0DFKLQH VKRSV (QJLQH 5HEXLOGHUV 'HWDLOHUV +LJK WHFK (QJLQHHULQJ 8WLOLWLHV ,QGXVWULDO 3ODQWV )RRG 6HUYLFH DQG PRUH â&#x20AC;˘ Top of the Line Rag & Shop Towel Replacement â&#x20AC;˘ Super Strong â&#x20AC;˘ Solvent Resistant â&#x20AC;&#x201C; wonâ&#x20AC;&#x2122;t breakdown in most aggressive solvents â&#x20AC;˘ Highly Absorbent â&#x20AC;˘ Virtually Lint Free ² 7RWH %R[ â&#x20AC;˘ Towel Size: 10.5â&#x20AC;? x 15â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Tote Box Qty: 200 Wipes â&#x20AC;˘ Sold by Tote Box
² 6LQJOH 5ROO â&#x20AC;˘ Towel Size: 12â&#x20AC;? x 12â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Roll Qty: 500 Wipes â&#x20AC;˘ Sold by Roll
683(5 35(3Â&#x152; 72:(/
3URIHVVLRQDO 4XDOLW\ +LJK 3HUIRUPDQFH 6SXQODFH 7RZHO 2QH RI WKH EHVW SUHSSLQJ WRZHOV IRU WKH ,QGXVWULDO $XWRPRWLYH LQGXVWU\ â&#x20AC;˘ Rated for use by Commercial & Professional Painters, Bright workers & Body Shops as a Prep Wipe â&#x20AC;˘ Ultra Strong Wet or Dry â&#x20AC;˘ Ideal For Many other Industries â&#x20AC;˘ Virtually Lint-Free â&#x20AC;˘ Solvent-Resistant â&#x20AC;˘ Absorbs Large Amounts of Water, Grease, and Oil â&#x20AC;˘ Will not scratch surfaces and are Tear-Resistant
683(5 35(3Â&#x152; 72:(/ 727( %2;
683(5 35(3Â&#x152; 72:(/ -80%2 52//
² 7RWH %R[ â&#x20AC;˘ Wiper Size: 9â&#x20AC;? x 15â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Tote Box Qty: 200 Wipes â&#x20AC;˘ Sold by Tote Box
² 6LQJOH 5ROO ² .OHHQ] )ORRU 6WDQG 'LVSHQVHU â&#x20AC;˘ Wiper Size: 12â&#x20AC;? x 12â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Roll Qty: 1,000 Wipes â&#x20AC;˘ Sold by Roll
&RS\ULJKW Â&#x2039;
45
Paper Products & Wipers 683(5 5$*Â&#x152; 81,9(56$/
352 &(//Â&#x152; 81,9(56$/
683(5 5$*Â&#x152; 81,9(56$/
352 &(//Â&#x152; 81,9(56$/ /,*+7 '87< 727( %2;
3URIHVVLRQDO 4XDOLW\ +LJK 3HUIRUPDQFH 6SXQODFH 7RZHOV â&#x20AC;˘ High Performance Prepping Towel with Value Pricing â&#x20AC;˘ Highly Absorbent â&#x20AC;˘ Solvent-Resistant â&#x20AC;˘ Virtually Lint-Free â&#x20AC;˘ Waterborne Compatible ² 7RWH %R[ â&#x20AC;˘ Great for Autobody Shops, Paint Booths & many other general uses â&#x20AC;˘ Wiper Size: 13â&#x20AC;? x 16â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Box Qty: 300 Wipers â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Sold by Box
683(5 5$*Â&#x152; 81,9(56$/ -80%2 52//
+LJK 4XDOLW\ (FRQRPLFDO $OO 3XUSRVH 7RZHO â&#x20AC;˘ Perfect for Light-Duty Tasks â&#x20AC;˘ Great Rag & Shop Towel Replacement â&#x20AC;˘ Strong & Absorbent â&#x20AC;˘ Waterborne Compatible
² 7RWH %R[ â&#x20AC;˘ Wiper Size: 9â&#x20AC;? x 15â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Box Qty: 320 Wipes â&#x20AC;˘ Sold by Box
&2/25(' 7 6+,57 72:(/6
² 6LQJOH 5ROO ² .OHHQ] )ORRU 6WDQG 'LVSHQVHU â&#x20AC;˘ Wiper Size: 12â&#x20AC;? x 12â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Color: White â&#x20AC;˘ Roll Qty: 1,100 Wipes â&#x20AC;˘ Sold by Roll
² OEV â&#x20AC;˘ Made from color knits and T-shirt type material â&#x20AC;˘ Soft and absorbent material â&#x20AC;˘ Great polishing and wiping cloth
72,/(7 6($7 &29(56
6+23 72:(/6
² 3DFN â&#x20AC;˘ Half-fold â&#x20AC;˘ 14.5â&#x20AC;? x 17.25â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ 250 seat covers per package
'HVFULSWLRQ
6L]H
3DFNDJLQJ
3DUW 1R
6KRS 7RZHO 5HG
´ [ ´
7RZHOV EXQGOH
7HUU\ 7RZHO :KLWH ´ [ ´
WRZHOV EXQGOH
&RWWRQ 5DJV :KLWH
%R[ â&#x20AC;˘ Multi-use â&#x20AC;˘ Washable â&#x20AC;˘ 100% cotton; pre-washed â&#x20AC;˘ Shop towel (Red), Terry towel (White) â&#x20AC;˘ Sold by the bundle
+($9< :(,*+7 :,3(56 &RORU %OXH
:LSHUV %R[ 3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Made for the toughest clean-ups â&#x20AC;˘ Extra Strong â&#x20AC;˘ Pop up box - wiper size: 9.5â&#x20AC;? x 16.5â&#x20AC;?
0,&52),%(5 72:(/6 &RORU <HOORZ
6L]H
3DUW 1R
[
*UHHQ
[
%OXH
[
:KLWH
[
â&#x20AC;˘ Removes smudges, grease & oils with ease â&#x20AC;˘ Safe for all surfaces - including clear coat â&#x20AC;˘ Picks up dust & microparticles like a magnet â&#x20AC;˘ Machine washable without bleach or softeners â&#x20AC;˘ 16â&#x20AC;? x 16â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Sold 12 per bag
46
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Floor Care
Floor Care &27721 $1' 5$<21 023 +($'6
)/225 3$&Â&#x160; %/(1' /223 023
² R] FRWWRQ ² R] FRWWRQ ² R] UD\RQ ² R] UD\RQ â&#x20AC;˘ Made of 4 ply highly absorbent, long wearing yarns â&#x20AC;˘ Mops are sewed 2 times â&#x20AC;˘ Band is 1-1/4â&#x20AC;? wide â&#x20AC;˘ Cotton = better absorbency â&#x20AC;˘ Rayon = better durability
² :KLWH 0HG ² :KLWH /DUJH ² %OXH 0HGLXP ² %OXH /DUJH â&#x20AC;˘ Highly absorbent and durable blended 4-ply yarn â&#x20AC;˘ Looped-end construction provides greater floor coverage
/223(' (1' '5< 023
&27721 &+$1*(5 023 6<5
² ´ ² ´ ² ´
² / %OXH ² / *UHHQ â&#x20AC;˘ Patented spin open design to reveal underside of mop â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Use with handle 691.850
â&#x20AC;˘ 2-ply loop-end cotton yarn construction prevents fraying and raveling â&#x20AC;˘ Slip-on slot pocket; easiest and fastest method to secure dust mop to frame â&#x20AC;˘ Fits standard 5â&#x20AC;? dust mop frames
&RS\ULJKW Â&#x2039;
47
Floor Care 023 +$1'/(
48,&. &+$1*( '5< 023 +$1'/(
â&#x20AC;˘ Zinc-plated steel construction securely fastened to a No. 1 grade 1-1/8â&#x20AC;? diameter handle â&#x20AC;˘ Quick-change type â&#x20AC;˘ 7â&#x20AC;? head for 20 to 32 oz. mop heads
² ´ â&#x20AC;˘ Zinc-plated steel construction securely fastened to a No. 1 grade 1-1/8â&#x20AC;? diameter handle â&#x20AC;˘ Quick-change type â&#x20AC;˘ 7â&#x20AC;? head for 20 to 32 oz. mop heads
48,&. &+$1*( 0(7$/ +($' 023 +$1'/(
)/225 6:((3
² ´ â&#x20AC;˘ Quck change metal head â&#x20AC;˘ Easy loading â&#x20AC;˘ Fits mop heads #20 and up
â&#x20AC;˘ For wet or dry sweeping rough or semi-smooth concrete, wood, asphalt, etc. â&#x20AC;˘ Black plastic 3â&#x20AC;&#x201C;1/8â&#x20AC;? bristles â&#x20AC;˘ 24â&#x20AC;? wide clear lacquered hardwood block â&#x20AC;˘ Comes with 5 ft. hardwood lacquered handle
*$5$*( %586+
)/225 6:((3 &2$56(
â&#x20AC;˘ For wet or dry heavy-duty sweeping of concrete, sidewalks, garage and factory floors â&#x20AC;˘ 24â&#x20AC;? wide lacquered hardwood block â&#x20AC;˘ Palmyra fill, 4â&#x20AC;? trim â&#x20AC;˘ Use with hardwood handle #691.1516 or plastic coated metal handle #691.1518 â&#x20AC;˘ Handle sold separately
â&#x20AC;˘ For wet or dry sweeping of rough concrete or asphalt floors. â&#x20AC;˘ Will not soften when exposed to water, oils, or greases â&#x20AC;˘ Coarse brown plastic 3â&#x20AC;&#x201C;1/8â&#x20AC;? bristles â&#x20AC;˘ 24â&#x20AC;? wide clear lacquered hardwood block â&#x20AC;˘ Comes with 5 ft. hardwood lacquered handle
728*+ 6:((3 0(',80
)/225 6:((3
â&#x20AC;˘ For semi-smooth tile, concrete and blacktop â&#x20AC;˘ Yellow synthetic 3â&#x20AC;? trim bristles â&#x20AC;˘ 18â&#x20AC;? wide snythetic block will not split, crack or warp â&#x20AC;˘ Comes with 5â&#x20AC;&#x2122; handle
â&#x20AC;˘ For sweeping smooth, highly polished floors, varnished woods and smooth concrete. â&#x20AC;˘ Will sweep very fine dust and grit. â&#x20AC;˘ Silver flagged-tip plastic 3 inch long bristles â&#x20AC;˘ 24â&#x20AC;? wide clear lacquered hardwood block â&#x20AC;˘ Comes with 5 ft. hardwood lacquered handle
5(3/$&(0(17 +$1'/(
3/$67,& &2$7(' 0(7$/ +$1'/(
â&#x20AC;˘ Made of hardwood with a clear lacquered finnish â&#x20AC;˘ One end rounded and the other with crimped-on metal threads to fit standard floor sweeps â&#x20AC;˘ 15/16â&#x20AC;? diameter, 5 foot long
â&#x20AC;˘ Reinforced, heavy-duty metal handle â&#x20AC;˘ Yellow plastic coating with hang tab â&#x20AC;˘ 15/16â&#x20AC;? diameter, 5 foot length
48
0(',80
),1(
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Floor Care ),%(5*/$66 +$1'/( ´ :+,7(
$/80,180 6:,9(/ *5,3 +$1'/( ´ 6<5
â&#x20AC;˘ Fiberglass construction â&#x20AC;˘ Threaded tip â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;? Diameter, 60â&#x20AC;? long â&#x20AC;˘ White *approved for food industry
â&#x20AC;˘ Heavy Duty aluminum handle â&#x20AC;˘ Use with SYR interchange mops, brushes, squeeges
&87 (1' &27721 1% 023
5(3/$&(0(17 +$1'/( 7+5($'
² :KLWH ² :KLWH â&#x20AC;˘ 4 Ply Cotton â&#x20AC;˘ Narrow Band â&#x20AC;˘ Use with Quick change handle
â&#x20AC;˘ Made of heavy duty fiberglass for any 15/16â&#x20AC;? diameter handle
/,*+7 '87<
02'(5$7( '87<
â&#x20AC;˘ Made of best quality broom corn and fibre â&#x20AC;˘ Sewed 4 times â&#x20AC;˘ Handle has a clear lacquered finish
â&#x20AC;˘ Made of best quality broom corn and fibre â&#x20AC;˘ Sewed 5 times â&#x20AC;˘ Broom cap has velvet trim â&#x20AC;˘ Handle has a black lacquered finish
+($9< '87<
:+,6. %5220
â&#x20AC;˘ Made of best quality broom corn and fibre â&#x20AC;˘ Sewed 4 times and reinforced with wire band â&#x20AC;˘ Made on a heavy-duty handle
â&#x20AC;˘ Made of selected fine broom corn â&#x20AC;˘ 11 inch wide sweep
+$1'/( %5$&(
'5< 023 )5$0(
â&#x20AC;˘ Heavy Duty handle brace made of aluminum bar stock â&#x20AC;˘ Fits all the above brooms â&#x20AC;˘ Comes with all screws and wing nuts â&#x20AC;˘ Broom sold separately &RS\ULJKW Â&#x2039;
² ; ² ; ² ; â&#x20AC;˘ 5â&#x20AC;? frames are constructed of 1/4â&#x20AC;? steel rods; resist rusting â&#x20AC;˘ Janitorial grade â&#x20AC;˘ Perfect for gyms, halls, and large floors
49
Floor Care *5287 %586+ 6<5
6:,9(/ '(&. %586+ 6<5
´ )/225 6&5$3(5 6<5
´ )/225 648((*(( 6<5
² %ON %OXH â&#x20AC;˘ Tough polypropylene bristles â&#x20AC;˘ Angled Bristles for cleaning grout between tiles and floor edges â&#x20AC;˘ Use with hadle 691.850
â&#x20AC;˘ 8â&#x20AC;? metal floor scraper with blade â&#x20AC;˘ Use with handle 691.850
&20%2 0- %8&.(7 ( :5,1*(5 ² %OXH â&#x20AC;˘ Polypropylene bucket and wringer basket â&#x20AC;˘ Ergonomic design taller for less bending â&#x20AC;˘ Casters are non marking
² %OXH â&#x20AC;˘ Tough polypropylene bristles â&#x20AC;˘ For use on hard floors â&#x20AC;˘ Great for baseboards â&#x20AC;˘ Use with handle 691.850
² â&#x20AC;˘ 22â&#x20AC;? Black Moss Floor Squeegee â&#x20AC;˘ Use with handle 691.850
72< /2%%< 3/$67,& %5220
² %ODFN â&#x20AC;˘ Long-lasting poly bristles ensure effective sweeping action
612: %5220 â&#x20AC;˘ Industrial Grade polyethylene foam molded head endures the harshest conditions and hundreds of vehicle clearings. â&#x20AC;˘ Approved for use on Class A finishes and received the highest rating possible from an independent testing lab for nonabrasiveness, freeze resistance and durability â&#x20AC;˘ 5-3/4â&#x20AC;? x 17â&#x20AC;? head weighs only 8 ounces â&#x20AC;˘ 48â&#x20AC;? Vinyl coated metal handle â&#x20AC;˘ Used by Auto Dealers, Municipal Agencies, Utility Company Fleets, Park â&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2122; Fly lots, Valet Services
50
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Floor Care ´ )2$0 )/225 648((*((6
648((*(( 7$3(5 +$1'/(6
² 5HG IDW DQG RLO UHVLVWDQW ² %ODFN VWDQGDUG â&#x20AC;˘ Uses 5 ft. wooden handle - 15/16â&#x20AC;? diameter w/ tapered end â&#x20AC;˘ Soft and durable foam blade â&#x20AC;˘ Heavy duty metal frame â&#x20AC;˘ For Use On: Uneven, grouted and smooth surface floors â&#x20AC;˘ For Use In: Shop areas, supermarkets, warehouses, kitchens and much more
´ GLDPHWHU IRRW OHQJWK ¹ ´ GLDPHWHU IRRW OHQJWK
)/225 $1' '5,9(:$< 648((*((6
'867 3$16
/2%%< '867 3$1
0,&52),%(5 '867 3$'
² 6WUDLJKW 6TXHHJHH ´ ² &XUYHG 6TXHHJHH ´ â&#x20AC;˘ 2â&#x20AC;? wide x 1/2â&#x20AC;? thick high grade neoprene squeegee strip attached with plated screws â&#x20AC;˘ Aluminum frame with taper handle socket â&#x20AC;˘ Use with taper handle below (order separately)
â&#x20AC;˘ 12â&#x20AC;? Plastic lobby pan w/metal handle â&#x20AC;˘ Pivoting bucket locks open for hands-free disposal â&#x20AC;˘ Designed for use on both hard or soft floor surfaces
648((*(( .,7
² ´ UHG IRDP Z KDQGOH ² ´ EODFN IRDP Z KDQGOH ¹ ´ GLDPHWHU IRRW OHQJWK
² LQFK HGJH ² LQFK HGJH â&#x20AC;˘ 20 gauge metal dust pans â&#x20AC;˘ Black enamel finish â&#x20AC;˘ Corrugated ribs for added strength
² %OXH ´ ² %OXH ´ â&#x20AC;˘ Microfiber removes dust from all surface types â&#x20AC;˘ Ideal for cleaning large areas, such as hallways
0,&52),%(5 :(7 023 3$'
0,&52),%(5 3$' +2/'(5
² %OXH ´ ² %OXH ´ â&#x20AC;˘ Dries quicker, cleans more thoroughly than a standard mop â&#x20AC;˘ Looped end microfiber reduces drag â&#x20AC;˘ Can also be used for finish application
² ´ ² ´ â&#x20AC;˘ Aluminum frame â&#x20AC;˘ Hook and loop attachment for wet or dry pads â&#x20AC;˘ Fits extension handle 691.50100
$/80,180 (;7(16,21 +$1'/( â&#x20AC;˘ Extends from 32â&#x20AC;? to 72â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Lightweight â&#x20AC;˘ Use with pad holders 691.50018 and 691.50024
&RS\ULJKW Â&#x2039;
51
Floor Care %/$&. 87,/,7< 3$' '(7$,/ 3$' )25 675,33,1* â&#x20AC;˘ Ideal for stripping floor finish in hard-to-reach places. â&#x20AC;˘ Easily reached into corners and under fixtures. â&#x20AC;˘ 4â&#x20AC;? X 10â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Fits Swivel Pad Holder - 691.36538
6:,9(/ 3$' +2/'(5 '(7$,/ 3$' +2/'(5 â&#x20AC;˘ Ideal cleaning tool for reaching hard to get at places like baseboards, stairs, under fixtures and furniture. â&#x20AC;˘ Hundreds of tiny hooks on the base of these holders secure the utility pad firmly in place. â&#x20AC;˘ The pad simply peels away from the holder for reversing or replacing. â&#x20AC;˘ Use with Black Utility Pad â&#x20AC;&#x201C; 691.541040
+($9< '87< %/$&. )/225 3$' +($9< '87< 675,33,1* 3$' ² ´ &DVH RI ² ´ &DVH RI ² ´ &DVH RI ² ´ &DVH RI â&#x20AC;˘ Extra aggressive pad. â&#x20AC;˘ Excellent for removal of burnished floor finishes. â&#x20AC;˘ For use with machines up to 350 RPM
5(' )/225 3$' 6&58%%,1* 3$' ² ´ &DVH RI ² ´ &DVH RI ² ´ &DVH RI ² ´ &DVH RI â&#x20AC;˘ For light cleaning and buffing. â&#x20AC;˘ Removes light scuff marks and dirt while producing a high gloss shine. â&#x20AC;˘ For use with machines up to 800 RPM
:+,7( )/225 3$' 32/,6+,1* %851,6+,1* 3$' ² ´ &DVH RI ² ´ &DVH RI â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Extra fine pad for polishing clean dry floors. Use to buff soft finishes and low traffic areas. Ideal for marble floors. Machine Speed: Up to 3000 RPM
52
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Maintenance Tools & Supplies
Maintenance Tools & Supplies 3$576 &/($1,1* %586+ â&#x20AC;˘ Nylon Bristles â&#x20AC;˘ Natural Lacquered Handle â&#x20AC;˘ 11â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Overall Length
&+,3 $1' 2,/ %586+ 3DUW 1R
6L]H
â&#x20AC;˘ White Bristles â&#x20AC;˘ Smooth sanded handle with tin ferrule â&#x20AC;˘ 7-1/2â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Overall Length
6+2( +$1'/( 6&5$7&+ %586+ â&#x20AC;˘ Stainless steel bristles â&#x20AC;˘ Hardwood handle â&#x20AC;˘ Overall length 10â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Length of trim 1-1/8â&#x20AC;?
&RS\ULJKW Â&#x2039;
6+2( +$1'/( 6&5$7&+ %586+ 690.8400
â&#x20AC;˘ Carbon steel bristles â&#x20AC;˘ Hardwood handle â&#x20AC;˘ Overall length 10â&#x20AC;?
53
Maintenance Tools & Supplies +($9< '87< 0,// '867(5
SHOE HANDLE SCRATCH BRUSH
â&#x20AC;˘ With brown plastic fill 1-3/4â&#x20AC;? trim length â&#x20AC;˘ Clear lacquered hardwood block â&#x20AC;˘ Popular in machine shops for clearing metal chips from drill presses, lathes, etc. â&#x20AC;˘ Overall Length: 13â&#x20AC;?
â&#x20AC;˘ Stainless steel bristles â&#x20AC;˘ Hardwood Handle â&#x20AC;˘ Overall Length 10â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Length of trim 3/4â&#x20AC;?
&859(' +$1'/( 6&5$7&+ %586+
:22'(1 +$1'/( ³7227+%586+´ 6&5$7&+ %586+
â&#x20AC;˘ Carbon Steel Bristles â&#x20AC;˘ Hardwood Handle â&#x20AC;˘ Overall Length 14â&#x20AC;?
3/$67,& +$1'/( ³7227+%586+´ 6&5$7&+ %586+(6 ² 6WDLQOHVV 6WHHO %ULVWOHV ² %UDVV %ULVWOHV ² 1\ORQ %ULVWOHV
â&#x20AC;˘ Stainless Steel Bristles
35(0,80 :22' +$1'/( ),77,1* %586+(6 3DUW 1R
6L]H
´ ´ ´ ´ ´ â&#x20AC;˘ 4â&#x20AC;? solid birch wood handle â&#x20AC;˘ Single spiral 2-ply tempered carbon steel bristles â&#x20AC;˘ Bristles contain 20% more material than standard fitting brushes
+$1'/( 6&58% %586+
+$1' $1' 1$,/ %586+
â&#x20AC;˘ Crimped white polypropylene bristles â&#x20AC;˘ One piece plastic block and handle â&#x20AC;˘ Raised handle design â&#x20AC;˘ Block size: 6-1/2â&#x20AC;?L x 2-1/4â&#x20AC;?W â&#x20AC;˘ Length of Bristles: 1-1/8â&#x20AC;?
â&#x20AC;˘ Smooth hardwood block â&#x20AC;˘ Natural tampico bristles â&#x20AC;˘ Block size: 4-3/4â&#x20AC;?L x 1-1/2â&#x20AC;?W â&#x20AC;˘ Length of Bristles: 5/8â&#x20AC;?
$&,' %586+(6
'(/8;( 72,/(7 %2:/ 023
² ´ ² ´
â&#x20AC;˘ Full 1.oz, 5-3/4â&#x20AC;? mop head for greater absorbency â&#x20AC;˘ Acid-resistant polypropylene strands â&#x20AC;˘ 12â&#x20AC;? strong l-beam plastic handle, polypropylene â&#x20AC;˘ White mop head with blue handle
54
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Maintenance Tools & Supplies 6&58%%(56
.85/< .$7( 6&58%%(5
² /LJKW 'XW\ ; ² 0HGLXP 'XW\ ; ² ([WUD +HDY\ 'XW\ ; â&#x20AC;˘ Light Duty: an extra soft pad for delicate surfaces, Ideal for porcelain sinks, tubs and toilet bowls. Also works well for cleaning rubber, vinyl, ceraminc tile, dishes, stainless steel, metal furniture and fixtures. Color: White â&#x20AC;˘ Medium Duty: For general duty cleaning. Ideal for daily cleaning of pots, pans, utensils and kitchen equipment. Color: Green â&#x20AC;˘ Extra Heavy Duty: For extra aggressive cleaning. Excellent for removing built-up grease and burned-on foods form pots, pans, ovens & broilers. Also ideal for removing rust corrosion. Color: Green
6WDLQOHVV 6WHHO â&#x20AC;˘ The ideal cleaning solution for tough chores â&#x20AC;˘ Rust free, Splinter free
81,9(56$/ $%625%(17 62&.6
81,9(56$/ $%625%(17 3$'6
² 6LQJOH 6RFN ² 6RFN &DVH â&#x20AC;˘ Use for water and oil based fluids â&#x20AC;˘ 3â&#x20AC;? x 4â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Color: Gray
3DUW 1R
7\SH
6L]H
/LJKW 0HGLXP +HDY\ &DVH RI /LJKW &DVH RI 0HGLXP &DVH RI +HDY\
[ [ [ [ [ [
â&#x20AC;˘ Use for water and oil based fluids â&#x20AC;˘ Point Bonded for strength â&#x20AC;˘ Perforated so you use only what you need â&#x20AC;˘ Color: Gray
2,/ %$6(' $%625%(17 3$'6 3DUW 1R
7\SH
6L]H
2LO 3DG +HDY\ 3DG &DVH RI 2LO &DVH RI +HDY\
[ [ [ [
â&#x20AC;˘ Use for petroleum based fluids only â&#x20AC;˘ Point bonded for strength â&#x20AC;˘ Color: White
'580 723 $%625%(17 3$' 3DUW 1R
7\SH
4W\
$OO )OXLG 'UXP 7RS 3DG 6LQJOH $OO )OXLG 'UXP 7RS 3DG &DVH RI 2LO 2QO\ 'UXP 7RS 3DG 6LQJOH 2LO 2QO\ 'UXP 7RS 3DG &DVH RI â&#x20AC;˘ Cut to fit the top of any 55 gallon drum
81,9(56$/ $%625%(17 52//
2,/ %$6(' $%625%(17 52//6
6LQJOH 5ROO 5ROO 3DFN â&#x20AC;˘ Use with water and oil based fluids â&#x20AC;˘ 32â&#x20AC;? x 150â&#x20AC;? Perforated Roll â&#x20AC;˘ Color: Gray
´ [ ´ 5ROO â&#x20AC;˘ Use for Petrolem based fluids only â&#x20AC;˘ Color: White
&RS\ULJKW Â&#x2039;
55
Maintenance Tools & Supplies 052 %8&.(7 63,// .,7
%$77(5< $&,' 63,// .,7
â&#x20AC;˘ Self-contained kit packed in reusable 5 gallons pail â&#x20AC;˘ Absorbs all types of fluids â&#x20AC;˘ Kit Contains: (10) universal perforated pads (16â&#x20AC;? x 20â&#x20AC;?) XQLYHUVDO VRFNV ´ [ ´
GLVSRVDEOH EDJ ZLWK WLH
â&#x20AC;˘ (2) Quarts Kolor-SafeÂŽ liquid acid neutralizer â&#x20AC;˘ (1) PR Nitrile Gloves â&#x20AC;˘ (1) Poly Apron â&#x20AC;˘ (1) Scoop w/Detachable scraper â&#x20AC;˘ (10) 12â&#x20AC;? x 12â&#x20AC;? Hazmat Pads â&#x20AC;˘ (1) oz. Aqua lockitÂŽ Polymer â&#x20AC;˘ (1) PR Splash Goggles â&#x20AC;˘ (1) Trigger Sprayer â&#x20AC;˘ (1) Disposal Bag & twist tie 3ODFH LQ VWUDWHJLF ORFDWLRQV IRU TXLFN UHVSRQVH WR OHDNLQJ RU VSLOOHG EDWWHU\ DFLG
3257$%/( *$//21 63,// .,7
&203$&7 1(875$/,=(5 63,// .,7
â&#x20AC;˘ Absorbs all types of non-aggressive liquid leaks & spills â&#x20AC;˘ Absorbs up to 4 Gallons â&#x20AC;˘ Contains: (4) 3â&#x20AC;? x 4â&#x20AC;? Socks ´ [ ´ 3UHPLXP 3DG 3DLU 1LWULOH *ORYHV 3DLU 6SODVK *RJJOHV *DOORQ 3ODVWLF %XFNHW : 6QDS RQ /LG
â&#x20AC;˘ (1qt) Liquid Acid Neutralizer â&#x20AC;˘ (1) 2# Auqa lockit shaker bottle â&#x20AC;˘ (1pr) Splash Goggles â&#x20AC;˘ (2) Trigger Sprayer â&#x20AC;˘ (1qt) Liquid Base Neutralizer â&#x20AC;˘ (1pr) Nitrile Gloves â&#x20AC;˘ (1) Wisk-on Pan â&#x20AC;˘ (1) Disposal Bag & twist tie ,QFOXGHV HYHU\WKLQJ QHHGHG LQ RUGHU WR KDQGOH D VPDOO VSLOO LQYROYLQJ DFLGV RU EDVHV
48,./((1Â&#x160; $%625%(17 *DOORQ -XJ *DOORQ -XJ [ OE %DJ â&#x20AC;˘ QuikleenÂŽ is an inert, inorganic, non-biodegradable blend of minerals. It works by means of known as â&#x20AC;&#x153;silica encapsulationâ&#x20AC;?. The absorbed liquid actually becomes part of the silica molecule. â&#x20AC;˘ All natural, non-toxic, non-flammable, non-biodegradable, non-leaching, reusable â&#x20AC;˘ Landfill acceptable and EPA certified â&#x20AC;˘ 1.5 lbs of QuikleenÂŽ will absorb an entire quart of motor oil vs 15 lbs of clay. â&#x20AC;˘ Absorbs oils, fuels, grease, solvents, acids (except hydrofluoric), paint, coolants, bodily fluids, sewage
48,./((1Â&#x160; 5(&<&/( .,7 'HVLJQHG VSHFLILFDOO\ WR HQVXUH WKH PRVW HFRQRPLFDO XVH RI 4XLNOHHQÂ&#x160; DEVRUEHQW %\ VLIWLQJ DQG UHXVLQJ WKH FOHDQ DEVRUEHQW \RX FDQ VDYH PRQH\ RQ SURGXFW DQG GLVSRVDO FRVWV Contents:
â&#x20AC;˘ (1) Plastic Dust Pan â&#x20AC;&#x201C; 865.3272 â&#x20AC;˘ (1) Screen Sifter â&#x20AC;&#x201C; 865.3273 â&#x20AC;˘ (1) Wheeled Trash Can â&#x20AC;&#x201C; 865.3274 â&#x20AC;˘ (1) 24â&#x20AC;? Coarse Floor Broom â&#x20AC;&#x201C; 691.2224
56
(1(5*,=(5Â&#x160; ,1'8675,$/ %$77(5,(6 6L]H $$ $$$ $$$$ &
3DUW 1R
6L]H ' 9 1
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ High performance Alkaline Batteries â&#x20AC;˘ Shelf life: up to 5 years on Industrial Alkaline batteries â&#x20AC;˘ Ultra low Mercury content â&#x20AC;˘ Sold by the battery
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Accessories and Applicators
Accessories and Applicators 75,**(5 635$<(56 3DUW 1R
7\SH
&RORU
6L]H
6WDQGDUG %LJ %ODVWHU &KHPLFDO 5HVLVWDQW 9DOXH *HQHUDO 3XUSRVH 6WDQGDUG )RDP
%OXH :KLWH 5HG :KLWH *UD\ :KLWH :KLWH %OXH *UHHQ :KLWH :KLWH
ó´ ó´ ó´ ó´ ó´ ó´ ó´
1RWH 1RW IRU XVH ZLWK EUDNH FDUE FOHDQHUV
• High Quality Trigger Sprayers for all types of applications • Ergonomic Designs – extra long trigger for unsurpassed comfort • For Use With: 24 oz.* & 32 oz. bottles
• * It is normal for the 9 ¼” dip tube to fit tightly inside the shorter • 24 oz. bottle with some curvature of the dip tube required. • All nozzles adjust from fine mist to jet stream
7(&+1,&$/ '$7$ • Standard Trigger – 1.3 ml per stroke; 30-40% greater output than regular triggers; works well with most common janitorial chemicals including D-limonene products • Big Blaster Trigger – 3.5 ml per stroke; highest output in the industry; 3-4 times greater output than standard trigger sprayers; “comfort grip” cushioned trigger minimizes user fatigue; designed for most heavy duty applications including: auto detailing, pest control, janitorial, and industrial • Chemical-Resistant Trigger - 1.3 ml per stroke; 30-40% greater output than regular triggers; superior chemical resistance; nozzle o-ring and piston cup are made of chemical-resistant viton; holds up against harsh chemicals and solvents; works with chemicals that cause other standard trigger sprayers to fail. Not suitable for brake and carb cleaners.
&RS\ULJKW
57
Accessories and Applicators 3/$67,& 635$< %277/(6 3DUW 1R
&RORU
6L]H
:KLWH WUDQVOXFHQW IO R] :KLWH WUDQVOXFHQW IO R] +DQG +ROG IO R] +DQG +ROG IO R]
â&#x20AC;˘ High Quality Plastic Spray Bottles â&#x20AC;˘ Heavy-Duty, High-Density Polyethylene â&#x20AC;˘ Work well with most chemicals and solvents â&#x20AC;˘ Molded oz/ml & dilution scale â&#x20AC;˘ For Use With: 9 Âźâ&#x20AC;? trigger sprayers
3/$67,& )811(/6
3/$67,& 635$< %277/(6 :,7+ 75,**(56 3DUW 1R
'HVFULSWLRQ
IO R] 6SUD\ %RWWOH ZLWK 6WDQGDUG 7ULJJHU IO R] 6SUD\ %RWWOH ZLWK %ODVWHU 7ULJJHU IO R] 6SUD\ %RWWOH ZLWK &KHPLFDO 7ULJJHU IO R] 6SUD\ %RWWOH ZLWK 6WDQGDUG 7ULJJHU IO R] 6SUD\ %RWWOH ZLWK %ODVWHU 7ULJJHU IO R] 6SUD\ %RWWOH ZLWK &KHPLFDO 7ULJJHU
87,/,7< )811(/ :,7+ 6&5((1
&DSDFLW\
7RWDO +HLJKW
'LDPHWHU
7LS 2'
3DUW 1R
R] R]
´ ´
´ ´
´ ´
â&#x20AC;˘ Durable oil and gasoline resistant plastic â&#x20AC;˘ Safe for all petroleum products
â&#x20AC;˘ All purpose fluid dispenser â&#x20AC;˘ Ideal for transmission fluid â&#x20AC;˘ 1 quart capacity â&#x20AC;˘ Heavy duty galvanized steel construction â&#x20AC;˘ Includes screen and 12â&#x20AC;? flexible extension â&#x20AC;˘ 5-3/4â&#x20AC;? funnel diameter, 17-1/2â&#x20AC;? overall length
0($685,1* &83 2=
0,&52),%(5 &+(1,//( 6321*(
â&#x20AC;˘ Made of translucent polypropylene â&#x20AC;˘ Embossed graduations, ounce and millimeter scales â&#x20AC;˘ Dimensions: 2.5â&#x20AC;? D x 5â&#x20AC;? W x 3â&#x20AC;? H
â&#x20AC;˘ Scratch-free microfiber chenille is super soft for â&#x20AC;˘ washing & detailing â&#x20AC;˘ Gently cleans auto, truck, rv & marine surfaces â&#x20AC;˘ Size: 9â&#x20AC;? x 5â&#x20AC;? x 3â&#x20AC;?
6381 *2/'Â&#x160; &$5 :$6+ 3$'
*2/' 18**(7Â&#x160; 352)(66,21$/ &$5 :$6+ 3$'
â&#x20AC;˘ 9â&#x20AC;? x 9â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Made from heavy-duty synthetic fibers â&#x20AC;˘ No cuff, all ends closed
â&#x20AC;˘ 9â&#x20AC;? x 9â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Made from downy soft Lorene Fibers for Superior â&#x20AC;˘ water absorbtion & retention â&#x20AC;˘ No cuff, all ends closed
58
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Accessories and Applicators :$6+ 6&58% &20%2 6321*( â&#x20AC;˘ Heavy-Duty. 2 sponges in 1 â&#x20AC;˘ Super soft microfiber front cleans painted surfaces & metal â&#x20AC;˘ Durable scrubbing back cleans auto grills & bumpers â&#x20AC;˘ Size: 9â&#x20AC;? x 4-3/4â&#x20AC;? x 2
(&2120< %8* 6321*(
685( 6&58%Â&#x152; 6321*(
â&#x20AC;˘ When wet, it cleans dirt & grime from windshields, chrome & white walls â&#x20AC;˘ Poly sponge encased in nylon mesh. â&#x20AC;˘ 7-1/4â&#x20AC;? x 4-1/4â&#x20AC;? x 1â&#x20AC;?
â&#x20AC;˘ Specially designed â&#x20AC;&#x153;honey combâ&#x20AC;? material will carry an abundance of soap & water â&#x20AC;˘ Safely scrub away stubborn bugs, bird droppings & other contaminants without harming clear coat finish â&#x20AC;˘ 3â&#x20AC;? x 5â&#x20AC;? x 2-1/2â&#x20AC;?
7,5( '5(66,1* $33/,&$725
&217285(' 7,5( '5(66,1* $33/,&$725
â&#x20AC;˘ Used for applying tire protectants & dressings â&#x20AC;˘ Poly foam sponge with slits on the side for easy grip â&#x20AC;˘ 3-1/2â&#x20AC;? Dia. x 2â&#x20AC;? Thick â&#x20AC;˘ Sold in 2-Pack
â&#x20AC;˘ Contour design conforms to tires â&#x20AC;˘ Non-absorbing foam reduces product waste â&#x20AC;˘ Spreads dressing evenly and eliminates runs & drips â&#x20AC;˘ Washable & reusable â&#x20AC;˘ Excellent for low profile tires
:$; 32/,6+ $33/,&$725
*(18,1( :$7(5 635,7(Â&#x160; '5<,1* &/27+
² :D[ 3ROLVK $SSOLFDWRU ´ ² :D[ 3ROLVK $SSOLFDWRU ´
â&#x20AC;˘ Exclusive proven PVA material that gently cleans & dries fine finished surfaces â&#x20AC;˘ Water SpriteÂŽ actually lifts off residual dirt & grime away from the surface, leaving it clean & dry â&#x20AC;˘ It is not affected by mildew, bacteria or common household chemicals â&#x20AC;˘ Size: 23-1/4â&#x20AC;? x 34â&#x20AC;?
â&#x20AC;˘ Poly sponge encased in terry material for applying wax & polish to cars, trucks, furniture & woodwork
&RS\ULJKW Â&#x2039;
59
Accessories and Applicators 758&. :$6+ %586+(6
)2817$,1 %586+ +$1'/(
² ´ ORQJ ´ EULVWOH OHQJWK %ODFN ZKLWH 3RO\VW\UHQH EULVWOHV ² ´ ORQJ ´ EULVWOH OHQJWK *UHHQ 1\ORQ EULVWOHV â&#x20AC;˘ Professional quality brushes for trucks, trailers & large vehicles
â&#x20AC;˘ Tubular steel with baked enamel finish â&#x20AC;˘ Standard threads on the brush end with a water hose connector on the other end â&#x20AC;˘ 7/8â&#x20AC;? diameter X 5 feet length
)2817$,1 %586+(6
+($9< '87< )(1'(5 :+((/ 6&58% %586+(6
â&#x20AC;˘ Professional quality fountain brushes for cars, trucks, vans & rvâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ Polystyrene bristles â&#x20AC;˘ *Bi-Level uses Nylone bristles
² ´ +DQGOH ² ´ +DQGOH â&#x20AC;˘ Crimped, stiff Blue Polyropylene bristles provide extra scubbing action â&#x20AC;˘ Bristles are highly resistant to acids, heat, chemicals & solvents
)(1'(5 :$6+ %586+(6
%2'< %586+(6
² ´ +DQGOH ² ´ +DQGOH â&#x20AC;˘ White Tampico Bristles â&#x20AC;˘ 2â&#x20AC;? bristles set in hardwood block
² ´ +DQGOH ² ´ +DQGOH â&#x20AC;˘ Flagged-tip bristles provide for gentle washing of any surface â&#x20AC;˘ Green Polystyrene bristles are resistant to acids & detergents
:+,7( 6,'(:$// %586+
+($9< '87< ,17(5,25 83+2/67(5< %586+
² ´ ORQJ â&#x20AC;˘ Brass wire bristles â&#x20AC;˘ Foam plastic block will not crack when left in tire cleaning solution
² ´ /RQJ â&#x20AC;˘ Extreme flare is convenient for scrubbing hard-to-reach areas â&#x20AC;˘ Crimped, cream polypropylene fibers set in a foam block
:,5( :+((/ 632.( %586+(6
9(17 '$6+ %586+
² /DUJH ´ ORQJ EUXVK PDGH ZLWK QDWXUDO WDPSLFR EULVWOHV ² 6PDOO ´ ORQJ EUXVK PDGH ZLWK FUHDP SRO\SURS\OHQH EULVWOHV â&#x20AC;˘ Perfect for removing built-up dirt between spokes
² ´ /RQJ â&#x20AC;˘ Perfect for quick removal of dust & debris from hard-toclean seams in automobile dashboards, around vents, radios & speakers â&#x20AC;˘ Soft natural boar bristles
60
² ´ Z ´ EULVWOHV JUHHQ ² ´ Z ´ EULVWOHV EOXH ² ´ Z %L OHYHO ´ EULVWOHV JUHHQ ² ´ Z ´ EULVWOHV ZKLWH
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Safety Products
Safety Products */29(:25.6Â&#x152; +($9< '87< /$7(; ',6326$%/( */29(6 6L]H
3DUW 1R
;; /DUJH ; /DUJH /DUJH 0HGLXP
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Powder-free +AMMEX â&#x20AC;˘ Industrial grade â&#x20AC;˘ Extra thick (8 mil) for superior protection The Right Protection, Right Now! Now
â&#x20AC;˘ Textured for superior wet or dry grip â&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box â&#x20AC;˘ Color: Natural â&#x20AC;˘ Thickness: 8 mil
*/29(:25.6Â&#x152; 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 32:'(5 )5(( 6L]H
3DUW 1R
;; /DUJH ; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Latex-free Available in powdered or powder-free +AMMEX â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Color: â&#x20AC;˘ Industrial grade Blue â&#x20AC;˘ Textured for a non-slip grip â&#x20AC;˘ Thickness: 5mil Palm - 6mil â&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box Fingertip The Right Protection, Right Now! Now
&RS\ULJKW Â&#x2039;
*/29(3/86Â&#x152; %/$&. 1,75,/( ',63263$%/( */29(6 32:'(5 )5(( 6L]H
3DUW 1R
;; /DUJH ; /DUJH /DUJH 0HGLXP
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Latex-free +AMMEXâ&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box â&#x20AC;˘ Industrial grade â&#x20AC;˘ Color: Black â&#x20AC;˘ Textured for a non-slip grip â&#x20AC;˘ Thickness: 5 mil Palm - 6mil â&#x20AC;˘ Powder-free Fingertip The Right Protection, Right Now! Now
*/29(:25.6Â&#x152; 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 /,*+7/< 32:'(5(' 6L]H
3DUW 1R
;; /DUJH ; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Latex-free Available in powdered or powder-free +AMMEX â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Color: â&#x20AC;˘ Industrial grade Blue â&#x20AC;˘ Textured for a non-slip grip â&#x20AC;˘ Thickness: 5mil Palm - 6mil â&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box Fingertip The Right Protection, Right Now! Now
61
Safety Products */29(3/86Â&#x152; +($9< '87< 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 32:'(5 )5(( 6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Extra thick (8 mil) and Extra Long (12â&#x20AC;?) â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Textured for a better grip â&#x20AC;˘ Thickness: 8mil â&#x20AC;˘ Packed 50 gloves per box â&#x20AC;˘ Exam grade
+AMMEX The Right Protection, Right Now! Now
;75(0( ; Â&#x152; 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Sets the new standard utilizing thinwall technology for exceptional dexterity â&#x20AC;˘ Powder and latex free
â&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Thickness: 3mil (excellent strength)
*/29(3/86Â&#x152; /$7(; ',6326$%/( */29(6 +AMMEX 32:'(5 )5(( The Right Protection, Right Now! Now
(;75(0(Â&#x152; 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 32:'(5 )5(( 6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
&DVH RI %R[HV
/,*+7/< 32:'(5(' 6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Latex-Free +AMMEX â&#x20AC;˘ Economy industrial grade â&#x20AC;˘ Great dexterity â&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box The Right Protection, Right Now! Now
â&#x20AC;˘ Available in powdered or powder-free â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Thickness: 4 mil Palm - 5mil Fingertip
6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
&DVH RI %R[HV
/,*+7/< 32:'(5(' 6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
â&#x20AC;˘ Textured for excellent grip â&#x20AC;˘ Medical grade â&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Available in powdered or powder-free â&#x20AC;˘ Color: Natural â&#x20AC;˘ Thickness: 5 mil
;75(0( ; ' 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 32:'(5 )5((
7+,&.67(5Â&#x152; /$7(; ',6326$%/( */29(6 6L]H
3DUW 1R
;; /DUJH ; /DUJH /DUJH 0HGLXP
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Heavy-duty latex construction â&#x20AC;˘ Maximum strength/tear resistant â&#x20AC;˘ Lightly powdered â&#x20AC;˘ Textured grip â&#x20AC;˘ 50 gloves per box â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Thickness: 14 mil
6L]H
3DUW 1R
6PDOO 0HGLXP /DUJH ; /DUJH ;; /DUJH
â&#x20AC;˘ Textured â&#x20AC;˘ Latex-Free â&#x20AC;˘ Packed 200 gloves per box
â&#x20AC;˘ Color: Blue â&#x20AC;˘ Complyâ&#x20AC;&#x2122;s with FDA 21CFR, 170-199
1,75,/( ',6326$%/( */29(6 32:'(5 )5(( 6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
1,75,/( */29(6
/$7(; */29(6
32:'(5 )5((
32:'(5 )5((
6L]H
3DUW 1R
6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP 6PDOO
/DUJH 0HGLXP 6PDOO
62
&DVH RI %R[HV
&DVH RI %R[HV
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Safety Products 5$9(1 1,75,/( */29(6
1,75,/( ',6326$%/( */29(6 /,*+7/< 32:'(5('
6L]H
3DUW 1R
6PDOO 0HGLXP /DUJH ; /DUJH ;; /DUJH
â&#x20AC;˘ 6 Mil Nitrile â&#x20AC;˘ Powder Free â&#x20AC;˘ Superior puncture & abrasion resistance
â&#x20AC;˘ Beaded cuff with textured grip â&#x20AC;˘ Ambidextrous â&#x20AC;˘ Packed 100 gloves per box
9,1</ ',6326$%/( */29(6
6L]H
3DUW 1R
; /DUJH /DUJH 0HGLXP
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Available in powdered or powder-free â&#x20AC;˘ Resistant to chemicals & solvents â&#x20AC;˘ Non-medical / ambidextrous â&#x20AC;˘ Thickness: 5mil â&#x20AC;˘ Packed 100 per dispenser box
',6326$%/( */29( ',63(16(5
6L]H
3DUW 1R
/DUJH 0HGLXP
&DVH RI %R[HV
â&#x20AC;˘ Lightly powdered â&#x20AC;˘ Packed 100 per dispenser box
â&#x20AC;˘ Wall-mountable (comes with hardware) â&#x20AC;˘ White, powder-coated wire dispenser â&#x20AC;˘ Holds one box of disposable gloves
â&#x20AC;˘ Industrial grade â&#x20AC;˘ Color: Clear/transparent
352)/(; +,*5,3 */29(6
0(&+$1,&6 6$)(7< */29( %/$&.
6L]H
3DUW 1R
6L]H
3DUW 1R
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
â&#x20AC;˘ Textured silicone palm and fingers â&#x20AC;˘ Padded breathable spandex back â&#x20AC;˘ Micro-injected closure â&#x20AC;˘ Woven elastic cuff â&#x20AC;˘ Neoprene knuckle pad â&#x20AC;˘ Terry cloth thumb brow wipe
â&#x20AC;˘ Machine washable â&#x20AC;˘ Outstanding protection against knuckle injury â&#x20AC;˘ Padded palms perfect for use with pneumatic tools â&#x20AC;˘ Unparalleled comfort
0(&+$1,&6 */29( %/$&.
352 +$1'/,1* */29( *5(<
6L]H
3DUW 1R
6L]H
3DUW 1R
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
â&#x20AC;˘ Excellent dexterity and flexibility â&#x20AC;˘ Machine washable â&#x20AC;˘ Outstanding gripper power â&#x20AC;˘ Spandex top for great flexibility and ease of movement
â&#x20AC;˘ Machine washable â&#x20AC;˘ Greatly reduces skin abrasions and cuts â&#x20AC;˘ Silicone strips on fingertips and palm for secure grip
*(1(5$/ 87,/,7< 3/86 */29(6
0;Âś6 6/,3 21 */29( <(//2:
6L]H
3DUW 1R
6L]H
3DUW 1R
6PDOO 0HGLXP /DUJH ; /DUJH
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
â&#x20AC;˘ Extensive asphalt reinforcement â&#x20AC;˘ Full finger reinforcement â&#x20AC;˘ Durable nylon fourchettes â&#x20AC;˘ Internal knuckle protection â&#x20AC;˘ Supportive FlexMeshâ&#x201E;˘ Cuff â&#x20AC;˘ Sold by the pair &RS\ULJKW Â&#x2039;
â&#x20AC;˘ Machine washable â&#x20AC;˘ Excellent dexterity and flexibility â&#x20AC;˘ Outstanding gripper power
63
Safety Products :$7(53522) :,17(5 */29( 6L]H
1$785$/ &27721 &$19$6 */29(6 2QH 3DLU
3DUW 1R
/DUJH
; /DUJH
â&#x20AC;˘ Waterproof, windproof, breathable membrane â&#x20AC;˘ Insulating micro fleece liner and durable outer shell â&#x20AC;˘ Internal knuckle protection â&#x20AC;˘ Supportive FlexMeshâ&#x201E;˘ Cuff with gusset â&#x20AC;˘ Sold by the pair
*5((1 1,75,/( */29(6 6L]H
2QH 3DLU
/DUJH ; /DUJH
&DVH RI 3DLUV
â&#x20AC;˘ Off-white color â&#x20AC;˘ Large size â&#x20AC;˘ Knit wrist
35(0,80 /($7+(5 '5,9(5 */29( 6L]H
3DUW 1R
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
â&#x20AC;˘ Nitrile provides extensive chemical resistance â&#x20AC;˘ Abrasive, cut and puncture resistant â&#x20AC;˘ Green Nitrile â&#x20AC;˘ Embossed wet/dry grip â&#x20AC;˘ 13â&#x20AC;? length, 15 mil thick
â&#x20AC;˘ Top grain pigskin â&#x20AC;˘ Straight thumb â&#x20AC;˘ General purpose protection â&#x20AC;˘ Strong & comfortable leather â&#x20AC;˘ Excellent protection for grinding, cutting and dismantling
*5((1 39& */29(6
&27721 -(56(< */29(6
2QH 3DLU
2QH 3DLU
â&#x20AC;˘ 12â&#x20AC;? Gauntlet
â&#x20AC;˘ Cotton Jersie provides light duty comfortable hand protection â&#x20AC;˘ Brown color hides the dirt and extends the wear â&#x20AC;˘ Menâ&#x20AC;&#x2122;s size
%52:1 -(56(< */29(6
%/8( 1,75,/( &87 6(:1
6L]H
7\SH
2QH 3DLU
0HGLXP /DUJH /DUJH
8QOLQHG 8QOLQHG /LQHG
&DVH RI 3DLUV
â&#x20AC;˘ Available lined or unlined â&#x20AC;˘ Unlined gloves have a knit wrist â&#x20AC;˘ Lined gloves are slip-on style
&27721 675,1* */29(6 6L]H
3DUW 1R
6PDOO /DUJH
â&#x20AC;˘ with Grip Dots â&#x20AC;˘ Cotton/polyester blend â&#x20AC;˘ Dotted on both sides â&#x20AC;˘ Regular weight
64
6L]H ; /DUJH
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Slip-on style â&#x20AC;˘ Excellent abrasion resistance â&#x20AC;˘ Superior dry grip and dexterity â&#x20AC;˘ Sold by the pair
+27 0,// */29(6 2QH 3DLU
â&#x20AC;˘ 24oz. heavy-duty cotton construction â&#x20AC;˘ Double layer â&#x20AC;˘ Knit wrist with knuckle strap for added protection â&#x20AC;˘ Protects to 300°F â&#x20AC;˘ Sold by the pair
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Safety Products 675,1* .1,7 */29(6 6L]H
3DUW 1R
0HGLXP /DUJH
â&#x20AC;˘ Cotton/Polyester blend â&#x20AC;˘ Seamless and reversable design â&#x20AC;˘ Can also be used as a glove liner for added warmth
1,75,/( 3$/0 6$)(7< */29(6 2QH 3DLU
â&#x20AC;˘ Heavy Duty â&#x20AC;˘ Blue nitrile palm coated â&#x20AC;˘ Jersey lined â&#x20AC;˘ Knit wrist â&#x20AC;˘ Menâ&#x20AC;&#x2122;s size
6L]H /DUJH
3DFN
â&#x20AC;˘ Slip-on style â&#x20AC;˘ Excellent abrasion resistance â&#x20AC;˘ Superior dry grip and dexterity â&#x20AC;˘ Sold by the pair
/($7+(5 3$/0 :25. */29(6 6L]H
2QH 3DLU
/DUJH ; /DUJH
&DVH RI 3DLUV
â&#x20AC;˘ Heavy Duty â&#x20AC;˘ Rubberized safety cuff â&#x20AC;˘ Full feature deluxe work glove â&#x20AC;˘ Wing thumb â&#x20AC;˘ Large size
1,75,/( &2$7 */29(6 : &8)) 6L]H /DUJH
675,1* .1,7 */29(6 %/($&+(' :+,7(
3DFN
/($7+(5 3$/0 :25. */29(6 2QH 3DLU
&DVH RI 3DLUV
â&#x20AC;˘ Standard Duty â&#x20AC;˘ Denim cuff â&#x20AC;˘ Washable â&#x20AC;˘ Reinforced patch palm â&#x20AC;˘ Wing thumb â&#x20AC;˘ Large size
1</21 6+(// 1,75,/( &2$7(' 3$/0
.(9/$5Â&#x160; 6+(// 1,75,/( &2$7(' 3$/0
6L]H
3DUW 1R
6L]H
3DUW 1R
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
â&#x20AC;˘ Durable Nitrile Coating Provides excellent abrasive resistance and offers protection against oils and greases â&#x20AC;˘ Stretch nylon shell feels like your working with your bare hands â&#x20AC;˘ Form fitting and flexible â&#x20AC;˘ Machine Washable
â&#x20AC;˘ Nitrile coating provides excellent abrasive resistance and offers protection against oil and greases â&#x20AC;˘ Kevlar fiber is five times stronger than steel and offers exceptional cut resistance â&#x20AC;˘ Machine Washable
1</21 6+(// 32/<85(7+$1( &2$7(' 3$/0
%$0%22 6+(// /$7(; &2$7(' 3$/0
6L]H
3DUW 1R
6L]H
3DUW 1R
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
0HGLXP /DUJH ; /DUJH
â&#x20AC;˘ Polyurethane Palm coating provides unmatched grip and dexterity â&#x20AC;˘ Stretch nylon shell feels like you are working with your bare hands - keeps hands cool â&#x20AC;˘ Machine Washable
&RS\ULJKW Â&#x2039;
â&#x20AC;˘ Textured latex coating provides great grip and tough abrasion and puncture resistance â&#x20AC;˘ Bamboo fabric is up to 4 times more absorbant than cotton â&#x20AC;˘ Will not hold odor or grow fungus, even if left in moist conditions â&#x20AC;˘ Machine washable (Lay flat to dry) â&#x20AC;˘ Great for general material handling, tools, gardening, and yard work
65
Safety Products /,1(0$1Âś6 */29( .,7
*/29( *5$%%(5
.LW LQFOXGHV â&#x20AC;˘ 14â&#x20AC;?L insulating red/black rubber glove â&#x20AC;˘ Goatskin leather protector glove â&#x20AC;˘ 12â&#x20AC;? protective storage bag â&#x20AC;˘ Compliance: â&#x20AC;˘ Meets or exceeds ASTM D120 Standard â&#x20AC;˘ Meets International Standard 903, IEC-1988
â&#x20AC;˘ Keep gloves where you want â&#x20AC;&#x2DC;em when you want â&#x20AC;&#x2DC;em â&#x20AC;˘ Easy to us, comfortable feel â&#x20AC;˘ Clips to clothing, belts, tool belts and D-Rings â&#x20AC;˘ Breakaway feature â&#x20AC;˘ Dialectric / Non-conductive material
:,//621Â&#x160; '867 0$6. 3DFNDJLQJ
3DUW 1R
6ROG ,QGLYLGXDOO\ 0DVNV %R[
â&#x20AC;˘ Lightweight and disposable â&#x20AC;˘ For relief from nuisance level dusts & mists (non-oil) â&#x20AC;˘ Not NIOSH-Approved
0 3$57,&8/$7( 5(63,5$725 1 3DUW 1R
0 3DUW 1R
5HVSLUDWRU 3HU %R[
â&#x20AC;˘ NIOSH 42CFR84 approved â&#x20AC;˘ 3M recommended for grinding, sanding, and buffing â&#x20AC;˘ 3M Cool Flowâ&#x201E;˘ exhalation valve improves comfort â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x153;Mâ&#x20AC;? nose clip adjusts to many face shapes â&#x20AC;˘ NIOSH certified as 95% efficient in removing solid and liquid particles (excluding those containing oils)
0 $872027,9( 5(63,5$725 1 3DUW 1R
0 3DUW 1R
5HVSLUDWRU 3HU %R[
â&#x20AC;˘ Lightweight, disposable and easy to breath through â&#x20AC;˘ Does not restrict vision â&#x20AC;˘ NIOSH-Approved
1 3$57,&8/$7( 5(63,5$725 3DUW 1R
3DFNDJLQJ
3DFN
â&#x20AC;˘ Inner foam provides a custom seal â&#x20AC;˘ Dual head strap for optimum fit â&#x20AC;˘ NIOSH-Approved TC-8A-3888
+$5' +$76 3DUW 1R
&RORU
:KLWH <HOORZ %OXH +L 9L] *UHHQ
â&#x20AC;˘ 6-point ratchet nylon suspension â&#x20AC;˘ Light weight polyethylene â&#x20AC;˘ Adjustable head cradle â&#x20AC;˘ Soft brow band â&#x20AC;˘ Meets ANSI 289.1-2003 Standard Type 1, Class G & E
%803 +$76 3DUW 1R
&RORU
%XPS FDS ZKLWH Z SLQORFN %XPS FDS \HOORZ Z SLQORFN
â&#x20AC;˘ Ideal for use in areas with low head clearance â&#x20AC;˘ Sewn in sweat band â&#x20AC;˘ Close fitting â&#x20AC;˘ Great air circulation â&#x20AC;˘ 4-Point adjustable pinlock suspension system
66
0 ($6, &$5( 3$,17 635$< 5(63,5$725 $66(0%/< 'HVFULSWLRQ
0 3DUW 1R
3DUW 1R
0HGLXP 5HVSLUDWRU $VVHPEO\ /DUJH 5HVSLUDWRU $VVHPEO\
3 )LOWHU SHU %R[
â&#x20AC;˘ Maintenance free â&#x20AC;˘ Recommended for spray painting lacquer, enamel, and pesticides â&#x20AC;˘ NIOSH 42CFR84 approved $VVHPEO\ LQFOXGHV RUJDQLF YDSRU UHVSLUDWRU HD 3 ILOWHU HD DQG ILOWHU UHWDLQHU HD
+$5' +$7 3DUW 1R
&RORU
<HOORZ
â&#x20AC;˘ 6-point nylon suspension â&#x20AC;˘ Quick-Slide sizing adjusts suspension from head sizes 6-12 - 8 â&#x20AC;˘ Molded from high density polyethylene for maxium protection â&#x20AC;˘ Meets ANSI Z89.1-2003 standard type 1, class C, E & G requirements â&#x20AC;˘ Made in the U.S.A.
)8// %5,0 +$5' +$7 3DUW 1R
&RORU
:KLWH
â&#x20AC;˘ Flex-gearÂŽ Ratchet Suspension â&#x20AC;˘ Features cushion pillows where ratchet housing rests for added comfort â&#x20AC;˘ Adjusts by turning knob at the rear â&#x20AC;˘ Manufactured in an ISO 9002 registered facility â&#x20AC;˘ Complies with ANSI Z89.1-2009 standards Type I, Class E & G standards â&#x20AC;˘ 4-point ratchet suspension
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Safety Products )$&(6+,(/'6
67$1'$5'
² &OHDU (FRQRP\ ´[ ´ [ ´ 7KLFN
² &OHDU &XUYHG PROGHG OHQV ´[ ´ [ ´ 7KLFN
'(/8;( ² &OHDU ² 7LQW $VSKHULFDO /HQV ´[ ´ [ 7KLFN
+($' *($5 )$&( 6+,(/' 127 ,1&/8'('
² &OHDU â&#x20AC;¢ Non-slip ratchet adjustment â&#x20AC;¢ Pin lock adjustment for top band suspension â&#x20AC;¢ Double cam visor lock â&#x20AC;¢ Padded sweat band 1RW IRU XVH ZLWK 'HOX[ $VSKHULFDO OHQVHV XVH
'(/8;( +($' *($5 5$7&+(7 $66(0%/<
($5 3/8*6 ² ',6326$%/( )2$0
($5 3/8* 67$7,21 â&#x20AC;¢ Material: Foam â&#x20AC;¢ NPR (max): 33 â&#x20AC;¢ Usage: Single Use â&#x20AC;¢ 100% PVC-Free â&#x20AC;¢ 250 pair â&#x20AC;¢ Independently tested to ANSI S3.19-1974 â&#x20AC;¢ Includes mounting bracket and hardware â&#x20AC;¢ Made in the U.S.A.
%$1'(' ($5 3/8*6 â&#x20AC;¢ Light weight and durable band â&#x20AC;¢ Super soft, washable plugs â&#x20AC;¢ NRR: 23
3DUW 1R
4 W\ %R[
' HVFULSWLRQ
SDLU SDLU
8QFRUGHG &RUGHG
â&#x20AC;¢ Extremely soft foam plug â&#x20AC;¢ Tapered shape offers most comfortable fit for ear canal â&#x20AC;¢ Nylon Dielectric cord â&#x20AC;¢ NRR: 32 â&#x20AC;¢ Sold by the box
6,/(1&(5 ($5 08))6 â&#x20AC;¢ Adjustable, padded headband â&#x20AC;¢ Soft, foam-padded earcups â&#x20AC;¢ NRR: 26
5(86$%/( &25'(' ($5 3/8*6
($5 08))6
â&#x20AC;¢ Super soft, washable plug â&#x20AC;¢ Nylon cord â&#x20AC;¢ Flip top cas â&#x20AC;¢ NRR: 28
â&#x20AC;¢ Adjustable, padded headband â&#x20AC;¢ Soft, foam-padded earcups â&#x20AC;¢ NRR: 25 â&#x20AC;¢ Yellow â&#x20AC;¢ Made in the U.S.A.
&RS\ULJKW Â&#x2039;
67
Safety Products 5(' :+,7( %/8( 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Adjustable length and ratchet temple â&#x20AC;˘ Frame color â&#x20AC;&#x201D; red, white and blue
5$' $7$& 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Rubber tipped temples â&#x20AC;˘ Polycarbonate lens â&#x20AC;˘ Lightweight frame
&2%$/7 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV 3RODUL]HG /HQV
â&#x20AC;˘ Lightweight Frame â&#x20AC;˘ Wraparound design
0,5$*( 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Dual wraparound optically correct polycarbonate lens â&#x20AC;˘ Sleek lightweight design
5(9(/$7,21 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV $PEHU /HQV 3RODUL]HG /HQV
â&#x20AC;˘ Impact resistant polycarbonate lens â&#x20AC;˘ Adjustable temples fit most face sizes â&#x20AC;˘ Non-slip rubber nose pad
5$' ² $32&$/<36( 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
0,5$*( 57 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Dual wraparound optically correct polycarbonate lens â&#x20AC;˘ Sleek lightweight design â&#x20AC;˘ Rubber tipped temples
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Soft rubber temples and nose piece â&#x20AC;˘ Scratch resistant lens â&#x20AC;˘ Includes neck cord
,//86,21 6$)(7< */$66(6 6+$5. 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Flexible temple tips â&#x20AC;˘ Extended brow gaurd â&#x20AC;˘ Soft rubber nosepiece â&#x20AC;˘ Wraparound single polycarbonate lens
â&#x20AC;˘ One piece lens design â&#x20AC;˘ Adjustable temples â&#x20AC;˘ Frame color - blue
&+,() 9,6,725 */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Integrally molded brow guard â&#x20AC;˘ Reinforced sideshields â&#x20AC;˘ Can be worn over prescription glasses
68
5$' ² 6(48$/ 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU /HQV 6PRNH /HQV
â&#x20AC;˘ Soft rubber nosepiece and temples â&#x20AC;˘ Polycarbonate lens â&#x20AC;˘ Lightweight design
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Safety Products &+($7(56 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &RORU &OHDU &OHDU &OHDU &OHDU &OHDU 6PRNH 6PRNH
â&#x20AC;˘ Combining protective safety glasses with reading glasses â&#x20AC;˘ Cushioned non-slip rubber temple pads â&#x20AC;˘ Vented rubber nosepiece â&#x20AC;˘ Magnification diopter molded into the lens
$/7,78'( 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
)UDPH /HQV %ODFN &OHDU %ODFN 6PRNH 7RUWRLVH &RIIHH
Sleek lightweight frame Impact resistant polycarbonate lens Soft rubber temples and nose piece Meets ANSI Z87.1+ Anti-fog lens coating
89(; ;&Â&#x160; 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU
â&#x20AC;˘ Made in the U.S.A. â&#x20AC;˘ Passes ANSI Z87+ and Z94.3 standards
3(5)25$7(' *2**/(6
52&. 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
)UDPH /HQV %ODFN &OHDU %ODFN 6PRNH :KLWH &OHDU :KLWH 6PRNH
Sleek, lightweight design with wraparound temples Impact resistant polycarbonate lens Adjustable rubber nosepiece Meets ANSI Z87.1+ Anti-fog lens coating
5(0,1*721 7 6$)(7< */$66(6 3DUW 1R
/HQV &OHDU 6PRNH
â&#x20AC;˘ 4-position temple length adjustment â&#x20AC;˘ 5- position lens angle adjustment â&#x20AC;˘ Soft rubber nosepiece
7285 *8$5' ,,, 6$)(7< */$66(6 : ',63(16(5 3DUW 1R
/HQV &OHDU
â&#x20AC;˘ Dispenser contains 20 pair of Tour-Guard III Safety Glasses â&#x20AC;˘ ANSI Z87.1-2003 High Impact Compliant â&#x20AC;˘ Made in the U.S.A.
&+(0,&$/ *2**/(6
&OHDU DQWL IRJ OHQV â&#x20AC;˘ Perforated sideshields â&#x20AC;˘ Elastic strap â&#x20AC;˘ Fits over most prescription glasses
&OHDU DQWL IRJ OHQV â&#x20AC;˘ Indirect vents provides protection against chemical splashes â&#x20AC;˘ NeoPrene strap â&#x20AC;˘ Fits over most prescription glasses
$17, 63/$6+ )2* *2**/(
6$)(7< 1(&. &25'6
â&#x20AC;˘ Tough Duralite Polcarbonate Lens â&#x20AC;˘ Anti-Fog Resistant Coating â&#x20AC;˘ Large Lens Opening Fits Over Prescription & Saftey Glasses â&#x20AC;˘ Wide Nasal Flare Fits Over Most Half-Mask Respirators â&#x20AC;˘ Meets ANSI Z87.1 and Z94.3 Standards â&#x20AC;˘ Made in the U.S.A.
&RS\ULJKW Â&#x2039;
&RORU 5HG %ODFN
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Provides convenient access to safety eyeware â&#x20AC;˘ Universal cords fit all safett glasses
69
Safety Products /(16 &/($1,1* 72:(/(77(6 â&#x20AC;˘ Handy pocket size pre-moistened towelettes â&#x20AC;˘ 100 towelettes per box â&#x20AC;˘ Box serves as dispenser
(<( :$6+ 67$7,216 3DUW 1R
'HVFULSWLRQ (\H :DVK 6WDWLRQ 5HILOO R] 'XDO (\H :DVK 6WDWLRQ 5HILOO R]
â&#x20AC;˘ Wall mountable â&#x20AC;˘ For use wherever immediate eye and body flushing may be needed â&#x20AC;˘ Once bottle is opened, discard and replace with refill
/$5*( /(16 &/($1,1* 67$7,21
60$// /(16 &/($1,1* 67$7,21
â&#x20AC;˘ 1603 spray cleaning solution â&#x20AC;˘ 1200 tissues
â&#x20AC;˘ 802 spray cleaning solution â&#x20AC;˘ 600 tissues
3,(&( 5$,1 68,7
.1((/,1* 3$'
6L]H /DUJH ; /DUJH ;; /DUJH ;;; /DUJH
3DUW 1R
6L]H
3 DUW 1R
[
â&#x20AC;˘ Lightweight foam rubber â&#x20AC;˘ Comfortable and easy to use
â&#x20AC;˘ 3 Piece rain suit includes bib overall suspender and jacket with detachable hood â&#x20AC;˘ .35mm PVC/Polyester â&#x20AC;˘ Corduroy Collar â&#x20AC;˘ Color: Yellow
'(/8;( .1(( 3$'
1,752)2$0Â&#x152; $// 7(55$,1 .1((3$'6
â&#x20AC;˘ Plastic cap over tough nylon fabric soft foam rubber core â&#x20AC;˘ Water and abrasive resistant â&#x20AC;˘ Velcro closures â&#x20AC;˘ Easy to use
0RGHO 0RGHO â&#x20AC;˘ Durable all terrain cap â&#x20AC;˘ Extremely comfortable to wear â&#x20AC;˘ Model 507 is a compact style that offers complete protection â&#x20AC;˘ Model 707 offers ultimate protection â&#x20AC;˘ Double strap for comfort and flexibility â&#x20AC;˘ Sold by the pair
352)/(; 67$1'$5' %$&. 6833257
352)/(; (&2120< %$&. 6833257
6L]H
3DUW 1R
6L]H
3DUW 1R
0HGLXP /DUJH ; /DUJH ;; /DUJH
0HGLXP /DUJH ; /DUJH ;; /DUJH
â&#x20AC;˘ Patented non-conductive Sticky FingerÂŽ stays â&#x20AC;˘ Adjustable detachable suspenders â&#x20AC;˘ Patented Power Panel ÂŽ postitioners â&#x20AC;˘ Durable spandex body material â&#x20AC;˘ Strechable bias binding with zig-zag stitching
70
â&#x20AC;˘ Economical spandex back â&#x20AC;˘ Adjustable detachable suspenders â&#x20AC;˘ Non-conductive polyproplene stays â&#x20AC;˘ Strechable bias binding with zig-zag stitching â&#x20AC;˘ Rubber track webbing &RS\ULJKW Â&#x2039;
Safety Products )$// 7(&+ /$1<$5'6 3DUW 1R
)$// 7(&+ +$51(66
'HVFULSWLRQ 6HOI 5HWUDFWLQJ /DQ\DUG
6KRFN $EVRUELQJ /DQ\DUG
3DUW 1R
'HVFULSWLRQ )XOO %RG\ +DUQHVV 8QLILW Z SDG )XOO %RG\ +DUQHVV 8QLILW '
â&#x20AC;˘ FallTech also has a variety of positioning and restraint lanyards designed to prevent you from falling from your work position, giving you the ability to work hands free with complete security. All of our lanyards are designed to meet or exceed applicable OSHA and ANSI standards.
â&#x20AC;˘ All of our harnesses are proudly made by hand right here in the USA, and are truly a cut above. We start with the highest quality polyester and aramid webbings and finish them off with our own proprietary hardware and accessory parts. Even our most basic harness webbing exceeds OSHA and ANSI requirements for tensile strength by more than 1,300 lbs
)$// 7(&+ )$// .,7
)$// 7(&+ 5(675$,17 %(/76
3DUW 1R
'HVFULSWLRQ (QG 8VHU )DOO .LWV
â&#x20AC;˘ All FallTech Combination Sets meet or exceed OSHA and ANSI standards
'HVFULSWLRQ 5HVWUDLQW %HOW Z SDG /* 5HVWUDLQW %HOW Z SDG 0('
â&#x20AC;˘ All FallTech Belts and Pads meet or exceed OSHA and ANSI standards.
)$// 7(&+ &$5$%,1((56 3DUW 1R
3DUW 1R
)$// 7(&+ $1&+25Âś6
'HVFULSWLRQ &DUDELQHU 0HGLXP ´
â&#x20AC;˘ FallTech offers a range of double locking snap hooks and carabiners to be used as connecting elements for a variety of applications for fall arrest. Specifically designed to prevent roll-out or accidental opening, all FallTech connectors are thoroughly tested and conform to OSHA and ANSI standards.
3DUW 1R
'HVFULSWLRQ
3DVV 7KUX $QFKRU 6OLQJ 5H XVDEOH 5RRI $QFKRU
â&#x20AC;˘ All FallTech anchors and connectors meet or exceed OSHA and ANSI standards.
81,7,=(' ),567 $,' .,76
.,7 &217(176 $1' 5(),// /,67 3DUW 1R
'HVFULSWLRQ
4W\ SHU %R[
´ [ ´ $GKHVLYH )DEULF %DQGDJH ´ [ ´ $GKHVLYH 3ODVWLF %DQGDJH VT LQ $EVRUEHQW *DX]H &RPSUHVV ´ &RPSUHVV %DQGDJH 2II &HQWHU ´ [ ´ [ ´ 7ULDQJXODU 6OLQJ %DQGDJH ´ [ ´ *DX]H 'UHVVLQJ 3DG $QWLVHSWLF &OHDQVLQJ :LSHV VWLQJ IUHH
3RYLGRQH ,RGLQH ,QIHFWLRQ &RQWURO :LSH %XUQ 5HOLHI 3DFN ´ [ ´ ,QVWDQW &ROG &RPSUHVV 6WHULOH (\H 3DGV R] (\H :DVK ´ [ \G $GKHVLYH 7DSH ´ [ \GV $GKHVLYH 7DSH ([DP 4XDOLW\ *ORYHV
&RS\ULJKW Â&#x2039;
&RQWHQWV &RQWHQWV SHU .LW SHU .LW %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[
VHW SDLU
%R[ %R[HV %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[
%R[ %R[
%R[ %R[
8QLW .LW
8QLW .LW
â&#x20AC;˘ Designed for the workplace â&#x20AC;˘ Kits are compliant with ANSI regulations and exceed OSHA requirements â&#x20AC;˘ Contents are easily refillable â&#x20AC;˘ Plastic case is portable or wall mountable
71
Safety Products 0(',&$7,216 ),567 $,' 3DUW 1R
'HVFULSWLRQ ,EXSURIHQ ([WUD 6WUHQJWK 1RQ $VSLULQ $VSLULQ $QWDFLG ([WUD 6WUHQJWK 3DLQ 5HOLHYHU 6LQXV 1DVDO 'HFRQJHVWDQW &KHUU\ &RXJK 'URSV $QWLELRWLF 2LQWPHQW +\GURFRUWLVRQH &UHDP $OFRKRO 3UHS 3DG 3RYLGRQH ,RGLQH :LSH %ORRG &ORWWLQJ VSUD\ 6XQVFUHHQ 7RZHOHWWH $PPRQLD ,QKDODQW ,QVHFW 6WLQJ :LSH ´ 3ODVWLF 7ZHH]HU ´ 6FLVVRUV $QJOHG %ODGH 6SOLQWHU 2XW ´ &RWWRQ 7LSSHG 6ZDE 6WHULOH ´ ´ )DEULF %DQGDJH ´ [ ´ )DEULF %DQGDJHV ´ [ ´ :RYHQ %DQGDJH .QXFNOH %DQGDJH )LQJHUWLS %DQGDJH
4W\ 3HU %R[ WDEOHWV WDEOHWV WDEOHWV WDEOHWV WDEOHWV SN SNV GURSV SDFNHWV SDFNHWV 3DGV :LSHV R] &DQ 7RZHOHWWH ,QKDODQWV :LSHV 7ZHH]HU 6FLVVRU 3NV 3N 3NV %R[ %DQGDJHV %DQGDJHV %DQGDJHV %DQGDJHV %DQGDJHV
â&#x20AC;¢ Boxes are top perforated and dispenser capable â&#x20AC;¢ Full disclosure is listed on boxes as well as tablet packages â&#x20AC;¢ Contents are listed in English and Spanish
),567 $,' .,76
SHUVRQ NLW SHUVRQ NLW
3(5621 .,7 &217(176 /,67 'HVFULSWLRQ %DQGDJH $VVRUWPHQW 3ODVWLF %DQGDJH *DX]H 3DG ´ [ ´ )LQJHUWLS %DQGDJH .QXFNOH %DQGDJH $GKHVLYH 7DSH ´ [ \GV $PPRQLD ,QKDODQW ´ [ ´ )LUVW $LG $VVRUWPHQW &OHDQVLQJ 7RZHOHWWH %XUQ &UHDP JUDP ,QVHFW 6WLQJ :LSH &ROG 3DFN )RUFHSV 3ODVWLF ´ 6FLVVRUV ´ 1LWULOH *ORYH 3DLU 7UDXPD 3DG ´ [ ´ 7ULDQJXODU %DQGDJH ´ )LUVW $LG )DFW 6KHHW
3(5621 .,7 &217(176 /,67
3LHFHV 8QLWV 3HU 8QLW
'HVFULSWLRQ %DQGDJH $VVRUWPHQW 3ODVWLF %DQGDJH ´ [ ´ *DX]H 3DG ´ [ ´ *DX]H 3DG ´ [ ´ (\H 3DG )LQJHUWLS %DQGDJH .QXFNOH %DQGDJH $GKHVLYH 7DSH ´ [ \GV $PPRQLD ,QKDODQW ´ [ ´ )LUVW $LG $VVRUWPHQW &OHDQVLQJ 7RZHOHWWH %XUQ &UHDP JUDP ,QVHFW 6WLQJ :LSH $VSLULQ 7DEOHWV SNJ &ROG 3DFN (\H :DVK PO )RUFHSV 3ODVWLF ´ 1LWULOH *ORYH 3DLU 7UDXPD 3DG ´ [ ´ 7ULDQJXODU %DQGDJH ´ )LUVW $LG )DFW 6KHHW
3LHFHV 8QLWV 3HU 8QLW
SHUVRQ NLW
SHUVRQ NLW
â&#x20AC;¢ For treating most minor emergencies â&#x20AC;¢ Both kits meet type I (stationary) and II (portable) specifications for indoor use â&#x20AC;¢ May be mounted on wall with two screws (screws not included)
6+(/) ),567 $,' 67$7,21
3DUW 1R
'HVFULSWLRQ
4W\ SHU %R[
´ [ ´ 3ODVWLF %DQGDJH ´ [ ´ )DEULF %DQGDJH .QXFNOH )LQJHUWLS %DQGDJHV /DUJH 7ULDQJXODU 6OLQJ %DQGDJH 6XSHU 6WRS %DQGDJH ´ [ ¶ &RKHVLYH (ODVWLF %DQGDJH &RQIRUPLQJ *DX]H %DQGDJH 5ROO ´[ ´ ´[ ´ *DX]H 'UHVVLQJ 3DG $OFRKRO 3UHS 3DGV 7ULSOH $QWLELRWLF 2LQWPHQW 3DFNV %XUQ 6SUD\ R] $QWLVHSWLF 6SUD\ R] (\H :DVK R] 2QH 7LPH 8VH ´ [ ´ 7RQJXH 'HSUHVVRUV &KHUU\ &RXJK 'URSV $QWDFLG 7DEOHWV $VSLULQ 7DEOHWV ([WUD 6WUHQJWK 3DLQ 5HOLHYHU &XW )LUVW $LG 7DSH ´ [ \GV ´ 6FLVVRUV 1LFNHO 3ODWHG ´ 7ZHH]HUV 3ODVWLF ([DP 4XDOLW\ *ORYHV
RI HDFK RI HDFK 3DLU
72
&RQWHQWV 3HU .LW %R[ %R[ %R[ %R[ 3NJ 3NJ %R[ %R[ %R[ %R[ &DQ &DQ %RWWOH 3NJ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[HV 3NJ 3NJ %R[
â&#x20AC;¢ 941 piece industrial first aid station â&#x20AC;¢ Serves up to 100 people â&#x20AC;¢ Exceeds OSHA requirements
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Safety Products 6+(/) ),567 $,' 67$7,21
3DUW 1R
'HVFULSWLRQ ´ [ ´ 3ODVWLF %DQGDJH ´ [ ´ )DEULF %DQGDJH .QXFNOH )DEULF %DQGDJH )LQJHUWLS )DEULF %DQGDJH /DUJH )LQJHUWLS )DEULF (OERZ .QHH 3ODVWLF %DQGDJH /DUJH 7ULDQJXODU 6OLQJ %DQGDJH ´ [ ¶ &RKHVLYH (ODVWLF %DQGDJH &RQIRUPLQJ *DX]H %DQGDJH 5ROO 6XSHU 6WRS %DQGDJH 6SUD\ 2Q %DQGDJH R] 1RQ 6WLFN 3DG Z $GKHVLYH (GJH ´ [ ´ *DX]H 'UHVVLQJ 3DG ´[ ´ ´[ ´ *DX]H 'UHVVLQJ 3DG ´ [ ´ *DX]H 'UHVVLQJ 3DG VT LQ $EVRUEHQW *DX]H &RPSUHVV 0HGLXP %XWWHUIO\ %DQGDJH $OFRKRO 3UHS 3DGV $QWLVHSWLF &OHDQVLQJ :LSHV 7ULSOH $QWLELRWLF 2LQWPHQW 3DFNV +\GURFRUWLVRQH &UHDP 3DFNHWV 3URYLGRQH ,RGLQH :LSHV $PPRQLD ,QKDODQWV %XUQ 5HOLHI 3DFNV %XUQ 6SUD\ R] $QWLVHSWLF 6SUD\ R] (\H :DVK R] 2QH 7LPH 8VH (\H :DVK R] 2QH 7LPH 8VH (\H 'URSV R] (\H 3DG 7DSH 5HVFXH %UHDWKHU &35 3DFN ´ &RWWRQ 7LSSHG $SSOLFDWRUV ´ [ ´ ,QVWDQW &ROG &RPSUHVV ´ [ ´ ,QVWDQW &ROG &RPSUHVV $VSLULQ 7DEOHWV ([WUD 6WUHQJWK 3DLQ 5HOLHYHU 1RQ $VSLULQ 7DEOHWV $QWDFLG 7DEOHWV &XW )LUVW $LG 7DSH ´ [ ´ \GV ´ 'HOX[H 6FLVVRUV 6WDLQOHVV 6WHHO ´ 'HOX[H 7ZHH]HU 6WDLQOHVV 6WHHO ([DP 4XDOLW\ *ORYHV
4W\ SHU %R[ RI HDFK 6HW 3DLU
&RQWHQWV 3HU .LW %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[HV 3NJ &DQ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[HV %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ &DQ &DQ %RWWOH %RWWOH %RWWOH %R[ %R[ 3NJ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ %R[ 3NJ 3NJ %R[
â&#x20AC;¢ 1719 piece first aid station â&#x20AC;¢ Serves up to 200+ people â&#x20AC;¢ Exceeds OSHA requirments
%/22'%251( 3$7+2*(1 %2',/< )/8,' 63,// .,7
.,7 &217(176 4W\
'HVFULSWLRQ 3ODVWLF FDVH ´[ ´[ ´ 'LVSRVDEOH JRZQ Z IXOO VOHHYHV 'LVSRVDEOH VKRH FRYHUV (\H VKLHOG Z HDU ORRS PDVN ([DP TXDOLW\ YLQ\O JORYHV SDLU 5HG = IOXLG VROLGLILHU JUDP %LRKD]DUG 6FRRS ZLWK VFUDSHU ´[ ´ %LRKD]DUG %DJV JDO FDSDFLW\ &OHDU EDJV Z WZLVW WLHV 'LVSRVDEOH FOHDQ XS WRZHOV $QWLVHSWLF FOHDQVLQJ ZLSHV VWLQJ IUHH
´[ ´ *HUPLFLGDO NLOOV JHUPV ZLSH FRYHUV VT IW %RGLO\ )OXLG 3LFN 8S *XLGH
./((1*8$5' $ &29(5$//6 6L]H
&DVH &RXQW
3DUW 1R
/ ;/ ;;/ ;;;/ ;;;;/
â&#x20AC;¢ Designed to provide personal protection during biohazard clean-up â&#x20AC;¢ Kit meets federal OSHA recommendations â&#x20AC;¢ Reusable plastic case can be easily carried or mounted on a wall
7<9(. &29(5$//6
3DUW 1R Z +RRG
6L]H
3DUW 1R
&DVH RI 3DUW 1R
;;/ ;;;/
â&#x20AC;¢ DuPont Tyvek Material
â&#x20AC;¢ Breathable, microporus film laminate material â&#x20AC;¢ Passes NFPA 99 for antistatic materials â&#x20AC;¢ Meets ANSI/ ISEA 101-1996 sizing standards
&RS\ULJKW Â&#x2039;
73
Safety Products 32/<3523</(1( &29(5$//6 6L]H
3DUW 1R
&DVH RI 3DUW 1R
/DUJH ; /DUJH
&DVH 4W\ /DUJH ; /DUJH ;; /DUJH ;;; /DUJH 6L]H
â&#x20AC;˘ Lightweight, comfortable coverall provides protection from paint overspray, sanding dust, pesticides, grease, dirt, and grime â&#x20AC;˘ Features a full zipper front, elastic wrists and pant cuffs â&#x20AC;˘ Sold individually or by the case
The Right Protection, Right Now!
&RORU
3DUW 1R 3DFN
3DUW 1R &DVH
:KLWH
â&#x20AC;˘ 100% spun bond polypropylene â&#x20AC;˘ Skid-free sole sleeves â&#x20AC;˘ One size fits most
6$)(7< 9(67 (&2120< &/$66 6L]H /DUJH ; /DUJH ;; /DUJH ;;; /DUJH
3DUW 1R
3DUW 1R
&DVH 3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Tear and puncture resistant â&#x20AC;˘ Snap Front, 2 pockets
+AMMEX
6+2( &29(56
7<9(. 7<3( /$% &2$76
3. 3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Closure: Hook & Loop â&#x20AC;˘ 2â&#x20AC;? Silver tape reflective material, 1 Horizontal stripe â&#x20AC;˘ Color: Hi-viz green â&#x20AC;˘ Material: 100% polyestermesh â&#x20AC;˘ Meet requirenebts of ansi/Isea 107-2004
6:($7%$1'6 EDJ RI
â&#x20AC;˘ Deluxe full size (8-5/8â&#x20AC;? long) â&#x20AC;˘ Individually wrapped in plastic sleeves â&#x20AC;˘ Color: blue
6$)(7< &21(6 6L]H ´ ´ ´
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Brillant Red-Orange with UV inhibitor â&#x20AC;˘ 100% PVC Injected Molded cone â&#x20AC;˘ Environmentally Friendly-100% Recyclable
6$)(7< 9(67 67$1'$5' &/$66
67$.( )/$*6
6L]H &RORU 0HGLXP +L 9L] *UHHQ /DUJH +L 9L] *UHHQ ; /DUJH +L 9L] *UHHQ ;; /DUJH +L 9L] *UHHQ ;;; /DUJH +L 9L] *UHHQ 0HGLXP +L 9L] 2UDQJH /DUJH +L 9L] 2UDQJH ; /DUJH +L 9L] 2UDQJH ;; /DUJH +L 9L] 2UDQJH ;;; /DUJH +L 9L] 2UDQJH
6WHP /HQJWK &RORU ´ [ ´ <HOORZ ´ [ ´ %OXH ´ [ ´ 2UDQJH ´ [ ´ 5HG
3DUW 1R 3. 3DUW 1R
)ODJ 6L]H
3DUW 1R
3. 3DUW 1R
â&#x20AC;˘ For marking gas, water, or electric lines on construction sites â&#x20AC;˘ Each flag is glued to its metal stem and will not slip or slide
â&#x20AC;˘ Closure: Zipper â&#x20AC;˘ 2â&#x20AC;? Silver tape reflective material, 2 Horizontal stripe â&#x20AC;˘ Material: 100% polyestermesh â&#x20AC;˘ Pockets: 2 each upper outside, 2 ea lower inside â&#x20AC;˘ Meet requirements of ansi/Isea 107-2004
6$)(7< 9(67 (&2120< &/$66 6L]H 60 0(' /* ;/* ;/ ;/ ;/ ;/ 60 0(' /* ;/* ;/ ;/ ;/ ;/
&RORU +L 9L] *UHHQ +L 9L] *UHHQ +L 9L] *UHHQ +L 9L] *UHHQ +L 9LV 2UDQJH +L 9LV 2UDQJH +L 9LV 2UDQJH +L 9LV 2UDQJH
3DUW 1R
+($7:25.6 :$50(56 'HVFULSWLRQ
3URGXFW &RGH
3DUW 1R
+:
+:
+:
+DQG 3RFNHW *ORYH :DUPHU 3DLU %R[ +DQG :DUPHU $GKHVLYH 7RH :DUPHU
â&#x20AC;˘ Air activated warmers
â&#x20AC;˘ Excellent low cost Class 3 vest â&#x20AC;˘ 100% light weight cool polyester for comfort â&#x20AC;˘ Velcro front closure â&#x20AC;˘ Two chest pockets
74
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Razor Blades and Utility Knives
Razor Blades and Utility Knives
67$1'$5'
67$1'$5' +($9< '87<
² SF EXON SDFN • Regular duty single edge (.009 gauge) • Aluminum backing • Individually wrapped for rust prevention • Ideal for cutting, scraping and trimming • Fits standard razor blade tools • 100 per tray
• Heavy duty single edge (.012 gauge) • Aluminum backing • Similar quality as #9, but heavier gauge • Ideal for cutting, scraping and trimming • Fits standard razor blade tools • 100 per tray
(&2120<
(&2120< +($9< '87<
• Single edge razor blade (.09 gauge) • Steel Backing • Fits standard razor blade tools • Sold 100 blades per box
• Single edge razor blade (.012 gauge) • Steel Backing • Fits standard razor blade tools • Sold 100 blades per box
&RS\ULJKW
75
Razor Blades and Utility Knives 3/$67,& %/$'(
:,1'6+,(/' 6&5$3(5
• Plastic scraper blade • Safely removes stickers from plastic, coated windshields • Ideal for cutting, scraping and trimming • Will not cut or scratch work surfaces • Fits standard razor blade tools
• Folds and locks closed for safe storage and carrying • 1-1/2” wide by 5” long, unfolds to 8” overall length • Blades lock open in 3 different positions • Comes with one razor blade
5$=25 %/$'( 6&5$3(5
'(/7$ +($9< '87< */$66 6&5$3(5
• Stainless Steel Hand Scraper • Positive Brass Retention Slide • Comes With a Package of 5 single edge blades • Overall length 3-3/4” • Made in USA
• Bio-engineered shape for better grip and precise control • Longer handle keeps hands farther away from blade • Blade is held at 5° offset angle for improved scraping • Extra firm blade clamp holds blade under scraping pressure • Comes with one blade
(;75$ +($9< '87< 5$7&+(7 /2&. &877(5
(;75$ +($9< '87<5(3/$&(0(17 %/$'(
• Cushion grip • Chemical resistant
• 7 cutting edges per blade • Package of 5
+($9< '87< $872 /2&. 87,/,7< .1,)(
8/75$0$; 61$3 2)) %/$'(
• Anti-slip cushion-grip handle • Built-in metal for prying paint cans and more
• 18mm double honed blade for extreme sharpness • 8 cutting edges per blade • Package of 5
5$7&+(7 /2&. 87,/,7< .1,)(
&86+,21 *5,3 5$7&+(7 /2&. 87,/,7< .1,)(
• Contoured durable handle
² 5HSODFHPHQW EODGH • Ratchet-wheel blade lock
76
&RS\ULJKW
Razor Blades and Utility Knives 08/7, 385326( 87,/,7< .1,)(
61$3 2)) %/$'(
â&#x20AC;˘ For light duty cutting jobs â&#x20AC;˘ Slide lock and pocket clip
â&#x20AC;˘ 9mm carbon tool steel â&#x20AC;˘ 13 cutting edges per blade â&#x20AC;˘ Package of 10
08/7, %/$'( $872 /2$' 87,/,7< .1,)(
8/75$ 0$; 61$3 2)) %/$'(
â&#x20AC;˘ Automatic blade load-holds 5 blades
â&#x20AC;˘ 9mm double honed for extreme sharpness â&#x20AC;˘ Package of 10
67$,1/(66 67((/ 61$3 2)) %/$'(
67$,1/(66 67((/ 6/,'( /2&. 87,/,7< .1,)(
â&#x20AC;˘ 13 cutting edges per blade â&#x20AC;˘ Package of 10
â&#x20AC;˘ For moist environment where rust is a concern
67$,1/(66 67((/ $872 /2&. 87,/,7< .1,)(
61$3 2)) %/$'( .1,)( 00
² 5HSODFHPHQW EODGH
² 5HSODFHPHQW EODGHV SN
â&#x20AC;˘ Automatic blade lock
â&#x20AC;˘ Cut cardboard, foil, paper, wallcovering, etc. â&#x20AC;˘ 13 Sharp points per blade â&#x20AC;˘ Retractable blade with AUTO-LOCK â&#x20AC;˘ Stainless steel blade track â&#x20AC;˘ Built-in blade breaker â&#x20AC;˘ 3 Blades included (2 Blades stored in handle)
61$3 2)) %/$'( .1,)( 00
87,/,7< .1,)(
² 5HSODFHPHQW EODGHV SN
â&#x20AC;˘ Ergonomic Shape, 6â&#x20AC;? overall length â&#x20AC;˘ Handle is painted safety orange â&#x20AC;˘ Industrial Quality, Retractable Blade With 3 position Zinc Retractor â&#x20AC;˘ Safety Nose overlaps top & bottom for blade security â&#x20AC;˘ Store extra blades in handle (comes with one blade) â&#x20AC;˘ Made in USA â&#x20AC;˘ Use utility blade 690.992 as replacement
â&#x20AC;˘ Cut carpeting, drywall, wallcovering, cardboard, etc. â&#x20AC;˘ 8 sharp points per blade â&#x20AC;˘ Retractable blade with one-piece positive lock â&#x20AC;˘ Stainless steel blade track â&#x20AC;˘ Built-in blade breaker â&#x20AC;˘ 3 blades included (2 blades store in handle) &RS\ULJKW Â&#x2039;
77
Razor Blades and Utility Knives 87,/,7< %/$'(6
² +HDY\ GXW\ XWLOLW\ EODGH JDXJH
² Dispenser unit with 100 H.D. Blades â&#x20AC;˘ Fits most utility knives including StanleyÂŽ, Red DevilÂŽ, and FullerÂŽ â&#x20AC;˘ Ideal for cutting drywall, fiberglass, wood, plastic, cardboard, etc. â&#x20AC;˘ Use with 690.102 tool
/(12; *2/' 87,/,7< .1,)( 3$&.
/(12; *2/' %, 0(7$/ 87,/,7< .1,)( %/$'(6
â&#x20AC;˘ Retractable utility knife with 3 Lenox Gold Utility Knife Blades â&#x20AC;˘ Extremely durable stainless steel nose resists wear â&#x20AC;˘ Quick release allows operator to change blades without opening handle â&#x20AC;˘ Able to store up to 5 blades in the handle
² %ODGHV 3HU 3DFN ² %ODGHV 3HU 3DFN â&#x20AC;˘ Patented bi-metal construction â&#x20AC;˘ Gold coated edge is double the harness of ordinary utility blades â&#x20AC;˘ Shatter-resistant and virtually unbreakable â&#x20AC;˘ Up to 5X the life of standard carbon steel blades â&#x20AC;˘ 4 notch design extends blade further for deeper cutting
%/$'( %$1.
5(75$&7$%/( 87,/,7< %/$'( */$66 6&5$3(5
² :LWK :DOO %UDFNHW ² :LWKRXW :DOO %UDFNHW â&#x20AC;˘ Bright, yellow plastic, one-time-use blade container (9 1/2â&#x20AC;? H x 3 1/2â&#x20AC;? W x 2 1/2 D) â&#x20AC;˘ Get used blades out of the workplace, off the floor, out of trash containers and all potentially hazardous locations â&#x20AC;˘ Holds approximately 1000 utility style blades â&#x20AC;˘ Comes with two plastic ties for quick and easy mounting to post angle iron (#690.951) â&#x20AC;˘ Also available with reusable metal wall bracket (#690.950) â&#x20AC;˘ When plastic unit is full dispose of in any approved receptacle
² 5HSODFHPHQW EODGHV SN
â&#x20AC;˘ Use to remove paint and stickers from glass, mirrors or windshields â&#x20AC;˘ Rugged polystyrene construction â&#x20AC;˘ Retractable blade with positive lock â&#x20AC;˘ Built in scraping guide produces clean edges while leaving paint in contact with glass for proper seal â&#x20AC;˘ 1 blade included
%/$'( ',6326$%/( &217$,1(5 â&#x20AC;˘ Includes wire holder â&#x20AC;˘ For utility-Knife blades and single-edged razor blade
78
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Equipment
Equipment 7251$'2 &. 352 ´ 835,*+7 9$&880 : $77$&+0(176
TEXAS OR MISSOURI
² 5HSODFHPHQW &OHDQ %UHH]H EDJV IRU 7RUQDGR &. 352 3DFN • Ergonomic handle allows for multiple hand positioning • Standard onboard tools that make detail cleaning a breeze • True three-stage HEPA filtration • CRI SOA Silver approval, meeting LEED standards • Sound level that is less than 70 dB(A) • No-tool brush and belt replacement • Telescopic wand that has up to 30% longer reach than the competition • Standard Clean Breeze filter bag reduces dust emissions over 60% over paper bag • Uses replacement Clean Breeze bags 697.4011
7251$'2 &9 ´ 835,*+7 &200(5&,$/ 9$&880
TEXAS OR MISSOURI
² 5HSODFHPHQW &OHDQ %UHH]H EDJV IRU 7RUQDGR &9 3DFN • Built to Last with a rugged polypropylene base with non-marking injection molded rubber bumper • Rugged front cover seals to contain fine particulates and dust. If the filters are not properly in place, the front cover will not close. • Rugged polypropylene base with Standard onboard tools that make detail cleaning a breeze • True three-stage HEPA filtration • CRI SOA Silver approval, meeting LEED standards • Quiet operation with a sound level of 66 dB(A) • No-tool brush and belt replacement • Standard Clean Breeze filter bag reduces dust emissions over 60% over paper bag • Uses replacement Clean Breeze bags 697.4013
&RS\ULJKW
79
Equipment 7251$'2 :,1'6+($5
7251$'2 0 6(5,(6 )/225 0$&+,1(
%/2:(5 '5<(5
530 )/225 6&58%%(5
TEXAS OR MISSOURI
• Space saver stackable design takes up less room in storage • Easy transport with molded-in handle • Reinforced motor lugs to prevent damage in transport • A three-speed switch permits airflow selection of 1600, 2000 and 2500 CFM • Build-in three angle adjustment for drying or general air circulation • Rotomolded high density polyethylene housing for rugged durability
² ´ TEXAS OR ² ´ MISSOURI • Offering 175 rpm scrubbing power • Quick-grip pad holders come standard • Cam-lever provides variable height adjustment • Ergonomic Start Guard and handle for safety and added strength • Cushioned handle grips to minimize operator fatigue • Optional shampoo tank with variable-rate solution control for scrubbing or carpet cleaning • Can be fitted with pads and disc brushes for multiple tasks • Quick-grip pad holder for more efficient change and disposal of disc pads
7251$'2 0,1, 0$5$7+21
7251$'2 6 :(7 '5< 9$&880
6(/) &217$,1(' &$53(7 (;75$&725
&200(5&,$/ 7$1. 9$&880
TEXAS OR MISSOURI
TEXAS OR MISSOURI
• High-performance 2-stage, 1.6 hp vacuum motor • 4.25 solution tank with large fill area • 4 gallon recovery tank, perfect for cleaning small areas • 112 cfm and 107” of water lift • Protective filter screen removes debris and eliminates clogs • Clear recovery hose provides visibility ofsolution as it is recovered from carpet • Comfort grip and adjustable handle that folds down for easy transport in any vehicle.
• 18 guage Stainless Steel body • Powerful 1.61 hp motor • Sound insulated vacuum head unit • 114 cfm and 90” waterlift • Durable polyethylene dolly with push handle • Two stage dust-free filtration process • 360-degree hose rotation • Built in wheels • Standard attachments include a crush proof hose, two-piece wand, hard floor tool, squeegee attachment, dust brush and crevice tool
7251$'2 3
3$3(5 &2//(&7,21 %$* 7251$'2 &9
+,*+ 63((' (/(&75,& %851,6+(5
TEXAS OR MISSOURI
• Heavy-duty 2000 RPM 1.5 hp motor with low start up and operating amp draw • Patented rotational molded housing absorbs vibration and minimizes torque for easy operation and control • Floating handle provides great maneuverability with no “flutter” or pull • Optimal head weight for maximized pad-to-floor contact, providing the • best shine possible • Low profile for easy maneuverability • Flex pad holder with lock-in retainer
80
² 3DFN • Paper Collection Bags for Tornado CV30 Vacuum • 10 Bags per package • Provides high-quality filtration at an economical price
&RS\ULJKW
Tapes
Tapes 3/$67, ',3Â&#x160; /,48,' (/(&75,&$/ 7$3(
%586+ 21 (/(&75,&$/ 7$3(
² R] 5HG ² R] %ODFN â&#x20AC;˘ An air-dry, synthetic rubber coating with applicator brush in cap â&#x20AC;˘ Will not unravel like tape or crack, harden or peel â&#x20AC;˘ Exhibits excellent moisture, acid, alkaline, abrasion,and dielectric resistance. â&#x20AC;˘ Can be used to seal, insulate, protect, and color code connections â&#x20AC;˘ Remains flexible even under extreme conditions
² R] â&#x20AC;˘ Liquid Electrical Tape â&#x20AC;&#x201C; Brush-Top Can â&#x20AC;˘ Seals / Insulates / Repairs in 5 Minutes â&#x20AC;˘ Color: black â&#x20AC;˘ Dielectric / Stays Flexible / Moisture-Proofing â&#x20AC;˘ Excellent for odd-shaped and hard-to-reach connections â&#x20AC;˘ Stabilizes terminal connections / Stops loosening due to vibration â&#x20AC;˘ Easy-To-Use: Brush onto connection. Succeeding coats may be applied in 5-minute intervals if greater thickness is needed. Dries to touch in 5 minutes; fully cures in 24 hours.
6&27&+Â&#x160; 683(5 Â&#x152; 9,1</ (/(&75,&$/ 7$3(
6&27&+Â&#x160; 9,1</ (/(&75,&$/ 7$3( )25 &2/25 &2',1*
² ´ [ Âś ² ´ [ Âś ² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ The first and only 7-mil â&#x20AC;&#x153;one tape for all jobsâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ It wraps and holds in all weather and will continue to perform in sub-zero temperatures or in continuous temperature environment up to 220°F (105°C) â&#x20AC;˘ Conforms remarkably well â&#x20AC;˘ Resistant to oil, water, wear, chemicals and solvents â&#x20AC;˘ Voltage Range: up to 600v â&#x20AC;˘ Flame Retardant
6L]H
&RORU
[ Âś [ Âś [ Âś [ Âś [ Âś [ Âś [ Âś [ Âś [ Âś
%OXH %URZQ *UD\ *UHHQ 2UDQJH 5HG 9LROHW :KLWH <HOORZ
0 3DUW 1R
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Suited for all-weather conditions â&#x20AC;˘ Excellent electrical insulating
&RS\ULJKW Â&#x2039;
81
Tapes 6&27&+Â&#x160; 9,1</ 3/$67,& (/(&75,&$/ 7$3( 683(5
0Â&#x152; 7(0)/(;Â&#x152; 9,1</ (/(&75,&$/ 7$3(
0Â&#x152; 58%%(5 63/,&,1* 7$3( &
(/(&75,&$/ 7$3(
² ´ [ Âś ² ´ [ Âś ² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ Self-bonding ethylene propylene rubber (EPR) â&#x20AC;˘ Linerless, highly conformable â&#x20AC;˘ Weather resistant â&#x20AC;˘ Temperature rating: 90°C continuous operation Â&#x192;& LQWHUPLWWHQW â&#x20AC;˘ Use for low and high voltage applications WKURXJK N9
² ´ [ Âś ² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ 7 Mil Thickness â&#x20AC;˘ Pressure Sensitive â&#x20AC;˘ Resistant to sun, water, oil, acids, alkalies and corrosive chemicals â&#x20AC;˘ UL Approved â&#x20AC;˘ Temperature rating: Max 176°F (80°C) â&#x20AC;˘ Uses: General splicing or as a protective outer jacket
$// :($7+(5 ,168/$7,1* 7$3(
0Â&#x152; &/27+ )5,&7,21 7$3(
² [ Âś %ODFN â&#x20AC;˘ 7 Mil Thickness â&#x20AC;˘ Highly resistant to sun, water, oil, acid, alkalines, corrosive chemicals â&#x20AC;˘ UL Approved â&#x20AC;˘ Temperature rating: Max. 176° F (80° C)
² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ Used for sealing low voltage splices â&#x20AC;˘ Excellent abrasion resistance
&2/' 6+5,1. 7$3(
6(/) )86,1* 7$3(
² ´ [ Âś %ODFN ² ´ [ Âś %ODFN ² ´ [ Âś :KLWH â&#x20AC;˘ Self-amalgamating ethylene propylene rubber (EPR) â&#x20AC;&#x153;weldsâ&#x20AC;? itself chemically and mechanically to form a watertight skin â&#x20AC;˘ Resists abrasion, impact, sunlight, ozone and most chemicals â&#x20AC;˘ Requires no heat or flame â&#x20AC;˘ Temperature Range: -40°C to 100°C and 130°C intermittently â&#x20AC;˘ Dielectric Strength: 36 KV/mm
² PLO *UD\ ² PLO %ODFN â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;? x 12 yd. roll â&#x20AC;˘ Silicone rubber tape provides an insulative barrier that is resistant to moisture, ozone and cozona â&#x20AC;˘ Temperature Range: -65°F to 500°F
:5$3 Âľ1 6($/ 6(/) )86,1* 6,/,&21( 7$3(
6&27&+Â&#x160; (/(&75,&$/ 02,6785( 6($/$17 7$3(
² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ Suited for cold weather applications â&#x20AC;˘ Remains flexible
² %ODFN ² 5HG â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;? x 20â&#x20AC;&#x2122; roll â&#x20AC;˘ Self-adhering silicone tape has no adhesive and leaves no sticky residue â&#x20AC;˘ Fuses and cures to itself within 24 hours to form a permanent moisture tight seal â&#x20AC;˘ Excellent choice for high temperature applications â&#x20AC;˘ Thickness: .002â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Operating Temperature: -65°F to +500°F â&#x20AC;˘ Dielectric Strength: 400 volts per mil (vpm) â&#x20AC;˘ Tensile Strength: 700 PSI â&#x20AC;˘ Elongation: 300% â&#x20AC;˘ Meets MIL-I-46852C Type I and II
82
² [ Âś â&#x20AC;˘ Flame retardant and weather resistant â&#x20AC;˘ Voltage Range: up to 600V â&#x20AC;˘ Temperature Range: up to 176°F
² ´ [ Âś ² ´ [ ´ 3DGV â&#x20AC;˘ Quick and easy method of moisture-proofing electrical connections â&#x20AC;˘ Protects against vibration, road grime and abrasion
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Tapes 6&27&+Â&#x160; */$66 &/27+ 7$3( ² ´ [ Âś :KLWH â&#x20AC;˘ 7 Mil Thickness â&#x20AC;˘ Pressure-sensitive rubber thermosetting adhesive â&#x20AC;˘ Excellent tensile (150 lb/in) and dielectric strength (3000 volts) â&#x20AC;˘ Temperature rating: 266°F (130°C)
3$,17(5Âś6 0$6.,1* 7$3( ² ´ :LGH [ <DUGV ² ´ :LGH [ <DUGV ² ´ :LGH [ <DUGV ² ´ :LGH [ <DUGV â&#x20AC;˘ High heat range (275°F) allows for expansion under heat without lifting â&#x20AC;˘ Highly conformable; easily applied to curved surfaces â&#x20AC;˘ Strong adhesive bonding force to surfaces or to itself, yet strips cleanly and easily
6&27&+Â&#x160; 3/$67,& 7$3( ² %/8( ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV â&#x20AC;˘ Uniquely constructed vinyl backed tape offers outstanding paint line definition â&#x20AC;˘ Superior holding power â&#x20AC;˘ Packaged in individual poly bags
0Â&#x152; *(1(5$/ 385326( 0$6.,1* 7$3( ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV â&#x20AC;˘ Utility grade paper masking tape â&#x20AC;˘ Use for non-critical masking, sealing, and holding applications â&#x20AC;˘ Not recommended for paint masking
&RS\ULJKW Â&#x2039;
6&27&+Â&#x160; ),5( 5(7$5'$17 (/(&75,& $5& 3522),1* 7$3(
² ´ [ Âś UROO â&#x20AC;˘ Designed to protect all types of electric cables where exposed to potential failures of other high voltage cables or exposed to other high energy cables â&#x20AC;˘ Extremely conformable, easily wraps irregular shapes â&#x20AC;˘ Provides fault arc protection to adjacent wrapped cables and accessories â&#x20AC;˘ Self-extinguishing, will not propagate flame â&#x20AC;˘ Non-corrosive to metallic cable sheaths and compatible with synthetic cable jackets (i.e. semiconducting URD type, polyethylene, PVC, etc.) â&#x20AC;˘ Resistant to water, salt water, acids, sewage, and ultraviolet light â&#x20AC;˘ Thickness: 30 mils (.030â&#x20AC;?) â&#x20AC;˘ Color: Black
6&27&+Â&#x160; $872027,9( 5(),1,6+ 0$6.,1* 7$3( ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV â&#x20AC;˘ High performance tape designed to meet the needs of todayâ&#x20AC;&#x2122;s collision repair shops â&#x20AC;˘ Highly conformable, improved adhesive transfer resistance â&#x20AC;˘ Provides outstanding paint lines and a controlled, consistent unwind â&#x20AC;˘ Consistent performance under a variety of climactic conditions â&#x20AC;˘ Color: Green
6&27&+Â&#x160; /21* 0$6.Â&#x152; 0$6.,1* 7$3( ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV â&#x20AC;˘ Designed for short-term vehicle storage applications â&#x20AC;˘ Synthetic adhesive system provides UV stability and adhesive transfer resistance for up to seven days after application â&#x20AC;˘ Controlled crepe paper backing makes tape conformable and smooth for use when masking around damaged window, door and trunk openings â&#x20AC;˘ Color: Blue
0Â&#x152; '225 $3(5785( 5(),1,6+ 7$3( ' $ 5 7
² PP ´ [ \GV PHWHUV
â&#x20AC;˘ Soft edge foam masking tape â&#x20AC;˘ Designed to be used in masking door jams, hood or deck lid openings or other areas of a vehicle which need to be sealed during the painting operation â&#x20AC;˘ Provides a â&#x20AC;&#x153;soft edgeâ&#x20AC;? to prevent tape lines in the jam areas
83
Tapes :5(&. :5$3 ² ´ [ Âś ² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ Protects vehicle interior from rain, wind, snow, dirt, etc. â&#x20AC;˘ Adheres to any clean, dry surface â&#x20AC;&#x201C; glass, metal, plastic and interior surfaces & fabric â&#x20AC;˘ Can easily be peeled off without leaving any adhesive behind â&#x20AC;˘ Can also be used for vehicle & sign transport protection and over-spray protection on building/home & glass
685)$&( 3527(&7,21 7$3( ² ´ [ \DUGV ² &DVH RI
'85,1* $66(0%/< â&#x20AC;˘ Rework or cleaning can be avoided if interior surfaces are protected â&#x20AC;˘ Suitable for rough surfaces due to the high adhesive level â&#x20AC;˘ Standard polypropylene tape â&#x20AC;˘ Color: Ivory
0 75,0 0$6.,1* 7$3(
$17, $%5$6,21 7$3( 5('
² 6WDUWHU .LW 6WDUWHU .LW FRQWDLQV UROO RI HDFK VL]H 7KH UHXVDEOH FDUWRQ SURYLGHV FRQYHQLHQW VWRUDJH RI DOO UROOV â&#x20AC;˘ Hard band strip designed to actually lift up the molding from the vehicle, allowing paint to flow under molding â&#x20AC;˘ Saves time, labor and the cost of removing and installing new moldings â&#x20AC;˘ Works particularly well on flush mount windsheild and back glass moldings â&#x20AC;˘ Can be used on a variety of moldings found on todayâ&#x20AC;&#x2122;s domestic and imported vehicles â&#x20AC;˘ 2â&#x20AC;? x 10.94 yards
² ´ ; \G â&#x20AC;˘ Protects against over-sanding and scratching of body panels during paint prep â&#x20AC;˘ Eliminates costly repaints â&#x20AC;˘ More durable than masking tape â&#x20AC;˘ Will not leave glue residue when removed
75,0 /,)7,1* 7$3(
/,)7,1* 7$3(
â&#x20AC;˘ A specially designed masking tape with a flexable, clear plastic edge used for masking around wind shields, tail lights and sunroofs â&#x20AC;˘ 10m long â&#x20AC;˘ 10mm wide clear plastic strip â&#x20AC;˘ Pertorated every 2 inches for easy tear off
84
6L]H PP [ Âś PP [ Âś PP [ Âś PP [ Âś PP [ Âś PP [ Âś
&RORU *UHHQ <HOORZ 2UDQJH %OXH &OHDU 5HG
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Used for easier masking and painting around window seals â&#x20AC;˘ Raises molding and allows paint to flow under it â&#x20AC;˘ Gives an outstanding professional finish, saves times, money & labor â&#x20AC;˘ Suitable for use in low bake ovens â&#x20AC;˘ A range of sizes available for a large variety of import & domestic vehicle applications
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Tapes 0Â&#x152; 6$)(7< :$/.Â&#x152;
0Â&#x152; &2163,&8,7< 5()/(&7,9( 7$3(
² ´ [ \DUGV ² ´ [ \DUGV ² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ General Purpose slip-resistant material â&#x20AC;˘ Adhesive backed roll â&#x20AC;˘ Color: Black â&#x20AC;˘ For use on smooth, flat surfaces such as walkways, stairways, loading docks, etc.
² ´ [ IW 5ROO ´ 5HG DQG ´ :KLWH 6WULSHV ² ´ [ IW 5ROO ´ 5HG DQG ´ :KLWH 6WULSHV ² ´ [ ´ 6WULS ´ 5HG DQG ´ :KLWH 6WULSHV ² ´ [ IW 5ROO :KLWH ² ´ [ IW 5ROO ´ 5HG DQG :KLWH
â&#x20AC;˘ Designed to mark the side andrear perimeter of trucks and trailers for enhanced visibility and detection â&#x20AC;˘ In compliance with NHTSA ruling and DOT-C2 certification â&#x20AC;˘ Guaranteed to meet NHTSAâ&#x20AC;&#x2122;s minimum specifications for seven (7) years
5()/(;,7(Â&#x160; '27 &2163,&8,7< 5()/(&7,9( 7$3( ² ´ [ Âś 5ROO ´ :KLWH ´ 5HG 6WULSHV ² ´ [ Âś 5ROO ´ :KLWH DQG ´ 5HG 6WULSHV ² ´ [ Âś 5ROO 6ROLG :KLWH ² ´ [ ´ 6WULS ´ :KLWH DQG ´ 5HG 6WULSHV ² ´ [ Âś 5ROO 6FKRRO %XV <HOORZ 6ROLG <HOORZ ² ´ [ Âś 5ROO 6FKRRO %XV <HOORZ 6ROLG <HOORZ â&#x20AC;˘ Enhanced daytime color - Exceeds all minimum requirements for school bus conspicuity tape â&#x20AC;˘ Impact resistant - maintains photometric performance after impact - maintains conspicuity after collision or years of wear. â&#x20AC;˘ Easy to apply - thin and flexible with 100% adhesion. Superior durability withstands high pressure washing and resists edge lift. â&#x20AC;˘ OEM preferred - can be riveted; no edge sealing required.
0Â&#x152; &21)250$%/( 6$)(7< :$/.Â&#x152;
)/$**,1* 7$3(
² ´ [ Âś â&#x20AC;˘ Conformable slip-resistant material â&#x20AC;˘ Adhesive backed roll â&#x20AC;˘ Special aluminum backing conforms around corners and adheres to irregular surfaces â&#x20AC;˘ Color: Black â&#x20AC;˘ For use on steps and ladder rungs, heavy equipment, and vehicles
² ´ [ Âś *OR 2UDQJH â&#x20AC;˘ High tensile strength, resistant to breaking or tearing â&#x20AC;˘ Remains pliable, resist cracking even in the coldest weather â&#x20AC;˘ Used to identify boundries for surveying work, construction projects , recreational applications and for marking any other area.
$,6/( 0$5.,1* 7$3(
%$55,&$'( 7$3(
&RORU <HOORZ <HOORZ %ODFN 5HG %OXH 2UDQJH <HOORZ %ODFN
6L]H ´ [ \DUGV ´ [ \DUGV ´ [ \DUGV ´ [ \DUGV ´ [ \DUGV ´ [ \DUGV
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Material: Polyvinyl Chloride (PVC) with synthetic rubber adhesive â&#x20AC;˘ Used for a wide range of color coding applications, lane marking and safety coding to meet OSHA requirements â&#x20AC;˘ Durable, puncture and tear resistant &RS\ULJKW Â&#x2039;
² ´ [ Âś &DXWLRQ ² ´ [ Âś &DXWLRQ ² ´ [ ´ &DXWLRQ 'R 1RW (QWHU â&#x20AC;˘ Black on Yellow â&#x20AC;˘ Poly barricade tape for warning at temporary safety hazards â&#x20AC;˘ Econmical, strong and disposable
85
Tapes +,*+ 75$&7,21 6$)(7< 7$3( ² $17, 6/,3
3267 ,7Â&#x160; 5(029$%/( /$%(/,1* 7$3(
² ´ [ œ %ODFN ² ´ [ œ %ODFN
² ´ [ \DUGV â&#x20AC;˘ White, general purpose labeling tape that is easily removable â&#x20AC;˘ Use for shelf and bin marking and package identification â&#x20AC;˘ Works great for correction and cover-up work. â&#x20AC;˘ Use for work piece and body parts temporary identification
â&#x20AC;˘ Thin tough waterproof silicone carbide fabric, coated with mineral partcles â&#x20AC;˘ Adhesive backed â&#x20AC;˘ Application: Use on ramps, staies, cab steps, and in plants where oily conditions exist
0Â&#x152; 6&27&+ 02817Â&#x152; '28%/( &2$7(' $&5</,& )2$0 7$3(
0Â&#x152; 6&27&+ 02817Â&#x152; '28%/( &2$7(' $&5</,& )2$0 7$3(
² ´ [ \DUGV %ODFN ² ´ [ \DUGV :KLWH â&#x20AC;˘ Intended for more demanding applications requiring a thicker tape â&#x20AC;˘ Resists stress with high conformability to compensate for part-to-body mismatch â&#x20AC;˘ OEM approved for attaching body side moldings, fascia nerf strips, bumper trim, door edge moldings, claddings, and a wide variety of other trim components â&#x20AC;˘ Good initial and cold temperature adhesion â&#x20AC;˘ Thickness: 1.8mm (.060â&#x20AC;?)
² ´ [ \DUGV :KLWH ² ´ [ \DUGV :KLWH ² ´ [ \DUGV %ODFN ² ´ [ \DUGV %ODFN
â&#x20AC;˘ OEM approved for attaching body side moldings, fascia nerf strips, bumper trim, wheel lip and door edge moldings, claddings, etc. â&#x20AC;˘ Resists stress â&#x20AC;˘ Good cold temperature adhesion â&#x20AC;˘ Thickness: 1.2mm (.045â&#x20AC;?)
0Â&#x152; 6&27&+ 02817Â&#x152; 1$0(3/$7( 5(3$,5 '28%/( 6,'(' $77$&+0(17 7$3( ² ´ ZLGH [ IW 7$3(
² ´ [ Âś \DUGV *UD\ â&#x20AC;˘ Automotive acrylic foam tape â&#x20AC;˘ Adheres emblems, nameplates, etc. to vehicle surfaces â&#x20AC;˘ Thinner foam allows for a flush mount to the vehicleâ&#x20AC;&#x2122;s surface â&#x20AC;˘ Thickness: 0.8mm (.030â&#x20AC;?) â&#x20AC;˘ Permanently adheres to OEM and aftermarket paint systems
² ´ ZLGH [ IW ² ´ ZLGH [ IW ² ´ ZLGH [ IW ² ´ ZLGH [ IW 1RWH $OO WDSHV DUH ´ PP WKLFN $OO WDSHV DUH EODFN ZLWK EOXH EDFNLQJ +LJK VWUHQJWK DOO ZHDWKHU PRXQWLQJ WDSH LV LGHDO IRU D ZLGH YDULHW\ RI DXWRPRWLYH DSSOLFDWLRQV â&#x20AC;˘ OEM Approved â&#x20AC;˘ Polyurethane foam with acrylic adhesive â&#x20AC;˘ Super long life â&#x20AC;˘ Strong Adhesive Bond
0Â&#x152; '28%/( &2$7(' 32/<(7+</(1( )2$0 7$3(
0Â&#x152; '28%/( &2$7(' 85(7+$1( )2$0 7$3(
² ´ [ \DUGV PP ´
² ´ [ \DUGV PP ´
â&#x20AC;˘ Conformable closed cell foam â&#x20AC;˘ High strength acrylic adhesive provides good initial tack & offers high ultimate adhesion to a wide variety a of surfaces â&#x20AC;˘ Color: White
² ´ [ \DUGV ´ â&#x20AC;˘ Ideal for a multitude of general purpose, indoor mounting and joining applications â&#x20AC;˘ Open-Cell, soft and conformable, high in strength â&#x20AC;˘ Functions well for extended periods at temperature of 104 C/ 200 F
$77$&+0(17 7$3( ² &/($5
*$))(56 7$3(
² ´ [ œ \DUGV PP [ PP
² ´ [ œ \DUGV PP [ PP
² ´ [ Âś \DUGV 0LO â&#x20AC;˘ Used to attach paper barrier between door panel and structure of door â&#x20AC;˘ 11.0 mil thick â&#x20AC;˘ Matte black finish to match OEM tapes
â&#x20AC;˘ Double-sided acrylic adhesive on a polyester film for permanent mounting of trim and emblems â&#x20AC;˘ Adheres to plastics, metals and woods â&#x20AC;˘ Thickness: .008â&#x20AC;?
86
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Tapes $&5</,& 75$16)(5 7$3( ² ´ [ Âś \DUGV ² ´ [ Âś \DUGV â&#x20AC;˘ 2 mil reinforced acrylic transfer tape â&#x20AC;˘ Ideal for permanent bonding of papers, plastics and films â&#x20AC;˘ Can also be used as a core start up tape â&#x20AC;˘ Conforms to FDA 21 CFR 175.105 â&#x20AC;&#x153;Adhesivesâ&#x20AC;?
'8&7 7$3( 6L]H ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV ´ [ <DUGV
'HVFULSWLRQ %ODFN 0LO %ODFN 0LO %ODFN 0LO :KLWH 0LO 6LOYHU 0LO 6LOYHU 0LO 6LOYHU 0LO <HOORZ 0LO 5HG 0LO
3DUW 1R
â&#x20AC;˘ Polyethylene coated cloth â&#x20AC;˘ Strong, moisture proof barrier for packaging â&#x20AC;˘ Uses: general purpose applications including binding, holding, sealing and construction. â&#x20AC;˘ Use 11Mil for more demanding applications.
0Â&#x152; &/($5 '8&7 7$3(
0Â&#x152; $/80,180 )2,/ 7$3(
² ´ [ \DUGV â&#x20AC;˘ Makes repairs less obvious â&#x20AC;˘ Will not fall apart in extreme tmperatures and harsh UV conditions â&#x20AC;˘ Lasts six times longer than other ordinary duct tapes
² ´ [ ´ \DUGV â&#x20AC;˘ Dead soft aluminum foil backing with an acrylic adhesive â&#x20AC;˘ Aluminum backing acts as a heat shield, minimizing heat transfer â&#x20AC;˘ Superior conformability to adhere to irregular surfaces â&#x20AC;˘ Acrylic adhesive system developed for solvent resistance and clean removal â&#x20AC;˘ High adhesion and excellent aging resistance â&#x20AC;˘ Can be used for numerous masking and sealing applications
7+5($' 6($/$17 7$3(
$,5 &21',7,21,1* 6($/$17 7$3(
² ´ [ ´ ² ´ [ ´ ² ´ [ ´ ² ´ [ ´ â&#x20AC;˘ Low density thread sealant tape with PTFE â&#x20AC;˘ Lubricates, protects and seals threads â&#x20AC;˘ Thread sealant tape makes it easier to assemble or disassemble threaded fittings, without the risk of system contamination
² ´ [ ´ â&#x20AC;˘ Dum Dum tape 1/8â&#x20AC;? thick â&#x20AC;˘ Black foam rubber â&#x20AC;˘ Insulates, prevents condensation, deadens sound
$/80,180 )2,/ 7$3(
648($. 5('8&7,21 7$3(
² ´ [ ´ \DUGV â&#x20AC;˘ Dead soft aluminum foil backing is extremely conformable to irregular surfaces â&#x20AC;˘ Excellent adhesion and quick stick â&#x20AC;˘ Appropriate for a variety of insulation uses â&#x20AC;˘ Total Thickness: 5 mil â&#x20AC;˘ Foil Thickness: 2 mil
² ´ [ \DUGV â&#x20AC;˘ An ultra-high molecular weight polyethylene film tape designed for the automotive industry â&#x20AC;˘ Controls squeaks and rattles due to vibration or wear of metal and plastic materials
)/((&( +$51(66 648($. 7$3(
&$3 7$3(
² ´ [ \G â&#x20AC;˘ Squeak and rattle reduction for interior panels and dash components. â&#x20AC;˘ Cable harness securing wrap for the passenger compartment of vehicles. â&#x20AC;˘ Rubber adhesive â&#x20AC;˘ PET fleece textile â&#x20AC;˘ Black
² ´ WKLFN [ ´ ZLGH IRRW UROO ² ´ WKLFN [ ´ ZLGH IRRW UROO â&#x20AC;˘ Single faced closed cell neoprene sponge material â&#x20AC;˘ Designed to seal pickup truck camper caps â&#x20AC;˘ Dampens vibration, helps prevent creaks & squeaks
&RS\ULJKW Â&#x2039;
87
Tapes $17, 6(,=( 7$3( 32/< 7(03 7$3(
0Â&#x152; 7$57$1Â&#x152; 3$&.$*,1* 7$3(
² ´ [ ´ &RSSHU ² ´ [ ´ 1LFNHO â&#x20AC;˘ Unique lubricating products that assist in assembly and disassembly of threaded fasteners and connections â&#x20AC;˘ Provide the means to apply and control precise amount of lubrication while maintaining a clean, non-greasy assembly â&#x20AC;˘ Blended PTFE resin with Metal flake prevent the seizing and galling â&#x20AC;˘ Provides protection from corrosion and dirt â&#x20AC;˘ Poly-Temp Copper: Reduces required torque, applies easily, seals tightly, overcomes high temperature seizing. Protects against galvanic pitting; Temperature Range: -450° to 1800°F â&#x20AC;˘ Poly-Temp Nickel: Increased chemical resistance, extremely high temperature, and harsh environments. Made especially for stainless steel threads; Temperature Range: -450° to 2600°F
² ´ [ \DUGV 7DQ ² &DVH RI 7DQ ² ´ [ \DUGV &OHDU ² &DVH RI &OHDU â&#x20AC;˘ Commercial grade film tape â&#x20AC;˘ Conforms to box surfaces â&#x20AC;˘ Ideal for most packaging applications
0Â&#x152; 6&27&+Â&#x160; 3$&.$*,1* 7$3( ² ´[ \DUGV &OHDU ² &DVH RI &OHDU ² 3URPR 3DFN UROOV RI ´ [ \DUGV &OHDU WDSH SOXV D IUHH + GLVSHQVHU ² ´[ \DUGV 7DQ ² &DVH RI 7DQ â&#x20AC;˘ Heavy-duty construction grade film â&#x20AC;˘ Provides a consistent uniform seal â&#x20AC;˘ Aggressive adhesive sticks instantly and holds tight
),/$0(17 3$&.$*,1* 7$3(
3$&.$*,1* 7$3( ',63(16(56
â&#x20AC;˘ 3/4â&#x20AC;? x 60 yard roll â&#x20AC;˘ Fiberglass reinforced strapping tape
² 3LVWRO *ULS 'LVSHQVHU IRU ´ 3DFNDJLQJ 7DSH ² 0 + 'LVSHQVHU IRU ´ 3DFNDJLQJ 7DSH ² 0 + 3LVWRO *ULS 'LVSHQVHU IRU ´ 3DFNDJLQJ 7DSH
0Â&#x152; '8$/ /2&.Â&#x152; 5(&/26$%/( )$67(1(56
0Â&#x152; +22. $1' /223 5(&/26($%/( )$67(1(56
² UROOV ´ [ \GV &OHDU ² UROOV ´ [ \GV %ODFN â&#x20AC;˘ Mini-pak dispenser with 2 rolls â&#x20AC;˘ When pressed together hundreds of mushroomshaped stems interlock with one another â&#x20AC;˘ An audible snap indicates the fastener is locked â&#x20AC;˘ Compared to hook and loop fasteners, you get improved tensile strength with five times more holding power
² VWULSV ´ [ ´ %ODFN ² UROO HD KRRN ORRS ´ [ \GV %ODFN â&#x20AC;˘ Mini-pak dispenser includes 1 roll of hook, and one roll of loop material â&#x20AC;˘ When hook and loop fasteners are pressed together, hundreds of tiny, stiff hooks mesh with a surface of pliable loops â&#x20AC;˘ Simply press together to fasten and pull apart to open â&#x20AC;˘ Prolonged exposure to water does reduce hook and loop closure strength, but full strength returns after drying
88
&RS\ULJKW Â&#x2039;
Index 3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
690.01.101
76
690.8723
60
691.50024
51
697.7502
58
820.06455
86
823.19921
85
690.01.1011
76
690.8724
60
691.50100
51
697.7503
58
820.06500
83
823.41717
82
690.01.102
76
690.8725
60
691.50518
51
697.751
58
820.06502
83
823.41718
82
690.01.1021
76
690.8726
60
691.50524
51
697.7510
58
820.06504
83
823.41753
82
690.01.1021
76
690.8727
60
691.510110
55
697.7511
58
820.06506
83
823.42006
83
690.01.103
76
690.8728
60
691.510114
55
697.7512
58
820.12574
85
860.3201
6
690.01.104
76
690.8730
60
691.510125
55
697.7513
58
820.26334
83
860.3202
8
690.01.105
77
690.8731
60
691.541040
52
697.77240
76
820.26336
83
860.3210
37
690.01.1051
77
690.8732
60
691.554756
55
697.99158
22
820.26338
83
860.3212
6
690.01.106
77
690.8733
60
691.56018
51
697.99161
22
820.26340
83
860.7060
24
690.01.1061
77
690.9
75
691.56024
51
715.7520
56
820.4441.1
85
860.7060.1
24
690.01.1061
77
690.91
75
691.58892
54
715.7522
56
820.4441.2
85
860.70601
24
690.01.107
77
690.910
75
691.5904
48
715.7524
56
820.4492
86
860.70601.1
24
690.01.1071
77
690.911
75
691.6
51
715.7526
56
820.4496
86
860.71541
26
690.01.108
77
690.912
75
691.600
51
715.7527
56
820.5449
85
860.71542
26
690.102
77
690.919
76
691.601
60
715.7541
56
820.5549
85
860.71543
26
690.102.4
76
690.950
78
691.602
51
715.7590
56
820.55496
85
860.71544
26
690.1020
76
690.951
78
691.6200
50
791.162508.5
2
820.5649
85
860.71550
25
690.105
78
690.960
78
691.7.0
51
791.162508.55
2
820.67533
85
860.71550.1
25
690.1051
78
690.980
78
691.800
47
791.163500.5
15
820.67535
85
860.71551
25
690.106
77
690.981
78
691.801
47
791.168948.5
3
820.67537
85
860.71551.1
25
690.1061
77
690.985
78
691.820
50
791.176343.5
2
820.67635
85
860.71552
25
690.108
77
690.992
78
691.822
50
791.176343.55
2
820.71176
83
860.71552.1
25
690.1081
77
690.995
78
691.825
50
791.176598.5
14
820.71177
83
860.71553
25
690.8300
54
691.1516
48
691.828
50
791.176598.55
14
820.71180
83
860.71553.1
25
690.8301
54
691.1518
48
691.830
50
791.177211.5
3
820.98845
86
860.71554
25
690.8310
60
691.1519
49
691.850
49
791.177211.55
3
823.00072
81
860.71554.1
25
690.8405
53
691.1520
49
691.91
48
791.1772865.5
13
823.03451
87
860.71556
25
690.8406
54
691.1603
50
691.96124
49
791.1772865.55
13
823.0601
81
860.71556.1
25
690.8410
54
691.2015
48
691.96136
49
791.177315.100
5
823.0602
81
860.71559
25
690.8415
54
691.2018
48
691.96148
49
791.177356.5
3
823.0603
81
860.71559.1
25
690.8420
53
691.2024
48
691.96163
48
791.177356.55
3
823.06130
81
860.71561
26
690.8430
54
691.2224
48
691.96928
47
791.177375.100
5
823.06132
81
860.71561.1
26
690.8440
54
691.2230
49
691.96937
47
791.177384.5
29
823.06133
81
860.71562
25
690.8442
54
691.2231
49
691.96949
47
791.177384.55
29
823.06143
82
860.71562.1
25
690.8443
54
691.2232
49
691.99
49
791.177553.5
3
823.06147
82
860.71563
26
690.8444
54
691.228
49
697.0050
58
791.177553.55
3
823.06149
82
860.71563.1
26
690.8446
54
691.3029
60
697.0052
58
791.177561.5
3
823.06463
88
860.71566
26
690.8448
54
691.361410
51
697.0055
58
791.177561.55
3
823.06480
88
860.71566.1
26
690.8450
54
691.36538
52
697.4010
79
791.177877.5
3
823.06635
88
860.71567
26
690.8451
54
691.369418
47
697.4011
79
791.177877.55
3
823.06642
88
860.71567.1
26
690.8452
54
691.369424
47
697.4012
79
791.3.176598.5
14
823.06642.1
88
860.71568
26
690.8460
54
691.369448
47
697.4013
79
791.3.176598.55
14
823.06874
88
860.71568.1
26
690.8469
53
691.369454
47
697.40131
80
791.3.176676.5
15
823.06874.1
88
860.71599
20
690.8470
53
691.369824
49
697.4014
80
791.3.177520.5
30
823.06925
88
860.71599.1
20
690.8471
53
691.369832
49
697.4015
80
791.3.177520.55
30
823.06951
86
860.71599.55
20
690.8472
53
691.3724
48
697.4017
80
796.1001.30
32
823.06983
66
860.7201
24
690.8473
53
691.400513
52
697.4020
80
796.1001.5
32
823.07052
66
860.7202
24
690.8474
53
691.400516
52
697.4021
80
796.1001.55
32
823.07053
66
860.7203
24
690.8475
53
691.400517
52
697.4022
80
799.1470.100
5
823.07185
66
860.7205
24
690.8600
60
691.400520
52
697.68900
8
799.1470.50
5
823.07194
66
860.7755000
20
690.8610
60
691.401217
52
697.68900
13
799.1475.100
5
823.10271
81
860.7755003
20
690.8701
58
691.401220
52
697.68910
8
799.1475.50
5
823.10810
81
860.7755004
20
690.8702
58
691.404413
52
697.68913
13
820.05110
84
823.10828
81
860.7755015
20
690.8703
58
691.404416
52
697.720
88
820.06297
83
823.10836
81
860.7755030
20
690.8704
59
691.404417
52
697.740
57
820.06342
84
823.10844
81
860.800
24
690.8705
59
691.404420
52
697.7400
57
820.06356
87
823.10851
81
865.0199
63
690.8706
59
691.45195
58
697.7401
57
820.06380
86
823.10869
81
865.01991
12
690.8710
59
691.4655
51
697.7402
57
820.06381
86
823.10885
81
865.05.4000
45
690.8711
59
691.4660
51
697.741
57
820.06382
86
823.15074
83
865.05.5050
45
690.8715
59
691.4724
47
697.742
57
820.06383
86
823.1755
82
865.06.6000
43
690.8716
59
691.4732
47
697.7425
57
820.06385
86
823.19008
88
865.06.6000.1
43
690.8720
60
691.4824
47
697.750
58
820.06397
86
823.19220
85
865.06.6005
43
690.8721
60
691.4832
47
697.7500
58
820.06404
83
823.19223
85
865.06.6005.1
43
690.8722
60
691.50018
51
697.7501
58
820.06405
83
823.19282
85
865.06.6010
43
&RS\ULJKW
3DJH
89
Index 3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
865.06.6015
43
865.11.305
72
865.1101
72
865.1271
74
865.2.1061
68
865.3.1061
66
865.06.6030
45
865.11.305
72
865.1102
71
865.1271.1
74
865.2.1065
68
865.3.1062
66
865.06.6035
45
865.11.305
73
865.1103
71
865.1272
74
865.2.1066
68
865.3.1063
66
865.06.6040
45
865.11.306
72
865.1104
71
865.1272.1
74
865.2.1070
69
865.3.1065
67
865.06.6045
45
865.11.306
73
865.1105
71
865.1273
74
865.2.1071
69
865.3.1066
67
865.06.6050
46
865.11.308
73
865.1106
71
865.1273.1
74
865.2.1080
68
865.3.1068
67
865.06.6055
46
865.11.314
73
865.1106
73
865.1279
74
865.2.1081
68
865.3.1070
66
865.06.6060
46
865.11.315
72
865.1107
71
865.1279.1
74
865.2.1082
70
865.3.1150
66
865.06.6070
43
865.11.318
72
865.1108
71
865.1280
74
865.2.1083
70
865.3.7160.06
66
865.06.6075
45
865.11.318
73
865.1109
71
865.1280.1
74
865.2.1084
70
865.3.7160.07
66
865.06.6075
46
865.11.324
72
865.1110
71
865.1281
74
865.2.1088
70
865.3200
56
865.07.1076
42
865.11.325
72
865.1111
71
865.1281.1
74
865.2.1089
70
865.3200.1
56
865.07.1080
41
865.11.325
73
865.1112
71
865.1282
74
865.2.1090
68
865.3202
56
865.07.1209
43
865.11.326
72
865.1113
71
865.1282.1
74
865.2.1091
68
865.3210
56
865.07.175
43
865.11.340
73
865.1113
73
865.1283
74
865.2.1100
68
865.4.101
67
865.07.1860
41
865.11.341
72
865.1114
71
865.1283.1
74
865.2.1101
68
865.4.102
67
865.07.2245
41
865.11.341
73
865.1115
71
865.1290
74
865.2.1103
69
865.4.103
67
865.07.2500
42
865.11.400
72
865.1116
71
865.1291
74
865.2.1104
69
865.4.104
67
865.07.264
42
865.11.400
72
865.1125
85
865.1292
74
865.2.1105
69
865.4.1065
67
865.07.2644
42
865.11.401
72
865.1126
85
865.1293
74
865.2.1106
69
865.4.1066
67
865.07.3200
42
865.11.402
73
865.1127
85
865.1294
74
865.2.1107
69
865.4.200
67
865.07.3253
43
865.11.403
73
865.1128
85
865.1295
74
865.2.1108
69
865.4.202
67
865.07.4100
41
865.11.404
72
865.1129
85
865.1296
74
865.2.1109
69
865.4.203
67
865.07.4200
43
865.11.405
72
865.1130
85
865.1297
74
865.2.1110
69
865.5.1066
67
865.07.470
42
865.11.406
72
865.1135
85
865.1301
74
865.2.1111
69
865.50350
46
865.07.5022
42
865.11.408
73
865.1146
85
865.1302
74
865.2.23722
69
865.6384
46
865.07.524
43
865.11.500
72
865.1205
74
865.1302.1
74
865.2.3200
69
865.7100
70
865.07.548
43
865.11.501
72
865.1205.1
74
865.1303
74
865.2001
71
865.7500.12
74
865.07.600
42
865.11.501
73
865.1210
74
865.1303.1
74
865.2002
71
865.7500.18
74
865.07.6622
42
865.11.502
73
865.1210.1
74
865.1306
74
865.2003
71
865.7500.28
74
865.07.816
41
865.11.503
72
865.1211
74
865.138276
46
865.2004
71
865.77.0201
85
865.07.8575
43
865.11.504
72
865.1211.1
74
865.1720
38
865.2006
71
865.77.262
85
865.07.880
41
865.11.506
72
865.1214
73
865.1720
74
865.2007
71
865.81
70
865.07.8861
41
865.11.510
72
865.1214.1
73
865.1720.1
38
865.2008
71
865.816
59
865.1000
66
865.11.511
73
865.1215
73
865.1720.1
74
865.2009
71
865.82
70
865.1000.1
66
865.11.512
72
865.1215.1
73
865.1730
38
865.2012
71
865.83
70
865.104301
12
865.11.513
73
865.1221
73
865.1730
74
865.2013
71
865.84
70
865.104302
12
865.11.514
73
865.1222
73
865.1910
46
865.2096
46
865.8610.50
66
865.104310
12
865.11.515
72
865.1223
73
865.1990
46
865.2097
46
865.91
70
865.104311
12
865.11.516
73
865.1224
73
865.1991
46
865.2098
46
865.92
70
865.104312
12
865.11.518
73
865.1225
73
865.2.1003
68
865.2099
46
865.93
70
865.104315
12
865.11.520
72
865.1230
74
865.2.1005
68
865.2100
55
865.94
70
865.104315
12
865.11.520
73
865.1230.1
74
865.2.10051
68
865.2100.1
55
867.01.6301
63
865.104316
12
865.11.525
72
865.1231
74
865.2.10052
68
865.2101
55
867.01.6302
63
865.104316
12
865.11.525
73
865.1231.1
74
865.2.1006
68
865.2101.1
55
867.01.6303
63
865.104317
12
865.11.526
72
865.1232
74
865.2.10061
68
865.2103
55
867.02.11
64
865.104317
12
865.11.526
73
865.1232.1
74
865.2.1008
68
865.2103.1
55
867.02.6312
63
865.1053
68
865.11.528
72
865.1233
74
865.2.1010
68
865.2105
55
867.02.6313
63
865.1090
73
865.11.528
73
865.1233.1
74
865.2.1011
68
865.2105.1
55
867.02.6314
63
865.11.001
73
865.11.535
73
865.1242
73
865.2.1020
69
865.2108
55
867.02.6342
63
865.11.002
72
865.11.536
72
865.1243
73
865.2.1021
69
865.2108.1
55
867.02.6343
63
865.11.100
72
865.11.536
73
865.1255
70
865.2.1025
69
865.2109
55
867.02.6344
63
865.11.101
72
865.11.537
73
865.1256
70
865.2.1030
69
865.2109.1
55
867.02.6352
63
865.11.102
72
865.11.550
72
865.1260
74
865.2.1031
69
865.2110
55
867.02.6353
63
865.11.102
73
865.11.550
73
865.1260.1
74
865.2.1035
69
865.2110.1
55
867.02.6354
63
865.11.103
72
865.11.580
72
865.1262
74
865.2.1036
69
865.2125
56
867.02.6526
64
865.11.104
72
865.11.580
73
865.1262.1
74
865.2.10400
68
865.2130
56
867.02.6527
64
865.11.106
72
865.11.600
72
865.1264
74
865.2.10401
68
865.2140
56
867.02.6528
64
865.11.200
72
865.11.600
73
865.1264.1
74
865.2.10402
68
865.2143
56
867.02.6712
63
865.11.200
72
865.11.601
73
865.1266
74
865.2.10410
68
865.2201
55
867.02.6713
63
865.11.299
72
865.11.610
73
865.1266.1
74
865.2.10411
68
865.2201.1
55
867.02.6714
63
865.11.299
73
865.11.614
73
865.1269
74
865.2.1052
69
865.2202
55
867.102
65
865.11.300
72
865.11.700
73
865.1269.1
74
865.2.1054
69
865.2202.1
55
867.103
65
865.11.301
72
865.11.701
73
865.1270
74
865.2.1055
69
865.2205
55
867.104
65
865.11.301
73
865.1100
72
865.1270.1
74
865.2.1060
68
865.3.1060
66
867.105597
62
90
&RS\ULJKW
Index 3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
867.105598
62
867.2848.1
61
867.402
65
888.2603
87
890.2004
36
891.6611.1
10
867.105599
62
867.2849
62
867.403
65
888.2605
87
890.2004.1
36
891.6613
10
867.107544
62
867.2849.1
62
867.404
65
888.261
87
890.2005
36
891.6613.1
10
867.202
65
867.2850
62
867.412
64
888.265
87
890.2005.1
36
891.6616
10
867.203
65
867.2850.1
62
867.43
63
888.266
87
890.2006
36
891.6616.1
10
867.204
65
867.2851
62
867.430
63
888.3100
86
890.2006.1
36
891.6619
10
867.25
62
867.2851.1
62
867.44
63
888.3101
86
890.2007
36
891.6619.1
10
867.250
62
867.2852
62
867.440
63
888.3475
87
890.2007.1
36
891.6622
10
867.26
62
867.2852.1
62
867.5
65
888.36136
88
890.2008
36
891.6626
10
867.260
62
867.2855
62
867.50
65
888.36336
88
890.2008.1
36
891.6637
10
867.27
62
867.2855.1
62
867.60
65
888.40112
82
891.120201
20
891.6640
10
867.270
62
867.2856
62
867.602
65
888.42982
84
891.120201.1
20
891.6641
10
867.28
62
867.2856.1
62
867.6209
63
888.42982.1
84
891.120203
20
891.66431
11
867.280
62
867.2857
62
867.6210
63
888.4965
86
891.120203.1
20
891.66432
11
867.2800
62
867.2857.1
62
867.6211
63
888.49651
86
891.1681
33
891.66433
11
867.2800.1
62
867.2860
62
867.6212
63
888.4966
87
891.1682
33
891.66434
11
867.2801
62
867.2860.1
62
867.6231
64
888.4967
87
891.1683
33
891.66435
11
867.2801.1
62
867.2861
62
867.6232
64
888.497
87
891.1685
33
891.66436
11
867.2802
62
867.2861.1
62
867.650
64
888.498
87
891.1686
33
891.66437
11
867.2802.1
62
867.2862
62
867.66516
63
888.605262
82
891.3613
6
891.66438
11
867.2803
62
867.2862.1
62
867.66517
63
888.605263
82
891.380
31
891.66439
11
867.2803.1
62
867.2865
62
867.66518
63
888.605265
82
891.38103
30
891.66440
11
867.2805
62
867.2866
62
867.66519
63
888.60574
87
891.38104
30
891.66441
11
867.2805.1
62
867.2867
62
867.66520
63
888.60600
82
891.38105
31
891.668
13
867.2806
62
867.29
64
867.67
64
888.60601
82
891.38106
31
891.6681
13
867.2806.1
62
867.290
64
867.71
64
888.667
82
891.38107
30
891.6681.1
13
867.2807
62
867.3
64
867.7211
66
888.668
82
891.38108
30
891.66996
12
867.2807.1
62
867.30
64
867.8
64
888.69764
82
891.38109
30
891.66997
12
867.2808
62
867.301
64
867.85
65
888.700
88
891.38110
30
891.66998
12
867.2808.1
62
867.3011
64
867.87
65
888.715
88
891.38111
30
891.66999
12
867.2811
61
867.302
65
867.9
64
888.715.1
88
891.38112
30
891.67000
12
867.2811.1
61
867.303
65
867.901
65
888.720
88
891.38113
31
891.67001
11
867.2812
61
867.304
65
867.902
65
888.720.1
88
891.38114
31
891.67001.1
11
867.2812.1
61
867.31
62
867.905
65
888.750
87
891.3826
31
891.67002
11
867.2813
61
867.310
62
867.9502
70
888.9001
84
891.3826.1
31
891.67002.1
11
867.2813.1
61
867.32
62
867.9503
70
888.9002
84
891.3850
31
891.67003
11
867.2814
61
867.320
62
867.9504
70
888.9003
84
891.3851
31
891.67003.1
11
867.2814.1
61
867.33
62
867.9505
70
888.9004
84
891.6512
10
891.67004
11
867.2820
61
867.33.0
62
867.991
66
888.9005
84
891.6512.1
10
891.67004.1
11
867.2820.1
61
867.330
62
867.992
66
888.9007
84
891.6513
10
891.67005
11
867.2821
61
867.330.0
62
888.0001
86
888.9093
82
891.6513.1
10
891.67006
11
867.2821.1
61
867.34
63
888.0012
86
889.1008
32
891.6514
10
891.67007
11
867.2822
61
867.340
63
888.0014
86
889.1318
28
891.6514.1
10
891.67007.1
11
867.2822.1
61
867.3421
62
888.0034
86
889.1319
28
891.6515
10
891.67008
11
867.2823
61
867.3421.1
62
888.0078
86
889.1470
35
891.6515.1
10
891.67008.1
11
867.2823.1
61
867.3422
62
888.100
88
889.1471
35
891.6516
10
891.67009
11
867.2839
61
867.3422.1
62
888.1000
84
889.1472
35
891.6516.1
10
891.67009.1
11
867.2839.1
61
867.3423
62
888.1002
84
889.1473
35
891.6517
10
891.67010
11
867.2840
61
867.3423.1
62
888.101
88
889.1475
36
891.6517.1
10
891.67010.1
11
867.2840.1
61
867.3424
62
888.1034
83
889.4503
36
891.6521
11
891.67011
11
867.2841
61
867.3424.1
62
888.1100
83
889.4504
36
891.6521.1
11
891.682
7
867.2841.1
61
867.3425
62
888.1112
83
889.4580
35
891.6522
11
891.682.1
7
867.2842
61
867.3425.1
62
888.1200
83
889.50050
36
891.6522.1
11
891.6821
11
867.2842.1
61
867.3426
62
888.20112
82
889.50054
36
891.653
10
891.6821.1
11
867.2843
61
867.3426.1
62
888.205
87
889.50055
36
891.653.1
10
891.683
7
867.2843.1
61
867.3441
62
888.207
84
889.50056
36
891.654
10
891.683.1
7
867.2844
61
867.3441.1
62
888.208
86
889.50059
36
891.654.1
10
891.684
7
867.2844.1
61
867.3461
62
888.210
87
890.2000
36
891.6600
10
891.684.1
7
867.2845
61
867.3461.1
62
888.211
87
890.2000.1
36
891.6605
10
891.685
7
867.2845.1
61
867.3481
62
888.2113
87
890.2001
36
891.6605.1
10
891.685.1
7
867.2846
61
867.3481.1
62
888.230
87
890.2001.1
36
891.6606
10
891.6860
8
867.2846.1
61
867.35
63
888.260
87
890.2002
36
891.6606.1
10
891.6860.1
8
867.2847
61
867.350
63
888.2601
87
890.2002.1
36
891.6607
10
891.6861
8
867.2847.1
61
867.36
63
888.26011
87
890.2003
36
891.6607.1
10
891.6861.1
8
867.2848
61
867.360
63
888.2602
87
890.2003.1
36
891.6611
10
891.6862
8
&RS\ULJKW
91
Index 3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
3DUW 1R
3DJH
891.6862.1
8
991.101694
24
991.108811
15
991.120206
18
991.120694
14
991.51503
3
891.6863
8
991.101694 .1
24
991.108811.1
15
991.120206
19
991.120694.1
14
991.51505
3
891.6863.1
8
991.101753
24
991.108812
16
991.120206.1
18
991.120901
16
991.51507
3
891.6882
20
991.101757
31
991.108812.1
16
991.120206.1
19
991.120901.1
16
991.51507.1
3
891.6882.1
20
991.101757.1
31
991.108813
15
991.120207
18
991.120902
16
991.51508
3
891.68910
8
991.101790
15
991.108813.1
15
991.120207.1
18
991.120902.1
16
991.51508.1
3
891.68910.1
8
991.101790.1
15
991.108815
17
991.120208
19
991.121189
8
991.51509
3
891.68910.13
8
991.102043
5
991.108815.1
17
991.120208.1
19
991.12487
14
991.51509.1
3
891.68913
13
991.102045
17
991.108815.5
17
991.120208.5
19
991.12487.1
14
991.51510
3
891.68913.1
13
991.102052
17
991.108817
17
991.120209
20
991.12487.5
14
991.51524
5
891.68913.13
13
991.102052.1
17
991.108817.1
17
991.120209.1
20
991.124983
3
991.51525
5
891.690
16
991.102052.5
17
991.108817.5
17
991.120209.5
20
991.129265
23
991.51526
5
891.6904
16
991.102058.5
17
991.108818
15
991.120210
19
991.129265.1
23
991.51528
5
891.6904.1
16
991.102082
15
991.108818.1
15
991.120210.1
19
991.130587
23
991.51539
30
891.701
6
991.102103
24
991.108823.5
29
991.120213
9
991.130587.1
23
991.51542
30
891.702
18
991.102217
4
991.108823.55
29
991.120213.1
9
991.130714
3
991.51550
30
891.704
38
991.102394
5
991.108825.5
6
991.120213.55
9
991.130714.1
3
991.51550.1
30
891.709
1
991.102396
5
991.108825.55
6
991.120214
9
991.133932
28
991.51551
30
891.7101
1
991.102403
4
991.108827
14
991.120214.1
9
991.133932.1
28
991.51565
23
891.712
1
991.102403.1
4
991.108827.1
14
991.120215
9
991.135809
32
991.51565.1
23
891.720
28
991.102542
24
991.108828
10
991.120215.1
9
991.135809.1
32
991.51569
23
891.724
32
991.102542.1
24
991.108828.1
10
991.120217
18
991.1505.30
32
991.51569.1
23
891.725
34
991.102676
6
991.108828.55
10
991.120217.1
18
991.1505.5
32
991.51576
31
891.7280
28
991.102690
13
991.108829
7
991.120218
20
991.1505.55
32
991.51577
31
891.7281
28
991.102690.1
13
991.108829.1
7
991.120218.1
20
991.162508
2
991.51594
15
891.7282
28
991.102769
3
991.108829.5
7
991.120219
19
991.162508.1
2
991.51594.1
15
891.731
34
991.102788
4
991.108829.55
7
991.120219.1
19
991.168948
3
991.51604
1
891.7310
35
991.102789
4
991.108836
14
991.120220
18
991.168948.1
3
991.51604.1
1
891.73120
34
991.102799
3
991.108836.1
14
991.120220.1
18
991.194766
9
991.51618
2
891.73121
34
991.102799.1
3
991.108844
3
991.120241
21
991.194766.1
9
991.51618.1
2
891.7313
34
991.102801
3
991.108844.1
3
991.120241.1
21
991.195409
23
991.51623
2
891.735
27
991.102801.1
3
991.108844.5
3
991.120242
21
991.195409.1
23
991.51623.1
2
891.735.1
27
991.102833
17
991.108846
19
991.120242.1
21
991.208120
5
991.51623.30
2
891.743
38
991.103002
13
991.108846.1
19
991.120243
21
991.3710.55
6
991.51623.5
2
891.743.1
38
991.103002.1
13
991.108849
16
991.120243.1
21
991.51457
17
991.51623.55
2
891.7431
38
991.103152
3
991.108849.1
16
991.120244
21
991.51457.1
17
991.51836
30
891.7431.1
38
991.103260
5
991.108851
9
991.120244.1
21
991.51460
15
991.52482
8
891.7437
37
991.103489
4
991.108851.1
9
991.120245
21
991.51460.1
15
991.52482.1
8
891.7437.1
37
991.103726
2
991.108853
9
991.120245.1
21
991.51461
15
991.52483.5
8
891.7444
38
991.103726.1
2
991.108853.1
9
991.120246
21
991.51461.1
15
991.58770
29
891.745
38
991.103745
2
991.108854.5
9
991.120246.1
21
991.51466
17
991.58812
2
891.750
34
991.103834
13
991.108870
9
991.120247
21
991.51466.1
17
991.59029
2
891.753
34
991.104021
13
991.108870.1
9
991.120247.1
21
991.51472
9
891.759
33
991.104805
2
991.108871
9
991.120249
21
991.51472.1
9
891.7590
33
991.105041.55
4
991.108871.1
9
991.120249.1
21
991.51480
14
891.7591
33
991.105505
6
991.108871.55
9
991.120250
22
991.51480.1
14
891.7592
33
991.106198
14
991.109256
15
991.120250.1
22
991.51482
14
891.763
27
991.106348
6
991.109450
23
991.120251
22
991.51482.1
14
891.8499
2
991.106399
4
991.109450.1
23
991.120251.1
22
991.51483
3
891.8499.1
2
991.107152
23
991.109600
27
991.120252
22
991.51483.1
3
891.8517
12
991.107152.1
23
991.110601
29
991.120252.1
22
991.51485
4
891.8556
28
991.107309
9
991.110602
29
991.120253
22
991.51485.1
4
891.8561
31
991.107309.1
9
991.110603
29
991.120253.1
22
991.51486
2
891.8563
28
991.108010
18
991.110941
2
991.120254
22
991.51487
2
891.8565
27
991.108010.1
18
991.110996
4
991.120254.1
22
991.51487.1
2
891.8565.1
27
991.108544
4
991.110996.1
4
991.120255
22
991.51495
29
891.8566
28
991.108544.1
4
991.112201
3
991.120255.1
22
991.51496
29
891.8566.1
28
991.108591
6
991.11390.5
4
991.120275
8
991.51497
29
891.8603
34
991.108591.1
6
991.120180
3
991.120275.1
8
991.51498
29
891.8603.1
34
991.108807
18
991.120200
19
991.120390
16
991.51499
3
991.0041
30
991.108807.1
18
991.120200.1
19
991.120390.1
16
991.51499.1
3
991.100046
30
991.108808
16
991.120201
19
991.120605
8
991.51500
3
991.100046.1
30
991.108808.1
16
991.120201.1
19
991.120619
8
991.51501
3
991.100046.5
30
991.108809
15
991.120202
19
991.120693
14
991.51502
3
991.101548
24
991.108809.1
15
991.120202.1
19
991.120693.1
14
991.51502.1
3
92
&RS\ULJKW
Index 3$57 1$0( = /($7+(5 &$5( ´ )/225 648((*(( 6<5 3,(&( 5$,1 68,7 6+(/) ),567 $,' 67$7,21 ´ )2$0 )/225 648((*((6 0 $872027,9( 5(63,5$725 1 0 ($6, &$5( 3$,17 635$< 5(63,5$725 $66(0%/< 0 3$57,&8/$7( 5(63,5$725 1 0 75,0 0$6.,1* 7$3( 0 $/80,180 )2,/ 7$3( 0 &/($5 '8&7 7$3( 0 &/27+ )5,&7,21 7$3( 0 &21)250$%/( 6$)(7< :$/. 0 &2163,&8,7< 5()/(&7,9( 7$3( 0 '225 $3(5785( 5(),1,6+ 7$3( ' $ 5 7 0 '28%/( &2$7(' 32/<(7+</(1( )2$0 7$3( 0 '28%/( &2$7(' 85(7+$1( )2$0 7$3( 0 '8$/ /2&. 5(&/26$%/( )$67(1(56 0 *(1(5$/ 385326( 0$6.,1* 7$3( 0 +22. $1' /223 5(&/26($%/( )$67(1(56 0 58%%(5 63/,&,1* 7$3( & 0 6$)(7< :$/. 0 6&27&+ 3$&.$*,1* 7$3( 0 6&27&+ 02817 '28%/( &2$7(' 0 6&27&+ 02817 '28%/( &2$7(' 0 6&27&+ 02817 1$0(3/$7( 5(3$,5 7$3( 0 7$57$1 3$&.$*,1* 7$3( 0 7(0)/(; 9,1</ (/(&75,&$/ 7$3( ,1 21( &$53(7 &/($1(5 6+(/) ),567 $,' 67$7,21 ´ :+,7( ´ )/225 6&5$3(5 6<5 $ & )/86+ $&,' %586+(6 $&,' 758&. :$6+ $&2867,&$/ 7,/( 5(6725(5 $&2867,&$/ 7,/( 5(6725(5 $&5</,& )2$0 7$3( $&5</,& )2$0 7$3( $&5</,& 75$16)(5 7$3( $,5 &21',7,21,1* 6($/$17 7$3( $,5 (66(1&( $,520$ $,5:25.6 ',675,%87,21 )520 1(9$'$ $,5:25.6 %2:/ &/,36 $,5:25.6 85,1$/ 6&5((1 $,6/( 0$5.,1* 7$3( $// )$//287 $// :$7(5 6327 5(029(5 $// :($7+(5 ,168/$7,1* 7$3( $/7,78'( 6$)(7< */$66(6 $/80,1$7( $/80,180 (;7(16,21 +$1'/( $/80,180 )2,/ 7$3( $/80,180 6:,9(/ *5,3 $1&+25/8%( $17, $%5$6,21 7$3( 5(' $17, 6(,=( 7$3( 32/< 7(03 7$3( $17, 63/$6+ )2* *2**/( $48$0(1' $77$&+0(17 7$3( ² &/($5 %$0%22 6+(// /$7(; &2$7(' 3$/0 %$1'(' ($5 3/8*6 %$55,&$'( %$55,&$'( 7$3( %$77(5< $&,' 63,// .,7 %* %,* %,* 3,1( %,* 3,1( %/$&. 87,/,7< 3$' %/$'( %$1. %/$'( ',6326$%/( &217$,1(5 %/22'%251( 3$7+2*(1 %2',/< )/8,' 63,// .,7 %/8( 1,75,/( &87 6(:1 %2'< %586+(6 %5$.( 3$576 &/($1(5
&RS\ULJKW
3$*(
3$57 1$0( %5,*+7 ./((1 %5,//,$1&( %52:1 -(56(< */29(6 %586+(6 %586+ 21 (/(&75,&$/ 7$3( %8* -8,&( %803 +$76 %: &$3 7$3( &$867,& &/($1(5 &'3 &'3 &'3 &'3 %277/( :$// 5$&. &'3 :$// 02817 ',63(16(5 &'3 &'3 &'3 &'3 &'3 &'3 &'3 &'3 &'3 &'3 &'3 &(17(538// ',63(16(56 &(17(538// 72:(/6 &+$03,21 $,5 )5(6+(1(56 &+$03,21 %$6(%2$5' 675,3 &+$03,21 )2$0 ',675,%87,21 )520 1(9$'$ &+$03,21 0(7(5(' '(2'25,=(56 ',675,%87,21 )520 1(9$'$ &+$03,21 67$,1/(66 67((/ &/($1(5 &+$5*( &+($7(56 6$)(7< */$66(6 &+(0,&$/ *2**/(6 &+,() 9,6,725 */$66(6 &+,3 $1' 2,/ %586+ &+/25 )2$0 &+87(6 '80367(56 &2$56( &2%$/7 6$)(7< */$66(6 &2%5$ &2& &2/' 6+5,1. 7$3( &20%2 0- %8&.(7 ( :5,1*(5 &200$1' &200(1' &203$&7 1(875$/,=(5 63,// .,7 &217285(' 7,5( '5(66,1* $33/,&$725 &27721 $1' 5$<21 023 +($'6 &27721 &+$1*(5 023 6<5 &27721 -(56(< */29(6 &27721 1% 023 &27721 675,1* */29(6 &3& &,7586 '(*5($6(5 &5& %(/7 '5(66,1* &5& '867(5 &5& )22' *5$'( 0$&+,1( 2,/ &5& :+,7( /,7+,80 *5($6( &6 96 &859(' +$1'/( 6&5$7&+ %586+ &86+,21 *5,3 5$7&+(7 /2&. 87,/,7< .1,)( &87 (1' '(% $(52 %/8( 62$3 '(% $(52 &/($16 ( 62$3 '(% $(52 *5((1 62$3 '(% $(52 ,4 62$3 '(% $(52 526( 62$3 '(% $17,%$&7(5,$/ )2$0 '(% $48$5(66 +$1' $1' %2'< 62$3 '(% $=85( )2$0 7) '(% &859(' ',63(16(5 '(% )2$0,1* ',63(16(5 '(% ,167$17 )2$0 $/&2+2/ '(% ,167$17)2$0 1$ '(% ,167$17)2$0 6$1,7,=(5
3$*(
93
Index 3$57 1$0( '(% 3,1. 62$3 '(% 8/75$*5((1 *(/ '()(16( () '()2$0(5 '(*5($6(5 6; '( ,&( '(/,0(5 1) '(/7$ +($9< '87< */$66 6&5$3(5 '(/8;( '(/8;( '(/8;( () '(/8;( +($' *($5 5$7&+(7 $66(0%/< '(/8;( .1(( 3$' '(/8;( 72,/(7 %2:/ 023 '(7$,/ &/$< ',6326$%/( */29( ',63(16(5 ',6326$%/( */29(6 '220 '25$'2 48,&. ),; '28%/( 6,'(' $77$&+0(17 7$3( '580 723 $%625%(17 3$' '5< *5$3+,7( /8%5,&$17 '5< 023 )5$0( '5< 5(/($6( 7()/21 '5< 635$< $,5 )$%5,& '(2'25$176 '8&7 7$3( '867 023 75($70(17 '867 3$16 ($5 08))6 ($5 3/8* 67$7,21 ($5 3/8*6 ² ',6326$%/( )2$0 ($6< *5((1 (&2120< +($9< '87< (&2120< (&2120< %8* 6321*( (&266(17,$/ ',675,%87,21 )520 1(9$'$ (/(&75,&$/ &/($1(5 (/(&75,&$/ 7$3( (1(5*,=(5 ,1'8675,$/ %$77(5,(6 (;35(66 :,3(6 (;75$ +($9< '87< 5$7&+(7 /2&. &877(5 (;75$ +($9< '87<5(3/$&(0(17 %/$'( (;75$&7 $// &21&(175$7( (;75(0( 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 (<( :$6+ 67$7,216 (= :,3(6 (= :,3(6 )$&(6+,(/'6 )$// 7(&+ $1&+25¶6 )$// 7(&+ &$5$%,1((56 )$// 7(&+ )$// .,7 )$// 7(&+ +$51(66 )$// 7(&+ /$1<$5'6 )$// 7(&+ 5(675$,17 %(/76 )$67%$// )$6767((/ )($7+(5 62)7 %$7+5220 7,668( )(1'(5 :$6+ %586+(6 )* 0,1(5$/ 2,/ ),%(5*/$66 +$1'/( ),/$0(17 3$&.$*,1* 7$3( ),567 $,' .,76 )/$**,1* 7$3( )/((&( +$51(66 648($. 7$3( )/2$7,1* /,)7 67$7,21 )/225 $1' '5,9(:$< 648((*((6 )/225 ),1,6+ 675,33(5 )/225 6:((3 )/225 6:((3 )/225 6:((3 )/225 3$& %/(1' /223 023 )/2: 287 )2$0$1$725 )22' 6(59,&( 6$1,7,=(5 )2817$,1 %586+ +$1'/( )2817$,1 %586+(6 )3 .,// = 2'25
94
3$*(
3$57 1$0(
3$*(
)5(6+ &+(55,(6 )5(6+ 67$57 )5(6+ 67$57 6; )5(=( ,7 )8// %5,0 +$5' +$7 )80( )5(( *$))(56 7$3( *$5$*( %586+ *($5 /8%( () *(1(5$/ 87,/,7< 3/86 */29(6 *(18,1( :$7(5 635,7( '5<,1* &/27+ *(50 $:$< ** */$66 &/($1(5 */29( *5$%%(5 */29(3/86 %/$&. 1,75,/( ',63263$%/( */29(6 32:'(5 )5(( */29(3/86 +($9< '87< 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 32:'(5 )5(( */29(3/86 /$7(; ',6326$%/( */29(6 */29(:25.6 +($9< '87< /$7(; */29(:25.6 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 /,*+7/< 32:'(5(' */29(:25.6 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 32:'(5 )5(( *2/' 18**(7 352)(66,21$/ &$5 :$6+ 3$' *22' *5,3 *5$)),7, *21( *5((1 1,75,/( */29(6 *5((1 39& */29(6 *5287 %586+ 6<5 +$1' $1' 1$,/ %586+ +$1', )2$0 +$1'/( +$1'/( ´ 6<5 +$1'/( %5$&( +$1'/( 6&58% %586+ +$1'/( 7+5($' +$5' +$7 +$5' +$76 +' *5,0( %867(5 '(*5($6(5 +' :+,7( +($' *($5 )$&( 6+,(/' 127 ,1&/8'(' +($7:25.6 :$50(56 +($7:25.6 :$50(56 +($9< '87< 0,// '867(5 +($9< '87< 675,33(5 +($9< :(,*+7 :,3(56 +($9< '87< +($9< '87< $872 /2&. 87,/,7< .1,)( +($9< '87< %/$&. )/225 3$' +($9< '87< )(1'(5 :+((/ 6&58% %586+(6 +($9< '87< ,17(5,25 83+2/67(5< %586+ +,*+ */266 )/225 ),1,6+ +,*+ 75$&7,21 6$)(7< 7$3( ² $17, 6/,3 +20(581 +23 1¶ &+(55< +27 0,// */29(6 +86.(< +96 ,//86,21 6$)(7< */$66(6 ,6, &,7586 6:,3( ,6, ($6< &/($1 ,6, ),5(%$// ,6, ),5(%$// 3/86 ,6, )2$0 *(/ 29(1 *5,// ,6, +$1' 62$3 ',63(16(56 ,6, 29(1 %5,7( ,6, 32/< &,75$ =<0( ,6, 32/< (/,0,1$725 ,6, 6327 )5(( ,6, 8/75$ %/($&+ ,6/$1' )5(6+ +$,5 %2'< -$:6 -$:6 -80%2 52// %$7+5220 7,668( -867 .(9/$5 6+(// 1,75,/( &2$7(' 3$/0 ./((1$:$< ./((1*8$5' $ &29(5$//6 .1((/,1* 3$' .12&. ,7 287
&RS\ULJKW
Index .5</21 *$/9$1,=,1* 35,0(5 .85/< .$7( 6&58%%(5 .:,. 67(3 /$5*( /(16 &/($1,1* 67$7,21 /$7(; */29(6 /$81'5< '(7(5*(17 /,48,' /($7+(5 3$/0 :25. */29(6 /($7+(5 3$/0 :25. */29(6 /(12; *2/' %, 0(7$/ 87,/,7< .1,)( %/$'(6 /(12; *2/' 87,/,7< .1,)( 3$&. /(16 &/($1,1* 72:(/(77(6 /,)7,1* 7$3( /,*+7 '87< /,0( 62/9 /,1(0$1¶6 */29( .,7 /2%%< '867 3$1 /2&7,7( /223(' (1' '5< 023 /2: 0$,17(1$1&( ),1,6+ /8;85< /27,21 62$3 0$67(5 %2:/ 0($685,1* &83 2= 0(&+$1,&6 */29( %/$&. 0(&+$1,&6 6$)(7< */29( %/$&. 0(',&$7,216 ),567 $,' 0(',80 0(7$/ +$1'/( 0(7(5(' 0,67 0,&52),%(5 &+(1,//( 6321*( 0,&52),%(5 '867 3$' 0,&52),%(5 3$' +2/'(5 0,&52),%(5 :(7 023 3$' 0,5$*( 57 6$)(7< */$66(6 0,5$*( 6$)(7< */$66(6 0,67< '8$/&,'( 3 02'(5$7( '87< 023 +$1'/( 05 *5((1 052 %8&.(7 63,// .,7 08/7, %/$'( $872 /2$' 87,/,7< .1,)( 08/7, 385326( 87,/,7< .1,)( 0;¶6 6/,3 21 */29( <(//2: 1 3$57,&8/$7( 5(63,5$725 1$0 1$12 +,*+ 62/,' )/225 ),1,6+ 1$785$/ &27721 &$19$6 */29(6 1$785$/ 728&+ 1(875$/ 3+ 1(875$/,=(5 5,16( 1,75,/( &2$7 */29(6 : &8)) 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 1,75,/( */29(6 1,75,/( 3$/0 6$)(7< */29(6 1,752)2$0 $// 7(55$,1 .1((3$'6 121 $/&2+2/ )2$0,1* +$1' 6$1,7,=(5 18 %/8 1</21 6+(// 1,75,/( &2$7(' 3$/0 1</21 6+(// 32/<85(7+$1( &2$7(' 3$/0 2$7(< $// 385326( /($. '(7(&725 2&($1 %/8( 2,/ %$6(' $%625%(17 3$'6 2,/ %$6(' $%625%(17 52//6 25$1*( 25$1*( 3$&.$*,1* 7$3( ',63(16(56 3$,17 0$5.(56 3$,17(5¶6 0$6.,1* 7$3( 3$3(5 &2//(&7,21 %$* 7251$'2 &9 3$56(/< 3/86 3$576 &/($1,1* %586+ 3$576 '(*5($6(5 3(5)25$7(' *2**/(6 3(50$7(; 3(50$32;< 3+(120(1$/ 3,1( 2 ./((1 3,1. 2)),&( +$1' 62$3
&RS\ULJKW
3/$67, ',3 3/$67, ',3 /,48,' (/(&75,&$/ 7$3( 3/$67,& %/$'( 3/$67,& &2$7(' 3/$67,& )811(/6 3/$67,& +$1'/( ³7227+%586+´ 3/$67,& 635$< %277/(6 3/$67,& 635$< %277/(6 :,7+ 75,**(56 32/<3523</(1( &29(5$//6 3257$%/( *$//21 63,// .,7 3257$ 52// %$7+5220 7,668( 3267 ,7 5(029$%/( /$%(/,1* 7$3( 32:(5 &/($1 32:(5 3/86 32:(5%$// 32:(57521 35(0,80 &5(7( 35(0,80 /($7+(5 '5,9(5 */29( 35(0,80 :22' +$1'/( ),77,1* 35(6(59( +$5':281' 72:(/6 352 +$1'/,1* */29( *5(< 352 &(// 81,9(56$/ 352 &(// 81,9(56$/ /,*+7 '87< 727( %2; 352)/(; (&2120< %$&. 6833257 352)/(; +,*5,3 */29(6 352)/(; 67$1'$5' %$&. 6833257 352 7(& &$53(7 3527(&725 352 72:(/ +($9< '87< 4' 48$7 5,16( 48,&. &+$1*( '5< 023 +$1'/( 48,&. &+$1*( 0(7$/ +($' 023 +$1'/( 48,.&233(5 48,./((1 $%625%(17 48,./((1 5(&<&/( .,7 48,.3/$67,. 48,.:22' 48,. =,1& 5$' ² $32&$/<36( 6$)(7< */$66(6 5$' ² 6(48$/ 6$)(7< */$66(6 5$' $7$& 6$)(7< */$66(6 5$7&+(7 /2&. 87,/,7< .1,)( 5$9(1 1,75,/( */29(6 5$=25 %/$'( 6&5$3(5 5(' )/225 3$' 5(' 6.<( 5(' :+,7( %/8( 6$)(7< */$66(6 5()/(;,7( '27 &2163,&8,7< 5()/(&7,9( 7$3( 5(0,1*721 7 6$)(7< */$66(6 5(3/$&(0(17 5(3/$&(0(17 5(75$&7$%/( 87,/,7< %/$'( */$66 6&5$3(5 5(86$%/( &25'(' ($5 3/8*6 5(9(/$7,21 6$)(7< */$66(6 5(92/87,21 5,0 &$*( 52&. 6$)(7< */$66(6 6$)(7< &21(6 6$)(7< 1(&. &25'6 6$)(7< 9(67 (&2120< &/$66 6$)(7< 9(67 (&2120< &/$66 6$)(7< 9(67 67$1'$5' &/$66 6$/7 $:$< 6&27&+ 9,1</ (/(&75,&$/ 7$3( )25 &2/25 &2',1* 6&27&+ $872027,9( 5(),1,6+ 0$6.,1* 7$3( 6&27&+ (/(&75,&$/ 02,6785( 6($/$17 7$3( 6&27&+ ),5( 5(7$5'$17 (/(&75,& $5& 3522),1* 7$3( 6&27&+ */$66 &/27+ 7$3( 6&27&+ /21* 0$6. 0$6.,1* 7$3( 6&27&+ 3/$67,& 7$3( ² %/8( 6&27&+ 683(5 9,1</ (/(&75,&$/ 7$3( 6&27&+ 9,1</ 3/$67,& (/(&75,&$/ 7$3( 683(5 6&5$7&+ %586+ 6&5$7&+ %586+(6 6&58% 1¶ 6+,1( 6&58%%(56 6(/(&7 :,3(6 323 83 %2;
95
Index 6(/) )86,1* 7$3( 6(:(5 6:((7(1(5 &+(55< 6(:(5 6:((7(1(5 /(021 6; 6(<0285 5$3,' 6($/ 6+$5. 6$)(7< */$66(6 6+2( &29(56 6+2( +$1'/( 6&5$7&+ %586+ 6+2( +$1'/( 6&5$7&+ %586+ 6+23 72:(/6 6+2: 1¶ *2 '(*5($6(5 6+2: 1¶ *2 (;7(5,25 '5(66,1* 6+2: 1¶ *2 ,17(5,25 75($70(17 6+2: 1¶ *2 /($7+(5 6($/$17 6+2: 1¶ *2 :$6+ 1¶ :$; 6+2: 1¶ *2 :+((/ &/($1(5 6,'(:,1'(5 6,/(1&(5 ($5 08))6 6/,&. 6/,3 127 60$// /(16 &/($1,1* 67$7,21 61$3 2)) %/$'( 61$3 2)) %/$'( .1,)( 00 61$3 2)) %/$'( .1,)( 00 612: %5220 62/9 63$5./( 635$<21 +,*+ 3(5)250$1&( /8%( 635$<21 1(875$ )25&( +' 635$<21 7+( 3527(&725 6381 *2/' &$5 :$6+ 3$' 648($. 5('8&7,21 7$3( 648((*(( .,7 648((*(( 7$3(5 +$1'/(6 67$,1/(66 67((/ $872 /2&. 87,/,7< .1,)( 67$,1/(66 67((/ 6/,'( /2&. 87,/,7< .1,)( 67$,1/(66 67((/ 61$3 2)) %/$'( 67$.( )/$*6 67$ /8%( )22' *5$'( 67$ /8%( 67$ 3/(; 67$1'$5' 67$1'$5' +($9< '87< 67$1'$5' 675($. )5(( 675,1* .1,7 */29(6 675,1* .1,7 */29(6 %/($&+(' :+,7( 6811< 675($./(66 683(5 . 29(1 &/($1(5 683(5 35(3 72:(/ 683(5 35(3 72:(/ -80%2 52// 683(5 35(3 72:(/ 727( %2; 683(5 5$* 81,9(56$/ 683(5 5$* 81,9(56$/ 683(5 5$* 81,9(56$/ -80%2 52// 683(5 :,3(56 727( %2; 683(5%$// 685( 6&58% 6321*( 685)$&( 3527(&7,21 7$3( 6855281' 6:($7%$1'6 6:,9(/ '(&. %586+ 6<5 6:,9(/ 3$' +2/'(5 7+( +285 7+( 0$*,&,$1 7+(&+$03 &(17(5 38// 52// 7+,&.67(5 /$7(; ',6326$%/( */29(6 7+5($' 6($/$17 7$3( 7,06(1 7,5( '5(66,1* $33/,&$725 72,/(7 6($7 &29(56 725. $'9$1&(' &(17(5)((' 52// 725. $'9$1&(' 323 83 %2; 725. &(17(5)((' -80%2 52// 725. ',63(16(56 725. 35(0,80 323 83 %2; 7251$'2 &. 352 7251$'2 &9 7251$'2 0 6(5,(6 )/225 0$&+,1(
96
7251$'2 0,1, 0$5$7+21 7251$'2 3 7251$'2 6 :(7 '5< 9$&880 7251$'2 :,1'6+($5 727$/ 727$/ 5(/($6( 728&+'2:1 728*+ -2% 728*+ 6:((3 7285 *8$5' ,,, 6$)(7< */$66(6 : ',63(16(5 72< /2%%< 3/$67,& %5220 75$)),& /$1( &/($1(5 75,)(&7$17 ',6,1)(&7$17 32:'(5 75,**(5 635$<(56 75,0 /,)7,1* 7$3( 7523+< 9,1</ '5(66,1* 758&. :$6+ %586+(6 7<9(. &29(5$//6 7<9(. 7<3( /$% &2$76 8/75$ &/($1 %/($&+ 8/75$ 0$; 61$3 2)) %/$'( 8/75$0$; 61$3 2)) %/$'( 81,7,=(' ),567 $,' .,76 81,9(56$/ $%625%(17 3$'6 81,9(56$/ $%625%(17 52// 81,9(56$/ $%625%(17 62&.6 85,1$/ %5,*+7(1(5 85,1$/ 6&5((1 85,1$/ 6&5((1 %/2&. 87,/,7< %/$'(6 87,/,7< )811(/ :,7+ 6&5((1 87,/,7< .1,)( 89(; ;& 6$)(7< */$66(6 9$1,6+ 9(&7$,5 9 $,5 9(17 '$6+ %586+ 9,1</ ',6326$%/( */29(6 921 '5(+/( )$&,$/ 7,668( 921 '5(+/( )2/'(' 72:(/6 93 6; :$6+ 6&58% &20%2 6321*( :$6+ :$; :$7(53522) :,17(5 */29( :$; 32/,6+ $33/,&$725 :+,6. %5220 :+,7( )/225 3$' :+,7( 287 :+,7( 6,'(:$// %586+ :,//621 '867 0$6. :,1'6+,(/' 6&5$3(5 :,5( :+((/ 632.( %586+(6 :22'(1 +$1'/( ³7227+%586+´ :25; :5$3 µ1 6($/ 6(/) )86,1* 6,/,&21( 7$3( :5(&. :5$3 ;75(0( ; ' 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 ;75(0( ; 1,75,/( ',6326$%/( */29(6 <(//2: ',6+ 62$3 =(67 1' ',6,1)(&7$17
&RS\ULJKW