innovative german kitchen manufactured by RWK速
Art of Living Freiraum für individuelle Ideen und innovative Konzepte. Aus der neuen Lust am Wohnen entsteht ein Beitrag für mehr Lebensqualität. Designorientiert, in der vollendeten Verbindung von Funktion und Ästhetik wird die Küche zum zentralen Ort der Innenarchitektur. Hier steht das Lebensgefühl im Mittelpunkt, hier wird jedes Detail zur Inspiration. Lifestyle, created by Jette Joop. Freedom for individual ideas and innovative concepts. A contribution towards an enhanced quality of life emerges from a new delight in your living space. Design oriented, with the perfect combination of function and aesthetics, the kitchen becomes the central focus of the interior design of your home. Here, the awareness of life is moved to the center, here every detail becomes inspirational. Lifestyle, created by Jette Joop.
Finest Cooking Genießen mit allen Sinnen. Authentisches Design ist die Basis der neuen JETTE-Küche. Eindrucksvoll verbinden sich exzellente Funktionen mit höchster Materialgüte, Planungsvielfalt mit ausdrucksstarken Accessoires, individuelle Ansprüche mit sorgfältiger Verarbeitung. Es ist außergewöhnliche Küchenarchitektur, die sich in ganzheitlicher Produktqualität aus Ihren Anforderungen entwickelt – und pure Faszination, wenn aus Ihrer Wunschküche Realität wird. A total delight for all your senses. The basis for optimum kitchen planning is blending exquisite materials with premium technology. The new Jette kitchen combines excellent design, a richness of planning ideas, first-grade quality materials and superb workmanship to deliver a kitchen to suit your individual requirements. The result will be seen as an extraordinary example of kitchen architecture as the kitchen of your dreams is turned into reality.
2 3
Die Küche ist das Juwel des Hauses. The kitchen is the jewel of the house.
Schönes Wohnen ist ein elementarer Bestandteil des Lebens. Anspruch und Prinzip der JETTE-Küche, die sich als zentraler Lebensbereich präsentiert, der offen und repräsentativ Geselligkeit fördert, gleichzeitig aber Unterstützung und Rückzugsmöglichkeit bietet. Moderne Wohnideen und persönliche Lebensart finden ihren Ausdruck in einem außergewöhnlichen Design, das immer die Wünsche einzelner berücksichtigt und durch eine prägnante Stilistik die Handschrift der Designerin Jette Joop trägt. So korrespondiert Lifestyle mit individualisiertem JETTE-Design. Living in style is a very essential ingredient of life as well as the principle of the new JETTE-kitchen. A concept, opening up new perspectives for modern living and personal savoir vivre. Exclusive planning of the kitchen areas with extraordinary design, featuring the unique components bearing the signature of the designer Jette Joop, while still allowing for individual ideas. And so your lifestyle is liked with the exclusive JETTE-design.
4 5
VARIA silk Mikrolack und SAPHIR violett VARIA silk micro lacquer and SAPPHIRE purple
6 7
VARIA silk Mikrolack und SAPHIR violett VARIA silk micro lacquer and SAPPHIRE purple
8 9
10 11
Faszinierende Facetten einer charmanten Architektur Fascinating facets of a charming architecture
VARIA inszeniert die neue Formensprache der Unterschränke durch eine grifflose Gestaltung. Front und Griffleiste farbgleich in Mikrolack-Ausführung silk. Eine Granitplatte als Ausdruck von Natürlichkeit mit einer Kante in Facettenoptik. Passend zur Architektur und zentrales Gestaltungsmerkmal des JETTE-Küchendesigns. Das funktionale Rückwandsystem mit dem signierten JETTE-Nischenglaspaneel ist in drei Farbgebungen verfügbar. VARIA in handle-free design. The finger recess and front are the same color, in a micro lacquer ‘silk’ design. Granite slabs with facet cut edges to harmonise with the architecture and the central constituent parts of the JETTE-kitchen design. The functional back wall panel system with the signed JETTEniche glass panel is available in three colors.
SAPHIR Glasdesign – vielfältig, funktional und stylish SAPPHIRE Glass design – varied, functional and stylish
SAPHIR ist das Glasdesign für Oberschrankfronten, Nischen, Regalrückwände, Glaszargen und Glasschmuckkästen. Das florale JETTE-Design in den Farben violett, rot oder jade harmoniert perfekt mit dem Materialmix aus lackierten Oberflächen, Stein und Glas. Selbstbewusst aber feinfühlig fügt sich SAPHIR in die Gesamtgestaltung ein und wird zum Ausdruck typischen JETTE-Küchendesigns. Emotion trifft Reduktion in einer eleganten Innenarchitektur mit dem unverwechselbaren Charme der JETTE-Küche. The SAPPHIRE glass for wall unit fronts, niche shelf back walls, glass heads and glass containers in floral JETTE-design is available in the following colors: purple, red and jade. The mix of materials such as varnished surfaces, stone and glass are combined in the typical JETTE-kitchen design. Emotion meets minimalism – the transparent and self confident glass design sensitively blends into the overall kitchen architecture and harmoniously compliments the elegant furniture.
12 13
CARRARA Oxide nero und DENVER Imbuja CARRARA Oxide nero and DENVER Imbuja
14 15
CARRARA, ein Wechselspiel von klarem Design und markanten Strukturen. Lebendige Oberflächen und die charakteristische Haptik der natürlichen Materialien Keramik, Holz und Leder verschmelzen zu einem einzigartigen Ganzen. Variabel, die Glasdesign-Regale mit hinterleuchteter Glasrückwand und einer davor laufenden Gleittür im exklusiven Designfurnier Imbuja. Jedes Detail pure Inspiration - Lifestyle created by Jette Joop. With its lively surface and characteristic feel the Carrara design blends natural materials such as ceramics, wood and leather into a unique whole. The glass shelves, a backlit glass rear wall and a frontal sliding door in the exclusive inlay Imbuja. Here, every detail becomes inspirational. Lifestyle created by Jette Joop.
Klares Design, natürliche Strukturen Distinguishable design, elemental structures
CARRARA Oxide nero und DENVER Imbuja CARRARA Oxide nero and DENVER Imbuja
18 19
Handwerkliche Perfektion, wegweisende Technik Technical perfection, groundbreaking technique
Ein innovativer Mix aus hochwertigsten Materialien und wegweisender Technik, qualitätsbewusst verarbeitet, steht für hohe Wertbeständigkeit »Made in Germany«. In konstruktiver Zusammenarbeit entsteht eine vom Leben inspirierte Küche für exklusiven Wohnkomfort, die ästhetische Maßstäbe setzt und markenbewusste Küchenkunden begeistert. The high value of »Made in Germany« is a synonym for an innovative mix of high-quality materials and groundbreaking techniques, quality-consciously processed. A kitchen inspired by life is the outcome, setting aesthetic standards for exclusive living comfort and inspiring brand-conscious kitchen buyers. Aspirational and inspirational at the same time.
20 21
Lebendiges Design, überzeugende Funktionalität Stunning design, persuasive functionality
Die Küche hat sich zu einem zentralen Wohn- und Lebensbereich gewandelt. Analog zu wachsenden Ansprüchen sorgen Innenausstattungen, in handwerklicher Qualität aus hochwertigem Nussbaum gefertigt, für perfekt organisierte Auszüge. Raumwirkung in natürlicher Anmutung, die hinter der Front die elegante Gesamtarchitektur aufnimmt, für eine ästhetische Verbindung von Emotion und technischer Perfektion. Since the kitchen has developed to the central area of life, the individual requirements for equipment have changed. Craftsmen expertly construct the interior fitments from high-grade walnut which compliments the overall effect with its natural appearance, but supreme functionality.
22 23
24 25
PALAZZO graphit und SAPHIR rot PALAZZO graphite and SAPPHIRE red
26 27
PALAZZO, effektvoll wohnlich in hochglänzender Ausführung. Faszinierend harmoniert die individuelle Farb- und Formgebung mit anspruchsvollen JETTE-Stilelementen, wie dem Nischen-Glasdesign und offenen Regalen in Akazie mit origineller Gleittürtechnik. Zeitlos modern und mit vielfältigen Möglichkeiten bildet das SmartLine Regalsystem - hier in granatrot - einen fließenden Übergang zum Wohnbereich und ist Ausdruck eines unkonventionellen Lebensgefühls. PALAZZO graphite high-gloss combines our sophisticated JETTE-design glass elements and open shelves in acacia with the new sliding door technique to make a timeless modern kitchen. The shelf system Smart-Line with flexible design opportunities – here we see an example of the varnished garnet red – constitutes a smooth transition to the living area and reflects an unconventional attitude towards life.
28 29
PALAZZO graphit und SAPHIR rot PALAZZO graphite and SAPPHIRE red
30 31
Natürlichkeit, charakteristisch schön Nature in its most beautiful form
SAPHIR-Glasdesign SAPPHIRE-Glass design
DIAMANT-Glasdesign DIAMOND-Glass design
Frontfarben Front colors
Das JETTE-K端chendesign und die charakteristische Formensprache finden ihre Vollendung in harmonisch aufeinander abgestimmten Farben und Materialien - immer mit dem Anspruch an maximale Emotion und Anmutung, immer individuell und flexibel kombinierbar. Die neue JETTE-K端che verbindet exzellentes Design mit h旦chster Materialg端te, Ideenreichtum und Planungsvielfalt. The JETTE-kitchen design with its exclusive component units demonstrates perfection in the harmonious blending of colours and materials. Individually extendable, with total flexibility of combinations. The new JETTE-kitchen combines excellent design, richness of ideas and planning diversity with first-grade quality materials.
32 33
34
»Der Mensch steht immer im Mittelpunkt.« »All my designs are focussed on the human being.« Für Jette Joop steht immer der Mensch im Mittelpunkt ihrer Entwürfe. Ihr Design soll den Alltag verschönern und Spaß machen. Die JETTE-Küche inszeniert daher eine außergewöhnliche Wohnarchitektur, die in besonderer Weise ästhetische, ergonomische und gesellschaftliche Bedürfnisse ihrer Besitzer einbezieht. JETTE ist jung, modern, lifestyleorientiert und durch anspruchsvolles Design geprägt. Eine authentische Premiummarke mit einem personalisierten Gestaltungskonzept, das immer individuellen Mehrwert bietet. Sie leben Ihren eigenen Stil, der Interessen und Wertvorstellungen ausdrückt, dann ist die JETTE-Küche Ihr ganz privater Luxus. For Jette Joop, having created her own philosophy from her studies of industrial design and the complexity of her creative and social work, the human being always takes the center stage of her concepts. The aim of the concept of design is to beautify everyday life and to have fun. Her high demand for holistic product quality calls for co-operation between all the disciplines. Design can only be realized by co-operation based on applying qualified production and professional marketing, which especially incorporates the aesthetical, ergonomical and social needs of the user.
Druckfehler, Irrtümer und druckbedingte Farbabweichungen sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung dienen, vorbehalten. Misprints, errors and print-related colour deviations as well as changes due to technical progress andfurther development are reserved.
RWK速 Einbauk端chen R. & W. Kuhlmann GmbH