20
TÄGERWILER POST
Nr. 4
Bekenntnis zu lokaler Verankerung Die Raiffeisenbank Tägerwilen intensiviert aufgrund der grossen Nachfrage ihre Tätigkeit in Ermatingen: Sie gab den Startschuss für den Umbau eines ehemaligen Restaurants und verdreifacht den Personalbestand noch diesen Frühsommer. Die Raiffeisenbank Tägerwilen geniesse einen hervorragenden Ruf in der Bevölkerung, sagt Bankleiter Josef Maier, der sich bewusst zu den einzelnen Niederlassungen in verschiedenen Gemeinden bekennt. Das Bekenntnis zur lokalen Verankerung wird nun in Ermatingen bekräftigt: Die Bank begann mit den Umbauarbeiten am neuen Standort an der Hauptstrasse – nicht weit von der jetzigen Raiffeisenbank entfernt. Die Räumlichkeiten wurden vom ortsansässigen Architekturbüro von Jürg Wyss konzipiert. Der neue Standort liegt verkehrstechnisch optimal, und das Gebäude wird einen modernmarkanten Akzent setzen. Die neuen Geschäftsräumlichkeiten sollen die Grundlage für den AusPOLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN
Tageskarte Gemeinde – Vergünstigung für Kurzentschlossene Die Politische Gemeinde Tägerwilen (eingeschlossen die Politische Gemeinde Gottlieben) verfügt über vier Gemeindetageskarten.
Wir wünschen weiterhin gute Fahrt und freuen uns auf eine rege Benutzung unserer Tageskarten!
GEMEINDEVERWALTUNG TÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN
Bauauflage Öffentliche Auflage vom 25.01. bis 13.02.2013
Bauherr Jordan Katrin Rüselweg 2 8274 Tägerwilen Bauvorhaben Windfang Parzelle Lage Computerbild der neuen Raiffeisenbank, deren neue Niederlassung an der Hauptstrasse 122 einen neuen Akzent in Ermatingen setzen wird. Bild: zvg
bau der Geschäftstätigkeit in Ermatingen legen: Die bisherige Ein-Personen-Kasse wird zu einer Niederlassung mit voll ausgebauter Finanzund Kreditberatung. Das Schwergewicht liegt auf Firmenkunden und auf dem Hypothekargeschäft. Bei der Geschäftsstelle in Ermatingen werden voraussichtlich ab Ende Mai 2013 drei Personen arbeiten. Als Geschäftsstellenleiter konnte Stefan Schmid gewonnen werden. Schmid arbeitete von 2005 bis Anfang 2012 über acht Jahre als Kredit- und Firmenkundenberater am Hauptsitz der Raiffeisenbank Tägerwilen. Er kehrt nach kurzem Abstecher an die Schweizer Raiffeisenzentrale in St.Gallen zurück in die Region.
Interessantes Einzugsgebiet Das Bedürfnis habe sich in den letzten Jahren klar herauskristallisiert,
Die Tageskarten kosten: - Tageskarte für Einwohner Fr. 40.00 - Tageskarte für Auswärtige Fr. 45.00 Neu verkaufen wir Tageskarten für Kurzentschlossene ab 13.30 Uhr für denselben Bestimmungstag am Schalter zum halben Preis, d.h. für Fr. 20.00 bzw. Fr. 22.50. Diese vergünstigten Billette können nicht reserviert werden.
25. Januar 2013
Freitag, 25. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst im Bastelzimmer
Dienstag, 29. Januar Dia-Vortrag «Südafrika» 15.00 Uhr im Bastelzimmer Kapstadt/Tafelberg/Kap Hoffnung mit Jörg F. Schuler
Donnerstag, 31. Januar 14.00 Uhr, Handarbeitsrunde im Bastelzimmer
sagt Josef Maier: «Das Einzusgebiet um Ermatingen ist ein bevorzugtes Wohngebiet und umfasst rund 5000 Einwohner.» Deshalb sei es naheliegend, dass sich die Niederlassung einerseits auf das Hypothekargeschäft fokussiere. Andererseits zeichne es sich aber bereits jetzt ab, dass Stefan Schmids Erfahrungen als Firmenkundenberater ebenfalls gefragt sind. Maier betont, dass man mit diesem Schritt dem allgemeinen Trend entgegenwirken möchte: «Die Infrastruktur für das tägliche Leben soll nicht immer mehr in die grösseren Zentren verlagert werden. Man darf den Dörfern nicht alles wegnehmen.»
Geschäftsstelle seit 1992 Die Geschäftsstelle der Raiffeisenbank Tägerwilen in Ermatingen besteht bereits seit 1992 und wurde zehn Jahre alleine von der Kundenbetreuerin Margrit Ilg geführt. Seit Januar 2013 wird die Kasse von Monika Lauber betreut. Josef Maier sieht sich aufgrund der Geschäftsentwicklung der letzten gut zehn Jahre in Ermatingen in seiner Strategie bestätigt, mit den Bankstellen möglichst nahe bei der Bevölkerung zu sein. Raiffeisenbank Tägerwilen, Josef Maier, Vorsitzender der Bankleitung, Hauptstrasse 67, 8274 Tägerwilen
IMPRESSUM Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Tägerwilen Politische Gemeinde Tägerwilen, 071 666 80 20 gemeinde@taegerwilen.ch
1050 Rüselweg 2
Bauherr Milone Linda und Sergio Reutistrasse 10 8280 Kreuzlingen Grundeigentümer Bausch Regula Bahnhofstr. 21 8280 Kreuzlingen Bauvorhaben Einfamilienhaus Parzelle Lage
1678 Im Rüsel 10
Bauherr Jetzer Mario und Ruth Guetrain 5 8274 Tägerwilen Bauvorhaben Aussentreppe und Gartenhaus Parzelle Lage
916 Guetrain 5
Bauherr Krehl Bodo Oberstr. 55 8274 Tägerwilen Bauvorhaben Steingabione und Sicht-/Windschutz Parzelle Lage
1605 Oberstr. 55
Wer ein rechtliches Interesse nachweist, kann während der Auflagefrist gegen das Bauvorhaben beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache führen.
Erscheint wöchentlich: Freitag taegerwilen@kreuzlinger-zeitung.ch Redaktionsschluss: Mittwoch 9 Uhr
BAUSEKRETARIAT TÄGERWILEN