com
com
com
compleet in reclame
compleet in reclame
compleet in reclame
ontwerp | drukwerk | belettering 1
stapels werk ... om te laten zien.
comp
comp
comp
ontwerp | drukwerk | belettering 2
comp
stapels werk ... om te laten zien.
Dit is onze portfolio, ons werk waar we trots op zijn. We willen hiermee
comp
laten zien wat we kunnen. Maar ook laten we zo zien wie we zijn. Want ons werk geeft niet alleen onze klanten een gezicht, maar ook onszelf. We laten zien wat we ontwerpen, beletteren, creĂŤren, uitvoeren, ophangen, neerzetten. Kortom alles wat Complement maakt.
logo’s
pagina 4
huisstijlen
pagina 8
plus
pagina 14
sibo
pagina 18
shoesme
pagina 21
geboortekaartjes
pagina 27
trouwkaarten en jubileumkaarten
pagina 29
ontwerp | drukwerk | belettering 3
comp
comp
identiteit ...
creëren met een logo. We houden van logo’s met vloeiende lijnen die kwaliteit uitstralen. Maar sommige logo’s schreeuwen gewoon om een ouderwets potlood. Zoals het logo van ’t Zusje.
comp
B R A S S E R I E
Inmiddels is ’t Zusje uitgebreid met Twin. Complement voorzag Brasserie de Baron, Brasserie ’t Zusje én Brasserie Twin van de huisstijl, menukaarten, advertenties, etc.
ontwerp | drukwerk | belettering 4
comp
comp
inspiratie ...
halen we uit elke hoek. Wij vinden dat logo’s echt bij een bedrijf moeten passen.
ADMINISTRATIEKANTOOR
Engelbert
comp
Niet zomaar een figuurtje erbij. Bij het ontwerpen vinden we overal inspiratie. Kijk maar naar het logo van Josse timmerwerken en denk dan aan je kinderjaren. sc hoon heidssa lon
comp
Somers
ontwerp | drukwerk | belettering 5
Brabantse hoeve
comp
comp
inzic ht en over zic ht bij voorkeur deze gebruiken
PROFESSIONAL WATER PRODUCTS
PROFESSIONAL WATER PRODUCTS
OCTOPUS Management Ondersteuning & Organisatie
prak tijk voor medisch shiat su
ontwerp | drukwerk | belettering 6
Deze gebruiken bij gebrek aan ruimte in de breedte
comp
comp
comp
comp
Smulder s ’
eeterij - catering
ontwerp | drukwerk | belettering 7
comp
herkenbaar ... kenmerk van een huisstijl.
E S E R I B R A S
Een huisstijl complementeert het logo en andersom. Door kleurgebruik en papierkeuze. Maar ook doordat je al kunt zien van wie het is, zonder het logo of naam te zien.
comp
Uden 17b, 5401 EC n.nl Kapelstraat w.zusje-ude 11 84 | ww Tel. 0413 - 27
Kapelstraat 15, 5401 EC Uden Tel. 0413 - 27 11 84 | www.twin-uden.nl
B R A S S E R I E
de Baron
Markt 14, 5401 GP Uden ron-uden.nl Tel. 0413 - 26 99 86 | www.ba
T
SALADE NIÇOISE
TAPA KAPSAL ON ;-)
HUISGEROOKTE MEERVAL
TAPA ROOMS AUS
GARNALENCOCKTAILTJE
THAI-ST YLE OSSENH AASSPI ESJEgeserveerd met Thaise dressing.
HAM MET MELOEN
kaas en een pittig sausje. KLEINTJ E WRAP POLLO gebakken kip, paprika, ui, geraspte
HUISGEMAAKTE CARPACCIO
WRAP kaas en een pittig sausje. KLEINE TRADIT IONELE gehakt, paprika, ui, geraspte
WALDORFSALADE
KIBBELI NG
GEROOKTE KIPFILET
GAMBA’S PILL-PIL L
TOASTJE (GEROOKTE) ZALM
NS KNOFLO OKCHA MPIGNO champignons. ook-kruidenboter gebakken
PASTEITJE
MEXICA ANS VISPOTJE
Salade van rucola, lollo rosso met tonijn, gekookt ei, tomaat, rode ui en verse kruiden. Gerookte filet van meerval op een frisse salade. Garnaaltjes op frisse salade met cocktailsaus.
A
Op salade met cumberlandsaus. Gewoon een kleine heerlijke carpaccio.
Huisgemaakte Waldorfsalade met appel en kip.
P
Frisse salade met gerookte kip en frambozendressing. Geroosterde toast, sla en gerookte zalm. Met huisgemaakte runder-groentenragout.
A S K
GEBAKKEN OSSENHAAS
Ossenhaas met rode wijnsaus.
BOURGONDISCHE RIB
A A R
25.
50
Eendenborstfilet met sinaasappe
WIT VISJE
Gebakken kabeljauw met
Geroosterde pistolet gevuld
.
Kipnuggets uit eigen keuken
Vanille-ijs en chocolade-ijs,
GEMARINEERDE SPARERIBJES
TAPA DESSER T
Gegrilde spareribjes om gezellig te kluiven.
Huisgemaakte crème brûlée
met tonijn,
bou
SNAC K DUO
OOSTERSE KIP OF ZALM
Mousse van chocolade en
DE
Twee bolletjes ijs met een
MEXICAANSE GEHAKTBALLETJES
BUTTER SCOTCH
LAMSKOTELETJES
BROWN IE DESSER T
4 stuks huisgemarineerd € e kipnuggets met 2 koude sausjes, 4 stuks pill-pill gamba’s en 4 stuks gehaktb alletjes in satésaus .
In kruidenboter gebakken lamskoteletjes.
Warme brownie met vanille-ijs.
KAASKROKETJE
APPLE CRUMB LE
Klassiek kaaskroketje met een tipje mosterdmayo.
Terug van weggeweest met
TONGROLLETJE KRUIDENSAUS
SEIZOE NSDESS ERT
Wisselend seizoensdessert.
8,40
VANAF 2 PERSON Als tegenhanger EN) € 15,20 van High-Tea brengen P.P. wij u de High Wine! We serveren u een consumptie naar keuze en diverse o.a.; quiche, pill-pill hartige hapjes met garnalen, spare ribs, tortillapizza, ham gehaktballetjes in met meloen, satésaus, carpacci o geservee rd met brood en kruidenb Cheers! Even tijd om bij te kletsen. oter.
fruitje en aardbeiensaus.
IJs met butterscotch en karamel.
€ 6,40
€ 6,40
HIGH WINE (TE BESTELLEN
slagroom.
OMA’S SUKADE
SORBETJE
Draadjesvlees met aardappelpuree.
€ 4,10
ijk Heerl €nch en! 5,10 isch lu rgond
KIPNU GGET S Kipnuggets, 10 stuks, gebracht met drie sausjes. SNAC K TRIO
Gebakken kip- of zalmblokjes in Thaise dressing.
n de Baro
5 stuks huisgemarineerd e kipnuggets met 2 koude sausjes en 5 gehaktballetjes in satésaus.
met slagroom.
CHOCO LADEM OUSSE
E E R €I 5,20
ui, tomaatSenSkaas. B R A HARTIGE BROO DJES VAN
HUISG EMAR INEER
s. overgoten met karamelsau
e koekjes. Parfait gemaakt met de roemrucht
€ 4,60
de salade.
DE BAKKER Ovenvers worsten broodje of saucijzen broodje met een salade van lollo rosso, tomaat en rode ui.
PISTO LET KROK ET
met dippie!
BASTOG NE PARFAI T
kaas en een gemeng
Pistolet met een lunchkro ket, geserveerd met salade, mosterd en mayona ise.
bearnaisesaus.
KIPNUG GETS
€ 4,10
en slagroom.
PISTO LET HAM KAAS
Geroosterde pistolet met ham,
PISTO LET TONI JN
JES OOSTER SE GEHAKT BALLET satésaus. Oosterse gehaktballetjes met
VEGETARISCHE QUICHE
Krokant gebakken, in ham gerolde tongfilet.
Met saus van vanille
lchutney.
GEVULD E PAPRIK A kip kerrie en rijst Rijkelijk gevulde paprika met
Huisgemaakte quiche van verse marktgroenten.
Gehaktballetjes met een pittig Mexicaans sausje.
APPL E CRUM BLE
Lunchkaart ~
satésaus en uitgebakken uitjes.
Varkensmedaillon omwikkeld
SEIZOENSTAPA
Wisselend seizoensgerechtje.
Bij de Baron:
Mini sateetje van kipfilet,
***** DUO PENOTT I
Gebakken ribfilet met peperroomsaus.
Voor de kleine trek
Rijkelijk gevuld met vis.
EENDEN BORSTF ILET
Spaanse tortilla met gebakken zalm of kip en kruidensaus.
Klassieke Franse uiensoep met kaasbroodje.
Het hele jaar door de juiste keuze in de meerprijs € 0,75 stemming van het seizoen.
In knofl
BOSPADDENSTOELENSOEP
TORTILLA ESPAÑOLA MET ZALM OF KIP
4,80
smaakje.
Seizoensoep
gamba’s.
VARKEN SMEDA ILLONmet spek en truffeljus.
Portobello gevuld met gehakt en ui, gegratineerd met kaas, overgoten met truffeljus.
uiensoep
remouladesaus.
In knoflook-peper olie gebakken
TOMATENSOEP
***** GEVULDE PORTOBELLO
5 gangen keuzemenu
Gepaneerde visblokjes met
€
Een vers tomatensoepje met een eigenwijs
Kleine wrap gevuld met pittig
KROKANTE MOSTERD-KAASSOUFFLÉ
Romige soep van bospaddenstoeltjes met uitgebakken spekjes.
Soepen
Tomatensoep
Kleine wrap gevuld met zoetig
HUIS SATEETJE KIP
Kleintje soep van tomaten.
Ook lekker!
nroomsaus
Gegrilde ossenhaaspuntjes
DUITSE BIEFSTU K peperroomsaus. Gebakken tartaar met ui en
Twee soorten kaas (oud en jong) en mosterd, omhuld door een krokant jasje.
Geachte gast, mogelijk een Om u zo voordelig te kunnen verz orgde avondverz oeken wij u blijven bieden, het minimale verspilling tot te beperken .
Gebakken varkenshaas in champigno
GEITENKAASSALADE
Salade met geitenkaas, gebakken spek en sinaasappelchutney.
comp
Alom bekend staphapje.
B R A S S E R I E
vanille-ijs! de U kunt gebruik maken van uur tapaskaart van 17.00 tot 22.00
FRIETJE MET!
T www.baron-uden.nl | www.zusje-uden.nl | www.twin-uden.nl
ontwerp | drukwerk | belettering 8
comp
comp
comp
ontwerp | drukwerk | belettering 9
comp
Thijs van Helvoort M 06 814 709 70
Prior van Milstraat 35 5402 GG Uden
comp
T 0413 288 000 E info@restaurantsamen.nl I www.restaurantsamen.nl
comp Prior van Milstraat 35 5402 GG Uden
e cadeaubon stijg
De waarde van dez
t!
meer je er van deze bon, hoe t met het besteden ubon Hoe langer je wach bewaar deze cadea je ‘m besteedt. Dus voor terugkrijgt als onbeperkt. De geldigheid is geld! tijdje. een zelfde t gerus voor het ten als je meer krijgt genie 100% Het is écht
e cadeaubon stijg
De waarde van dez Restaurant Samen Prior van Milstraat 35 5402 GG Uden
T 0413 288 000 E info@restaurantsamen.nl I www.restaurantsamen.nl
K.v.K. 523.36.670 Bank 12.34.56.789 B.T.W. NL1504.14.419.B.01
Groei-dinerbon
ontwerp | drukwerk | belettering 10
t!
meer je er van deze bon, hoe t met het besteden ubon Hoe langer je wach bewaar deze cadea je ‘m besteedt. Dus voor terugkrijgt als onbeperkt. De geldigheid is geld! tijdje. een zelfde t het gerus voor ten als je meer krijgt genie 100% Het is écht beginwaarde euro per jaar. De bon stijgt met 10 waard. De waarde van deze deze dus € 130,100,-. Na 3 jaar is van deze bon is € aal tot € 150,-. bon stijgt maxim deze van e waard De
Beginwaarde:
honderd euro
Datum:
Groei-dinerbon : Aangeboden door
n Restaurant Same 35 Prior van Milstraat 5402 GG Uden
T 0413 288 000 amen.nl E info@ restaurants samen.nl I www.restaurant
beginwaarde euro per jaar. De bon stijgt met 10 waard. De waarde van deze deze dus € 130,100,-. Na 3 jaar is van deze bon is € aal tot € 150,-. bon stijgt maxim deze van e waard De
DenHooiberg
DenHooiberg
DenHooiberg GROEPSACCOMMODATIES
-
DenHooiberg
VERGADERLOCATIE
-
CAMPING
-
GROEPSACCOMMODATIES
VERGADERLOCATIE
-
CAMPING
Marja en Victor Roozen
0413-366901 / 06-22426300
Scheiweg 7
www.denhooiberg.nl
5476 VV Vorstenbosch
info@denhooiberg.nl
DenHooiberg Scheiweg 7, 5476 VV Vorstenbosch
iberg
DenHoo DenHooiberg
iberg DenHoo GR OE P
SA CC OM
MO DA
VE RG AD
TIES
-
V E RG A
ER LO CA
TI E
DE R L OC
AT I E
-
CA M PI
ke De Baec
NG
rij
ze Met on gev ing. r nde om heid voo inspirere mogel ijk n in een j deze den wi vergadere bie rd j too eri Onges Baeck tie De oca erl vergad sonen. nden. tot 16 per de weila groepen uit over kijkt u rui mte s g, cu rsu for tabele de com mbuildin Va nu it en, tea het is ng ini tra rnachten, essies, iviteit, ove instor ms nkje, act en, bra hapje, dra Vergader een er, ch, din GROEPSACCOMMODATIES - VERGADERLOCATIE - CAMPING met lun . rken in mogel ijk at het we es, zod allemaal ere rui mt r meerd rt. liteiten, chi kt ove en behoo gaderfaci iberg bes hed oo ver ijk nH ne gel De der mo over mo n tot de chi kk ing subgroepe mer. ft u de bes een bea hee en et ard ern Uitera tiging. loos int of bezich er draad ormatie waarond meer inf ak voor nde afspra vrijblijve Maak een
Marja en Victor Roozen
0413-366901 / 06-22426300
Rabobank 10.69.58.364
Scheiweg 7
www.denhooiberg.nl
K.v.K.nr. ’s-Hertogenbosch 160.85.296
5476 VV Vorstenbosch
info@denhooiberg.nl
BTW nr. NL8104.00.625.B.01
zen Victor Roo Marja en eg 7 sch Scheiw Vorstenbo 5476 VV 01 0413-3669 g.n l ber ooi enh l ww w.d hooiberg.n info@ den
iberg DenHoo
iberg DenHoo VE RG AD
ER LO CA
TI E
cker de B ae
ij
DenHooiberg
ontwerp | drukwerk | belettering 11
DenHooiberg
comp
i n zi ch t en overzi ch t
comp i n zi ch t en ove r z i c ht Kapelstraat 18 5476 KV Vorstenbosch T +31(0)413 377 030
Hans Schoenmakers
F +31(0)84 723 4657
M +31(0)6 271 871 48
I www.info2all.nl E hschoenmakers@info2all.nl
comp
i n zi c h t en over zi c h t
Korenakkers 7 5476 LE Vorstenbosch
ontwerp | drukwerk | belettering 12
compleet in reclame
compleet in reclame compleet in reclame
compleet in reclame compleet in reclame compleet in reclame
compleet in reclame compleet in reclame
compleet in reclame
ontwerp | drukwerk | belettering ontwerp | drukwerk | belettering Vorstenbosch - T 0413 364672 - www.complementreclame.nl ontwerp | drukwerk | belettering
compleet in reclame
Vorstenbosch - T 0413 364672 - www.complementreclame.nl Vorstenbosch - T 0413 364672 - www.complementreclame.nl
compleet in reclame
compleet in reclame
compleet in reclame
compleet in reclame
compleet in reclame
compleet in reclame
compleet in reclame
ontwerp | drukwerk | belettering Rietdijk 7, 5476 VS Vorstenbosch
compleet in reclame
compleet in reclame William Verkuylen
ontwerp | drukwerk | belettering Complement reclame | Rietdijk 7, 5476 VS Vorstenbosch T 0413 364672 | F 0413 355464 | E info@complementreclame.nl | I www.complementreclame.nl K.v.K. 171.13.487 | Bank 15.52.95.195 | BTW NL1500.99.769.B.01
ontwerp | drukwerk | belettering 13
M 06 51269984
Betaling binnen 14 dagen na factuurdatum
Op al onze transacties zijn onze algemene voorwaarden van toepassing, zoals gedeponeerd bij de K.v.K. te Eindhoven onder nummer 171.13.487. Op verzoek zenden wij u deze kosteloos toe. U vindt deze voorwaarden ook op www.complementreclame.nl
ontwerp | drukwerk | belettering Rietdijk 7, 5476 VS Vorstenbosch
E info@complementreclame.nl
T 0413 364672 | F 0413 355464
I www.complementreclame.nl
comp
plussen ...
Wee
van donderda k 26 - Geldig
g 30 juni t/m
zaterdag 2 juli
2011
voor plus supermarkten. R! LLE! TALEN A N R E K ELNE2 B L MIS N AL R E K K 4 SSTUKS HA I RM KE
Wij zijn er trots op dat we kunnen plussen voor verschillende plus supermarkten. Van advertenties tot folders. En van belettering tot ondersteuning van speciale acties.
comp
KILO
2 KRATTEN
Varkenshaas Per kilo
Bavaria bier 24 flesjes 2 kratten à Maximaal 6 krat
5.24
Mona gezinspudding
Kermis in
Pepsi, 7 up of Sisi 4-pack flessen à 1½ Liter
te ra uit met ech wij nog even ext de En dan pakken wij gedurende en gev Zo s. kermisknaller e koopzegels uit. kermise dubbel
2
fles
Beau Cépage Syrah
BKINZ DE WE ERAAN! N KOME
Rosé
kers. grootverbrui verkopers en/of d voor weder zijn niet bestem voorbehouden. ste Aanbiedingen en/of zetfouten en van de laat w.plus.nl. Prijswijzigingen ww de hoogte blijv
fles 75 cl
ONZE
OPENIN
Week 26 - Geldig van donderdag 30 juni t/m zaterdag 2 juli 2011
ontwerp | drukwerk | belettering 14
P
:
2.
49
de jdens Ook ti bben wij he kermis ot aantal een gro laatsen erp parke r! ikbaa besch
Aardbeien Bak 500 gram
500 gram
1.99
Spaar nu voor
NT ERWIN KE
Folder
EN
ERMIS
- 20.00 08.00 3.99 .00 .00 - 18 dag Donder zaterdag 08 0 - 18.00 Roomboter .0 en 08 ag g ijd da Vr appeltaartje en dins ag nd PerMaa stuk aal r norm à 630 gram r dag wee Woens tot 20.00 uu .00 van 08
4.99
Den Ekker 1b
GSTIJD
S DE K TIJDEN
l op aan via Wilt u per mai PLUS? Meld u dan nu n bij aanbiedinge
9 376 070 • Best • T 049
4-PACK
2.70
1.50 Best!
GRATIS ra veel voordeel En natuurlijk ext in deze folder. op de artikelen ™
9. 8 1 1
2. 2 STUKS
2 stuks
7.49
19.56
99
ten per klant.
Alle varianten
14.98
• ww w.plus.nl
ER
50%
KORTING
op Webkinz ™
knuffels!
PLUS Erwin Kenter
comp
Geldig in week 24 (zondag 12 juni t/m zaterdag 18 juni 2011)
Geldig in week 24 (zondag 12 juni t/m zaterdag 18 juni 2011)
1.
99
Kersen
Vertroetel je knuffeldier nu ook op internet!
knuffels!
17 18
www.webkinz.com
juni
PER SET
Coca-Cola Regular, Light of Zero Set 4 flessen à 1,5 liter
Bezorg SPAAR ZE ALLEMAAL! Service
79
2 VOOR
6.99
BIJ ELK PAK
Verse vleeswaren
1+1
L
Alleen op:
Aardbeienvlaai
Geschikt 1.78 0.89voor 10-12 personen Hele vlaai 2 kroppen
Patat frites, Mini frites, Ovenfrites, Ribbelfrites 10.99 of Vlaamse frites 1.98-2.58
8.99 diepvries
zaterdag
zondag
Vers gebakken
4 stuks
✁
Mierlo
PRIJZEN!PRIJZEN! N! PRACHTIGE HTIGE TIGE PRIJZE PRACPRACH
de jeugd. op de kermis op het podium. Trekking op dinsdag 2011 leuke prijzen13voor september diverse op dinsdag prijzen. · 20.00 uurTrekking Trekking op dinsdag 13 september 2011 op de kermis op het podium. prachtige voor de jeugd. alle overige leuke prijzen uur diverse · 21.00 uur uur diverse leuke prijzen voor de jeugd. · 20.00· 20.00 prachtige prijzen. uur alle uuroverige alle overige prachtige prijzen. · 21.00· 21.00
en de Kermisexploitanten. Geldrop-Mierlo Verloting in samenwerking met de gemeente Geldrop-Mierlo en de Kermisexploitanten. Kermisexploitanten. met de gemeente Geldrop-Mierlo en de Voor trekkingsvoorwaarden z.o.z. Verloting in samenwerking n z.o.z. met de gemeente Verloting in samenwerking z.o.z. Voor trekkingsvoorwaarde Voor trekkingsvoorwaarden
Kermis is Kerm Kermis Mierlo 2011 2011 Mierlo 2011
Appel- en Vers gebakken
Hoofdsponsor:
Kersenflappen 4 STUKS 3.56 4 stuks gebakkenen VersAppelKersenflappen 4 stuks
AERLE Hoofdsponsor: HANS VAN Hoofdsponsor: HANS VAN AERLE HANS VAN AERLE
Vers gebakken
4 stuks
euro vol met boodschappen LCD-TV t.w.v. 750 5 Bigschoppers 50 euro •euro Hoofdprijs: een eques t.w.v.t.w.v. 750 ur t.w.v. 99 euro vol met boodschappen LCD-TV eeneen Twee boodschappench Hoofdprijs: LCD-TV t.w.v.50750 euro • Keukenapparatu Hoofdprijs: • 5 Bigschoppers euro t.w.v. t.w.v 149 euro
kinderprijzen. euroleuke boodschappencheques t.w.v. 99meer Boss stofzuiger Twee boodschappencheques t.w.v. 50 euro • 5 Bigschoppers vol met boodschappen Twee prijzen! ebonnen, en nog euro • Keukenapparatuur prachtige 149 speelgoedwaard t.w.v meer stofzuiger en nogBoss Boss stofzuiger t.w.v 149 euro • Keukenapparatuur t.w.v. 99 euro ballen, Leren kinderprijzen. prijzen! jeugd: prachtige , en nog meer leuke meer nog Voor de en en nog meer prachtige prijzen! podium. speelgoedwaardebonnen ballen, de kermis op het Leren jeugd: 2011 opspeelgoedwaardebonnen, dede Voor Voor jeugd: Leren ballen, en nog meer leuke kinderprijzen. 13 september het podium. Trekking op dinsdag voor de jeugd. leuke prijzen 2011 op de kermis op diverse 13 september dinsdag opop · 20.00 uur Trekking Trekking dinsdag 13 prijzen. september 2011 op de kermis op het podium. prachtige overige prijzen voor de jeugd. alleuur leuke diverse · 21.00· uur 20.00 · 20.00 uur diverse leuke prijzenprijzen. voor de jeugd. prachtige · 21.00 · 21.00uur uuralle alleoverige overige prachtige prijzen.
1.99 99 1. 1.99
Hoofdsponsor:
AERLE Hoofdsponsor: HANS VAN Hoofdsponsor: HANS VAN AERLE HANS VAN AERLE
4 STUKS 3.56
1.9999 1. 1.99
Appel- en Kersenflappen 4 STUKS 3.56 gebakkenen Vers AppelKersenflappen 4 STUKS 3.56 4 stuks Appelen gebakken Vers stuks appen 4Kersenfl Vers gebakken
4 stuks
1+1 1.69
0.99
GRATIS
juni
Bertolli of Knorr Wereldgerechten
Alle smaken naar keuze
3 pakken
2 VOOR
Alle combinaties mogelijk. 2 zakken à 750-1000 gram Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs. naar keuze
2+1
1.49GRATIS
juni juni Patat frites, Mini frites, Ovenfrites, Ribbelfrites of Vlaamse frites 1.98-2.58
diepvries Shoarmavlees 2 zakken à 750-1000 gram diepvries naar keuze Per kilo
2e
6.49
KILO
17 18 19
vrijdag
GRATIS
Hollandse ijsbergsla met slagroom
Minikriel Zak à 700 gram
4 STUKS 3.56
Kersenflappen 4 stuks
t.w.v kinderprijzen. leuke vol 99 euro meer Twee boodschappencheques t.w.v. 50 euroen •t.w.v. 5 Bigschoppers met boodschappen Twee boodschappencheques Boss stofzuiger prijzen! euro • Keukenapparatuur ebonnen, nog prachtige t.w.v 149 4 STUKS 3.56 Boss stofzuiger 149 euro • Keukenapparatuur t.w.v. 99 euro en nog meer Boss stofzuiger speelgoedwaard ballen,t.w.v Lerenprachtige prijzen! leuke kinderprijzen. nogenmeer nog meer prachtigespeelgoedwaardebonnen prijzen! op het podium., en nog meer Voor deenjeugd: Appel- en Leren ballen, op de kermis 2011 ballen, de jeugd: de jeugd: Leren speelgoedwaardebonnen, en nog meer leuke kinderprijzen.Kersenflappen Voor Voor 4 STUKS 3.56 13 september
ENS IS TIJD KERM RLO MIE ZAK
Hollandse ijsbergsla 2 kroppen
AERLE HANS VAN Hoofdsponsor: HANS VAN AERLE HANS VAN AERLE
euro boodschappen LCD-TV t.w.v. 750 euro • 5 Bigschoppers vol met Hoofdprijs: een eques t.w.v. 50t.w.v. 750 euro t.w.v. 99 euro een LCD-TV vol met boodschappen Hoofdprijs: LCD-TV t.w.v. ur750 euro Hoofdprijs: Twee boodschappench • Keukenapparatu 149 euroeen t.w.v. 50 euro • 5 Bigschoppers
AG ED
ers gv DUaI T I M
ELK Deze vlaai komt iedere dag vers uit Limburg. Met lekkere verse aardbeien en geklopte slagroom.
6.
Kilo RG
van 16.00 uur tot 20.00 uur
11.98 HALVE PRIJS98
KILO
2 pakken à 500 gram
BU
Zondags geopend!
2e
Koffie
Roodmerk of Cafeïnevrij
Keuze uit 12 soorten
Kermis is 2011 Kerm Kermis 2011 MierloMierlo 2011
1.99 99 1. 1.99
de jeugd. Trekking op dinsdag kermis op het podium. prijzen voor Appel- en leukedinsdag Vers gebakken september 2011 op de Trekking op13prijzen. dinsdag 13 september 2011 op de kermis op het podium. · 20.00 uur diverse Trekking op appen Hoofdsponsor: prachtige overigediverse prijzen voor de jeugd. leuke 4 stuksKersenfl uur diverse leukeprijzen. prijzen voor de jeugd. · 21.00 uur· alle 20.00 uur· 20.00 Appel- en prachtige Vers gebakken alle overige uur alle overige prachtige prijzen. · 21.00 uur· 21.00 Hoofdsponsor:
en de Kermisexploitanten. Geldrop-Mierlo Verloting in samenwerking met de gemeente Geldrop-Mierlo endedeKermisexploitanten. Kermisexploitanten. met de gemeente en in samenwerking trekkingsvoorwaarden z.o.z. de gemeente Geldrop-Mierlo VerlotingVoor n z.o.z. met Verloting in samenwerking z.o.z. Voor trekkingsvoorwaarde Voor trekkingsvoorwaarden
GRATIS ™ WEBKINZ ZEGEL
GRATIS naar keuze combinaties mogelijk. WEBKINZ™PerAllecombinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs. ZEGEL Varkensfiletschnitzel
Puur van smaak
t.w.v Twee boodschappencheques t.w.v. 50 euro euro leuke kinderprijzen. t.w.v. •meer 599 Bigschoppers vol met boodschappen Twee boodschappencheques Boss stofzuiger prijzen!euro • Keukenapparatuur en nog ebonnen, t.w.v 149 stofzuiger Boss stofzuiger t.w.v 149 euro • Keukenapparatuur t.w.v. 99 euro 4 STUKS 3.56 Boss prachtige en nog meer speelgoedwaard kinderprijzen. prijzen! Leren ballen, prachtige , en nog meer leuke en nog meer prachtige prijzen! en nog meer Voor de jeugd: Appel- en het podium. speelgoedwaardebonnen ballen, kermis op op deballen, jeugd:deLeren 2011Leren jeugd: speelgoedwaardebonnen, en nog meer leuke kinderprijzen. Voor de Voor 4 STUKS 3.56 Kersenflappen 13 september
EN! PRIJZPRIJZEN! PRACHTIGE PRIJZEN! HTIGE PRAC PRACHTIGE
10.58-11.98 2 stuks naar keuze
Mierlo - Dorpsstraat 168
euro boodschappen LCD-TV t.w.v. 750 euro • 5 Bigschoppers vol met Hoofdprijs: een eques t.w.v. 50 t.w.v. 99 euro 750 euro ur t.w.v. een LCD-TV vol met boodschappen Hoofdprijs: een LCD-TV t.w.v. 750 euro Hoofdprijs: Twee boodschappench t.w.v. 50 euro • 5 Bigschoppers 149 euro • Keukenapparatu
en de Kermisexploitanten. Geldrop-Mierlo Verlotingde in gemeente samenwerking met de gemeente Geldrop-Mierlo en de Kermisexploitanten. de Kermisexploitanten. Voormet trekkingsvoorwaarden z.o.z. Geldrop-Mierlo en met de gemeente Verloting in samenwerking n z.o.z. Verloting in samenwerking z.o.z. Voor trekkingsvoorwaarde Voor trekkingsvoorwaarden
Mierlo
GRATIS ™ WEBKINZ ZEGEL
Diverse varianten pak 1220 gram of flacon 629-2200 ml
Mierlo
PRIJZEN! PRIJZEN! PRACHTIGE PRIJZEN! PRACHTIGE PRACHTIGE
Bij elke 15 euro aan boodschappen ontvangt u een gratis kermislot voor de grote kermisloterij op dinsdag 13 september.
Hoofdprijs een LCD televisie ter waarde van 750 euro!
3.
4.
Dreft of Dash Wasmiddel
PLUS Hans van Aerle
juni
6.49
KILO
5.96
69
Kermis is Kerm Kermis Mierlo 2011 Mierlo 20112011
Alleen op:
✁
op Webkinz
Webkinz™ knuffeldieren hebben elk een eigen geheime code. Hiermee krijg je toegang tot de Webkinz World™ op internet. Hier staat jouw eigen virtuele knuffeldier al te popelen om met je te spelen. Je kunt je virtuele Webkinz™ knuffel eten geven, zijn huis inrichten en samen leuke spelletjes Shoarmavlees en quizzen doen. Zo verdien je vliegensvlug Kinzcash™ punten waarmee vrijda g zater ™Per kilo je allemaal leuke dingen kunt kopen voor je virtuele Webkinz™ knuffel. dag
✁
Bak 500 gram
✁
4.00 KORTING
Logo geoptimaliseerd voor klein gebruik
Zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur Zondag van 16.00 tot 20.00 uur Maandag en dinsdag van 8.00 tot 20.00 uur
IJZEN!
PRACHTIGE PR
✁
in
Bewaar de kersen in de koelkast.
Jouw nieuwe interactieve dierenvriend! www.webkinz.com
iederuw NNe land!
Mierlo 2011
✁
1:10
PLUS Hans van Aerle is met Mierlo kermis normaal geopend!
✁
HALVE PRIJS Spaar nu voor
van 7 uur ’s morgens tot 2.99 _ 10 uur ’s avonds. _
Kermis
✁
OPEN! 2e
Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs.
Super de Boer en Jumbo zijn wegens verbouwing gesloten. Wij verwachten in deze periode zoveel extra klanten dat we hebben gekozen voor de maximale openingstijden.
Van donderdag 16 juni tot woensdag 29 juni zijn wij iedere dag geopend:
✁
EXTRA VEEL
Diverse rosé wijnen Diamarine rosé, Gallo Grenache rosé, Rosé d’Anjou of PLUS Huiswijn Droë rosé naar keuze 2 flessen à 75 cl-1 liter
3.79
2 VOOR
1.49
4 STUKS 3.56 Appelflappen Vers gebakken
4 stuks
1.99
HALVE PRIJS*
Bavaria bier
Alle soorten. Hele assortiment flesjes en blikjes
Maximaal 6 items per klant
*Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
advertenties
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
PLUS Eijkemans Uden
PLUS Eijkemans Schijndel
Botermarkt 9 5404 NV Uden Tel.: (0413) 336464
Hoofdstraat 121 5481 AD Schijndel Tel.: (073) 5477842
Ma. t/m za. 7.00 - 22.00 Zondag 16.00 - 20.00
Ma. t/m wo. 8.00 - 20.00 Do. t/m vr. 8.00 - 21.00 Zaterdag 8.00 - 20.00 Zondag 16.00 - 20.00
www.pluseijkemans.nl
Goed bereikbaar, ook voor inwoners van Brandevoort!
HANS VAN AERLE Mierlo • Dorpsstraat 168 • T: 0492-662115 • E: aerle-mierlo@ plussupermarkt.nl
6/6/11 4:16:37 PM
PLUS Hans van Aerle Mierlo - Dorpsstraat 168
Zondags geopend! van 16.00 uur tot 20.00 uur
belettering
15
BEZORG SERVICE
Wij bezorgen uw boodschappen boven de 35 euro GRATIS* aan huis! (*)Vraag naar de voorwaarden.
www.plus.nl pub018OWGN0TSy0007m_hr.indd 1
Bezorg Service
ontwerp | drukwerk | belettering
Openingstijden: Ma. t/m do. 8.30 - 20.00 uur Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur Zondag 16.00 - 20.00 uur
comp
Induction
vrie arkaarte • Milieu en PFOMet A gassen2 spa n van PTFE schadelijke stoffe n aturen • Bevat gee en hoge temper d teg • Bestan braadoppervlak d • Ultra gla lijk te reinigen ronnen • Gemakke voor alle warmteb • Geschikt uctie ind inclusief Gas Elektro
Induction
r ogeen Dishwashe Keram/hal
Gas Elektro
Induction
ogeen
Keram/hal
l 00 uur hijnde - 20. ans Sc wo. 08.00 21.00 uur Ma. t/m 00 -
Hoofds Schijnd el 5481 AD 5477842 l Tel. : (073) ijkemans.n ww w.pluse
Do. t/m vr. Zaterdag Zon dag
08. 00 uur 08.00 - 20. uur 00 16.00 - 20.
Ud5enngstijden: 95 uur NORMAA anL s19.9 00 Green KitchenEijkem Op eni 08.00 - 21. art 14. Ma t/m za: 16.00 - 20.00 uur ark t 9, 1 spaarka BotermMet 95 : Uden wokpan Zon dag 464 540 4 NV 336 2 spaarkaartenxt9. n: (0413) el TelefooMet Bo uur t ø 28 cm er HoMars. t/m wo. 08.08.0000 -- 20.21.0000 uur Van d raat 3 00 uur t/m vr. Van Beekst tel Box 528 2 RV 621160 Tel. : (0411)
Do. Zaterdag
L
E PA AR Z E G
S
Spaar nu tot
he besteding van eenlKibijtcelke s zege • Grati op Gr ! ppen en bij nnenscha pabood 10 euro* aan aast ucten. Plak hiern diverse actieprod uw spaarzegels. t/m maandag 25 april • Actie loopt van zaterdag 11 juni winkel ten kunnen in de • Volle spaarkaar 2011 t/m 18 juni worden ingeleverd geldt een maximale • Per spaarproduct korting van 10 euro euro korting! • Vollekaart = 5
S
op Green Kitchen pannen!
E PA AR Z E G
comp S
E PA AR Z E G
08.00 - 19.
Spaar nu tot
00 10. KORTING
op Green Kitchen pannen!
ondersteuning van acties met spaarkaarten, advertenties, posters en hangdecors
ontwerp | drukwerk | belettering 16
comp
00 10. KORTING
E PA AR Z E G
: Actievoorwaar n den
Elektro
m Eijke traat 121 Voorbeeld 2
0 1KO0RTI.0NG
r ogeen Dishwashe Keram/hal
S
L
ø 24 cm
11.95
Met 1 spaarkaart 95 n 6. Met 2 spaarkaarte t to nu Spaar
r
Dishwashe
Gas
L
NORMAAL 16.95
Gre spaarkaart 11. 95 ting ische coa Met 1 erd vrij • Keram ndelijk geproduce koekenpan n 6.
L
n, reen Kitche ken met G en gezond! Ko ijk Voorbeeld 1 ilieuvriendel L 16.95 m MAA 95 en Kitchen NOR
E PA AR Z E G
Green Kitchen steelpan
L
artikelen jk niet toegestane en, statiegeld en wetteli ding 0-6 maand en uit te keren len, zuigelingenvoe *Exclusief betaald gels, slijterij-artike n en boeken ). (rookwaren, koopze n en strippenkaarte en, loten, telefoo geneesmiddel
S
Voorbeeld 3
Induction
Gas
Elektro
Keram/halogeen
Dishwasher
EIJKEMANS Schijndel
Tapas Bijzondere
Worsten EN 2 FLESS
wijn de Huis Fairtra Ă 750 cl n 2 flesse
Bijzondere
Streekproducten
00 . 7
EIJKEMANS Schijndel Bijzonder
B1 poster
Biologisch Instore topkaarten
ontwerp | drukwerk | belettering 17
compleet ... voor sibo in veghel.
Sibo groeit. Onlangs verhuist naar een nieuwe, grote locatie. Van daaruit opereren zij als internationale groothandel in professionele waterproducten. Met hun eigen merk AquaForte en vele andere merken. Wij complementeren die merken onder andere met websites, folders, advertenties, gevellogo’s en verpakkingen.
www.sibo.nl www.aqua-forte.nl www.ultrabead.nl www.huntersproeiers.nl www.microbelift.nl
ontwerp | drukwerk | belettering 18
stand
comp
comp
comp
nket weed) and sludge sedimeninto the filter system which is
nnected to the pond via pipe work mber (or pump sump unit) returns
dimentation chamber (7) where nto the filter brushes (2) for the enters the second filter chamber ber for biological filtration. The ng on the size of the pond you biological filtration. These extra anks to the threaded connectors onding or sealing)!
for cleaning the sedimentation connector to a spray nozzle (6) will be purged out.
UVC 1 1
4
4
3
2
6
6
7
8
7
8
filteropstelling. A Pompgevoede
Een vuilwaterpomp zoals een Oase Aquamax of Meßner ligt op de bodem van de vijver en pompt het water via een UV-C unit door het filter weer terug naar de vijver.
opstelling met B Zwaartekracht pompput. De pompput wordt rechtstreeks op de bodemdrain aangesloten en staat op gelijke hoogte met de waterspiegel. Het filter wordt met de uitstroom (of in zijn geheel) boven de waterspiegel geplaatst. Het grove vuil kan in de pompput bezinken waarna de pomp het water via een UV-C unit door het filter pompt.
zwaartekrachtC Rechtstreekse opstelling. Het filter wordt rechtstreeks op de bodemdrain aangesloten en staat op gelijke hoogte met de waterspiegel. De pomp wordt dan in de laatste filterkamer geplaatst of na de laatste filterkamer in een aparte pompput. De UV-C unit wordt na de pomp geplaatst.
UVC 1 1
4
4
3
2
6
6
7
8
7
8
P
UVC
1
3
4
5
P
6
7
8
ND SIZE HINHALT RINHOUD
7
8
MAX. PUMP SPEED/HOUR MAX. DURCHFLUSS/STUNDE MAX. POMP CAP./UUR
m3 m3 m3
3.500 Ltr. 7.500 Ltr. 10.000 Ltr.
m m3 m3 m3 m3
10.000 Ltr. 15.000 Ltr. 20.000 Ltr. 30.000 Ltr. 30.000 Ltr.
3
FILTEREN: Het water stroomt via de inlaatruimte (1) naar de bezink-kamer waar het zwaardere vuil (7) kan bezinken. Via het rooster gaat het water omhoog door de borstelkamer (2). De borstels werken als mechanisch filter om vuildeeltjes uit het water te filteren. Via de overloop gaat het water vervolgens naar de tweede filterkamer waar het water ook weer via de bezink-ruimte door de blauwe filtermatten (3) gaat die voor de biologische filtratie zorgen. Deze matten zullen ook het fijne zweefvuil uit het water filteren. Afhankelijk van de grootte van de vijver kan de basismodule worden uitgebreid met losse modules die bijvoorbeeld met filter-substraat (5) gevuld kunnen worden voor extra biologische filtratie. Het uitbreiden met extra modules gaat, dankzij schroefkoppelingen (4), zeer eenvoudig, zonder lijmen of kitten! SPOELEN: Elke filterkamer is voorzien van een standaard snelkoppeling. Het water gaat via deze aansluiting naar een sproeier (6) onder het rooster. Door het openen van de vuilafvoer (8) zal het vuil (7) met kracht van het spoelwater (6) worden afgevoerd.
Automatische spoelklep
Prestige
• Zorgt voor een volledig automatisch spoelproces voor de UltraBead® filters! • Past op elk type UltraBead®, montage kost maar enkele minuten. • Stuurt automatisch de blower en de filterpomp aan. • Eenvoudig in te stellen hoe vaak en hoe lang het spoelproces moet worden uitgevoerd. • Tevens de mogelijkheid om met één druk op de knop direct een extra spoelprocedure uit te voeren.
A trademark of
B.V. Holland PROFESSIONAL WATER PRODUCTS
PROFESSIONAL WATER PRODUCTS
Voorfilters • Meest compacte vijverfilter op de markt (max. 1,5m2)
Gebruik van voorfilters Wanneer beadfilters in een buitenvijver worden gebruikt is het aan te raden om grof vuil zoals draadalgen en bladeren buiten het filter te houden. Dit kan op diverse manieren zoals een vortex met filterborstels, een Turbo Vortex of een zeefbochtfilter. Hieronder vindt u wat meer informatie betreffende voorfilters. Omdat de sleufjes van het in- en uitlaatsysteem een smalle doorlaat hebben om de beads tegen te houden kan een beadfilter niet rechtstreeks op de bodemafvoer of vijverpomp worden aangesloten vanwege de kans op verstopping door draadalgen, (afgestorven) bladeren en ander grover vuil. Gebruik in deze situaties dan ook altijd een voorfilter om dit vuil op te vangen. Als voorfilter zijn er meerdere opties aanwezig: een Vortex met filterborstels, de Turbo Vortex, UltraSieve, MIDISieve of andere systemen die het grove vuil kunnen opvangen.
• Biologische en fijnmechanische filtratie in één!
Profiline
UltraSieve
MIDISieve
De meest compacte, zwaartekracht gevoede, zeef met de hoogste pompcapaciteit! Al jarenlang hét toonaangevende en betrouwbare voorfilter voor professionele koivijvers. Nu voorzien van extra grote vuiluitlaat, met schuifkraan 90/110mm!
De kleinere versie van de zeer succesvolle UltraSieve III ! De perfecte oplossing voor pompcapaciteiten tot ±12m³/uur. Het meest ideale voorfilter! Zorgt in combinatie met beadfilters of andere pompgevoede filters voor compacte filtersystemen.De pompaansluiting is standaard voorzien van een lange aanzuigbuis die het water vanonder de vlotter aanzuigt zodat er geen lucht meegezogen wordt.
Werking: het vijverwater stroomt over de top van de verschuifbare wand. Deze verschuifbare wand is verbonden met een drijver zodat de hoogte van deze wand automatisch wordt geregeld. Deze niveauregeling zorgt er dus voor dat de hoeveelheid water die verpompt wordt ook weer exact binnenkomt. De pompaansluiting is standaard voorzien van een lange aanzuigbuis die het water vanonder de vlotter aanzuigt zodat er geen lucht meegezogen wordt.
• 2 ingangen van 110mm • Gepatenteerde flowregeling • Grote vuiluitlaat, incl. schuifkraan 90/110mm! • Sterke polypropyleen behuizing
• Max. flow van 30.000 liter/uur! • Zeefelement 200 of 300 micron • Deksel apart leverbaar
• Eenvoudig te installeren • Zeer eenvoudig te spoelen, met schone handen!
• 10mm inlaat • 2” bu.dr. pompaanlsluiting met PVC fitting naar 63mm • 2” bu.dr. aansluiting voor vuilafvoer, met afsluitdop • Zeer compacte inbouwmaat! • Voorzien van 300 micron RVS zeefbocht.
kijk voor meer details op:
www.ultrabead.nl patent nr. 1026138
Turbo Vortex
Flexible filter mit maximalem wirkungsgrad! De TurboVortex wordt voor een zelfaanzuigende pomp geplaatst zoals een Whisperflo zwembadpomp. De werking is gebaseerd op het mechanisch filteren van grof vuil door een gesloten vat met een laag drijvende bioballen. Deze vangen het vuil op wanneer het water naar boven wordt gezogen door de pomp. Met het spoelen gaat het water van boven naar beneden waarbij het vuil uit de bioballen kan worden gespoeld. Het grote voordeel van dit systeem is dat het zowel boven als onder het vijverniveau kan worden geïnstalleerd en dat het onderhoud eenvoudig en schoon is (droge handen!).
Filteren
Spoelen
Flexible filter systems with maximum efficiency!
Modellen:
UB40 • UB60 • UB100 • UB140
Flexibele filters met maximaal rendement! www.ultrabead.nl • www.aqua-forte.nl
ontwerp | drukwerk | belettering 19
® UltraBead Superieur door kwaliteit en ervaring!
AquaForte introduceert een bypass voor Europa’s best verkochte beadfilter! Hiermee wordt het gebruik van energiezuinige pompen mogelijk. Dankzij een zeer compact bypass systeem wordt de zeswegklep tijdens het filteren volledig omzeild en gaat het water in een rechte lijn direct het filter in en uit. Dit zorgt voor minimaal 30% minder drukverlies (afhankelijk van het type pomp). Het bypass systeem is dankzij de schroefkoppelingen zeer eenvoudig te monteren op alle UltraBead® modellen. Aansluitingen: 63mm.
UltraBead®
ALGEMENE WERKING VAN HET FILTER
UltraBead Bypass systeem
www.ultrabead.nl • www.aqua-forte.nl
Productgids
diverse folders
umps water from the pond via a ater runs through the filter and
www.aqua-forte.nl PROFESSIONAL WATER PRODUCTS
AquaForte is a trademark of
PROFESSIONAL WATER PRODUCTS
B.V. Holland
Productgids 2009
| 1
verpakkingen
AquaForte UltraBead Bypass
Mindestens Haltbar bis: Tenminste houdbaar tot: Expiry date: 12-2015
2,5 kilo 5 kilo
Produced for: SIBO BV Doornhoek 3950, 5465 TC Veghel The Netherlands. Tel: +31-413-293918
AquaForte Alg-Stop
D
AquaForte Alg-Stop
NL
AquaForte Alg-Stop
E
AquaForte Alg-Stop onttrekt de voedingsstoffen uit het water die de draadalgen nodig hebben om te groeien. Alg-Stop bevat geen ammoniumverbindingen of metaalzouten. Het is absoluut onschadelijk voor mens en dier, planten en filterbacteriën. Met dit product maakt u een milieubewuste keuze.
Alg-Stop löst sich schnell im Wasser auf und verteilt sich entsprechend, so dass die Fadenalgen das Mittel schnell aufnehmen können. In Kürze wird somit das Kalkgerüst der Algen aufgelöst, was dazu führt, dass die Algen sich lösen und abgefiltert werden können.
Alg-Stop lost snel op in het water zodat de draadalgen het middel snel kunnen opnemen. Korte tijd na de opname lost het kalkskelet van de algen op zodat ze loslaten en door het filter kunnen worden afgevangen.
Alg-Stop disperses fast in the water after which the algae quickly take in the product. Shortly after take in, the calcium skeleton of the blanket weed dissolves and the decay starts. The blanket weed will come off and can be filtered out
Art der Anwendung und Dosierung: Verwenden Sie zur ersten Anwendung 3 x im Monat (alle 10 Tage) 1 kg auf 30.000 Liter Teichvolumen. Danach 1 x monatlich 1 kg auf 30.000 Liter Teichvolumen. Streuen Sie das Mittel einfach ein (gleichmäßig über der Teichoberfläche). Bei regelmäßiger Anwendung wird Ihr Teich glasklar und Algenfrei. Abgestorbene Algen sollten entfernt und der Filter regelmäßig gereinigt werden.
Gebruik en dosering: Gebruik in de eerste maand elke 10 dagen 100 gram per 3.000 liter vijverwater. Daarna doseert u voor onderhoud minimaal 1 x per maand 100 gram per 3.000 liter vijverwater. Strooi het middel gelijkmatig over het vijveroppervlak. Verwijder regelmatig de afgestorven algen en reinig uw filter regelmatig.
Use and dosage: The first month use 100 gms per 3000 liters of pond water every 10 days. For maintenance use 100 gms per 3000 liters of pond water at least once per month. Apply the Alg-Stop directly in the pond (around edge of pond area). Remove dead blanket weed and clean filters regularly.
Dieses Mittel ist auch sehr gut für Schwimmteiche geeignet, da es für Mensch und Tier vollkommen ungiftig ist. Um den Teich nun Algenfrei zu halten sollten Sie nach der Algenbeseitigung das Mittel mindestens einmal im Monat zugeben.
Alg-Stop is ook uitstekend geschikt voor zwemvijvers omdat het volledig onschadelijk is voor mens en dier. Om de vijver algenvrij te houden moet u Alg-Stop minstens 1 x per maand gebruiken.
Alg-Stop is perfectly suited for natural swimming ponds as it is totally harmless for humans and pets. To keep the pond free of blanket weed, use Alg-Stop at least once per month.
Achtung: Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und sorgfältig die Produktinformation lesen. Nicht überdosieren! Bei sachgemäßer Anwendung konnten keine Nebenwirkung festgestellt werden. Vor Kindern sicher aufbewahren! Wirkstoff: Monolinuron 0,2% auf 1000 g. Baua Reg.-Nr.: N-43409.
Opgelet: Gebruik biociden veilig. Lees voor het gebruik het etiket en de productinformatie. Niet overdoseren! Bij correct gebruik zijn geen bijwerkingen geconstateerd. Buiten bereik van kinderen bewaren! Werkzame stof: Monolinuron 0,2% per kilo.
Caution: Use biocides safely. Always read the label and product information before use. Do not overdose! If used correctly, no side effects are noted. Keep out of reach of children. Active agent: Monolinuron 0,2% per kilo.
ontwerp | drukwerk | belettering 20
10 kilo
AquaForte Alg-Stop sorgt dafür, dass dem Teichwasser die Nährstoffe entzogen werden, die von Fadenalgen zum Wachstum aufgenommen werden. Alg-Stop ist vollkommen frei von AmmoniumVerbindungen und Metallsalzen. Sowohl für Mensch und Tier als auch für Filterbakterien und Pflanzen ist dieses Produkt absolut unschädlich. Im Interesse der Umwelt sollten Sie gerade zur heutigen Zeit auf eine artgerechte Anwendung von Produkten achten.
etiketten
SIBO / AquaForte führt einen Bypass für Europa´s bestverkauftem Beadfilter ein! Hiermit wird der Einsatz von energiesparenden Pumpen möglich. Dank des sehr kompakten Bypass-Systems wird das 6-Wege-Ventil während der Filterung umgangen, so dass das Wasser auf geradem Wege direkt in und aus dem Filter läuft. Dies sorgt für minimal 30 % weniger Druckverlust (abhängig vom Pumpentyp). Nur während der Spülung werden die Zugschieber geschlossen, dann geht das Wasser über das 6-WegeVentil. Das Bypass-System ist dank seiner Gewindekupplungen sehr einfach an alle UltraBead Modelle zu montieren.
Alg-Stop withdraws the nutrients from the water where the blanket weed thrives on. Alg-Stop does not contain ammonia compounds or metal salts. It is absolutely harmless for humans and pets, plants and filter bacteria. With this product you have made a environmental friendly choice.
UVP
inkl. 19% Mwst.
€ 195,-
advertentie
SIBO BV - De Amert 216 - 5462 GH Veghel (Holland) Tel. (+31) (0) 413-293918 - Fax. (+31) (0) 413-293801 - e-mail: sales@sibo.nl
Shoesme concepten
comp
Shoesme presenteert naast een volwaardige kinderschoenen collectie, drie belangrijke concepten in de kleine maten. Hierdoor is
compleet ...
het mogelijk om voor baby’s, dreumesen en kleuters elk een speciale collectie te presenteren. Deze concepten zijn: Baby-Proof, Extreme-Flex en Walk-Proof verkrijgbaar in de maten 17 t/m 25.
... extremeFlex [NEW]
Ieder seizoen opnieuw presenteren wij in deze concepten een groot aanbod in nieuwe
voor shoesme.
en verfrissende modellen. Ieder concept is speciaal ontwikkeld voor haar eigen doelgroep en dát maakt het aanbod zo uniek.
Loop mee door deze folder en maak kennis met Shoesme.
Shoesme ontwerpt en ontwikkeld Baby-Proof is ontwikkeld voor de
comp
kinderschoenen. Voor de eerste stapjes
allerkleinsten. Deze volwaardige schoentjes zijn zacht, soepel en voorzien van een speciaal antislipzooltje. Speciaal voor de baby
of voor stoere jongens en meiden.
die zich voorbereidt op het lopen en al spelenderwijs leert stappen. De collectie is trendy, hip en volgens de laatste modetrends. De verbeterde
Bij Complement zijn we blij met de
nieuwe constructie maakt het
100% Baby-Proof !
uitdagende opdrachten die we van deze klant krijgen. Van hun bedrijfsfolder en
maten 17 t/m 22
advertenties, logo’s voor hun merken, tot belettering van een Toyota RAV.
file Anti-slip pro
Rubber
Protected des ign
Sizes 18-24
Voor de al lopende hummeltjes hebben we de WalkProof collectie ontwikkeld. Bij uitstek geschikt om vlot WALK-PROOF
op te lopen, rennen en springen. De collectie van Walk-Proof is ieder seizoen zeer uitgebreid. Alleen al in deze groep presenteren we gemiddeld 25 modellen in 4 à 5 kleurcombinaties. Variërend van snelle sneakers tot stoere laarsjes. Het design van de loopzool met de diagonale buigzone is kenmerkend
Walk-Proof concept of Shoesme
voor deze groep, hierdoor gaat het lopen als vanzelf. De Walk-Proof collectie is een must have voor iedere winkel.
ne
Flex zo
Wist u dat... • Shoesme in het jaar 1999 is begonnen met de verkoop van haar eerste babyschoenen • Alle labels en loopzolen exclusief zijn ontwikkeld voor Shoesme • Shoesme inmiddels in alle Europese landen is geregistreerd • Het merk Shoesme alleen maar in de speciaalzaken en vakhandel te koop is • Maat 21 in 2008 onze meest bestelde maat was • Uit een enquête van 2008 is gebleken dat Shoesme onder haar doelgroep tot de top 3 kinderlabels behoort • Shoesme in 2006 de ’Coolbrand Kids’ prijs heeft gewonnen • Al onze schoenen worden geproduceerd in Portugal (EU) • Veel van onze artikelen uit voorraad zijn na te leveren • Wij persoonlijk toekijken op de productie en ontwikkeling van onze collectie om zo de beste kwaliteit te kunnen garanderen Wij zijn natuurlijk altijd bereid om u onze passie voor Shoesme persoonlijk toe te lichten. Bezoek ons daarom op de stand 474 (nivo2) in Nieuwegein of bel ons voor een afspraak.
Tot ziens! Shoesme International BV
bedrijfsfolder
ontwerp | drukwerk | belettering 21
comp
474 Showroom C.A.S.T. standnr.â„Ś
n i v 0 + 2
Nieuwegein SchoenenCentrum Shoesme International B.V. Trouwlaan 3 • 5021 WD Tilburg tel. 013 - 571 19 02 fax 013 - 545 85 05
www.shoesme.nl
Wereldschoenen van Hollandse Bodem Je zou het bijna vergeten, maar Shoesme
Ons succes danken wij aan onze specialisatie in baby-, peuter- en kleine
wordt in Nederland ontwikkeld. De aandacht
kinderschoenen. Shoesme is hierin toonaangevend en wij streven
voor detail is groot. Alle modellen, designs en
ernaar dat ook altijd te blijven. Zo bent u verzekerd van een mooie en
zolen zijn dan ook ontworpen door Shoesme.
hoogwaardige collectie voor de allerkleinsten.
www.shoesme.nl
ontwerp | drukwerk | belettering 22
comp
comp
comp
ontwerp | drukwerk | belettering 23
comp
comp
diverse logo’s
comp advertentie spread
Nu te bezichtigen op:
474 Showroom C.A.S.T. standnr.Ω
n i v 0 + 2 Nieuwegein SchoenenCentrum
schoenen voor meisjes
info: Shoesme International B.V. tel. 013 - 571 19 02 / 06 - 26 55 66 89
www.shoesme.nl
ontwerp | drukwerk | belettering 24
Verkoop info België: H.v.Acker.bvba T: 093485742 / M: 0475807741
designed for kids
compleet ...
comp
alle bedrijven. Brabantsvoor eh
B e le e
oeve
e ... oeehvo e ve ... h k e t ie e n aut heienk v e ... r a b a n t s e g e m o e d e l ij k h e i d i n e t h e n t i e k e h o e u t n a e n ut he n e en a dd ii n e i e i e hh Bed & Breakfast deel ijk ge mooee d r a ba nt stes e ge m k fa st B re a t e dd&& Br ea kf as BBe r a ba n Overnachten in de Brabantse Hoeve is een belevenis op zich. Elke kamer heeft een eigen verhaal dat terugvoert naar het Brabantse m er ke ka leven van honderd jaar geleden. Altijd al eens willen slapen h. El va nbedstee? Dit op zic ineneen is uw kans. ’s Ochtends geniet u van een lev en is verrukkelijk Di t met pure be lev ab an ts e e?ontbijt streekproducten. Moderneisvoorzieningen, ee n ds te pu een re woonkamer, t Br n beknusse ev e et . Elke kam er ar heenneen mzich heerlijke tuin, karakteristiek in eewellnessruimte terras ijt met boerensauna ts e Ho oe rt na , tb op pe er is an on a sla bele jkven on ka mleve nsavan ab un en jacuzzi ru gv ervaring lle ncompleet. tede een eli en de Br maken wo ban tse ns wive nisve rru kk l da t tse Bra Hoe bo er ? Dit te n in ve rh aa us se banal ee n eeert m et bed stee naa rknhet Bra te een na ch pur e n in de en u vagvoge n, eenn slap . Al tijddatt teru uimin eig en Ov er rnanchte bijt met nie es sr led en aal Ovet ee nin s wille elijk ont , r ge n verh we lln zieeen ds ge eige he ef ft een ee n een verr ukk sse woo nka mer sau na vodoral envan . Altij hten hee er d jaa ’s Oc den ren er ne gen knu iets u t. ho nd derns d .jaar gele s te rra M od met boe eening en, een tendiek hon ka srui mte rzie m pl ’sn.Och voo s. te er ist ernge co is uw wel lnes kan od uc ktMod een ra pr rin isreuw ka n. er va as en st ekekp rod tu in,ucte de kter istie k terr stre lijke m ak,en plee t. kara er com he rlijkzi ring e tuin hee uz en de erva en jac zzi mak jacu en
rust ig el. In een e cen trum d van Volk gez ellig zee r eng ebie van het het buit t bij het kt ve ligt in k en dich rp afst and tse Hoe stee nwo k Hem elrij -ag ents cha pnmaa ru st ig m De Bra ban sch ap, op een Bird Par ers, ru In eefiets iële VVV l.ars, van Billy land er ce nt offic and lke ren dela Het afst boe rst. n Vo ge ze llig e bi j he t ze voo rvawan n. Op loop d De Maa sho kt ied alsb asis ch t he t van Ude uitv eb ebie di n le m aa urg ng idea natu ite d va ijk en ts ch ap er s, ve tot een geli efde s. he t bu p af st an He m elr ber ag en s, fie ts in tse Hoe fheb t or Vban rk urlie ar VV e lig natu de Bra ee nw Bi rd Pa iël e nd ela ens en en ts e Ho ev ee n st Bi lly He t of fic vo or wa n dag jesm op an , ab is d va ap st. lsb as De Br lan ds ch pa fst an aa sh or M uit va en loo ea le bo er en . Op ed De ge bi to t ee n id be rs . Ud tu ur va n e eb fd e na e Ho ev lie fh tu ur ts ge lie ab an n en na se de Br sm en da gje
De
ng om ge vi
De
B eleef het pure
Brabantse leve n in geweldige hoe een ve...
o e ge m r a b a nt s
e v in omg
een id i n e h k j e de l i
Een greep uit de mogelijkhede n
• Pizzaworksh op • Barbecue • Boerinnen High Tea • Familie- en vriendenwe ekenden • Wellness: sauna, jacuzzi, massage • Wandel- en fietstochten • Bolderkarto cht • (Foto)speurtocht tig • Creatieve workshops: taarten maken, n rus m tru enr edelsteen, schilderen, keramiek e cenkristalzee het bijEzelwandeli ng ht • ma akt Wijnproever ij sch• ap ser s, , fiet Bierproever ijspel ars• • Molenexcur sie • Oud-Braban tse spelen • Brabants Boerendiplo ma • Bezoek Brabantse museumboe rderij • Bezoek hertenboerd erij
aut h
n, roe pe en de ng in on ze s vel e vri ers ! Al ke rste piz za’ piz za nu mm lek be pe rkt sis su cc es ak ten de on ze eid, on ma als ba Ee n van be dri jve n lop ge zel ligh Te bo eken . Vo s en ove n. ee n ijsj e na fam ilie kte en es too ho utg lus ief dra nk inc nt. ete n, ge me e arr an en lux
Pi zz aw
p or ksho
t
B ar be
B Koffiehuy s & Terra s ove rnachti bedstee...
ga rr - en da ee ke nd
an ge m
nnen
Zeelandsedijk 29, 5408 SL Volkel 0413 – 27 50 70 info@braba ntsehoeve.n l
B
ontwerp | drukwerk | belettering 25
ton
e
antse
Brab
e hoev
B
H ig h
Te
rk ar to
chte n
jte rr er de ri
Pr ijze
ek naar Op zouk cadeau?in de een le n eens een kijkjebantse
da Bra Ne em van de ze ori gin ele sh op on ca de au kie s vo or erd ! ver zek . Of Ho eve n. Su cc es bo ca de au
t de m
e se hoev BraUdbaennt
ve tse hoe
Braban
Afb. 13
Routetse Hoeve is heeOpl de
Artikelcode: TSN-037 QPO Omschrijving: Deep Black
n
w w w.b
ra
ho ev ba nt se
Afb. 1314
Afslag
Volkel
Artikelcode: TSN-038 Omschrijving: Yellow Quartzite Afmetingen: 60 x 15 x ± 2.5 cm
Brabants
e.nl
e Hoeve
sed ijk Ze ela nd 50 70 ve.nl – 27 0413 ntsehoe braba info@
NaTURalSto ne
By ToTalStone
Bre a ntehoneve.n l Bed & ge metse a rrw.a nbr aban a gww D & as e nd rr k Na e e T e & W By TU hu y s R Koff ie To
Afb. 4 Artikelcode: TSN-085 O Omschrijving: Natural cubic, Iris basalt 30 x 30 x ± 2 cm
Afb. 17
Artikelcode: TSN PC-001 O Omschrijving: Rustic terra Afmetingen: 60 x 15 x ± 4 cm
Afmetingen:
to tals ne.nl ton e.nl
Ta l
www.brabantseho eve.nl Afb.
Sto n
18
eN
Afb. 19
Artikelcode: TSN PC-002 O Omschrijving: Rustic sand Afmetingen: 60 x 15 x ± 4 cm
al
ed
erl
Sto n d
e
an
Artikelcode: TSN PC-004 O Omschrijving: Rustic autumn Afmetingen: 60 x 15 x ± 4 cm
Afb. 20
Artikelcode: TSN PC-005 O Omschrijving: Rustic silver Afmetingen: 60 x 15 x ± 4 cm
Afb. 21 Afb. 22
Artikelcode: TSN-026 EO Omschrijving: Black Slate Afmetingen: 60 x 15 x ± 2.5 cm
Afb. 23
Artikelcode: TSN-027 O Omschrijving: Black Slate rough Afmetingen: 60 x 15 x ± 2.5 cm
Btseelelevefenhetin een Afb. 25
pure
Artikelcode: Omschrijv
TSN-029 O
ing: Rusty Slate rough en: ... Braban Afmeting 60 x 15 x ± 2.5 cm hoeve geweldige
Afb. 24
Artikelcode: TSN-027 O Omschrijving: Corner Black Slate rough
Afmetingen:
Artikelcode: TSN-028 O Omschrijving: Grey Slate rough Afmetingen: 60 x 15 x ± 2.5 cm
20 x 15 x ± 2.5 40 x 15 x ± 2,5 cm, cm
Afb. 26 Artikelcode: TSN-030 PO Omschrijving: Sunset Rusty Slate rough
Afmetingen:
60 x 15 x ± 2.5
cm
Afb. 27 Afb. 28
Artikelcode: TSN-033 O Omschrijving: Rusty Slate Afmetingen: 60 x 15 x ± 2.5 cm
Artikelcode: TSN-060 O Omschrijving: Snow White Slate rough
Afmetingen:
60 x 15 x ± 2.5
Afb. 16 Artikelcode: TSN-023 Omschrijving: Light Grey Slate Afmetingen: 60 x 15 x ± 2.5 cm
w w w.br
ab ants
ehoe ve
Nederland
k fa s t
Afb. 17 t/m 20: Slate Collection , afmetingen Afb. 21 t/m 29: 60 x 15 x ± 4 cm, Slate Collection verlijmd in cementbe , afmetingen Afb. 23: 60 x 15 x ± 2,5 Slate Collection d. cm, verlijmd / , afmetingen Afb. 29: getand. 20 x 15 x ± 2,5 Slate Collection cm en 40 x 15 , afmetingen Afb. 30 t/m 32: x ± 2,5 cm, verlijmd 30 x 15 x ± 2,5 Waterfall Collection cm, verlijmd / / los. , afmetingen getand. 60 x 15 x ± 2 cm, verlijmd / getand.
he de n
Afb. 15 e e Ho ev lkel abants , 5408 SL Vo 29 De Br Artikelcode: TSN-037 QPO Omschrijving: Corner Deep Black Quartzite Afmetingen: 20x 15 x ± 2,5 cm, 40 x 15 x ± 2,5 cm
comp
.n l
small
ogel ijk
.to
EBrenabcaandetsaue Hoineveee:l! de or ig se nd ve rr as
ee p ui
eve tse ho
n
ban en. Quartzite ber eik 13. De Bra Afmeting en: 60lag elij k te u afs x 15 x ±af2.5 cm gem akk 0 nee mt hts t u rec g A5 sne lwe rotond e gaa ca. 1 km Na 5e Bij de dijk op. eve aan lan dse Ho de Zee Bra ban tse de u t t. zie hts e kan de rec
bon va
Ee n gr
comp
...
Slate Collection , afmetingen 30 x 15 x ± 2,5 cm, verlijmd / getand.
eve Brabantse hoeve B
o ntba se n lets veenh ... t pu re B r a bara e le e f heB
as
t s e le ve n
ve e ho e ba nts Artikelco .brade: TSN-084 O Omschrijving: Kaukasus Slate www
rto . Of n rus rm e ce sto ht ker V-a ge of fiet cho ntr ke n, diclek en l- is vo or Afb. 6 • Bo lde rka rto ch t VV om art ies ten In ee , wazel lige rte n ma ram iek lrijkkArtikelco de: icië le wa nde TSN-086 hw ein démeple O sb as goe d! Afb. 7 he t ge terPa t offeen ras He Omschrijv val to) sp eu rks ho ps: taa n, ke ing: Natural uit cubic, ens jd bb ers . Artikelcode: wa ar glü van altifhe tijd. He ons ird rk as • (FoTSN-087 alehet O wo Afb. 8 ho rst hild ere ideetNesos Omschrijving: ers is lyBuit rus ten rlie n, scArtikelco ee ndo beige te Natural de: TSN-088 ea tie ve cubic, tuu ffie tot Afmeting De Ma eve ’s Zom van nBilof bie O • CrMaxima x 30 x ± 2 cm ed els tee Omschrijving: Leste beige, Artikelcode: Ho nko en seen:n en30 na ndetuu rge dde nts hardsteen boeere l en TSN-089 O Afmetingen: Omschrijving: me t vrie na 30 sta kri aam ba sm x 30 x ± 2 cm travertin Leste lymra de ling Afmetingen: t de Bra tse rs, da gje onz e bef Afmetingen: 30 x 30 x ± 2 cm elw an ij 30 x 30 x ± 2 cm ma ak we er: Ez fie , • ela ars roe ver wa nd • Wi jnp ver ijsp el € 95,-) ite oe (Su Dis ,-) trib • Bie rpr urs ie ite € 69 n exc uteu (Su ,ele len 79 sp € • Mo rab an tse € 10 9,a j r/ Imp ipl om me r erd eri or € 59 ,• Ou d-B Bo ere nd teur um bo € 13 9,on s ka : ba nts e mu se 2 pe rso s ka me r Afb. 9r • Bra ba nts € 25,on ka me ek Bra rde rij Afb. 10 1 pe rso s ge zin s Artikelco r • Be zo he rte nb oe on TSN-034 ka me de: pe rso nePn) Afb. 11 Jan zo ek Artikelco 3 pe rso s ge zin s Omschrijv (2 Sunset ing: D • Be Quartzite € 25,- de: TSN-035 S Afb. 12 on Afmeting 54 obb on tbi jten: 60 Omschrijving: Artikelcode: 72 Snow White el 2.5r cm ,TSN-036 4 pe rso ha mp ag ne 2 pe rso nexn)15 x ±uu 25 QO stee PK € Omschrijv Th 2 Artikelcode: Quartzite ing: White s-c Lo ns e NQuartzite (vo or TSN-080 QO Afmetingen: em ent osb traa Omschrijv Afmetingen: Br uid 60 x 15 x ± 2.5 lln es s 60Tx+3 15 xet±h2.5 cm arrang p.p. We i cmroek t 7 Afmeting ing: Golden Quartzite er n uzz en: 60 x 15 x F +3 1 413 land Bo ere hottu b jac en ijs ± 2.5 cm 22 s en l. dra nk E in 1 413 8 97 Sa un a rks ho p inc 1 22 fo wo I w @to 8 73 Piz za ww tals 1
ente n
B olde
De Brabants e Hoeve
echtea
kte ol ge de sfe erv . rni jen n ee n ten aa it aa n lek ke ed elij k. ite n ge nie mo Sa me ee n div ers en ge sm aa k t se nd taf el me dis ch, ver ras en orm in de on da t t ep Bo urg nc iek co ma ar! Ee n un f zel ef val t. Pro Ho eve ban tse ? De Bra com bin atie fam ilie er, in de nde n of bad kam in een van me t vrie tot t eig en je we g pla ats of kom ers me e of dag . Ne em ter ras ne kam eke ndj ple te aie tuin op het mo der fra com rtje van Een we en uw e bie am er de lux st nk een gt gra ag en wo onk bie dt u z’n be aar d, dri Ho eve ver zor spe urtoch t nt op hui sel ijke op enh van f Bra ba me t ee n ban tse me t een ils ron d de ue en Be lee it teu . De Bra n bar bec k ero pu jen, sp elle lux e fau bo ere nsa una ork sho p tot en tre rni de zaw l lek ke rus t in sin ge n. t : van piz en spe l. ka r vo em ent ver ras rt juis elee arr ang tot fspo an de re an tis ch of van het pure erij en oev Brab lig, rom afh an ke lijk wij nprants e leven in Ge zel p.p. ; st, 00 nd een ke 95, kom st. ek af € gewrijs vange lac hw t u kie ak bij aan en spe l). eldi hoe en geb ve... kke t da All- inp spo rt he t pa ren kof fie dra nkj es, (inc l. boe ont bijt, cht ing, ove rna
B oe ri
BR esig IC n KC Na o TU ncep Ra t lS
Afb. 1 t/m 8: Natural Cubic Collection, afmeting Afb. 9 t/m 15: Quartzite Collection en 30 x 30 x ± Afb. 15: 2 cm, verlijmd Quartzite Collection , afmetingen 60 x 15 x ± 2.5 cm, verlijmd op net. Afb. 16: , afmetingen / getand. Slate Collection 20 x 15 x ± 2,5 , afmeting cm en
bo hu ys en Koff ie ge vi ng De om
cue
Bed & Break fast Weekend- & Daga rrang emen ten
W
B B
..
er e kam zic h. Elk or ee n nis op res vo bel eve lev en van hé t ad , is een ban tse Dit eve is el ver zo rgd id Ho eve ste e? het Bra he nts e Ho ge bre ban tse t naa r een bed t pur e De Bra ba rbe cu e. Ge e na . Zo uit de Bra ugv oer pen in bijt me ba ten in ijsj len sla l dat ter ijk ont ar de ervolle nk en ee n Ov ern ach eig en ver haa ijd al een s wil am er, sfe ruk kel ns na onk ver ee una r dra wo Alt een ee nsa lus ief knu sse u van hee ft een r gel ede n. Inf orm t bo ere inc gen iet f wil t. d jaa gen , een ssr uim te me nds zel der nin u hte rzie hon als llne de n! s. ’s Oc ne voo een we ge lijk he is uw kan uct en. Mo der ras en mo ter rod eris tiek com ple et. stre ekp kar akt g e tuin , erv arin hee rlijk eleef een ken de uzz i ma en jac ng in een
as Br ea kf Be d &
B
n e nte ge m rr a n d aga enten d - e n da ga rra ng em ke nnd en e e W Wee ke
e nt i
re Br ab an
Braban
40 x 15 x ± 2,5 e en 60 x 15 x ± purcm, verlijmd / los. 2.5 cm, verlijmd het Een weekendje of dagje weg met vrienden of familie? De Brabantse Hoeve eleef/ getand. ev e biedt u de luxe van moderne kamers met eigen badkamer, e Hoin combinatie leven in een an ts met een huiselijke woonkamer en fraaie tuin. Neem tieeen van nain Br ab plaats de Brabantse hoeve... ? De in co m bi de luxe fauteuils rond de openhaard, drink biertje op va hetn terras of kom tot er, fa m ilieeen geweldige n of baHoeve ee n ko m to t rust in de boerensauna. De de dk am verzorgt Brabantse graag uwHoe ve ts in en vr ien e complete pl aa te rra s ofbanpltse et arrangement: vang pizzaworkshop m et s m et eig tot em barbecue Bra m speurtocht en Devanco Ne we he t en er op ilie? uw com bina tie wijnproeverij tu in. n oftjefam ka m en spel. da gje totnesport aa g er, int en grkam vrie nde er fra aie e of ch n bi er or bad van de n gt en dj m od je mweg er enmet ink eemet eige eu rtots in een tot va nof dagka spplaa Afb. 1 we ek luxedje dr ers ev e ve rzNee kam on ern e d, All-inprijs Ee n wee as of kom e ken . va nm ar €ha95,00 Ho ie tuinen p.p. wovanaf efraa evan Afb. 2 mod het terr Eent u de luxe ts plet Artikelcode: anen op en en ec ue bier tje op ise lijkboerenkoffie TSN-007 O ab bi ed t nu hu uw com de(incl. gebak bij rb aankomst, Afb. 3 nkaBrmer Omschrijving: nd de Artikelcode: biedee e woo drin k een verz org t gra ag to t, ba Natural cubic, roelijk en TSN-083 O a. De nha pard ils overnachting, huis m et een Omschrijving: ope Artikelcode: ks hodrankjes, sport Alize white sa un ontbijt, Hoeenvespel). van spe urto cht Natural cubic, metfa uteu ersen TSN-084 O Afmetingen: ron dzzde aw or De Bra ban tse en Omschrijving: 30 x 30 x ± 2 cm ue bo luxe faut euil Beigeis travertin Natural cubic, n pisau na.sp el. ras Afmetingter luxein de t: varen tot bar bec x 30 Yellow travertin olle en: 30sh opx ± 2 e ru st inem enboe sp or t en awo rksh op de Afmetingen: sfe erv orkaba ntscm pizz rustng t 30 x 30 x ± 2 cm zaw‘Br : op ons bee• ldPizde ar ra nge spe l. er ij tot: van rt en men etse st, win ter ro ev arra oor cu spo0 p. p. de om bijv tot in ban jnp rbe . Tea nk rij en en l. ,0 rm wi pro eve Ba aa nd sp el) Hig h van• Bra ma and lkered wijn s en wa k bij f € 95 ras nn en nw ee ke ssa ge win ter ied vant Vo or t en de deriter d ens wa• rm er, knu va na en ge ba 0 s, opt de en sp Bo p.p. tan in . ma vri eb zom me k rijs Uw st, en ren jac uz zi, ver kje zoe ite ngten denwo rp afs in de off ieaf € 95,0 lie- voe deakt, t buoch bij aan kom spe l). Al l-i np dr an oon ijsnkvan Fa mi Zon nig te bel eve n. Be dag ove rde in he • ent le n ste tb ijt, en geb ak sa un a,len zon All- inpr bo ere onoffie ’, een t fst an dsoe pr: de bov We kel elli geligt op ee , spo rt en tess:bo rretstocnhte n g, (in cl. l. boe renk p, Vol gez alti jd wa een oernts loo pa ten lief e Ho evewin • en,llne enoffiegee sc hain (incna ch tin ijt, dran kjes ndter . Op ba arm ge de je te zitt en erw e’, enlk el-er ov er rnac htin g, ontb we Ud ereenla me t zee r zon net cht• Mè rigg De Bra Wa nd . En Afb. ade ove de ‘W ch t 5 tig bo colvan bij he in het nts ch ap um
e ve . Brabantsee khoev e hoe
nt se
D
n eleef ee n in ee Artikelco de: TSN-006 chting OP Omschrijving: overna bedstee... eleef Green grey echte overnachtin eenwaterfall g inCollection Waterfall een , een afmetinge echteeleef n 60 x 15 x ± 2 bedst cm, ee... verlijmd/ getand. een in ting overnach echte bedstee...
Weekend- en dagarrangemente n
g
s is
s ra ba er vo e rr a s sfe eld de ‘B e an ts e rijt nter: op on or be bi jvo va n Br ab rra s wi o e rd . de ns ar m d te e n ben wa rm in ntdeer maa nd en er en op tre n vo ve rw
s rij ter ra bo er de uy s en Koffieh Koffiehuys en boerderijterras
Nijmegen
De Brabantse Hoeve ligt in het buitengebied van Volkel. In een rustig boerenlandschap, op een steenworp afstand van het gezellige centrum van Uden. Op loopafstand van BillyBird Park Hemelrijk en dicht bij het zeer geliefde natuurgebied De Maashorst. Het officiële VVV-agentschap maakt de Brabantse Hoeve tot een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers, dagjesmensen en natuurliefhebbers.
Koff
A50
De omgeving
B e l e e f h e t p u r e B r a b a nt s e l e v e n ... B e le e f he t p u rra lle te
ys ie hu
et wi len , oo kn us ve nt in de hten d m ov er de kt bo rre m er, de bo te n, te of ge en oc zo ek n de zo . Be nd ag l’, ee so ep te zit we er ig in be lev en ige zo in Vo lke er wten nn et je t. En Zo nn te en ez ell er t zo to ch wa t wi nt de m elk oe rg fie ts r in he alt ijd e’, ee n ‘War m e oc ola om lek ke nd el- of ed ! igg de ch èr e wa M . Of rm ijd go pl ek ee n sten ein , wa s dé tijd en s et he t alt as is ar tie en glü hw do s te rra rvol le terr ban tse ons sfee wa ar er s is on uit te ru st en ko ffi e ter: op ld de ‘Bra m er in de win den bijv oor bee ’s Zo ien de n of de bo ban tse en war m aan vr van Bra fa am er, knu s win term m et on ze be red ens d terr as met opt in de zom . Bez oek in de : verw arm ren. Zon nig och tend we er bele ven ove rde kt, bov ento on voe te zomer, zon dag e een n wat Zonnig in d de ellig el’, knus en warm in de in de winter: altij optens onsoep sfeervolle terras is bor rele oer gez ter Volk en erw zitte n, te of gee n altijd wat ’,teeen beleven. rme win Bezoek in de dem wintermaanden Mèr igge elk r bijvoorbeeld netj e tede ‘Brabantse ‘Wa cola het zon n. Of de t. En wee Mèrigge’, er inoptredens me cho zondagochtend To arti este een oergezellige lekkmet fiets toch wei n, war as dé plek om del- of van Brabantse Ta artiesten. ‘Warme Volkel’, d! waa r glühOf deons eenwan terr winter intijde overdekt, verwarmd ns een terras d goe lS ers is warmetechocolademelk waar rust en glühwein, t het altij de boventoon To ton en ’s Zom doe erwtensoep uit ie voeren. n of ren koff Ta e boe ’smet vrie nde Zomers is ons terras edé plek om lekker in het zonnetje te zitten, te borrelen lW befa amd met r: onz e of uit te rusten tijdens een wandel- of fietstocht. En To weevrienden weer of geen Ta ood weer: onze befaamde boerenkoffie doet het altijd goed! l
Eindhoven
B e Brabantse hohev ve e o e s t n a b a Br B B
s e l e v e n ... r e B r a b a nt f he t pu
.n l
Afb. 29 Artikelcode: TSN-085 O Omschrijving: Kaukasus Slate Afmetingen: 30 x 15 x ± 2.5 cm
Afb. 30 Artikelcode: TSN-005 PO Omschrijving: Crystall white waterfall
Afmetingen:
60 x 15 x ± 2 cm
Afb. 31 Artikelcode: TSN-007 QP Omschrijving: Grey waterfall Afmetingen: 60 x 15 x ± 2 cm De kleuren van
Afb. 32 Artikelcode: TSN-008 Omschrijving: Deep Black waterfall
Afmetingen: de stenen kunnen
afwijken t.o.v.
60 x 15 x ± 2 cm de werkelijkhe
id.
cm
comp
comp
comp
ontwerp | drukwerk | belettering 26
comp
compleet ...
voor vaders en moeders.
va n n dochter Verk uijle Astr id Joha n en sje va n zu Niek Floor en
ijk-Di NR Heesw 49 3a , 5473 35 37 Lin ied ijk lefoon (0413) Te
Daarbij hoort natuurlijk een mooi
peett an
te: Wi llia
Jippie!
nther
m en Sim
one
Anthon
n op 9 is gebore
10 mber 20
ve n op 9 no
en peetoom
le nna Sil ia Joha
Een kind krijgen is iets bijzonders.
le nna Sil ia Joha
Anthon
is gebore
kaartje. Iets persoonlijks, waar je bijna
Sille
Anthon ia Joh
is geboren
op 9 novem
er ijk-Di nth NR Heesw 49 3a , 5473 35 37 Lin ied ijk lefoon (0413) Te on Sim e llia m en ante: Wi en peett peetoom
net zo trots op bent als op de kleine.
anna
ber 2010
dochte Johan en Ast r van rid Verkui jlen zusje van Floor en Nie k
5473 NR Telefoon (04 Heeswijk-Dinther 13) 35 37 49
peetoom en
peettante:
Wil liam en
Simone
Jippie!
Sille
Anthonia Johanna
is geboren op 9 november 2010 dochter van Johan en Astrid Verkuijlen zusje van Floor en Niek Liniedijk 3a, 5473 NR Heeswijk-Dinther Telefoon (0413) 35 37 49 peetoom en peettante: William en Simone
27
r 2010
novembe
va n dochter rk uijlen Astrid Ve Joha n en sje va n zu Niek Floor en
Lin iedijk 3a,
ontwerp | drukwerk | belettering
comp
Jippie!
Jippie!
comp
comp
Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze zoon en broertje
Kemal Thomas
comp
7 juli 2011 Jielis Visser & Belgin Zorlu Devran, Bart, Taner, Anna
Hallo broertje! Schoolstraat 23, 5476 KH Vorstenbosch 06 - 48 34 58 03
Kijk nu eens even, aan wie ik mijn bedje heb gegeven. Jullie mogen het allemaal horen, want mijn zusje is geboren!
Kai
Liv
2011 1 september
ontwerp | drukwerk | belettering 28
Liv Ely Annie
1 September 2011
3 Tussen 12 en rusten. lig gen wij te zeg t 10 half na En sten. ook papa weltru
Liv is petekind van Susan
Emiel van de Laar en Inge van Kessel Heiveld 10 5476 LS Vorstenbosch E: 06-27112702 I: 06-46094303
comp
comp
WIJ ZIJN GETROUWD!!
Op 23 juli 2007, Blaauw Baai te Curaçao.
Dit willen wij graag met jullie vieren op 25 augustus 2007 in de tent op Heuvel 19 te Veghel (ouders Simone). Het feest begint om 20.30 uur. TOT DAN!
comp
Groetjes, Eric van der Wijst & Simone van Iperen Binnenveld 26, 5476 LZ Vorstenbosch | Telefoon 0413-350666
comp
MARIEKE & ARNO PRESENTS:
edding Day The WOutdoor JUST SAY YES!
2011: Make it happen!
edding Day The WOutdoor SEPTEMBER 3TH. 2011 JUST SAY Y ES!
Marieke van Gameren & Arno de Bie Kapelstraat 13d, 4841 GE Prinsenbeek, The Netherlands Marieke: 06 41498154 Arno: 06 47863175 Mail: Marigam@hotmail.com
PLACE TO BIE: Landgoed De Utrecht Lage Mierdseweg 22 5085 NC Esbeek The Netherlands TICKETS ARE NOT AVAILABLE AT:
ontwerp | drukwerk | belettering 29
CADEAU TIP: TIME TO BIE: See your ticket
SEPTEMBER 3TH. 2011
2011: Make it happen!
maar ook ... CEREMONIE: Landgoed de Utrecht Lage Mierdseweg 22 5085 NC Esbeek
TIJD: 14.30 ontvangst 15.00 start ceremonie
Vt.icI.kPe.t
voor de rest van de familie. Natuurlijk maken wij ook trouwkaarten en jubileumkaarten. Romantisch of met een tikje humor. De keuze is aan de klant, wij maken er in ieder geval een persoonlijke kaart van.
comp
...op 19 mei 200 6 is het zover. Dan geven Joh an Verkuijlen elkaar het jawo ord.
& Astrid Vogel
s
De ambtenaar van om 10.0 0 uur volt de burgerlijke stand zal het huw elijk rekken in Kasteel Heeswijk. De kerkelijke inze gening vindt plaa in de St. Lambert ts uskerk te Vorsten om 13.0 0 uur bosch. Onze receptie is van 18.0 0 uur tot 19.30 uur. U bent van hart e welkom op onz e feestavond om 20.0 0 uur in de feesttent aan de Liniedijk.
Henk &Toos
25
Henk &Toos
Op 17 oktober zijn wij 25 jaar getrouwd. Daarom nodigen wij jullie uit om dit samen met ons te vieren op
Zaterdag 22 oktober 2011 17-10-1986
17-10-2011
Wij verwachten jullie om 20.00 uur in onze feesttent op Rietdijk 19 te Vorstenbosch. Graag tot dan.
Henk & Toos van den Boom Jos - Yvonne Susan - Pim
Indien verhinderd graag een berichtje 0413 - 367517
Rietdijk 19 - 5476 VS Vorstenbosch
compleet in reclame
Wij hopen dat u hiermee een indruk heeft kunnen krijgen wat Complement maakt. Dit is ons werk en daar zijn we best trots op. compleet in reclame
ontwerp | drukwerk | belettering 30
25
comp
comp
comp
comp
comp
compleet in reclame 31