la voz
8
spokesman
dic. 21, 2012
Católicos festejan Día de la Virgen de Guadalupe Licencias sin documentación
Antonia Arismendis staff reporter
Confusión sobre las licencias para indocumentados
Rossy Peralta staff reporter Cada año en el Cerrito de Tepeyác, Des plaines, Illinois, se celebra el cumpleaños de la virgen santísima como en ningún otro lado. Des plaines tiene una réplica de la escena donde la milagrosa virgen se apareció al frente de Juan Diego por la primera vez. “No solamente en México, pero gente afuera de otros países, centroamérica del sur, y de Europa vienen a ver, porque la virgen no es sólo de México, sino que creo, no hace un año, el papa Juan Pablo II la declaró ‘La virgen de las Américas,’” Manuel Valdespino, maestro de español, dijo. Diferentes culturas tienen diferentes tradiciones. En México y en E.E.U.U se celebran de una manera distinta. Ambos países celebran con una misa en iglesia y le cantan a la “Patrona” de México las mañanitas. Según Bertha Sanchez, defensora de estudiantes, La leyenda de como la virgen de Guadalupe se fue a conocer cuando el indígena Juan Diego levantó, estando en el cerro, de repente vio ante él la imagen de la Virgen. La Virgen le reveló a
Actualmente, no existe nuingún tipo de licencia para inmigrantes ilegales. Lo que existe es la Licensia de Manejar Temporaria para Visitantes (TVDL). Esta licensia es para los inmigrantes que vienen al país con Visa temporal. Inmigrantes indocumentados no pueden solicitar una TVDL. El proyecto de ley SB 957 permitirá que los inmigrantes ilegales también puedan solicitar una TVDL.
TVDL Actualmente: Antonia Arismendis Él 12 de diciembre, miles de católicos se congregaron en el Cerrito de Tepeyác an Des Plains, Illinois para albar a la Virgen de Guadalupe. La gente se arrimó al altar para rezarle y ver las danzas dedicadas a la Virgen.
Juan Diego sus deseos de tener un templo. La virgen le dijo a Juan Diego que fuera a la casa del obispo de México y le dijiera todo lo que la virgen le dijo. Juan Diego fue a ver al obispo, pero el obispo se reía de él y la Virgen le dijo que volviera a la casa del obispo, y juan diego cumplio sus deseos, y esta vez el obispo pidió una señal.
Juan Diego no podía cumplir este encargo porque un tío suyo, llamado Juan Bernardino estaba enfermo. La Virgen le dijo, “Sube, hijo mío el más pequeño, a la cumbre donde me viste y hallarás que hay diferentes flores; córtalas, recogelas y en seguida baja y tráelas a mi presencia”. El día 12 su tío se recuperó, vio a la vir-
gen y él le rogó que lo dejara ir a ver al obispo. Es por eso que cada 12 de diciembre se celebra la aparición de la Virgen de Guadalupe. Miles de peregrinos caminan desde todo el país para ver a la Virgen. Cuando llegan al Cerrito son bienvenidos por el padre. Antes de celebrar la misa se le canta las mañanitas a la virgen a
Receta Navidena Ingredientes: manzana pera guayaba tamarindo agua flor de jamaica azúcar caña canela
TVDL con SB 957:
• Pasó el senado con un voto de 41-14-1 el 29 de noviembre de este año • Llegará a la camara de representantes el 3 de enero, 2013 • Con SB 957, inmigrantes sin documentos podrán solicitar una TVDL
ROBERT MORRIS UNIVERSITY
Discover the leader in you!
Ponche • • • • • • • • •
la medianoche. La misa también es celebrada a diferentes horas durante el día. En la misa, grupos de baile y bandas presentan para hacerle un homenaje a la virgen. La virgen es un símbolo muy importante especialmente por los que creen en ella. “La fe se siente y se lleva en el corazón,” el Sr. Valdespino dijo.
• Imigrantes legales sin seguro social pueden solicitar una TVDL • no funciona como identificación
Erik Hernandez
Instrucciones: • Pon a hervir agua con canela por 20 minutos en fuego mediano. • Agrega la caña y el tejocote y ya que el tejocote este cocido, se agrega las otras frutas como la manzana, pera, guayaba y tamarindo. • El ponche se coze de 45 minutos a una hora en total. • Si quieren se le puede poner también unas flores de jamaica y por ultimo azucar al gusto. Es un ponche rico de frutas naturales. Es una bebida mexicana típica de la temporada nadvideña. Se cocina y se consume más que nada en navidad.
A P P LY TO DAY ! The early application deadline is November 15. DOWNLOAD RMU'S APP ON YOUR ANDROID AND IPHONE: RMU
800.762.5960 • robertmorris.edu