BOLETÍN FAMILIAR
OCTUBRE 2023
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE
Estimadas familias y miembros de la comunidad de CCSD21, Quiero darles la bienvenida a todos a octubre y al comienzo oficial del otoño. Al comenzar el segundo mes de nuestro año escolar, espero que todos se hayan adaptado a buenas rutinas y estén teniendo éxito en el nuevo año escolar, y que esto continúe a medida que avanzamos durante el resto del primer trimestre y hasta finales del otoño e invierno. Queremos trabajar con usted para apoyar realmente a nuestros estudiantes a que tengan un año escolar muy exitoso.
Quería resaltar algunos logros de este mes, incluido uno que quizás los padres no conozcan. Cada año, todos nuestros edificios escolares son inspeccionados por la Oficina Regional de Educación de North Cook. Esas inspecciones realmente catalogan todos los requisitos de salud y seguridad para todos nuestros edificios escolares. Estamos muy orgullosos del hecho de que cinco de nuestras escuelas (Hawthorne, Holmes, Longfellow, Tarkington y Whitman) recibieron puntuaciones perfectas, lo cual es muy inusual.
Dos escuelas (Riley y Twain) obtuvieron una sola deducción, y el distrito en su conjunto experimentó una 37% de reducción en citas. Esta hazaña es muy inusual, pero se debe a la dedicación y atención de todos nuestros equipos de mantenimiento y conserjería para garantizar que todos nuestros edificios estén bien cuidados, sean seguros y que sigamos todos nuestros códigos desde el principio de ROE.
También quería agradecer a todos por su participación en nuestra Semana de Seguridad más reciente, que marca la primera vez que como distrito dedicamos una semana entera a nuestros diversos simulacros de seguridad que se requieren a lo largo del año. Recibimos comentarios sólidos del personal, los estudiantes y los padres sobre cómo mejorar esto, y planearemos organizar otro evento de una semana en la primavera.
Finalmente, quería destacar y felicitar al Distrito de Parques de Arlington Heights, que recibió el premio, junto con sus asociaciones, por los programas de cuidado antes y después de la escuela Children at Play (CAP) en la escuela primaria Riley y Poe. El premio de reconocimiento también nombra al CCSD21, al Distrito Escolar 25 de Arlington Heights y al CCSD59 en Elk Grove.
Espero que a medida que nos acerquemos al otoño y el clima comience a mejorar, todos puedan tener un hermoso octubre y noviembre. Es difícil creer que estamos avanzando tan rápido como ya estamos en el año escolar
Respetuosamente,
Dr. Michael Connolly, Superintendente de EscuelasMira el mensaje en vídeo completo aquí: Mensaje de octubre de 2023
FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR…
● Lunes 9 de octubre– No hay escuela, Día de los Pueblos Indígenas
● Jueves 12 de octubre – Corte de cinta de Frost LMC, 6 p.m.
● Lunes 16 de octubre– Día del Instituto, sin clases
● Jueves 19 de octubre – Reunión de la Junta de Educación @ CSCAO, 7 p.m.
ACTUALIZACIONES DE LA OFICINA DE NEGOCIOS
Michael De Bartolo Superintendente Adjunto de Finanzas y Operaciones/CSBO micheal.debartolo@ccsd21.orgTelf 847-520-2707
● Nuevas oficinas de Equidad y Aprendizaje en Hawthorne: Como parte de los proyectos de verano del Distrito Escolar Consolidado Comunitario 21, el segundo piso del Centro de Primera Infancia Hawthorne fue completamente renovado para dejar espacio para los equipos de Equidad y Aprendizaje/Servicios de Apoyo, que se trasladaron desde el Centro de Administración Gill ¡Mira algunas fotos del nuevo espacio!
● CCSD21 publica un presupuesto equilibrado para el año fiscal 2024: Tras la aprobación de la junta de educación durante su reunión de septiembre, el distrito publicó un presupuesto equilibrado para el año fiscal 2024.Lea más sobre esto aquí.
● CCSD21 monitorea las reconfiguraciones de estacionamientos, considerando 2 o 3 más durante el año escolar: Las reconfiguraciones de los estacionamientos en las escuelas primarias Field, Frost, Tarkington y Whitman están “yendo bien”, según Micheal DeBartolo, superintendente asistente de finanzas y operaciones, y el distrito actualmente está monitoreando la escuela primaria Longfellow y la escuela secundaria London para posibles rediseños Lea más sobre esto aquí
● CCSD21 obtiene puntajes perfectos en cinco escuelas para las inspecciones anuales de ROE: El distrito recibió recientemente puntuaciones perfectas en cinco escuelas (Hawthorne, Holmes, Longfellow, Tarkington y Whitman) como parte de las inspecciones anuales realizadas por la Oficina Regional de Educación de North Cook Dos escuelas más, Riley y Twain, tuvieron solo una deducción y el distrito en su conjunto observó una reducción del 37% en las citaciones Lea más sobre esto aquí
ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES
● ¡Seguimos celebrando nuestro 75 aniversario! Como parte integral de nuestra comunidad, nos encantaría contar con su ayuda para celebrar. Comparte tu recuerdo favorito con nosotros aquí y ver los recuerdos de otros hasta el momento aquí!
C ng
Director de Comunicaciones cassandra young@ ccsd21 org
Telf 847-520-2728
● ¡Nuestro sitio web tiene una nueva apariencia! Es posible que haya notado que el sitio web del distrito se ve diferente en las últimas semanas. ¡Nos complace informarle que hemos lanzado un sitio web nuevo y mejorado que, esperamos, le hará la vida más fácil!
Lea más sobre el sitio web mejorado. Ir al sitio web del distrito. Informe problemas del sitio web aquí.
● Desafío de diseño de saludos de temporada: El Dr Connolly quisiera la ayuda de los estudiantes para diseñar una tarjeta de felicitación de temporada 2023 Nuestro tema este año es “cálidos deseos navideños” La tarjeta debe hacernos sentir cálidos, bienvenidos y animados, independientemente de nuestras diferencias Debería resaltar la temporada de alegría, generosidad y comunidad
Envíe su entrada aquí (las presentaciones deben presentarse antes del 6 de noviembre)
● Ayúdanos a ser Princi-PAL! Estamos buscando comenzar una nueva serie de videos en la que nuestros directores respondan las preguntas enviadas por ti sobre cualquier tema que se te ocurra! Podría ser qué superpoder les gustaría, qué actividad favorita hacer en un día lluvioso, qué libro están leyendo ahora ¡las preguntas dependen de usted! Por favor sigue esto enlace ¡Y envía tu pregunta hoy!
ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES (CONT.)
Planificación universitaria (aportado por Sofia Horwitz, pasante de comunicaciones y estudiante de último año en Buffalo Grove High School): Fall for me siempre ha sido uno de mis favoritos Es una época del año muy ocupada con huertos de calabazas, paseos en heno, mi cumpleaños y festividades de Halloween Casi se puede sentir el cambio de aire cuando se acerca el otoño Las hojas comienzan a cambiar a una hermosa variedad de naranjas, rojos y amarillos Leer más aquí
● Esto significa "¡Guerras del cambio!"Entre el 11 y el 15 de septiembre, los estudiantes y el personal de Frost donaron sus monedas sobrantes como parte de una recaudación de fondos en toda la escuela que pidió a las aulas que donaran monedas en incrementos crecientes. Todos los fondos: ¡la asombrosa suma de $2,907 en total! – se destinará a una asamblea de toda la escuela.Ver más del evento aquí.
● Ceremonias de inauguración: El distrito ha organizado varias ceremonias de inauguración durante el último mes para celebrar dos nuevos patios de recreo y tres bibliotecas y centros multimedia (con una ceremonia para celebrar el nuevo LMC de Frost la próxima semana) Aquí hay un resumen de esas ceremonias
○ Escuela primaria Riley (nuevo patio de juegos)
○ Escuela primaria Field (nuevo patio de juegos y LMC)
○ Escuela secundaria de Londres (nueva LMC)
○ Escuela primaria Kilmer (nueva LMC)
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE
Beatrice Reyes
Childress
Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice childress@ ccsd21.org
Telf 847-520-2743
● El Distrito de Parques de Arlington Heights, CCSD21, el Distrito Escolar 25 de Arlington Heights, CCSD59 en Elk Grove y la Villa de Arlington Heights recibieron un Premio Intergubernamental de la Asociación de Distritos de Parques de Illinois por el Programa de Cuidado Antes y Después de la Escuela Children at Play (CAP). Actualmente CAP atiende a más de 1,000 familias cada año en 12programa y dos sitios remotos, incluidas las escuelas primarias Riley y Poe dentro de nuestro distrito.
● La Encuesta de Desarrollo Individual del Jardín de Infantes (KIDS) es una evaluación basada en la observación que ayuda a los maestros a comprender las habilidades y comportamientos que observan en los niños que recién comienzan el jardín de infantes. Lea más sobre esto aquí.
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE (CONT.)
● S¡Eclipse solar en octubre!¡Después de seis años, finalmente tenemos la oportunidad de ver otro eclipse solar en Estados Unidos! Muchas personas recordarán la belleza y la sensación de asombro del eclipse solar total de 2017 cuando la luna cruzó frente al sol. El sol se oscureció y el día se convirtió en noche. Es hora de prepararse para el próximo eclipse solar en América del Norte el sábado 14 de octubre. haga clic aquí para obtener más información sobre este espectacular evento, incluidos consejos sobre cómo ver el eclipse de forma segura.
Servicios lingüísticos
● Celebremos!¿Sabía que... Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje? Durante este mes, muchos países alrededor del mundo celebran su día de la independencia. Muchas personas en nuestra comunidad reconocen la independencia de su país natal exhibiendo una bandera, participando en festivales o desfiles. Algunas de las celebraciones que se llevan a cabo durante el mes de octubre incluyen:Día de los Pueblos Indígenas,Día de la Raza,Mes de la herencia italoamericana,Mes de la herencia germano-estadounidense,Oktoberfest,Mes de la herencia polaca americana,Mes de la historia filipina y Víspera de Todos los Santos - Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces. Si hay alguna celebración que nos perdimos, no dude en comunicarse con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos y compartirla.
● ¡Únase a nosotros en la Biblioteca Indian Trails! La biblioteca Indian Trails tiene muchos eventos y talleres para estudiantes y sus familias durante el mes de octubre. Revisar lacalendario de eventos para actividades y horarios específicos este mes.
ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS
¡Un nuevo rol suplente en CCSD21! Además de nuestras funciones secundarias típicas, estamos agregando un puesto flotante de mediodía para maestros sustitutos de 9:30 a. m. a 2:45 p. m. Esperamos que esto permita a algunos miembros de la comunidad la oportunidad de sustituir y al mismo tiempo estar disponibles para sus hijos antes y después de la escuela. Leer más sobre esto aquí.
Robert Gurney Superintendente Adjunto de Recursos
Humanos
robert.gurney@
ccsd21 org
Telf. 847-520-2724
● “He aprendido mucho aquí sobre cómo enseñar a diferentes tipos de estudiantes. Realmente ha elevado mis habilidades docentes”Melanie Serevo, maestra de preescolar “especiales” en Tarkington y Hawthorne.
Obtenga más información sobre su "por qué" aquí.
● Joseph Eckert no sólo es uno de los cuatro profesores de educación física de Cooper, ¡sino que también es un alumno del distrito! Conoce más sobre su historia aquí
ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN
● Octubre es el mes de la concientización sobre la ciberseguridad: Desde 2004, el presidente y el Congreso han declarado el mes de octubre como el Mes de la Concientización sobre la Ciberseguridad y nos gustaría ofrecer información para, con suerte, ayudar a todos a mantenerse seguros en el mundo digital. Leer más sobre eso aquí.
mike frantini@ccsd21 org
Telf 847-520-2732
● Financiamiento tecnológico y finanzas: La financiación de la tecnología en las escuelas siempre es un desafío, y aquí en CCSD21, siempre intentamos hacer más con menos y ser extremadamente eficientes con cada dólar Se están realizando grandes esfuerzos para proporcionar infraestructura tecnológica, servicios y herramientas educativas de calidad para amplificar la experiencia de aprendizaje de los estudiantes de una manera rentable. Leer más sobre eso aquí
SERVICIOS DE APOYO Y ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD ESCOLAR
● Un artista que se ama a sí mismo algunos Raising Cane. Conozca a la estrella en ascenso Benjamin D.
Kim Cline Superintendente Adjunto de ApoyoServicios. y seguridad escolarkim.clilne@ccsd21.org
Telf 847-520-2717
● Un mensaje de los oficiales de recursos escolares: Seguridad en el hogar: El mes pasado discutimos la importancia de la seguridad dentro de nuestras escuelas y cómo mantener un cierto nivel de seguridad, incluso en situaciones extremas. Sin embargo, el único lugar en el que necesitamos sentirnos aún más seguros es en nuestros propios hogares.
● Información del Departamento de Salud Pública de Illinois sobre vacunas
● CCSD21Lo invita a comprender mejor cómo funcionan los IEP y la ley de educación especial con los abogados Micki Moran y Neal Takiff. A veces estos dos abogados se sientan en lados opuestos de la mesa, pero para esta presentación, se reunirán para compartir lo que saben sobre la ley de educación especial para que usted pueda ser un miembro más informado del equipo.
Usar este enlace para inscribirse en la presentación. Se proporcionará cuidado infantil para niños de 3 a 10 años.
● Clases gratuitas de educación sobre salud mental para familias, patrocinadas por la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales. Leer más sobre eso aquí
Mike Frantini Jefe de TecnologíaJUNTA DE EDUCACIÓN
Reunión de la Junta Directiva del 21 de septiembre de 2023
Se puede ver el video en vivo de la reunión de la Junta de Educación del 21 de septiembre.aquí
Próxima reunión
La próxima reunión regular de la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Comunitario 21, Wheeling, Condado de Cook, IL, se llevará a cabo el19 de octubre de 2023 a las 19 h.en el Centro de Servicios Comunitarios y Oficina Administrativa CCSD21, 959 W. Dundee Rd., Wheeling IL, 60090
SÍGANOS
DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO COMUNITARIO 21 959 W. Dundee Road
Wheeling, IL 60090
Telf. (847) 537-8270
www.ccsd21.org
Empoderar a cada estudiante, todos los días
