ENERO 2024
BOLETÍN FAMILIAR
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE Estimadas familias y miembros de la comunidad de CCSD21, ¡Bienvenidos de nuevo al Distrito 21! Espero que hayas tenido unas maravillosas y relajantes vacaciones de invierno. Ahora que se acerca esta temporada, es fundamental estar preparado para los desafíos que puede traer el clima más frío. Quería tomarme un tiempo para informarles sobre nuestros procedimientos integrales de clima invernal destinados a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal y mantener procesos operativos fluidos durante condiciones climáticas adversas. Como siempre, hacemos todo lo posible para predecir qué condiciones habrá tanto al llegar a la escuela como al regresar a casa. A veces es más claro que otras, por lo que agradecemos su comprensión y paciencia mientras tratamos de comprender cuáles serán las condiciones climáticas y tomar la mejor decisión que sea más segura para todos. Tenemos varias actualizaciones este mes, más de las cuales se pueden encontrar tanto en el video a continuación como a lo largo de este boletín. Algunos aspectos destacados para todos ustedes: ● ● ● ● ●
Presentación del calendario académico 2024-2025 Anuncio de apertura de inscripción para nuevos estudiantes y jardín de infantes el 1 de febrero Nombran nuevo director de educación infantil Anuncio de nuestra solicitud para la subvención de desgravación del impuesto a la propiedad para el año fiscal 2024 Una actualización mensual de nuestros oficiales de recursos escolares
Al comenzar este nuevo año, le deseo éxito en cualquier resolución de Año Nuevo que usted y su familia hayan establecido. También espero que se mantengan seguros y abrigados y, obviamente, a medida que lidiamos con las inclemencias del tiempo, nos mantendremos en comunicación tanto como podamos para que todos podamos tomar decisiones efectivas sobre la asistencia de los estudiantes. ¡Nos vemos en febrero! Respetuosamente, Dr. Michael Connolly Superintendente de Escuelas Mira el mensaje en vídeo completo aquí: Mensaje del Superintendente – Enero 2024
FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR… ● ●
Lunes 15 de enero - No hay clases; Cumpleaños del Dr. Martin Luther King Jr. Jueves 18 de enero – Reunión de la Junta de Educación, 7 p.m.
ACTUALIZACIONES DE LA OFICINA DE NEGOCIOS
Michael De Bartolo Superintendente Adjunto de Finanzas y Operaciones/CSBO micheal.debartolo@ccsd21.org
Telf. 847-520-2707
● ¡La inscripción para estudiantes nuevos en el distrito, incluidos los nuevos estudiantes entrantes de jardín de infantes, se abrirá el 1 de febrero! Un niño cuyo quinto cumpleaños caiga el 1 de septiembre de 2024 o antes es elegible para inscribirse en jardín de infantes para el año escolar 2024-2025. Leer más sobre eso aquí. ● ¡Ya está disponible el calendario académico 2024-2025!Durante el verano, el distrito emprenderá importantes proyectos de construcción destinados a mejorar nuestras instalaciones. Para garantizar la finalización exitosa de estos proyectos, se hizo necesario extender nuestras vacaciones de verano hasta el 28 de agosto. Este tiempo adicional les dará a nuestros equipos de construcción el tiempo necesario para finalizar su trabajo, asegurando que cada escuela esté lista para recibir a los estudiantes en un lugar seguro y manera óptima. Seguir este enlace para ver la lista completa de fechas. ● CCSD21 solicita una subvención de desgravación del impuesto a la propiedad para el año fiscal 2024: El programa brinda a los distritos escolares la oportunidad de reducir la carga del impuesto a la propiedad sobre los contribuyentes locales y el estado reemplaza una parte de los ingresos fiscales reducidos con fondos estatales. Leer más aquí. ● CCSD21 extiende el acuerdo de servicios de transporte estudiantil con First Student: La renovación para el año escolar 2024-2025 exige un aumento del 7,5% con respecto al contrato 2023-2024, que se asignará principalmente a los aumentos salariales iniciales para los conductores más nuevos según las tarifas actuales del mercado. Leer más aquí. ● Schneider recorre el progreso del centro de salud para estudiantes en CSCAO: El congresista ayudó a conseguir $1 millón en fondos federales para construir el centro, cuya inauguración está prevista para abril. Ver más de la visita aquí.
ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES ● ¡ParentSquare ha habilitado traducciones al ucraniano para los mensajes enviados a los padres! En el futuro, cualquier mensaje enviado desde la plataforma de comunicaciones a un padre marcado como necesitando ucraniano se traducirá automáticamente. Si necesita ayuda para configurar un idioma específico para sus comunicaciones de ParentSquare, comuníquese con las secretarias de su escuela. Cassandra Young Director de Comunicaciones cassandra.young @ccsd21.org Telf. 847-520-2728
● Felicitaciones para Arlen S. Gould, miembro de la junta directiva de CCSD21, quien recientemente fue nominado para el Premio al Líder Comunitario del Año 2023 de la Cámara de Comercio de Arlington Heights. Gould será reconocido como nominado durante la cena de gala y premios anual de la cámara el viernes 26 de enero. ● Noche de participación familiar del preescolar de Hawthornetiene doble objetivo: Lo que los niños en edad preescolar no sabían era que las actividades en las que participaron en la Noche de participación familiar en preescolar de Hawthorne en noviembre de 2023 en realidad ayudaron a padres y educadores a reconocer su crecimiento. Leer más aquí. ● Inspire Through Flowers dona 88 "ramos de gratitud" al personal de Frost: La entrada de la Escuela Primaria Frost estaba un poco más floral durante las primeras horas de la tarde del jueves 7 de diciembre, cuando se llevaron 88 ramos para distribuir a todos los miembros del personal y agradecerles por su arduo trabajo y dedicación. Leer más aquí. ¡Feliz año nuevo!(aportado por Sofia Horwitz, pasante de comunicaciones y estudiante de último año en Buffalo Grove High School): Espero que vuestras vacaciones hayan estado llenas de ocio y vivacidad y que hayais podido pasar tiempo con familiares y amigos. Leer más aquí. ● La Junta de Educación de CCSD21 durante su reunión de diciembre nombró formalmente ¡Andy Steckling como nuestro nuevo especialista en comunicaciones! Andy, un producto del CCSD21, ha estado ayudando al distrito como autónomo desde enero, pero ahora se une al distrito a tiempo completo a medida que ampliamos nuestro departamento de comunicaciones para contar las muchas historias dentro del distrito. ¡Démosle una cálida bienvenida!
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE
Beatriz Reyes Childress Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice.childress@ccsd21.org Telf. 847-520-2743
● ¡Todavía hay tiempo para postularse al Bookworms Challenge del congresista Brad Schneider! Todas las hojas de permiso firmadas, las hojas de registro completadas y las entradas al concurso de marcadores deben entregarse en la oficina de distrito del congresista el 15 de enero. Puede encontrar más información.aquí. ● CCSD21 recibirá casi $5 mil del estado para bibliotecas: Los fondos se dividirán entre las 12 bibliotecas y centros multimedia del distrito. A lo largo de los años, el dinero de la subvención ha hecho posible que los especialistas en enriquecimiento y medios de la biblioteca de cada escuela compren materiales impresos y no impresos para los estudiantes que superan el presupuesto anual de la biblioteca de su escuela. Leer más aquí. ● Los estudiantes de secundaria de CCSD21 leyeron casi 2,000 libros durante el primer trimestre como parte de la iniciativa de lectura: El salón principal de cada grado que leyó la mayor cantidad de libros recibió una fiesta de donas de OrganicLife. Leer más aquí. ● Big Brothers and Big Sisters facilita programa de tutoría con estudiantes: Varios estudiantes trabajan mano a mano con varios empleados de Discover Card en la sede corporativa de esta última, alianzas creadas y patrocinadas por la organización Big Brothers and Big Sisters. Leer más aquí. ● Un recordatorio sobre los días de emergencia/nieve de aprendizaje a distancia del distrito ● Informes de progreso de crecimiento de MAP: A finales de diciembre, el Informe de Progreso de Crecimiento MAP de su estudiante se envió a casa a través de ParentSquare para los estudiantes en los grados 2-8. El informe es un resumen del desempeño académico de su hijo, según lo medido por la prueba MAP Growth más reciente que haya tomado su hijo. Estas pruebas y puntajes ayudan a los maestros a verificar el desempeño de los estudiantes midiendo el logro y el crecimiento. Leer más sobre eso aquí.
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE (CONT.) ¡Celebremos! ¿Sabía que... Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje? Algunas de las celebraciones que se llevan a cabo durante el mes de enero incluyen: Día de Año Nuevo, Epifanía/Día de Reyes, Día de Martin Luther King Jr., Día del Recuerdo del Holocausto. Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces. Si hay alguna celebración que nos perdimos, no dude en comunicarse con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos y compartirla. ¿Buscas DIVERSIÓN en la lectura durante las vacaciones de invierno? Únase a nosotros en la biblioteca Indian Trails: La biblioteca Indian Trails tiene muchos eventos y talleres para estudiantes y sus familias durante el mes de octubre. Revisar la calendario de eventos para especificoactividades y horarios de este mes.
ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS ● CCSD21 promueve a Melissa Scaletta a directora de educación infantil: La junta directiva del 14 de diciembre de 2023 votó por unanimidad a favor de nombrar a Scaletta para el cargo, a partir del 1 de julio. Leer más aquí.
Robert Gurney Superintendente Adjunto de Recursos Humanos robert.gurney @ccsd21.org Telf. 847-520-2724
Convertirse en sustituto en el Distrito 21: Tuvimos algunos nuevos candidatos maravillosos que solicitaron trabajar con nosotros la primavera pasada y durante todo el verano. ¡Muchos de estos subs son de nuestra comunidad! Estamos emocionados por estas incorporaciones a nuestro subgrupo, pero aún no hemos terminado. Seguimos contratando suscriptores cada mes. Informe a sus vecinos y amigos que todavía estamos contratando durante el año escolar. Ya sea que quieras ayudarnos un día a la semana o todos los días, la elección es tuya. Aplicar aquí. Todavía tenemos vacantes en nuestro subgrupo para las siguientes posiciones: ● Secretaria - $100/día ● Asistente de salud - $100/día ● Asistente de enseñanza - $125/día ● Maestro - $137/día ● Maestro a largo plazo (más de 10 días en el mismo salón de clases) - $220/día Además, cualquier sustituto que trabaje 100 días este año recibirá un bono de $1,000 al final del año. ● ●
Cómo solicitar una licencia sustituta a corto plazo Cómo solicitar una licencia sustituta a corto plazo
ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN Consejos para estudiantes sobre Chromebook: Con la creciente dependencia de la tecnología y los Chromebooks para el aprendizaje diario, es fundamental que los dispositivos estén en buenas condiciones de funcionamiento en todo momento. Hemos elaborado una guía rápida para ayudar a los estudiantes y padres a resolver problemas comunes de Chromebook en caso de que experimenten problemas básicos en casa.¡Mira todos nuestros consejos aquí!
Mike Frantini Jefe de Tecnología mike.frantini@ccsd21.org Telf. 847-520-2732
Auditoría y mejoras de ciberseguridad: Siempre estamos trabajando para que la tecnología CCSD21 sea lo más sencilla y confiable posible, para que nuestro personal pueda dedicar más tiempo y energía a los estudiantes y al aprendizaje. Al mismo tiempo, nos esforzamos por mejorar nuestra seguridad cibernética, protegiendo la privacidad de los datos confidenciales de estudiantes y padres que se nos confían. Es un enfoque constante proteger a los estudiantes, los padres, la comunidad y el distrito contra el panorama de amenazas cibernéticas en constante evolución. Lea más sobre nuestra auditoría de ciberseguridadaquí. ●
Ejemplos de actividades de tecnología para estudiantes: A continuación se muestran ejemplos de algunas actividades de aprendizaje tecnológico divertidas e importantes que se han llevado a cabo recientemente en todo el distrito en colaboración con el equipo de Servicios de Información: ○
Fusionar cubos en la clase de la Sra. Raube en la escuela primaria Frost
○
Expediciones de realidad virtual en la clase de la Sra. Amaro en la escuela primaria Whitman
○
Charlas de ciudadanía digital en secundaria
SERVICIOS DE APOYO Y ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD ESCOLAR ● Socio destacado: OMNI
Kim Cline Superintendente Adjunto de ApoyoServicios. y seguridad escolar kim.clilne@ccsd21.org Telf. 847-520-2717
● Información de redeterminación de Medicaid: Las renovaciones de Medicaid, también conocidas como “redeterminaciones”, nuevamente se requieren anualmente. Al igual que los procedimientos previos a la pandemia, los clientes de Medicaid recibirán por correo un formulario de renovación que deberán completar y devolver antes de la fecha límite para continuar recibiendo la cobertura de Medicaid. Su fecha de renovación puede variar dependiendo de cuándo se inscribió. Para ayudarlo, el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois creó este folleto de mensajes. ○ Inglés ○ Español ● Un mensaje de los oficiales de recursos escolares: “toque de queda” – Como sus amigables oficiales de recursos escolares, queríamos enviarles un recordatorio sobre el toque de queda, aunque con Jack Frost en el aire, esto podría no ser una preocupación después de todo. Leer másaquí. ● Un enfoque positivo de desarrollo juvenil para la seguridad escolary: Los investigadores desarrollaron un modelo integral de seguridad escolar para describir las múltiples vías que contribuyen a la seguridad escolar y al desarrollo juvenil positivo. Leer más sobre esoaquí. ● El 11 de diciembre de 2023, CCSD21 organizó un evento “Familias Seguras” eso brindó a los asistentes la oportunidad de aprender de la organización Be SMART sobre el almacenamiento seguro de armas, así como conocer a dos de nuestros SRO. Ver más de ese eventoaquí. ● OMNI acogerá una nueva ronda de SPARCS (Psicoterapia estructurada para adolescentes que responden al estrés crónico), un grupo de terapia para adolescentes que han experimentado trauma o estrés/ansiedad crónica, en su oficina de Wheeling a finales de este mes. Es gratuito para todos los jóvenes de 12 a 18 años. Aquí hay folletos con más información: ○ Inglés ○ Español
JUNTA DE EDUCACIÓN 14 de diciembre, Reunión de la Junta Directiva de 2023 Se puede ver el video en vivo de la reunión de la Junta de Educación del 14 de diciembre.aquí.
Próxima reunión La próxima reunión regular de la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Comunitario 21, Wheeling, Condado de Cook, IL, se llevará a cabo el18 de enero de 2024 a las 19 h.en el Centro de Servicios Comunitarios y Oficina Administrativa CCSD21, 959 W. Dundee Rd., Wheeling IL, 60090.
SÍGANOS
DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO COMUNITARIO 21 959 W. Dundee Road Wheeling, IL 60090 Telf. (847) 537-8270 www.ccsd21.org
Empoderar a cada estudiante, todos los días