DICIEMBRE 2023
BOLETÍN FAMILIAR
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE Estimadas familias y miembros de la comunidad de CCSD21, ¡Es difícil creer que diciembre ya está aquí! Al entrar en este período festivo, espero que puedan tener amplias oportunidades para conectarse con su escuela individual y ver los diversos tipos de espectáculos y conciertos y todas las tradiciones en las que tendemos a participar durante la temporada navideña. Tenemos una serie de actualizaciones este mes, más de las cuales se pueden encontrar en el video a continuación. Algunos aspectos destacados para todos ustedes: ● ● ●
Aprobar un contrato con Advocate Medical Group para nuestro centro de salud para estudiantes Felicitar a varios estudiantes por sus recientes éxitos instrumentales/musicales. Mostrando los diversos talentos artísticos de nuestros estudiantes a través del Concurso de tarjetas navideñas Seasons Greetings.
Esperamos que diciembre, aunque sea un mes muy ocupado, sea un buen mes para todos ustedes. Tómese un tiempo mientras llegan las vacaciones de invierno para relajarse, conectarse con familiares y amigos y simplemente disfrutar de esta temporada navideña. ¡Nos vemos en enero! Respetuosamente, Dr. Michael Connolly Superintendente de Escuelas Vea el mensaje en vídeo completo aquí: Mensaje del Superintendente: diciembre de 2023 FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR… ● ● ● ● ● ●
viernes 8 de diciembre – Día de inasistencia al preescolar Jueves 14 de diciembre – Reunión de la Junta de Educación, 7 p.m. Lunes 25 de diciembre – Inicio de las vacaciones de invierno (no hay clases) viernes, 5 de enero de 2024 – Último día de vacaciones de invierno lunes, 8 de enero de 2024– Día de Instituto, Sin Clases martes, 9 de enero de 2024 – Reanudación de clases
ACTUALIZACIONES DE LA OFICINA DE NEGOCIOS ● CCSD21 aprueba contrato con Advocate Medical Group y adjudica contratos de construcción para un centro de salud escolar: Está previsto que la construcción del centro comience en diciembre, se complete sustancialmente en marzo de 2024 y se programe una gran inauguración el mes siguiente. Michael DeBartolo Superintendente Adjunto de Finanzas y Operaciones/CSBO micheal.debartolo@ccsd21.org Telf. 847-520-2707
● CCSD21 inicia una transferencia de $1,12 millones del fondo educativo al fondo de servicio de la deuda para financiar la CSCAO: “Los certificados de deuda emitidos para pagar el edificio prometieron ingresos existentes, fuera de los impuestos a la propiedad, para garantizar que se pagaran durante un período de tiempo razonable y responsable sin utilizar inmediatamente una gran cantidad de fondos existentes.”
ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES ● Gracias a todos los estudiantes que enviaron diseños para el Desafío de diseño de tarjetas de felicitación de la temporada 2023. Había más de160 entradas y la decisión no fue fácil de tomar. Apreciamos los esfuerzos que hicieron todos los estudiantes para crear diseños únicos e ingeniosos, y los alentamos a todos a continuar con sus esfuerzos creativos. Se eligieron los siguientes diseños.. Cassandra Young Director de Comunicaciones cassandra.young@ccsd21.org Telf. 847-520-2728
● El nuevo año traerá un enfoque renovado en nuestras cuentas de redes sociales, ¡así que acompáñanos en el viaje (dándonos un me gusta o síguenos)! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Facebook X (anteriormente Twitter) Instagram Hilos (¡próximamente!) YouTube LinkedIn Cuadrado de padres ¡Felices vacaciones!(aportado por Sofia Horwitz, pasante de comunicaciones y estudiante de último año en Buffalo Grove High School): Felices fiestas a todos los que forman parte de CCSD21. Leer más aquí.
ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES (CONT.) ●
En caso que te lo hayas perdido! Varios estudiantes de secundaria de todo el distrito fueron nombrados miembros de la Banda, Orquesta o Coro de Honor Juvenil del Distrito 7 de la Asociación de Educación Musical de Illinois. ¡Aquí hay algunos aspectos destacados y felicitaciones a esos estudiantes! ○ Londres – Banda y Orquesta,Coro ○ Holmes – Bandas de concierto y jazz ○ Cooper – Coro
●
El mes pasado, conmemoramos y honramos a los héroes de nuestra nación en todo el distrito. Nuestras escuelas tuvieron eventos y actividades especiales que mostraron nuestro más profundo agradecimiento a los hombres y mujeres que han servido y continúan sirviendo en las fuerzas armadas. Su sacrificio y valentía para preservar nuestra libertad merecen nuestro máximo respeto y reconocimiento. Aquí hay un álbum de fotos, junto con un vídeo de Kilmer, de nuestros estudiantes participando en actividades durante toda la semana.
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE Puntos de referencia de invierno de MAP Growth y MAP Reading Fluency: Durante las dos primeras semanas de diciembre, los estudiantes en los grados 2-8 tomarán una prueba MAP Growth de NWEA. Los puntajes de MAP Growth ayudan a los maestros a verificar el desempeño de los estudiantes midiendo el logro y el crecimiento. Leer más sobre eso aquí.
Beatriz Reyes Childress Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice.childress@ ccsd21.org Telf. 847-520-2743
¡Emocionante oportunidad de lectura K-5! El congresista Brad Schneider patrocina un incentivo de lectura a través del programa Brad's Bookworms para niños de jardín de infantes a quinto grado. A los niños que participan en el programa se les pide que lean y registren 10 libros con la ayuda de sus padres, abuelos, hermanos mayores u otros miembros de la familia, y que realicen un seguimiento de su progreso hacia este objetivo. Los estudiantes que alcancen la meta de los 10 libros serán invitados con sus familias a una ceremonia de reconocimiento con el congresista Schneider a principios de 2024. También se invita a los estudiantes a participar en un concurso para diseñar un marcapáginas, y se distribuirán copias del marcapáginas ganador a todos los niños que completen la meta de los 10 libros. Nos encantaría que su hijo participara y puede encontrar más información.aquí. Complete el registro en línea aquí antes del 2 de enero de 2024:Los ratones de biblioteca de Brad | Congresista Brad Schneider (house.gov) o completando el formulario adjunto a este correo electrónico y enviándolo directamente por correo electrónico aari.botbol@mail.house.gov o enviándolo por correo a 111 Barclay Blvd, Suite 200, Lincolnshire, IL 60069.
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE (CONT.) ¡Celebremos! ¿Sabía que... Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje? Algunas de las celebraciones que se llevan a cabo durante el mes de diciembre incluyen:Día de Pearl Harbor,Día de San Nicolás,Jánuca,Solsticio de invierno,Día de Bodhi,Las Posadas,día de Navidad,Kwanzaa,Nochevieja - Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces. Si hay alguna celebración que nos perdimos, no dude en comunicarse con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos y compartirla. Boletas de calificaciones y portal para padres PowerSchool El primer trimestre terminó el 16 de noviembre y las boletas de calificaciones estarán disponibles para los padres/tutores y estudiantes a las 4 p.m. el viernes 1 de diciembre. Se puede acceder a las boletas de calificaciones iniciando sesión en PowerSchoolPortal para padres. Se necesita información específica para conectar esa cuenta con su(s) hijo(s) ID de acceso y contraseña están disponibles en la oficina de la escuela si aún no tiene uno. Una vez en el Portal para padres de PowerSchool, puede acceder a las boletas de calificaciones de los estudiantes haciendo clic en el botón "Informes de los estudiantes". La boleta de calificaciones aparecerá en el área "Informes publicados actualmente.”
SERVICIOS DE APOYO Y ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD ESCOLAR
Kim Cline Superintendente Adjunto de ApoyoServicios. y seguridad escolar kim.clilne@ccsd21.org Telf. 847-520-2717
Confirme su asistencia al evento aquí!
SERVICIOS DE APOYO & ACTUALIZACIONES SOBRE SEGURIDAD ESCOLAR (CONT.) Participar en el aprendizaje: Este mes, compartimos una serie de opciones para que los padres participen en el aprendizaje a partir de asociaciones comunitarias y escolares. Los padres, los administradores escolares y los maestros de aula son socios en la educación. Con el aumento en la cantidad de estudiantes con teléfonos celulares y acceso a aplicaciones de redes sociales, las escuelas están en condiciones de dedicar más tiempo a investigar inquietudes que ocurren fuera del día escolar. Diez formas en que los padres pueden mantener seguros a sus hijos en línea y recursos para educadores. PRÓXIMOS EVENTOS DE LA SERIE PARA PADRES DE GLENBARD Ocho fracasos/reveses que pueden hacer que un niño sea un éxito Martes 5 de diciembre a las mediodía y 7 p.m. Los “fracasos” pueden ser el valioso resquicio de esperanza de una oportunidad para desarrollar el carácter y desarrollar más coraje, si los ayudamos a procesar bien sus errores. A continuación se ofrecen consejos específicos e inesperados sobre qué decir, qué no decir y qué hacer para ayudar a los niños en ocho categorías de situaciones tensas con un enfoque de tres pasos ante cualquier tipo de fracaso: El error o la rebelión de un niño no tiene convertirse en el titular de su infancia, sino que puede ser una plataforma de lanzamiento hacia un futuro mejor. Ver el tráiler del programa aquí. Está bien no estar bien: soluciones para ayudarle a sanar Martes 12 de diciembre a las mediodía y 7 p.m. Está bien hablar de no estar bien. Lo siguiente que debe venir es una conversación sobre la recuperación y la petición de ayuda. El aspecto que tendrá esa ayuda será el tema central aquí. Aprenda cómo podemos superar el aislamiento, las presiones para ser excelentes y el miedo a ser percibidos como vulnerables o espiritualmente débiles. Únase a nosotros y conozca las señales de advertencia de las condiciones de salud mental y las expectativas de recuperación. Aquí hay esperanza y mejores formas de vivir bien. NAMI presentará un taller extendido"Apoyando a nuestra juventud/Acabando con el silencio(señales de advertencia, recursos locales) ¡a seguir! Reducir al crítico interior: compasión y bondad en la crianza de los hijos Martes 19 de diciembre a las mediodía y 7 p.m. ¿Estás listo para reducir las creencias limitantes de los pensamientos internos críticos y deshacerte de las tendencias perfeccionistas que circulan por tu cerebro y tu cuerpo? Tratarse con amabilidad consigo mismo y con los demás es el antídoto contra la fatiga, el agotamiento y el estrés. Conozca la importancia de cuidarnos a nosotros mismos en una época en la que la fatiga por compasión y el agotamiento ocurren con demasiada frecuencia. Comprender la importancia de priorizar nuestro bienestar como forma de modelar el bienestar de nuestras familias. Aprenda a reconocer la voz compasiva dentro de usted en lugar de dejar que la voz crítica sea la que impulse su cabeza. He aquí un momento de pausa que le ayudará durante la temporada navideña.
SERVICIOS DE APOYO & ACTUALIZACIONES SOBRE SEGURIDAD ESCOLAR (CONT.) OMNI Criando Grupo de padres:Este programa terapéutico de 10 semanas proporciona a los padres/tutores herramientas, consejos y habilidades basadas en investigaciones para comprender mejor a sus hijos y tomar las mejores decisiones posibles para ellos mientras construyen relaciones saludables para toda la vida. Ver el folleto aquí.
ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS ¡Feria de Empleo Virtual!
Robert Gurney Superintendente Adjunto de Recursos Humanos robert.gurney@ccsd21.org Telf. 847-520-2724
¿Conoce a un graduado de diciembre? Estamos muy entusiasmados con la feria de empleo virtual que estamos ofreciendo a los candidatos potenciales. Nos reuniremos virtualmente con candidatos de toda el área el lunes 11 de diciembre. ¡Esto es para puestos que podrían comenzar a partir de enero de 2024! Aquí hay un folleto con un enlace que permite a los candidatos registrarse para reunirse con un administrador. Esta es una gran oportunidad para tener garantizada la oportunidad de reunirse con un administrador de la escuela para hablar sobre un puesto futuro. Tenemos vacantes actuales en las siguientes áreas: ● ● ● ●
Maestros de preescolar Educación especial Psicólogos ESL
●
Trabajadores sociales
●
Patólogos del habla y lenguaje
● ●
enfermeras Enseñando asistentes
Esperamos que, si conoce a alguien que se gradúe en diciembre y esté interesado en trabajar en esta área, considere enviárselo. Hemos enviado una invitación personalizada a más de 45 universidades y colegios de Illinois, Wisconsin, Iowa, Indiana y Minnesota. Además, si conoce a alguien que tenga 60 créditos universitarios y esté interesado en sustituirlo, anímelo a que presente su solicitud para formar parte de nuestro grupo de sustitutos. Para ser elegible para sustituir como asistente técnico o maestro, deberán aplicar para ellos sublicencia a corto plazo a través de la ISBE. Esta licencia es válida hasta junio de 2025.
JUNTA DE EDUCACIÓN 9 de noviembre, Reunión de la Junta Directiva de 2023 Se puede ver el video en vivo de la reunión de la Junta de Educación del 9 de noviembre.aquí. Ver bits de tableroaquí.
Próxima reunión La próxima reunión regular de la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Comunitario 21, Wheeling, Condado de Cook, IL, se llevará a cabo el14 de diciembre de 2023 a las 19 h.en el Centro de Servicios Comunitarios y Oficina Administrativa de CCSD21, 959 W. Dundee Rd., Wheeling IL, 60090
SÍGANOS
DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO COMUNITARIO 21 959 W. Dundee Road Wheeling, IL 60090 Telf. (847) 537-8270 www.ccsd21.org
Empoderar a cada estudiante, todos los días