June 2024 Family Newsletter (Russian)

Page 1

ИЮНЬ 2024 ГОДА СЕМЕЙНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
СООБЩЕНИЕ РУКОВОДИТЕЛЯ Дорогие семьи CCSD21 и члены сообщества! Добро пожаловать в июнь и официальное начало наших летних каникул! Пока вы устраиваетесь и наслаждаетесь заслуженными летними каникулами, мы продолжаем заниматься летним строительным сезоном по всему округу Мы уже наблюдаем огромный прогресс в наших школах, включая четыре, которые получат новые библиотеки, и три, которые получат новые игровые площадки! Мы также воодушевлены следующей волной замены классной мебели, когда все классы третьего-пятого классов, а также классы математики и языковых искусств в средних школах будут видеть обновленную мебель XXI века Некоторые другие обновления: ● Возврат студенческой регистрации продолжается, поэтому если вы еще не зарегистрировали
на 2024-2025 учебный год, то сейчас у вас есть шанс! 17 июня мы также проведем
по регистрации студентов для любой семьи, которой может потребоваться дополнительная помощь в регистрации своего ребенка ● Наш церемония перевода в восьмой класс прошло без происшествий! Посетите наш веб-сайт, чтобы просмотреть некоторые из наших замечательных фотографий с каждого из трех мероприятий ● Наш Медицинский центр Округа 21 официально открыт! С тех пор, как он открылся около двух недель назад, к нам пришло много пациентов, и мы очень рады тому приему, который он получил до сих пор Посетите наш сайт, чтобы узнать об этом больше! ● Приветствуя два новых директора, заместитель директора и три новых администратора нашей семье Лето в округе обещает быть насыщенным, но мы надеемся, что у вас всех будет отличный перерыв. В июле мы возьмем отпуск на информационный бюллетень, так что увидимся снова в августе! С уважением, Доктор Майкл Коннолли Суперинтендант школ Полное видеообращение смотрите здесь: Сообщение суперинтенданта – июнь 2024 г. ВАЖНЫЕ ДАТЫ, СТОИТ ПОМНИТЬ… ● Понедельник, 17 июня - Регистрация студентов, 19:00. @ Районный офис ● Среда, 19 июня – Районный офис закрыт на 16 июня. ● Четверг, 20 июня – Заседание Совета по образованию, 19:00 ● Четверг, 18 июля – Заседание Совета по образованию, 19:00
ребенка
мероприятие

Майкл ДеБартоло Помощник суперинтенданта по финансам и операциям / CSBO

micheal debartolo@ccsd21 org Тел. 847-520-2707

cassandra young@ccsd21 org Тел. 847-520-2728

ОБНОВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ОФИСА
● Бесшовная летняя программа CCSD21 уже доступна! Инициатива, которая продлится до 9 августа, направлена на то, чтобы все дети в сообществе имели доступ к питательной пище в течение летних месяцев Читать далее здесь ● CCSD21 проведет 17 июня мероприятие по помощи студентам в регистрации: Мероприятие призвано сделать процесс регистрации простым и удобным для новых и вернувшихся студентов и их семей. Читать далее здесь. ● На летние каникулы запланировано несколько строительных и ремонтных проектов: В ближайшие месяцы во всех 13 школах округа будут вестись строительные работы Эти проекты имеют решающее значение для создания лучшей среды обучения для наших учеников, улучшения мер безопасности и улучшения общей инфраструктуры наших школ Читать далее здесьи подписывайтесь на наши каналы в социальных сетях (Фейсбук | Инстаграм), чтобы увидеть последние обновления наших проектов этим летом! ОБНОВЛЕНИЯ КОММУНИКАЦИЙ К Директор по коммуникациям
● Фотографии церемонии перехода в восьмой класс уже доступны! Мы рады сообщить, что фотографии с каждой церемонии доступны в Интернете. Это особое мероприятие стало прекрасным праздником упорного труда, самоотверженности и роста наших студентов, и мы рады поделиться с вами этими заветными воспоминаниями. Вы можете просмотреть и скачать фотографии с Купер, Холмс и Лондон здесь. ● АЙСИМИ! Проверить фото из весеннего мюзикла Купера «Singin’ in the Rain Jr!» ● Сердечная благодарность нашему первому классу представителей студентов. которые присоединились к нашему Совету по образованию в этом году Вы привнесли свежий взгляд и неоценимый вклад в нашу дискуссию, помогая формировать будущее нашего сообщества Узнать больше здесь ● Присоединяйтесь к нам на ярмарке вакансий 20 июня! Целью ярмарки является предоставление соискателям работы многочисленных возможностей трудоустройства в местном бизнес-сообществе Читать далее здесь
ОБНОВЛЕНИЯ СВЯЗИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ● Пожалуйста, присоединяйтесь к нам и поприветствуйте двух стажеров нашего колледжа. на лето – Томас Паркер и Маккензи Унамбоу! Томас учится на последнем курсе Карфагенского колледжа, где он изучает связи с общественностью, а Маккензи учится на первом курсе Университета Уинтропа, где она изучает политологию. Мы с нетерпением ждем возможности поработать с ними летом! ОБНОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ Роберт Герни Помощник суперинтенданта по кадрам robert.gurney@ccsd21.org Тел 847-520-2724 ● CCSD21 называет новых директоров Филда и Твена и нового заместителя директора Райли: Джули Шейвер присоединится к Филду с 1 июля, а Винни Клоселл вернется в округ в качестве нового директора Твена Джонатан Санчес берет на себя роль помощника главного героя в «Райли» Приветствуем всех наших новых администраторов! Читать далее здесь ● CCSD21 назначает нового директора MTSS, координатора языковых услуг и координатора студенческих услуг: После успешной работы в качестве директора Twain с июля 2020 года доктор Алисса Шапиро станет новым директором округа по многоуровневым системам поддержки Диана Гранадос присоединяется к округу в качестве координатора лингвистической службы Кристи Мартинес присоединяется к команде координаторов по работе со студентами Добро пожаловать! Читать далее здесь ● Приглашаем на работу! Должность в области семейных и потребительских наук в средней школе (Связи с карьерным сообществом или CCC): Знаете ли вы учителя, который ищет перемен или способа превратить свою страсть к кулинарии в ежедневные уроки? Мы ищем преподавателя средней школы, который подходит к преподаванию на практике. Тот, кто хочет поддержать обучение и навыки учащихся на протяжении всей жизни, уделяя особое внимание обучению в классе, лабораторному опыту и совместной рабочей среде. Career Community Connections (CCC) это исследовательский класс в каждой из наших средних школ. У нас есть вакансия в Купере на 2024-2025 учебный год в связи с выходом на пенсию. ISBE предлагает краткосрочное одобрение на три года, если вы пройдете тест по содержанию в этой области или наберете девять кредитов по этому контенту Прочитайте описание вакансии здесьили подать заявку здесь! Контакт Крис Лапетино или Боб Герни Чтобы получить больше информации

● Секретарь - $100/день

● Помощник по здоровью - $100/день

● Ассистент преподавателя - $125/день

● Учитель - $137/день

● Преподаватель на длительный срок (более

долларов в день Кроме того, все подписчики,

Главный технический директор mike.frantini@ccsd21.org Тел 847-520-2732

НОВОСТИ ОТДЕЛА ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
● Стать заменой в округе 21: Прошлой весной и в течение всего лета у нас появилось несколько замечательных новых кандидатов на замену, которые подали заявки на работу с нами. Многие из этих подписчиков из нашего сообщества! Мы с нетерпением ждем этих дополнений в нашей подгруппе, но мы еще не закончили. Мы продолжаем нанимать субмарин каждый месяц. Пожалуйста, сообщите своим соседям и друзьям, что мы продолжаем набор сотрудников на весь учебный год. Хотите ли вы помогать нам один день в неделю или каждый день, выбор за вами. Подать заявку здесь. В нашем подпуле все еще есть вакансии на следующие должности:
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
10 дней в одном классе) - 220
проработавшие в этом году 100 дней, в конце года получат бонус в размере 1000 долларов ● Как подать заявку на получение краткосрочной замены лицензии ● Как подать заявку на получение краткосрочной замены лицензии ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
Напоминания о Chromebook для студентов Как и прошлым летом, все учащиеся, вернувшиеся в школу 2024–2025 годов, забрали на лето домой Chromebook, выданный округом. Мы рады возможности предоставить этот инструмент обучения учащимся и их семьям в течение лета, чтобы в любое время обеспечить расширенные возможности обучения. Мы просим вас хранить устройство в безопасном месте и обеспечивать уход за ним в течение лета, так как оно понадобится и будет использоваться в предстоящем учебном году. Если у вас есть какие-либо конкретные вопросы относительно этого процесса, обратитесь к директору вашего ребенка. Дополнительную информацию о программе CCSD21 1:1 Chromebook можно найти. здесь который будет включать ссылки на наше индивидуальное руководство Chromebook для родителей и учащихся и нашу презентацию по уходу за учениками. Напоминаем, что учащимся, которые НЕ вернутся в школу в 2024–2025 учебном году, все равно необходимо будет вернуть Chromebook в школу, если они еще этого не сделали. Если у вас возникнут вопросы или проблемы, обращайтесь в школу вашего ребенка или в округ.
Майк Франтини

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
Полезные советы по цифровому гражданству: Вот некоторые вещи, о которых следует помнить, когда учащиеся используют свои устройства в течение всего лета, чтобы не отставать от друзей и исследовать новые веб-сайты: ● Установите ограничения по времени: предложите ученику ограничить время перед экраном и максимально использовать хорошую летнюю погоду Это может помочь заряжать устройства в общественных местах, чтобы установить границы Воспользуйтесь общественными мероприятиями, такими как летние программы чтения в библиотеке, концерты на открытом воздухе, бассейны, парки и многое другое! ● Не забывайте о безопасности в Интернете: Незнакомцы в Интернете знают, что в летние месяцы студенты находятся дома. Это означает, что особенно важно, чтобы учащиеся не раскрывали личную информацию, такую как свое полное имя, адрес, город, школа или дата рождения, людям, которых они не знают в реальной жизни. Также рассмотрите возможность проверки настроек профиля вашего ребенка в личных учетных записях, чтобы гарантировать, что незнакомцы не смогут отправлять им сообщения или видеть их местоположение. ● Поощряйте прозрачность: Начните разговор со своим учеником об его активности в Интернете, чтобы вы знали, какие веб-сайты он использует, что публикует и с кем разговаривает Дайте своему ученику знать, что он всегда может прийти к вам, независимо от ситуации ● Подавайте хороший пример: Ваш ученик замечает больше, чем вы думаете! Помните о своем времени перед экраном и убедитесь, что вы также максимально используете свое лето! ОБНОВЛЕНИЯ АКЦИИ И ОБУЧЕНИЯ Беатрис Рейес Чилдресс Помощник суперинтенданта по вопросам равенства и обучения Beatrice childress@ ccsd21.org Тел 847-520-2743 Табель успеваемости учащихся и сводные отчеты Power Standards теперь доступны на родительском портале PowerSchool. По состоянию на 4 июня табели успеваемости также были отправлены домой родителям/опекунам Вы можете получить доступ к табелям успеваемости, войдя в систему Родительский портал, затем нажмите кнопку «Отчеты учащихся» на панели навигации слева и выберите карточку успеваемости T3 в разделе «Текущие опубликованные отчеты» Сводные отчеты о стандартах успеваемости учащихся, расположенные в том же разделе, предоставляют обзор всех стандартов содержания, которые учащиеся оценивали в течение учебного года Лингвистические услуги: Вы знали… Как округ, мы с гордостью отмечаем разнообразие нашего учебного сообщества! Вот некоторые традиции и праздники, которые отмечаются и признаются в нашем сообществе в июне: День отца, День флага, 19 июня, Карибско-американское наследие, ЛГБТК+ Гордость, и Иммигрантское наследие Если вы хотите узнать больше, нажмите на ссылку! Если мы пропустили какое-то торжество, не стесняйтесь сообщить о нем в наш отдел лингвистических услуг
ОБНОВЛЕНИЯ О АКЦИИ И ОБУЧЕНИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Летнее чтение Привет, книжные черви и искатели приключений! Настройтесь на эпическое лето, полное удовольствия от чтения! Устройтесь поудобнее с фантастической книгой под летним солнцем, откройте для себя волшебные страны, разгадайте загадки и смейтесь вместе с незабываемыми персонажами Любите ли вы дикие приключения, трогательные истории или захватывающие загадки, у нас есть идеальное чтение для вас! Давайте сделаем это лето для книг в буквальном смысле! Присоединяйтесь к нам в летних программах чтения в местной библиотеке, чтобы начать свое приключение в чтении и дать волю своему воображению Приготовьтесь погрузиться в мир историй, где каждый поворот страницы приносит новые острые ощущения и сюрпризы До встречи между страницами! Все студенты D21 могут участвовать в любой из летних программ чтения в местной библиотеке. Ознакомьтесь с листовками ниже о библиотеках вашего района и о том, что они могут предложить этим летом. Мы также
платформой стимулирования чтения, которую используют все начальные школы для продвижения стимулов к чтению в течение учебного года, чтобы связать учетные записи между местными библиотеками и школами D21. Затем учащиеся могут участвовать в школьных программах, а также в программах общественных библиотек. О том, как инициировать ссылку, вы можете прочитать ниже. Ссылка Beanstack на библиотеки сообщества: Английский | испанский | Русский Флаеры о летнем чтении общественной библиотеки Мемориальная библиотека Арлингтон-Хайтс Публичная библиотека Проспект-Хайтс Библиотека Индийских троп Публичная библиотека Маунт-Проспект (Английский испанский | Русский) Рекламные видеоролики Мемориальная библиотека Арлингтон-Хайтс Библиотека Индийских троп Публичная библиотека Маунт-Проспект МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ 16 мая 2024 г. Заседание Совета директоров Прямую трансляцию заседания Совета по образованию 16 мая можно посмотреть. здесь Следующая встреча Следующее регулярное заседание Совета по образованию Объединенного школьного округа 21 в Уилинге, округ Кук, штат Иллинойс, состоится 20 июня 2024 г., 19:00. в Центре общественных услуг и административном офисе CCSD21, 959 W Dundee Rd., Уилинг, Иллинойс, 60090.
сотрудничаем с Beanstack,
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС СООБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ 21 959 У Данди Роуд Уилинг, Иллинойс 60090 Тел. (847) 537-8270 www.ccsd21.org Расширение прав и возможностей каждого студента каждый день

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.