FEBRERO 2024
BOLETÍN FAMILIAR
MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE Estimadas familias y miembros de la comunidad de CCSD21, ¡Bienvenidos a febrero! Y gracias por toda su paciencia mientras lidiamos con las inclemencias del tiempo y las pruebas de ACCESS. Tenemos una serie de actualizaciones para compartir con ustedes durante todo este mes, muchas de las cuales se pueden encontrar en las próximas páginas. En primer lugar, nos complace anunciar que durante su reunión de enero, nuestra Junta de Educación aprobó una serie de ofertas para proyectos de construcción que se llevarán a cabo en todo el distrito este verano. Estas incluyen las renovaciones finales de la biblioteca y el centro multimedia en la escuela secundaria Holmes y las escuelas primarias Longfellow, Poe y Whitman, y nuevos patios de juego para las escuelas primarias Frost, Kilmer y Poe. También firmamos oficialmente un acuerdo intergubernamental con el Distrito Escolar Consolidado Comunitario 59, con sede en Elk Grove Village, para servicios compartidos relacionados con un nuevo director de seguridad escolar. También nombramosDanny Malik del Departamento de Policía de Arlington Heights para ese rol. Otros aspectos destacados: ● Stephanie Stallman se convertirá oficialmente en la directora de Poe el 1 de julio, reemplazando a Christy Campbell, ¡quien se jubilará después de 12 años! ● FelicitandoAnastasia Netzel de la Escuela Secundaria de Londres yCristal Jiménez de la Escuela Primaria Field por su reciente honor como Directores del Año de Escuelas Intermedias y Primarias de la Asociación de Directores de Illinois (Región de North Cook). Tenemos muchas ganas de que febrero sea un mes muy exitoso y fuerte para el distrito, ¡y nos vemos en marzo! Respetuosamente, Dr. Michael Connolly Superintendente de Escuelas Mira el mensaje en vídeo completo aquí:Mensaje del Superintendente – Febrero 2024 FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR… ● ● ●
viernes 16 de febrero – Día de mejora escolar (solo clases por la mañana, no prekínder) Lunes 19 de febrero – No hay clases (Día de los Presidentes) Jueves 22 de febrero – Reunión de la Junta de Educación, 7 p.m.
ACTUALIZACIONES DE LA OFICINA DE NEGOCIOS ● ¡Presentamos ParentView! En continua asociación con nuestro proveedor de transporte, First Student, estamos encantados de anunciar el lanzamiento de la aplicación ParentView, una poderosa herramienta que le permitirá ver el seguimiento en tiempo real de nuestros autobuses escolares. Leer más sobre esto aquí. Michael De Bartolo Superintendente Adjunto de Finanzas y Operaciones/CSBO micheal.debartolo@ ccsd21.org Telf. 847-520-2707
● CCSD21 y CCSD59 firman un acuerdo intergubernamental para compartir el nuevo director de seguridad escolar: La idea evolucionó a partir de que la administración del distrito determinaba las necesidades inmediatas del distrito, así como los problemas futuros identificados para su inclusión en sus esfuerzos de seguridad. Leer más aquí. ● CCSD21 aprueba ofertas de construcción para proyectos de verano en siete escuelas: Los proyectos principales incluyen las renovaciones finales de la biblioteca y el centro multimedia en Holmes, Longfellow, Poe y Whitman, junto con nuevos patios de recreo en Poe, Frost y Kilmer. Leer más aquí. ● CCSD21 logra “buenos avances” en el comité de transporte: El comité de padres voluntarios y administradores se formó para revisar las prácticas, procesos y procedimientos actuales del programa de transporte del distrito. Leer más aquí.
ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES ● ¡ICYMI! Durante la reunión de la junta directiva de enero, el distrito reconoció a los beneficiarios de la Beca para Educadores Donna Rae Steckling de este año. La subvención, disponible para profesores en los primeros tres años de su carrera, se estableció en 2021 para fomentar el aprendizaje y revitalizar a una nueva generación de educadores. Ver los destinatarios aquí. Casandra joven Director de Participación de la comunidad cassandra.joven@ ccsd21.org Telf. 847-520-2728
● La senadora estatal Ann Gillespie visita Riley! ¡La legisladora pasó por la escuela para leer algunos libros en dos aulas, responder preguntas sobre su vida diaria y donó generosamente un puñado de libros al LMC! Ver fotos de la visita aquí. ● IPA nombra a Netzel de Londres y Jiménez de Field como directores regionales del año: El premio Horace Mann/IPA Director del Año reconoce la excelencia entre los directores de nivel medio y primario. Ambos se convierten en candidatos para el premio estatal IPA Director del Año, que se anunciará más adelante este año. Leer más aquí.
ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES (CONT.) ¡Feliz día de San Valentín! (aportado por Sofia Horwitz, pasante de comunicaciones y estudiante de último año en Buffalo Grove High School): ¡Feliz febrero a todos los que leen! Espero que todos hayan pasado esos días extremadamente fríos sin demasiados problemas y se hayan mantenido calientes. Al comenzar el nuevo mes, es hora de revitalizarnos y seguir avanzando hasta lo último del invierno. Después de todo, la primavera está a la vuelta de la esquina. Leer másaquí.
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE
Beatriz Reyes Childress Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice.childress@ ccsd21.org Telf. 847-520-2743
● Realice la encuesta 5Essentials: los estudiantes, maestros y padres de todo Illinois tienen la oportunidad de participar en la encuesta estatal anual, que está diseñada para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de la escuela de su hijo. Leer más sobre la encuesta aquí (desplácese hacia abajo). Para realizar la encuesta, visite este enlace. ● Próximamente: Evaluación de preparación de Illinois: Nuestros estudiantes toman evaluaciones requeridas a nivel federal cada primavera para ayudarnos a comprender cómo están creciendo académicamente en comparación con sus compañeros en todo el estado. El IAR evalúa a los estudiantes de 3.º a 8.º grado tanto en lengua y literatura inglesa como en matemáticas. Lea más sobre los IAR aquí. ● Ayúdenos respondiendo la encuesta Panorama SEL: Los estudiantes son socios importantes mientras trabajamos para mejorar nuestra comunicación, programa académico y experiencia general para todos. Por lo tanto, solicitamos comentarios de los estudiantes de 3.º a 8.º grado a través de una encuesta en línea que completarán en la escuela. La encuesta no debería tardar más de 20 a 30 minutos en completarse. Leer más aquí (desplácese hacia abajo).
¡Celebremos! ¿Sabía que... Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje? Algunas de las celebraciones que se llevan a cabo durante el mes de febrero incluyen:Mes negro de la historia,Día de la Marmota,año Nuevo Chino,Cumpleaños de Abraham Lincoln,Miércoles de Ceniza/Comienza la Cuaresma,Día de San Valentín,Cumpleaños de George Washington,Mardi Gras, yDía del Presidente. Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces. Si hay alguna celebración que nos perdimos, no dude en comunicarse con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos y compartirla.
ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE (CONT.) ¿Buscas DIVERSIÓN en la lectura? ¡Únase a nosotros en la Biblioteca Indian Trails!La biblioteca Indian Trails tiene muchos eventos y talleres para estudiantes y sus familias durante el mes de febrero. Revisar lacalendario de eventos para actividades y horarios específicos este mes
ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS CCSD21 nombra a Stephanie Stallman como nueva directora de Poe: Stallman ha pasado los últimos tres añosEs subdirectora de la escuela y sucede a Christy Campbell, que se jubila. Leer más aquí.
Robert Gurney Superintendente Adjunto de Recursos Humanos robert.gurney@ccsd21.org Telf. 847-520-2724
¡Estamos contratando! Supervisores de recreo y almuerzo: ¿Estás buscando algo de dinero extra después de las vacaciones? ¿Necesitas más dinero para gastar? ¡Entonces considere ayudarnos convirtiéndose en supervisor de recreo y almuerzo en su escuela local! Si usted esinterésed, aplicar aquí. Se puede encontrar más información aquí.
SERVICIOS DE APOYO Y ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD ESCOLAR
Kim Cline Superintendente Adjunto de ApoyoServicios. y seguridad escolar kim.clilne@ccsd21.org Telf. 847-520-2717
● Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil y estamos entusiasmados de ser parte de esta increíble iniciativa. Se han entregado más de 600 consentimientos para recibir servicios dentales preventivos gratuitos en la escuela. En asociación con el Programa Dental Millas de Sonrisas, continuaremos visitando escuelas en las próximas semanas. Aprender más acerca de salud bucal para niños pequeños. CCSD21, 59 nombre Danny Malik como director de seguridad escolar: Supervisará el desarrollo y la implementación de programas integrales de seguridad y protección en cada distrito, lo que incluye evaluar riesgos potenciales, establecer y perfeccionar planes de respuesta a emergencias y realizar simulacros regulares para garantizar la preparación. Leer más aquí.
ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN
Mike Frantini Jefe de Tecnología mike.frantini@ccsd21.org Telf. 847-520-2732
● Realidad virtual en CCSD21: ¡Los cascos de realidad virtual se han vuelto muy populares en las escuelas primarias de todo el distrito! Los profesores los han utilizado para dar vida a las lecciones llevando a los estudiantes a excursiones virtuales por todo el mundo sin salir del aula. ¡Los temas incluyen el espacio, Europa, América Latina, la Guerra Revolucionaria, fósiles y más! A continuación se muestra un ejemplo de la clase bilingüe de tercer grado de la Sra. Arnold en la Escuela Primaria Frost:
JUNTA DE EDUCACIÓN 18 de enero, Reunión de la Junta Directiva de 2024 Se puede ver el video en vivo de la reunión de la Junta de Educación del 18 de enero.aquí.
Próxima reunión La próxima reunión regular de la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Comunitario 21, Wheeling, Condado de Cook, IL, se llevará a cabo el22 de febrero de 2024 a las 19 h.en el Centro de Servicios Comunitarios y Oficina Administrativa CCSD21, 959 W. Dundee Rd., Wheeling IL, 60090
SÍGANOS
DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO COMUNITARIO 21 959 W. Dundee Road Wheeling, IL 60090 Telf. (847) 537-8270 www.ccsd21.org
Empoderar a cada estudiante, todos los días