Issuu on Google+

WaveLine The universal equipment concept for Industrial Ethernet


9

Industrial Ethernet

Appendix

Industrial Ethernet Contents

CATALOGUE

Introduction

A

Active components

B

Passive components

C

Cable

D

Accessories

E

Technical appendix Connection possibilities for redundant power supplies / Glossary

W

Index Search according to Type or order number, Addresses worldwide

X

I


Product overview

Industrial Ethernet

WaveLine switches Page B.14

ECO-Line switches Page B.18

AdvancedLine switches Page B.23

Managed WaveLine switches Page B.32

Managed Line switches Page B.34

IP 67 switches Page B.38

Decentralised I/O remotes Page B.40

WaveLine Router Page B.46

GPRS alarm modem Page B.56

WLAN bridge Page B.62

SAI-Bluetooth Page B.66

Media converters Page B.70

COMServer Page B.74

Power Over Ethernet Page B.78

Sets of IP67 plug-in connectors Page C.10

IP67 housing Page C.13

Inserts Page C.18

IP67 outlet boxes Page C.21

Junction box, connector Page C.22

Terminal rail outlet Page C.23

II


Product overview

19" patch panel Page C.26

IP20 plug-in connectors, RJ45 Page C.27

IP20 plug-in connectors, FO Page C.29

Built-in flange Page C.34

M12 connection system Page C.38

Front panel interface Page C.44

Installation cables Page D.5

Connecting cables Page D.9

Trailing cables Page D.13

RJ45 patch cables Page D.17

RJ45/M12 system cables Page D.19

FO connecting cables Page D.35

FO system cables Page D.37

FO system cables Page D.41

Sheathing stripper Page E.5

Pressing tool Page E.9

Cable tester Page E.11

Markers Page E.15

Overvoltage protection modules Page E.19

Switched-mode power units Page E.21

III


IV


Contents

Introduction

Introduction

Industrial Ethernet

Industrial Ethernet

A.2

Network components from Weidm端ller

A.3

Online Services

A.4

Cable configurator

A.7

A.1

A


Introduction

Industrial Ethernet

A

Industrial Ethernet

Over the past 20 years or so Ethernet has evolved to become the standard network technology for the office and IT environments. The compatibility of components from different manufacturers has been a contributing factor. Technical performance and reliability have also played a role in this trend. This has resulted in a wide range of inexpensive and efficient components and systems, and hence significant benefits for users. The majority of current Ethernet standards represent fullydeveloped technology. A quick overview of the development of Ethernet standards might look something like this:

1980

Standard „Ethernet V1.0“ (DEC, Intel, Xerox)

1982

Standard IEEE 802.3: „Yellow cable Ethernet“

1986

„Cheap-Ethernet“ (10BASE2)

1991

„Ethernet on Twisted-Pair“ (10BASE-T)

1995

Fast Ethernet (100BASE-T)

1998

Gigabit-Ethernet

2000

Ethernet IP

2001

Power link

2002

10 Gigabit-Ethernet Profinet Ethercat

Industrial users have also recognised the advantages of bus technologies and network solutions. For example, the 1990s saw the development of fieldbus standards heavily based on specific manufacturer’s specifications, and thus not compatible with each other. From the point of view of their technical development, these systems are without doubt very stable these days, but the user is limited in the selection of a Fieldbus system to only a few manufacturers. It is only possible to change systems with great cost and with significant effort for the training of personnel.

A.2

So why do we need Industrial Ethernet when the established systems still work? There are a number of reasons for this: • The universality of the technology (vertical integration) enables system interoperability • Production data is directly accessible in the office environment without the need for interfaces • Simplified procurement and spare parts inventory • Common expertise (operation and maintenance) The available know-how for dealing with Ethernet networks can also be used in the factory. • Higher speed and wider bandwidth have created new opportunities for a variety of applications (for example, the transmission of images or the parallel use of network resources). • The TCP/IP standard used by the Ethernet enables Web interfaces for machines setup and maintenance, for example • Web-based technology oriented to the future. Industrial Ethernet will continue to benefit from new developments in the enormous IT network infrastructure market. The possibilities for WLAN applications here are surely only the beginning. Industrial Ethernet is evolving into the dominant standard for industrial network technology. With a universally applicable technical standard as the basis, manufacturers can combine networks and their components. Weidmüller can provide users with long-lasting, maintenance-free electrical connections. With traditional products for switching cabinets but also innovative and standardised components for industrial networks.


Industrial Ethernet

Introduction

Network components from Weidmüller

The Weidmüller product portfolio for Industrial Ethernet applications shows that we can be a dependable, high-quality partner for all your requirements even in the age of “open automation”! In the Industrial Ethernet market, Weidmüller is positioned as a network infrastructure supplier in technology terms. Active and passive components complemented by a range of accessories for management, connection, supply, protection, switching, conversion, amplification, disconnection and communication functions. The Weidmüller network components show how we focus on one key area of our expertise: connection technology from the control to the field – all from one supplier. What this means for Industrial Ethernet applications is in addition to the purely electromechanical products such as plugs, cables and outlets, Weidmüller can also supply a series of electronic devices necessary for the standardised operation of a multi-service network infrastructure. A comprehensive range of products for industrial applications – all from one supplier. This enables planners and installation personnel to set up a fully equipped network. Weidmüller can also supply proven products such as signal converter conditioners, switch-mode power units, cable devise and terminal markers and a wide selection of tools.

A.3

A


Introduction

Online Services

A

Network infrastructure micro-site

Visit our network infrastructure micro-site at http://networkcomponents.weidmueller.com • Videos on applications for network components • Downloading current product brochures • The Weidmüller screen saver • Audio podcasts • Current schedules • Direct contact form The micro-site is updated continuously and is available in German, English and Spanish. We look forward to your mouse click!

3D factory workshop Our factory workshop is found at our micro-site. Click on the various sections of the assembly line to learn more about the application fields for our products. The 3D factory workshop is an interactive experience, with 3-D product animations, drawings and films.

6

5 2

4

7 1

3 8

A.4


Introduction

Online Services

1 Materials handling

5 Sub-distribution board • IE-line connector line, in IP67 with STEADYTEC technology

2 Switchgear cabinet in the facility / Power distribution

6 Cable conduit

• FrontCom® lockable, in IP65 • Industrial access router for security and remote maintenance

3 Human Machine Interface

• C  abling of machine workshops, with installation or connection conductors using copper or fibre-optic cable

7 Robotics switchgear cabinet

• W  aveLine switches in compact plastic housing • AdvancedLine switches in rugged aluminium

4 Robots

A

• S  turdy junction boxes in die-cast aluminium housing, for implementing Ethernet in the harshest IP67 industrial environments.

• Reliable connection for your installation cable with mounting-rail outlets • RJ45 Gigabit connector

8 Forklift • Sturdy connection with the M12 connection system

• T  he WaveLine WLAN bridge, for error-free operation within the production facility

A.5


Introduction

Online Services

A

Online product catalogue

If you have questions about the specifications and details of our products, perhaps even outside normal business hours,

then our online catalogue at http://catalog.weidmueller.com – open 24 hours a day, 365 days a year – is the perfect source of information. Besides product features and part numbers, it contains extensive additional information on all product groups. And for further information, offers and your personal contact, simply consult the Weidmüller website at

www.weidmueller.com With one-click selection for the product data sheet of your choice.

A.6


Cable configurator

Introduction

Cable configurator

The cable configurator allows you to configure your specific cable with comfort, speed and simplicity. Just select, request order – and ready.

A

Make your selection from the list of available cables (material for cable sheathing, category, colour, …). Then choose the connector for the right and left cable end. Then choose the cable length. Configurations which are not possible are marked in red, so that it is not possible to create an unsupported or wrong configuration. A variety of cables and connectors are available from our Industrial Ethernet product line. These selections include category 5 or 7 cable, with PVC sheathing, in PUR, and of course PROFINET-specific cable. A number of versions are available on the plug side of the RJ45, including: IP20, an extra-strong IP67 PushPull (V4) versions, bayonet (V1) and RockStar® HDC (V5). The fibre-optic cable is configured similarly: simply choose the fibre optic (MM/SM) and the desired connector in order to build your customized cable. IP67 versions are also available here.

The cable configurator is your quickest path to finding the specific industrial Ethernet cable which you need.

After you have made your selection, there are several available options: • Bring up the data sheet for the assembled cable • Export the information in Excel or CSV format • Save the configuration • Create additional cables or load previous cables • Place the assembled cable in the shopping cart for a request for quote or order. Whether you are looking for a fibre-optic or copper cable, the wconfigurator will find it for you.

A.7


A

A.8

Introduction


Active components

Contents

Active components

Active components

Introduction

B.2

Switches with no management function

B.12

Switches with management functions

B.26

IP67 switches

B.36

Decentralised I/O remotes

B.40

Security router

B.46

Industrial wireless

B.56

Optical media converter

B.70

Serial media converter

B.74

Power over Ethernet

B.78

B.1

B


Active components

Introduction

B

Industrial Ethernet – Active components

Intelligent data distribution in the electrical cabinet: unmanaged and managed switches. Many applications require a central switch in the switching cabinet for the decentralized setup of industrial networks. Unmanaged switches are the simplest entry point into the world of Industrial Ethernet They are self-configuring and allow you to quickly and conveniently setup industrial network infrastructures. Managed high-performance switches can be used to control the flow of data for complex demands. Simple web-interface configuration is possible by means of the integrated software program, or with a terminal emulation program using an RS232 or USB port.

Secure gateways between networks: the router and the GPRS alarm modem. Routers are anywhere when multiple networks need to be connected together. Routers are responsible not only for connecting the networks but also for securing them by regulating access to nodes and data within the networks.In addition to Ethernet routers, Weidmüller offers routers for establishing connections on top of public networks, whether they are the Internet or (analogue, digital or wireless) telephone networks. If required, Weidmüller can also deliver turnkey „out-of-the-box“ solutions for the remote monitoring of industrial facilities.

Weidmüller offers all versions from 3–24 ports, in various shapes, for the ideal fit regardless of the installation requirements. Switches with fibre optic ports are also available for transmission paths which are very long or stretches exposed to high electromagnetic interference. Weidmüller also delivers versions for the electrical cabinet and versions with IP67 housing for use directly „in the field“. Industrial-standard versions are available, as are versions with an extended temperature range (-40 to +75°C). Naturally, these products comply with all relevant industrial and application testing standards.

Transformation and adaptation: the media converter, ComServer and WLAN bridge. Weidmüller offers a comprehensive line of network components for adapting and converting interfaces: the ComServer can be used when devices which lack their own Ethernet interface need to be connected to the net.Media converters allow you to adapt existing interfaces by converting a copper interface to fibreoptic, or vice versa. WLAN bridges allow you to establish wireless connections between network nodes.

B.2


Active components

Introduction

Overview

Switches with no management function IE-SW5-ECO

IE-SW4/1SC-ECO

IE-SW5-ECO-FLAT

IE-SW8-ECO

IE-SW5-WAVE

IE-SW3/1SC-WAVE

B

IE-SW8-WAVE

IE-SW6/2ST-ECO

IE-SW8-ADVANCED

IE-SW22/2ST-ADVANCED

Switches with management function IE-SW6/2SC-1300-M-WAVE

Security router

IE-SW8-2DIO-M-WAVE

IP67 switches IE-SW22/2ST-M

IE-SW8-M-IP67

SAI Bluetooth

IE-WLAN-BRIDGE-WAVE

Decentralised I/O remotes SAI-AU

Industrial wireless

IE-AR-100T-WAVE

IE-GPRS-I/O

Optical media converter IE-MC-SC-WAVE

IE-SW8/2GBIT-ADVANCED

Serial media converter Power over Ethernet IE-MC-ST

COMServer

PoE Injektor

B.3


Active components

Introduction

The total Industrial Ethernet solution - all from a single source Active components

B

Connection elements

Cable

Power supply

Surge protection

markers

Accessories

Starting at Chapter C

Starting at Chapter D

Starting at Chapter E

Starting at Chapter E

Starting at Chapter E

Starting at Chapter E

B.4


Approvals and Certifications In order to be adequately prepared for harsh industrial conditions, our products have been tested for compliance with the PLC standard IEC 61131-2:2007. The Standard IEC 61131-2 for PLCs is entitled „Programmable Logic Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests“.

It describes requirements pertaining to EMC (electromagnetic compatibility), shock and vibration resistance, and environmental temperatures. These limit values in the IEC standard are fairly similar to the requirements we have encountered in the real world. Our products comply with the following basic standards in detail:

Active components

Introduction

B WaveLine Switches unmanaged EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 2,7GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 4kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 10-57 Hz, amplitude: 0.3 mm frequencies: 57-500 Hz, acceleration: 2g IEC 60068-2-27 Shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -25°C ... 70°C non operating -40°C ... 85°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 2,7GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 4kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 5-8,4 Hz, amplitude: 3,5 mm frequencies: 8,4-150 Hz, acceleration: 1g IEC 60068-2-27 Shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -40°C ... 70°C non operating -40°C ... 85°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 55°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 2,7GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 4kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 10-57 Hz, amplitude: 0.3 mm frequencies: 57-500 Hz, acceleration: 2g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -25°C ... 70°C non operating -40°C ... 85°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 2,7GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 4kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 10-57 Hz, amplitude: 0.3 mm frequencies: 57-500 Hz, acceleration: 2g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -25°C ... 70°C non operating -40°C ... 85°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

WaveLine Switches managed

WaveLine Media Converter

WaveLine COMServer / WLAN bridge

B.5


Active components

Introduction

ECO-Line EMC

Shock- & vibration-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 1,0GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 1kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-11 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

B

Environment-test IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 85°C

AdvancedLine unmanaged EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 1GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 1kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 5-9 Hz, amplitude: 3.5 mm frequencies: 9-150 Hz, acceleration: 1g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -40°C ... 75°C non operating -40°C ... 75°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 1GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 1kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 (voltage variation)

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 5-9 Hz, amplitude: 3.5 mm frequencies: 9-150 Hz, acceleration: 1g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -40°C ... 75°C non operating -40°C ... 75°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 1GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 1kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 5-9 Hz, amplitude: 3.5 mm frequencies: 9-150 Hz, acceleration: 1g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -40°C ... 75°C non operating -40°C ... 75°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

AdvancedLine managed

EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp Media Converter

B.6


Active components

Introduction

IP 67 switch EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 4kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 1GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 2kV EN 61000-4-5 (surge) 0,5/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 10-57 Hz, amplitude: 0.3 mm frequencies: 57-500 Hz, acceleration: 2g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -25°C ... 70°C non operating -40°C ... 85°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 60°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

B

Access router EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 55022:1995, Class A EN 55024 1998 EN 61000-4-2 (ESD) 4kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) @AM 10V/average 80MHz - 1GHz EN 61000-4-4 (burst) 2kV; I/O 1kV EN 61000-4-5 (surge) 1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55011 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 5-9 Hz, amplitude: 3.5 mm frequencies: 9-150 Hz, acceleration: 1g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating 0°C ... 60°C non operating -20°C ... 60°C IEC 60068-2-30 damp heat

EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 4kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 1GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 1kV EN 61000-4-5 (surge) 0,5kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-11 EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 5-9 Hz, amplitude: 3.5 mm frequencies: 9-150 Hz, acceleration: 1g IEC 60068-2-27 shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -10°C ... 55°C non operating -10°C ... 70°C IEC 60068-2-30 damp heat

EMC

Shock- & vibration-test

Environment-test

EN 61000-4-2 (ESD) 6kV/8kV EN 61000-4-3 (radiated immunity) ENV 50204 @AM 10V/average 80MHz - 2,7GHz EN 61000-4-4 (burst) ~ 2kV; 2kV; I/O 4kV EN 61000-4-5 (surge) 2/1kV EN 61000-4-6 (conducted immunity) ENV 50204 @10V 150kHz - 80MHz EN 61000-4-29 (voltage variation) EN 55022 (HF E) conducted emissions 150kHz - 30MHz radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/average radiated emissions 30MHz - 1GHz pp/qp

IEC 60068-2-6 sinusoidal vibrations frequencies: 5-8,4 Hz, amplitude: 3,5 mm frequencies: 8,4-150 Hz, acceleration: 1g IEC 60068-2-27 Shock test, half-sinusoidal shock acceleration: 15g (operating) 30g (non operating) shock period: 11ms

IEC 60068-2-1 & IEC 60068-2-2 operating -25°C ... 70°C non operating -40°C ... 85°C IEC 60068-2-14 thermal shock operating 0°C ... 55°C non operating -40°C ... 80°C IEC 60068-2-30 damp heat

GPRS-Line IO Quad

WaveLine router (still in certification process)

B.7


Active components

Introduction

B

Weidmüller Device Configurator

Weidmüller has developed an in-house software solution for configuring our line of active Industrial Ethernet devices. With the Weidmüller Device Configurator, you can update the firmware or configuration on individual devices or on device groups. The Configurator enables a wide range of configurable settings which vary depending on the device. The following products are supported by the Configurator: – WaveLine managed switches – WaveLine security routers – WaveLine WLAN bridges – WaveLine serial media converters The Configurator is based on the Eclipse Rich Client platform, which requires the Java run-time environment. We are thus able to deliver our Configurator for Windows, Linux and MacOS platforms. The Configurator can be used to perform remote maintenance, such as updating the firmware for any supported device. The PC on which the Configurator runs does not need to be connected on-site. Changes and settings can similarly be carried out using the Configurator.

Configurator characteristics include: – Eclipse Rich Client platform and Java development/software platform – runs under Windows, Linux and MacOS (with the relevant drivers installed) – enables configuration of all supported devices with one program – firmware updates for all supported devices using the Configurator – location and group assignments to facilitate device administration Functional scope for supported Industrial Ethernet devices, the WaveLine serial media converter and the WaveLine WLAN bridge – full configuration of ComServer is possible within the Configurator – setup of virtual COM port drivers WaveLine SWxx-M – firmware can be updated via Ethernet or serial port – configuration can be imported or exported over the Internet – IP settings can be imported or exported – SNMP settings can be imported or exported Security router – updating the firmware – import and export of the router‘s configuration file – export of the router‘s log file

Customer

Firmware update Technician PC with Configurator

Managed switches

Firmware update Security router Change configuration Serial media converter

Remote maintenance with the Device Configurator

B.8


Active components

Introduction

B

The search for supported devices

Configuring the IE-SWx-M-Wave

COM port configuration

Firmware update for a group of devices

B.9


Active components

Introduction

B

An overview of PROFINET and EtherNet/IP components

PROFINET Class A A great demand for communication exists within machines and facilities that have a decentralized, modular design. PROFINET can be used as a communication technology in such a setting. PROFINET is the open Industrial Ethernet standard from the PROFIBUS User Organization. It enables corporate-wide communication and automation. There are two fundamental functional classes within PROFINET. The first is PROFINET CBA (Component Based Automation). This is the original version based on a component model for communicating between intelligent automation devices (for example programmable logic controllers or PLCs). The second is PROFINET IO and is used for decentralized peripherals. This newer technology is designed for communications between controllers and decentralized field devices.

EtherNet/IP EtherNet/IP (Ethernet Industrial Protocol) is an open standard that was developed by Rockwell Automation and the Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) for industrial networks. EtherNet/IP is based on the Ethernet TCP/IP standards and the Common Industrial Protocol (CIP). CIP is an open standard implemented at the application layer (ISO layer 7). It is used in ControlNetTM and DeviceNetTM. This enables continuous communications between the field level and the Internet. The protocol includes both a control mechanism for cyclic, real-time I/O signal transmission (implicit messaging) and an information mechanism for configuration, diagnosis and management messages (explicit messaging).

Unmanaged Switches

Managed Switches

Media converter

WaveLine, starting at page B.14

WaveLine, starting at page B.32

Optical media converter, starting at page B.72

ECOLine starting at page B.18

AdvancedLine starting at page B.34

AdvancedLine starting at page B.23

IP67 Switches starting at page B.39

IP67 Switches starting at page B.38

B.10


Active components

Introduction

Markers and labels for Industrial Ethernet components

B WaveLine

WS 15/5 MC BLANK

IP67

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

Cables and lines

SF 4.7 – 5.8 mm; 5.8 – 7.0 mm

PrintJet PRO The PrintJet PRO inkjet printer prints markers for electric connectivity. These markers can be used for clear equipment identification on devices, cables and connectors. The labelling makes ­servicing, maintenance and troubleshooting much easier. Water-based ink is used for the black or spot colour printing. The print is crystal clear and resistant to environmental influences. The PrintJet PRO prints plastic markers in ­MultiCard format. In

Ordering data

PrintJet PRO

Type PrintJet PRO 115V

Order No. 1024050000

PrintJet PRO 230V Accessories PJ PRO TNTK INK SET BK

1001180001

PJ PRO TNTK INK SET COL PJ PRO TNTK INK K PJ PRO TNTK INK C PJ PRO TNTK INK M PJ PRO TNTK INK Y PJ PRO TNTK FL

combination with the user-friendly ­­ M-Print® PRO software and the attached loader, the printer becomes an essential part of the production.The inkjet process being used, the subsequent fusing, as well as the printer cartridge and ink have all been specially adapted by Weidmüller for industrial use. The printer has excellent long-term use capabilities, thanks to its integrated loader.

Ink tank starter set, black

1027090000

Ink tank starter set, colour

1027110000 1027040000 1027050000 1027060000 1027070000

l Ink tank Black l Ink tank Cyan l Ink tank Magenta l Ink tank Yellow Ink tank fluid

1027080000

B.11


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switches

Switches are the heart of an Industrial Ethernet network infrastructure

B

Lack of predictability of the timing behaviour was for a long time used as an argument against the use of Ethernet in industrial applications. However, this reasoning was in most cases based on experience with early network topologies in which the network users were interconnected via so-called hubs. A hub forwards all the packets received at one port to all the other ports. Such networks use the CSMA/CD method (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detect) to specify who may transmit and when. In the CSMA method the station wishing to transmit listens to the channel (carrier sensing) before it transmits data. A station may transmit only when the transmission medium is not already being used by another station. If the transmission medium is in use, the station waits until it is free before sending its data. Owing to the signal propagation delays, it can never­ theless happen that two devices transmit simultaneously. In order to avoid a loss of data in a collision case, both transmit­ters must be able to detect the collision (collision detect) and retransmit their data packets after an arbitrarily selected delay. CSMA/CD is the customary standard for 10-Mbit networks with hubs. Early Ethernet network topologies, some of which are still in use today, use hubs as standard because the complex switches produced in the 1980s and early 1990s were very expensive.­

Plug & Play switches – ECO Line and WaveLine The ECO Line and WaveLine from Weidmüller are cost-effective ways of gaining a foothold in the world of Industrial Ethernet. Ongoing adap-tation of our products to new technologies and the needs of our customers, enables users to set up network infrastructures for industrial applications simply and quickly. The ECO Line products require absolutely no configuration and for many products even the pin assignment of the connecting cables is flexible thanks to their auto-crossover functionality (Auto-MDI/X). This means that they can use straight-through cables for connections between switches and terminal devices and also for connections between switches, making crossover cables no longer obligatory. With its coherent housing design, the impressive WaveLine can be integrated together with up to eight copper ports and one optional fibre-optic connection. With an optionally extendable

B.12

temperature range – from 0 °C...60 °C to –20 °C...60 °C – the WaveLine is suitable for a wide range of applications.

Plug & Play switches – AdvancedLine When the demands are even greater, then we recommend Weidmüller’s AdvancedLine. In addition to the new features of the WaveLine, the switches of the AdvancedLine provide further benefits for applications in tough conditions: • All AdvancedLine models feature an extended temperature usage range from –40 to 75 °C. This allows their use in rooms without climate control and operation outside of the normal temperate zone. • Separate routes for signal and power cables are not always possible in industrial applications. The optional FO ports ensure trouble-free operation even over long distances through strong electromagnetic fields and are available in multimode or singlemode versions. • When upgrading networks, the uniform component width enables existing units to be exchanged for new ones with more ports without having to shift all the other components on the rail or having to extend the switching cabinet • The products of the AdvancedLine provide users with 6 to 24 ports and two optional FO ports in a compact aluminium housing. • The extremely wide voltage supply range guarantees stable operation even if the majority of terminal devices connected may have already shut down • The plug-in power supply connections, which also include a redundant power supply option, enable quick connection and disconnection of the power supply when working on the network • An MTBF time in excess of 60 years makes these switches ideal for robust and reliable Industrial Ethernet networks

Refer to Chapter W for a description of the connection possibilities for redundant power supplies.


Active components

Switches without management functions

An application example for an unmanaged switch

AdvancedLine switch WaveLine switch CU PLC

B CU CU

FO WaveLine switch CU

CU Operator front-end

CU

Production facility

Ordering overview for unmanaged switches Type ECO-Line

RJ-45

Multimode SC

Multimode SCRJ

Multimode ST

Multimode LC

Singlemode SC

Temperature range

Order No.

IE-SW5-ECO-FLAT IE-SW5-ECO IE-SW4/1SC-ECO IE-SW4/1ST-ECO IE-SW8-ECO IE-SW6/2SC-ECO IE-SW6/2ST-ECO WaveLine

5 5 4 4 8 6 6

– – 1 – – 2 –

– – – – – – –

– – – 1 – – 2

– – – – – – –

– – – – – – –

0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C

8833790000 8808230000 8953080000 8953060000 8829430000 8953070000 8953050000

IE-SW3-WAVE IE-SW3-ETR-WAVE IE-SW3/1SC-WAVE IE-SW3/1SCS20-WAVE IE-SW3/1SCS20-ETR-WAVE IE-SW3/1ST-WAVE IE-SW3/1LC-WAVE IE-SW5-WAVE IE-SW5-ETR-WAVE IE-SW6/1SC-WAVE IE-SW6/1SCS20-WAVE IE-SW6/1SCS20-ETR-WAVE IE-SW6/1ST-WAVE IE-SW6/1LC-WAVE IE-SW6/2SC-WAVE IE-SW6/2SCRJ-WAVE IE-SW6/2ST-WAVE IE-SW8-WAVE AdvancedLine

3 3 3 3 3 3 3 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 8

– – 1 – – – – – – 1 – – – – 2 – – –

– – – – – – – – – – – – – – – 2 – –

– – – – – 1 – – – – – – 1 – – – 2 –

– – – – – – 1 – – – – – – 1 – – – –

– – – 1 1 – – – – – 1 1 – – – – – –

0 °C … 60 °C –20 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C –20 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C –20 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C –20 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C 0 °C … 60 °C

8897710000 8961210000 8896920000 8953090000 8962280000 8896930000 8944350000 8896940000 8961220000 8896950000 8953100000 8962290000 8896960000 8944360000 8953770000 8953800000 8953790000 8896970000

IE-SW6/2SC-ADVANCED IE-SW6/2SCS-ADVANCED IE-SW6/2ST-ADVANCED IE-SW8-ADVANCED IE-SW14/2SC-ADVANCED IE-SW14/2SCS-ADVANCED IE-SW14/2ST-ADVANCED IE-SW16-ADVANCED IE-SW22/2SC-ADVANCED IE-SW22/2SCS-ADVANCED IE-SW22/2ST-ADVANCED

6 6 6 8 14 14 14 16 22 22 22

2 – – – 2 – – – 2 – –

– – 2 – – – 2 – – – 2

– – – – – – – – – – –

– 2 – – – 2 – – – 2 –

–40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C –40 °C … +75 °C

8942450000 8942470000 8942460000 8942440000 8808280000 8851880000 8808290000 8808270000 8808310000 8851890000 8808320000

IE-SW24-ADVANCED

24

–40 °C … +75 °C

8808300000

B.13


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, WaveLine, 3-5 ports ​• compact plastic housing

108

129

B

22.5

%\" Unmanaged switch, WaveLine 3 to 5 ports

Ordering data Number of ports

The WaveLine family of switches fits between 3 and 5 ports into the smallest of spaces with a compact plastic housing. With features such as autonegotiation and auto-crossing and their operating temperature range of 0°C to +60°C, the WaveLine products are ideal for gaining a foothold in Industrial Ethernet wherever terminals have to be connected to your Ethernet in the simplest way. Our WS connector markers make labelling easy and give you an easy-to-read view into the electrical cabinet. Additional information on all appropriate labels or markers can be found in the Accessories chapter.

Rail assembly

Order No.

IE-SW3-WAVE

8897710000

IE-SW3/1SC-WAVE

8896920000

IE-SW3/1SCS20-WAVE

8953090000

3 x RJ45, 1 x ST multi-mode

IE-SW3/1ST-WAVE

8896930000

3 x RJ45, 1 x LC multi-mode

IE-SW3/1LC-WAVE

8944350000

IE-SW5-WAVE

8896940000

3 x RJ45, 1 x SC multi-mode 3 x RJ45, 1 x SC single-mode

5 x RJ45

Single-mode design up to 120 km available on request.

Accessories RJ45 dust-protection plug markers Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

108 mm / 22.5 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

12-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

AC input power / DC

4 VA AC / 4 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper, 100 m: fibre multimode, 2 km: fibre singlemode 20 km

Functionality

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45), redundant voltage supply

Flow control

HD (backpressure) / FD (pause)

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.14

Type 3 x RJ45

​ eidmüller is continually adapting products in response to new technologies W and customer needs. This allows users to setup network infrastructures within an industrial environment with speed and convenience. As a globally-recognized technical standard, Industrial Ethernet provides vendorindependent network connections and connections between the facility equipment and devices on these networks.


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, WaveLine with extended temperature range ​• compact plastic housing

108

22,5

129

B

%\" WaveLine with extended temperature range

Ordering data Number of ports

​ eidmüller is continually adapting products in response to new technologies W and customer needs. This allows users to setup network infrastructures within an industrial environment with speed and convenience. As a globally-recognized technical standard, Industrial Ethernet provides vendorindependent network connections and connections between the facility equipment and devices on these networks. The WaveLine product line integrates 3 to 5 ports in confined spaces in a compact plastic housing. With integrated features such as auto-negotiation and auto-crossing and their operating temperature range of -20°C to +60°C, the WaveLine products are ideal for gaining a foothold in Industrial Ethernet wherever terminals have to be connected to your Ethernet in the simplest way. Our WS connector markers make labelling easy and give you an easy-to-read view into the electrical cabinet. Additional information on all appropriate labels or markers can be found in the Accessories chapter.

Rail assembly

3 x RJ45 3 x RJ45, 1 x SC single-mode 5 x RJ45

Type

Order No.

IE-SW3-ETR-WAVE

8961210000

IE-SW3/1SCS20-ETR-WAVE

8962280000

IE-SW5-ETR-WAVE

8961220000

Single-mode design up to 120 km available on request.

Accessories RJ45 dust-protection plug markers Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

108 mm / 22.5 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

12-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

AC input power / DC

4 VA AC / 4 W DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-20 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper, 100 m: fibre multimode, 2 km: fibre singlemode 20 km

Functionality

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45), redundant voltage supply

Flow control

HD (backpressure) / FD (pause)

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.15


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, WaveLine, 6-8 ports ​• compact plastic housing

45

108

129

B

%\" Unmanaged switch, WaveLine 6 to 8 ports

Ordering data Number of ports 6 x RJ45, 1 x SC multi-mode

​ eidmüller is continually adapting products in response to new technologies W and customer needs. This allows users to setup network infrastructures within an industrial environment with speed and convenience. As a globally-recognized technical standard, Industrial Ethernet provides vendorindependent network connections and connections between the facility equipment and devices on these networks.

Type

Order No.

IE-SW6/1SC-WAVE

8896950000

IE-SW6/1SCS20-WAVE

8953100000

6 x RJ45, 1 x ST multi-mode

IE-SW6/1ST-WAVE

8896960000

6 x RJ45, 1 x LC multi-mode

IE-SW6/1LC-WAVE

8944360000

IE-SW8-WAVE

8896970000

6 x RJ45, 1 x SC single-mode

8 x RJ45

Single-mode design up to 120 km available on request.

Accessories The WaveLine family of switches fit between 7 and 8 ports into the smallest of spaces with a compact plastic housing. With features such as autonegotiation and auto-crossing and their operating temperature range of 0°C to +60°C, the WaveLine products are ideal for gaining a foothold in Industrial Ethernet wherever terminals have to be connected to your Ethernet in the simplest way. Our WS connector markers make labelling easy and give you an easy-to-read view into the electrical cabinet. Additional information on all appropriate labels or markers can be found in the Accessories chapter.

Rail assembly

RJ45 dust-protection plug markers Note

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

108 mm / 45 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

12-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

AC input power / DC

5 VA AC / 5 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper, 100 m: fibre multimode, 2 km: fibre singlemode 20 km

Functionality

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45), redundant voltage supply

Flow control

HD (backpressure) / FD (pause)

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.16

Type


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, WaveLine with extended temperature range ​• compact plastic housing

45

B

129

108

%\" WaveLine with extended temperature range

Ordering data Number of ports

Type

Order No.

IE-SW6/1SCS20-ETR-WAVE

8962290000

6 x RJ45, 2 x SC multi-mode

IE-SW6/2SC-ETR-WAVE

8953770000

6 x RJ45, 2 x ST multi-mode

IE-SW6/2ST-ETR-WAVE

8953790000

6 x RJ45, 2 x LC multi-mode

IE-SW6/2LC-ETR-WAVE

8953780000

IE-SW6/2SCRJ-ETR-WAVE

8953800000

6 x RJ45, 1 x SC single-mode

​ eidmüller is continually adapting products in response to new technologies W and customer needs. This allows users to setup network infrastructures within an industrial environment with speed and convenience. As a globally-recognized technical standard, Industrial Ethernet provides vendorindependent network connections and connections between the facility equipment and devices on these networks.

6 x RJ45, 2 x SCRJ multi-mode

Single-mode design up to 120 km available on request.

Accessories The WaveLine family of switches fit between 7 and 8 ports into the smallest of spaces with a compact plastic housing. With features such as autonegotiation and auto-crossing and their operating temperature range of 0°C to +60°C, the WaveLine products are ideal for gaining a foothold in Industrial Ethernet wherever terminals have to be connected to your Ethernet in the simplest way. Our WS connector markers make labelling easy and give you an easy-to-read view into the electrical cabinet. Additional information on all appropriate labels or markers can be found in the Accessories chapter.

Rail assembly

RJ45 dust-protection plug markers Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

108 mm / 45 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

12-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

AC input power / DC

5 VA AC / 5 W DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper, 100 m: fibre multimode, 2 km: fibre singlemode 20 km

Functionality

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45), redundant voltage supply

Flow control

HD (backpressure) / FD (pause)

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.17


Unmanaged switch, ECO-Line 5 port flat ​• Compact aluminium housing 20 mm 16 mm 0.63"

1

3

2

5

4

PORTS Port Indicators

DC AC

0VDC

~ ~

Power

10 Mbps Link 10 Mbps Activity 100 Mbps Link 100 Mbps Activity

Yellow Solid Yellow Flashing Green Solid Green Flashing

25.4 mm

Power

Class 2 Circuits Only

84 mm

1 2 3 4 5

B

TS-35 DIN-Rail

Active components

Switches without management functions

4EA4

1

2

3

89 mm

4

5

25 mm

Unmanaged switch, ECO-Line 5 port flat

%\" Ordering data Number of ports

​ he ECO-Line family of products allow you to make an affordable start T in Industrial Ethernet. They feature auto-negotiation and auto-crossing integrated into a compact aluminium housing. With their operating temperature range of 0°C to +60°C, the ECO-Line products are ideal for usage wherever terminal end devices need to be connected to your Ethernet in the simplest way.

5 x RJ45

Type

Order No.

IE-SW5-ECO-FLAT

8833790000

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

34 mm / 89 mm / 84 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

5 VA AC / 5 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

DIN Rail Mount TS 35

Protection class

IP 20

Standard

ANSI / IEEE 802.3; Class I, Division 2

Data rate

10BASE-T or 100BASE-TX

Segment length

Copper, 100 m: fibre (multimode), 2 km

Functionality

Autonegotiation, Autocrossing

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.18


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, ECO-Line 5 port ​• Compact aluminium housing 23 mm 16 mm

50 mm

TS-35 DIN-Rail

100 mm

B 70 mm

25.4 mm

Unmanaged switch, ECO-Line 5 port

%\" Ordering data Number of ports

​ he ECO-Line family of products allow you to make an affordable start T in Industrial Ethernet. They feature auto-negotiation and auto-crossing integrated into a compact aluminium housing. With their operating temperature range of 0°C to +60°C, the ECO-Line products are ideal for usage wherever terminal end devices need to be connected to your Ethernet in the simplest way.

5 x RJ45

Type

Order No.

IE-SW5-ECO

8808230000

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

70 mm / 25.5 mm / 100 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

5 VA AC / 5 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

DIN Rail Mount TS 35

Protection class

IP 20

Standard

ANSI / IEEE 802.3; Class I, Division 2

Data rate

10BASE-T or 100BASE-TX

Segment length

Copper, 100 m: fibre (multimode), 2 km

Functionality

Autonegotiation, Autocrossing*

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.19


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, ECO-Line 4 port ​• Compact aluminium housing 0.16” 4 mm

0.97” 25 mm

0.59” 15 mm

2.42” 61 mm

TS-35 DIN-Rail

4.85” 123 mm

B

2.74” 70 mm

0.315” 1.00” 8 mm 26 mm

Unmanaged switch, ECO-Line 4 port Note

​ he ECO-Line family of products allow you to make an affordable start T in Industrial Ethernet. They feature auto-negotiation and auto-crossing integrated into a compact aluminium housing. With their operating temperature range of 0°C to +60°C, the ECO-Line products are ideal for usage wherever terminal end devices need to be connected to your Ethernet in the simplest way.

%\" Ordering data Number of ports

Type

Order No.

4 x RJ45, 1 x SC multi-mode

IE-SW4/1SC-ECO

8953080000

4 x RJ45, 1 x ST multi-mode

IE-SW4/1ST-ECO

8953060000

Note

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

70 mm / 25.5 mm / 100 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

5 VA AC / 5 W DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

ANSI / IEEE 802.3; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper, 100 m: fibre (multimode), 2 km

Functionality

Auto-negotiation, Auto-crossing

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB on 62.5/125 µm multi-mode cable 4 dB on 50/125 µm multi-mode cable

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.20

Class I, Division 2 is pending


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, ECO-Line 8 port ​• Compact aluminium housing 25 mm 16 mm

TS-35 DIN-Rail

100 mm

B 98 mm

44.1 mm

Unmanaged switch, ECO-Line 8 port

%\" Ordering data Number of ports

​ he ECO-Line family of products allow you to make an affordable start T in Industrial Ethernet. They feature auto-negotiation and auto-crossing integrated into a compact aluminium housing. With their operating temperature range of 0°C to +60°C, the ECO-Line products are ideal for usage wherever terminal end devices need to be connected to your Ethernet in the simplest way.

8 x RJ45

Type

Order No.

IE-SW8-ECO

8829430000

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

104 mm / 41 mm / 105 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

6 VA AC / 6 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35; can be mounted horizontally or vertically

Protection class

IP 20

Standard

ANSI / IEEE 802.3; Class I, Division 2

Data rate

10BASE-T or 100BASE-TX

Segment length

Copper, 100 m: fibre (multimode), 2 km

Functionality

Autonegotiation, Autocrossing, redundant power supply

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.21


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, ECO-Line 6 port ​• Compact aluminium housing 0.16” 4 mm

0.97” 25 mm

0.59” 15 mm

2.57” 65 mm

TS-35 DIN-Rail

5.15” 131 mm

B

3.79” 96 mm

0.315” 8 mm

1.61” 41 mm

Unmanaged switch, ECO-Line 6 port Note

​ he ECO-Line family of products allow you to make an affordable start T in Industrial Ethernet. They feature auto-negotiation and auto-crossing integrated into a compact aluminium housing. With their operating temperature range of 0°C to +60°C, the ECO-Line products are ideal for usage wherever terminal end devices need to be connected to your Ethernet in the simplest way.

%\" Ordering data Number of ports

Type

Order No.

6 x RJ45, 2 x SC multi-mode

IE-SW6/2SC-ECO

8953070000

6 x RJ45, 2 x ST multi-mode

IE-SW6/2ST-ECO

8953050000

Note

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

104 mm / 41 mm / 105 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

6 VA AC / 6 W DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35; can be mounted horizontally or vertically

Protection class

IP 20

Standard

ANSI / IEEE 802.3; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper, 100 m: fibre (multimode), 2 km

Functionality

Auto-negotiation, auto-crossing, redundant power supply

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB on 62.5/125 µm multi-mode cable 4 dB on 50/125 µm multi-mode cable

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.22

Class I, Division 2 is pending


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, Advanced Line, 8-24 ports ​• Multi-mode or single-mode

TS-35 DIN-Rail

44 mm 1.75”

9 mm .35”

79 mm 3.1”

Allow 3.25” (85 mm) for Fiber Optic Cable.

B 156 mm 6.14” 14 mm .530”

Unmanaged switch, Advanced Line, 8–24 ports

%\"u Ordering data Number of ports 24x RJ45

I​n its robust aluminium housing, the AdvancedLine is only 45mm wide. It comes with between 8 and 24 ports for your Industrial Ethernet network. With their IP 20 class of protection and operating temperature range of -40°C to +75°C, these switches are ideal for industrial applications.

8808300000

6 x RJ45, 2 x SC multi-mode

IE-SW6/2SC-ADVANCED

8942450000

IE-SW6/2SCS-ADVANCED

8942470000

IE-SW6/2ST-ADVANCED

8942460000

IE-SW8-ADVANCED

8942440000

14 x RJ45, 2 x SC multi-mode

IE-SW14/2SC-ADVANCED

8808280000

14 x RJ45, 2 x SC single-mode

IE-SW14/2SCS-ADVANCED

8851880000

14 x RJ45, 2 x ST multi-mode

IE-SW14/2ST-ADVANCED

8808290000

IE-SW16-ADVANCED

8808270000

22 x RJ45, 2 x SC multi-mode

IE-SW22/2SC-ADVANCED

8808310000

22 x RJ45, 2 x SC single-mode

IE-SW22/2SCS-ADVANCED

8851890000

22 x RJ45, 2 x ST multi-mode

IE-SW22/2ST-ADVANCED

8808320000

8 x RJ45

16x RJ45

Functions such as auto-negotiation and auto-crossing are fully supported. In addition, the Weidmüller Advanced Line includes a redundant power supply. The error relay is used for monitoring the switch status. When the switch is turned off, the relay is opened and remains opened until a sufficient voltage is applied to each of the operating voltage inputs. Only then is the relay closed. If the voltage sinks below the allowed limit while the switch is running, the relay is opened again.

Order No.

IE-SW24-ADVANCED

6 x RJ45, 2 x SC single-mode 6 x RJ45, 2 x ST multi-mode

The optional multimode FO ports with SC or ST plugs ensure noise-free transmissions over distances of up to 2 km, or up to 20 km in the singlemode form with SC plugs.

Type

Singlemode design up to 120 km on request

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

140 mm / 45 mm / 156 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

20 VA AC / 20 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-75 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35, wall

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10BASE-T/100BASE-TX

Segment length

Copper 100 m; fibre (multimode) 2 km; fibre (singlemode) 20 km

Functionality

Autonegotiation, Autocrossing, redundant voltage supply, fault relay

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R, GL

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Fault relay

24V DC / 30mA - only resistive loads

Note:

B.23


Active components

Switches without management functions

Gigabit switches for network with large volumes of data

Weidmüller‘s new gigabit-capable generation of switches feature a secure connection in large data-volume environments.

B Gigabit backbones are becoming the standard for industrial networks. Weidmüller‘s new gigabit-capable generation of switches enable a secure connection for Fast Ethernet machine networks to gigabit backbones. The switches feature two gigabit-capable uplinks suitable for both star and linear topologies.

Here, the two-gigabit SFP (small form-factor pluggable) slots offer optimal flexibility. Weidmüller offers a wide variety of pluggable SFP transceivers with LC plugging systems. These range from single-mode versions with a 2-km range to multi-mode solutions with a 120-km maximum cable-length range. When you are using fibre transceivers, SFPs offer you the maximum in flexibility.

Workstation

Workstation

Fast Ethernet

Fast Ethernet

Production facility

Production facility

GBit Backbone

GBit Backbone

SFP Transceiver

Ordering data SFP transceiver

1068240000

1068250000

Part designation

IE-SFP-FE-1310-MM

Dimensions, mm

13.7 x 56.5 x 8.5

Connector

1068280000

1068290000

1068310000

1069320000

IE-SFP-FE-1310-SM20 IE-SFP-FE-1310-SM40

IE-SFP-1G-850-MM

IE-SFP-1G-1310-SM10

IE-SFP-1G-1310-SM40

IE-SFP-1G-RJ45-100

13.7 x 56.5 x 8.5

13.7 x 56.5 x 8.5

13,7 x 56,5 x 8,5

13.7 x 56.5 x 8.5

13.7 x 56.5 x 8.5

13.27 x 70.2 x 8.5

Duplex LC connector

Duplex LC connector

Duplex LC connector

Duplex LC connector

Duplex LC connector

Duplex LC connector

RJ45 connector

Data rate

125Mbit/s

125Mbit/s

125Mbit/s

1.25 Gbit/s

1.25 Gbit/s

1.25 Gbit/s

1.25 Gbit/s

Data transmission

100 Mbit

100 Mbit

100 Mbit

1 Gbit

1 Gbit

1 Gbit

1 Gbit

Wave length

1310 nm

1310 nm

1310 nm

850 nm

1310 nm

1310 nm

no

Power supply

3.3 V

3.3 V

3.3 V

3.3 V

3.3 V

3.3 V

3.3 V

Range of coverage

2 km

20 km

40 km

550 m at 50/125 µm, 275 m at 62.5/125 µm

10 km

40 km

100 m

Operating temperature –40 °C to +85 °C

–40 °C to +85 °C

–40 °C to +85 °C

–40 °C to +85 °C

–40 °C to +85 °C

–40 °C to +85 °C

0 °C to +70 °C

Cable type

Multimode

Singlemode

Singlemode

Multimode

Singlemode

Singlemode

Copper

Wiring type

Ethernet 100Base FX

Ethernet 100Base FX

Ethernet 100Base FX

Gigabit Ethernet at 1.25 Gbps

Gigabit Ethernet at 1.25 Gbps

Gigabit Ethernet at 1.25 Gbps

Ethernet 1000Base-T

B.24

1068270000


Active components

Switches without management functions

Unmanaged switch, Advanced Line Gigabit •​ Sturdy aluminium housing • 2 Gigabit ports 145 mm 5.7"

44 mm 1.75"

Allow 3.25" (82.55 mm) for Fiber Optic Cable.

B 156 mm 6.14"

13.46 mm .530"

Unmanaged switch, Advanced Line Gigabit

%\" Ordering data Number of ports 8 x RJ45, 2 x RJ45 GBIT

​ ith a sturdy aluminium housing, the AdvancedLine features a width of only W 45 mm as well as 2 Gigabit ports for your Industrial Ethernet network. With their IP 20 class of protection and operating temperature range of -40°C to +75°C, these switches are ideal for industrial applications. The two Gigabit-compliant ports are available as RJ45, SC or SFP. Functions such as auto-negotiation and auto-crossing are fully supported. In addition, the Weidmüller Advanced Line includes a redundant power supply.

8 x RJ45, 2 x SC multi-mode 8 x RJ45, 2 x SFP

Type

Order No.

IE-SW8/2GBIT-ADVANCED

8961230000

IE-SW8/2GBITSC-ADVANCED

8966140000

IE-SW8/2GBIT-SFP-AD

8975450000

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

140 mm / 45 mm / 156 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

20 VA AC / 20 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-75 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS35; Wall

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x

Data rate

10BASE-T/100BASE-TX

Segment length

Copper, 100 m; fibre (multi-mode) 2 km

Functionality

Auto-negotiation, auto-crossing, redundant power supply

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.25


Active components

Switches with management functions

B

Introduction Managed switches

Weidmüller’s managed switches enable industry networks to be optimally structured for handling transport routes and network traffic throughput. The individual network components are interconnected in a hierarchical, physical star-type network. The main distributor, in this case a high-performance Industrial Ethernet switch, represents the central switching point in this network.

The decentralised structure of industrial networks means that many applications require a central switch in the switching cabinet. A Weidmüller IE-SWxx-M high-performance Industrial Ethernet managed switch is ideal for such applications. The AdvancedLine managed switches are enclosed in a strong aluminium housing. Connections are available for power supply, relay contact and signalling contacts. The device also features optionally 8, 16, or 24 Ethernet ports. Up to two of these are fibre-optic ports for single-mode or multi-mode cable.

All switches from Weidmüller are protocol-transparent. Every port forms its own network segment, its own collision domain. The entire network bandwidth is available to each one of these segments. This increases not only the network performance across the entire network, but also in every individual segment. The switch examines every incoming packet for the MAC address of the destination segment and can then forward it directly to its destination.

The WaveLine managed switches feature up to eight ports in a very small space enclosed in a compact plastic housing. They are available with or without I/Os. LEDs on the front provide the necessary optical indications. The port LEDs remain permanently on to indicate a connection and flash during data transmissions. Furthermore, they change colour to indicate the data rate: green indicates 100 Mbps and yellow 10 Mbps. The green “Power” LED remains on permanently to indicate a constant power supply. The green “Status” LED is normally permanently green, but switches to red to signal a fault, provided the “Link monitoring” function is active.

Slave

The great advantage of Weidmüller switches is their ability to interconnect their ports directly. Port-Trunking Port-Trunking enables users to combine two or more ports on two Ethernet devices to form a group. This group then behaves like a “single logical link”, but with a correspondingly higher data rate. Furthermore, port trunking provides redundancies with a very fast

Master

Master

Slave

CU

Trunking

RapidRing™ ID:2

RapidRing™ ID:1

Production facility

FO

FO Production facility

Slave

Production facility

Slave

Production facility

B.26


Active components

Switches with management functions

recovery time. If a link in the trunk group fails, the remaining links take over immediately in order to maintain the data exchange between the two switches. Port-Mirroring Port mirroring enables users to mirror – in other words copy – at one port all the data transmitted or received at one or more, other ports of the Managed Switches. The messages sent to the mirrored port can be filtered, e.g. by way of MAC addresses. VLAN The abbreviation VLAN stands for “Virtual Local Area Network”. This is a network structure with all the properties of a conventional LAN, but without any physical connections. VLANs are generally switched networks that can link more remote nodes to form a virtual local network. The VLAN function enables a network to be split into various segments. It is possible to combine servers and workstations into dynamic workgroups according to their function. VLANs can be set up transparently and without any physical changes to the network and can be configured like multiple virtual local networks. VLANs are broadcast domains that can also extend over several switches. The broadcast traffic is then only visible in the respective VLAN. This possibility of completely isolating VLANs from one

another helps to increase the security of data transmissions. Consequently, the data is sent only to the Ethernet devices within one VLAN group. Once the VLAN function has been activated, a VLAN frame can be sent only to one port belonging to this VLAN within the VLAN. If the destination port belongs to a different VLAN, the frame is deleted. It is also possible to assign a port to several VLANs simultaneously. This type of structure enables networks to share one router or server. VLANs combine the advantages of bridges and routers. Consequently, it is easy to add, delete or modify a station. Furthermore, the network can have any structure. For example, it is possible to set up virtual user groups. It is no longer necessary to assign users to various subnetworks just because of the great physical distances between them. Servers housed in central locations can be assigned to distant workgroups. IE-SWxx-M switches support two types of VLAN: • Port-VLAN • 802.1q VLAN Managed switches also permit static entries in addition to the “learning” of addresses in the forwarding table or the address table. These entries remain in the table permanently and are not subject to the aging process.

FO

VLAN 1

CU

VLAN 2

B.27

B


Active components

Switches with management functions

B

Quality of Service The Quality of Service (QoS) function permits a QoS priority to be used in every Ethernet frame. The priority depends on the port from which the frame originates.

stations host applications for the monitor and control of network components.

Differential relay The AdvancedLine managed switches also feature a relay connection. This can be used to monitor individual events on the network. The relay can signal an outage or the presence of a link on one or multiple ports. Browse Address Table The “browse address table” function enables the display of the entire address table or the localisation of a MAC address. Select the type of search (sequence or MAC address) and afterwards the “find” function. This function is useful for obtaining an overview of all MAC addresses. The ports belonging to the MAC addresses are also displayed.

DHCP Client Specially-configured servers, such as Weidmüller‘s Router Series, can assign dynamic IP addresses and other network parameters to network components. This is done with the DHCP protocol (Dynamic Host Configuration Protocol). Our managed switches can either receive a fixed, static IP address, or a DHCP server can assign them an IP address. Diffserv When using Diffserv (Differentiated Services), every IP packet is tested to determine its priority. In contrast to the Quality of Service, the priority is already determined here by the sender. Thus the path to the receiver is optimized and forwarded with preference.

SNMP-Management The SNMP protocol enables the monitoring, controlling and administration of networks. According to the model of SNMP architecture, the network is divided into network management stations and network components. The network management

IG M P S

IGMP-Snooping IGMP snooping controls the switch when join requests appear on the port for a multicast group. When this happens, the particular port is incorporated into the forward table for this group. This reduces the net load, since the switch does not flood all ports with multicast traffic.

nooping groups

I/O

CU

CU CU

PLC

CU

CU

Operator front-end

B.28

I/O


Active components

Switches with management functions

WaveLine managed switches with IOs

Our WaveLine switches come optionally with two digital IOs (input and output). After the IOs are configured, network parameters can be monitored with the managed switch. An uninterruptible power supply (UPS) can also be connected to the IOs. If the supply voltage fails, the switch changes over to the battery on the UPS. The signal output wired to the WaveLine managed switch can issue an SNMP trap to a Scada system running on a network server. In addition, the IO output activates an alarm light on the outside of the electrical cabinet so that the power outage can be easily seen. No PLC is required.

B

Production facility

Uninterruptible power supply Production facility

Digital Input SNMP Trap

Digital Output

Alarm light

B.29


Active components

Switches with management functions

Redundancy in the Industrial Ethernet

Two schemes have become established for achieving network redundancy in Industrial Ethernet applications.

B

Ring topology is the simplest and quickest way of achieving net­ work redundancy. The lack of a standard led to the development of RapidRing™ technology. This provides industrial automation engineers with a simple and effective way of achieving redundancy. RapidRing™ provides redundancy against a single fault. The devices combined to form a ring are wired like a real logical ring. As the ring structure would lead to a loop in the network, one link is logically deactivated (backup link). The IEEE standard “Rapid Spanning Tree Protocol” (RSTP, IEEE 802.3w) is the other option for achieving redundancy in a network. RSTP renders possible a net-like structure which enables multiple redundancy to be achieved. RSTP is not as easy to use as RapidRing™, but RSTP does offer many interesting options. Both systems have their advantages in particular applications. In industrial automation it is often very simple to wire ring structures. Operating RSTP in a ring of 15 or more switches will lead to unsatisfactory data rates. But the use of RapidRing™ in such an installation results in switching times < 300 ms, and larger rings are also possible. RapidRing™ is easy to use. Firstly, one switch is selected to be the master and is configured as such. The other switches in the network are configured as slaves. Ports 1 and 2 are always used to connect the ring. Port 1 of one switch is connected to port 2 of the next switch in the redundant ring. This connection scheme leads to a logical ring. After switching on the network, the network is ready for operation. The backup link is always connected to port 2 of the master switch, which allows the backup links to be predefined. The master can therefore be chosen to optimise the network throughput. If a connection in the ring is interrupted, the backup link takes over its function and so communications are not subjected to long interruptions. Once the defective link has been restored, the backup link is automatically deactivated. The status of the ring can be interrogated via the Web server of every switch involved. MIB data is made available via the SNMP for remote interrogation and automatic processing in a dedicated section.

B.30

The RSTP standard is a further development of the Spanning Tree Protocol (STP, IEEE 802.1D). The RSTP configures the network in such a way that there are no loops. Various redundant connections (backup links) offer multiple redundancy. The switches connected to the RSTP exchange information via the network in Bridge Protocol Data Units (BPDU). An interrupted link is therefore quickly replaced. Modifications within the network are detected automatically. RSTP is ideal for complex networks with more than one connection. As several possible paths exist in the network, RSTP must always analyse the network fully. That leads to switchover times > 300 ms. Indeed, in large and complex networks the switchover time can run into several seconds. A network with RSTP should be very carefully planned and conceived, otherwise unexpected behaviour could be the result.


Active components

Switches with management functions

Configuration IE-SWxx-M managed switches can be configured with a terminal program but also via a Web interface at the integral, interactive Web server. Every Internet-compatible PC in the local network can have access to this Web server. The Web server is compatible with the latest versions of Internet Explorer (7.0 or higher) and Firefox (3 or higher). This method of confi­guration enables remote switches to be configured.

The IE-SWxx-M managed switches can be monitored via SNMP and console menus. The following are just some of the functions available: • display port traffic • search address table • display switching history • display switch temperature

The following settings are possible: • port status: enabled or disabled • data rate and duplex transmission: fixed or auto-negotiation • specification of transmission medium (Auto-MDI/X): enabled or disabled • the IE-SWxx-M can also be managed via the SNMP function SNMP traps are messages that are transmitted when a “trap event” occurs. Up to four trap receivers can be specified. The IE-SWxx-M switches support traps for the link-up, link-down, confirmation error, cold restart and warm restart functions.

Port error packets statistics can be generated for every port. This contains information regarding: • dropped packets • oversize packets • undersize packets • fragments • jabbers • collisions • deferred transmission

Refer to Chapter W for a description of the connection possibilities for redundant power supplies.

B.31

B


Active components

Switches with management functions

WaveLine Managed Switches •​ Compact plastic housing in IP20 • For mounting on TS 35 • IEEE 802.3x / 802.3 / 802.4 standard 45

108

129

B

%\"u WaveLine Managed Switches Note

​ ur product line of managed switches has now also been extended to our O WaveLine. With its six copper and two optional FO ports, our WaveLine is the perfect introduction for industrial applications. The optional FO ports - with SC, LC or ST connectors - offer disturbancefree transmissions of up to 2km. Our managed switches support many features: • Auto-negotiation • Redundant power supply • Programmable error relay for PLC support • SNMP V1 • Rapid Ring™ • RSTP 802.3w • IGMP snooping • Querier • Port mirroring • Port filtering • Port setup functionality • VLAN • QoS • TOS • Diffserv • MAC-based trunking • Auto-crossover / Auto-polarity • Auto-polarity • Filtering and forwarding table • Operational earthing • Configuration via console (USB) or integrated web server

Ordering data Number of ports

Type

Order No.

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x SC multi-mode

IE-SW6/2SC-1300-M-WAVE

8943790000

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x SC single-mode

IE-SW6/2SCS-1300-M-WAVE

1067880000

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x ST multi-mode

IE-SW6/2ST-1300-M-WAVE

8943800000

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x LC multi-mode

IE-SW6/2LC-1300-M-WAVE

8943820000

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x SCRJ multi-mode

IE-SW6/2SCRJ-650-M-WAVE

8943810000

IE-SW8-M-WAVE

8943780000

8 x RJ45, 1 x USB Note

Accessories RJ45 dust-protection plug markers Note

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

108 mm / 45 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

10-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

AC input power / DC

5 VA AC / 5 W DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-70 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper 100 m; fibre (multimode) 2 km; fibre (single mode) 20 km

Functionality

Auto-negotiation; programmable error relay; redundant power supply

Flow control

HD (backpressure) / FD (pause)

Status indication

Data rate, Power, Temperature monitoring, Connection/Activity

Buffer memory

2 x 256 Kbyte per 8 ports

Address memory

4 K MAC addresses per 8 ports

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R, GL

Aging

300 s

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multi-mode 4 dB for 50/125 µm multi-mode 13 dB for 9/125 µm single-mode cable

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Fault relay

max. 24 V / 30mA

Note:

B.32

Type

GL is pending


Active components

Switches with management functions

WaveLine managed switch IOs •​ Compact plastic housing in IP20 • For mounting on TS 35 • IEEE 802.3x / 802.3 / 802.4 standard 45

B

129

108

%\"u WaveLine managed switch IOs Note

​ ur product line of managed switches has now also been extended to our O WaveLine. With its six copper and two optional FO ports, our WaveLine is the perfect introduction for industrial applications. The optional FO ports - with SC, LC or ST connectors - offer disturbancefree transmissions of up to 2km. Our managed switches support many features:

Ordering data Number of ports

Type

Order No.

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x SC multi-mode

IE-SW6/2SC2DIO-M-WAVE

8972580000

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x SC single-mode

IE-SW6/2SCS2DIO-M-WAVE

1067870000

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x ST multi-mode

IE-SW6/2ST2DIO-M-WAVE

8972600000

6 x RJ45, 1 x USB, 2 x SCRJ multi-mode

IE-SW6/2SCRJ2DIO-M-WAVE

8972590000

IE-SW8-2DIO-M-WAVE

8972570000

8 x RJ45, 1 x USB Note

Accessories • Auto-negotiation • Redundant power supply • Programmable error relay for PLC support • SNMP V1 • Rapid Ring™ • RSTP 802.3w • IGMP snooping • Querier • Port mirroring • Port filtering • Port setup functionality • VLAN • QoS • TOS • Diffserv • MAC-based trunking • Auto-crossover / Auto-polarity • Auto-polarity • Filtering and forwarding table • Functional earth • Configuration via console (USB) or integrated web server

RJ45 dust-protection plug markers Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

plastic

Length / Width / Height

108 mm / 45 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

10-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

AC input power / DC

5 VA AC / 5 W DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-70 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper) 100 Base-FX (fibre)

Segment length

Copper 100 m; fibre (multimode) 2 km; fibre (single mode) 20 km

Functionality

Auto-negotiation; programmable error relay; redundant power supply

Flow control

HD (backpressure) / FD (pause)

Status indication

Data rate, Power, Temperature monitoring, Connection/Activity

Buffer memory

2 x 256 Kbyte per 8 ports

Address memory

4 K MAC addresses per 8 ports

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R, GL

Aging

300 s

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multi-mode 4 dB for 50/125 µm multi-mode 13 dB for 9/125 µm single-mode cable

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Fault relay

max. 24 V / 30mA

Digital input

2 x 24V DC

Digital output Note:

2 x 30mA GL is pending

B.33


Managed switch, with 8 to 24 ports •​ Robust IP20 aluminium enclosure • For mounting on TS35 rail or wall • IEEE 802.3x / 802.3 / 802.4 standard

TS-35 DIN-Rail

Active components

Switches with management functions

B

9 mm .35”

79 mm 3.1”

Allow 3.25” (85 mm) for Fiber Optic Cable.

156 mm 6.14” 14 mm .530”

Managed switch, with 8 to 24 ports

%\"u Ordering data Number of ports

​ he managed switches in rugged aluminium housing are just 45 mm wide T and have between 8 and 24 ports for your industrial network. With their IP 20 class of protection and operating temperature range of -40°C to +75°C, these switches are ideal for industrial applications. The optional multimode FO ports with SC or ST plugs ensure noise-free transmissions over distances of up to 2 km, or up to 20 km in the singlemode form with SC plugs. Our managed switches support many features:

6 x RJ45, 1 x RS232, 2 x SC multi-mode 6 x RJ45, 1 x RS232, 2 x SC single-mode 6 x RJ45, 1 x RS232, 2 x ST multi-mode 8 x RJ45, 1 x RS232 14 x RJ45, 1 x RS232, 2 x SC multi-mode 14 x RJ45, 1 x RS232, 2 x SC single-mode 14 x RJ45, 1 x RS232, 2 x ST multi-mode 16x RJ45, 1 x RS232 22 x RJ45, 1 x RS232, 2 x SC multi-mode 22 x RJ45, 1 x RS232, 2 x SC single-mode 22 x RJ45, 1 x RS232, 2 x ST multi-mode

• Auto-negotiation • Redundant power supply • Programmable error relay for PLC support • SNMP V1 • Rapid Ring™ • RSTP 802.3w • IGMP snooping • Querier • Port mirroring • Port filtering • Port setup functionality • VLAN • QoS • TOS • Diffserv • MAC-based trunking • Auto-crossover / Auto-polarity • Auto-polarity • Filtering and forwarding table • Operational earthing • Configuration via console (RS-232) or integrated web server Our managed-line switches are also available as either multimode or singlemode versions.

24x RJ45, 1 x RS232

Order No.

IE-SW6/2SC-M

8845840000

IE-SW6/2SCS-M

8851850000

IE-SW6/2ST-M

8845850000

IE-SW8-M

8845740000

IE-SW14/2SC-M

8845780000

IE-SW14/2SCS-M

8851860000

IE-SW14/2ST-M

8845790000

IE-SW16-M

8845800000

IE-SW22/2SC-M

8845810000

IE-SW22/2SCS-M

8851870000

IE-SW22/2ST-M

8845820000

IE-SW24-M

8845830000

Singlemode design up to 120 km on request

Accessories RJ45 dust-protection plug Null modem cable Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

IE-C-NULLMODEM

8866660000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

140 mm / 45 mm / 155 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

20 VA AC / 20 W DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-75 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35, wall

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Segment length

Copper 100 m; fibre (multimode) 2 km; fibre (singlemode) 20 km

Functionality

Auto-negotiation; programmable error relay; redundant power supply

Flow control

HD (backpressure) / FD (pause)

Status indication

Data rate, Power, Temperature monitoring, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R, GL

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode 4 dB for 50/125 µm multimode 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Fault relay

max. 24 V / 30mA

Note:

B.34

Type


B

B.35 Active components


Active components

IP67 switches

8-port switch in IP67

Two MultiCard markers or one long 40-mm marker for labelling the IP address

B 2-hole mounting and functional earth terminal Fault relay: 1 x M12 A-coded, 5-pole (24 V DC / 1 A)

8 x M12 D-coded, 4-pole

Redundant voltage supply 2 x M12 A-coded, 5-pole

One LED per port for link / speed / data

Serial interface (RS232): 1 x M12 B-coded, 5-pole Just 54 mm wide

Switches are the central components of a network. They prevent data collision, allow rapid packet switching and enhance data throughput. Not only do Weidmüller switches meet the demands placed on the Fast Ethernet with its transmission rate of up to 100 Mbit/s, but they are also downward compatible with the older networks that have a transmission rate of 10 Mbit/s (IEEE 802.3). They recognise the speed automatically. Weidmüller’s unmanaged switches are Plug & Play devices for easy installation of Ethernet networks. They do not need to be either configured or parameterised.

B.36

Weidmüller’s managed switches enable industry networks to be structured in order to optimise transport routes and times for network traffic. The various network components are cabled together hierarchically in a physical star. The main d ­ istributor in the field, in this case the Industrial Ethernet switch IE-SW-8-M-IP67, is the central switching point. All Weidmüller switches are protocol transparent. Each port forms both a ­network segment and a collision domain that are intrinsic to the port itself. The entire network bandwidth is available to each of these segments. This results in enhanced network p ­ erformance not only over the network as a whole, but also in each individual segment. The switch examines each packet passing through for the MAC address of the target segment and is able to forward it directly there.


Active components

IP67 switches

For direct connection to the network in the field, Weidmüller offers an IP 67 switch with eight Ethernet ports for use in tough environments. • Robust plastic housing (IP67 ingress protection class) for use in the field, complying with UL94 flammability rating V0 • Strip markers – wide range of marking systems and ­products • Eight Ethernet ports with M12-D-coded plug-in connectors • Temperature range from –40 °C to +60 °C

The features of the managed IP67 switch from Weidmüller include the following:

B

• Port trunking • Port mirroring • VLAN IEEE 802.1Q • Filtering and forwarding table with fixed entries • Selective multicast control • Quality of service • Configurable relay functions • Access to the address table • Configuration via Web interface or terminal program • SNMP V.1-capability • RSTP and RapidRing™ • IGMP snooping with querier functions • Auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity • Broadcast limitation • Flow control IEEE 802.3x • DHCP • RMON (statistics, history, alarms, occurrences)

Stock control with the Weidmüller Industrial Ethernet Switches in IP67 Dispatching station 2

Managed Switch

Dispatching station 1

RapidRing™

Dispatching station 3

Managed Switch

Managed Switch Dispatching station 4

Stock

Unmanaged Switch

B.37


IP 67 unmanaged switch

54

B

42

•​ IP 67 housing • M12 D-coded plug-in connector

30,75

Active components

IP 67 switches

201

5

210

IP 67 unmanaged switch

%\" Ordering data Number of ports

I​ndustrial Ethernet on the machine itself with simple and secure M12 plug-in connectors. With their IP 67 class of protection and operating temperature range of -40°C to +60°C, these switches are ideal for use in the field. In addition, the following functions are supported: • Autonegotiation • Redundant voltage supply • Error relay PLC support

8 x M12

Order No.

IE-SW8-IP67

8877190000

Accessories M12 protective cap Marker, transparent Note

Type

Order No.

SAI-SK-M12-UNI

2330260000

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

1912130000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

210 mm / 54 mm / 31 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

Input power AC / DC

max. 5 W

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

Wall

Protection class

IP 67

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10BASE-T/100BASE-TX

Segment length

Cooper 100 m

Functionality

„Auto-negotiation, redundant power supply, error relay for PLC support“

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Link, Power, Run, Status

Buffer memory

256 KByte per 8 ports

Address memory

4 K MAC addresses per 8 ports

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.38

Type


Active components

IP 67 switches

IP 67 managed switch

42

B

54

30,75

•​ IP 67 housing • M12 D-coded plug-in connector

201

5

210

IP 67 managed switch

%\" Ordering data Number of ports

I​ndustrial Ethernet on the machine itself with simple and secure M12 plug-in connectors. With their IP 67 class of protection and operating temperature range of -40°C to +60°C, these switches are ideal for use in the field. The following features are supported: • Autonegotiation • Redundant voltage supply • Error relay for PLC support • SNMP V1 • Rapid Ring™ • RSTP 802.3w • IGMP snooping • Querier • Port mirroring • Port filtering • Port setup functionality • VLAN • QoS • TOS • Diffserv • MAC-based trunking • Autocrossover • Autopolarity • Filtering and forwarding table • DHCP-Client

8 x M12

Type

Order No.

IE-SW8-M-IP67

8877200000

Accessories Type

Order No.

M12 protective cap

SAI-SK-M12-UNI

2330260000

Communication cable

IE-C-RS232-M12

8874290000

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

1912130000

Marker, transparent Note

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

210 mm / 54 mm / 31 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

Input power AC / DC

max. 5 W

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

Wall

Protection class

IP 67

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10BASE-T/100BASE-TX

Segment length

Cooper 100 m

Functionality

„Auto-negotiation, redundant power supply, ring topology; error relay for PLC support“

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Link, Power, Run, Status

Buffer memory

256 KByte per 8 ports

Address memory

4 K MAC adress

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Aging

300 s

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.39


Active components

Decentralised I/O remotes

B

The EtherNet/IP system

Principle

Transmission rate

EtherNet/IP (Ethernet Industrial Protocol) is an open standard that was developed by Rockwell Automation and the Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) for industrial networks. EtherNet/IP is based on the Ethernet TCP/IP standards and the Common Industrial Protocol (CIP).

The transmission rate is 10 or 100 Mbps. Weidmüller modules detect the transmission rate automatically and set themselves accordingly. The maximum length of the bus cable is the same for both transmission rates.

CIP an open standard that is implemented in ISO layer 7, and is also used for ControlNet™ and DeviceNet™ installations. This enables continuous communications between the field level and the Internet. The protocol includes a control component for cyclic, real-time-compatible I/O signal transmission (implicit messaging) and an information component for the configuration, diagnosis and management messages (explicit messaging). The I/O data uses the User Datagram Protocol/Internet Protocol (UDP/IP) and the information data uses TCP/IP protocols. The IEEE802.3 standard is incremented on layers 1 and 2 (physical media and data link respectively). Addressing The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is used to assign addresses to modules in EtherNet/IP networks. Network structure Like Standard Ethernet, EtherNet/IP installations are also wired with a star structure. The star structure is characterised by a central signal distributor (switch) with individual connections to all the network’s terminals. A line or tree structure can be set up with the help of a 3-port switch in the device or in the proximity of each device. Weidmüller can supply products for the network infrastructure – please refer to our Industrial Ethernet catalogue.

B.40

The following table can serve as a guide for bus installations complying with the standard: Max. bus extension (m) 100 100

Data rate (Mbps)   10 100


EtherNet/IP Universal

SAI-AU

SAI-AU

M8

M12

Active components

Decentralised I/O remotes

B Ordering data IO variants

Type

16 digital inputs

16 digital inputs / 8 digital outputs

Qty.

Order No.

Type

Qty.

Order No.

SAI-AU M8 EIP 16DI

1

1906930000

SAI-AU M12 EIP 16DI

1

1906900000

SAI-AU M8 EIP 16DI/8DO

1

1906940000

SAI-AU M12 EIP 16DI/8DO

1

1906910000

SAI-AU M12 EIP AI/AO/DI

1

1906920000

4 analogue inputs / 2 analogue outputs / 4 digital inputs Information

Technical data bus system Bus sharing unit Transmission rate Diagnostic display Fieldbus interface Electrical isolation available Station addresses bps rate

Technical data Server 10 / 100 Mbps red IEEE 802.3 yes via DHCP automatic

Information

General data Insulation material of housing Flammability class UL 94 Operation temperature Storage temperature Ingress protection class Electrical data electronics-module Operating voltage Max. current carrying capacity per output signal Output levels Total current. max. Digital inputs Analogue outputs Analogue inputs Resolution Accuracy

PBT V-0 0 째C ... 55 째C -25 째C ... 70 째C IP 67 24,0 V DC (18...30 V) 0,5, 2,0 A Short-circuit-protected 8A TYPE1 to EN61131-2 -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 12 Bit < 0,2 %

UL certification in preparation

Accessories Plug

Type

Qty.

Order No.

Metal plug Ethernet, pin M12, D-coded, straight

SAISM-4/8S-M12-4P D-COD

1

1892120000

Metal plug Ethernet, socket M12, D-coded, straight

SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD

1

1892130000

Miscellaneous accessories Marker, transparent M8 protective cap M12 protective cap Information

5

1912130000

SAI-SK M8

50

1802760000

SAI-SK-M12-UNI

20

2330260000

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

Voltage supply with standard M12 plug-in connectors (see catalogue)

B.41


Active components

Decentralised I/O remotes

B

Modbus TCP

Principle

Bus extension/transmission rate

Modbus TCP is a fieldbus system for automation technology based on Ethernet TCP/IP. It has been accepted by the Internet Engineering Task Force (IETF) as a draft RFC standard and has been made available for all to use by Schneider Automation. Modbus TCP is based on Modbus, a well established industrial application protocol. The Modbus object models remain unchanged.

The transmission rate is 10 or 100 Mbps. Weidmüller modules detect the transmission rate automatically and set themselves accordingly. The maximum length of the bus cable is the same for both transmission rates.

A connection is set up via TCP/IP by the server (e.g. I/O device) being addressed via port number 502. Commands are initiated by the client (Master) and executed by the server (slave). The length of a Modbus telegram is max. 256 bytes. Network structure Like Standard Ethernet, Modbus TCP installations are also wired with a star structure. The star structure is characterized by a central signal distributor (switch) with individual connections to all the network’s terminals. A line or tree structure can be set up with the help of a 3-port switch in the device or in the proximity of each device. Weidmüller can supply products for the network infrastructure – please refer to our Industrial Ethernet catalogue. Addressing The addressing is carried out via a BOOTP (Internet Bootstrap Protocol) inquiry via the client, using the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), or the user can set the IP address with a software tool.

B.42

The following table can serve as a guide for bus installations complying with the standard: Max. bus extension (m) 100 100

Data rate (Mbps)   10 100


Modbus TCP Universal

SAI-AU

SAI-AU

M8

M12

Active components

Decentralised I/O remotes

B Ordering data IO variants

Type

16 digital inputs

16 digital inputs / 8 digital outputs

Qty.

Order No.

Type

Qty.

Order No.

SAI-AU M8 IE 16DI

1

1906880000

SAI-AU M12 IE 16DI

1

1906850000

SAI-AU M8 IE 16DI/8DO

1

1906890000

SAI-AU M12 IE 16DI/8DO

1

1906860000

SAI-AU M12 IE AI/AO/DI

1

1906870000

4 analogue inputs / 2 analogue outputs / 4 digital inputs Information

Technical data bus system Bus sharing unit Transmission rate Diagnostic display Fieldbus interface Electrical isolation available Station addresses bps rate

Technical data Server 10 / 100 Mbps red IEEE 802.3 yes via DHCP automatic

Information

General data Insulation material of housing Flammability class UL 94 Operation temperature Storage temperature Ingress protection class Electrical data electronics-module Operating voltage Max. current carrying capacity per output signal Output levels Total current. max. Digital inputs Analogue outputs Analogue inputs Resolution Accuracy

PBT V-0 0 째C ... 55 째C -25 째C ... 70 째C IP 67 24,0 V DC (18...30 V) 0,5, 2,0 A Short-circuit-protected 8A TYPE1 to EN61131-2 -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 12 Bit < 0,2 %

UL certification in preparation

Accessories Plug

Type

Qty.

Order No.

Metal plug Ethernet, pin M12, D-coded, straight

SAISM-4/8S-M12-4P D-COD

1

1892120000

Metal plug Ethernet, socket M12, D-coded, straight

SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD

1

1892130000

Miscellaneous accessories Marker, transparent M8 protective cap M12 protective cap Information

5

1912130000

SAI-SK M8

50

1802760000

SAI-SK-M12-UNI

20

2330260000

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

Voltage supply with standard M12 plug-in connectors (see catalogue)

B.43


Active components

Decentralised I/O remotes

B

PROFINET system description

Principal function

Addressing

PROFINET is the open Industrial Ethernet standard for automation from PROFIBUS & PROFINET International (PI). Profinet implements TCP/IP and IT standards. It is capable of real-time Ethernet and can integrate fieldbus systems. The Profinet design is distinguished mainly by the type of data exchange used to meet the speed requirements.

Module addresses for the Profinet-IO are assigned automatically using DCP (the discovery configuration protocol).

The are two Profinet perspectives – Profinet-CBA and Profinet-IO: • Profinet-CBA (component-based automation) is suitable for component-based communications via TCP/IP and real-time communications for the real-time demands of modular systems engineering. Both communication channels can be used in parallel. • Profinet-IO was created for real-time (RT) communication and synchronous communication (IRT: isynchronous real-time) with decentralized peripheral devices. The designations RT and IRT only describe the real-time characteristics of the communication within the Profinet-IO. Process data and alarms within the Profinet-IO are always transmitted in real time (RT). Profinet „real time“ is based on the definition from the IEEE and IEC. This specifies that only a limited time is allowed within a bus cycle for the execution of real-time services. This RT communication is the basis for Profinet-IO data exchange. Real-time data is handled with a higher priority than TCP(UDP)/IP data packets. RT is the foundation for real-time communications in the decentralized peripheral zone. Bus cycle times in the 2–6 ms range are possible with this data exchange mechanism.

B.44

Network structure With the integration of a managed, two-port switch in all Profinet modules, it is then possible to implement linear, star or tree network topologies. Transmission rate The transmission rate is 100 Mbit/s. The maximum segment length is 100 m.


PROFINET Universal

SAI-AU

SAI-AU

M8

M12

Active components

Decentralised I/O remotes

B Ordering data IO variants

Type

16 digital inputs

16 digital inputs / 8 digital outputs

Qty.

Order No.

Type

Qty.

Order No.

SAI-AU M8 PN 16DIM

1

1019310000

SAI-AU M12 PN 16DIM

1

1019270000

SAI-AU M8 PN 16DI/8DOM

1

1019320000

SAI-AU M12 PN 16DI/8DOM

1

1019280000

SAI-AU M12PN4/2AIO4DIOM

1

1019290000

4 analogue inputs / 2 analogue outputs / 4 digital inputs Information

Technical data bus system Bus sharing unit Transmission rate Diagnostic display Fieldbus interface Electrical isolation available Station addresses bps rate

Technical data Server 100 Mbps red IEEE 802.3 yes via DHCP automatic

General data Insulation material of housing Flammability class UL 94 Operation temperature Storage temperature Ingress protection class Electrical data electronics-module Operating voltage Max. current carrying capacity per output signal Output levels Total current. max. Digital inputs Analogue outputs Analogue inputs Resolution Accuracy

PBT V-0 0 째C ... 55 째C -25 째C ... 70 째C IP 67 24,0 V DC (18...30 V) 2,0 A Short-circuit-protected 8A TYPE1 to EN61131-2 -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 12 Bit < 0,2 %

Information

Accessories Plug

Type

Qty.

Order No.

Metal plug Ethernet, pin M12, D-coded, straight

SAISM-4/8S-M12-4P D-COD

1

1892120000

Metal plug Ethernet, socket M12, D-coded, straight

SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD

1

1892130000

Miscellaneous accessories Marker, transparent M8 protective cap M12 protective cap

5

1912130000

SAI-SK M8

50

1802760000

SAI-SK-M12-UNI

20

2330260000

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

Information

B.45


Active components

Security Router

B

Routers – the gateways between Ethernet worlds

Suppose that you are at your place of work in Stuttgart and need to compare the indicator data sets coming from your manufacturing sites in the Middle East. You then dial in, download the data, save it on your password-protected system and then you‘re ready. But how can you be sure that you are the only person who is currently accessing this data? Information transmitted over the Internet is just as safe as a message in a bottle. Anyone with a bit of know-how can capture this data and you may never have the slightest clue of this abuse.Damages resulting from spying, sabotage and other abuse of sensitive data have already reached unprecedented levels. Should we then avoid using public networks all together for industrial uses?We at Weidmüller have worked on this problem in depth. We have developed a new technology that provides smart and reliable defence against external dangers.We have created a new data communication path which establishes a new level of security, reliability and user-friendliness. The two typical applications for routers are: • to separate Ethernet networks for data security reasons or to simplify configuration • to enable an Internet link Separation of Ethernet networks in the factory An industrial manufacturing network or an industrial machine network and a typical office network use the same Ethernet standard but are nevertheless totally different. Whereas in the office network larger volumes of data and the associated sluggishness of the network is completely acceptable, an excessively long response time in an industrial network can lead to downtimes and malfunctions. Complete isolation of the two networks is inadvisable, and for the first time there is the chance of using the same network for all procedures in the company. Procedures become more transparent, the management and technical workloads can be reduced. The exchange of data is considerably simplified and decidedly more efficient. There are many options for isolating and prioritising network data, e.g. VLAN, QoS for layer 2, etc. A router can provide an option for filtering the data on the IP layer (layer 3). Features

B.46

such as integral firewall, Network Address Translation (NAT), Port Address Translation (PAT) and remote access via a modem turn such a router into an efficient aid for achieving separation between networks. Only authorised users can access the protected network from outside and only certain, enabled devices can transmit data out of the protected network. The NAT/PAT feature enables a machine with its own IP subnetwork and several network users to remain concealed from the outside world behind a unique IP address. Access routines to the IP address from outside are automatically forwarded to a predefined IP address in the network behind the router. In this way the device can remain accessible from outside but only as required. The option of concealing a complete machine behind an IP address reduces the installation and management workloads for the machine user. In addition, the router can be selected via an external modem, thus enabling access to the router and the machine beyond, without compromising the corporate network. Such access routines are carried out via PPP and PAP or Callback with Virtual Private Network (VPN). This means that a high security level can always be guaranteed.


Active components

Security Router

One for all The Weidmüller „Configurator“ Device Management Tool Managing the firmware updates or backing up configurations for a variety of different devices can be a problematic and slow undertaking. Device manufacturers offer different utilities for their different product lines, and these often have differing user interfaces. In order to solve this problem, Weidmüller has introduced the „Configurator“ device management tool. It serves as a general foundation for managing and configuring WaveLine routers and a variety of other devices. To briefly summarize, the Configurator enables: • Firmware updates to a device or group of devices • Readout of configurations • Transmission of adjusted configurations back to the device • The readout, display and saving of device log files • The parameterization of devices based on SecIE security datasheets

The Configurator is available for Windows and Linux. It requires no installation. The software can simply be unpacked and started. The only system requirement is that you have Java Runtime, version 1.5 or later, installed. The configurator organizes data into projects. A project can consist of multiple locations which can represent the structure of the current facility structure or differing workshops. The software also enables devices to be grouped together in logical groups. You can represent these groups in a logical structure, with classifications such as „All border routers from manufacturing units“. The Configurator presents a shared „look and feel“ for the central management of firmware and configurations. It can be used for a large number of the industrial Ethernet products from Weidmüller. The administrator can then focus on the complete management of the network. He must no longer be worried about the particulars for each individual tool.

Refer to Chapter W for a description of the connection possibilities for redundant power supplies.

B.47

B


Active components

Security Router

Routers – gateways between Ethernet worlds We Bring Top-level Security to the Net

B

Industrial networks and office networks run on the same Ethernet standards, and yet they are totally different: while large amounts of data and, as a result, a certain “inertia” of the network are totally acceptable in office networks, excessive response times may lead to stalling, errors, hence to the generation of considerable costs, in industrial networks. Communication networks used for office applications and for automation are converging. The advantages that result from this process are put into practice more and more frequently because they make procedures more transparent and facilitate data exchange substantially.

details, such as ports. The configuration software does this job for you. A few mouse clicks is all it takes to have your firewall ready for operation. Intelligent Firewall: Stateful Package Inspection Our routers ship with firewalls that adapt automatically to the network traffic they see (Stateful Package Inspection). They recognize the messages that are stateful, i.e., legitimized, and let them pass. Unidentified packets are kept out of your industrial networks.

Private Network 192.168.1.0 Weidmüller Industrial Routers ensure that different networks interoperate in unison and with top-level security.

Production System in a Protected Industrial Network Firewall

Private Network 192.168.1.0

WWW. Customer’s Network Production System in a Protected Industrial Network

Router Configurator: remote access from around the world to your router for maintenance and support Firewall

To customize the routers in order to get the optimum out of them, you can choose to tailor them exactly to your needs via a web browser, via SNMP, or using Weidmüller’s management software called “Configurator.” The “Configurator” allows reliable remote maintenance of your systems around the world. Updating the software on a full set of routers, supporting and managing their performance is done conveniently and securely from your office. The Security Datasheet ... assists you with the configuration. It describes the way the firewall has to behave to ensure that the connected systems can work normally. You no longer need to worry about technical

B.48

Private Network 192.168.1.0

Production System in a Protected Industrial Network Firewall


Active components

Security Router

Bodily Search at the Point of Entry: IPsec Encryption for Virtual Private Networks (VPN) To frustrate eavesdroppers, the router transmits your data encrypted. Weidmüller Routers for VPNs enable access to components from around the world with IPSec-encrypted procedures, thus ensuring top-level security with minimum effort.

Port forwarding, NAT, and masquerading The router is capable of translating addresses between networks. That’s how, for instance, all devices of one system can be masqueraded behind a single router. Someone attacking over the network (e.g., the internet) can see only the router, while all the devices behind it are hidden from the outside world to protect them.

www

Customer’s Network Production System

VPN: private, IPSec-encrypted communication tunnel

Private Industrial Network

Public Network

192.168.1.0

Customer’s Network

Private Industrial Network

10.1.94.0

192.168.1.0 Firewall

Pathfinder on the net: OSPF (Open Shortest Path First) OSPF is the dynamic routing protocol within a system that describes the status of the gateways connecting to data networks. The salient feature of the protocol is its rapid and dynamic response to changes in the network structure.

Customer’s Network

Weidmüller’s innovative router technologies are there to avoid that your data have “queue up.” OSPF is the reliable and timesaving web guide that takes your data to their destination in the most efficient way at any moment.

www

Firewall Production System

B.49

B


Active components

Security Router

B

Virtual Mapping with Weidmüller’s Router

Virtual mapping—or, NAT—enables you to operate simultaneously several identically configured networks behind routers equipped with NAT capabilities. The system engineer can hide the system behind the router and needs not adjust its IP configuration. This

The advantage of virtual mapping: Two or more machine networks with the same configuration can be connected to a superordinated network without any changes.

allows using the system with the same configuration over and over again. NAT is required as an alternative to port suffixes

Production System 1

Production System 2

Office

Additional Features for Convenient Data Communications Modem Weidmüller Routers support modem connections for dial up connections to the router. This feature is extremely valuable for remote maintenance in situations where a direct connection of the network to the internet is undesired. Different types with built-in Analog-, ISDN- or GSM-modem are available, alternatively an external modem can be connected. Highspeed Routing Based on his high performance architecture the Router is able to forward data with nearly wire speed (100 Mbit/s). This is an important feature for high speed applications and applications with large data volumes.

B.50

Integrated Servers The router provides additional network functionalities that normally require a separate computer, for example automatic addressing and automatic time serving and synchronization. Dial on Demand and Callback When a router is used to connect a network to the internet over a modem, Dial on Demand comes in handy to cut costs. In this configuration the router establishes a connection only when a device in the network wants to download data from the internet. When it is done, the router disconnects automatically. Callback is often used for remote maintenance purposes. The router dials a preset phone number, e.g., that of the system manufacturer‘s service center. This means that the dial-up costs are borne by the customer.


Active components

Security Router

Port forwarding enables the exchange of IP packets between target addresses and ports. Dropped

B LAN 1

LAN 2

192.168.2.11:5011

2 192.168.1.100 192.168.1.100:5011

1

192.168.2.12:80

192.168.1.100:5012

192.168.2.13 Firewall

Target addresses and ports for the IP packets are exchanged IP addresses: Assigned IP addresses: router ports on Ethernet 1 ports in LAN 2 192.168.1.100 192.168.1.101:5011 192.168.2.11:5011 192.168.1.102:5012 192.168.2.12:80

Port forwarding with Weidmüller‘s Router – Combining the IP address of a router interface with any virtual port, – Assigning an IP address / port combination to an actuallyavailable IP address and port from the other network (connected via the router) • Requests to the IP address and virtual ports of the router are then immediately forwarded to the assigned IP addresses. • Answers to the requests are automatically delivered by the router to the requesting agent.

B.51


Active components

Security Router

Virtual Mapping â&#x20AC;&#x201C; NAT

B

Type Network Address Translations (NAT), exact destination NAT = DNAT target address of the IP packet is exchanged IP addresses of the router Assigned IP address on Ethernet in LAN 2 192.168.1.100 192.168.1.101 192.168.2.11 192.168.1.102 192.168.2.12

Dropped

LAN 1

LAN 2

192.168.2.11

2 192.168.1.100 1

192.168.2.12

192.168.1.101 192.168.1.102

192.168.2.13 Firewall

B.52


Active components

Security Router

Virtual mapping with the Weidmüller miniRouter

The advantages of virtual mapping:

– Allocation of additional IP addresses to a network interface, – IP addresses must all come from the same network as the actual router IP address on the selected network interface, – Allocation of additional IP addresses to an actually-available IP address from another network (connected via the router) • Requests to the new additional IP addresses are then immediately forwarded to the assigned IP addresses • Answers to the requests are automatically delivered by the router to the requesting agent

– enables parallel operation of multiple identically-configured networks behind NAT-technology routers – Machine builders can hide machines behind a router without needing to change the IP configuration, – It is possible to always use the machines with the identical configuration – NAT as an alternative to port forwarding; necessary for applications which can not form requests combining IP addresses with port numbers (for example, some PLC applications)

Advantage of virtual mapping: two identical production networks connected to one office network

Dropped Manufacture 1 2

192.168.1.100 192.168.1.101 192.168.1.102

192.168.2.11

1

192.168.1.40

192.168.2.12

Manufacture 2 2 192.168.1.43

Office

192.168.1.200 192.168.1.201 192.168.1.202

192.168.2.11

1

192.168.2.12

Firewall

B.53

B


Active components

Security Router

B

WaveLine router with digital IOs

Our line of WaveLine routers are optionally available with digital IOs. By means of digital inputs direct on the router, a service request (for example) can be triggered directly by the machine operator. The user can now switch the digital IOs with the press of a button. The router can then dial up to the Internet if necessary to deliver the alert. It is also possible to use the digital input to completely lock the WLAN port. With just the press of a button you can deactivate all traffic with networks located behind the router. The required parameters can be set using our Weidm端ller Device Configurator or using the web interface to the router configuration.

Camera PLC

HMI

Service request Customer net (WAN)

B.54

Lock WAN Digital Input


Active components

Security router

Wave 100T ​• Compact and powerful

45

B

129

108

%\" Wave 100T

Ordering data Number of ports

​Security: • SSH tunnel • Virtual Private Network (VPN) • Masquerading, routing without masquerading • Virtual mapping (NAT) • Port forwarding • Special rules • Port filter • Stateful Packet Inspection firewall (SPI) • Integrated Security Data Sheet (SDS) • Secure Shell Dial-in-Dial-out: • Router variants with internal analogue, ISDN or GSM modem • RS232 port for connection of external modem (e.g, for DSL ) • PPPoE (DSL) • Dial on demand • Call-back Configuration / management: • Easy access and configuration via web interface • USB port can be used for direct configuration • The Weidmüller Device Configurator (software package) can be used for configuring multiple routers within a network. • Configurations can be inherited from other routers as needed. • Simple Network Management Protocol (SNMP)

Type

Order No.

2x RJ45, 2x DI/DO, 1x USB, 1x RS232

IE-AR-100T-WAVE

8943830000

2x RJ45, 2x DI/DO, 1x USB, 1x RS232

IE-AR-100T-AN-WAVE

8943850000

2x RJ45, 2x DI/DO, 1x USB, 1x RS232

IE-AR-100T-ISDN-WAVE

8943840000

Accessories RJ45 dust-protection plug markers

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Note

Technical data Housing

plastic

Length / Width / Height

108 mm / 45 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

10-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

Input power AC / DC

5W

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C - 70 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C - 85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

10 Base-T/100 Base-TX (copper)

Segment length

Copper 100 m

Flow control

half-duplex/full duplex

Status indication

Console, Power, Connection (Ethernet), Connection (modem)

Address memory

4 K MAC addresses per eight ports

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Network Services: • Link Layer Discovery Protocol (LLDP) • Stealth mode / bridge mode • DHCP Server or Client • DNS server • DynDNS • Open Shortest Path First (OSPF)

Note:

B.55


Active components

Industrial Wireless

The GPRS alarm module

The IE-GPRS-I/O is a suitable choice for all those who wish to access facility or plant data from mobile devices or from the Internet. Some examples are:

B • Do you want to be able to call up data about your plant or facility at any time, even when you are not on site? You can choose to receive an SMS, a fax or an e-mail • Do you want your engineers to be notified when certain conditions arise in the plant, even when there is nobody on site? The IE GPRS I/O can automatically send, for example, an SMS, or call your engineers when critical situations occur • Do you require not only information, but wish also to be able to control your plant from virtually anywhere in the world and at any time? Using its RS232 interface, the IE-GPRS-I/O allows you round-the-clock access to your plant • Do you need to access data from a section of your plant that is unreachable by land-line or network? The IE-GPRS-I/O can be installed wherever GSM mobile radio network reception is guaranteed - even far away from your factory The IE-GPRS-I/O also allows you to setup a dedicated line using an inexpensive M2M payment plan. Central data loggers, which are always accessible via a secure Internet link, are another possible option that would eliminate the need for an expensive on-site data logger. The innovative GSM/GPRS technology means that you can avoid the installation of a land-line phone link and the associated transmission costs. In today‘s production facilities, it is often the case that only a few workers are in charge of operating and monitoring a large amount of machinery. GPRS transmission technology enables all of your devices to be online all the time. No matter where your personnel may be, the machine is reachable around the clock.

The IE-GPRS-I/O is also an attractive choice for manufacturers of machinery and plants. Mobile access to the facility or plant allows you to provide speedy and effective support to your customers. You are then less reliant on the qualifications and personnel of your customers. Often this can save you the necessity of having an on-site technician. This benefit alone will allow you to quickly amortize the IE-GPRS-I/O‘s cost. And that is not even taking into account the improved service and customer relations. Just like most of our active communication devices, the IE-GPRS-I/O is enclosed in a sturdy metal housing. The housing offers additional protection against electromagnetic interference and emphasizes the professional appearance of your electrical cabinet. A brief look at the features of the IE-GPRS-I/O: • Always online • GSM/GPRS modem function • Modem function with AT commands • Web logger • Web history • Plug&Play telecontrol • M2M rates • GPRS routing • Connection is established and maintained • Alarm via fax, SMS, e-mail or voice call • Direct data link

Refer to Chapter W for a description of the connection possibilities for redundant power supplies. Included in delivery: • RS232 programming cable • GSM antenna • Handbook on CD-ROM

B.56


Active components

Industrial Wireless

Alarm notification via SMS

B

DI 1:

ALARM

At the core, the IE-GPRS-I/O is a flexible alarm module that can evaluate environmental stimulus and react accordingly in a variety of ways. It can process analogue (temperature, voltage, current strength) and digital input signals. It can also react to simple status changes, such as when values fall below or exceed the limit ranges, or when percentage changes occur to the measurements. In reaction to signal measurements, the IE-GPRS-I/O can send alarms or status information to a maximum of eight targets per input port. Messages can be sent via: • SMS, • e-mail, • FAX or • voice mail. Because of the excellent configurability of the alert chain within the IE-GPRS-I/O, the device can easily be adapted to the schedules of your service technicians. More outstanding features in the IE-GPRS-I/O alarm module include: An SMS sent to the IE-GPRS-I/O can: • switch a digital output port (DO), • query the status information for all ports, and •  send any character string to the serial port.

Example: switch the digital output (DO) port 1 for 15 seconds An acknowledgment SMS is needed with the status information for the IE-GPRS-I/O ports. PASS = 12345 DO1= 1. 15 A ACK-SMS desired (optional), in the Acknowledge-SMS is the status of all ports 15 second switch time, 0 signifies permanently on 1 = ON, 0 = OFF, no switching time is observed for OFF DO1 keyword for digital output, DO1 to DO4 is possible Password from the „Device Access“ menu section, default password = 12345 Keyword for password

B.57


Active components

Industrial Wireless

B

Intermediate Server (VServer)

The Intermediate Server uses simple protocol functions and makes it possible for IE-GPRS-I/O modules to communicate with each other. The Intermediate Server enables IE-GPRS-I/Os to be structured within groups with master-slave relations. There are two methods for connection IE-GPRS-I/Os with each other. The first method involves forming a 1:1 master-slave relationship. The digital signals of the slave are then forwarded to the digital outputs on the master. The second method is suited for logging data. The IE-GPRS-I/O master together with the VServer can manage, theoretically, an unlimited number of slaves. We recommend, however, that the number of slaves not exceed 30 to ensure smooth operations.

An Intermediate Server (VServer) that is located on a private LAN acts as a communication interface between the IE-GPRS-I/O modules. The IE-GPRS-I/O modules register with the VServer using their usernames and passwords. The VServer then sets up the communication between the modules. After registering, the digital inputs of the IE-GPRS-I/O slave can be forwarded to the digital outputs of the IE-GPRS-I/O master. The first four of the slave‘s digital inputs can be forwarded to the digital outputs on the master. An SAI Gateway IO can be connected to the master‘s digital outputs. The signals can then be forwarded to a PLC. Incoming signals can also be read in from a PLC. Our SAI products are listed in Catalogue 8.

Features of the Intermediate Server (VServer): • Logs information from digital input and outputs, and analogue module inputs • Stores information in a CSV-formatted file for later use in statistical analysis • Forwards signal from the slave‘s digital inputs to the master‘s digital outputs • Logs all VServer activities to a text file • Secure IE-GPRS-I/O registration with VServer using a username and password • VServer is simple to install and use

IE-GPRS-I/O Slave

IE-GPRS-I/O Master

DI 1

DO 1

DI 2

DO 2

DI 3

DO 3

DI 4

DO 4

DI-to-DO function

GPRS

IE-GPRS-I/O Slave

Internet

IE-GPRS-I/O Master

LAN PC with VServer

PLC

SAI Gateway

Master-slave configuration and an SAI gateway

B.58

VServer


Active components

Industrial Wireless

B

VServer status window, with logged-in IE-GPRS-I/O

Client window with one registered IE-GPRS-I/O

Communication Server (CServer) The Communication Server is a web-based application which gathers statistical data and displays the information graphically. The CServer uses open-source applications, including the Apache web server, the MySQL database, and the PHP programming language. Because open-source applications are used, customers are allowed to customize the CServer so that it fits their individual needs. Communication Server features include: • Built on open-source applications: Apache web server, MySQL database and PHP programming language (the XAMPP distribution) • Configuration and control using the web interface • All port information saved to a database • Graphic illustration of collected information • Export of data as CSV-formatted file is possible •  In-house applications can be created which access the database • CServer can be tailored to the customer‘s needs • Secure registration, with IE-GPRS-I/O username and password used for CServer authentication

The Communication Server has the following structure: IE-GPRS-I/O

IE-GPRS-I/O

CServer Executable port 10231

MySQL DBMS port 3306

Apache

CServer

port 80

The skeleton of the CServer is the Apache web server. Apache interprets and presents the web interface. All of the collected data is stored in the MySQL database. The database can be accessed or analysed by other programs. The Windowsexecutable version of the CServer connects the individual IE-GPRS-I/Os with the application. It also ensures that the data is stored in the database.

B.59


Active components

Industrial Wireless

Internet

IE-GPRS-I/O 1

B

GPRS LAN

IE-GPRS-I/O 2 PC with VServer

IE-GPRS-I/O 3

Communication Server

Similarly to the Intermediate Server, all IE-GPRS-I/Os connect to the Communication Server over the GPRS network and authenticate with their usernames and passwords. They then transfer data from the inputs and outputs to the CServer. The Communication Server collects the data in a database. Direct access to the database is possible, for example, if you develop in-house applications for data analysis.

Analogue input diagram

B.60

Digital input diagram

CServer


Active components

Industrial Wireless

GPRS module

TS-35 DIN-Rail

140 mm 5.45”

11 mm 0.43”

79 mm 3.1”

15 mm .590”

44 mm 1.75”

Consider sufficient Space for Antenna or Cable

B 156 mm 6.14”

13.5 mm .530”

GPRS module

%\" Ordering data Quad Dual band GSM/GPRS modem

​ eidmüller‘s IE-GPRS-I/O-QUAD GPRS alarm module is used for monitoring W facilities and can signal deviations either automatically or upon request. The alarm module can send out an alarm via SMS, fax or e-mail. It can also initiate a voice telephone call to eight contact persons.

900/1800 MHz - 850/1900 MHz

Type

Order No.

IE-GPRS-IO-QUAD

8963930000

Standard antenna with 2.5m cable included in delivery

Accessories  

Weidmüller‘s GPRS-I/O is convincing, with its 45-mm, thin aluminium housing and the following configurable features: • Notification and remote-control systems capable of automation • Quad band GSM/GPRS modem (GSM 900/1800MHz, 850/1900MHz) • Always online • Inexpensive M2M tariffs • Eight digital and four analogue input ports, four digital output ports • Immediate alarm notification when limit-values are exceed at the input ports, via SMS, FAX, e-mail or voice • Alarms can also be triggered via RS232 • Very flexible configuration, eight-level receiver list • Integration of the corresponding port status into the notification text • Integrated cost control • Available data logger (LAN and Internet)

Note

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

137 mm / 45 mm / 155 mm

Ports

8 digital inputs; 4 digital outputs; 4 analogue inputs; 1 x RS 232 interface

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

Input power AC / DC

max. 5 VA AC / max. 5 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-10 °C-55 °C

Storage temperature, min.-max.

-10 °C-70 °C

Installation

TS 35;wall

Protection class

IP 20

Data rate

max. 53.6 kb/s

Functionality

SMTP; POP3; FTP; DNS; IP TCP; UDP Sockets

Status indication

Power, Status, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Transmission rate

GPRS-dependent

Note:

B.61


Active components

Industrial Wireless

B

WLAN bridge

Weidmüller‘s WaveLine products can also link or extend your industrial network with WLAN. Currently, wireless LAN can be used for industrial manufacturing facilities; it is ideal for use anywhere where traditional cabling is not suitable or where a wireless connection is required. The WaveLine WLAN bridge is ideal for gaining a foothold in Industrial Ethernet. It can be used wherever end terminal devices have to be connected to your Ethernet in the simplest way possible. The industry-standard WLAN-BRIDGE-WAVE (with IP20 protection) features a compact plastic housing (108 mm x 22.5 mm x 127.8 mm L/W/H) and VO-class flammability. It can be used in temperatures ranging from 0°C to 60°C. The module supports WLAN IEEE 802.11b/g standards and can function interference-free in a production facility. In addition, it features a 10 Base-T/100 Base-TX (copper) network interface.

* WPA authentication (Wi-Fi Protected Access) with pre-shared key (PSK - Preshared Key) and with TKIP ­encryption (Temporal Key Integrity Protocol) - also known as WPA-PSK/TKIP. ** WEP/WPA2 encryption (Wired Equivalent Privacy)/WI-Fi Protected Access 2. WPA2 is an implementation of the principle functions described in the IEEE 802.11i security standard.

B.62

As delivered from the factory, the WLAN bridge comes with: an RS232 interface (not electrically isolated), an RJ45 interface, and an antenna The WLAN is capable of auto-negotiation and auto-crossing (RJ45) and has a redundant power supply. The WLAN bridge comes with a wide range built-in security: optional end-to-end 128, 192 or 256-bit AES encryption, WPA-PSK/ TKIP*, and alternative 64/128-bit WEP/WPA2 encryption**.The bridge is configured with a user-friendly, password-protected interface which is accessible via the serial port or a web-based interface. In addition, the thin WLAN bridge module can be fastened to a mounting rail and comes with its own internal web server. The module supports the following protocols: ARP, UDP, TCP, Telnet, ICMP, SNMP, DHCP, BOOTP, Auto IP, HTTP, SMTP, TFT. Three LEDs display the operational status: data rate, power, and connection/activity.


Active components

Industrial Wireless

The integration of serial or Ethernet-compliant end devices into an existing wireless LAN Our WLAN bridge can be integrated into an existing wireless LAN. The bridge is set to infrastructure mode and registers itself in the corporate network at the access point.

B

The WLAN bridge then becomes a client. It can integrate machinery (for example, a forklift) into the network.

WLAN Bridge

Mobile remote maintenance enabled by the WLAN bridge Our WLAN bridge makes it possible for technicians to carry out remote maintenance and configuration on devices such as the Siemens S7 PLC. The technician does not need to connect his

WLAN

RS232

PC to the electrical cabinet or directly to the PLC to perform the maintenance. Instead, he takes advantage of the WLAN bridge to build a wireless connection to the PLC and carries out the configuration remotely.

MPI- Adapter SPS Siemens S7

B.63


Active components

Industrial wireless

WLAN-Bridge

108

129

B

22.5

%\ WLAN bridge

Ordering data Number of ports

​ aveLine products can also link or extend your industrial network with W WLAN. Wireless LANs are used any place where cabling is not practical or where a mobile connection is needed. Our WaveLine wireless bridges have an operating temperature from 0°C to 60°C and a compact plastic housing featuring flammability class V0. They are suited for entry in to industrial Ethernet wherever end devices must be connected to the network in the simplest way.

• Support for WLAN 802.11b/g • Disturbance-free operation at production facilities • Optional end-to-end 128, 192 and 256 Bit AES encryption • WPA PSK TKIP security • 128 bit WEP encryption • Simple configuration via web interface • Integrated web server • Password-protected configuration front-end

1 x RJ45, 1 x RS232, 1 x antenna

Order No.

IE-WLAN-BRIDGE-WAVE

8927140000

Accessories markers

Type

Order No.

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Note

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

108 mm / 22.5 mm / 127.8 mm

Ports

1x RJ45; 1x RS-232;1x antenna

AC input voltage, min.-max.

10-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

Input power AC / DC

6 VA AC/4 Watt DC

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x

Data rate

1, 2, 5.5, 11 Mbps (802.11b) and 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mpbs (802.11g)

Functionality

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45), redundant voltage supply

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022

Supported protocols

ARP, UDP, TCP, Telnet, ICMP, SNMP, DHCP, BOOTP, Auto IP, HTTP, SMTP, TFT

Network Interface

Wireless 802.11b, 802.11g and 10 Base-T/100 Base-TX (copper)

Management

Internal web server, SNMP (read only), software, serial and telnet login

Security

WEP 64/128, WPA-PSK, TKIP, AES end-to-end encryption

Note:

B.64

Type


B

B.65 Active components


Active components

Industrial wireless

SAI-Bluetooth

The Concept

B

A Bluetooth master can perform wireless communication with up to six slave stations. All stations function as field devices with IP67 protection. The connection from the sensor or actuator utilizes a M12 connector.

The Implementation The Bluetooth gateway (master) functions as a slave in a PROFIBUS-DP network or a DeviceNetâ&#x201E;˘ network. Together with the slaves, it is configured via GSD or EDS files.

PROFIBUS DeviceNet TM

SPS Besides communication with bluetooth stations, the gateway features an additional 12 digital inputs with M12 connectors. Up to 31 Bluetooth masters can be operated within one application. Each gateway can communicate with up to six of its slaves using the WIRELESSopen protocol, which is based on the CANopen standard.

Gateway

SAI-Bluetooth

Slave (1)

B.66

...

Slave (6)


Active components

Industrial wireless

The Products • Profibus or DeviceNet™ slave with 12 digital inputs and Bluetooth gateway function (master) for 6 Bluetooth slaves • Bluetooth slave with 16 digital inputs • Bluetooth slave with 8 digital inputs and 8 digital inputs or outputs (configurable) • Bluetooth slave with 4 digital and 4 analogue inputs and 2 digital and 2 analogue outputs

B

All I/O signals on M12 connectors

Advantages • Interference-resistant data communication without cable, e.g., for mobile sections of the facility. • Classic distributor with the standard installation procedure • Configuration as standard PROFIBUS-DP components • Full network transparency also for wireless stations • Convenient address settings, in illuminated address space • Comprehensive diagnosis and status display on each module, for operating voltages and communication • Generous surface for identification marking, with background lighting and arrow-shaped status display. Additional colour display change in event of I/O error

B.67


Active components

Industrial wireless

Gateway

SAI-AU M12

B Ordering data IO variants

Type

Qty.

Order No.

12 digital inputs

SAI-AU M12 GW PB/BT 12I

1

1006980000

12 digital inputs

SAI-AU M12 GW DN/BT 12I

1

1060020000

Type

Qty.

Order No.

Information

Technical data bus system Bus sharing unit Profibus transmission rate DeviceNetTM transmission rate Diagnostic display Fieldbus interface Electrical isolation available Station addresses bps rate Information

Slave Max. 12 Mbaud Max. 500 kBaud red RS 485 yes Rotary switch 1-125 automatic

Technical data General data Insulation material of housing Flammability class UL 94 Operation temperature Storage temperature Ingress protection class Electrical data electronics-module Operating voltage Digital inputs

PBT V-0 0 째C ... 55 째C -25 째C ... 70 째C IP 67 24,0 V DC (18...30 V) TYPE1 to EN61131-2

UL certification in preparation

Accessories Plug

Type

Qty.

Order No.

Metal plug, Male M12, B-coded, straight

SAISM 5/8S M12 5P B-COD

1

1784790000

Metal plug, Socket M12, B-coded, straight

SAIBM 5/8S M12 5P B-COD

1

1784780000

Connecting plug in M12 Plug

SAIEND PB M12 5P B-COD

1

1784770000

Terminating resistor in M12 plug

SAIEND CAN-M12 5P A-COD

1

1784760000

Metal plug, Male M12, 5-pole, shield A-coded

SAIS-M-5/8S M12 5P A-COD

1

1784740000

Metal plug, Socket M12, 5-pole, shield A-coded

SAIB-M-5/8S M12 5P A-COD

1

1784750000

5

1912130000

20

2330260000

Miscellaneous accessories

Information

B.68

Marker, transparent

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

M12 protective cap

SAI-SK-M12-UNI


Slaves

Active components

Industrial wireless

SAI-AU M12

B Ordering data IO variants

Type

16 digital inputs

16 digital inputs / 8 digital outputs 4 analogue inputs / 2 analogue outputs / 4 digital inputs

Qty.

Order No.

SAI-AU M12 BT 16DI

1

1006940000

SAI-AU M12 BT 16DI/8DO

1

1006930000

SAI-AU M12 BT4AI2AO2DIO

1

1006920000

Type

Qty.

Order No.

Information

Technical data General data Insulation material of housing Flammability class UL 94 Operation temperature Storage temperature Ingress protection class Electrical data electronics-module Operating voltage Max. current carrying capacity per output signal Output levels Total current. max. Digital inputs Analogue outputs Analogue inputs Resolution Accuracy

PBT V-0 0 째C ... 55 째C -25 째C ... 70 째C IP 67 24,0 V DC (18...30 V) 0,5, 2,0 A Short-circuit-protected 8A TYPE1 to EN61131-2 -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA -10...+10 V, 0...+10 V, 0...20 mA, 4...20 mA 12 Bit < 0,2 %

Information

Accessories Miscellaneous accessories

Type Marker, transparent

ESG 8/13.5/43.3 SAI AU

M12 protective cap

SAI-SK-M12-UNI

Qty.

Order No.

5

1912130000

20

2330260000

Information

B.69


Active components

Optical media converter

B

Introduction Media converters

Weidm端ller Industrial Ethernet media converters provide a solution for industrial applications that require a highly reliable, robust data exchange between copper and glass fibre media. Media converters are cost-effective devices and give users the option of integrating fibre optics into their networks. The Weidm端ller media converters are real-time-compatible and remain transparent in the network.

The use of fibre optics is advisable when reliability demands are high or there are long distances to cover. One simple and inexpensive solution is the Weidm端ller media converter, which can convert an RJ45 port to an optical port with an SC or ST glass fibre connection. The supply voltage can be designed as a redundant system and therefore provides users with high fail-safe security. The conversion of RJ45 copper ports to SC or ST fibre optic ports can be set transparently.

Single-mode long-distance cabling

Media converter

Media converter Transparent link

Pump station

20 km

Long-distance cabling of up to 60 km is possible in single-mode with our media converters. Our standard converter features a max. 2-km transmission path in multi-mode and a max. 20-km transmission path in single-mode. The required connection cables can be found in Chapter D.

B.70


Active components

Optical media converter

Media converter in RapidRingâ&#x201E;˘, with transparent link Media converter

B CU

CU

PLC FO

Production facility

CU

Managed Switch

Managed Switch

RapidRingâ&#x201E;˘

CU

Media converter

FO

FO

Managed Switch

CU

Because of their transparent network links, our media converters are well suited for use within a redundant connection in a ring topology.

B.71


Active components

Optical media converter

WaveLine Media Converter •​ Transparent in network • Multimode or singlemode

108

129

B

22,5

%\" WaveLine Media Converter

Ordering data Number of ports

​ eidmüller‘s media converters can be switched between half duplex and W full duplex by means of a small switch. This means they can be used in demanding real-time applications. Thus RapidRing™ transparency is no problem! The multi-mode version can transmit with no interference for up to 2 km. The single-mode version can transmit up to 20/60 km. Longer transmission capabilities are available on request.

Type

Order No.

IE-MC-SC-WAVE

8916300000

IE-MC-SC-SM-WAVE

8916290000

IE-MC-SC-SM60-WAVE

8963430000

1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1 x ST multi-mode

IE-MC-ST-WAVE

8916310000

1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1x ST-Singlemode

IE-MC-ST-SM-WAVE

8958520000

1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1 x SC multi-mode 1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1 x SC single-mode 1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1 x SC single-mode 60

Singlemode design up to 120 km on request

Accessories RJ45 dust-protection plug markers Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic V0

Length / Width / Height

108 mm / 22.5 mm / 127.8 mm

AC input voltage, min.-max.

10-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

AC input power / DC

4 VA AC / 4 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

RJ45/100m: 100BASE-TX Fibre-optic connection: 100BASE-FX (1310 nm) Multi-mode to 2 km Single-mode to 20/60 km Transparent

Segment length

Copper 100 m; fibre (multi-mode) 2 km; fibre (single-mode) 20/60 km

Status indication

Power/data rate, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.72


Active components

Optical media converter

Media converter •​ Transparent in network • For mounting on TS32 and TS35 • Transmission distances up to 20 km • Multimode or singlemode

Please allow 82,5 mm/3.25” for Fiber Optic Cable-Set

40 mm

74 mm 2.9 ” DIN-Rail TS-35

B 85 mm 3.4”

Media converter

%\"u Ordering data Number of ports

​ eidmüller‘s media converters can be switched between half duplex and W full duplex by means of a small switch. This means they can be used in demanding real-time applications. Thus RapidRing™ transparency is no problem! The multi-mode version can transmit with no interference for up to 2 km. The single-mode version can transmit up to 20/60 km. Longer transmission capabilities are available on request.

1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1 x SC multi-mode 1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1 x SC single-mode 1 x RJ45 MDI/MDI-X, 1 x ST multi-mode

Type

Order No.

IE-MC-SC

8808220000

IE-MC-SC-SM

8848840000

IE-MC-ST

8808190000

Singlemode design up to 120 km on request

Accessories RJ45 dust-protection plug Note

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data Housing

Plastic

Length / Width / Height

85 mm / 40 mm / 79 mm

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

AC input power / DC

4 VA AC / 4 Watt DC

Input frequency

DC; 47 - 63 Hz AC

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 32/35

Protection class

IP 20

Standard

IEEE 802.3; 802.3u; 802.3x; Class I, Division 2

Data rate

RJ45/100m: 100BASE-TX Fibre-optic connection: 100BASE-FX (1310 nm) Multi-mode to 2 km Single-mode to 20 km Transparent

Segment length

Copper 100 m; fibre (multi-mode) 2 km; fibre (single-mode) 20/60 km

Status indication

Power/data rate, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022, Gost R, GL

Optical budget

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable 4 dB for 50/125 µm multimode cable 13 dB for 9/125 µm singlemode cable

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Note:

B.73


Active components

Serial media converter

B

COMServer

The WaveLine ComServer connects your serial interfaces to your existing network infrastructure in the simplest way possible. An Internet browser is used for the installation of serial and network parameters. Similarly carried out over the Ethernet interface, the configuration is simple and user-friendly. The COMServer can be configured directly via the RS232 interface or via the network. With web-based management, a remote configuration is also possible. The IE-CS-1SERIAL-WAVE WaveLine ComServer is available with an RS232 port (not electrically isolated). The IE-CS-2SERIAL-WAVE WaveLine ComServer comes with two RS232 ports ( RS232 and RS-232/422/485 – electrically isolated). Both types of WaveLine ComServers feature auto-negotiation and auto-crossing (RJ45) functions as well as redundant power

supplies. The ComServer supports the following protocols: TCP/IP, UDP/IP, DHCP, BOOTP, HTTP and AutoIP. The Weidmüller WaveLine ComServer comes optionally with the following ports: IE-CS-1SERIAL-WAVE with one RJ45, one RS-232 and IE-CS-2SERIAL-WAVE with one RJ45, one RS232, one RS-232/485/422. The operational status of the power, link activity and connection are displayed. Both ComServer types (IP20 protection) have a compact build (length: 108 mm, height: 127.8 mm, width: 22.5 mm or 45 mm). The devices are enclosed in sturdy plastic housings and can be simply snapped on to a TS35 mounting rail. They can operate in temperatures ranging from 0 °C to 60 °C.

Integrate your serial end devices into the industrial Ethernet, using our COMServers

Produktionsanlage

CU Bedienoberfläche

CU

CU

CU RS232

Our COMServer enables you to integrate production facilities (where, for example, only an RS232 interface is available) into the corporate network. The Configurator and the configuration software for the production facility can be installed on a remote PC. The Configurator and the Com port redirector driver allow you to configure the COMServer conveniently from a remote

B.74

location. You can also setup communications with production facilities remotely. This makes it possible to operate the plant in your own network and to carry out maintenance on machinery parts.


Active components

Serial media converter

The integration of serial end devices into your industrial Ethernet

B

Inspection of incoming goods

Connection to any Ethernet infrastructure

It is possible to use our COMServer as an interface converter. This enables the data from an RS232 device to be forwarded to a computer on the corporate network. The illustration shows an example application of this interface. For example, a scale located in the warehouse only has a RS232 connection.

The goal is to integrate it into the corporate network and allow it to access new software.For this, the COMServer can be put to use as a data-exchange interface between the scaleâ&#x20AC;&#x2DC;s RS232 port and the Ethernet.

B.75


Active components

Serial media converter

COMServer ​• compact plastic housing

108

129

B

22.5

%\ COMServer

Ordering data Number of ports

​ ur WaveLine COMServer is designed to connect your serial end devices to O your existing network infrastructure in the simplest way possible. The web front-end allows for user-friendly operation. The COMServer can be configured directly via the RS-232 interface of via the network.

1 x RJ45, 1 x RS232

Type

Order No.

IE-CS-1SERIAL-WAVE

8925640000

Accessories markers Note

Type

Order No.

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data • 8925640000 IE-CS-1SERIAL-WAVE with a RS-232 interface, not electrically isolated

Housing

Plastic V0

Length / Width / Height

108 mm / 22.5 mm / 127.8 mm

Ports

1x RJ45; 1x RS-232

AC input voltage, min.-max.

10-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

Input power AC / DC

6 VA AC/4 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Data rate

10 Base-T/100Base-TX (copper); of 300 to 921.600 Bit/s (RS-232)

Functionality

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45), redundant voltage supply

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Transmission rate

300 up to 921600 Bit/s

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022

Supported protocols

TCP/IP, UDP/IP, DHCP, BOOTP, HTTP, AutoIP

Note:

B.76


Active components

Serial media converter

COMServer ​• compact plastic housing

45

B

129

108

%\ COMServer

Ordering data Number of ports

​ ur WaveLine COMServer is designed to connect your serial end devices to O your existing network infrastructure in the simplest way possible. The web front-end allows for user-friendly operation. The COMServer can be configured directly via the RS-232 interface of via the network.

1 x RJ45, 1 x RS232, 1 x RS232/485/422

Type

Order No.

IE-CS-2SERIAL-WAVE

8925650000

Accessories markers Note

Type

Order No.

WS 15/5 MC NEUTRAL

1609880000

Cables and connection elements are found starting at Chapter C.

Technical data • 8925650000 IE-CS-2SERIAL-WAVE with two RS-232 interfaces, RS-232 and RS-422/485 electrically isolated

Housing

Plastic V0

Length / Width / Height

108 mm / 45 mm / 127.8 mm

Ports

1x RJ45; 1x RS-232; 1x RS-232/485/422

AC input voltage, min.-max.

10-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-35 V DC

Input power AC / DC

6 VA AC/5 Watt DC

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

0 °C-60 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35

Protection class

IP 20

Data rate

10 Base-T/100Base-TX (copper); of 300 to 921.600 Bit/s (RS-232)

Functionality

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45), redundant voltage supply

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Transmission rate

300 up to 921600 Bit/s

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022

Supported protocols

TCP/IP, UDP/IP, DHCP, BOOTP, HTTP, AutoIP

Note:

B.77


Active components

Power Over Ethernet

B

Power-over-Ethernet injector

Thanks to its high component density, Weidmüller‘s new Power-over-Ethernet injector can supply up to four Ethernet end devices with power in compliance with the PoE standard. The power supply can be located anywhere on the network, regardless of whether an Ethernet switch is present. Powerover-Ethernet makes it easy to retro-fit and expand your existing Ethernet networks. A separate 48-V power source is not required for Weidmüller‘s quadruple Power-over-Ethernet injector. The PoE supply voltage is generated directly from the existing 24-V supply in the electrical cabinet.

• No separate 48-V power source is required • Flexible use of PoE • Quadruple injector solution means high component density • Not bound to the switch • Perfect for the retro-fitting of existing facilities

The integration of PoE in existing networks Ethernet

Ethernet

Production facility

Ethernet

Workstation

Ethernet

1 4

2 5

3

1

6

4

2 5

3 6

7

8

9

7

8

9

*

0

#

*

0

#

Ethernet + Power

Network expansion with PoE Ethernet

Ethernet Ethernet + Power

Workstation

Ethernet

1 4

Production facility

B.78

2 5

3 6

7

8

9

*

0

#

1 4

2 5

3 6

7

8

9

*

0

#


Active components

Power Over Ethernet

Industrial Ethernet PoE injector, Advanced Line

145 mm 5.7"

44 mm 1.75"

Allow 3.25" (82.55 mm) for Fiber Optic Cable.

B 156 mm 6.14"

13.46 mm .530"

Industrial Ethernet PoE injector, Advanced Line

%\ Ordering data Number of ports

​ he PoE4 PoE injector allows you to connect up to four power-over-Ethernet T components. This allows you to easily implement plug-and-play power supplies for your existing Ethernet networks. The main advantage of powerover-Ethernet is that you can avoid using additional power supply cables. This reduces the installation costs and decreases the downtime risk for the end device. With a sturdy aluminium housing, the AdvancedLine features a width of only 45 mm for use in your Industrial Ethernet network. With IP20 protection and a operating temperature range from –40°C to 75°C, this product line is perfect for industrial applications.

4x RJ45 input, 4 x RJ45 output

Type

Order No.

IE-POE4

1066840000

Accessories RJ45 dust-protection plug

Type

Order No.

IE-DPC

8813490000

Note

Technical data Housing

Aluminium

Length / Width / Height

140 mm / 45 mm / 155 mm

Ports

4 x RJ45 input; 4 x RJ45 output

AC input voltage, min.-max.

8-24 V AC

DC input voltage, min.-max.

10-36 V DC

Input power AC / DC

Max. 75 W

Input frequency

47 - 63 Hz

Operating temperature, min.-max.

-40 °C-75 °C

Storage temperature, min.-max.

-40 °C-85 °C

Installation

TS 35;wall

Protection class

IP 20

Data rate

10BASE-T/100BASE-TX

Functionality

Transparent

Segment length

100 m

Status indication

Data rate, Power, Connection/Activity

Approvals

cULus, CE, EN55024, EN 55022

Supported protocols

Profinet RT, Modbus TCP, TCP/IP, EthernetIP

Injector Power

48 W; 15 Watt per port

Note:

B.79


B

B.80

Active components


Passive components

Contents

Passive components

Passive components

Introduction

C.2

Weidm端ller IE-LINE

C.6

Weidm端ller IE-LINE RJ45

C.30

Weidm端ller IE-LINE M12

C.38

Front panel interface

C.44

C.1

C


Passive components

Introduction

C

Industrial Ethernet – passive components

Connection technology from Weidmüller You need only one supplier for connecting and linking your ­devices: Weidmüller – one-stop shopping for all your ­connection technology needs.

Here are just a few of the relevant standards IEC 61076-3-106/117: this standard describes the design and construction of plug and flange housings for RJ45 in IP67. IEC 61076-2-101: this standard describes the design and construction of M12, D-coded connectors for Ethernet

Passive components • RJ45 and M12 connecting elements • Copper cables • Fibre-optic cable (FO)

Transmission characteristics: • Cat.5/class D: max. 100 MHz, for 100BASE-TX • Cat.6/class E: max. 250 MHz, for 1GBASE-T • Cat.6A/class EA: max. 500 MHz, for 10GBASE-T • Cat.7/class F: max. 600 MHz, for 10GBASE-TX

For offices ...

... and industrial applications

Standards • ISO/IEC 11801 • ISO/IEC 60603-7 (RJ 45)

Standards Production floors • IEC 24702

Production units • ISO/IEC 61918 (CD-V) • IEC 61784-5

Plug-in connectors to IEC 61076-3-106 Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Международная Электротехническая Комиссия

Variant 4 and others

Structured cabling Take account of the directives for structured cabling according to DIN EN 50173/50174 during planning and installation work.

C.2

Variant 1

Variant 6

Variant 14


Passive components

Introduction

Industrial Ethernet exists in a variety of different industrial environments. There, its advantages are well known: • the ability to interconnect multiple networks that are often separated by great distances • Teleservicing • Teleservices • Continuity within the corporate network

C

Machine construction • Monitoring of operational characteristics • Teleservicing

Automotive construction • Networking machinery and plants • Interfacing to the corporate network

Traffic engineering • Control of individual applications • Passenger information systems

Process industry • Networking individual process steps • Interfacing to the process management level

C.3


Passive components

Introduction

C

Best service

Practical Guidelines for Industrial Ethernet

3-D data

Are you an electrical engineer, installer or contractor in search of assistance, tricks and checklists for working on Industrial Ethernets? Our practical guidelines provide detailed descriptions for the installation and implementation of industrial networks.

Do you require 3-D models of your components so you can design them into your application? And precisely in your own CAD format?

• You‘ll find helpful tips and recommendations for selecting the proper components and for documenting your network • Real-world practical advice for assembling copper and fibre-optic cables • Pointers to the current standards and regulations in the industrial networking sector • Simple network implementation, including tips for operation and security • Maintenance tips for preventing crashes • ...and much more!

The parts are located in our Online Catalogue with a direct link to the Partserver (www.partserver.com). You can then input your product, CAD format and e-mail address. And you will quickly receive an e-mail with your 3-D model as an attachment.

 Please ask your personal sales representative about these practical guidelines.

You can also login at the web site http://Weidmüller.sp02. partcommunity.com/ to view and download 3-D files.

Industrial Ethernet Handbook - Design and planning - Installation - Commissioning

C.4


Passive components

Introduction

... and what more can Weidm端ller do for you?

Certificates Do you want to prove to your customer that you have installed only the best components? The GHMT (Society for Highfrequency Measuring Technology) and the 3P (Third Party Testing) are independent testing institutes and recognized 足specialists for industrial cabling The institutes support the 足industry by means of test certifications for communication 足cables, connection hardware, patch cords and permanent links and channels.

Their other primary functions are brand testing, safety testing, quality analyses, and error analyses. By means of these proven certificates, we can assure you of our high quality and performance expectations. Please ask your personal sales partner if you would like to see a copy of our certifications. You can also download the individual certificates from our online catalogue.

C

C.5


Passive components

Weidmüller IE-LINE

C

The Weidmüller IE-LINE plug-in connectors with STEADYTEC® technology STEADYTEC® – this name stands for the future of connection technology in the field of data and signal transmissions. ­Established by the leading names in this branch of industry, the technology brand STEADYTEC® forms the foundation for ­reliable, application-centric and conforming solutions – for ­offices and harsh industrial conditions. The objective: The development of reliable plug-in connector technologies for industrial applications. Technologies that satisfy the highest customer demands and hence enable new, professional and consistent solutions. The result: An extremely reliable, extraordinarily practical, flexible and especially efficient plug-in connector system for office and industrial applications. Using products whose characteristics reflect perfectly the values from which they originated: • fast

• reliable

• solution-based

• simple

The Ethernet connector system: clever – flexible – modular Connectors for modern industrial applications need to be ­designed in such a way that they simplify processes and cope with faster data transmission. Weidmüller’s Ethernet connectors keep you a step ahead. These products are not only ready for 10 gigabit, they are also standardized for IEC 61076-3-106 and IEC 61076-3-117. In addition, the connector variants 4 (Ethernet/TCP/IP), variants 5 and 1 (Ethernet IP) and variant 14 (PROFINET/AIDA) which are named in these standards are all specified as mandatory in the standards covering generic cabling systems for industrial premises: ISO/IEC 24702, IEC 61918 (Automation Island), as well as for Fieldbus installations IEC 61784-5. What’s more, you have a unique choice of versions made of plastic or metal as well as inserts for copper and fibre-optic cabling. All of the connectors are designed for ease of use and for quick on-site assembly. They are also modular and are tailored to suit your application.

STEADYTEC® is a registered trademark of the Weidmüller, BTR NETCOM and Telegärtner companies.

C.6


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Tool-less assembly and powerful connections: the RJ45 gigabit connector! You can now securely plug the connector you need directly into your machinery with very little effort – and without a single tool! The 10-gigabit connector, with IDC-connection, was developed to provide quick, simple, secure and, most importantly, tool-free wiring. In addition, zinc die-casting makes the connector extra robust and therefore suitable for industrial applications. It is also fitted with a ­protected locking clip for tough industrial applications. Weidmüllers IE product line fulfils the requirements for 10 GBit Ethernet, according to IEEE 802.3an, up to 500 MHz.

STEADYTEC®: Systematic benefits • Cat.6A 10GBit System Class EA • Assembly without tools in the field • Countless variations thanks to highly diverse ­combinations of inserts • Unrestricted compatibility because standardised to IEC 61076-3-106 • Reliable and long-lasting thanks to diecast zinc • Suitable for industry thanks to IP 67 class of ­protection • Simple ordering procedure and low storage costs thanks to Weidmüller’s modular system

1. Strip sheath cladding and shorten shield to 5 mm

2. Prepare wires and shorten

3. Snap together the two pluggable elements

4. Finished

C.7

C


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Connector overview

Connectors for copper cable RJ45 (IP20)

Connector for fibre-optic cable acc. to IEC 60603-7

For use in office environments, in floor and building distributors, or in the electrical cabinet

C

The benefits: • For high-speed transmissions, up to 10-gigabit Ethernet • Standardized internationally • Can be used overall • Sturdy version suitable for industrial applications

RJ45 (IP67)

acc. to IEC 61076-3-106

For connections between electrical cabinets and for use in the field for gigabit applications The benefits: • For high-speed transmissions, up to 10-gigabit Ethernet • IP67 protection • Can be assembled in the field

M12, D-coded acc. to IEC 61076-2-101 For use near machinery or where a high degree of vibration resistance is required The benefits: • Compact design • IP67 protection • Can be used with extrusion mould or assembled in the field • particularly resistant to vibrations

C.8

SC duplex

acc. to IEC 61754-4

For use in building distributors, electrical cabinets, together with protective housing it can also be used in the field or for connecting our active components The benefits: • For multi-mode, single-mode or POF SC-RJ

acc. to IEC 61754-24

For use in building distributors, electrical cabinets, or together with protective housing it can also be used in the field in compliance with PROFINET directive The benefits: • For multi-mode, single-mode and POF LC-Duplex

acc. to IEC 61754-20

For use in building distributors, electrical cabinets, or together with protective housing it can also be used in the field in compliance with EtherNet/IP directive The benefits: • For multi-mode and single-mode • In protective housing, also in IP67 ST

acc. to IEC 61754-2

For use in building distributors, electrical cabinets, or for connecting our active components The benefits: • For multi-mode, single-mode and POF


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Unlimited combinations: the modular principle Plug insert

Plug housing

Flange-mounted housing

Flange insert

HDC RockStar / Variant 5

RJ45 coupling

RJ45 can be assembled on-site

Push-Pull / Variant 14

RJ45 Module A, B, P

Bayonet / Variant 1, plastic

USB-A coupling

C

Copper

RJ45 crimp

Fibre-optic

Bayonet / Variant 1, metal

2 x SC

Push-Pull / Variant 4

2SC/SCRJ adapter

Refer to the sets

LC duplex

Push-Pull / Variant 14

Take advantage of maximum flexibility! The range of products guarantees you decisive advantages for your industrial applications. During planning, assembling and everyday operations. All variants are designed for class of protection IP 67. The Weidmüller products take account of the latest market conditions and most recent international standards. And in so doing we offer you the option of unrestricted choice. What that means is that you get exactly the products you need for your application!

LC duplex adapter

Features • The only 8-core, on-site assembled, RJ45 connector for 10 Gigabit-Ethernet. • Larger cable sheath diameter range (up to 10 mm) for variants V4, V1, and V14. For V5 up to 12 mm. • Suitable for connecting stranded conductors in sizes AWG 27/7 to AWG 22/7; solid conductors in sizes AWG 27/1 to 22/1. • Modules and couplers have a robust diecast zinc housing (Cat.6 / Cat.6A). • Design results in enhanced vibration and shock resistance for couplers and RJ45 modules. • Variable bulkhead housing fixing options for variants V1 and V4. • Additional marking surfaces on plug and bulkhead housing, subsequent colour coding of IP 20 and IP 67 plug-in ­connectors. • Dirt-resistant housing design with enhanced resistance to oils, greases, acids and alkalis.

C.9


Passive components

Weidm端ller IE-LINE

Metal plug Housings

RJ45 AWG 24 crimp

1962720000

Without KS 1962550000 1963140000

With KS 1011570000 1012070000

Without KS 1011560000 1012160000

1012090000

1012170000

RJ45 AWG 22 tool-free

TIA-A/-B/-P

1962730000

1963130000

1963120000

LWL SC

MM SM POF MM SM

1962750000 1962760000 1962770000 1962780000 1962790000

1963270000 1963310000 1963290000 1963230000 1963250000

1963260000 1963300000 1963280000 1963220000 1963240000

LWL LC

Variant 14 PushPull RJ

With KS 1962560000 1963150000

Inserts

C

Variant 1 Bayonet

Protective cap

Variant 14 PushPull fibre-optic Variant 5 HDC

With KS 1058110000

Without KS 1058100000

Without KS 1962540000 1963110000

1963200000

Please order separately Please order separately Please order separately Please order separately Please order separately

1965690000

1058280000

Variant 1 Bayonet

Variant 4 PushPull

1058280000

1963690000

KS = anti-kink protection

Plastic plug Individual components

Housings

1962720000

With KS 1012460000 1012560000

Without KS 1012440000 1012470000

With KS 1962530000 1963190000

Without KS 1962520000 1963180000

1012570000

1012490000

1963170000

1963160000

1963370000 1963410000 1963390000 1963330000 1963350000

1963360000 1963400000 1963380000 1963320000 1963340000

Inserts RJ45 AWG 24 crimp

RJ45 AWG 22 tool-free

TIA-A/-B/-P

1962730000

LWL SC

MM SM

1962750000 1962760000 1962770000 1962780000 1962790000

LWL LC

POF MM SM

Sets

Protective cap

bitte einz. bestellen bitte einz. bestellen bitte einz. bestellen bitte einz. bestellen bitte einz. bestellen 1965690000

1963890000

KS = anti-kink protection

V1 with SC multi-mode 1963260000

C.10

V5 with RJ45 crimp 1963110000

V4 with LC multi-mode 1963320000

V14 with RJ45 tool-free 1912170000


Passive components

Weidm端ller IE-LINE

Metal flange Housings

Inserts RJ45 coupling

RJ45 module

SC/SCRJ coupling

LC Duplex coupling

1962840000

TIA-A TIA-B Profinet Multi Mode Single Mode

1962850000 1963840000 1963830000 1964430000 1962870000

Multi Mode Single Mode

1964420000 1962880000

USB coupling

1019570000

Protective cap

Variant 1 Bayonet

Variant 14 PushPull RJ

Variant 14 PushPull fibre-optic

1963540000 1963470000

Standardized flange 1011540000 1012310000

Central flange 1047950000 1058250000

1963480000

1012320000

1058270000

Standardized flange

Central flange 1963530000 1963510000

1963460000

Please order separately Please order separately Please order separately

Please order separately

1963700000

Please order separately Please order separately Please order separately

1964450000 1963440000

1058120000 1058140000

1062590000 1062600000

1964440000 1963430000

1058130000 1058150000

1062610000 1062620000

Please order separately Please order separately Please order separately

1965700000

Variant 5 HDC

1058310000

Please order separately

1058310000

1058310000

1665750000

Plastic flange Housings

Inserts RJ45 coupling

RJ45 module

SC/SCRJ coupling

1962840000

TIA-A TIA-B Profinet Multi Mode Single Mode

LC Duplex coupling

Multi Mode Single Mode

USB coupling

Protective cap

V5 with RJ45 coupling 1963510000

1962850000 1963840000 1963830000 1964430000 1962870000

Individual components Variant 1 Bayonet Variant 4 PushPull Sets

1016960000 1012370000

1963520000 1963490000

1012380000

1963500000

Please order separately

1963730000

Please order separately Please order separately Please order separately Please order separately

1964470000 1963420000

1964420000 1962880000

Please order separately

1019570000

Please order separately Please order separately

Please order separately

1965700000

V1 with SC multi-mode 1964450000

1964460000 1963450000

1963900000

V4 with LC multi-mode 1964460000

V14 with RJ45 module 1012320000

C.11

C


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Junction boxes Flange version

Variant 1 Bayonet metal

Variant 4 PushPull/plastic

Variant 5 HDC

1 port – straight version

1966300000

1966220000

1966260000

2 ports – right version

1966310000

1966230000

1966270000

2 ports – left version

1966320000

1966240000

1966280000

2 ports – straight version

1966330000

1966250000

1966290000

Housings

C

Other versions available on request.

V05 / 1 port, straight 1966260000

V 05 / 2 ports, right 1966270000

V 01 / 2 ports, left 1966320000

V 04 / 2 ports, straight 1966250000

C.12


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Housing variant: 1 metal ​• IP 67

12.56 +– 0.21 0.22

0.48 Ø 27.41 –+ 0.49

24 ± 0.1

Ø 27

+ 0.3 0

4 x Ø 3.3 ± 0.1

Housing variant: 1 metal

C Ordering data Flange-mounted housing

​ pplication: A The Weidmüller variant 1 housing are made up of a bottom part (flange) and a top part (plug housing). When plugged together, they achieve IP67 protection. Variation: • 1962550000: plug-in housing • 1962560000: plug-in housing with bending protection • 1965690000: protective cap for plug-in housing (PA) • 1963540000: bulkhead housing • 1965700000: protective cap for bulkhead housing(PA)

Type

Order No.

IE-BH-V01M

1963540000

IE-PH-V01M

1962550000

IE-PH-V01M-BP

1962560000

Plug housing With kink prevention

Accessories Colour coding

Type

Order No.

yellow

IE-CR-IP67-WS20-YE

1963030000

Blue

IE-CR-IP67-WS20-BU

1963020000

Orange

IE-CR-IP67-WS20-OG

1963010000

green

IE-CR-IP67-WS20-GN

1963040000

grey

IE-CR-IP67-WS20-GY

1963000000

white

IE-CR-IP67-WS20-WH

1962990000

Flange-mounted housing, protective cap

IE-BP-V01P

1965700000

Plug housing protective cap

IE-PP-V01P

1965690000

Dust cap

The Weidmüller range of tools includes a selection of sheet metal punches for creating the cut-outs in switchgear cabinet doors. We also offer a comprehensive range of markers for connectors and flanges. See also the „Accessories“ chapter.

Note

Technical data Protection class

IP 67

Housing material

Diecast zinc

Variant

Variant 1 to IEC 61076-3-106

Cladding diameter

5 mm - 10 mm

Configuration

Plug housing with labelling/marking holder: 9*11 mm; suitable for holding RJ45 and fibre-optic inserts

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.13


Housing variant: 1 plastic ​• IP 67

0,48 Ø 27,41 –+ 0,49

12,56 +– 0,21 0,22

Passive components

Weidmüller IE-LINE

24 ± 0,1

Ø 27

+ 0,3 0

4 x Ø 3,3 ± 0,1

C Housing variant: 1 plastic

Ordering data Flange-mounted housing

​ pplication: A The Weidmüller variant 1 housing are made up of a bottom part (flange) and a top part (plug housing). When plugged together, they achieve IP67 protection. Variation: • 1012440000: plug-in housing • 1012460000: plug-in housing with bending protection • 1965690000: protective cap for plug-in housing (PA) • 1016960000: bulkhead housing • 1965700000: protective cap for bulkhead housing(PA)

Type

Order No.

IE-BH-V01P

1016960000

IE-PH-V01P

1012440000

IE-PH-V01P-BP

1012460000

Plug housing With kink prevention

Accessories Colour coding

Type

Order No.

yellow

IE-CR-IP67-WS20-YE

1963030000

Blue

IE-CR-IP67-WS20-BU

1963020000

Orange

IE-CR-IP67-WS20-OG

1963010000

green

IE-CR-IP67-WS20-GN

1963040000

grey

IE-CR-IP67-WS20-GY

1963000000

white

IE-CR-IP67-WS20-WH

1962990000

Flange-mounted housing, protective cap

IE-BP-V01P

1965700000

Plug housing protective cap

IE-PP-V01P

1965690000

Dust cap

The Weidmüller range of tools includes a selection of sheet metal punches for creating the cut-outs in switchgear cabinet doors. We also offer a comprehensive range of markers for connectors and flanges. See also the „Accessories“ chapter.

Note

Technical data Protection class

IP 67

Housing material

PA UL 94 V0

Variant

Variant 1 to IEC 61076-3-106

Cladding diameter

5 mm - 10 mm

Configuration

Connector housing with label retainer 9*11 mm; suitable for holding RJ45 and FO inserts

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.14


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Housing variant: 4 plastic ​• IP 67

4 x Ø 3.3 ± 0.1

2.5

Ø2

.2

±0

32 ± 0.1

23.95 ± 0.1

3.3 ± 0.1

.2

.5 ± 0

Ø 22

21 ± 0.1

Housing variant: 4 plastic

C Ordering data Flange-mounted housing

​ pplication: A The Weidmüller variant 4 housing are made up of a bottom part (flange) and a top part (plug housing). When plugged together, they achieve IP67 protection. Variation: • 1962520000: plug-in housing • 1962530000: plug-in housing with bending protection • 1963890000: protective cap for plug-in housing(PA) • 1963520000: bulkhead housing • 1963900000: protective cap for bulkhead housing(PA)

Type

Order No.

IE-BH-V04P

1963520000

IE-PH-V04P

1962520000

IE-PH-V04P-BP

1962530000

Plug housing With kink prevention

Accessories Colour coding

Type

Order No.

yellow

IE-CR-IP67-WS20-YE

1963030000

Blue

IE-CR-IP67-WS20-BU

1963020000

Orange

IE-CR-IP67-WS20-OG

1963010000

green

IE-CR-IP67-WS20-GN

1963040000

grey

IE-CR-IP67-WS20-GY

1963000000

white

IE-CR-IP67-WS20-WH

1962990000

Flange-mounted housing, protective cap

IE-BP-V04P

1963900000

Plug housing protective cap

IE-PP-V04P

1963890000

Dust cap

The Weidmüller range of tools includes a selection of sheet metal punches for creating the cut-outs in switchgear cabinet doors. We also offer a comprehensive range of markers for connectors and flanges. See also the „Accessories“ chapter.

Note

Technical data Protection class

IP 67

Housing material

PA UL 94 V0

Variant

Variant 4 to IEC 61076-3-106

Cladding diameter

5 mm - 10 mm

Configuration

Connector housing with label retainer 9*11 mm; suitable for holding RJ45 and FO inserts

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.15


Housing variant: 5 metal ​• IP 67

39.4

b

Passive components

Weidmüller IE-LINE

C

Ø3.3 23.8

24.2

30 42

30 36

Housing variant: 5 metal

Ordering data Flange-mounted housing

​ pplication: A The Weidmüller variant 5 housing are made up of a bottom part (flange) and a top part (plug housing). When plugged together, they achieve IP67 protection. Variation: • 1962540000: plug-in housing • 1963690000: protective cap for plug-in housing • 1963530000: bulkhead housing • 1665750000: protective cap for bulkhead housing

The Weidmüller range of tools includes a selection of sheet metal punches for creating the cut-outs in switchgear cabinet doors. We also offer a comprehensive range of markers for connectors and flanges. See also the „Accessories“ chapter.

Order No.

IE-BH-V05M

1963530000

IE-PH-V05M

1962540000

Plug housing

Accessories Type

Order No.

Flange-mounted housing, protective cap

IE-BP-V05M

1968930000

Plug housing protective cap

IE-PP-V05M

1968920000

Dust cap

Note

Technical data Protection class

IP 67

Housing material

Diecast aluminium

Variant

Variant 5 to IEC 61076-3-106

Cladding diameter

5 mm - 12 mm

Configuration

Suitable for fitting with RJ45 inserts

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.16

Type


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Housing variant: 14 metal ​• IP 67

33 ± 0,1

5

,2

R1

18,4 ± 0,05

22 ± 0,05

M3

12,56 +– 0,21 0,22

0,48 Ø 27,41 –+ 0,49

C Housing variant: 14 metal

Ordering data Flange-mounted housing

​ pplication: A The Weidmüller variant-14 housings are made up of a bottom part (flange) and a top part (plug housing). When plugged together, they achieve IP67 protection.

Type

Order No.

Standardized flange with RJ45 adapter

IE-BHS-V14M-RJA

1011540000

Central locking flange with RJ45 adapter

IE-BHC-V14M-RJA

1047950000

IE-BHD-V14M

1047940000

IE-PH-V14M-RJ

1011560000

IE-PH-V14M-RJ-BP

1011570000

IE-PH-V14M-FO

1058100000

IE-PH-V14M-FO-BP

1058110000

Device flange Plug housing With RJ45 adapter With RJ45 adapter and kink prevention

The differences:

With fibre-optic adapter With fibre-optic adapter and kink prevention

on request

• 1011560000: plug housing with RJ45 adapter • 1011570000: plug housing with RJ45 adapter and kink prevention • 1058100000: plug housing with fibre-optic adapter • 1058110000: plug housing with fibre-optic adapter and kink prevention • 1058280000: plug housing: protective cap (PA) • 1011540000: standardized flange with RJ45 adapter • 1047940000: device flange • 1047950000: central locking flange with RJ45 adapter • 1058310000: flange housing: protective cap (PA)

The Weidmüller range of tools includes a selection of sheet metal punches for creating the cut-outs in electrical cabinet doors. We also offer a comprehensive range of markers for connectors and flanges. See also the „Accessories“ chapter.

Accessories Colour coding

Type

Order No.

yellow

IE-CR-IP67-WS20-YE

1963030000

Blue

IE-CR-IP67-WS20-BU

1963020000

Orange

IE-CR-IP67-WS20-OG

1963010000

green

IE-CR-IP67-WS20-GN

1963040000

grey

IE-CR-IP67-WS20-GY

1963000000

white

IE-CR-IP67-WS20-WH

1962990000

Flange-mounted housing, protective cap

IE-BP-V14P

1058310000

Plug housing protective cap

IE-PP-V14P

1058280000

Dust cap

Note

Technical data Protection class

IP 67

Housing material

Diecast zinc

Variant

Variant14 to IEC 61076-3-117

Cladding diameter

5mm - 10mm

Configuration

Connector housing with label retainer 9*11 mm; suitable for holding RJ45 and FO inserts

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.17


RJ45 inserts •​ Cat.6A • IP 20 13,19

9,45

Passive components

Weidmüller IE-LINE

,51

,22

40

12

15

,6

32

13,19

,9

C

,1

40

15

,6

RJ45 inserts

Ordering data Flange insert

​ pplication: A The inserts are designed for use in Weidmüller housings – regardless of whether variant 1, variant 4 or variant 5.

Type

Order No.

USB coupling, type A

IE-BI-USB-A

1019570000

RJ45 coupling, Type C

IE-BI-RJ45-C

1962840000

RJ45 AWG 22, EIA / TIA 586 A

IE-BI-RJ45-FJ-A

1962850000

RJ45 AWG 22, EIA / TIA 586 B

iE-BI-RJ45-FJ-B

1963840000

RJ45 AWG 22, PROFINET

IE-BI-RJ45-FJ-P

1963830000

RJ45 tool-free

IE-PI-RJ45-FH

1962730000

RJ45 crimp

IE-PI-RJ45-TH

1962720000

Plug insert

RJ45 tool-free connector insert • Die-cast zinc housing, black • Litz conductor: AWG 26/7 to AWG 22/7 • Solid conductor: AWG 26/1 to AWG 22/1 • Sheath diameter: 5.5 to 8.5 mm • Wire insulation diameter: up to 1.6 mm • Colour coding on connector in TIA A/B/ProfiNet

Accessories tools Pressing tool Note

Type

Order No.

TT 8 RS MP 8

9202800000

See also the „Accessories“ chapter.

Technical data RJ45 crimp connector insert: • Brass housing • Litz conductor: AWG 27/7 to AWG 24/7 • Solid conductor: AWG 27/1 to AWG 24/1 • Sheath diameter: 5 to 7.3 mm • Wire insulation diameter: 0.85 to 1.05 mm

Category

Cat. 6A / Class EA (IEC 11801 PDAM Am 1.2 2007)

Protection class

IP 67 with housing

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Shielding

360° all-round enclosure

Configuration

Connector and flange insert for variant 1, 4, 5 and 14 housings

RJ45 flange insert: • Die-cast zinc housing • Version for TIA A/B ProfiNet • Litz conductor: AWG 26/7 to AWG 22/7 • Solid conductor: AWG 26/1 to AWG 22/1 • Sheath diameter: 5.5 to 10 mm • Wire insulation diameter: up to 1.6 mm USB flange insert • Housing made from thermoplastic (PBT) • Type A acc. to IEC 61076-3-107 • USB 2.0 compliant • Rated for more than 1500 plugging cycles

Note:

C.18


Passive components

Weidmüller IE-LINE

SC inserts

9,5

​• IP 20

,5

,5

46

13,19

14

,7

62

,9

13

,95

33

17

,8

C SC inserts

Ordering data Flange insert

​ pplication: A The SC inserts are designed for use in Weidmüller housings - regardless of whether variant1, variant 4 or variant 14.

Type

Order No.

SCRJ on 2 SC, single-mode

IE-BI-SCRJ2SC-SM-C

1962870000

SCRJ on 2 SC, multi-mode

IE-BI-SCRJ2SC-MM-C

1964430000

2 SC, single-mode

IE-PI-2SC-SM

1962760000

2 SC, multi-mode

IE-PI-2SC-MM

1962750000

2 SC, POF

IE-PI-2SC-POF

1962770000

Plug insert

You will find FO fabrication tools in the „Accessories“ chapter.

Accessories tools

Type

Order No.

Crimping pliers GOF

IE-CT-SC-GOF

9205320000

Crimping pliers POF

IE-CT-SC-POF

9205340000

IE-CT-SC-GOF-P

9205350000

IE-CTC-SCST-GOF

1032030000

Crimping pliers GOF PROFINET Fibre-optic tool case Note

Technical data Protection class

IP 67 with housing

Housing material

Diecast zinc (plug), PA (flange)

Plugging cycles

1000 plugging cycles for plugs to IEC 61754

Configuration

Connector and flange insert for variant 1, 4 and 14 housings

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Note:

C.19


LC inserts ​• IP 20

9,5

Passive components

Weidmüller IE-LINE

,5

9,3

14

,3

31

,1

59 13

,15

,9

30

15

,9

C LC inserts

Ordering data Flange insert

​ pplication: A The LC inserts are designed for use in Weidmüller housings - both variant 1, variant 4 or variant 14.

Type

Order No.

LC duplex, single-mode

IE-BI-LCD-SM-C

1962880000

LC duplex, multi-mode

IE-BI-LCD-MM-C

1964420000

2 LC, single-mode

IE-PI-2LC-SM

1962790000

2 LC, multi-mode

IE-PI-2LC-MM

1962780000

Plug insert

Other versions on request

You will find FO fabrication tools in the „Accessories“ chapter.

Accessories tools

Type

Order No.

Crimping pliers GOF

IE-CT-LC-GOF

9205330000

Fibre-optic tool case

IE-CTC-SCST-GOF

1032030000

Note

Technical data Protection class

IP 67 with housing

Housing material

PBT diecast zinc

Plugging cycles

1000 plugging cycles for plugs to IEC 61754

Configuration

Connector and flange insert for variant 1, 4 and 14 housings

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Note:

C.20


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Outlet boxes IP 67 •​ IP 67 • for floor or wall mounting

80 52

72

80 52

63

72

125 113 106

75 63 56

113

C IP 67 junction boxes

Ordering data Variation 1

​ pplication: A The Weidmüller IP 67 junction boxes should be your first choice when you need connection options for your networks in industrial environments.

Type

Order No.

1 port, straight

IE-OM-V01M-K11-1S

1966300000

2 ports, left

IE-OM-V01M-K21-2L

1966320000

2 ports, right

IE-OM-V01M-K21-2R

1966310000

2 ports, straight

IE-OM-V01M-K21-2S

1966330000

1 port, straight

IE-OM-V04P-K11-1S

1966220000

2 ports, left

IE-OM-V04P-K21-2L

1966240000

2 ports, right

IE-OM-V04P-K21-2R

1966230000

2 ports, straight

IE-OM-V04P-K21-2S

1966250000

1 port, straight

IE-OM-V05M-K11-1S

1966260000

2 ports, left

IE-OM-V05M-K21-2L

1966280000

2 ports, right

IE-OM-V05M-K21-2R

1966270000

2 ports, straight

IE-OM-V05M-K21-2S

1966290000

Variant 4

Variations: • variant 4 with M16 plastic cable glands • variant 1 and variant 5 with nickel-plated brass cable glands in M16 • Variant 14 on request

Variation 5

Additional variants on request RJ45 modules can be ordered separately

Accessories Flange insert

Type

Order No.

AWG 22, EIA / TIA 586 A

IE-BI-RJ45-FJ-A

1962850000

AWG 22, EIA / TIA 586 B

iE-BI-RJ45-FJ-B

1963840000

AWG 22, PROFINET

IE-BI-RJ45-FJ-P

1963830000

Note

Technical data Protection class

IP 67

Housing material

Al - Si 12

Colour

grey

Installation

Wall or floor mounting

Configuration

Rugged powder coating, in RAL 7001. Two housing sizes. One or two ports in variants V1, V4 and V5. Straight, left and right cable exit. Protective caps included in delivery

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.21


Junction box, cable coupling Ø 41.8 1.65"

41.8 1.65"

61.6 2.43"

Passive components

Weidmüller IE-LINE

42.4 1.67"

64 2.52"

C

97.7 3.85" 106.9 4.21"

118.7 4.67"

Junction box, cable coupling

Ordering data Variation 1

​ pplication:Weidmüller‘s junction boxes and cable couplings should be your A first choice when you need connection options for your networks in industrial environments.

Junction box Cable coupling

Order No.

IE-OP-V01P-1S

1061830000

IE-CC-V01P

1061820000

IE-OP-V04P-1S

1045780000

IE-CC-V04P

1045960000

Variant 4 Junction box Cable coupling

RJ45 modules can be ordered separately

The differences: • 1045780000: wall-mounted socket, variant 4 • 1045960000: coupling, variant 4 • 1061830000: wall-mounted socket, variant 1 • 1061820000: coupling, variant 1

Type

Accessories Flange insert

Type

Order No.

AWG 22, EIA / TIA 586 A

IE-BI-RJ45-FJ-A

1962850000

AWG 22, EIA / TIA 586 B

iE-BI-RJ45-FJ-B

1963840000

AWG 22, PROFINET

IE-BI-RJ45-FJ-P

1963830000

Note

Technical data Protection class

IP 67

Housing material

PA UL 94 V0

Colour

black

Installation

Wall or floor mounting, for exposed connections

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.22


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Mounting rail outlet RJ45 •​ Cat.6A • IP 20 • TS35

C Mounting rail outlet RJ45

Ordering data RJ45 RJ45 coupling

​ pplication: A Weidmüller mounting rail outlets should be your first choice in the switchgear cabinet when you need to connect • installation cables, • RJ45 cables,

Order No.

IE-TO-RJ45-C

8946920000

Outlet RJ45 A-coded

IE-TO-RJ45-FJ-A

8946930000

Outlet RJ45 B-coded

IE-TO-RJ45-FJ-B

8946940000

Outlet RJ45 PROFINET-coded

IE-TO-RJ45-FJ-P

8946950000

Accessories markers

Variations:

Type

Type

Order No.

9*11 mm, white

ESG 9/11K MC NEUTRAL

1857440000

9*11 mm, white

LM MT DIN A5 9/11 WS

1964070000

9*11 mm, blue

LM MT DIN A5 9/11 BL

1964100000

9*11 mm, yellow

LM MT DIN A5 9/11 GE

1964110000

9*11 mm, grey

LM MT DIN A5 9/11 GR

1964080000

9*11 mm, green

LM MT DIN A5 9/11 GN

1964120000

9*11 mm, orange

LM MT DIN A5 9/11 OR

1964090000

Labels

• 8946920000: RJ45 coupling • 8946930000: Outlet RJ45 A-coded • 8946940000: Outlet RJ45 B-coded • 8946950000: Outlet RJ45 ProfiNet-coded Note

Technical data Category

Cat. 6A / Class EA (IEC 11801 PDAM Am 1.2 2007)

Protection class

IP 20

Housing material

PA UL94 VO

Colour

light grey (RAL 7035)

Installation

for terminal rail TS35

Configuration

Switchable voltage connection from module / coupling to mounting rail

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Operating temperature, min. / max.

-25 °C / 70 °C

Note:

C.23


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Mounting rail outlet FO •​ IP 20 • TS35

C Mounting rail outlet FO

Ordering data Fibre-optic

​ pplication: A Weidmüller mounting rail outlets should be your first choice in the switchgear cabinet when you need to connect • fibre optic cable with SC-Duplex-, SCRJ- and LC-duplex connectors.

Variations:

Type

Order No.

LCD multi-mode

IE-TO-LCD-MM

8947010000

LCD single-mode

IE-TO-LCD-SM

8947020000

SCD multi-mode

IE-TO-SCD-MM

8946970000

SCD single-mode

IE-TO-SCD-SM

8946980000

SCRJ multi-mode

IE-TO-SCRJ-MM

8946990000

SCRJ single-mode

IE-TO-SCRJ-SM

8947000000

Accessories markers

• 8946970000: SC-Duplex Multi-mode • 8946980000: SC-Duplex Single-mode • 8946990000: SCRJ Multi-mode • 8947000000: SCRJ Single-mode • 8947010000: LC-Duplex Multi-mode • 8947020000: LC-Duplex Single-mode

Type

Order No.

9*11 mm, white

ESG 9/11K MC NEUTRAL

1857440000

9*11 mm, white

LM MT DIN A5 9/11 WS

1964070000

9*11 mm, blue

LM MT DIN A5 9/11 BL

1964100000

9*11 mm, yellow

LM MT DIN A5 9/11 GE

1964110000

9*11 mm, grey

LM MT DIN A5 9/11 GR

1964080000

9*11 mm, green

LM MT DIN A5 9/11 GN

1964120000

9*11 mm, orange

LM MT DIN A5 9/11 OR

1964090000

Labels

Note

Technical data Protection class

IP 20

Housing material

PA UL94 VO

Colour

light grey (RAL 7035)

Installation

for terminal rail TS35

Plugging cycles

1000 plugging cycles for plugs to IEC 61754

Operating temperature, min. / max.

-25 °C / 70 °C

Note:

C.24


Passive components

Weidmüller IE-LINE

Mounting rail outlet USB •​ IP 20 • TS35

C Mounting rail outlet USB

Ordering data USB

​ pplication: A Weidmüller mounting rail outlets should be your first choice in the switchgear cabinet when you need to connect • USB-A cable.

TO-USB

Type

Order No.

IE-TO-USB

8946960000

Accessories markers

Type

Order No.

9*11 mm, white

ESG 9/11K MC NEUTRAL

1857440000

9*11 mm, white

LM MT DIN A5 9/11 WS

1964070000

9*11 mm, blue

LM MT DIN A5 9/11 BL

1964100000

9*11 mm, yellow

LM MT DIN A5 9/11 GE

1964110000

9*11 mm, grey

LM MT DIN A5 9/11 GR

1964080000

9*11 mm, green

LM MT DIN A5 9/11 GN

1964120000

9*11 mm, orange

LM MT DIN A5 9/11 OR

1964090000

Labels

Note

Technical data Protection class

IP 20

Housing material

PA UL94 VO

Colour

light grey (RAL 7035)

Installation

for terminal rail TS35

Operating temperature, min. / max.

-25 °C / 70 °C

Note:

C.25


19“ patch panel •​ Cat.6A • IP20 44

Passive components

Weidmüller IE-LINE

48

2.6

C

6.5

11

19“ patch panel

Ordering data 19“ patch panel

• 1049270000: 19“ panel with 24 RJ45 adapters (without inserts) • 1049910000: 19“ panel with 24 RJ45 modules EIA / TIA 586 A • 1049920000: 19“ panel with 24 RJ45 modules EIA / TIA 586 B • 1049930000: 19“ panel with 24 RJ45 couplings

Type

Order No.

IE-PPA19-24P

1049270000

With 24 RJ45 modules A

IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-A

1049910000

With 24 RJ45 modules B

IE-PPA19-24P-RJ45-FJ-B

1049920000

IE-PPA19-24P-RJ45-C

1049930000

With 24 RJ45 adapters

​ pplication: A Weidmüller‘s 19“ patch panel can help you implement a Category 6A (acc. to IEC 11801) installation of your Industrial Ethernet – all the way from the building distributor to the electrical cabinet. The differences:

With 24 RJ45 couplings

Accessories Flange insert

Type

Order No.

AWG 22, EIA / TIA 586 A

IE-BI-RJ45-FJ-A

1962850000

AWG 22, EIA / TIA 586 B

iE-BI-RJ45-FJ-B

1963840000

AWG 22, PROFINET

IE-BI-RJ45-FJ-P

1963830000

IE-BI-USB-A

1019570000

USB coupling, type A Note

Technical data Category

Cat. 6A / Class EA (IEC 11801 PDAM Am 1.2 2007)

Protection class

IP 20

Housing material

Powder-coated steel sheet

Colour

light grey (RAL 7035)

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Note:

C.26


Passive components

Weidmüller IE-LINE

RJ45 crimp plug •​ Cat.6A • IP 20 13.9

10

ca. 41

6.6 0.8

11.68 0.08

C

16.15 0.15

RJ45 crimp plug

Ordering data Plug With kink-prevention sleeve, black

​ pplication: A Weidmüller‘s AWG24 connector - for assembling your installation and connection cable. Variations:

Without kink-prevention sleeve

Type

Order No.

IE-PS-RJ45-TH-BK

1963590000

IE-PM-RJ45-TH

1963580000

Accessories Kink-prevention sleeve

• 1963590000: a complete connector, including black kink protection sleeve • 1963580000: connector for combination with the coloured kink-prevention sleeves

Type

Order No.

yellow

IE-PH-RJ45-TH-YE

1962480000

Blue

IE-PH-RJ45-TH-BU

1962470000

Orange

IE-PH-RJ45-TH-OG

1962450000

green

IE-PH-RJ45-TH-GN

1962490000

grey

IE-PH-RJ45-TH-GY

1962440000

white

IE-PH-RJ45-TH-WH

1962430000

black

IE-PH-RJ45-TH-BK

1962500000

TT 8 RS MP 8

9202800000

tools Crimping tool Note

Technical data Category

Cat. 6A / Class EA (IEC 11801 PDAM Am 1.2 2007)

Protection class

IP 20

Housing material

Brass, PC UL94 V0

Stranded cable diameter, Flexible, min. / max.

0.46 mm / 0.61 mm

Cable strand diameter, flexible, min. / max.

AWG 27 / AWG 24

Solid wire diameter, min. / max.

0.36 mm / 0.51 mm

Solid wire diameter, min. / max.

AWG 27 / AWG 24

Wire insulation diameter, max.

1.05 mm

Cladding diameter, min. / max.

5 mm / 7.3 mm

Shielding

360° all-round enclosure

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Configuration

Connects piercing contacts and shielded connections in one step, retro-fit for bending protection sleeves, Multi-port compatible

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Note:

C.27


RJ45 plug field installation •​ Cat.6A • IP 20

9.45

Passive components

Weidmüller IE-LINE

.32

51

12

.9

C RJ45 plug, no tools required

Ordering data Plug

​Application: Weidmüller‘s on-site user-assembled AWG22 connector is especially suited for assembling your installation cables, no crimping tool is required. You can open and close this connector at least five times - without any loss of function.

EIA / TIA 568 A/B/PROFINET

Type

Order No.

IE-PS-RJ45-FH-BK

1963600000

Accessories Type

Order No.

yellow

IE-CR-IP20-RJ45-FH-YE

1963090000

Strain relief Blue

IE-CR-IP20-RJ45-FH-BU

1963080000

Orange

IE-CR-IP20-RJ45-FH-OG

1963070000

grey

IE-CR-IP20-RJ45-FH-GY

1963060000

green

IE-CR-IP20-RJ45-FH-GN

1963100000

white

IE-CR-IP20-RJ45-FH-WH

1963050000

Note

Technical data Category

Cat. 6A / Class EA (IEC 11801 PDAM Am 1.2 2007)

Protection class

IP 20

Housing material

Diecast zinc

Colour

black

Stranded cable diameter, Flexible, min. / max.

0.48 mm / 0.76 mm

Cable strand diameter, flexible, min. / max.

AWG 26 / AWG 22

Solid wire diameter, min. / max.

0.4 mm / 0.64 mm

Solid wire diameter, min. / max.

AWG 26 / AWG 22

Wire insulation diameter, max.

1.6 mm

Cladding diameter, min. / max.

5.5 mm / 8.5 mm

Shielding

360° all-round enclosure

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Configuration

Eight-wire user-assembled RJ45 connector with colour coding on connector, TIA A/B/PROFINET, Multi-port compatible

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Note:

C.28


Passive components

Weidmüller IE-LINE

FO connector •​ IP 20 • POF, multimode or singlemode

C FO connector

Ordering data Plug LC-duplex

​ pplication: A Weidmüller‘s FO connectors are your best choice when assembling your own fibre-optic cables. Connection brackets for SCRJ: • IE-PB-SCRJ-MM 1962890000 beige • IE-PB-SCRJ-SM 1965850000 blue • IE-PB-SCRJ-POF 1965840000 yellow

Type

Order No.

Single-mode

IE-PS-LCD-SM

1962980000

Multimode

IE-PS-LCD-MM

1962970000

Single-mode

IE-PS-SC-SM

1962920000

Multimode

IE-PS-SC-MM

1962910000

POF

IE-PS-SC-POF

1962930000

Single-mode

IE-PS-SCD-SM

1964410000

Multimode

IE-PS-SCD-MM

1964480000

Single-mode

IE-PS-SCRJ-SM

1962950000

Multimode

IE-PS-SCRJ-MM

1962940000

POF

IE-PS-SCRJ-POF

1962960000

Plug SC

Plug SC-duplex

Plug SCRJ

Connection brackets for SCD: • IE-PB-SCD-MM 1962900000 beige • IE-PB-SCD-SM 1965860000 blue • IE-PB-SCD-POF 1967690000 yellow

Accessories Fibre-optic plug clip SC duplex, multi-mode, beige SCRJ, multi-mode, beige

Type

Order No.

IE-PB-SCD-MM

1962900000

IE-PB-SCRJ-MM

1962890000

Note

You will find FO fabrication tools in the „Accessories“ chapter.

Technical data Protection class

IP 20

Plugging cycles

1000 plugging cycles for plugs to IEC 61754

Configuration

Retaining frame for integrating Simplex connectors

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Note:

C.29


Passive components

Weidmüller IE-LINE RJ45

Overview of Weidmüller IE-LINE RJ45 and M12

For use in switching cabinets and on machines and plants in harsh industrial environments.

Terminal rail outlets

C

Adapter and coupler for connections in switching cabinets or junction boxes

for linking and connecting M12 cables • M12, d-coded

• in Cat.6 • IP 20

Junction box, coupler and plug

PCB connecting elements

for IP 67 connections in the field

for your devices in the field of ­PROFINET

• in Cat.6 • IP 67

Built-in flange

Plug-in connector for switching cabinet interfaces in IP 67

With tension-clamp or screw connection

• in Cat.6 • IP 67 • various models

• M12 D-coded • Stainless steel or brass version

Cable splitter module for adapting an 8-core installation ­cable to two 4-core services • in Cat.5 • IP 20

Connecting module for connecting or repairing ­installation lines • in Cat.7 • IP 20

C.30

• M12, d-coded


Passive components

Weidmüller IE-LINE RJ45

Terminal rail outlets •​ Cat.6 • IP 20 • TS35

(1TE) 17,5 + 0,5

26,1 35 26,1

45±0,5

60

Terminal rail outlets

C Ordering data with Coupling

​ pplication: A Weidmüller mounting rail outlets should be your first choice in the switchgear cabinet when you need to connect • installation cables, • RJ45 cables, • Fibre optic cable with ST connectors

Type

Order No.

IE-XM-RJ45/RJ45

8879050000

IE-XM-ST/ST

8808340000

RJ45 module EIA/TIA 568 A

IE-XM-RJ45/IDC

8808360000

RJ45 module EIA/TIA 568 B

IE-XM-RJ45/IDC-B

8891980000

RJ45 - RJ45 ST - ST with module insert

Accessories Outlet marker

The differences: • 8808360000: RJ45 module insert for connecting conductor from AWG26 to AWG22; colour-coded acc. to EIA/TIA 568 A • 8891980000: RJ45 module insert for connecting conductor from AWG26 to AWG22, colour-coded acc. to EIA/TIA 568 B • 8879050000: coupling insert RJ45 to RJ45 • 8808340000: coupling insert ST to ST

Type

Order No.

IE-DM

8813500000

Note

Technical data Category

Cat.6 (IEC 11801)

Protection class

IP 20

Housing material

PA 66; UL 94: V0

Colour

light grey (RAL 7035)

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Installation

for terminal rail TS35

Note:

C.31


Passive components

Weidmüller IE-LINE RJ45

RJ45 connecting plug •​ Cat.6 • with bending protection

6,6

24,8

11,68

C RJ45 connecting plug

Ordering data Plug

​ pplication: A Weidmüller‘s RJ45 connectors help you to assemble your cable, whether they are from solid or flexible conductors. Variations: • 8813110000: connector with bending protection sleeve; Cable clamping range from 5.5 to 6.2 mm • 8881320000: connector with kink-prevention sleeve; Cable clamping range from 6.2 to 7.1 mm

Type

Order No.

With kink prevention; 5,5 - 6,2 mm

IE-P63

8813110000

With kink prevention; 6,2 - 7,1 mm

IE-P70

8813120000

Accessories tools Crimping tool Note

Order No.

TT 8 RS MP 8

9202800000

See also the „Accessories“ chapter.

Technical data Category

Cat.6 (IEC 11801)

Protection class

IP 20

bending protection / Locking lever catch

Yes

Stranded cable diameter, Flexible, min. / max.

0.46 mm / 0.61 mm

Cable strand diameter, flexible, min. / max.

AWG 27/7 / AWG 24/7

Solid wire diameter, min. / max.

0.36 mm / 0.51 mm

Solid wire diameter, min. / max.

AWG 27/1 / AWG 24/1

Plug to IEC 60603-7-5 (standard)

Yes, tested to 250 MHz

Bending protection sleeve material

Polyamide PA6, UL94-VO

Material of insulating parts

PC UL 94 V-0

Contact material

Phosphorus bronze

Contact surface

gold-plated

Shielding material

0.5 mm brass, 2 µm nickel

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Cable pull-out force, min.

89 N

Insertion force, max.

20 N

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Contact resistance, max.

20 mΩ

Insulation resistance, min.

500 MΩ

Dielectric strength, contact - contact

1000 V DC

Dielectric strength, contact - shield

1500 V DC

Operating current at 50°C

1A

Note:

C.32

Type


Passive components

Weidmüller IE-LINE RJ45

Junction box, cable coupler, plug V 06

5

74 64

54 64

•​ Cat.6 • IP 67

8,5

49 59,5

41,8

79

Junction box, cable coupling, V 06 plug

C Ordering data Description of article

​ pplication: A Use connectors with IP 67 protection to connect your industrial Ethernet lines in industrial environments. The differences: • 8808370000: junction box for fixed mounting; IDC connection for conductors from AWG26 to AWG 22 • 8813090000: cable coupling for exposed connections; IDC connection for conductors from AWG 26 to AWG 22 • 8808380000: crimp-version plug set for connecting to junction box or cable coupling; for flexible conductors from AWG 27/7 to AWG 24/7

Type

Order No.

Junction box

IE-S-IP67

8808370000

Cable coupling

IE-C-IP67

8813090000

Plug

IE-P-IP67

8808380000

Accessories tools Crimping tool Note

Type

Order No.

TT 8 RS MP 8

9202800000

See also the „Accessories“ chapter.

Technical data Category

Cat.6 (IEC 11801)

Protection class

IP 67

Shielding

360° shield contact

Housing material

PA 66; UL 94: V-0

Colour

light grey (RAL 7035)

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Installation

Wall or floor mounting, for exposed connections

Wiring

Colour-coded pin assignment to EIA/TIA T568 A.

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Note:

C.33


Passive components

Weidmüller IE-LINE RJ45

Built-in flange V 06 •​ Cat.6 • IP 67 40,95

16,35

16,35 29,3 8,9

8,9

16,35

16,35 32,93

33,85

33 22,89±0,2 17,5

32,5 26,6±0,2

8,9

24,33

22,08

8,9

C

V 06 mounting flange

Ordering data Type

Order No.

IE-X1M-FJ45/RJ45-IP67

8808450000

Angled, downwards

IE-XM-6D-RJ45/RJ45-IP67

8829450000

Angled, upwards

IE-XM-6U-RJ45/RJ45-IP67

8829440000

IE-XM-RJ45/IDC-IP67

8808440000

IE-XM-USB/USB-IP67

8892670000

Coupling flange straight

​ pplication: A Weidmüller‘s mounting flanges are your best choice when you need IP 67 connections at the switching cabinet or distribution board.

RJ45 module flange

TVariations:

USB flange

straight

• 8808440000: RJ45 module insert for connection of conductors ranging from AWG 26 to AWG 22; Colour coding acc. to EIA/TIA 568 A • 8808450000: coupling insert for RJ45 to RJ45, straight version • 8829450000: coupling insert for RJ45 to RJ45, downwards angled version • 8829440000: coupling insert for RJ45 to RJ45, upwards angled version • 8892670000: coupling insert for USB to USB

Accessories Flange insert

Type

Order No.

RJ45 module A, straight

IE-XRJ45/IDC

8808330000

RJ45 module B, straight

IE-XRJ45/IDC-B

8908840000

RJ45 coupling, straight

IE-XRJ45/RJ45

8878120000

RJ45 coupling, angled

IE-U-XRJ45/RJ45

8878130000

Note

Technical data Category

Cat.6 (IEC 11801)

Protection class

IP 67

Housing material

PA 66; UL 94: V-0

Colour

light grey (RAL 7035)

Shielding

360° shield contact

Installation

in switching cabinet or junction boxes

Plugging cycles

750 plugging cycles for plugs to IEC 60603-7

Note:

C.34


Passive components

Weidmüller IE-LINE RJ45

Cable splitter module •​ Cat.5 • IP 20 Plug RJ45 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Socket RJ45

Socket RJ45

Cable splitter module

C Ordering data Description of article

​ pplication: A If you need an adapter that lets you use one eight-wire installation cable for two four-wire services, then the Weidmüller cable splitter module is the right choice for you.

Cable splitter module

Type

Order No.

IE-CSM 1 Set

8808400000

Supplied in packs of 2 pcs

Accessories   Note

Technical data Category

Cat.5 (IEC 11801)

Protection class

IP 20

Colour

light grey (RAL 7035)

Installation

can be plugged in adjacent to each other in patch panel

Housing material

shockproof ABS, metallised aluminium

Note:

C.35


Passive components

Weidmüller IE-LINE RJ45

Connection module •​ Cat.7 • IP 20

C Connecting module

Ordering data Description of article

​ pplication: A The Weidmüller connecting module is useful for repairing or extending cables in confined spaces without any extra cable. Please note that you will need to make an extra plug-in connection when using this module. This can influence the transmission properties of that stretch and must therefore be documented.

Connecting module

Type

Order No.

IE-CCM

8808410000

Accessories tools PUNCH DOWN TOOL Note

Type

Order No.

PUNCH DOWN TOOL PDT

9013970000

Blades see the „Tools“ chapter (page E.7).

Technical data Category

Cat.7 (IEC 11801)

Protection class

IP 20

Housing material

fully shielded metal housing

Colour

grey

Shielding

Captive 360° shield connection, plus separate strain relief

Installation

Wall or floor mounting

Functionality

Module for extending or repairing Ethernet cables; cable can be fed from one or both ends.

Connection for core

AWG 24 to AWG 22/1 IDC LSA Plus®

Note:

C.36


C

C.37 Passive components


Passive components

Weidmüller IE-LINE M12

C

M12 connection system

Description

Application

M12 is by far the most widespread connection method for controller systems and field level connections M12 connections have been used with success in the automation sector for about thirty years. The M12 is trusted by users for its compact and sturdy design. It is also available with IP67 protection in compliance with EN 60529. IE organizations and associations are now leading harmonization efforts regarding IP67 connections in Industrial Ethernet. These organizations agree on the use of the M12 connector with the D-coded mating profile. The Profibus User Organization (Profinet), Ethernet Powerlink Standardization Group (Ethernet Powerlink), Modbus IDA (Modbus) and ODVA (Ethernet/IP) all support the M12, D-coded connection along side the RJ45 connection.

M12, D-coded plug-in connectors and cables are used for applications in harsh industrial environments – ideal for Ethernet connections in class of protection IP 67 between d ­ evices on the machine and in the switching cabinet, or in moving cable carriers.

Features • IP 67 class of protection • 4-core conductor connection • M12, d-coded pin arrangement to ISO IEC 61076-2-101

The benefits for you • Familiar connection technology for Industrial Ethernet as well • Compact dimensions

C.38


Passive components

Weidmüller IE-LINE M12

M12 connector, screw connection •​ Cat.5 • IP 67 • Screw connection

Cable entry Ø 6–8 mm

approx. 62

approx. 57

Cable entry Ø 6–8 mm

M12x1 M12x1

C

Ø 19.6

Ø 19.6

M12 connector, screw connection 1

Ordering data Male

​ pplication: A Weidmüller‘s field-assembled M12 plug-in connectors can be used for assembling 4-wire Ethernet cables directly on-site: • on the panel • without tools • fast • simple

Features: • Cat.5 • M12 D-coded • IP 67 • in male and female versions

The differences:

Type

Order No.

4-pole, PG 9

SAISM-4/8S-M12-4P D-COD

1892120000

4-pole, PG 9

SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD

1892130000

Socket

Accessories   Note

Technical data Category

Cat.5

Protection class

IP 67

Connection type

Screw connection

Housing material

Brass

Contact tube diameter

M12

Cladding diameter, min. / max.

6 mm / 8 mm

Cross-section

0.14 ... 0.5 mm2

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 85 °C

• 1892120000: male version, straight, brass, nickel-plated, screw connection • 1892130000: female version, straight, brass, nickel-plated, screw connection

Note:

C.39


M12 connector, tension-clamp connection •​ IP 67 • Tension-clamp connection Cable entry Ø 6–8 mm

approx. 57

Cable entry Ø 6–8 mm

approx. 62

Passive components

Weidmüller IE-LINE M12

M12x1

C

M12x1

Ø 19.6

Ø 19.6

M12 connector, tension-clamp connection

Ordering data Male

​ pplication: A Weidmüller‘s field-assembled M12 plug-in connectors can be used for assembling 4-wire Ethernet cables directly on-site: • in the field • without tools • fast • simple

Type

Order No.

Tension-clamp connection, straight

SAISM-4/8S-M12 4P D-ZF

1892120001

Tension-clamp connection, angled

SAISW-4/8S-M12 4P D-ZF

1803930001

Tension-clamp connection, straight

SAIBM-4/8S-M12 4P D-ZF

1892130001

Socket

Accessories   Note

Features: • M12 D-coded • IP 67 • in male and female versions

Differences:

Technical data Protection class

IP 67

Connection type

Tension clamp connection

Housing material

Brass

Contact tube diameter

M12

Cladding diameter, min. / max.

6 mm / 8 mm

Cross-section

0.25 ... 0.5 mm2

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 85 °C

• 1892120001: Male straight version, brass, nickel-plated, tension-clamp connection • 1803930001: Male angled version, brass, nickel-plated, tension-clamp connection • 1892130001: Female straight version: brass, nickel-plated, tension-clamp connection

Note:

C.40


Passive components

Weidmüller IE-LINE M12

M12 adapters and coupling •​ Cat.5 • IP 67

C Adaptors and couplings M12

Ordering data Adapter

​ pplication: A Weidmüller‘s M12 adaptors and couplings should be used whenever you need to bring an M12 cable to the switchgear cabinet, or whenever you need to connect two M12 cables. Variations: • 8901630000: angled adapter from M12 female to RJ45-female; for mounting in wall of switchgear cabinet • 8901620000: straight adapter from M12-female to RJ45-female; for mounting in wall of switchgear cabinet • 8901640000: straight adapter from M12-female to RJ45-female; for surface mounting or exposed

Type

Order No.

straight

IE-M12-ADAP S

8901620000

Angled

IE-M12-ADAP A

8901630000

IE-M12-COUP

8901640000

with Coupling

Accessories   Note

Technical data Category

Cat.5 (IEC 11801)

Protection class

IP 67

Configuration

M12-female to RJ45-female (adaptor), M12female to M12-female (coupling)

Housing material

Polyamide, fully shielded metal housing

Shielding

360° shield contact

Operating temperature, min. / max.

-5 °C / 60 °C

Note:

C.41


Passive components

Weidmüller IE-LINE M12

M12 PCB connecting element •​ Cat.5 • for device installation

C M12 PCB connection element

Ordering data Connection element THR

​ eidmüller PCB connection elements can be used for the equipment W you use in the field. These permit the connection of M12 connectors with D-coded pin layout. Variations: • 8902810000: M12 female connector, for direct mount to PCB • 8902820000: M12 female connector special, for additional snap-on to PCB

THT, Can be snapped on

Type

Order No.

IE-M12-PCBCE

8902810000

IE-M12-PCBCE-PANEL

8902820000

Accessories   Note

Technical data Category

Cat.5 (IEC 11801)

Protection class

IP 65 according to DIN EN 60529

Configuration

Reflow compatible

Housing material

Polyamide, CuZn, nickel-plated

Shielding

360° shield contact

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / -85 °C

Note:

C.42


C

C.43 Passive components


Passive components

Front panel interface

FrontCom®

Communicating through the closed front panel of the switchgear cabinet, by using Weidmüller‘s front panel interface in IP65.

C

Access to the computer is typically via standardized interfaces such as RJ45 and USB, in order to program and configure the facility. With IPC however, this interface is located within switchgear cabinet. Users must always first open the cabinet door before servicing. In conjunction with our customers, Weidmüller has developed an amazingly simple and practical solution for accessing devices within the cabinet without opening the cabinet door - the FrontCom® front panel interface. The front panel interface also functions as a service flap through which the standard interfaces are easily accessible externally.

C.44

Designed with IP65 protection, the front panel interface offers a cover which can be closed and locked. You can thus raise the level of security when needed and prevent access by a third party. In addition, FrontCom® has an efficient and open design. Customized interfaces and functions can be delivered pre-assembled as adapter plates, on customer request. The result is a quicker, simpler and more targeted approach to your system‘s implementation, service, monitoring and expansion. Because of a variety of available adapter solutions, FrontCom® accepts different interfaces and can be variably adapted for your application.


Passive components

Front panel interface

FrontCom® simplifies service, start-up, and monitoring

Create your customized service interface. Weidmüller‘s FrontCom® product line offers many possibilities; it can be combined with RJ45, Sub-D 9-pole/15-pole/19-pole, USB or Schuko sockets. Additional interfaces available on request.

Both the proven RJ45 modules (from the IE line) with STEADYTEC® technology as well as the USB module can be used in the FrontCom® Micro.

C

FrontCom® Custom

FrontCom® RockStar®

FrontCom® Micro

C.45


Passive components

Front panel interface

FrontCom® frame

FrontCom® GH Key

FrontCom® GH Knob

lockable

lockable

Version Material UL 94 flammability class Colour Resistance to shocks Threaded bolts / screws Durabiity Ingress protection class Pollution severity Storage temperature

Lockable housing PPE V0 RAL 7004 to DIN EN 50102 M5 / V2A UV; Fuel; Oil IP65 according to EN 60529 3 -20 °C…+80 °C

Lockable housing PPE V0 RAL 7004 to DIN EN 50102 M5 / V2A UV; Fuel; Oil IP65 according to EN 60529 3 -20 °C…+80 °C

Length x width x height

33 x 101 x 136

33 x 101 x 136

With 2 keys, without insert

with lock, without insert

• IP 65 •c  ontains cover, frame, seals, fixings and designation tags, no insert

C

Technical data

mm

Note

Ordering data Type FRONTCOM GH KEY

Note

Designation tags ESG8/17 1720610000 Felt pen STI-S 0508401694

Qty. 1

Order No. 1879200000

Type FRONTCOM GH KNOB

Designation tags ESG8/17 1720610000 Felt pen STI-S 0508401694

Application

85

136

R132

101

15 59

C.46

24 33

Locking mechanism 147

Lock with key

Qty. 1

Order No. 1879210000


FrontCom® Inserts • IP 65

FrontCom® AR Data

FrontCom® AR Plug

RJ45, USB, SUB D 9+25 pole

Adapter for 230 V earthed plug

Passive components

Front panel interface

• Inserts for FrontCom® frames

C

Technical data Version Material UL 94 flammability class Colour Storage temperature Interfaces

Length x width x height

mm

Combination of four integrated data interfaces Wired 1:1 PPE V0 RAL 7004 -20 °C…+80 °C 1 x USB: type A, female-female, Lockable with inserted USB stick 1 x RJ45: female-female, Cat.From 5 to 100 MHz 1 x SUB D 9-pole: female-male 1 x SUB D 25-pole: female-male

Frame includes a Schuko socket

85 x 101 x 136

59 x 101 x 136

Stainless steel

-20 °C…+80 °C 230 V Schuko socket

Note

Ordering data Type FRONTCOM AR DATA

Note

Qty. 1

Order No. 1879220000

Designation tags ESG8/17 1720610000 Felt pen STI-S 0508401694

Type FRONTCOM AR PLUG

Qty. 1

Order No. 1879230000

Earthed power socket 8734580000

Application USB adapter RJ45 adapter

Earthed power socket TS 35: Part No. 8734580000 not included Sub-D 9-pole View of rear Earthing screw must be connected!

Tightening torque for screws: 1.5 Nm

Sub-D 25-pole

C.47


Passive components

Front panel interface

FrontCom® Inserts

FrontCom® AR

Classic

Universal

• IP 65 • Inserts for FrontCom® frames

C

Technical data Version Material UL 94 flammability class Storage temperature Interfaces

Universal plate without cut-outs Aluminium V0 -20 °C…+80 °C Universal

Aluminium plate, completely assembled nitte Aluminium

Length x width x height

2,5 x 101 x 136

136 x 101 x 35

mm

-20 °C…+80 °C 1x Schuko socket 1x RJ45. female-female 1x USB, Type A, female-female 1x SUB D 9-pole, male-female

Note

Ordering data Type FRONTCOM AR

Qty. 1

Order No. 1879240000

Note

Application FrontCom® Plug FrontCom® Data

Cut-out: HA48 see drilling template

FrontCom® AR Part No. 1879240000

C.48

FrontCom® GH

Type FC-AR-D9/RJ45/USB/230

Qty. 1

Order No. 1008130000


FrontCom® frame and insert

FrontCom® RockStar®

FrontCom® RockStar®

Frame

Insert

Passive components

Front panel interface

109.5

94 110 126.6

Ø5.5 31

65 82.5 89

23.3

7

b

C

Technical data Version Material Resistance to shocks Ingress protection class Storage temperature Interfaces

Length x width x height

mm

Lockable housing diecast aluminium to DIN EN 50102 IP65 according to EN 60529 -40 °C…+100 °C

Aluminium plate, completely assembled Aluminium

74 x 85 x 35

-20 °C…+80 °C 1x Schuko socket 1x RJ45. female-female 1x USB, Type A, female-female 1x SUB D 9-pole, male-female

Note

Ordering data Type HDC 32B ADLU

Qty. 1

Order No. 1219800000

Type FC-RS-D9/RJ45/USB/23

Qty. 1

Order No. 1008120000

Note

Application

C.49


Passive components

Front panel interface – Accessories

Base plates

Inserts

C

Base plates

FrontCom® Custom and RockStar®

Type Frontcom Standard base plate

Order No. 4341150000

Type Insert for RJ45 coupling0

Order No. 4341270000

Frontcom RockStar base plate

4341160000

Insert for USB coupling

8941340000

Insert for Sub-D 9-pole plug/socket0

8910980000

Insert for Sub-D 9-pole plug/plug

5655400000

Insert for Sub-D 9-pole socket/socket

5655390000

Insert for Sub-D 15-pole plug/plug

5655410000

Insert for Sub-D 15-pole socket/socket

5655420000

Insert for Sub-D 25-pole plug/plug

5655430000

Insert for Sub-D 25-pole plug/socket

5655440000

Insert for Sub-D 25-pole socket/socket

5655450000

Einsatz Sub-D 25-pol Buchse/Buchse

5655460000

C.50


FrontCom® Micro

FrontCom® Micro

Passive components

Front panel interface

Markers, FrontCom® Micro

• Cat.6A • IP 65

21.9

87

C

30

34.7

Technical data Category Protection class Housing material Colour Shielding Installation Plugging cycles

Cat. 6A / Class EA (IEC 11801 PDAM Am 1.2 2007) IP 65 gemäß EN 60529 PA; UL 94: V-0 (Protective cap NBR) black 360° shield contact to electrical cabinet, distribution board or control panel 750 plugging cycles for connectors, according to IEC 60603-7

Application: Weidmüller‘s FrontCom® Micros are your best choice when you need an IP65 connection at the control panel, electrical cabinet or distribution board. The differences: • 1018790000: Coupling insert for RJ45 to RJ45, straight version • 1018810000: RJ45 module insert for connecting AWG 26 – AWG 22 wires; colour coding according to EIA/TIA 568 A • 1018820000: RJ45 module insert for connecting wires from AWG 26 to AWG 22; colour coding according to EIA/TIA 568 B • 1018830000: RJ45 module insert for connecting wires from AWG 26 to AWG 22; colour coding according to industrial Ethernet • 1018840000: Coupling insert for USB to USB

Ordering data Product description FrontCom® Micro RJ45 Coupling FrontCom® Micro RJ45, TIA-A Module FrontCom® Micro RJ45, TIA-B Module FrontCom® Micro RJ45, Industrial Ethernet Module FrontCom® USB Coupling SwitchMark holder SwitchMark markers, white

Type IE-FCM-RJ45-C

Order No. 1018790000

IE-FCM-RJ45-FJ-A

1018810000

IE-FCM-RJ45-FJ-B

1018820000

IE-FCM-RJ45-FJ-P

1018830000

IE-FCM-USB-A

1018840000

SM-H 27/18

1716630000

SM 27/18 MC

1699860000

Note: Refer to Catalogue 7 for additional variants.

C.51


C

C.52

Passive components


Contents

Cable

Cable

Cable

Overview – Copper cables

D.2 

Galaxy Configurator for copper cable

D.4

Copper cables – bulk stock - installation cable

D.5

Copper cables – bulk stock - connecting cable

D.9

Copper cables – bulk stock - trailing cable

D.13

Copper cables – bulk stock - ProfiNet cable

D.14

Copper cables – assembled cable - patch cable

D.17

Copper cables – assembled cable - crossover-patch cable

D.18

Copper cables – assembled cable - system cable

D.19

Copper cables – assembled cable - trailing cable

D.25

Overview – Fibre-optic cables

D.32

Galaxy Configurator for fibre-optic cable

D.34

Fibre-optic cables – bulk stock - FO connecting cable

D.35

Fibre-optic cables – bulk stock - FO trailing cable

D.36

Fibre-optic cables – assembled cable - FO system cable

D.37

Fibre-optic cables – assembled cable - FO trailing cable

D.39

Fibre-optic cables – assembled cable - FO patch cable

D.41

D.1

D


Overview – Copper cables

Cable

Overview of copper cables

Copper cables should be your first choice for applications in ­offices and harsh industrial environments.

Advantages: • available in many different variations and lengths • robust • easy to assemble • RJ45 connections are the most popular

Raw cables

Assembled cables

Industrial installation cables, horizontal cables

Industrial patch cables

D …for stationary, permanent installation in cable ducts and cable trays

...not only for office applications, but also in switching cabinets for industrial applications

• Cat.5 or Cat.7 • available for PROFINET as well • with PUR or PVC sheathing

• Cat.6 • with LSZH sheathing – low smoke and zero halogens • in straight and crossover versions

Industrial connecting cables ...for flexible installations in machines and plants in industrial applications and difficult environments • Cat.5 or Cat.7 • available for PROFINET as well • with PUR or PVC sheathing Industrial trailing cables

Industrial system cables ...pre-assembled cables for flexible installations in machines and plants in industrial applications and difficult environments • Cat.5 or Cat.6 • with PUR sheathing Industrial trailing cables

...for applications subjected to constant movement

Pre-assembled cable for constant motion, e.g., with draglines

• Cat.5 • available for PROFINET as well • with PUR sheathing

• Cat.5 • available for PROFINET as well • with PUR sheathing

System cable for railway applications Pre-assembled cable in Cat.5 with PUR sheath and IP67 protection – can be used on railway vehicles for both interior and exterior installations. • In Cat. 5 • Also for PROFINET • With Radox sheath

D.2


Cable

Overview – Copper cables

Ordering data for copper cables Type

Cat./Class

Plug-in connector left right

Length

Industrial installation cables IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR

Cat.5

-

-

100 m 8813160000

Metre goods 8944310000

IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC IE-7IC4x2xAWG23/1-PUR IE-7IC4x2xAWG23/1-PVC

Cat.5 Cat.7 Cat.7

-

-

8813150000 8813140000 8813130000

8953160000 8955350000 8955360000

IE-C5AS4Vxx Industrial connecting cables IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR

Cat.5 PROFINET

-

-

8855950000

Cat.5

-

-

8899000000 100 m 8813200000

IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC

Cat.5 Cat.7 Cat.7

-

-

8813190000 8813180000 8813170000

8955490000 8954300000 8955480000

IE-C5DS4Vxx Industrial trailing cables IE-5TC4x2xAWG26/7-PUR

Cat.5 PROFINET

-

-

Cat.5

-

-

8898990000 8955560000 Metre goods 8813210000

IE-C5DD4Uxx Industrial trailing cables

Cat.5 PROFINET

-

-

IE-C5ED8UGxxxxA46A46-X

Cat.5

RJ45-IP67

RJ45-IP67

IE-C5AS4UGxxxxMCSMCS-X Industrial patch cables

Cat.5

M12

M12

IE-C6FP8LDxxxxA40A40-D

Cat.6

RJ45-IP20

RJ45-IP20

IE-C6FP8LDxxxxC40C40-Y Industrial system cables IE-C5ES8UGxxxxA40A40-E

Cat.6

RJ45-IP20

RJ45-IP20

Cat.5

RJ45-IP20

IE-C6ES8UGxxxxA40A40-E IE-C5ES8UGxxxxA46A40-X IE-C6ES8UGxxxxA46A40-X IE-C5ES8UGxxxxA46A46-X IE-6CC26/7xxxxU P67-P67

Cat.6 Cat.5 Cat.6 Cat.5 Cat.6

RJ45-IP20 RJ45-IP20 RJ45-IP20 RJ45-IP67 RJ45-IP67

8938880000

D

RJ45-IP20

8899010000 1m 8829710000 1,5 m 8877610015 0,5 m 8808830000 20 m 8867440000 0,5 m 8818620000 1m 8829560000

2m 8829720000 3m 8877610030 1m 8808840000 30 m 8867460000 1m 8829460000 2m 8829590000

5m 8829730000 5m 8877610050 2m 8808850000 40 m 8867470000 2m 8818630000 5m 8829620000

10 m 8829740000 10 m 8877610100 3m 8808860000 50 m 8867480000 3m 8829470000 10 m 8829650000

15 m 8829680000

RJ45-IP20 RJ45-IP67 RJ45-IP67 RJ45-IP67 RJ45-IP67

8829500000 8829570000 8829510000 8829580000 8829520000

8815050000 8829600000 8815060000 8829610000 8815070000

8815080000 8829630000 8815090000 8829640000 8815100000

8815110000 8829660000 8815120000 8829670000 8815130000

8829530000 8829690000 8829540000 8829700000 8829550000

15 m 8829750000

20 m 8829760000

4m 8892570000 60 m 8867700000 4m

5m 8808870000 70 m 8867490000 5m 8829480000 90 m 8894650000

10 m 8808880000 80 m 8867500000 10 m 8829490000

D.3


Copper cables

Cable

Galaxy Configurator for copper cable

The cable configurator in the Weidmüller online catalogue (or offline with the Galaxy software program) makes it possible for you to create fully-assembled cables adapted to your requirements and specifications.

You have the choice of configuring a cable which is identical on both ends, or with two different mating profiles, or with one end left open.

An RJ45 plug with IP20 protection is available. The following variants are also available with IP67 protection:

D

• Variant 1, metal • Variant 4, plastic • Variant 5, metal • Variant 6, plastic • M12 connector and additional housing variants to follow shortly

When selecting the cable, the following types are available:

The cable length can also be customized:

• 8-wire system cable, AWG26/7 in Cat.5 or Cat.7, with PVC or PUR sheath • 8-wire dragline cable, AWG 26/7 in Cat.5, PUR sheath • 4-wire PROFINET dragline cable in Cat.5, PUR sheath • Additional cable variants to follow shortly.

• From 0.3 m to 9.9 m, in 0.1 m steps • From 10 m to 100 m, in 1 m steps The cable configurator can also automatically create technical data sheets for all of your customized cable variants. All of your customized cable selections can be sent to Weidmüller using the „request list“. You will then quickly receive a price proposal for the cables from your local Weidmüller representative.

D.4


Copper cables

Bulk stock - installation cable Cat.5 PUR

Cable

​• in lengths from 100 to 1000 meters

Bulk stock - installation cable Cat.5 PUR

D

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR 100 m

​ pplication: A Weidmüller installation cables should be your first choice when you are laying stationary cables in cable ducts and cable trays: • robust • easy to customise • in many variations and lengths

Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR

8813160000

IE-C5CS8UG-MW

8944310000

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Installation cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 24/1 - 4*2*0.205 mm²

Sheath diameter

6.5 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1 mm

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.5


Copper cables

Bulk stock - installation cable Cat.5 PVC

Cable

​• in lengths from 100 to 1000 meters

D

Bulk stock - installation cable Cat.5 PVC

Ordering data Cat.5 Ethernet, PVC 100 m

​ pplication: A Weidmüller installation cables should be your first choice when you are laying stationary cables in cable ducts and cable trays: • robust • easy to customise • in many variations and lengths

Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-5IC4x2xAWG24/1-PVC

8813150000

IE-C5CS8VG-MW

8953160000

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Installation cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 24/1 - 4*2*0.205 mm²

Sheath diameter

6.7 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.05 mm

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-20 °C / 60 °C

Installation temp., min. / max.

0 °C / 50 °C

Storage temperature, min. / max.

-20 °C / 60 °C

Abrasion resistance

good

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Note:

D.6


Copper cables

Bulk stock - installation cable Cat.7 PUR

Cable

​• in lengths from 100 to 1000 meters

Bulk stock - installation cable Cat.7 PUR

D

Ordering data Cat.7 Ethernet, PUR 100 m

​ pplication: A Weidmüller installation cables should be your first choice when you are laying stationary cables in cable ducts and cable trays: • robust • easy to customise • in many variations and lengths

Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-7IC4x2xAWG23/1-PUR

8813140000

IE-C7BS8UG-MW

8955350000

Accessories Type

Order No.

VT SFX 10/23 NEUTRAL WS V0

1727770001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, > 7 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Installation cable

Category

Cat.7 (IEC 11801)

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 23/1 - 4*2*0.255 mm²

Sheath diameter

8.2 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.4 mm

Min. bending radius, repetitive

8.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

4.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.7


Copper cables

Bulk stock - installation cable Cat.7 PVC

Cable

​• in lengths from 100 to 1000 meters

D

Bulk stock - installation cable Cat.7 PVC

Ordering data Cat.7 Ethernet, PVC 100 m

​ pplication: A Weidmüller installation cables should be your first choice when you are laying stationary cables in cable ducts and cable trays: • robust • easy to customise • in many variations and lengths

Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-7IC4x2xAWG23/1-PVC

8813130000

IE-C7BS8VG-MW

8955360000

Accessories Type

Order No.

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Installation cable

Category

Cat.7 (IEC 11801)

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 23/1 - 4*2*0.255 mm²

Sheath diameter

7.8 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.4 mm

Min. bending radius, repetitive

8.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

4.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-25 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-25 °C / 75 °C

Abrasion resistance

good

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Note:

D.8


Copper cables

Bulk stock - connection cable Cat.5 PUR

Cable

​• in lengths from 100 meters

Bulk stock - connection cable Cat.5 PUR

D

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR

​ pplication: A Weidmüller connecting cables should be your first choice when you require connections subject to occasional movements in harsh industrial environments - in machines and installations: • robust • flexible • easy to customise

100 m Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR

8813200000

IE-C5ES8UG-MW

8938880000

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Connecting cables

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1 mm

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.9


Copper cables

Bulk stock - connection cable Cat.5 PVC

Cable

​• in lengths from 100 meters

D

Bulk stock - connection cable Cat.5 PVC

Ordering data Cat.5 Ethernet, PVC

​ pplication: A Weidmüller connecting cables should be your first choice when you require connections subject to occasional movements in harsh industrial environments - in machines and installations: • robust • flexible • easy to customise

100 m Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-5CC4x2xAWG26/7-PVC

8813190000

IE-C5ES8VG-MW

8955490000

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Connecting cables

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

5.3 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1 mm

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-25 °C / 70 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-25 °C / 70 °C

Abrasion resistance

good

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Note:

D.10


Copper cables

Bulk stock - connection cable Cat.7 PUR

Cable

​• in lengths from 100 meters

Bulk stock - connection cable Cat.7 PUR

D

Ordering data Cat.7 Ethernet, PUR

​ pplication: A Weidmüller connecting cables should be your first choice when you require connections subject to occasional movements in harsh industrial environments - in machines and installations: • robust • flexible • easy to customise

100 m Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-7CC4x2xAWG26/7-PUR

8813180000

IE-C7ES8UG-MW

8954300000

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Connecting cables

Category

Cat.7 (IEC 11801)

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.1 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

0.98 mm

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.11


Copper cables

Bulk stock - connection cable Cat.7 PVC

Cable

​• in lengths from 100 meters

D

Bulk stock - connection cable Cat.7 PVC

Ordering data Cat.7 Ethernet, PVC

​ pplication: A Weidmüller connecting cables should be your first choice when you require connections subject to occasional movements in harsh industrial environments - in machines and installations: • robust • flexible • easy to customise

100 m Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-7CC4x2xAWG26/7-PVC

8813170000

IE-C7ES8VG-MW

8955480000

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Connecting cables

Category

Cat.7 (IEC 11801)

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.3 - 6.7 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

0.98 mm

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-25 °C / 80 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-25 °C / 80 °C

Abrasion resistance

good

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Note:

D.12


Copper cables

Bulk stock - trailing cable Cat.5 PUR

Cable

​• in PUR

Bulk stock - dragline cable Cat.5 PUR

D

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR

​ pplication: A Weidmüller trailing cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in cable carriers! They are: • robust • flexible • easy to customise or supplied pre-assembled

100 m Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-5TC4x2xAWG26/7-PUR

8813210000

IE-C5ED8UG-MW

8936390000

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Trailing cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.5 - 6.8 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

0.95 mm

Min. bending radius, once only

4.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

8.0 *Diameter

Bending cycles

5 mill.

Speed

180 m/min

Acceleration

5 m/s²

Pulling force

≤ 100 N

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.13


Copper cables

Bulk stock - PROFINET cable

Cable

•​ PVC • Installation cable • Profinet Type A

D

Bulk stock - Profinet cable

Ordering data Cat.5 PROFINET, PVC 100 m

​ pplication: A Weidmüller installation cables are your best choice when you are laying stationary cables in cable ducts and cable trays: • robust • easy to customise

Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-C5AS4V1000

8899000000

IE-C5AS4VG-MW

8955950000

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Installation cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Cross-section

4*AWG 22/1 - 0.33 mm²

Sheath diameter

6.3 - 6.7 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.5 mm

Min. bending radius, once only

3.50 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

7.5 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

good

Resistance to spread of flame

acc. to IEC 60332-1 / UL 1685

Note:

D.14


Copper cables

Bulk stock - PROFINET cable

Cable

•​ PVC • Connecting cables • Profinet type B

Bulk stock - Profinet cable

D

Ordering data Cat.5 PROFINET, PVC

​ pplication: A Weidmüller connecting cables should be your first choice when you require connections subject to occasional movements in harsh industrial environments - in machines and installations: • robust • flexible • easy to customise

100 m Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-C5DS4V1000

8898990000

IE-C5DS4VG-MW

8955560000

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Connecting cables

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Cross-section

4*AWG 22/7 - 0.36 mm²

Sheath diameter

6.3 - 6.7 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.5 mm

Min. bending radius, once only

3.50 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

7.5 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Abrasion resistance

good

Resistance to spread of flame

acc. to IEC 60332-1 / UL 1685

Note:

D.15


Copper cables

Bulk stock - PROFINET cable

Cable

•​ PUR • Dragline cable • PROFINET Type C

D

Bulk stock - Profinet cable

Ordering data Cat.5 PROFINET, PUR

​ pplication: A Weidmüller trailing cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in cable carriers! They are: • robust • flexible • easy to customise

100 m Bulk stock starting at 110 m

Type

Order No.

IE-C5DD4U1000

8899010000

IE-C5DD4UG-MW

8947670000

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

For coaxial and round data cables

IE-CST

9204350000

For UTP and STP data cables

AM 12

9030060000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

Sheathing stripper

Note

Technical data Application

Trailing cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Cross-section

4*AWG 22/7 - 0.36 mm²

Sheath diameter

6.5 - 6.8 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.51 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

7.5 *Diameter

Bending cycles

3 mill.

Speed

180 m/min

Acceleration

4 m/s²

Pulling force

≤ 150 N

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-50 °C / 70 °C

Abrasion resistance

very good

Resistance to spread of flame

acc. to IEC 60332-1 / UL 1685

Note:

D.16


Copper cables

Assembled cable - patch cable

Cable

•​ Cat.6 • IP 20 • in LSZH

1 2 3

1 2 3

4 5 6 7 8

4 5 6 7 8

Assembled cable - patch cable

D

Ordering data Cat.6,patch cable, LSZH

​ pplication: A Weidmüller patch cables should be your first choice for rapid copper connections - whether in the office or in industrial switching cabinets: • supplied pre-assembled • in this case the straight version • in various lengths

Type

Order No.

1m

IE-C6FP8LD0010A40A40-D

8808840000

2m

IE-C6FP8LD0020A40A40-D

8808850000

3m

IE-C6FP8LD0030A40A40-D

8808860000

4m

IE-C6FP8LD0040A40A40-D

8892570000

5m

IE-C6FP8LD0050A40A40-D

8808870000

10 m

IE-C6FP8LD0100A40A40-D

8808880000

7,5 m

IE-C6FP8LD0075A40A40-D

8922580075

15 m

IE-C6FP8LD0150A40A40-D

8922580150

20 m

IE-C6FP8LD0200A40A40-D

8867440000

25 m

IE-C6FP8LD0250A40A40-D

8867450000

30 m

IE-C6FP8LD0300A40A40-D

8867460000

35 m

IE-C6FP8LD0350A40A40-D

8867560000

40 m

IE-C6FP8LD0400A40A40-D

8867470000

50 m

IE-C6FP8LD0500A40A40-D

8867480000

60 m

IE-C6FP8LD0600A40A40-D

8867700000

70 m

IE-C6FP8LD0700A40A40-D

8867490000

80 m

IE-C6FP8LD0800A40A40-D

8867500000

85 m

IE-C6FP8LD0850A40A40-D

8867570000

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Patch cable

Category

Cat.6 (IEC 11801)

Plug left / Plug right

RJ45 IP20 / RJ45 IP20

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 27/7 - 4*2*0.1 mm²

Sheath diameter

5.5 - 5.9 mm

Sheath material

LSZH

Sheathing colour

light grey (RAL 7035)

Wire insulation diameter

1.04 mm

Min. bending radius, once only

25.00 mm

Min. bending radius, repetitive

50.0 mm

Operating temperature, min. / max.

-20 °C / 60 °C

Installation temp., min. / max.

0 °C / 50 °C

Storage temperature, min. / max.

-20 °C / 60 °C

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

gemäß IEC 60332-1 / UL 1581 FT2

Note:

D.17


Copper cables

Assembled cable - crossover patch cable

Cable

•​ Cat.6 • IP 20 • in LSZH

D

1

1

2 3

2 3

4

4

5 6

5 6

7 8

7 8

Assembled cable - crossover patch cable

Ordering data Cat.6, Cross-over patch cable, LSZH

​ pplication: A Weidmüller patch cables should be your first choice for rapid copper connections - whether in the office or in industrial switching cabinets: • supplied pre-assembled • in this case the crossover version • in various lengths

Type

Order No.

0,5 m

IE-C6FP8LD0005C40C40-Y

8818620000

1m

IE-C6FP8LD0010C40C40-Y

8829460000

2m

IE-C6FP8LD0020C40C40-Y

8818630000

3m

IE-C6FP8LD0030C40C40-Y

8829470000

5m

IE-C6FP8LD0050C40C40-Y

8829480000

10 m

IE-C6FP8LD0100C40C40-Y

8829490000

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Patch cable

Category

Cat.6 (IEC 11801)

Plug left / Plug right

RJ45 IP20 / RJ45 IP20

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 27/7 - 4*2*0.1 mm²

Sheath diameter

5.5 - 5.9 mm

Sheath material

LSZH

Sheathing colour

light grey (RAL 7035)

Wire insulation diameter

1.04 mm

Min. bending radius, once only

25.00 mm

Min. bending radius, repetitive

50.0 mm

Operating temperature, min. / max.

-20 °C / 60 °C

Installation temp., min. / max.

0 °C / 50 °C

Storage temperature, min. / max.

-20 °C / 60 °C

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1/ UL 1581 FT2

Note:

D.18


Copper cables

Assembled cable - system cable IP20-IP20 Cat.5

Cable

​• in PUR

Assembled cable - system cable IP20-IP20 Cat.5

D

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR, IP20-IP20

​ pplication: A Weidmüller system cables are pre-assembled connecting cables. They can be used anywhere in the industrial sector where occasional motions and harsh conditions are present. System cables with IP20 plugs are best for use within the switchgear cabinet or distributor box They are: • robust • flexible • supplied pre-assembled

Type

Order No.

1m

IE-C5ES8UG0010A40A40-E

8829560000

2m

IE-C5ES8UG0020A40A40-E

8829590000

5m

IE-C5ES8UG0050A40A40-E

8829620000

10 m

IE-C5ES8UG0100A40A40-E

8829650000

15 m

IE-C5ES8UG0150A40A40-E

8829680000

20 m

IE-C5ES8UG0200A40A40-E

8935660200

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

RJ45 IP20 / RJ45 IP20

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.0 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C /

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.19


Copper cables

Assembled cable - system cable IP20-IP20 Cat.6

Cable

​• in PUR

D

Assembled cable - system cable IP20-IP20 Cat.6

Ordering data Cat.6 Ethernet, PUR, IP20-IP20

​ pplication: A Weidmüller system cables are pre-assembled connecting cables. They can be used anywhere in the industrial sector where occasional motions and harsh conditions are present. System cables with IP20 plugs are best for use within the switchgear cabinet or distributor box They are: • robust • flexible • supplied pre-assembled

Type

Order No.

1m

IE-C6ES8UG0010A40A40-E

8829500000

2m

IE-C6ES8UG0020A40A40-E

8815050000

5m

IE-C6ES8UG0050A40A40-E

8815080000

10 m

IE-C6ES8UG0100A40A40-E

8815110000

15 m

IE-C6ES8UG0150A40A40-E

8829530000

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.6 (IEC 11801)

Plug left / Plug right

RJ45 IP20 / RJ45 IP20

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.1 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

0.98 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.20


Copper cables

Assembled cable - system cable IP20-IP67 V06 Cat.5

Cable

​• in PUR

Assembled cable - system cable IP20-IP67 V06 Cat.5

D

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR, IP20-IP67

​ pplication: A Weidmüller system cables are pre-assembled connecting cables. They can be used anywhere in the industrial sector where occasional motions and harsh conditions are present. System cables with IP20 and IP67 plugs are ideally used for connecting devices in protected environments with devices in the field or on the machine. They are:

Type

Order No.

1m

IE-C5ES8UG0010A46A40-X

8829570000

2m

IE-C5ES8UG0020A46A40-X

8829600000

5m

IE-C5ES8UG0050A46A40-X

8829630000

10 m

IE-C5ES8UG0100A46A40-X

8829660000

15 m

IE-C5ES8UG0150A46A40-X

8829690000

Accessories • robust • flexible • supplied pre-assembled

Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

RJ45 IP20 / RJ45 IP67 V 06

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.0 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.21


Copper cables

Assembled cable - system cable IP20-IP67 V06 Cat.6

Cable

​• in PUR

D

Assembled cable - system cable IP20-IP67 V06 Cat.6

Ordering data Cat.6 Ethernet, PUR, IP20-IP67

​ pplication: A Weidmüller system cables are pre-assembled connecting cables. They can be used anywhere in the industrial sector where occasional motions and harsh conditions are present. System cables with IP20 and IP67 plugs are ideally used for connecting devices in protected environments with devices in the field or on the machine. They are:

Type

Order No.

1m

IE-C6ES8UG0010A46A40-X

8829510000

2m

IE-C6ES8UG0020A46A40-X

8815060000

5m

IE-C6ES8UG0050A46A40-X

8815090000

10 m

IE-C6ES8UG0100A46A40-X

8815120000

15 m

IE-C6ES8UG0150A46A40-X

8829540000

Accessories • robust • flexible • supplied pre-assembled

Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.6 (IEC 11801)

Plug left / Plug right

RJ45 IP20 / RJ45 IP67 V 06

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.1 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

0.98 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.22


Copper cables

Assembled cable - system cable IP67-IP67 V06 Cat.5

Cable

​• in PUR

Assembled cable - system cable IP67-IP67 V06 Cat.5

D

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR, IP67-IP67

​ pplication: A Weidmüller system cables are pre-assembled connecting cables. They can be used anywhere in the industrial sector where occasional motions and harsh conditions are present. System cables with IP67 plugs are ideally used for connecting devices on the machine or facility. They are: • robust • flexible • supplied pre-assembled

Type

Order No.

1m

IE-C5ES8UG0010A46A46-X

8829580000

2m

IE-C5ES8UG0020A46A46-X

8829610000

5m

IE-C5ES8UG0050A46A46-X

8829640000

10 m

IE-C5ES8UG0100A46A46-X

8829670000

15 m

IE-C5ES8UG0150A46A46-X

8829700000

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

RJ45 IP67 V 06 / RJ45 IP67 V 06

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.0 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.23


Copper cables

Assembled cable - system cable IP67-IP67 V06 Cat.6

Cable

​• in PUR

D

Assembled cable - system cable IP67-IP67 V06 Cat.6

Ordering data Cat.6 Ethernet, PUR, IP67-IP67

​ pplication: A Weidmüller system cables are pre-assembled connecting cables. They can be used anywhere in the industrial sector where occasional motions and harsh conditions are present. System cables with IP67 plugs are ideally used for connecting devices on the machine or facility. They are: • robust • flexible • supplied pre-assembled

Type

Order No.

1m

IE-C6ES8UG0010A46A46-X

8829520000

2m

IE-C6ES8UG0020A46A46-X

8815070000

5m

IE-C6ES8UG0050A46A46-X

8815100000

10 m

IE-C6ES8UG0100A46A46-X

8815130000

15 m

IE-C6ES8UG0150A46A46-X

8829550000

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.6 (IEC 11801)

Plug left / Plug right

RJ45 IP67 V 06 / RJ45 IP67 V 06

Shielding

S/FTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.1 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

0.98 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

10.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.24


Copper cables

Assembled cable - trailing cable IP67-IP67 V06

Cable

​• in PUR

Assembled cable - dragline cable IP67-IP67 V06

D

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR, IP67-IP67

​ pplication: A Weidmüller trailing cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in cable carriers! They are: • robust • flexible • easy to customise or supplied pre-assembled

Type

Order No.

1m

IE-C5ED8UG0010A46A46-X

8829710000

2m

IE-C5ED8UG0020A46A46-X

8829720000

5m

IE-C5ED8UG0050A46A46-X

8829730000

10 m

IE-C5ED8UG0100A46A46-X

8829740000

15 m

IE-C5ED8UG0150A46A46-X

8829750000

20 m

IE-C5ED8UG0200A46A46-X

8829760000

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Trailing cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

RJ45 IP67 V 06 / RJ45 IP67 V 06

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0.128 mm²

Sheath diameter

6.3 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

0.95 mm

Min. bending radius, once only

4.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

8.0 *Diameter

Bending cycles

5 mill.

Speed

180 m/min

Acceleration

5 m/s²

Pulling force

≤ 100 N

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 80 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.25


Copper cables

Cable

Assembled cable - system cable IP67-IP67 V01 Cat.5

D

Assembled cable - system cable IP67-IP67 V01 Cat.5

Ordering data Cat.5 Ethernet, PUR, IP67-IP67

​ pplication: A Weidmüller system cables are pre-assembled connecting cables. They can be used anywhere in the industrial sector where occasional motions and harsh conditions are present. System cables with IP67 plugs are ideally used for connecting devices on the machine or facility. They are: • robust • flexible • supplied pre-assembled

Type

Order No.

1m

IE-C5ES8UG0010B41B41-X

1066850000

2m

IE-C5ES8UG0020B41B41-X

1066860000

5m

IE-C5ES8UG0050B41B41-X

1066870000

10 m

IE-C5ES8UG0100B41B41-X

1066880000

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Cat.5 (IEC 11801)/Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

RJ45 IP67 V 01/RJ45 IP67 V 01 with moulding on both sides

Shielding

SF/UTP

Cross-section

4*2*AWG 26/7 - 4*2*0,128 mm²

Sheath diameter

6,0 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1 mm

Min. bending radius, once only

5,00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

10,0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 75 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.26

System cable

Category


Copper cables

Assembled cable - trailing cable M12-M12

Assembled cable - dragline cable M12-M12

Cable

•​ Cat.5 • PUR • D-coded • PROFINET type C

D

Ordering data Cat.5 PROFINET, PUR, M12-M12

Type

Order No.

0.5 m

IE-C5DD4UG0005MCSMCS-E

1025950005

1.5 m

IE-C5DD4UG0015MCSMCS-E

1025950015

3m

IE-C5DD4UG0030MCSMCS-E

1025950030

5m

IE-C5DD4UG0050MCSMCS-E

1025950050

10 m

IE-C5DD4UG0100MCSMCS-E

1025950100

Cat.5 PROFINET, PUR, M12-M12 female 1.5 m

IE-C5DD4UG0015MCSMSS-E

1059330015

3m

IE-C5DD4UG0030MCSMSS-E

1059330030

5m

IE-C5DD4UG0050MCSMSS-E

1059330050

10 m

IE-C5DD4UG0100MCSMSS-E

1059330100

​ pplication: A Weidmüller trailing cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in cable carriers! They are: • robust • flexible • Pre-assembled with D-coded M12 connectors

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

Note

Technical data Application

Trailing cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

M12 / M12

Cross-section

4*AWG 22/7 - 0.36 mm²

Sheath diameter

6.3 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.5 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

8.0 *Diameter

Bending cycles

3 mill.

Speed

180 m/min

Acceleration

4 m/s²

Pulling force

≤ 150 N

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-50 °C / 70 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

to IEC 60332-1

Resistance to oils

to IEC 60811-2-1

Note:

D.27


Copper cables

Cable

Assembled cable - dragline cable M12-RJ45

D

•​ Cat.5 • PUR • D-coded • PROFINET type C

Assembled cable - dragline cable M12-RJ45

Ordering data Cat.5 PROFINET, PUR, M12-RJ45

​ pplication: A Weidmüller dragline cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in dragline applications. They are: • Sturdy • Flexible • Pre-assembled with D-coded M12 connectors

Type

Order No.

1m

IE-C5DD4UG0010MCSA20-E

1044470010

1,5 m

IE-C5DD4UG0015MCSA20-E

1044470015

3m

IE-C5DD4UG0030MCSA20-E

1044470030

5m

IE-C5DD4UG0050MCSA20-E

1044470050

10 m

IE-C5DD4UG0100MCSA20-E

1044470100

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

Note

Technical data Application

Dragline cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

M12 / RJ45

Cross-section

4*AWG 22/7 - 0.36 mm²

Sheath diameter

6.3 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.5 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

8.0 *Diameter

Bending cycles

3 mill.

Speed

180 m/min

Acceleration

4 m/s²

Pulling force

≤ 150 N

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-50 °C / 70 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

acc. to IEC 60332-1

Resistance to oils

acc. to IEC 60811-2-1

Note:

D.28


Copper cables

Cable

Assembled cable - dragline cable M12-open

Assembled cable - dragline cable M12-open

D

Ordering data Cat.5 PROFINET, PUR, M12-open

​ pplication: A Weidmüller dragline cable can be used wherever lines are subjected to frequent or constant movement in industrial environments - and not only in dragline applications. They are: • Sturdy • Flexible • Pre-assembled with D-coded M12 connectors

Type

Order No.

1,5 m

IE-C5DD4UG0015MCSXXX-E

1025940015

3m

IE-C5DD4UG0030MCSXXX-E

1025940030

5m

IE-C5DD4UG0050MCSXXX-E

1025940050

10 m

IE-C5DD4UG0100MCSXXX-E

1025940100

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Note

Technical data Application

Dragline cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

M12 / offen

Cross-section

4*AWG 22/7 - 0.36 mm²

Sheath diameter

6.3 - 6.7 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

green (RAL 6018)

Wire insulation diameter

1.5 mm

Min. bending radius, once only

5.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

8.0 *Diameter

Bending cycles

3 mill.

Speed

180 m/min

Acceleration

4 m/s²

Pulling force

≤ 150 N

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 70 °C

Installation temp., min. / max.

-20 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-50 °C / 70 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

to IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

acc. to IEC 60332-1

Resistance to oils

acc. to IEC 60811-2-1

Note:

D.29


Copper cables

Assembled cable - rail cable M12-M12

Cable

•​ Cat.5 • Radox • D-coded

D

Assembled cable - rail cable M12-M12

Ordering data Cat.5, PUR, M12-M12

​ escription D Weidmüller‘s Industrial Ethernet railway cable can be used on railway vehicles for both interior and exterior installations.

Type

Order No.

1.5 m

IE-C5DB4RE0015MCSMCS-E

1010850015

3m

IE-C5DB4RE0030MCSMCS-E

1010850030

5m

IE-C5DB4RE0050MCSMCS-E

1010850050

10 m

IE-C5DB4RE0100MCSMCS-E

1010850100

1.5 m

IE-C5DB4RE0015MCSMSS-E

1059340015

3m

IE-C5DB4RE0030MCSMSS-E

1059340030

5m

IE-C5DB4RE0050MCSMSS-E

1059340050

10 m

IE-C5DB4RE0100MCSMSS-E

1059340100

Cat.5 PUR, M12-M12 female

They connect parts which are fixed or which are occasionally in motion. They are in compliance with EN 50155 requirements.

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

M12 / M12

Cross-section

2*2*AWG 22/7 - 2*2*0.36 mm²

Sheath diameter

6.95 - 7.55 mm

Sheath material

Radox GKW S

Sheathing colour

black

Wire insulation diameter

1.95 mm

Min. bending radius, once only

9.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

6.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 90 °C

Installation temp., min. / max.

-25 °C / 90 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 90 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

acc. IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

acc. IEC 60332-1

Resistance to oils

acc. EN 50306-3

Note:

D.30


Copper cables

Assembled cable - rail cable M12-open

Cable

•​ Cat.5 • Radox • D-coded

Assembled cable - rail cable M12-open

D

Ordering data Cat.5, PUR, M12-open

​ escription D Weidmüller‘s Industrial Ethernet railway cable can be used on railway vehicles for both interior and exterior installations. They connect parts which are fixed or which are occasionally in motion. They are in compliance with EN 50155 requirements.

Type

Order No.

1,5 m

IE-C5DB4RE0015MCSXXX-E

1010840015

3m

IE-C5DB4RE0030MCSXXX-E

1010840030

5m

IE-C5DB4RE0050MCSXXX-E

1010840050

10 m

IE-C5DB4RE0100MCSXXX-E

1010840100

Accessories Type

Order No.

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Note

Technical data Application

System cable

Category

Cat.5 (IEC 11801) / Cat.5e (TIA 568-B)

Plug left / Plug right

M12 / offen

Cross-section

2*2*AWG 22/7 - 2*2*0.36 mm²

Sheath diameter

6.95 - 7.55 mm

Sheath material

Radox GKW S

Sheathing colour

black

Wire insulation diameter

1.95 mm

Min. bending radius, once only

9.00 *Diameter

Min. bending radius, repetitive

6.0 *Diameter

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 90 °C

Installation temp., min. / max.

-25 °C / 90 °C

Storage temperature, min. / max.

-40 °C / 90 °C

Abrasion resistance

very good

Free from halogens

acc. IEC 60754-2

Resistance to spread of flame

acc. IEC 60332-1

Resistance to oils

acc. EN 50306-3

Note:

D.31


Overview - Fibre-optic cables

Cable

Overview - Fibre-optic cables (FO)

Fibre-optic cables are your best choice for working in harsh industrial environments - if you • need long transmission paths (up to 120 km!) • need to take account of EMC issues • must ensure electrical isolation in the case of potential d ­ ifferences

D

Raw cables

Assembled cables

Industrial FO connecting cables

Industrial FO patch cables

...for flexible installations in machines and plants in industrial applications and difficult environments • multimode glass fibre • breakout cable • cable by the metre for assembling your own connecting cables Industrial FO trailing cables ...for applications subjected to ­constant movement • multimode glass fibre • breakout cable • cable by the metre or ­ pre-assembled cables

...for use in industrial switching ­cabinets or junction boxes • multimode glass fibre • Zipcord cable

Industrial FO adapter cables ...for linking ST and SC connections • multimode glass fibre • Zipcord cable

Industrial fibre-optic system cable For flexible installations in and around machinery and plants – for harsh, industrial surroundings • Multi-mode fibre optic • Breakout cable • Pre-assembled cable

D.32


Cable

Overview - Fibre-optic cables

Ordering data for Fibre-optic cables (FO) Type

Breakout/ Zipcord

Industrial FO connecting cables IE-FM5B2VE-MW Breakout

Plug-in connector left right -

-

IE-FM6B2VE-MW Industrial FO trailing cables IE-FM5D2UE-MW

Breakout

-

-

Breakout

-

-

IE-FM6D2UE-MW IE-FM5D2VOxxxxMSD0SD0X IE-FM6D2VOxxxxMSD0SD0X IE-FM5D2VOxxxxMST0ST0X

Breakout Breakout Breakout Breakout

SC Duplex SC Duplex ST

SC Duplex SC Duplex ST

IE-FM6D2VOxxxxMST0ST0X Industrial FO patch cables IE-FM5Z2VOxxxxMSD0SD0X

Breakout

ST

ST

Zipcord

SC Duplex

SC Duplex

IE-FM6Z2VOxxxxMSD0SD0X IE-FM5Z2VOxxxxMST0ST0X

Zipcord Zipcord

SC Duplex ST

IE-FM6Z2VOxxxxMST0ST0X Industrial FO adapter cables IE-FM5Z2VOxxxxMST0SD0X

Zipcord

Length Metre goods 8946000000 8956060000 Metre goods 1 m 8956070000

3m

5m

10 m

8876430010 8876440010 8876450010

8876430030 8876440030 8876450030

8876430050 8876430050 8876450050

8876430100 8876440100 8876450100

1m 8813300000

8876460010 2m 8813310000

8876460030 3m 8813320000

8876460050 5m 8876350050

8876460100 10 m 8876350100

SC Duplex ST

8813330000 8813240000

8813340000 8813250000

8813350000 8813260000

8876360050 8876370050

8876360100 8876370100

ST

ST

8813280000

8813290000

8876380050

8876380100

Zipcord

8813270000 2m 8813390000

50 m 8876390500

100 m 8876391000

8876400500 8876410500 8876420500

8876401000 8876411000 8876421000

8956050000

SC Duplex

ST

IE-FM6Z2VOxxxxMST0SD0X Industrial FO system cables IE-FM5B2VOxxxxMSD0SD0X

Zipcord

SC Duplex

ST

Breakout

SC Duplex

SC Duplex

8813400000 10 m 8813450000

IE-FM6B2VOxxxxMSD0SD0X IE-FM5B2VOxxxxMST0ST0X IE-FM6B2VOxxxxMST0ST0X

Breakout Breakout Breakout

SC Duplex ST ST

SC Duplex ST ST

8813460000 8813430000 8813440000

D

D.33


Galaxy Configurator for fibre-optic cable

Cable

Galaxy Configurator for fibre-optic cable

The cable configurator in the Weidmüller online catalogue (or offline with the Galaxy software program) makes it possible for you to create fully-assembled cables adapted to your requirements and specifications.

You then have the choice of configuring a cable which is identical on both ends, or with two different mating profiles, or with one end left open.

A variety of plug types in the following protective classes are available:

D

IP 20 • SCRJ • ST • LC Duplex • SC duplex

IP 67 • Variant 1, metal with SC- or LC-Duplex plugs • Variant 4, plastic with SC- or LC-Duplex plugs • Additional housing variants to follow shortly.

When selecting the cable, the following types are available:

The cable length can also be customized:

• Zipcord, interior wire G50 μm/125 μm and G62.5 μm/125 μm with PVC sheath • Breakout, interior wire G50 μm/125 μm and G62.5 μm/125 μm with PVC sheath • Breakout dragline cable, interior wire G50 μm/125 μm and G62.5 μm/125 μm with PUR sheath. The cable length can also be customized:

• From 0.3 m to 9.9 m, in 0.1 m steps • From 10 m to 9999 m, in 1 m steps

D.34

The cable configurator can also automatically create technical data sheets for all of your customized cable variants. All of your customized cable selections can be sent to Weidmüller using the „request list“. You will then quickly receive a price proposal for the cables from your local Weidmüller representative.


Fibre-optic cable

Bulk stock - FO connection cable

Cable

•​ multimode glass fibre • customisable

Bulk stock - FO connection cable

D

Ordering data Core 50 µm

​ pplication: A Our FO connection cable performs optimally in harsh industrial environments. They are your best choice for: • long transmission lines without intermediary devices for signal regeneration • demanding EMC requirements • voltage differences, where you must use copper cable for electrical isolation.

Type

Order No.

Bulk stock starting at 50 m

IE-FM5B2VE-MW

8946000000

Bulk stock starting at 50 m

IE-FM6B2VE-MW

8956060000

Core 62,5 µm

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

Crimping pliers GOF

IE-CT-LC-GOF

9205330000

Fibre-optic tool case

IE-CTC-SCST-GOF

1032030000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

You will find FO fabrication tools in the „Accessories“ chapter. tools

Note

Technical data Application

Connecting cables

Cable layout

Break-out

Sheath diameter

7 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

black

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 85 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 85 °C

Storage temperature, min. / max.

-55 °C / 85 °C

Note:

D.35


Fibre-optic cable

Bulk stock - FO trailing cable

Cable

•​ multimode glass fibre • customisable

D

Bulk stock - FO dragline cable

Ordering data Core 50 µm

​ pplication: A Our FO trailing cable is best used when the conductors are in constant motion, for example, with draglines. They are your best choice for: • long transmission lines without intermediary devices for signal regeneration • demanding EMC requirements • voltage differences, where you must use copper cable for electrical isolation.

Type

Order No.

Bulk stock starting at 50 m

IE-FM5D2UE-MW

8956070000

Bulk stock starting at 50 m

IE-FM6D2UE-MW

8956050000

Core 62,5 µm

Accessories Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

Type

Order No.

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Transparent sleeves, 12-mm length

TM 4/12 HF/HB

1719840000

Transparent sleeves, 18-mm length

TM 4/18 HF/HB

1719850000

Insertion label, yellow, 12 mm

TM-I 12 BLANK GE

1718411687

Insertion label, yellow, 18 mm

TM-I 18 BLANK GE

1718431687

Crimping pliers GOF

IE-CT-LC-GOF

9205330000

Fibre-optic tool case

IE-CTC-SCST-GOF

1032030000

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

You will find FO fabrication tools in the „Accessories“ chapter. tools

Note

Technical data Application

Trailing cable

Cable layout

Break-out dragline

Sheath diameter

6.5 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

black

Operating temperature, min. / max.

-55 °C / 80 °C

Installation temp., min. / max.

-55 °C / 85 °C

Storage temperature, min. / max.

-70 °C / 80 °C

Note:

D.36


Fibre-optic cable

Assembled cable - FO system cable SC-SC

Cable

•​ multimode glass fibre • SC duplex connectors

Assembled cable - FO system cable SC-SC

D

Ordering data Type

Order No.

10 m

IE-FM5B2VE0010MSD0SD0X

8813450000

Core 50 µm

​ pplication: A Our FO system cable performs optimally in harsh industrial environments. They are your best choice for: • long transmission lines without intermediary devices for signal regeneration • demanding EMC requirements • voltage differences, where you must use copper cable for electrical isolation.

50 m

IE-FM5B2VE0050MSD0SD0X

8876390500

100 m

IE-FM5B2VE0100MSD0SD0X

8876391000

10 m

IE-FM6B2VE0010MSD0SD0X

8813460000

50 m

IE-FM6B2VE0050MSD0SD0X

8876400500

100 m

IE-FM6B2VE0100MSD0SD0X

8876401000

Core 62,5 µm

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Plug left / Plug right

SC-Duplex / SC-Duplex

Cable layout

Break-out

Sheath diameter

7 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

black

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 85 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-55 °C / 85 °C

Note:

D.37


Fibre-optic cable

Assembled cable - FO system cable ST-ST

Cable

•​ multimode glass fibre • ST connector

D

Assembled cable - FO system cable ST-ST

Ordering data Type

Order No.

10 m

IE-FM5B2VE0010MST0ST0X

8813430000

Core 50 µm

​ pplication: A Our FO system cable performs optimally in harsh industrial environments. They are your best choice for: • long transmission lines without intermediary devices for signal regeneration • demanding EMC requirements • voltage differences, where you must use copper cable for electrical isolation.

50 m

IE-FM5B2VE0050MST0ST0X

8876410500

100 m

IE-FM5B2VE0100MST0ST0X

8876411000

10 m

IE-FM6B2VE0010MST0ST0X

8813440000

50 m

IE-FM6B2VE0050MST0ST0X

8876420500

100 m

IE-FM6B2VE0100MST0ST0X

8876421000

Core 62,5 µm

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

System cable

Plug left / Plug right

ST / ST

Cable layout

Break-out

Sheath diameter

7 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

black

Operating temperature, min. / max.

-40 °C / 85 °C

Installation temp., min. / max.

-10 °C / 60 °C

Storage temperature, min. / max.

-55 °C / 85 °C

Note:

D.38


Fibre-optic cable

Assembled cable - FO trailing cable SC-SC

Cable

•​ multimode glass fibre • SC duplex connectors

Assembled cable - FO dragline cable SC-SC

D

Ordering data Core 50 µm

​ pplication: A Our FO trailing cable is best used when the conductors are in constant motion, for example, with draglines. They are your best choice for:

Type

Order No.

1m

IE-FM5D2UE0001MSD0SD0X

8876430010

3m

IE-FM5D2UE0003MSD0SD0X

8876430030

5m

IE-FM5D2UE0005MSD0SD0X

8876430050

10 m

IE-FM5D2UE0010MSD0SD0X

8876430100

1m

IE-FM6D2UE0001MSD0SD0X

8876440010

3m

IE-FM6D2UE0003MSD0SD0X

8876440030

5m

IE-FM6D2UE0005MSD0SD0X

8876440050

10 m

IE-FM6D2UE0010MSD0SD0X

8876440100

Core 62,5 µm

• long transmission lines without intermediary devices for signal regeneration • demanding EMC requirements • voltage differences, where you must use copper cable for electrical isolation.

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Trailing cable

Plug left / Plug right

SC-Duplex / SC-Duplex

Cable layout

Break-out dragline

Sheath diameter

6.5 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

black

Operating temperature, min. / max.

-55 °C / 85 °C

Installation temp., min. / max.

-55 °C / 85 °C

Storage temperature, min. / max.

-70 °C / 85 °C

Note:

D.39


Fibre-optic cable

Assembled cable - FO trailing cable ST-ST

Cable

•​ multimode glass fibre • ST connector

D

Assembled cable - FO dragline cable ST-ST

Ordering data Core 50 µm

​ pplication: A Our FO trailing cable is best used when the conductors are in constant motion, for example, with draglines. They are your best choice for:

Type

Order No.

1m

IE-FM5D2UE0001MST0ST0X

8876450010

3m

IE-FM5D2UE0003MST0ST0X

8876450030

5m

IE-FM5D2UE0005MST0ST0X

8876450050

10 m

IE-FM5D2UE0010MST0ST0X

8876450100

1m

IE-FM6D2UE0001MST0ST0X

8876460010

3m

IE-FM6D2UE0003MST0ST0X

8876460030

5m

IE-FM6D2UE0005MST0ST0X

8876460050

10 m

IE-FM6D2UE0010MST0ST0X

8876460100

Core 62,5 µm

• long transmission lines without intermediary devices for signal regeneration • demanding EMC requirements • voltage differences, where you must use copper cable for electrical isolation.

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Trailing cable

Plug left / Plug right

ST / ST

Cable layout

Break-out dragline

Sheath diameter

6.5 mm

Sheath material

PUR

Sheathing colour

black

Operating temperature, min. / max.

-55 °C / 85 °C

Installation temp., min. / max.

-55 °C / 85 °C

Storage temperature, min. / max.

-70 °C / 85 °C

Note:

D.40


Fibre-optic cable

Assembled cable - FO patch cable SC-SC

Cable

•​ multimode glass fibre • SC duplex connectors

Assembled cable - FO patch cable SC-SC

D

Ordering data Core 50 µm

​ pplication: A Use our FO patch cables in switching cabinets or distribution boards indeed, wherever you need to set up short transmission lines using FO technology in protected environments.

Type

Order No.

1m

IE-FM5Z2VO0001MSD0SD0X

8813300000

2m

IE-FM5Z2VO0002MSD0SD0X

8813310000

3m

IE-FM5Z2VO0003MSD0SD0X

8813320000

5m

IE-FM5Z2VO0005MSD0SD0X

8876350050

10 m

IE-FM5Z2VO0010MSD0SD0X

8876350100

1m

IE-FM6Z2VO0001MSD0SD0X

8813330000

2m

IE-FM6Z2VO0002MSD0SD0X

8813340000

3m

IE-FM6Z2VO0003MSD0SD0X

8813350000

5m

IE-FM6Z2VO0005MSD0SD0X

8876360050

10 m

IE-FM6Z2VO0010MSD0SD0X

8876360100

Core 62,5 µm

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Patch cable

Plug left / Plug right

SC-Duplex / SC-Duplex

Cable layout

Zipcord

Sheath diameter

3*6 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

orange

Operating temperature, min. / max.

-5 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-5 °C / 50 °C

Storage temperature, min. / max.

-25 °C / 75 °C

Note:

D.41


Fibre-optic cable

Assembled cable - FO patch cable ST-ST

Cable

•​ multimode glass fibre • ST connector

D

Assembled cable - FO patch cable ST-ST

Ordering data Core 50 µm

​ pplication: A Use our FO patch cables in switching cabinets or distribution boards indeed, wherever you need to set up short transmission lines using FO technology in protected environments.

Type

Order No.

1m

IE-FM5Z2VO0001MST0ST0X

8813240000

2m

IE-FM5Z2VO0002MST0ST0X

8813250000

3m

IE-FM5Z2VO0003MST0ST0X

8813260000

5m

IE-FM5Z2VO0005MST0ST0X

8876370050

10 m

IE-FM5Z2VO0010MST0ST0X

8876370100

1m

IE-FM6Z2VO0001MST0ST0X

8813270000

2m

IE-FM6Z2VO0002MST0ST0X

8813280000

3m

IE-FM6Z2VO0003MST0ST0X

8813290000

5m

IE-FM6Z2VO0005MST0ST0X

8876380050

10 m

IE-FM6Z2VO0010MST0ST0X

8876380100

Core 62,5 µm

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Patch cable

Plug left / Plug right

ST / ST

Cable layout

Zipcord

Sheath diameter

3*6 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

orange

Operating temperature, min. / max.

-5 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-5 °C / 50 °C

Storage temperature, min. / max.

-25 °C / 75 °C

Note:

D.42


Fibre-optic cable

Assembled cable - FO patch cable ST-SC

Cable

•​ multimode glass fibre • adapter cable with ST to SC duplex

Assembled cable - FO patch cable ST-SC

D

Ordering data Core 50 µm

​ pplication: A Our fibre-optic (FO) adapter cable can be used in the switchgear cabinet, distribution box, or any protected environment where you need to connect SC duplex to ST female connectors.

Type

Order No.

2m

IE-FM5Z2VO0002MST0SD0X

8813390000

2m

IE-FM6Z2VO0002MST0SD0X

8813400000

Core 62,5 µm

Accessories Type

Order No.

Wire and cable marker, ø 4,7 - 7,4 mm

VT SF 5/21 NEUTRAL WS V0

1689470001

Wire and cable marker, ø 5,8 - 7,8 mm

VT SF 6/21 NEUTRAL WS V0

1730560001

Note

Technical data Application

Patch cable

Plug left / Plug right

SC-Duplex / ST

Cable layout

Zipcord

Sheath diameter

3*6 mm

Sheath material

PVC

Sheathing colour

orange

Operating temperature, min. / max.

-5 °C / 75 °C

Installation temp., min. / max.

-5 °C / 50 °C

Storage temperature, min. / max.

-25 °C / 75 °C

Note:

D.43


Cable

D

D.44


Contents

Accessories

Accessories

Accessories

Introduction

E.2

Tools

E.3

Cable tester

E.11

Tool case

E.12

SlimFix marker for active components and cables

E.15

Dust caps

E.17

Functional electronics: surge protection

E.18

Functional electronics: switch-mode power supplies

E.21

Cabtite cable entry system

E.28

E.1

E


Accessories

Introduction

Overview of accessories