14.01.2011
lob & dank
Hut ab… …vor dem Nikolaus und seinen Helfern, die jedes Jahr aufs Neue die Kinder, Eltern und Großeltern bei den Hausbesuchen herzlich erfreuen, meinen die Freunde der Jungbauern in Mötz. Hut ab… …vor Maria Rusch und Helga Lamprecht, die in der Südtirolersiedlung am 10. Dezember mit viel Liebe ein wunderschönes Adventfenster gestaltet haben! Sie konnten damit alle in besinnliche Weihnachtsstimmung versetzen, meint Traudl Angerer. Hut ab… …vor Ingrid Bergant, Anne Kuen, Michaela und Martin, Claudia und Barbara, die uns beim Weihnachtsstand tatkräftig unterstützt haben. Durch ihren Einsatz konnten wir die Spendenkasse füllen, vielen Dank dafür, meint Mira Haid vom Verein TrauErleben. Hut ab… …vor unserem Bürgermeister Ing. Gerhard Krug in Rietz, der mir dankenswerterweise einen Arbeiter – und manchmal auch zwei – für das Umräumen im Pfarrhaus zur Verfügung gestellt hat. Vielen, vielen Dank, meint die Pfarrsekretärin Monika Schöffthaler.
14:51 Uhr
Seite 4
»Vereinte« Vereine
Längstdienender Obmann: Günter Porta (30 Jahre Obmann beim Tischtennisverein) mit Sviatlana
Gutgelaunte Sportler auch ohne Turnmatte und Schlittschuhe: Turnverein Jahn (l.) und Ice Mice Telfs
Sie setzen beim Hobby aufs Pferd und bleiben fest im Sattel: die Vertreter des Isländer Sportvereins
FENSTER & TÜREN
Über 130 Vereine gibt es in Telfs, über 60 Vereinsobleute und Stellvertreter waren der Einladung von Florian Stöfelz zu einem Neujahrstreffen im Sportzentrum Telfs gefolgt. „Wir wollten die Vereinsobleute, sei es von Sport-, Bildung-, Sozialoder Kulturvereinen, an einen Tisch setzen und so zu einem übergreifenden Arbeiten motivieren,“ erklärt Florian Stöfelz, der Vorsitzende im Gemeindeausschuss für Jugend, Sport und Vereinswesen. „Da können vielleicht über das eigene Hobby hinaus gemeinsame Interessen entstehen.“
Bgm. Christian Härting begrüßte die Obleute mit einem Dank für die Leistungen, die die Vereine erbringen und bezeichnete sie als »Puls der Gemeinde«. Die Vielfalt der Vereine in Telfs, von A wie »Alpenblumengarten« über H wie »Heimatbund Hörtenberg« bis Y wie Yachtclub Delphin sei auf alle Fälle beeindruckend. Ein gemeinsames Projekt, in diesem Fall aber nur der Sportvereine, ist bereits geplant: am 5. Februar findet ab 20 Uhr im Rathaussaal der Sportlerball für alle Sportvereine statt, der auch den Rahmen für die heurige Ehrung der erfolgreichsten Sportler bildet.
TWV – Tiroler Wassersportverein (l.) trifft den Bahnengolfsportclub
…und mir sein oanfach »a wilder Verein«, scherzten die Gemeinderäte
Ing. Jürgen AUDERER Barwies 274 6414 Mieming Mobil 0664-1615 999 www.auderer.eu FENSTER · TÜREN · WINTERGARTEN SONNENSCHUTZ · PARKETT
Florian Stöfelz, Vereinsreferent und neuer Gemeindevorstand begrüßte die Obleute und Stellvertreter
in
Fotos: Offer
MM 01-10 Margit:Layout 1
Margret Gamper Anton-Auer-Straße 9 6410 Telfs vis-à-vis Billa Tel. 05262-62708
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr Samstags von 9–13 Uhr
www.inprice-telfs.at
AKTIONEN … reinschauen lohnt sich! Haar- und Bartschneider
Kosmetikspiegel
NasenOhrenschneider
Mixer
mit Licht
€
4
0 16 .9
20. JÄNNER 2011
€
9 .9 0
€
7 .9 0
€
0 19 .9
Bügeleisen
Staubsauger
Waschmaschine
2400 Watt Keramiksole
2200 Watt Dauerbeutel
Gratis Zustellung, Anschluss und Entsorgung der alten Maschine!
€
2 9 .9
0
€
7 9 .9
0
schon ab
Bei Großwaren-Lieferung Anschluss + Entsorgung der alten Maschine
GRATIS! €
3 5 0 .-
Sie sparen ca. € 75,-! Aktionen gültig solange der Vorrat reicht!