Westerkrant wk43 lr

Modezaak Famoda, thuis in Hoogkerk

Zeer bekende gitarist in Den Horn

P5

Wester

Harm de Jonge te gast op Nienoord P 10

P8

‘‘ krant 36

Sinds 19

‘Is toch wat, slaag je in je eigen dorp!’, zei een klant enthousiast

’’ NOVO de boer op met houten artikelen volg ons @westerkrant

Dinsdag 21 oktober - jaargang 78 - week 43 - nummer 38 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Angelique van der Veen, Famoda, pagina 5

Vinkhuizen - NOVO Hout gaat de boer op met zijn eigengemaakte houten producten. De organisatie voor mensen met een verstandelijke beperking krijgt nu veel minder subsidie dan vroeger. Door commerciëler te werken, hoopt de NOVO deze populaire dagbesteding veilig te stellen.

Emma Bel

De houtwerkplaats Novo Hout aan de Engergieweg 9c (Meubelboulevard Hoendiep) bestaat al achttien jaar als dagbesteding voor mensen met een verstandelijke beperking. Die maken heel verschillende houtpro­ ducten, op vakkundige wijze.

Nieuw: de houtshop De stichting NOVO moet vanwege de verminderde subsidies zelf inkom­ sten zien te genereren. Ze zijn daar­ om druk aan het professionalise­ ren, met een eigen Facebookpagina, (Novo Hout), met een producten­ aanbod op Marktplaats en door mee te doen aan markten en braderieën.

Een heuse houtshop staat op het punt dagelijks open te gaan. Een deel van het assortiment is al in de winkel te vinden: fraaie vogel­

huisjes, dienbladen, Marcello (tuin)­ stoelen, houten kerstbomen en hout­briketten.

De medewerkers Maak kennis met drie van de onge­ veer 25 cliënten die er wekelijks te vinden zijn. Erwin (23) woont in Lewenborg en is dagelijks op de houtwerkplaats.

Patrick (26) woont in het cen­ trum van Groningen en gaat twee hele en twee halve dagen per week op zijn fiets naar Novo Hout. Jorn (28) woont in Paddepoel en is ook dagelijks op de houtwerkplaats. Als begeleidster is Lianne Snitjer aan­ wezig. Zij is stagiaire van de mboopleiding Sociaal Ago­gisch Werk.

Wat vinden de medewerkers zo leuk aan Novo Hout? Zowel Erwin, Patrick als Jorn noemen als eerste de samenwerking met de colle­

Twee medewerkers van NOVO Hout tussen hun zelfgemaakte producten. Foto: Emma Bel ga’s. ‘Het is hier altijd gezellig’, zegt Jorn. ‘Ik vind het verkopen aan klanten super. Dat zijn vooral

houtbriketten. Er zijn al veel vaste klanten.’

Lees verder op pagina 4

Inbraken volgens Bulgaarse methode Hoogkerk - Vorig weekeinde is er drie keer ingebroken middels de zogenoemde Bulgaarse methode in de omgeving Ten OeverlaanZuiderweg. Dat meldt de Politie.

Bij de Bulgaarse Methode breekt de inbreker de cilinder af en kan zo het slot openen, ook als de deur Advertenties

op slot zit. Omwonenden krijgen een brief met tips om inbraken te voorkomen.

In Vinkhuizen komt er een bij­ eenkomst voor wijkbewoners over inbraakpreventie. Zie pagina 4.

Uit onderzoek is gebleken dat als er eenmaal in een wijk is ingebro­

ken, dit de kans op een inbraak in de omgeving van de getroffen woning sterk vergroot. Doordat de dader bekend raakt met het type huizen, het hang- en sluitwerk en de vlucht­ routes in de omgeving is de kans groter dat hij terugkomt.

In de brief krijgen omwonenden

Westerwauwel

Trouwen op een bijzondere locatie?

Steun ons. Word collectant.

400 vluchte­ lingen op 150 dorpelingen... ...Oranje ziet nu zwart van de mensen

THERESIA KAPEL Week 43

Spaar voor handdoeken in 12 verschillende kleuren

500 ml van € 5,25/5,09

nú

€ 3,50

Pagina 3

Biljarten uitproberen?

Nu in Vinkhuizen!

Pagina 4

Pelikaan S verrast tegen Viboa Pagina 8

Advertenties

Vuurwerk.

Hoogkerk

Verknal het niet!

Info: Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Ben & Jerry’s,

Nieuwe cursussen in Dorpshuis Hoogkerk

Veel Asielzoekers naar dorp Oranje

www.brandwondenstichting.nl/collecteren

www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

informatie over de manier waarop is ingebroken (modus operandi) en hoe zij ervoor kunnen zorgen dat zij zelf geen slachtoffer worden.

Daarnaast roept de politie op extra oplettend te zijn en bij een vreemde situatie direct het alarm­ nummer 112 te bellen.

Deze Week

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Zondag open van 12:00 - 17:00 uur

alle smaken 1

ar Spa el g ze

bij elke pint gratis handdoekzegel

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

21 oktober 2014

Westerkrant

Zondag 26 oktober

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Pastor Tako de Wolff • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur dhr. M. v. Hejiningen, doopdienst Enumatil 11:00 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. P.D. Wolthaus wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. K.D. Smit, Dokkum Hoogkerk 09:30 uur ds. J. vd Wal, Appingedam 14:30 uur ds. S.M. Alserda • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. C. Noordzij De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 27 okt 20:00 uur dienst Chr. Gemeente “De Roeping”, De Goudvink, Goudlaan 297 25 okt 12:30 uur zr. Suze Kotadiny, speciale vrouwendag 10:30 uur br. Humphrey Soebhag • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. M. van Heijningen • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zon­ dag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Arno van der Heijden in Hoogkerk

Contact

Hoogkerk - Volgende week vrijdag­avond 24 oktober treedt cabare­ tier en chansonnier Arno van der Heijden op in het Hart van Hoog­kerk, de Theresiakapel. Overdag gemaakte foto’s en verzamelde verhalen in Hoogkerk vormen de rode draad in de voorstelling. Vrijdag 24 oktober 2014. Aanvang: 20:15 uur (zaal open 19:45 uur). Reserveren: e-mail: info@ hartvanhoogkerk.nl. Hart van Hoogkerk, Zuiderweg 38, Hoogkerk, tel. 0505568385.

Strenge straffen De bekende thrillerschrijver John Grisham hield onlangs een pleidooi voor minder strenge straffen in zijn vaderland, Amerika. Hij noemde het voorbeeld van een vriend van hem, die in een dronken bui blote plaatjes bekeek van zestienjarige meisjes. Vonnis: drie jaar cel, vanwege het bekijken van kinderporno.

Nederland lijkt ook in dit opzicht Amerika te volgen. De straffen worden almaar strenger en veel van ons zijn er als de kippen bij om moordenaars en verkrachters dood te wensen of op zijn minst voor altijd op te sluiten.

Het is ook verleidelijk om mensen die over de scheef gaan flink te straffen. En er is ook wel een tijd geweest dat criminelen in Nederland te soft werden bestraft. Vroeger geslagen door hun vader, gepest op school, criminelen waren kansarm en eigenlijk moest je medelijden met hen hebben.

Dat ging nogal eens veel te ver.

Er bestaan nu eenmaal mensen die willens en wetens lak ­hebben aan wetten en die er altijd op uit zijn om er zelf beter van te ­worden. Of dat anderen beschadigd, is geen deel van hun overwegingen. Dat soort criminelen moet je stevig aanpakken, zeker als ze in herhaling vallen.

Maar er bestaan ook mensen die op een keerpunt in hun leven fouten maken, verkeerde beslissingen nemen. Die stelen of handelen in softdrugs. Die mag je een flinke douw geven, wat mij betreft, maar wel met de gedachte dat die nog terug kunnen keren als wet-gehoorzamende burger.

Iedereen uitkotsen die ooit iets fout heeft gedaan, draagt niet bij aan een mooiere of veiligere maatschappij. En bedenk ook maar eens hoe schoon uw geweten is. Wie zonder zonden is...

Allert van der Hoeven

Graven Oostwold en Zevenhuizen

Leek - Vanwege de slechte onderhoudstoestand van meerdere grafmo­ numenten op de gemeentelijke begraafplaatsen in Midwolde, Oostwold en Zevenhuizen doet de gemeente Leek een laatste oproep aan belang­ hebbenden om de grafmonumenten te onderhouden of te herstellen. De betreffende graven zijn gemerkt met een gele sticker. Als de gemeente Leek vóór 1 januari 2015 geen reacties heeft ontvangen, worden de slecht onderhouden grafmonumenten verwijderd. Het is daarbij ook mogelijk dat het graf geruimd wordt. Meer informatie staat op de www.leek.nl/ grafonderhoud of contact opnemen met de begraafplaatsadministratie, tel. (0594) 55 15 15.

Power for Life, ‘Make me beautiful’

Enumatil - Op zondag 26 oktober is er weer een Power for Life bijeen­ komst. Deze wordt dit keer gehouden in de GKV in Enumatil, Dorpsstraat 20. De deuren van de kerk zijn geopend vanaf 18:30 uur. De bijeenkomst begint om 19.00 uur. De spreker op deze avond is dominee Bondt uit Leek en de muziek wordt verzorgt door de band Iseek uit Zwolle.

Muziek in De Fontein

Stad - Zondag 2 november a.s. geeft organist Jochem Schuurman een ­concert op het orgel van De Fontein, Eikenlaan 255 in Paddepoel. Jochem speelt een aantal werken van Johann Sebastian Bach. Aanvang: 16:00 uur.

De toegang is gratis; wel is er ter dekking van de onkosten een collecte bij de uitgang. Jochem Schuurman studeerde in juni 2013 cum laude af aan het Prins Claus Conservatorium te Groningen als Master of Music.

Kunst Joke van der Vegt in Oldekerk

Oldekerk - De wanden van het zwembad Eekeburen in Oldekerk zijn voorzien van nieuwe kunst, werkstukken van cursisten van Joke van der Vegt uit Den Horn. Het werk is zeer divers. Zo hangen er momenteel naast de realistische schilderijen van herkenbare landschappen uit de omgeving en Franse landschappen ook enkele abstracte werken. De expositie is te bekijken tijdens de openingstijden van het zwembad.

Adres: Eekebuursterweg 1, Oldekerk.

Quilttentoonstelling in ‘t Vinkhuys

Vinkhuizen - Zaterdag 1 november is er in ‘t Vinkhuys voor de dertiende keer de jaarlijkse grote quilttentoonstelling, georganiseerd door de vier quiltgroepen van ’t Vinkhuys. De expositie bestaat uit ruim honderd quilts.

Ook is er een expositie van schilderwerken en een verkoopstand voor het goede doe: Kids United. ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, www.vinkhuys.nl.

Bijbelstudie bij Rehoboth-school

Vinkhuizen - Vrijdagavond is er in basisschool Reboth (Prinses Magrietstraat 3, Hoogkerk) een bijbelstudie. De avond begint om 20:00 uur, de inloop is om 19:30 uur. Iedereen is welkom, de toegang is gratis.

OWK wint laatste wedstrijd op veld

Rottevalle - Korfbalvereniging OWK uit Oostwold heeft de laat­ ste wedstrijd van de veldcompeti­ tie met overtuiging gewonnen, uit tegen Wez Handich uit Rottevalle.

Na een 2-0-achterstand herstelde de ploeg uit Oostwold zich snel. De ver­ dediging stond solide en gaf weinig kansen weg. Tegelijkertijd raakte de aanval bij OWK op stoom. OWK rustte met een 7-9-voorsprong.

De tweede helft begon furieus en al gauw stond OWK met 9-15 voor.

OWK bleef goed spelen, gaf weinig weg en bleef zelf ook scoren. Zo eindigde de wedstrijd met 13-21.

‘Het spel wordt elke week beter, de spelers vinden elkaar steeds mak­ kelijker, en de sfeer binnen de ploeg is uitstekend.’

Hier gebeurt van alles

Telefoonnummer

Stip Hoogkerk is vanaf 1 oktober op twee locaties te vinden en met één telefoonnummer te bereiken.

Op maandag van 14:00 17:00 uur en op dinsdag van 9:00 - 1200 uur in de Theresiakapel, Zuiderweg 38. Op donderdag van 13:00 - 15:00 uur vindt u het Stip bij het CJG in de Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7.

Telefoonnummer:

050 - 3051070

Advertentie

€ 21,00 € 15,00

www.stip-groningen.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

21 oktober 2014

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Verslag uit de Commissie Hoogkerk Zuid

Ecologisch gebied verwaarloosd Hoogkerk - Op donder­dag 2 okto­ ber had de commis­sie Hoogkerk Zuid haar reguliere vergadering. Hier volgt de publieksversie van het verslag.

a) Het ecologisch gebied vanaf de Albert Hahnlaan tot aan het park ziet er nog steeds verwaarloosd uit.

Ondanks het aanlijngebod zijn er loslopende honden. De commissie heeft de volgende vragen aan het Stadsbeheer van de gemeente: 1. Wat is het onderhoudbeleid?

2. Hoe vaak wordt onderhoud gedaan?

3. Hoe is het met de waterkwaliteit in het ecologische gebied?

4. Hoe staat het met de werking van het zonnepaneeltje? b) De lampen onder de Poiesz zijn defect. Dit biedt gelegenheid tot ille­ gale activiteiten, zoals dealen. c) De fietsenrekken bij de biblio­ theek staan nog steeds los. Dit is opnieuw aangekaart bij Steelande wonen. Omwonenden zouden l­iever zien dat de fietsenrekken vast staan, vanwege vandalisme.

De verantwoor­delijkheid ligt bij de bibliotheek, de eigenaar. d) De gemeente wees vorig jaar een

De vijver aan de Jan Ensinglaan. Foto: VWH verzoek af om een niet gebruikt par­ keerterreintje aan de Jordensstraat om te bouwen tot een trapveldje. Nu lost de buurt het onderling goed op zodat de kinderen kunnen spelen.

Men let er op dat in het speelgedeel­ te geen auto’s geparkeerd staan. e) De extra vergadering met de poli­ tie op 20 maart was een opbouwen­ de. De afspraken zijn verhelderend en het doet de buurtbewoners goed dat ze regelmatig de politie zien surveilleren. f) Het stenen olifantje wordt in de maand oktober geplaatst tussen de

Leihof en de Anne Frank school. De kunstcommissie regelt dit verder. g) De zorg over het verdwijnen van de secretariële ondersteuning is aan­ wezig, ook bij de commissie Zuid. h) Er was een melding over het kroos in de vijver en dat er geen eenden meer in konden zwem­ men. Vanuit het waterschap zijn de vijvers net schoongemaakt. De commissie zal de ogen en oren open houden. Wanneer wijkbewo­ ners ontevreden zijn, kunnen ze melding maken bij het Meldpunt Overlast & Zorg, Postbus 268,

­ elpen bij de keuze van uw aanschaf. h Lestijden: maandag- en dinsdagmiddag, 13:30 uur en om 15:00 uur, donderdag van 10:00 - 11:00 uur.

Kosten: € 15 voor zes lessen.

Locatie: Dorpshuis Hoogkerk (Vensterschool, eerste verdieping). U kunt zich inschrijven bij de balie van de Vensterschool of tel: 537 52 30 (Dorpshuis Hoogkerk). U wordt benaderd zodra er een plek vrij is.

Hoogkerk - In de cursus ‘Maak je eigen fotoboek’ leer je stapsgewijs een fotoboek te maken. Hoe orga­ niseer je je foto’s op de computer?

Hoe maak je een mooie foto­ selectie? Ook ga je foto’s eenvou­ dig bewerken en tekst opmaken.

Met ontwerptips maak je je persoonlijke fotoboek.

Als afsluiting krijg je fotografietips voor een volgend boek.

Maak een vakantieboek, een fami­

9700 AG Groningen, tel: 050 587 58 85 (werkdagen 10:00-17:00 uur), e-mail: meldpuntoverlast@­ groningen.nl i) Er is een klacht over geurover­ last. Als de geur te maken heeft met de Suiker Unie, kan men daar terecht, tel: 55 61 911. De ervaring is dat dit goed wordt opgepakt. j) De aanduiding voor fietsers van de overgang van het spoor naar de parallelweg is niet duidelijk. Het grote reclamebord leidt de aandacht af. Nu komt het regelmatig voor dat er fietsers op de geasfalteerde weg fietsen. De verkeerscommissie wordt gevraagd om een oplossing te formuleren. k) Van de drie bankjes bij het fiets­ pad aan de Ruskenveense plas is er een weggehaald. Dat is jammer, de commissie had liever nog een bankje gezien. l) De toiletvoorziening bij de Rusken­veense plas zou in 2015 gerealiseerd moeten zijn. Nagegaan moet worden of het gebouw ook ‘s avonds gebruikt kan worden en of het vandalisme-proof is.

De volgende vergadering is 5 maart 2015.

Computerles met Cursus rond ‘Maak individuele aandacht je eigen fotoboek’

Hoogkerk - Leren e-mailen of informatie opzoeken op het inter­ net? Leren foto’s overzichtelijk opslaan of bewerken in bijvoor­ beeld Picasa? Uw tablet optimaal gebruiken?

In samenwerking met Dorpshuis Hoogkerk geeft een team van zo’n tien enthousiaste vrijwilligers indi­ viduele computerlessen. Cursisten leren wat ze zelf willen, in hun eigen tempo, op hun eigen laptop of tablet of ipad.

De lessen zijn bedoeld voor beginners en iets gevorderden die nog wel wat extra ondersteuning­ kunnen gebruiken. Een les duurt één uur.

Ook kunnen de vrijwilligers laten zien wat de mogelijkheden zijn van een laptop, tablet, ipad. Dit kan

DORPSHUIS HOOGKERK

Agenda van speeltuinclub Voor Hoogkerks Jeugd

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Tel. 050-3051070.

Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, Do 13:00 - 15:00 uur bij CJG in Ruskenborg, Joh. Dijkstralaan 7.

E: hoogkerk@stip-groningen.nl Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl.

Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold

Parkeerplaats AH Hoogkerk Hoogkerk - Dinsdag 21 oktober gaat de gemeente parkeerplaatsen op het terrein bij Albert Heijn Hoog­kerk repareren, tussen 6:00 en 12:00 uur. Een belangrijk deel van de parkeerplaatsen is dan niet beschikbaar.

De gemeente waarschuwt ook voor geluidsoverlast. Voor vragen kunt u terecht bij K. Klaassens (via tel: 050-3671000).

lieboek, een tuinboek, een recepten­ boek of bijvoorbeeld een boek van je pasgeboren kleinkind.

Er wordt gewerkt met het fotoboekprogramma van de Hema. U maakt gebruik van uw eigen laptop, met draadloze verbinding en digitale foto’s. De cursus start dinsdag 28 oktober. Lestijd: 9:30-11:30 uur.

Locatie Dorpshuis Hoogkerk. Kosten € 40 voor vier lessen van twee uur, inclusief koffie, exclusief printkosten Hema fotoboek. Voor meer informatie en opgave: bel 06-28948728 of mail naar alice.santing@home.nl.

3

Hoogkerk - Agenda van de Speel­ tuin­vereniging Voor Hoog­kerks Jeugd, Noorderstraat 14.

Gezellige damesavond De gezamenlijke avond van de vrouwenverenigingen De Passage, FNV en Vrouwen van Nu hadden donderdag een geslaagde gezamenlijke avond.

De musicalgroep Rode Kruis voerde het stuk ‘Bloemen met stekels’ op. De belangstelling was groot en de dames hebben genoten. Eigen foto

Di 18:30 Doedelzakb. macdowell Wo 09:30 Pergomano 14:00 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond FNV Do 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub

Ma 13:30 Countrydansen 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Zaterdag Open Libre Biljarttoernooi Vinkhuizen - Biljartcentrum 1977 houdt zaterdag een open libre­ toernooi voor iedereen die in een gemoedelijke sfeer wil biljarten.

Het is niet nodig een hoog niveau te hebben, iedereen kan meedoen!

Er wordt gebiljart op acht tafels. Dat betekent dat niemand lang hoeft te wachten voordat hij of zij aan de beurt is. Het toernooi is al een jaren­ lange traditie bij het centrum.

Plaats Protonstraat 6, ruime par­ keergelegenheid aanwezig. Aanvang 8.45 uur. Inschrijfgeld €7,50, inclu­ sief een kop koffie en een lunch.

Info/inschrijving: Karel Visser tel: 050 5412027. E-mail: kvisser@veteranen.nl. Zie ook www.societeit1977.

21 oktober 2014

Westerkrant

NOVO Hout, dagbesteding voor mensen met een verstandelijke beperking

Met veel plezier aan het werk Vervolg van voorpagina

Vinkhuizen - Patrick van NOVO Hout maakt het liefst grote houtpro­ ducten. Momenteel is hij bezig een stellingkast te maken, op speciale bestelling. De robuuste en populaire Marcello-tuinstoel vindt hij ook leuk om te maken.

Erwin is de kantinebeheerder. Hij zet de koffie en thee. Zet kopjes klaar, vult de suikerpotten en maakt de tafels schoon. ‘Ik vind kopjes afwassen het leukst’. Patrick, Erwin en Jorn gaan alle drie dagelijks met veel plezier aan het werk.

NOVO Hout kent een aantal pro­ fessionele afdelingen. Op de afde­

tv of magnetron naar toebrengen.

Bij de afdeling Machinaal wordt van alles voorbereid, zoals het op maat zagen. Op de Montageafdeling ­worden de producten in elkaar gezet.

De afdeling Schilderen wordt vooral ingezet op aangeven van een klant die iets geschilderd wil ­hebben.

De werkplaats van NOVO Hout. Foto: Emma Bos ling Slopen worden voornamelijk pallets uit elkaar gehaald.

Op de Recycle-afdeling worden

allerlei oude huishoudelijke appa­ raten uit elkaar gehaald.

Hier kunt u uw oude koelkast,

U bent van harte welkom om de mooie producten te bekijken die ze er maken. Ze maken ook eenmalige producten, speciaal op aanvraag.

NOVO Hout zit vlak naast Kwantum, aan de Energieweg 9c, op Meubel­ boulevard Hoendiep.

Buurtbios in Zandsteenlaan ‘Hoe verklein ik de kans op inbraak?’

Vinkhuizen - Vorige week dinsdag­ avond bekeken ruim dertig kinde­ ren, jongeren en enkele volwassen buurtbewoners gezamenlijk een film over hun eigen buurt.

De afgelopen maanden hebben studenten van de opleiding Kunst en Media samen met de MJD een buurtfilm gemaakt over het dage­ lijkse leven op de pleintjes in de Zandsteenlaan.

Onderwerpen die in de film besproken worden zijn onder ande­ re spelen, hoe ga je met elkaar om, hoe spreek je elkaar aan, het maken van gezamenlijke afspraken enzo­ voorts.

Tussen de verschillende frag­ menten van de film door zijn de kinderen, jongeren en volwassen bewoners samen met de MJD met

Cursus huishoudbudgettering

Vinkhuizen - Bibliotheek Vink­ huizen organiseert in samenwer­ king met de Gemeente Gronin­gen de cursus huishoudbudgettering.

De cursus start dinsdag 4 november en bestaat uit twee lessen van twee uur.

Rondkomen kun je leren. Hoe breng je inkomsten en uitgaven in evenwicht in deze moeilijke tijden.

Een slimme cursus met bespaartips, een frisse kijk op je uitgavenpa­ troon, verleidingen weerstaan en hoe schulden te voorkomen.

Tijd: 12:00-14:00 uur. Prijs €10.00.

Locatie: BibSiersteenlaan 480-6.

Aanmelden: www.mijneigenbibliotheek.nl/ groningen. Zie voor alle activiteiten: vinkhuizen.nl/indewijk/bibliotheek Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Samen naar een film over de buurt kijken. Eigen foto elkaar in gesprek gegaan over deze onderwerpen. Ondanks het ­slechte weer was het een gezellige en

geslaagde avond, met een aantal mooie gesprekken. Evert Dagelet, Opbouwwerker Vinkhuizen MJD

Vinkhuizen - De laatste 1,5 jaar is er in Vinkhuizen vaak ingebroken, onder meer in de Boraxstraat en de Magnesiumlaan. De Gemeente Gronin­gen, Politie Noord-Nederland en Veiligheidszorg Noord gaan zich extra inzetten voor het voorkomen van inbraken.

Burgemeester Vreeman maak­ te vanwege ‘Groningen Veilig’ op 30 september al een ronde door Vinkhuizen, samen met de wijk­ agent, politie, woningbouwcorpora­ tie, bewoners en de gemeente. Doel was te kijken hoe inbraakgevoelige situaties konden worden aangepakt.

Op veel plekken kunnen bewo­ ners het veel onaantrekkelijker maken voor inbrekers. Donkere brandgangen, open ramen, ‘henge­ len’ via de brievenbus en ladders waar iedereen bij kan - vaak hebben we zelf niet meer door hoe mak­ kelijk we het een insluiper maken.

Om daar verandering in aan te brengen, is een gezamenlijke aan­ pak nodig. Daarom organiseren de

Facebook: 800 vrienden

Eerste plaatsen voor Dojo Kokoro

Dojo Kokoro heeft vorige week zondag met zes leden deel genomen aan de IBF Open Internationale Kampioenschappen in Enschede. Alle leden hebben uitstekend gepresteerd. Dojo Kokoro is trots op zijn leden. Ennio, Nazli, Jihad, Julia, Daniel en Saayel hebben twee eerste plaatsen, een tweede plaats en twee derde plaatsen behaald. Op naar het volgende toernooi! Eigen foto

Onze Facebookpagina behaalde vorige week dinsdag een nieuwe mijlpaal. Toen werd de achthonderdste vriend op Wijknieuws Vink­huizen verwelkomd.

Bedankt allemaal. We zullen hierdoor met nog meer enthousiasme doorgaan met u op de hoogte te brengen van het ­actuele nieuws van, over en uit de wijk Vinkhuizen.

Gemeente Groningen, Politie NoordNederland en Veiligheidszorg Noord op 30 oktober een informatiebijeen­ komst ‘Hoe verklein ik de kans op inbraak?’

Twee experts vertellen dan hoe een inbreker te werk gaat en hoe het vaak makkelijk wordt gemaakt. Een raam dat open staat, een deur die niet op het nachtslot is gedraaid...

Zij geven allerlei praktische tips.

Daarnaast richt burgemeester Vreeman het woord tot de bewoners.

De bewoners van Vinkhuizen - en in het bijzonder van de Boraxstraat en Magnesiumlaan - zijn uitgeno­ digd voor deze bijeenkomst op don­ derdag 30 oktober, om 19:30 uur in het Vinkhuys, Diamantlaan 94.

Inloop vanaf 19:15 uur. De avond duurt tot ongeveer 21:00 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig.

Alle bezoekers van de bijeen­ komst ontvangen per woning een gratis tijdschakelklokje. Daarnaast kunnen zij zich aanmelden voor een kosteloos preventieadvies.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl.

Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt.

Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen.

Webmaster Hans ten Berge.

21 oktober 2014

5

Westerkrant

Famoda, thuis in Hoogkerk

Leek - Een groot aantal kinde­ ren is vlak voor de herfstvakantie geslaagd voor het zwemdiploma in Zwemkasteel Nienoord in Leek.

Allert van der Hoeven Hoogkerk - Modezaak Famoda heeft na een half jaar al een mooi plekje veroverd in de harten van Hoogkerkers. ‘”Blij dat jullie er zijn”, horen we vaak van onze klanten’, zegt Angelique van der Veen van Famoda. ‘”Nu hoeven we de stad niet in.”’

De vasteklantenkring van Famoda groeit gestaag. Dat komt ook door de sfeer die Famoda uitstraalt, denkt Angelique. ‘We helpen graag, maar als mensen graag even rustig rondkijken, dan kan dat natuurlijk ook.’

Vroeger had je in het voorjaar en in het najaar een nieuw assorti­ ment, maar tegenwoordig hangt er eigenlijk wekelijks wel wat nieuws in de winkel, zegt Angelique. ‘Zo houd je de winkel ook spannend.

Klanten vinden het leuk om even te kijken wat er nieuw binnen is of wat er deze week in de aanbieding is.

Dat we nu drie winkels hebben, is ook een voordeel, want hebben we een artikel in het ene filiaal niet, dan kan ik altijd checken of het toevallig bij het andere ligt. En als de klant even kan wachten, dan is nabestel­ len ook mogelijk!’

Dorpen Famoda Hoogkerk is de derde vesti­ ging, na die van Loppersum en Ten Boer. Niet toevallig zijn het allemaal

Angelique (rechts) en haar medewerkster Jet Erenstein, voor Famoda Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven winkels in dorpen. ‘Famoda staat voor betaalbare mode voor het hele gezin’, legt Angelique uit. Een dorp­ se winkel moet vooral een compleet aanbod hebben, denkt ze. ‘We heb­ ben kleding voor dames, heren en kinderen. We hebben ook een mooi assortiment kleding van “een maat­ je meer”, tot en met maat 56. We hebben een uitgebreid assortiment jeans en we hebben zelfs betaalbare en modieuze damesschoenen. En

om het helemaal af te maken, heb­ ben we ook veel leuke accessoires, als sjaals en poncho’s. Ook kinderen kunnen goed bij ons terecht, voor merken als Name It en Blue Seven.

En wat in een dorp ook belangrijk is, we hebben van ieder artikel een beperkt aantal, zodat niet iedereen in hetzelfde loopt.’

Waardering Het complete aanbod van Famoda

wordt door de mensen in de omge­ ving gewaardeerd, merkt Angelique.

‘Zo kwamen er laatst klanten in de winkel, die hadden de hele stad al afgezocht. Ze vonden hier wat ze zochten. “Is toch wat, dan slaag je in je eigen dorp!”, zeiden ze enthou­ siast!’

Modezaak Famoda, Zuiderweg 9, Hoogkerk. Tel: 5566098.

Zie ook Facebook.com/Famoda

*

Kleurrijke portretten in oliepastel AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

re mode a lb a a t e B ! hele gezin t e h r o o v

International Motor B.V.

www.marjanvenema.eu

savamé Voetreflex, StoelShiatsu & Massage

www.savame.nl Willy Jagersma-Dokter Gomarusstraat 32 9746 BC HOOGKERK (Groningen) 050 5567 324 w.f.jagersmadokter@home.nl

Hand- of Voetmassage vanaf € 12,50

Geslaagden Zwemkasteel Nienoord oktober

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:0020:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Made by New Star

Dames Jeans 50% kort in 3 kleuren ing Mooie pasvorm

O=P OP

Kinderen vanaf vier jaar kunnen in Zwemkasteel Nienoord terecht voor Op weg naar Zwemles. Vanaf vijf jaar kunnen de kinderen naar de uurslessen en worden ze opgeleid voor het ZwemABC. De kosten zijn €45,00 (5 lessen van 60 min). Voor informatie of opgave kunt u bel­ len met het Zwemkasteel: 0594 – 517500.

Voor meer informatie: www.zwemkasteelnienoord.nl

Baby- & kinderkleding van bekende merken

inkel Leukste w ingen, van Gron nthe of Dre Friesland

www.leukstewinkelvan.nl

Adviesverkoopprijs 59,95 Bij ons slechts

Stemmen kan van 18 oktober t/m 2 november!!

€ 29,95

2 stuks voor € 50,-

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: info@harbourkidz.nl

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Openingstijden DinsdagÊt/mÊzaterdag:Ê10.00Ê-Ê17.00Êuur

+ÊÊ TweedehandsÊgoederenÊenÊoutletÊÊ Ê meubelenÊvanÊgoedeÊkwaliteitÊvoorÊÊ Ê eenÊscherpeÊprijs.

+ Tweedehands goederen +ÊÊ DagbestedingÊvoorÊmensenÊmetÊeenÊ Ê beperking. + Outlet meubelen

TegenÊeenÊvergoedingÊkunnenÊwijÊuwÊ aankopenÊookÊbijÊuÊthuisÊbezorgen!ÊÊ InformeerÊernaarÊbijÊdeÊkassa.

COLLEGEKAART

+ÊÊ DoorÊhergebruikÊgaatÊerÊzoÊminÊÊ + Dagbesteding

mogelijkÊverloren,ÊzoÊhelpenÊwijÊelkaarÊÊ

+ Werkervaringsplekken Ê duurzaamÊzijn.

aat

str ton Pro

en

10% KORTING

+ÊÊ UÊhelptÊuzelfÊaanÊÔmeerÊvoorÊminderÕ.

Diamantlaan

+ÊÊ WeÊzijnÊeenÊstichtingÊzonderÊwinst-

In juli, augustus en Ê oogmerk. september ontvang je op +Ê OnzeÊwinkelÊisÊgrotendeelsÊmogelijkÊ vertoon van jouw collegekaart Ê gemaaktÊdoorÊeenÊgroteÊgroepÊÊ 10%Ê korting op ons assortiment. vrijwilligers.

=

khuiz <ÊVin

Ê

Zwemdiploma A: Linde Wierenga, Ilsa Leistra, Johan van der Velde, Sylvie Anna Muller, Ahmed Ayal, Dinand Dijkema, Verena Holman, Donika Hoxhaj, Milou Mary Kruijer, Iris de Vries, Sil Koopman, Ava Elin Brouwer, Meygan Hoefsmit, Indy Hoefsmit, Thijs Tuinstra, Mercy Joy van Zuijlekom, Anuar Scheffer, Elena Kooistra, Meesam Rezai.

Zwemdiploma B: Charlotte Huf, Esmeralda Huf, William Reijntjes, Storm Wijnand, Ileen Romee Katerborg, Bram Rodenboog, Lukas Slinkman, Madelon Vaessen, Julia Lopes Neves, Tessa van der Velde, Senna Pit, Ilan den Haring, Thomas Smits, Naomi Piers, Florian Raen, Elisa Oosterhuis, Soraya Doldersum, Saskia Gaikema, Nawale Baauch, Rens Doeke vd Bosch, nanouk van werkhoven, Ylja Nienhuis, Anna Pronk, Vincent Hut, Silvie Amsing, Isa Mare Bouwes, Gavino Masiri Pariama, Isa Siersema, Roy Bergsma, Marit Henrieke Elien Hut, Rianna Bikker, Amber Pepping, Emma de Weerd, Damary Mosterd, Sandra de Vries, Jarien Zuidema, DanaeNadeche Tuinstra, Pascalle Alja Homan, Julia Wierenga, Tessa Onnes.

Zwemdiploma C: Moniek Meulenbelt, Tigo Zuur, Felck Oyvind Koole, Jasmijn van Bemmelen, Itske kamps, Reini de Boer, Marlies Kirsten Bodde, Annick Janna Bodde, Sam Niermeijer, Jay karamatic, Kevin Pieter Cazemier.

Studentenactie

<ÊHoogkerk

KruitÊ& Kramer

PrŽnatal

LeenBakker

Hoendiep

StadÊ>

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

6

21 oktober 2014

Westerkrant

In en om het huis TRABES

Het moet natuurlijk wel professioneel!

Bouwkundig advies tekenwerk

Samen met u tel: 050 - 2 800 800 werken wij aan de www.trabes.nl perfecte bouwtekening Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

Hoogkerk (Groningen)

Mash nu 3 jaar in Reitdiep

Reitdiephaven - MASH bestaat 30 oktober alweer drie jaar, waarvan bijna een jaar in het huidige pand. ‘De laatste jaren en zeker het laatste jaar hebben wij niet stilgezeten’, aldus Marcia Hilboesen van MASH. ‘We zijn enorm trots op het plaatje zoals het nu staat en we blijven uiteraard in beweging. De verhuizing naar het hoekpand aan Reitdiephaven (naast de Jumbo) is een geweldige stap geweest. We zijn beter zichtbaar voor het publiek en dankzij de

vele ramen kan men ook gelijk een blik werpen in onze veelzijdige winkel.’ Lees verder hiernaast

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (Naast JUMBO Reitdiephaven) Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

Vaillant Ecotec Plus slechts

€ 1.299,-

• Compleet geïnstalleerd en • Gratis thermostaat!

- Vaillant Ecotec Plus VHR 25-30/5-5 CW4 - Vaillant Calormatic 350 klokthermostaat - Plaatsing vaak mogelijk binnen enkele dagen - In een halve dag gereed!

Andere merken ketels op aanvraag.

Stopet CV en sanitair

www.stopet-cvmaterialen.nl Tel: 5567558 • info@stopet.nl J. Dijkstralaan 10 • 9744 DD Hoogkerk/Groningen

Nu ook voor al uw installatiewerk

Onze openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uur Koopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uur of op afspraak.

OKTOBER WOONMAAND AKTIE

PVC vloer: 16,95/m

2

Leverbaar in 50 kleuren. Planken en tegels.

Aktie geldig in oktober en november, vanaf 30 m2

Like ons op Facebook en blijf op de hoogte van de Woonmaand Akties.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87 www.tjammevis.nl

Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

21 oktober 2014 Vervolg van pagina 6 ‘Naast de verkoop van bloemen en diverse (woon)accessoires, werken we ook veel in opdracht. We hebben voor veel bruidsparen het bruidswerk en aankleding van de trouw­ locatie mogen verzorgen. Bedrijven kunnen bij ons bestellingen plaatsen, of het nu gaat om bestellingen van bloemwerk, zoals boe­ ketten) of om relatiegeschenken, in heel diverse soorten. Ook verzorgen wij rouw­ werk, geheel op maat, in uitgebreid overleg, zoals u het wenst.’

‘Inmiddels zijn de voorbereidingen voor de kerstcollectie in volle gang. Vanaf de eerste week van november zijn wij weer helemaal in de kerstsferen! We hebben een uitgebreide kerstcollectie ingekocht en hopen dat u net zo enthousiast bent als wij! Graag tot MASH!’ MASH, Reitdiephaven 245 (naast Jumbo) 0502804715, info@mashgronigen.nl

7

Westerkrant

Woonmaand bij Tjamme Vis We zitten midden in de Woonmaand. Dé tijd om te genieten van elkaar en je interieur. De Oktober Woonmaand is de perfecte tijd om je interieur weer eens onder de loep te nemen.

Past alles nog goed bij elkaar? Voel je je nog écht thuis in je eigen huis? Of wordt het misschien toch tijd voor een ander gordijn of een andere vloer? Vaak kan een ander gor­ dijn of een rolgordijn al een heel andere sfeer geven van je kamer.

Bij Woonstyle Tjamme Vis kunnen ze je heel veel verschillende soorten raambekleding en vloerbedekking laten zien.

Of het nu gaat om gordijnen, binnen- of buiten­ zonwering, PVC vloeren, parketvloeren, lami­ naat, alle verschillende mogelijkheden zijn te ­vinden bij Woonstyle Tjamme Vis. Omdat het Woonmaand is, hebben ze nu een heel speciale

actie met PVC-stroken. Een serie PVC-stroken, verkrijgbaar in 50 kleuren, voor maar € 16,95 per m2. Dit zijn PVC-stroken die geschikt zijn voor de woonkamer, keuken, hal en slaapkamer.

Een nieuwe trend in de gordijnen is de HappyWave (foto). Dit is een maakmethode van het gordijn waardoor een ­soepel gordijn prachtig golvend voor het raam hangt, zonder dat er plooien in zijn gestikt.

Als u in oktober of november gordijnen bestelt bij Tjamme Vis, krijgt u de HappyWave gratis. Natuurlijk worden de gordij­ nen vakkundig gemeten en geplaatst.

Wilt u hier meer over weten of de HappyWave in het echt zien? Komt u dan eens binnen bij Woonstyle Tjamme Vis, Zuiderweg 40, Hoogkerk. Tel: 556 5987, www.tjammevis.nl. sief Exclu air sanit mp­ du o v or zen! prij

onderhoud - renovatie - verbouw nieuwbouw - inbraakpreventie

www.zetstrabouw.nl Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

Atoomweg 6-1, Groningen Tel: 06 - 21 81 87 58 www.sanitairdumpbv.nl

Geberit set

Badmeubel

Compleet!

Bestaande uit: Compleet frame Wandcloset wit Softclose-zitting Bediening Wit Isolatieset

Van € 375,Nu tijdelijk voor

€ 195,-

Vol messing Douche-set

Wij le ook c veren o badk mplete ame rs, teg dum en pprijz en!

Compleet - wit Bestaande uit: onderkast, wastafel, spiegel, halfhoge kast Van € 999,Nu tijdelijk voor

€ 445,-

Wave Agape-ligbad wit Model: 180 x 80 x 48 cm.

Bestaande uit: Thermostaatkraan Messing regendouche Messing handdouche Opbouw glijstang Van € 375,-

Nu tijdelijk voor

€ 195,-

Van € 635,Nu tijdelijk voor

€ 175,-

Sanitair Dump 5 jaar

Profiteer mee van deze waanzinnige actie van 18 oktober tot 2 november

Classically styled bathrooms Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen Telefoon: 050-8512400

V L

Classically styled bathrooms

Tuinmachines Telefoon: 050-8512400

Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen

Afhaalweek van 3-7 november

Wij zijn jarig. Feest met ons mee!

Keukens • Inbouwapparatuur • Werkbladen

Onderhoud, reparaties & verkoop

Lourens ter Veen

ter

Leegeweg 6 Hoogkerk Tel. 06-20069558 www.lourensterveen.nl

HET IS WEER TIJD VOOR DE ONDERHOUDSBEURT!!

UW

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Eigen ! montage

Laat uw keuken onze zorg zijn!

Tel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10, Hoogkerk

8

Henk Hazekamp Zaterdag Drogeham-CSVH 0-5 CSVH toog naar Friesland om daar aan te treden tegen vierde-klasser Drogeham. CSVH wil ver reiken in de bekerkompe­ titie. Om hier gestalte aan te geven bleek Drogeham een goed meewer­ kende tegenstander. De Hoogkerkers overklasten de Friezen op alle fronten.

Met goed voetbal creëerde de ploeg vele kansen. Erik Lourens opende de score en Johan Honebeek mocht, via een terechte strafschop (neerhalen van een tegenstander) de 0-2-rust­ stand aantekenen. De tegenstander kon hier niets tegenoverstellen. Na de thee hetzelfde verhaal. Drogeham probeerde wel fysiek het CSVH-spel te ontregelen. Hierin slaagden zij niet.

De groen-hemden gingen gewoon door met scoren. Danny Sims (in het veld gekomen voor Johan Honebeek) scoorde twee keer. Frank van der Veen nam het laatste doelpunt voor zijn rekening. Eindstand 0-5.

VV Groningen-PKC’83 4-3 Boeiend van begin tot eind. Veel doelpunten, aanvallend voetbal, veel inzet en een verassende ontwikkeling. PKC’83 had tot twee­ maal toe een marge van twee doel­ punten en er leek niets aan de hand, zeker toen na de 0-2 de Groningendoelman zich vanwege een blessure moest laten vervangen door veld­ speler Marlon Akloe. De PKC-spelers Rafaël Tuankotta en Wesley Klunder (vrije trap) waren verantwoordelijk voor de 0-1 en 0-2. Groningen ver­ kleinde de achterstand via Johnny Meter (ex-PKC). Niet lang hierna schoot Rafaël de marge weer naar twee doelpunten, maar voor de rust scoorde uitblinker Robert Oosterhof (ook ex-PKC) de 2-3 binnen. Na de thee gingen de gastheren op jacht naar de gelijkmaker. Deze kwam in de 54e minuut via weer Robert Oosterhof. Groningen geloofde dat er nog meer te halen viel en dat werd in de slotfase bewaarheid. Hiervoor had Ifeay Gorissen van PKC nog op de paal geschoten. Eindstand 4-3, tot groot ongenoegen van trainer Bennie de Jonge. ‘De spelers doen maar wat.

Ze moeten leren luisteren.’

SIOS-Lycurgus 3-7 Vijfdeklasser SIOS en derdeklasser Lycurgus zorgden voor een mooie doelpuntrijke wedstrijd,

WesterSport Westerkrant

Pelikaan S bekert verder

De gestopte penalty. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Stad - Peli­ kaan S heeft­ de ambitie om zo snel mogelijk eerste klasse te spelen. Bekertegenstander Viboa speelt daar al in.

Pelikaan S wilde graag laten zien dat zij niet voor de Winsummers onderdoen en wilde een goed resultaat afdwingen met strijd en goed voetbal. Hierin slaag­ den ze uiteindelijk, zij het pas via strafschoppen.

Beide ploegen speelden, de gehele wedstrijd, aan­ vallend voetbal. Ondanks deze offensieve speelwijze kreeg het in grote getale opgekomen publiek geen in voetballend geen hoog­ staand duel te zien. Er was daarentegen wel veel strijd.

Vooral in de eerste helft hadden de gasten het bete­ re van het spel. Ze speel­ den beheerster en dwong

en de ‘man van de wed­ strijd’, Pelikaan S-doelman Jona­than Henssens, acht­ tien jaar pas, tot een spectacu­lai­re redding. De Oost­wolders acteerden voor de rust als éénlingen en werden daardoor nage­ noeg niet gevaarlijk. Viboa kreeg wel enkele kansen.

Die werden door goed kee­ perswerk of door onnauw­ keurigheid teniet gedaan.

Pelikaan S kreeg voor de thee één kansje. Freddy de Grooth (deze wed­ strijd verder onzichtbaar) mocht in kansrijke positie een vrije trap nemen. De bal verdween echter ver naast het Winsummerdoel. Voor de rust kregen de geelhemden door een misverstand in de defen­ sie, nog een 100%-kans.

De Viboa-spits schoot naast het onbemande doel.

Pelikaan S begon goed aan de tweede helft. Men wist elkaar beter te vin­

‘Het had ook het dubbele aantal kun­ nen zijn. Zoveel kansen werden er aan beide zijden gecreëerd’, zegt Lycurgus leider Hans Spiering. Lycurgus kwam al heel snel op voorsprong door twee doelpunten van Bobby Kliphuis.

Hierna verkleinde SIOS de ach­ terstand. Ricardo ten Have nam de volgende drie doelpunten voor zijn rekening. Even liet Lycurgus de teu­ gels iets vieren. Hierdoor kon SIOS

Westersport is mede mogelijk gemaakt door:

den. Er zat meer dreiging in hun spel. Het creëer­ de in die fase ook enkele kansjes. Freddy de Grooth kwam een teenlengte tekort op een goede voor­ zet van Handret Hoxhaj.

Niet lang daarna werd de bal door de roodhemden rakelings overgeschoten.

Pelikaan S-trainer John de Hoop bracht Erwin de Boer in voor Freddy de Grooth, om meer lengte voorin te hebben, maar ook dit leidde niet tot de gewenste score. Binnen korte tijd kregen de gas­ ten een viertal mogelijkhe­ den, meest uit standaard­ situaties. De Oostwolders ­mochten van geluk spreken dat hun doelman in uitste­ kende vorm verkeerde. Hij verijdelde het scoren op grandioze wijze. Één keer had hij hierbij hulp nodig.

Een rollertje belandde op de paal, waarna de bal ver­ volgens door de defensie

de stand terugbrengen tot 3-5 en ze kregen nog meer kansen, maar die werden niet benut. Tegen het einde nam Lycurgus het heft weer in de handen en scoorde de voor Bobby Kliphuis ingevallen Arvin Knol nog tweemaal: 3-7.

Zondag Bellingwolde-Groninger Boys 2-0 De spelers van Gronin­ger Boys blij­

werd weggewerkt. Het bleef in deze tegenvallende wedstrijd, bij 0-0.

Strafschoppen moesten de beslissing brengen. De Winsummers mochten het eerst aanleggen. De door Marcel Pannekoek (ooit FC Groningen) slecht inge­ schoten bal kon worden gepareerd door opnieuw Jonathan Henssens. Deze strafschop was achteraf beslissend. De overige negen werden feilloos benut. De beslissende Oostwolder strafschop werd koelbloedig bin­ nengeschoten Benjamin St. Juste (20). Dit leidde tot uitzinnige taferelen.

Pelikaan S had zijn doel bereikt: winnen van Viboa (1e klasser) en dus een ronde verder. ‘Dit is mooi meegenomen, we weten nu ongeveer waar we staan.

Een mooie binnenkomer’, vindt de nieuwe Pelikaan S-trainer John de Hoop.

ven volhar­den in hun spel, om met combi­ natievoetbal de wed­ strijden te winnen. Als ze een tegenstander treffen die de combinatie er met veel inzet uit­ haalt, blijft Groninger Boys het ant­ woord schuldig. Bellingwolde han­ teerde de lange bal en had daar voor de thee één keer succes mee.

De tweede helft verliep dramatisch

• trouwlocatie • bijzonder feestje • vergaderingen • heisessie

21 oktober 2014

Voetbalprogramma Zaterdag 25 oktober 1E 14:30 DZOH - PKC’83 2J 15:15 Groen Geel - CSVH 3C 14:30 Aduard ‘00 - Zuidhorn 14:30 Godlinze- Lycurgus 4C 15:00 Pelikaan S - GEO Zondag 26 oktober 2K 14:00 Gron. Boys - St. Annap.

2L 14:00 Peize - TEVV 4C 14:00 Hoogkerk - Meeden 14:00 Gruno - Haren 5D 14:00 FVV - Zuidhorn

voor de Stadjers. Daniël Postema miste een strafschop, Albert Nout werd eruit gestuurd en even later volgde Chris Reimata (twee keer geel). De referee deed in de ogen van de Boys niet veel goed. Dit leid­ de ook tot irritatie bij trainer Pascal Mulder, die een rode kaart kreeg.

‘De problemen die wij in zulke wed­ strijden hebben, zijn structureel.

Het is een kwestie van felheid en mentaliteit’, zegt Pascal Mulder.

LTC-Peize 0-15 ‘Je wilt natuurlijk een ronde ­verder komen, maar dan heb ik liever een wedstrijd waarin je vol aan de bak moet’, zegt trai­ ner Frank Konneman. Er was er maar één ploeg die voetbalde. Grote man aan Peize-kant was in de LTCschiettent Tom van Leyssen, met acht doelpunten. De overige doelpunten­ makers: Simon Wekema (2x), David Kruizinga (2x), Ronald Kosters, Nigel Boer en Rutger Kruizinga.

Hoogkerk-TEVV 1-3 TEVV, koploper in de tweede klasse kreeg verrassend veel weer­ stand van de vierde­ klassers uit Hoog­kerk.

De ploeg van trainer Heiko van den Berg bespeelde hun opponent gedis­ ciplineerd en probeerde met snelle aanvallen te scoren. Jeffrey Romijn verscheen twee keer alleen voor de TEVV-doelman, maar miste. TEVV opende de score uit een strafschop na een licht vergrijp (duw in de rug). Niels Veentjer maakte namens Hoogkerk gelijk, maar TEVV kwam weer op voorsprong. Hoogkerk bleef met prima spel op de gelijkmaker loe­ ren. Die kans kregen ze ook, in de slot­ fase, maar de bal verdween net aan de verkeerde kant van de paal. De gasten scoorden nog wel, weer uit een dubi­ euze strafschop: was de overtreding ­binnen of buiten het strafschopge­ bied? Maar de Hoogkerkers verlieten het veld met opgeheven hoofd, onder luid applaus van het publiek. Als we zo in de competitie spelen, hoeven we voor niemand bang te zijn’, vindt Hoogkerk-trainer Van den Berg.

www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

THERESIA KAPEL

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2 9801 BA Zuidhorn T 0594 507473

www.eethuisderdeperron.nl

21 oktober 2014

Klassiek gitaarconcert in Westerklavier Den Horn - Zondag geeft de inter­ nationaal bekende gitarist Oman Kaminsky om 16:00 uur een concert in Cultuurboerderij Westerklavier, Weersterweg 22, Den Horn. Op het programma staan werken van J.S. Bach, A. Barrios, M. Ponce, L. Brouwer, J.K. Mertz en J. Dowland.

Oman Kaminsky is geboren in Mexico City (1983) en is een van de toonaangevende gitaristen van de nieuwe generatie. In 2008 ontving hij uit handen van de president van Mexico de National Youth Award of Arts.

Hij behaalde zijn Bachelor (cum laude) aan het Escuela Superior de Música van het National Institute of Fine Arts, waar hij studeerde bij Isabelle Villey. Hij vervolgde zijn ­studie met een Masteropleiding Gitaar aan het koninklijk Conser­ vatorium te Den Haag, waar hij stu­ deerde bij Zoran Dukic (gitaar) en Ton Koopman (oude muziek).

Tijdens zijn studie werd hem de prestigieuze HSP Huygensbeurs toegekend, een beurs van de Nederlandse regering voor bijzon­ der getalenteerde studenten.

Kaminsky heeft talloze eerste prij­ zen gewonnen in Gitaarconcoursen over de wereld, onder andere in Zuid Amerika, de Verenigde Staten en in Europa. Hij heeft als sologi­ tarist optredens gehad in Europa, Zuid-Amerika en de Verenigde Staten en hij heeft gespeeld in beroemde zalen als de Carnegie Hall in New York en het Concertgebouw in Amsterdam.

Oman Kaminsky in Westerklavier.

Entree € 13,- Reserveren/meer info: 0644334935 of www.westerklavier.nl

Oman Kaminsky. Eigen foto

9

Westerkrant

Bingo en kindermiddag

Leegkerk - Zondag 26 oktober staat er een schaakmiddag op het programma in de kerk van Leegkerk.

Kinderen van vijf tot twaalf jaar kunnen hier met hun ouders of ver­ zorgers gratis terecht, van 14:00 – 16:00 uur.

Jaarlijks wordt in Groningen het Schaakfestival Groningen georgani­ seerd. In de aanloop hierheen wordt deze schaakmiddag voor kinderen in de kerk van Leegkerk georgani­ seerd. Daarnaast is er ruimte voor het bijzondere spel ‘Raindropchess’, schaken voor de hele familie, te ­spelen en natuurlijk kan er een gewoon potje geschaakt worden.

Kinderen die al kunnen schaken, kunnen simultaan spelen. Ook kin­ deren die willen leren schaken, zijn van harte welkom. Nb. de middag begint om 14:00 uur, na 14:00 uur is er geen vrije inloop.

Cursussen in ‘t Vinkhuys Afgelopen dinsdag organiseerden de vrijwilligers van de speeltuin Voor Hoogkerks Jeugd een kinderbingo (foto boven). Liefst veertig kinderen en achttien ouders/ begeleiders waren erbij. Woensdag middag was er weer

een kindermiddag voor de kinderen van Hoogkerk. 35 kinderen maakten leuke kleiwerkjes (foto onder). Dank aan de vrijwilligers van de speeltuin die zich in de herfstvakantie weer belangeloos hebben ingezet. Eigen foto’s

Spoken om te knuffelen Vinkhuizen - Wist je dat je met s­ poken ook kon knuffelen? In de knut­ selruimte in de Speeltuin Vinkhuizen Zuid konden de kinderen in de herfst­ vakantie een spook maken van een witte sok. In de loop van de middag knuffelden heel wat kleuters hun zelf­ gemaakte spook, maar anderen lieten met hun spook natuurlijk kinderen en begeleiders schrikken.

Er werden groene heksen gemaakt van een pollepel: Heksje lepelsteeltje en de ouderen kinderen naaiden van vilt een vleermuis-sleutelhanger.

Veel plezier hadden de kinde­ ren met het spookje gooien in een pompoen-emmer: eerst vijf spook­ jes maken van een knikker en een papier zakdoekje en dan proberen ze in de pompoen te gooien.

Voor diegenen die dat lukte, was er een griezelprijsje. De oudste kinde­ ren hadden veel lol met het spel ‘Boeh! Wie ben ik?’. Ze speelden het in twee teams tegen elkaar. Om de

beurt maakte een kind een ballon kapot en haalde er een briefje uit.

Zonder iets te zeggen, moest het kind het woord uitbeelden en het team moest het woord raden. Best lastig

om bijvoorbeeld Frankenstein of een skelet uit te beelden. Het was grieze­ lig gezellig deze middag.

Aukje Heys, Kinderwerk Jeugdteam Vinkhuizen SKSG/MJD

s­ ucces; de wond werd weer een paar keer bol en het duurde maanden voor de wond geheel gesloten was.

Ook nu was voor het slapen de enige oplossing om maar op de buik te gaan liggen.

Weer twee jaar later was het opnieuw zover. De plek gloeide hele­ maal. En ondertussen zaten er door de vorige ontstekingen en ingrepen verhardingen op de plek van het peri-anaal abces (de naam die het officieel de tweede keer had gekre­ gen). Koude kompressen gaven tijde­ lijk verlichting en na veertien dagen brak het peri-anaal abces spontaan open. Nu kwam er donker, schoon bloed uit in tegenstelling tot de vori­ ge keren.

Mijn patiënt nam een week vrij omdat hij zich helemaal ziek en uit­ geput voelde door het actieve proces.

Hij sliep veel en zijn humeur leed er ook onder. Daarna besluit hij om mij te consulteren omdat hij niet wilde dat het probleem zich zou herhalen.

Nadat ik uitgebreid de hoofdklacht met hem doorgenomen heb, neem ik zoals gebruikelijk binnen de homeopathie, ook de algemene anamnese af. De analyse van de casus leidt tot drie middelen: Belladonna, Hepar sulphuricum en Sulpher.

Het eerste middel is vooral geschikt voor acute situaties. En op

dit moment ging het om het gene­ zingsproces en het voorkomen van een nieuw abces. Het tweede middel staat bekend in de homeopathie voor het doen rijpen en uitbarsten van abcessen. Dat stadium waren we dus gepas­ seerd. Bovendien vond ik het middel minder bij de persoonlijkheid en andere klachtjes van de patiënt passen. Het derde middel paste zowel op het terugkerende aspect van de abces­ sen, op het karakter van de patiënt en enkele bijzondere kenmerken van hem.

Zo besloot ik Sulpher in te zetten en na zes weken zagen wij elkaar

Kinderen waren druk met het maken van griezelige spoken. Foto: Aukje Heys

Een hardnekkig peri-anaal abces Homeopathie Acht jaar voordat deze patiënt bij me kwam had hij voor de eerste keer een ontsteking/abces vlak bij de anus, links in de bilnaad. De pijn was hevig en hij kon alleen nog maar op zijn buik liggen. De plek zag er als volgt uit: middenin een donkerrode pukkel en daar omheen een steeds groter wordende rode hof. Na drie dagen ging hij ermee naar de huis­ arts. Die prikte het abces door en er kwam een grote hoeveelheid pus uit.

Vier jaar later kwam er weer zo’n bult opzetten. De pijn was zo hevig dat je er niet aan kon komen. De man besloot zich eraan te laten ope­ reren. Dat was maar een gedeeltelijk

Schaken in kerk van Leegkerk

Vinkhuizen - In ‘t Vinkhuys (dia­ mantlaan 94 (www.vinkhuys.nl) staat de komende tijd onder meer het volgende op het programma.

Kennismakingscursus Aquarel Wilt u weten of aquarelleren uw nieuwe hobby kan worden? Volg dan deze korte kennismakingscursus.

Start: maandag 10 november.Tijd: 13:30-15:30 uur. Aantal ­lessen: 6.

Kosten: € 22,50 excl. materialen Kennismakingscursus tekenen/ schilderen In deze korte kennismakingscursus komen alle facetten aan de orde: teke­ nen met houtskool, potlood, schilde­ ren met acryl, olieverf. Start: dinsdag 11 november, tijd: 19:30-22:00 uur.

Aantal lessen: 6. Kosten: € 22,50 excl.

Materialen (tegen kostprijs verkrijg­ baar via de cursus­leiding) Countryline-dansavond Vrijdag 24 oktober is er weer de tweewekelijkse countryline-dans­ avond in ’t Vinkhuys. De avond begint om 20:00 uur; entree € 2,50.

Lezing Weer en Sterrenkunde Vrijdag 24 oktober organiseert de Groninger Vereniging voor Weer en Sterrenkunde een lezing in ’t Vinkhuys. De avond begint om 19:45 uur. De lezing gaat over ‘Herschel HIFI’ en wordt verzorgd door Dr. Frank Helmich. www.GVWS.info

terug. Bijna de hele periode was de wond dan weer open en dan weer dicht. Als hij open was, bloedde het behoorlijk. Maar echt pijnlijk of ver­ velend was het niet meer. Het hele gedoe hield hem ook niet meer zo bezig. Sinds een week was de wond gesloten.

We besloten de zaak nu even ­verder met rust te laten en ik zou weer wat van mijn patiënt horen als het nodig was. Dat is een jaar later ook gebeurd, maar het ging niet meer om de eerste klacht. De plek was rustig gebleven. Daarna heeft hij me niet meer geconsulteerd.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, 0505776467

10

21 oktober 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Vlucht MH17 De Duitse inlichtingendienst BND weet volgens het blad der Spiegel al dat vlucht MH17 uit de lucht is geschoten door Oekraïense, proRussische rebellen. De Nederlandse regering houdt keurig haar mond, tot het officiële onderzoek is afge­ rond. Bij het neerhalen van de vlucht kwamen 298 mensen om het leven, onder wie 196 Nederlanders.

Een opvallende uitspraak van de rechter: twee wietkwekers worden weliswaar schuldig verklaard, maar ze krijgen geen straf opgelegd. Als deze uitspraak standhoudt, valt ook het telen van wiet straks onder het Nederlandse gedoogbeleid voor softdrugs.

Media samen?

RTV Noord, RTV Drenthe en het Dagblad van het Noorden lonken naar elkaar. Ingegeven door bezui­ nigingsdrang deed staatssecretaris Sander Dekker een oproep tot meer samenwerking tussen lokale media.

Die zien dat wel zitten, op zijn minst qua faciliteiten, maar misschien ook wel journalistiek. Al benadrukt directeur Dina Boonstra van de Noordelijke Dagblad Combinatie (eigenaar Dagblad van het Noorden) het belang van behoud van kwaliteit.

Zwarte Zwarte Piet

In het Noorden is Zwarte Piet dit jaar (nog) echt zwart zijn. De burgemees­ ters gaan zich er niet mee bemoeien en de organiserende comités willen) niet aan regenboog- of roetpieten.

Groningen moeizaam

Lekke drukke herfstvakantie Vanwege de herfstvakantie waren er overal in de regio leuke activiteiten voor kinderen, zoals hier bij een ‘spookachtige bijeenkomst in het speeltuingebouw van Vinkhuizen Zuid. (Zie ook pagina 9).

Foto: Aukje Heys

Asielzoekers Oranje Het Drentse dorp Oranje wordt overspoeld met asielzoekers. Op 150 inwoners zijn dat er nu vier­ honderd, maar er staan er 1400 op

Eet van Greet Boedapest Vorige week lukte het niet mijn Eet van Greet te schrijven. Eerst verge­ ten, eenmaal in Boedapest kwam van uitstel afstel.

Boedapest was zo’n leuke stad!

Echt een aanrader! Ga vanaf Eindhoven, boek ruim van te voren, en het is een koopje!

Mijn zoon deed mee aan de Europese Taekwondo Cup. Helaas zat er geen prijs voor hem in, na een spannende strijd. Maar vele anderen van Sportcenter Tapilatu Hoogkerk gingen wel met een medaille naar huis!

Vanzelfsprekend zou hier dit weekend een recept voor Hongaar­

Bierum krijgen van de rechter geen straf opgelegd. Dat kan betekenen dat de wiettelers vanaf nu onder hetzelfde gedoogbeleid vallen als de koffieshophouders. Totnogtoe werd het verkopen van wiet onder strenge voorwaarden gedoogd, maar het kweken ervan was strafbaar. Een rare spagaat in de wetgeving, vinden veel experts, want hoe moet een kof­ fieshophouder dan aan zijn spullen komen? Het Openbaar Ministerie legt zich niet neer bij de uitspraak en gaat in hoger beroep. De telers wor­ den modelkwekers genoemd, omdat zij hun teelt (verder) helemaal legaal willen uitvoeren, dus zonder het ille­ gaal aftappen van stroom of het niet betalen van belasting.

se goulash staan, maar mijn culinai­ re hoogstandje van deze week was toch wel geroosterde pompoen­ soep met gember en brood met chili-kruidenboter.

Volgende week misschien het recept voor een perfecte goulash…, want die was ook de moeite waard!

Pompoensoep en brood met gember-chili-tijmboter Verwarm de oven op de hoogste stand. Snijd de groenten in grove stukken. Bekleed de oven bakplaat met bakpapier.

Verdeel de groenten over de bak­ plaat. Verdeel de verse kruiden over de groenten. Besprenkel met olijf­ olie, zout en peper.

Rooster de groenten ongeveer een half uur tot dat ze goed bruin zijn.

Doe de groenten met vrijgekomen sappen in een pan met 1,5 liter water, verwijder de schil van de

de planning. Veel te veel, vinden de dorpelingen.

Wietkweker gedoogd Twee

‘modelwietkwekers’

uit

Pompoepnosenoe, pongeschild in

1 flespom stukken ren geneden 2 uien in vie els in stukken 2 grote wort tijm 5 takjes verse arijn 1 takje rozemknoflooktenen 4 ongepelde zout en peper olijfolie r 1,5 liter wate nblokjes/poeder voor lo il kippenbou lon 1,5 liter bouilgerookte spekblokjes uitgebakken

knoflook en doe de gepofte knof­ look bij de groenten, en bouillon­ blokjes/poeder.

Laat nog zachtjes twintig minuten koken. Zet de staafmixer in de soep tot deze fijn is, naar smaak.

Sprenkel wat spekblokjes op de soep.

Serveren met stokbrood en

FC Groningen draait de laatste weken moeizaam. Dit weekend komen de Noorderlingen in eigen huis niet verder dan 1-1 tegen het bescheiden Excelsior. Groningen komt al vroeg op achterstand, door een ongelukkige eigen goal. Nog voor rust weet de FC de stand gelijk te trekken, maar in de tweede helft kan Groningen geen potten breken.

Het publiek beloont het optreden met een striemend fluitconcert.

tijmboter Gember-spchteilgi-ember

1 cm gera en pepertje 1 fijn gesneden geraspt 1 knoflookte il geraspt, en sap 1 limoen, sch oen sap halve citrgeritst 5 takjes tijm zout en peper

Stilte voor de storm Het is de stilte voor de storm, ik voel het.

Morgen gaat het hard waaien, zeggen ze. En onbehoorlijk hard regenen. Nu kleurt de hemel nog ochtendblauw. Geen snel voorbij jagende donderwolken te zien.

Het geluid van gakkende ganzen die de herfst aankondigen, is al weken niet van de lucht.

Echt herfstachtig wilde het dit jaar nog niet worden. Het was een stilte voor de storm. Af en toe een buitje. Hier en daar een rukwindje.

Maar geen herfststorm van het kaliber ‘Ik blijf liever in huis ­vandaag’ of van waarschuwingscode ‘Als je er niet echt uit hoeft, blijf dan binnen vandaag’.

Dat vind ik toch de mooiste weerwaarschuwing. Dat je eigenlijk niet naar buiten moet gaan omdat de kans op omvallende bomen te groot is, maar dat je wel mag afwegen of je reden om naar buiten te gaan belang­wekkend genoeg is om het risico te trotse­ ren.

Een beroep op je verantwoordelijkheidsgevoel dat goed voelt. Het geeft je de kans om verstandig te zijn of juist heel onbezonnen. Als scholier weet je het dan wel. School kan nooit zo belangrijk zijn om je leven te wagen. Dus bij dreigende storm thuisblijven.

Op je werk kan je met zoiets niet aan komen. Dan moet het wel heel hard waaien om thuis te ­kunnen blijven. Je mag hooguit ietsje te laat komen.

Maar nu is het de stilte voor de storm. Ik hoef niet naar school en ook niet aan het werk. Ik blijf de hele dag thuis voor de ramen staan om te kijken hoe de stilte voor de storm gaat wijken voor het eigenlijke stormgeraas.

De zon schijn nog voluit. Een briesje brengt de laatste blaadjes in de boom in beweging. De tegels van het zonneterras liggen er nog droog bij.

Het is de stilte voor de storm, ik voel het.

Albert-Jan Bosch

gekruide Gember-chili-tijmboter: meng hiervoor de boter met de ingrediënten op het lijstje hier­ boven.

Eet smakelijk buiten in het najaars­ zonnetje! www.facebook.com/ eetvangreet

Schrijver Harm de Jonge op Landgoed Nienoord Leek - Kinderboekenschrijver Harm de Jonge is op zondagmiddag 26 oktober te gast bij Museum Nien­ oord. Hij komt vertellen over zijn boeken en laat je luisteren en zien, geeft antwoord op vragen en ver­ klapt de geheimen van het schrijven en lezen. Een leuke middag voor kinderen van acht jaar en ouder!

Harm de Jonge schrijft in-éénadem-uit-boeken voor allerlei leef­ tijden, spannend en zo nu en dan ook wat gevoelig. Een stamppot van waarheid en verzinsels, waarvan je tot het einde blijft genieten. Zijn ver­ halen zetten je aan tot dromen en

nadenken. Zelf vindt Harm de Jonge dat er geen verschil bestaat ­tussen jeugd- en volwassenenboeken.

‘Waarschijnlijk ben ik zelf nog een beetje puber’, zou hij zeggen, ‘ook al stond ik jaren vóór de klas.’ Harm is nu eenmaal gek op schrijven voor de jeugd! Sommige verhalen spelen in Groningen, zijn geboorteplaats, en in zijn boeken vind je hoofdper­ sonen die een beetje op hem lijken.

Dit jaar schreef Harm de Jonge het kinderboekenweekgeschenk Zestig Spiegels, waar veel oudere kinderen zich op verheugd hebben.

Maar op Nienoord vertelt hij ook

van het hoofd vragen over zijn jeugd op een schip en bij pleeggezinnen, over zijn tijd als leraar en hoe je nu eigenlijk een boek bedenkt en schrijft. Heb je superveel vragen voor deze beroemde auteur, schrijf die dan thuis al op een briefje, dan vergeet je er niet een.

Harm de Jonge. Eigen foto over de vele boeken die hij al eerder heeft geschreven. Je kunt kijken en luisteren, maar hem ook de oren

Griffeljury Harm de Jonge kan je heel veel uit­ leggen, want sommige boeken van hem werden bekroond door de griffel­jury en hij haalde al vier keer de shortlist van de Vlaamse litera­ tuurprijs De Gouden Uil. Met Josja

Pruis won hij de Woutertje Pieterseprijs en in 2012 kreeg Vuurbom een Zilveren Griffel. Voor de jaren 2013 en 2014 werd hij genomineerd voor de Astrid Lindgren Memorial Award. Zijn boeken zijn vertaald in het Frans, Duits, Turks, Hebreeuws en Koreaans.

Kaarten zijn te reserveren via 0594512260 of per e-mail via secretariaat@museumnienoord.nl. De kosten bedragen €2,50 voor kinde­ren en €3,- voor volwassenen. De middag vindt plaats in de balzaal van borg Nienoord om 15:00 uur.

21 oktober 2014

11

Westerkrant

Onderweg

Onzichtbare bacteriën zichtbaar maken Stad - Op vrijdagavond 24 oktober is er bij De Jonge Onderzoekers aan de Dirk Huizingastraat 13 in Stad een workshop Bacteriën zichtbaar maken.

De workshop vindt plaats tijdens de ‘Maker Course’ van 20:30 uur tot 21:30 uur.

Met het iGEM team, studenten van de RUG, ga je proeven uitvoeren om te laten zien waar bacteriën groeien, welke bacteriën er

groeien en hoe je ze zichtbaar maakt. iGEM staat voor international Genetically Engineered Machine. Het is een wereldwij­ de competitie waarbij teams van studenten sleute­len aan de genen van een bacterie om deze een bepaalde functie te laten vervullen.

Dit jaar werkt het team uit Groningen aan het ontwikkelen van een verband om infecties tegen te gaan in brandwonden.

Autobedrijf Huizinga Bel 050-5567703!

Wij adviseren u

graag!

Leenauto in over

Genomineerd

leg!

De koffie staat kl

aar!

2008

Schoenerstraat 2a • 9745 BJ Hoogkerk (Gr.) • Tel.: 050-5567703 info@huizinga-hoogkerk.nl • www.huizinga-hoogkerk.nl

Workshop Onzichtbare bacteriën zichtbaar maken, De Jonge Onderzoekers Maker Course, in samenwerking met het iGEM-team, vrijdagavond 24 oktober. MakerCourse: 19:00 uur - 22:00 uur, workshop van 20:30 uur - 21:30 uur.

Leeftijd: 12+ Opgave: info@dejongeonderzoekers.nl

Schadenet Bathoorn

Dwazzieweg 9, 9301 ZR Roden AUTOSERVICE Tel. (050) 501 64VISSER 98 Fax (050) 501 37 03 VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S Auto in de kreukels?

Geen probleem, Bathoorn nemen!

AUTOSERVICE VISSER

- Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting - Richtwerk - Uitdeuken zonder spuiten - Ruitreparatie - Kenteken graveren - Inbouw zonnedaken

- Schadetaxaties, berging - Leenauto - Kunststofreparatie - Spotrepair - Uitlijnen en balanceren - Inbouw startonderbreker

VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S

AUTOSERVICE VISSER Nieuwe en gebruikte auto’s

Handelsweg 19b 9804 TK Noordhorn - Zuidhorn Tel. 0594 - 502 433 / 502 414 Fax 0594 - 500 044

Universeel reparatiebedrijf Wij verzorgen A.P.K., roetmeting, grote beurten, schadewikkeling en ook leveren wij banden en schokbrekers.

VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S

GratisAPK!

Bij grote beurt

Bij ons kunt u terecht voor Accessoires en Automaterialen

www.freddyvanderveen.nl

Openingstijden: Maandag : 8.00 - 17.30 Dinsdag : 8.00 - 17.30 Woensdag : 8.00 - 17.30 Donderdag : 8.00 - 17.30 Openingstijden: Vrijdag : 8.00 - 17.30

NU OOK

Welkom bij van der Veen autogroep!

Oók voor lease onderhoud staan wij voor u klaar!

SERVICE!

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

: 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30

Contact: Autoservice Visser Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Tel: 050-5565233 Contact: Autoservice Visser Email: info@autoservicevisser.nl

Bosch Car Service bij u in de buurt

www.vdveenautogroep.nl Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf Hoogkerk bv

‘t Oost 46 8431 LK Oosterwolde T (0516) 520 724

Badweg 20 8401 BL Gorredijk T (0513) 462 845

Hoendiep 159 9745 EA Groningen T (050) 313 77 38

Met een ruim aanbod aan occasions

AIRCO

Hoendiep 174-7 9745 EA Hoogkerk Openingstijden: Tel: 050-5565233 Maandag : 8.00 - 17.30 Email: info@autoservicevisser.nl

Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

: 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30 : 8.00 - 17.30

WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL WWW.AUTOSERVICEVISSER.NL

12

21 oktober 2014

Westerkrant 29.000 Km!

9.500 Km! Citroën C3 Picasso 1.6 Exclusive 2013 Navi/parkpilot € 20.950

Ford Focus 1.6i 16V Futura € 7.999 2007

12.000 Km!

Ford Ka 1.3 Futura 2006 incl. beurt/APK

8.000 Km!

€ 3.999

Opel Agila 1.2i Edition € 10.950 2011

14.000 Km!

Opel Agila 1.2i 16V Edition 2011 AUTOMAAT € 13.600

Opel Zafira 1.8i 16V Temptation 2007 € 9.650

SMITS Autobedrijf

18.000 Km!

Opel Meriva 1.4i Turbo 120 Pk 2010 Edition € 14.950

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

Official Opel dealer

Opel Agila 1.2i 16V Edition 2013 AUTOMAAT € 15.999

Opel Meriva 1.4i 120 Pk Cosmo 2010 AGR € 14.999

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo 2009 AUTOMAAT € 12.450

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

Kijk voor info met foto’s op: www.smits-autos.nl

EASYCAR westerkrant 27-10:Opmaak 1 23-10-2009 17:09 Pagina 1

Routebeschrijving: At

W es

m oo g we

te

lijk

e

Ri

ng

eg

Ho

p

die

en

w

p

ndie

Hoe

Banden

Auto-onderhoud

Bandenservice Velgen Uitlijnen

Grote en kleine beurt APK Service staat centraal

Nu: 4 banden halen, 3 betalen.

Plus gratis montage

1 JAAR!

Grote uitbreiding

Energieweg 5 Groningen

Drie kingsize-wasboxen erbij!

Alle wasboxen zijn nu voorzien van een zondag 1 november super Van velgenreiniger!

7 november •t/m Komzaterdag nu het meest complete programma in onze wasstraat: krijgt u het meest Basis + wax + bodem + complete wasprogramma Glansprotector Gold proberen

Wij houden rekening met uw wensen en budget.

Altijd overleg!

Energieweg 5 • 9743 AN Groningen • Tel. 050 - 312 2400 www.facebook.com/bandeka

eg

ew

gi

er

En

t.w.v. € 13,50 voor OF

de feestprijs • Zelf aan de slag in van één van€ de5,ZES wasboxen!!

Enorme collectie velgen!

De wasstraat is geopend van: maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur zaterdag 09.00 – 18.00 uur koopzondag 11.00 – 16.00 uur

De wasboxen zijn 24 uur, 7 dagen in de week geopend van 6.00 t/m 23.00 uur

www.easycarwashgroningen.nl

Prijsknallers!

Boomsma

Sonnema

Wilde Bramen

Berenburg

949

Hooghoudt

Jonge Dubbele Graanjenever

Plantiac Vieux

Fles 1.0 Liter

Gedistilleerd

Kruidenlikeur White Rum Dark Rum

Corenwijn (kruik)

Jozef Israelsplein 4 9718 EN Groningen T 050 3123300

4.

6 flessen voor

27.

99

Tierra Alta “Varietal” Serie 0.75L Chili

0.7 Ltr

1.0 Ltr

Bols

per fles

99

1.0 Ltr

0.7 Ltr

Estaro

9.

12.29 9.59 9.59 17.89 59

1.0 Ltr

0.7 Ltr

Estaro

Whiskies

1.0 Liter

1.0 Ltr

0.7 Ltr

Jägermeister

1.0 Liter

1.0 Ltr

0.7 Ltr

Acties zijn geldig van 20 oktober t/m 1 november 2014

11 1139 11

49

1.0 Liter

Coffee Liqueur

949

Fles 1.0 Liter

89

Café Marakesh

Boomsma

Wilde Vlierbessen

Glen Talloch

Scotch Whisky

Jameson

Irish Whiskey

Glenfarclas 12 Years

Highland Park Svein

Buffalo Trace

Bourbon Whiskey

13.99 22.49 31.69 39.39 21.49

Hoendiep 217 9745 EE Groningen T 050 5530575