Westerkrant week 1333 lr

Jeugd komt actief de zomer door

Proost op de zomer, een hitterondgang

P3

Wester

Natuurtuin Westpark bijna gereed

P7

P 11

‘‘ krant 36

Sinds 19

dinsdag 13 augustus 2013 - jaargang 77 - week 33 - nummer 29 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Insecten zijn in Kenia toch een maatje groter dan in Neder­ land

volg ons @westerkrant

Ria Terpstra, pagina 6

Bakker en boekenzaak Luna dicht

Steeds meer winkelpanden Hoogkerk leeg

’’

Hoogkerk - De leegstand in winkels in Hoogkerk neemt toe. Boek­ handel Luna stopt over een maand, de bakkerswinkel van Appie de Jong/Staghouwer sluit ook definitief. Luna verhuisde een jaar geleden naar het pand van kinderkledingwinkel goeie maatjes. Ook het oude pand van Luna staat nog altijd leeg.

De langdurige economische ­crisis is steeds zichtbaarder. Winkeliers zien de omzet hard dalen en gaan ­failliet of stoppen ermee, om een faillis­ sement te voorkomen. Het rijtje ­winkeliers dat de laatste jaren stop­ te, wordt langer. Soms komt er ver­ vanging, maar vaak ook (nog) niet.

Reisbureau Sijpkes ging een paar jaar geleden failliet, Buurman OK Advocaten nam het pand over. Het oude pand staat nog altijd leeg en wordt nu als woonhuis verkocht.

Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758

Ook Vleeshal Hoogkerk aan de Red­ dingiusweg sloot vorig jaar zijn deu­ ren. Hiervoor in de plaats is cate­ ringbedrijf Schiava gekomen.

Bakkerij Appie de Jong nam Bakke­rij Staghouwer over, maar ging failliet. De winkels in Vinkhuizen en Paddepoel krijgen een doorstart bij Bakkerij Van Esch uit Zevenhuizen, maar Hoogkerk blijft dicht.

Boekwinkel Luna probeerde het tij nog te keren, door een verhuizing van het pand naast deze bakkerij, naar een kleiner, goedkoper pand van kinderkledingzaak goeie maat­ jes, die ook al stopte door terug­ lopende verkopen.

Ook de nieuwe plek kon de boeken­zaak niet redden. De omzet zakte verder terug. Eigenaar Paul Sluiter hakte onlangs de knoop door: per 1 september of 1 oktober stopt hij. Tot die tijd houdt hij leeg­ verkoop: alle artikelen met uitzon­ dering van agenda’s en tijdschriften, gaan met 50% korting van de hand.

Yomild, Fruitmelk en Yoki

€ 1,-

per pak + extra zegel

Steekpartij Stadspark Stadspark - Een beveiliger liep zaterdagochtend vroeg licht ­letsel op toen hij bij een vechtpartij ­tijdens een feest in het Groninger Stadspark met een mes werd geraakt.

Bij de zogenoemde Party Shot ontstond onder de bijna duizend bezoekers commotie toen de topact niet kwam opdagen.

Enkele tientallen bezoekers keer­ den zich tegen de organisatie waar­ bij een portier bij de keel werd gegrepen.

Advertenties

Vinkhuizen

Alles voor jou

Toen deze zich verweerde sloeg de vlam in de pan en brak er een grote vechtpartij uit.

Camerabeelden Een portier werd daarbij met een mes in zijn arm geraakt. Toen de politie met diverse eenheden aankwam, had de beveiliging de grootste groep al buiten de hek­ ken gewerkt. De politie hoopt, mede met behulp van camerabeelden, verdach­ten te kunnen aanhouden.

Speelautomaten Voor in de Horeca

Met Plaatsings Vergoeding!

Bel: 06-25510631 Horeca-Gokkasten.nl

Campina

De sloop van de verzakte diksaptank in Hoogkerk is in volle gang. Net voor de zomervakantie werd Hoogkerk opgeschrikt door een hard gerommel ’s nachts. De in aanbouw zijnde tweede diksaptank bleek weg te zakken in de grond. De oorzaak is nog niet bekend. Foto: Wina van der Hoeven

Siersteenlaan 460 050-5734067

Spaar voor 50% korting op keukentextiel

Sloop diksaptank op streek

PVCvloeren

Plasje hier plasje daar? onze hulp en wat leesvoer: Patiënt vanmet de maand is dit gauw klaar.

Zuiderweg 40 • Hoogkerk Men moet een trouw dier, wel in de bek kijken.

Elke zondag open van 12:00-17:00 Roden | Groningen T 050 501 55 00 www.tjammevis.nl Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen www.dchopmans.nl Tel. 050-5565987

Even tijd voor koffiepauze

Deze Week

Telekids Disco in Familiepark Nienoord Pagina 4

Arme, vriendelijke mensen in Kenia Pagina 6

Sloep Reitdiephaven binnenkort in gebruik Pagina 9 Advertenties

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Hangen voor de tent Drinken, lezen en kleppen Dat kan thuis toch ook?

Bruiloft? Cursus? Feestje? De Theresiakapel in Hoogkerk!

Mail naar: info@theresiakapel.nl of bel met: 050 - 556 83 85 of 06 - 10 20 71 80

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).......... 0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a............. 556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1........... 573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110........ 577 05 28 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage................................... 317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno........... 577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.. 571 75 00 H. Lantinga.............................. 577 99 77 PM Metternich, De Held 117. 5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til.................... 577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen...................................0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10................ 553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw. 60.553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50......................556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50........556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1.577 92 58 F de Bree, Aquamarijnstr.723.5774963 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13................ 571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ............ 050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag.................... 0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.. 522 52 22 Advertenties

13 augustus 2013

Westerkrant

Familiebericht

Zondag 18 augustus

• R.K. Kerk Salvator Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering.

Voorganger mgr. Gerard de Korte.

• Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 09:30 uur ds. Feenstra, Oldekerk Hoogkerk Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. Y.C. de Groot, S+T • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. J.A. Vos, Grijpskerk 14:00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard Hoogkerk 09:30 uur ds. S.M. Alserda 16:30 uur ds J.M. Beute, Leens Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur dienst 16:30 uur dienst

• Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur mw. E. Koppenaal De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienst Gemeente van Jezus Christus, Plutolaan 329 19 aug: 20:00 uur Gerard Wijngaarden H.A. • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dienst

• Radio Evang. radio-uitzending. Happy Hour op Radio Seagull. Zondag 09.0010.00 uur. AM 1602 kHz. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Contact

Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk te bedanken betuig ik u, mede namens de familie, langs deze weg onze oprechte erkentelijkheid voor de belangstelling na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoonvader, opa en zoon

Harry Gorter Het heeft ons bijzonder gesterkt en getroost dat u zich allen zo betrokken voelde bij dit grote verlies.

Moge hij lang in ons aller herinnering blijven voortleven.

Namens de gehele familie, S. Gorter – Leutscher Hoogkerk, augustus 2013 Advertenties

Huisartsenpraktijk Hage R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Praktijk gesloten

van 19 augustus t/m 6 september 2013 Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31 Avond-, nacht- en weekenddienst Doktersdienst Groningen Tel. 0900-9229

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Economen, serieus?

Waarom nemen mensen economen nog serieus? Dagelijks mogen zij in praatprogramma’s voorspellen wat er aan de hand is. Het gros praat elkaar na. Het gaat ‘dus’ slecht met Nederland en goed met Duitsland.

Een simpel googeltje leert dat de Duitse economie dit jaar met 0,3% groeit en volgend jaar met 1,5% (voorspelling Duitse bank).

Dat zijn geen cijfers waarmee een land normaliter hoge ogen gooit.

Nederland dan: volgens het CPB krimpen we dit jaar 1% en volgend jaar groeien we 1%.

Dat zijn nu niet bepaald verschillen waarvan ik achterover sla. Helemaal als je bedenkt dat de experts volgende maand weer heel wat anders kunnen roepen.

‘Dankzij de aantrekkende export presteert de Nederlandse economie beter dan verwacht’, mag dan weer een econoom op tv roepen.

Maar nu zien wij experts uitleggen dat Duitsland zijn zaakjes zo goed voor elkaar heeft.

‘De arbeidsmarkt is aangepakt en er is consistent beleid’, mag dan een pakkenmans zeggen. ‘In Nederland is al jarenlang sprake van politieke instabiliteit.’

Natuurlijk kloppen die gegevens wel, maar die verbanden kun je toch niet serieus nemen? We ­hebben het in Nederland gemiddeld nog helemaal niet slecht, maar de bedrijven hebben het gewoon zwaar. De banken zitten met hele dikke konten op hun geld en de opkomst van internet zorgt voor een heel andere economie.

We moeten ons daarop aanpassen. Dat kost tijd. Daarbij zijn we als altijd zwaar afhankelijk van het buiten­land. Het enige wat de regering nu kan doen, is de financiën in de grip houden en de banken bewegen meer geld aan bedrijven te lenen. Zo, nu kunnen de praatprogramma’s weer mensen uitnodigen die echt wat te vertellen hebben.

Allert van der Hoeven





          

Advertentie

4 Gangen keuzemenu van de week met streekgerechten en vlees van eigen boerderij.

€19,50

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

3 Gangen keuzemenu

Maris BV

meenemen

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

€11,00

www.hoteladuard.nl/keuzemenu tel. 050-4031400 Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net.

Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar info@westerkrant.net.

13 augustus 2013

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Jeugd komt actief de zomer door Hoogkerk - Voor de jeugd van Hoogkerk was er genoeg te doen in het dorp deze zomer. Speciaal voor de thuisblijvers was er een uitgebreid programma, met theater, muziek, koken en veel water. Op deze pagina een verslag van de hoogtepunten.

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 De Vensterschool is dicht tot 19 augustus, inclusief het Loket burgerzaken (DIA)

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

De mensen van het juridisch spreekuur zijn niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. In de zomervakantie tot 19 augustus gesloten.

Watersafari

Muziekfeest in Theresiakapel

Op een mooie zomerdag vermaakten de Hoogkerker kinderen zich prima met de watersafari. 49 kinderen doen mee bij de Ruskenveense plas. Gewapend met visnet, bak, vergrootglas en een zoekkaart van afgebeelde waterdiertjes ontdekken de kinderen wat er zoal in deze sloot leeft. De kinderen vonden watersalamanders, posthoornslakken, kikkervisjes, waterkevers, ruggen­ zwemmers, een schijfhoornslak en schaatsenrijders, kleine vlug bewegende waterdiertjes met lange poten. Foto en tekst: Marian Kleine Schaars

Terwijl de buitentemperatuur boven de dertig graden steeg, gaf Rosemary de Souza dinsdag 23 juli een muziekworkshop aan kinderen in Hoogkerk in de verkoelende Theresiakapel. Er werden verschillende liedjes ingestudeerd waarbij gebruik werd gemaakt van de eigen begeleiding op djembés, samba­ ballen en tamboerijnen. Rosemary begeleidde op gitaar. Met de ouders in hun kielzog, zwaar beladen met muziekinstrumenten togen de jonge muzikanten met hun ouders naar de winkelstraat, voor een optreden bij de Albert Heijn.

Kornelis Afman van de Albert Heijn vroeg nog om een regendans, maar die stond helaas niet op het repertoire.

Foto en tekst: Marian Kleine Schaars, buurtwerk Stiel

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk w ­ erker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:3010:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. In de zomervakantie gesloten STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg.

Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660.

In de zomervakantie (tot 19 augustus alleen open op woensdag van 10:00-12:00 uur Humanitas Gesloten in de zomervakantie, tot 19 augustus. Voor vragen, tel: 050-3126000 of mailen: mip. groningen@humanitas.nl.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Barbecue in Gabriël Het buurtrestaurant Gabriël was 30 juli de ideale plek voor een kinderbarbe­ cue met veilige apparatuur, een ruime keuken en deskundige begeleiding van onder meer kok Pieter en assistent Zoë. 22 kinderen deden mee. De voorbe­ reidingen begonnen al om drie uur ‘s middags. Tussen 17:00 en 18:00 uur konden de kinderen en hun ouders gaan eten. Ook de redactie heeft uit eigen waarneming en tot volle tevredenheid het resultaat vastgesteld. Ter gelegen­ heid van de BBQ was ook een kleurplatenwedstrijd, met Delano als winnaar.

Foto en tekst: Jan Arnold

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold

Waterfeest VHJ

Theatersport à la De Lama’s Dinsdag 6 augustus konden kinderen theatersporten in de Theresiakapel. Vijf kinderen stortten zich enthousiast op het ter plekke bedenken van toneel­ scenes, zoals bekend van De Lama’s op tv. Foto: Wina van der Hoeven

Op woensdag 17 juli was er het waterfeest in de speeltuin Voor Hoogkerks Jeugd (VHJ) aan de Noorderstraat. Met een mooie zomerse zon was het een ideale dag voor waterplezier. De waterestafette, zwembandrace, waterglij­ baan en snoephappen en zelfs een gewone tuinsproeier gaf veel plezier. Als dan als laatste de kinderen in wedstrijdverband alle resten van de ballonen bijeen hebben gesprokkeld kan ook de organisatie, SKSG, Buurtwelzijn en de vrijwilligers van de Speeltuin van het VHJ terug kijken op een geslaagde middag.

Foto en tekst: Marian Kleine Schaars

Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

13 augustus 2013

Westerkrant

Telekids Discoshow in Nienoord Leek - Op zondag 18 augustus is de Telekids Discoshow weer in Familiepark Nienoord in Leek. Deze Discoshow draagt de naam van het populaire kinderprogramma op RTL. De jongste bezoekers kunnen rekenen op leuke muziek en verrassende spelelementen. En een optrden van Savanna. Zij staat momenteel vier weken op 1 in de Kids Top 20.

Telekids Discoshow De Telekids Discoshow is een drie uur durende show, waarin de ­kinder-DJ de bezoekers laat dansen, zingen en springen op de allerleuk­ ste muziek.

Tijdens de show worden er, naast leuke spelletjes, ook verschillende originele Telekids-goodies wegge­ geven.

De Telekids-promomeiden zijn aanwezig om mee te zingen en te dansen met de bezoekers. Er ­worden foto`s gemaakt die terug te zien zijn op de website van RTL Telekids.

van de laatste acht Birdy-finalisten.

Inmiddels is Savanna een ­stoere jonge vrouw, die met haar nieuwste nummer ‘I love 2’ al vier weken op 1 staat in de Kids Top 20. En zondag 18 augustus treedt ze op tijdens de Telekids Discoshow!

Tweede keer Het is de tweede keer dat de Telekids Discoshow te zien is in Familiepark Nienoord met deze bij­ zondere kinder­show.

Het Familiepark is geopend van 9:30 tot 18:00 uur. De Telekids Discoshow is tussen twaalf uur en drie uur ‘s middags te zien en te horen.

Een entreekaart voor de Tele­ kids Discoshow kost € 8,00. Abon­ nementhouders betalen op ­vertoon van hun abonnement € 1,00.

Kortingen, andere acties en vrijkaar­ ten zijn niet geldig op ­zondag 18 augustus.

De Telekids Discoshow. Eigen foto Savanna Wat als een grapje begon, werd seri­ eus. Giel Beelen van 3FM, startte

eind 2011 een zoektocht naar de Nederlandse Birdy! Savanna schreef zich hiervoor in en eindigde als één

Meer informatie is te vinden op www.landgoednienoord.nl.

Openluchtvoorstellingen in Roderwolde Roderwolde - Roderwolde is druk bezig met de voorbereidingen van het 52ste openluchtspelseizoen. Dit jaar zijn er optredens in het open­ luchttheater van Roderwolde op 23, 24, 27 en 28 augustus.

Het theater ligt aan de Pastorie­ laan tegenover de kerk. Uitwijkdata zijn 26 en 29 augustus. Alle voor­ stellingen beginnen ‘s avonds om half negen.

Het stuk dat dit jaar opgevoerd wordt, is ‘Eigen Arf’, van Herman van der A. Het verhaal Albert van Wijk is een boer van

helemaal gaar. Ook de verschil­ lende camping­gasten zorgen voor hilarische situaties.

En dan is er de vraag of Albert van Wijk junior nog aan de vrouw komt...

Openluchtvoorstelling in 2007. Eigen foto de oude stempel. Wat gebeurt er als één van de buurmeisjes een minicamping begint? Het hek is

van de dam! En als het buurmeisje er dan ook nog allerlei sappige details bij verzint, zijn de rapen

Kaartverkoop De kaartverkoop is gestart op 1 augustus bij de bekende voorver­ koopadressen en ’s avonds tot aan­ vang van de voorstelling bij café het Rode Hert te Roderwolde.

Zie voor de voorverkoopadressen en voor meer informatie, de website www.openluchtspel.nl

Muzikaal trio in De Rank Zuidhorn Zuidhorn - Zaterdag 17 augus­ tus 2013 is er een instrumen­ taal zomerconcert in De Rank te Zuidhorn. Dit concert wordt ver­ zorgd door Wilbert Magré op de vleugel, Wim Magré op het orgel en Carina Bossenbroek op de panfluit.

Het muzikale trio presen­ teert deze avond hun nieuwe cd ‘Concerto’. De avond begint om 20:00 uur.

De musici spelen onder meer vrolij­ke polka’s en dansen, maar ook gevoelige melodieën.

Vader en zoon Magré verzorgen samen enkele vierhandige num­ mers op de piano. Ook improviseert de pianist op bekende melodieën op de vleugel.

Wilbert Magré werd in 1992 gebo­ ren te Zwolle en volgt piano­lessen bij de bekende pianist Herman Riphagen uit Heerde. Samen met zijn vader Wim Magré treedt hij als Magré & Magré op in het land, op orgel en piano. Ook trad hij op in het EO-programma ‘Nederland Zingt’.

Wim Magré studeerde aan het Zwols Conservatorium en bij de bekende organist Willem Hendrik

Kijk ‘ns aan Goed bedoeld Toen mijn tante klein was, was de oorlog net voorbij. Er was niet veel speelgoed, maar ze had wat verpak­kingsmateriaal gekregen om mee te spelen.

Ze had er de plaatjes uitgeknipt en praatte voor zich uit dat ze alleen nog een mooi doosje nodig had om ze in te bewaren.

Haar moeder, mijn oma, gaf haar een kartonnen doosje, ze was blij dat ze iets had kunnen vinden.

Maar mijn toen vierjarige tante was niet blij en zei: ‘Het is goedbedoeld, maar ik heb er niks aan.’

Dat is in onze familie een staande uitdrukking geworden.

Ik zeg of denk het regelmatig. Als ik met de kinderen een straat over moet steken en ze net heb verteld dat we even moeten ­wachten op de auto die eraan komt en de automobilist juist afremt om ons voor te laten gaan.

Dan ontstaat er bij beide partijen twijfel en staat alles stil.

Als ik niet zo’n goeie dag heb en een beetje stil ben en mensen me vragen: ‘Gaat het wel?’, ‘Kan ik iets voor je doen?’ En ik juist daardoor de tranen niet langer kan tegenhouden. Als mensen me op de fiets willen inhalen en een waarschuwend belletje geven.

Van schrik geef ik vaak een ruk aan het stuur en dat maakt het inhalen niet makkelijker. Allemaal goedbedoeld, lief, aardig, maar ik heb er niks aan.

In het ziekenhuis wemelt het natuurlijk van de goede bedoelingen. Op het routebord in de hal staan de OOGARTSEN in een groter lettertype vermeld, dan de andere specialisaties.

Natuurlijk is het fijn voor de slechtziende mens dat ze de oogarts makkelijk kunnen vinden.

Maar ik heb me met dezelfde slechte ogen ook al regelmatig moeten melden bij de dermatoloog en de afdeling verloskunde. Ik moet er om lachen, het is goedbedoeld, maar ik heb er niks aan.

Nynke Doevelaar

panfluitlessen op de muziekschool in Nunspeet bij Gerard Rijken van Olst. Vervolgens kreeg ze les van Gerlinda van den Berg.

Tegenwoordig volgt ze lessen bij de bekende panfluitiste Liselotte Rokyta. Carina heeft aan diverse cdopnames meegewerkt. In 2010 won ze het Jong Interclassic concours in haar categorie.

Wim Magré, Carina Bossenbroek en Wilbert Magré Zwart. Hij geeft orgelconcerten in het land en heeft veel orgel-cd’s op zijn naam staan.

Verder is hij dirigent van ver­

schillende koren op de Veluwe. Als organist is hij verbonden aan de Gereformeerde kerk te Doornspijk, de Hervormde kerk te Elburg en de

Alle-Dag-Kerk (Engelse kerk aan het Begijnenhof) te Amsterdam.

Carina Bossenbroek (1993) begon op negenjarige leeftijd met

Toegangskaarten zijn op de concer­ tavond aan de kerk verkrijgbaar, €10,-. Kinderen tot en met vijftien jaar betalen € 5,-. Ook zijn kaarten te reserveren, met korting, via 0525 - 685413 of op de website: www.wimmagre.nl.

Volwassenen betalen dan € 7,50 en kinderen tot en met 15 jaar € 2,50.

13 augustus 2013

5

Westerkrant

Fietstas nodig?

Fietstassen-direct.nl

Of een voordelige fiets?

Discountfietsen.nl

Samen uit, samen thuis?

Koms een n! e t a r p

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Help Alzheimer overwinnen.

Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

www.alzheimer-nederland.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Vanaf Frankrijk en zuidelijker, bij thuiskomst nabehandelen tegen hartworm.

snackkiosk Hoogkerk

Vraag ons voor advies op maat of kijk voor tips op onze website, trefwoord “vakantie”

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

www.dierenartsreitdiep.nl

Dierenarts Reitdiep

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 • Bgg: 0594-501280

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Gratis apk bij een grote beurt - APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

Huisma Bestratingen BV Afspraak = Afspraak!

Vaste prijs, hoge kwaliteit

- Verkoop van circa 70 occasions - Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag - Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij) - Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico - Wasstraat - Reparatie/onderhoud van uw lease-auto (voor elke leasemaatschappij) - Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Airco

Vakantietip

Auto Hoogkerk B.V. Hoendiep 159 | 9745 EA Groningen Tel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 peter@autohoogkerkbv.nl | www.autohoogkerkbv.nl

Servicebeu rt Slechts

€99,-

Wij doen alles voor uw auto

• Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting.

• Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

• Ook voor al u grondwerk en graafwerkzaamheden.

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk, tel: 050-556 6525, 06-877 0958, 06-1884 1956 E-mail: huisma@home.nl, website: www.huismabestratingen.nl

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

6

13 augustus 2013

Westerkrant

Wereldwinkel Hoogkerk ruimt lekker op!

Hoogkerk - Op de UNCTADconferentie in New Delhi, 1968, vroegen de derdewereldlanden om een vrijere toegang voor hun pro­ ducten tot de Westerse markt. Ze kregen nul op het rekest.

De journalist Dirk Scherpenzeel riep na afloop op om ‘Derde Wereldwinkels’ te beginnen, om toch iets te doen.

Op 1 april 1969 opende de eer­ ste Wereldwinkel in Breukelen. Het doel was de wereldhandel te veran­ deren door de afzet van producen­ ten in de derde wereld te vergro­ ten, voorlichting aan het publiek te geven en politieke campagnes te voeren.

Er kwamen meer Wereldwinkels en de Landelijke Vereniging van Wereldwinkels werd opgericht. In de jaren zeventig voerden de win­ kels veel actie.

Boycotcampagne Van ‘Suriname vrij nu’ naast de boycotcampagne van Angolakoffie.

Het eigenlijke werk kreeg nauwe­ lijks aandacht: het verkopen van produc­ten.

In de jaren tachtig professiona­

handel. En de winkels ontvangen ondersteuning bij de exploitatie, waaronder inkoopadviezen, ­sturing op verkoopcijfers en marketing- en communicatiemiddelen.

Menswaardig bestaan De Wereldwinkel verkoopt origi­ nele cadeaus en (h)eerlijke levens­ middelen uit andere culturen. De producten zijn gemaakt met respect Op 't Vinkentouw is een uitgave vanen hetmilieu.

Wijkoverleg Vinkhuizen en ve voor mens Een Omdat de producenten - zoals Vink zilversmeden, pottenbakkers en besta koffieboeren - er een rechtvaardige gers. prijs voor krijgen, kunnen ze een ging menswaardig bestaan opbouwen. omda Met uw aankoop helpt u hen daar­ zond bij.

Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur en onze pijn In de maand augustus is het thema Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor deze in de wereldwinkel Hoogkerk: ‘Dat bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we besta gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen ruimt lekker op!’ ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Op de opruimingstafel vind u omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met allerlei artikelen met 25%, 40% en zonder kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard 50% korting. pijn in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die Verder is er 10% korting op alle De opruimingstafel in Wereldwinkel Hoogkerk. Eigen foto deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de andere artikelen (met uitzondering bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! van food en boeken).

De Wereldwinkels zijn aangeslo­ een rechtvaardige wereldhandel. liseerde de verkoop. Nu werken Rest Een goede maand dus om de De vereniging controleert ook de Wereldwinkels met een winkel­ ten bij de Landelijke Vereniging van lopen concept zoals dat in de retail gebrui­ Wereldwinkels. De vereniging lob­ de bedrijven die eerlijke handel wereldwinkel en hun producenten succe byt op internationaal niveau voor leveren op de criteria van eerlijke te steunen! kelijk is.

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

TT ‘O

Laatste w

Be Va

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen Gravenburgster bezoekt weeshuis in Kenia

diver eetta het n betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in co lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om satie succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wancultu eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of wijze worden rondgebracht bij mensen www.blessedgeneration.nl. Ook het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden reerd die geen perspectief betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te hebben. Een mag u voor informatie of een uitge­ neme fantastisch programma dat daad­ breide fotopresentatie contact met in contact gekomen met organikunnen voortzetten.

Alvast ding werkelijk patronen kan doorbreken. mij opnemen. Mijn e-mailadres is: saties op het gebied van welzijn, bedankt. dat b Ook bieden zij medicatie en onder­ riaterpstra@home.nl.’ sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting er ni wijs,Beekers. waardoor er weer zicht op een cultuur. Gasten werden op deze VanHarte, Fred en m Advertenties wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte betere toekomst ontstaat. bij te reerd om weer actief deel te Groningen, Ik was onder de indruk, ook van de werk nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels. mensen die we bezochten: ze waren ren e dingen hebben er voor gezorgd tie e allemaal zo vriendelijk, harte­lijk en Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t dat buren elkaar weer kennen, zinvo gastvrij. ’s Middags ­hebben Lewis, Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn te do Ria en ik een ontspannen middagje Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijken men het gevoel heeft er weer Rest aan het strand doorgebracht. Met Hier gebeurt allesvorm. krant meer verschijnt in van deze bij te horen. Resto VanHarte grati Lewis heb ik gesproken over zijn werkt met vrijwilligers, scholiemens toekomst en heb hem toegezegd VRIJWILLIGERSWERK ren en mensen vanuit re-integraaan d dat we hem blijven sponso­ren, we Ria Terpstra met de kinderen van het weeshuis. Eigen foto EN KLUSSEN tie en participatietrajecten om vorm blijven hem steunen en hebben ver­ zinvol werk en werkervaring op Hebt u tijd over en wilt u die sprin nuttig besteden? Bij Stip vindt te doen. deren. Die dat smaakte me prima: elke trouwen in hem. leuke verrassing! We zijn eerst Het naar is gebleken same u alle vrijwilligersvacatures Resto VanHartedag door re-inteDoor mee te lopen met de kleu­ rijstdemet een aardappel, bruine mijn hotel gegaan om vervolgens inspa in uw wijk en de rest van de gratieTot enmijn participatietrajecten bonen of groente. ’s Middags stort­ terklassen, door met de leraren en het weeshuis te bezoeken. nog n stad. kansentegeeft omopweer en/of ik me mijn andere ­‘project’: sociaal werker Ann te praten, door ontroering hadden mensen de kinderen Ook brengt Stip u in contact de slagzete gaan.

Daarmee en be het opruimen van de voorraadkast de verhalen van Ria en het meema­ alles mooi versierd aan en zongen met wijkgenoten die uw hulp vormt Resto VanHarte een om R goed kunnen gebruiken. Om om me welkom te heten. Ik schoot naast Ria’s kantoor. Daar stonden ken van het outreachprogramma, springplank terug naar de finan boodschappen te doen, mee knutselspullen en spullen voor heb ik een beter beeld gekregen van echt even vol, fantastisch! samenleving. Ondanks onze te gaan naar het ziekenhuis, Wij h Op zondag heb ik hun kerkdienst ishet inspanningen hettassenproject, tot op hedenmaar ook aller­ wat Blessed Generation doet en kan de tuin bij te houden. Enz. zaken die uitgezocht en betekenen voor mensen. Het per­ bijgewoond en ’s middags wasgelukt het lei nog niet omandere (landelijk Veel maatschappelijke soneel van het weeshuis is enorm geordend moest worden. speeltijd: ik had een en/of koffer lokaal) vol met fondsen te werven organisaties in de stad hebIk schrok wel geregeld van een betrokken en loyaal. Voor de kinde­ leuke spullen meegenomen die we te enthousiasmeren en bedrijven ben een leuke en zinvolle vrijwegsprintende konden gebruiken, om zoalsResto strand­ VanHarte Groningenkakkerlak of een ren is dat extra fijn, want je hebt te willigerstaak voor u. Op: te steunen voor 2013. boos uitziende spin, insecten zijn maken met een vaste club mensen ballen, springtouw, financieel dvd’s, knut­ vrijwilligersgroningen.nl Wij hopen dat hier toch nog eenverandemaatje groter dan in die er voor hen is en die zich ver­ selspullen, handpoppen voor de vindt u een uitgebreid over-

‘De mensen waren zó vriendelijk en gastvrij!’

Gravenburg - Gravenburgster Ria Terpstra bezocht deze zomer een weeshuis in Kenia. Hieronder haar reisverslag.

‘Al jarenlang steun ik de stichting Blessed Generation (voorheen Stichting Spirit of Faith): opgericht door de Nederlandse Ria Fennema en haar man Fester. Ria woont met man en kinderen in Kenia en heeft in 2001 een weeshuis in Ruiru over­ genomen van de toenmalige mana­ ger, nadat zijzelf er intensief als vrijwilligster bij betrokken was.

In 2005 hebben Ria en Fester een nieuw weeshuis in Malindi opge­ richt en na het verkiezingsgeweld (waardoor veel kinderen wees zijn geworden) richtten zij in 2008 een weeshuis op in Nyamira.

De weeshuizen worden door de lokale bevolking gerund, onder leiding van Ria. Sponsorgelden uit Nederland spelen daarbij een grote rol. Wij sponsoren een jongen van nu vijftien jaar. We zijn gestart toen hij als zesjarige in het weeshuis kwam. Maandelijks maken wij €35,over voor hem. Enkele keren per jaar ontvangen we een mooie brief met zijn rapport en soms een foto.

Uiteraard sturen wij hem brieven met foto’s terug.

In de loop der jaren groeide de behoefte om hem persoonlijk te ont­ moeten. Dit jaar besloot ik hem op te zoeken en beter te leren ­kennen.

Ook wilde ik met eigen ogen zien hoe het in Kenia is, in het weeshuis en hoe de kinderen daar leven.

Op 31 mei stapte ik in het vlieg­ tuig en vloog naar Nairobi. Na enkele uren nam ik een een kleiner vliegtuigje naar Malindi, waar het weeshuis staat. Daar aangekomen werd ik opgewacht door Ria, haar kinderen, Festus (de chauffeur) en Lewis, ‘ons’ sponsorkindje. Wat een

Nederland… Ook vloog er geregeld poppen­kast en nagellakjes.

De strandballen heb ik de hele een donkergekleurd insect voorbij week voorbij zien komen: na school­ dat venijnig kon steken. Ik stapte tijd werd er gelijk gevraagd naar de bij het zien van zo’n ‘gevaarte’ altijd ballen en gelukkig had ik een hele even uit de ruimte waar ik me op dat moment bevond, held als dat stapel meegenomen.

In de week in het weeshuis, zagen ik ben.

Het contact met ons sponsorkind mijn dagen er als volgt uit: in de ochtend werd ik opgehaald door was erg leuk. Na school zocht hij In de nacht 19 november altijd op en maakten we een Ria en Festus, de chauffeur.

Ik hielpvanme op dinsdag) zijn er een spel. Ik heb praatje of deden daarna in de kleuter-(maandag en peuterklas drie kelderboxen inpesten de geleerd (het kaartspel), en heb met de kinderen tekenin­ hem Uitbullying, en hij we noemden het gen gemaakt voor deSiersteenlaan kinderen uit opengebroken. één van de boxen werd een elekde klassen van mijn eigen kinde­ deed het weer met zijn vrienden. Ik trische fiets meegenomen. De ren. De Nederlandse kinderen had­ had ook kaartsetjes meegenomen. politie onderzoekt de zaak. De Vrijdagochtend ben ik eerst mee­ den namelijk tekeningen voor de inbrekers kwamen naar binnen geweest op ‘outreach’, waarbij er Keniaan­se kinderen gemaakt! door de deuren te forceren. met een De lunch at ik samen met de kin­ Behalve de fiets werd er busje niets voedselpakketten

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen

ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

bonden voelen.

Kortom: een reis die ik niet had willen missen en in Nederland blijf ik Blessed Generation volgen en een warm hart toedragen! Voor infor­ matie kunt u kijken op de website

zicht.

Op de site van Stiel (stiel.nl) staan de vrijwilligersvacatures gerangschikt per wijk en per stadsdeel.

www.stip-groningen.nl

elke zondag 12.00-17.00 uur

zomerzondag in juni, juli & augustus

In for ke in

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze verse koffie & taart

in de kerk van Leegkerk www.blgroningen.nl

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa

13 augustus 2013

7

Westerkrant

Zomerfeest Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’

Zaterdag Opentuindag TV Vinkhuizen in Vinkhuizen

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Vrijwilligersvacature

Laatste wijkkrant Kornalijn zoekt chauffeur

Vinkhuizen - Ook dit jaar is er het zomerfeest VHZ End of Summer in erschijnt 10Vinkhuizen keer per jaar. | jaargang | december 2012 | nr. 10 Op 't Vinkentouw is een ui - Overal in de 37 stad zien Vinkhuizen.

Vinkhuizen - Woongemeenschap wijkrant zoals ‘Op ’t de woonwijken wij volks­ namens het onze Netbestuur als vorigen jaar vindt het feest we tussen De Kornalijn is met spoed op zoek kentouw’ kan alleen maar leden de voordag van de plaats bedanken op de laatste tuintjes verschijnen, waarin de redactie naar een chauffeur voor de ­middag. aan met de nodige groente vrijwill-en fruit jullie inzet. zomervakantie Ook bedanken in we het Diamantpark, bewoners proberen Taak van de chauffeur is om cliënt­en . Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen aan de Diamantlaan.

Het feest is op te kweken. van De Kornalijn naar huis te brengen snappen ditSinds maar1979 al te ligt goeder inmet redactie zorgde dat ‘Opstart ’t om 14:00 Op 't Vinkentouw is een uitgave van Wijkoverleg Vinkhuizen e vrijdag 16 augustus, de de wijk en omhet bewoners van De Kornalijn op dat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens bestuur en onze Vinkhuizen achteraan de Goudlaan uur en eindigt om 18:00 uur. te halen van hunhet werkplek.

Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor der kan. Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard bewoners van Vinkhuizen en tussen de Aquamarijnstraat en bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we in het hart om te zien dat bedanken we Alle de bezorgers die gers. Wij als tafeltennisvereni- Vaardigheden Noordpers Uithuizen die samen harte welkom.

Friese­straatweg het Volkstuin­ e wijkkrantdeophoudt te zorgden datzijn de van wijkkrant op de ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t complex Vinkhuizen.

Hier oefenen Goed en betrouwbaar rijden aan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuldkunnen werd met zo’n 175 tuinders hun mooie hobby Kratstapelen de wijk. doelgroep; zonder kan. Het is dan ook met - Affiniteit nieuwsmet uit de En uiteraard pijn in het hart om te zien dat - Representatief bedanken wezijn, de bezorgers die De met veel verve uit: het kweken van Er is die dag van alles te doen zoals u bent voor deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de gezonde groente, fruit, aardappels voetballen, kratstapelen, Slingerbal, Het zomerfeest vorig jaar. Eigen foto op pad; bestaan. Langs deze weg willen Kornalijn mat kwam te liggen. Bedankt! en bloemen.

Vilten, Floor-ball, sieraden maken, - Kennis van de wijken Vinkhuizen, laten verlopen, kunnen zich aan­ ook op de dag van het zomerfeest Sommigen tuinieren er al bijna smoothies maken et cetera.

Paddepoel en Tuinwijk is een pre.

Een wijkrant zoals namens het bestuur en onze zelf melden bij de organisatie, melden bij Aukje Heys.

Haar e-mail­ 35 jaar, terwijl liefhebbers die net Mensen‘Op die ’t de helpende hand wij Bent u in de middag beschikbaar 12:30 en 13:00 uur. adres is a.heys@sksg.nl.

U kunt zich ­tussen begonnen zijn, profiteren van de willen bieden ommaar deze dag goed te leden en wilt u een belangrijke schakel Vinkentouw’ kan alleen de redactie bedanken voor to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot kennis en kunde van de oudgedien­ zijn tussen de cliënten van De de nodige vrijwilljullie inzet. Ook bedanken we n jaren in Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om Resto VanHarte heeft de afge- Kornalijn ring inenkomt, anders zijn wij tot den. De tuinders hebben verschil­ de maatschappij, dan esvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te onze grote spijt genoodzaakt om gers.

Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen lopen jaren in Groningen veel is deze lende etnische achter­ g ronden. baan geknipt voor u.

U bent ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te rse buurtbewoners aan de ging sluiten.

We horen het graag snappen dit maar al wante goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t succesvolle diverse buurtbewoners aan de werkzaam sluiten.inWe horen hetvan graag wanZaterdag 17 augustus stellen een team enthouafel mogelijk gemaakt.

Door neer u ze goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of iedereen graag in de gelegenheid siaste medewerkers en vrijwilligers. omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden te nemen van hun perfinanciering jaar wordenom dedit vrijwilligers bij de gasten, zijn zijEensvan Resto te ekken bij kennis de gasten, zijn zijzonder vanbezig­ financiering dit Resto kan.

Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard betrekken in contact gekomen met organi-in hetkunnen heden. met Van organi’s morgens kunnen tien uurvoortzetten. zonne­voortzetten. tje gezet. Alvast Vinkhuizen - Shantykoor Ooster­ ontact gekomen Alvast pijn bedankt. indehet hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. es op het gebied van welzijn, tot ’s ­middags vier uur is tuin storm verzorgt woensdagmiddag u bestuur geïnteresseerd in sport, cultuur, wonen, religie & Bent Namens stichting deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de t, cultuur, geopend wonen, religie & Namens stichting cultuur. Gasten werden op dezedezeVanHarte, Beekers. voor bezoekers.

U kuntbestuur functie,Fred neem dan con28 augustus een spetterend optre­ wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte uur. Gastenrondwandelen werden op deze VanHarte, Fred Beekers.

Langs wegZorgcentrum. willen Het mat kwam te liggen. Bedankt! in bestaan. de tuin, praten tact Groningen, op met: Marieke Booisma, dendeze in Platina reerd om weer actief deel te e geïnformeerd en/of geïnspiNamens Resto VanHarte met de tuinders en verse groenten shantykoor treedt op van half drie 9743 JK Groningen, nemen in de wijk. Deze verbin- Kornalijnlaan 5, Erna Emanuels. d om weerkopen actiefbijdeel te dingen hebben er voor gezorgd tel: 050-5715444, e-mailadres: de stalletjes op Groningen, de brade­ tot vier uur ‘s middags Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk.

Deze verbinErna Emanuels. rie. Daar zijn ook honing en lekkere m.booisma@novo.nl.

Het koor heeft een gevarieerd Vinkento er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weerWilt u gaag meer informatie over vers bereidde exotische hapjes te repertoire en een ervaren dirigent.

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen. Resto VanHarte koop. vrijwilligerswerk in Vinkhuizen?

Kijk Alvast een voorproefje nemen van werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn De heeft tuinwinkel is geopend voor het optreden? U kunt het repertoire ennieuws mensen vanuit re-integra-op de site van Stiel of kom langs op Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel er weer tie en participatietrajecten om het spreekuur van Stip. Elke werkeventueel zaden en meststoffen.

En van Oosterstorm beluisteren via krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op ook de kantine en het terras zijn hun website: Shantykoor Oosterstorm. Eigen foto kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat dag open van 09.00 – 12.00 uur.

Resto VanHarte door de re-inte-Vanaf 19 augustus a.s. is er elke een drankje. www.shantykooroosterstorm.nl. en mensengeopend vanuit voor re-integragratie en participatietrajecten Resto heeft de afgering in komt, anders zijn en participatietrajecten De koffie enomthee zijn VanHarte gratis. is tot het optreden gratis.

Let op: bedra­ Vinkhuizen.

Telefoonnummer: 050wij mensen kansen geeft om weer maandag een vrijwilligersspreekWe zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk enVerder werkervaring lopen jaren Groningen veel grote de slag te gaan.

Daarmee uur van 11.00 – 12.00 uur in de is er een op springkussen voor in kunnen aan alleen gepind of gechipt - 7525207.

Despijt entreegenoodzaakt kost: € 3,00 genom Optreden shantykoor Ooster­storm, onze informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een oen. nen Het blijven isdegebleken jeugd. dat succesvolle ontmoetingen Vensterschool (Siersteenlaan). worden. per1persoon.

Voor2013 ZINNpashouders locatie Platina, Platinalaan tussen 279, per januari (tijdelijk) te

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

wijkkrant

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

VanHarte Groningen

La

Laatste

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Shantykoor in Platinaflat

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

- VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-inteie en participatietrajecten diverse buurtbewoners aan de nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door de slag te gaan. Daarmee het netwerk uit de stad actief te mt Resto VanHarte een betrekken bij de gasten, zijn zij ngplank terug naar de enleving. Ondanks onze in contact gekomen met organi“Opruime ‘t Vinkentouw” is een een week anningen isHet hetistotalweer op heden saties opdehet gebied van welzijn, uitgave van vereniging dat we een hittegolf niet geluktgeleden om (landelijk sport, cultuur, wonen, religie & Wijkoverleg Vinkhuizen. f lokaal) fondsen werven hadden.te Vinkhuizer Jaap Bos doet 2507 bedrijven teverslag enthousiasmeren van eenPostbus rondgang door cultuur.

Gasten werden op deze 9704 CM Groningen Resto VanHarte Groningen zijn wijk in de hitte. wijze geïnformeerd en/of geïnspiwww.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. reerdJaap om weer actief Informatie via deze site of deel te hopen dat hier nog verandeBos e-mail: nemen in de wijk. Deze verbinsecretaris@vinkhuizen.nl

Colofon

springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een samenleving. Ondanks onze uitgave van de vereniging inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. en/of lokaal) fondsen te werven Postbus 2507 en bedrijven te enthousiasmeren 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl Wij hopen dat hier nog verandeInformatie via deze site of

sluiten. We horen het graag wanneer u goede ideeën heeft of hulp kunt bieden bij het vinden van financiering om dit Resto te kunnen voortzetten. Alvast bloedsuikers nogal. wat meer gedronken, de barbecue e-mail: bedankt. gaat aan, er wordt nog wat gedron­ secretaris@vinkhuizen.nl Inbrekers Namens bestuur stichting ken, gezongen enzovoorts. ­Dan wor­ Uitgestorven straten forceren Tijdens mijn verdere rondgang kom door buurtgenoten Eindredactie: VanHarte, Fred Beekers. den wij gebeld uitgestorven straten tegen. vanwege geluidsoverlast.’

Janny Wassens Namens Resto VanHarte kelderboxen ik alleen Niemand Emma Belte zien, alleen Henk Vos Groningen, in VinkhuizenTom Knijff in spijkerbroek, hoge is onderweg De Veldspaat Erna Emanuels.

In de nacht van 19 novemberDemi Kwast schoenen, shirt en spijkerjas. Hij Verder met de reis door Vinkhuizen,

Proost op de zomer, een hitte-rondgang Colofon dingen hebben er voor gezorgd

In de verzengende hitte stap ik om nbrekers een uur of één ‘sEindredactie: middags op mijn dat buren elkaar weer kennen, fiets en rijd naar het winkelcentrum.

Janny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn rceren Neem een foto van een Bel bijna leeg Emma en men het gevoel heeft er weer plein en stap Bloemenstudio Kremer Tom Knijff elderboxen bijmaar te horen. binnen. Koel en rustig, wat doe Resto VanHarte Demi Kwast je op zo’n dag in een bloemenzaak?

Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieVinkhuizen ‘Veel drinken, rustig blijven en de Jan Benes

ren en mensen vanuit re-integra-

(maandag op dinsdag) zijn er

Harry Koning komt net uit het bos. ‘Lekker koel stop ik bij drie woonzorgcentrum kelderboxen in de De Jan Benes en rustig’, ‘Beestjeswijkkrant kijken Veldspaat. Ik ontmoet drie heren Siersteenlaan opengebroken.

Uit Naboxen bijna 37 jaar is ditzegt dehij.laatste O werd zit­ een eleken vogeltjes luisteren, het mooiste die voor deéén flatvan in de de schaduw trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out ten. Een van hen onderzoekt is Ieme (68).

Hij De wat er is.’ politie de zaak. houdt vanaf januari 2013 Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen Naer een uur fietsen en praten, heb geen w adviseert mij omDit vooral rustig te dat door de deuren te forceren. meer verschijnt in deze ik ook het zweet op mijn vorm. hoofd en ga blijven en veel te krant drinken enertoe Behalve de fiets (af werd nietsAdvertenties ontvreemd. De politie adviseertde koelte opzoeken en neem Iemes een biertje mag).

Noordpers Uithuizen te controleren Jacqueliene Stadjers en Ellaomwerken in devia advies ter hand. Proost op de zomer. de website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie verzorging bij De Veldspaat en geven check.nl, of een woning of schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin goed beveiligd is tegen inbraak. het advies geen alcohol te drinken. bedankt!

9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. Colofon Verder adviseren zij de bewoners E-mail: katoenen kleding te ­dragen, gordij­ kranterij@noordpers.nl ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een nen te sluiten (dan blijft de warmte uitgave van de vereniging buiten). Ze houden diabetes-pati­ Kopij adres Vinkhuizen. wijkkrant Wijkoverleg ënten extra in de gaten. Met deze Postbus 2507 Redactie: Emma Bel,Kopij adres: CM2507, Groningen tempe­raturen schommelen hun 9704 Postbus 9704 CM Groningen.

E-mail: E-mail: info@vinkhuizen.nl. vinkentouw@vinkhuizen.nl Kopij inleveren uiterlijk de donder­ dag vóór de dinsdag dat de Westerkrant verschijnt.

Kopij inleveren

e nacht van 19 november winkel schoonmaken. Klanten zullen tie en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn erOpmaak lay-out er waarschijnlijk niet veel en komen, kelderboxen in de zinvol werk en werkervaring op Foto: Jaap Bos Noordpers Uithuizen dus wat aan de slag met achterstallig Drie heren voor De Veldspaat. steenlaan opengebroken. Uit onderhoud. Maar heel aan.’Het is gebleken dat te rustig doen. van de boxen werd een elekAdvertenties specifieke opleveren. Na onderweg en dus zijn er bijna geen Resto VanHarte doorproblemen de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen binnenkomst vraag ik het de twee calamiteiten. Specifieke proble­men De Politie tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 dienstdoende agenten.

‘Heel rustig’, verwachten de heren wel, maar die Op weg naar het politiebureau, ekers kwamen naar binnen Postbus 17 kansen mensen geeft om weer zeggen ze in koor.

‘Er is geen verkeer komen pas in de avond. ‘Er wordt vraag ik me af of dit soort dagen ook r de deuren te forceren. 9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee alve de fiets werd er nietsE-mail: vreemd. DeDeze politie adviseert pagina is mede vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl djers om temogelijk controleren via gemaakt springplank terug naar de website: www.123inbraakdoor Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze ck.nl, of een woning of schuur Postbus 2507 het rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. inspanningen is het tot op heden 9704 CM Groningen bedankt! n: Website OOGTV. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

s in et

andelijkse inzet bij

Wijkkrantb de bloeme

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

Vóór de vierde van de www.vinkhuizen.nl maand Voor al het nieuws over Vink­huizen.

Webmaster: Hans ten Berge

8

13 augustus 2013

Westerkrant

d n a l n i u T j i b t k r a m Zomer

stus van 10.00 - 17.00 uur. gu au 17 g da ter Za ! en ing ied nb met spectaculaire aa

40%

50%

korting

25%

korting

Voorraad tuinhout schuttingen, houten palen/planken, hekjes, pergola’s e.d.

Kortingen gelden niet voor bestellingen.

korting

Mediterrane bomen en struiken

Buitenverlichting alle soorten buitenverlichting (uitgezonderd Solarverlichting)

o.a. Buitenpalmen, Olijven, Vijgen, Citrus, Druiven, etc.

20%

40%

korting

40%

korting

korting

Tuinmeubelen

Zomersfeer artikelen

alle soorten vijvervissen

alle showmodellen Tuinmeubelen

alle Zomersfeer artikelen

Kinderactiviteiten

Demonstraties

Bolchrysant

• stoepkrijt tekenwedstrijd • springkussen • verkoop van poffertjes, ijsjes en suikerspinnen

• • • • •

bol ø 45 cm, verschillende kleuren, perkplant, van 4,99

creatief met snijbloemen barbecues mini-vijver in manden vijverwatertesten rozen snoeien en onderhouden

2

99

Kraampjes met bedrijven uit de omgeving o.a. kunstschilder, honden behendigheidstraining, dierenfotograaf, kaasboetiek, informatie over natuurlijk tuinieren (zie ook www.tuinland.nl)

Tuinland Groningen Peizerweg 91, 9727 AH Groningen

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

Aanbiedingen zijn alleen geldig in de winkel op zaterdag 17 augustus van 10.00 tot 17.00 uur.

Vijvervissen

13 augustus 2013

9

Westerkrant

Sloep Reitdiep bijna klaar voor gebruik Allert van der Hoeven Reitdiep – De sloep die de Reit­ diep­wijk heeft aangeschaft dankzij het Rabobank Stimuleringsfonds, is bijna klaar. Tijdens het Grachten­ festijn kunnen mensen de boot voor het eerst bewonderen en uitpro­ beren in Reitdiephaven. ‘Het is een mooi voorbeeld van samenwer­ king en maatschappe­lijk verant­ woord bezig zijn’, zegt organisator Luuk Wegter van lifestyle­centrum Wefitness in Reitdiep­haven.

De samenwerking begint al bij het verven van de pas aangeschafte sloep. De sloep ligt al een tijdlang bij jeugdinrichting het Poortje, locatie Wilster, bij Reitdiephaven.

Chris Salakory, de schilder van het Poortje helpt bij het verven, samen met twee jongeren die verblijven in het Poortje, Nick en Geert. ‘Voor hen is het een heel leuk ­project, echt wat anders dan

kwast. ‘De betrokkenheid van ieder­ een is heel mooi om te zien. Het Poortje, de haven, alle partijen zijn enthousiast. Het is mooi om zo alle partijen te verbinden.’

Luuk Wegter en Enne-Jan Muntinga (Wefitness), Rudie Ferwerda, Chris Salakory, Patrick van de Waarsenburg en Thon Veldman (Het Poortje Wilster). Foto: Allert van der Hoeven anders. Ze gaan ervoor, dat kun je zien.’

Als de boot eenmaal geschilderd

is, mag deze in het water liggen van de Jachthaven Reitdiep. En van­ uit zijn lifestylecentrum Wefitness

zorgt Luuk Wegter voor de organi­ satie van activiteiten met de sloep.

En hij hanteert zelf ook de schilders­

Grachtenfestijn Stichting Grachtenfestijn orga­ niseert op 31 augustus en 1 sep­ tember het duurzame evenement ‘Grachtenfestijn in Groningen!’ In en rondom de authentieke grach­ ten is het twee dagen lang een komen en gaan van muziek, eten en drinken, culturele activiteiten en vanzelfsprekend veel bekijks met boten. Grachtenfestijn Groningen is een publiekelijk evenement. Jong en oud zijn welkom gedurende deze twee dagen.

Het Grachtenfestijn start in Reitdiephaven. Dan kunnen mensen de nieuwe sloop uittesten. Wie dat wil, kan zich aanmelden via info@ wefitness.nl

Waxhandjes bij Albert Heijn Hoogkerk

Hoogkerk - Bij Albert Heijn Hoogkerk kunnen klanten volgen­ de week een ‘waxhandje’ cadeau krijgen. Bij aankoop van twee bus­ sen Karvan siroop kun je van was een afdruk van je eigen hand laten maken.

De hand kan geheel naar wens in verschillende kleuren uitgevoerd worden. Ook zijn veel handvormen mogelijk, zoals ‘duimpje-op’ en het V-teken.

Troetelbeer verloren bij plas Hoogkerk

Hoogkerk - Het dochtertje van Karin Post heeft haar troetelbeer­ tje verloren bij een bezoek aan de Ruskenveense plas bij Hoogkerk.

Het gaat om een lichtgroen troetel­beertje, verloren op ­maandag 22 juli.

Wie zo’n troetelbeertje gevon­ den heeft, kan contact opnemen met Karin Post, via e-mailadres k-post@hotmail.com.

Trainingen weer van start De vakantie zit er bijna op, de voetbalverenigingen zijn alweer druk gestart met de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen. En dat betekent eerst maar weer eens conditie opbouwen, zoals bij VV Hoogkerk (boven) en VV Gruno (onder). Foto’s: J.Streur

Monniot in Leegkerk bij ZomerJazzfietstour Leegkerk - Op zaterdag 31 augus­ tus gaat de 27e editie van de ZomerJazzFietstour van start. In de kerk van Leegkerk speelt dan het Monniot Trio.

Langs een prachtige route door het Reitdiepdal, ten noordwesten van Groningen, kan zaterdag 31 augustus een keuze gemaakt wor­ den uit veel concerten in middel­ eeuwse kerkjes en boerenschuren.

Het fietsfestijn brengt een inter­ nationaal gevarieerd programma met actuele jazz en improvisatie­ muziek. De kerk van Leegkerk is deze dag de startlocatie van de Tour de France-fietsroute.

Christophe Monniot Christophe Monniot maakte deel uit van het roemruchte La Campagnie des Musiques à Ouïr, het frivole Franse trio dat de de allereerste Proloog in het Groninger Museum van de vijftiende JazzFietsTour opende.

De avontuurlijke saxofonist speelt de sterren van hemel met zijn eigen trio. Hij geeft in de kerk van Leegkerk een eigen zwoele draai aan Franse liedjes.

Kerk van Leegkerk De middeleeuwse kerk van Leegkerk ligt aan de rand van Groningen,

a­ chter de wijk Gravenburg. De kerk is recent verbouwd naar een ontwerp van awg architecten uit Antwerpen.

In de kerk is een bijzondere gou­ den kubus geplaatst. De kerk wordt door Bijzon­dere Locaties Groningen verhuurd voor diverse evene­ menten.

De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38, 9746 TC Groningen. Optredens: zaterdag 31 augustus, 12:30 en 13:45 uur. Uitvoerenden: Christophe Monniot altsax, sopraansax, Matyas Szandai contrabas, John Quitzke drums.

Christophe Monniot. Foto: Christophe Alary

10

13 augustus 2013

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Suikerfeestbommen De Iraakse tak van Al-Qaeda heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de vele bloedige aanslagen tijdens het Suikerfeest, de afslui­ ting van de vastenmaand ramadan.

Bij diverse aanslagen op markten en winkelstraten kwamen zeker negentig mensen om het leven.

Het Midden-Oosten blijft een poel van geweld. De burgeroorlog in Syrië gaat onverminderd bloedig door, in Irak slaat de lokale afdeling van Al-Qaeda hard toe en vanuit Jemen dreigt geweld tegen westerse ambassades. Ook Israël en de Palestijnen komen nog niet tot elkaar.

Rabobank

Terreurdreiging

Amerika sluit wereldwijd negen­ tien ambassades vanwege dreigen­ de terreuraanslagen. De Verenigde Staten zouden een gesprek hebben afgeluisterd tussen kopstukken van terreurorganisatie Al-Qaeda. Vooral Jemen lijkt een belangrijke basis voor terroristen te zijn geworden.

Nederland sluit in navolging van andere Europese landen de ambas­ sade in dit land aan de zuidkust van het Arabisch schiereiland. Amerika heeft inmiddels achttien van de negentien gesloten ambassades weer geopend. Alleen die in Jemen, waar de meest concrete dreiging vandaan komt, is nog dicht.

Palestijnen vrij

Met nieuwe vredesbesprekingen in zicht heeft Israël een dubbele bood­ schap afgegeven. Aan de ene kant

Westerkrant na blikseminslag Tijdens de vakantie van Lisette Dinkelman, was de bliksem ingeslagen in de ca­ ravan tegenover hen. ‘Na van de schrik te zijn bijgekomen, konden we toch nog genieten. Lekker de Westerkrant lezen op ons balkon bij de caravan in Chateau­ double, Frankrijk.’ Mensen die ook een leuke foto hebben van de Westerkrant op hun vakantieadres, kunnen deze nog inzenden. De leukste inzending wacht een verrassing! Foto: Arjan Dinkelman laat het land enkele wegens geweld veroordeelde Palestijnen vrij, aan de andere kant worden er weer huizen gebouwd voor kolonisten in de bezette gebieden.

Eet van Greet Zomervakantie We hebben genóten van het goede leven. En wel in Engeland, in Cornwall. Engeland stond van oudsher bekend om z’n slechte keuken.

Ik heb een aantal jaren in Engeland gewoond en vond dat eigenlijk toen ook al niet. Het ligt er aan wáár je gaat eten. En de super­ markten waren toen al groot met veel keuze.

Het probleem ligt in de eetcul­ tuur. Thuis gaat het door de week snel, snel, maar in het weekend wordt er flink uitgepakt en wordt er uitgebreid gekookt.

Eigenlijk is het hier in de meeste

kiezers vinden in aanloop naar de verkiezingen. Hij vindt dat een taxi daar de uitgelezen plek voor is. Stoltenberg ging undercover te werk als taxichauffeur.

huishoudens ook niet veel anders, denk ik.

Je kunt in Engeland ontzettend lekker uit eten. De restaurants blijven vaak authentieker dan in Nederland.

De Chinees kookt daar echt Chinees, en een Indiase maaltijd is ook minder aangepast dan in ons land. Ontzettend leuk om al die verschillende keukens uit te proberen.

Van de andere kant gaat er iets verschrikkelijk fout in Engeland.

Bij elke benzinepomp met eet­ gelegenheid is er een Burger King of McDonald’s en zo’n verschrik­ kelijke koffietent als Costa’s of Starbucks.

Café latte Gewone koffie met melk kun je er niet bestellen. Dat wordt een café latte. Een kleine koffie is gelijk drie keer zo groot dan bij ons en kost minimaal vijf euro.

Gelukkig zaten wij in het kleine havenstadje St. Ives, waar elke dag verse vis wordt gevangen.

Premier op taxi De Noorse premier Jens Stoltenberg is in juni een middagje op pad geweest als taxichauffeur.

De ­premier wil weten wat Noorse

elsalade d e o n t s ij r se Vietnmaiemhoeen gepocheerd

uten 1 pak in 10 min ken ts e il f ip k k 2 djes getro neden en in draa luciferprikjes ges s gesn. in je 1 wortel mmer in luciferprik gesn. s o je k p m e o re k 2 m / e 1 a in id k ri es gesn. p tj a e p g t n n 1 pu n in ri ie -u te n le half bosje e: t Vinaigret raspte gember e g l. e e nderblad 1 th vers koria je k a b 2 / 1 saus 5 eetl. vis te sojasaus meer) h 5 eetl. lic en/limoensap (of ro it c 4 eetl. er oedersuik 1 theel. p ipperde chilipeper neden 1 fijngesn rgsla in reepjes ges s je e halve ijsb theel. sesamzaad npan 1 e l k e e e o u k t n e e g ev in een dro geroosterd St. Ives heeft daardoor ook veel restaurantjes die vooral vis en schelpdieren klaarmaken, dus we hebben heerlijk en gezond gegeten op vakantie.

Desondanks moeten we het nu na onze vakantie wel weer wat ­rustig aan doen.

In de warme dagen hebben we vooral salades gegeten. Deze

De Rabobank verkeert in zwaar weer. De centrale organisatie van de coöperatieve bank heeft een derde van de lokale banken onder toezicht gesteld. Door de aanhou­ dende crisis en de nieuwe stren­ gere regels, is het voor de lokale banken steeds moeilijker om het hoofd boven water te houden. Er ligt een reorganisatieplan, waarbij achtduizend banen verloren gaan.

35 kleinere banken moeten opgaan in hun grotere broers en de helft van de ruim achthonderd vestigin­ gen moet sluiten.

FC start goed

FC Groningen is goed van start gegaan in de nieuwe voetbalcom­ petitie. Na een uitstekend optre­ den uit tegen NEC (1-4) won de FC ook zijn eerste thuiswedstrijd.

Qua veldspel was het allemaal niet geweldig, maar uiteindelijk tellen de drie punten bij de 2-0-overwin­ ning tegen Utrecht.

Vietnamese salade was een hit.

Roer de ijsbergsla op het laatst door het geheel, dan blijft hij lekker knapperig.

Vietnamese rijstnoedelsalade (4 personen) Kook de mie volgens de voorschrif­ ten op het pak.

Direct afkoelen door af te spoelen met koud water.

Meng de kip en gesneden groenten door de mie.

Meng de vinaigrette ingrediënten goed door elkaar en meng ze door de noedelsalade.

Laat de salade in de koelkast een uurtje marineren.

Doe de ijsbergsalade op het laatste moment door de salade. Besprenkel de salade eventueel met wat sesam­ zaadjes.

Hoe seks en sport toch samen komen Seks voor de wedstrijd kan je de overwinning kosten, een bekende sportwet. Seks en sport gaan niet samen. Toch werd deze maand sport en seks verbonden door de Canal Pride, onze nationale uitde-kast-kom-rondvaart, de hoogtemis van de Nederlandse homotolerantie.

Vanuit de roze vloot klonk protest tegen de Russische homopolitiek. Kom je in Moskou uit de kast, word je er rechtstreeks in terug geknuppeld. Macho-politicus Poetin veroordeelt mannen­seks.

Amnesty International, Stephen Fry en Nederland waarschuwen Rusland: wees tolerant anders boycotten wij jullie Olympische Winterspelen. Wij tonen wel eens hoe je moet omgaan met homo’s.

Niet waar?

Ook de KNVB gebruikte de Canal Pride. Voetballers ­moeten kunnen uitkomen voor hun homoseksualiteit. Op tv reageerde voetbalkletser Van der Gijp: er zijn geen homo’s op de voetbalvelden. Als homo ga je in een kappers­zaak werken. De door hem belachelijk gemaakte KNVB-actie voor homotolerantie is juist hard nodig. Op het voetbalveld leer je met elkaar om te gaan, homo of hetero.

Jongeren gebruiken het woord homo als scheldwoord. Op ­scholen voelen homo-docenten zich onveilig en verzwijgen zij hun geaardheid. Homoseksualiteit is een taboe: jongens en meiden durven niet uit de kast te komen. Dit speelt niet alleen in de Randstad met nietwesterse minderheden. Ik werkte jaren op een Drentse, totaal blanke scholengemeenschap en ook daar leefde de homo-afkeer.

Nederland moet blijven werken aan homo-emancipatie. Straks leest Poetin ons nog de les over homo-zaken, het zou de wereld op zijn kop zijn. Laten we klein beginnen: accepteer niet dat ­mensen elkaar als homo uitschelden.

Spreek elkaar op school en voetbalveld aan op dit woordmisbruik.

Het lijkt nietig, maar bewustwording begint met kleine stapjes.

En wat betreft Gijp: dat boek van hem kan ook uit de kast.

Albert-Jan Bosch

Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl/ www.facebook.com/ EetvanGreet

Toch weer drachtig!

Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van H ­ opmans over hun ervaringen.

Kyra is een Samojeed-dame die graag nog een nestje wilde. Helaas begon ze een aantal weken na de loopsheid te vloeien. Met de echo hebben wij de organen in de buikholte in beeld gebracht en daarbij bleek inder­ daad dat de baarmoeder gevuld was met etter.

Antibioticum wordt niet gebruikt bij baar­ moederontsteking (pyometra) omdat het

Ze heeft een poos gevloeid en bij de c­ ontrole-echo na één week waren de baar­ moederhoornen schoon.

Dit traject heeft Kyra doorlopen en ze is nu inmiddels alweer voor de drachtecho geweest, we mogen haar en haar eigenaren feliciteren met een nest vol pups! Wij ver­ heugen ons al op beschuit met muisjes...

daar niet goed kan komen om de bacteriën te doden. De eerste-keusbehandeling is dan dus ook het operatief verwijderen van de eierstokken en de baarmoeder.

Baarmoederontstekningen Alleen de eigenaren van Kyra zouden zo graag nog een nest ­willen van haar.

Er worden met succes teven behandeld met baarmoederontstekingen die daarna weer drachtig worden. Dit protocol hebben wij ook bij Kyra toegepast.

Ze moest binnen acht dagen vijf prikken ­krijgen waarbij je hormonen toedient die

Samojeed (niet Kyra) als het ware weeën nabootsen en daarmee wordt de etter naar buiten gewerkt.

Wie niet weg is...

13 augustus 2013

11

Westerkrant

Natuurlessen Westpark kunnen van start Westpark - Een half jaartje later dan gepland, maar nu is het dan toch zover. De Kinderwerktuin in het Westpark kan vanaf eind septem­ber gebruikt worden voor de natuur- en duurzaamheidslessen voor alle kinderen die in Hoogkerk, Vinkhuizen en Gravenburg op school zitten. Dichtbij, op een prachtig groot terrein dat vele mogelijkheden biedt.

Nynke Doevelaar ‘Het terrein bleef dit voorjaar veel te nat om iets te kunnen beginnen’, vertelt tuinleider Rik Breed. Er is drainage onder gekomen, maar ook een zandlaag van twintig centime­ ter. Daaroverheen veertig centimeter grond.

Advertenties

Omdat de tuin nu pas laat in het seizoen wordt opgeleverd, zaaien we het hele terrein eerst in met een groenbemester en bodem­ verbeteraar. Zo voorkomen we dat het terrein overwoekerd raakt met onkruid.’

Een deel van de bestrating ligt er ook al en halverwege zijn waterputten gebouwd. ‘We hadden een put geslagen om grondwater te kunnen gebruiken voor het begieten van de tuin, maar dat water bleek brak te zijn. Er zit dus nog een zoutlaag onder de grond. Dat hadden we niet verwacht, maar dat weten we dan ook weer. Nu gebruiken we het water van de vijver die helemaal achter op het terrein ligt. Met een pomp brengen we dat naar de put.’

De natuurlessen die anders op de nieuwe

Kinderwerktuin gegeven zouden zijn, heb­ ben nu op en rondom de verschillende scho­ len plaatsgevonden. ‘Zo hebben we in ieder geval kennisgemaakt met de kinderen en de ­scholen. Ook weten we daardoor welke natuur er rondom de scholen zelf te vinden is. In het Roege Bos stikte het van de kikkers.

En ook in de slootjes bij de Anne Frankschool leeft van alles. Niet alleen de kinderen, ook de onderwijzers waren erg enthousiast over de lessen’, vertelt Claudia Vrieling die lesgeeft in verschillende kinderwerktuinen in de stad.

Volgend voorjaar krijgen de kinderen van groep zes hun eigen stukje tuin op de Kinderwerktuin. En omdat dat wel erg sneu is voor de kinderen die nu naar groep zeven gaan, mogen ook zij alsnog komen tuinie­

ren, belooft Rik. Ze gaan hun eigen groente verbouwen. ‘En lekker schoffelen, wieden en planten. Maar niet alleen de kinderen van groep zes en zeven komen hier. Alle groepen gaan lessen volgen op de tuin. In het gebouw van de scouting mag een lokaal gebruikt wor­ den en er komt ook een buitenlokaal.’

Claudia: ‘We hebben voor alle groepen en ieder seizoen andere lessen. Vlinderles, jonge vogelles, vijverles, zoogdierenles. Achter de vijver komen nog bijenkasten te staan. De dijken langs de tuin blijven ruig, daar vind je weer hele andere natuur dan in de tuin. En daar mag iedereen van meegenieten, als wij hier zijn gaat het hek open.’

In het voorjaar van 2014 wordt de Kinderwerktuin officieel geopend.

Aanbiedingen augustus 15 tot 50% korting op verschillende opruimingsartikelen

• • • •

After dinner mints .................. van € 2,49 voor € 2,09 Rijstwafels .............................. van € 0,99 voor € 0,79 Koffiebabbelaars ................... van € 1,29 voor € 1,09 Koffieboontjes........................ van € 3,39 voor € 2,89

Niet opruimingsartikelen, exclusief food en boeken, 10% korting

Wereldwinkel, de cadeauwinkel van Hoogkerk Baby- & kinderkleding van bekende merken

bon

Tuinleiders Rik Breed en Claudia Vrieling in de Kinderwerktuin-in-aanleg. Foto: Nynke Doevelaar Advertenties

Kortings

Tegen inlevering van deze bon krijgt u t/m 15 september 2013 (1 bon per transactie)

€ 7,50 korting Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13.00-18.00 uur • di-do 9.00-18.00 uur • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050-556 65 41

op de nieuwe collectie

winterjassen

o.a. Vingino, Cars, Salty Dog en BlueSeven

OPruiming

Nog tot 70% korting

Op de restanten van de zomercollectie Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185. E: info@harbourkidz.nl

Telekids Discoshow Zondag 18 augustus

Artistiek

12.00 – 15.00 uur

Dames- en herenkapsalon

FAMILIEPARK NIENOORD

(050) 556 57 54

Entree €8,00 Entree abonnementhouder €1,00

Reddingiusweg 8 9744 BL Hoogkerk (Gr.) info@kapsalon-artistiek.nl www.kapsalon-artistiek.nl

Ter versterking van ons team zijn wij per

direct op zoek naar:

Hairstylist(e) (m/v)

Ben jij allround, zelfstandig, ervaren, creatief/modieus, collegiaal en voor 28 uur per week beschikbaar?

Ben jij geknipt voor het kappersvak? En stel jij onze klant centraal?

Dan zoeken wij jou! Laat het ons weten en stuur je sollicitatiebrief met cv en foto naar info@kapsalon-artistiek.nl.

NienoNienoord

LANDGOED VOL VERRASSINGEN

WWW.LANDGOEDNIENOORD.NL

12

Westerkrant

13 augustus 2013

Liefde voor groen en genieten van voordeel!

Patio-Cyclamen

Hebe

pot ø 10,5 cm, verschillende kleuren, perkplant, per stuk 1,49

andersonii, pot ø 23 cm, verschillende kleuren, terrasplant, van 11,95

3 voor

3

99 Dahlia

Hydrangea macrophylla, pot ø 23 cm, verschillende kleuren, heester, van 11,50

dahliette, pot ø 19 cm, verschillende kleuren, perkplant, van 3,99

8

49

2

99

Hondenbrokken

Kattenbakvulling

Bonzo, droogvoer, 15 kg, alle smaken, van 29,50

Kitty Friend extra, 32 liter, van 6,99

7

99

Dentastix multipack medium, van 8,29

5

Koopje

22

95

4

99

Tuinland Groningen Peizerweg 91, 9727 AH Groningen

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

99

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 12 augustus t/m zaterdag 17 augustus 2013.

Tuinhortensia