OntheGo NEWS FOR SOUTHERN CALIFORNIA COMMUTERS
Get in Gear for Bike Week
National Bike to Work Week (also known as Bike Week) is Sept. 21-27, a celebration of two-wheeled travel. What’s happening in Southern California… • Join Metrolink for Bike to Work Day, Tuesday, Sept. 22. Ride to the station, then bring your bike on board (bikes are allowed on all train cars). Look for details on Metrolink’s Twitter page or at metrolinktrains.com. • L.A. Metro will celebrate Bike Week and Bike to Work Day by hosting virtual activities. Details will be posted at metro.net/bikemonth. • In Orange County, register each time you ride your bike Sept. 21-27 at octa.net/bike to qualify to win a Trek 2 bike and Saris Bones 2-Bike bike rack. The more times you ride the more chances you have to win. • In Ventura County, pledge to bike instead of driving alone during Bike Week for a chance to win gift cards. You can make the pledge at goventura.org.
3 Reasons Biking Is the Way to Go
1. You can get where you need to go while following social distancing guidelines. 2. You’ll burn calories instead of money on gas. 3. It’s zero-pollution so you’ll reduce your carbon footprint.
SEPTEMBER 2020
$10 Holiday Fare
On Labor Day, Sept. 7, ride Metrolink, all day, anywhere you need to go for the special fare of $10.
Have You Filled Out Your Census Form?
The deadline to submit has been extended to Sept. 30. Federal and state governments use Census data to decide how to fund public services and infrastructure—including roads, freeways and public transit. You should have received a form in the mail, or you can complete the online Census form. Fill it out and be counted!
National Drive Electric Week
National Drive Electric Week is Sept. 26-Oct. 4 and celebrates this clean-air way to commute. The week kicks off with a national online event on Sept. 24, 5-6:15 p.m. (PT)— RSVP for a chance to win $250. Find details and a list of all events at driveelectricweek.org.
Go511 for Daily Updates
Get the latest transportation information due to COVID-19 at go511.com. The website posts daily updates on freeways, express lanes, toll roads and transit providers throughout Southern California—including closures, fare and route changes, rules for riding, service expansions and more.
OntheGo for Commuters is a service of your county transportation agencies
OntheGo
NOTICIAS PARA LOS PASAJEROS DEL SUR DE CALIFORNIA
Póngase en marcha para la Semana de la Bicicleta
La Semana Nacional de Ir al Trabajo en Bicicleta (también conocida como la Semana de la Bicicleta) es del 21 al 27 de septiembre, una celebración de los viajes en dos ruedas. Qué está sucediendo en el sur de California ... • Acompañe a Metrolink para el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta el martes 22 de septiembre. Viaje a la estación y luego suba su bicicleta a bordo (se permiten bicicletas en todos los vagones de tren). Busque detalles en la página de Twitter de Metrolink o en metrolinktrains.com. • Metro celebrará la Semana de la Bicicleta y el Día de Ir al Trabajo en Bicicleta con actividades virtuales. Los detalles se publicarán en metro.net/ bikemonth. • En el condado de Orange, regístrese cada vez que viaje en su bicicleta del 21 al 27 de septiembre en octa.net/bike para calificar para ganar una bicicleta Trek 2 y un portabicicletas Saris Bones 2-Bike. Cuantas más veces viaje, más posibilidades tiene de ganar. • En el condado de Ventura, prometa 3 razones por las que ir en bicicleta en lugar de conducir solo durante la Semana de la Bicicleta para andar en bicicleta es el tener la oportunidad de ganar tarjetas camino a seguir de regalo. Puede hacer el compromiso 1. Puede llegar a donde necesita en goventura.org.
ir siguiendo las directrices de distanciamiento social. 2. Quemará calorías en lugar de dinero en gasolina. 3. Es cero contaminación, por lo que reducirá su huella de carbono.
SEPTIEMBRE DE 2020
Tarifa de $10 durante los días feriados El Día del Trabajo, 7 de septiembre, viaje en Metrolink, todo el día, en cualquier lugar al que necesite ir por la tarifa especial de $10.
¿Ha llenado su formulario de Censo?
La fecha de entrega se ha extendido hasta el 30 de septiembre. Los gobiernos estatales y federales utilizan los datos del Censo para decidir cómo financiar los servicios públicos y la infraestructura, incluidas las carreteras, las autopistas y el transporte público. Debería haber recibido un formulario por correo o puede completar el formulario del Censo en línea. ¡Llénelo y sea contado!!
Semana Nacional de Conducción Eléctrica (Drive Electric)
La Semana Nacional de Conducción Eléctrica (Drive Electric en inglés) es del 26 de septiembre al 4 de octubre y celebra esta manera de viajar con aire puro. La semana comienza con un evento nacional en línea el 24 de septiembre de 5 a 6:15pm (PT); confirme su asistencia para tener la oportunidad de ganar $250. Encuentre detalles y una lista de todos los eventos en driveelectricweek.org.
Go511 para actualizaciones diarias
Obtenga la información de transporte más reciente debido a COVID-19 en go511.com. El sitio web publica actualizaciones diarias sobre autopistas, carriles expresos, carreteras de peaje y proveedores de tránsito en todo el sur de California, incluidos cierres, cambios de tarifas y rutas, reglas para viajar, expansiones de servicios y más.
OntheGo para pasajeros es un servicio de las agencias de transporte de su condado.