“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
MANUAL ZOTERO Nombres Daniela Inguillay Katty Loor Wendy Reinoso Claudia Rodríguez Elsa Velasco Nivel: Segundo “D” Cátedra: TICS
Facultad de Salud Pública Escuela de Medicina Riobamba, Ecuador 2018
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
OBJETIVO GENERAL
Aprender a utilizar adecuadamente las distintas herramientas que nos ofrece el software zotero mediante el uso gratuito de este gestor para el manejo correcto de referencias bibliográficas.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Conocer cada una de las funcionalidades que posee el software zotero.
Aplicar cada una de las funciones para crear una base de datos entre estudiantes, docentes e investigadores en el software zotero.
INTRODUCCION Zotero es un programa de software libre que permite la gestión de referencias bibliográficas, es una extensión libre para el navegador Firefox, que sirve para que los usuarios recolecten, administren y citen investigaciones de todo tipo. Además, importa datos directamente desde las páginas web visualizadas en el momento. Al navegar con Firefox, Zotero detecta automáticamente cuándo estamos consultando una fuente de información: libros, artículos, revistas, bases de datos, catálogos de bibliotecas, e incluso otros recursos como Google Scholar, Amazon, Flickr o YouTube. Si el origen es un artículo en línea o una página web, Zotero puede guardar una copia local
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
INSTALACION Consta de tres fases: •
Una vez realizado el registro añadiendo usuario, contraseña, así como tu correo electrónico podemos descargar Zotero
•
Ir a la página principal de Zotero y pulsar en “Download” para instalar el complemento que se integra en Firefox.
•
Una vez instalado nos aparecerá en el lado inferior-derecho el icono del Zotero
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
•
Instalar el plugin más adecuado a procesador de texto (Word, Openoffice, Mac OS X). Una vez instalado se integrarán todas las funciones para gestionar citas y referencias bibliográficas en nuestro procesador de texto en el caso de Office Word en el apartado de “Complementos”
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
•
Verificamos que este correctamente instalado.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
https://bibliotecas.usal.es/zotero
ORGANIZACIÓN: CREAR Y ELIMINAR FOLDER Crear Folder 1. En la página principal en la parte superior izquierda haga clic en el icono de la carpeta donde dice “Nueva colección” o puedes crear a través de la pestaña
“Archivo (F)”.
2. Le va a salir un cuadro de texto indicando que coloque el nombre de la carpeta que desee y luego haga clic en “OK”.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
3. Después haga clic derecho sobre la carpeta creada y luego haga clic en “Nueva Subcolección” y nuevamente le saldrá una ventana indicando que coloque un nombre que desee para su subcarpeta y por ultimo haga clic en “ok”.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
Eliminar Folder
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
1. Haga clic derecho sobre la carpeta que desee eliminar y luego clic en “Borrar Colección”.
INCORPORAR REGISTROS MANUAL 1. La incorporación de un registro de forma manual la realizaremos pulsando el siguiente icono
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
2. Posteriormente tendremos que seleccionar el tipo de documento que queremos añadir (libro, artículo en revista, tesis, etc.).
3. Una vez seleccionado se nos abrirá en la columna de la derecha los elementos necesarios para ir incorporando los datos de título, autor/es, ISBN, resumen, etc.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
IMPORTAR REGISTROS Algunas bases de datos como “AnnualBibliography of English Language and Literature” no permiten la exportación directa, por lo que tendremos que realizar una exportación indirecta. 1. Seleccionar los documentos que queremos exportar a Zotero 2. Guardar los documentos en un fichero de texto con un formato compatible como son: Procite, Endnote, Reference Manager 1. Ir a Zotero y seleccionar primero “Archivos”, después elegir “Importar”
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
2. Se nos creará una carpeta en “Mi biblioteca” con la fecha de exportación en el cual haremos clic.
3. Al momento de presionar clic sobre la citación en el escritorio principal de Zotero podemos visualizar nuestra importación y algunos datos incluidos de dicha revisión
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
IMPORTAREGISTROS DESDE REFWOKS 1. El primer paso será identificarnos en nuestra cuenta de Refworks, para así exportar la carpeta o las referencias a un formato compatible para ello realizaremos el siguiente procedimiento
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
2. Por consiguiente ralizamos clic en “Referencias” y seleccionamos “Exportar”
3. seleccionaremos “Todas las referencias o referencia de carpeta, marcaremos “BibliographicSofware (Endnote, Reference, Manager, Procite), pulsaremos “Exportar el archivo de texto” y, por último, se nos abrirá una página web con las referencias bibliográficas.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
4. Usualmente esta página va a trabajar con el correo personal de modo que la exportación de referencias serán enviadas al correo registrado, desde allí guardaremos en el lugar que deseemos.
5. Pulsaremos el icono de Zotero. En seleccionaremos “Importar”
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
6. Se creará una carpeta con la fecha de importación, cuyos registros se podrán mover a la carpeta que deseemos
Trabajar con Zotero integrado en Office Word 1. Ir a http://www.zotero.org y seleccionar “Download word processor plugins” y bajarnos “Install the Word for Windows Plugin”. En el área de “Complementos” se establecerán los elementos necesarios para trabajar con Zotero con Office Word.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
Nos permitirá incorporar la cita bibliográfica con el estilo que previamente hayamos elegido. Una vez elegida la referencia a citar podremos añadir las páginas de
referencia, elegir diferentes fuentes bibliográficas para citarlas
“Fuentes múltiples”, etc.
Podremos editar una cita bibliográfica que hayamos incorporado al texto.
Crearemos la bibliografía a partir las citas incorporadas en el documento.
Incorporaremos de forma manual referencias bibliográficas que no se encuentre recogidas en las citas.
Nos permitirá actualizar la base de datos de registros bibliográficos.
Podremos cambiar el modelo del estilo bibliográfico
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
GRUPOS: CREACION: 1. Haga clic en el icono café que se encuentra en la parte superior izquierda de la página principal y luego haga clic en “Nuevo Grupo”.
2. Le mandara a una nueva página en internet de Zotero donde debe escribir el nombre del grupo que desee para su creación y luego de clic en “create group”.
Existen 3 diferentes tipos de grupos: a. Grupo público, cualquier persona podrá unirse y ver los archivos b. Grupo público con membresía cerrada, cualquier persona puede ver el grupo pero si quiere unirse a el deberá pedir permiso c. Grupo con membresía privada, nadie excepto aquellas personas que tu invites podrán ver el grupo.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
3. Luego se le abre una pestaña que le permitirá escoger como deseas que sea la privacidad, integrantes y librería de su grupo y después haga clic en “Save Settings”.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
4.
Ahora diríjase a Zotero escritorio, damos clic en la parte superior derecha en el icono sincronizar y esperas que aparezca la biblioteca grupos.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
INVITAR PARTICIPANTES
1. Diríjase al navegador donde Zotero está abierto y haga clic en “Groups” y después otro clic en “Manage Members”.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
2. Luego haga clic en “send more invitations”
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
3. Después le va a salir una ventana donde deberá colocar ya sea el correo o el nombre de los miembros que desee mandarle la invitación y luego haga clic en “invite members”
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
4. Y le va a salir las invitaciones que han sido enviadas y si desea cancelar alguna; después solo falta que los miembros acepten su invitación para formar parte del grupo.
COMPARTIR INFORMACION
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
1. Seleccione la carpeta donde se encuentren los archivos y luego escoja el archivo que desee compartir.
2. Y después arrastre el archivo seleccionado a la carpeta del grupo.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
3. Y listo los archivos están compartidos con el grupo.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
CREACION DE CUENTA DESDE LA PÁGINA WEB 1. Ingresamos a la página principal de Zotero (www.zotero.org), podemos identificar la opción Iniciar Sesión.
2. Realizamos clic en la opción Registro y aparece la siguiente ventana para llenar la información requerida.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
3. Al completar la información solicitada debemos verificar que nuestro nombre de usuario esté disponible.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
4. Aparecerá el siguiente mensaje que se enviará un email para verificar la creación de nuestra cuenta en la página Zotero.
5. Debemos ingresar al correo electrónico con el que se registró, y comprobar la llegada del e-mail de verificación bandeja de entrada o en correo no deseado, y se copia la dirección URL en el browser.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
6. Y está lista para usar la cuenta.
PLATAFORMA WEB
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO” • My Library: localizamos todos los registros bibliográficos que hayamos incorporado a nuestra biblioteca, la cual se sincronizará de forma automática con nuestro Zotero local si hemos realizado la configuración adecuada en “Preferencias>Sincronizar”
Groups: podremos crear grupos para compartir nuestros registros con personas que compartan nuestros intereses o área de conocimiento, etc.
People: Nos permite localizar a personas y acceder a su biblioteca en aquellos casos que hayan querido compartirla.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
Documentation: a través de guías, blog, etc. podremos obtener ayuda sobre el funcionamiento de Zotero. Y administrar todos los documentos e informacion en general que temenos almacenado en nuestra cuenta.
“ESCUELA SUPERIOR POLITÉCNICA DE CHIMBORAZO”
Forums: Es una opción que nos permite mantener una comunicación mediante discusiones con las diferentes personas que usan esta plataforma. CONCLUSIONES
Se conoció cada una de las diferentes funcionalidades de los componentes de la plataforma Zotero que nos ayudarán a manejar de mejor manera la información que revisamos.
Se aplicó cada una de las opciones que nos brinda esta página y se obtuvo un manual que nos ayuda a manejarlo.
Bibliografía
Unitec. (2017). Uso Del Gestor Bibliografico Zotero. Recuperado de: http://www.unitec.edu/bcrai/polimedia/pdf/manual_zotero.pdf
CRAI. (2018). Zotero: Investiga, almacena, cita y publica: Grupos y compartir. Recuperado de: http://uao.libguides.com/c.php?g=529773&p=3622633