Week Speciale Estate by Week La settimana nella Capitale

Periodico settimanale - Anno 1 - N. 0 - Speciale Estate 2011

EDIZIONE SPECIALE

Un’estate sotto le stelle

MUSICA

PALCOSCENICO

ARTE & CULTURA

CINEMA

APPUNTAMENTI

SPORT

EDITORIALE Perché Week? La pubblicazione di un giornale come “Week” nasce dall’esigenza di dotare un’importante metropoli, nonché Capitale, come Roma di un settimanale dedicato al tempo libero all’altezza di tutte le più importanti Capitali europee e d’oltre Oceano: “Time Out” a Londra (e non solo), “Pariscope” a Parigi, “Village Voice” a New York, “L.A. Weekly” a Los Angeles. Proprio Tuesti ultimi due rispecchiano in toto la nostra ¿loso¿a essendo, oltre che dei settimanali tabloid, anche dei free-press. C’è da dire, però, che Roma vuole rappresentare per noi solo l’inizio di un progetto ben più ampio, che coinvolgerà altre importanti città italiane, come Milano, Bologna, Firenze e Napoli. Grandi città dove ci auguriamo di arrivare presto. Di cosa parla Week? “Week” riunisce, in un unico contenitore, musica, arte, cultura, cinema, teatro, spettacolo, danza, sport, mangiar bene, dolcevita e tutto ciò di bello e interessante propone la città di Roma per occupare in modo intelligente il tempo libero. Insomma un settimanale di culture, arti, gusti e visioni, che proprio per la sua natura è rivolta ad un target molto eterogeneo, essendo i temi trattati di sicuro interesse per una larghissima fascia di età e di pubblico. Dove e quando trovare Week? Come abbiamo già detto “Week” avrà una periodicità settimanale, uscirà ogni giovedì e sarà distribuito in un circuito esclusivo di 1.000 Week Points, location selezionate in tutta la città: teatri, cinema, bar di rilievo e ad apertura notturna, circoli sportivi e grandi palestre, locali e ristoranti più in voga, facoltà universitarie, sedi istituzionali, manifestazioni ed eventi. Week speciale Estate Romana 2011 Nell’attesa di arrivare tra voi con regolarità, settimanalmente, abbiamo deciso di regalarvi questo numero speciale di “Week”, una vera e propria guida all’Estate Romana nonchè un’anteprima di quello che sarà il nostro giornale. Un supporto, puntuale ed esauriente, per poter orientarsi e vivere al meglio la nostra meravigliosa città. Il direttore Fabio Carnevali

In redazione: Massimo Canorro massimocanorro@weekroma.it

ROMA Periodico settimanale Speciale Estate 2011 Anno I - N° 0 Direttore Responsabile: Fabio Carnevali fabiocarnevali@weekroma.it

www.weekroma.it

Eleonora Saracino eleonorasaracino@weekroma.it

Art Director Paola Pappalepore paolapappalepore@weekroma.it

Web Development Tiziano Scrimieri tizianoscrimieri@weekroma.it

Hanno collaborato: Alessandro Carpi, Gabriele Cosmelli, Claudia D’Alessio, Alessandra Ferri, Lorenzo Fontanili, Antonella Massaroni, Sonia Pedrini, Federico Ricci, Simona Rubei

Redazione: Via Erasmo Accardi, 59 00123 Roma Tel. 06.30882534 - Fax 06.30889597 Email: redazione@weekroma.it Sito web: www.weekroma.it

Fotograﬁe: Gianni Barberi, Salvatore Contino

Pubblicità: Publipress - Tel. 06.30882534

Editore: Webline 2010 srl Via Caprarola, 26 - 00189 Roma Amm. Unico: Sandro Vallocchia Dir. Amm.: Stefania Alﬁeri

Stampa: Litosud srl Via Carlo Pesenti 130 00156 Roma Tel. 06.4121031 - Fax 06.4121034

Distribuzione: Promonew srl Via Galla Placidia, 184 00159 Roma Tel. 06.4381754 Fax 06.43535175 Sito web: www.promonew.it E-mail: info@promonew.it Reg. Tribunale di Roma n. 187/2011 del 17/06/2011 Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria della rivista sono legalmente riservati. Ad eccezione di casi espressamente autorizzati dalla redazione, l’utilizzo da parte di terzi di materiale letterario o artistico contenuto nella rivista è severamente vietato e legalmente perseguibile.

Speciale Estate 2011 week 3

SOMMARIO ARTE & CULTURA

MUSICA UN’ESTATE DI GRANDE MUSICA AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA LUGLIO SUONA BENE ROCK IN ROMA LINEA 77 LIVE MUSIC CITY ROMA INCONTRA IL MONDO CASA DEL JAZZ SANTA CHIARA MUSIC FESTIVAL ARENA DI SABAUDIA FRASTONO ROMA LIVE FESTIVAL ODIO L’ESTATE PROGRAMMA CONCERTI INTERNATIONAL PROMOTERS MEETING GOA ULTRABEAT PARK UNDER THE BRIDGE

7 8

9 10

11 12 13

MACRO ESTATE MACRO TESTACCIO E PALAZZO ESPOSIZIONI NERONE RITRATTI DALL’ALTO DEI DUE IMPERI ERCOLE DREI SCULTORE A ROMA MIRKO NEL TEMPO E NEL MITO ENTITÀ INCOMBENTI L’IMPREVEDIBILE LEGGEREZZA DELLA MATERIA MAXXI VIVA L’ITAGLIA GROUNDSCAPE ALL’ALTARE DI DIO OPERE MAI ESPOSTE RENZO CROCIARA WOULD YOU BE MY MIRACLE? GNAM CHE GUEVARA FOTOGRAFO CINECITTÀ SI MOSTRA TODO O NADA OCCHI CHE HANNO VISTO VANITAS L’ESTATE DELLE BIBLIOTECHE DI ROMA APPRODO ALLA LETTURA INVITO ALLA LETTURA TRASTEVERE NOIR FESTIVAL

21 22

www.weekroma.it

15 16

ROMA VINTAGE GAY VILLAGE LUNGO IL TEVERE ROMA MISS ITALIA ASTROSUMMER VILLA CELIMONTANA CIRCUS I CLASSICI IN VILLA 1° FESTIVAL ITALIANO DI PITTURA SUL CORPO ALTAROMA PIZZA IN TOUR ALLA SCOPERTA DI ROMA SOTTO IL CELIO SOTTO IL CIELO STELLATO DI NOTTE PER I VICOLI DI ROMA ANTICA I CONCERTI NEL PARCO

31 32

SPORT MONDOFITNESS 3° TROFEO DEL PRESIDENTE SURF EXPO LUNGO IL TEVERE ROMA SPORT VILLAGE FOR YOU DI CORSA SOTTO LE STELLE ROMA BEACH SPORT

PALCOSCENICO SHAKESPEARE IN GLOBE OTTAVO RISORGIMENTO ESTATE A CARACALLA FONTANONE ESTATE ARTESTATE SUMMER SCHOOL PALAVILLAGE COMIC FESTIVAL CONVERGENZE URBANE ANFITEATRO QUERCIA DEL TASSO SOUNDS FOR A LIGHT HISTORY ESTATE ANFITEATRO COLOMBO PIRANDELLIANA THE SEVENS KINGS OF ROME GIORGIO PANARIELLO ENRICO BRIGNANO BEPPE GRILLO INVITO ALLA DANZA LA CORTIGIANA STROLLING STORIES IL BARBIERE DI SIVIGLIA NOTTI DI TANGO SOTTO LE STELLE ALL’OMBRA DEL COLOSSEO

MACRO ESTATE FINO AL 30 OTTOBRE

APPUNTAMENTI

SKIN & SKUNK ANANSIE IL 20 LUGLIO A ROCK IN ROMA

35 36 37

PISTOLETTO AL MAXXI FINO AL 15 LUGLIO

CINEMA 17 18

HARRY POTTER KUNG FU PANDA 2 PROFESSIONE ASSASSINO LE ARENE BIMBI BELLI PER SFORTUNA CHE CI SEI HONEY 2 HORROR MOVIE LE AMICHE DELLA SPOSA SUPER 8

27 MONDOFITNESS FINO AL 7 SETTEMBRE

28 29 29

DOLCEVITA LA PELANDA LA MAISON BILLIONS NICE LIVING

38 39

Speciale Estate 2011 week 5

FERRAMENTA

GIARDINO

DECORAZIONE

BAGNO

Arrivano le grandi occasioni d’estate. Offerte valide ﬁno al 24 Luglio 2011*

Tra il dire e il fare.

RMI RISPA

*oppure fino ad esaurimento scorte programmate, salvo errori e omissioni di stampa. Le foto dei prodotti presenti su questa pubblicazione hanno valore puramente illustrativo, questi ultimi possono subire modifiche in ogni momento per migliorarne qualità ed affidabilità. Tutti i prezzi sono I.V.A. compresa. I prezzi sono comprensivi degli eco-contributi RAEE, laddove dovuto per legge.

200 €

CLASS

” “A /A

!''

€ 599,00

TER INVER BTU 12.000

Condizionatore Inverter Samsung 12000 BTU potenza raffredamento 11942 BTU/h classe A, potenza riscaldamento 13649BTU/h classe A, gas refrigerante R410A, unità interna cm 90x18,5xH.30,4, unità esterna cm 79x28,5xH.54,8, funzione Good Spleep, dispositivo MPI e tecnologia Silver Nano (sistemi per la purificazione dell’aria), filtro DNA, filtro deodorante, funzione turbo, sistema auto Roof Shutter che preserva la ventola e la batteria da depositi di polvere - 1234598

RESI COMPCINI CUS

€ 249,00

€ 69,90

Set in rattan

Armadio in resina Ursus

composto da: tavolo con piano in vetro cm 70x135 e 4 sedie con braccioli, colore Nero lucido con cuscini colore Bianco - 1220802

4 ripiani o portascope, cm 70x39xH.168 1203682 - 1203683

numero unico

www.bricofer.it

199.199.144

SIAMO SU

UN’ESTATE DI

GRANDE MUSICA che, da “Con le mani” a “Diavolo in me”, da “Libidine” a “Per colpa di chi” e “Miserere”. «Noi crediamo nel blues e il blues non morirà mai», ha urlato Zucchero all’esordio del tour. Un messaggio che i fan romani attendono con ansia di riascoltare all’Olimpico.

DAL COLOSSEO ALLO STADIO OLIMPICO, DALL’AUDITORIUM A CAPANNELLE, LA STAGIONE MUSICALE CI REGALA DEGLI APPUNTAMENTI DAVVERO IMPERDIBILI di Sonia Pedrini

VASCO ROSSI Quando: Venerdì 1 e sabato 2 luglio Dove: Stadio Olimpico

Il Blasco non ha certamente bisogno di presentazioni. Sulla cresta dell¶onda dalla ¿ne degli anni Settanta (il primo album, “Ma cosa vuoi che sia una canzone”, risale al 1978), continua a sfornare successi. Ascoltare per credere l’ultimo album in studio “Vivere o niente”. Ma la sua dimensione è soprattutto quella live, quindi i due concerti romani – l’1 e il 2 luglio allo stadio Olimpico – sono particolarmente attesi dai fan. Il “Vasco Live Kom 011”, questo il titolo del tour, si preannuncia ricco di sorprese. Ad aprire le due date saranno Emma e Noemi.

BIAGIO ANTONACCI Quando: Domenica 3 luglio Dove: Colosseo

Un gladiatore (milanese) a Roma. Il 3 luglio Biagio Antonacci si esibirà all’interno del monumento più famoso al mondo nell’ambito di un evento dell’Unesco. Al concerto potranno accedere soltanto 600 persone, che dovranno dividersi 300 posti a sedere e altrettanti posti in piedi. Organizzato dalla commissione nazionale italiana per l’Unesco in collaborazione con il ministero per i Beni e le

AVRIL LAVIGNE Quando: sabato 10 settembre Dove: Palalottomatica

Attività Culturali e la soprintendenza speciale per i Beni Archeologici di Roma, l’evento musicale, con il suo incasso, contribuirà alla valorizzazione dei beni culturali, sensibilizzando i giovani e offrendo loro una tangibile opportunità di studio.

JOVANOTTI Quando: venerdì 8 e sabato 9 luglio Dove: Stadio Olimpico

Prosegue per l’intera estate, lungo tutto lo stivale, il tour di Jovanotti. “Ora”, questo il nome dell’intensa serie di live, toccherà lo stadio Olimpico nei giorni 8 e 9 luglio. Due spettacoli sold out quelli che si aspetta (e certamente non rimarrà deluso) il cantautore capitolino, lanciato negli anni Ottanta da Claudio Cecchetto. Lo scorso 25 gennaio l’album “Ora” ha conquistato il primo posto nella classi¿ca dei dischi più venduti, forte del singolo “Tutto l’amore che ho”, fra i brani trasmessi dalle radio con maggiore assiduità. Un artista a tutto tondo Jovanotti, che nel corso della sua carriera si è avvicinato gradualmente alle sonorità della world music (sempre interpretata in chiave hip-hop e funky) evolvendo in maniera esponenziale.

ZUCCHERO Quando: sabato 23 luglio Dove: Stadio Olimpico

Partito lo scorso 9 maggio dall’Hallenstadium di Zurigo, in Svizzera – dove ha registrato il tutto esaurito con dodicimila spettatori – il “Chocabeck World Tour ” di Zucchero “Sugar” Fornaciari approda allo stadio Olimpico il 23 luglio. Sulla scia del successo dell’ultimo lavoro discogra¿co, “Choca- beck”, rimasto

per molto tempo ai vertici delle classi¿che nazionali, con ottimi riscontri anche all’estero, il re del blues interpreterà sia i brani presenti nel disco sia canzoni storiwww.weekroma.it

Il rientro in città dalle vacanze rappresenta per i ragazzi un piccolo trauma. Molti di loro potranno superarlo grazie alla reginetta del pop rock Avril Lavigne, che nel mese di settembre ha programmato tre concerti in Italia. L’appuntamento con Roma è ¿ssato sabato 10 al Palalottomatica, dove la skate girl canadese presenterà l’ultimo album “Goodbye Lullaby”, uscito lo scorso marzo e anticipato dai singoli “What The Hell” e “Smile”. Quattro dischi all’attivo, milioni di copie vendute, una linea di profumi e un matrimonio fallito con il cantante dei Sum 41 Deryck Whibley. Non si è fatta mancare nulla la dolce ma assai poco docile cantante, che esordì nel 2002 con il singolo “Complicated”.

Sopra una carrellata di big di scena allo Stadio Olimpico. In particolare per Vasco Rossi potrebbe trattarsi del suo ultimo tour. A lato una splendida immagine di Avril Lavigne, protagonista del concerto al Palalottomatica in programma il 10 settembre

GIANLUCA GRIGNANI Quando: dom 17 luglio + mer 3 agosto Dove: Artena (RM) + Ostia Antica

Il “Romantico rock show” di Gianluca Grignani fa tappa nel Lazio per due date imperdibili: il 17 luglio il cantautore milanese si esibirà ad Artena nell’area concerti Colubro, mentre il 3 agosto sarà la volta del teatro di Ostia Antica. Entrambi i live inizieranno alle 21 e vedranno Grignani, che emozionò nel 1994 la vasta platea di Sanremo Giovani con il singolo “La mia storia tra le dita”, ripercorrere la sua carriera. Tra i brani in scaletta ci sono “Falco a metà”, “Destinazione paradiso”, “Speciale”, “Cammina nel sole” e “Il giorno perfetto”, per due serate all’insegna del pop rock d’autore.

Speciale Estate 2011 week 7

LUGLIO SUONA BENE ANCHE QUEST’ANNO L’AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA PROPONE UN MESE DI LUGLIO ALL’INSEGNA DEI GRANDI ARTISTI INTERNAZIONALI, COME ELTON JOHN, STING E CINDY LAUPER

Cindy Lauper

Elton John

Sting

Lou Reed

di Sonia Pedrini

na programmazione musicale ricchissima, che non ignora alcun genere ma anzi ha come denominatore comune la qualità degli artisti coinvolti. Stiamo parlando di “Luglio suona bene”, organizzata e prodotta dalla Fondazione Musica per Roma nella cavea dell’Auditorium Parco della Musica. Il mese di luglio si apre con “I canti che hanno fatto l’Italia”

dell’Orchestra, coro e voci bianche dell’Accademia nazionale di Santa Cecilia, Carlo Rizzari (1 luglio), che anticipa il “caliente” Ricky Martin (2 luglio), nella capitale con la tappa del suo “Musica alma sexo world tour”. Il 3 luglio è la volta di Burt Bacharach, seguito dall’ex Beatles Ringo Starr (4 luglio), Carmina Burana - coro, voci bianche e percussionisti dell’Accademia nazionale di Santa Cecilia, Ciro Visco (6 luglio). E ancora, il maestro Ennio Morricone (8 luglio),

LINEA 77 LUNEDÌ 18 LUGLIO ORE 22,00 PIAZZALE DEL VERANO INGRESSO: LIBERO WWW.LINEA77.COM Sarà perché trascinano i fan (che ne sono ben lieti) in ogni loro iniziativa, dall’ideazione dei videoclip alla scelta dai brani da inserire in scaletta nei concerti, sarà perché sanno arrivare al cuore e alla mente senza troppi giri di parole. Fatto sta che i Linea 77 da Venaria Reale (Torino) sono molto amati ed è proprio per ringraziare il pubblico che i cinque piemontesi hanno aggiunto alcune date al loro “Tanto peggio per i fatti tour”, tra cui quella di Roma, a piazza del Verano il 18 luglio (S. Lorenzo Estate-Live Music City). Alﬁeri di un alternative metal proposto sia in italiano sia in inglese, Emo, Nitto, Chinaski, Dade e Tozzo sono pronti a scatenarsi sul palco.

Mario Biondi

Stefano Di Battista (9 luglio), Chicago (9 luglio), John Mellencamp e il suo “No better than this tour” (10 luglio), la leggenda del pop Cindy Lauper (11 luglio), Tea for 3 (Dave Douglas, Enrico Rava e Avishai Cohen) l’11 luglio, George Benson (12 luglio), Brad Mehldau & Joshua Redman (13 luglio), Elton John (13 luglio), l’incontro in jazz con Gino Paoli, Flavio Boltro, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso e Roberto Gatto (24 luglio), Lou Reed (25 luglio), Caro Emerald (26 luglio), Joe

ROCK in ROMA A CAPANNELLE UN CARTELLONE RICCHISSIMO PER UN’ESTATE INCANDESCENTE di Lino Paglieri

uest’anno i direttori artistici di Rock in Roma, Sergio Giuliani e Maxmiliano Bucci, hanno esagerato. È un’impresa ardua, infatti, ricordare un cartellone musicale, anche a livello internazionale, con tanti e tali artisti. All’Ippodromo delle Capannelle luglio si preannuncia un mese particolarmente intenso: basta citare Black Label Society (3 luglio), Dream Theater (4 luglio), Afterhours (6 luglio),

Mogwai (8 luglio), Fabri Fibra (9 luglio), Chemical Brothers (13 luglio), Franco Battiato (15 luglio), Caparezza (16 luglio), Almamegretta e Raiz (17 luglio), Daniele Silvestri (18 luglio), Ben Harper e Robert Plant & the Band of Joy (19 luglio), Skunk Anansie (20 luglio), Elio e le storie tese (21 luglio), Jamiroquai (22 luglio), Jack Johnson (23 luglio), Moby (24 luglio), Modà (26 luglio) e Max Pezzali (30 luglio), anticipato il 29 luglio da Slash, chitarrista e cofondatore dei Guns n’ Roses, accompagnato sul palco dal vocalist Myles Kennedy. (M.C.)

FINO AL 30 LUGLIO IPPODROMO DELLE CAPANNELLE VIA APPIA NUOVA, 1245 INFO: WWW.ROMAROCKFEST.IT

Jamiroquai

Cocker (27 luglio), Buena Vista Social Club (28 luglio), Mario Biondi (29 luglio), Sting con il “Symphonicity tour” (30 luglio), Vinicio Capossela (31 luglio), Stefano Bollani (1 agosto) e Giovanni Allevi (2 agosto). LUGLIO SUONA BENE FINO AL 2 AGOSTO AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA VIALE PIETRO DE COUBERTIN, 30 TEL. 0680241281 WWW.AUDITORIUM.COM

LIVE MUSIC CITY Piazzale del Verano, quartiere San Lorenzo. Prosegue lungo questa afosa estate la kermesse a ingresso gratuito “Live music city”, con artisti che spaziano dal rock al dub, dallo ska al pop al reggae. Accanto a loro anche alcuni comici capitolini, come Enzo Salvi (6 luglio) e Dado (13 luglio), che propongono esibizioni divertentissime (il festival ha una pagina Facebook costantemente aggiornata). Per quanto riguarda il capitolo musicisti ecco alcuni nomi:

MEGANOIDI 3 LUGLIO LE MANI 9 LUGLIO TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI 12 LUGLIO LINEA 77 18 LUGLIO

Ben Harper

Skunk Anansie

Robert Plant

8 week Speciale Estate 2011

www.weekroma.it

ROMA INCONTRA IL MONDO Cristina Donà

LA MANIFESTAZIONE DI VILLA ADA COMPIE 18 ANNI E FESTEGGIA PER TUTTO LUGLIO CON UN PROGRAMMA DI RESPIRO INTERNAZIONALE di Lino Paglieri

iventa maggiorenne la kermesse al laghetto di Villa Ada e, nell’anno del cento cinquantenario dell’unità d’Italia, presenta molti artisti di casa nostra. Ma ad essere rappresentato è mezzo globo: da Cuba alla Nigeria, dall’Etiopia al Libano, dagli Stati Uniti alla Francia, dalla Giamaica al Brasile all’Egitto. L’1 luglio è in cartellone Radio Dervish, a seguire Radici nel cemento (2 luglio) e Coro dei minatori di Santa Fiora (3 luglio). E ancora, Cristina Donà (4 lu-

Biagio Antonacci

Verdena

glio), Niccolò Fabi (5 luglio), Sud Sound System (6 luglio), Maria Gadù (7 luglio), Tuxeedomoon (8 luglio), Of¿cina Zoè (9 luglio), Ana Carolina e Chiara Civello (10 luglio), Yann Tiersen (11 luglio), Jimmy Cliff (12 luglio), Alex Britti (13 luglio), Alborosie (14 luglio), Musica nuda - Petra Magoni & Ferruccio Spinetti (15 luglio), Napoli citarella & tamburi del

Vesuvio (16 luglio), Verdena (17 luglio), Joao Bosco Quartet (18 luglio), Sabina Guzzanti (19 luglio), Suzanne Vega (20 luglio), Goran Bregovic and Wedding & Funeral Band (21 luglio), Anthony B. & The born ¿re band (22 luglio), Eugenio Bennato (23 luglio), Cesaria Evora (24 luglio), Kultur Shock (25 luglio), Tuck & Patty (26 luglio), The original

all that JAZZ UNA CARRELLATA DI APPUNTAMENTI DA FAR IMPALLIDIRE ANCHE I FAN PIÙ INCONTENTABILI

ella suggestiva location all’aperto della Casa del Jazz di Porta Ardeatina, un’incredibile serie di live rivolti non solo agli appassionati del genere, ma anche agli amanti del rock, del blues, del progressive, del tango, della musica indie e brasiliana. Per quanto riguarda gli artisti jazz spiccano i nomi di Eddie Palmieri (15 luglio), Joe Lovano con gli Us Five (11 luglio), Omar Sosa (31 luglio), Michael Brecker Tribute Band con Alex Sipiagin, Adam Rogers, Joey Calderazzo, Boris Kozlov, Adam Nussbaum (13-14 luglio), David Kikoski (2 agosto), Jeff Ballard Trio (30 agosto), Yaron Herman (24 luglio), Sarah Jane Morris (9 luglio) e Mike Turk (20 luglio). Folta anche la rappresentanza di jazzisti italiani con Gegè Telesforo (22 luglio), Maurizio Giammarco, Riccardo Del Fra e il Rendez Vous quartet (25 luglio), Rita Marcotulli, Javier Girotto e Lucia-

Roberto Gatto

John McLaughlin

www.weekroma.it

no Biondini (1 agosto), Roberto Gatto quartet (20 agosto), Enzo Pietropaoli quartet (21 agosto), Giornale di Bordo (Antonello Salis, Gavino Murgia, Paolo Angeli e Amid Drake) il 22 agosto, Luca Aquino (24 agosto), Rosario Giuliani quartet con Fabrizio Bosso (31 agosto). Tra le rassegne tematiche ecco “Soluzioni semplici”, con la preziosa complicità del Circolo degli Artisti, che propone una serie di artisti legati al rock indipendente: Joan as police woman, Nada, Le luci della centrale elettrica, Paolo Benvegnù, Brunori Sas, Valentina Lupi, Marta sui tubi, Il pan del diavolo, I cani, The Jacqueries, A classic education, OfÀaga disco pax. Un altro grande evento è quello di “Guitar legends”, con la presenza di alcuni mostri sacri della chitarra elettrica: Robben Ford (12 luglio), John McLauglin (18 luglio), Jazzrock Project (Rocco Zifarelli, Linley Marthe, Chander Sardjoe) e Joe Robinson (19 luglio), Electric Hot Eddie Palmieri

Tuna (21 luglio) e Steve Lukather (4 agosto). Di grande trasporto anche la rassegna “Latin Jazz” dal 26 al 31 luglio, con Stefano Rossini Batuque Percussion (26 luglio), Claudia Marss (27 luglio), Natalio Mangalavite (28 luglio), Gianni Savelli Media Res (29 luglio), Michael Rosen Tricolor (30 luglio) e Omar Sosa Trio (31 luglio). In¿ne dall’1 al 4 settembre ecco il festival “I have a dream in blues”, che presenterà J. W. Williams Band & Deep Blues trio e World Spirit Choir (1 settembre), Adrian Byron Burns e Blues Farm (2 settembre), Buzz Band, la formazione blues di Federico Zampaglione (3 settembre), Cadijo e Cyborgs (4 settembre). Chiusura il 15 settembre con il Lino Patruno Jazz Show. (M.C.) CASA DEL JAZZ FINO AL 15 SETTEMBRE VIALE DI PORTA ARDEATINA, 55 TEL. 06704731 - WWW.CASAJAZZ.IT Joe Lovano

Niccolò Fabi

wailers (27 luglio), Luciano & Irivibrations (28 luglio), Daniele Sepe (29 luglio) e Neffa (30 luglio). Un mix di artisti che solo “Roma incontra il mondo” può offrire. (M.C.) FINO AL 30 LUGLIO ORE 22,00 VILLA ADA - VIA DI PONTE SALARIO, 47 TEL. 0641734712 - WWW.VILLAADA.ORG

SANTA CHIARA MUSIC FESTIVAL Estate culturale a Palazzo Santa Chiara. Da “Immagini di Roma” di L’opera buffa (1-3 luglio), a “Ciak! Si suona!” di Architorti, quintetto d’archi (5-10 luglio), da Stefano Reali con “Dal saltarello alla serenata romana” (12-14 luglio) a Caterina Venturini con “Indimenticabili” (15-17 luglio). E ancora, Gb Quartet (19-21 luglio), Africa Djembè (22-24 luglio), Amelia&Francesca Le rondinelle (Mini suite napoletana) dal 26 al 28 luglio, Compagnia Algeciras Flamenco (29-30 luglio) con “Aquellas pequenas cosas”. Agosto si apre con il “Tango mediterraneo quartet” di Gabriel Rivano e prosegue con Raffaele Califano, drums on feat. Leo Garcia (Jazz is a spirit) nei giorni 5, 6 e 7. Chiusura con Stefano De Sando (Poesia in forme di chitarra), dal 2 al 4 settembre, e Daniela Giordano (Orpheus) dal 6 all’11 settembre. (M.C.) FINO AL 7 AGOSTO E DAL 2 ALL’11 SETTEMBRE ORE 21,00 PALAZZO SANTA CHIARA PIAZZA DI SANTA CHIARA, 14 TEL. 066875579 INGRESSO: 15 EURO WWW.PALAZZOSANTACHIARA.IT

Speciale Estate 2011 week 9

SABAUDIA ALL’ ARENA DEL MARE DI SABAUDIA DI SCENA I MODÀ, LA AMOROSO, ALLEVI, LA VANONI E L’UNICA DATA ITALIANA DEI LITFIBA

pi, che ha già all’attivo oltre 600mila dischi venduti in poco più di un anno e mezzo e numerosi concerti sold out. Tre giorni dopo (10 agosto) l’Arena del Mare accoglie Giovanni Allevi con il suo “Alien tour”. Il pianista e compositore eseguirà, oltre ai suoi più grandi successi, i brani di “Alien”, uscito lo scorso 28 settembre direttamente al secondo posto della classi¿ca Fimi-Nielsen. Quindi il 12 agosto la città delle dune presenta in cartellone il live dei Modà, nell’ambito di un tour che sta dominando le classi¿che. Ultima, ma solo in ordine cronologico, Ornella Vanoni, che il 14 agosto farà tappa a Sabaudia con il nuovo

Alessandra Amoroso

inque grandi nomi della musica italiana per altrettanti, imperdibili, live all’Arena del Mare di Sabaudia. Si parte il 23 luglio con il concerto dei Lit¿ba – Piero Pelù e Ghigo Renzulli – che sarà anche l’unico in Italia per quanto riguarda la stagione estiva. Un mix di rock, musica latino-mediterranea, melodia e avanguardia. Ancora grande musica il 7 agosto con la tappa pontina de “Il mondo in un secondo Tour” di Alessandra Amoroso, talentuosa vocalist proveniente dalla scuola di “Amici” di Maria De Filip-

MA CHE MUSICA! Giovanni Allevi

LIVE FESTIVAL

Sean Paul

Lit¿ba

Ornella Vanoni

tour “Contatto”. Tra le canzoni in scaletta ci sono “L’appuntamento”, “Senza ¿ne”, “Domani è un altro giorno”, “Io che amo solo te” e “Per l’eternità”. (M.C.)

Modà

Alcuni anni fa Elio e le storie tese cantavano “Litﬁba tornate insieme”. Detto fatto. Piero Pelù e Ghigo Renzulli sono tornati insieme, e dopo una serie di concerti lungo lo stivale, apprezzati da vecchi e nuovi fan, si apprestano a risalire sul palco per un’unica data estiva. Afﬁancati on stage da Pino Fidanza (batteria), Daniele Bagni (basso) e Federico Sagona (tastiere), gli eterni Piero e Ghigo sono pronti a conquistare il pubblico di Sabaudia spingendo l’acceleratore su energia, sentimenti e un repertorio di pezzi sorprendenti.

Dove: Arena del mare (Sabaudia) Quando: sabato 23 luglio

ROMA ROCK CITY Con la direzione artistica di Guido Bellachioma, la manifestazione al Parco degli Acquedotti riesce a conciliare musica e divertimento all’aria aperta, proponendo band emergenti ed artisti affermati. Il 7 luglio è di scena l’alﬁere dell’hard rock nostrano Pino Scotto, ex frontman dei Vanadium, preceduto da cover band di Metallica (Blackned, 1 luglio), Exciter’s (Depeche Mode, 2 luglio), Beatles (The Mirrors, 3 luglio), The Doors

10 week Speciale Estate 2011

(Burning Bright, 4 luglio), Oasis (Radio Supernova, 5 luglio). Quindi sarà la volta di altre cover band, dai Frati Battisti (10 luglio) agli Asilo Republic (11 luglio), sulle note di Vasco Rossi. E i big? Area 765 (8 luglio), Stan Ridgway (13 luglio), Brusco (15 luglio), Fish (26 luglio) - ex vocalist e leader dei Marillion - e Michael Schenker (5 agosto). Da non perdere il 30 luglio il concerto dei Belladonna capitanati dall’affascinante Luana Caraffa.

Atlantico non va in vacanza e a luglio propone tre ottimi concerti, diversissimi tra loro. Si parte sabato 2 con la superstar del dance hall giamaicano Sean Paul, all’esordio nel 1996 con “Baby girl”, che tra le sue collaborazioni annovera nomi del calibro di Beyoncé, Bob Sinclar e Rihanna. Premiato come miglior artista agli Mtv awards del 2006, Sean Paul farà scatenare il pubblico a ritmi hip hop, r’n’b, reggae e dance. Il 10 luglio sarà la volta dei Chromeo, duo canadese che all’insegna di un originale elettro funk sta conquistando l’Italia, anche grazie alla hit “Night by night”, molto trasmessa dalle radio. Tre giorni dopo a salire sul palco saranno gli scozzesi Glasvegas, band rivelazione del rock

L’

ARENA DEL MARE SABAUDIA (LATINA) VIA PRINCIPE DI PIEMONTE TEL. 0773414521 WWW.VENTIDIECI.IT

ROMA

Michael Schenker

FINO AL 14 AGOSTO PARCO DEGLI ACQUEDOTTI VIA LEMONIA WWW.ROCKCITYROMA.COM

Chromeo

britannico, che presenterà live il nuovo album (è il loro secondo disco in carriera) “Europhoric heartbreak”. (M.C.) Glasvegas

ROMA LIVE FESTIVAL ATLANTICO VIALE DELL’OCEANO ATLANTICO, 271 TEL. 065915727 WWW.ATLANTICOROMA.IT

ODIO L’ESTATE Dove: Villa Carpegna Quando: dal 6 luglio al 5 agosto Info: www.odiolestate.it

Africa Unite

FRASTONO HEINEKEN FESTIVAL Dove: Sabaudia Quando: dall’8 al 13 luglio Info: www.frastono.it Sei giorni dove spettacolo, arte, cultura, tradizioni, beneﬁcenza ed artigianato si fondono in un unicum di suggestioni e belle sensazioni. Dove? In piazza Principessa Mafalda di Savoia a Sabaudia (Latina) dall’8 al 13 luglio.Tra i nomi in cartellone spiccano i Rezophonic di Mario Riso (9 luglio), Almamegretta (11 luglio), Africa Unite (12 luglio) e Sud Sound System (13 luglio). Giunta alla terza edizione la kermesse, che è ad ingresso gratuito, è pronta a partire al motto: «Perché i sensi danno vita alle emozioni!».

Con il supporto del Saint Louis college of music di Roma, la manifestazione jazzistica si preannuncia originale e divertente, forte del successo della prima edizione. In rassegna una serie di concerti (20 dei quali ad ingresso gratuito) per conoscere le promettenti leve di questo genere e apprezzare alcuni big come Danilo Perez, Enrico Pieranunzi, John Patitucci, Lage Lund, Sheila Jordan, Danilo Rea, Rosario Giuliani, Joe La Barbera, Maria Pia De Vito, Roberto Gatto, Dado Moroni, Paolo Damiani, Antonello Salis e Roberto Ciotti.

John Patitucci

www.weekroma.it

PROGRAMMA CONCERTI LUGLIO 1 LUGLIO VASCO ROSSI (guest Emma) STADIO OLIMPICO

2 LUGLIO VASCO ROSSI (guest Noemi) STADIO OLIMPICO RICKY MARTIN CAVEA AUDITORIUM

21 LUGLIO

TIROMANCINO

4 LUGLIO FIORELLA MANNOIA TERME DI CARACALLA

Difﬁcile arginare la creatività di un artista come Federico Zampaglione, che associa a una brillante carriera di musicista con i Tiromancino l’attività di regista. L’ultima pellicola, “Shadow”, è stata un successo di critica e di pubblico ed ha ricevuto consensi anche oltreconﬁne. Un dato? È stato l’horror italiano più venduto all’estero nell’ultimo decennio. Ma la dimensione di Zampaglione è soprattutto quella live, dove con chitarra e voce riesce ad ammaliare il pubblico.

DREAM THEATER ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

Dove: Teatro Romano Ostia Antica Quando: 21 luglio - ore 21.30

POOH ARENA STADIO STOZZA - CORI

8 LUGLIO JOVANOTTI STADIO OLIMPICO

9 LUGLIO CHICAGO CAVEA AUDITORIUM S.DI BATTISTA QUINTET S.SINOPOLI – AUDITORIUM JOVANOTTI STADIO OLIMPICO FABRI FIBRA ROCK IN ROMA - CAPANNELLE HAOCHEN ZHANG (Piano Solo) VILLA ADRIANA - TIVOLI

10 LUGLIO JOHN MELLENCAMP CAVEA – AUDITORIUM

11 LUGLIO CINDY LAUPER CAVEA - AUDITORIUM

Dove: Viale delle Accademie Quando: dal 19 al 23 luglio Info: www.ciboperlamente.org

www.weekroma.it

NANDO CITARELLA & TAMBURI DEL VESUVIO R.I.I.M. - VILLA ADA

DONATELLA RETTORE VILLA CELIMONTANA FESTIVAL

17 LUGLIO VERDENA ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

13 LUGLIO ELTON JOHN CAVEA – AUDITORIUM ALEX BRITTI ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA THE CHEMICAL BROTHERS ROCK IN ROMA - CAPANNELLE BRAD MEHLDAU & JOSHUA REDMAN DUO S.SINOPOLI – AUDITORIUM

14 LUGLIO BARAK MARSHALL VILLA ADRIANA - TIVOLI

UN INCONTRO IN JAZZ (Paoli, Boltro, Bonaccorso, Gatto) AUDITORIUM NINO D’ANGELO PIZZA IN TOUR - PARCO PALLOTTA - OSTIA

LOU REED & BAND CAVEA – AUDITORIUM KULTUR SHOCK ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA LUDOVICO EINAUDI ANFITEATRO ROMANO - OSTIA ANTICA

26 LUGLIO ALMAMEGRETTA & RAIZ ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

18 LUGLIO DANIELE SILVESTRI ROCK IN ROMA - CAPANNELLE JOAO BOSCO QUARTET ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

CARO EMERALD CAVEA – AUDITORIUM

9 AGOSTO MAX GAZZÈ E NICOLÒ FABI STADIO DEL BASEBALL - NETTUNO

10 AGOSTO GIOVANNI ALLEVI ARENA DEL MARE - SABAUDIA

11 AGOSTO FRANCO CALIFANO VILLA ADELE - ANZIO

12 AGOSTO MODA’ ARENA DEL MARE - SABAUDIA

14 AGOSTO ORNELLA VANONI ARENA DEL MARE - SABAUDIA

SETTEMBRE

MODA’ ROMA IN ROCK

10 SETTEMBRE

TUCK&PATTI ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

AVRIL LAVIGNE PALALOTTOMATICA

27 LUGLIO JETHRO TULL TEATRO ROMANO OSTIA ANTICA

19 LUGLIO BEN HARPER + ROBERT PLANT ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

JOE COCKER CAVEA – AUDITORIUM THE ORIGINAL WAILERS ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

28 LUGLIO ENRICO RUGGERI PIZZA IN TOUR - PARCO PALLOTTA - OSTIA

20 LUGLIO SUZANNE VEGA ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA SKUNK ANANSIE ROCK IN ROMA - CAPANNELLE LUISA CORNA PIZZA IN TOUR - PARCO PALLOTTA - OSTIA P.DELBONO E A.BALANESCU VILLA ADRIANA - TIVOLI

ELIO E LE STORIE TESE ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

FRANCO CALIFANO TEATRO ROMANO OSTIA ANTICA

MOBY ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

25 LUGLIO LUCA BARBAROSSA PIZZA IN TOUR - PARCO PALLOTTA - OSTIA

12 LUGLIO

MARCO MASINI PIZZA IN TOUR - PARCO PALLOTTA - OSTIA

Per “La musica che ha unito l’Italia” al Parco delle Accademie (zona Eur/Montagnola), la direttrice artistica Milena Angelè ha riunito nomi del jazz di fama internazionale: Aaron Goldberg, Eddie Gomez, Nicola Angelucci, Silvia Manco, Marco Siniscalco, Antonio Jasevoli, Roberto Gatto, Enrico Bracco, Maurizio Giammarco, Mimmo Cavallaro, Federica Zammarchi. Ad ingresso libero, l’evento è organizzato dall’associazione culturale Cibo per la mente e dalla scuola di musica Artidee.

CASSANDRA WILSON VILLA ADRIANA – TIVOLI

21 LUGLIO

JIMMY CLIFF ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

NON SOLO MAMELI…

CAPAREZZA ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

TEA FOR 3 S.SINOPOLI - AUDITORIUM

GEORGE BENSON CAVEA – AUDITORIUM

Aaron Goldberg

16 LUGLIO

GORAN BREGOVIC ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

TIROMANCINO OSTIA ANTICA MASSIMO DI CATALDO PIZZA IN TOUR - PARCO PALLOTTA - OSTIA

BUENAVISTA SOCIAL CLUB feat. OMARA PORTUONDO CAVEA - AUDITORIUM LUCIANO&IRIEVIBRATIONS ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

29 LUGLIO MARIO BIONDI & BIG ORCHESTRA CAVEA – AUDITORIUM SLASH ROMA IN ROCK DANIELE SEPE & BRIGADA INTERNAZIONALE R.I.I.M. - VILLA ADA

30 LUGLIO STING CAVEA – AUDITORIUM MAX PEZZALI ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

M.I.T. MEET IN TOWN (5° EDIZIONE) AUDITORIUM

LUCA BARBAROSSA E FIORELLA MANNOIA STADIO DEL BASEBALL DI NETTUNO

31 LUGLIO VINICIO CAPOSSELA CAVEA – AUDITORIUM

AGOSTO

ANTHONY B &THE BORN FIRE BAND ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

1 AGOSTO

23 LUGLIO

STEFANO BOLLANI (Piano Solo) CAVEA – AUDITORIUM

ZUCCHERO STADIO OLIMPICO EUGENIO BENNATO ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA JACK JOHNSON ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

MAX GAZZÈ L’8 maggio dello scorso anno pubblicava con Universal l’album “Quindi?”, composto da dodici brani inediti tra i quali “Mentre dormi”, colonna sonora del ﬁlm “Basilicata coast to coast”, nel quale esordiva come attore. Adesso Max Gazzè ha ripreso gli strumenti in mano, per un estate all’insegna di una serie di live.

Dove: Teatro Romano Ostia Antica Quando: 19 luglio, ore 21.30

NEFFA ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

22 LUGLIO JAMIROQUAI ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

19 LUGLIO

2 AGOSTO GIOVANNI ALLEVI CAVEA – AUDITORIUM

3 AGOSTO SUBSONICA STADIO DEL BASEBALL DI NETTUNO

ALBOROSIE ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

M.I.T. MEET IN TOWN (5° EDIZIONE) AUDITORIUM

15 LUGLIO

LITFIBA ARENA DEL MARE - SABAUDIA

FRANCO BATTIATO ROCK IN ROMA - CAPANNELLE

24 LUGLIO

7 AGOSTO

PETRA MAGONI & F. SPINETTI ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

CESARIA EVORA ROMA INCONTRA IL MONDO - VILLA ADA

ALESSANDRA AMOROSO ARENA DEL MARE - SABAUDIA

6 AGOSTO RENZO ARBORE IN L’ORCHESTRA ITALIANA NETTUNO

IL TOUR DI

TONI MALCO I tifosi della Lazio possono contare su un supporter d’eccezione, Toni Malco, autore e interprete dell’inno “Vola Lazio vola”, brano rimasto nei cuori biancocelesti. Il cantautore romano si esibirà live in questa calda estate: il 7 luglio al circolo Due Ponti per una serata beneﬁca, il 9 luglio al Parco Pallotta di Ostia (Pizza in tour) e il 31 luglio al Salsedine di Fiumicino. Per Malco un concerto anche nel mese di agosto, venerdì 5, nella cornice di Santa Maria Maggiore dove avrà luogo la tradizionale nevicata artiﬁciale. Info: www.tonimalco.com

Speciale Estate 2011 week 11

INTERNATIONAL PROMOTERS MEETING

TONY HUMPHRIES

QUATTRO GIORNI DEDICATI ALLE NUOVE TENDENZE MUSICALI CON UNA SERIE DI EVENTI NELLE MIGLIORI LOCATION DELLA CAPITALE E DEL LITORALE FATBOY SLIM PROTAGONISTA IL 10 LUGLIO AL JANGA BEACH DI FREGENE

di Sonia Pedrini

l grido “il divertimento è una cosa seria!” la capitale accoglie la manifestazione Ipm - International Promoters Meeting, per quattro giorni dedicati alle nuove tendenze musicali. La rassegna è sì un prestigioso appuntamento di settore, con incontri tra professionisti provenienti da mezzo mondo, ma è anche una piacevole occasione in cui i protagonisti sono gli artisti

(ma ancor più i loro promoter, figure professionali spesso defilate ma di grande importanza) al centro di concerti sull’orlo del sold out. Il cartellone è di altissima risonanza: fra i tanti nomi spiccano quelli di Fatboy Slim, Tony Humphries, Timmy Regisford, Barbara Tucker, Karizma, Jerome Sydenham, Cassy. Lungo molte location cittadine – fino ad arrivare al litorale – sono in programma

UNDER THE BRIDGE GOA ULTRABEAT PARK ROME POOL PARTY, IL 10 LUGLIO ALLO SHERATON GOLF PARCO DE’ MEDICI showcase, dj set, live act, iniziative che uniscono musica e moda (Ipm Shopping Days – I saldi a ritmo di musica, che nel weekend del 9 e del 10 luglio propone un’idea di shopping originale e non convenzionale, dalle strade del centro storico alle grandi arterie commerciali), l’ottava edizione di Rome Poolparty (10 luglio, Sheraton Golf Parco De’ Medici) e un workshop (8 luglio) realizzato in orario serale sulla splendida terrazza Cederna, a due passi dai Fori Imperiali. Confermate le partecipazioni di importanti promoter e key players internazionali, tra cui Bill Kelly, fondatore e vice presidente della Winter Music Conference di Miami, che racconterà la sua esperienza professionale nata nel 1985. E ancora, Richard Zijlma, direttore generale dell’Ade (Amsterdam dance event, Olanda), Mariana Sanchotene, business development manager di ID&T/Sensation (Olanda), George Stavropoulos di Made in event (Stati Uniti), Manlio

Mallia, vice direttore della Siae, Claudio Sestili di Earth Day Italia 2011, Stefano Senardi (Nun Entertainment), Pierpaolo Peroni (Club Nation), Andrea Pelino (Dnf Live/Dc10 Circoloco di Ibiza) e l’Assessore alle attività produttive di Roma Capitale, Davide Bordoni: un modo innovativo e suggestivo per rendere appieno l’idea di fondo della manifestazione, che intende creare un movimento di idee, di persone, di emozioni. Gli eventi sono fruibili singolarmente oppure con l’acquisto di un badge che consente di muoversi agevolmente attraverso le decine di proposte che formano l’Ipm.

BILL KELLY

BARBARA TUCKER

Giovedì 7, 14, 21 e 28 luglio Ore 23.30 Circolo Andrea Doria - Rebel Via del Baiardo, 26 Info: www.goaclub.com

DAL 7 AL 10 LUGLIO INTERNATIONAL PROMOTERS MEETING TERRAZZA CEDERNA CLIVO ACILIO VIA DEI FORI IMPERIALI INFO: 3473745343 PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI APPUNTAMENTI IN PROGRAMMA CONSULTARE IL SITO WEB WWW.IPMROME.COM

Divertimento garantito al circolo Andrea Doria di Tor di Quinto - per quattro serate, tutte di giovedì, che vedranno alternarsi alla console una serie di dj affermati in Italia e all’estero. Si va da Cassy e Silvie Loto (7 luglio) a Raresh e Marcolino (14 luglio), da Ellen Allien e Dj Red (21 luglio) a Paco Osuna, Giancarlino e Luca Sanna (28 luglio). Una serie di nomi che, al solo pronunciarli, fanno venire voglia di ballare.

KARIZMA

L’afa estiva da sopportare in città vi opprime? Nessun problema, almeno per la giornata del 17 luglio, che propone una dieci ore no stop di musica all’aperto sulle sponde del Tevere. La location verrà comunicata a ridosso dell’evento, attraverso i social network: effetto sorpresa garantito! La line up comprende Twinsound, Stefano Bsk, Doublekick, Imerio Vitti, Antonio Agovino vs Giulio Cini, Suprvision vs Animatek, Daniele Cavaliere vs Gigi Galli. Scordatevi il brano-tormentone dei Red Hot Chili Peppers: con questa “Under the bridge” è tutta un’altra musica.

Domenica 17 luglio Orario: 11.00-21.00 Secret Location Info: www.romaintheclub.com

SHAKESPEARE in

GLOBE L’UNICO TEATRO ELISABETTIANO IN ITALIA RITORNA CON UNA NUOVA STAGIONE PER FAR RIVIVERE LA MAGIA DELLE OPERE DEL BARDO NEL CUORE DI VILLA BORGHESE di Federico Ricci

iunto alla nona stagione Shakespeare in Globe mette in scena cinque spettacoli a partire dal 1 luglio. La grande novità di quest’anno sono i due laboratori-studio di testi shakespeariani poco conosciuti: Lucrezia, condotto da Daniele Salvo e I due nobili congiunti, condotto da Alvaro Piccardi. Il Silvano Toti Globe Theatre vedrà poi la ripresa di due spettacoli molto amati dal pubblico e tre nuovi allestimenti.

Giorgio Albertazzi

ternità, giurano solennemente di dedicarsi allo studio e alla contemplazione per tre anni ma l’incontro con la principessa di Francia e di tre amiche li farà vacillare nel loro proposito. Regia, traduzione e adattamento di Alvaro Piccardi.

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE Dal 3 al 13 agosto

In una notte magica si contrappongono tre mondi: quello della realtà, quello della realtà teatrale e quello della fantasia in un’opera immortale in cui Shakespeare alterna canzoni e ¿lastrocche, versi sciolti e parodie. Regia di Riccardo Cavallo e traduzione di Simonetta Traversetti.

RICCARDO III Dal 2 al 18 settembre

Protagonista dell’opera è uno dei personaggi più negativi del teatro shakespeariano che si macchia di orrendi crimini per placare la sua sete di potere. In questo adattamento, come in un trampolino sulla vita, Riccardo e le sue vittime compiono uno sorta di salto nel vuoto. Regia e adattamento di Marco Carniti, traduzione di Enrico Groppali.

LA TEMPESTA Dall’ 1 al 17 luglio

Protagonista è Prospero, interpretato da Giorgio Albertazzi, un mago che manipola la realtà a suo piacimento. La regia è di Daniele Salvo e la traduzione di Agostino Lombardo.

PENE D’AMORE PERDUTE Dal 21 al 31 luglio

La storia del re di Navarra e di tre amici che, alla ricreca dell’e-

Rompere i perimetri di una periferia che spesso è solo luogo mentale, attraverso l’agire scenico sperimentale. Le contemporanee insurrezioni teatrali esprimono la necessità di sostenere esperienze di “quartieri creativi” utili a favorire la riappropriazione dal basso del territorio dove ﬁoriscono linguaggi, stili, gusti e modelli. Una molteplicità di generi che mescolano culture, parole ed emozioni.

www.weekroma.it

DAL 1 LUGLIO AL 18 SETTEMBRE SILVANO TOTI GLOBE THEATRE LARGO AQUA FELIX (PIAZZA DI SIENA), VILLA BORGHESE INFO: 060608 WWW.GLOBETHEATREROMA.COM

8TTAVO RISORGIMENTO. CONTEMPORANEE INSURREZIONI TEATRALI.

LA STORIA, LE DONNE, L’IMPEGNO, LA LEGGEREZZA In programma:

5 AGOSTO

3 AGOSTO

Bacio dopo bacio. Di Palma Pedrero.

Morire di pace. Di Sara Greco e Giancarlo Fares

6 AGOSTO

4 AGOSTO

Mare, amore e de pretore. Con Mariano Rigillo

Senso. Liberamente ispirato alla novella di Camillo Boito

7 AGOSTO Dal Risorgimento. Voci

del Risorgimento Italiano. Con Massimo Wertmüller e Anna Ferruzzo DAL 3 AL 7 AGOSTO PARCO DELL’ACQUA E DEL VINO PRATO FIORITO, VIA GIARDINELLO DALLE 19,00 ALLE 24,00 INFO: 338 6656217 - INGRESSO LIBERO

Massimo Wertmüller

Speciale Estate 2011 week 15

Caracalla ESTATE A

LA RASSEGNA CONQUISTA MELOMANI E NON CHE QUI TROVANO L’ALTA QUALITÀ ARTISTICA INSERITA NEL FASCINO E NELLA BELLEZZA DI UNO STRAORDINARIO COMPLESSO ARCHEOLOGICO di Alessandra Ferri

IL LAGO DEI CIGNI DI CAJKOVSKIJ Dal 7 al 20 luglio

Coreogra¿a: Galina Samsova. Direttore d’Orchestra: Maestro Andrey Anikhanov. Scene e costumi: Aldo Buti. Interpreti principali: Alessandra Amato e Igor Yebra.

IL GALA DI DANZA CON ROBERTO BOLLE Il 23 luglio

Uno spettacolo, Roberto Bolle and Friends, carico di memorie tersico-

di Federico Ricci

na grande kermesse di spettacoli teatrali conditi da musica, danza e cinema, vedrà esibirsi quasi una cinquantina di compagnie, molte delle quali giovanissime. Fra le novità di quest’anno vi è, infatti, un ampio spazio dedicato alle nuove leve. Dal Festival dantesco, ¿nale del concorso dedicato ai giovani interpreti della Commedia, si passa a drammaturgie inedite messe in scene da nuovi talenti, oltre che da virtuosi della musica classica e comici tuttofare.

Tra i numerosissimi appuntamenti: 16 week Speciale Estate 2011

2011

A CURA DEL TEATRO LA SCALETTA

La Scaletta con i suoi corsi “Corpo, Voce, Emozione” è la scuola di teatro del Circolo degli Artisti che offre un’ampia scelta formativa - dalla biomeccanica alla commedia dell’arte, dal clown alla dizione - con livelli diversiﬁcati sia per amatori che per aspiranti attori. La peculiarità della Scaletta è quindi quella di poter personalizzare il percorso formativo in base ai propri interessi attraverso workshop altamente specialistici con docenti di rilievo internazionale. Info: www.lascaletta.webs.com

PALAVILLAGE COMIC FESTIVAL Tutte le sere, dalle ore 20.00, spettacoli di intrattenimento con aperitivo e cena bordo pista. Alle ore 21.45 spettacoli con i Big del Comic Show e, dalle 23.00, balli di gruppo e disco con corpo di ballo latino americano.

DAL MARTEDÌ ALLA DOMENICA INGRESSO SPETTACOLO INCLUSO 5 EURO. IL LUNEDÌ PER I BAMBINI SOTTO IL METRO L’INGRESSO È GRATIS. VIA APPIA NUOVA (ALTEZZA KM 19) PARCHEGGIO DI FRONTE AL PALAGHIACCIO DI MARINO

Fabrizio Gaetani

ESTATE 2011 A CARACALLA DAL 1 LUGLIO AL 18 SETTEMBRE

ree. In scena ballerini di fama internazionale come Alicia Amatriain, Jirt Bubentcek, Otto Bubentcek e Lucia Lacarra e artisti provenienti dalle migliori compagnie di balletto del mondo.

L’AIDA Dal 2 al 9 agosto

Si festeggia il cinquantesimo allestimento alle Terme di Caracalla e l’opera verdiana avrà per protagonista Hui He che si alternerà con Gabriela Georgieva; Walter Fraccaro e Francesco Anile per Radames;

INFO: 06 481 601 WWW.OPERAROMA.IT

Giovanna Casolla e Renata Lamanda per Amneris.

LA TOSCA Dal 21 luglio al 10 agosto

Protagonista dell’opera pucciniana sarà Csilla Boross (che si alternerà nel ruolo con Nadia Vezzù), mentre vestiranno i panni di Cavaradossi, Thiago Arancam e Kamen Chanev e quelli di Scarpia, Carlo Guel¿ e Claudio Otelli. Regia: Arnaud Bernard. Scene: Carlo Savi. Maestro del Coro: R. Gabbiani.

FONTANONESTATE TORNA PER IL SEDICESIMO ANNO CONSECUTIVO, LA STORICA RASSEGNA CULTURALE DELLA CAPITALE IN UNO DEI LUOGHI PIÙ SUGGESTIVI DI ROMA

SUMMMER SCHOOL

DOMENICA 17 LUGLIO Una serata a favore di Medici senza frontiere con Giuseppe Nova (al Àauto) e Giorgio Costa (al pianoforte) che eseguiranno pezzi di Mozart, Donizetti, Massenet, Saens-Saint, Genin-Verdi, Faurè, Doppler e Borne.

Marco Simeoli

ArtEstate SPETTACOLI E CENE A LUME DI CANDELA: VA IN SCENA, COSÌ, UNA SERATA DIVERSA CHE OFFRE LA POSSIBILITÀ DI GUSTARE UNA PIÈCE CON UN DRINK

TEATRO INSTABILE DELLO HUMOR IL SALOTTO ROSSO

ivere il teatro in modo un po’ diverso con la possibilità di gustare, oltre agli spettacoli, anche cene s¿ziose al lume di candela.

Un atto unico ironico e demenziale che racconta una storia d’amore e di passione, tra caratteri, aspirazioni e abitudini opposte.

Il cartellone propone:

Un amore un po’ insolito Di Daniela Granata, regia Marco Delle Fratte, con Daniela Granata e Marco Delle Fratte Una bizzarra love strory tra una giornalista francese single per scelta e un politico dalle idee alquanto trasgressive.

VENERDÌ 22 LUGLIO Tra le iniziative

per celebrare i 150 anni dell’Unità d’Italia, andrà in scena Le donne di Garibaldi di Fernando Pannullo, da un’idea di Fatima Scialdone. Con Fatima Scialdone e, al pianoforte, Francesco Bancalari.

FINO AL 19 LUGLIO

LUNEDÌ 25 LUGLIO Il sogno di Ipazia,

Le facce delle donne Testo e regia di Katia Vitale, con Katia Vitale e Bianca Nappi. Una commedia brillante che rappresenta la vera e attuale natura delle donne.

DAL 9 AL 12 AGOSTO Er core de Roma

DAL 20 LUGLIO AL 31 LUGLIO

di Massimo Vincenzi con Francesca Bianco. Regia di Carlo Emilio Lerici.

Omaggio a Gabriella Ferri con Cristina Cellini. Alle chitarre Mariano Perrella (Pandemonium) e Jimmy ed Emanuel Tamborrelli.

Cristina Cellini

LUNEDÌ 22 AGOSTO Napoli e ‘na paro-

la (Canzoni del repertorio classico napoletano) di Simeoli-Pallottini. Con e per la regia di Marco Simeoli.

DALL’1 AL 2 SETTEMBRE Il caso Sal-

gari, conferenza-spettacolo con Massimo Popolizio a cura di Enzo Aronica.

FONTANONESTATE FINO ALL’11 SETTEMBRE GIARDINO DELLA FONTANA DELL’ACQUA PAOLA AL GIANICOLO VIA GARIBALDI, 30 ROMA ORARI: ORE 21 - INFO: 065883226 WWW.FONTANONESTATE.IT

Innamorati pazzi nonostante… Di Daniela Granata, regia Marco Delle Fratte, con Daniela Granata e Marco Delle Fratte.

DAL 2 AGOSTO AL 16 OTTOBRE

ARTESTATE IL TEATRO APRE ALLE ORE 20,00 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA AI NUMERI 327.9304427 - 068416057 WWW.TEATROINSTABILEDELLOHUMOUR.COM VIA TARO, 14 ROMA

CONVERGENZE URBANE

Rassegna di teatro, danza, musica e attività per bambini che anima l’estate del quartiere Casilino nel Parco Comunale di Via Carlo Santarelli. Info: 067004932 - Ingresso libero

Dal 19 al 31 luglio www.weekroma.it

ANFITEATRO QUERCIA DEL

TASSO

LA STAGIONE NUMERO 45 SARÀ ALL’INSEGNA DEL BUONUMORE CON DUE FRIZZANTI COMMEDIE INTERPRETATE DA PATRIZIA PARISI E SERGIO AMMIRATA

STASERA ALLE 21

di Federico Ricci

Una commedia di Achille Campanile che racconta l’avventura di una compagnia di attori che, mentre prova alcuni testi in teatro, vede misteriosamente apparire l’autore, felice che le sue opere vengano rappresentate.

Per la 45° stagione giugno/settembre 2011, la Plautina allestirà due commedie:

DAL 2 LUGLIO AL 3 SETTEMBRE

(dal martedì al sabato alle ore 21:15)

Protagonisti di entrambe le piéces: Patrizia Parisi e Sergio Ammirata.

PRESTAMI TUA MOGLIE O TI AMMAZZO

Una classica commedia giallocomica degli anni ’60 tra delitti veri e falsi, gangster esilaranti e assassini improbabili.

ANFITEATRO QUERCIA DEL TASSO DAL 2 LUGLIO AL 4 SETTEMBRE PASSEGGIATA DEL GIANICOLO ORARIO SPETTACOLI: 21,15 ORARIO BIGLIETTERIA: 18:00 – 21:00 INFO: 06/5750827 WWW.ANFITEATROQUERCIADELTASSO.COM

DAL 10 LUGLIO AL 4 SETTEMBRE

(tutte le domeniche e i lunedì alle 21:15)

SOUNDS FOR A LIGHT HISTORY EFFETTI CHE RACCONTANO EPOCHE PASSATE

Patrizia Parisi e Sergio Ammirata

ESTATE ANFITEATRO COLOMBO

Roma Buciarda: una tradizione vocale rappresentata soprattutto dai canti popolari, serenate, stornelli che celebrano l’anima genuina della Capitale.

Uno spettacolo di light & sound design che attraverso la diffusione sonora e l’illuminazione artistica nei Fori Imperiali crea un suggestivo show che, attraverso l’illuminazione, è in grado di ridare vita all’antico centro di Roma. Ogni spettacolo è composto da 4 performance cia-

scuna dedicata all’interpretazione di un periodo storico, realizzate dai light and sound designer e dal regista.

PIRANDELLIANA 2011

THE SEVEN KINGS OF ROME

GIORGIO PANARIELLO

ENRICO BRIGNANO

BEPPE GRILLO

Dal 5 luglio al 7 agosto Giardino della Basilica di Sant’Alessio all’Aventino Piazza Sant’Alessio, 23 Roma Ore 21,15 Info: 06 6620982 www.labottegadellemaschere.it

Dal 24 giugno al 5 agosto Info: 06 70393427 www.miracleplayers.org

2 agosto Arena del Mare Citroën Sabaudia - Ore 21,15 Info: 0773414521 ; 0773664946 www.ventidieci.it

20 agosto Arena del Mare Citroën Sabaudia - Ore 21,15 Info: 0773414521 - 0773664946 www.ventidieci.it

29 luglio Arena del Mare Citroën Sabaudia - Ore 21,15 Info: 0773414521 - 0773664946 www.ventidieci.it

Risate d’autore nella città delle dune. Naomo, Mario il bagnino e la Signora Italia sono solo alcuni dei tanti personaggi che Giorgio Panariello, reduce dal successo cinematograﬁco “Amici miei… Come tutto ebbe inizio”, presenta nel suo spettacolo che, con la sua comicità irresistibile e personale, racconta il nostro Paese attraverso vizi e virtù, con garbata ironia. Un attore eclettico che si distingue per la sua straordinaria verve in grado di coinvolgere e divertire il pubblico, restando fedele ad uno stile che è unico e riconoscibile.

Unica data nel Lazio per lo spettacolo del celebre comico romano. Un’anteprima imperdibile per i fan di Brignano che, con una ispirazione sempre educata, a volte surreale, propone ancora una volta uno spettacolo all’insegna del puro divertimento. Nei suoi esilaranti monologhi l’artista mette alla berlina vizi e virtù degli uomini di oggi, dalle paure alle manie che ciascuno serba nel cuore: un viaggio tra le piccole e grandi nevrosi degli italiani e dove la risata si fa fresca ventata di buonumore per rallegrare le calde serate estive.

Il comico genovese darà vita ad uno spettacolo che, come sempre, è un work in progress, senza un copione ﬁsso in cui telecinesi, chiaroveggenza, telepatia, teletrasporto, sono diventati realtà. I poteri “paranormali” della Rete sono ormai a disposizione di ognuno. Su un fondale-display si formano, scritte, concetti, immagini... Tutto può succedere in due ore di monologo in cui Grillo affronterà i temi a lui cari: il web e la sua forza, l’ambiente, le energie rinnovabili, i limiti dei leader politici, dei partiti e lo strapotere delle aziende.

Un appuntamento da non perdere quello con una delle manifestazioni più attese dell’estate romana. Per la XIII edizione di Pirandelliana, La bottega delle maschere, che quest’anno festeggia 30 anni di attività (1981-2011), rappresenterà le due più famose opere di Pirandello: Sei personaggi in cerca d’autore (in scena il martedì, il giovedì, il sabato) e I giganti della montagna (in scena il mercoledì, il venerdì, la domenica). Firma la regia Marcello Amici. www.weekroma.it

I sette re di Roma, scritto da Denise McNee, è basato sugli scritti di Livio, Cassio Dione ed altri, e racconta in chiave ironica, e rigorosamente in lingua inglese, i miti e le leggende sui sette re di Roma. I Miracle Players, con il loro irresistibile e unico stile burlesco rappresentano il teatro comico di alta qualità. Lo scopo principale dell’operato di questo gruppo teatrale è la promozione della cultura classica in luoghi. Tutti i venerdì alle ore 19,30 nel piazzale antistante il Carcere Mamertino al Foro Romano. Ingresso libero.

AREA DEI FORI IMPERIALI DALLE 21,00 ALLE 23, 00. (PARTENZA DELLO SPETTACOLO OGNI 30 MINUTI) INGRESSO LIBERO

Tanti comici, da Andrea Rivera a Marco Marzocca, solo per citarne alcuni, che porteranno i loro spettacoli nella nuova area commerciale i “Parchi della Colombo”. Accanto alla comicità non mancherà l’inno alla tradizione romana, attraverso lo spettacolo

FINO AL 31 LUGLIO ANFITEATRO PARCHI DELLA COLOMBO VIA CRISTOFORO COLOMBO, 1897 INFO: 347 7691397 – 338 6767183

Speciale Estate 2011 week 17

INVITO alla DANZA

RASSEGNA INTERNAZIONALE DI DANZA E BALLETTO

GIUNTO ALLA SUA XXI EDIZIONE, INVITO ALLA DANZA PRESENTA LE PIÙ VALIDE PROPOSTE DELLO SCENARIO INTERNAZIONALE di Alessandra Ferri

Una serie di spettacoli ¿rmati da noti coreogra¿, con étoile d’eccezione.

25 LUGLIO

12 LUGLIO

Il Balletto del Teatro dell’Opera della Macedonia presenta Don Chisciotte. Coreogra¿a di Marius Petipa. Musica di Ludwig Minkus

Dce Danzitalia presenta Cassandra. Coreogra¿a di Luciano Cannito.

26 E 27 LUGLIO

15 LUGLIO Imperfect Dancers Balletto 90 presenta Taranta della luna nuova. Coreogra¿a di Walter Matteini e musica del vivo eseguita da Mario Incudine Quartet.

19 LUGLIO In prima nazionale, il gala Le stelle di domani con le giovani étoiles del Ballet de l’Opéra National de Paris Prima nazionale

21 E 22 LUGLIO Igor Moiseev Ballet presenta Omaggio a Igor Moiseev. Coreogra¿a di Igor Moiseev

Gala Abrazame Tango, in prima assoluta ed esclusiva con le Stelle del Tango. Musica dal vivo eseguita dall’Hyperion Ensemble

29 LUGLIO Crdl Compagnia Mvula Sungani presenta Italia, la mia Africa. Coreogra¿a di Mvula Sungani. Musica eseguita dal vivo da La Paranza INVITO ALLA DANZA FINO AL 29 LUGLIO TEATRO VILLA PAMPHILJ VIA DI SAN PANCRAZIO, 10 ROMA ORE 21,15 - INFO: 065811218 - 065812247 WWW.INVITOALLADANZA.IT

LA CORTIGIANA

STROLLING STORIES

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

Dal 7 al 24 luglio Theatrum al teatro Teatro Marcello Via del Teatro Marcello, 44 Roma Orario spettacoli: ore 21,45 (lunedì e martedì riposo) Info: 329.4770384 - 347.2986349

Fino al 15 settembre Info: 347.9360139 339.6098282 www.strolllingstories.org

16 agosto Arena del Mare Citroën Sabaudia Ore 21,15 Info: 0773414521 0773664946 www.ventidieci.it

Giunta alla sua ottava edizione, questa rassegna rappresenta testi e opere di autori classici, ridotti per la scena. Quest’anno è la volta di “La cortigiana” di Pietro Aretino. Una commedia cinqucentesca comica e irriverente nei confronti dei costumi della sua epoca. Di ambientazione romana, la sua trama e il suo linguaggio preludono a quelli della Commedia dell’Arte.

18 week Speciale Estate 2011

Lo spettacolo prende vita con la narrazione orale itinerante nei luoghi originali delle storie. I luoghi, il tempo e l’arte sono anch’essi raccontati per rendere completo il viaggio della fantasia attraverso il passato. Le storie sono tratte dalle “Cronache italiane” di Stendhal, raccontate nei luoghi dove si sono svolte realmente, tra il Ghetto, Trastevere, Borgo Pio e Rione Pigna. Un modo per scoprire (o riscoprire) quella Roma che ha conservato inalterato il suo fascino.

Lirica sotto le stelle a Sabaudia che rivive tutta la magia rossiniana con Il barbiere di Siviglia. Sul palco: Alejandro Escobar (Il Conte d’Almaviva), Alessandro Calamai (Don Bartolo), Sandra Balducci (Rosina), Sergio Bologna (Figaro), Davide Mauriello (un ufﬁciale); Maestro concertatore e direttore d’orchestra Joseph Debrincat, Maestro sostituto Claudio Martelli. Regia di Sandro Santillo.

NOTTI DI TANGO SOTTO LE STELLE DI ROMA

Un’occasione per avvicinarsi ad un tipo di ballo, che è patrimonio musicale e poetico, in uno dei siti storici più importanti e multietinici della Capitale. Ritorna, per la terza edizione, Notti di Tango sotto le stelle di Roma, per la direzione artistica di Fatima Scialdone. Nella rinnovata Piazza Vittorio si celebrerà, per una notte, il popolare ballo rioplatense nella sua semplice complessità e bellezza, per rivivere la sensazione di trovarsi in un barrio di Buenos Aires o in una Milonga di Montevideo.

Il programma della serata prevede Milonga di Tango tradizionale dalle ore 20,00 alle 24,00 con selezione musicale a cura di Elio Paoloni. Durante la serata ci saranno anche spazi dedicati alla cultura e alle esposizioni d’arte. 17 settembre Piazza Vittorio Giardini Nicola Calipari Ingresso lato Via Carlo Alberto Dalle 20,00 alle 24,00 Ingresso libero Info: 347.4099140 www.tangoeventi.com www.fatimascialdone.com

www.weekroma.it

ALL’OMBRA DEL COLOSSEO IN CARTELLONE AL PARCO DEL CELIO GIULIANI, GIUSTI, LILLO E GREG, PABLO E PEDRO, BATTISTA, DI CARLO, PERRONI, LEMBO, BAGNATO, COSTA, CASSINI, TARANTO, CAPRETTI E LA MUSICA DELLA RIMBAMBAND. E FATEVELA ‘NA RISATA!

Antonio Giuliani

Pablo e Pedro

Lillo e Greg

di Federico Ricci

iunto alla 22esima edizione, all’Ombra del Colosseo presenta sul palco, come ogni anno, i più famosi comici italiani provenienti dalla tv, dal teatro e dalla radio. “E fattela ‘na risata!”, lo slogan dell’edizione 2011, «vuole essere un invito all’ottimismo e alla ricerca di serenità in tempi di crisi come questi», spiega il responsabile della rassegna Federico Bonesi. Ma entriamo nel dettaglio: Lillo e Greg, con il loro spettacolo “Sketch e soda” saranno in scena ¿no al 3 luglio; il mattatore Antonio Giuliani, in occasione dei suoi vent’anni di carriera, presenta il monologo “One man show… on tour” (dal 13 al 18 luglio, dall’11 al 13 e dal 15 al 17 agosto). Alessandro Di Carlo, dal 6 all’11 luglio e il 9 agosto propone “Ammazza che robba (dai Parioli al Colosseo)” mentre Maurizio Battista mette a fuoco i paradossi dei nostri tempi con “Sono sempre più convinto”, dal 20 al 27 luglio. E ancora, dal 28 al 31 luglio debutto nazionale per il nuovo

ALL’OMBRA DEL COLOSSEO FINO AL 4 SETTEMBRE - ORE 21.45 VIA DI SAN GREGORIO – PARCO DEL CELIO TEL. 333.5094637 WWW.ALLOMBRADELCOLOSSEO.IT

tour di “Supermax”: l’istrionico Max Giusti sarà accompagnato da Francesca Zanni; doppio spettacolo per l’ormai coppia assodata Pablo e Pedro: dal 2 al 6 agosto presenteranno “Improvvisamente… stop”, uno spettacolo che mette a nudo, in chiave comica, tutto quello che accade durante il “fuori onda” di una trasmissione; quindi il 18 e 23 agosto, con “Te pare poco”, i due comici sovvertiranno le più tradizionali regole teatrali alternandosi sul palcoscenico tra gag e sketch. Le programmazioni settimanali continuano con i numerosi e variegati personaggi di Antonello Costa dal 26 al 28 agosto con lo spettacolo “Antonello Costa Show”; Andrea Perroni prende ispirazione dal pollice in su del social network Facebook per presentare “Me piace!” il 4 luglio e il 25 agosto, mentre Dario Cassini chiude la kermesse dal 30 agosto al 4 settembre con “Passerotto puoi andare via… remix”. Numerose le serate della Rimbamband con “Il sol ci ha dato alla testa”

(5, 12, 19 luglio e 1, 8, 22, 29 agosto), cinque musicisti un po’ suonati che incantano, creano, illudono, emozionano, provocano, giocano. E ancora, Nino Taranto (7 agosto) con il “Nino Taranto show”, Marco Capretti il 19 agosto con “Chi l’avrebbe detto?” e Massimo Bagnato il 20 agosto con “Quanti pensano”; Luciano Lembo è di scena il 24 agosto con “Il diavolo e

l’acqua santa”. Un cartellone davvero ricco e in questo caso l’ironia non c’entra davvero.

Sopra Max Giusti e Andrea Perroni. Sotto, da sinistra, Maurizio Battista, Antonello Costa, Alessandro Di Carlo e Massimo Bagnato

www.weekroma.it

Speciale Estate 2011 week 19

UN’ESTATE AL MA...CRO

EVENTI, ESPOSIZIONI E ALLESTIMENTI IN CARTELLONE FINO AL 30 OTTOBRE. INCREDIBILE L’INSTALLAZIONE DI TOMAS SARACENO, CHE TRASFORMA LA SALA ENEL IN UNA CITTÀ-AEROPORTO di Massimo Canorro

hi afferma che l’estate stia ¿nendo si tenga a debita distanza dal Macro. L’imponente spazio culturale capitolino offre infatti un’interessante carrellata di eventi, esposizioni e allestimenti per non deludere davvero nessuno. Nelle sale della struttura concepita dall’architetto francese Odile Decq, “Macro summer” propone una serie di opere contraddistinte – e questo è il tratto comune – da una esclusiva originalità artistica. Si va da “Cloudy dunes. When Friedman meets Bucky on an airport city” – progetto speciale concepito dall’argentino Tomas Saraceno per la sala Enel – a “Roommates/coinquilini” di Guendalina

www.weekroma.it

Salini e Marinella Senatore, vera e propria riÀessione artistica sulla comunità cittadina. Dal progetto gra¿co di Giovanni De Angelis, “Water drops”, che affronta il tema della gemellarità nella doppia ottica antropologica e sociale, a “Macroradici del contemporaneo” di Bice Lazzari, un omaggio che funge da autobiogra¿a dell’opera dell’artista veneta, tra le personalità più singolari dell’astrazione internazionale. Si procede con “Eighties are back!” – lavoro di Vittorio Messina per Macrowall – un’audace rilettura dell’arte del Belpaese negli anni Ottanta attraverso un ciclo di personali di artisti (in rappresentanza delle differenti tipologie di ricerca) che hanno contraddistinto la produzione culturale del decennio,

e con una panoramica sui luoghi dell’arte contemporanea romana dal 1900 al 1959, attraverso il materiale documentario proveniente dal Centro ricerca e documentazione arti visive del Macro. Tra le maxi installazioni ecco “All is violent. All is bright”, progetto di Adrian Tranquilli, che porta in scena all’esterno del museo lo scontro tra Batman e Joker, mentre “L’imperatrice Teodora” di Flavio Favelli rientra nell’ambito dei progetti speciali dedicati alle pareti curve degli atri dell’ala storica del Macro. Le esposizioni proseguono con Riccardo De Marchi e la sua mappatura dei “Fori romani” e con l’installazione “Destino comune” di Esther Stocker, ¿no ad arrivare ai “Saluti da L’Aquila” di Giuseppe Stampone,

dove le immagini del nuovo volto architettonico della città devastata dal terremoto rappresentano il soggetto privilegiato di migliaia di cartoline realizzate dall’artista. La hall del Macro fa da sfondo a “Glory II. Le lacrime dell’angelo”, progetto di Pietro Fortuna volto a una riÀessione sui concetti di “bene” e sulla condivisione di spazio collettivo. È invece ultramoderna l’installazione di Carlo Bernardini, “La rivincita dell’angolo”, ovvero due grandi strutture in acciaio inox nell’area vani ascensore dell’ala storica del museo. E ancora Vittorio Corsini con”;enia” e, per le proiezioni video nel V-tunnel ecco “She Devil”, rassegna di video arte tutta al femminile realizzata dallo studio Stefania Miscetti.

MACRO FINO AL 30 OTTOBRE MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA ROMA VIA NIZZA, 138 WWW.MACRO.ROMA.MUSEUM

Speciale Estate 2011 week 21

MACROESPOSIZIONI UNA RASSEGNA SULLE COLLEZIONI DEL MUSEO DI FRANCOFORTE ALLESTITA PRESSO PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, CHE INSIEME AL MACRO TESTACCIO PROPONE ANCHE UNA DOPPIA INIZIATIVA SUL MEGLIO DEL DESIGN ITALIANO

LE TANTE FACCE DEL POTERE NERONE

FINO AL 17 LUGLIO PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI WWW.PALAZZOESPOSIZIONI.IT

La Curia Iulia, il tempio di Romolo, il Criptorico neroniano, il museo Palatino e il II° ordine del Colosseo sono le suggestive location lungo le quali si sviluppa la rassegna curata da Maria Antonietta Tomei e Rossella Rea. Sono duecento i pezzi - sculture, rilievi, affreschi, dipinti, reperti di scavi - che la mostra rende visibili, e lo fa partendo dai ritratti di Nerone (Curia Iulia) per proseguire nel tempio di Romolo con un video-muro dove viene proiettata un’antologia cinematograﬁca che ha come protagonista Nerone nelle celebri interpretazioni. Nel Criptoportico neroniano si affronta il tema del lusso nei palazzi mentre nel museo Palatino è illustrata la sontuosità della Domus Transitoria. La mostra si chiude - ma può essere anche l’incipit della visita - al II° ordine del Colosseo con la storia dell’immenso incendio del 64 d.C. e l’ediﬁcazione della Domus Aurea.

dell’arte europea, dai Nazareni ai Romantici, dal Realismo all’Impressionismo, dal Simbolismo alle Avanguardie, presentando capolavori di Claude Monet, Edgar Degas, Pierre Auguste Renoir, Vincent Van Gogh, Pablo Picasso, Paul Klee e Max Beckmann. La mostra apre sullo scenario del classicismo tedesco di primo Ottocento, introdotto dal celeberrimo ritratto di Johann Wolfgang von Goethe in riposo sullo sfondo della campagna romana, realizzato nel 1787 da Johann Heinrich Wilhelm Tischbein e diventato simbolo del mito italico del Grand Tour. Viaggio nel tempo ed ecco la rassegna “Unicità d’Italia”, che propone un punto di vista insolito e originale, individuando nel made in Italy uno dei più decisi e signi¿cativi fattori che dal 1961 ¿no ai giorni nostri hanno contribuito a rafforzare il sentimento di identità na-

zionale. Dunque l’esposizione (dal sottotitolo “Cinquant’anni di saper fare italiano raccontati attraverso il Premio Compasso d’Oro Adi”) ha come protagonista l’eccellenza produttiva italiana dell’ultimo mezzo secolo e si sviluppa in due mostre, autonome ma complementari, in cartellone a Palazzo delle Esposizioni e al Macro Testaccio.

DALL’ALTO DEI DUE IMPERI

ERCOLE DREI SCULTORE

MIRKO NEL TEMPO E NEL MITO

ENTITÀ INCOMBENTI

Fino al 24 luglio Museo della Civiltà Romana Piazza G. Agnelli, 10 Tel. 060608 Orario: da mar a sab ore 9-14; domenica ore 9-13.30 Ingresso: 7,50 euro intero; 5,50 euro ridotto www.museociviltaromana.it

Fino al 25 settembre Museo Pietro Canonica Viale Pietro Canonica Tel. 060608 Orario: da martedì a domenica ore 9.00-19.00 Ingresso: 5,50 euro intero; 4,50 euro ridotto (museo + mostra) www.museocanonica.it

Fino al 31 luglio Chiostro del Bramante Arco della Pace, 5 Tel. 0668809035 Orario: da martedì a domenica ore 10.00-19.00 Ingresso: libero www.chiostrodelbramante.it

Prima personale italiana di Xu Longsen, tra i maggiori rappresentanti della nuova generazione di artisti cinesi (le sue opere monumentali sono state esposte in Francia, Inghilterra, Germania, Belgio e Stati Uniti). Gli studi sulla scultura, la calligraﬁe e la pittura compiuti negli anni da Xu Longsen, natio di Shanghai, si riversano nelle lunghe tele di carta di riso. Con la curatela di Angelo Capasso.

L’artista è al centro di una rassegna nel cuore di Villa Borghese. In esposizione le opere degli anni Cinquanta, quando Drei portava avanti l’indagine sul nudo femminile, ma anche testimonianze verso le arti decorative (“Coppa con ﬁgura alata” del 1930) e la ceramica. E ancora, 16 disegni realizzati a matita o a carboncino. A cura di Giovanna Caterina De Feo e Bianca Maria Santese.

Fino al 17 luglio Casino dei Principi Musei di Villa Torlonia Via Nomentana, 70 Tel. 060608 Orario: da martedì a domenica ore 9.00-19.00 Ingresso: 8 euro intero, 7 euro ridotto (Casino Nobile + Casino dei Principi + mostra) www.museivillatorlonia.it

di Lorenzo Fontanili

on la curatela di Felix Krämer, la rassegna “Cento capolavori dallo Städel Museum di Francoforte. Impressionismo, espressionismo, avanguardia” rappresenta la prima occasione per presentare nel Belpaese le collezioni del museo tedesco, una delle più ricche raccolte europee d’arte antica e moderna, fondata nel 1815 dal mercante e banchiere Johann Friederich Städel. La selezione propone una panoramica che spazia sulla storia

22 week Speciale Estate 2011

PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI MACRO TESTACCIO FINO AL 25 SETTEMBRE WWW.PALAZZOESPOSIZIONI.IT WWW.MACRO.ROMA.MUSEUM

Scultore, disegnatore e pittore, Mirko Basaldella viene celebrato in occasione del centenario della sua nascita (28 settembre 1910). La mostra presenta una notevole ricchezza di opere: quaranta sculture, altrettanti dipinti e più di cinquanta disegni. Curata da Arnaldo Romani Brizzi e Alberto Mazzacchera.

Che cos’è un ritratto? Sicuramente è uno dei modi per tramandare la memoria nel tempo, grazie soprattutto alle numerose tecniche artistiche adottate per realizzarlo: pittura, scultura, fotografia e cinematografia. Ma la rassegna “Ritratti” compie un passo indietro, esattamente alle origini del ritratto romano e ai modi di rappresentazione dei romani in un arco di tempo che va dalla città repubblicana all’età tardo-antica. Curata da Eugenio La Rocca e Claudio Parisi Presicce, la mostra si dipana attraverso 150 pezzi tra teste, busti e statue a figura intera provenienti dai maggiori musei europei. Lungo l’iter espositivo sono installati schermi che riproducono i ritratti più rappresentativi, che si trasformano gradualmente nei volti di alcuni personaggi contemporanei.

FINO AL 25 SETTEMBRE MUSEI CAPITOLINI PIAZZA DEL CAMPIDOGLIO, 1 TEL. 060608 ORARIO: DA MARTEDÌ A DOMENICA ORE 9.00-20.00 INGRESSO: 12 EURO INTERO; 10 EURO RIDOTTO (MUSEO + MOSTRA)

FINO AL 18 SETTEMBRE ORARIO: FINO AL 31 AGOSTO ORE 8.30-19.15; DALL’1 AL 18 SETTEMBRE ORE 8.30-19.00 INGRESSO: 12 EURO INTERO; 7,50 EURO RIDOTTO (LO STESSO BIGLIETTO CONSENTE L’ACCESSO AL COLOSSEO, AL PALATINO E AL FORO ROMANO) INFO: 0639967700

Il Chiostro del Bramante, con la collaborazione della casa d’arte San Lorenzo, propone l’interessante antologica di Armodio, deﬁnito da Vittorio Sgarbi «il pittore senza errori». Con la curatela di Giovanni Faccenda, la mostra ripercorre la carriera dell’artista piacentino, che nella capitale (era il 1964) ebbe la sua prima consacrazione. Armodio popola le sue stanze di oggetti – caffettiere, libri, scarpe – ebri di un’intimità domestica ed evocativa.

L’IMPREVEDIBILE LEGGEREZZA DELLA MATERIA Fino al 25 settembre Casina delle Civette Musei di Villa Torlonia Via Nomentana, 70 Tel. 060608 Orario: da mar a dom ore 9-19 Ingresso: 4 euro intero, 3 euro ridotto (Casina delle Civette + mostra) www.museivillatorlonia.it Lampioni, basamenti, pastorali e candelabri con repertorio ornamentale (statue, maschere, leoni alati e draghi), fontanelle, vasi e maniglie. Trenta opere in riferimento all’arte della ghisa tra l’Ottocento e il Novecento. Con la curatela di Raffaella Bassi, Cesare Biasini Selvaggi e Maria Grazia Massafra. www.weekroma.it

PISTOLETTO AL MAXXI MAXXI - MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI DEL XXI SECOLO - VIA GUIDO RENI, 4A WWW.FONDAZIONEMAXXI.IT

IN CARTELLONE FINO AL 15 AGOSTO LA GRANDE RETROSPETTIVA, A CURA DI CARLOS BASUALDO, DEDICATA AL MAESTRO BIELLESE. IN COLLABORAZIONE CON PHILADELPHIA MUSEUM OF ART di Massimo Canorro

ettantotto anni e non sentirli. Merito di una creatività che non conosce limiti, e che adesso il pubblico della capitale può apprezzare a fondo in una cornice come il Maxxi. Il riferimento è a Michelangelo Pistoletto, al centro della retrospettiva “Da uno a molti, 1956-1974” che arriva a cinquantuno anni dalla sua prima personale alla galleria Galatea di Torino. L’esposizione capitolina, con più di cento lavori provenienti da collezioni pubbliche e private (italiane e americane),

racconta uno tra gli artisti di casa nostra più rilevanti a livello internazionale, tra i fondatori dell’arte povera e ¿gura di riferimento per le giovani generazioni. La mostra affronta l’iter di Pistoletto partendo da una scrupolosa indagine sulla rappresentazione di se stesso ¿no allo sviluppo delle collaborazioni creative che caratterizzano anche la sua attuale ricerca. Le opere sono allestite in tre gruppi principali. I Quadri specchianti e i Plexiglass sono esposti insieme rispettando il raggruppamento

VIVA L’ITAGLIA Craxi, Spadolini, Cossiga, Fanfani, De Mita, Berlusconi, Bossi, Andreotti, Di Pietro, Mussolini e Alemanno per la politica, ma ad essere rappresentati con pungente ironia sono anche nomi illustri dello spettacolo (Fellini) e

Michelangelo Pistoletto

dello sport (Totti). Una lista di nomi non esaustiva ma che rende l’idea della mostra di Giorgio Forattini al museo Carlo Bilotti - Aranciera di Villa Borghese. La rassegna è il tributo allegro, irriverente e visionario che il maestro delle vignette satiriche dedica alla ricorrenza del cento cinquantenario dell’unità nazionale.

concettuale pensato in origine dall’artista. Gli Oggetti in meno, gli Stracci e le opere della serie Luci e riÀessi sono disposti in un unico ambiente. Uno spazio a parte è riservato alle Azioni e Performance degli artisti del gruppo teatrale “Lo zoo” e accoglie oggetti di scena legati alle performance, documentazioni fotogra¿che e video. Ad af¿ancare la rassegna c’è l’esposizione “Cittadellarte” (¿no al 4 settembre): un focus sull’omonimo laboratorio creativo fondato da Pistoletto a Biella nel 1998.

VIVA L’ITAGLIA FINO AL 18 SETTEMBRE MUSEO CARLO BILOTTI VIALE FIORELLO LA GUARDIA TEL. 060608 ORARIO: DA MARTEDÌ A DOMENICA ORE 9.00-19.00 INGRESSO: 8 EURO INTERO; 7 EURO RIDOTTO (MUSEO + MOSTRA) INFO: WWW.MUSEOCARLOBILOTTI.IT

GROUNDSCAPE

ALL’ALTARE DI DIO

OPERE MAI ESPOSTE

RENZO CROCIARA

WOULD YOU BE MY MIRACLE?

Fino al 24 luglio Centro culturale Elsa Morante Piazzale Elsa Morante Tel. 060608 Orario: da lunedì a venerdì ore 9.00-19.00; sabato ore 9.00-13.00 Ingresso: libero www.centroelsamorante.roma.it

Fino al 25 settembre Musei Capitolini Piazza del Campidoglio Tel. 060608 Orario: da martedì a domenica ore 9.00-20.00 Ingresso: 5 euro intero; 4 euro ridotto www.museicapitolini.org

Fino al 2 ottobre Palazzo Braschi Piazza San Pantaleo, 10 - Tel. 060608 Orario: mar - dom, ore 10.00-20.00 Ingresso: 9 euro intero; 7 euro ridotto Info: www.museodiroma.it

Dal 14 luglio al 31 agosto Scuderie Aldobrandini Piazza Guglielmo Marconi, 6 Orario: dal martedì al venerdì dalle ore 10.00 alle 18.00 sabato, domenica e festivi dalle ore 10.00 alle 19.00 lunedì chiuso

Fino al 15 luglio Dorothy Circus Gallery Via dei Pettinari, 76 Tel. 067021179 Orario: mar, merc e giov ore 15.3019.30; ven e sab ore 11.30-20.00; dom ore 11.30-19.30 Ingresso: libero www.dorothycircusgallery.com

Sedici scatti, uno slide show con proiezione di 120 fotografie accompagnate da audio e un video di 6 minuti. È il lavoro compiuto da Stefano Cioffi per la sua intrigante personale. Curata da Lorenzo Canova, la mostra propone una serie di lavori dove l’artista tocca con mano paesaggi e terre, evidenzia tracce lasciate sull’asfalto, supera pianure e montagne fino a ritrovare la vita metropolitana. www.weekroma.it

Immagini e video per raccontare la storia dell’uomo che ha segnato un’era: Papa Giovanni Paolo II. Ospitata ai Musei Capitolini, la mostra raccoglie 150 scatti ﬁrmati da Vittoriano Rastelli, accompagnati da descrizioni in tre lingue (italiano, polacco e inglese). Grazie alla collaborazione con la Rai, la rassegna proietta diversi video che narrano il cammino di fede di Papa Giovanni Paolo II.

Scoprire o riconoscere i luoghi della Roma dei giochi popolari, ammirare la teatralità delle cerimonie religiose, rivivere l’atmosfera delle sontuose feste barocche. Tutto questo è possibile grazie all’esposizione di settanta opere ﬁnora custodite nei depositi e mai esibite. Dipinti, disegni, incisioni e bozzetti evocano la Roma dei ludi e delle cerimonie religiose tra il XVII e il XVIII secolo, lungo un percorso giocato su rimandi e correlazioni che narrano la città, la sua storia e i luoghi più suggestivi.

Nella prestigiosa sede delle Scuderie Aldobrandini di Frascati Crociara presenta un’antologica, coordinata da Michela Bove, con quaranta opere di medie e grandi dimensioni, che offrono una ricca panoramica del suo stile inconfondibile e del suo intero ciclo pittorico, a partire dagli anni ’70, periodo in cui Crociara interpreta la pittura come un diario personale dipingendo quadri dallo sfondo sociale intimistico.

Prendere “in prestito” la neve estiva per investigare l’eccezionalità e il sorprendente, approdando ai piccoli (e possibili) miracoli. È il cammino intrapreso da Ray Caesar, maestro della digital art, le cui opere sono in mostra alla Dorothy Circus Gallery. Ad afﬁancarlo nell’esposizione, curata da Alexandra Mazzanti, c’è la seducente artista lituana Natalie Shau e l’italiano Paolo Guido (all’esordio artistico).

Speciale Estate 2011 week 23

LA GALLERIA NAZIONALE D’ARTE MODERNA ESPONE PER LA PRIMA VOLTA TUTTE INSIEME LE COLLEZIONI DI GRANDI ARTISTI ITALIANI, DA BALLA A MORANDI, DA SIRONI A MAFAI

Gnam IL NOVECENTO È INEDITO

GNAM FINO AL 23 OTTOBRE VIALE DELLE BELLE ARTI, 131 TEL. 06322981 INGRESSO: 10 EURO INTERO; 8 EURO RIDOTTO WWW.GNAM.BENICULTURALI.IT

di Lorenzo Fontanili

e storie dell’arte. Grandi nuclei d’arte moderna II e Giacinto Cerone 1957-2004 sono le due mostre in cartellone alla Gnam ¿no al 23 ottobre. Dopo il successo riscontrato con la prima serie dei “Grandi nuclei” della propria collezione, la Galleria nazionale d’arte moderna prosegue il ciclo con una rassegna, a cura di Massimo Mininni, dedicata ad alcuni protagonisti del panorama artistico nazionale di ¿ne Ottocento e del Novecento: Giacomo Balla, Filippo De Pisis, Mario Mafai, Arturo Martini, Roberto Melli, Giorgio Morandi, Pino Pascali, Enrico Prampolini, Antonietta Raphael, Medardo Rosso e Mario Sironi. Si tratta di un’esposizione concepita per grandi gruppi monogra¿ci, una sorta di mostra nella mostra di ogni singolo autore, di cui il visitatore può approfondire l’iter creativo attraverso il cospicuo numero di lavori – disegni, dipinti, sculture – esposti per la prima volta integralmente. Scomparso nel 2004, Giacinto Cerone viene invece omaggiato con una retrospettiva – ceramiche, legni, gessi, plastiche e marmi di differenti lavorazioni e dimensioni - che

OCCHI CHE HANNO VISTO

tra Testino e le sue modelle: dal glamour delle top model, nude o con indosso capi haute couture, in qualche caso fotografate con lieve ironia e senso dell’umorismo, alla bellezza delle amiche e di donne anonime. Una vera e propria ode all’eleganza femminile, e a questo proposito Testino ammette di amare «le donne forti e indipendenti, capaci di esprimere i propri desideri e i nostri».

FINO ALL’11 SETTEMBRE MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE PIAZZA S. EGIDIO - TEL. 060608 ORARIO: DA MARTEDÌ A DOMENICA ORE 10.00-20.00 INGRESSO: 6,50 EURO INTERO; 5,50 EURO RIDOTTO WWW.MUSEODIROMAINTRASTEVERE.IT

“Il diario di un medico volontario” è il sottotitolo della rassegna fotograﬁca di Maurizio Piazza, con la curatela di Giulia Turano. Un taccuino di scatti, che diventa narrazione autentica e intimistica del lavoro di un specialista ortopedico traumatologo negli ospedali africani in cui opera l’organizzazione non governativa Medici con l’Africa Cuamm. FINO AL 7 SETTEMBRE CASA DELLA MEMORIA E DELLA STORIA VIA SAN FRANCESCO DI SALES, 5 TEL. 066876543 ORARIO: DA LUNEDÌ A SABATO ORE 9.00-19.00 INGRESSO: LIBERO WWW.CASADELLAMEMORIA.CULTURAROMA.IT

FINO AL 30 NOVEMBRE STUDIOS DI CINECITTÀ VIA TUSCOLANA, 1055 ORARIO: TUTTI I GIORNI (NO MARTEDÌ) ORE 10.30-19.30 WWW.CINECITTASIMOSTRA.IT

VANITAS FINO AL 25 SETTEMBRE PALAZZO DORIA PAMPHILJ VIA DEL CORSO, 305 TEL. 06679732 ORARIO: TUTTI I GIORNI ORE 10/17 INGRESSO: 10,50 EURO INTERO; 7,50 EURO RIDOTTO INFO: WWW.MOSTRAVANITAS.COM

FINO AL 23 NOVEMBRE FONDAZIONE MEMMO PALAZZO RUSPOLI VIA DEL CORSO, 418 ORARIO: TUTTI I GIORNI DALLE 10.00 ALLE 19.30 INGRESSO: INTERO 9 EURO RIDOTTO 6 EURO WWW.FONDAZIONEMEMMO.IT

24 week Speciale Estate 2011

n’iniziativa culturale per far conoscere il lato artistico di una delle maggiori icone rivoluzionarie di tutti i tempi. Nasce da qui una mostra che rivela in 232 copie fotogra¿che moderne - realizzate a partire da positivi e negativi originali in bianco e nero e a colori - la vita, le imprese, i viaggi, i luoghi e le persone incontrate da Guevara dall’età giovanile ¿no agli ultimi giorni in Bolivia. Presentata per la prima volta a Cuba ventuno anni fa, l’esposizione propone (insieme alle foto) una serie di video-interviste inedite a persone che hanno accompagnato il Che nel corso della sua vita. In rassegna anche alcune immagini, di autori anonimi e conosciuti, in cui Guevara appare accompagnato dalle sue macchine fotogra¿che.

Scene, costumi, set e personaggi che sono passati nella “fabbrica dei sogni”. L’iter espositivo riproduce ogni fase di realizzazione di un film. Nella sala dedicata ai costumi è possibile ammirare il talento dei costumisti e delle sartorie, nella sala della scenografia invece l’inventiva e l’abilità degli scenografi e degli artigiani. Tanti infine gli spazi espositivi (sia al chiuso sia all’aperto): dalla palazzina direzione generale al set “Gangs of New York” di Martin Scorsese.

MARIO TESTINO, IL FOTOGRAFO DELLE STAR IN MOSTRA NELLA CAPITALE

«È un onore poter mostrare il mio lavoro tra le tante opere di Roma, una città con una storia artistica secolare e magniﬁca, sostenuta da tre delle più importanti maison italiane: Fendi, Gucci e Valentino». Firmato Mario Testino, che nell’ambito di “AltaRoma” espone presso la Fondazione Memmo, all’interno dello storico Palazzo Ruspoli. La mostra esamina il rapporto

FOTOGRAFO

CINECITTÀ SI MOSTRA

offre l’opportunità di conoscere l’intera opera di un artista dal percorso indipendente, in bilico tra suggestioni concettuali e ¿sicità espressiva e dif¿cilmente collocabile all’interno di correnti o movimenti. «L’opera di Cerone è destinata per l’ampiezza dei temi indagati, per la grande capacità interpretativa e le clamorose intuizioni legate all’uso di tutti i materiali, a suscitare ampi interessi di studiosi, critici, artisti e collezionisti». Così scriveva nel 2006 l’artista Giosetta Fioroni nella presentazione della mostra alla galleria De Foscherari (Bologna) dedicata all’amico Giacinto.

TODO O NADA

CHE GUEVARA

alla “vanitas”. Le prime tre attraversano differenti generi pittorici: la natura morta, la pittura sacra e la ritrattistica; la quarta è dedicata al cardinale Benedetto Pamphilj, collezionista, mecenate e poeta, autore dell’illustre oratorio “Il trionfo del tempo e del disinganno” musicato da Georg Friedrich Händel nel 1707. Al termine del percorso si offre una riﬂessione sul tema della vanità e dei sensi attraverso i ritratti di membri delle ultime generazioni della famiglia Doria Pamphilj.

Vanità delle vanità, tutto è vanità. Le parole iniziali dell’Ecclesiaste, il libro della Bibbia in cui si esprimono meditazioni sapienziali sull’esistenza, sono il ﬁlo conduttore della mostra Lotto, Caravaggio, Guercino nella collezione Doria Pamphilj. Quattro le sezioni tematiche che rappresentano la molteplicità di questioni legate

www.weekroma.it

Vacanze intelligenti L’ESTATE DELLE BIBLIOTECHE PRESENTA UN RICCO CARTELLONE DI APPUNTAMENTI PER GRANDI E PICCINI

quattro volumi: tra questi “Nojantri, regazzini de borgata” di Marco Marzi. Film e libri per “Estate a Flaminia in e out”, con proiezioni di lungometraggi girati nel quartiere e presentazione dell’ultima pubblicazione di Francesco Caro¿glio, “Radiopirata”. Le Biblioteche di Roma – presenti anche all’interno della manifestazione “L’Isola del Cinema” – non deludono neppure i più piccoli. Basta pensare all’iniziativa “Luglio per bambini: letture e disegni” (Flaminia) nei giorni 7, 8, 9, 12, 19 e 26 luglio.

di Massimo Canorro

rante propone il 15 luglio l’evento “Folk da nord a sud: itinerario musicale nella storia della canzone popolare dall’unità d’Italia ad oggi”, a cura della piccola orchestra “Canto d’inizio”, impegnata nella ricerca e riproposta di temi musicali e danze della tradizione popolare nazionale dal 1975. Focus sulla settima arte con “E… state in biblioteca!” (Ennio Flaiano): ¿no al 29 luglio rassegna di ¿lm gialli, noir e rosa “Cinema a colori” e rassegna “Ten days ten movies” (5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 e 16 settembre). Si prosegue con “I poeti raccontano” (Galline Bianche) nei giorni 16 e 30 settembre con le presentazioni di

e Biblioteche di Roma si aprono alla stagione estiva con eventi e culturali per tutti i gusti nei propri spazi all’aperto, giardini, cortili, parchi: un buon libro, cinema, spettacoli e mostre, laboratori e animazione accompagnati da una bibita da gustare in compagnia. Numerosi gli appuntamenti degni di particolare menzione. Come “Una dedica a Fabrizio De Andrè” (4, 5, 6 e 11 luglio), con aperitivi, proiezioni di ¿lm, laboratori di scrittura e “Settembre in noir” (12, 19 e 26 settembre), con proiezioni di pellicole sul genere. Entrambe le rassegne si tengono al Corviale. Ancora, il centro Elsa Mo-

TRASTEVERE NOIR FESTIVAL Per il terzo anno a Trastevere – museo di Roma – la kermesse curata da Marco Panella per mostre e rassegne (la curatela per la parte letteraria è invece di Paolo Petroni), presenta una serie di appuntamenti a in-

gresso libero. L’edizione 2011 si intitola ‘’100+50. Il noir racconta la storia’’ ed esplora in due giornate (6 e 7 luglio) le zone d’ombra nell’ambito della ricorrenza unitaria. Protagonisti Giancarlo De Cataldo e Alessandro Cannevale,

Marco Malvaldi e Luigi De Pascalis, quattro autori che hanno trattato con le note del nero gli scenari risorgimentali e post-unitari, dandone una lettura sorprendente e recuperandone, spesso, gli aspetti meno conosciuti oppure trascurati. E ancora, il 5 luglio Gianrico Caroﬁglio e il 9 luglio Sandro Veronesi.

BIBLIOTECHE DI ROMA FINO AL 30 SETTEMBRE INGRESSO: LIBERO WWW.BIBLIOTECHEDIROMA.IT

Giancarlo De Cataldo

Opera di Angelo Ferretti

FINO AL 28 AGOSTO GIARDINI DI CASTEL SANT’ANGELO INGRESSO: LIBERO WWW.INVITOALLALETTURA.ORG

INVITO ALLA LETTURA Torna puntuale la rassegna “Letture d’estate lungo il ﬁume e tra gli alberi” all’interno dei giardini di Castel Sant’Angelo. Sono numerosi i progetti che accompagnano l’evento: dalle espressioni del territorio al territorio partecipato, dall’importanza del libro nella storia dell’umanità (appuntamento didattico che vuole sottolineare l’importanza della lettura legata ai concetti di libertà ed uguaglianza), ad educazione alla musica, da arabismo (tre giorni dedicati ad aprire uno spiraglio di conoscenza sulle inﬁnite sfaccettature di arte, letteratura, musica ed attualità del mondo arabo) a sicilianità.

DAL 5 AL 9 LUGLIO MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE PIAZZA S. EGIDIO, 1B TEL. 060608 INGRESSO: LIBERO WWW.TRASTEVERENOIRFESTIVAL.IT

APPRODO alla lettura MAGICHE SERATE IN RIVA AL MARE NELL’INCANTEVOLE CORNICE DEL PONTILE DI OSTIA di Lorenzo Fontanili

n buon libro come piacevolissimo “pretesto”, ma la rassegna estiva al pontile di Ostia propone, ¿no alla metà di settembre, anche serate di cultura popolare (“Pennellate romane”), mostre, cabaret, musica e teatro (“Teatro da… mare”). Presenti due premi, “Elio Catalano” e “Massimo Di Somma”. Il piatto forte però sono gli incontri d’autore (a partire dalle 21), che vedono alternarsi sul palco scrittori noti ed

www.weekroma.it

emergenti per parlare al pubblico, e con il pubblico, delle loro opere. Il 10 luglio Andrea Riccardi, storico e fondatore della comunità di Sant’Egidio, presenta la biogra¿a “Giovanni Paolo II” (casa editrice San Paolo). Cinque giorni dopo il testimone passa ad Elisabetta Putini con il volume “101 luoghi dove andare con il tuo bambino a Roma” - Newton & Compton - che edita anche “101 storie di gatti” di Monica Cirinnà e Lilli Garrone (30

luglio), “La fabbrica di prostitute” di Giuseppe Carrisi (6 agosto), “Vallanzasca” di Vito Bruschini (12 agosto), “101 cose che il sindaco di Roma dovrebbe fare” di Paolo Conti (13 agosto) e “Il carne¿ce” di Francesca Bertuzzi (20 agosto). Quest’ultimo giorno Stefano Vigilante presenta il suo successo letterario “Romanacci tua!” (casa editrice Sbc). Spazio anche alle rassegne cinematogra¿che, con le proiezioni (a partire dalle 21) di pellicole cult come “Un americano a Roma” e “Febbre da cavallo” di Steno (10 agosto e 7 settembre), “I soliti ignoti” e “Il marchese Del Grillo” di Mario Monicelli (17 agosto e 14 settembre). FINO AL 18 SETTEMBRE PONTILE DI OSTIA INGRESSO: LIBERO WWW.APPRODOALLALETTURA.IT

Speciale Estate 2011 week 25

SIAMO GIUNTI ALLA BATTAGLIA FINALE CON IL TERRIBILE LORD VOLDEMORT E SARÀ UNA LOTTA SENZA ESCLUSIONE DI COLPI. RIUSCIRÀ IL GIOVANE MAGO A SCONFIGGERE PER SEMPRE IL MALE?

HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE

PARTE II

di Eleonora Saracino

l secondo capitolo di Harry Potter e i Doni della Morte vede Harry, Ron ed Hermione alle prese con l’avventura ¿nale. Nel mondo della magia l’ultima battaglia tra le forze del Bene e quelle del Male coinvolge tutto e tutti. Mai come in questo caso la posta in gioco è stata così alta e nessuno può considerarsi al sicuro. I tre devono difendersi sempre di più da forze oscure e da pericoli incombenti per cercare di salvare quel mondo che potrebbe sgretolarsi e sparire, risucchiato dalla malvagia oscurità del nemico. Lord Voldermort, infatti, ha scoperto che il giovane Potter e i suoi amici stanno per distruggere gli

ultimi Horcrux in modo da ucciderlo de¿nitivamente, scatenando la sua ira funesta. La resa dei conti con il terribile avversario raggiunge così il suo apice ed Harry Potter potrebbe essere chiamato all’estremo sacri¿cio ma la partita è tutta da giocare e non mancherà di sorprese e rivelazioni. Una lotta senza esclusione di colpi che cambierà per sempre la vita dei tre ragazzi.

Nelle sale dal 13 luglio Regia: David Yates Interpreti: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Gary Oldman, Alan Rickman, Ralph Fiennes, Tom Felton, Bonnie Wright, Bill Nighy, Jamie Campbell Bower, Michael Gambon, Jason Isaacs, Maggie Smith, John Hurt, Ciarán Hinds, Timothy Spall, Evanna Lynch, Emma Thompson Durata: 130 minuti Distribuzione: Warner Bros. Italia

KUNG FU PANDA 2 PROFESSIONE ASSASSINO Il panda Po ha ormai realizzato il suo sogno: diventare un Guerriero Dragone. Con i suoi amici e colleghi maestri di kung fu, The Furious Five,Tigre, Gru, Mantide, Vipera e Scimmia, vive proteggendo la Valle della Pace ma la serena tranquillità del posto è

di nuovo minacciata dalla comparsa di un temibile nemico che ha intenzione di conquistare la Cina e distruggere il kung fu per mezzo di una terribile arma segreta. Spetterà a Po e ai suoi compagni d’avventura affrontare e contrastare questa apocalittica minaccia.

Nelle sale dal 24 agosto Regia: Jennifer Yuh Interpreti (doppiatori nella versione originale): Jack Black, Angelina Jolie, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Gary Oldman, Jean-Claude Van Damme, Dustin Hoffman, Michelle Yeoh Distribuzione: Universal Pictures Durata: 91 minuti

www.weekroma.it

Arthur Bishop è un “meccanico”, ovvero un assassino scelto, fedele ad un severo codice ed un vero “talento” per eliminare in modo perfetto le sue vittime. La sua professione richiede la massima professionalità e il massimo distacco ma quando il suo mentore Harry viene assassinato, Bishop non può non farsi coinvolgere personalmente. Questa volta sarà lui a scegliere il suo incarico: eliminare i responsabili della morte del suo amico. La missione si complica quando il ﬁglio della vittima, Steve, decide di aiutare Arthur in questa spietata caccia all’uomo. Tra i due si instaura una sorta di rapporto maestro/discepolo che porterà non pochi guai. Remake dell’omonimo ﬁlm del 1972 diretto da Michael Winner e interpretato da Charles Bronson.

Nelle sale dal 24 agosto Regia: Simon West Interpreti: Jason Statham, Donald Sutherland, Ben Foster, Jeff Chase, Christa Campbell Distribuzione: O1 Distribution Durata: 92 minuti

Speciale Estate 2011 week 27

LE ARENE L’ISOLA DEL CINEMA TORNA LA XVII EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE PIÙ AMATA DAI CINEFILI ROMANI. TANTI APPUNTAMENTI DEDICATI NON SOLO ALLA SETTIMA ARTE MA ANCHE AL TEATRO E ALLA LETTERATURA di Simona Rubei

a XVII edizione de L’Isola del Cinema celebra i Talenti Italiani, in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia. Valorizzare il nostro cinema è, infatti, il primo obiettivo della manifestazione che proporrà in programma una serie di pellicole di qualità, inserite in quattro sezioni: Nuovo Cinema Italiano (Premio Opera Prima Banca Marche); Ciak d’Italia (le migliori pellicole dell’ultima stagione cinematogra¿ca italiana); I Grandi Classici (i ¿lm che hanno reso grande il nostro cinema) e Italiani da Oscar (un ciclo di proiezioni dedicate ai 12 ¿lm italiani vincitori della prestigiosa statuetta). Non mancheranno anche quest’ anno importanti première e gli special screenings ospitati nell’Arena mentre il Cinelab darà spazio a rassegne tematiche e cicli di approfondimento e il TiberScreen

NOTTI DI CINEMA A PIAZZA VITTORIO sarà il luogo deputato agli appuntamenti culturali e agli incontri letterari. Con tre incontri settimanali (lunedì, mercoledì e venerdì a partire dalle ore 20,00 presso il Cinelab e il TiberScreen) si terranno le Lezioni di Cinema che offriranno una panoramica completa sull’industri cinematogra¿ca made in Italy attraverso incontri con esperti del settore, incontri e workshop. L’aria di internazionalità dell’Isola del cinema si respira alla seconda edizione del Festival Isola Mondo che, quest’anno, presenterà titoli provenienti dal Brasile, dal Cile, dall’Indonesia, dal Giappone, dalla Norvegia, dalla Polonia e dal Venezuela. Spazio anche agli Eventi speciali e alle grandi arti quali la letteratura, la poesia e la ¿loso¿a e al teatro. Il 26 luglio, al TiberScreen sarà la volta del reading “Viaggio intorno a tutte le maledette mosche di Andrea Pazienza”, della compagnia Ygramul. Un percorso nell’universo fumettistico di Pazienza con due a ttori che leggono e interpretano alcune delle sue famose tavole.

ISOLA DEL CINEMA FINO AL 4 SETTEMBRE ISOLA TIBERINA WWW.ISOLADELCINEMA.COM

Bimbi Belli ARENA DI La rassegna, giunta alla VII edizione, comprende 10 opere prime selezionate da Nanni Moretti che, ogni sera, condurrà, al termine della proiezione, un dibattito con i registi. La giuria è composta da spettatori che assegneranno, durante la serata ¿nale i premi per: miglior ¿lm, miglior attore, migliore attrice e miglior dibattito. Tra i titoli: Into Paradiso di Paola Nardi, Hai paura del buio di Massimo Coppola, 20 sigarette di Aureliano Amadei, Corpo celeste di Alice Rohrwacher. BIMBI BELLI - NUOVO SACHER FINO AL 21 LUGLIO LARGO ASCIANGHI, 1 - ROMA WWW.SACHERFILM.EU

28 week Speciale Estate 2011

MONTE VERDE

Giunta alla sua VIII edizione, la manifestazione presenta un interessante cartellone. Si inaugura con la commedia-rivelazione dell’esordiente Massimiliano Bruno Nessuno mi può giudicare per passare ad una selezione della migliore produzione italiana e straniera. L’Arena di Monteverde, che dispone di 400 posti a sedere, grande schermo e punto di ristoro, è diventata un rifugio estivo irrinunciabile per gli amanti del cinema di qualità.

LA STORICA PIAZZA UMBERTINA FA RIVIVERE, ANCHE QUEST’ANNO, TUTTA L’EMOZIONE DEL GRANDE SCHERMO CON UNA SELEZIONE DI TITOLI DI SUCCESSO DELLA STAGIONE PASSATA di Eleonora Saracino

iunta alla sua XV edizione, la storica manifestazione – realizzata dall’Anec Lazio e con i sostegno di Roma Capitale – Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico offre, anche quest’anno, il meglio della stagione cinematogra¿ca appena conclusa. I due maxischermi in dolby digital, allestiti nei giardini della piazza, permetteranno la visione e l’ascolto di altissima qualità di ¿lm selezionati tra quelli di maggior successo del 2011. La seconda edizione di “Il Ping Pong del Cinema Italiano”, ogni lunedì e giovedì, presenterà approfondimenti sul nostro cinema e farà incontrare attori e registi con gli spettatori. Tra i titoli - solo per citarne alcuni - ci saranno

DAL 23 LUGLIO AL 28 AGOSTO VIA FONTEJANA, 125 (SPAZI ESTERNI DEL LICEO MORGAGNI) INFO: 069963536 WWW.ARENEDIROMA.IT

ARENA CINE MUNIX Nessuno mi può giudicare (18 luglio), Venti sigarette (11 agosto) e Benvenuti al Sud (25 agosto). Due le novità di questa edizione: una rassegna di ¿lm musicali, ideata in collaborazione con Radio Rock, per evidenziare il rapporto tra musica e cinema e, per celebrare il 150° dell’Unità d’Italia, verranno presentatate opere signi¿cative che raccontano la storia dell’Unità Nazionale, da Noi credevamo di Mario Martone a In nome del popolo sovrano di Luigi Magni. Notti di cinema a Piazza Vittorio è anche arricchita dalla tradizionale presenza dei grandi Festival: dal 9 all’11 luglio si terrà la VII edizione del Pesaro Film Festival a Roma, dal 6 all’11 settembre si offrirà una selezione di titoli in anteprima assoluta per Locarno a Roma e dal 12 al 19 settembre si svolgerà Venezia a Roma, dove il pubblico potrà respirare l’atmosfera della Mostra lagunare appena conclusa.

Obiettivo della manifestazione è quello di far conoscere l’altro cinema nelle periferia della città, dando spazio soprattutto al cinema italiano di qualità. In programma, tra i numerosi titoli: Qualunquemente di Giulio Manfredonia, Gianni e le donne di Gianni Di Gregorio, Vallanzasca di Michele Placido, Noi Credevamo di Mario Martone, La vita facile di Lucio Pelligrini, La passione di Carlo Mazzacurati, Una scon¿nata giovinezza di Pupi Avati.

ARENA CINEMUNIX DAL 2 LUGLIO AL 28 AGOSTO CIRC.NE TUSCOLANA, 59 ROMA SCUOLA BELLINI INIZIO SPETTACOLI: ORE 21,15 069963536 WWW.ARENEDIROMA.IT

DALL’8 LUGLIO ALL’11 SETTEMBRE GIARDINI DI PIAZZA VITTORIO INFO: 064453685 (BOTTEGHINO DELL’ARENA) WWW.AGISLAZIO.IT

ARENA DI CASTEL SANT’ ANGELO Una lunga estate di cinema e musica in uno dei luoghi storici più suggestivi di Roma. Con ingresso dal Lungotevere Vaticano l’arena è suddivisa in due zone: da un lato lo spazio Cinema e dall’altro lo spazio Musica che ospita spettacoli e differenti eventi. Ricco il cartellone dei ¿lm con titoli (solo per citarne alcuni) come: La versione di Barney,

DAL 9 LUGLIO AL 4 SETTEMBRE GIARDINI DI CASTEL SANT’ANGELO INIZIO SPETTACOLI: ORE 21,15 INFO: 069963536 WWW.ARENEDIROMA.IT

Sorelle Mai, Immaturi, I ragazzi stanno bene, Una vita tranquilla. www.weekroma.it

ARENA VILLA LAIS

ARENA CINEPORTO CHIOSTRO 2011 S. Pietro in Vincoli on solo cinema ma anche un ricco cartellone di concerti nel magni¿co cortile della Facoltà di Ingegneria dell’Università la Sapienza, a due passi dal Colle Oppio. E’ qui che si svolge la III edizione di “E lucean le stelle”, la rassegna musicale che vede la partecipazione di artisti di fama nazionale e internazionale. Accanto alla musica non manca il grande cinema, con una selezione di titoli, tra i più acclamati della stagione. In programma, tra i numerosi eventi, Le Quattro Stagioni di Vivaldi, i concerti della Kiev String’s Orchestra che propone un ricco repertorio classico da Rossini a Elgar e l’esibizione di Luca Oddo, pluripremiato pianista, che suona Bach-Busoni, Beethoven, Chopin e Proko¿ev. Tra i titoli troviamo, tra gli altri, Noi credevamo di Mario Martone, Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni di Woody Allen, We Want Sex di Nigel Cole, La donna che canta di Denis Villeneuve. (S.R.)

DAL 1 LUGLIO AL 28 AGOSTO VIA EUDOSSIANA, 18 ROMA FACOLTÀ DI INGEGNERIA DELLA UNIVERSITÀ LA SAPIENZA DI ROMA INFO: : 06 9963536 WWW.ARENEDIROMA.IT ORARIO SPETTACOLI: ORE 21,15

LA XXIV EDIZIONE DELLA STORICA MANIFESTAZIONE PRESENTA UNA SERIE DI TITOLI DI SUCCESSO OLTRE AD UN INTERESSANTA CICLO DI INIZIATIVE EXTRA CINEMATOGRAFICHE di Eleonora Saracino

La manifestazione cinematogra¿ca, che si svolge nello spazio che la ospita ¿n dalla prima edizione, di fronte al Ministero della Farnesina, non cambia la sua formula: una vasta area ad ingresso gratuito presso la quale si svolgono tutte le iniziative extra-cinematogra¿che e gli spazi riservati alle proiezioni, con la grande Arena dotata di maxi-schermo ed uno Spazio Multimediale che ospita le rassegne collaterali. L’Arena, programmerà i migliori ¿lm della stagione, mentre lo Spazio Multimediale presenterà le proposte più di “nicchia”, con documentari e cortometraggi ed è previsto, inoltre, un ciclo di incontri con ospiti importanti.

DAL 14 LUGLIO AL 30 AGOSTO VIALE ANTONINO DI SAN GIULIANO (PONTE MILVIO) INFO: 0686398560 WWW.CINEPORTO.COM

9AL TEATRO SETTIMANE E 1/2 ALL’APERTO DELLA CASA DEL CINEMA GRANDI FILM E NON SOLO NEL MAGNIFICO SPAZIO CULTURALE DI VILLA BORGHESE CHE, QUEST’ANNO, DEDICA IL LUNEDÌ ALLE OPERE DI SHAKESPEARE di Simona Rubei

a programmazione del Teatro all’aperto è suddivisa in 2 rassegne principali: Shakespeare al Cinema e Omaggio a Nino Rota nell’anno del centenario della nascita. La prima è realizzata in collaborazione con il Silvano Toti Globe Theatre e, tutti i lunedì, (giorno di riposo del teatro) la Casa del Cinema ospiterà un ciclo di ¿lm shakespeariani, tra cui le versioni cinematogra¿-

che delle commedie in cartellone al Globe questa estate: Shakespeare in Love, L’ultima tempesta, Pene d’amor perdute, La dodicesima notte, Riccardo III di Laurence Olivier (1955) e Riccardo III di Al Pacino (1996). La seconda è dedicata al Maestro Nino Rota che ha ¿rmato centinaia di colonne sonore ma anche musica sinfonica, ballette ed opere liriche rappresentate in tutto il mondo. La selezione dei titoli in programma spazierà da Visconti a Monicelli, da Fellini a Castellani, da Vidor a Zef¿relli, da Wertm ller a De Filippo.

DALL’11 LUGLIO AL 12 SETTEMBRE LARGO MARCELLO MASTROIANNI, 1 ROMA INFO: 060608 WWW.CASADELCINEMA.IT WWW.060608.IT

Parte la la prima edizione dell’Arena di Villa Lais, in zona Tuscolano, al posto dell’Arena Villa Lazzaroni, attualmente non disponibile per lavori in corso. Ricco il cartellone in programma con tanti successi della passata stagione e un’ampia selezione di titoli italiani tra i quali: Nessuno mi può giudicare di Massimiliano Bruno, La bellezza del somaro di Sergio Castellitto, La vita facile di Lucio Pellegrini, Gorbaciov di Stefano Incerti. DAL 7 LUGLIO AL 4 SETTEMBRE VIA PAOLO ALBERÀ, ROMA INIZIO SPETTACOLI: ORE 21,15 INFO: 069963536 WWW.ARENEDIROMA.IT

ARENA DI GARBATELLA La storica arena propone un ricco cartellone delle opere cinematogra¿che più importanti dell’attuale stagione. Si parte con la commedia Tamara Drew - Tradimenti all’inglese di Stephen Frears e si prosegue con il recente successo I ragazzi stanno bene di Lisa Cholodenko e Hereafter di Clint Eastwood, dando spazio anche ai ¿lm meno distribuiti, ma meritevoli dell’attenzione del pubblico, We Want Sex di Nigel Cole e Sorelle Mai di Marco Bellocchio. DAL 22 LUGLIO AL 4 SETTEMBRE PIAZZA BENEDETTO BRIN - ROMA INFO: 069963536 WWW.ARENEDIROMA.IT

TRAME FILM

PER SFORTUNA CHE CI SEI

HONEY 2

HORROR MOVIE

LE AMICHE DELLA SPOSA

SUPER 8

Nelle sale dal 13 luglio

Nelle sale dal 5 agosto

Nelle sale dal 17 agosto

Nelle sale dal 19 agosto

Nelle sale dal 9 settembre

Regia: Nicolas Cuche Interpreti: Virginie Eﬁra, Francois-Xavier Damaison Distribuzione: Moviemax Durata: 87 minuti

Regia: Bille Woodruff Interpreti: Katerina Graham, Audrina Patridge, Seychelle Gabriel, Mario López Distribuzione: Universal Pictures Durata: 110 minuti

Regia: Bo Zenga Interpreti: Steve Howey, Diora Baird, Kenan Thompson, Desi Lydic Durata: 108 minuti Distribuzione: Eagle Pictures

Regia: Paul Feig Interpreti: Kristen Wiig, Maya Rudolph, Jill Clayburgh, Rose Byrne Durata: 125 minuti Distribuzione: Universal Pictures

Regia: J.J. Abrams Interpreti: Kyle Chandler, Elle Fanning, Ron Eldard, Noah Emmerich Durata: 112 minuti Distribuzione: Universal Pictures

Stan Helsing lavora in un videonoleggio. Per Halloween, riceve l’incarico di consegnare un mucchio di film alla madre del proprietario del negozio. Il ragazzo, seppur riluttante, accetta e si fa aiutare dall’amico Teddy, dall’ex fidanzata Nadine e dalla massaggiatrice Mia. Durante il tragitto, i tre vengono coinvolgi in una serie di eventi paradossali che hanno come protagonisti personaggi che hanno visto nei film horror.

Annie è una single che, superati i trent’anni, non può vantare molte storie d’amore. La sua miglior amica, Lillian, sta per sposarsi e le chiede di essere la sua prima damigella. Annie non l’ha mai fatto prima e sta per scoprire che seguire la sua amica, ricca e molto snob, nelle faccende pre-matrimoniali non sarà proprio una passeggiata, soprattutto perché una delle migliori amiche della sposa sembra essere intenzionata a rubarle il posto. A qualsiasi costo.

Una piccola cittadina dell’Ohio, estate 1979. Un gruppi di amici è testimone di un incidente ferroviario mentre sta girando un ﬁlm in super 8 proprio vicino al luogo del disastro. I ragazzi, però, sospettano che non si sia trattato di un incidente e, subito dopo, nella loro città si veriﬁcano strane sparizioni e misteriosi eventi. Lo sceriffo locale cercherà di vederci chiaro, scoprendo qualcosa di molto più spaventoso di quanto non avessero osato immaginare.

Julien Monnier è un consulente coniugale molto abile nel suo lavoro ma, nella vita privata, è un vero disastro: non riesce a tenersi una donna per più di due settimane. Il motivo è che porta sfortuna a tutte. C’è chi ﬁnisce in ospedale, chi vede distrutta la sua carriera e chi ﬁnisce per litigare con parenti e amici. Insomma, Julien è come uno specchio rotto! Ed ora tocca a Joanna che, sembra, potrebbe cambiare proprio tutto. www.weekroma.it

Maria, 17 anni, dopo la prigione, ritorna alla sua vita difficile nel Bronx. Trova rifugio nel ballo poiché è il lei che è riposta l’eredità artistica di Honey Daniels (intepretata da Jessica Alba nel film precedente:Honey), ovvero il talento per la danza. Le movenze di Maria attirano l’attenzione di Brandon che la fa entrare nel proprio corpo di ballo. Il suo ex fidanzato, però, cerca di trascinarla di nuovo nel mondo della strada…

Speciale Estate 2011 week 29

NOSTALGIA CANAGLIA Mauro Ermanno Giovanardi

REVIVAL È LA PAROLA D’ORDINE DI ROMA VINTAGE, L’ORIGINALE RASSEGNA DI PARCO SAN SEBASTIANO, A CARACALLA, ORGANIZZATA DA DAVID BISCEGLIA di Federico Ricci Massimo Volume

imane aperto ¿no a ferragosto il villaggio dell’estate capitolina all’interno di Parco San Sebastiano. Gli anni Settanta, Ottanta e Novanta sono rappresentati in un palinsesto ricco di programmi tra concerti, serate dance (revival 70-80-90 con Faber Cucchetti, dj Osso ed Eddy Rox), spettacoli comici e di cabaret, eventi sportivi (tra i quali i campionati regionali boxe dilettanti seconda serie, dal 14 al 17 luglio), raduni di auto storiche, rassegne cinematogra¿che, enogastronomiche, mostre e mercatini.

Quest’anno la kermesse si arricchisce della componente Circolo degli Artisti. Ogni due domeniche del mese, infatti, i viali alberati del parco ospitano i mercati associati, che riuniscono vintage market, happy sunday market e mercatino giapponese. Lo spazio dedicato allo spettacolo e alla discoteca è disposto su due livelli, creando altrettante modalità distinte di fruizione ma con la capacità di essere vissute in contemporanea. Serate musicali in compagnia di Sabrina Salerno (7 luglio) ed Edoardo Vianello (22 luglio). Da sottolineare il

LUNGO IL TEVERE ROMA DALLO SHOPPING ALLA CULTURA, PASSANDO PER IL CINEMA E LA MUSICA. UNA DELLE MANIFESTAZIONI PIÙ AMATE DAI ROMANI ANCHE QUEST’ANNO OFFRE UN RICCO CARTELLONE di Alessandro Carpi

giunta alla sua decima edizione una delle manifestazioni più seguite dell’Estate Romana. 60 stands commerciali ed espositivi, 2 aree culturali, 2 palchi per concerti, 3 Wine Bar e 8 ristoranti che spaziano dalla cucina tradizionale al ristorante messicano. E, inoltre, mostre, incontri con scrittori, poeti, registi, personaggi importanti nell’ambito della cultura e dello spettacolo, ¿nalizzati alla presentazione ed alla diffusione di opere letterarie, cinematogra¿che e di arti ¿gurative. Sul palco si alterneranno comici, musicisti

www.weekroma.it

Beatles Day (5 luglio), ma anche i live di Massimo Volume (12 luglio), Mauro Ermanno Giovanardi (26 luglio). Gli appuntamenti con la comicità propongono lo spettacolo di magia e cabaret di Mago Mancini (1 luglio) e proseguono con lo show “Altissimo livello” di Fabian

LA RASSEGNA, ALLA X EDIZIONE, PROPONE AL PUBBLICO APPUNTAMENTI CULTURALI, LIVE E DANCE SHOW

anti auguri Gay Village! Giunta alla decima edizione, la kermesse al Parco del Ninfeo garantisce decine di eventi imperdibili. Al motto «Ogni creatura che rispetti le regole del vivere nella società e che non faccia del male a nessuno ha la libertà e il diritto di decidere le proprie scelte di vita. L’amore non ha sesso, età o condizione» è il messaggio dell’icona gay Raffaella Carrà (il 7 luglio la madrina dell’evento sarà Paola Barale).

jazz e cantautori. E, ancora, sport e shopping. Un percorso di intrattenimento e di arte per soddisfare tutti i gusti.

Sabrina Salerno

ROMA VINTAGE FINO AL 15 AGOSTO PARCO DI SAN SEBASTIANO VIA DI PORTA SAN SEBASTIANO, 2 TEL. 065743772 - INGRESSO: LIBERO WWW.ROMAVINTAGE.IT

di Claudia D’Alessio

FINO AL 28 AGOSTO INGRESSO GRATUITO WWW.LUNGOILTEVEREROMA.IT

Grutt (2 luglio), “Umori molesti” di Pietro Sparacino (3 e 9 luglio), Saverio Raimondo (8 luglio), “I soliti idioti” (11 luglio), “Centocelle comedy party”, da un’idea di Stefano Vigilante (10 e 17 luglio), Fabrizio Giannini (16 luglio). Il 6 e 7 luglio rassegna di cortometraggi curata da Fabrizio Sabatucci e Jonis Bascir. E ancora, tra le mostre in programma, Roma e il Tevere, Il mare per Roma, I gatti di Roma, Due ruote di libertà, Le terme di Roma, I guerrieri del ring. Di particolare interesse la mostra curata da Cesare Venturini, presidente della palestra di pugilato Audace, con l’esposizione di cimeli di campioni della boxe, volumi sulla noble art, fotogra¿e e video¿lmati.

GAY VILLAGE GAY VILLAGE FINO AL 17 SETTEMBRE PARCO DEL NINFEO (EUR) INFO 340.7538396 WWW.GAYVILLAGE.IT

Il Gay Village offre performance di vario genere, appuntamenti dedicati al sociale e alla comicità (con gli spettacoli di Valentina Persia il 29 luglio e di Cinzia Leone il 3 settembre), punti ristoro e serate in discoteca. E ancora, i live “in rosa” delle icone Deborah Cox (29 luglio), Samantha Fox (2 settembre) e Sophie Ellis Bextor (9 settembre). Oppure la speciale rassegna “Love paradigma” (dal 7 al 9 luglio) con coreogra¿ di fama internazionale. Spazio anche al cinema, che dal 25 al 27 agosto, nella seconda edizione del “Gender DocuFilm Festival” - dedicato alle mutevoli forme dell’identità di genere - toccherà il punto clou. E non sarà da meno il teatro: con

la rassegna “The New New York”, il 5 e il 6 agosto arriveranno nella capitale i più importanti nomi della scena underground newyorkese. Si parla di di Penny Arcade, Tigger, Sherry Vine, Phebe Legere, Acid Betty e Joey Arias, mentre il 28 luglio ecco la commedia musicale “Lui che ama mio marito” con Alma Manera, Salvio Simeoli e Sergio Arcuri.

Paola Barale

Samantha Fox

Speciale Estate 2011 week 31

MISS MIA CARA MISS LA BELLEZZA INCONTRA IL LUSSO NEL CONCORSO PIÙ SEGUITO E AMATO D’ITALIA. LE TAPPE DELLE SELEZIONI REGIONALI CHE PORTERANNO ALL’ELEZIONE DELLA NOSTRA CONTERRANEA PIÙ BELLA di Claudia D’Alessio

Un grande appuntamento musicale in una delle ville più belle di Roma. Lunedì 18 luglio, alle ore 21.00, in anteprima nazionale, Orchestra Nova Amadeus per il Gran Gala Lirico per i 150 anni dell’Unità d’Italia. Soprano: Marta Vulpi Tenore: Flaviano Bianchi Contralto: Svetlana Spiridonova Direttore: Stefano Sovrani. Martedì 2 agosto, alle ore 21,00, Yuni Chamber Orchestra Musica d’Estate con Corrado Stocchi al violino solista che esegue J. S. Bach - Concerto in Mi Magg. BWV 1042.

no ha un nuovo esclusivista regionale, la Delta Events (www. deltaevents.it), ancora una volta è deciso a ben ¿gurare e a portare alle ¿nalissime di settembre la miglior squadra possibile. Ecco le prossime tappe delle selezioni e ¿nali regionali:

20 LUGLIO. Miss Italia Sport Lazio 2011 ore 21,00. Presso il Centro Sportivo Monteverde Club di Roma (www.monteverdeclub.it)

22 LUGLIO Miss Eleganza Lazio 2011 Ore 18,00. Centro Commerciale Euroma2 (www.euroma2.it)

nche quest’anno le bellezze Made in Italy s¿leranno e si daranno battaglia sulla passerella per concorrere all’ambito titolo di Miss Italia. Un viaggio per tutta la Penisola che vedrà in competizione le fanciulle più affascinanti del Nord, del Sud e del Centro poiché, quando si tratta di beltà, non ci sono con¿ni che tengano. Anche nel Lazio le selezioni provinciali continuano spedite e, a breve, sarà la volta delle ¿nali regionali. Il Lazio, che quest’an-

I CLASSICI IN VILLA

24 LUGLIO Miss Miluna Lazio 2011 Ore 22,00. Artena - Fiera “La Maddalena” Piazza Rosario Livatino

27 LUGLIO Miss Roma Capitale 2011 Ore 22,00. Terrazza del Pincio, Roma

1 AGOSTO Miss Deborah Milano Lazio 2011

10 AGOSTO Miss Wella Professional Lazio 2011

29 LUGLIO Miss Rocchetta Bellezza Lazio 2011

Ore 22,00. An¿teatro - Tivoli

Ore 22,00 Piazza della Porticella a Frascati

Ore 22,00. Porto Turistico di Roma ad Ostia (www.portoturisticodiroma.net)

7 AGOSTO Miss Cinema Veribel Lazio 2011 Ore 22,00. “La Francese” Lungomare via Bausan a Gaeta

20 E 21 AGOSTO Miss Lazio 2011 Piazza del Popolo a Latina

18 LUGLIO – 2 AGOSTO VILLA DORIA PAMPHILJ INGRESSO GRATUITO INFO: 06 0608

ASTROSUMMER IN CIRCUS

A VILLA CELIMONTANA

TANTI APPUNTAMENTI PER SCOPRIRE LE BELLEZZE DEL CIELO D’ESTATE. UN VIAGGIO SUGGESTIVO NELLE NOTTI DELLA CAPITALE

nomico, di predisporre una propria postazione osservativa. Ricca la programmazione degli spettacoli in cupola, conferenze di astro¿sici, osservazioni tramite telescopio remoto o in diretta con l’occhio all’oculare, eventi per bambini e presentazioni di libri.

CON LA DIREZIONE DI ILARIA ALBERTI, LA RASSEGNA PROPONE AL PUBBLICO UNA SERIE DI PERCORSI ARTISTICO CULTURALI DI OTTIMO LIVELLO

di Alessandro Carpi

di Federico Ricci

utte le sere, dal martedì al venerdì, alle ore 21.00 e alle 22.30, verranno proposti al pubblico due spettacoli stellari a scelta tra la vasta programmazione del Planetario: Skyshows, Astroconcert, Panorami Celesti, Impatti e tanti altri. Durante il ¿ne settimana poi, l’offerta raddoppia, con l’aggiunta di due spettacoli pomeridiani, alle 17.00 e alle 18.00, anche con spettacoli dedicati ai bambini e agli ospiti stranieri. L’iniziativa s¿derà il bagliore delle luci urbane e darà la possibilità a tutti quelli che possiedono uno strumento astro-

rmonizzare varie forme di arte che vanno dal teatro alla musica, dalla poesia alle arti plastiche, dalla danza all’arte circense. È l’obiettivo dello storico festival allestito all’interno di una delle più antiche e belle ville capitoline. Per quanto riguarda gli spettacoli teatrali ecco “Coatto senza intervallo” con Giorgio Tirabassi (7 luglio), “Nero Nerone, 12 ottobre 64 d.C.” con Amanda Sandrelli (10 luglio), “Le città invisibili” con Massimo Popolizio e Javier Girotto (21 luglio), “Gli amanti di Verona” con Manuela Mandracchia e Fabio Cocifoglia (29 luglio), “Dal mare” con Massimo Wertmuller (30 luglio), “Not-

32 week Speciale Estate 2011

ASTROSUMMER FINO AL 31 AGOSTO PLANETARIO E MUSEO ASTRONOMICO DEL COMUNE DI ROMA PIAZZA AGNELLI, 10 INFO: 06 0608 WWW.PLANETARIOROMA.IT

Donatella Rettore

tecampana” con Carlo Monni (4 agosto). Grande attenzione al jazz - “Shake the jazz. Cleopatra” con Stefania Tallini e Angela Antonini (12 luglio), “Ciur ciuri. Jazz Musica e teatro dalla Sicilia” (14 luglio), “Jazz noir” (3 agosto) – e al rock n’ roll (“r’n’ r Circus” dal 10 al 12 agosto). E ancora, Donatella Rettore in concerto (16 luglio), il divertente spettacolo “Happy comedy” (18 e 25 luglio, 1 agosto), mentre per i più piccoli ci sono “Ecologia e burattini” (3 e 17 luglio) e “Favole e burattini” (24 luglio). FINO AL 12 AGOSTO VILLA CELIMONTANA PIAZZA SS. GIOVANNI E PAOLO TEL. 0658335781 INGRESSO: DA 5 A 30 EURO WWW.VILLACELIMONTANAJAZZ.COM

www.weekroma.it

ALTAROMA orna uno degli appuntamenti glamour più importanti dell’Estate Romana: AltaRoma, luogo d’incontro tra arte, fashion e cultura. Un’attenzione speciale è dedicata alle s¿de creative del progetto Limited/ Unlimited che coinvolge circa 40 designer e che, al suo interno, vede il progetto speciale di Re/Edition in cui 9 giovani designer, che hanno iniziato proprio con Alta Roma la loro carriera, si cimentano nella riedizione di un capo iconico di una storica maison italiana e, le realizzazioni(rigorosamente pezzi unici) saranno vendute in esclusiva on line su yoox.com. Who is on Next è il concorso dedicato ai giovani talenti , mentre alla Fondazione Memmo si svolge, per la prima volta in Italia, una mostra dedicata al grande fotografo Mario Testino. L’edizione di quest’anno è anche l’occasione per presentare il volume “La donna su misura – Roma” che prosegue la ricerca inziata con quello dedicato all’uomo in cui, tra atelier, laboratori e boutique, si tracciava un prezioso percorso delle capacità e delle competenze artigianali dell’universo sartoriale.

IL CORPO COME TELA

Sabato 23 luglio al Janga Beach di Fregene (ex Gilda on the Beach) si svolgerà una delle tappe del festival italiano di pittura sul corpo, la prima manifestazione del genere nata in Italia e dedicata al body painting. Tantissimi i maestri presenti, tra i quali Mr. Ferdy il “guru”, caposcuola di questa arte di conﬁne. Ferdy delizierà il pubblico oltre che con i pennelli su corpi di splendide modelle, anche con uno straordinario dj set. In consolle con lui, direttamente dal

Cafè del Mar, Joan Ribas, produttore della Juicesoul di Ibiza. L’evento, che inizierà alle 10 del mattino per concludersi alle 4 di notte, prevede l’ingresso libero. Saranno presenti importanti personaggi dell’arte e della nightlife romana.

I° FESTIVAL DI PITTURA SUL CORPO JANGA BEACH 23 LUGLIO DALLE ORE 10 ALLE ORE 4 INFO: 347.3761366

PIZZA IN TOUR Katia Ricciarelli (8 luglio), Marco Masini (12 luglio), Luca Barbarossa (16 luglio), Enrico Ruggeri (19 luglio), Luisa Corna (20 lu-

glio), Massimo Di Cataldo (21 luglio), Nino D’Angelo (24 luglio). Sono alcuni dei big della musica italiana che si esibiranno nell’ambito della mani-

festazione, che spegne cinque candeline, divenuta a tutti gli effetti un appuntamento enogastronomico irrinunciabile. Un festival all’insegna di menu tipici del “mare nostrum” – non solo pizza e spaghetti, dunque – organizzato dall’associazione culturale litorale romano.

Luisa Corna

ALTAROMA DALL’8 ALL’11 LUGLIO ELENCO CASE PARTECIPANTI SU WWW.ALTAROMA.IT

PIZZA IN TOUR DAL 2 AL 24 LUGLIO PARCO PALLOTTA (OSTIA) WWW.PIZZAINTOUR.IT

Arisa

Foto di Roberta Bernabei

ALLA SCOPERTA DI ROMA Fino al 28 settembre orario: dalle 21.00 alle 22.30 Biglietto: 10 euro in italiano; 12 euro in inglese Info: www.eoscultura.it Far conoscere la capitale e la sua storia attraverso passeggiate tra le piazze e le strade più celebri, ma anche in quelle meno conosciute, alla scoperta di monumenti, palazzi, emergenze archeologiche. E poi storie, personaggi, aneddoti che diano della città eterna una visione sì approfondita ma anche piacevole. Promosse dall’associazione culturale Eos, queste visite guidate - organizzate anche in inglese - sono notturne poiché la presenza della luna conferisce ad ogni luogo una suggestione particolare. www.weekroma.it

SOTTO IL CELIO

ARCHEOLOGIA E TEATRO ALLE DOMUS ROMANE

SOTTO IL CIELO STELLATO DI VILLA TORLONIA

Fino al 30 settembre Case romane del Celio Adiacente Piazza Ss. Giovanni e Paolo Info: 0670454544 www.caseromane.it

Fino al 7 agosto Casina delle Civette Via Nomentana, 70 Roma Info: 0687131590 - 0687131590 www.tempietto.it

Storie e misteri dei sotterranei del Celio svelati attraverso un percorso archeologico – teatrale nella suggestiva cornice delle Domus romane e del Claudianum, l’imponente tempio del Divo Claudio, trasformato da Nerone nel ninfeo della Domus Aurea. Un viaggio affascinante nella Roma sotterranea accompagnato dalla recitazione di testi letterari di autori latini per rivivere l’atmosfera della città antica tra vicoli e ninfei. Ogni giovedì, venerdì e sabato.

Musica classica sotto la luce delle stelle. Nello splendido scenario di Villa Torlonia, ogni sera si esibiscono artisti diversi. Violino e pianoforte, orchestra da camera e superbi solisti. Il cartellone è ricco e spazia da Liszt a Mozart, da Beethoven a Gershwin. I concerti all’aperto non solo sono un’occasione per ascoltare la musica classica, ma anche per godere la romantica atmosfera del giardino. In caso di maltempo i concerti si terranno al coperto.

DI NOTTE PER I VICOLI DI ROMA ANTICA Fino al 3 settembre Info: 348.6453300 www.newsanthena.blogspot.com Alla scoperta dei rioni più suggestivi della Capitale: Monti, Sant’Angelo e Borgo. Passeggiando per i vicoli di notte, accompagnati da un archeologo o da uno storico dell’arte, si conosceranno la storia del rione e i suoi aneddoti per incontrare anche personaggi storici, accompagnati da musica dell’epoca dal vivo. Prenderanno così vita miti e leggende scaturiti dai racconti popolari. Il rione Monti rivivrà il periodo dell’Impero Romano; il rione Sant’Angelo l’epoca medievale; il rione Borgo lo splendore del Rinascimento.

I CONCERTI NEL PARCO Fino al 28 luglio Ore 21.15 Villa Doria Pamphilj Via di San Pancrazio, 10 Tel. 065816987 Info: www.iconcertinelparco.it Il festival rilancia, nel titolo di quest’anno (“Vivere è incontrarsi”), un tema già toccato nel 2001: la necessità per l’uomo di incontri fondanti e costruttivi. Il direttore artistico Teresa Azzaro ha fatto le cose in grande, presentando un programma di alto livello. Qualche nome? Si va dallo spettacolo teatrale “Teresa la ladra” con Mariangela D’Abbraccio (10/7) a “La macchina del capo” di Marco Paolini (27/7), dal live “L’amante improvviso” di Peppe Servillo (9/7) al concerto della deliziosa Arisa (28 /7).

Speciale Estate 2011 week 33

L A MANIFESTAZIONE DI TOR DI QUINTO È DA 12 ANNI UN PUNTO DI RIFERIMENTO IRRINUNCIABILE PER CHI VUOLE CONTINUARE A FARE ATTIVITÀ FISICA ANCHE QUANDO LE NOSTRE PALESTRE VANNO IN VACANZA

MONDOFITNESS

di Gabriele Cosmelli

all’8 giugno al 9 settembre, Mondo¿tness è l’imperdibile punto di ritrovo della Capitale per tutti gli appassionati di sport. Torna infatti per il dodicesimo anno la manifestazione che offre ai romani per tutta l’estate la possibilità di dedicarsi al ¿tness all’aria aperta a due passi dal Tevere. Fiore all’occhiello degli eventi organizzati nel XX municipio, il villaggio polifunzionale di Mondo¿tness sorge nel parco di Tor di Quinto (Viale di Tor di Quinto, 57) ed è aperto tutti i giorni dalle 10 a mezzanotte con ingresso libero e corsi e lezioni a pagamento (abbonamenti dai 120 euro per 60 giorni ai 140 euro per tutto il periodo). L’appuntamento è un’occasione per incontrare le migliori aziende italiane e straniere che operano nel campo del ¿tness e conoscere le loro ultime novità. A disposizione dei visitatori ci sono infatti 300 istruttori per 105 attività sportive suddivise in 20 aree. Fitness, sala pesi, group cycling, rowing, striding, water area, beach area, arti marziali, boxe competition, indoboard, parkour, skate park e boxe in action sono le discipline tra le quali spaziare nell’immensità del villaggio, dotato anche di bar e ristorante all’aperto con 200 coperti e menu per tutti i palati all’insegna

del mangiar sano. Da segnalare l’aperitivo-evento del 13 luglio con Claudio Guerrini (RDS) e dj Sandro Di Martino. Non mancano intrattenimento, spettacoli, aree relax, convegni ed iniziative per i più giovani. Tra le novità di quest’anno ci sono infatti i “Campus Estivi Ciapà”, riservati a bambini e ragazzi dai 4 ai 15 anni, dove tecnici e maestri federali seguiranno i partecipanti nelle diverse attività praticabili dal lunedì al venerdì: dalla scherma al calcetto, dalla piscina al teatro e alla danza con un occhio particolarmente attento e specializzato verso i più piccoli. Per i “seniores” c’è invece il progetto “Vitattiva Over 50”, un’iniziativa pensata per rimuovere le abitudini di quello stile di vita sedentario tipico della terza età e sostituirle con una serie di attività motorie indirizzate al recupero di tutte le energie positive che portino benessere ed occasioni per socializzare all’interno dell’area del villaggio. Altre info su: www.mondo¿tnessmagazine.it

MONDOFITNESS FINO AL 7 SETTEMBRE VIALE DI TOR DI QUINTO, 55/57 TEL. 0685866053 WWW.MONDOFITNESSMAGAZINE.IT “I due principali segreti di Mondoﬁtness sono contenuti nell’irrinunciabile ricerca di benessere e nell’opportunità di praticare sport all’aria aperta. Durante l’estate, per ben 3 mesi si ha la possibilità di praticare 104 discipline sportive, in un villaggio attrezzato di 33.000 metri quadri.” Andrea De Angelis Presidente A.S. MondoFitness

IL 9 E 10 LUGLIO ALL’AUTODROMO ROMANO LA III EDIZIONE DEL TROFEO INTITOLATO A PIETRO TARUFFI

3° TROFEO del PRESIDENTE A VALLELUNGA

l Gentlemen’s Motor Club di Roma è uno dei più antichi sodalizi motoristici italiani. Attivo da oltre 60 anni ed autentico punto di riferimento per tutti gli appassionati del centrosud Italia, il club si è distinto per l’organizzazione di molti

eventi motociclistici come il Trofeo del Presidente, dedicato a chi ha avuto l’onore di ricoprire la massima carica del sodalizio nel corso degli anni. La terza edizione di questo speciale appuntamento per la città di Roma si svolgerà nel weekend del 9 e 10 luglio all’au-

www.weekroma.it

todromo di Vallelunga intitolato a Piero Taruf¿. Dodici partenze distribuite tra le quattro classi del Trofeo Italiano Amatori, Michelin Power Cup e Trofeo del Centauro, con quest’ultimo attesissimo appuntamento in programma domenica. Il “Centauro” è infatti uno dei

più celebri e seguiti trofei del motociclismo nazionale, sia per i costi d’iscrizione evidentemente contenuti, sia per l’obiettivo del G.M.C. di Roma di poter permettere a chiunque di prendere parte alla gara utilizzando mezzi di facile reperibilità sul mercato (125 SP, 600 Stock, 600 Open, Open). L’equiparazione dei motoveicoli che il regolamento tecnico prescrive ha lo scopo di esaltare al massimo le capacità di guida dei piloti che si misurano su un circuito veloce ma tecnico come quello di Vallelunga. I biglietti di ingresso costano 10 euro (sabato 9 luglio) e 15 euro (domenica 10 luglio), con riduzione a 10 euro per soci e tesserati. Altre info su: www.gmc-roma.it

SABATO 9 E DOMENICA 10 LUGLIO AUTODROMO VALLELUNGA VIA MOLA MAGGIORANA, 4 - CAMPAGNANO WWW.GMC-ROMA.IT

Speciale Estate 2011 week 35

SURF EXPO a SANTA scuola ufficiale (e gratuita) di SUP che si avvarrà del contributo degli istruttori Giordano Bruno Capparella e Lele Guglielmetti. I partecipanti dell’Academy potranno fare pratica sugli innovativi SUP gonfiabili, che garantiscono facilità d’utilizzo, versatilità e sicurezza. Per gli appassionati tradizionali del surf, Rip Curl organizzerà invece la “School of Surf”, rivolta a persone di tutte le età, dai più piccoli (a partire dai 7 anni) ai più grandi (fino a 90 anni). Anche questo corso è gratuito e sarà curato da istruttori professionisti del team Rip Curl che sveleranno tutti i trucchi del surfing a chi si presenterà munito di telo da mare, boardshort e cambio per il beach party serale. L’equipaggiamento sportivo della “School of Surf” sarà fornito da BIC surboard, marchio leader nella produzione di tavole da surf. Infine, non mancherà la sezione di corsi dedicati al windsurf con la “X Ray Windsurf Academy”, capitanata dal freestyler romano Raimondo Gasperini. Inoltre, indoboard test area, i voli fino a dieci metri di altezza con il bag jump e tante special guests che faranno visita

SUL LITORALE NORD DI ROMA IL CLASSICO APPUNTAMENTO PER GLI AMANTI DI SURF, WINDSURF, GRINCH E STAND-UP PADDLE, LA DISCIPLINA CHE STA IMPERVERSANDO IN TUTTO IL MONDO di Gabriele Cosmelli

al 29 al 31 luglio, Santa Severa diventa il tempio dei surﬁsti e del mondo watersports. La tredicesima edizione del “Surf Expo” si presenta ricca di appuntamenti per bambini, giovani, adulti, donne e famiglie che amano il mare e la surf culture. A soli 30 minuti da Roma, gli appassionati potranno partecipare gratuitamente ai tantissimi eventi legati alle varie discipline del surf, windsurf, grinch, indoboard e stand-up paddle, l’ultima grande tendenza in crescita esponenziale. Ed è proprio questa particolare attività che sarà oggetto della “Hobie SUP Academy”, una

SEVERA DAL 29 AL 31 LUGLIO CASTELLO DI SANTA SEVERA, ROMA INGRESSO: LIBERO WWW.ITALIASURFEXPO.IT Sunny Garcia

al “Surf Expo”. Il vento e le onde di Santa Severa vi aspettano quindi per vivere tre giorni di adrenalina pura dalla mattina fino a tarda notte con sfilate di moda, bikini show, film festival, shopping on the beach, feste in spiaggia, dj session e molto altro. Per info e iscrizioni: www.italiasurfexpo.it

LUNGO IL TEVERE ROMA SPORT VILLAGE SPORT VILLAGE FOR YOU DAL 12 AL 24 LUGLIO PORTO TURISTICO DI ROMA – OSTIA INGRESSO: LIBERO WWW.AICSROMA.COM

CULTURA, MUSICA, SPETTACOLO, GASTRONOMIA E IL VILLAGGIO DELLO SPORT: COSÌ IL TEVERE PRENDE VITA. E PER IL DECENNALE “LUNGO IL TEVERE” LANCIA IL SUO MESSAGGIO DI PACE

di Carlo Arbusti

a quest’anno, “Lungo il Tevere Roma”, la manifestazione più partecipata dell’Estate Romana, apre le porte allo sport con un vero e proprio villaggio sportivo dedicato all’attività ¿sica. Fino al 28 agosto, sulle rive di Lungotevere che partono da Piazza Gioacchino Belli, i visitatori troveranno i consueti punti ristoro e gli stand commerciali ma anche alcuni mini campi (autentiche bomboniere da 6 mt. x 12 mt.) dove poter giocare a basket, tennis, minitennis, volley, calcetto e badminton. Palloni, racchette, porte e reti

36 week Speciale Estate 2011

al 12 al 24 luglio, il Porto di Turistico di Roma a Ostia si arricchisce di un vero e proprio villaggio dedicato allo sport, con particolare attenzione verso quelle discipline meno note al grande pubblico ma comunque molto diffuse. Nei tredici giorni di apertura di “Sport Village For You”, organizzato per la prima volta dall’AICS, saranno tantissime le associazioni, i tecnici, i dirigenti e gli atleti che si avvicenderanno per consentire ai visitatori di avvicinarsi alla pratica di sport divertentissimi come basket, skate, boxe, wrestling, ginnastica artistica, arti marziali e diving (con corsi teorici e pratici di immersioni). Per questo il villaggio è dotato di due tatami, un campo di street soccer, quattro canestri per il basket e piscina per prove di apnea e bombole, ring per la boxe e il wrestling, spazio ginnastica artistica e spazio per skate con istruttori. L’accesso

ce le mette l’Associazione “La Vela d’Oro”, che organizza l’evento, ma la fatica e il divertimento ce li dovete mettere voi! L’ingresso alla manifestazione è gratuito. Altre info su: www. lungoiltevereroma.it

DAL 2 LUGLIO AL 28 AGOSTO SCUOLA BELLINI INIZIO SPETTACOLI: ORE 21,15 INFO: 069963536 WWW.ARENEDIROMA.IT

FOR YOU alla manifestazione è gratuito e permetterà ai romani e ai tanti turisti che frequentano il Porto di trascorrere piacevoli giornate all’insegna dello sport, ma non solo: previsti anche eventi culturali, stand di artigianato eco-solidale, esposizioni, mostre fotogra¿che e di pittura, visite guidate ad Ostia Antica e convegni a tema sociologico e sportivo. Per altre informazioni sugli eventi in programma: www.aicsroma.com/portodiroma

www.weekroma.it

DI CORSA SOTTO LE STELLE na delle Tre Torri” sulla distanza dei 10 chilometri da percorrere su circuito cittadino pianeggiante con due discese di 150 metri e due brevi salite da 50 e 150 metri. La settimana successiva, il 16 luglio, l’appuntamento è invece alle ore 20 a Santa Marinella (RM) con il “Trofeo Avis - Perla del Tirreno” di 9,5 km (partenza e arrivo allo Stadio Comunale di Via delle Colonie). Il 23 luglio a Isola Liri (FR) alle 20.30 partirà la “Cascatalonga” di 11 km, giunta alla ventesima edizione. Il 28 luglio ad Acquapendente (VT) sarà la volta della “Gara Acquapendente” sul percorso di 7,4 km, mentre il 30 luglio è in programma ad Arce (FR) la “Notturna Città di Arce” sulla distanza degli 8,8 km con partenza alle 21.30 da Piazza Umberto I. Ad Agosto il programma di gare sotto le stelle è altrettanto ricco con la “Morolo a Lume di Candela” il 6 agosto alle ore 21 a Morolo (FR), mentre l’11 agosto a Monteﬁascone (VT) si svolgerà

SONO MOLTI GLI APPUNTAMENTI ESTIVI PER CORRERE AL FRESCO DELLA SERA, TRA I QUALI CORRIROMA (IL 10/9) E LA CORSA FUTURISTA (IL 24/9) di Carlo Arbusti

ei mesi estivi il podismo a Roma e nella regione Lazio non va in vacanza, anzi… imperversa. Sono infatti tantissime le manifestazioni in programma per gli amanti della corsa e fra queste vi vogliamo segnalare alcune di quelle che si svolgeranno in notturna per beneﬁciare delle ore più fresche. Per esempio, sabato 9 luglio a Ceprano (FR), alle 21.30, si svolgerà la “Nottur-

alle ore 20.30 l’omonima gara di 8 km. Due giorni dopo, il 13 agosto, l’appuntamento è a Sora (FR) alle 21.30 con i 10 km della “Corri sotto le Stelle”, alla quale potranno partecipare anche atleti disabili grazie al patrocinio del Comitato Italiano Paralimpico. Tra gli altri appuntamenti del mese di agosto segnaliamo quello di sabato 20 a Civita di Bagnoregio (VT) che ospiterà una maratonina di 8 km. A settembre il calendario delle gare in notturna propone due appuntamenti su tutti. C’è la “Corriroma”(info: www.corriroma. it), di 10 km, organizzata dall’Italia Marathon Club (quelli della Maratona di Roma), in programma il 10 settembre alle 22 con partenza da Villa Borghese e arrivo a Piazza del Popolo. E poi la “Corsa Futurista” (info: www.corsafuturista.com), sempre sulla distanza dei 10 km, che partirà dal Circo Massimo il 24 settembre alle ore 21, con il patrocinio del Ministero della Gioventù.

ROMA BEACH SPORT ROMA BEACH SPORT DAL 15 AL 31 LUGLIO SECONDO CANCELLO - CASTEL PORZIANO ROMA ARENA ALESSANDRO FRISONI VIA LITORANEA,1350 WWW.ASCLUBITALIA.IT

DAL 15 AL 31 LUGLIO TUTTI GLI SPORT DA SPIAGGIA IN UN’UNICA GRANDE MANIFESTAZIONE A OSTIA. TRA LE ATTRAZIONI IL TOUR MONDIALE DI BEACH SOCCER, CON MOLTE GLORIE DEL CALCIO di Gabriele Cosmelli

each-volley, beach-tennis, foot-volley, beachsoccer… ma quante sono le specialità sportive che si possono praticare sulla sabbia? E soprattutto, perché non riunirle tutte in un autentico villaggio degli sport da spiaggia? E’ questo lo scopo del “Roma Beach Sport”, allestito al “Free Beach” (2° cancello) di Castelporziano. Tra le varie discipline che si svolgeranno dal 15 al 31 luglio, ben 800 saranno gli atleti e tecnici coinvolti che si avvicenderanno nell’area carat-

terizzata dalla presenza di un vero e proprio stadio, l’ “Arena Alessandro Frisoni”, attrezzato di tribune, punti ristoro e stand espositivi. Il Tour Mondiale di beach-soccer rappresenterà anche quest’anno l’attrazione principale dell’evento, con i più celebri campioni provenienti dal calcio professionistico che si esibiranno a piedi nudi sulla sabbia di Ostia come hanno fatto in passato giocatori del calibro di Aldair, Tacconi, Marchegiani e Baresi. Appuntamento dunque a Castelporziano, anche

per godere le bellezze di quel tratto di spiaggia che con¿na con la riserva naturale statale.

URBAN SPORT VILLAGE Quindici giorni all’insegna dello sport e del divertimento con un ricco calendario di gare, spettacoli, esibizioni e competizioni. Presso l’area esterna della galleria Porta di Roma molti appassionati potranno “vedere”, ma soprattutto “vivere”, un’intensa esperienza sportiva: dal beach volley alla scherma, dal baseball al tiro al bersaglio. Ma

la vera disciplina protagonista dell’Urban Sport Village è la minirampa di nove metri con diverse estensioni. Una struttura varia e tecnica per meglio adattarsi alle esigenze dei rider che si contenderanno la vittoria dello skate contest.

FINO AL 31 LUGLIO GALLERIA PORTA DI ROMA - VIA ALBERTO LIONELLO, 201 ORARIO: DA LUNEDÌ A VENERDÌ ORE 16.30-22.30; SABATO E DOMENICA ORE 10.00-12.30 E 16.3022.30 INGRESSO: LIBERO - WWW.URBANSPORTVILLAGE.COM

www.weekroma.it

Speciale Estate 2011 week 37

Nell’attraente cornice del Macro Testaccio - La Pelanda, è di scena “Unicità d’Italia”, esposizione delle eccellenze nel campo dell’arte contemporanea e del made in Italy, per la valorizzazione dell’identità nazionale. All’interno della stessa trova spazio un delizioso teatro-ristorante. Il semplice quanto gustoso spaghetto pomodoro e basilico è solo l’inizio della proposta di eccellenti piatti nazionali, perché il mangiar bene in Italia è proprio di casa. Tutte le sere ad allietare gli ospiti un’area aperitivo con musica, spettacoli, cinema, video-arte, selezione di vini, birre, cocktail e bibite “italiane” come la spuma, la cedrata, il chinotto e la gazzosa. Il lounge bar è afﬁancato da un teatro di 400 posti che propone, per l’intera estate, una programmazione all’insegna del made in Italy. Il tutto sotto l’attenta gestione di Stefano Spezia e Daniele Aprile.

LA MAISON L’INTRIGANTE SALOTTO E DISCO CLUB CHE SI AFFACCIA SUL TEVERE PROPONE UN MENU ALL’INSEGNA DEL BENESSERE E DEL DIVERTIMENTO

Sulle sponde del Tevere, nell’incantevole quadro di Castel Sant’Angelo, il disco club La Maison, con sede storica in vicolo dei Granari, offre un intrattenimento estivo di alta qualità, creando eventi e serate indimenticabili. Seduti a bere un drink oppure comodamente sdraiati con lo spettacolo del ﬁume a fare da cornice, è possibile incrociare gli sguardi di personaggi del mondo della moda e dello spettacolo, che alla Maison sono di casa. Il locale comprende uno stabilimento balneare con piscine, lettini, sdraio, zona benessere, ristoranti, bar e wine bar, per far vivere al massimo le mondane vacanze romane.

ARTE E CUCINA SI INCONTRANO AL MACRO TESTACCIO PORTABANDIERA DELL’IDENTITÀ NAZIONALE

PREZZI A PARTIRE DA 150.000,00 EURO IMPRESA COSTRUTTRICE VENDE DIRETTAMENTE A

POMEZIA APPARTAMENTI BILOCALI DI NUOVA COSTRUZIONE IN PALAZZINA SIGNORILE Vendita diretta dal costruttore, nessuna provvigione per l’acquisto. Possibilità accollo diretto del mutuo.

D H] l]h]vvej]( _kilkop] `] 1 le]je( oknca ej qj] vkj] pn]jmqehh] ] lk_de iejqpe `]h C*N*=* D H] _kopnqvekja na]hevv]p] ejpacn]j`k ejjkr]vekja( pa_jkhkce] a neol]niek ajancape_k( rkhpa ]` kppajana eh âjaooana àhhÐqpajpa* D Ahac]jv] a lnacek jkj i]j_]jk jache ejpanje _da aoeêo_kjk ha iechekne bejepqna _kj lkooeêhep è ]ilek pann]vvk k ce]nèjk* D Okjk op]pe lnaèolkope eile]jpe è ]hh]nia ]jpejpnqoekja( _hei]pevv]pkne a oann]jà ahappne_da* D =h le]jk ejpann]pk okjk èolkjeêhe ]ile ^kt*

Info: 346.6971365

BILLIONS OLTRE 1000 PERSONE ALL’INAUGURAZIONE DELLA NUOVA LUXURY GAMING HALL, IN UN CONTESTO DECISAMENTE ELEGANTE E SFARZOSO

Ha aperto ufﬁcialmente il 7 luglio, con una sontuosa inaugurazione ed un ricchissimo buffet che a Roma non si vedeva da molti anni, il “Billions”, un’enorme sala di gioco con una formula davvero innovativa. La serata, movimentata da tanti ospiti di rilievo ma aperta anche al pubblico mobilitato da Radio Radio e dal suo “anchorman” Ilario Di Giovambattista, è stata animata dal sound mediterraneo di Tony Esposito e della sua band. Tra i presenti i comici Manuela Aureli, Antonio Giuliani, Valentina Persia, Andrea Roncato e Martufello,gli ex calciatori Gigi Di Biagio, Marco Del Vecchio, Roberto Pruzzo e Angelo Di Livio i giornalisti Mario Sconcerti, Gianni Melli e Ruggero Palumbo, i giefﬁni Pamela Camassa e il suo Filippo Bisciglia.

NICE LIVING Avvolto da un design che miscela con gusto elementi retrò e stile minimalmoderno, in una preziosa alternanza di colori chiari e rarefatti, la deliziosa “creatura” di Andrea Barberis è aperta dall’ora

dell’aperitivo ﬁno a tarda notte. Suddiviso su due piani, il Nice Living racchiude una sala ristorante con menu della tradizione regionale reinterpretati in chiave moderna e una sala music&bar dove poter scatenarsi in pista. Ottima anche la scelta dei vini e la selezione dei drink.