Page 1

Year 1 I Issue 10 14-20 March 2014

Britain’s first nationwide FREE Bengali newsweekly

mwt 01 I xÄUqJ 10 30 lJ›Mj 1420 mJÄuJ 12 \oJKhCu IJC~Ju 1435 Ky\rL

xfq k´TJPv IJPkJxyLj

ÈPoAKTÄ oJAPV´vj S~JTt lr mOPaj' vLwtT jfáj kKuKx TrPZ KumPco

KmFjKk k´KfKjKihuPT KljuqJP¥r krrJˆsoπL

mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙KfPf AACr xfTt j\r rP~PZ

AKoPV´vj IJAj xy\ TrJr k´˜Jm ßhv KrPkJat ” mOKav jJVKrTrJ pJPf KmPhv ßgPT ˝JoL mJ ˘LPT KTÄmJ kJatjJrPhr xyP\A mOPaPj KjP~ @xPf kJPrj FmÄ ßhPv ßrPU @xJ hJhJ-hJhL FmÄ jJjJ-jJjLPhr pJPf mOPaPj ßmzJPf KjP~ @xPf kJPrj, ßxA uPãq AKoPV´vj @Aj xy\ TrJr jLKf V´ye TrPf YJ~ ßTJ~JKuvj xrTJPrr vrLT hu KumJPru ßcPoJPâaxÇ F irPer FTKa jLKf KjP~ xKâ~nJPm KY∂J-nJmjJ TrJ yPò huKar Inq∂Pr, pJ TJptTr yPu ˝JoL mJ ˘LPT mOPaPj KjP~ @xPf yPu 18 yJ\Jr 6v kJC¥ CkJ\tj ßhUJPjJr Kj~oKa @rS jojL~ yPf kJPrÇ fPm ßTJ~JKuvj xrTJPrr vrLT hu Tj\JrPnKan hPur kã ßgPTA FA irPer jLKfr TPbJr xoJPuJYjJ TrJ yPòÇ KumPcPor @xjú mJKwtT TjlJPrP¿ C™JkPjr \jq ÈPoAKTÄ oJAPV´vj S~JTt lr mOPaj' vLwtT jfáj FTKa kKuKx ßkkJr ‰frL TrJ yPòÇ ßxA cTáPoP≤ oJAPV´vj FcnJA\JKr TKoKaPT KumPcPor kã ßgPT ¸JC\ KnxJ~ 18 yJ\Jr 6v kJCP¥r @P~r Kjoú xLoJPT @rS jJKoP~ @jJ pJ~ KTjJ fJ UKfP~ ßhUJr @ymJj \JjJPjJ yPmÇ FZJzJS ÈV´qJ¥ kqJPr≤x xMkJr

n hJhJ-hJhL jJjJ-jJjL IJjJr xMPpJV xOKÓ n KmPhvL ZJ©Phr mOPaPj Im˙JPjr xMPpJV n ¸JCx KnxJ xy\LTre k´˜Jm n FxJAuJo KxTJrPhr TJP\r xMPpJV k´hJj KnxJ' jJPo Ikr FTKa KnxJ YJuMr x÷JmqfJ pJYJAP~rS @ymJj \JjJPm KumPco; SA KnxJr @SfJ~ mOKav jJVKrPTr KmPhPv Im˙Jjrf hJhJ-hJhL S jJjJ-jJjLPT hMA mZr ßo~JPhr KnxJ

ßhS~Jr k´˜Jm TrJ yPmÇ AKoPV´vj AxMqPf @rS jojL~ Im˙Jj KjPf YJ~ KumPcoÇ @xjú TjlJPrP¿ huKa ˆáPc≤ KnxJPT AKoPV´vj ToJPjJr aJPVta ßgPT mJh ßhS~JrS @ymJj

\JjJPmÇ pJr lPu ßuUJkzJ ßvw yPuS KmPhvL ZJ©rJ mOPaPj Im˙Jj TrJr xMPpJV kJPmÇ FKhPT, FxJAuJo KxTJrPhr YJTKr TrJr xMPpJV ßh~Jr kPãS huL~nJPm Im˙Jj KjPf pJPò KumPcoÇ huKa muPZ, mftoJj AKoPV´vj @APjr @SfJ~ mOPaPj gJTJr IjMoKf kJS~J KjP~ ßhJuJYPu gJTJ FxJAuJo KxTJrPhr Im˙J KhPj KhPj UJrJk yPòÇ KumPcPor kKuKx cTáPoP≤ muJ yP~PZ, 2008 xJPur kr ßgPT oNuq°LKf KTÄmJ IjqJjq ßmKjKlPar xJPg fáujJoNuTnJPm FxJAuJo KxTJrPhr ßmKjKla mJPzKjÇ lPu FA xTu ßuJTPhr kKrK˙Kfr @rS ImjKf yP~PZÇ KumPcPor k´˜JKmf jfáj FA xTu jLKfr xoJPuJYjJ~ oMUr yP~ CPbPZ Tj\JrPnKan S ACjJAPac KTÄco AK¥PkP¥¿ kJKat (ACKTk)Ç Tj\JrPnKan hu muPZ, KumPcPor jLKf mJ˜mJK~f yPu mOPaPjr xLoJ∂ IKj~Kπf AKoPV´vPjr \jq CjìMÜ yP~ kzPmÇ Tj\JrPnKan hPur FoKk YJKut FuKlT mPuPZj: ÈÈ @mJrS ßhUJ pJPò ßp, xJiJre \jVPer CPÆPVr xJPg kOÔJ 27

uMaPj k´KfmºL lJrΔT IJuLPT kMKuPxr KjptJfj

IJAjL uzJAP~ pJPóZ kKrmJr TKoCKjKaPf fLms ßãJn ßhv KrPkJat: uMaPj hMA kMKux IKlxJr TfítT FT mOKav-mJXJKu mMK≠-ksKfmºLPT KjptJfPjr WajJ~ ˙JjL~ TKoCKjKaPf fLms ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ

KjptJKfPfr jJo lJrΔT IJuL (33)Ç fÅJr ßhPvr mJKz KxPuPar mJuJV† CkP\uJr ßVJ~JuJmJ\Jr FuJTJr TrjvL V´JPoÇ F WajJ~ ßmcPlJctvJ~Jr kMKux hM”U k´TJv TrPuS kKrmJPrr kã ßgPT xÄKväÓ kMKux TotTfJtPhr YJTKr ßgPT mrUJP˜r hJKm \JjJPjJ kOÔJ 27

u¥j, 5 oJYt : KljuqJP¥r krrJÓsoπL FrKT ßfJyKoP~J mPuPZj, mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT kKrK˙Kfr Ckr KljuqJ¥xy ACPrJkL~ ACKj~Pjr xfTt j\r rP~PZÇ xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤ APfJoPiq FTmJr @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj ACPrJkL~ kOÔJ 19

rΔvjJrJ IJuLr lJ¥PrAK\Ä IjMÔJj

60 yJ\Jr kJCP¥r KjmtJYjL fyKmu xÄV´y

ßhv KrPkJat ” ßx≤sJu u¥Pjr IKn\Jf nqJjNPf \JÅT\oTkMet IjMÔJPjr oiqKhP~ k´J~ 60 yJ\Jr kJCP¥r KjmtJYjL fyKmu xÄV´y TrPuj PmgjJuV´Lj S PmJ IJxPjr FoKk kOÔJ 19

ßumJPrr oPjJj~j ßkPuj IJPjJ~Jr mJmMu Tj\JPntKan ßY~JroqJPjr xJPg uzPmj ßhv KrPkJat ” 2015 xJPur mOKav kJuJtPo≤ KjmJtYPj yqJaKluc IJxPj ßumJr hPur FoKk k´JgLt oPjJjLf yP~PZj mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ mJXJKur ˝kú kMrPer IKnpJ©J~ IJPjJ~Jr kOÔJ 19


mmOPOPaaPPjjrr

vL

uJPh Ä J m j P J U ßp ßxUJPjA

Britain’s first nationwide FREE Bengali newsweekly

IJorJ xfq k´TJPv IJPkJxyLj

oyKxj IJuLPT KjP~ FmJr nJrPfr KoKc~J~ ßfJukJz

KmjJ kJxPkJPat 4 xñLPT nJrPf KjP~ pJS~Jr ßYÓJ u¥j, 11 oJYt : @mJrS @PuJYjJ~ FPxPZj mJÄuJPhPvr xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLÇ kJxPkJatKmyLj xñLPhr ksPmv TrPf Ph~Kj KxPua xLoJ∂uVú nJrPfr@xJo rJP\qr TKroV† aJCj TJuLmJKz PrJPcr AKoPVsvj ßx≤JrÇ FPf oπLr xPñ gJTJ YJr\jPT KlPr ßpPf yP~PZ mJÄuJPhPvÇ oπL \JjJj, fJr TJPZ uJu kJxPkJat gJTPuS KmPvw xMKmiJ KfKj kJjKjÇ 9

m IJPV

21 \j KjP~ FPxKZuJo, FmJr PfJ oJ© 4 \j! m IJoJr uJu kJxPkJat ßhPUS fJrJ mJzKf xMKmiJ ßh~Kj oJYt ßrJmmJr F WajJ WPa mPu \JKjP~PZ @xJPor KvuYr PgPT ksTJKvf ‰hKjT pMVv⁄Ç 10 oJYt ßxJomJr QhKjTKaPf ksTJKvf ksKfPmhPj muJ y~, ÈKjP\r ksnJm UJKaP~ KmjJ kJxPkJPatA YJr\jPT nJrPf KjP~ @xPf YJAPu mJiJr xÿMULj yPuj mJÄuJPhPvr xoJ\TuqJeoπL Qx~h

oyKxj @uLÇ oπLr ksnJPm Kj\ PhPvr TJˆox KmnJV SA YJr mqKÜPT PZPz KhPuS cJu VPuKj nJrPfÇ TJˆox KmnJPVr TzJ

oPjJnJPm oπLr xPñ gJTJ YJr\jPT KlPr PpPf y~ mJÄuJPhPvÇ' ksKfPmhPj muJ y~, È@xJo KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr @oπPe FT PxKojJPr IÄv KjPf FKhj TKroVP† @Pxj @S~JoL uLPVr oπL Qx~h oyKxj @uLÇ xPñ KZPuj \KTVP†r xÄxh xhxq AorJj @yohxy @rS Z~\jÇ FPhr oPiq oπL, xÄxh xhxqxy hM'\j mqKÜVf xKYm ZJzJ @r TJPrJrA nJrPf ksPmv TrJr Qmi IjMoKf KZu jJÇ fmMS oπL mJzKf YJr\jPT xPñ KjP~ @PxjÇ FojKT KjP\r ksnJm UJKaP~ \KTV† mctJr KhP~ TMKv~JrJ jhL kJr yP~ TKroVP† kJKz \oJjÇ fPm mJiJr xÿMULj yj AKoPVsvj Px≤JPrÇ ksP~J\jL~ jKgk© WJaPf KVP~ PhUJ pJ~ oπL S xÄxh xhxqPhr xPñ gJTJ mJKT xhPxqr oPiq YJr\Pjr kJxPkJat PjAÇ Kmw~Ka KjP~ jPzYPz mPx TKroVP†r AKoPVsvj KmnJVÇ' pMVv⁄ KuPUPZ, ÈTKroVP†r AKoPVsvj TJptJu~ PgPT ksvú PfJuJ y~, KmjJ kJxPkJPat SA YJr mqKÜ oπLr xPñ TLnJPm TKroVP† FPuj? fJPhr KmjJ kJxPkJPat F PhPv gJTPf Ph~J pJPm jJÇ fUj mJÄuJPhPvr oπL pMKÜ PhUJj, @PV FTmJr KfKj K©kMrJ KVP~KZPujÇ fUj KfKj KmjJ kJxPkJPat 21 \j xhxq KjP~ Px rJP\q ksPmv TPrKZPuj, FmJr oJ© YJr\jÇ fJA KfKj @PVr IKnùfJ~ KmjJ kJxPkJPat FA IKfKrÜ YJr\jPT KjP~ FPxPZjÇ' ‰hKjTKar UmPr muJ y~, FA kOÔJ 19

KxPuPa KaPaJP~K≤ KmvõTJk ÊÀ 17 oJYt IkNmt xJP\ jVrL lJ~xJu IJA~Nm u¥j, 12 oJYt : k´fLãJr k´yr TJaPf YJ~ jJ IJrÇ k´gPo 2014 xJPur k´fLãJ~ KZPuj KxPuPar âLzJPk´oL oJjMPwrJÇ Fu 2014Ç Frkr ÊrΔ yu oJPYtr k´fLãJÇ kOÔJ 27

FrvJPhr IjMÔJPj \MfJ KjP~ iJS~J dJTJ, 12 oJYt : KjPhtv ßoPj KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJ k´JgtLPhr xJ∂ôjJ KhPf @oπe \JKjP~KZPuj FrvJhÇ ãM… ßjfJrJ ßãJn k´TJv TPrPZj FPT IPjqr k´KfÇ fíeoNPur ßjfJrJ k´TJPvq ßãJn ^JPzj hPur ßk´KxKc~Jo xhxqPhr SkrÇ F xo~ \MfJ KjP~ iJS~JkOÔJ 27

KjPUÅJ\ ßkäPjr xºJj ßoPuKj, ryxq WKjnëf

CkP\uJ KjmtJYPj nrJcáKm

@S~JoL uLPV I˝K˜ pJ©LPhr ßlJj mJ\PZ! KxAKx rKTm khfqJV TrPf ßYP~KZPuj dJTJ, 12 oJYt : YuKf mZPrr kÅJY \JjM~JKr IjMKÔf ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr Vbj FmÄ CkP\uJ KjmtJYj KjP~ ˝K˜Pf ßjA ãofJxLj @S~JoL uLVÇ KxKj~r ßjfJrJ oMPU pJA muMj jJ ßTj xrTJPrr ˙JK~fô KjP~ hPur KmKnjú ßlJrJPo FUPjJ ToPmKv @PuJYjJ YuPZÇ KmPvw TPr

YuoJj CkP\uJ KjmtJYj xrTJrPT @PrJ ßmTJ~hJ~ ßlPu KhP~PZÇ KjmtJYPj ãofJxLj @S~JoL uLV ß\JPar nrJcMKm FmÄ nKmwq“ vïJ KjP~ hPu mqJkT KmYJr KmPväwe YuPZÇ KjmtJYPjr luJlu KjP~ rLKfoPfJ ˚J~MpM≠ YuPZ hPur KxKj~r ßjfJPhr oPiqÇ FPT IjqPT hJ~L TPr mÜmq rJUPZj

hPur KmKnjú ßlJrJPoÇ fJPhr TJPrJ oPf, FoKjPfA ÈFTfrlJ' KjmtJYPjr fToJ VJP~ ßoPU xrTJr KmkPh @PZÇ fJA Ff fJzJfJKz CkP\uJ KjmtJYj ßh~J KbT y~KjÇ TJre, xrTJr xoKgtf k´JgtLPhr mqJkT nrJcMKm \JfL~ KjmtJYPjr V´yePpJVqfJPT kOÔJ 19

dJTJ, 12 oJYt : oJuP~Kv~Jr KjPUJÅ\ CPzJpJyJP\r pJ©LPhr ßoJmJAu ßlJj mJ\PZÇ KT∂á ßTC KrKxn TrPZ jJÇ Foj hJKm TrPZj fJPhr ßvJTJyf @®L~-˝\jÇ YJr Khj @PV KjPUJÅ\ KmoJjKar 11 oJYt kpt∂ ßTJjS ßUJÅ\ ßoPuKjÇ C≠Jr f“krfJ mJzJPjJ yP~PZ jfMj jfMj FuJTJ~Ç nM~J kJxPkJat mqmyJr TPr ßp hM'pJ©Lr KmoJPj CbJr TgJ muJ yP~KZu k´TJv TrJ yP~PZ fJPhr ZKmÇ fPm fJrJ xπJxL jj mPu vjJÜ TrJ yP~PZÇ KmoJjKa ßTJgJS \ÀKr Imfre TPrKjÇ ßTJgJS Km±˜ y~KjÇ fPm KT KZjfJA yP~PZ? Fxm k´Pvúr ßTJj C•r KouPZ jJÇ rLKfoPfJ FT ßnRKfT kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ 8 oJYt vKjmJr oJuP~Kv~Jr

TM~JuJuJokMr ßgPT 239 @PrJyL KjP~ ßmJK~Ä 777 KmoJjKa YLPjr CP¨Pv ßZPz pJ~Ç KT∂á KnP~fjJPor hKãPe YLj xJVPr pJS~Jr kr ybJ“ TPrA Kj~πe TPãr Kj~πPer mJAPr YPu pJ~Ç k´JgKoTnJPm iPr ßj~J yP~KZu KmoJjKa Km±˜ yP~PZÇ KT∂á

TokPã 9Ka ßhPvr ß\Jr C≠Jr f“krfJ~ ßfoj ßTJjA KY¤ KouPZ jJÇ SKhPT ˝\j yJrJPjJ oJjMwèPuJ ßvJPT kJgr yP~ ßVPZÇ fJrJ pJ kOÔJ 27


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

@Aj\LmL ßlJrJPor xnJ~ UJPuhJ K\~J

ßjfJTotLPhr ß\Pu kMrPZÇ @oJPhr k´PfqT ßjfJr KmÀP≠ hJP~r TrJ yP~PZ 50-60Ka oJouJÇ IgY F xrTJr 30 \j lJÅKxr @xJKoPT ßZPz KhP~PZÇ ßhPv FUj UMKjrJ WMPr ßmzJPòÇ xπJPxr TJrPe oJjMw KaTPf kJrPZ jJÇ ßTJj xπJxLPT irJ yPò jJÇ IQmi xrTJr oJjmJKiTJr nNuMK£f TrPZÇ xJrJ hMKj~J muPZ, mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr muPf KTZM ßjAÇ @oJPhr TJPZ k´KfKa èo-UMPjr KyxJm @PZÇ FTKhj \mJm KhPf yPmÇ 9 oJYt rJ\iJjL dJTJr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvPj \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo @P~JK\f dJTJ mJPrr jmKjmtJKYf TKoKar xÄmitjJ IjMÔJPj KfKj F IKnPpJV TPrjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, KmYJrKmnJV ˝JiLj j~Ç KmYJrTPhr ˝JiLjfJ ßjAÇ fJrJ ˝JiLjnJPm KmYJKrT TJptâo kKrYJujJ TrPf kJrPZj jJÇ xrTJr ßgPT fJPhr KjPhtv ßh~J yPò, mJiq TrJ yPòÇ KT∂á @oJPhr xrTJPrr xoP~ @orJ TUjS KmYJr KmnJVPT KjPhtv ßh~KjÇ @\PT

KmYJr KmnJV @S~JoL uLPVr yJPf Kj~Kπf S vO⁄KufÇ huL~TrPer IKnPpJV fMPu KfKj mPuj, xrTJr rJPÓsr xm k´KfÔJjPT huL~Tre TPrPZÇ k´vJxj muPf KTZM ßjAÇ ßT TfaJ @S~JoL uLV fJ ßhPUA \jk´vJxPj khJ~j S kPhJjúKf ßh~J

yPòÇ k´Tíf ßoiJmLPhr mKûf S YJTKrYMqf TrJ yPòÇ rqJm-kMKuvPT @S~JoL uLPVr huL~ TotLr oPfJ mqmyJr TrJ yPòÇ @\Lmj ãofJ~ gJTJr \jq xrTJr KmPrJiL hPur Skr \MuMo KjptJfj YJuJPòÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLPT huL~ mJKyjLr oPfJ mqmyJPrr kKreKf nJu yPm jJÇ pfA \MuMo YJuJPm oJjMw ffA KmkPã pJPmÇ 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj IÄvV´ye jJ TrJr ßpRKÜTfJ fMPu iPr KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, xrTJr mPu@orJ ßasj Kox TPrKZÇ @orJ ßfJ mKu- ßxKhj ßTJj ßnJaA y~KjÇ @oJPhr @øJPj \jVe ßnJaPTPªsA pJ~KjÇ \jVe @oJPhr @øJPj xJzJ KhP~PZÇ F xo~ KfKj FTKa ‰hKjPT k´TJKvf k´KfPmhj S ZKm ßhKUP~ mPuj, ßxKhj \jVe jLrm Kmkäm WKaP~PZÇ ßnJa ßTPªs oJjMPwr mhPu ßVPZ FTKa TMTrM Ç xrTJPrr CKYf ßx TMTrM PT UMPÅ \ ßmr TPr kMrÛJr ßh~JÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr \jVPer ßnJPa KjmtJKYf

y~KjÇ fJA F xrTJr IQmiÇ F xÄxhS IQmiÇ kOKgmLr AKfyJPx ßTJgJS ßjA FTKa \JfL~ KjmtJYPj 153Ka @xPj ßTJj k´KfƪôLA KZu jJÇ ßp KjmtJYPj 57Ka ßTPªs ßTJj ßnJaA kPzKjÇ KmPhvLrJS WMPr WMPr ßhPUPZ, ßhPv ßTJgJS KjmtJYj y~KjÇ fJyPu

fJrJ TLnJPm KjP\Phr KjmtJKYf hJKm TPr? k´KfƪôLA ßkPuJ jJ KjmtJYj ßTJgJ~ yPuJ? ßnJaPTPªs ßTJj ßnJa kPzKjÇ 19-huL~ ß\JPar oJjMw ßnJa k´fqJUqJj TPrPZj mPuA ßnJaPTPªs oJjMw pJjKjÇ FaJ yPuJ jLrm k´fqJUqJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, @orJ KjmtJYPj jJ KVP~ xKbT TJ\Ka TPrKZÇ @S~JoL uLPVr IiLPj ßTJj xMÔM KjmtJYj yPf kJPr jJ- fJ ßhvmJxL 5A \JjM~JKr ßhKUP~ KhP~PZÇ @orJ KjmtJYPjr ßasj KmFjKk Kox TPrKjÇ @S~JoL uLV nMu ßasPj CPbPZÇ fJA ßasj uJAj ßgPT kPz ßVPZÇ FUj ßxA ßasjPT ßâj KhP~ fMuPf yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨v TPr KfKj mPuj, fJrJ mPujßVJkJKurJ jJKT TkJKu y~Ç yJ~Pr TkJKuÇ ßVJkJKuPT FUj ßâj KhP~ ßaPj fMuPf yPmÇ KfKj mPuj, xÄxPh k´Tíf KmPrJiL hu ßjA, @PZ VOykJKuf KmPrJiL huÇ KmPrJiL hu ßgPT @mJr oπLS yP~PZÇ KfKj mPuj, \jVPer TPrr aJTJ~ IKjmtJKYf ßuJT\j xÄxPh

mJÄuJPhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ AACr CPÆV dJTJ, 10 oJYt : dJTJ~ KjpMÜ ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ mJÄuJPhPv xÄVKbf KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r mqJkJPr CPÆV k´TJv TPr Fxm WajJ KjrxPj xrTJPrr TJptTrL khPãk ßhUPf ßYP~PZjÇ xKYmJuP~ @AjoπL @KjxMu yPTr xJPg xJãJ“TJPu KfKj F CPÆPVr TgJ mqÜ TPrjÇ F xo~ fJr xJPg AACnMÜ ßhvèPuJr rJÓshNfPhr FTKa k´KfKjKihu CkK˙f KZPujÇ QmbT ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu @AjoπL \JjJj, mJÄuJPhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r WajJ~ CPÆV k´TJv

TPrPZÇ Fxm WajJ~ fJrJ TJptTrL khPãk ßhUPf YJ~Ç oπL mPuj, @Ko fJPhrPT \mJPm mPuKZ ßp, @orJ k´PfqTKa

WajJr fh∂ TrKZÇ ˝rJÓs oπeJu~PT F mqJkJPr fhP∂r KjPhtv ßh~J yP~PZÇ @orJ TJptTrL khPãk KjKòÇ KfKj mPuj, KmYJrmKyntNf ßp xm yfqJTJ§ WaPZ, KjyPfr

kKrmJPrr k ßgPT ßTJPjJ xMKjKhtÓ oJouJ yPu ßxA oJouJr xN© iPr @orJ fh∂ TJ\ YJuJPf kJKrÇ KfKj mPuj, @oJr \JjJ oPf FUj kpt∂ ßTJPjJ KjyPfr kKrmJr oJouJ TPrKjÇ fPm pPvJPrr ßTvmkMPr FTKa WajJ~ xrTJr fh∂ TrPZ mPu KfKj CPuäU TPrjÇ oπL mPuj, F fhP∂ ßTC ßhJwL k´oJKef yPu fJr \jq rJÓs @AjJjMV mqm˙J ßjPmÇ @AjoπLr xJPg ‰mbPT AAC k´KfKjKihu mJÄuJPhPvr ßxmJ UJPf xrJxKr KmPhvL KmKjP~JV pJPf mqJyf jJ y~ ßx mqJkJPr xrTJPrr hOKÓ @Twte TPrÇ

n

4

TJjJcJ S l∑JP¿r @øJj

VOykJKuf KmPrJiL hu KjP~ xÄxh YuPZ dJTJ, 10 oJYt : mJÄuJPhPv oJjmJKiTJr ßjA mPu IKnPpJV TPrPZj 19 huL~ ß\Ja ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ mPuPZj, xJrJPhPv k´KfKj~f oJjMw UMj-èo yPòÇ ß\Jr TPr ãofJ~ mPx xrTJr xπJxLPhr ßZPz KhPò @r KmPrJiL hPur

n 14 - 20 MARCH 2014

mPx @P\mJP\ TgJ muPZÇ FaJ YuPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr FUj FTWPr yP~ kPzPZÇ ßnJaJrKmyLj KjmtJYPj VJP~r ß\JPr xrTJr Vbj TPr TJrS TJPZ ‰mifJ kJ~Kj F xrTJrÇ ßhPvr \jVe ßfJ mPaA ßTJj ßhvA F IQmi xrTJrPT ‰mifJ ßh~KjÇ @orJ KmPhvLPhr TJPZ irjJ KhKò jJÇ ‰mifJr \jq FUj k´KfKhj KmPhPv hNf kJbJPò xrTJrÇ KT∂á KmPhvLrJ muPZ, mJÄuJPhPv ßfJ ßTJj KjmtJYjA y~KjÇ ßfJorJ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf xrTJr j~Ç @orJ ßfJoJPhr ‰mifJ ßhPmJ jJÇ pf hsΔf x÷m ßfJoJPhr ßhPv V´yePpJVq KjmtJYj TPrJÇ KfKj mPuj, ßhKr yPu F xrTJrPT ßmKv oJÊu KhPf yPmÇ TJre \jVe FUj KjmtJYPj ßnJa KhPf CjìMU yP~ @PZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, xJrJPhPv pf KjmtJYj yPò xmUJPj KmFjKk xoKgtfrJ Km\~L yPòjÇ F Km\P~r TJre @oJPhr GTqÇ xJrJ ßhPv CkP\uJ KjmtJYPj xrTJKr hPur ßuJT\Pjr fJ§Pmr krS ßmKvr nJV \J~VJ~ KmFjKk xoKgtf k´JgtLrJ Km\~L yPòÇ KjmtJYjèPuJPf ßhUJ ßVPZ, @S~JoL uLPVr k´JgtLPT ßTC ßnJa KhPf pJPò jJÇ F \jq ßTªs hUu TPr ßkJKuÄ FP\≤, ßkJKuÄ IKlxJr KoPu Kxu oJrPZÇ Kxu ßoPr ßnJPar xÄUqJ mJzJPòÇ fJrkrS \jVe xMPpJV ßpUJPj ßkP~PZ ßxUJPj k´KfmJh TPrPZÇ KfKj mPuj, xKbTnJPm CkP\uJ KjmtJYj yPu @S~JoL uLV èKa TP~TKa CkP\uJ~S \~ ßkPfJ jJÇ

KjmtJYPjr „kPrUJ KjP~ @PuJYjJ~ mxMj dJTJ, 12 oJYt : rJ\QjKfT xÄÛíKfPf kKrmftj FPj xm hPur IÄvV´yPe xKyÄxfJoMÜ \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPjr „kPrUJ KjP~ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf mJÄuJPhPvr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT @øJj \JKjP~PZ TJjJcJ S l∑J¿Ç IKu~Åx l∑PÅ xP\ lrJKx nJwJnJKw ßhvèPuJr C“xm Èl∑JPïJPlJKj~J x¬Jy' CkuPã @P~JK\f FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj TJjJcJr yJATKovjJr ßyhJr âMPcj S l∑JP¿r rJÓshNf oJAPTu KasjTMA~Jr FA @øJj \JjJjÇ

rJ\jLKfxÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm TJjJcJr yJATKovjJr mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKfPf kKrmftj @jJ k´P~J\jÇ ßTmu @VJoL KjmtJYj j~, krmftL kJÅY mJ 10aJ KjmtJYj vJK∂kNenJPmt IjMÔJPjr CkJ~ KjP~ „kPrUJ k´e~Pj xoP^JfJr @PuJYjJ ÊÀ TrJ hrTJrÇ F „kPrUJ Foj yS~J CKYf pJPf \jVe fJPhr AòJr k´Kfluj WaJPf kJPr, rJ\QjKfT huèPuJS xÄxhxy xm KjmtJYPj IÄv KjP~ \jVPer rJ~ ßoPj ßjPmÇ âMPcPjr oPfJ FTA irPjr IKnof mqÜ TPr l∑JP¿r rJÓshNf mPuj, mJÄuJPhv @kJff vJ∂ rP~PZÇ fPm FA vJK∂ hLWtPo~JPh gJTJ k´P~J\jÇ @orJ @vJ TKr, xrTJr S KmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJ FTKa ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYPjr CkJ~ KjP~ IKnjú xoJiJj UMÅP\ kJPmÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKr IjMKÔf KjmtJYjKa IÄvV´yeoNuT S V´yePpJVq KZu jJÇ KjmtJYjPT ßTªs TPr mJÄuJPhv FTKa \Wjq xoP~r oiq KhP~ ßVPZÇ k´Kf kJÅY mZr kr xMÔMnJPm pJPf KjmtJYj yPf kJPr fJr pgJpg k´Kâ~J gJTJ k´P~J\jÇ âMPcj mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj IPitPTr ßmKv @xPj k´KfÆKªôfJ y~KjÇ FPf \jVPer AòJr k´Kfluj WPaKjÇ KfKj mPuj, 5 \JjM~JKrr kr KfjKa KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ FPf ßhUJ pJ~ 70 vfJÄv oJjMw ImJi, xMÔM S IÄvV´yeoNuT KjmtJYj YJ~Ç xÄmJh xPÿuPj @PrJ CkK˙f KZPuj Koxr, KnP~fjJo, orPÑJ, TJfJr S xMA\JruqJ¥ KovPjr k´KfKjKirJÇ

xÄxPh ß\JzJfJKur k´PvúJ•r kmt l

F Im˙J~ @Ko TL TKr : ßfJlJP~u @yPoh

dJTJ, 12 oJYt : ÈoJjjL~ K¸TJr, KpKj k´vúTJrL KfKjS ßjAÇ KpKj C•rhJfJ KfKjS ßjAÇ ßpA oπL ßjA, fJr kPã Ijq ßp oπL C•r ßh~Jr TgJ, KfKjS ßjAÇ F Im˙J~ @Ko TL TKrÇ' oñumJr \JfL~ xÄxPh k´PvúJ•r kPmt KTZMaJ IKnPpJPVr xMPr TgJèPuJ muKZPuj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohÇ fJrTJ KYK�f 999 j’r k´vúKa KZu Y¢V´Jo-4 @xPjr @S~JoL uLPVr KhhJÀu @uPorÇ xLfJTM§ CkTNuL~ FuJTJ~ jfMj xJAPTîJj ßTªs KjotJe xÄâJ∂ k´vúKa KZu hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~Jr TJPZÇ oJ~J CkK˙f KZPuj jJÇ k´vúTJrL KhhJÀu @uoS KZPuj IjMkK˙fÇ KhhJÀPur kPã k´vúKa C™JkPjr \jq K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL ßlîJr ßhj Y¢V´Jo-10 @xPjr Fo. @»Mu uKflPTÇ k´vúKa C™JkPjr kr hMPptJV mqm˙JkjJ oπLr kPã C•r ßh~Jr \jq K¸TJr @øJj \JjJj ßfJlJP~u @yPohPTÇ Fxo~ K¸TJr mPuj ÈoJjjL~ oπL, @kjJr KjP\rS @\ KfjKa k´vú rP~PZ, ßxèPuJ FTaM kPrA @xPZÇ FUj @kKj oJjjL~ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπLr kPã \mJm ßhPmjÇ' Fxo~ mJKe\qoπLr CP¨Pv K¸TJr mPuj ÈoJjjL~ oπL, xTPur fPr xTPu @orJ, k´PfqPT

@orJ kPrr fPrÇ' hMPptJV mqm˙JkjJ oπLr kPã C•rhJPjr \jq Ik´˜Mf gJTJ mJKe\qoπL oJAT ßkP~ ÊÀPfA mPuj ÈPTJj oπLr kPã Ijq ßTJj oπL C•r

xÄxPhr YuoJj k´go IKiPmvPj k´vúTJrL S C•rhJfJ IjMkK˙f gJTJr WajJ FaJA k´go j~Ç k´J~ k´KfKhjA ßmKvrnJV k´vTú JrL xÄxh xhxqA IjMkK˙f gJTPZjÇ oJP^-oPiq

ßhPmj, fJ KjitJKrf rP~PZÇ F mqJkJPr ßVP\aS @PZÇ ©JeoπLr kPã C•r ßh~Jr TgJ TJoÀu AxuJPor (UJhqoπL)Ç KT∂á KfKjS ßjAÇ k´vúTJrL KhhJÀu @uoS ßjAÇ xTJPu FTKa IjMÔJPj @oJr xPñ ©JeoπLS KZPuj, FUj ßhUKZ jJÇ pJA ßyJT, @oJr ßp xLKof ùJj, ßxaMTM KhP~ @Ko ßYÓJ TrPmJ C•r ßh~JrÇ' fJr FA mÜPmqr \mJPm K¸TJr @mJrS mPuj ÈoJjjL~ oπL, @Ko @PVA mPuKZ-xTPur fPr xTPu @orJ, k´PfqPT @orJ kPrr fPrÇ' YuKf

KjitJKrf C•rhJfJ oπL-k´KfoπLS CkK˙f gJTPZj jJÇ Fr @PVS FTKhj xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyxLj @uLr kPã fJr oπeJu~ xÄâJ∂ KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPohÇ @PrTKhj mJKe\qoπL \mJm ßhj ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojPjr kPãÇ @r fJrTJ KYK�f k´vúTJrL KjitJKrf xhPxqr IjMkK˙f gJTJ FUj KjfqKhPjr hOvqÇ muPf ßVPu, KhPjr TJptxKN Y IjMpJ~L IKiPmvPjr k´go kmt, IgtJ“ k´PvúJ•r kmtKa YuPZ FT irPjr ß\JzJ-fJKu KhP~Ç


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

5

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr

KmvõmqJÄT KovPjr xoLãJ

rJÓskPãr ßjfífô kptJP~ k´TJvq KmPrJi

9 YqJPuP†r oMPU mJÄuJPhPvr KvãJ mqm˙J

dJTJ, 12 oJYt : @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ ßjfífô kptJP~ KmPrJi YuPZÇ xJŒ´KfT hMKa WajJ~ rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu S k´iJj xojõ~PTr oPiq FA KmPrJi k´TJPvq YPu FPxPZÇ rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKu (KYl k´KxKTCar) ßVJuJo @Krl KakM hJKm TPrj, k´iJj xojõ~PTr KjP~JV IQmiÇ k´iJj xojõ~T (KYl ßTJ-IKctPjar) S IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJPjr hJKm, fJÅr KjP~JV ‰miÇ TJre, xrTJr fJÅPT FA kPh KjP~JV KhP~PZÇ oJ© TP~T Khj @PV rJÓskPãr ßTRÅxMKu fMKrj @lPrJ\ xŒPTt @PrT ßTRxMKu ßoJyJÿh @uLr mÜmq FmÄ F KjP~ KuKUf IKnPpJV rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr kJr¸KrT @˙J S ßxR\jqr xÄTaPT xJoPj KjP~ @PxÇ Fr @PV \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJ~ jfMj TPr pMKÜ Ck˙JkPjr @rK\ \JKjP~ ßoJyJÿh @uL xyTotLPhr KmPrJKifJr oMPU kPzjÇ rJÓskPãr F irPjr TJ\PT IhãfJr kKrYJ~T mPu o∂mq TPrj KmYJrxÄKväÓrJÇ \JjPf YJAPu FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmr mPuj, ÈFxm WajJ WPa gJTPu fJ UMmA hMntJVq\jTÇ FPf k´KfkPãr yJf vKÜvJuL yPm FmÄ xJKmtTnJPm KmYJr ãKfV´˜ yS~Jr @vïJ

gJTPmÇ @orJ IKmuP’ xÄTa KjrxPjr \jq @AjoπL, k´P~J\Pj k´iJjoπLr y˜Pãk TJojJ TrKZÇ ßTRÅxMKuPhr oPiq KmvO⁄uJ mJ ßTJªu pJ-A muMj, ßx \jq pKh KmYJr ãKfV´˜ y~, fPm ßhPvr oJjMw TJCPT ZJz ßhPm jJÇ'

k´KxKTCar KjP\ ßTJPjJ xnJ cJTPf kJPrjÇ fJÅr KjPhtv ZJzJ cJTJ xnJ IQmi FmÄ mJKfuPpJVqÇ Fr @PV 5 oJYt ßVJuJo @Krl rJÓskPãr TJptâoPT VKfvLu TrPf ßTRÅxMKuPhr hJK~fô S TotkKrKi kMjmtμj

rJÓskPãr xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, Vf ßxJomJr (10 oJYt) rJÓskPãr ßTRÅxMKu yNKwPTv xJyJ k´iJj xojõ~T Fo ßT ryoJPjr KjPhtvjJ~ k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr FTKa xnJ @øJj TPrjÇ SA ßjJKav ßhS~Jr TP~T WμJr oPiq FTKa \ÀKr IKlx @Phv \JKr TPrj k´iJj ßTRÅxMKuÇ FPf muJ y~, KYl k´KxKTCaPrr TJptJuP~r xm k´KxKTCaPrr KjP~JV yP~PZ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973-Fr 7 iJrJr IiLPjÇ FToJ© KYl

TPr IKlx @Phv ßhjÇ k´iJj ßTRÅxKM ur TJptJuP~r KmKnjú hJK~fô xŒJhPjr \jq 16 \j ßTRÅxMKuPT KmKnjú irPjr hJK~fô ßhS~J yPuS Z~\jPT ßTJPjJ hJK~Pfô rJUJ y~KjÇ fJÅrJ yPuj ‰x~h ßr\JCr ryoJj, ßoJyJÿh @uL, @ufJm CK¨j @yPoh, @mhMr ryoJj yJSuJhJr, oLr ATmJu ßyJPxj S jNr\JyJj ßmVoÇ k´iJj ßTRÅxMKur F Kx≠JP∂rS KmPrJKifJ TPrPZj k´iJj xojõ~TÇ \JjPf YJAPu ßVJuJo @Krl KakM mPuj, ÈasJAmMqjJPur @APjr 7 iJrJ~ muJ

@PZ, asJAmMqjJPu oJouJ kKrYJujJr \jq xrTJr FT mJ FTJKiT mqKÜPT KjP~JV KhPf kJrPmj, fJÅrJ k´KxKTCar KyPvPm Veq yPmjÇ @r SA mqKÜPhr FT\jPT xrTJr KYl k´KxKTCar KyPvPm khJ~j TrPf kJrPmjÇ asJAmMqjJPur @APj KYl ßTJ-IKctPjaPrr (k´iJj xojõ~T) ßTJPjJ kh ßjAÇ @Aj u–Wj TPr KjP~JV ßhS~J~ FA kh IQmiÇ' ßTRÅxMKuPhr hJK~fô kMjmtμj k´xPñ KfKj mPuj, Kj\ KmPmYjJ~ FaJ KfKj TrPfA kJPrjÇ Fo ßT ryoJj mPuj, xrTJr fJÅPT KjP~JV KhP~PZÇ KfKj kJuaJ k´vú TPr mPuj, È@oJr KjP~JV KT mJKfu TrJ yP~PZ?' hJK~fô kMjmtμPjr k´xPñ KfKj mPuj, k´iJj ßTRÅxMKu fJÅPT jJ \JKjP~ hJK~fô kMjmtμj TrPf kJPrj jJÇ ßpPyfM KfKj ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~T, fJA F hJK~fô fJÅrÇ Vf mZPrr 30 \JjM~JKr @Aj oπeJu~ IKfKrÜ IqJaKjt ß\jJPru Fo ßT ryoJjPT rJÓskPãr ßTRÅxMKuPhr k´iJj xojõ~T KyPvPm KjP~JV ßh~Ç rJÓskPãr xN©èPuJ \JjJ~, 10 oJYt \ÀKr IKlx @PhPvr oJiqPo k´iJj xojõ~PTr KjPhtPv cJTJ xnJ k´iJj ßTRÅxMKu IQmi mPu kJuaJ @Phv \JKr TrPuS k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~r V´∫JVJPr FTKa xnJ yP~KZuÇ 22 \j ßTRÅxMKur oPiq 14 \j CkK˙f KZPujÇ k´iJj xojõ~T Fo ßT ryoJj SA xnJ~ CkK˙f KZPujÇ

dJTJ, 12 oJYt : 9 irPjr YqJPuP†r oMPU rP~PZ mJÄuJPhPvr KvãJ mqm˙JÇ F TJrPe mJzPZ jJ \JfL~ IgtQjKfT k´mOK≠SÇ @r Fxm xÄTa ßgPT C•re jJ yPu mJÄuJPhPvr oiq @P~r ßhPv CjúLf yS~J KmuK’f yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr KvãJr Skr xŒ´Kf xoLãJ YJuJ~ KmvõmqJÄT KovjÇ Fr @PV FTJKiTmJr xoLãJ YJKuP~PZ k´JgKoT KvãJ IKihlfrÇ Cn~ xoLãJ ßgPT KvãJr F YqJPu†èPuJ ßmKrP~ FPxPZÇ xoLãJ~ CPb FPxPZ, KvãJr F mJiJèPuJr k´J~ xmèPuJA hLWt˙J~L k´TíKfrÇ ßx\jqA hM'hvT iPr YuoJj ÈCkmOK•' TotxKN YS F mJiJ ßkPrJPf xMlu @jPf kJPrKjÇ ßp TJrPe ÛMPu nKft mJzPuS ^Pr kzJr yJr ToPZ jJÇ FTAnJPm KvãJr oJPjS kzPZ ßjKfmJYT k´nJmÇ KvãJr YqJPu†èPuJ yPò- Ihã KvãT, KjMoJPjr KvUjk≠Kf, ©ΔKakNet krLãJ k≠Kf, Ik´fMu mrJ¨, KvãJgtLr CÆJ˜M yS~J, ÛMPur Ik´fMufJ, ijL-hKrhs ‰mwoq, KvãJr èeVf oJPjr WJaKf S hJKrhsqÇ muJ yPò, ÛMuVoj CkPpJVL IPjT KvãJgtL oNuf hJKrPhsqr TJrPe FUjS ÛMPur mJAPr ßgPT pJPòÇ F TJrPe ^Pr kzJ KvãJgtLr xÄUqJS ßmKvÇ \jxÄUqJr YJKyhJr fMujJ~ ßhPv ÛMPur xÄUqJS ToÇ FA hMKa xoxqJA ßmKv ßoJTJPmuJ TrPf yPò KvãJgtLPhrÇ KvãPTr oJjS IPjTaJ k´vúKm≠Ç IPjT KvãPTrA ßfoj k´Kvãe ßjAÇ kzJPjJr

Kmw~ xŒPTt fJPhr ùJPjr kptJ¬ hãfJ jJ gJTJ~ KvãJgtLr KvUPjr Skr Km„k k´nJm kPzÇ Fr mJAPr KvUjoJ©JS KjYM oJPjrÇ F TJrPe ßpxm KvãJgtL nJPuJnJPm KvUPf kJrPZ jJ, KjÀ“xJKyf yP~ fJPhr IPjPTrA ^Pr kzJr WajJ WaPZÇ @r ^Pr kzJr kr fJrJ xJiJref IjJjMÔJKjT v´omJ\JPr dMPT kPzÇ mJÄuJPhPvr KvãJr @PrTKa hMmtu KhT yPò ©ΔKakNet krLãJ k≠KfÇ IPjTaJ oMU˙ Kjntr oNuqJ~j k≠Kf myJu rP~PZÇ KvãJr èeVf oJPjr WJaKf FmÄ oJj kKroJkPTr InJm\Kjf TJrPeS KvãJgtLrJ TJptTr hãfJ I\tj TrPf kJrPZ jJÇ KvãJ UJPf mJP\a mrJ¨ KmVf YJr mZPr ToPZAÇ FaJS KvãJr FTaJ YqJPu†Ç hJKrPhsqr TJrPe IPjT KvãJgtL fJPhr mJmJoJP~r xPñ vyPr pJ~ S mK˜Pf mxmJx TPrÇ Fxm KvãJgtLr IPjPTA @r KvãJ\LmPj KlrPf kJPr jJÇ ÛMuèPuJPf mz xoxqJ ijLhKrhs ‰mwoqÇ FTKhPT ijL KvãJgtLPhr ÛMPu nJPuJnJPm pfú ßj~J y~Ç mJKzPfS mJzKf pfú@K• kJj fJrJÇ Fr mJAPr vyr-V´JPor ÛMPur oPiqS ‰mwoq rP~PZÇ kJmKuT krLãJr lPu pJr k´oJe ßoPuÇ rJ\iJjLPf 3 oJYt FT IjMÔJPj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh oJjxÿf KvãJr InJPmr Kmw~Ka ˝LTJr TPrjÇ KfKj mPuj, È@Ko FTof ßp, KmhqJuP~ @oJPhr nKft ßmPzPZÇ KT∂á oJj ffaJ FPVJ~KjÇ @oJPhr uãq KvãJr oJj KmvõoJPj CjúLf TrJÇ


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

AmsJyLo TMK¢ yfqJ oJouJ : xJBhLr @Kku

n 14 - 20 MARCH 2014

n

6

˘Lxy kMKuv TotTftJ yfqJ

oofJ\ ßmVPor oJouJr oNu xJKatlJP~c GvLxy YJr\Pjr KmÀP≠ hMKa IKnPpJVk© TKk ßhUPf ßYP~PZj IqJaKjt ß\jJPru q @xJKor fJKuTJ~ xJBhLr jJo ßjA dJTJ, 12 oJYt : oofJ\ ßmVPor oJouJr oNu xJKatlJP~c TKk ßhUPf ßYP~PZj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ ÊjJKjr xo~ KfKj @hJuPfr TJPZ F @Pmhj TrPu @hJuf IjMoKf ßhjÇ FT\j ßmû IKlxJr FmÄ @xJKokPãr FT\j @Aj\LmLr CkK˙KfPf KfKj oJouJr F cTMPo≤ ßhUPf kJrPmj mPu \JKjP~PZj @hJufÇ ˝JoL AmsJyLo TMK¢r yfqJr KmYJr ßYP~ oofJ\ ßmVo 1972 xJPu KkPrJ\kMPr FTKa oJouJ TPrKZPujÇ ßxA oJouJr F\JyJPrr FTKa xJKatlJP~c TKk @xJKokã xÄV´y TPr asJAmMqjJPu \oJ ßh~Ç asJAmMqjJPu oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ rJ~ yS~Jr kr F oJouJr pJmfL~ TJV\k© @Kku KmnJPV \oJ @PZ k´iJj KmYJrkKfr IiLPjÇ Fr oPiq @xJKokPãr \oJ ßh~J oofJ\ ßmVPor oJouJr oNu xJKatlJP~c TKkS rP~PZÇ ßrTct Ào ßgPT ßxA TKkaJA ßhUPf ßYP~PZj IqJaKjt ß\jJPruÇ oJSuJjJ xJBhLr KmÀP≠ 8 jÄ IKnPpJV AmsJyLo TMK¢ yfqJr IKnPpJPVr kPã pMKÜ Ck˙Jkj ßvw TPrPZj IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uoÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ: ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô kJÅY

xhPxqr @Kku ßmû ÊjJKj V´ye TPrjÇ ÊjJKjr xo~ @hJuf 11 oJYtS IqJaKjt ß\jJPruPT k´vú TPrj 1972

xJPu oJouJr F xJKatlJP~c TKk ßT KT \jq fMPuKZu FmÄ ßTj fJ ßx Ff Khj iPr xÄV´Py rJUu FmÄ ßx fJ @xJKokãPTA mJ TLnJPm KhPuJ F KmwP~ ß\rJ~ rJÓskã ßTJPjJ k´vú TPrKZu KT jJÇ \mJPm IqJaKjt ß\jJPru mPuj, F KmwP~ Kmvh ß\rJ yP~PZÇ @xJKokPãr xJlJA xJãLPT F KmwP~ ß\rJ TrJ yP~PZ rJÓskã ßgPTÇ KfKj ß\rJ ßgPT kPz ÊKjP~

mPuj, KxfJrJ ßmVPor (oofJ\ ßmVPor oJ, AmsJyLo TMK¢r vJÊKz) TJPZ oJouJr F xJKatlJP~c TKkKa KZuÇ @xJKokPãr 13 jÄ xJãL oJxMh xJBhL ß\rJ~ mPuPZj, fJr mznJA (orÉo rJKlT Kmj xJBhL) KxfJrJ ßmVPor TJZ ßgPT F TKk xÄV´y TPrPZjÇ IqJaKjt ß\jJPru pMKÜ Ck˙JkPjr ÊÀPf mPuj, pKh iPrS ßjA F cTMPo≤ xfq fJyPu @oJr Knjú @VtMPo≤ @PZÇ Frkr IqJaKjt ß\jJPru AmsJyLo TMK¢ yfqJ KmwP~ rJÓskPãr xJãLPhr \mJjmªL ßgPT kPz ÊKjP~ @hJuPf mPuj, fJPT ßp kJPzryJPa yfqJ TrJ yP~PZ F KjP~ ßTJPjJ KmfTt ßjAÇ AmsJyLo TMK¢ yfqJr IKnPpJPV oJSuJjJ xJBhLPT oOfMqh§ ßh~ asJAmMqjJuÇ AmsJyLo TMK¢ yfqJ KmwP~ rJÓskPãr hJKm oJSuJjJ xJBhLr CkK˙KfPf FmÄ krJoPvt 1971 xJPur 8 ßo fJPT kJPzryJa mJ\JPr yfqJ TrJ y~Ç Ikr KhPT ˝JoL yfqJr KmYJr ßYP~ ßhv ˝JiLPjr kr 1972 xJPu oofJ\ ßmVo KkPrJ\kMPr ßp oJouJ TPrj fJPf ßoJa 13 \jPT @xJKo TrJ y~Ç @xJKor fJKuTJ~ oJSuJjJ xJBhLr jJo ßjAÇ 1972 xJPu KkPrJ\kMr hJP~r TrJ oofJ\ ßmVPor oJouJ~ muJ yP~PZ 1971 xJPur 1 IPÖJmr AmsJyLo TMK¢ jumMKj~J~ fJr võÊrmJKz gJTJ Im˙J~ Kjyf y~Ç

dJTJ, 10 oJYt : kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj S fJÅr ˘L ˝kúJ ryoJj yfqJ oJouJ~ fJÅPhr ßoP~ GvL ryoJjxy YJr\Pjr KmÀP≠ @hJuPf hMKa IKnPpJVk© hJKUu TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf ßrJmmJr KcKmr kKrhvtT @mM @u UJP~r oJfMær IKnPpJVk© hMKa ßhjÇ FTKa IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZ GvL, fJÅr mºM @xJhMöJoJj SrPl \Kj S Ko\JjMr ryoJj SrPl rKjr KmÀP≠Ç GvLPhr VOyTotL KvÊ xMKo @TfJPrr KmÀP≠ KvÊ @APj Ikr IKnPpJVk©Ka ßhS~J y~Ç GvL TJKvokMr TJrJVJPr FmÄ xMKo VJ\LkMPrr KTPvJrL xÄPvJij ßTPªs @PZÇ mJKT hM\j dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr @aT @PZjÇ IKnPpJVkP© muJ y~, GvL FTJA yfqJTJ§ WKaP~PZjÇ yfqJr @PV KfKj oJ-mJmJPT 60Ka WMPor mKzKoKv´f TKl UJAP~KZPujÇ rJxJ~KjT krLãJ~ WMPor SwMPir CkK˙Kfr k´oJe KoPuPZÇ F ZJzJ GvLr TJPZ kJS~J fJÅr oJP~r YMKzr rPÜr xPñ mJxJ ßgPT C≠Jr TrJ GvLr TJkPz gJTJ rPÜr Kou kJS~J ßVPZÇ Vf mZPrr 16 @Vˆ rJ\iJjLr YJPouLmJPVr mJxJ ßgPT FxKmr (rJ\QjKfT) kKrhvtT oJylM\Mr

k∞J ßxfM KjotJPe KmPhKv ßTJŒJKj KjmtJKYf q

@KgtT k´˜Jm KhPf yPm 3 FKk´Pur oPiq

dJTJ, 12 oJYt : k∞JPxfM KjotJPe KfjKa @∂\tJKfT KjotJe k´KfÔJjPT k´JgKoTnJPm KjmtJYj TPrPZ xrTJrÇ @VJoL 3 FKk´Pur oPiq

fgq \JjJj ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhrÇ PpJVJPpJVoπL mPuj, ßp KfjKa k´KfÔJjPT xrTJr k´JgKoTnJPm

k´˜JmèPuJ ßhKv FmÄ KmPhKv TJKrVKr oNuqJ~j TKoKa KhP~ krLãJ-KjrLãJ TrJPjJ y~Ç fJPhr xMkJKrPvr KnK•Pf

krLãJ-KjrLãJ TKrP~ FTKa ßTJŒJKjPT oNu k∞JPxfMr KjotJe TJ\ ßh~J yPmÇ ßp KfjKa ßTJŒJKjPT k∞JPxfM KjotJPer \jq k´JgKoTnJPm KjmtJKYf TrJ yP~PZ ßxèPuJ yPò ßTJKr~Jj k´KfÔJj ßcAKuo Fu F¥ Ka ß\Kn FmÄ xqJoxJÄ Kx F¥ Ka TPktJPrvjÇ @r YLjJ ßTJŒJKjKa yPò- YJ~jJ ßo\r Kms\Ç

ryoJj S fJÅr ˘Lr ãfKmãf uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ hMA x∂JjPT (GvL S fJÅr ßZJa nJA) KjP~ ßxUJPj gJTPfj FA hŒKfÇ uJv C≠JPrr krKhj GvL VOyTotL xMoLPT KjP~ rojJ oPcu gJjJ~ @®xokte TPrjÇ kPr \Kj S rKjPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ 24 @Vˆ yfqJr TgJ ˝LTJr TPr GvL @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmKª ßhjÇ fPm ÈâxlJ~JPrr n~ ßhKUP~ ˝LTJPrJKÜ ßjS~J yP~PZ' oPot 5

ßxP¡’r KfKj ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª k´fqJyJPrr @Pmhj TPrjÇ VOyTotL xMKoS @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßh~Ç IKnPpJVkP© 57 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ GvLPTS k´gPo KTPvJrL Cjú~j ßTPªs rJUJ yP~KZuÇ kPr @hJuPfr KjPhtPv dJTJ ßoKcPTPu krLãJ TPr kMKuv \JjJ~, fJÅr m~x 19 mZPrr TJZJTJKZÇ kPr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç

Y¢V´JPo ßruâKxÄ hMWtajJ~ 2 mZPr Kjyf 145 dJTJ, 12 oJYt : Y¢V´JPo ßasj hMWtajJ~ k´JeyJKjr WajJ ßmPzA YuPZÇ Vf 2 mZPr hMWtajJ~ Kjyf yP~PZ 145 \jÇ Fr oPiq ßmv TP~TKa WajJ WPaPZ ßru âKxÄP~Ç hJK~fôrf ߈vj oJˆJr, kP~≤xoqJj, ßVaKTkJrrJ pgJxoP~ ßruâKxÄP~ jJ gJTJ~ ßrJi TrJ pJPò jJ hMWtajJÇ oñumJrS FTA TJrPe jVrLr TJuMrWJPa mJKyr KxVjqJu ßruâKxÄP~ hMWtajJ WPaÇ TotTftJTotYJrLPhr hJK~Pfô ImPyuJr kJvJkJKv rP~PZ ßrPur ßuJTmu xÄTaÇ lPu IPjTaJ IrKãf yP~ kzPZ ßru uJAjÇ KjrJkh V∂Pmqr mJyj ßasj Khj Khj yP~ CbPZ oOfMqlJÅhÇ Y¢V´Jo ßruSP~ gJjJ \JjJ~, 2012 xJu ßgPT mftoJj xo~ kpt∂ 2 mZr 2 oJPx Y¢V´Jo IûPu ßasj hMWtajJ~ Kjyf 145 \Pjr oPiq 2012 xJPu 65 \j FmÄ 2013 xJPu oJrJ ßVPZ 64 \jÇ YuKf mZr @zJA oJPx oJrJ ßVPZ 14 \jÇ

Fr oPiq \JjM~JKrPf 5, ßlmsΔ~JKrPf 5, oJPYt 6 \j oJrJ pJ~Ç hMWtajJ~ @yf yP~PZj IxÄUq ßuJTÇ ßru uJAPjr IKiTJÄv âKxÄ IrKãf gJTJ~ hMWtajJ mJzPZ mPu of KhP~PZj xÄKväÓrJÇ Y¢V´JPo xm ßYP~ mz ßasj hMWtajJKa WPaPZ oñumJr xTJPu YJªVJÅS rJ˜JroJgJ FuJTJ~Ç F WajJ~ 4 VJPot≤ v´KoT Kjyfxy @yf yP~PZ @rS 9 \jÇ Y¢V´Jo IûPur ßru uJAPjr IKiTJÄv ßru âKxÄP~ kP~≤xoqJj, ßVaKTkJr ßjAÇ @r ßpxm âKxÄP~ TotYJrL @PZ fJPhr KmÀP≠S hJK~fô kJuPj ImPyuJrS IKnPpJV rP~PZÇ ßUJÅ\ KjP~ ßhUJ ßVPZ, ßru uJAPjr kJPvr mK˜r ßZPuPoP~rJ ßUuPf KVP~ ßmKv hMWtajJr KvTJr yPòÇ ßx xPñ @kj\Pjr xPñ IKnoJj TPr ßru uJAPj ^JÅKkP~ kPz @®yfqJr k´mefJS @vÄTJ\jT yJPr ßmPzPZÇ

fífL~ hlJ 15 oJYt

CkP\uJ KjmtJYPj xÄWwt xÄWJf ßmPzA YPuPZ

ßTJŒJKjèPuJPT @KgtT k´˜Jm \oJ ßh~Jr xo~xLoJ ßmÅPi KhP~PZ xrTJrÇ Fr oPiq YNzJ∂nJPm FTKa k´KfÔJjPT ßxfM KjotJPer hJK~fô ßh~J yPmÇ oñumJr rJ\iJjLr ßxfMnmPj xJÄmJKhTPhr TJPZ F

KjmtJKYf TPrPZ ßxèPuJr oPiq hMKa ßTJKr~Jr FmÄ Ikr FTKa YLPjrÇ KfKj \JjJj, YuKf mZPrr 20 ßlmsΔ~JKr F KfjKa ßTJŒJKj oNu k∞JPxfM KjotJPer uPãq TJKrVKr k´˜Jm \oJ ßh~Ç F

TP~TKhj @PV G Kfj k´KfÔJjPT @KgtT k´˜Jm \oJ KhPf muJ yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ F @KgtT k´˜Jm \oJ ßh~Jr kr ßhKv FmÄ-KmPhKv TJKrVKr oNuqJ~j TKoKa KhP~

dJTJ, 12 oJYt : iJPk iJPk CkP\uJ KjmtJYj TrJr oJÊu KhPò KjmtJYj TKovj (AKx)Ç k´go hlJ KjmtJYj vJK∂kNet IjMKÔf yPuS KÆfL~ hlJ KjmtJYPj CuPaJ WajJ WPaÇ k´JeyJKjxy xÄWJf-xÄWPwt ßhz vfJKiT ßTPªsr ßnJa V´ye ˙KVf TrPf mJiq yP~PZ KjmtJYj TKovj S xÄKväÓ Kk´xJAKcÄ TotTftJrJÇ @VJoL 15 oJYt IjMPÔ~ fífL~ iJPkr KjmtJYPjr @PVA VJ\LkMPrr v´LkMrxy KmKnjú ß\uJ~ xKyÄx WajJ WaPZÇ xKyÄxfJr TJrPe KjmtJYjL kKrPmv jÓ yS~J~ oñumJr VJ\LkMPrr v´LkMr CkP\uJr KjmtJYj ˙KVf TrPf mJiq yP~PZ TKovjÇ @rS TP~TKa CkP\uJ j\rhJKrPf rJUJ yP~PZÇ TKovPjr @vïJ, luJlu kPã KjPf rJ\QjKfT huèPuJr k´mefJr TJrPe @VJoL Kfj iJPkr KjmtJYPj xKyÄxfJ @rS mJzPmÇ AKfoPiq KmKnjú CkP\uJ ßgPT xKyÄxfJ S @YreKmKi uÄWPjr k´YrM IKnPpJV TKovPj @xPZÇ xKyÄxfJ FzJPf Kfj TKovjJr S D±tfj TotTftJPhr k´JeJ∂Tr ßYÓJ TPrS ßfoj

lu kJPò jJ TKovjÇ Fr @PVS iJPk iJPk KjmtJYj TPrKZu KjmtJYj TKovjÇ xJPmT KxAKx cJ. FKaFo vJoxMu ÉhJr ßjfífôJiLj TKovj 2011 xJPur \JjM~JKr oJPx YJr iJPk ßkRrxnJ KjmtJYj TPrKZuÇ SA KjmtJYPj k´go KhPT xMÔM KjmtJYj y~Ç FPf KmFjKk xoKgtfrJ nJPuJ TPrÇ kPrr KjmtJYjèPuJPf âPoA xKyÄxfJ „k ßj~Ç xKyÄxfJr TJrPe KÆfL~ iJPk mKrvJPur ßoPyKªV†, ßnJuJr ßmJryJjCK¨jxy TP~TKa ßkRrxnJr TP~T ßTPªs ßnJa V´ye ˙KVf TrJ y~Ç YfMgt iJPk uçLkMPrr rJoVKf, rJ~kMr, ßljLr krÊrJo, ßjJ~JUJuLr ßxjmJVxy ßmv TP~T ßkRrxnJ~ ßVJuJèKu, mqJua KZjfJA, ßTªs hUu, yJouJ oJriPrr WajJ WPaÇ ACKj~j kKrwh KjmtJYPj FTA WajJ WPaÇ FTA KY© FmJr CkP\uJ KjmtJYPj ßhUJ pJPòÇ F KjmtJYPjr k´go iJk vJK∂kNent JPm ßvw yPuS krmftL iJPkr KjmtJYj KWPr xÄWJf, xÄWwt S @YreKmKi uÄWPjr WajJ ßmPz ßVPZÇ


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

lUÀuxy kÅJY ßjfJr @VJo \JKoj mJKfu dJTJ, 10 oJYt : jJvTfJr IKnPpJPV oJouJ~ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy kJÅY ßjfJr @VJo \JKoj mJKfu TPrPZ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ lUÀu ZJzJ YJr\j yPuj∏ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, pMVì oyJxKYm @oJj CuäJy @oJj, dJTJ oyJjVr KmFjKkr xhxqxKYm @mhMx xJuJo FmÄ ZJ©hPur pMVì xŒJhT SmJ~hMu yT jJKxrÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ: ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr ßjfíPfô @Kku KmnJPVr kJÅY xhPxqr ßmû xrTJPrr @PmhPjr kKrPk´KãPf yJAPTJPatr ßh~J \JKoj @Phv mJKfu TPrjÇ @hJuPf KmFjKk ßjfJPhr ßk ÊjJKj TPrj F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ xJPg KZPuj xVLr ßyJPxj KuSjÇ rJÓsPk ÊjJKj TPrj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru ßoJ: ßxJyrJS~JhtLÇ PxJyrJS~JhtL kPr xJÄmJKhTPhr mPuj, @Kku KmnJV @oJPhr @Pmhj Kj�K• TPr yJAPTJPatr @Phv mJKfu TPr KhP~PZjÇ xJPg ßmv KTZM kptPmeS rP~PZÇ ßxèPuJ

oJouJ~S fJPhr \JKoj mJKfu TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr 1 S 25 KcPx’r FmÄ F mZPrr 3 \JjM~JKr rojJ gJjJ~ SA KfjKa oJouJ hJP~r yP~KZuÇ F KhPT Vf 29 KcPx’r dJTJ ImPrJPir Khj rJokMrJ FuJTJ~ FT mqKÜ Kjyf yS~Jr WajJ~ kr Khj oJouJ y~Ç SA oJouJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx S VP~võr Yªs rJ~ FmÄ pMVì oyJxKYm @oJjPT Z~ x¬JPyr @VJo \JKoj KhP~PZj KmYJrkKf jJBoJ yJ~hJr S KmYJrkKf \Jlr @yPoPhr yJAPTJat ßmûÇ KmFjKk ßjfJPhr ßk \~jMu @PmKhj, KjfJA rJ~ ßYRiMrL S xVLr ßyJPxj ÊjJKjPf IÄv ßjjÇ kNetJñ rJ~ ßkPu ßmJ^J pJPmÇ xVLr ßyJPxj KuSj \JjJj, Vf mZPrr 28 jPn’r KvÊkJPTtr xJoPj mJPx ßkasuPmJoJ ßZJzJr WajJ~ vJymJV gJjJr oJouJ~ 20 \JjM~JKr \JKoj kJj lUÀuÇ SA \JKoj mJKfu TPrPZj @Kku KmnJVÇ mJKTrJ FA oJouJxy YJrKa oJouJ~ \JKoj ßkP~KZPujÇ Ijq Kfj

\MjJP~h mJmMjVrL

ßylJ\f S @PuoxoJP\r KmÀP≠ KogqJYJr YJuJPjJ yPò dJTJ, 12 oJYt : ßylJ\Pf AxuJo xŒNet IrJ\QjKfT BoJj@KThJKnK•T FTKa @iqJK®T xÄVbjÇ oMxuoJjPhr BoJj-@KThJr xMrãJ FmÄ AxuJPor KmÀP≠ jJK˜TqmJhxy wzpπTJrLPhr ßpPTJPjJ Ikf“krfJr KmÀP≠ ßylJ\Pf AxuJo mqJkT \jof Vbj TPr vJK∂kNet CkJP~ k´KfmJh TotxNKY KhP~ gJPTÇ Fr mJAPr ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT f“krfJr xJPg ßylJ\Pf AxuJo TUPjJ \Kzf KZu jJ FmÄ nKmwqPfS \Kzf yPm jJÇ xMfrJÄ YuoJj CkP\uJ KjmtJYPj ßylJ\Pf AxuJo k´JgtL KhP~ k´KfÆKªôfJ TrPZ mPu KmKnjú k©kK©TJ S APuTasKjT KoKc~J~ ßpxm xÄmJh k´YJKrf yPò, fJPf KmÃJ∂ yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ oñumJr KmPTPu FT KmmOKfPf ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ oyJxKYm @uäJoJ \MjJP~h mJmMjVrL F TgJ mPujÇ @uTJP~hJ, fJPumJj S TKgf \KñmJPhr xJPg ßylJ\Pf AxuJo S TSKo oJhrJxJPT \KzP~ xÄmJh k´YJPrrS KfKj k´KfmJh TPrjÇ KmmOKfPf @uäJoJ yJPl\ oMyJÿh \MjJP~h mJmMjVrL @PrJ mPuj, xŒ´Kf KTZM VeoJiqPo ßylJ\Pf AxuJo @xjú CkP\uJ KjmtJYPj k´JgtL KhP~PZ mPu ßpxm xÄmJh k´YJr TrPZ, fJr mJ˜KmT ßTJPjJ KnK• ßjA FmÄ ßTC F irPjr hJKm TPr gJTPu ßxaJS KmÃJK∂TrÇ ßylJ\Pf AxuJo k´KfÔJuVú ßgPTA ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT f“krfJr xJPg TUPjJ \Kzf KZu jJ FmÄ nKmwqPfS \zJPm jJÇ ßylJ\Pf AxuJo IrJ\QjKfT Im˙Jj ßgPT vJK∂kNet CkJP~

AxuJPor k´YJr-k´xJr FmÄ BoJj@KThJr xMrãJ~ TJ\ TPr pJPmÇ ßp mJ pJrJA AxuJo S oMxuoJjPhr

xÄrKãf jJrL @xj

IKiTJÄv kMrPjJrJ mJh @xPZ FT^ÅJT jfáj oMU dJTJ, 2 oJYt : FT^ÅJT jfáj oMU @xPZ hvo \JfL~ xÄxPhr xÄrKãf jJrL @xPjÇ mJh kzPZj IKiTJÄv kMrPjJ FoKkÇ mJh kzJr fJKuTJ~ rP~PZj fhKmrmJ\, Ihã S hMjtLKfmJ\ mPu APfJoPiq UqJKf I\tjTJrLrJÇ IkrKhPT ˙Jj kJPòj KTîj APoP\r xJÄVbKjT hãfJxŒjúrJÇ KmPvw TPr ß\uJ ßTJaJ~ kMrPjJPhr mJh KhP~ jfáj oMU @jJ yPmÇ @S~JoL uLPVr huL~ FTKa KjntrPpJVq xN© F fgq KjKÁf TPrÇ xN© \JjJ~, FmJr \JfL~ xÄxPhr xÄrKãf @xPj @S~JoL uLPVr oPjJj~Pjr \jq FmJr xmtJKiTxÄUqT jJrL ßj©L oPjJj~j ßYP~PZjÇ huL~ oPjJj~j lro xÄV´y TPr 822 jJrL k´JgtL @Pmhj TPrjÇ xÄrKãf 50 @xPjr oPiq @S~JoL uLPVr ßTJaJ~ gJTPZ 38 @xjÇ huL~ xN© oPf, FmJr ßpxm ß\uJ~ ß\JPar TJrPe fqJVL S \jKk´~ hPur ßjfJPhr oPjJj~j ßhS~J x÷m y~Kj, ßxxm ßjfJPhr ˘LrJ FmJr xÄrKãf @xPj FoKk yPmjÇ xoJP\r IPjT ˝jJoijq jJrL ßj©LPTS ßhUJ ßpPf kJPr @S~JoL uLPVr xÄrKãf @xPjr FoKk KyPxPmÇ xN© \JjJ~, 41Ka @xPj huL~ oPjJj~j YëzJ∂ TrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Ifq∂ ßVJkPjÇ fJA @S~JoL uLPVr IPjT ß\qÔ ßjfJS \JPjj jJ ßvw kpt∂ ßT kJPòj huL~ oPjJj~jÇ ßxA xJPg 9o xÄxPhr IKiTJÄv xÄrKãf @xPjr FoKk FmJrS oPjJj~j kJPòj jJÇ KmVf xÄxPhr jJrL @xPjr xhxqPhr IPjPTr KmÀP≠ ãofJr IkmqmyJr S hMjtLKf-IKj~Por IKnPpJV rP~PZÇ xÄrKãf @xPjr k´nJm UJKaP~ fJrJ IKj~Po \KzP~ kPzjÇ lPu hvo xÄxPh fJPhr oPjJj~j ßhS~J yPò jJÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

n

7

mZPr oJrJ pJ~ 50 yJ\Jr

mJÄuJPhPv KTcKj ßrJVLr 40 vfJÄvA KvÊ dJTJ, 12 oJYt : mJÄuJPhPv ßoJa KTcKj ßrJVLr 40 vfJÄvA KvÊÇ fJPhr oPiq KTcKj KmTu yP~ mZPr oJrJ pJ~ 50 yJ\Jr KvÊÇ Ff KvÊr KTcKj \KaufJ gJTPuS fJPhr KYKT“xJr \jq ßjA kptJ¬ KmPvwù KYKT“xTÇ KYKT“xJr xMPpJV-xMKmiJS Ik´fMuÇ KvÊ KTcKj xoxqJ\Kjf ßrJVLPhr KYKT“xJr \jq mJÄuJPhPv kNeJt ñ xMPpJV-xMKmiJ xÄmKuf FTKa oJ© KmnJV rP~PZ vJymJPVr mñmºM ßvU oMK\m KmvõKmhqJuP~ (KmFxFoFoAC)Ç F KmnJPV KvÊ KTcKj asJ¿käJ≤S (k´Kf˙Jkj) TrJ pJ~Ç F ZJzJ KvÊPhr \jq ßvPrmJÄuJ jVPr \JfL~ KTcKj AjKˆKaCa S yJxkJfJu FmÄ dJTJ KvÊ yJxkJfJPu KYKT“xJr mqm˙J @PZÇ fPm F hMKa k´KfÔJPj KvÊ KTcKj asJ¿käJ≤ y~ jJÇ KTcKj KmPvwù IiqJkT cJ: yJÀjMr rvLh \JKjP~PZj, ßhPv hMA ßTJKar ßmKv oJjMPwr KTcKj \KaufJ gJTPuS KmPvwù KYKT“xT oJ© 100 \jÇ KmFxFoFoAC'r ßkKc~JKasT ßjl∑uK\ KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT cJ: ßVJuJo oMAj CK¨j \JjJj, \jìVf, mÄvVf TJrPe KvÊr KTcKj KmTu yPf kJPrÇ FKTCa KTcKj ßlAuMqr KYKT“xJ~ @PrJVq uJn TPrÇ KT∂á FKTCa KTcKj ßlAuMqPrr KvÊrJA kPr âKjT KTcKj ßrJPV ßnJPVÇ KTcKj KmTu yP~ ßVPu cJ~JuJAKxPxr ßYP~ KTcKj asJ¿käJ≤ TPr ßluJA C•oÇ TJre cJ~JuJAKxx TrPu mZPr TokPã kJÅY uJU aJTJ uJPVÇ Ikr KhPT asJ¿käJP≤ @PrJ To aJTJ uJPVÇ KvÊPhr KTcKj jÓ yP~ ßVPu asJ¿käJP≤r \jq KT KvÊ KTcKjr

k´P~J\j yPm F k´Pvúr C•Pr IiqJkT oMAj CK¨j mPuj, KvÊr S\j 10 ßTK\r ßmKv yPu m~Û oJjMPwr KTcKjS fJr ßhPy k´Kf˙Jkj TrJ pJPmÇ 16 mZr ßgPT 40 mZr m~x kpt∂ ßTJPjJ m~Pxr oJjMw KTcKj hJj TrPf kJPrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© 50-60 mZr m~xLrJ KTcKj hJj TrPf kJPrjÇ fPm oJjMPwr m~Pxr xJPg xJPg KTcKjr m~xS mJPzÇ FKTCa KTcKj ßlAuMqr KT TJrPe yP~ gJPT F k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, cJ~Kr~J, @oJv~, k´YMr mKo, ßn\Ju UJhq FmÄ m~x S S\Pjr fMujJ~ SwMPir oJ©J ßmKv yPu KvÊr KTcKj ßlAuMqr yPf kJPrÇ F ZJzJ nJArJx S mqJTPaKr~Jr xÄâoPeS KvÊr KTcKj jÓ yPf kJPrÇ FKTCa KTcKj ßlAuMqPr @PV 50 ßgPT 70 vfJÄv KvÊ ITJPu ^Pr ßpfÇ FUj KYKT“xJ S xPYfjfJ~ fJ TPo FPxPZ 3 vfJÄPvÇ KfKj mPuj, FKTCa KTcKj ßlAuMqPrr ßrJVLr xÄUqJ TPo ßVPu ßmPz pJPò âKjT KTcKj ßrJVLr xÄUqJÇ KmFxFoFoAC yJxkJfJPur ßjl∑uK\ KmnJPV F kpt∂ YJrKa KvÊr xlu KTcKj asJ¿käJ≤ yP~PZÇ asJ¿käJ≤ TrJ KvÊ nKmwqPf ˝JnJKmT \LmjpJkj TrPf kJPr, x∂JjS KjPf kJPrÇ mJÄuJPhPv KTcKj asJ¿käJP≤ UrY yP~ gJPT k´J~ hMA uJU aJTJÇ kPr oJPx 5 ßgPT 10 yJ\Jr aJTJr SwMi S krLãJKjrLãJ TrPf y~Ç mJÄuJPhPv k´go KTcKj asJ¿käJ≤ y~ 1982 xJPuÇ KvÊ asJ¿käJ≤ y~ 2006 xJPuÇ

jKxoj-TKroj YuJYPu KjPwiJùJ

ÀKa-ÀK\r IKjÁ~fJ~ 5 uãJKiT oJjMw ˝JPgt TJ\ TrPmj, ßylJ\Pf AxuJPor @PªJuPjr lPu fJrJ CkTíf yPmjÇ KmmOKfPf ßylJ\f oyJxKYm TKgf \KñmJh, fJPumJj S @uTJP~hJr xJPg ßylJ\Pf AxuJo S TSKo oJhrJxJPT \KzP~ ßTJPjJ ßTJPjJ VeoJiqPo Yro KmÃJK∂Tr S KogqJ xÄmJh k´YJr TrPZ CPuäU TPr mPuj, @AoJj @u-\JS~JKyKrr @uTJP~hJ, fJPumJj S TKgf \KñmJPhr xJPg F ßhPvr @PuoxoJ\, TSKo oJhrJxJr ZJ©KvãT FmÄ ßylJ\Pf AxuJPor ßTJPjJ irPjr xŒTt ßjAÇ mrÄ vJK∂vO⁄uJ S xJŒ´hJK~T xŒ´LKf k´KfÔJ FmÄ xMh, WMw, hMjtLKf, kJkJYJr S IjqJ~-IfqJYJroMÜ ßhv S xoJ\ VbPj SuJoJP~ ßTrJPor ß\JrJPuJ nNKoTJ xŒPTt \jxJiJre ImKyfÇ xMfrJÄ AxuJoKmPÆwL jJK˜TqmJKh YPâr ßpPTJPjJ irPjr Ikk´YJr S KmPwJhVJPr \jVe KmÃJ∂ yPm jJÇ

dJTJ, 10 oJYt : hMKÁ∂J~ rJPf WMo @Px jJ oTmMu oM¿LrÇ iJr-T\t TPr FTKa jKxoj mJKjP~ rJ˜J~ jJKoP~ KZu ßxÇ UrY yP~KZu FT uJU aJTJr KTZM ßmKvÇ SA jKxoPjr @~ KhP~A YuPZ j~\Pjr xÄxJrÇ Yro hJKrPhsqr oPiq Khj TJaJPjJ oTmMPur xÄxJPr FPxPZ xòufJÇ \Lmj pUj ßoJaJoMKa ˝JnJKmT KbT fUjA @Px oJgJ~ mJ\ kzJr oPfJ UmrÇ xrTJr jJKT mº TPr KhPò jKxoj-TKroj @r nanKaxy FA irPjr pJjmJyjÇ @r FA KjP~ ßajvPj FUj jJS~J-UJS~J k´J~ mº yP~ ßVPZ kaM~JUJuLr TuJkJzJ CkP\uJr mJKxªJ oTmMPurÇ oTmMu ßpnJPm ÊPjPZ Kmw~Ka KbT ßxnJPm jJ yPuS jKxoj-TKroPjr oPfJ pJjmJyj YuJYu mº TPr ßh~Jr Kx≠J∂ ßp yP~PZ ßxaJ KbTÇ fPm fJ xrTJr TPrKjÇ FA \JfL~ ^MÅKTkNet pJjmJyj mPºr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ ßhPvr hKãe kKÁoJûPur 10 ß\uJ~ jKxoj-TKroj mPº mqm˙J KjPf muJ y~ SA @PhPvÇ KjPhtv TfaMTM mJ˜mJK~f yu fJ @hJufPT \JjJPfS muJ yP~PZÇ @Phv IjMpJ~L

ßrJmmJr TMKÓ~J ß\uJ~ ÊÀ yP~PZ kMKuPvr IKnpJjÇ jKxoj-TKroj @aT TPr Fr YuJYu mº TrJ ÊÀ TPrPZ kMKuvÇ P\uJ kMKuv xMkJr oKl\ CK¨j \JKjP~PZj, ÈyJAPTJPatr @Phv @orJ mJ˜mJ~j TrKZÇ @aT IQmi

FPf @VJoL KhjèPuJ~ TL TPr ßkPa nJf \MaPm fJA KjP~ nJmjJ ÊÀ yP~PZÇ xJrJ ßhPv KbT TL xÄUqT jKxoj YPu fJr xKbT ßTJPjJ KyxJm jJ gJTPuS ßTmu mKrvJu KmnJPV FA \JfL~ pJjmJyPjr xÄUqJ k´J~ 40 yJ\JrÇ @r FA 40 yJ\Jr jKxoPjr

pJjèPuJ @kJff rJUJ yPò ß\uJ kMKuv uJAPjÇ' KjPhtPvr @SfJ~ mKrvJu KmnJPVr ßTJPjJ ß\uJ jJ kzPuS UMm KvVKVr ßp FUJPjS FaJ TJptTr yPm fJ xyP\A ßmJ^J pJ~Ç

xPñ \KzP~ @PZ 5 uJPUrS ßmKv oJjMPwr ÀKa-ÀK\Ç mq˜ vyPrr VK§ ZJKzP~ FTaM V´Jo KTÄmJ ßoPbJkPg CbPuA j\Pr @Px vqJPuJ AK†j KhP~ ßhvL~ k´pKM ÜPf ‰fKr IxÄUq jKxojÇ

ßpUJPj mJx-oJAPâJmJx KTÄmJ k´JAPna TJPrr oPfJ pJjmJyj YPu jJ ßxUJPj To UrPY hsΔf pJfJ~JPfr ßãP© nrxJ FA mJyjÇ mÉKhj iPrA CbKZu jKxoj-TKroj @r nanKa jJPo kKrKYf Fxm pJjmJyj mPºr hJKmÇ k´iJjf ßmxrTJKr kKrmyj oJKuTrJ FA hJKm fMuKZPuj xrTJPrr TJPZÇ FPãP© fJPhr k´iJj pMKÜ KZu KjrJk•JÇ xzT hMWtajJr Ijqfo FTKa k´iJj TJre KyPvPm fJrJ hJ~L TPrj jKxojPTÇ Fr xPñ KZu pJjKar ‰mifJr k´vúÇ pKhS Fxm ZJKkP~ @PrTKa Kmw~ CPb @Px mJrmJrÇ jKxoj-TKroPjr TJrPe ßmxrTJKr kKrmyjèPuJr ßuJTxJPjr xÿMULj yS~Jr Kmw~KaÇ ßTmu jKxoj j~, ßuJTxJPjr TgJ mPu rJÓsJ~• kKrmyj xÄ˙J Km@rKaKx'r YuJYu xÄTMKYf FojKT mÉ ÀPa fJPhr mJx YuJYu kpt∂ mº TPr KhP~PZ ßmxrTJKr oJKuTrJÇ Có @hJuPfr ßh~J KjPhtv KjP~ ßTC ßTJPjJ o∂mq jJ TrPuS jKxoPjr KmÀP≠ ßpxm IKnPpJV CPbPZ ßx mqJkJPr @kK• IPjPTrÇ


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJ

KjrJkh TotkKrPmPv x∂áÓ j~ AAC dJTJ, 10 oJYt : mJÄuJPhPvr ßkJvJT TJrUJjJr KjrJkh TotkKrPmv KjKÁfxy v´o IKiTJr rãJr TJptâPo ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) Èx∂áÓ j~' mPu \JKjP~PZj dJTJ~ KjpMÜ ACPrJkL~ ACKj~Pjr @mJKxT k´KfKjKi CAKu~Jo yJjJÇ ßrJmmJr jJrL Khmx CkuPã rJ\iJjLr KxrcJk KoujJ~fPj ßkJvJTTotLPhr KjP~ @P~JK\f FT IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ \JjJjÇ @∂\tJKfT jJrL Khmx CkuPã ßkJvJTTotLPhr KjP~ SA IjMÔJPjr @P~J\j TPr ßT~Jr mJÄuJPhvÇ F xo~ KmKnjú xÄVbPjr jJrL ßj©LrJ CkK˙f KZPujÇ yJjJ mPuj, mJÄuJPhv ßkJvJT UJPfr TotkKrPmv Cjú~Pj ßp xm TJ\ TrPZ fJPf @PVr Im˙Jr KTZM kKrmftj yPuS pPgÓ j~Ç @r F TJrPe ACPrJkL~ ACKj~j F \J~VJKaPf x∂áÓ j~ mPuS \JjJj KfKjÇ fPm KfKj oPj TPrj, KmPhPvr mJ\JPr mJÄuJPhPvr ßkJvJPTr YJKyhJ S r¬JKjPf KmPvw KTZM xMKmiJ ßkPf FA UJPfr KjrJkh TotkKrPmv KjKÁf TrPf yPmÇ

fJr oPf, ßpnJPm FUj @VJPò ßxaJ ImqJyf gJTPf yPmÇ Fxm ßã© KmPvw jfMj KTZM khPãkS KjPf yPmÇ ACKu~Jo yJjJ mPuj, rJjJ käJ\J iPxr kr F UJPf KT IV´VKf yP~PZ ßxaJ mJÄuJPhvPT @∂\tJKfT xok´hJ~ S VeoJiqPor oMPUJoMKU yPf yPmÇ TJrUJjJr KjrJk•Jr Kmw~Ka UKfP~ ßhUPf ACPrJkL~ kJutJPoP≤r hM\j xhxq @VJoL x¬JPy dJTJ @xPmj mPuS

\JjJj yJjJÇ SA WajJr kr TJrUJjJr KjrJk•J S ßkJvJTTotLPhr IKiTJr k´KfÔJr \jq FTKa „kPrUJ ßh~ AACxy ßmv TP~TKa ßhvÇ ßkJvJTTotLPhr KjrJk•J KjP~ KmvõmqJkL @PuJYjJxoJPuJYjJr oPiq mJÄuJPhvL kPeqr Skr Ê‹oMÜ k´PmvJKiTJr k´fqJyJr TPr pMÜrJÓsÇ FKhPT rJjJ käJ\Jr SA WajJ~ k´Kfv´ΔKf IjMpJ~L ãKfkNre ßh~J yP~PZ KT jJ ßx Kmw~Ka fJr TJPZ È¸Ó j~' mPuS

o∂mq TPrj KfKjÇ jNqjfo ßmfj mJzJPjJ yPuS xm TJrUJjJ~ FUjS fJ mJ˜mJ~j y~Kj mPu \JjJj KfKjÇ F\jq KfKj oJKuTPhr FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ v´KoTPhr ACKj~j TrJr Kmw~Ka ßoPj KjPf oJKuTPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr 40 uJPUr ßmKv ßkJvJTTotLr oPiq k´J~ 80 vfJÄvA jJrLÇ

Kfj Khj kr KlPr FPuj Kfj nJA k´JgKoPT 75% KvãJgtL nJPuJnJPm KvUPZ jJ

dJTJ, 10 oJYt : nJuMTJr Kfj xPyJhr @mM yJKjl, jJ\oMu S xJPjJ~Jr KfjKhj kr ßrJmmJr mJKz KlPr FPxPZjÇ CkP\uJr nJ~Jmy V´Jo ßgPT Vf mOy¸KfmJr fJPhr rqJm kKrY~ KhP~ fMPu ßj~J y~Ç pKhS TJrJ fJPhr KjP~ KVP~KZu F mqJkJPr KjKÁf TPr KTZM muPf kJPrjKj fJrJÇ mKªhvJ ßgPT KlPr @xJ @mM yJKjl WajJr metjJ KhPf KVP~ mPuj, Vf mOy¸KfmJr ßnJrrJPf rqJm kKrYP~ I˘iJrL FThu ßuJT fJPhr mJKzPf FPx cJTJcJKT ÊÀ TPrÇ F xo~ fJr mO≠ oJ @xJr TJre \JjPf YJAPu ßuJTèPuJ KjP\Phr rqJm kKrY~ KhP~ WPrr hr\J ßUJuJr KjPhtv ßhjÇ fJr oJ hr\J UMuPf IkJrVfJ k´TJv TrPu I˘iJrLrJ hr\J ßnPX k´gPo mJKzr xmJr ßoJmJAu ßlJj \… TPr FPT FPT fJPhr 3 nJAPT TJPuJ TJkPz oMU ßdPT yJf ßmÅPi VJKzPf TPr IùJf ˙JPj KjP~ pJ~Ç kPr fJPhr 3 \jPT kOgT KfjKa IºTJr WPr @aPT rJUJ y~Ç TUj rJf mJ Khj yP~PZ fJrJ KTZMA mM^Pf kJPrjKjÇ fPm mKª Im˙J~ fJPhr ßVJxu S k´JTíKfT TJ\Tot TrPf ßh~J yP~PZÇ UJmJPrr xo~ yPu hr\Jr KjY KhP~ fJPhr UJmJr ßh~J yPfJÇ fJPhr Skr ßTJPjJ k´TJr KjptJfj KTÄmJ TL TJrPe fJPhr iPr KjP~ @mJr KlKrP~ ßh~J yPuJ F mqJkJPr fJrJ KTZMA \JPjj jJÇ mKªhvJ ßgPT KlPr @xJ nJuMTJ kJAua Có KmhqJuP~r hvo ßv´eLr ZJ© xJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, ßrJmmJr ßnJrrJPf TJPuJ TJkz KhP~ ßYJU mJiJ Im˙J~ fJPT FmÄ fJr ßo^ nJA jJ\oMuPT FTKa VJKzPf @r fJr mz nJA @mM yJKjlPT @PrTKa VJKzPf TPr TP~T\j ßuJT rJPfr IºTJPr fJPhr mJKz ßgPT k´J~ 8 KTPuJKoaJr hNPr dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPTr oKuäTmJzL ßoJPz jJKoP~ ßh~Ç jJoJPjJr kr fJPhr ßoJmJAu ßlJjèPuJ ßlrf KhP~ ßYJPUr mJÅij UMPu fJPhr 10 KoKja kpt∂ ßkZPj jJ fJKTP~ xJoPjr KhPT ßyÅPa pJS~Jr KjPhtv KhP~ fJrJ YPu pJ~Ç kPr fJrJ ßkZPj fJKTP~ TJCPT ßhUPf kJjKjÇ ßlJPj fJPhr KlPr @xJr Umr mJKzPf \JjJPu mJKz ßgPT ßuJT\j KVP~ fJPhr 3 nJAPT mJKzPf KjP~ @PxÇ FKhPT, Kfj x∂JjPT Iãf Im˙J~ ßlrf ßkP~ mO≠ KkfJ @xJhMuJy oMK¿ S oJ oJP\hJ ßmVo @uäJyr TJPZ ÊTKr~J @hJ~ TPr mPuj, xJÄmJKhTxy xmJr xyPpJKVfJ @uäJyr IPvw ryoPf fJPhr x∂JjPhr KlPr ßkP~PZjÇ TJPrJ k´Kf fJPhr ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ F mqJkJPr nJuMTJ oPcu gJjJr IKlxJr AjYJ\t @mMu TJuJo @\Jh WajJ˙u kKrhvtj ßvPw \JjJj, Kfj nJAPT TJrJ iPr KjP~ KVP~KZu fJ FUPjJ KfKj KjKÁf jjÇ fPm Fr k´Tíf ryxq ChWJaPjr \jq fJPhr ßYÓJ ImqJyf gJTPmÇ k´xñf, nJuMTJ CkP\uJr nJ~Jmy V´JPor TíwT @xJhMuJy oMK¿ S oK\hJ UJfMj hŒKfr 3 ßZPu dJTJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa Im AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ ßaTPjJuK\ (dMP~a) ZJ© @mM yJKjl (22), nJuMTJ KcKV´ TPuP\r FAYFxKx krLãJgtL jJ\oMu (20) FmÄ nJuMTJ kJAua Có KmhqJuP~r hvo ßv´Ker ZJ© xJPjJ~JrPT (14) mOy¸KfmJr rJPf rqJm kKrYP~ FThu ßuJT fJPhr WPrr hr\J ßnPX TJPuJ TJkPzr oMPUJv kKrP~ mJKz ßgPT fMPu KjP~ pJ~Ç

dJTJ, 9 oJYt : ßhPvr k´JgKoT KmhqJuP~r Kmw~PnPh 75 nJV KvãJgtL nJPuJnJPm KvUPZ jJÇ fJr krS IPjPT SkPrr ßv´eLPf CPb pJPòÇ fífL~, YfMgt S kûo ßv´eLr KvãJgtLPhr IKiTJÄvA mJÄuJS nJPuJnJPm kzPf kJPr jJÇ VKef S AÄPrK\r Im˙J @rS UJrJkÇ F TJrPe KvÊPhr ^Pr kzJr ^MÅKT ßmKvÇ k´JgKoT KvãJ IKih¬Prr oNuqJ~j, KmvõmqJÄPTr k´KfPmhj FmÄ FTJKiT KmhqJuP~r KvãT S KvãJgtLr xPñ TgJ mPu F KY© kJS~J ßVPZÇ k´JgKoT KvãJr F rTo TÀe KY© KjP~A @\ ßrJmmJr ÊÀ yPò \JfL~ k´JgKoT KvãJ x¬JyÇ FmJPrr x¬JPyr oNu ßxäJVJj irJ yP~PZ ÈKvãJA \LmPjr oNu, ^Pr kzJ KmrJa nMu'Ç k´JgKoPTr F hMmtufJ oJiqKoPT KVP~S ßjKfmJYT k´nJm ßluPZÇ IÓo ßv´eLr

IPitPTr ßmKv KvãJgtL mJÄuJ, AÄPrK\ S VKePf (pgJâPo 56, 56 S 65 vfJÄv) KjitJKrf hãfJ I\tj TrPf kJrPZ jJÇ IgtjLKfKmPhrJ oPj TPrj, VKePf UJrJk yS~Jr TJrPe IgtjLKfr SkrS ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ KmvõmqJkL VPmweJ~S ßhUJ ßVPZ, kPjPrJ mZr mJ Fr ßYP~ ßmKv m~Pxr ÛMu kJx TrJPhr IPïr kJrhKvtfJr xPñ IgtQjKfT k´mOK•r WKjÔ ßpJVxN© @PZÇ Vf oñumJr k´TJKvf KmvõmqJÄPTr KvãJKmw~T kptPmãe k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßpxm KvãJgtLr ßvUJr oJ©J UJrJk fJPhr oPiq k´JgKoT KvãJ ßvw jJ TPrA ^Pr kzJr ^MÅKT ßmKvÇ ^Pr kzJr kr FTkptJP~ fJrJ IjJjMÔJKjT TotmJ\JPr k´Pmv TPrÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, mJÄuJPhPvr kûo ßv´eLr oJ© 25 vfJÄv KvÊ mJÄuJ~ FmÄ 33 vfJÄv KvÊ VKePf k´fqJKvf hãfJ I\tj TrPf kJrPZÇ IgtJ“ F hMA KmwP~ pgJâPo 75 S 67 vfJÄv KvÊ nJPuJnJPm KvUPZ jJÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

n

8

ßxJjJuL mqJÄPT xMzñ ßTPa 32 uJU aJTJ uMa q

FoKcPT TJre hvtJS ßjJKav

dJTJ, 10 oJYt : ßxJjJuL mqJÄPT FPTr kr FT \JKu~JKf S YMKrr WajJ~ xrTJr CKÆVú yP~ kPzPZÇ xrTJPrr xÄKväÓ Tftíkã oPj TrPZ, ßxJjJuL mqJÄPTr vLwt mqm˙JkjJr hJK~fô gJTJ TotTftJPhr KvKgu j\rhJKrr TJrPe mftoJPj rJÓsL~ oJKuTJjJiLj xmtmOy“ FA mqJÄTKa oJrJ®T APo\ xïPa kPzPZÇ ßxJjJuL mqJÄPTr AKfyJPx Ff UJrJk Im˙J~ mqJÄTKa @r TUPjJ kPzKjÇ FA kKrK˙KfPf xrTJPrr kã ßgPT ßxJjJuL mqJÄPTr KjrJk•J S mqm˙JkjJ Cjú~Pj TPbJr khPãk ßj~J yPòÇ FrA IÄv KyPvPm ßxJjJuL mqJÄPTr mèzJr @hohLKW vJUJr mqm˙JkT, SA IûPur hJK~Pfô gJTJ CkoyJmqm˙JkT S oyJmqm˙JkTPT mrUJP˜r KjPhtv ßh~J yP~PZÇ kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu xKrP~ ßh~J yPf kJPr mqJÄTKar vLwt KjmtJyL TotTftJPTSÇ ÊiM fJA j~, vJUJ KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq FUj ßgPT xJrJ ßhPv ßxJjJuL mqJÄPTr vJUJèPuJr YJrkJPv ImK˙f mJxnmj, ßhJTJj, mqmxJk´KfÔJj AfqJKhr oJKuT, nJzJKa~J, TotYJrLr jJo, kKrY~ xÄV´y TPr ˙JjL~ gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ CPuäUq, Vf vKjmJr ßxJjJuL mqJÄPTr @hohLKW vJUJ ßgPT xMzñ ßTPa 32 uJU aJTJ uMa TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf \JjM~JKr oJPx KTPvJrVP† ßxJjJuL mqJÄPTr FTKa vJUJ ßgPT FTA CkJP~ 16 ßTJKa 40 uJU aJTJ uMa y~Ç xN© \JjJ~, KmhqoJj kKrK˙KfPf IgtoπeJuP~r mqJÄKTÄ KmnJV ßgPT ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT

S KxASr TJPZ FTKa KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, KmKnjú KoKc~J~ xÄmJh k´TJKvf yP~PZ ßp, ßxJjJuL mqJÄT KuKoPaPcr @hohLKW vJUJ, mèzJ ßgPT xMzñ ßTPa k´J~ 32 uJU aJTJ uMa TrJ yP~PZÇ FPf k´JgKoTnJPm k´fL~oJj y~ ßp, F

WajJ~ mqJÄPTr xÄKväÓ vJUJr TotTftJxy SA vJUJr Kj~πeTJrL D±tfj TotTftJPhr KjrJk•J xÄâJ∂ IxPYfjfJ FmÄ hJK~fôyLjfJ rP~PZÇ FoKcPT TJre hvtJS ßjJKav mqJÄPT \jVPer IPgtr k´P~J\jL~ KjrJk•J KjKÁf jJ TrJ~ mJÄuJPhv mqJÄT rJÓs UJPfr ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) k´hLk TMoJr h•PT hJK~fô kJuPj ImPyuJr hJP~ TJre hvtJPjJr ßjJKav KhP~PZÇ KTPvJrVP† xMzñ ßTPa mqJÄPTr nu&a ßgPT 16 ßTJKa aJTJ uMPar KTZMKhj kr 8 oJYt mèzJr @hohLKWPf FTA TJ~hJ~ 31 uJU aJTJ uMa y~Ç ßTªsL~ mqJÄT KTPvJrVP†r WajJr kr mqJÄTèPuJr IPgtr KjrJk•J~ ßpxm KjPhtvjJ ßh~, fJ xKbTnJPm k´KfkJuj jJ yS~J~ ßxJjJuL mqJÄPTr FoKcr hJK~fôyLjfJ~ FA TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhS~J yP~PZÇ oñumJr mJÄuJPhv mqJÄPTr mqJÄKTÄ k´KmKi S jLKf KmnJV ßgPT FA xJiJre ßjJKavKa kJbJPjJ yP~PZÇ 16 oJPYtr oPiq k´hLk TMoJr h•PT Fr \mJm KhPf muJ yP~PZÇ

dJTJ~ A~Jh @Koj oJhJKj

S@AKx Inq∂rLe rJ\jLKfPf \Kzf y~ jJ dJTJ, 10 oJYt : AxuJKo xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (S@AKx) oyJxKYm A~Jh @Koj oJhJKj mPuPZj, S@AKx ßTJPjJ xhxq rJPÓsr Inq∂rLe rJ\jLKfPf \Kzf y~ jJÇ mJÄuJPhPv pJrJA ãofJ~ gJTMT jJ ßTj, S@AKx mJÄuJPhv xrTJPrr TotTftJPhr xJPg TJ\ TPr pJPmÇ krrJÓs oπeJuP~ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu KfKj F TgJ mPujÇ Fr @PV S@AKx oyJxKYm krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL S krrJÓs xKYm vyLhMu yPTr xJPg xJãJ“ TPrjÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYjPT ˝JVf \JKjP~ oJhJKj mPuj, S@AKxr Knvj S nKmwq“ IV´JKiTJr KjP~ mJÄuJPhPvr ßjfímOPªr KY∂JnJmjJ xŒPTt \JjPf @Ko FPxKZÇ KfKj mPuj, oMxKuo KmPvõr xJoPj hM'Ka YqJPu† rP~PZÇ FTKa yPò Kv~J-xMKjúr oPiq ßVJÔLVf x–WJfÇ FKa Foj FTKa kKrK˙Kf pJPf ßTJPjJ kãA \~L yPm jJ, xmJA yJrPmÇ oMxuoJj KyPvPm @oJPhr F kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ Ikr YqJPu†Ka yPuJ Yrok∫JÇ

Yrok∫Jr KmÀP≠ S@AKxr nNKoTJr Skr èÀfôJPrJk TPr oJhJKj mPuj, AxuJo xKyÌMfJ, vJK∂kNet xyJm˙Jj S oMÜ oPjr ‰mùJKjT ùJPjr iotÇ @orJ Yrok∫LPhr AxuJo yJA\qJT TrPf KhPf kJKr jJÇ krrJÓs xKYPmr xJPg ‰mbPT S@AKx oyJxKYm ßrJKyñJ CÆJ˜M xoxqJr hsΔf xoJiJPjr Skr ß\Jr ßhjÇ ßnJr ßkRPj 4aJ~ oJhJKj AP•yJh F~JruJAP¿ y\rf vJy\JuJu r: @∂\tJKfT KmoJjmªPr FPx ßkRÅZJjÇ Vf 1 \JjM~JKr hJK~fô ßj~Jr kr FKa fJr k´go dJTJ xlrÇ


x ŒJ h TL ~

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

9

k´gomJPrr oPfJ IK˙oöJ k´Kf˙Jkj

xmJr \Pjq KYKT“xJPxmJ KjKÁf ßyJT KYKT“xJPxmJ kJS~J oJjMPwr ßoRKuT IKiTJPrr IjqfoÇ TJre, ßTJjS FTKa ßrJV ßgPT FT\j oJjMPwr ßmÅPY gJTJr krA IJPx IkrJkr IKiTJPrr TgJÇ FTaá IjqnJPm muJ pJ~, ßmÅPY jJ-gJTPu Fxm IKiTJPrr ßfJ k´vúA IJPx jJÇ jJjJ UJPf ßhv KkKZP~ gJTPuS KTZá KTZá UJf iLPr iLPr Cöôu yPòÇ Fr oJP^ TíKw S KYKT“xJ IjqfoÇ FKa mJÄuJPhPvr \Pjq ImvqA xMPUr UmrÇ IJorJ FojA FTKa xMPUr Umr ßkP~KZÇ ßxKa yu--oJjmPhPy k´gomJPrr oPfJ IK˙oöJ k´Kf˙JkjÇ Kfj mZr iPr k´PYÓJ YJKuP~ KYKT“xPTrJ dJTJ ßoKcTqJPu IK˙oöJ kMj”˙JkPjr KYKT“xJ YJuM TrPf xlu yPujÇ IK˙oöJ yPuJ ÈrÜ ‰fKrr TJrUJjJ'Ç mäJc TqJ¿Jr yPu oöJr rÜ C“kJhj ßfoj x÷m y~ jJÇ lPu rÜvNjqfJxy jJjJ \KaufJ ßrJVLr oOfMq ßcPT @PjÇ k´Kf˙JkPjr ßãP© UJrJk oöJ ßmr TPr KjP~ nJPuJ oöJ IK˙Pf dMKTP~ KhPf y~Ç mJÄuJPhPvr AKfyJPx k´gomJPrr FA IK˙oöJ k´Kf˙Jkj TPrPZj dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur KYKT“xPTrJÇ oiqm~xL FT\j mqJÄT TotTftJr vrLPr FaJ TrJ yP~PZ xJlPuqr xJPgÇ KfKj mäJc TqJ¿JPrr ßrJVLÇ ˝Phv-KmPhPv mxmJxrf ßTJKa ßTJKa mJÄuJPhvLPT @oJPhr KYKT“xTPhr FA Ijjq TíKfPfôr UmrKa ßxJomJr \JKjP~PZj ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxoÇ oπL mPuj, Fr oiq KhP~ mJÄuJPhPvr

KYKT“xJ KmùJPjr AKfyJPx xÄPpJK\f yP~PZ jfMj IiqJ~Ç CPuäU TrJ k´P~J\j, mJÄuJPhPv IK˙oöJr k´Kf˙Jkj x÷m yS~J~ gqJuJPxKo~J S mäJc TqJ¿JPrr xMKYKT“xJr kg xMVo yuÇ IJorJ \JjPf ßkPrKZ ßp, dJTJ ßoKcTqJu TPuP\r IiqJkT Fo F UJj FmÄ pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJPur mJÄuJPhvL mÄPvJØNf KYKT“xT KmouJÄÊ ßhr ßjfíPfô FTKa Kao 8 oJYt vKjmJr CKuäKUf ßrJVLr IK˙oöJ k´Kf˙Jkj ÊÀ TPrKZPujÇ KYKT“xPTrJ @vJmJhL, hMA x¬JPyr oPiqA KfKj yJxkJfJu fqJV TrPf xão yPmjÇ cJ. Fo F UJj \JjJj, IK˙oöJ k´Kf˙JkPjr kPr ßrJVL gJPTj UMmA ^MÅKTr oPiqÇ xJiJref 90 vfJÄv ßrJVLA xM˙ yjÇ xÄKväÓ KYKT“xPTrJ mPuPZj, FmJr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu mJÄuJPhPvr k´go ßrJVLr ßmuJ~ fJr KjP\r IK˙oöJA kMj”k´Pmv TrJPjJ yP~PZÇ IPjqr IK˙oöJ @âJ∂ mqKÜr vrLPr ßdJTJPjJr ßasKjÄ KYKT“xTPhr ßhS~J yPm mPu \JjJ ßVPZÇ IJorJ IJvJ TrKZ, FUj ßgPT mJÄuJPhPvr oJjMwPT F \jq @r KmPhv KVP~ KYKT“xJPxmJ ßkPf ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TrPf yPm jJÇ mJÄuJPhvL cJÜJr S jJxtrJ F KmwP~ ßmv TP~T hlJ~ ßasKjÄ KjP~PZj @PoKrTJr ßmJˆPjÇ mftoJPj

20 \j ßrJVL @PZj ßrJVLr k´JgKoT KYKT“xJ fJKuTJ~Ç fJPhr \Pjq xMUmr yu ßp, UMm mq~xJiq yS~J~ @kJff FA KYKT“xJ yPm KmjJoNPuqÇ IK˙oöJ k´Kf˙JkPjr FA xMUmPr IJorJ IJjKªfÇ KmKnjú UJPf jfMj jfMj @KmÏJr FmÄ KYKT“xJk≠Kfr @iMKjTJ~j KYKT“xJmqm˙J IPjTUJKj FKVP~ ßVPuS mJÄuJPhv FUj kpt∂ IPjT KTZMPfA KkKZP~ @PZÇ Cjúf KYKT“xJk≠Kfr IPjT KTZMA FUPjJ FUJPj mqmÂf yPò jJÇ lPu ßrJVLPhr IPjTPTA KYKT“xJr \jq KmPhPv kJKz \oJPf y~Ç KT∂á pJPhr KmPhPv KVP~ mq~mÉu KYKT“xJ TrJPjJr xJogqt ßjA, fJPhr iMÅPT iMÅPT oOfMqr KhPT FKVP~ pJS~J ZJzJ Vfq∂r gJPT jJÇ @r hMrJPrJVq ßrJVLPhr ßãP© IxyJ~fôaJA k´Ta yP~ SPbÇ Foj Im˙J~ IK˙oöJ k´Kf˙Jkj mJ ßmJjoqJPrJ asJ¿käJ≤ ÊÀ yS~J~ ßhPvr KYKT“xJ ßãP© FTKa jfMj x÷JmjJ CPjìJKYf yuÇ IJorJ YJA, KYKT“xJPxmJ ksKf\j mJÄuJPhvLr \Pjq KjKÁf ßyJTÇ F ßãP© ijL-VKrm KyPvPm ßpj ßTJjS k´TJr KmnJ\j TrJ jJ-y~Ç huL~-KjhtuL~ KyPvPm KmPmYjJ jJ-TPr k´PfqT ßrJVLPT FT\j oJjMw KyPvPm KmPmYjJ TrJ y~Ç ßxA xJPg xrTJrL yJxkJfJuèPuJ~ vpqJ xÄUqJ mOK≠ TrJ ßyJTÇ ßpj ßTJjS k´TJr ßrJVLPT KmZJjJr mhPu ßoP^Pf ÊP~ gJTPf jJ-y~Ç

KYKT“xJ~ @vJr @PuJ : ßmJj oqJPrJ k´Kf˙Jkj cJ. mJ~\Lh UMrvLh Kr~J\

asJ¿mäJc TqJ¿JPrr xPñ xJiJre oJjMPwr kKrY~ YuKóP©r oJiqPo∏ F TgJ muPu IfMqKÜ y~ jJÇ FKrU ßxVqu rKYf CkjqJx uJn ߈JKr 1970 xJPu xPmtJó xÄUqT KmâLf mA KyPxPm ˝LTíKf kJ~Ç F CkjqJPxr Skr KnK• TPr @gtJr KyuJr KjKotf FTA jJPor yKuCc YuKó© Kmvõ\PM z mqJkT @PuJzj xOKÓ TPrÇ Love means never having to say you are sorry

F ZKmr KmUqJf xÄuJkÇ kJbTjKªf xJKyKfqT yNoJ~Nj @yPoh rKYf iJrJmJKyT jJaT ÈFAxm KhjrJK©'r KvÊ YKr© aMKjr ITJuoOfMq FUjS @oJPhr ojPT jJzJ ßh~Ç aMKj @âJ∂ yP~KZu KuP‚œJoJ jJoT FT k´TJr mäJc TqJ¿JPrÇ ßx xo~ \JotJKjPf KjP~ KVP~S fJr k´Je rãJ y~KjÇ uJn ߈JKr YuKó©Kar xPñ mJÄuJPhPv ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vj ACKja k´KfÔJr FTKa TJTfJuL~ ßpJVxN© rP~PZÇ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJuP~r CPhqJPV 2013 xJPu dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu-2 F mJÄuJPhPv k´gomJPrr oPfJ ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vj ACKja k´KfÔJ TrJ y~Ç oJKTtj pMÜrJPÓsr ßmJˆPj ImK˙f \VKÆUqJf yJntJct ßoKcPTu ÛMPur oqJxJYMPxax ß\jJPru yxKkaJu (FoK\FAY) FA ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vj ACKja k´KfÔJr TJP\ mMK≠mOK•T, TJKrVKr jJjJ IkKryJpt xyPpJKVfJ TPrPZÇ uJn ߈JKr ZKmr IKiTJÄv hOvq iJre TrJ yP~KZu SA oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJu YfôPrÇ fUj ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤r xMKmiJ KZu jJÇ

mäJc TqJ¿JPr @âJ∂ ß\Kj ßTPoJPgrJKkr oJiqPo KYKT“xJiLj Im˙J~ oOfMqmre TPr oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJPur vpqJ~Ç mäJc TqJ¿JPrr k´TJrPnh IPjT rTo mäJc TqJ¿Jr rP~PZÇ fJr oPiq 3Ka k´iJj : 1. KuCPTKo~J; 2. KuP‚œJoJ; 3. oJuKaku oJP~JPuJoJÇ PmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤ (IK˙oöJ k´Kf˙Jkj) TL? IKiTJÄv mäJc TqJ¿Jr ÊÀ y~ ßmJj oqJPrJPf (IK˙oöJ~)Ç ßmJj oqJPrJ IK˙r ßTPªs ImK˙f ¸P†r oPfJ jro IÄv, ßpUJPj rÜ C“kjú y~Ç ßmJj oqJPrJPf F TJ\Ka TPr gJPT ߈o ßxu, pJ kKref yP~ rÜPTJw ‰fKr TPrÇ IgtJ“ ßmJj oqJPrJ yPò ߈o ßxPur mxmJx˙uÇ @r ߈o ßxu yPò rÜPTJPwr \jìhJfJÇ ‰vvmJm˙J~ xm IK˙Pf xKâ~ ßmJj oqJPrJ gJPTÇ oJjMw pUj k´J~ k´J¬m~Û y~ fUj yJf-kJP~r IK˙èPuJPf @r xKâ~ ßmJj oqJPrJ gJPT jJÇ k´J¬m~Û oJjmPhPy ßoÀh§, Kjf’ S TJÅPir IK˙, mMPTr kJÅ\r FmÄ oJgJr UMKuPf xKâ~ ßmJj oqJPrJ gJPT, pJ rÜPTJw ‰fKr TrPf gJPTÇ rÜPTJw ‰fKr k´Kâ~JPT ßyoJPaJkP~Kxx mPuÇ xM˙ ßhPy kptJ¬ xÄUqT ߈o ßxu gJPT, ßpèPuJ âoJVf rÜPTJw ‰fKr TrPf gJPTÇ rÜ ßmJj oqJPrJr ßnfr KhP~ k´mJKyf y~ FmÄ kKref S xKâ~ rÜPTJwèPuJPT fMPu KjP~ xJrJPhPy ZKzP~ ßh~Ç KTZM ߈o ßxu fJPhr mJxJ ßmJj oqJPrJ ßgPT ßmKrP~ rÜPxsJPf k´Pmv TPr FmÄ mP~ YPuÇ fPm fJrJ xÄUqJ~ Ff To gJPT ßp, xJiJre rÜ krLãJ~ fJPhr ßhUJ mJ xÄUqJ VejJ TrJ pJ~ jJÇ rPÜ ßˆo ßxPur CkK˙Kf èÀfôkNetÇ TJre KmPvw k≠KfPf rÜ ßgPT ßZÅPT fJPhr xÄV´y TrJ pJ~Ç Foj k≠Kf rP~PZ, pJ k´P~JV TrPu IKiT xÄUqT ߈o ßxu ßmJj oqJPrJ ßgPT ßmKrP~ rPÜ YPu @PxÇ lPu IKiT xÄUqT ߈o ßxu xÄV´y TrJ x÷m y~Ç FnJPm ߈o ßxu xÄV´y TrJPT yJrPnKˆÄ mPuÇ kptJ¬ xÄUqT ߈o ßxu CkpMÜ hJfJr rÜ ßgPT xÄV´y TrJ ßVPu fJ mäJc TqJ¿JPr @âJ∂ ßrJVLr

rPÜ k´Kf˙Jkj (asJ¿käJ≤) TPr ßhS~J pJ~Ç F k´Kâ~JPT ÈPˆo ßxu asJ¿käJ≤' mPuÇ k´Kf˙JKkf ߈o ßxu 2-3 x¬JPyr oPiq jfMj xM˙ rÜPTJw ‰fKr ÊÀ TPrÇ lPu ßrJVL @PrJVq uJn TrPf gJPTÇ 'Pˆo ßxu asJ¿käJ≤' yPò rÜPTJw C“kJhjTJrL IxM˙ ßTJwèPuJPT xM˙ ßTJw KhP~ k´Kf˙Jkj TrJÇ fJyPu ÈßmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤' TL ? ßmJ^JA pJPò, ÈPmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤' yPò IxM˙ ßmJj oqJPrJPT xM˙ ßmJj oqJPrJ KhP~ k´Kf˙Jkj TrJÇ m˜Mf IKiTJÄv mäJc TqJ¿JPrr KYKT“xJ~ ßmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤ TrPf y~ jJ, ߈o ßxu asJ¿käJ≤ TrJ yP~ gJPTÇ ßˆo ßxu rÜ ßgPT xÄVíyLf y~ KmiJ~ ÈKmFoKa' muPf FUj @r ÈPmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤' ßmJ^J~ jJÇ mrÄ ÈmäJc IqJ¥ oqJPrJ asJ¿käJ≤' ßmJ^J~Ç PrJVLr rPÜ ßˆo ßxu k´Kf˙Jkj mJ ßdJTJPjJr k´Kâ~J IPjTaJ xJiJre mäJc asJ¿KlCvPjr oPfJÇ IqJKjKo~J mJ rÜ˝·fJ kNrPe ßpnJPm mäJc mqJV ßgPT kJAk (ju) KhP~ TJrS ßhPyr KvrJ~ rÜ ßdJTJPjJ (asJ¿KlCvj) y~, IPjTaJ ßx rToÇ KTcKj, KunJr mJ Ijq ßTJPjJ Iñ asJ¿käJP≤r ßãP© IP˘JkYJPrr k´P~J\j y~Ç KT∂á ÈmäJc IqJ¥ oqJPrJ asJ¿käJ≤'-Fr ßãP© fJr k´P~J\j y~ jJÇ ßmJj oqJPrJ ßgPT ߈o ßxu ßmKrP~ rPÜ k´Pmv FmÄ ßlrf @xJ Vnt˙ KvÊPhPyS xÄWKaf y~Ç \Pjìr krkr käJPx≤J (VntlMu) S @oKmKuTJu Tct (jJKz) ßgPTS rÜ xÄV´y TrJ pJ~ FmÄ xÄrKãf ßrPU asJ¿käJP≤r \jq ߈o ßxPur C“x KyPxPm mqmyJr TrJ pJ~Ç PmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤ ßpxm ßrJPVr KYKT“xJ~ : ßpxm ßrJPV ßmJj oqJPrJ @âJ∂ y~ ßxxm ßrJPV ßmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤ @PrJVquJPnr CkJ~ yPf kJPrÇ mäJc TqJ¿Jr, oJuKaku oJP~JPuJoJ, IqJkäJKˆT IqJKjKo~J, KuP‚œJoJ, TP~TKa mÄvVf ßrJV (Ppoj gqJuJKxKo~J, ߈JPr\ KcK\\) AfqJKh ßgPT KjrJo~ uJPnr ßxrJ k≠Kf ßmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤Ç PmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤r k´TJrPnh PmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤ k´iJjf 2 k´TJr : 1.

IPaJPuJVJx ßmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤ : F ßãP© ßrJVLr Kj\ ßhPyr ߈o ßxu mqmyJr TrJ y~Ç mäJc TqJ¿JPr @âJ∂ ßrJVLr IK˙oöJ mJ rPÜ ßp KTZM IjJâJ∂ mJ xM˙ ߈o ßxu gJPT, fJ xÄV´y TPr KyoJK~f Im˙J~ \oJ rJUJ y~Ç Frkr ßrJVLr ßhPy fLms ßTPoJPgrJKk mJ ßrKcP~vj KhP~ IxM˙ ߈o ßxuèPuJPT xŒNet ±Äx TrJ y~Ç fJrkr SA \oJTíf ߈o ßxuèPuJPT fJk k´P~JPVr oJiqPo KyooMÜ TPr FTA ßrJVLr ßhPy k´Pmv TrJPjJ y~Ç FT\Pjr ßhy ßgPT IPjqr ßhPy ߈o ßxu ˙JjJ∂r TrJ y~ jJ mPu F k≠KfPT asJ¿käJ≤ (k´Kf˙Jkj) jJ mPu ÈAjKlCvj'S muJ y~Ç ßpPyfM ߈o ßxuèPuJ ßrJVLr Kj\˝ ßxPyfM F k≠KfPf ßrJVLr ßhy TftíT k´fqJUqJPjr @vïJ gJPT jJÇ 2. IqJPuJP\KjT ßmJj oqJPrJ asJ¿käJ≤ : F ßãP© ßcJjJr IgtJ“ hJfJr ߈o ßxu mqmyJr TrJ y~Ç ßrJVLr @®L~ mJ IjJ®L~ pJPhr FAYFuF aJAk ßrJVLr xPñ KoPu pJ~ fJPhr TJZ ßgPT ߈o ßxu xÄV´y TPr ßrJVLr ßhPy asJ¿käJ≤ (k´Kf˙Jkj) TPr ßhS~J y~Ç IPjqr ßhy ßgPT xÄVíyLf ߈o ßxu mqmyJr TrJ y~ mPu F ßãP© ßrJVLr ßhy TftíT fJ k´fqJUqJPjr @vïJ gJPTÇ pKhS Fr KmÀP≠S KYKT“xJ rP~PZÇ AÄPrK\Pf FTKa k´mJh @PZ∏ Nothing is ht icker ht an blood. rPÜr mºPjr ßYP~ VnLr ßTJPjJ mºj ßjAÇ ßxA rPÜr ßnfr pUj TqJ¿JPrr oPfJ TJumqJKi mJxJ mJÅPi, fUj KYKT“xJ jJ ßkPu oJjMPwr xm mºj KZÅPz pJ~Ç ßpUJPj ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤r mqm˙J ßjA ßxUJPj mäJc TqJ¿JPr @âJ∂ ßrJVL FmÄ fJr @®L~-˝\Pjr IxyJ~fô KjhJÀeÇ xJ\JPjJ xÄxJr fJPxr WPrr oPfJ fZjZ yP~ pJ~Ç Kk´~\jPT mJÅYJPf oKr~J kKrmJr KmPhPv kJKz \oJ~Ç pJPhr xJiq ßjA, ßp ßTJPjJ oNPuq fJrJS pJ~Ç FTmJr ßVPu y~ jJÇ mJrmJr pJ~ @r @PxÇ ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤r KmkMu mq~ KjmtJPyr k´JeJ∂ ßYÓJ~ @KgtTnJPm fJrJ yP~ kPz xmt˝J∂Ç mJÄuJPhPv mäJc TqJ¿Jr fgJ ßmJj oqJPrJ ßrJVJâJ∂Phr hMKhtj FUj KmhJP~r kPgÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu-2-F

k´KfKÔf ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vj ACKjPa mJÄuJPhPvr k´go ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vj xŒjú yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KYKT“xJKmùJPjr AKfyJPx FKa FTKa KYr˛reL~ oJAuluTÇ F asJ¿käJP≤vj xlunJPm xŒjú TPrPZj mJÄuJPhPvr ßyoJPaJuK\ KmPvwù IiqJkT cJ. FoF UJj FmÄ oqJxJYMPxax ß\jJPru yJxkJfJPur mJÄuJPhKv mÄPvJØNf oJKTtj KmPvwù KYKT“xT cJ. KmouJÄÊ ßhr ßjfífôJiLj FTKa xoKjõf KYKT“xT huÇ uãeL~, ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vPjr oPfJ FTKa \LmJeMKjPrJiT k´pMKÜ S KmKmi IfqJiMKjT xMPpJV-xMKmiJ xŒjú KYKT“xJPTªs xrTJKr CPhqJPV k´KfKÔf yP~PZÇ lPu ˝PhPv xyP\, xMuPn FUJj ßgPT ßrJVLrJ k´P~J\jL~ KYKT“xJPxmJ V´ye TrPf kJrPmjÇ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJuP~r F oyfL TJ\ k´vÄxJr hJKmhJrÇ xlu ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vPjr \jq Ijqfo kNmtvft AjPlTvj k´KfPrJi S Kj~πeÇ ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vPjr @PV ßrJVLr ßhPy KmhqoJj ÈPrJV\LmJeM k´KfPrJi mqm˙J' (AKoCj KxPˆo) SwMPir oJiqPo ±Äx TPr ßluJ y~Ç lPu ßrJVL xyP\A ßrJV\LmJeM ÆJrJ xÄâKof yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa AjPlTvj k´KfPrJi S Kj~πe FTKa mz YqJPu† ÊiM KYKT“xJ CkTre mJ kKrPmv\Kjf TJrPe j~; xJoJK\T TJrPeSÇ F ßhPv ßrJVL ßhUPf KYKT“xT-jJPxtr ßYP~ @®L~-˝\Pjr Knz IPjT ßãP©A ßmKv yP~ gJPTÇ FA Knz ßmJj oqJPrJ asJ¿käJP≤vPjr ßrJVLr ßhPy \LmJeM xÄâoPer ^MÅKT IPjT mJKzP~ KhPf kJPrÇ fJA F KmwP~ KYKT“xPTr KjPhtvjJ x’Pº @®L~-˝\jPT xPYfj S xfTt gJTPf yPmÇ FA xPYfjfJ ‰fKrPf APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~J TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrÇ kKrPvPw TKm j\ÀPur T£A k´Kf±Kjf ßyJT∏ È@\ xOKÓ-xMPUr CuäJPxg/ßoJr oMU yJPx ßoJr ßYJU yJPx ßoJr aVmKVP~ UMj yJPx/@\ xOKÓ-xMPUr CuäJPxÇ' UMj oJPj rÜÇ ßuUT : \j˝J˙q S yJxkJfJu k´vJxj KmPvwùÇ


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

ßk´KxPcP≤r KmPvw ãoJ

n 14 - 20 MARCH 2014

n

10

@AKxKcKc@rKmr VPmweJ

lÅJKxr hKz ßgPT oMÜ 30 @xJKo ˘LPT oJrJr IKiTJr kMÀPwr @PZ! m 23 \j ßmTxMr UJuJx! m xJf \Pjr pJmöLmj dJTJ, 11 oJYt : ßksKxPcP≤r KmPvw ãoJ~ ßlR\hJKr oJouJ~ oífMqh§ksJ¬ 30 \j TP~Kh lÅJKxr hKz PgPT PryJA PkP~PZjÇ FPhr oPiq 23 \jPT ßmTxMr UJuJx ßhS~J yP~PZÇ mJKT 7 \jPT xJ\J kKrmftj TPr pJmöLmj ßhS~J yP~PZÇ 2005 xJu PgPT 2012 xJu kpt∂ 7 mZPr kptJ~âPo FPhr ãoJ TPrPZj PksKxPc≤Ç FZJzJ 3 \jPT FTA ãofJmPu xJ\J ToJPjJ yP~PZÇ 5 oJYt mMimJr xÄxPh KuKUf ksPvúr C•Pr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ xÄxPh F xÄâJ∂ ksvúKa C™Jkj TPrj xMjJoV†-4 @xPjr xÄxh xhxq kLr l\uMr ryoJjÇ KfKj \JjPf YJj, PksKxPcP≤r KmPvw ãoJ~ 2001 xJu PgPT F kpt∂ PlR\hJKr oJouJ~ xJ\JksJ¬ Tf\j @xJKor xJ\J oSTMl TrJ yP~PZ? \mJPm ˝rJÓs ksKfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu \JjJj, mKªPhr ksJe KnãJr @PmhPjr PksKãPf PoJa 33 \j @xJKor oMKÜ mJ xJ\J oSTMl TrJ yP~PZÇ ksKfoπLr Ph~J fgqJjMpJ~L, @S~JoL uLPVr Vf vJxjJoPu 2009 xJPu FT\j, 2010 xJPu 21 \j, 2011 xJPu Kfj\j, 2012 xJPu Kfj\j

lJÅKxr @xJKo PksKxPcP≤r KmPvw ãoJ kJjÇ 2005 xJPu KmFjKk xrTJPrr @oPu ãoJ PkP~PZj hM'\j lJÅKxr @xJKoÇ FZJzJS

KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2007 xJPu hM'\j S 2008 xJPu FT\Pjr lJÅKxr h§ oSTMl TrJ y~Ç Fr oPiq 2010 xJPur 6A PxP¡’r ˝rJÓs oπeJuP~r FTKa ˛JrPT 20 \j oífqMh§ ksJ¬ @xJKor oífqMh§ oSTMPlr xMkJKrv TrJ y~Ç FA 20 \Pjr jJo kKrY~ PgPT \JjJ pJ~, ksPfqPTA jJPaJr P\uJr jucJñJ gJjJ~ hJP~r TrJ mÉu @PuJKYf pMmhu PjfJ xJKær @yPÿh VJoJ yfqJ oJouJr

@xJKoÇ hsΔf KmYJr asJAmqMjJPur FA oJouJ j’r 03/06Ç K\ @r j’r-61/04 (jucJñJ), iJrJ 302/34 h.Km.)Ç ßksKxPcP≤r KmPvw ãoJ~ oífMqh§JPhv PgPT PmÅPY pJS~J @xJKorJ yPuj∏ jJPaJr P\uJr jucJñJ gJjJr rJovJr TJ\LkMr VsJPor PoJ. @KjZJr ryoJj, PoJ. Px≤M, PoJ. l~xJu, Fo F KlPrJ\, lUÀK¨j lMaM, lroJ\Mu, l\uMu yT vJy, lJÀT vJy, \JKyhMu, @mMu PyJPxj, vJy\JyJj @uL, mJhu, \Kuu, \KyÀu Po’Jr, PxJyJV, xJöJh PyJPxj, dJTJr xN©JkMr FuJTJr K\≤M SrPl oKyCK¨j, vJÅUJrLmJ\JPrr Ko≤M PWJw, oJhJrLkMPrr kKÁo KYuJrYr VsJPor YJj Ko~J, rJ\vJyLr kMKa~J gJjJr hrPmvkMr VsJPor mJmuM, bJTMrVJÅS P\uJr yKrkMr gJjJr mTM~J UJVzJfuJ VsJPor @mhMu UJPuT, xMjJoVP†r \VjúJgkMr gJjJr UJVJCzJ VsJPor fJPum CK¨j, uçLkMPrr mJ†JjVr VsJPor FAYFo Kmkäm, KTPvJrVP†r TKroV† gJjJr @ÊKf~JkJzJ VsJPor AxuJo CK¨j SrPl ÆLj AxuJo, TMKouäJr ßhmLÆJr gJjJr PyJPxjkMr VsJPor rJUJu xJyJ FmÄ KxPuPar PTJPfJ~JKu gJjJr xJVr KhKWrkJz VsJPor PZPu Kvoj KxÄÇ

oJhT mqmxJ S ßxmj : Y¢V´JPor n~ïr hŒKf! dJTJ, 10 oJYt : oJKjPTr m~x 38Ç @TKuoJr 30Ç fJPhr FT\Pjr mJKz oM¿LV†Ç @PrT\Pjr mJKz Y¢VsJoÇ hM'\j hMA P\uJr mJKxªJ yPuS xŒPTt ˝JoL-˘LÇ @rS FTKa \J~VJ~ Kou @PZ fJPhrÇ fJrJ hM'\jA PyPrJAjPxmLÇ PyPrJAPjr aJTJ P\JVJz TrPf @mJr ˝JoL-˘L hM'\Pj KoPu KmKâ TPr VJÅ\JÇ PxKar @~ KhP~ YuKZu jJ xÄxJrÇ fJA 14 mZPrr PZPuPT FKfoUJjJ~ KhP~ fJrJ hM'\Pj KjKmtPWú Pxmj TrPf gJPT xmtjJvJ oJhT PyPrJAj! oJKjT-@TKuoJ hŒKfr oPfJ Foj @rS IPjT n~ïr hŒKfr PUJÅ\ KoPuPZ Y¢VsJPoÇ fJPhr oPiq AxoJAuxJuoJ hŒKf TrPZ A~JmJ mqmxJÇ PoJmJAPu PksPor lJÅh PkPf Km•vJuLPhr xmt˝ uMPa Pj~ TJoJu-fJKj~J hŒKfÇ IPjqr WPr YMKr TPr x†~ S oJ~J hŒKfÇ @r ksTJPvq cJÜJr PxP\ oJjMPwr xPñ ksfJreJ TPr Cöôu TJK∂ S KY©J xrTJr hŒKfÇ xoJ\KmùJjLrJ muPZj, ˝JoL-˘Lr kKm© xŒTt nMPu FnJPm IPjPT IkTPot \KzP~ kzJ~ mJzPZ xJoJK\T IkrJiÇ mJzPZ xJoJK\T IjJYJrÇ KjKmtPW&j oJhT Pxmj TrPf FToJ© PZPuPT FKfoUJjJ~ KhP~ PhS~Jr WajJKaPf Km˛~ ksTJv TPr Y¢VsJo KmvõKmhqJu~ xoJ\f•ô KmnJPVr KvãT IiqJkT c. AlPfUJr CK¨j PYRiMrL mPuj, 'oNuqPmJi âPoA ToPf gJTJ~ oJjMw kKm© xŒTtPT jÓ TPr \KzP~ kzPZ xJoJK\T IkrJPiÇ Ppxm ˝JoL-˘L IkrJPi \zJPò fJPhr x∂JjrJS ˝JnJKmTnJPm IkrJiksme oJjKxTfJ iJre TrPZÇ F ksmefJ ImqJyf

gJTPu nKmwqPf fJr oJrJ®T „k PhUPm xoJ\Ç' FTA ksxPñ jVr PVJP~ªJ kMKuPvr IKfKrÜ CkkMKuv TKovjJr PoJ. mJmMu @ÜJr mPuj, '˝JoL-˘L KoPuKoPv IkrJPi \KzP~ kzJr WajJ âPoA mJzPZÇ Pmv TP~T hŒKfPT @orJ @APjr @SfJ~ FPjKZÇ IjqPhr PVslfJPrS ImqJyf @PZ IKnpJjÇ' \JjJ PVPZ, VJÅ\J hŒKf oJKjT-@TKuoJr xÄxJPrr m~x ksJ~ 15 mZrÇ fJPhr FT PZPu, FT PoP~Ç oJKjT mJPxr PyukJr gJTJTJPu VJÅ\J~ @xÜ yP~ kPzÇ Frkr VJÅ\J PgPT PyPrJAPj @xÜ y~ PxÇ oJKjPTr xPñ xPñ oJhPT @xÜ yP~ kPz fJr ˘L @TKuoJSÇ ˝JoL-˘L hM'\Pj oJhTJxÜ yS~Jr FT kptJP~ \KzP~ kPz VJÅ\J KmKâr xPñÇ VJÅ\J KmKâr aJTJ KhP~ YuKZu jJ xÄxJrÇ kJS~J pJKòu jJ PyPrJAjSÇ fJA jJo-kKrY~ PVJkj TPr PZPuPT FKfoUJjJ~ KhP~ Ph~ F hŒKfÇ xJoJK\T IkrJPi IjqnJPm \KzP~PZ Y¢VsJPor @PrT hŒKf TJoJu-fJKj~JÇ ˝JoL TJoJu Km•vJuL oJjMwPhr PaKuPlJj j’r xÄVsy TPrÇ @r ˘L fJKj~J PxA j’Pr PlJj TPr lJÅh kJPf PksPorÇ jfMj PksKoPTr xPñ FT xo~ PhUJ TrJr @mhJr TPr PksKoTJ „Pk gJTJ fJKj~JÇ nJPuJmJxJr oJjMw fJr xPñ PhUJ TrPf @xJr krA ˝„Pk PlPr fJKj~JÇ IväLu ZKm fMPu PksKoPTr TJZ PgPT hJKm TPr PoJaJ IPïr aJTJÇ TJoJu-fJKj~J hŒKfr F lJÅPh kPz xmt˝ UMAP~PZj IPjT Km•vJuLÇ x†~-oJ~J hŒKf \Kzf KnjúrTo

IkrJPiÇ ˝JoL-˘Lr mJAPr fJPhr Ijq kKrY~ yPò PYJr hŒKfÇ @mJKxT FuJTJr KmuJxmÉu mJKzPf ˘L oJ~J rJjL PxjPT 'TJP\r mM~J' KyPxPm kJbJ~ ˝JoL x†~ TMoJr PxjÇ Frkr ˘LPT KhP~ kJPf YMKrr lJÅhÇ FT xo~ mJKzr xmJAPT IPYfj TPr oJ~JÇ @r ˝JoL x†~ fJr humu KjP~ uMa TPr aJTJ, ˝etJuïJrxy oNuqmJj K\Kjxk©Ç 46 mZPrr AxoJAu S 40 mZPrr xJuoJ PmVo xŒPTt ˝JoL-˘L yPuS KoPuKoPv TrPZ A~JmJ mqmxJÇ KmKnjú PyJPaPu A~JmJ xrmrJy TPr xJuoJÇ fJr @PV PyJPaPu KVP~ PâfJ KbT TPr @Px AxoJAuÇ FnJPm ˝JoL-˘L hM'\jA YJuJ~ xmtjJvJ oJhT A~JmJr mqmxJÇ @mJr nM~J cJÜJr Cöôu TJK∂ ir S fJr ˘L KY©J xrTJr IkrJi TrPZ cJÜJr PxP\Ç jVrLr PVJukJyJz PoJPz KlK\SPgrJKkr KTîKjT UMPu mPx F hŒKfÇ PxA KTîKjPT ˝JoL Cöôu TJK∂ y~ cJÜJrÇ @r ˘L KY©J xrTJr y~ fJr xyPpJVLÇ F hŒKfr nMu KYKT“xJ~ orehvJ yP~PZ IPjT PrJVLrÇ fJA rqJm IKnpJj YJKuP~ kJTzJS TPr F hŒKfPTÇ 2013 xJPur \Mj oJPx nM~J F KYKT“xT hŒKfPT Kfj uJU aJTJ \KroJjJ TrJr kJvJkJKv Ph~ hMA mZPrr TJrJh§! xoJ\KmùJjLrJ muPZj, kKm© xŒTt jÓ TPr pJrJ Foj IkrJPi \zJPò fJPhr xmJAPT FnJPm @jPf yPm @APjr @SfJ~Ç KhPf yPm híÓJ∂oNuT vJK˜SÇ -xJPrJ~Jr xMoj

dJTJ, 8 oJYt : mJÄuJPhPvr PmKvr nJV kMÀwA oPj TPrj, ˘LPT oJr PhS~J pJ~Ç VsJPor 89 vfJÄv kMÀw oPj TPrj, ˘L IjqJ~ KTZM TrPu ˝JoLr oJr PhS~Jr IKiTJr @PZÇ F PãP© KkKZP~ PjA vyPrr kMÀPwrJS, fJÅPhr PãP© F yJr 83 vfJÄvÇ F ZJzJ vyPrr 93 vfJÄv FmÄ VsJPor 98 vfJÄv kMÀwA KmvõJx TPrj, kMÀw yPf yPu fJÅPT TPbJr yPfA yPmÇ @mJr vyPrr 50 vfJÄv FmÄ VsJPor 65 vfJÄv kMÀw KmvõJx TPrj, kKrmJrPT rãJ TrJr \jq jJrLPhr KjptJfj xyq TrJ CKYfÇ @∂\tJKfT ChrJo~ VPmweJ PTªs, mJÄuJPhPvr (@AKxKcKc@rKm) FTKa VPmweJ~ F fgq CPb FPxPZÇ mJÄuJPhPv KuñL~ kKrY~ (P\¥Jr) FmÄ jJrLr ksKf xKyÄxfJ xŒPTt kMÀPwr oPjJnJm S YYtJ vLwtT F VPmweJ~ muJ yP~PZ, vyPrr 77 vfJÄv FmÄ VsJPor 81 vfJÄv kMÀw KmvõJx TPrj, PpRjfJ mJ F-xÄKväÓ Kmw~èPuJPf IKiTJr ÊiM kMÀPwrÇ fJÅPhr AòJA ksJiJjq kJPmÇ 29 PgPT 35 vfJÄv kMÀw fJÅPhr rJPVr TJrPe mJ jJrLPhr vJKó PhS~Jr \jq PpRj KjptJfj TPrjÇ 57 PgPT 67 vfJÄvA ÊiM o\J TrJr \jq PpRj KjptJfj TPrjÇ hMA yJ\Jr 400 \j kMÀPwr xJãJ“TJPrr KnK•Pf F \Krk TrJ yP~PZÇ Fr oPiq vyPrr FT yJ\Jr 254 \j FmÄ VsJPo mxmJxTJrL FT yJ\Jr 146 \jÇ \JKfxÄW \jxÄUqJ fyKmPur (ACFjFlKkF) @KgtT xyJ~fJ~ 2011 xJPur \JjM~JKr PgPT \Mj oJPxr oPiq F xJãJ“TJr PjS~J y~Ç F KmwP~ FKaA mJÄuJPhPv xmtPvw VPmweJÇ VPmweJ~ kKrmJPr Kx≠J∂ VsyPer ãofJ ÊiM kMÀPwr, ˝JoLr mJiq gJTJ ˘Lr Tftmq, ˝JoLr xPñ vJrLKrT xŒTt ˙JkPj ˘Lr TUPjJA IxÿKf \JjJPjJ CKYf j~ mPu of KhP~PZj PmKvr nJV kMÀwÇ iwtPer KvTJr jJrLrS PhJw @PZ, jJrL pKh mJiJ jJ Phj, fPm fJ iwte yPm jJóF irPjr mÜmqS xogtj TPrPZj PmKvr nJV kMÀwÇ @mJr vyPrr 69 vfJÄv FmÄ VsJPor 78 vfJÄv kMÀw oPj TPrj, PpRjfJr Kmw~Ka jJrLr PYP~ kMÀPwr PmKv hrTJrÇ VPmweJ~ jJrLr ksKf kMÀwfJKπT F oPjJnJm S híKÓnKñPT mz YqJPu† KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ oKyuJ S KvÊKmw~T ksKfoπL PoPyr @lPrJ\ ksgo @PuJPT mPuj, jJrL-kMÀw CnP~r KhT PgPTA KjptJfPjr Kmw~KaPT PoPj PjS~Jr Pp ksmefJ, fJ jJrL KjptJfj ksKfPrJPir PãP© mz ksKfmºTfJÇ PmKvr nJV kMÀw PnPmA KjPòj Pp jJrLPT KjptJfj TrJ pJ~Ç jJrLPhrS KvãJ S IgtQjKfT ãofJ~j jJ gJTPu FmÄ KmP~r kPr x∂Jj yP~ PVPu

x∂JjPhr oMPUr KhPT fJKTP~ ˝JoLr KjptJfj oMU mMP\ xyq TPrjÇ mJmJr mJKz PVPuS IPjPT PxnJPm xyPpJKVfJ kJj jJÇ F xMPpJVaJPTA kMÀPwrJ TJP\ uJVJPòjÇ Fr @PV 2007 xJPu ÈmJÄuJPhv PcPoJVsJKlT IqJ¥ Pyug xJPnt 2007' \KrPkS FTA iPrPjr KY© kJS~J KVP~KZuÇ fPm 2011 xJPur TrJ \KrPkr kr @rS hMA mZr YPu PVPuS kKrK˙Kf mhuJ~Kj mPuA KmPvwùrJ oPj TPrjÇ Fr ksoJe kJS~J PVu Vf x¬JPy mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr (KmFjcKmäCFuF) TJptJuP~ KVP~Ç ˘LPT @r Vsye TrPf rJK\ jjóPxUJPj @xJ Foj FT\j ˝JoL ksgo @PuJPT mPuj, ÈiPot @PZ, ˝JoLPT jJ mPu FT ThoS kJ mJzJPjJ pJ~ jJÇ @r PxA ˝JoLr IjMoKf jJ Kj~J S mJPkr mJKz PVPZÇ Km~Jr kr WPrr TJ\TJo jJ TArJ UJKu mJPkr mJKz gJTfÇ P˚J (oMPU oJUJr

Kuñ mJ P\¥Jr QmwoqkNet oPjJnJm PmKv PhUJ pJ~Ç PmxrTJKr xÄVbj jJrLkPãr FTKa VPmweJ~S KvÊ m~Pxr KjptJfPjr IKnùfJr Pp hLWtPo~JKh ksnJm, fJ PmKrP~ FPxPZÇ 2010 xJPu ksTJKvf ÈmJÄuJPhPv jJrLr ksKf xKyÄxfJ: kMÀw IkrJiLr \Lmj IKnùfJóFTKa xoLãJ' jJPor VPmweJ IjMpJ~L, xKyÄxfJTJrLr xoxqJkNet Qvvm S IjqJjq IKnùfJ kPr fJÅPT jJrLr ksKf xKyÄx @Yre TrPf CÆM≠ TPrÇ xKyÄxfJTJrLPhr oPiq @âoeksme @Yre xíKÓ TPrÇ dJTJr PoJyJÿhkMPr jJo ksTJPv IKjòMT KjptJfPjr KvTJr FT jJrL mPuj, È˝JoLr TJZ PgPT pfaMTM ÊPjKZ fJPf TPr muJ pJ~, fJÅr PZJaPmuJaJ nJPuJ TJPaKjÇ xÄxJPr InJm FmÄ mJmJ-oJP~r ^VzJ, oJrKka PhPU PhPUA mz yP~PZjÇ FUj aJTJk~xJ yP~PZ, KT∂á PZJaPmuJr IKnùfJ nMuPf kJPrjKjÇ TgJ~ TgJ~ mPuj,

Kâo) uJVm, fJ @oJPr jJ \JjJA~J \JjJAPZ Sr nJAPrÇ FPf KT @oJr PksKˆ\ gJPT?' @kKj TL YJj? ˘Lr TJPZ \JjPf YJAPu xrJxKr C•r, ÈS (˝JoL) pKh @mJr KjPf YJ~, ˝JoLr WPr pJoMÇ PoP~oJjMPwr \LmPj Km~J FTmJrA y~Ç' KjptJKffrJA kPr KjptJfT: Pp PZPuKvÊ PZJaPmuJ~ mJmJr yJPf oJPT oJr PUPf PhPUPZ IgmJ KjP\A vJrLKrT, oJjKxT S PpRj KjptJfPjr KvTJr y~, nKmwqPf fJPhrA KjptJfPTr nNKoTJ~ PhUJ pJS~Jr x÷JmjJ PmKv gJPTÇ IgtJ“ PZJaPmuJr IKnùfJr PxUJPjA AKf WPa jJÇ kMÀw FmÄ ˝JoLr nNKoTJ~ fJÅrJ PxA IKnùfJr ksP~JV WaJjÇ FnJPm jJrL KjptJfPjr Yâ WMrPfA gJPTÇ @AKxKcKc@rKmr SA \KrPk FojaJS muJ yP~PZÇ VPmweJ IjMpJ~L, VsJPo Pp PZPurJ PZJaPmuJ~ PpRj KjptJfPjr KvTJr y~, fJPhr krmftL \LmPj ˘LPT KjptJfj TrJr x÷JmjJ KÆèe gJPTÇ oJjKxT KjptJfPjr KvTJr yPu VsJo S vyPrr hMA \J~VJPfA KjptJfT yS~Jr x÷JmjJ hMA èe mJKzP~ Ph~Ç vJrLKrT KjptJfPjr KvTJr KvÊrJ mz yPu fJPhr oPiq

@oJr oJ pKh FnJPm xÄxJr TrPf kJPr, fMKo kJrmJ jJ PTj? kKrmJr PgPT TUPjJA PoP~Phr xÿJj TrPf PvUJPjJ y~Kj, KjP\S PvPUjKjÇ' @∂\tJKfT KxcS TKoKar xJPmT PY~JrkJrxj xJuoJ UJj ksgo @PuJPT mPuj, PhPvr xÄÛíKf S KvãJ ˝JoL-˘Lr xŒTtPT kJr¸KrT xoP^JfJr xŒTt KyPxPm PhUPf PvUJ~ jJÇ PpRjfJPTS xM˙ xŒPTrs IÄv KyPxPm PhUJPjJ y~ jJÇ iPrA PjS~J y~ FKa ˝JoL mJ kMÀPwr IKiTJrÇ ˝JoL ˘LPT @ùJmy KyPxPm PhUPf YJjÇ xJuoJ UJj mPuj, @vkJPvr PhPvr oPiq FToJ© PjkJu ZJzJ @r PTJPjJ PhPvA ÈPoKraJu Prk' mJ KmmJKyf jJrLr xÿKf jJ KjP~ PpRj xŒTt TrJ pJ~ jJ, TrPu fJ PpRj KjptJfj FojKT iwtPer kptJP~ kPzÇ kKÁoJ KmPvõrS TP~TKa Phv ZJzJ Ijq PhvèPuJrS FTA Im˙JÇ jJrL S oJjmJKiTJr @PªJuPjr kã PgPT FA ÈPoKraJu Prk'PT KjptJfj KyPxPm ˝LTíKf PhS~Jr hJKm PfJuJ yPòÇ - oJjxMrJ PyJxJAj


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

C•Ju oJYt

n 14 - 20 MARCH 2014

n

11

rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ KvVKVrA IKnPpJVk©

TuopMP≠ FT ^ÅJT jfMj kK©TJ n

9 oJPx 64Ka ‰hKjT xJ¬JKyT kJKãT xJoK~TL k´TJv n KmKnjú ßhPv mJXJKuPhr CPhqJPV k´TJv y~ @rS 8Ka n KmKnjú ß\uJ~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj ÊÀ 11 oJYt : 25 oJYt-krmftL yJjJhJr-ImÀ≠ dJTJ~ k´iJj k´iJj xÄmJhkP©r hlfr KZu n˛LnNf, \jvNjqÇ dJTJr mJAPr ßgPT k´TJKvf xÄmJhkP©r xJoPjS xπ˜ mftoJj S IKjKÁf nKmwq“Ç KmPhKv xÄmJhoJiqPor dJTJ~ KjpMÜ k´KfKjKi S k´KfPmhTrJ KmfJKzf KTÄmJ @®PVJkPjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yJjJhJr mJKyjLr TmPuÇ Ijq ßjfímOª dJTJr mJAPr xLoJP∂r kPgÇ F Im˙J~ mJÄuJPhPv TL kKrK˙Kf KmrJ\oJj S oMKÜTJoL \jxJiJrPer TL TreL~, fJ \JjJ pJPò jJÇ FT jK\rKmyLj fgq∏ IºTJPr cMPm @PZ ZJ√JPjJ yJ\Jr mVtoJAuÇ Foj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr @PuJ KlKrP~ @jPf ßpoj FThu ZJ©-\jfJ yJjJhJr KmfJzPj oMKÜpMP≠r vkg V´ye TPr, ßfojA ßTC ßTC ÊÀ TPrj TuopM≠Ç xJÄmJKhTfJr IKnùfJ ßjA, ZJkJUJjJ ßjA, TqJPorJ ßjA, Igt ßjA; \LmPjr KjÁ~fJ ßjA∏ ßfJ TL yP~PZ? ßhvoJfíTJr oMKÜr \jq xm IKjÁ~fJ S ^MÅKT KjP~ kK©TJ k´TJPv ^JÅKkP~ kPzj FThu TuoQxKjTÇ f“TJuLj k´JPhKvT rJ\iJjL dJTJr mJAPr KmKnjú ß\uJ S oyTMoJ vyr ZJzJS k´fq∂ gJjJ xhr ßgPTS FPTr kr FT k´TJv yPf gJPT oMKÜpMP≠r kPãr xÄmJhk©Ç ßjyJf mqKÜ CPhqJPV, ÊiM ßhvPk´oPT kMÅK\ TPrÇ krmftL xoP~ k´mJxL mJÄuJPhv xrTJr FmÄ k´VKfvLu KmKnjú rJ\QjKfT hPur oMUk©S k´TJKvf yPf gJPTÇ oMKÜpMP≠r 9 oJPx k´TJKvf F irPjr 64Ka xÄmJhkP©r fJKuTJ kJS~J pJ~Ç KmPhPv mJXJKu \jPVJÔLr CPhqJPV k´TJKvf y~ @rS @aKa kK©TJÇ yJPfPVJjJ TP~TKa ‰hKjT kK©TJ ZJzJ mJKT xmA xJ¬JKyT, kJKãT IgmJ xJoK~TLÇ FèPuJ ßmKvrnJVA yJPf KuPU mJ xJAPTîJˆJAu TPr k´TJv TrJ yPfJÇ ßk´PxS ZJkJ yPfJ TP~TKa kK©TJÇ CPuäUPpJVq k´TJvjJr oPiq KZu \~mJÄuJ, \JV´f mJÄuJ, xÄV´JoL mJÄuJ, ˝JiLj mJÄuJ, ßxJjJr mJÄuJ, ßhv mJÄuJ, jfMj mJÄuJ, xJ¬JKyT mJÄuJ, hM\~t mJÄuJ, oMÜ mJÄuJ, KmkämL mJÄuJPhv, oMKÜpM≠, reJñj,

hJmJju, IV´hNf, IKnpJj, \jìnNKo, C•Ju k∞J k´níKfÇ Fxm xÄmJhkP©r ßTJPjJ ßTJPjJKa mJÄuJPhPv k´TJvjJ ÊÀ TrPuS pM≠ ZKzP~ kzJr kr xLoJ∂ kJr yP~ nJrPfr KmKnjú \jkh ßgPT k´TJv yPf gJPTÇ ßhUJ ßVPZ, FTA jJPo FTJKiT kK©TJS k´TJv yP~PZ ßhPvr KmKnjú IÄv ßgPTÇ Fr oPiq È\~mJÄuJ' jJPo YJrKa FmÄ ÈmJÄuJPhv' jJPo xJfKa xÄmJhk© k´TJv y~Ç Imvq jJPor mJjJPjS KTZMaJ kJgtTq KZuÇ Km˛~Tr yPuS xfq, 25 oJPYtr TJurJK©r kr 26 oJPYtA FTKa xÄmJhk© k´TJv y~ ßjJ~JUJuL ßgPTÇ ßjJ~JUJuLr ßYRoMyjL ßgPT @ o o @PjJ~JPrr xŒJhjJ~ 26 oJYt k´TJv y~ ‰hKjT È˝JiLj mJÄuJ'Ç 18 FKk´u kpt∂ Fr k´TJvjJ ImqJyf gJPTÇ krKhj 27 oJYt dJTJ ßgPT ßpJVJPpJV KmKòjú jSVJÅr fÀe xÄV´JoLrJ k´TJv TPrj ‰hKjT ÈAvPfyJr'Ç Fr oJ© hMKa xÄUqJ k´TJv y~Ç lMuPÛk xJAP\r FT kOÔJ TJVP\ xJAPTîJˆJAu TPr k´TJKvf FA xÄmJhkP©r xŒJhT S k´TJvPTr jJo ßuUJ KZu jJÇ KmPhPv KmPvwf kKÁoJ Kmvõ ßgPT k´TJKvf oMKÜpM≠TJuLj xÄmJhkP©r oPiq rP~PZ u¥j ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhv Kˆ~JKrÄ TKoKar kKrâoJ, u¥Pjr mJÄuJPhv Kovj ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhv

aMPc, pMÜrJÓs ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhv uLV Im @PoKrTJr mJÄuJPhv k©, mJÄuJPhv, KjCA~Tt ßgPT k´TJKvf KvUJ, TqJKuPlJKjt~J ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhv SP~ˆ, TJjJcJr mJÄuJPhv xKoKf ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhv k´níKfÇ k´goKhPT hM-FT\Pjr CPhqJPV k´TJvjJ ÊÀ yPuS kPr \jmu pMÜ y~Ç @PuJTKY©LS ßoPuÇ oMKÜpM≠TJuLj mJÄuJPhv k´vJxPjr KmKnjú k´ùJkj S KmùK¬S ZJkJ yPf gJPTÇ FojKT KmPhKv IPjT xÄmJhoJiqPor \jq Ijqfo k´iJj KjC\-PxJxt yP~ hJÅzJ~ Fxm k´TJvjJÇ KmKnjú ß\uJ~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj ÊÀ mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ 1971 xJPur 2 oJYt ßgPTA ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ CP•Juj ÊÀ yP~ pJ~Ç vyLh KojJPr xTJPu ßhPvr ßuUT S Kv·LrJ \oJP~f yP~ @PªJuPjr kPã vkg ßjjÇ kNmt kJKT˜JPjr xJKmtT kKrK˙Kf KjP~ rJS~JuKkK¥Pf ßk´KxPc≤ yJCP\ A~JKy~J UJj S \MuKlTJr @uL nMP¢Jr oPiq 5 WμJ ‰mbT YPuÇ kNmt kJKT˜JPjr IKVúVnt kKrK˙Kfr \jq fJrJ @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPrÇ F~Jr oJvtJu @xVr UJj hMkMPr TrJKY ßgPT dJTJ @Pxj FmÄ rJPf mñmºMr mJxnmPj fJr xJPg xJãJ“ TPrjÇ ßu. ß\jJPru KaÑJ UJj kNmt kJKT˜JPjr Vnjtr S xJoKrT @Aj k´vJxT KyPxPm dJTJ~ @Pxj F KhjÇ @xVr UJj kJKT˜JPjr xÄyKf rãJ~ KjmtJKYf k´KfKjKiPhr yJPf ãofJ y˜J∂r hrTJr mPu o∂mq TPrjÇ FTA KhPj ßmuMKY˜Jj jqJk \JfL~ kKrwPhr IKiPmvj mJKfPur k´KfmJPh 12 oJYt ßxUJPj yrfJu kJuPjr Kx≠J∂ ßj~Ç xJoKrT xrTJr kNmt kJKT˜Jj ßgPT ‰xjqPhr mqJrJPT KlKrP~ ßj~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç F xÄâJ∂ ßWJweJ~ muJ y~ ßvU oMK\mMr ryoJj vJK∂r \jq @øJj \JjJPjJr krmftL 24 WμJ~ ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr pPgÓ CjúKf yP~PZÇ F KhPT añL Kv· FuJTJ~ kMKuPvr èKumwtPe v´KoT yfJyPfr lPu ßxUJjTJr v´KoPTrJ Kmãá… yP~ SPbjÇ rJ˜J~ VJZ ßlPu ßpJVJPpJV mº TPr ßhj fJrJÇ ßxUJPj yrfJu YuJTJPu èKuPf YJr\j Kjyf yjÇ

xJPmT ACFjSxy 42 \j IKnpMÜ dJTJ, 3 oJYt : xJnJPr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ 42 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© ßhS~J yPòÇ xJPmT CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFj), ßkRr ßo~r, ßkRr k´PTRvuL, rJ\CT TotTftJ, TJrUJjJ kKrhvtT, nmPjr oJKuT FmÄ SA ßkJvJT TJrUJjJr 17 oJKuT-TotTftJ @xJKor fJKuTJ~ gJTPZjÇ oJouJr xJãq ˛JrT (FoA) TP~T KhPjr oPiq rJÓskPãr ßTRÅxKM ur TJPZ kJbJPm fh∂TJrL xÄ˙J kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV (Kx@AKc)Ç

Kx@AKcr IKfKrÜ oyJkKrhvtT ßoJUPuxMr ryoJj mPuj, hMKa oJouJrA fh∂ ßvw TPrPZ Kx@AKcÇ ßpPTJPjJ Khj IKnPpJVk© ßhS~J yPf kJPrÇ fPm Khjãe KbT y~KjÇ KfKj mPuj, @xJKoPhr kã ßgPT IPjT YJk KZuÇ fPm TJCPT ZJz ßhS~J y~KjÇ Kx@AKc xN© \JjJ~, @xJKoPhr KmÀP≠ nmPjr jTvJ k´e~Pj \JKu~JKf, oNu jTvJmKyntf N fuJ KjotJe, KjoúoJPjr CkTre mqmyJr, KjotJeTJ\ fhJrT jJ TrJ, ^MÅKTkNet ß\PjS KjrJk•JoNuT mqm˙J jJ KjP~ v´KoTPhr oOfMqr oMPU ßbPu ßhS~J, ß\Jr TPr S n~ ßhKUP~ TJ\ TrJPjJ, IkrJiLPT @v´~ ßhS~J FmÄ kJuJPf xyJ~fJ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ 42 @xJKor oPiq 14 \j ßV´¬Jr yP~PZjÇ mJKT xmJA kuJfT @PZjÇ Vf mZPrr 24 FKk´u iPx kPz xJnJPr rJjJ käJ\JÇ KmPvõr Ijqfo mOy•o FA Kv·TJrUJjJ KmkptP~ FT yJ\Jr 134 \j Kjyf yjÇ @yf S kñM yP~ pJj k´J~ hMA yJ\Jr oJjMwÇ FUPjJ oJP^oPiq ±Äx˜NPkr ßnfr ßgPT ßmKrP~ @xPZ Kjyf oJjMPwr yJzPVJzÇ oJouJ-fh∂: ootJK∂T F WajJ KjP~ ßoJa kJÅYKa oJouJ y~Ç Vf mZPrr 25 FKk´u rJ\iJjL Cjú~j TftíkPãr (rJ\CT) TotTftJ ßyuJu CK¨j mJhL yP~ 1952 xJPur AoJrf KjotJe @APjr 12 iJrJ~ xJnJr gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ FTA Khj xJnJr oPcu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) S~JuL @vrJl FTA gJjJ~ @rS FTKa oJouJ TPrjÇ

KxPua ßaéaJAu Kouxy ßmxrTJKr yPò 19Ka rJÓsJ~• ksKfÔJj

ßTJwJiqã ßjA 48KaPf

CkJYJpt ZJzJA YuPZ 25 ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ dJTJ, 11 oJYt : ßhPvr 25Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~ CkJYJpt FmÄ 48KaPf ßTJwJiqã ßjAÇ F ZJzJ 63KaPf ßjA xyCkJYJptÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ kKrYJujJr \jq CkJYJpt S ßTJwJiqã kh IkKryJpt mPu KmPmKYfÇ PhPv FUj 78Ka ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ rP~PZÇ @Aj IjMpJ~L ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r ßmJct Im asJKˆP\r k´˜JKmf KfjKa jJPor oPiq @YJpt S rJÓskKf FT\jPT KjP~JV ßhjÇ CkJYJpt, xyCkJYJpt S ßTJwJiqã-FA KfjKa kPhr ßmuJ~ FTA Kj~o k´PpJ\qÇ KvãJ oπeJu~ S KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj (ACK\Kx) KTZMKhj @PV ßpRg xnJ TPr ßpxm KmvõKmhqJuP~ CkJYJpt, xy-CkJYJpt S ßTJwJiqã ßjA, ßxèPuJPf hsΔf KjP~JV ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm TP~TKa KmvõKmhqJuP~r xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjJ pJ~, fJrJ ßmJct Im asJKˆP\r oJiqPo SA

xm kPh KjP~JPVr \jq xrTJPrr TJPZ k´˜Jm kJKbP~PZÇ PmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr KmwP~ ACK\Kxr hJK~fôk´J¬ xhxq @flMu yJA KvmuL mPuj, ßpxm KmvõKmhqJuP~ vLwt Kfj kPh xrTJr-KjpMÜ ßTC ßjA, ßxèPuJPT KYKb KhP~ Im˙Jj \JjJPf muJ yP~PZÇ ßT k´˜Jm kJKbP~PZ, ßT kJbJ~Kj xm Km˜JKrf \JjJPf muJ yP~PZÇ Frkr F KmwP~ krmftL khPãk ßjS~Jr \jq KvãJ oπeJuP~ xMkJKrv kJbJPjJ yPmÇ k´P~J\Pj xrTJr SA Kfj kPh TJCPT KjP~JV ßhPm mPuS \JjJj KfKjÇ KvãJ oπeJu~ S ACK\Kxr xN©oPf, ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr ßmKvr nJPVr KmÀP≠ IKj~Por IKnPpJV rP~PZÇ Fr oPiq CkJYJpt, xy-CkJYJpt S ßTJwJiqã jJ gJTJ @PrTKa mz xoxqJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~ xrTJKr KjP~JV kJS~J CkJYJpt, xy-CkJYJpt S

ßTJwJiqã ßjA, pJ KmvõKmhqJu~ @APjr kKrk∫LÇ \JjPf YJAPu xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr KvãJ CkPhÓJ ßyJPxj K\uäMr ryoJj mPuj, ÈPmxrTJKr KmvõKmhqJu~èPuJr CPhqJÜJPhr IPjPT FUPjJ oJKuT ßnPm mJKeK\qT KY∂J KjP~ TJ\ TrPZjÇ fJÅrJ oPj TPrj, ßTJPjJnJPm KmvõKmhqJu~èPuJ YuPuA yPuJ, F \jqA @\ Foj KY©Ç' PyJPxj K\uäMr ryoJPjr oPf, KmvõKmhqJu~èPuJr oJKuT S mqm˙JkjJ @uJhJ yS~J hrTJrÇ nJPuJ KmvõKmhqJu~èPuJ fJA TrPZÇ UJrJkèPuJPf F xoxqJ rP~A ßVPZÇ KvãJ oπeJu~ xN© \JjJ~, Kj~Kof CkJYJpt jJ gJTJ KmvõKmhqJu~èPuJr oPiq rP~PZ Y¢V´JPor ACKjnJKxtKa Im xJP~¿ IqJ¥ ßaTPjJuK\, hJÀu AyxJj KmvõKmhqJu~, FKv~Jj ACKjnJKxtKa, mJÄuJPhv

ACKjnJKxtKa, AmJAx ACKjnJKxtKa, k´JAo ACKjnJKxtKa, AˆJjt ACKjnJKxtKa, rP~u ACKjnJKxtKa, IfLv hLkïr KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJu~, BvJ UJÅ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa, ß\c FAY KxThJr KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, jgt SP~ˆJjt ACKjnJKxtKa, UJ\J ACjMx @uL KmvõKmhqJu~ S ßxJjJrVJÅS ACKjnJKxtKaÇ CkJYJpt jJ gJTJ FA 14Ka KmvõKmhqJuP~ xrTJPrr KjP~JV TrJ ßTJwJiqãS ßjAÇ F ZJzJ dJTJ A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa, xJChJjt ACKjnJKxtKa Im mJÄuJPhv, ACKjnJKxtKa Im xJCg FKv~J, mJÄuJPhv AxuJoL ACKjnJKxtKaxy jfMj @rS xJfKa KmvõKmhqJuP~ CkJYJpt ßjAÇ FèPuJr oPiq hJÀu AyxJj, FKv~Jj, AmJAx, k´JAo FmÄ IfLv hLkïr KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJuP~ oJKuTJjJr ÆPªô jJjJKmi xoxqJ ‰fKr yP~PZÇ fPm IfLv hLkïPrr KmmhoJj hMA kã ßrJmmJr xoP^JfJ~ ßkRÅPZPZÇ

KxPua, 4 oJYt : KxPua ßaéaJAu Kouxy rJÓsJ~• 19Ka ksKfÔJjPT PmxrTJKrTre TrPf fJKuTJnMÜ TPrPZ xrTJrÇ APfJoPiq KfjKa ksKfÔJPj PmxrTJKr oJKuTJjJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ PuJTxJKj yS~J~ FA 19Ka rJÓsJ~• ksKfÔJjPT PmxrTJKrTrPer

Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJrÇ \JfL~ xÄxPh ksPvúJ•r kPmt oñumJr PoJrPvh @uPor FT KuKUf ksPvúr \mJPm xÄxh TJPpt ksiJjoπLr TJptJuP~r hJK~fôksJ¬ oπL PmVo oKf~J PYRiMrL F TgJ mPujÇ oπL mPuj, ÈKmVf xrTJPrr Po~JPh rJÓsJ~• IuJn\jT ksKfÔJjPT PmxrTJKrTrPer \jq fJKuTJ TrJ yP~PZÇ fJKuTJnMÜ 19Ka ksKfÔJPjr oPiq 3Ka FrA oPiq mqKÜ oJKuTJjJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ' PmxrTJKrTrPer \jq fJKuTJnMÜ ksKfÔJjèPuJr oPiq rP~PZ- KxPua PaéaJAu Kou, PksJKTCrPo≤ IqJ¥ Pxux IVtJjJAP\vj TJ¬JA, uJ’Jr ksPxKxÄ ToPkäé TJ¬JA, Fx F Fl A¥JKˆs\, TetlMuL Pa’Jr FéasJTvj ACKja, bJTMrVJÅS Kx‹ lqJÖKr, KYaJVJÄ PTKoPTu ToPkäé, aJAVJr S~qJr PksJcJÖ, TMKzVsJo PaéJaJAu Kou, nJuTJ CPuj Kou, jqJvjJu xMVJr Kou, mJÄuJPhv TqJj PTJŒJKj KuKoPac, rJ\vJyL Kx‹ lqJÖKr, dJTJ oqJY lqJÖKr, FqJPrJoJ Ka KuKoPac, dJTJ PuhJr PTJŒJKj KuKoPac, jgt Pmñu PkkJr Kouxxy 19KaÇ


˝ ßh v

n WEEKLYDESH.CO.UK

KvuÄP~ ßpRg xÄmJh xPÿuPj Kx≠J∂ YNzJ∂

oJPYtA YJuM yPò dJTJ-KxPua-KvuÄ mJx 11 oJYt : dJTJ-KxPua-KvuÄ mJx YuJYPur Kx≠J∂ YNzJ∂ yP~PZÇ nJrPfr C•r-kNmtJûPur xJfKa rJP\qr xPñ mqmxJ-mJKe\q xŒ´xJrPer CPhqJPVr IÄv KyPxPm @∂PhvL~ FA ÀPa mJx YJuM yPòÇ 5 oJYt mMimJr nJrPfr PoWJu~ rJP\qr rJ\iJjL KvuÄP~ FT PpRg xÄmJh xPÿuPj F fgq \JKjP~PZj KhKuäPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr fJKrT F TKroÇ PoWJuP~r oMUqoπL oMTMu xJÄoJ S hMA PhPvr krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPujÇ krrJÓs oπeJuP~r FTKa xN© Kmw~Ka KjKÁf TPr \JKjP~PZ, oJPYtA jfMj FA @∂ ÀPa mJx YJuMr x÷JmjJ rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj fJKrT F TKro mPuj, kKrmKftf kKrK˙KfPf ksKfPmvL hMA PhPvr oPiq @VJoL KhPj xŒTt @PrJ xMhí| yPmÇ KÆkãL~ xŒPTtr VnLrfJ~ KvVKVr mJÄuJPhv S nJrf FT jfMj pMPV ksPmv TrPf pJPòÇ dJTJ-KvuÄ mJx YJuM PxA CPhqJPVrA IÄvÇ fJKrT F TKro xÄmJh xPÿuPj mJÄuJPhv S nJrPfr oiqTJr KmKnjú AxqM KjP~ nJrfL~ VeoJiqPor xJÄmJKhTPhr ksPvúr \mJm PhjÇ mqJUqJ TPrj ksKfPmvL hMA PhPvr GKfyJKxT xŒPTtr Kmw~èPuJSÇ hMA PhPvr mqmxJ-mJKeP\qr kJvJkJKv jfMj KmKjP~JPVr ksxñ CPuäU TPr KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr jfMj xrTJPrr mJKe\qoπLr IKf xJŒ´KfT nJrf xlr KZu UMmA fJ“kptkNetÇ nJrfL~ CPhqJÜJrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr @Vsy ksTJv TPrPZjÇ mJÄuJPhvS nJrfL~ KmKjP~JV @TwtPe KmPvw xMKmiJ KhPf ks˜MfÇ KVVKVrA nJrfL~

CPhqJÜJrJ KmKjP~JV kKrPmv PhUPf mJÄuJPhv xlr TrPmjÇ fJKrT TKro mPuj, GKfyJKxTnJPm nJrPfr C•r-kNmtJûPur rJ\qèPuJr xPñ \ukPg mJÄuJPhPvr nJPuJ PpJVJPpJV KZuÇ

fJKrT TKro @PrJ mPuj, dJTJKvuÄ mJx YuJYu ÊÀ yPu FKa xlufJ kJPmÇ FA ÀPa PoWJu~, @xJoxy nJrPfr TP~TKa rJP\qr oJjMw dJTJ yP~ To xoP~ TuTJfJ~ PpPf kJrPmjÇ

KxÄynJV mqmxJ-mJKe\q yPfJ \ukPgÇ KT∂á mJ˜mfJr KjKrPU jJjJ TJrPe FKa FUj PjAÇ KT∂á mJÄuJPhPvr xzT PpJVJPpJV mqm˙Jr mqJkT CjúKfr lPu dJTJKxPua-KvuÄ mJx PpJVJPpJV mqm˙J YJuMr Kmw~Ka xJoPj @Px TP~T mZr @PVÇ FA KmwP~ hMA PhPvr oPiq @jMÔJKjT @PuJYjJ Pvw yP~PZÇ hMA PhPvr oKπxnJ~ Kx≠J∂Ka IjMPoJhj PkP~PZÇ fJKrT TKro @PrJ mPuj, dJTJKxPua-KvuÄ ÀPa mJx YuJYu ÊÀr KmwP~ TP~T mZr @PV @PuJYjJr xNYjJ yP~KZuÇ FUj FKa mJ˜mfJ PkPf YPuPZÇ FUj Khjãe KbT TPr mJx PpJVJPpJV YJuM TrJ xoP~r mqJkJr oJ©Ç oJPYtA FA ÀPa mJx YuJYu ÊÀr mqJkJPr @vJmJh mqÜ TPrj KfKjÇ

mJÄuJPhPvr oJjMwS nJrPfr C•rkNmtJûPur rJ\q @xJo, PoWJu~, oKekMr, KoP\JrJo, jJVJuqJ¥, IÀeJYu S K©kMrJ~ xyP\A pJfJ~JPfr xMPpJV kJPmjÇ mJÄuJPhKv kPeqr mJ\Jr UMÅP\ KjPf kJrPmjÇ yJATKovjJr mPuj, @PrJ PmKv xLoJ∂ yJa YJuMr KmwP~ @PuJYjJ YuPZ hMA PhPvr oPiqÇ mftoJPj YJuM hMKa xLoJ∂ yJPar oPiq FTKa PoWJu~ S IkrKa @xJo xLoJP∂ ImK˙fÇ yJaèPuJ nJPuJ YuPZ CPuäU TPr yJATKovjJr @PrJ mPuj, hMA PhPvr PâfJ-KmPâfJrJ CjìMÜnJPm keq PTjJPmYJ TrPf kJrPZjÇ @∂\tJKfT xLoJP∂S xLoJ∂ yJa mxJPjJr ks˜Jm KjP~ hMA PhPvr oPiq @PuJYjJ yPòÇ fJKrT TKro xÄmJh xPÿuPj

\JjJj, PoWJuP~r oMUqoπL oMTMu xJÄoJ fJr rJP\qr xLoJP∂ 22Ka xLoJ∂ yJa YJuMr ks˜Jm KhP~PZjÇ KT∂á FèPuJr xJluq KmPmYjJ~ kptJ~âPo mJ˜mJ~Pjr TgJ nJmJ yPòÇ xÄmJh xPÿuPj fJKrT TKro @PrJ mPuj, PhvnJPVr @PV FA IûPur oPiq Inq∂rLe \ukg KZu keq @jJ-PjS~Jr \jKks~ ÀaÇ ÀaKa @mJrS YJuM TrJ pJ~ KT jJ, fJ UKfP~ PhUJ yPòÇ yJATKovjJr mPuj, nJrPfr C•rkNmtJûPur rJ\qèPuJr xPñ mJÄuJPhPvr KmoJjPxmJ YJuMr PãP© WJaKf rP~PZÇ KT∂á PxA WJaKfS KvVKVrA kNre yPf pJPòÇ mJÄuJPhv KmoJj nJrPfr FA IûPur rJ\qèPuJr xPñ KmoJj kKrPwmJ YJuMr KmwP~S CPhqJV KjPò mPu KfKj \JjJjÇ fJKrT TKro mPuj, È@orJ @oJPhr GKfyJKxT mºj kMjrJKmÏJPrr CPhqJV ÊÀ TPrKZÇ @orJ ImvqA xlu ymÇ' xÄmJh xPÿuPj PoWJuP~r oMUqoπL oMTMu xJÄoJ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr TNajLKfr cJukJuJ FUj nJrPfr C•r-kNmtJûPuS ZJ~J PlPuPZÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr xPñ @oJPhr xŒTt GKfyJKxT xNP© PksJKgfÇ @orJ kígT xLoJjJ~ mxmJx TrPuS kr¸rPT VnLrnJPm IjMnm TKrÇ' KvuÄ-KxPua-dJTJ mJx YuJYu ÊÀr oiq KhP~ hMA PhPvr xŒTt jfMj CófJ~ CjúLf yPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ CPuäUq, KÆkãL~ xŒPTtr @SfJ~ dJTJ-TuTJfJ, dJTJ-@VrfuJ S dJTJ-KvKuèKzr oPiq mJx YuJYu TrPZ TP~T mZr iPrÇ

100 ßTJKa aJTJ ÈYJÅhJ' fMuPZj IgtoπL dJTJ, 10 oJYt : YuKf oJPx IjMPÔ~ @AKxKx Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk S uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf IjMÔJj mJ˜mJ~Pjr \jq 100 PTJKa aJTJ ÈYJÅhJ' fMuPZ xrTJrÇ F YJÅhJ PfJuJr TgJ xJÄmJKhTPhr TJPZ ITkPa ˝LTJr TPrPZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ xKYmJuP~ 9 oJYt PrJmmJr xrTJKr â~-xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKar QmbPTr kr IgtoπL xJÄmJKhTPhr xPñ F KmwP~ TgJ mPujÇ IgtQjKfT xŒTt KmnJPVr IKfKrÜ xKYm xKlTMu @\o F xo~ CkK˙f KZPujÇ IgtoπL \JjJj, Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk S uJPUJ TP£ \JfL~ xÄVLf VJS~J CkuPã fJÅr uãqoJ©J 100 PTJKa aJTJr fyKmu xÄVsy TrJÇ Fr oPiq Ka-PaJP~K≤r \jq mJP\a mrJ¨ KZu 35 PTJKa aJTJ, pJr ksJ~ kMPrJaJA mq~ yP~ PVPZÇ @r \JfL~ xÄVLf VJS~Jr KmwP~ mJP\Pa PTJPjJ mrJ¨ KZu jJÇ IgtoπL mPuj, È@kjJrJ PfJ \JPjj, @Ko oJP^ oJP^A YJÅhJaJhJ fMKuÇ VfmJr FT QmbPTA 60 PTJKa aJTJ fMPuKZuJoÇ FmJr oJjMw PmKv, mq~S PmKvÇ FmJr fJA KmKnjú UJPfr PuJTPhr xPñ QmbT TruJoÇ'

PhKv-KmPhKv mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj, PoJmJAu IkJPrar PTJŒJKj, KmhqMf& Cf&kJhT PTJŒJKj FmÄ PmxrTJKr mz mz mqmxJK~T PVJÔLr TJZ PgPT FmJr Igt xÄVsPyr uãqoJ©Jr TgJ \JjJj IgtoπLÇ

Igt oπeJu~ xN© \JjJ~, vKjmJr xKYmJuP~ KmKnjú mqmxJK~T PVJÔLr xPñ F KmwP~ QmbPT

TPrPZj IgtoπLÇ @\ PrJmmJr TPrPZj PoJmJAu PlJj IkJPrar PTJŒJKjèPuJr xPñÇ fJrS @PV KfKj mqJÄT S @KgtT ksKfÔJjèPuJr xPñ QmbT Pvw TPrPZjÇ oMKyf mPuj, ÈmxMºrJ, Û~Jr, FAYFxKmKx FT PTJKa aJTJ TPr PhPm mPuPZÇ @r KmhqMf& Cf&kJhj TPr IPjPT nJPuJA mqmxJaqJmxJ TPrPZjÇ fJÅPhr TJPZ KTZM aJTJ YJS~J PpPfA kJPrÇ' IgtoπL mPuj, ÈFmJr IÄvVsyeTJrL (YJÅhJhJjTJrL) mJzPmÇ ksJ~ KÆèe yPmÇ ksiJjoπLPTS @Ko F TgJ \JKjP~KZÇ @PVrmJr pJPhrPT hMA, Kfj mJ kJÅY PTJKa aJTJ KhPf yP~PZ, FmJr KhPf yPm fJPhr FT PgPT Phz PTJKa aJTJÇ' Igt oπeJu~ xNP© \JjJ PVPZ, PmxrTJKr UJf PgPT 100 PTJKa aJTJ xÄVsPyr Pp uãqoJ©J rP~PZ fJr oPiq mqJÄT S @KgtT ksKfÔJj UJf PgPT 50 PTJKa aJTJ, ksgo PvseLr mqmxJ~L S mqmxJK~T PVJÔLr TJPZ PgPT 20 PTJKa aJTJ, KmhqMf& S \ôJuJKj UJPfr CPhqJÜJPhr PgPT 15 PTJKa aJTJ FmÄ PoJmJAu IkJPrarPhr TJZ PgPT 15 PTJKa aJTJ xÄVsy TrJ yPmÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

n

12

APTJjKoPˆ k´KfPmhj

mJÄuJPhPv CóKvKãfPhr k´J~ IPitTA ßmTJr dJTJ, 11 oJYt : TJP\r mJ\JPrr YJKyhJr xPñ KvãJmqm˙J xÄVKfkNet jJ yS~J~ ßhPv KvKãf ßmTJPrr xÄUqJ ßmPzA YPuPZÇ k´KfmZrA CóKvãJ KjP~ v´omJ\JPr @xJ KvãJgtLPhr k´J~ IPitT ßmTJr gJTPZj IgmJ ßpJVqfJ IjMpJ~L YJTKr kJPòj jJÇ KmvõUqJf KmsKav xJoK~TL APTJjKoˆ-Fr APTJjKoˆ AP≤KuP\¿ ACKjPar (A@AAC) FT KmPvw k´KfPmhPj muJ yP~PZ, mftoJPj mJÄuJPhPvr 47 vfJÄv ˚JfTA ßmTJrÇ hKãe FKv~J~ Fr ßYP~ ßmKv CóKvKãf ßmTJr @PZj

ßgPT 10 xJPur oPiq fJ k´J~ kJÅY èe ßmPz hJÅzJ~ FT ßTJKa 32 uJPUÇ mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfr 2012 xJPur FT VPmweJr fgq IjMpJ~L, mJÄuJPhPv k´KfmZr 22 uJU oJjMw v´omJ\JPr k´Pmv TPrÇ KT∂á TJ\ kJ~ oJ© xJf uJUÇ Fr oPiq CóKvKãf IgtJ“ ˚JfT S ˚JfPTJ•r kptJP~ pJÅrJ KvãJ\Lmj ßvw TPrPZj, fJÅrJS @PZjÇ xJoKV´TnJPm kKrxÄUqJjèPuJ muPZ, FÅPhr oPiq ßTC ßTC Kj\ CPhqJPV KTZM TrJr ßYÓJ TPrjÇ @mJr IPjPT KjP\r ßpJVqfJr

ßTmu @lVJKj˜JPj, 65 vfJÄvÇ Fr mJAPr nJrPf Fr yJr 33 vfJÄv, ßjkJPu 20 vfJÄPvr ßmKv, kJKT˜JPj 28 vfJÄv FmÄ v´LuïJ~ 7 hvKoT 8 vfJÄvÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) v´ovKÜ \Krk 2010 IjMpJ~L, ßhPv mftoJPj v´ovKÜr kKroJe kJÅY ßTJKa 67 uJUÇ Fr oPiq kJÅY ßTJKa 41 uJU oJjMPwr TJ\ @PZÇ Fr Igt oJ© 26 uJU oJjMw ßmTJrÇ fPm \KrPkA muJ @PZ, kKrmJPrr oPiq TJ\ TPr KT∂á ßTJPjJ o\MKr kJj jJ, Foj oJjMPwr xÄUqJ FT ßTJKa 11 uJUÇ F ZJzJ @PZ @rS FT ßTJKa Z~ uJU Khjo\Mr, pJÅPhr TJP\r ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ KmvõmqJÄT oPj TPr, xrTJr To ßhUJPuS k´TífkPã mJÄuJPhPv ßmTJrPfôr yJr 14 hvKoT 2 vfJÄvÇ Fr Skr FUj k´KfmZr jfMj TPr 13 uJU oJjMw v´omJ\JPr ßpJV yPòjÇ xMfrJÄ jfMj TotxÄ˙Jj ‰fKrr YJk rP~PZ IgtjLKfr SkrÇ xÄ˙JKar oPf, mJÄuJPhPv TotxÄ˙JPjr yJr 2 vfJÄv mJzJPjJ ßVPu k´mKO ≠r yJr 8 vfJÄPv CjúLf yPmÇ @r fJyPuA 2021 xJPur oPiq oiq @P~r ßhv yS~J x÷mÇ @∂\tJKfT v´o xÄVbPjr (@AFuS) fgqoPf, mftoJPj mJÄuJPhPv ßmTJPrr xÄUqJ k´J~ Kfj ßTJKaÇ ßmTJrPfôr FA iJrJ ImqJyf gJTPu 2015 xJPu ßoJa ßmTJPrr xÄUqJ Z~ ßTJKaPf hJÅzJPmÇ xÄ˙JKar oPf, ßmTJrfô mJzPZ Foj 20Ka ßhPvr fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr ˙Jj 12foÇ F ZJzJ \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) fgqoPf, ßhPv ßmTJr pMmPTr xÄUqJ Khj Khj mJzPZÇ xÄ˙JKar FT k´KfPmhPj muJ y~, 1990 ßgPT 95 xJPu 15 ßgPT 24 mZr m~xL ßmTJr pMmPTr xÄUqJ KZu 29 uJUÇ KT∂á 2005

ßYP~ To oJPjr TJ\ TrPf mJiq yjÇ mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) VPmweJ kKrYJuT, IgtjLKfKmh \JP~h mUf oPj TPrj, k´KfmZrA KvKãf ßmTJPrr xÄUqJ mJzPZÇ fJA KvãJr KnK•Pf IgtQjKfT jLKf FmÄ IgtjLKfr VKf-k´TKí fr @PuJPT KvãJmqm˙Jr xojõ~ jJ TrPu F xÄUqJ âoJVf mJzPfA gJTPmÇ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovPjr (ACK\Kx) 2012 xJPur k´KfPmhPjr fgq IjMpJ~L, SA mZr ßhPvr KmKnjú xrTJKr S ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT-˚JfPTJ•rxy Cófr KcKV´ uJn TPrPZj k´J~ xJPz Kfj uJUÇ fJÅPhr oPiq 92 yJ\Jr 747 \j ˚JfT kJx, FT uJU 28 yJ\Jr 481 \j ˚JfT xÿJj FmÄ 21 yJ\Jr 380 \j TJKrVKr ˚JfT KcKV´ I\tj TPrjÇ F ZJzJ FT uJU 19 yJ\Jr 894 \j ˚JfPTJ•r KcKV´, hMA yJ\Jr 385 \j ˚JfPTJ•r (TJKrVKr) FmÄ FT yJ\Jr 763 \j FoKlu S KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrjÇ IjqKhPT KmKnjú KmwP~ KcPkäJoJ mJ xJKatKlPTa I\tj TPrj hMA yJ\Jr 335 \jÇ fPm TJKrVKr S KmPvwJK~f ßpJVqfJxŒjú mqKÜPhr YJTKrr mJ\JPr nJPuJ YJKyhJ @PZÇ @mJr IPjT ˚JfPTr ßpJVqfJ S KvãJr oJj KjP~ k´vú SPbÇ ßUJh ACK\Kxr 2012 xJPur k´KfPmhPjA FA k´vú ßfJuJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, ÈpKhS xTu CóKvãJ k´KfÔJPj k´YKuf TJKrTMuJo Cjúf oJPjr, KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ KmvõKmhqJu~ ßgPT, KmPvw TPr TKfk~ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ FmÄ \JfL~ KmvõKmhqJuP~r IiLj TPu\ ßgPT kJx TrJ ˚JfTPhr KvãJVf ßpJVqfJ k´vúKm≠Ç IgtJ“ pKhS CóKvãJr mqJkT k´xJr WPaPZ, fmM KvãJr oJj KjKÁf TrJ x÷m yPò jJÇ'


T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

13

7 oJYt CkuPã u¥j oyJjVr FKaFo lP~P\r xogtPj u¥Pj ofKmKjo~ xnJ pMmuLPVr xnJ IjMKÔf \JKfr \jT mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr GKfyJKxT 7 oJPYtr nJwe CkuPã u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT l~xu PyJPxj xMoPjr kKrYJujJ~ Vf 10

oJYt kNmt u¥Pjr ˙JjL~ PrˆMPrP≤ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf ksiJj IKfKgr mÜmq rJPUj PTªsL~ pMmuLPVr TJptTrL TKoKar xhxq S pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj PTªsL~ pMmuLPVr TJptTrL TKoKar xhxq pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT PxKuo @yoh UJjÇ KmPvw IKfKg KyPvPm IJPrJ mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xy xnJkKf Qx~h FyxJj, pMVì xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJr, pMmuLPVr xy xnJkKf @l\u PyJPxj, \~jJu @Pmhj, j\oMu AxuJo, l~\u ryoJj PoJ˜JT, pMVì xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj Kuaj, TJ\L oJxMo, xÄVbKjT xŒJhT oJyoh @uL, xJAlMu AxuJo

oyxLj,hMuJu @yoh, oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf vJy KojJr, TJoÀöJoJj, @\yJr Ko~J xJTuJAj,\JoJu PYRiMrL, ZJjJ Ko~J, @K\\Mu @K’~J, \MP~u rJ\, pMVì xŒJhT FjJoMu yT, rJPxu @yoh

\MP~u, yJKl\Mr ryoJj xMoj, Krkj PYRiMrL, FjJo PyJPxj, KZK¨TMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT jJK\o @yoh, UJPuh @yoh vJyLj, vJyLj C¨Lj flJhJr, KvoMu PYRiMrL, ksYJr xŒJhT vJy oyxLj, h¬r xŒJhT TJ\L Ko\Jj, xy h¬r xŒJhT vJy @uo, KvãJ Kmw~T xŒJhT vJjMr Ko~J, xy KvãJ xŒJhT FTrJo PyJPxj, xJÄÛíKfT xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, xy xJÄÛíKfT xŒJhT hMuJu @yoh, AKoPVsvj xŒJhT \KyÀu AxuJo, ˝J˙q xŒJhT @” yJjúJj, xy TotxÄ˙Jj xŒJhT PyJPxj @yoh, ZJ©uLV xnJkKf fJKoo @yoh, xy xnJkKf KouTJj @yxJj, xMoj @yoh, xÄVbKjT xŒJhT \MP~u @yoh ksoMUÇ ksiJj IKfKg lUÀu AxuJo oiM fJr

mÜPmq mPuj, 7 oJYt @oJPhr \JfL~ \LmPjr oMKÜr xjPhr KhjÇ 1971 xJPur 7 oJPYtr nJwPeA KZPuJ oMKÜpMP≠r „kPrUJÇ KmPvõr KmKnjú KmvõKmhqJuP~ PxA nJwe KjP~ VPmweJ yPòÇ ksKfaJ CóJKrf

v» PToj TPr 7 PTJKa oJjMwPT FT xÅMPfJ~ PVÅPgKZPuJÇ mñmºM @oJPhr rJ\QjKfT oMKÜ KhP~PZj fJr xMPpJVq TjqJ @\ IgtQjKfT oMKÜr \jq TJ\ TPr pJPòjÇ @orJ xmJA PxA pMP≠ TJÅPi TÅJi KoKuP~ FKVP~ KjP~ pJPmJ mJÄuJPhvPT Knvj 2021 mJ˜mJ~PjÇ KmPvw IKfKg PxKuo @yoh UJj mPuj , 1971 xJPur 7A oJYt xJrJ \JKf ChVsLm KZPuJ mñmºM PxKhj KT muPmj, KmPhPvr mÉ xJÄmJKhT S PxKhj IPkãJ~ KZPuj KfKj KT xrJxKr pM≠ PWJweJ TrPmj? KT∂á mñmºM hLWt 19 KoKjPar nJwPe PxKhj mJXJKu \JKfr AòJr ksKfluj WKaP~KZPujÇ fJr nJwe yP~ CPb FTKa TKmfJ, yP~ CPb @oJPhr oMKÜr xjhÇ xÄmJh KmùK¬

23 oJYt ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJ KjmtJYj

ßoRunLmJ\JrmJxLr CPhqJPV PY~JroqJj k´JgLt oMKymMr ryoJj frlhJPrr xogtPj xnJ Vf 11 oJYt oñumJr k´mJxL ßoRunLmJ\JrmJxL CPhqJPV kNmt u¥Pjr KmsTPuj˙ xJ\jJ ßrˆáPrP≤ ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJ KjmtJYPj @S~JoL uLV

xoKgtf ßY~JroqJj khk´JgLt mLr oMKÜPpJ≠J oMKymMr ryoJj frlhJr, nJAx ßY~JroqJj khk´JgLt @»Mu oKfj FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj

khk´JgLt rJPyuJ ßmVo Fr xogtPj FT KjmtJYjL k´YJreJ xnJ IjMKÔf y~Ç ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oMK\mMr ryoJj

\KxPor xnJkKfPfô FmÄ xJPmT xJiJre xŒJhT ßV´aJr oJjPYˆJr @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ÀÉu @Koj ÀPyu FmÄ

PoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xyxnJkKf @»Mu mJKxf Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨jÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua FPxJKxP~vPjr xnJkKf jMÀu AxuJo oJymMm, TJCK¿uJr @»Mu TJKhr S @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj xmt\jJm ‰x~h xMÀT @uL, @»Mu oJKuT frlhJr xMP~m, CPoh @uL vJyLj, xJÄmJKhT ojxMr @yPoh oKTx, xJÄmJKhT \~jJu @PmhLj, rJiJTJ∂ ir, oAjMu AxuJo, @»Mu oJKuT, TJoJu UJj, xJmMu CK¨j, j\Àu AxuJo IKTm, ßvU ÀPou, ‰x~h rKlTáu AxuJo, Qx~h rKll @yPoh, oJyoMhMr ryoJj, oJxMo @yPoh, l\uMr ryoJj k´oNUÇ mÜJrJ @xjú KjmtJYPj FT\j KjÔJmJj mqKÜ KyPvPm oKymMr ryoJj frlhJrPT KjmtJKYf TrJr @ymJj \JjJjÇ -xÄmJh KmùK¬

@xjú CkP\uJ kKrwh KjmJtYPj hKãe xMroJ CkP\uJ~ 19 huL~ ß\JPar oPjJjLf ßY~JroqJj khk´JgLt KmKvÓ xoJ\PxmL S KvãJjMrJVL FcPnJPTa FKaFo lP~\ Fr xogtPj FT ofKmKjKo~ xnJ Vf oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤sKlCrL ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ x“, ßpJVq FmÄ k´Kfv´ΔKfvLu ßjfJ FKaFo lP~\PT KjmJtKYf TrJr @øJj \JKjP~ mPuj, hKãj xMroJr KjmJtKYf \jk´KfKjKi jJ yP~S KvãJ S @gt-xJoJK\T Cjú~Pj KfKj nNKoTJ ßrPU pJPYZjÇ KjmJtKYf yPu fJr oJiqPo @PrJ ßmvL CkTíf yPm hKãj xMroJmJxLÇ mÜJrJ k´mJx ßgPT FcPnJPTa lP~P\r xogtPj TJ\ TrJr k´Kfv´ΔKf mqÜ TPrjÇ hKãj xMroJ xoJ\ TuqJj xKoKf

ACPTr xnJkKf ßyJPxj @yoPhr xnJkKfPfô S ßrñJ yJ\LV† ßcnuJkPo≤ asJˆ ACPTr xnJkKf @jZJr Ko~Jr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj xhr FPxJKxP~vj ACPTr xnJkKf @K\\ ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj KmKvˆ TKoCKjKa ßjfJ @KTTár ryoJj @KTT, jJ\oMu AxuJo, ßoPyr méx, mJmMu Ko~J FmÄ TKm oMK\mMu yT oKjÇ FPf IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmKvˆ mqmxJ~L uJKT Ko~J, KhPuJ~Jr @uL, oKyCK¨j @uoVLr, rJ\J Ko~J, jJKZr Ko~J, @»Mu oK\h KxrJ\, xJKær @yoh Záaj, @»Mu mJrL, ßoPyr @yoh, vJoxMu AxuJo, j\rΔu AxuJo, @uL @yoh lJA\M, l~\Mr

ryoJj rKlT @yoh, \~jMu fJuMThJr k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, FcPnJPTa FKaFo lP~\ ZJ© \Lmj ßgPTA FT\j ßoiJmL ßjfJÇ KxPuPar oJjMPwr hJmL @hJP~r jJjJ @PªJuj xÄV´JPo KfKj mqJkT níKoTJ ßrPUPZjÇ fJPT pKh \jk´KfKjKi KyPxPm ßnJa KhP~ KjmJtKYf TrJ y~ fJyPu xJiJre oJjMw CkTíf yPmÇ k´mJxLPhr kã ßgPT FcPnJPTa lP~\PT xyPpJKVfJ TrJr @øJj \JKjP~ mÜJrJ mPuj, GKfyqmJyL hK j xMroJ CkP\uJr Cjú~Pj ßpJVq Pjfífô KhPf kJPrj FKaFo lP~\Ç hKãe xMroJmJxLr \Lmj oJj Cjú~Pjr uPã FKaFo lP~P\r ßh~J 10 hlJ TotxNKYr k´Kf hu of xmJA xogtj ùJkj TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

aJS~Jr yqJoPuaPxr Kfj YfágtJÄv KvãJgtL fJPhr k´go kZPªr PxPT¥JKr ÛáPu nKftr xMPpJV ßkP~PZ aJS~Jr yqJoPuaPx IJVJoL ßxP¡Ír oJPx ÊrΔ yS~J ßxPT¥JKr ÛáPur KvãJgtLPhr oPiq Kfj YfágtJÄPvrS ßmKv fJPhr k´go kZPªr ÛáPu nKftr xMPpJV PkP~PZÇ vfTrJ KyxJPm FA yJr yPóZ 77 hvKoT 57 vfJÄv, pJ u¥Pjr oPiq fífL~ xPmtJóYÇ Vf mZr FA yJr KZPuJ 71.12 kJr ßx≤Ç YuKf mZr u¥Pjr Vz yJr yPóZ 69.21 vfJÄvÇ xJoKV´TnJPm, kqJj-u¥j ßTJ-IKctPjPac FcKovj KÛPor IJSfJ~ aJS~Jr yqJoPuaPx 97 hvKoT 22 vfJÄv KvãJgtL fJPhr vLwt Kfj kZPªr ÛáPur FTKaPf nKftr xMPpJV

PkP~PZ, pJ Vf mJPrr fáujJ~ 6.17 vfJÄv ßmKvÇ Vf mJr FA yJr KZPuJ 91.05 vfJÄvÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, KmkMu xÄUqT kKrmJr fJPhr k´go kZPªr ÛáPu mJóYJPhr nKft TrPf xão yP~PZj ßhPU IJKo UMmA x∂áÔÇ KfKj mPuj, KvãJgtLPhr xÄUqJ mOK≠r TJrPe FmÄ ÛáuèPuJr KvãJr oJj mJzJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJr IJxPjr YJKyhJ IPjT ßmPz ßVPZÇ KvãJr oJj mOK≠r TJrPe FUj IKnnJmTrJS YJj fJPhr mJóYJrJ FUJPj ßuUJ kzJ TrΔTÇ xJrJ u¥Pjr oPfJ aJS~Jr

yqJoPuaPxS Ûáu IJxPjr YJKyhJ âPoA ßmPz YPuPZÇ IJVJoL 10 mZPr IJoJPhr xmtPoJa k´JAoJrL S ßxPT¥JKr m~xL mJóYJPhr xÄUqJ k´J~ 40 vfJÄv mOK≠ kJPm mPu FT kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZÇ Ff KmkMu xÄUqT KvãJgtLr IJxj KjKÁf TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u PVJaJ mJrJ~ xoKjõf Ûáu xŒsxJre k´T· mJ˜mJ~j TPr YPuPZÇ KmKnjú Ûáu xÄÛJr S jfáj ßxPT¥JKr Ûáu nmj KjotJj TJ\ FKVP~ YPuPZÇ IJVJoL \Mj oJPxj ßmJ Ûáu KjotJj TJ\ ßvw yPmÇ

F Tá¨Mx ßYRiMrLr yJat lJCP¥vj KxPua ACPT TKoKaPf ßpJVhJj KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô, KmKxF xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ \jJm IJ»Mu Tá¨xM ßYRiMrL jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT TKoKaPf ßpJVhJj TPr ßcJjJr ßoÍJr KyPvPm IjMhJj k´hJj TPrPZjÇ KfKj mPuj, FKa FTKa oy& TJ\ IJKo FPf KjP~JK\f gJTPf YJAÇ FZJzJ \jJm Tá¨Mx ßYRiMrL nJPhvõr Cjú~j xKoKfr ßk´KxPc≤Ç KfKj fJr FuJTJ~ nJPhvõr oKyuJ TPuP\ ‘Tá¨x nmj’ jJPo nëKo S nmj hJj TPrPZjÇ fJr ImhJj TPuP\r Cjú~Pj ImqJyf gJTJ~ oKyuJ TPuP\r kã ßgPT fJPT xÿJjjJ ßh~J y~Ç KfKj IPjT xÄVbPjr xJPg \KzfÇ KfKj GKfyJKxT mJÄuJPhv ßx≤JPrr ˙J~L xhxqÇ

߸TasJo mJÄuJ ßrKcS 558 AM-F k´Kf vKjmJr ÊjMj Ck˙JkjJ~ KoZmJy \JoJu www.spectrumradio.net Music | News | Views | Talk show


T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

14

@∂\tJKfT FKkPuK≈ xPYfjfJ Khmx ßhRufkMr ACKj~j \JfL~fJmJhL FKkPuK· PxJxJAKa jJPo FTKa YqJKrKa xÄVbj @VJoL 26 oJPYt xTu TKoCKjKa V´ΔPkr \jq ˚J~M ßrJV xŒPTt xPYfjfJ xíKÓr ks~JPx kJktu ßc KyxJPm kJuj TrJr \Pjq Aˆ u¥Pjr oMxKuo Px≤JPr KhjmqJkL TotxNYLr IJP~J\j TrPf pJPòÇ xÄVbjKa ksTJv TrPf pJPò jfMj KcKnKc, pJr jJoTre TrJ yP~PZ ÈFKkPuK¿ Kmmre'Ç pJPf ksKfKa TKoCKjKaPf ˚J~M ßrJVèKur Ckr PmvL TPr @PuJTkJf TrJ yP~PZÇ FA xTu xoxqJ xŒPTt TKoCKjKar PuJTPhr ùJj Ifq∂ ˝· FmÄ IPjT nMu iJreJA PmKv KmhqoJjÇ FA KcKnKcKa AÄPr\L xy mJÄuJ, PTP≤JKj\, KyKª, PxJoJKu, fMKTt S ChtM nJwJ~ kJS~J pJPmÇ FKkPuK¿ xŒPTt TKoCKjKa S mqKÜ kptJP~ xPYfjfJ míK≠r \jq C•r-kNmt u¥Pjr PoJa Z~Ka mJrJ~ FKkPuK≈ PxJxJAKa Ifq∂ xÄVKbfnJPm TJ\ TPr pJPòÇ FA jfMj KnKcSKa ÈFKkPuK≈ xPYfjfJ S @kjJr TKoCKjKa' jJPo FTKa ksP\PÖr IÄv pJ Pyug KckJatPo≤ ÆJrJ IjMhJj ksJ¬Ç FA ksP\PÖr oJiqPo TotLrJ PyTKj, PyKrÄPV, A\KuÄaj, KjCyqJo, aJS~Jr yqJoPuax S S~JugJo lPrˆ FuJTJr I∂ntÜ M TKoCKjKar PuJTPhr xyP\ FKkPuK≈ xŒPTt fgqJKh \JjJPjJ FmÄ KYKT“xJ kshJPjr xTu ksTJr xMPpJV xíKÓ TrJr TJP\ KjP~JK\fÇ kJktu Pc aJS~Jr yqJoPuaPx FTKa ˙JjL~ ÈFKkPuK≈ AC\Jr PlJrJo' Vbj TrPf @VsyLÇ

PTJj mqKÜ KmPvw KTÄmJ PTJj xÄVbj pKh FKkPuK≈r KmwP~ TJ\ TrPf YJ~ fJyPu ÈFKkPuK≈ PxJxJAKa PcPnPuJkPo≤ Kao' Fr xÄPV PpJVJPpJV TrPf kJPrj mPu \JKjP~PZj TotTrfJrJÇ FKkPuK· PxJxJAKar TKoCKjKa PcPnPuJkPo≤ oqJPj\Jr vJrKoj

vJ\JyJj mPuj, È@orJ @vJ TrKZ Pp, FPkPuK≈Pf @âJ∂ PrJVL, fJPhr PxmT-PxKmTJ FmÄ ˝J˙qTotLrJ FA PlJrJoPT FKVP~ KjPf xJyJpq TrPm pJPf FKkPuK≈ @âJ∂ PrJVLPhr \LmjoJj Cjú~Pjr oJiqPo FTKa xM˙ TKoCKjKa CkyJr KhPf kJPrÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@kKj pKh FKkPuK¿ PrJVL yCj, KTÄmJ F„k ßTJj ßrJVLPT ßxmJ TPrj KTÄmJ PTJj ˝J˙q mJ PxJxqJu xJKntPxr PuJT yP~ gJPTj IgmJ FA KcKnKc PksJVsJo YJuM TrPf YJj fJyPu @oJPhr xÄPV PpJVJPpJV TrPf kJPrjÇ KcKnKc PksJVsJo YJuM yPm Aˆ u¥Pjr PyJ~JAaYqJPku FuJTJ~Ç TotxNYL IjMKÔf yPm 26 oJYt xTJu 10-30aJ PgPT KmTJu 1-30aJ kpt∂Ç ksPmv oNuq Kl∑ KT∂á @xj xLKofÇ fJA 21Pv oJPYtr oPiq TKoCKjKa PcPnukPo≤ KaPor xÄPV @xPjr \jq mMKTÄ KhPf yPmÇ KaPor A-PoAu”

community.development@epile psysociety.org.uk IgmJ 01494

601 438 FA jJ’JPr PpJVJPpJV TrJr \jq @P~J\TPhr kã PgPT IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ FKkPuK≈ mJ oOVL ßrJV FTKa oJrJ®T ˚J~M\Kjf PrJV pJPf pMÜrJP\qr ksJ~ 5 uJPUr IKiT IgtJ“ ksKf 1v \Pjr oPiq 1\j PuJT @âJ∂Ç FKkPuK≈ PxJxJAKa pMÜrJP\qr Ijqfo TP~TKa FKkPuK≈ xJKntx PksJnJAcJrPhr oPiq jqJvJjJu PxJxJAKa lr FKkPuK≈ (FjFxA) Fr FTKa mqmyJKrT jJoÇ FKar PycPTJ~JatJr mJKTÄ yJovJ~JPr PpUJPj FKkPuK≈r Ckvo S Fo@r@A PÛKjÄ Ckr VPmwjJ TrJ y~Ç FA xÄ˙JKa PrJVLPhrPT mqKÜVf KjrLãPer PãP© KmvõoJPjr FjFAYFx TfíT krLãPer xMPpJV kshJj, kNjmtJxPjr ksKvãj FmÄ CØJmjoNuT VPmwjJr xMPpJV TPr Ph~Ç @mJKxT PxmJhJPjr oJiqPo ksJ~ 1v \j oJrJ®TnJPm @âJ∂ FKkPuK≈ PrJVLPT PxmJ KhP~ @xPZÇ FKkPuK≈ PxJxJAKa ksKf x¬JPy PxJomJr PgPT ÊâmJr xTJu 9aJ PgPT KmTJu 4aJ FmÄ mMimJr xºqJ 8aJ kpt∂ FTKa Py·uJAj YJuM rJPUÇ xÄ˙JKa FKkPuK≈r xPñ mJx TrJ FmÄ oJKjP~ YuJr CP¨Pvq KmkMu kKroJj fgqJKh x’Kuf KulPua ksYJr TPr @xPZÇ fJ ZJzJS FA YqJKrKa xÄ˙JKa ˝J˙qTotL, KjP~JVTJrL, Kj\˝TotL S mqKÜ kptJP~ FT KmPvw irPjr k´Kvãe kshJj TPr gJPTÇ - xÄmJh KmùK¬

PlJrJo ACPTr TKoKa Vbj pMÜrJ\q mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJr PhRufkMr ACKj~Pjr KmFjKk, pMmhu, P˝òJPxmThu, ZJ©hu S KmFjKkr PTªsL~ KjmtJyL TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT \jPjfJ Fo AKu~Jx @uLr xogtTPhr xojõP~ PhRufkMr ACKj~j \JfL~fJmJhL PlJrJo

Ko~J, jlr @uL, xJPuy @yoh, flöMu @uL, oUKuZ @uL, jK\r Ko~J, PfrJm @uL, @K\r CK¨j, KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrL, ACjMZ Ko~J,xJ~˜J Ko~J, xoxM Ko~J, V~JZ @uL, ZMrJm @uL, PoJvJKyh @uL, KorJx @uL, @Kor @uL FmÄ TKoKar IjqJjqrJ yPuj xy

KvãJ S xÄÛíKf xŒJhT olKöu @uL, PpJVJPVJV xŒJhT xJPyh UJj, ©Jj S hMPptJV Kmw~T xŒJhT @»Mx ÊTMr, vso Kmw~T xŒJhT @xKTr @uL, âLzJ xŒJhT @mMu mvr, xy âLzJ xŒJhT rJPxu @yoh UJj Aoj, xJKyfq S ksTJvjJ xŒJhT xJ¨Jo

jJPo FTKa TKoKa Vbj TrJ y~Ç xŒsKf Aˆ u¥j˙ APŒ´xj yPu @P~JK\f xnJ~ msqJcPlJct AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo kKrwPhr @ymJ~T S pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ xJoxM Ko~JPT xnJkKf,KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur xJPmT IgtxŒJhT S pMÜrJ\q pMmhu PjfJ @mM fJPyrPT xJiJre xŒJhT FmÄ KmvõjJg CkP\uJ ZJ©hPur pMVì @ymJ~T S pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xy xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yJKoh UJj xMPohPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr kNetJñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar CkPhÓJrJ yPuj oJUj Ko~J, yJ\L oMÜJr @uL, vJy KlPrJ\ @uL, @»Mu @yJh, \JKyr @uL, oyæf PvU, fJKrZ

xnJkKf Thr CK¨j, @uL @vrJl, TJoJu PyJPxj, yJKjl @yoh UJj, cJ.@mMu TJyJr Kak M, AKu~Jx @yPoh @~jJ, K\~JCu AxuJo K\~J, TjJ Ko~J fJuMThJr, vJy fJ\Mu AxuJo, ACjMZ UJj, l~xu @yoh, yJKmmMr

PyJPxj, xy xJKyfq S ksTJvjJ xŒJhT xJuoJj UJj, xoJ\ TuqJe xŒJhT jJKZr CK¨j, xy xoJ\ TuqJe xŒJhT PoJyj @yoh, KmùJj S kspMKÜ Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj, xhxqrJ yPuj @KfTMr

ryoJj, ZJKær @yoh TJoJu, @ZJm CK¨j, TP~Z @yoh, @KojMr ryoJj hMuJu, pMVì xJiJre xŒJhT PmuJu @yoh, TJSZJr @yoh, FjJoMu AxuJo UJj fMlJP~u, vJy oAjMu AxuJo, FohJhMu yT, UKuuMr ryoJj, @»Mu TM¨MZ,oMKTf UJj ojZMr ,lKrh @uL, PyuJu PyJPxj, \JKou PyJPxj, @mM fJPyr, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJZÀu PyJPxj, PoJyJÿh @uL, PoJyj Ko~J, PoJyJÿh @uL, vKlTMu AxuJo rJ\J, AxuJo CK¨j xMoj, xJmMu PyJPxjM, ksYJr xŒJhT rJKTmMu yJxJj, xy ksYJr xŒJhT Kk~Jr @uL, h¬r xŒJhT Kukj @yoh, xy h¬r xŒJhT @mMu PyJPxj, Igt xŒJhT vJyLj @lxJr, iot Kmw~T xŒJhT PoJyJÿh @PjJ~Jr PyJPxj,

ryoJj, ZJjJ @uL, PuJToJj PYRiMrL, oAj CK¨j KoxmJy, yJÀj UJj, r\m @uL, @»Mu PyKTo, oJoMjMr rKvh PYRiMrL, o\jM Ko~J, @KvT @uL, Kk~Jr @uL, AxTªr @uL, TJoÀu AxuJo, oJKjT Ko~J, KhuS~Jr PyJPxj, oxMh @yoh, oAj CK¨j, \JyJñLr PyJPxj, @KojMr ryoJj, @PjJ~Jr Ko~J, PxmMu Ko~J,xMPyu Ko~J, xMªr @uL, TKmr Ko~J, lJÀT Ko~J, UxÀöJoJj, vyLh UJj, @mhJu UJj, @lxJr CK¨j xMoj, vKlTMr ryoJj PxmMu, vJy xJATMu AxuJo,@vU @uL, KoxmJy CK¨j, @»Mx xMmyJj kJP~u, ÀPou UJj, oKl\ @uL, \JoJu @yoh, rJKTm @uL, rJPxu UJj,Ko\JjMr ryoJj, Thr @uL Ç - xÄmJh KmùK¬

TJKctPl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr CPhqJPV I˙J~L vyLh KojJr ˙JKkf IJ∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx S oyJj nJwJ vyLhJPjr k´Kf v´≠J KjPmhPjr uPãq TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr CPhqJPV FT I˙J~L vyLh KojJr ˙Jkj TrJ y~Ç

Vf 23 ßlmsΔ~JKr PrJmmJr TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vj nJwJ vyLhJPjr k´Kf v´≠J KjPmhj TPrj FmÄ FTA xJPg mAPouJ S KvÊ KTPvJrPhr TKmfJ IJmOK• S xJÄÛíKfT IjMÔJj IJP~J\jxy nJwJ Khmx CkuPã FT IJPuJYjJ xnJrS IJP~J\j TrJ y~Ç

IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj SP~ux FPx’uLr ˝J˙qoπL oJTt ßcPrT ßlJct S KmPvw IKfKg KZPuj TJCK¿uJr rPov kqJPau,

TJCK¿uJr IJuL IJyPoh, TJCK¿uJr KhPuJ~Jr IJuLÇ xÄVbPjr xyxnJkKf nJwJ xÄV´JoL ‰x~h vKlTáu yT S oMKÜPpJ≠J IJ»Mr rCPlr IJP~J\Pj KlfJ ßTPa I˙J~L vyLh KojJPrr CPÆJij TrJ y~Ç TJKctl, KjCPkJatxy IJPvkJPvr KmKnjú vyr

ßgPT KmkMu xÄUqT ßuJPTr CkK˙KfPf vyLh KojJPr láu KhP~ v´≠J KjPmhj TPrj TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vj, K\IJrKx mJÄuJ Ûáu, ACPT mJÄuJ FTJPcKo, SP~ux& IJS~JoL uLV, SP~ux KmFjKk, A≤JrjqJvjJu oJhJr uqJñMP~\ ojMPo≤ k´P\Ö TKoKa TJKctl, SP~ux FPx’Ku, TJKctl TJCK¿u, SP~ux ßumJr kJKat, \JKˆr lr ß\PjJxJAc 1971 Aj mJÄuJPhv TJKctl TKoKa S KjCPkJat TKoKa, ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~ux vJUJ, SP~ux& TáuJCzJ xKoKf, mºj ACPT, SP~ux& A~Mg FPxJKxP~vj, Kk´Ko~Jr asJPnux&, AK¥~J ßVAa, ¸JAx FPx¿ FmÄ IJPrJ IPjT xÄVbPjr ßjfímOªÇ TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT Fo yJrΔj fJuMThJPrr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj TJKctPlr kPã l\uMu yT lJrΔT, k´iJj IKfKg SP~ux FPx’Ku ßyug KoKjˆJr oJTt ßcPrT ßlJct, TJKctl TJCK¿Pur TJCK¿uJr rPov kqJPau, TJCK¿uJr IJuL IJyPoh, TJCK¿uJr KhPuJ~Jr IJuL, SP~ux ßumJr kJKatr ß\xKoj ßYRiMrL, SP~ux IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf ojMxr IJyPoh oKTx, SP~ux KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, mJÄuJ FTJPcKor oMKjrJ ßYRiMrL S nJwJ xÄV´JoL ‰x~h vKlTáu yTÇ TKmfJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄvV´ye TPrj K\IJrKx mJÄuJ ÛáPur

ZJ©ZJ©LVe FmÄ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj xo~ xJÄÛíKfT ßVJÔLr kKrYJuT xJóM \oJhJrÇ xÄmJh KmùK¬

oqJjPYˆJr @S~JoL uLPVr @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx kJuj

Vf 4 oJYt oñumJr ˙JjL~ mJÄuJPhvL TKoKjKa Px≤JPr oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLPVr CPhqJPV oyJj vyLh Khmx kJuj S @xjú ˝JiLjfJ Khmx kJuj CkuPã FT ks˜Ká f xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf vJy oMKjPor xnJkKfPfô S pMVì-xŒJhT @KojMu yT SP~PZr kKrYJujJ~ ÊÀPf kKm© PTJr@j PfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ksYJr xŒJhT lA\Mu yT \MP~uÇ CÜ xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr CkPhÓJ KmKvÓ TKoKjKa mqKÜfô VjL ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj CkPhÓJ mJmMu PYRiMrL, rJjJ

Ko~J, KxKj~r xy-xnJkKf IP~Z @yoh TJoJuL, @»Mu yJjúJj, xJiJre xŒJhT \Jlr @yoh, pMVì-xŒJhT @mMu TJPvo, ksYJr xŒJhT l~\Mu yT \MP~u, xy-xJÄbKjT xŒJhT \JyJñLr PyJPxj, @»Mu fJKrl, xJPyh @yoh,PyJPxj @yoh, PxmMu TJoJuL ksoUM Ç xnJ~ mÜJrJ FTMPvr PYfjJPT iJre TPr Phv-KmPhPvr xTu oMK\m PxjJPhr GTqm≠ yP~ ˝Pkúr PxJjJr mJÄuJ VzJr hO| ksfq~ mqÜ TPrj FmÄ FTA xJPg @xjú oyJj ˝JiLjfJ Khmx kJuj TrJr kKrT·jJ S TotxNYL ßWJweJ TPrjÇ xÄmJh KmùK¬


T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

15

ÈèP§'Pf oMKÜpMP≠r AKfyJx KmTíf TrJ~ pMÜrJ\q \JxJPxr ksKfmJh xnJ IjMKÔf mKuCPcr KyKª KxPjoJ ÈèP¥'Pf mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTíf TrJ~,mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL xJoJK\TxJÄÛíKfT xÄ˙J (\JxJx)Fr CPhqJPV Vf 24 PlmsΔ~JKr PxJomJr kNmt u¥Pjr mäM oMj KoKc~J~ FT ksKfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj PTªsL~ \JxJx Fr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJo FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT S PTªsL~ \JxJPxr xy xJiJre xŒJhT ATmJu PyJPxj Ç CÜ xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J PYRiMrL TM¨Mx, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fo T~Zr @yoh, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh PYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf @uyJ\ QfoZ @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf vJy @ÜJr PyJPxj aMaMu @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xnJkKf fJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r pMVì xŒJhT jJKxo @yoh PYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j PxKuo, pMÜrJ\q \JxJPxr xy xnJkKf PvU Ko\JjMr ryoJj, xy xnJkKf vJoZMu AxuJo vJKyj, KxKj~r pMVì xŒJhT fJxKmr PYJiMrL KvoMu, xy xJÄVbKjT xŒJhT S KjCyJo \JxJPxr xnJkKf PoJ” @mMu PyJPxj @uo, xy xJÄVbKjT xŒJhT S pMÜrJ\q KmFjKkr oKyuJ Kmw~T xŒJhT I†jJ @uoÇ

xnJ~ mÜJrJ ksgPoA nJwJ @PªJuPjr oJx 21Pv PlmsΔ~JKrr fJ“kpt fMPu iPrj FmÄ nJwJ vyLhPhr ksKf VnLr vs≠J ùJkj TPrj

S fJPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPrjÇ mJÄuJPhvPT mftoJj FA IQmi xrTJPrr yJf PgPT rãJ TrJ @ymJj \JKjP~ mÜJrJ

oJiqPo mJÄuJ nJwJPT mJÅKYP~ PrPUPZ @\PTr FA KhPj @oJPhr xTPur CKYf nJwJ @PªJuPjr PxA PYfjJPT TJP\ uJKVP~ ksgPoA mJÄuJPhvPT mftoJj FA IQmi xrTJPrr yJf PgPT rãJ TrJÇ mÜJrJ nJrPf KjKotf ZKm ÈèP¥'Pf mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTíf TrJ~ Fr fLms KjªJ \JjJj FmÄ IKYPrA FA YuKó©Kar kshvtjL mPºr P\Jr hJmL \JjJjÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r AKfyJxPT KmTíf TrJr \jq mJÄuJPhPvr oJjMPwr ÂhP~ Pp @WJf TPrPZ fJ mJÄuJPhPvr oJjMw TUjA PoPj ßjPm jJ Ç FTA xJPg mÜJrJ mJÄuJPhPvr ˛reTJPur AKfyJPx KkuUJjJr KmKc@r yfqJTJP¥r fLms KjªJ \JjJj FmÄ FA yfqJTJP¥r xJPg

ÂhP~ rÜãre∏ TJmqV´P∫r ßoJzT CPÿJYj

xŒsKf TKm FPTFo IJ»MuäJyr rKYf ÂhP~ rÜãre TJmqV´P∫r ßoJzT CPÿJYj IjMÔJj IjMKÔf yP~PZÇ FPf k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhPvr yJAToKvjJr Ko\JrΔu TJP~x mPuPZj TKmfJ oJjMPwr ojPT nJPuJ TJP\ CÆM≠ TPrÇ TKmfJ FoKjPf oPj y~ KuUJ xy\ KT∂á IJxPu TKmfJ KuUJ IPjT TKbjÇ FPTFo IJ»MuäJyr rKYf KÆfL~ TJmqV∫ k´TJPv ßuUPTr ijqmJh \JKjP~ nKmwqPf IJPrJ ßmvL pfúmJj yP~ TKmfJ YYtJr \jq fJKVh ßhj KfKjÇ Vf 9 oJYt PrJmmJr kMmtu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr ßoJzT CPÿJYjL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj ßuUT FPTFo IJ»MuäJyÇ TKm ATmJu ßyJPxj mMumMPur k´Jem∂ xûJujJ~ k´iJj IJPuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ ßuUPTr KÆfL~ TJmqV´∫

mPuj, mftoJPj @orJ Pp mJÄuJ nJwJ~ TgJ mKu FA mJÄuJ nJwJPT rãJ TrJr \jq nJwJ vyLhrJ PpnJPm FTfJm≠ yP~ @PªJuPjr

k´TJPvr CPhqJVPT k´iJj IKfKg IJmhMu VJllJr PYRiMrL ˝JVf \JjJjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj xJ¬JKyT \joPfr mJftJ xŒJhT oMxPuy CK¨j IJyoh, TJCK¿uJr IJP~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, TKm KhuMjJPxr S TKm IJPjJ~JrΔu AxuJo IKnÇ IJPrJ mÜmq rJPUj TKm oMK\mMu yT oKj, l\uMu yT l\uM, oMK\mMr ryoJj, IJ»Mu TJA~Mo yJjúJj, xJAhMr ryoJj, IJ»Mu yJA, oTuM Ko~J, TKm IJxlJjJ IJyoh, TKm j\rΔu AxuJo jJ\, TKm j\rΔu AxuJo, oMKÜPpJ≠J IJoJj CK¨j, xJP~h IJyoh xJh, oP~\ CK¨j, Kj\Jo Ko~J, \~jJu CK¨j, xMPyu Ko~J, \Kxo CK¨jxy IJPrJ IPjPTÇ IjMÔJPj TKmr \LmjL fáPu iPrj frΔe xÄVbT xJAhMr ryoJjÇ - xÄmJh KmùK¬

\Kzf xTuPT PVslfJr TPr IKYPrA ksTf í PhJwLPhr KmYJPrr hJmL \JjJjÇ FZJzJ 25 ßlmsΔ~JKrPT \JfL~ PvJT Khmx KyPxPm PWJweJr hJmL \JjJj Ç CÜ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVr \JxJPxr xnJkKf mhÀu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT oLr @»Mr ryoJj, pMVì xJiJrj xŒJhT fJxKuoJ fJ\, KjCyJo \JxJx Fr xy xnJkKf ÀKyj @yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT UxÀöoJj xmM\, xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT Fx fJxKuo, jJaq Kmw~T xŒJhT ÀK\ Pmèo, oKyuJ Kmw~T xŒJhT uMnJ PYRiMrL, fxKuoJ jJxKrj, vJKÿ ÉhJ, ZJuoJ @ÜJr, CKot PlrPhRx, FPxé \JxJx Fr xnJkKf PoJ” \JuJu CK¨j, xy xnJkKf PoJ” ATmJu PyJPxj vJKoo, xJiJre xŒJhT PoJ” @yoh PyJPxj, xy xJiJre xŒJhT PoJ” @PjJ~Jr PyJPxjÇ FTMPvr Ckr @PuJYjJ TPr PZJaoKj PoPyKh yJxJjÇ CÜ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj oJSuJjJ vJKoo @yoh, PvU PhS~Jj @»Mu mJKZf, @mMu yJxjJf Krkj, pMmhu PjfJ vJyKrA~Jr \MjJP~h, oj\Mr @vrJl UJÅj, PvU IKu @yoh, uJKyj @yoh, KakM @yoh, \JKou @yoh, S~JKZ CK¨j oJKjT, PoJKoj FjJo, F P\ Kuoj, jJKyh yJxJj KmKT, oTxMh PYRiMrL, PryJj @yoh, PxJyJKuj TKro PYRiMrL, oLr @»Mr ryoJj, @PjJ~Jr PyJPxj, PxòJPxmT hPur xhxq xKYm @mMu PyJPxj, pMVì @øJ~T UªTJr KoxmJy CK¨j PxJPyu, @yoh PYRiMrL oKj, @»Mu PoJKojS xMroJj UJj ksoMU Ç xÄmJh KmùK¬

TJjJAWJa KcKV´ TPu\PT jmLV† CkP\uJ ßY~JroqJj xJyJPpqr \jq TJjJAWJa khk´JgtL oMK\mMr ryoJj ßvlMr FPxJKxP~vPjr IJymJj xogtPj FuJTJmJxLr xnJ TJjJAWJa KcKV´ TPu\PT IjJxt TPuP\ CjúLf TrPf TPuP\r nmj KjotJe S IjqJjq ßãP© TJjJAWJa FPxJKxP~vPjr ßjfíPfô pMÜrJ\q˙ TJjJAWJa k´mJxLrJ xŒsKf FT xnJ~ KoKuf yjÇ Vf 3 oJYt ßmJ ßx≤sJu oxK\Ph mqJKrˆJr Táfám CK¨j KvThJPrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ÊP~m IJyoPhr kKrYJujJ~ FuJTJmJxLr mqJkT CkK˙KfPf FT xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ TPuP\r xJyJPpq FKVP~ IJxJr IJymJj \JKjP~ mÜmq rJPUj oUKuZMr ryoJj, IJ»Mr ryoJj, FcPnJPTa Aöf CuäJy, KnKk UxÀöJoJj UxÀ, IJKjxMu yT, j\oMu ßyJPxAj, \JyJKñr jJ\oMu, Kj\Jo CK¨j PYRiMrL, ATmJu ßyJPxAj, KxrJ\Mu AxuJo, IJuL IJTmr, jMÀu AxuJo, ÉoJ~Mj TKmr, TJoÀu AxuJo k´oMUÇ xnJ~ TPuP\r \jq uãJKiT aJTJr k´KfvsΔKf KuKkm≠ TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xhq k´~Jf TPetu IJuL S FuJTJr IjqJjq orÉoPhr \jq ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xnJ~ F mZPrr ßo oJPxr KhPT lqJPoKu xKÿuj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç - xÄmJh KmùK¬

jmLV† CkP\uJ ßY~JroqJj khk´JgtL oMK\mMr ryoJj ßvlMr xogtPj pMÜrJ\q k´mJxL FuJTJmJxLr xnJ xŒsKf IjMKÔf yP~PZÇ Vf 5 oJYt mMimJr kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr KxrJ\ ßrÓáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ TKoCKjKa ßjfJ FjJP~f UJj S PfJlJPöu @yPÿh ßYRiMrL fáKyPjr kKrYJujJ~ xnJkKfô TPrj mqJKrˆJr @fJCr ryoJjÇ FPf k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓskKfr CkPhÓJ Fo ßoJUPuZár ryoJj ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj u¥j xlrrf cJÜJr yJKmmMr ryoJj, \JyJñLr @uo rJjM, vJoLo ßYRiMrL, ßyuJu ßYRiMrL, ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, Táfám @lfJm, xKuKxar @mhMu oKfj, oJyoMhMu yT, @fJCr ryoJj ßxuM, ßUJ~J\ @uL UJj, lá~Jh mTf ßYRiMrL, ßxJ~Jj

ßYRiMrL, ATmJu ßYRiMrL, AlPfUJr @uo, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J S Cöu hJv k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPu, oMK\mMr ryoJj ßvlM fÀj m~x ßgPT FuJTJr rJ\jLKf, ßUrJiNuJ S xJoJK\T Cjú~Pj TJ\ TrPZÇ hu of KjKmtPvPw KfKj FT\j x“ rJ\KjKfKmh S mqmxJ~L KyxJPm FuJTJ~ ksKfKÔfÇ CkP\uJ Cjú~Pj fJPT KjmJtKYf TrJr \jq jmLV†mJxLr k´Kf @ymJj \JjJjÇ FZJz k´mJxLPhr kã PgPT fJPT xTu k´TJr xyPpJKVfJ TrJr k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬


x Ä mJ h

T Ko C Kj Ka

n WEEKLYDESH.CO.UK

mJ~fáu @oJj oxK\Phr KjotJe TJ\ xŒjú TrPf ßhz KoKu~j kJC¥ k´P~J\j

n 14 - 20 MARCH 2014

n

16

lUÀu AxuJo oiM S PxKuo @yPoh UJj pMmuLPVr PTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxq oPjJjLf

22 oJYt vKjmJr uJAn YqJKrKa IqJKku

kNmt u¥Pjr ßmgjJuVsLPjr mJ~fáu @oJj oxK\h F¥ TJuYJrJu ßx≤JPrr \jq @VJoL 22 oJYt vKjmJr KmTJu yPf krKhj l\r kpt∂ YqJPju @A-F FA lJ¥ rJAK\ÄP~r CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ CPuäUq, kNmt u¥Pjr oxK\h mJ~fáu @oJj oxK\h F¥ TJuYJrJu ßx≤JPrr KjotJe TJ\ hsΔf FKVP~ YPuPZÇ Kj\˝ \J~VJr Ckr KjotJeJiLj FA oxK\Phr TJ\ ßvw TrPf yPu @PrJ 1.5 KoKu~j kJCP¥r \ÀrL xJyJPpqr k´P~J\jÇ AKfoPiq oxK\Phr KnK• ˙Jkj TPr Kˆu ßlso mxJPjJr TJ\ xŒj yP~PZÇ KÆfL~ ßlAP\ oxK\Phr ZJh S ßh~Ju KjotJPer TJ\ ÊÀ yP~PZÇ oxK\h TKoKar xhxq S lJ¥rJAK\Ä TKoKar xhxqmOª oxK\Phr TJ\ KjKhtÓ xoP~

xŒjú TrJr \jq lJ¥rJAK\Ä Fr \jq jJjJnJPm k´PYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ FuJTJmJxL S ÆLj hrhL oMxKuo nJA S ßmJPjrJS hJPjr oJiqPo @∂KrTnJPm xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~PZj-GKfyJKxT mJ~fáu @oJj oxK\Phr KjotJe TJ\ xŒjú TrJr \jqÇ Vf rKmmJr oxK\Phr lJ¥rJAK\Ä TKoKar FT xnJ nJrk´J¬ xnJkKf @ymJm ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJy ÉoJ~Nj TmLPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ oxK\Phr TJP\r IV´VKfPf xP∂Jw k´TJv TrJ y~Ç xJPg xJPg oxK\Phr TJ\ ImqJyfnJPm YJKuP~ ßpPf lJ¥rJAK\Ä-Fr Ckr èÀfô k´hJj TrJ y~Ç xnJ~ @PrJ muJ y~, ro\JPjr @PV FTKa KjKhtÓ kKroJe lJ¥ jJ

yPu, ro\JPjr fJrJmLy jJoJ\ kzJr \jq CkPpJVL TrJ pJPm jJÇ fPm @uäJyr ryoPf hJjvLu mqKÜmVt FKVP~ FPu, AjvJuäJy @VJoL ro\JPjA @orJ fJrJmLy jJoJ\

kzPf xão yPmJÇ F mqJkJPr YqJPju @A ACPrJkÈr FoKc l~xu ßYRiMrL ÊP~Pmr xyPpJKVfJr \jq TífùfJ k´TJv TrJ y~Ç @VJoL 22 oJYt vKjmJr KmTJu yPf krKhj l\r kpt∂ YqJPju @A-F FA lJ¥ rJAK\ÄP~r CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ xnJ~ lJ¥rJAK\ÄP~r KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrj- oxK\h lJ¥ rJAK\Ä TKoKar xhxq xJPmT PY~JroqJj xMmyJj @uL, ßas\JrJr @»Mu uKfl Kj\Jo, xJKor CK¨j lJÀT, PoJ. @A~Mm @uL, ßoJ. mvLr @uL, PoJ. @r\M Ko~J, @oLr @uL, yJ\L o∂J\ @uL, U~Àu AxuJo, ßoJ. AKu~Jx @uL, yJ\L o~jJ Ko~J S \P~≤ ßxPâaJrL xJÄmJKhT ‰x~h \ÉÀu yT k´oMUÇ xnJ~ KfjKa Km~P~r Ckr lJ¥ rJAK\ÄP~r Kx≠J∂ ßj~J y~- Aa, KkuJr S ZJhÇ FTKa APa 365 kJC¥ mJ FTKa KkuJPr 1100 kJC¥ hJj TPr KjP\r jJo IgmJ kKrrJPrr Kks~ TJPrJ jJo APa mJ KkuJPr KuUJr FTKa xMmet xMPpJV rJUJ yP~PZÇ ZJh k´Kf Û~Jr KoaJPr 300 kJC¥ FmÄ k´Kf Û~Jr KlPa 150 kJC¥ hJj TPr oxK\Phr ZJh KjotJPeS IÄv KjPf kJPrjÇ xnJr kã ßgPT xTuPT FA oyKf TJP\ IÄvV´ye TPr hMKj~J @PUrJPfr IPvw ßZJ~Jm yJKxu TrJr \jq KmjLf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

v´LkMr KnPu\ asJPˆr \jq YqJKrKa lJ¥rJAK\ÄP~r @P~J\j dJTJr v´LkMPrr IxyJ~ VrLm oKyuJ S KvÊPhr \jq k´KfKÔf v´LkMr YqJKrKa ACPTr 25 mZr kNKft CkuPã ßrˆáPr≤ jJoJP˜ KTPYPjr ˝fôJKiTJrL mOKav TqJKr FS~JctkJ´ ¬ ßxKuPmsKa Pvl S KmsKav F~JrSP~P\r ßTKmj âá xJKær TKro S KmF ßTKmj âá xJ¥sJ KmjPxj Fr @P~J\Pj FT YqJKrKa lJ¥rJAK\ÄP~r @P~J\j TrJ y~Ç FPf v´LkMr KnPu\ asJPˆr \jq 4500 kJC¥ YqJKrKa KyPxPm CP•Juj TrJ y~Ç Vf 6 oJYt jgt u¥j˙ jJoJP˜ KTPYj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f FT IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßxKuPmsKa ßvl xJKær TKroÇ

˝JiLjfJ Khmx CkuPã oqJjPYˆJr KxKa @S~JoLuLPVr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

oJjPYÓJr ßgPT ‰f~mMr ryoJj vqJou oyJj ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj S oqJjPYˆJr KxKa @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf @»Mu yJjúJj Fr mJÄuJPhv Voj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S KmhJ~ xÄmitjJ IjMÔJPjr @P~J\j TPr oqJjPYˆJr KxKa @S~JoLuLV Vf 4 oJYt oñumJr ˙JjL~ mJÄuJPhv yJC\ TKoKjCKa yPu oqJjPYˆJr oyJjVr @S~JoLuLPVr xnJkKf Fx Fo F oMKjPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \Jlr @yPoPhr kKrYJKuf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfPuJS~Jf TPrj lA\Mu yT \MP~uÇ FPf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr CkPhÓJ VjL @yPoh ßYRiMrL S mJmMu Ko~JÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf IP~x TJoJuL, @»Mu yJjúJj, pMVì xJiJre xŒJhT @KojMu yT, SP~PZr @mMu TJPvo, \JyJñLr ßyJxJAj, ßoJ:ZJP~h Ko~J, ßoJ:PoJfJ\Lu UJj k´oMUÇ mÜJrJ ˝JiLjfJ Khmx kJuPjr Ckr @PuJYjJ TPrj FmÄ KhmxKa ChpJkj CkuPã xmJr @∂KrT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ CÜ IjMÔJj ßgPT xÄVbPjr xy- xnJkKf @»Mu yJjúJjPT KmhJ~ xÄmitjJ ßhS~J y~ S fJr xM˝J˙q TJojJ TrJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

TJKctPl Kl∑ KaCvj ßyJoS~JTt TîJPmr ßkPr≤x xnJ IjMKÔf

KjCTqJPxu mJÄuJPhKv aqJKé csJAnJr FPxJKxP~vj PgPT khfqJV FT\j nJrfL~ jJVKrTPT mJÄuJPhvL PaKé csJAnJr FPxJKxP~vPj I∂tnÜ N TrJr WajJPT ßTªs TPr fTt-KmfPTtr FT kptJP~ TJptTKr TKoKar ßY~JroqJj, ßxPâaJKr S ßas\JrJr FTPpJPV khfqJV TPrPZjÇ Vf 10 oJYt fJrJ F khfqJV TPrjÇ F xo~ CkK˙f CkPhÓJPhr TJPZ xÄ˙Jr xTu TJV\k© y˜J∂r TrJ y~Ç CPuäUq, Vbjfπ mKyntNfnJPm FT\j nJrfL~ jJVKrTPT mJÄuJPhvL aqJKé csJAnJr FPxJKxP~vPjr xhxq KyPvPm I∂tnNÜ TrJ yP~PZ oPot TJptTrL TKoKar FT\j xhxq oMK\mMu AxuJo vJy @uo KuKUfnJPm TKoKar ßY~JroqJj mrJmPr IKnPpJV hJKUu TPrjÇ F KjP~ KmftTPT ßTªs TPr hLWtKhj iPr ofKmPrJi S TKoKar oPiq YPu @xKZu YJkJ CP•\jJÇ TJptTrL TKoKar hJK~fôvLu xhxq Kmw~Ka KjP~ aJu mJyJjJ TPr xo~ jÓ TrPf gJPTjÇ FT kptJP~ TKoKar xJiJre 16 \j xhxq ˝Jãr KhP~ F mqJkJPr \ÀrL KnK•Pf xMrJyJ TrJr @Pmhj TPrjÇ Vf 27 PlmsΔ~JKr mOy¸KfmJr KmPrJiPT ßTªs TPr \ÀrL xJiJre xnJr @P~J\j y~ Ç KjCTqJPxu mJÄuJPhv TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf CÜ xnJ~ CkK˙f ˙JjL~ hMA \j mJÄuJPhvL TJCK¿uJr hLkM @yJh S yJKmm ryoJjPT F mqJkJrKa xMrJyJ TrJr hJK~fô ßh~J y~ xÄVbPjr kã ßgPTÇ KT∂ TJCK¿uJrmOª ßTJj @AKc IjMxºJj ZJzJA VfJjMVKfTnJPm @»Mx xJuJoPT mJÄuJPhvL mPu IKnof ßhjÇ FT kptJP~ xnJkKf ßxPâaJKr S ßTJwJiqã khfqJV TPrjÇ F xo~ FPxJKv~Pjr xhxqPhr IjMPrJPi CkK˙f hMA CkPhÓJ @»Mu TKro S vKlTMr ryoJj xJ\M @yoh FPxJKxP~vPjr ÆJK~fônJr Vsye TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT PxKuo @yPoh UJjPT mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLV PTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxq oPjJjLf TrJ yP~PZÇ Vf 4 oJYt oñumJr PY~JroqJj S xJiJre xŒJhPTr ˝JãKrf FT Pksx KmùK¬Pf F oPjJj~Pjr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ - xÄmJh KmùK¬

ßToPcj TJCK¿Pur TJCK¿uJr rmJat ßugJPor kKrYJujJ~ FPf @PrJ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv yJA TKovjJr Ko\JÀu TJP~x, u¥j ßo~r mKrx \jxPjr KkfJ FmÄ oJfJ Ko. S KoPxx ߈jKu \jxj, l∑Jï cTxj FoKk, Kv´kMr KnPu\ asJPˆr a&sJKˆ KasxJ KxuPnˆJr FoKmA, PToPcj TJCK¿Pur uLcJr TJCK¿uJr xJrJ yJS~Jct, K\FuF ßoomJr oMrJh ßTJPrvL, ßumJr FoKk k´JgLt KaCKuk KxK¨T S @\KojJ KxK¨T, jgtJŒaPjr yJCx Im ucPxtr xhxq TJCK¿uJr \Ku~Jj láumsT, xJPmT kJmKuT k´KxKTCar Ko. xqJr ßTr ˆJroJr KTCKxr ˘L KnTPaJKr~J @PuT\J¥Jr, TJCK¿uJr jJKxo @uL, TJCK¿uJr @»Mu yJA S TJCK¿uJr @»Mu TJKhr S KoPxx @KjuJ TKro k´oMUÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~ 25 mZr @PV KmsKav F~JrSP~P\r ßTKmj âá ßka ßTr Fr CPhqJPV dJTJr v´LkMPr IxyJ~ VrLm oKyuJ S KvÊPhr \jq F v´LkMr asJˆ ACPT k´KfÔJ TrJ y~Ç F asJˆKa @jMÔJKjTnJPm ßx xo~ CPÆJij TPrKZPuj mOKav yJC\ Im uctPxr xhxq uct KTÄ S f“TJuLj rJÓskKfÇ lJ¥rJAK\ÄP~ CP•JKuf 4500 kJCP¥r ßYT @jMÔJKjTnJPm asJPˆr asJKˆ fívJ KYuPnˆJr FoKmA'r yJPf fáPu ßhj xJKær TKro S YJªsJÇ IjMÔJPj CkK˙f IKfKgmOª F irPjr oy“ CPhqJVPT ˝JVf \JjJj FmÄ CÜ YqJKrKaPf xyPpJKVfJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJj ßvPw rqPlu cs-Fr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf k´go kMrJr KyPvPm KmsKav F~JrSP~P\r ACPrJPkr KraJjt KaPTa ¸¿r TPr xÄ˙JKaÇ xÄmJh KmùK¬

TJKctl mJÄuJPhv Px≤JPr kKrYJKuf Kl∑ KaCvj PyJo S~JTt TîJPmr CPhqJPV Vf 8 oJYt FT PkPr≤ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj Klf\JuJu yJAÛMPur KaYJr mm PoJxt TJKctl ACKjnJKxtKar kJat Kao KaYJr S ˆMPc≤, TKoCKjKa lJˆt Fr TotTftJ oJxMoJ Khj FmÄ mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT Fo yJÀj fJuMThJr, K\ @r Kx mJÄuJ ÛMPur xnJkKf ‰x~h vKlTMu yT, xy xnJkKf @KojMr rKxh, TJCK¿uJr @uL @yPoh, TJCK¿uJr KxKxuJ uJn, ATmJu @yPoh, TP~Z UJj, ÀKm PmVo, uJnuL PmVo, K\fM Ko~J, @jyJr Ko~Jxy @rS IPjPTÇ xnJ~ Klf\JuJu yJAÛMPur KaYJr Ko: oKx mPuj, TKoCKjKar ZJ©ZJ©LPhr PuUJkzJ~ IVsVKfr \jq @laJr ÛMu PyJo S~JPTt F xyPpJKVfJ TrJr \jq fJPhr xJyJpq ImqJyf rJUPmjÇ FojKT ksKf vKjmJPr ZJ©ZJ©LPhr \jq Kl∑ mJx xJKntx Ph~J yPm pJPf ZJ©ZJ©LrJ PyJo S~JTt TîJPm KVP~ Kl∑ KaCvPjr xMPpJV Vsye TrPf kJPrÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT Fo yJÀj fJuMThJPrr xJPg PpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ xÄmJh KmùK¬


T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

17

uKfKl~J láufuL ToPkäPér k´ P \Ö Ck˙JKkf l∑JP¿ ÈmJÄuJ TJV\ TKoCKjKa FS~Jctx' @P~J\Pjr ßWJweJ

mJÄuJ TJV\-Fr 10o mwtkNKft kJKuf Kr~Jh IJyJh, mJKotÄyJo ßgPT: hu-of KjKmtPvPw TKoCKjKar xmt˜Prr ßjfímªO PT xJPg KjP~ ßTT ßTPa @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur oJiqPo IjJz’rnJPm IjMKÔf yPuJ AÄuqJ¥, ߸j S mJÄuJPhv ßgPT k´TJKvf mJÄuJ TJVP\r 10o mwtkNKftÇ Vf 4 oJYt mJÄuJ TJVP\r hv mZr kNKft CkuPã mJKotÄyJPor uP\uPxr mJÄuJ TJVP\r TJptJuP~ FA mwtkNKft IjMKÔf y~Ç \PjìJ“xPmr ÊÀPf mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur kPã hMA mJXJKu TJCK¿ur K\~JCu AxuJo FoKmA S TJCK¿uJr jS~J\ @uL, mJÄuJPhv oJuKakJrkJx ßx≤Jr, PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u, mJKotÄyJo mJÄuJPhvL \JfL~ Khmx ChpJkj kKrwh, mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJm, mJÄuJ KaKn, YqJPju jJAj, ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKa, mJÄuJPhvL Km\Pjx ßlJrJo AC ßT, mJKotÄyJo mJÄuJPhvL Km\Pjx FPxJKxP~vj, mñmºá xJÄÛíKfT ß\Ja, FTfJrJ TJuYJrJu ßxJxJAKa, Km~JjLmJ\Jr FcMPTvj asJˆ, mJKotÄyJo @S~JKo uLV, KocuqJ¥x @S~JoL uLV, mJKotÄyJo ZJ©uLV, mJKotÄyJo \JfL~ kJKat, FoKx TPu\ S xrTJrL TPuP\r k´JÜj ZJ© kKrwh, yKu oÑJy asJPnux F¥ aáqrx, SP~ˆ KocuqJ¥x KmFjKk, KocuqJ¥x ßUuJlf o\Kux, mJKotÄyJo oyJjVr @S~JKo uLV, SP~ˆ KocuqJ¥x @S~JoL uLV xy mJKotÄyJPor KmKnjú mJÄuJPhvL xÄVbPjr kã ßgPT mJÄuJ TJVP\r kKrYJuT, CkPhÓJ S xŒJhjJ kKrwPhr TJPZ 10o mwtkNKft CkuPã láPur ßfJzJ k´hJj TrJ y~Ç mJÄuJ TJVP\r ßY~JroqJj @\Jh @mMu

TJuJPor xnJkKfPfô S kKrYJujJ kKrwPhr ß\jJPrußxPâaJKr @uyJ\ô UxÀ UJPjr kKrYJujJ~ FmÄ @uyJ\ô vJoxM Ko~Jr ßTJrJe ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J @PuJYjJ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿ur K\~JCu AxuJo FoKmA S TJCK¿uJr jS~J\ @uL,

mJÄuJPhv oJuKakJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj @uyJ\ jJKZr @yoh, PrKcS FPéPur mJÄuJ KmnJPVr k´iJj S mJKotÄyJo mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL pMmrJ\, mJÄuJPhvL Km\Pjx ßlJrJo ACPTr ßY~JroqJj @uyJ\ô l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, mJKotÄyJo ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar xnJkKf PoJ” VJmÀ Ko~J, mJKotÄyJo mJÄuJPhvL \JfL~ Khmx ChpJkj kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô TJoÀu yJxJj YájM, mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf TJoJu @yPoh S pMVì xŒJhT

KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV U“jJ IjMÔJj xŒjú KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr jm-KjmJtKYf ßY~JroqJj xMPyu @yoh ßYRiMrL mPuPZj, TÔJK\tf Igt KhP~ KmvõjJg FAc xm xo~ hKrhs, IxyJ~ oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJPòÇ iJrJmJKyTnJPm F xÄVbjKa YJKuP~ pJPò xoJ\PxmJÇ ßhv S jJKzr aJPj TÓ nMPu KVP~ fJPhr Fxm TJ\ xKfqA k´vÄxJr hJKm rJPUÇ Vf 28 ßlmsΔ~JKr ÊâmJr KmvõjJg FAc ACPTr CPhqJPV S KmvõjJg ßk´xTîJPmr mqm˙JkjJ~ @P~JK\f xMjúPf U“jJ IjMÔJPj rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJu~ oJPb k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S xJPmT xnJkKf

vJKoo @yPoh KxK¨TL, FTfJrJ TJuYJrJu ßxJxJAKar xnJkKf ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, mJKotÄyJo mJÄuJPhvL Km\Pjx FPxJKxP~vPjr xnJkKf @uyJ\ô @»Mu oJKuT kJrPn\, Km~JjLmJ\Jr FcMPTvj asJPˆr xJiJre xŒJhT PmuJu mhÀu, KocuqJ¥x @S~JKo uLPVr xJiJre

xŒJhT jMÀu AxuJo ßmuJu, mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJy ÀTj @yPoh, mJKotÄyJo oyJjVr @S~JKo uLPVr xJiJre xŒJhT @jyJr @uL,SP~Ó KocuqJ¥x @S~JoL uLPVr xnJkKf @uyJ\ô @»Mu jMr, xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr CK¨j xJPuy, xJÄVbKjT xŒJhT ßuJToJj ßYRiMrL S ßTJwJiqã TJoÀu @uo jJjM, mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo, SP~ˆ KocuqJ¥x KmFjKkr @ymJ~T TJ\L @ñMr Ko~J, mJKotÄyJo \JfL~ kJKar xJiJre xŒJhT @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu, KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr xJiJre xŒJhT ‰x~h TmLr @yPoh, mJÄuJ KaKn mJKotÄyJo k´KfKjKi K\~JCr ryoJj K\~J, YqJPju Fx mJKotÄyJo k´KfKjKi Kr~Jh @yJh, YqJPju jJAj ACPTr KocuqJ¥x k´KfKjKi ßoJyJÿh @uL, u¥j mJÄuJr KocuqJ¥x k´KfKjKi S yKu oÑJy aáqrx mJKotÄyJPor oqJPjK\Ä cJAPrÖr FuJAZ Ko~J oKfj, TuJKoÓ ßvmMu ßYRiMrL, ßxmJ ßT~J'r mJKotÄyJPor k´iJj @»Mu ßoJKyf,FoKx TPu\ S xrTJrL TPuP\r k´JÜj ZJ© kKrwh

ACPTr ßY~JroqJj S mJKotÄyJo ßxJjJuL mqJÄPTr oqJjJ\Jr TKm ATmJu @yPoh ßYRiMrL, ßumJr kJKatr ßjfJ xJKmÀu AxuJo, k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ô @mMu yJxJj ßYRiMrL xJ•Jr Ko~J S ßvU ßoJyJÿh @»Mu Vlár, mJÄuJ TJVP\r CkPhÓJ @uyJ\ô oJKl\ UJj, @uyJ\ô

FjJoMr ryoJj, vJKTÀr ßYRiMrL vJKyj, Fx Fo S~JKyh S ßfJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL, vJyLj SnJrvLPxr @yPoh @uL, cJAPrÖr @mMu ßYRiMrL xMoj, @yxJj yJKmm vJmM, @uyJ\ô ZáÀT Ko~J, ßxux FKxxPa≤ Ko\Jj ßr\J ßYRiMrL k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ~ IÄv KjP~ TKoCKjKar ßjfímªO mPuj, kJbTPhr nJPuJmJxJ~ KxÜ yP~ Vf hv mZr iPr k´mJx S ßhPvr ßxfámºj KyPxPm mJÄuJ TJV\ TKoCKjKar TuqJPe TJ\ TPr AÄuqJ¥, ߸j S mJÄuJPhPv mJÄuJ TJV\ Pp kJbTKk´~fJ ßkP~PZ; fJrA TJrPe hu-oPfr CP±t CPb xmt˜Prr TKoCKjKar ßjfímOª mJÄuJ TJVP\r \PjìJ“xPm CkK˙f yP~PZjÇ mÜJrJ @vJ k´TJv TPr mPuj, hv mZr iPr KocuqJ¥x ßgPT Kj~Kof k´TJvjJ TPr KjrPkãnJPm ÈmJÄuJ TJV\' ßp hOÓJ∂ ˙Jkj TPrPZ fJ ImqJyf gJTPm FmÄ m˜KjÓ S xfq k´TJPv mJÄuJ TJV\ KkZkJ yPm jJÇ xnJ~ mJÄuJ TJVP\r kã ßgPT @VJoL \MPj mOPaPjr mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú ßjfímOªPT xJPg KjP~ l∑JP¿ ÈmJÄuJ TJV\ TKoCKjKa FS~Jct' @P~J\Pjr ßWJejJ ßhS~J y~Ç xÄmJh KmùK¬

KocuqJ¥˙ SP~ˆmsoAY uKfKl~J láufuL ToPkäé mJ˜mJ~j TKoKar CPhqJPV Vf 3 oJYt kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ ToPkäPér k´P\Ö Ck˙JkPjr uPãq FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç k´P\Ö ßcnuJkPo≤ TKoKar ßY~JroqJj oJSuJjJ Fo F TJKhr IJu yJxJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr ß\jJPru KoxmJCr ryoJj S \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ” UMrKvhMu yPTr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, oMxKuo yqJ¥x Fr ßY~JroqJj kLr ‰x~h uUPf yJxjJAj, YqJPju Fx ACPTr oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJ\ ßYRiMrL, YJPju IJA ACPrJPkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßr\J IJyoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~m, CuJoJ ßxJxJAKa ACPT vJUJr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ j\Àu AxuJo, ßV´aJr KxPua ACPTr ßY~JroqJj jMÀu AxuJo, hJÀu yJKhx uKfKl~J u¥j Fr Kk´K¿kJu oJSuJjJ ßoJyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuL, mJÄuJPhv oJuKakJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj IJuyJ\ô jJKZr IJyoh, xqJ¥SP~u TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IJyPohMu yT FoKmA, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßY~JroqJj vJyVLr mUf lJÀT, xuxmJKr TJCK¿Pur TJCK¿uJr IJKfTáu AxuJo, mOTPuj \JPo oxK\Phr UKfm oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf mJ˜mJ~j TKoKar ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j IJu ÉoJ~hLr kKm© TárIJj ßfuJS~JPfr kr jJPf rxMu kKrPmvj TPrj IJ»Mj jNr uKfKlÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq IJrS CkK˙f KZPuj hJÀu uKfKl~J u¥Pjr nJAx

Kk´K¿kJu oJSuJjJ IJ»Mu TJyyJr, oMyJK¨x oJSuJjJ IJvrJlár ryoJj, oJSuJjJ KZK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, KxuKxuJ AxuJKoT ßxJxJAKa ACPT vJUJr kKrYJuT yJKl\ xJKær IJyoh, oJSuJjJ IJmM yJxJj, ßoJyJÿh vJy\JyJj, oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨x, oJSuJjJ jMÀu IJKoj, ßoJyJÿh ATmJu, VJmÀ Ko~J, oJSuJjJ IJ»Mu S~JhMh, yJKl\ o∂J\ IJuL, ßoJ” xJyJm CK¨j, oJˆJr oMK\mMr ryoJj, ‰x~h TJK~h IJu ÆLj ßoJyJÿh, rJ~yJj IJyoh ßYRiMrL, ßoJ” IJ»Mu oMKjo, ßoJ” xJAláu IJuo, cJ” FUuJZMr ryoJj, IJuyJ\ ßVRZ IJyoh, oJSuJjJ ZJh CK¨j KZK¨TL, oJSuJjJ IJ»Mu oJPuT, oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, ßoJ” IJ»Mu oMÜJKhr, ßoJ” KouäJf UJj, yJKl\ TKmr IJyoh, ßoJ” IJ»Mu yJA, yJ\L yJxj IJuL ßyuJu, ßoJ” KlÀ\ UJj, rKo\ CK¨j k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ \JjJj, FA ToPkäé AxuJoL TotTJ¥ kKrYJujJr oJiqPo ACPT xy xJrJ KmPvõr oMxuoJjPhr ßk´reJ ßpJVJPmÇ fJrJ IJPrJ \JjJj, láufuL (r”) \Lm¨vJ~ KocuqJ¥Px FTKa xMjúL oJhrJxJ k´KfÔJr APò ßkJwe TPrKZPujÇ fÅJr ImftoJPj KmvJu IJTJPr k´KfKÔf yPf pJPò FA oJhrJxJÇ FA oJhrJxJr oJiqPo ÆLPjr xm irPjr ßUhof TrJ x÷m yPm mPuS fJrJ \JjJjÇ ToPkäéKar TJ\ xŒNet TrJr \jq KmsPaPjr xTu oMxuoJjPhr FKVP~ IJxJr IJøJj \JjJj mÜJrJÇ xnJ~ ToPkäé mJ˜mJ~j TKoKar ßjfímOª, u¥j TKoCKjKar KmKvÓ ßjfímOª xy Kk´≤ S APuTasKjé KoKc~Jr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ xnJPvPw Kmvõ oMxKuPor vJK∂, xoOK≠ S CjúKf TJojJ~ ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç- xÄmJh KmùK¬

vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xnJ IjMKÔf rKlTáu AxuJo \MmJP~r Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoZmJyCK¨j, KmvõjJg ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xnJkKf oJÔJr AoJhCK¨j, cJÜJr Fo. F Tá¨MZ ßYRiMrL, CkP\uJ KmFjKkr h¬r xŒJhT mKxr @yoh, mqJÄTJr @AjCK¨j, oKfCr ryoJj, k´mJxL @»Mr rm, ACKk xhxq @»Mx ßxJmyJj, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xy-xnJkKf TJ\L oMyJÿh \JoJuCK¨j, xJiJre xŒJhT f\ÿMu @uL rJ\MÇ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj xJÄmJKhT vKyhMr ryoJjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJPyh @yoh ßYRiMrL, mMryJjCK¨j, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xhxq ßoJyJÿh @uL Kvkj, IKxf r†j ßhm, @»Mx xJuJo oMjúJ, jNrCK¨j, \JoJu Ko~J, @mMu TJPvo, lPaJ xJÄmJKhT xKlTáu AxuJo vKlT, xÄVbT @KvTár ryoJj, xKlTáu AxuJo k´oMUÇ IjMÔJPj CkP\uJ KmKnjú V´JPor yfhKrhs 56 kKrmJPrr KvÊ ßT KmvõjJg FAC ACPTr kã ßgPT Kl∑ U“jJ ßh~J y~Ç k´PfqT KvÊ ßT FTKa TPr uMKñ, kJ†JmL, aáKk S pJmfL~ Hwi KmjJoNPu k´hJj TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

Vf 10 \JjM~JKr vJymJ\kMr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ kNmt u¥Pjr oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ xJiJre xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀKTÇ P\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu yJA UJPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xy ßxPâaJKr ßVJuJo TJKhr vJoLo ßYRiMrLÇ xnJ~ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr ß\jJPru ßxPâaJKr xJÄVbKjT KrPkJat S ßas\JrJr TJoÀu AxuJo ßUJTj @KgtT KrPkJat ßkv TPrjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr TJptTKr TKoKar xhxq jJKxr CK¨j, láyJh @yoh lryJh, @»Mu UJKuT, xJuJ CK¨j xMoj, TKmr CK¨j, oJymMmMr ryoJj UJj Àoj k´oMUÇ xnJ~ vJymJ\kMr FuJTJr KmkMu xÄUqT TKoCKjKa ßjfímOPªr CkK˙KfPf xÄVbPjr nKmwqf kKrT·jJ fáPu irJ y~ FmÄ ßmv KTZá èÀfôkNet Kx≠J∂ xmt xÿKfâPo VOKyf y~Ç Fr oPiq KmKnjú xJoJK\T KoKc~J~ xÄVbPjr

k´YJr k´YJreJ S vJymJ\kMPr KjKotfmq k´vJxKjT gJjJ nmPjr \jq FT uã aJTJ k´hJPjr Kx≠J∂ y~Ç FZJzJ mftoJj ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj @Tmr @uLPT KYKT“xJ xyJ~fJ mJmf 2uJU aJTJ xÄVOKyf y~Ç xnJr

ßvw kptJP~ FuJTJr KmKvÓ @Puo oJSuJjJ @»Mr ryoJPjr ÀPyr oJVPlrJf S ßY~JroqJjxy IxM˙Phr @Ê ßrJVoMKÜ TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ oMKojMu AxuJo lJÀTLÇ xÄmJh KmùK¬


T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK n WEEKLY DESH

GKfyJKxT 7 oJYt CkuPã yJAc pMmuLPVr @PuJYjJ xnJ Qf~mMr ryoJj vqJou, oqJjPYÓJr: GKfyJKxT 7 oJYt CkuPã yJAc pMmuLPVr CPhqPV FT @PuJYjJ xnJ

IjMKÔf y~ yJAc mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr yu ÀPo Vf 6 oJYt mOy¸KfmJrÇ yJAc pMmuLPVr xnJkKf PoJ:ATmJu

xoMP\r xnJkKfPfô S xy xJiJre xŒJhT xJPyh ForJj kKrYJujJ~ ÊÀPfA ßTJr@j ßgPT ßfPuJS~Jf

TPrj PxJPyu UJjÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yJAc @S~JoLuLPVr xnJkKf @\Jh Ko~J, KmPvw IKfKg KyPxPm

CkK˙f KZPuj \Jˆ ßy· lJCP¥vPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj S xJPmT ZJ©PjfJ oMrJh @yohÇ FPf mÜmq rJPUj ‰x~h @xTr @uL, @K\o CuäJy, @»Mu jMr, j\Àu AxuJo, oJxMTár ryoJj xJóM, PVJuJo ræJjL ßyuJu k´oMUÇ mÜJrJ mPuj∏ GKfyJKxT PrxPTJxt o~hJPj 7 oJYt Fr mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr GKfyJKxT nJwPjA ˝JKiTJr mKûf mJXJKu \JKf UMÅP\ PkP~KZu ˝JiLjfJr kg KjPhtvjJ pJ ßgPT oNuf xJrJ PhPv ÊÀ yP~ pJ~ oMKÜpM≠Ç @r FA oMKÜpM≠A FPj ßh~ @oJPhr ˝JiLjfJÇ fJA @oJPhr \JfL~ \LmPj 7 oJPYtr èÀfô IkKrxLoÇ - xÄmJh KmùK¬

kJauL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr ofKmKjo~ xnJ 6 oJYt kJauL ACKj~j SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV kJauL ACKj~Pjr ßY~JroqJj KxrJ\Mu yPTr xJPg FuJTJmJxLr FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xnJr ˙Jj- kNmt u¥j˙ oK≤KlCKr ßx≤Jr, u¥j A1 ß\FAY, fJKrU- 16 oJYt, 2014, rKmmJr, KmTJu-5-00 WKaTJÇ CÜ xnJ~ CkK˙f gJTJr \jq kJauL ACKj~jmJxLr k´Kf IjMPrJi \JKjP~PZj xÄVbPjr kPã xJiJre xŒJhT TJCK¿uJr ÉoJ~Mj TmLr (07956548707), S @uyJ\ô o~jJ Ko~J (07710738758) - KmùK¬

u¥Pj AxuJKoT KxPŒJK\~Jo IjMÔJPj mÜJrJ

oJfínJwJ KhmPx pMÜrJ\q IJS~JoL AxuJoL rJÓs mqm˙J xTu iPotr uLPVr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf oJjMPwr xoJjJKiTJr KhPf kJPr u¥j AxuJKoT KxPŒJK\~Jo 27 ßlmsΔ~JKr mOy¸KfmJr IJh-ßhJyJ A¿KaKaCPa ÈmJÄuJPhPv AxuJPor nKmwqf' vLwtT FT KxPŒJK\~JPor IJP~J\j TPrÇ IjMÔJPj CkK˙fPhr kKrY~ TKrP~ ßhj IJP~J\T KvãT j\Àu AxuJoÇ KfKj mPuj, ßhPv

FmÄ KmPhPv oMxuoJjPhr \Lmj xŒKTtf xJŒsKfT rJ\QjKfT Kmw~ KjP~ IJPuJYjJr \Pjq FKa FTKa KjrPkã käqJalotÇ IjMÔJPj mJÄuJPhPvr nKmwq“ AxuJPor IJPuJPT oJAjKrKar IKiTJr KjP~ mqJkT IJPuJYjJ y~Ç mJÄuJPhPv ßp mftoJj rJ\QjKfT KxPˆPor IiLPj KTnJPm oJAjKrKarJ KjptJKff, KjkLKzf yPò fJr KY© fáPu iPrj mÜJrJ FmÄ Fr k´Tíf TJre UÅMP\ ßmr TrJr ßYÓJ TPrjÇ mÜJPhr oPiq Ijqfo KZPuj oJSuJjJ IJmhMu TJPhr xJPuy, cJ. KlPrJ\ oJymMm TJoJu, ßvU oMlKf yJxJj jNrL ßYRiMrL S KypmMf fJyKrr ßjfJ Ku~JTf xrTJrÇ IjMÔJjKa xJoKV´TnJPm kKrYJujJ TPrj KypmMf fJyKrr ßjfJ ÀTjMK¨j ßYRiMrLÇ KmKvÓ SuJoJP~ ÆLj, AxuJKo mMK≠\LmL, ÛuJrx, ßkvJ\LmL, xJÄmJKhT S ZJ©Phr CöLKmf IJPuJYjJ~ KrKuK\~Jx oJAjKrKar IKiTJPrr mqJkJPr IJ\PTr ßxTáquJr ßcPoJPâKaT KxPˆo ßp mqgt yPò fJ

fáPu irJ y~Ç FToJ© AxuJoL KxPˆPor IiLPj ßp IjqJjq iot mJ ofJu’LrJ xPmtJó KjrJkh, fJPhr \Jj-oJu, Aöf AxuJoL rJÓs mqm˙J ßp xŒNet„Pk VqJrJK≤ ßh~ fJ fáPu hrJ y~Ç IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj

oJSuJjJ IJmhMu oMKjo ßYRiMrL, oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJj, oJSuJjJ oMyfJKZo KmuäJy, oJSuJjJ lUÀu ßyJPxj, ßoJ. IJ»Mu IJK\\, TKm KvyJmMöJoJj, c. TJoÀu yJxJj, cJ. IJuL IJyJPÿh Ê~JAm k´oMUÇ CPuäUq, u¥j AxuJoL KxPŒJK\~Jo oMxuoJjPhr FirPjr YuoJj rJ\QjKfT Kmw~ KjP~ AxuJPor KmiJj ßgPT FTKa AxuJoL rJÓs KTnJPm xoJiJj KhPm fJ KjP~ IJPuJYjJ YJKuP~ pJPmÇ xÄmJh KmùK¬

1952 xJPur nJwJ IJPªJuj mJXJKur ßVRrPmr k´fLTÇ xJrJKmvõ ImJT yP~ ßhPUPZ mJXJKu oJfínJwJ mJÄuJr \jq rÜ KhP~PZ, k´Je KhP~PZÇ mJXJKu IjqJP~r k´KfmJh TrPf \JPjÇ 52r nJwJ IJPªJuj oyJj oMKÜpMP≠ IJoJPhr ßk´reJ pMKVP~PZÇ FTáv IJ\ IJr ßvJPTr Khj j~Ç mJXJKu \JKf ßvJTPT vKÜPf kKref TPr FTáPv ßlmsΔ~JKrPT ßVRrPmr k´fLT KyPvPm k´KfKÔf TPrPZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f IJ∂\tJKfT oJfínJwJ KhmPxr IJPuJYjJ xnJ~

xnJkKfr mÜPmq Fxm TgJ mPuj xÄVbPjr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ 21ßv ßlmsΔ~JKr ÊâmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf xMufJj oJyoMPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ xnJ~ mÜJrJ 52-r FTáPv ßlmsΔ~JKrPf vyLh xJuJo, mrTf, rKlT, \æJr xy jJo jJ \JjJ xTu vyLhPhr vs≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ fJrJ mPuj, mJXJKur ˝JiLjfJr kg oxOj TPrKZPuJ FTáPv ßlmsΔ~JKrÇ xJuJo, mrTf, rKlT, \æJPrr rÜ IJoJPhr oJfínJwJ mJÄuJPT IJ\ IJ∂\tJKfT IñPj KjP~ FPxPZÇ mJÄuJ IJ\ IJ∂\JtKfT oJfínJwJ KyPvPm ˝LTíKf uJn TPrPZÇ mJÄuJPT \JKfxÄPWr hJ¬KrT nJwJ KyPvPm YJuM TrJr hJKm TrPZ xJrJKmPvõr mJXJKurJÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jJ\oMu AxuJo AojÇ IJS~JoL uLV ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj KxKj~r xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf oJˆJr vJoxMK¨j IJyoh, xy xnJkKf yroM\ IJKu, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT xMÀT Ko~J, AKoPV´vj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa Fo F TKro, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMmuLV ßjfJ IJ»Mu TJuJo KoxuM, mJmMu UJj, IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr xJiJre xŒJhT IjMTuë fJuMThJr, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJrS~Jr TKmr, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo \JoJu k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬

mOPaj\MPz k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz Kl∑ ßV´JxJrL vPk

n 07 - 13 MARCH 2014

18

KmvõjJPg k´KfmºLPhr oPiq ÉAu ßY~Jr Kmfre

k´KfmºLrJ PmJ^J j~, rJPÓsr xŒh

KxPua 2 @xPjr xÄxh xhxq A~JyA~J ßYRiMrL FKy~J mPuPZj, k´KfmºLPhr xÿJj TrPf, vs≠J TrPf yPmÇ fJPhrPT TUjS ImPyuJ TrJ CKYf j~ Ç k´KfmºLrJ xoJP\r ßmJ^J j~, fJrJ ßhPvr xŒhÇ KfKj Vf 10 oJYt ßxJomJr KmPTPu A≤JrjqJvjJu ßxJKxP~u SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV S KmvõjJg ßk´xTîJPmr mqm˙JkjJ~ CkP\uJ xhPrr rJoxMªr IV´VJoL Có KmhqJu~ oJPb CkP\uJr k´KfmºL, Ixòu, mO≠ S kñMxy 11 \Pjr oPiq ÉAu ßY~Jr KmfreL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô KmPvw IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv kMKuv KxPua ßrP†r IKfKrÜ Kc@AK\ ßoJyJÿh xJUJS~Jf ßyJxJAj mPuPZj, k´KfmKºPhr kKrmJPrr xmJA èÀfô KhP~ pfú TrPf yPmÇ fJPhrPT ImPyuJ TrJ CKYf j~Ç k´KfmºL xoJ\ S rJPÓsr xŒhÇ xrTJr fJPhrPT xm xo~ xyPpJKVfJ S xÿJj TPr pJPòÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r Fr kKrYJujJ~ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT f\ÿMu @uL rJ\MÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj, KmKvÓ KYKT“xT KvmuL UJj, Fo. oJymMm @uL \Kyr, âLzJ xÄVbT @mhMu oJjúJj, KmvõjJg ßk´xTîJPmr k´KfÔJfJ xhxq vKlTCK¨j ˝kjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj, cJ. Fo. F. Tá¨ZM ßYRiMrL, xÄVbT @»Mu oMKTf, PoJ. vJjM Ko~J, uJuJ Ko~J, KmvõjJg ßk´xTîJPmr pMVì-xŒJhT FohJhMr ryoJj KouJh, TJptKjmJtyL xhxq k´j†~ ‰mhq IkM, ßoJyJÿh @uL Kvkj, IKxf r†j ßhm, xhxq @mhMx xJuJo oMjúJ, jMrCK¨j, \JoJu Ko~J, rKlTáu AxuJo TJoJu, @mMu TJPvo, vKlTáu AxuJo vKlT, CkP\uJ fÀe kJKat @ymJ~T xMPyu Ko~J k´oMUÇ IjMÔJPj CkP\uJr \LmjkMr V´JPor KoZmJ ßmVo, lK\u Ko~J, rJ~PTuLr TáuZáoJ ßmVo, ÆLkmº'r @¬Jr Ko~J, \JjJA~J-PjJ~JVJÅS'r rKyoJ ßmVo, mJAvWPrr Kobj Ko~J, TJKrPTJjJr ßfrJm @uL, hvWPrr Ko~Jij @uL, PVJorJèPur jNr AxuJo, KmvõjJgmJ\JPrr fZr Ko~J, rfúJ rJjL hJvxy 11 \j ßT ÉAu ßY~Jr k´hJj TrJ y~Ç FKhPT A≤JrjqJvjJu ßxqJKxP~u SP~uPl~Jr asJPÓr ßk´KxPc≤ @lZr Ko~J (PZJa Ko~J) FT KmmOKfPf xÄVbPjr kã ßgPT mJÄuJPhPv 11 \j k´KfmKºr oPiq xMÔánJPm ÉAu ßY~Jr Kmfrj TrJ~ KmvõjJg ßk´xTîJmxy xÄKväÓ xTPur k´Kf TífùfJ TPrPZjÇ kJvJkJKv KfKj A≤JrjqJvjJu ßxqJKxP~u SP~uPl~Jr asJPˆr xy asJKˆ S IgthJfJPhr k´KfS TífùfJ k´TJv TPrj FmÄ @VJoLPf @PrJ PmKv xyPpJKVfJ hJPjr k´fq~ mqÜ TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

KmvõjJPg 50 KvÊPT oMxKuo yqJ· ACPT'r Kl∑ U“jJ k´hJj

xŒsKf KmvõjJPg VrLm-hM:˙ S IxyJ~ 50Ka kKrmJPrr KvÊPhr Kl∑ U“jJ KhP~PZ A≤JrjqJvjJu YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo yqJ· ACPTÇ CkP\uJr mJÄjL oJhsJxJ~ F U“jJ IjMÔJj xŒjú y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj oMxKuo yqJ· ACPTr lJC¥Jr ßY~JroqJj Fo. F. ßZJmyJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oJpJKyÀu CuMo u¥Pjr UKfm yJKl\ oJSuJjJ jJK\rCK¨j, oMxKuo yqJ· ACPT mJÄuJPhv KrK\SPjr ßY~JroqJj @»Mx xJuJo, asJKˆ @»Mx xJoJh, FKéo mqJÄT KmvõjJg vJUJr xyTJrL oqJPj\Jr xJAlár ryoJj KvThJr, KvãJjMrJVL vrLlCK¨j k´oMUÇ


n WEEKLYDESH.CO.UK

1o S 3~ kOÔJr kr ... 60 yJ\Jr kJCP¥r KjmtJYjL fyKmu xÄV´y rΔvjJrJ IJuLÇ IjMÔJPj ßV´aJr u¥j ZJzJS mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT huof KjKmtPvPw k´J~ xJPz 6 vfJKiT KmKvÓ mqKÜmVt IÄvV´ye TPrjÇ xTPuA ˝f°áftnJPm fÅJr KjmtJYjL fyKmu xÄV´Py IÄvVsye TPrjÇ IjMÔJPj ßumJr kJKatr vqJPcJ Km\Pjx ßxPâaJKr YáTJ CoMjúJy FoKk fJPhr hu IJVJoL KjmtJYPj ãofJ~ FPu rΔvjJrJ IJuLPT oπL TrJ yPm mPu ßWJweJ ßhjÇ yumPetr V´J≤ TjT rΔox ßyJPaPu IjMKÔf F KjmtJYjL fyKmu xÄV´y IjMÔJPj CkK˙f KZPuj vqJPcJ FcáPTvj ßxPâaJKr KˆsaJo yJ≤ FoKk, mOKav ßyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~Jr TLg nJ\ FoKk, xJPmT oπL l∑JÄT cmxj FoKk, K\o Kla\PkKasT FoKk FoKk, ßTKnj ßmsjJj FoKkxy k´J~ c\j UJPjT ßumJr xÄxh xhxqÇ mÜJrJ Aˆ FP¥r oJjMPwr \Lmj oJPjr Cjú~Pjr uPãq

rΔvjJrJ IJuL FoKk fÅJr mÜífJ~ PumJPrr Ijq Kfj mJXJKu k´JgLt rΔkJ yT, IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J S KaCKuk KxK¨Txy fÅJPT Kj\ Kj\ IJxPj ßnJa KhP~ KjmtJKYf TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj KjP\PT mJÄuJPhvL mÄPvJØMf yS~J~ VKmtf mPu CPuäU TPrjÇ CPuäUq, APfJkNPmt kNmt u¥Pjr FTKa ßnjNPf ßvU ßryJjJ TjqJ KaCKuk KxK¨PTr KjmtJYjL fyKmu xÄV´Py QjvPnJ\ IjMKÔf y~Ç CÜ IjMÔJPj mñmºá TjqJ ßvU ßryJjJS CkK˙f KZPujÇ IJS~JoL uLV ßjfJPhr IKiT IÄvV´yPe IjMKÔf F IjMÔJPj 78 yJ\Jr kJCP¥r fyKmu xÄVOKyf y~Ç KaCKuk KxK¨PTr lJ¥PrAK\Ä IjMÔJPj IÄvV´yeTJrL FT\j xJÄmJKhT rΔvjJrJ IJuLr IjMÔJPjS CkK˙f KZPujÇ hMA IjMÔJj xŒPTt fÅJr

2015 xJPur \JfL~ KjmtJYPj rΔvjJrJ IJuLPT KjmtJKYf TrJr IJymJj \JjJjÇ YáTJ CoMjúJy FoKk mPuj rΔvjJrJ IJuL FT\j xMkJrm xÄxh xhxqÇ KfKj jJrL KTÄmJ mJÄuJPhvL mÄPvJØMf yS~J~ IJoJPhr uLcJr Fc KoKumJ¥ fÅJPT vqJPcJ FcáPTvj ßxPâaJKr TPrjKj, TPrPZj fÅJr ßoiJ S ßpJVqfJr TJrPeÇ

ofJof \JjPf YJAPu KfKj mPuj, G IjMÔJPjr ßYP~ rΔvjJrJ IJuLr IjMÔJj KZPuJ IPjT k´Jem∂Ç FUJPj PumJr kJKat ZJzJS TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr oJjMw ˝f”°áftnJPm IÄvV´ye TPrPZjÇ KT∂á KaCKuk KxK¨PTr IjMÔJPj ßvU ßryJjJr hOKÓ IJTwtPer ßYÓJ KZPuJ IKiTÇ

n

19

mJÄuJPhPvr xJKmtT kKrK˙KfPf AACr xfTt j\r rP~PZ

ACKj~Pjr oJiqPo mJÄuJPhPv xTu hPur IÄvV´yPe KjmtJYj IJP~J\Pj kMjrJ~ CPhqJV ßjPmj mPu IJvõJx ßhjÇ KfKj mPuj, Cjú~j xyPpJVL KyPvPm ACPrJkL~ ACKj~jS mJÄuJPhPv xoMjúf Vefπ S oJjmJKiTJr rãJ~ xmJr IÄvV´yeoNuT KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç Vf 4 oJYt oñumJr KmPTPu KmFjKkr IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJPjr ßjfíPfô pMÜrJ\q KmFjKkr FTKa k´KfKjKihu KljuqJ¥ kJutJPo≤ nmPj PxPhPvr krrJÓsoπL FrKT ßfJyKoP~Jr xJPg xJãJf TPr mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf fáPu irPu oπL F IKnof mqÜ TPrjÇ F xo~ k´KfKjKihPu KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @PjJ~Jr PyJPxj ßUJTj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr @mM xJP~o, KljuqJ¥ KmFjKkr xnJkKf TJoÀu AxuJo \Kj S KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmPvw CkPhÓJ ÉoJ~Mj TmLrÇ F xo~ KmFjKk'r KxKj~r nJAx PY~JrkJxtj fJPrT ryoJj

rKYf 'hqJ kKuKaTqJu ga Im fJPrT ryoJj : FokJS~JroqJ≤ Im V´JxÀa Kkku" mAKar KlKjv nJwJ~ IjNKhf TKk krrJÓsoπL FrKT ßfJyKoP~JPT k´hJj TrJ y~Ç krrJÓsoπL FrKT ßfJyKoP~J mAKar nM~xL k´vÄxJ TPr mPuj, F irPjr CPhqJV AKfmJYTÇ FT\j rJ\QjKfT ßjfJ \jVePT xPñ KjP~ KTnJPm fÅJr ßhPvr xJoKVsT Cjú~j WaJPf YJj, FA mAKa IjMmJPhr oJiqPo fJPrT ryoJPjr ßxA rJ\QjKfT nJmjJr xPñ ACPrJPkr IPjPTA kKrKYf yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ KfKj IJPrJ mPuj, fíeoNu kptJP~r oJjMPwr @gt xJoJK\T S rJ\QjKfT ãofJ~Pjr oJiqPo rJÓs S xoJ\ Cjú~Pj fJPrT ryoJPjr F xMkKrTK·f KY∂J KmPvõr IPjT ßhPvr \jqA IjMTreL~ yPf kJPrÇ CPuäUq, ‰mbPT mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT kKrK˙Kf, èo, UMj xπJx S oJjmJKiTJr uÄWPjr n~Jmy KY©, 5 \JjM~JKrr PnJaJrKmyLj KjmtJYj FmÄ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Ckr xrTJPrr PjfJoπL S huL~ ToLtPhr Ckr yJouJ S KjptJfPjr KY© fMPu irJ y~Ç

KmjJ kJxPkJPat 4 xñLPT nJrPf KjP~ pJS~Jr ßYÓJ pMKÜPf xJzJ jJ KhP~ TzJ oPjJnJm Vsye TPr nJrPfr AKoPVsvj KmnJVÇ kPr mJiq yP~ oπLr xPñ IQminJPm nJrPf pJS~J SA YJr\jPT KlPr PpPf y~ mJÄuJPhPvÇ kPr TKroV† xrTJKr @mft nmPj mPx xJÄmJKhTPhr

xPñ TgJ muPf KVP~ Kmw~Ka ˝LTJr TPrj oπL Qx~h oyKxj @uLÇ KfKj mPuj, AKoPVsvj KmnJV Ff TzJ oPjJnJm PhKUP~PZ Pp, fJr xPñ gJTJ uJu kJxPkJat PhPUS PTJPjJ mJzKf xMKmiJ Ph~KjÇ

ßumJPrr oPjJj~j ßkPuj IJPjJ~Jr mJmMu

@S~JoL uLPV I˝K˜ ßhv-KmPhPv @PrJ k´vúKm≠ TPrPZÇ @mJr @PrT IÄPvr oPf, ÊÀPfA KjmtJYj ßh~J jJ yPu KmFjKk ß\Ja xrTJrKmPrJiL @PªJuPj \KzP~ kzf, pJ Kj~πe TrJ xrTJPrr \jq TKbj yP~ kzfÇ fJA CkP\uJ KjmtJYPjr oJiqPo fJPhr KTZM xoP~r \jq yPuS mq˜ rJUJ ßVPZÇ FaJ xrTJPrr ˙JK~Pfôr \jq AKfmJYTÇ xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~, k´iJj KmPrJiL ß\JaPT mJAPr ßrPU KjmtJYj IjMÔJj KjP~ KmfTt rP~A ßVPZÇ ßx \jq k´KfKhjA hu S xrTJPrr k´nJmvJuL mqKÜrJ xrTJr kNet ßo~JPh gJTPm mPu o∂mq TPr pJPòjÇ IKf xŒ´Kf @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuPZj, ÈIPjPTA oPj TrPZj F xrTJr KaTPm jJÇ APfJoPiqA xrTJr xmJr xyPpJKVfJ KjP~ KaPT @PZÇ F xrTJr KjP~ vKïf yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ' fPm KxKj~r ßjfJrJ oMPU FojKa muPuS IPjPTA xrTJPrr ßo~Jh KjP~ vïJ~ rP~PZjÇ KmPvw TPr F xrTJrPT FTTnJPm xogtj ßh~J kJPvr ßhv nJrPf IjMKÔfmq \JfL~ KjmtJYPjr kr jfMj TPr rJ\QjKfT kKrK˙Kf kKrmftj yPf kJPr mPu @vïJ TrPZj fJrJÇ jJo k´TJPv IKjòMT hPur FT\j xÄxh xhxq \JjJj, nJrPf ãofJxLj TÄPV´Pxr xJPg @S~JoL uLPVr xŒTt GKfyJKxTÇ fJA fJrJ @S~JoL uLVPT k´TJvq xogtj KhP~ ßVPZÇ ÊiM fJA j~, pMÜrJÓsxy k´nJmvJuL kKÁoJ KmvõS nJrPfr TJrPe mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ xrJxKr y˜Pãk TrPf kJPrKjÇ KT∂á nJrPf TÄPV´Pxr nrJcMKm FUj xoP~r mqJkJr oJ©Ç fJA ßxUJPj ãofJr kKrmftj yPu @oJPhr ßhPvS rJ\QjKfT kakKrmftj WaPf kJPrÇ hPur oiqok∫L FT\j KxKj~r ßjfJ \JjJj, ßhPvr FTKa mz rJ\QjKfT ß\JaPT mJAPr ßrPU IjMKÔf KjmtJYPjr oJiqPo Vbj yS~J F xrTJPrr kNet ßo~Jh kJr TrJ FTaM YqJPuK†Ä yP~ ßpPf kJPrÇ fJA KmFjKk ßjfífôJiLj SA ß\JPar x÷Jmq @PªJuj FmÄ Cjú~j xyPpJVL ßhvèPuJr YJPkr oMPU yPuS KjKhtÓ F ßo~JPhr oPiqA @PrTKa KjmtJYj IKjmJpt yP~ CbPf kJPrÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

KxAKx rKTm khfqJV TrPf ßYP~KZPuj k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmCK¨j @yoh KmfKTtf 5A \JjM~JKr KjmtJYPjr @PV khfqJV TrPf ßYP~KZPujÇ khfqJVk© Kj\ yJPf KuPU aJAkS TPr ßrPUKZPujÇ KT∂á mºM-mJºm S xyTotLrJ fJPT @PrTaM ßnPm Kx≠J∂ ßj~Jr krJovt ßhjÇ fJrJ pMKÜ ßhUJj, khfqJV TrPu Kmkh yPf kJPrÇ khfqJVk© VíyLf yPm Foj KjÁ~fJS ßjAÇ ßpojaJ yP~KZu \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr ßmuJ~Ç FrvJh KjmtJYj ßgPT xPr KVP~S ßryJA kJjKjÇ fJr hPur IPjPTA oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrKZPujÇ KT∂á fJr KjP\raJ k´fqJyJr y~KjÇ FT kptJP~ fJPT yJxkJfJPu mKª TPr rJUJ y~ IPjTKhjÇ KjmtJYPjr kr vkg ßjPmj jJ Foj Kx≠JP∂S K˙r gJTPf kJPrjKj xJPmT FA ‰˝rvJxTÇ fJPT fUj muJ yP~KZu o†Mr yfqJ oJouJ rJP~r \jq k´˜MfÇ fJZJzJ fJr ßZPu xJPhr KmÀP≠ ßp yfqJ k´PYÓJ oJouJ rP~PZ fJ @mJr xYu yPmÇ CkJ~J∂r jJ ßhPU FrvJh FT xTJPu xÄxh nmPj KVP~ vkg ßjjÇ oJ^UJPj rSvj FrvJh hPur ßjfíPfô nJV mxJj vKÜvJuL oyPur AvJrJ~Ç pJ KTjJ FrvJPhr nJmjJr oPiqS KZu jJÇ fJr iJreJ KZu, KfKj KjmtJYj ßgPT xPr ßVPu \JfL~ kJKatr ßTC xJyx TPr Knjú Im˙Jj ßjPm jJÇ KT∂á FrvJPhr KyxJPm ßVJuoJu yP~ pJ~Ç KjmtJYj n§MPur ßYÓJ mqJyf y~Ç FA Im˙J kptJPuJYjJ TPr k´iJj KjmtJYj TKovjJrPT muJ y~, khfqJV TrPf kJPrjÇ fPm ßvw kKreKfr \jq k´˜Mf gJTPf yPmÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr Ifq∂ WKjÔ FTJKiT xN© \JjJ~, ßp k´Kâ~J~ KjmtJYj xŒjú yP~PZ fJr xPñ KfKj ßoJPaA FTof jjÇ CkP\uJ KjmtJYj ßpnJPm ÊÀ yP~KZu fJPf fJr iJreJ KZu ßoJaJoMKa vJK∂kNet yPmÇ xrTJKr y˜Pãk ßfoj yPm jJÇ KT∂á KÆfL~ iJPkr kKrK˙Kf oNuqJ~j TPr KfKj KbT TPrj mJAPr gJTJrÇ S~JKTmyJu jJjJ xNP©r iJreJ, F TJrPeA KfKj KjmtJYj YuJTJPu jK\rKmyLjnJPm ßhz oJPxr ZMKa KjP~ pMÜrJÓs YPu ßVPZjÇ

mJmMu Ko~J Vf 9 oJYt ˙JjL~ ßumJr hPur mJKwtT xnJ~ xhxqPhr xrJxKr ßnJPa hPur oPjJj~j uJn TPrjÇ F IJxPjr mftoJj ßaJKr hPur PY~JroqJj FoKk V´qJ≤ vkPxr xJPg KfKj uzPmjÇ CPuäUq, 1992 xJPu IJxjKa ßaJKr hPur FmÄ 1997 S 2001 xJPu ßumJr hPur hUPu KZuÇ 2005 xJPu S 2010 xJPu ßaJKr hu IJmJr IJxjKa KZKjP~ ßj~Ç xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr oLrkMr V´JPor mJKrT Ko~Jr KÆfL~ kM© yPuj IJPjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ mJKrT Ko~JS

FT\j IJAj\LmLÇ IJPjJ~Jr mJmMu Ko~J 1998 xJPu Kuïj Aj ACKjnJtKxKa ßgPT mqJKrˆJKr kJv TPrjÇ IJAj ßkvJr xJPg kJKrmJKrT mqmxJS KfKj ßhUJPvJjJ TPrjÇ KfKj mOKavmJÄuJPhvL k´JKÖsKxÄ mqJKrˆJr FPxJKxP~vPjr xnJkKf ZJzJ mJÄuJ YqJPju Fx-F Kj~Kof IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrjÇ CPuäUq, IJPjJ~Jr mJmMu Ko~Jxy F kpt∂ ßumJr hPur k´JgLt yPuj YJr mJXJKuÇ Ijq k´JgLtrJ yPuj rΔvjJrJ IJuL, c. r‡kJ yT S KaCKuk KxK¨TÇ

ZJfPT ksmJxLr mJKzPf cJTJKf

KucPx k´KfmJh xnJ IjMKÔf PoJyJÿh \JTJKr~J,uLcx ßgPT xMjJoVP†r ZJfPT ksmJxLr mJKzPf cJTJKf xÄWKaf yP~PZÇ cJTJfrJ ksmJxLr kKrmJrPT IP˘r oMPU K\Kÿ TPr aJTJxy 10 uJU aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç 3 oJYt PxJomJr mJÄuJPhv xo~ rJf @zJAaJr KhPT ZJfT CkP\uJr PhJuJrmJ\Jr PgPT Phz oJAu kNPmt QZuJvJxj V´JPo F WajJKa WPaÇ F mqJkJPr ZJfT gJjJ~ cJTJKfr WajJ~ IKnPpJV hJKUu TPrPZj uLcPx mxmJxrf ksmJxL o\Kÿu @uLÇ Vf PxJomJr 3 oJYt rJPf o\Kÿu @uL uLcPx mxmJxrf QZuJ-vJxJj VsJPor jJVKrTmíª FmÄ I© FuJTJr TKoCKjKa Pjfímªí PT KjP~ fJr Kj\ mJxJ~ FT k´KfmJh xnJr @P~J\j TPrjÇ Kucx& mJÄuJPhv ßx≤JPrr PY~JroqJj @l\Ju PyJPxPjr xnJkKfPfô FPf QZuJ vJwj VsJPor ksmJKx jJVKrT míª ZJzJS uLcPxr TKoCKjKa PjfímPí ªr oPiq CkK˙f KZPuj yJ\L A\\Jf @uL, ‰x~h xMjM Ko~J, @ñMr Ko~J, xJyKmr @uo, @KTTMr ryoJj, xKlT Ko~J FmÄ

AxuJo CK¨j xy IJPrJ IPjPTÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ PVPZ, ZJfPTr QZuJvJxj VsJPor u¥j ksmJxL o\Kÿu @uL S fJr nJA ro\Jj @uLr mJKzPf PxJomJr rJf @zJAaJr KhPT 15-16 \Pjr cJTJf hu ksPmv TPrÇ fJrJ mJKzr TuJkKxmu PVAPar fJuJ PnPñ PnfPr ksPmv TPr IP˘r n~ PhKUP~ kKrmJPrr xhxqPhr FTKa TPã @aPT rJPUÇ kPr cJTJfrJ @uKorJ PnPñ 2 uJU aJTJ, 13 nKr ˝etJuÄTJr, uqJkak, 8Ka PoJmJAu PlJj Pxaxy 10 uJU aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç

kKrmJPrr ßuJT\Pjr KY“TJPr @vkJPvr PuJT\j FPx fJPhr hr\J UMPu C≠Jr TPrjÇ ksmJxL o\Kÿu @uLr nJA ro\Jj @uL \JjJj, fJrJ cJTJfPhr KYjPf PkPrPZj cJTJfrJ k´J~ xmJA kJPvr V´JPor hMitwt xπJKx FmÄ IPjTKhj iPr KmKnjú& VsJPo cJTJKf TPr @xPZÇ F WajJ~ ZJfT gJjJ~ cJTJKfr oJouJ TrJ yP~PZÇ Umr PkP~ ZJfT gJjJr Fx@A PoJPvth WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ KfKj \JjJj, IKnPpJV IjMpJ~L fh∂ YuPZ FmÄ \KzfPhr PVslfJPrr PYÓJ YuPZÇ xÄmJh KmùK¬


T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

20

jMÀu AxuJPor xJPg \VjúJgkMr ZJ©TuqJe ßUuJlf o\Kux KocuqJ¥ vJUJr CPhqJPV KxrJf oJyKlu IjMKÔf kKrwPhr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf pMÜrJ\q xlrrf \VjúJgkMr CkP\uJ IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu AxuJPor xJPg ofKmKjo~ TPrPZ

KoPv TJ\ TrKZÇ Vf 5 mZPr IJS~JoL uLV xrTJPrr xo~ kMPrJ \VjúJgkMr FuJTJ~ Cjú~Pjr \jq

oyJjVr IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf IJ»Mu IJuL rCl, IJS~JoL uLV ßjfJ ‰x~h IJmMu TJPvo, IJñMr IJuL,

\VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwh pMÜrJ\qÇ Vf 25ßlmsΔ~JKr oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf ßjJoJj TJoJuLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr xJÄVbKjT xŒJhT \JPyhMr ryoJj \MP~Pur kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ jMÀu AxuJo mPuj, \VjúJgkMPrr oJKa IJr oJjMPwr xJPg

TJ\ TPrKZÇ IJS~JoL uLPVr mftoJj xoP~S IJorJ xÄxh xhxq Fo F oJjúJj-Fr ßjfíPfô Cjú~j TotTJ¥ YJKuP~ pJKòÇ nJKa mJÄuJr oJjMPwr Cjú~Pjr uPãq \jPj©L ßvU yJKxjJrS j\r rP~PZÇ FuJTJ~ xJoKV´T Cjú~j yPòÇ ofKmKjo~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT. xy xnJkKf yroM\ IJuL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, u¥j

pMÜrJ\q xlrrf kJaKu ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KxrJ\Mu AxuJo, ßr\J IJyoh, \VjúJgkMr ZJ©TuqJe kKrwPhr xJiJre xŒJhT jJ\oMu yJxJj IJjM, pMVì xŒJhT ÊP~m IJyoh, IJ»Ju TJoJuL, KxP¨T TJoJuL, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJrS~Jr TKmr, nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT lUÀu AxrJo \JoJu, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLV ßjfJ jJ\oMu AxuJo Aoj, vJyLj IJyoh k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

Vf 2 oJYt mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux KocuqJ¥ vJUJr CPhqJPV FT KxrJf oJyKlu IjMKÔf y~Ç KocuqJ¥ vJUJr xnJkKf oJSuJjJ mhÀu yPTr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr yJKl\ oJSuJjJ oKymMr ryoJj oJZáo S ‰x~h KvyJm CK¨Pjr ßpRg kKrYJujJ~ ˙JjL~ fJTS~J oxK\Ph IjMKÔf KxrJfájúmL (xJ:) oJyKlPu kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßyuJu @yohÇ

o\Kux pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yT, xy xnJkKf oJSuJjJ @mhMu ZJuJo, xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ATmJu ßyJPxj, mJ~fáu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ \JyJñLr UJj, Kucx vJUJr xnJkKf oJSujJ oJSuJjJ ‰x~h ovÉh @yoh, ßxPâaJKr oJSuJjJ xJKhTár

oJSuJjJ ßjJoJj @yoh, @uyJ\ô KmuJu @yoh, ßoJ: oxÉh, ßoJ: yJKl\Mr ryoJj vJoLo k´oMUÇ KxrJf oJyKlPu mÜJrJ mPujvJK∂o~ xoJ\ k´KfÔJ TrPf xTu ßãP© oyJjmL (x:) Fr \LmjJhvtPT mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ Kmvõõo~ oMxuoJjPhr hMrm˙Jr oNuTJreA yPuJ ßTJr@j xMjúJyr @hvtPT ßZPz ßhS~JÇ oMxuoJjPhr yJrJPjJ GKfyqPT KlPr ßkPf yPu ßTJr@j

KxrJf oJyKlPu k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ @mhMu @K\\Ç KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf

ryoJj, oJSuJjJ mMryJj CK¨jÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ lUr CK¨j, oJSuJjJ @u @Koj, oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj, yJKl\ ojxár rJ\J k´oMUÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ ‰x~h ZJP~o @yoh,

xMjúJy&'r @hPvtr KhPT KlPr @xPf yPmÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux @uäJy&'r \KoPj ÆLj k´KfÔJr \jq TJ\ TPr pJPòÇ fJA xTuPT o\KuPxr kfJTJfPu xoPmf yS~Jr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

ßV´aJr oqJjPYˆJr @S~JoL uLPVr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf 7 oJYt CkuPã PV´aJr \VjúJgkMr CkP\uJ @S~JoLuLPVr xÿJKjf xnJkKf \jJm j\Àu AxuJPor xJPg PVsaJr oqJjPYˆJr

@S~JoLuLPVr ofKmKjo~ IjMKÔf y~ Vf 3 oJYt PxJomJrÇ ˙JjL~ mJÄuJPhvL TKoCKjKa Px≤JPr CÜ

ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ZMrJmMr ryoJj ZMrJmÇ xJiJre xŒJhT oLr PVJuJo

ßoJ˜lJr kKrYJujJ~ ÊÀPf kKm© PTJrJj KfuJS~Jf TPrj pMVì-xŒJhT Kc.Fj. PTJPrvLÇ mñmºMxy xTu

vyLPhr v´≠J \JjJPjJr oiq KhP~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy-xnJkKf VCZ Ko~J, mLr oMKÜPpJ≠J cJ: j\Àu

AxuJo, pMVì-xŒJhT ÀÉu @Koj ÀPyu, Kc.Fj. PTJPrvL, oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf

IP~Z @yoh TJoJuL, PVsaJr oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT VJCZMu AxuJo PYRiMrL xM\j, KmùJj S kspMKÜ Kmw~T xŒJhT @mM jJPZr S~JyJm, oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLPVr pMVì-xŒJhT @KojMu yT SP~Z, ksYJr xŒJhT lA\Mu yT \MP~u ksoMUÇ @oKπf IKfKg fJr mÜífJ~ mñmºMr TjqJ k´iJjoπL PvU yJKxjJr xrTJPrr KmKnjú Cjú~joNuT TotTJP¥rKmKnjú KhT fMPu iPrj FmÄ mJÄuJPhvPT FTKa Cjú~jvLu Phv KyPvPm VPz ßfJuJr Pp IñLTJr fJ mJ˜mJ~Pj k´mJxLPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ KvVKVrA mJÄuJPhPv pf pM≠JkrJiL rP~PZ fJPhr KmYJPrr rJ~ TJptTr TrJr hJmL \JjJj KfKjÇ xÄmJh KmùK¬

oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf ÈFmJPrr xÄVsJo @oJPhr oMKÜr xÄVsJo, FmJPrr xÄVsJo ˝JiLjfJr xÄVsJo PrxPTJxt o~hJPj uJU uJU oJjMPwr xJoPj 7 oJYt mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr GKfyJKxT nJweA mJXJKu \JKf UMÅP\ kJP~KZu ˝JiLjfJr kgKjPhtvjJ pJ ßgPT oNuf xJrJ PhPv ÊÀ y~ oMKÜpM≠Ç Vf ßxJomJr GKfyJKxT 7A oJYt CkuPã pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßV´aJr oqJjPYˆJr vJUJ @P~J\j TPr FT @PuJYjJ xnJ ˙JjL~ mJÄuJPhv yJC\ TKoKjCKa yPu Ç

@oLj ÀPyu, ÀÉu @oLj ßYRiMrL oJoMj, VJSZMu AoJo PYRiMrL, ßoJ: ATmJu xoM\, ßhS~JjMr ryoJj, vJyLj @yPoh, KxKær @yPoh, xMrf Ko~J, KV~Jx CK¨j k´oMUÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj, xMÀT Ko~J, xJATáu Ko~J, @\o UJj, mJmMu Ko~J, ‰x~h @xTr @uL, ßoJ: vJyjMr @yPoh, @ZJhMu yT, ßoJ:PxJPyu UJj, @jxJr Ko~J xy @PrJ IPjPTAÇ mÜJrJ GKfyJKxT 7 oJYt KjP~ @PuJYjJ TrPf KVP~ mPuj, mJXJKu \JKfr oyJjJ~T mñmºM PvU oMK\mMr

xÄVbPjr xnJkKf ZárJmMr ryoJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT FcPnJPTa oLr ßVJuJo o˜lJr kKrYJujJ~ ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfPuJS~Jf TPrj KcFj ßTJrJAvLÇ FPf mÜmq rJPUj oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf VCx Ko~J, pMVì-xJiJre xŒJhT ÀÉu

ryoJj GKfyJKxT nJweA mJXJKu \JKfPT xJyx pMKVP~KZuÇ ˝JiLjfJ xÄV´JPo mñmºMr FA GKfyJKxT nJwPer krkrA TíwT- vsKoT, TKm-xJKyKfqT, KvãT-Kv·L, mMK≠\LmL-xJÄmJKhT, mqmxJ~LrJ ^JÅKkP~ kPzj oMKÜpMP≠Ç @r FA oMKÜpM≠A FPj ßh~ @oJPhr ˝JiLjfJÇ xÄmJh KmùK¬

PxKuo @yPoh UJjPT KyPgsJ KmoJjmªPr xÄmitjJ u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJPmT xnJkKf, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT PxKuo @yPoh UJjPT mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr PTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxq oPjJjLf TrJ~ xÄVbPjr kã ßgPT IKnjªj \JjJPjJ yP~PZÇ PxKuo UJj Vf 9 oJYt mJÄuJPhv xlr PvPw KygsPrJ KmoJjmªPr PkRÅZJPu pMÜrJ\q pMmuLV, u¥j oyJjVr pMmuLV S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr PjfJTotLrJ lMu KhP~ fJPT ÊPnòJ \JjJjÇ F xo~ Pjfímíª PxKuo @yPoh UJjPT PTªsL~ TKoKar xhxq oPjJjLf TrJ~ mJÄuJPhv @S~JoL

pMmuLPVr PY~JroqJj Sor lJÀT PYRiMrL S xJiJre xŒJhT yJÀjMr rKvhPT ijqmJh \JjJjÇ

KmoJjmªPr CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT PhPuJ~Jr PyJPxj Kuaj, @KojMu

AxuJo rJPmu, xJÄVbKjT xŒJhT KhuJu @yPoh, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yPoh, xJÄÛíKfT xŒJhT xJAlMu AxuJo oyKxj, âLzJ xŒJhT TJoJu CK¨j @yPoh, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf xJAhMu @uo, pMVì xJiJre xŒJhT rJPxu @yPoh \MP~u , xJÄVbKjT UJPuh @yPoh vJKyj , KvoMu PYRiMrL, h¬r xŒJhT TJ\L Ko\JjMr rJyoJj, xhxq TP~x @yPoh ÀPyu, pMÜrJ\q @S~JoL ks\jìuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @mM fJPyr , pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj @yPoh ksoMUÇ xÄmJh KmùK¬


T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

21

xJPxé TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr 13 FKk´u mJKwtT oiqJ¤ ßnJ\ l∑JP¿ mJÄuJ TJVP\r \jìKhPj Kouj PouJ

xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr mJKwtT xJiJre xnJ~ @VJoL 13 FKk´u S~JrKhÄ Kh FPxouL yPu xÄVbPjr mJKwtT oiqJ¤PnJ\ IJP~J\Pjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ Vf 10 oJYt âJCuLr KZjJoj ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf flöMu ßyJPxjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh S~JKyPhr kKrYJujJ~ Vf mZPrr @KgtT KrPkJat fáPu iPrj ßas\JrJr @xTr @uLÇ mJKwtT F xnJ~ xÄVbPjr Vf FT mZPrr Km˜JKrf TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ fáPu irJ y~Ç mJKwtT xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj FlSKmKxr ßY~JroqJj A~JSr UJj, KxKj~r TqJaJrJr A~Jlr @uL, TJCK¿uJr ßvrS~Jj UJj, @PjJ~Jr ßyJPxj, @mMu TJuJo @\Jh ßZJaj,

xÄVbPjr xyxnJkKf @»Mu ojúJj oJKuT, @»Mu Vlár, xJÄVbKjT xŒJhT KouäJh ßyJPxj ßYRiMrL, xy xJiJrj xŒJhT @»Mu ßoJKyf jMr, xy ßas\JrJr KoKuT Ko~J ßYRiMrLÇ xJPxé mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Vf mZr 50 \j ßrˆáPr≤JrPT KmjJoMPuq ßyug F¥ yJAK\j ßTJxt TrJPjJ y~Ç láamu aájtJPo≤xy KmKnjú xÄ˙Jr xJPg TqJaJrJrPhr xMPpJV xMKmiJ mOK¨r \jq TJ\ YJKuP~ pJS~J yPòÇ FZJzJ xhxqPhr oPiq xŒsLKf mºPjr \jq @VJoL 13 FKk´u S~JrKhÄ Kh FPxouL yPu xÄVbPjr mJKwtT oiqJ¤PnJ\ xnJ IJP~J\Pjr ßWJweJ ßh~J y~Ç CÜ ßnJ\xnJ~ xÄVbPjr xTu xhxq S ÊnJjMiqJ~LPhr ßaKmu mMKTÄ ßhS~Jr \jq xnJ~ IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç

mJKwtT F xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xy xJÄVbKjT xŒJhT ßvU oJoMr rJ\M, k´YJrxŒJhT fJKyh Ko~J TP~Z, ˝J˙q S KjrJk•J xŒJhT vJy Fl @fr, ßo’JrvLk ßxPâaJKr Ko\tJ vJyLj ßmV, âLzJ xŒJhT jMÀu AxuJo, xy âLzJ xŒJhT \JTJKr~J @yoh, xJÄÛíKfT xŒJhT fJPrT Ko~J,

CkPhÓJ oJyfJm Ko~J, ACxMl AxuJo, ßrJTj @yoh ßYRiMrL, xKlT CK¨j, Tá¨ZM @uL, KjmtJyL xhxq yJjúJj @yoh, TJA~Mo KopJ, @»Mu TJyJr, ßVJuJo @K’~J, ‰x~h vJoLo ßyJPxj, @mMu l~Zu @\Jh xMP~m, @»Mu mxr, mhÀu Ko~J S l\uMr ryoJj k´oNUÇ xÄmJh KmùK¬

Px≤ IJumJ¿ KmFjKkr fJPrT K\~Jr 8o TJrJmªL Khmx kJKuf Vf 9 oJYt mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk) ßx≤ IJumJ¿ vJUJr CPhqJPV mJÄuJPhv ßTªsL~ KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj S ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr 8o TJrJmªL Khmx kJuj TrJ y~Ç ˙JjL~ FTKa ßaTSP~ ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr ßx≤ IJumJ¿ vJUJr IJymJ~T S oMKÜpMP≠r k´mJxL xÄVbT IJuyJ\ô ßoJyJÿh èu\Jr ßyJPxAPjr xnJkKfPfô S ˙JjL~ KmFjKk'r KjmtJyL xhxq ßvrj Ko~Jr kKrYJujJ~ ˝JVf S ÊPnòJ mÜmq rJPUj ˙JjL~ KmFjKk'r KjmtJyL xhxq IJuyJ\ô IJTKux UJjÇ

mJÄuJPhv pMm ACKj~Pjr pMÜrJ\q vJUJ VKbf ß\JmJAhJ jJxrLjPT xnJkKf, vJyKr~Jr Kmj @uLPT xJiJre xŒJhT FmÄ Kvm vÄTr xJyJPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr mJÄuJPhv pMm ACKj~Pjr pMÜrJ\q vJUJr 25 xhPxqr jfMj TKoKa xŒsKf Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 27 PlmsM~JKr u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr xºqJ Z~aJ~ pMm ACKj~Pjr FT mKitf xnJ~ pMmACKj~j pMÜrJ\q vJUJr F jfMj TKoKa VKbf y~Ç xÄVbPjr Vbjfπ IjMpJ~L Kmw~ KjmtJYjL TKoKa QmbPT KoKuf yP~ jfMj TKoKar jJo ks˜Jm TPrj pJ mKitf xnJ~ xmtxÿKfâPo VíyLf y~Ç TKoKar IjqJjqrJ yPuj xy xnJkKf kMwKkfJ è¬, rKmCu yT PuKjj FmÄ AlPfUJÀu yT kkuM, xyxJiJre xŒJhT KyPxPm rP~PZj \MuKlTJr ryoJj FmÄ oj\Mr ryoJj jSvJhÇ Igt xŒJhT xMvJ∂ hJv ksvJ∂, VPmweJ, fgq FmÄ ksKvãe xŒJhT @yxJj yJmLm PxJPyu, h¬r xŒJhT fJjnLr AKu~Jx oJyoMh, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT xJAlMu AxuJo UJj, xoJ\TuqJe xŒJhT jJZrLj @yPoh, xJÄÛíKfT xŒJhT KkpMw TMrL, âLzJ xŒJhT xí\j KmvõJxÇ TJptKjmtJyL xhxq KyPxPm rP~PZj oJymMmMr ryoJj TuqJj, UJKuh PyJPxj aMaMu, ksTíKf rJ~,

KhmJTr oKuäT, ÊnJvLw rJ~ Ên, @hjJj PYRiMrL S xJij o§u Ç CPuäUq, 27 PlmsM~JKr vkg VsyPer oJiqPo jfMj TKoKa fJPhr TJptâo ÊÀ TPrÇ jfáj TotxNYLr oPiq rP~PZ @VJoL 25 oJYt oMKÜpM≠ Kmw~T ksJoJeq YuKó© kshvjtL S @PuJYjJ IjMÔJj, mJÄuJ jmmPwt pMm @`JÇ @rS TotxNKYr oPiq rP~PZ pMÜrJP\q mxmJxrf pMmPhr KmKnjú @PªJuPj xŒíÜTre, KmKnjú xoxqJr xoJiJj, Kj~Kof kJbYâ kKrYJujJ FmÄ ACPrJPkr KmKnjú PhPvr pMm ACKj~Pjr xPñ pMÜ TrJr TotxNYLÇ xÄmJh KmùK¬

˝JVf mÜPmqr kr IjqJjq mÜJrJ fJPhr mÜPmq fJPrT ryoJPjr TJrJmKª Khmx x’Pº mPuj, 2001 xJPur KjmtJYPj KmFjKk'r Km\P~r KkZPj fJPrT ryoJPjr KjmtJYjL k´YJreJr ßoiJ S k´ùJ FmÄ 2008 xJPu huPT fíeoNu kptJP~ vKÜvJuL S xMxÄVKbf TrJr \jq KmnJVL~ xPÿuPjr oJiqPo FT\j \jPjfJ yS~Jr k´Tíf ßpJVqfJ I\tjPT ßhvL~ \JfL~fJmJh KmPrJiL Yâ S KmPhvL k´náPhr YãávNu yS~Jr TJrPeA fÅJr TJrJmªL yPf y~Ç fJrJ IKnPpJV TPr mPuj, ÈlUrΔK¨j S oBjMK¨Pjr hMA mZPrr xrTJr ßhvL~ S IJ∂\tJKfT wzpPπr oJiqPo \JfL~fJmJhL S AxuJok∫LPhr KYrfPr ±Äx TrJr \jq mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJwT, oMKÜpMP≠r Ijqfo ßxÖr ToJ¥Jr S xlu rJÓsjJ~T vyLh K\~JCr ryoJPjr kKrmJrPT jJjJnJPm y~rJKj TPrÇ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT ßx xoP~ TJrJmKª Im˙J~ Kmwk´P~JPVr ÆJrJ yfqJ TrJr YâJ∂xy fJPrT ryoJjPT ß\uUJjJ~ IoJjKmT vJrLKrT KjptJfPjr ÆJrJ fÅJr ßorΔh§ ßnPñ KhP~ yfqJr k´PYÓJ TrJ y~Ç mÜJrJ mPuj, fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr fJrΔPeqr IyïJr S xJosJ\qmJhLxŒsxJremJhL IJKikfqmJhLPhr IJfïÇ fJA ßhKv-KmPhKv wzpPπr KvTJr yP~ ßTJjâPo KYKTfxJr \jq pMÜrJP\q FPx \jìnëKo S \jjLr ß˚y mKûf yP~ FT hNKmtxy \Lmj pJkj TrPZjÇ mÜJPhr KmvõJx- ßhvjJ~T fJPrT ryoJj k´P~J\Pj fJrΔPeqr rPÜr KmKjoP~ yPuS ßhPv mLPrr ßmPv k´fqJmftj TrPmjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj ˙JjL~ KmFjKk'r KjmtJyL xhxq IJ»Mu yJKuo, yJ\L ÉoJ~Mj rKvh yJ\L UMvPjh UJj, ACjMZ IJuL KvThJr, pMVì IJymJ~T ßyuJu IJyPoh ßYRiMrL, vJjMr Ko~J ßYRiMrL, mJmuMu TKro ßYRiMrL, IJKTTár ryoJj ßYRiMrL \MPmr, ßoJ” mKvr Ko~J, ˙JjL~ KmFjKk'r KjmtJyL xhxq IJmMu mvr, vJoLo ryoJj, rJPxu Ko~J, oyKxj bJTár, TJuJ Ko~J, yJ~hJr UJj, xJAláK¨j, yJ\L IJ»Mx xJuJo, ßr\JCu AxuJo Krkj, vJyLh Ko~J, IJK\\ xJoJh UJj, o∂J\ IJuL, TJoJu IJyPoh, ßVJuyJr IJyPoh, vJy IJmM vyLh ßYRiMrL, \JoJu IJyPoh, A˜JT IJyPoh, vJy oJxMh, lUrΔK¨j \MP~u, l~xu Ko~J, TP~x IJyPoh, fáKyj ßYRiMrL, IJmMu TJrJo, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, vJyLjMr Ko~J ßYRiMrL, K\uM Ko~J, xJP~h IJyPoh ßYRiMrL, ßuxM Ko~J, rJ\MjNr Ko~J ßYRiMrL, oShMh IJ\yJr ßyJxJAj, IJu IJoLj, ßoJ˜JT IJyPoh ßYRiMrL, ACxMl Ko~J k´oMUÇ - xÄmJh KmùK¬

FjJP~f PxJPyu, l∑J¿ PgPT: mPreq xm oJjMPwr mJeL ÊPnòJ~ KxÜ mJÄuJ TJVP\r \jq PrRPhsJöôu FT ÊÃ Khj KZu Vf 5 oJYtÇ KhjKa KZu mJÄuJ TJVP\r hvo \jìmwtkNKftÇ IjMÔJj ksJñj PyPx CPbKZu nJumJxJ~, @jPª ÉPuäJPzÇ ÊnJgtLrJ \JKjP~PZj láPuu ÊPnòJÇ IKfKg @kqJ~Pj mJÄuJ TJV\ kKrmJPr KZu C“xPmr PZÅJ~JÇ mJÄuJ TJVP\r 10o mwtkNKft CkuPã IJP~JK\f C“xPm fJK•ôôT @PuJYjJ yP~PZÇ TgJ yP~PZ xÄmJhk©,

˜Prr PjfímOªÇ mJÄuJ TJV\ l∑JP¿r mMqPrJ ksiJj xJÄmJKhT jMÀu S~JKyh mJÄuJPhPv Im˙Jj TrJ~ fJr kã PgPT ÊPnòJ \JKjP~ @VJoL KhPj l∑JP¿ mJÄuJ TJV\ TLnJPm @PrJ CjúKf S xoOK≠r kPg iJKmf TrJ pJ~, TLnJPm TKoCKjKar Cjú~Pj IJPrJ xyJ~T yS~J pJ~- F KjP~ mÜmq rJPUj ksKfKjKi FjJP~f PxJPyu S uM“lMr mJmM Ç F xo~ kJbT S xMKi\jrJ mPuj, FA kK©TJr TJPZ fJPhr IPjT ksfqJvJÇ Kj~Kof pKh F kK©TJ l∑JP¿ @Px FmÄ

xJÄmJKhTPhr jJjJ KhT KjP~Ç mJÄuJ TJV\ \MPz CóJKrf yP~PZ ˝\Pjr ÊPnòJ mJeL - FoKj @rS PxJjJr Khj @xMT mJÄuJ TJV\'rÇ FTJhv mJKwtTLPf khJktjPT KWPr Vf 5 oJYt mMimJr KmPTPu FnJPmA PxP\KZu l∑JP¿r mJÄuJ TJVP\r \jìKhj kJuPjr IjMÔJj˙u kqJKrPxr VJr PhJ PjJPhtrÇ xmJr Kks~ Pr\J nJAP~r TqJPl rP~u KZu C“xm oMUrÇ IjMÔJPj @xJ yJxqöôu oJjMwèPuJPT ˝JVf \JjJj l∑J¿ ksKfKjKi FjJP~f PxJPyu S uM“lár mJmMÇ IKfKgPhr IJkqJ~j TPrj mJÄuJ TJVP\r \jìKhPjr PTT S KoKÓ KhP~ FmÄ Vsye TPrPZj kM¸J†KuÇ mJÄuJ TJV\ ßuUJ PTT TJPaj IjMÔJPj @xJ l∑JP¿r KmKvÓ @PuJTKY©L APuJhLÇ PxA xJPg kqJKrPx mxmJxrf ksmJxL mJXJKu TKoCKjKar vLwt èjL\j, rJ\QjKfT PjfJ, xJÄmJKhT, mqmxJ~L, TKm, TuJKoˆ, Kv·L, KmùJkjhJfJ S jJjJ

KmPvw TPr mJXJKu TKoCKjKar TuqJPe TJ\ TPr fPm FA kK©TJ fJPhr Kjfq xñL yPmÇ PxA xJPg FPT fJrJ KaKTP~ rJUPf xmtJfôT xyPpJKVfJ TrPmÇ F xo~ CkK˙f KZPuj Kox APuJhL, Ko\JjMr ryoJj Ko≤M, xJPuy @yPoh PYRirL, Fo F fJPyr, S~JKyh mJr fJPyr, Ka Fo Pr\J, PyjM Ko~J, @TrJo UJj, xrl @u oMKoj, fJkJhJr Ko\JjMr ryoJj, @»Mu TKro, yJKl\ S~JKyhMr ryoJj, PhuS~Jr PyJPxj TP~x, xJÄmJKhT UJj mJmM ÀPou, xJÄmJKhT oJymMm PyJPxj, xJÄmJKhT l~xJu @yPoh ÆLk, xJÄmJKhT lJÀT Pj~J\, xJÄmJKhT PhPuJ~Jr PyJPxj PxKuo, xJÄmJKhT l\uMr TKro vJKoo, xJÄmJKhT Qx~h xJKyu, xJÄmJKhT fJKjo @yPoh, xJÄmJKhT oJxMo @yPoh, xJÄmJKhT @»Mu oJKuT KyoM, xJÄmJKhT \JTJKr~J KoaM, xJÄmJKhT @mM fJKyr, xJÄmJKhT j~j oJoMj, xJÄmJKhT lKrh @yPoh rKj, xJÄmJKhT jMÀu AxuJoxy KmKnjú PvseL PkvJr PjfímªO Ç xÄmJh KmùK¬

KxPua xhr FPxJKxP~vPjr xhxq yS~Jr @ymJj Vf 26 PlmsΔ~JKr KxPua xhr FPxJKxP~vPjr TJpt KjmtJyL kKrwPhr FT xnJ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj FPxJKxP~vPjr xnJkKf @K\\ ßYRiMrLÇ PpRgnJPm xnJ kKrYJujJ TPrj kJKrx @yoh S ßoJ” jJ\oMu AxuJoÇ xnJ~ CkK˙f FPxJKxP~vPjr TJptKjmtJyL xhxqPhr ofJoPfr KnK•Pf VOyLf Kx≠J∂ xoNPyr oPiq rP~PZ KxPua xhr FPxJKxP~vPjr KÆmJKwtT xÿPuj CkuPã FPxJKxP~vPjr jfáj xhxq xÄV´Pyr CPhqJV V´ye TrJ, xJPmT KxPua xhr gJjJr 19Ka ACKj~j FmÄ KxKa TPkJtPrvPjr @Kh mJKxªJ pMÜrJ\q k´mJxLrJ F xÄVbPjr xhxq yS~Jr \jq @Pmhj TrJ, KjKhtÓ @PmhjkP© @VJoL 4 FKk´u kpt∂ fJ V´ye TrJ AfqJKhÇ xhxq lro KjPoúJÜ KbTJjJ~ kJS~J pJPmÇ @K\\ ßYRiMrL- Montefiore Centre,Hanbury Street,London E1 5HZ kJKrx @yoh- 79 Green Street, London E7 8JF ßVJuJo oJSuJ-640 Mile End Road, London E3 4PH xJoZMu ßyJPxj- 157 Cannon Street Road, London E1 2LX @uo ßyJPxj- 552 Arnold Road, London E3 4NR CPuäUq, KmnJVL~ vyPrr FTKa èÀfô kNet CkP\uJ KyPvPm FmÄ ßhPvr Ijqfo k´JTíKfT ßvJnJoK§f KxPua vyrPT @PrJ xMªr oPjJro @iMKjT FmÄ k´mJxL k´\Pjìr TJPZ @PrJ @TwteL~ TPr VPz fáuPf k´mJx ßgPT xyPpJKVfJ TrJr uPãq 22 mZPrr GKfyqmJyL KxPua xhr FPxJKxP~vPjr xhxq yS~Jr @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xÄmJh KmùK¬


aJ S ~J r

yqJ o Pu a x

n WEEKLYDESH.CO.UK

frΔePhr IJAKa hãfJ mJzJPf KmPvw k´T· YJuM aJS~Jr yqJoPuax' mJrJr frΔe m~xLPhr fgq kspMKÜ ßãP© hãfJ mJzJPjJr uPãq S~JTtPv~Jr, rJxPmKr Kk FmÄ hq KmKxFx YJatJct A¿KaKaCa Im IJAKa’r xJPg KoPu TJCK¿u FTKa k´T· YJuM TPrPZÇ hqJ rJxPmKr Kk k´P\PÖr uãq yPuJ ßTJKcÄ

fJ ßoJTJPmuJ~ xyJ~fJ TrPf FA CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ACPT TKovj lr Fokä~Po≤ F¥ KÛux' TftOT xŒsKf kKrYJKuf FT VPmwjJ~ ßhUJ ßVPZ ßp, IJAKa FmÄ TKŒCKaÄ xy A¥JKÓs UJPf k´Kf 5Ka \Pmr FTKa kNre

hãfJ Cjúf TrJr oJiqPo frΔePhr TKŒCaJr xJP~P¿ xŒOÜ TrJ FmÄ A≤JjtvLk k´hJj TrJr oJiqPo Knjú Knjú IJAKa ßTKr~Jr xŒPTt fJPhr xPYfjfJ mJzJPjJÇ xJP~¿, ßaTPjJPuJK\, AK†Kj~JrLÄ S oqJgPoKaé (FxKaAFo, mJ Kˆo) KmwP~ KvãJgtLPhr hãfJ mJzJPjJr èrΔPfôr Skr KmPvwnJPm j\r KhPf FmÄ ßhPvr k´pMKÜ KvP· IJAKa KÛPur ßp vNjqfJ KmrJ\ TrPZ

TrJr oPfJ hã TotLr InJm rP~PZÇ FA CPhqJV frΔe m~xLPhr k´pMKÜ Kmvõ xŒPTt kKrÛJr iJrjJ ßkPf xJyJpq TrPm FmÄ S~JTtPv~Jr Fr oPfJ IJ∂\tJKfT k´pMKÜ KnK•T ßTJŒJjLPf TJ\ TrJr oJiqPo nKmwqf PTKr~Jr VPz fáuPf fJPhr xJyJpq TrPmÇ aJS~Jr yqJoPuax' Fr ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, vLwt˙JjL~ xÄVbjèPuJ Ijqfo TP~TKar xJPg kJatjJrvLPkr KnK•Pf

TJ\ TrPf PkPr IJKo UMmA x∂áÔÇ TJre, fJrJ ÊiM IJoJPhr frΔe ks\jìPT hãA TPr fáuPm jJ, FTA xJPg fJPhr nKmwqf x÷JmjJPT IJPrJ Km˜íf TrPmÇ KfKj mPuj, frΔe m~xLrJ pJPf fJPhr x÷JmjJèPuJ UMPÅ\ ßmr TrPf kJPr, ßx\jq fJPhrPT CÆM≠ TrJr FA CPhqJV Kj„xPªPy IxJiJreÇ KmPvw TPr FA TotxNKY ßvw yS~Jr kr pUj fJPhrPT S~JTtPv~Jr F A≤JrvLk ßh~J yPm, fJ nKmwqf PTKr~JrPT xoO≠ TrPmÇ TotxNKYPf IÄvV´yeTJrL KvãJgtLrJ TotxKN Y ßvPw KjP\Phr FKkäPTvj ‰frLr FTKa TKŒKavPj IÄv PjPm, pJ S~JTtPv~Jr S IJAKa A¥JKÓsr IKnù KmYJrTPhr FTKa kqJPjPur xJoPj Ck˙Jkj TrJ yPmÇ vLwt Kfj KvãJgtLPT S~JTtPv~Jr F Pmfj xy A≤JrvLk ßh~J yPmÇ oqJjPYÓJr ACKjnJKxtKar cÖr FP¥sJ rKmjxPjr xyPpJKVfJ~ ßuxj mJ kJbâo ‰frL TrJ yP~PZ FmÄ ßrPxJPja jJPor ßxJvqJu KrâáaPo≤ F≤Jrk´JA\ Fr xyPpJKVfJ~ TJCK¿Pur A~Ng S~JTtJr S S~JTtPv~Jr 5 x¬JPyr FA TotvJuJ kKrYJujJ TrPmÇ PTKmPja ßoÍJr lr KYuPcsj, Ûáux', F¥ lqJKoKu\, TJCK¿ur IKuCr ryoJj mPuj, KjP\Phr IJAKa hãfJ mJzJPf IJoJPhr frΔe m~xLPhr \jq FaJ FTKa Yo&TJr xMPpJVÇ

kJatjJrvLPkr KnK•Pf 2013 xJPur \MuJA oJPx YJuM TrJ y~ ‘hqJ aJS~Jr yqJoPuax' KyPˆJKrT Pkäx Im SrKvk xJPkJat KÛo’Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú iot KmvõJxLrJ pJPf TPr fJPhr GKfyJKxT KmKøÄèPuJr xJKmtT pfú KjPf xão

yj, ßx\jq fJPhrPT krJovt S xyJ~fJ ßh~JaJA FA ÛLPo uãqÇ KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, FA mJrJ~ IPjTèPuJ GKfyJKxT iotL~ CkJxjJu~ rP~PZ, ßpèPuJ IJoJPhr mÉ iPot KmvõJxL KmKnjú TKoCKjKar CkJxjJu~ KyPxPm mqmÂf yPóZ FmÄ IJoJPhr kJr¸KrT xyJm˙JPjr GKfyJKxT ßYfjJPT fáPu irPZÇ KTnJPm IJorJ IJoJPhr GKfyJKxT KmKøÄèPuJPT xÄrãe TrPf kJKr, ßx xŒPTt xTu iot KmvõJxLPhr

FTK©f TPr KjP\Phr IJAKc~J S IKnùfJ KmKjo~ TrJr kJvJkJKv FT xJPg TJ\ TrJr xMPpJV TPr KhP~PZ FA ÛLoÇ PTKmPja PoÍJr lu yJCK\Ä, ßcPnukPo≤ F¥ KrKjC~Ju, TJCK¿ur rJKmjJ UJj mPuj,

TKoCKjKar Knjú Knjú IÄvPT FTK©f TPrPZ FA hqJ KyPˆJKrT Pkäx Im SrKvk ÛLoÇ Fr lPu KTnJPm IJorJ mJrJr èrΔfôkNet S GKfyJKxT KmKøÄèPuJPT xÄrãe TrPmJ, fJ KjP~ xKÿKufnJPm TJ\ TrJr xMPpJV kJPmJÇ mqJjâla ßrJc uJAPmsrLPf IjMKÔf FA TjlJPrP¿ mJrJr KmKnjú iot KmvõJxL V´Δk ßgPT ßgPT 39 k´KfKjKi FmÄ AÄKuv yqJKrPa\ S aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur IKlxJrrJ IÄv PjjÇ

n

22

S~JKkÄ Ccx-Fr ßo~r uMflár ryoJPjr IJoPur xmtPvw mJP\a kJv KjrJk•J mJzJPf ßyJ~JAaYqJPkPu aJCj yu uJAKaÄ S k´KfÔJ~ IJr ßTJj mJiJ ßjA KxKxKaKn ˙Jkj u¥j, 14 oJYt : Vf 6 oJYt fJrJ KmPrJiLfJ TPrKZPuJÇ mOy¸KfmJr aJS~Jr yqJoPuaPxr mJP\Pa kJv yS~Jr ksT·èPuJr oPiq

aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV S~JKkÄ Ccx' FuJTJr KjrJk•J mJzJPjJr CPhqJVPT ˙JjL~ \jxJiJre ˝JVf \JKjP~PZjÇ 2012 xJPur ßvw jJVJh S 2013 xJPur ÊrΔPf ˙JjL~ mJKxªJPhr TJZ ßgPT FuJTJr xJKmtT KjrJk•J KjP~ CPÆV S C&T≥J xŒPTt TJCK¿u ImKyf yS~Jr kr FTKa k´T· V´ye TPrÇ FA k´TP·r k´go iJk IjMpJK~ jfáj uJAKaÄ uJVJPjJ y~Ç k´TP·r KÆfL~ kptJP~ S~JKkÄ Ccx' Fr KnfPr S YJrkJPv uJVJPjJ yPm jfáj KxKxKaKn TqJPorJÇ FA TqJPorJ ˙JkPjr TJ\ YuKf oJPxA xŒjú yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, IJKo IJjPªr xJPg \JjJKóZ ßp, KjrJk•J mJzJPjJr FA k´TP·r FTJÄv Ifq∂ xJlPuqr xJPg xŒjú yP~PZ FmÄ ˙JjL~ mJKxªJPhr TJZ ßgPT IPjT AKfmJYT o∂mq kJS~J ßVPZÇ KfKj mPuj, ˙JjL~ mJKxªJPhr IPjPTA kNmt ßgPT kKÁPo ßpPf FA Cc mJ mj FuJTJr Knfr KhP~ pJfJ~Jf TPrj FmÄ pJ ßvcSP~u Pˆvj ßgPT S~JKkÄP~r k´iJjfo rΔa KyPxPmS mqmÂf y~Ç pJrJ mPjr Knfr KhP~ kJP~ ßyPa pJfJ~Jf TPrj, fJPhr KjrJk•J KjKÁf TrPfA IJorJ FA k´T· V´ye TPrKZÇ

‘GKfyJKxT CkJxjJuP~r k´Kf pfúvLu ßyJj’ vLwtT FT TjlJPr¿ IjMKÔf

aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur CPhqJPV xŒsKf ‘IJkjJr GKfyJKxT CkJxjJuP~r k´Kf pfúvLu ßyJj’ vLwtT FT TjlJPr¿ IjMKÔf y~Ç k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf FA TjlJPrP¿ KmKnjú iot KmvõJxLrJ IÄv KjP~ mJrJr GKfyJKxT CkJxjJu~èPuJr xÄrãe KjP~ fJrJ ßpxm AxMqr oMPUJoMKU yPóZj, fJ KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx IPjT GKfyJKxT CkJxjJu~ rP~PZ, pJ mJrJr QmKY©qfJPT IJPrJ xoO≠ TPr pJPóZÇ KmPvw ˙Jkfq ‰vuL FmÄ GKfyJKxT oNuq KmPmYjJ~ IPjTèPuJ CkJxjJu~ KuPÓc KmKøÄ KyPxPm KjKhtÓ rP~PZÇ FèPuJr oPiq KTZá KTZá KmKøÄ Knjú iot KmvõJxLPhr CkJxjJu~ KyPxPm mqmÂf yPóZÇ ßmJ’r èrΔhM~JrJ KvU xÄVf FT xo~ KZPuJ YqJku FmÄ KmsT ßuj \JPo oxK\h FT xo~ KZPuJ KxjJVVÇ pJPyJT, mftoJj IgtQjKfT hNrJm˙J xy KmKnjú TJrPj mz irPjr GKfyJKxT KmKøÄèPuJr pgJpg rãeJPmãe TrJ UMmA hNry yP~ kPzÇ KmKnjú xoP~r iotL~ CkJxjJ~ To ßuJPTr CkK˙Kf FmÄ xLKof Igt CkJ\tPjr k´nJm GKfyJKxT CkJxjJu~èPuJr xKbT xÄrãPjr Skr kzPZÇ FA xm xoxqJ xoJiJPjr uPãq aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u FmÄ AÄKuv yqJKrPa\ Fr ßpRg

n 14 - 20 MARCH 2014

IKfKgrJ CkK˙f \jxJiJrPer TJZ ßgPT rãeJPmãe, ßorJof, A¿MqPr¿ FmÄ \j ˝J˙q xÄâJ∂ KmKnjú AxNq xŒPTt ImKyf yjÇ TjJlPr¿ ßvPw k´KfKjKirJ xŒsKf xJlPuqr xJPg ßvw yS~J 4Ka k´P\Ö WMPr ßhPUjÇ FèPuJ yPóZ

KmsTPuj \JPo oxK\h, hqJ KaFKm ßx≤Jr vKctY, ßx≤ \j Ij ßmgjJu V´Le FmÄ ßx≤ ku Sø ßlJctÇ AÄKuv yqJKrPa\ Fr KyPˆJKrT KmKøÄ F¥ FKr~J KmnJPVr Kk´K¿kJu A¿PkÖr, KaPoJKg \jx' mPuj, PhPvr k´go uTJu IgKrKa KyPxPm aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u PkäPxx Im SrKvk xJPkJat IKlxJPrr \jq IJÄKvT fyKmPur ßpJVJj Ph~J~ AÄKuv yqJKrPa\ UMmA x∂áÓÇ IJorJ kJatjJrvLPkr KnK•Pf TJ\ TPr ßpPf nLwenJPm IJV´yLÇ

KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr IJoPur xmtPvw mJP\a kJv yP~PZÇ ßumJr kJKatr fáoMu KmPrJKifJr krS k´P~J\jL~ ßnJPar ßYP~ ÊiM ßmvL ßnJa ßkP~ FA mJP\a kJv y~Kj, FT\j ßumJr TJCK¿uJrS ßo~Prr mJP\Par kPã ßnJa ßhjÇ Kj~o IjMpJ~L CkK˙f xTu hPur TJCK¿uJrPhr Kfj nJPVr FT nJV ßnJa ßkPuA ßo~Prr mJP\a kJv yP~ pJ~, Px ßãP© FA mJP\Par kPã 18Ka ßnJa kPzÇ IjqKhPT FA Yro krJ\P~r kJvJkJKv ßumJr kJKat fJPhr mKitf k´˜Jm kJv TrJPf mqgt y~Ç KmPvw TPr xTu TîJPxr \jq Kl∑ Ûáu KcjJPrr k´˜Jm gJTPuS FPf 1 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ To rJUJ~ ßTJPjJ xogtj ßh~Kj ßo~r kãÇ Po~Prr kã ßgPT Kl∑ Ûáu KcjJPrr mqJkJPr k´Kfv´MKf KhP~ muJ yP~PZ, pgJgt lJK¥ÄP~r oJiqPo FA ksT· mJ˜mJ~Pjr CPhqJV ßj~J yPmÇ IJVJoL 26 oJPYtr láu TJCK¿u KoKaÄP~ xTu ÛáPur TîJPxr \jq FmÄ kMPrJ Ûáu mPwtr \jq Kl∑ Ûáu KcjJPrr FTKa KmT· k´˜Jm KjP~ IJxJ yPmÇ KjmtJyL ßo~r ßumJPrr k´Kf YqJPu† ZáPz KhP~ mPuj, fUj fJrJ Fr KmPrJKifJr TrJr xMPpJVA kJPm jJÇ ßo~r IJPrJ mPuj, ßumJr ßYP~KZPuJ Kj\˝ aJCj yu KjotJe k´T· mº TPr KhPfÇ KT∂á fJrJ YronJPm mqgt yP~PZÇ fJrJ \JPj, FKa KjotJe yPu mZPr 14 KoKu~j ßr≤ UrY mJYPm, pJ \jVPer TuqJPe mq~ yPm, fJrkrS

Ijqfo yPuJ: TJCK¿u aqJé IJVJoL YJr mZPrr \jq mOK≠ jJ TrJ, Kj\˝ aJCj yu k´KfÔJr oJiqPo mZPr 14 KoKu~j xJv´~Ç TJCK¿u aqJé ßmKjKla KÛo ImqJyf rJUJÇ pJr oJiqPo 25 yJ\Jr oJjMw CkTíf yPmj, pJrJ láu KcxTJCP≤r ßpJVq jJ yS~Jr krS 25 kJC¥ To aqJé ßhPmjÇ TJCK¿Pur lJK¥ÄP~ mJrJr 20Ka S~JPctr k´KfKaPf FT\j TPr IKfKrÜ kMKuv KjP~JV ßh~JÇ APfJoPiq ßo~Prr ßjfíPfô IKfKrÜ 35 kMKuv mJrJ~ TJ\ TrPZjÇ xmKoKuP~ xÄUqJ yPm 55 \jÇ ßyug F¥ ßxJxqJu ßT~Jr ßxÖPr m~Û oKyuJPhr TJP\r xMPpJV xOKÓ TrJr \jq 1.3 KoKu~j kJC¥ KmKjP~JVÇ mOPaPjr FToJ© TJCK¿u yPYZ aJS~Jr yqJoPuax ßpUJPj m~ÛPhr \jq Kl∑ ßyJo ßT~Jr mqm˙J rP~PZÇ 17 KoKu~j kJC¥ mJP\Par ßxA TotxNYL ImqJyf rJUJÇ xrTJPrr Kx≠JP∂ xJrJPhPv mº yP~ pJS~J FcáTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF)-Fr KmT· KyPvPm Kj\˝ UrPY ßo~r FcáPTvj IqJS~Jct ImqJyf rJUJÇ ßo~r yJ~Jr FcáPTvj V´J≤ k´P\Ö ImqJyf rJUJr oJiqPo ACKjnJKxtKaPf nKft yS~JPhr 15v kJC¥ TPr IjMhJj ßh~JÇ KYuPcsj ßx≤Jr, uJAPmsKr, Pu\Jr ßx≤Jrxy xTu l∑≤ uJAj xJKntx ImqJyf rJUJÇ A~Mg xJKntPx mZPr 10KoKu~j kJC¥ KmKjP~JV ImqJyf rJUJÇ

ßk´JKTSrPo≤ FS~JctPx&r \jq vatKuPˆc yPuJ aJS~Jr yqJxPuax& TJCK¿u aJS~Jr yqJoPuax& mJrJ~ ßxJvqJu ßT~Jr xJKntPxx k´hJPjr ßãP© Ijmhq â~ jLKf IjMxre TrJr ˝LTíKf ˝r‡k TJCK¿u ÈjqJvjJu FS~Jct lr Pk´JKTCrPo≤'-Fr \jq vatKuPˆc yP~PZÇ jqJvjJu VnjtPo≤ IkrYáKjKa\ (K\S) Fr FPéPu¿ Aj' kJmKuT Pk´JKTCrPo≤ FS~Jct 2014/15 Fr ˝J˙q FmÄ ˝J˙q xŒKTtf xÄ˙Jr \jq K\S ßk´JKTSrPo≤ APjJPnvj mJ AKjKvP~Kan TqJaJVKrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u lJAjJKuÓ yS~Jr PVRrm I\tj TPrÇ ßxJvqJu ßT~Jr ßa¥Jr mJ hrk© k´Kâ~JPT IJPrJ k´KfPpJKVfJkNet S ˝óZ TrJr uPãq TJCK¿u gJct ßxÖr IPVtjJAP\vj KyPxPm kKrKYf ˙JjL~ P˝óZJPxmL xÄVbjèPuJr xojõP~ FTKa TjPxJKat~Jo VPz fáPuÇ FA CPhqJPVr oPiq IJPrJ rP~PZ TJCK¿Pu Inq∂rLj â~ k≠Kf S k´Kâ~J~ kKrmftj FmÄ ˙JjL~ ßT~Jr xJKntx k´hJjTJrLPhr xJPg TJCK¿Pur xŒOÜfJr k∫J~ kKrmftj IJjJÇ \JfL~ FS~JPctr \jq lJAjJKuˆ yS~Jr UmPr x∂áKÓ k´TJv TPr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, FKa KjÎxPªPy Yo&TJr FTKa ˝LTíKfÇ KmPvw TPr, xJrJ pMÜrJ\q ßgPT IJxJ jKoPjvj ßgPT mJZJA yP~ YázJ∂kPmt IJxJaJ IPjT mz I\tjÇ 19 oJPYtr IJPV IJorJ pKhS \JjPmJ jJ IJorJ FS~Jct \~ TrKZ KT jJ, fmMS lJAjJKuˆ ˆqJaJx I\tj IJoJPhr xTPur \jqA IPjT IJjPªrÇ jqJvjJu K\S FS~Jct 2014/15 Fr k´iJj KmYJrT, V´JyJl Kˆc mPuj, jqJvjJu K\S FS~Jct Fr \jq FmZPrr hJKUuTíf jKoPjvjèPuJ KZPuJ Ifq∂ vKÜvJuLÇ Fr oiq ßgPT ßxrJaJ mJZJA TrJ KmYJrTo¥uLr \jq KZPuJ UMm TKbj TJ\Ç IJVJoL 19 oJYt ßhPvr Kx≠J∂ V´ye k´Kâ~Jr xJPg \Kzf vLwt˙JjL~ mqKÜfôPhr CkK˙KfPf ßWJwjJ TrJ yPm FS~Jct Km\~LPhr jJoÇ


Kx ßu a

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

23

KxPuPar k´JYLj AaJ rJP\q ßToMxJx'r ßvTz xºJjL IKnpJ©L hu KxPua, 10 oJYt : AKfyJx GKfyqPT \JjJr fJKVPh ßhPvr Ijqfo k´JYLj xJKyfq k´KfÔJj ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr Kj~Kof TotxNKY ßvTPzr xºJPj IKnpJ©Jr wÔ kptJP~ KxPuPar k´J~ ßhzv TKm xJKyKfqT xÄÛíKfTotL KvãJKmh @Aj\LKm KYKT“xT S xJÄmJKhTPhr FTKa hu Vf vKjmJr mOKav KmPrJiL @PªJuPjr xÄV´JoL ßjfJ xJÄmJKhT @mhMr ryoJj KxÄTJkjLxy IxÄUq èeL\Pjr ˛íKfijq KxPua IûPur GKfyJKxT \jkh k´JYLj AaJ rJ\q kKrhvtj TPrjÇ IKnpJ©Jr TotxNKY KZu TKm ‰x~h vJyjMPrr kNmxt KN r vJy ‰x~h ßrJTj CK¨j @yoPhr Tmr ß\~Jrf, KmsKav KmPrJiL @PªJuPjr xÄV´JoL ßjfJ xJÄmJKhT @mhMr ryoJj KxÄTJkjLr ˛íKfijq TMAxJr KxÄTJkPj Im˙Jj S @PuJYjJ xnJ, yJufMjúmL kMÅKgr rYK~fJ oM¿L xJPhT @uLr Tmr ß\~Jrf, AaJr ßhS~Jj mJKz-TouJ rJjLr KhWL kKrhvtj, k´JYLj ßuRy jVrL kJÅYVJÅS-F dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´go ZJ©L KmkämL uLuJjJV Fr mJKz kKrhvtjÇ hMkPM r AaJr ßhS~Jj mJKzPf ßhS~Jj ßoJ˜JT oK\Phr ßxR\Pjq IKnpJ©LrJ oiqJ¤ ßnJP\ IÄv ßjjÇ AaJr ßhS~Jj mJKzPf IKnpJ©LPhrPT ˝JVf \JjJj FT xoP~r fMPUJz ZJ©uLV ßjfJ ßhS~Jj ßoJ˜JT oK\h, rJ\jVr xhr ACKj~Pjr ßY~JroqJj ZJKuT ßhS~Jj, rJ\jVr @AKc~Ju ÛMu kKrYJujJ TKoKar xnJkKf TJuJo ßhS~Jjxy ßhS~Jj kKrmJPrr xhxqrJÇ xoV´ IKnpJ©J~ xojõ~TJrLr hJK~fô kJuj TPrj ßhS~Jj ßfRKlT oK\h uJP~TÇ k´JYLj AaJ rJ\q IKnoMPU ßToMxJx ßvTPzr xºJPj IKnpJ©JPT KWPr C“xm KmrJ\ TrKZu KxPuPar ßuUT xJKyKfqT xJÄmJKhTPhr oJP^Ç xTJPu ßToMxJx nmPjr xJoPj xJKyfq xÄxPhr xnJkKf yJÀjMöJoJj ßYRiMrL IKnpJ©Jr xMYjJ ßWJweJ TPrjÇ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh k´Jñj ßgPT mJPrJKa KoKjmJx ßpJPV IKnpJ©LrJ ßoRunLmJ\JPrr CP¨Pvq pJ©J ÊÀ TPrjÇ hMkMPr IKnpJ©LrJ ßoRunLmJ\JPrr TMAxJr KxÄTJkPj ßkRZPu k´mLe @Aj\LKm S VPmwT ‰x~h \~jJu @PmhLjxy mqKÜrJ IKnpJ©LPhrPT ˝JVf \JjJjÇ TMAxJr KxÄTJkPj IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq

xÄxPhr xnJkKf yJÀjMöJoJj ßYRiMrLÇ @PuJYjJ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj @»Mr ryoJj KxÄTJkjLr C•rxNrL FcPnJPTa ‰x~h

fqJPVr lPuA KmsKaPvr jJVkJv ßgPT @orJ oMKÜ ßkP~KZuJoÇ @oJPhr jfMj k´\jìPT Fxm èeLPhr kKrY~ TPr ßh~JA ßvTPzr

KxPuPar k´JYLj AaJ rJP\q pJ©Jr k´JÑJPu ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJoPj IKnpJ©LPhr FTJÄv \~jJu @PmhLjÇ KfKj @»Mr ryoJj KxÄTJkjLxy AaJrJP\qr AKfyJx GKfyq, KmsKav KmPrJiL @PªJuPj KxÄTJkjL msJhJPxtr ImhJj S kKrKYKf fMPu iPrjÇ ßToMxJPxr xy xJiJre xŒJhT ßxKuo @C~JPur Ck˙JkjJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj, ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJiJre xŒJhT, ‰hKjT KxPuPar cJT Fr KjmtJyL xŒJhT @mhMu yJKoh oJKjT, mLr oMKÜPpJ≠J FcPnJPTa oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL, CKØh KmùJjL k´Plxr @K\\Mr ryoJj uÛr, Iiqã TKm TJuJo @\Jh, nJwJQxKjT c. \Kxo CK¨j, ß\uJ @Aj\LKm xKoKfr xJPmT xnJkKf FoJh CuäJy vyLhMu AxuJo vJyLj, mäJˆ KxPua-Fr xojõ~TJrL FcPnJPTa ßoJ” ArlJjMöJoJj ßYRiMrL, KxrJ\ CK¨j mJhvJ k´oMUÇ kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj ßoJ” fKrTMu AxuJoÇ @PuJYjJ~ ßuUT-xJÄmJKhT @mhMu yJKoh oJKjT ˝JiLjfJ xÄV´JoLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ mPuj, ˝JiLjfJr ßYfjJ KYr \JVÀT rJUJr \jq @oJPhr kNmt kMÀwPhr xÄV´JoL \Lmj mJrmJr @PuJYjJ TrJ k´P~J\jÇ KfKj mPuj, AaJ rJP\qr @»Mr ryoJj KxÄTJkjLxy KxÄTJkjL msJhJPxtr of èeL\Pjr @PªJuj

xºJPjr IKnpJ©Jr oNu uãqÇ k´Plxr @K\\Mr ryoJj uÛr ßvTPzr xºJPj

oJrPf gJPTjÇ FA xo~ oJrKkPa fJr xñLrJS ßpJV ßh~Ç fUj ßoJ. lJÀPTr xJoPjr FTKa hJÅf ßnPX pJ~Ç xÄmJh ßkP~ TîJx Ào ßgPT KvãTrJ FPx fJPT rãJ TPrjÇ @âoeTJrLrJ YPu ßVPu rÜJÜ KvãPTr Im˙J ßhPU KvÊ KvãJgtLrJ xÄmJh ßh~ k´iJj KvãPTr mJKzPfÇ kKrmJPrr xhxqrJ nP~ gJjJ~ pJj xJyJpq KjPfÇ FA Umr ßkP~ @âoeTJrLrJ @mJr KmhqJuP~ FPx oJrKka TPrÇ kMKuv WajJ˙Pu pJ~Ç k´gPo @yf lJÀT @yohPT ßj~J y~ rJ\jVr ˝J˙q ToPkäPéÇ ßxUJj ßgPT ßoRunLmJ\Jr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KmTJPu yJxkJfJPu KVP~ ßhUJ pJ~ ßmPc ÊP~ Zala TrPZj ßoJ. lJÀTÇ yJf AvJrJ~ ßhUJPuj nJXJ hJÅfÇ oJgJ~ k´Y§ mqgJ FmÄ KTu-WMKwr TgJS AvJrJ~ \JjJPujÇ KvãPTr TPu\kzM~J ßZPu @KlTMu AxuJo \JjJ~‰jvk´yrL KjP~JPVr xo~ KmKnjú k´JgtLr \jq

oJxMh rJ\J ßYRiMrL, cJ. @»Mu \Kuu ßYRiMrL, \JoJj oJymMm, FcPnJPTa ArlJjMöJoJj ßYRiMrL, Fo @yoh @uL, isΔm ßVRfo, ßmuJu @yoh ßYRiMrL, yJxjM ßYRiMrL, oAjMu yT ßYRiMrL, vJyJhJf @Kuo, oJxMhJ KxK¨TJ ÀyL, l\uMu ßyJPxj oLjJ, lKrhJ UJjo, @Kl~J xMufJjJ, rLoJ ßmVo kKk, ßhPuJ~Jr ßoJyJÿh, @yoh ßyJPxj ßyuJu, \MPjh @yoh, l~\Mu AxuJo lP~\, Iiqã mJKZf AmPj yJmLm, mJP~\Lh oJyoMh l~xu, FPTFo S~JKyhMr rm \VuM, KxkJr AlPfUJr @yoh, ßoJvJrrl ßyJPxj, @mhMu S~JPZ, \JoJj oJymMm, ‰x~h omjM, ßoJ” oJoMjNr rvLh, FcPnJPTa @mhMu oMKTf IKk, ßxKuo @C~Ju, FUuJxMr ryoJj, ßoJyJÿh mJhvJ VJ\L, yJrJj TJK∂ ßxj, ‰x~h oJymMm FuJyL, k´Plxr ßvU hLj ßoJyJÿh, ßoJ” rKlTMu AxuJo, ßoJ” oAj CK¨j, xJPyh ßyJxJAj, oJoMjrM rvLh, ‰x~h oMKymMr ryoJj, l\uMu TKro @\Jh, Fo, @yoh @uL, @»Mu oMKyf KhhJr, FFAYFo AorJjMu AxuJo, xJBh ßjJoJj, fJxKuoJ UJjo mLKg, @TKuoJ UJjo @KojJ, ‰x~hJ lJKyoJ ßmVo, jNr @yoh,

yJuJfájúmLr rYK~fJ oM¿L xJPhT IJuLr TmPrr kJPv IKnpJ©LPhr FTJÄv IKnpJ©J xJKyfq xÄÛíKfr IV´pJ©J~ FTKa fJPhr ˛re rJUJ hrTJrÇ Fxm kNmtxNrLrJ vJy xMPyu @yoh, @KojJ vKyh ßYRiMrL oJAu luT mPu CPuäU TPr mPuj, FA @oJPhr ßVRrmÇ fJPhr ßVRrmo~ AKfyJx oJjúJ, ‰x~hJ ßlRK\~J oJAoMjJ, TJKj\ \JjJr \jq KfKj xTPur k´Kf @ymJj \JjJjÇ @PojJ TM¨Mx, vJKooJ TJuJo, Fo FKhPT IKnpJ©L hu yJufMjmú Lxy IxÄUq kNKgr vKyhMöJoJj ßYRiMrL, @Kmr CK¨j oJˆJr, rYK~fJ oM¿L xJPhT @uLr TmPr ßkRZPu FT ß\JmJ~hJ ßmVo @KU, ßrjMlJ rJKU, ßoJ” IjqrTo kKrPmPvr xOKÓ y~Ç @»Mu yJKoh @uoVLr @uo, ßoJ” l~\Mu yT, FoF oJKjT oM¿L xJPhT @uLr kKrKYKfxy fJr kMKg uJKyj, ‰x~h vKlTMu @uo, TJoJu @yoh, ßgPT CPuäUPpJVq ßväJT fMPu iPrjÇ KfKj FAY,Fo, TJCZJr @yoh, fJuyJ ßoJyJÿh, k´nJmvJuL mqKÜrJ IjMPrJi TPrjÇ KT∂á fJr mPuj, jJVrL KuKkPf rKYf mJÄuJ xJKyPfq @lo vKlTMu AxuJo, ßoJ” @PjJ~Jr ßyJPxj KkfJ TJrS IjMPrJi jJ ßrPU ‰minJPm xmPYP~ \jKk´~ kMKg yJufMjúmLÇ ßToMxJx'r kJbJj, ßoJ” @mM mTr, Fo vJKoo @yoh, FT\jPT KjP~JV ßh~J~ ßãPk pJ~ ßvTPzr xºJPj IKnpJ©-6 CkuPã j\oMu yT ßYRiMrL, oJyoMh kJrPn\, @K\o k´nJmvJuLrJÇ @r FA TJrPeA 9 oJYt FlKmKxKx@A Fr kKrYJuT xJuJy CK¨j Ky~J, KojyJ\ l~xu, uM“lMr ryoJj Trfu V´JPor jS~Jm Ko~J humu KjP~ @uL @yoPhr ßxR\Pjq S ßxKuo @C~JPur ßfJlJP~u, AKu~JZ @yoh, Ko\Jj @yoh KmhqJuP~ KVP~ fJr KkfJPT oJrKka TPrÇ xŒJhjJ~ FTKa ˛JrT V´∫ k´TJKvf y~Ç ßYRiMrL, jJBoJ ßYRiMrL, \JuJu @yPoh \~, kMKuvPT Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZÇ xŒJhjJ kKrwPhr IjqJjq xhxqrJ yPòj ‰x~h ForJj CK¨j, fJ\Mu AxuJo, oJoMj FKhPT 9 oJYt oMPbJPlJPj IKnpMÜ ßaÄrJ ‰x~h omjM, oMKyf ßYRiMrL, ‰x~h ßoJyJÿh ßyJPxj KmuJu, ßoJ” @mhMu oJKuT, ‰x~h xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xnJkKf fJPyr, \JPyhMr ryoJj ßYRiMrL, KoxmJÉu @yoh oM\JK¨h, KolfJ fJuMThJr, vKlTMr jS~Jm Ko~J \JjJj, TgJ TJaJTJKar FT ryoJj ßYRiMrL, Ko\Jj @yoh ßYRiMrL, @»Mu AxuJo ßYRiMrL, ßoJ” @»Mu S~JPZÇ kptJP~ nJrxJoq yJKrP~ KfKj KvãTPT IKnpJ©J~ IÄv V´ y eTJrLrJ yPuj @lfJm UJKuT, fKrTMu AxuJo, TJCxJr AorJj, FTKa Yz oJPrjÇ KvãPTr hJÅf ßnPX ßYRiM r L, k´ P lxr ßoJ” @K\\M r ryoJj uÛr, T~Zr @yoh ßYRiMrL, uJKmm oJyoMh ßYRiMrL, pJS~J k´xPñ mPuj, WajJr \jq KfKj Iiqã TJuJo @\Jh, oM K ÜPpJ≠J oM K \mM r ‰x~hJ oJ~oMjJ, xJKymJ xJKmr Kh~J, ßoJyJÿh IjMf¬Ç FUj mM^Pf kJrPZj FKa fJr jJK\m xJuJo, lJr\JjJ @ÜJr, ßxKujJ ryoJj ßYRiM r L, oJSuJjJ oJyoM h M r ryoJj, TrJ KbT y~KjÇ rJ\jVr gJjJr nJrk´J¬ @ÜJr, A~JxKoj @ÜJr, uJKn~J AxuJo, @K\\M u yT oJKjT, oM K yf ßYRiM r L, FxFo TotTftJ (fh∂) @mhMu \Kuu WajJr uJnuL AxuJo, ßoJ” xK\m vJKmmr, \JuJu fJPyr, ßoJ” @»M u S~JPZ, cJ. ßoJ˜lJ xfqfJ ˝LTJr TPr \JKjP~PZj, kMKuv @PmhLe, oJvÉhJ @mxJrL ßoRrL, xJrJy vJy\JoJj ßYRiM r L mJyJr, ÀÉu lJÀT, WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ FUjS oJouJ xJjK\hJ, xJKorJ xJPhT Ku~J, KuuM Ko~J, \JPyhM r ryoJj ßYRiM r L, rJPm~J UJfM j hM u M , y~KjÇ FcPnJPTa @»Mx xJPhT Kukj, ßhS~Jj xJAlMu AxuJo k´oMUÇ

ßoRunLmJ\JPr xnJkKfr WMKwPf hÅJf ßVu KvãPTr KxPua, 10 oJYt : WMKw ßoPr k´JgKoT KmhqJuP~r oiqm~xL FT k´iJj KvãPTr hJÅf ßnPX KhP~PZj KmhqJu~ kKrYJujJ TKoKar xnJkKfÇ èÀfr @yf KvãTPT ßoRunLmJ\Jr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ FPf KvãT oyu S FuJTJ~ ßãJPnr xOKÓ yP~PZÇ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, ßoRunLmJ\JPrr rJ\jVr CkP\uJr TP~TKa k´JgKoT KmhqJuP~ ‰jvk´yrL KjP~JPV IKj~Por IKnPpJV CPbPZÇ F KjP~ kK©TJ~ xÄmJh kKrPmKvf y~Ç F WajJPT ßTªs TPr 12aJ~ rJ\jVr CkP\uJr rJonhskMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ TîJx YuJr xo~ kJvõtmftL ßaÄrJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xnJkKf jS~Jm Ko~J (50) humu KjP~ k´iJj KvãT ßoJ. lJÀPTr TPã k´Pmv TPr TgJ muJr FTkptJP~ fJPT KTu-WMKw

IKnpJ©J @oJPhr kNmtxNrLPhr ImhJPjr xJPg jfMj k´\Pjìr kKrY~ fMPu irPZÇ ßvTPzr xºJPj IKnpJ©J @P~J\Pjr \jq KfKj ßToMxJx TftíkãPT IKnjªj \JjJjÇ TKm TJuJo @\Jh ˛íKfYJre TPr mPuj, TMxJAr KxÄTJkPjr GKfyqmJyL F kKrmJPr ZJ© \LmPjr KTZMaJ xo~ @oJr ßTPaPZÇ KmsKav KmPrJiL @PªJujxy xoJ\ kKrmftPj @»Mr ryoJj KxÄTJkjL S fJr C•rxMrLPhr ImhJj jfMj k´\Pjìr TJPZ fMPu irJ hrTJrÇ nJwJQxKjT c. \xLo CK¨j @yPoh mPuj, ßToMxJPxr F mqKfâoL @P~J\Pj @Ko IKnnMfÇ KfKj mPuj, Fxm kNmtxNrLPhr \Lmj ßgPT @oJPhr KvãJ ßj~Jr @PZÇ F \Pjq fJPhrPT ßmKv ßmKv TPr \JjJ k´P~J\jÇ xnJkKfr mÜPmq yJÀjMöJoJj ßYRiMrL mPuj, jfMj k´\jìPT @oJPhr ßVRrmo~ GKfyq S èeL mqKÜPhr kKrY~ TKrP~ ßh~JA ßvTPzr xºJPjr CP¨vqÇ @»Mr ryoJj KxÄTJkjLPT F k´\Pjìr IPjPTrA \JPj jJÇ FrTo ùJjL èeLPhr ˛íKf Km\Kzf ˙JjèPuJ kptJ~âPo @orJ kKrhvtj TrPmJÇ KfKj mPuj, oMKÜpM≠ @oJPhr IyÄTJrÇ ßfoKj Fr @PVS pJrJ @oJPhr oMKÜ S xoOK≠r \jq ImhJj ßrPUPZj


Kx ßu a

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

24

mzPuUJ xÄmJh ImPvPw @AKxKx'r xjh Pku KxPua KâPTa PˆKc~Jo I˘xy 4cJTJf ßV´lfJr KxPua, 8 oJYt : ImPvPw A≤JrjqJvjJu KâPTa TJCK¿ur (@AKxKx)'r YNzJ∂ IjMPoJhj (xjh) Pku KxPua KâPTa

TPr pJjÇ @∂\tJKfT KâPTa PnjMqr x÷JmjJ S xmtPvw ks˜MKf UKfP~ PhUPf míy¸KfmJr KxPua KâPTa PˆKc~Jo

PˆKc~JoÇ hKãe FKv~Jr xmPYP~ xMªr FA PnjqMPf KmvõTJk PUuJ KjP~ FPfJKhj jJjJ \·jJ-T·jJ YuKZuÇ Pvw kpt∂ míy¸KfmJr @AKxKx'r oqJY PrlJKr P\l PâJ PˆKc~JoKa kKrhvtj TPr @∂\tJKfT PnjqMr IjMPoJhj KhP~ pJjÇ Fr @PVS PˆKc~JPor Cjú~j TJ\ YuJTJPu @AKxKx'r ksKfKjKi hu hlJ~ hlJ~ PnjqMKa kKrhvtj

kKrhvtPj @Pxj oqJY PrlJKr P\l PâJÇ PZJa PZJa KauJ @r YJ mJVJj PWrJ ksJTíKfT PxRªPprs oJP^ VPz CbJ oJb FA PˆKc~JoKa PhPU ÊiM oMê yjKj mJ @∂\tJKfT xjh KhP~ pJjKj P\l PâJÇ PˆKc~JoKaPT hKãe FKv~Jr PxrJ KâPTa PˆKc~Jo mPuS @UqJ KhP~ PVPZjÇ P\l PâJ mPuj- ÈKxPua KâPTa PˆKc~Jo S~Jj Il hqJ Pmˆ

PˆKc~Jo Aj xJCg FKv~JÇ' oJb PfJ mPaA oJPbr @vkJPvr xmM\ YJ-mJVJj oj TJzPuJ @AKxKxr FA vLwt TotTftJrÇ WMPr PhUPuj PˆKc~JPor YJrkJvSÇ \JjJPuj KxPua KâPTa PˆKc~Jo KjP~ fJr x∂áKÓr TgJÇ pJS~Jr @PV mJÄuJPhPvr IÓo @∂\tJKfT PnjqM KyPxPm KxPua KâPTa ߈Kc~JoPT ˝LTíKf KhP~ pJj ßâJÇ ksxñf, KxPua KâPTa PˆKc~JoPT @∂t\JKfT oJPj CKjúf TrPf 87 PTJKa aJTJ mqP~ Vf \Mj oJPx FTKa ksTP·r TJ\ ÊÀ y~Ç FA ksTP·r @SfJ~ VqJuJKr, KVse VqJuJKr, KoKc~Jmé, APuTasKjé PÛJr PmJct, xJAaKÙj, PcsPj\ mqm˙J, lîJc uJAa, VsqJ¥ ˆqJ¥, KVse VqJuJKr S AjPcJrxy KmKnjú TJ\ xŒjú TrJ y~Ç Vf 28 Plms~M JKr KxPuamJxLr ˝Pkúr FA PˆKc~JPor @jMÔJKjT CPÆJij TPrj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ KxPuPar FA oJbKaPfA YuKf oJPx IjMKÔf yPm KmvõKâPTPar xmPYP~ \o\oJa @xr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr kMÀw S oKyuJ APnP≤r 28Ka oqJYÇ

@AKxKx Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk

KxPuPa ÈIKlKv~Ju APn≤ xÄ' VJAPuj yJ\Jr oJjMw KxPua, 10 oJYt : 16 oJYt mJÄuJPhPvr oJKaPf ÊÀ yPò @AKxKx Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk KâPTaÇ mz FA KâPTa

@xPr ÈIKlKv~Ju APn≤ xÄ' ßVP~PZj mJÄuJPhPvr Kv·LrJÇ fJPhr xPñ T£ ßouJPuj yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ VJjKar KvPrJjJo ÈYJr ZÑJ yAyA, mu VzJA~J ßVu TA'Ç F VJjKaPT xJiJre oJjMPwr TJPZ hsΔf \jKk´~ TrPf ßhPvr 11Ka KmvõKmhqJuP~r TP~T v KvãJgtL IÄv KjP~PZ ÈlîqJv om' vLwtT mqKfâoL k´YJreJ~Ç KvãJgtLrJ @VJo mJftJ jJ KhP~ ybJ“ TPr xzPT hJÅKzP~ VJPjr xPñ jífq kKrPmvj TPr kgYJrLPhr hOKÓ ßTPzPZjÇ Vf x¬JPy dJTJ, Y¢V´Jo S KxPua vyPrr èÀfôkNet ˙JjèPuJPf @YoTJ \PzJ yP~ KvãJgtLrJ F rTo kKrPmvjJ~ IÄv ßjjÇ KvãJgtLPhr IÄvV´yPe mqKfâoL FA KnKcS hOvq

KjP~ mJÄuJ S AÄPrK\-hMA nJwJ~ ßuUJ VJjKar KoCK\T KnKcS ‰fKr yPòÇ FKa FTPpJPV oMKÜ ßhS~J yPm Ka-

PaJP~K≤ KmvõTJk KâPTPar Kfj ßnjMq dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuPaÇ ßV´ IqJcnJraJAK\Ä FP\K¿ mJÄuJPhPvr xojõP~ lîqJv om vLwtT mqKfâoL F k´YJreJ YJuJPjJ y~Ç FKar xojõ~T vJKTu oJymMm \JjJj, dJTJ~ 28 ßlmsΔ~JKr ßgPT 3 oJYt, Y¢V´JPo 3 ßgPT 4 oJYt FmÄ KxPuPa 25 ßlmsΔ~JKr TP~T v KvãJgtLr IÄvV´yPe KoCK\T KnKcS KjotJPer TJ\ ßvw y~Ç FPf Kfj vyPrr 11Ka KvãJk´KfÔJPjr VPz 70 \j TPr KvãJgtL IÄv ßjjÇ lîqJv om k´YJreJ~ IÄvV´yeTJrL KvãJk´KfÔJjèPuJ yPò: dJTJr jgt xJCg ACKjnJKxtKa, Aˆ SP~ˆ ACKjnJKxtKa, ACjJAPac A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa, dJTJ

KmvõKmhqJu~, FjJo ßoKcPTu TPu\; Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~, Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\, Y¢V´Jo k´PTRvu S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~, Aˆ ßcuaJ ACKjnJKxtKa FmÄ KxPua TíKw KmvõKmhqJu~ S KxPua AK†Kj~JKrÄ TPu\Ç KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJS FTKa hu KjP~ lîqJv om @P~J\Pj IÄv KjP~KZPujÇ F hPur xojõ~T UKuuMr ryoJj mPuj, ÈxJrJ KmPvõ ÍYJr ZÑJ yAyA" VJjKa ÍVqJÄjJo ˆJAu" mJ ÍS~JTJ S~JTJ ߈k"PTS ZJKzP~ pJPm mPu @oJr KmvõJxÇ F VJPjr xPñ Kˆsa cqJP¿ @orJ KmKnjú mqKfâoL KmwP~r ImfJreJ WKaP~KZÇ fJA @orJ FUj ßxrJ KjmtJKYf yS~Jr IPkãJ~ rP~KZÇ' KxPua AK†Kj~JKrÄ TPu\ hPur xojõ~T AoÀu AxuJo S IÀe TJK∂ yJSuJhJr IKnjú nJwJ~ mPuj, ÈKˆsa cqJ¿ @oJPhr ßhPv xYrJYr k´YKuf j~Ç @oJPhr mPhRuPf FKa KxPua vyPr mqJkT kKrKYKf ßkP~PZÇ hvtPTrJ VJPjr xPñ @oJPhr jífq kKrPmvj ßhPU YoPT KVP~PZÇ' ÈYJr ZÑJ yAyA' vLwtT VJjKa KuPUPZj ßrlJ~Jf @yPoh S Ijo KmvõJxÇ xMr TPrPZj lM~Jh @u oMÜJKhr S ßTRKvTÇ xÄVLfJP~J\j TPrPZj lM~Jh @u oMÜJKhrÇ FKaPf T£ KhP~PZj TjJ, FKuaJ, kJ∫ TJjJA, ß\JyJj, xJjKnu ÉhJ, kN\J S ßTRKvTÇ

Kuaj vrLl, mzPuUJ, ßoRunLmJ\Jr ßgPT ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ gJjJ kMKuv cJTJKfr k´˜MKfTJPu FuJTJmJKxr xyPpJKVfJ~ ßhvL~ I˘ S oMPUJvxy @∂:P\uJ cJTJf hPur

hJPxrmJ\Jr FuJTJ~ cJTJKfr k´˜MKfr Umr ßkP~ mzPuUJ gJjJr Fx,@A TJSZJÀöJoJj S Fx,@A oJymMmMr ryoJPjr ßjfíPfô FThu kMKuv cJTJfPhr @aT TrPf

4 cJTJfPT ßV´lfJr TPrPZÇ kMKuv \JjJ~, ßxJomJr (10 oJYt) ßnJrrJPf mzPuUJ CkP\uJr

xyPpJKVfJr \jq ßoJmJAu ßlJPj FuJTJr ßuJT\jPT ImVf TPrjÇ FuJTJmJKxr xyPpJKVfJ~ kMKuv

hJPxrmJ\Jr FuJTJr ‰mvJrPTJjJ msL\ ßgPT 4 \j cJTJfPT @aT TPrÇ PV´lfJrTíf cJTJfrJ yPuJ ßljL ß\uJr Yr ßxJjJVJ\L FuJTJr oOf ßoJ˜lJ Ko~Jr ßZPu @»Mx ÊTár (29), uKãkMr ß\uJr uKflkMr FuJTJr ßuJToJj Ko~Jr ßZPu @PjJ~Jr ßyJPxj (28), mzPuUJ CkP\uJr YJªV´Jo FuJTJr ßxJmyJj Ko~Jr ßZPu jMÀu AxuJo (35) S FTA CkP\uJr hJPxrmJ\Jr FuJTJr @Kor CK¨Pjr ßZPu \JuJu CK¨j xMjM (30)Ç kMKuv Fxo~ cJTJfPfr TJZ ßgPT, 2Ka rJohJ, 2Ka mKa hJ, 1Ka vJmu S 1Ka ßZJrJ 1mJK¥u xMfuL,FmÄ 2Ka oMPUJv C≠Jr TPrPZÇ mzPuUJ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @mMu yJPvo PV´lfJPrr xfqfJ ˝LTJr TPr \JjJj, cJTJfrJ @∂”P\uJ cJTJfhPur xhxqÇ fJPhrPT @hJuPfr oJiqPo vsLWPr kJbJPjJ yP~PZÇ

jfáj nmPjr CPÆJij \JfL~ xÄxPhr ÉAk ßoJ” vJyJm CK¨j FoKk mPuPZj, xo~PkJPpJVL k´pMKÜ KvãJr \jq mftoJj xrTJr mJ˜m xÿf jJjJ khPãk KjP~PZÇ KcK\aJu mJÄuJPhv VPz ßfJuJr \jq xJrJPhPv oJhqKoT STPu\ kptJP~ TKŒCaJr uqJm ˙Jkj TrJ yP~PZÇ k´JgKoT kptJP~ xrTJr TKŒCaJr KvãJ mJiqfJoNuT TrJr kKrT·jJ TrPZÇ KfKj ßxJomJr (10oJYt) ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr ßoJyJÿhjVr V´JPo k~PuJ~Jj mJzL Có KmhqJuP~ KvãJ k´PTRvuL IKih¬r TfítT mJ˜mJ~jJiLj FTJPcKoT nmPj 54 uã aJTJ mqP~ jmKjKotf nmPjr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ xJPmT ACKk ßY~JroqJj @yoh @uLr xnJkKfPfô KvãT @KTmMu AxuJPor

xûJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKgKfr mÜmq rJPUj mÜmq rJPUj KvãJ k´PTRvuL IKih¬Prr k´iJj k´PTRvuL Ko\JjMr ryoJj, ACKk ßY~JroqJj ßoJ”

jJKyh @yoh,oJiqKoT KvãJ TotTftJ xoLr TJK∂ ßhmjJg, @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu uKfl, k´iJj KvãT \JKyh @yohÇ

jfáj KmhMq“ uJAPjr CPÆJij \JfL~ xÄxPhr ÉAk ßoJ” vJyJm CK¨j FoKk mPuPZj, KmFjKk-\JoJf ß\Ja ãofJ~ gJTJTJuLj xoP~ UJ’J aJÄKVP~ \jVjPT ßiÅJTJ KhP~PZ @r KmhMq“ xÄPpJPVr jJPo yJS~J nmPjr ßhJyJA KhP~ ßTJKa PTJKa aJTJ uMakJa TPrPZÇ @S~JoLuLV xrTJr ãofJ~ @xPu KmhMq“ C“kJhj mOK≠ kJ~Ç \jVjPT ßh~J KmhMq“ ßxmJÇ @VJoL TP~T mZr KnfPrA V´JPor IKuVKuPf KmhMqPfr @PuJPf ^uTJKjr CØJKxf yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj PxJomJr (10oJYt) hMkMPr ßoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJr oMPZèu V´JPo xJPz YJr KTPuJKoaJr kuäL KmhMqfJ~Pjr uJAPjr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ xoJ\PxmT @ZKær UJPjr

xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPvw IKgKfr mÜmq rJPUj mÜmq rJPUj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ‰x~h ßoJ” @KojMr ryoJj, kuäL KmhMqPr KcK\Fo jLu vJim mKjT, xhr ACKk ßY~JroqJj xMP~m @yoh, @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu uKflÇ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj ACKk

xhxq lP~\ @yoh, j\Àu AxuJo oJKjT, \MPjh @yoh, @»Mu yJKl\, yJKxm @yoh k´oMUÇ mzPuUJ kuäL KmhMqPfr FK\To SmJP~hMuäJy \JjJj, k´J~ IitPTJKa aJTJ mqP~ xJPz YJr KTPuJKoaJr KmhMqfJ~Pj k´J~ hMAvf kKrmJr KmhMqPfr xMKmiJ~ FPxPZÇ


m Ky Kmt võ

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

25

\JjJ-I\JjJ

pMÜrJPÓsr kr xmPYP~ mq~mÉu KjmtJYj! IKmvõJxq KTZM IkrJi q

KjmtJYPj ßxRªptPT mqmyJr TrPf YJj oMjoMj ßxj

11 oJYt : nJrPf @VJoL oJPx IjMPÔ~ PuJTxnJ KjmtJYPjr ksYJreJ~ xm KoKuP~ ksJ~ 500 PTJKa oJKTtj cuJr mq~ TrPf pJPòj rJ\jLKfPTrJÇ Fr

PYP~ PmKv mq~ yP~KZu FTmJr oJKTtj KjmtJYPjÇ nJrPfr vägVKgr IgtjLKfPf xJoK~TnJPm yPuS KTZMaJ VKfr xûJr TrPf kJPr FA KmkMu mq~Ç KjmtJYjL QmfreL kJr yPf nJrPfr rJ\jLKfPTrJ KmKnjúnJPm Igt dJPujÇ UJPo nPr PnJaJrPhr jVh Igt PhS~J PgPT ÊÀ TPr KmùJkj ksYJr TPr uJU uJU ÀKk UrY TPrjÇ FmJPrr PuJTxnJ KjmtJYPj rJ\jLKfPTrJ Kfj yJ\Jr PTJKa ÀKk (490 PTJKa cuJr) mq~ TrPmj mPu IjMoJj TrPZ Px≤Jr lr KoKc~J ˆJKc\Ç nJrPf 2009 xJPu IjMKÔf xmtPvw PuJTxnJ KjmtJYPj rJ\jLKfPTrJ xmtxJTPuq pJ mq~ TPrKZPuj, fJr kKroJe FmJPrr @jMoJKjT mqP~r oJ©

FT-fífL~JÄv mPu \JjJ~ VPmweJ ksKfÔJjKaÇ FmJr ksYJreJ~ mqP~r IïaJ Ff PmKv yS~Jr PkZPj ksiJj KmPrJiL hu nJrfL~ \jfJ kJKatr

(KmP\Kk) ksiJjoπL ksJgtL jPrªs PoJKhr mz nNKoTJ rP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ mqmxJmJºm mqKÜ KyPxPm kKrKYf PoJKh PhvmqJkL xnJ-xoJPmv S KmùJkj ksYJPrr oJiqPo Vf mZr PgPTA ksYJreJ YJKuP~ @xPZjÇ

YLPj hMA oJPx mJct lîMPf 72 \Pjr oOfMq 11 oJYt : YLPj mJct lîMYLPj mJct lîMPf @âJ∂ yP~ hMA oJPx 72 \Pjr oOfMq yP~PZÇ Vf mZPrr ßoJa xÄUqJr

fMujJ~ FA xÄUqJKa IPjT ßmKvÇ xrTJKr xN© \JjJ~, ÊiM Vf oJPx YLPj I∂f 140 \j FAY-7Fj-9 FKn~Jj AjlîMP~†J~ @âJ∂ y~Ç fJPhr oPiq 41 \Pjr oOfMq yP~PZÇ Vf mZr @âJ∂ y~ k´J~ 144 \jÇ fJPhr oPiq 46 \Pjr oOfMq y~Ç YLPjr \JfL~ kKrmJr kKrT·jJ TKovj \JjJ~, YuKf mZr ßhvKaPf I∂f 226 \j FAY-7Fj-9 AjlîMP~†J~ @âJ∂ yP~PZÇ @vïJ TrJ yPò, oJjMw ßgPT oJjMPw

FA nJArJx ZKzP~ kzPu fJ n~Jmy @TJr iJre TrPmÇ xJrJ KmPvõ FA nJArJPxr xÄâoe ZKzP~ kzPmÇ fPm FA @vïJ CKzP~ KhP~ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS) mPuPZ, FUPjJ oJjMw ßgPT oJjMPwr vrLPr FA nJArJPxr xÄâoPer ßTJPjJ fgq kJS~J pJ~KjÇ xÄ˙Jr YLPjr k´KfKjKi mJrjJct ßxJ~JftuqJ¥Jr Vf oJPx xJÄmJKhTPhr mPuj, FA xÄâoe ßoRxMKo, EfM kKrmftj\Kjf TJrPe WaPZÇ FPf CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ SA TotTftJ @rS mPuj, vLfTJPu xJiJref mJct lîMr nJArJPxr k´JhMntJm ßhUJ ßh~Ç FA ßoRxMPo oJjMPwr ßrJV k´KfPrJiãofJS gJPT ToÇ KmPvwùrJ muPZj, YuKf mZr FAY7Fj-9 AjlîPM ~†J xÄâoPer yJr ßmKvÇ yÄTÄP~ AKfoPiq Z~\j FAY-7Fj9 AjlîMP~†J~ @âJ∂ yP~PZ mPu Vf x¬JPy Tftíkã \JjJ~Ç F ZJzJ TP’JKc~J~ mJct lîMPf 11 mZr m~xL @rS FT KvÊr oOfMq yP~PZ mPu 10 oJYt ßxJomJr yJxkJfJPur TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ F KjP~ YuKf mZr ßhvKaPf KfjKa KvÊr oOfMq yPuJÇ

Px≤Jr lr KoKc~J ˆJKcP\r PY~JroqJj Fj nJÛrJ rJS mPuj, ÈKmP\Kk IPjT @PVA ksYJreJ ÊÀ TPrPZÇ kJvJkJKv Ppxm rJP\q

fJPhr GKfyJKxTnJPm vÜ Im˙Jj PjA, Pxxm rJP\qr SkrS fJrJ @PuJTkJf TrPZÇ' nJrPfr IgtjLKf FUj @Kvr hvPTr kr xmPYP~ TKbj Im˙Jr oPiq rP~PZÇ YuKf oJPxr PvPw Pp

IgtmZr Pvw yPò, fJPf IgtQjKfT ksmíK≠ 5 vfJÄPvr KjPY yPm mPu IgtjLKfKmPhrJ kNmJt nJx KhP~PZjÇ kr kr hMA mZr F Im˙J PhUPf yPò nJrfPTÇ Foj PksãJkPa KjmtJYPj ksYJreJ~ KmvJu mq~ IgtjLKfPT KTZMaJ yPuS YJXJ TrPf kJPrÇ KjmtJYjL ksYJreJ~ FmJr nJrPf Pp mq~ yPm mPu irJ yPò, KmPvõr AKfyJPx fJr PYP~ PmKv mq~ PTmu FTmJrA yP~PZÇ PxKa yP~PZ 2012 xJPur oJKTtj PksKxPc≤ KjmtJYPjÇ SA KjmtJYPj KmKnjú ksJgtL, hu S xogtT VsMk KoPu 700 PTJKa oJKTtj cuJr mq~ TPrKZuÇ r~aJxtÇ KjmtJYPj ßxRªptPT mqmyJr TrPf YJj oMjoMj ßxj nJrPf @xjú PuJTxnJ KjmtJYPj kKÁomñ rJP\qr mJÅTMzJ @xPj fíeoNu TÄPVsx PgPT oPjJj~j PkP~PZj YuKó© IKnPj©L oMjoMj PxjÇ KfKj KjP\r yJKx S PxRªptPT rJ\QjKfT ksKfÆj&ÆLPhr KmÀP≠ TJP\ uJVJPf YJjÇ aJAox Im AK¥~Jr xPñ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr Fxm TgJ mPuj oMjoMjÇ KfKj mPuj, PxRªptPT UMm PmKv èÀfô PhS~Jr TJre fJÅr I\JjJÇ nJrPfr rJ\jLKfPf AKfoPiq FT\j AfJuL~ mÄPvJØNf jJrLr (PxJKj~J VJºL) èÀfôkNet Im˙Jj ksKfKÔf yP~PZÇ @r xJPmT IKnPj©L \~uKufJ FTKa rJP\qr oMUqoπL yP~PZjÇ fJA kKÁomPñr rJ\jLKfPf Px rTo híÓJ∂ @xPfA kJPrÇ KfKj PhUPf YJj, \jVPer PYJPU ßxRªPptr fJ“kpt @xPu TLÇ

ßoJjJKuxJr yJKxr ryxq ChWJKaf! 11 oJYt : ZKmr oJjMw PoJjJKuxJÇ oMPU fJÅr ryxqo~ yJKxÇ PxA ryxq ChWJaPjr PYÓJ YuPZ pMV pMV iPrÇ pMÜrJPÓsr FT @jJKz VPmwT xŒ´Kf hJKm TPrPZj, PoJjJKuxJr yJKxPf jJrLmJPhr ksTJv WPaPZÇ ACPrJkL~ PrPjxJÅ pMPVr KmUqJf Kv·L PuSjJPhtJ hJ KnKûr Ior TLKft PoJjJKuxJ KjP~ rLKfoPfJ FTKa mA KuPUPZj PaéJPxr SA Kv·-AKfyJx VPmwT CAKu~Jo nJrPnuÇ xhq ksTJKvf 180 kíÔJr SA mAP~r jJo hq PuKc K¸Tx: @jTnJKrÄ hq KxPâax Im hq PoJjJKuxJÇ PuUT hJKm TPrj, ZKmKar SA yJKxoJUJ jJrLr jJo uJ KVSTªJÇ KfKj KZPuj PwJzv vfPTr FT\j jJrLmJhLÇ TqJgKuT KV\tJ~ jJrLr nNKoTJ S ImhJj rJUJr xMPpJV @rS P\JrhJr TrJr kPã TJ\ TPrj KfKjÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, VKePfr xJPmT IiqJkT 53 mZr m~xL nJrPnu mÉ mZr iPr PoJjJKuxJ KjP~ VPmweJ TrPuS FUPjJ KY©TotKa TJZ PgPT PhUJr xMPpJV kJjKj KfKjÇ KfKj

FT xJãJ“TJPr mPuj, KVSTªJPT jJrL IKiTJr @PªJuPjr FTKa mz ChJyre KyPxPm KmPmYjJ TrJ PpPf kJPrÇ ÈPoJjJKuxJ' vLwtT ZKmKa x÷mf KmPvõr xmPYP~ KmUqJf KY©TotÇ FKa PhUPf l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr uqMnr \JhMWPr ksKfKhj IPjT kptaT Knz TPrjÇ AKfyJxKmhPhr PTC PTC mPuj, PoJjJKuxJ ZKmr SA jJrL KZPuj AfJKur PlîJPr¿ jVPrr FTKa IKn\Jf kKrmJPrr xhxqÇ fJÅr @xu jJo KuxJ Phu KVSTPªJÇ KfKj kJÅY x∂JPjr \jjL KZPujÇ fJÅr ˝JoL KZPuj TJkz S PrvKo xMfJr mqmxJ~LÇ PrPjxJÅ pMPVr Kv·Tot KmPvwù PmuK\~JPor Ku\ KmvõKmhqJuP~r VPmwT ur ljJft oPj TPrj, PoJjJKuxJr oPiq PVJkj KTZMA PjAÇ FA ksKfTíKf f“TJuLj mMP\tJ~J IPjT jJrLr oPiq FT\jPT fMPu iPrPZÇ fPm FKa IjqJjq KY©TPotr PYP~ \Kau mPuA oPj y~Ç

xOKÓr ßxrJ \Lm KyPxPm oJjMw KjP\PT hJKm TrPuS yfqJr oPfJ kÊ k´mKO • ßgPT @\S ßx oMÜ yPf kJPrKjÇ mrÄ xnqfJr IV´pJ©Jr xPñ xPñ yfqJTJP§r irj-iJrPe jfMj jfMj oJ©J pMÜ yPòÇ IKf fMò TJrPe IgmJ ßTJj TJre ZJzJA FT\j oJjMw Ijq FT\jPT KjÔMrnJPm yfqJ TrPZÇ ÊiM kNetm~ÛrJA j~, yfqJr oPfJ \Wjqfo FA IkrJi k´mefJ ßgPT oMÜ j~ KvÊrJSÇ FojA TP~T\j KvÊ S fJPhr ßuJoywtT yfqJTJP§r TgJ FUJPj fMPu irJ yP~PZÇ

ßZJa nJAPTS UMj TrPfÇ m~Pl∑P¥r TgJof ßZJa nJAP~r VJP~S ZMKr YJuJPf KÆiJ TPr jJ ß\xKojÇ KT∂á fJPfS oj nPr jJ ß\PrKo'rÇ ß\xKoPjr yJf ßgPT ZMKr KjP~ ßx YJKuP~ ßh~ ßZPuKar VuJ~Ç \Wjq FA IkrJi TPr Imvq kJr kJ~Kj ßTCAÇ hM'\PjA irJ kPz pJ~ kMKuPvr yJPfÇ KmYJPr ß\PrKoPT ßh~J y~ pJmöLmj TJrJh§ FmÄ ß\xKoPjr y~ 10 mZPrr ß\uÇ ßxA xPñ ß\xKojPT 4 mZr oJjKxT yJxkJfJPu KjP~ KYKT“xJr KjPhtvS ßhj KmYJrTÇ

ÈèKc èKc' muJ~ xykJbLPT UMj!

vJK˜r nP~ KkfJPT UMj!

2004 xJPur 1 \Mj \JkJPjr FTKa ÛMPu WPa pJ~ FT n~Jmy yfqJTJP§r WajJÇ TîJPxr nJPuJ ZJ©LKa (11) UMj TPr mPx fJr FT xykJKbPTÇ xJPfJKo KofJ\JKr (12) jJPo ßxA ßoP~Kar IkrJi KZu ßx G nJPuJ ZJ©LPT A≤JrPjPa ßoPx\ kJKbP~KZu FA mPu- fMKo FTaJ ßoJaJPxJaJ ÈèKc-èKc' ßoP~Ç F \jq ßxA ÈèKcèKc' ßoP~Ka uJûPmsPT xJPfJKoPT iPr mPx FmÄ hM'\Pjr oPiq ßmPi pJ~ ^VzJÇ FT kptJP~ ßx xPñ @jJ ZMKr KhP~ VuJ ßTPa xJPfJKoPT yfqJ TPrÇ n~ÄTr FA yfqJTJ§Ka WPa ÛMPurA FTKa UJKu TîJPxÇ xJPfJKoPT UMj TPr rÜoJUJ TJkPzA ßoP~Ka fJr TîJPx KVP~ yJK\r y~Ç @r KvãT fJPT fMPu ßhj kMKuPvr yJPfÇ

2001 xJPur 1 \MjÇ pMÜrJPÓsr ßkjxJPTJuJr 10 oJAu hNrmftL TqJ≤Po≤ jJoT FuJTJr WajJÇ mJKz ßgPT jJ mPu YPu KVP~KZu hMA nJA IqJPu (12) S ßcPrT (13)Ç TP~TKhj kr KlPr FPx mJmJr oMPUJoMKU yPf y~ fJPhrPTÇ mJmJ ßTJj TgJ jJ mPu fJPhr xJoPj mKxP~ hLWtãe TzJPYJPU fJPhr KhPT ßYP~ gJPTjÇ FPf hM'\PjrA oJjKxT YJk ßmPz pJ~ FmÄ FT kptJP~ TKbj vJK˜r nP~ fJrJ mJmJPT UMj TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç rJPf mJmJ WMKoP~ kzPu hMA nJA ßmxmu mqJa KhP~ \jìhJfJPT KjÔMrnJPm KkKaP~ yfqJ TPrÇ @r yfqJr WajJ iJoJYJkJ KhPf mJKzPf @èj uJKVP~ ßh~Ç fPm nJVq nJPuJ hoTu mJKyjL xo~oPfJ FPx kzJ~ kMPz pJS~Jr @PVA oOf mqKÜPT IKmTíf Im˙J~ C≠Jr TrJ x÷m y~ FmÄ o~jJ fhP∂ ßmKrP~ @Px hM'nJAP~r \Wjq IkTLKftr TgJÇ

m~Pl∑¥PT ßoPj jJ ßj~J~ mJmJoJ, ßZJa nJAPT UMj! ootJK∂T FA yfqJTJ§Ka WPaKZu TJjJcJr @uPmatJ rJP\qr ßoKcKxj yqJa vyPrÇ mJmJ-oJr xJoPj m~Pl∑¥ ß\PrKo KˆïPT (23) FPj yJK\r TPr 12 mZr m~xL ß\xKoj KrYJctxÇ ß\PrKoPT ßhPU kZª y~ jJ ß\xKoPjr mJmJ-oJ'r FmÄ fJrJ ßxaJ \JKjP~S ßhjÇ FPf ßãJPn-IkoJPj ßlPa kPz ß\PrKoÇ ß\xKojS mJmJoJ'r FfKhPjr ß˚y-nJumJxJ nMPu m~PlP¥r kãA ßmPZ ßj~Ç 2006 xJPur 22 FKk´u ß\PrKo mJxJ~ dMPT UMj TPr ß\xKoPjr mJmJoJPTÇ @r ß\xKojPT ÉTMo ßh~

KkfJr I∂”x•ôJ mJVh•JPT UMj 2009 xJPur 20 ßlmsΔ~JKr pMÜrJPÓsr ßkjKxuPnKj~Jr S~JokMPo \htJj msJCj jJPo 11 mZPrr FTKa ßZPu èKu TPr oJPr fJr mJmJr I∂”x•ôJ mJVh•JPTÇ msJCPjr n~ KZu mJmJr jfMj x∂Jj FPx fJr \J~VJ hUu TPr ßjPmÇ KyÄxJ~ Cjì• msJCj vaVJj KhP~ èKu TPr oJPr KmZJjJ~ WMo∂ ßTjK\ oJKrPTÇ ßxA xPñ oJrJ pJ~ ßTjK\r VPntr KvÊKaSÇ KjÔMr oJjMw kOKgmLr mMPT @xPf Khu jJ fJPTÇ - @PvT UJj @PuULj

ÈArJPT IK˙rfJr \jq hJ~L ßxRKh S TJfJr' 10 oJYt : ArJPT xMKjú \KñPhr k´TJPvq IgtJ~j TrPZ ßxRKh @rm S TJfJrÇ Fr oJiqPo fJrJ TJptf ArJPTr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrPZÇ ArJPTr k´iJjoπL jMKr @u-oJKuKT l∑J¿ 24 ßaKuKnvPjr xPñ FT xJãJ“TJPr FA IKnPpJV TPrjÇ Vf vKjmJr fJÅr xJãJ“TJr xŒ´YJr TrJ y~Ç YuKf mZPrr ÊÀPf @jmJr k´PhPv \Kñ-PxjJmJKyjL uzJA ÊÀr kr FKa oJKuKTr xmPYP~

TzJ o∂mqÇ ArJPT oJKuKTr xrTJr Kv~Jk∫LÇ ArJPTr KjrJk•J mJKyjL mftoJPj @jmJr k´PhPvr hMKa k´iJj vyr lJuM\J S rJoJKhPf @u-TJ~hJk∫L xÄVbj AxuJKoT ߈a Im ArJT IqJ¥ Kh ßunJP≤r (@AFx@AFu) KmÀP≠ uzJA TrPZÇ Vf \JjM~JKrPf FT\j xMKjú @Ajk´PefJPT ßV´¬JPrr kr F uzJA ÊÀ y~Ç xrTJrKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr hoj TrPf fJÅPT ßV´¬JPrr WajJ~ ãM… y~ ˙JjL~ KmKnjú Ck\JKf V´MkÇ


m Ky Kmt võ

n WEEKLYDESH.CO.UK

xJPmT \JotJj YqJP¿ur ßv´JP~cJPrr IKnPpJV

TPrÇ KT∂á ÈÀvk∫L xv˘ mqKÜrJ' xfTtfJoNuT èKu ZMPz fJPhr KâKo~J~ dMTPf mJiJ ßh~Ç fPm FPf kptPmãT hPur ßTC

26

Kx≠JP∂r ßãP© ßp 5Ka ßhv ßnPaJ k´P~JV TrPf kJPr fJr oPiq rJKv~J FTKaÇ kMKfj oPj TPrj, ACPâPjr ßãP©S fJr xPñ YJfMKr

TqJPorj \jKk´~fJ KTjPZj

fmMS rJKv~J FA hMPptJVkNet oMyPN ft FaJ ßoPj ßj~Ç KT∂á 24 W≤Jr oPiqA A~JjMPTJKnY kJutJPo≤ TftíT IkxJKrf yj FmÄ kJKuP~ ßpPf mJiq

u¥j, 11 oJYt : KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj fJr ßlxmMT lqJj ßkP\r \jq ÈuJAT' KTjPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ FPf FT oJPx fJÅr ßkP\r uJAPTr xÄUqJ KÆèe yP~PZÇ 9 oJYt ßrJmmJr pMÜrJP\qr hq AjKcPkP¥≤ kK©TJr IjuJAPj k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, k´iJjoπLr ßlxmMT lqJj ßkP\ uJAT yfJyf yjKjÇ kPr SA kptPmãT hu KlPr pJ~Ç SFxKxAr FT\j oMUkJ© fJÅPhr kptPmãTPhr KlPr pJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrjÇ ACPâPjr mftoJj xrTJPrr @oπPe SA

n

ßumJr kJKatr FoKk'r IKnPpJV

KâKo~J kKrK˙Kfr \jq ACPrJkL~ ACKj~j hJ~L 11 oJYt : ACPâPjr KâKo~J kKrK˙Kfr \jq ACPrJkL~ ACKj~Pjr jLKf hJ~L mPu IKnPpJV TPrPZj \JotJKjr xJPmT YqJP¿ur ßVryJct ßv´JP~cJrÇ Vf ßrJmmJr \JotJKjr yJomMPVt FT xÄmJh xPÿuPj KâKo~J kKrK˙Kf KjP~ @uJkTJPu F o∂mq TPrj ßv´JP~cJrÇ ßmuK\~JPor k´Kf AKñf TPr KfKj mPuj, ACPâjPT xyPpJKVfJr k´˜Jm ßh~Jr ßãP© msJPxux nMu TPrPZÇ xJPmT F YqJP¿ur Km˛~ k´TJv TPr mPuj, ACPâPjr oPfJ xJÄÛíKfTnJPm KmnÜ \JKfPT k´˜Jm KhPf yPu ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ YMKÜ xŒjú TrJ IgmJ rJKv~Jr xPñ YMKÜ xÄÛJr S jmJ~j TrJr KmT· k´˜Jm ßhS~J CKYf KZuÇ Pv´JP~cJr mPuj, ACPâPjr \jq hMKa kg IgmJ FTKa ßmPZ ßj~Jr xMPpJV ßh~JaJA xmPYP~ ßpRKÜT yPfJÇ rJKv~Jr xPñ WKjÔ xŒTt k´KfÔJr \jq ACPrJkL~ ACKj~Pjr xPñ xyPpJKVfJoNuT xŒTt YMKÜ TrJ ßgPT Kmrf gJPT ACPâjÇ Vf mZPrr SA khPãPkr oJiqPoA

n 14 - 20 MARCH 2014

TrJ yP~PZÇ VfoJPx kMKfj ACPâPj ßk´KxPc≤ A~JjMPTJKnY FmÄ KmPrJiLPhr oPiq xoP^JfJr \jq k´KfKjKi kJKbP~KZPujÇ Fr CPhqJÜJ KZPuj \JotJKj, l∑J¿ FmÄ ßkJuqJP¥r krrJÓsoπLrJÇ ßxUJPj

KhPf mqmyJr TJrLPhr C“xJKyf TrPf KmùJkPjr ßkZPj yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ Igt mq~ TrPZj ßaJKr kJKatr k´iJjÇ FT oJx @PV TqJPorPjr ßlxmMT lqJj ßkP\ oJ© 20 yJ\Jr uJAT KZuÇ @r TqJPorPjr ßjfífôJiLj ßTJ~JKuvj xrTJPrr ßckMKa k´iJjoπL Kum ßco kJKatr ßjfJ KjT ßTîPVr ßlxmMT lqJj ßkP\ uJAT KZu oJ© 82 yJ\JrÇ FT oJPxr mqmiJPj TqJPorPjr ßlxmMT lqJj ßkP\ uJAPTr xÄUqJ ßmPz FT uJU 28 yJ\Jr hJÅKzP~PZÇ lqJj ßkP\ uJAPTr xÄUqJ mJzJPf KmùJkPjr KmwP~ TrJ YMKÜr Km˜JKrf k´TJv TPrKj ßlxmMT TftíkãÇ fPm KmPvwùrJ muPZj, KmùJkj-mJmh xJPz xJf yJ\Jr kJC¥ UrY yPf kJPrÇ F WajJr kKrPk´KãPf ßumJr kJKatr FT FoKk IKnPpJV TPrPZj, ÈoPj yPò TqJPorj \jKk´~fJ KTjPZjÇ fJr IyKoTJr ßvw ßjAÇ' fPm ßaJKr hPur ßTC ßTC muPZj, mqmxJ~L S oJKTtj ßk´KxPc≤ k´JgtLPhr oPiq F irPjr k´YJPrr YYtJaJ oJoMKuÇ

yjÇ @r FaJ KmK˛f TPr oPÛJPTÇ kMKfj oPj TPrj, kKÁoJrJ rJKv~JPT IK˙KfvLu FmÄ mqKÜVfnJPm fJPT ßy~ TrPf rJf-Khj wzpπ TrPZjÇ kMKfj 2003 xJPu \K\t~J~ ÈPVJuJk

oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYj

KrkJmKuTJjPhr ßhÅRPz FKVP~ ßVPuj rqJ¥ ku ßhvKaPf rJ\QjKfT xïa ÊÀ y~Ç

KâKo~JPT pMÜ TrPu TNajLKfr hr\J mº : rJKv~JPT pMÜrJÓs ACPâPjr ˝J~•vJKxf KâKo~J~ kptPmãTPhr dMTPf ßh~Kj ÈÀvk∫L' xv˘ mqKÜrJÇ kptPmãTPhr mJiJ KhPf xfTtfJoNuT xÄPTf KyPxPm èKu ZMPzPZ fJrJÇ KâKo~Jr kKÁoJûPu ACPâPjr FTKa xLoJ∂PYRKTr Kj~πe KjP~PZ rJKv~Jr ßxjJrJÇ FKhPT rJKv~JPT kJuaJ ÉÅKv~Jr TPr KhP~ pMÜrJÓs mPuPZ, KâKo~JPT rJKv~Jr xPñ pMÜ TrPf YJAPu xÄTa xoJiJPjr ÈTNajLKfr hr\J' mº yP~ ßpPf kJPrÇ fPm rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj mPuPZj, È@orJ @PuJYjJr \jq k´˜Mf @KZÇ' Kfj Khj iPr ßYÓJr krS KâKo~J~ dMTPf jJ ßkPr ACPrJPkr KjrJk•J S xyPpJKVfJKmw~T xÄVbj SFxKxAr SA kptPmãT hu Vf vKjmJr KlPr ßVPZÇ SFxKxAr kptPmãT k´KfKjKihu KâKo~Jr kKrK˙Kf ßhUPf Kfj Khj iPr ßxUJPj pJS~Jr ßYÓJ

kptPmãT hu KâKo~J~ dMTPf ßYP~KZuÇ

FTKhPT kMKfj IjqKhPT Kmvõ! rJKv~J~ xrTJr, kJutJPo≤, TKovj, TKoKa, \JfL~ KjrJk•J TJCK¿u xmA @PZÇ KT∂á ßhPvr Kx≠J∂ V´ye TPrj oJ© FT mqKÜÇ KfKjA ãofJr vLPwtÇ KfKj Kx≠J∂ ßjj rJKv~J ßTJj kPg pJPm? ßx\jq oPÛJ~ @xPu TL yPò FmÄ TL WaPf kJPr ßxA KmwP~ ßmJ^J mz oMvKTuÇ TJre mM^Pf yPu n&uJKhKor kMKfPjr oj mM^Pf yPmÇ fJA ACPâj KjP~ kMKfPjr kKrT·jJ fJr krrJÓsjLKf FmÄ fJr CP¨vq mM^Pf yPmÇ n&uJKhKor kMKfj oPj TrPZj, fJr xPñ k´fJreJ TrJ yP~PZÇ 2011 xJPu KuKm~Jr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, oPÛJ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh KuKm~Jr Skr ÈPjJ lîJA ß\Jj'-Fr KmPrJKifJ TPrKZuÇ KT∂á jqJPaJ mJKyjL ßhvKaPf yJouJ TPr FmÄ xrTJPrr kKrmftj WaJ~, ßk´KxPc≤ oM~JÿJr VJ¨JKlr oOfMq y~Ç rJKv~J pJ @vJ TPrKZu ßxKa y~KjÇ @r fJA hsΔf ßhvKa KxKr~J~ ImPrJi @PrJPkr ßãP© ßnPaJ k´P~JV TPrÇ CPuäUq, \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPh

FTKa xoP^JfJ YMKÜ ˝JãKrf y~ pJPf KZu @VJo KjmtJYj, xÄKmiJj xÄPvJij FmÄ FTKa \JfL~ GToPfqr xrTJr VbjÇ ßâoKuPjr k´KfKjKi FA YMKÜPf ˝Jãr TPrjKjÇ

Kmkäm' FmÄ 2004 xJPu ACPâPj ÈTouJ Kmkäm' Fr TgJ ˛re TPrjÇ KfKj xPªy TPrKZPuj, kKÁoJ vKÜ ßxrTo FTaJ KTZM TrPf pJPòÇ

10 oJYt : pMÜrJPÓs 2016 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj kJKatr oPjJj~j uJPnr ßhRÅPz xmJr hOKÓ @Twte TrPuj huL~

ßTJŒJKj @Aj nJXJr IKnPpJV

èVuPT 500 ßTJKa cuJr \KroJjJ TrPf kJPr nJrf 10 oJYt : 2011 xJPur KhPT A≤JrPja \J~J≤ èVPur KmÀP≠ nJrPfr ßTJŒJKj @Aj nJXJr IKnPpJV FPj oJouJ bMPT Ph~ KxACKaFx A≤JrjqJvjJu jJoT FTKa IqJcPnJPTKx xÄ˙JÇ FTA mZr @rS TP~TKa nJrfL~ PTJŒJKj èVPur KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJV hJP~r TPrÇ Frkr nJrPf ÊÀ y~ èVPur mqmxJK~T kg YuJ KjP~ TJaJPZÅzJÇ @r kMPrJ ksKâ~JKa YPu TKŒKavj TKovj Im AK¥~Jr [KxKx@A] f•ôJmiJPjÇ hMA mZr mqmPòPhr kr èVPur KmÀP≠ FmJr YNzJ∂ ksKfPmhj \oJ PhS~Jr kJuJÇ PTJPjJ rTPor IxñKf irJ kzPuA 500 PTJKa cuJPrr oPfJ jVh \KroJjJ èjPf yPm èVuPTÇ

KxKx@A'r FT TotTftJr mrJf KhP~ aJAox Im AK¥~J~ ksTJKvf ksKfPmhPj F fgq ksTJv TrJ yP~PZÇ

ksKfPmhjKaPf muJ y~, pKh PTJPjJ ksKfÔJj mJ PTJŒJKj nJrfL~ PTJŒJKj @APjr ksKfPpJKVfJr iJrJ u–Wj TPr fJyPu CKuäKUf PTJŒJKjr Kfj mZPrr mJKwtT @P~r hvnJV \KroJjJ TrJ yPmÇ @r KyxJm TPr PhUJ PVPZ, nJrPf èVPur Vf Kfj mZPrr mJKwtT @~ KZu 493 PTJKa cuJrÇ èVPur nJrfL~ oMUkJ© \JKjP~PZj, èVPur Pp PTJPjJ irPjr TotpPù nJrf xrTJr

fh∂ TrPf kJPrÇ FPf @oJPhr PTJPjJ @kK• PjAÇ @vJ TrKZ, fh∂ ksKfPmhPj ksTíf KY© kJPmj mqmyJrTJrLrJÇ - @r PT rKT

KxPjar rqJ¥ kuÇ Vf vKjmJr rãevLu rJ\QjKfT ßjfJPhr mJKwtT xPÿuPj (KxKkFKx) FT ßnJaJnMKaPf KfKj \~L yP~PZjÇ Pk´KxPc≤ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KrkJmKuTJj kJKatr oPjJj~j uJPnr ßYÓJ ÊÀ TPrPZ IPjPTAÇ ßk´KxPc≤ kPh oPjJj~jk´fqJvL rj kPur ßZPu rqJ¥ F KjP~ aJjJ KÆfL~ hlJ KxKkFKxr ßnJaJnMKaPf \~L yPujÇ KfKj 23 vfJÄv ßnJa ßkP~ xyP\A krJK\f TPrj Ka kJKat xoKgtf KxPjar ßac âM\PTÇ

mJKTÄyJo kqJPuPx yJKfr hÅJPfr ßTJPjJ K\Kjx j~ IJr 11 oJYt : mJKTÄyJo kqJPuPx KxÄyJxjxy yJKfr hJÅf KhP~ mJjJPjJ xmKTZM nJXJr @øJj \JKjP~PZj KmsKav rJ\KxÄyJxPjr Ijqfo C•rJKiTJrL Kks¿ CAKu~JoÇ xŒ´Kf mjq ksJeL xMrãJ S mjq ksJeLr Iñ-ksfqPñr IQmi mJKe\q mº-xÄâJ∂ FT xPÿuPj PpJVhJj PvPw KmsKav KxÄyJxPjr krmftL C•rJKiTJrL F @øJj \JjJjÇ rJKj KÆfL~ FKu\JPmPgr @mJx˙u mJKTÄyJo kqJPuPx yJKfr hJÅPfr QfKr I∂f FT yJ\Jr 200 K\Kjx @PZÇ Fr oPiq yJKfr hJÅf KhP~ mJjJPjJ FTKa KxÄyJxjS IJPZ, pJ HkKjPmKvT IJoPu nJrfmwt ßgPT ßjS~J yP~KZuÇ


1o S 3~ kOÔJr kr ...

n WEEKLYDESH.CO.UK

AKoPV´vj IJAj xy\ TrJr k´˜Jm

IJAjL uzJAP~ pJPóZ kKrmJr

KumPco KmKòjú yP~ @PZÇ'' ACKTPkr cJAPrÖJr Il TKoCKjPTv¿ ßkKasT S'Klîj mPuj: ÈÈIm˙JhOPÓ oPj yPò KumPco ÈjqJvjJu ßyug xJKntx'-PT ÈS~Jtuc ßyug xJKntx' FmÄ mOKav SP~uPl~Jr ߈AaPT S~Jtucx SP~uPl~Jr ߈APa kKref TrPf YJ~Ç'' FKhPT, Vf 6 oJYt mOy¸KfmJr u¥Pj IjMKÔf FTKa ßxKojJPr ßTJ~JKuvj xrTJPrr Km\Pjx ßxPâaJKr FmÄ KumPco huL~ FoKk Kn¿ TqJmu Tj\JrPnKan hPur AKoPV´vj Kmw~T TPbJr jLKfPT FTyJf KjPujÇ PxKojJPr oNu k´mº Ck˙Jkj TrPf KVP~ KfKj mPuj, jfáj AKoV´qJ≤Phr mOPaPj @xJr kg TKbj TPr KhP~ ßhPvr IgtjLKfPT ^ÅMKTr oPiq ßlPu KhP~PZ Tj\JrPnKan huÇ KfKj mPuj: ÈÈmOPaPj TJ\ TrPf @xJ ßuJTèPuJPT xoxqJ KyPvPm ßhUJ mº TrPf yPm @oJPhr; AKoV´qJ≤Phr KjP~ @fï ZzJPjJ mº TrPf yPmÇ oJAV´qJ≤rJ mOPaPjr SP~uPl~Jr KxPˆoPT ÊPw KjPò-Foj IKnPpJV jJTY TPr KhP~ Kn¿ TqJmu mPuj: ÈÈAKoPV´vj AxMqKa rJ\QjKfTnJPm KmwJÜ yP~ kPzPZ; KT∂á xJiJre ßnJaJrPhr oPiq KmrJ\oJj AKoPV´vj-KmPrJiL hOKÓnñL rJ\jLKfKmhPhrA ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ'' KfKj @rS mPuj, ÈÈmOPaPj pJrJ TJ\ TrPf @xPZ KTÄmJ kzJÊjJ TrPf @xPZ fJPhr mqJkJPr @Ko FPTmJPrA KjKÁ∂Ç'' u¥Pjr oqJjxj yJCP\r ßxKojJPr mÜmq Ph~Jr @PVr x¬JPy xrTJKr kKrxÄUqJPj ßhUJ KVP~KZu, ßja oJAPV´vj ToJPjJr aJPVta kNrPe mqgt yP~PZ xrTJrÇ SA kKrxÄUqJjPT xMxÄmJh KyPvPm metjJ TPr Kn¿ TqJmu mPuKZPuj, FKa IgtjLKfr \jq xMUmrÇ

yP~PZÇ lJrΔT IJuLr nJA hKmr IJuL mMimJr xJ¬JKyT ßhvPT \JKjP~PZj, Kmw~Ka KjP~ kMKuPxr KmrΔP≠ IJAjL uzJAP~ pJPóZ fJr kKrmJrÇ uMaPj ImK˙f IJAKj k´KfÔJj KumJKat xKuKxar fJPhr kKrmJPrr kPã IJAjL khPãk V´yPer k´˜Ká f KjPóZÇ FKhPT Vf 4 oJYt oñumJr ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfímª O ßmcPlJctvJ~Jr kMKuPvr C±tfj TotTftJPhr xJPg ofKmKjo~ TPr F mqJkJPr pgJpg khPãk V´yPer hJmL \JKjP~PZjÇ hKmr IJuL \JjJj, Vf 20 ßlmsΔ~JKr xTJu 8aJr KhPT fJÅr k´KfmºL nJA lJrΔT @uL (33) WPrr mJAPr cJˆKmPj o~uJ ßluPf pJjÇ F xo~ kMKuPxr hMA TotTftJ IJTK˛TnJPm fJPT oJrir ÊrΔ TPrjÇ fJPT iJÑJ KhP~ IJm\tjJr ˜áPk ßlPu PhjÇ FPf KfKj IJyf yjÇ fJr yJf S kJP~ \Uo y~Ç KfKj mPuj, kMKuPxr IJâoPer xo~ fJr nJAr VÅJP~ ksKfmºL mqJ\ uJVJPjJ KZPuJÇ fJPT k´KfmºL PhUJr krS ßTj FnJPm KjptJfj YJuJPjJ yPuJKmw~Ka ßmJiVoq j~Ç kMKuv FUPjJ F WajJr ßTJj x∂áÓ\jT mqJUJ KhPf kJPr KjÇ fPm ßmcPlJctvJ~Jr kMKux \JKjP~PZ, WajJr xJPg xÄKväÓ hMA TotTftJPT ÍxLKof hJK~Pfô" rJUJ yP~PZÇ fJZJzJ AK¥PkP¥≤ kMKux ToPkäAjax TKovj (@AKkKxKx) Fr fhJrKTPf F WajJr @nq∂rLe fh∂ YuPZÇ hKmr @uL IJPrJ \JjJj, kMPrJ WajJ~ fJPhr kKrmJr @fÄTV´˜ yP~ kPzPZÇ lJrΔT IJuL WajJr n~JmyfJ FUPjJ TJKaP~ CbPf kJPrjKjÇ KfKj Wr PgPT Pmr yPf n~ kJjÇ IJPVr ßYP~ PmvL CKÆVú S vÄKTfÇ kMKuv PhUPuA @fPT CPbjÇ KfKj \JjJj, WajJr krkr fJr nJA lJrΔT IJuL kMKuPxr xJPg mJxJ~ KlPrjÇ Fxo~ fJr vrLPr @WJPfr KY¤ PhPU mM^Pf kJKr KTZM FTaJ WPaPZÇ kMKuPxr TJPZ KjpJtfPjr TJre \JjPf YJAPu fJrJ fJPT xPªy TrJr TgJ \JjJj, pKhS KfKj Pxxo~ WPr mqmÂf xqJP¥u S FTKa nJPuJ PTJa krJ Im˙J~ KZPujÇ KfKj IJPrJ \JjJj, WajJr xJPg \Kzf TotTftJPhr hJK~fô yPf ImqJyKf Ph~J y~KjÇ fJrJ F WajJKa fJ“ãKeTnJPm fJPhr IKlPx KrPkJatS TPrjKjÇ @orJ \JKj jJ, kMKux KmnJV fJ @xPuA èÀfô xyTJPr KjP~PZ KT jJÇ @orJ FA IKlxJrPhr mrUJ˜ yS~J PhUPf YJAÇ @oJr nJA uMaPjr IPjT ksKfmºLr oPiq FT\jÇ @orJ KjKÁf yPf YJA, nKmwqPf pJPf F irPer WajJr kMjrJmOK• jJ WPaÇ F WajJr k´fqãhvtL PoJ˜lJ PyJxJAj \JjJj, kMKux TotTftJrJ fJPT aJjJ ßyYzJ TPrPZjÇ KTu-WMKw PoPrPZjÇ vÜ TPr iPr PrPUKZPujÇ F WajJ~ jqJvjJu IKaKˆT PxJxJAKa'r kKuKx F¥ kJKatKxPkvj IKlxJr ao kJrxJr mPuj, ksKfmºLPhr mqJkJPr kMKuPvr KmPvw k´Kvãe k´P~J\jÇ mOPaPj k´Kf 100 \Pj 1 mqKÜ ksKfmºL yS~J xPfôS pMÜrJ\q kMKuPxr Kj~Kof k´Kvãe TotxNYLPf k´KfmºL Kmw~T k´KvãPer Kmw~Ka IjMkK˙fÇ KfKj mPuj, ksKfmºL mqKÜrJ k´KfTMu Im˙J~ Yro yfJvJV´˜ yP~ kPzjÇ lPu fJPhr I˝JnJKmT IJYre IJPrJ ßmPz pJ~Ç Fxm PãP© fJPhr TJ\ S @Yre Pp PTC nMu mM^Pf kJPrÇ fJA kMKux IKlxJr S ß\uTotL PgPT ÊrΔ TPr yJAPTJPatr KmYJrT kpt∂ xTuPT ksKfmºL k´KvãPer @SfJ~ @jJ Ifq∂ \ÀrLÇ pJPf k´KfmºLPhr \KaufJ xŒPTt fJPhr xoqT iJreJ gJPTÇ AK¥PkP¥≤ kMKux ToPkäAjax TKovj '@AKkKxKx'r FT\j oMUkJ© \JKjP~PZj, ßmcPlJctvJ~Jr kMKux lJÀT @uLr WajJKa fJPhr TJPZ kJKbP~PZÇ IKnPpJPVr èÀfô S TKoCKjKaPf mqJkT k´KfKâ~J xOKÓ yS~J~ fJrJ WajJKar fh∂ fhJrKT TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ

pJ©LPhr ßlJj mJ\PZ! muPZj fJPf xOKÓ yP~PZ FT Èk´fqJKvf ryxq'Ç fJrJ muPZj, KjPUJÅ\ yP~ pJS~J KmoJjKar lîJAa j’r KZu FoFAY-370Ç fJrJ SA KmoJPjr @PrJyLPhr ßoJmJAu ßlJPj Tu TrPf kJrPZjÇ fJPhr ßoJmJAu mJ\PZÇ fJrJ KrÄ ßaJj kJPòjÇ KjPUJÅ\ pJ©LPhr IjuJAPj xKâ~ (FTKan) ßhUPf kJPòjÇ YLPjr xJoJK\T ßjaS~JTt KTCKTCPf fJPhr FTKan ßhUJ pJPòÇ pKh fJA y~ fJyPu fJrJ ßTJgJ~! KmoJjKa pKh xrJxKr xoMPhsr fuPhPv KVP~ kPz gJPT ßxUJPj ßoJmJAu ßlJPjr ßjaS~JTt kJS~Jr TgJ j~Ç pKh KmoJjKa Km±˜ yP~ gJPT fJyPu fJr ±ÄxJmPvw ßTJgJS jJ ßTJgJS kJS~J pJPmÇ KZjfJATJrLrJ KZjfJA TrPu KmoJjKa ßTJgJS jJ ßTJgJS Imfre TrJPmÇ KT∂á FPãP© fJ y~KjÇ ßTJj ßhPvr ßTJj rJcJPrA irJ kzPZ jJÇ fJyPu mJ˜Pm KT WPaPZ! ryxq! @rS ryxq! FT mqKÜ mPuPZj, KfKj fJr FT nJAPT KTCKTC FTJCP≤ FTKan ßhUPf ßkP~PZjÇ KT∂á fJrJ ßTJj Umr \JjJPòj jJÇ fJPT ßpxm ßoPx\ kJbJPjJ yP~PZ fJr ßTJj C•r KhPòj jJÇ Tu KhPu fJ irPZj jJÇ Fxm ßvJjJr kr xmJr oJP^A VJ KvCrJPjJ @fï ßhUJ KhP~PZÇ KmoJjKa oJuJÑJ~? KjPUJÅP\r YJr Khj kr oJuP~Kv~Jr ßxA KmoJjKar VKfkPgr ßUJÅ\ kJS~J ßVPZ mPu hJKm TPrPZ ßhvKar xJoKrT mJKyjLÇ ßhPvr kKÁo CkTNPu oJuJÑJ k´eJKuPf rJcJPrr xJyJPpq KmoJjKar VKfkg irJ kPzPZ mPu FT\j xJoKrT TotTftJ \JKjP~PZjÇ pKhS xrTJKrnJPm KmoJjKar xºJj kJS~Jr KmwP~ FUPjJ ßTJPjJ ßWJweJ @PxKjÇ jJo k´TJv jJ TPr SA xJoKrT TotTftJ fh∂TJP\r KmsKlÄ KhP~ oñumJr mPuj, ÈKmoJjKa ßTJaJnJÀ FuJTJr krA fJr kg kKrmftj TPrKZu FmÄ KTZMaJ KjPY ßjPo FPxKZuÇ ßpKa oNuf oJuJÑJ k´eJKuPf k´Pmv TPrÇ' oJuP~Kv~Jr kKÁo CkTNu mrJmr YPu pJS~J oJuJÑJ k´eJKu KmPvõr Ijqfo mq˜ \JyJ\ YuJYu kgÇ kNmt CkTNPur ßp \J~VJ~ KmoJj asJKlT TP≤sJPur xPñ xmtPvw KmoJjKar xÄPpJV KmKòjú yP~KZu ßxUJj ßgPT F k´eJKu IPjT hNPrr kgÇ KmoJPj 20 \j ÈIhívq oJjm' fgq-CkJ• muPZ, APuTasKjT S~JrPl~Jr kspMKÜ mqmyJr TPr CPzJ\JyJ\PT kMPrJkMKr VJP~m TPr Ph~J pJ~Ç @r yJKrP~ pJS~J oJuP~vL~ F~JruJAP¿r CPzJ\JyJ\KaPf FA kspMKÜ KjP~ xrJxKr TJ\ TrPZj Foj 20 \j pJ©L KZPujÇ fJrJ TM~JuJuJokMr PgPT PmAK\Ä pJKòPujÇ KjPUJÅ\ CPzJ\JyJP\r pJ©LPhr fJKuTJ ksTJPvr kr PhUJ pJ~ ÈKl∑PÛu PxKoT¥JÖr' jJoT Cófr kspMKÜ Kmw~T FTKa PTJŒJKjr 20\j TotTftJ SA CPzJ\JyJP\r pJ©L KZPujÇ IKˆj (PaéJx) KnK•T Kl∑PÛu PxKoT¥JÖr PTJŒJKjS fJPhr SP~mxJAPa ksTJv TrJ KmmíKfPf KjKÁf TPrPZ Pp, fJPhr PTJŒJKjr 20 \j TotTftJ KjPUJÅ\ KmoJPjr pJ©L KZPujÇ fJrJ TM~JuJuJokMr PgPT PmAK\Ä pJKòPuj mPuS PTJŒJKjr KmmíKfPf CPuäU TrJ y~Ç F 20 TotTftJr 12 \j TM~JuJokMPrr FmÄ 8 \j YLPjr mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FPhr xmJA ksPTRvuL mJ KmPvwù FmÄ TM~JuJuJokMr S PmAK\Ä-F PTJŒJKjr hMKa KYk ks˜áfTJrT ACKjPa fJrJ TJ\ TrPfjÇ Kl∑PÛu Tftkí ã FT KmmíKfPf 239 \j @PrJyLr xPñ Kj\ ksKfÔJPjr 20 TotLr KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ~ VnLr ootPmhjJ ksTJv TPrPZÇ Kl∑PÛu PxKoT¥JÖr PTJŒJKjKar SP~mxJAa FmÄ @∂\tJKfT ksKfrãJ Kmw~T KmKnjú \JjtJu PWÅPa \JjJ pJ~, APuTasKjT S~JrPl~Jr kspMKÜ oNuf rJcJPrr TJptãofJPT mJiJVs˜ TPr KmoJjPT rJcJr mJ Pp PTJPjJ irPjr KjrJk•J mqm˙J PgPT @zJPu rJPUÇ FojKT F kspMKÜr oJiqPo Cz∂ KmoJjPT oJjmYãMr @zJuS TPr PluJ pJ~Ç ksJ¬ fPgq PhUJ pJ~, AxrJP~Ku KmoJj mJKyjL F irPjr kspMKÜ mqmyJr TrPZÇ lPu Ihívq Im˙J~ KmoJj YJKuP~ ksKfkãPT @âoe TrJr ãofJ rJPU AxrJP~uÇ KxKr~J Vf mZrA PWJweJ KhP~PZ Pp, fJrJ APuTasKjT S~JrPl~Jr kspMKÜ mqmyJPr xãoÇ ksJ¬ fPgq PhUJ pJ~, YLj Vf TP~T mZr iPr APuTasKjT S~JrPl~Jr kspMKÜ KjP~ TJ\ TrPZÇ IKˆjKnK•T Kl∑PÛu PxKoT¥JÖr oJKTtj pMÜrJPÓsr PjR S KmoJj mJKyjLPf APuTasKjT S~JrPl~Jr kspMKÜ xão TPr PfJuJr kspMKÜ KjP~ TJ\ TrPZÇ oJuP~vL~ F~JruJAP¿r 20 Kl∑PÛu TotTftJA FA kspMKÜ mqmyJPr hã mPu \JjJ PVPZÇ

KxPuPa Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk ÊÀ 17 oJYt oJYtS FuÇ FUj k´fLãJ 17 fJKrPUrÇ FA iJrJmJKyT k´fLãJr oPiq pKhS ßnjMq KjP~ IPjT CPÆV-CfT£J ßuPVA KZuÇ fPm ßvw kpt∂ xm \·jJT·jJ ImxJj yuÇ A≤JrjqJvjJu KâPTa TJCK¿u (@AKxKx) Fr YNzJ∂ IjMPoJhjS (xjh) ßku hKãe FKv~Jr xmPYP~ xMªr KxPua KâPTa ߈Kc~JoÇ 6 oJYt míy¸KfmJr @AKxKx'r oqJY ßrlJKr ß\l ßâJ j~jJKnrJo FA ߈Kc~JoKa kKrhvtj TPr @∂\tJKfT ßnjMqr IjMPoJhj KhP~ pJjÇ Fr @PV ߈Kc~JPor Cjú~j TJ\ YuJTJPu @AKxKx'r ksKfKjKi hu hlJ~ hlJ~ ßnjqMKa kKrhvtj TPrjÇ 16 fJKrU Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr uzJA ÊÀ yPuS 17 oJYt K\’JmMP~ S @~JruqJP¥r oiqTJr oqJY KhP~ KxPua ßnjMqr ßUuJ ÊÀ yPmÇ @r KmKnjú ßhPvr ßkä~JrrJ KxPuPa @xPf ÊÀ TrPmj @VJoL 14 oJYt ßgPTÇ KxPuPa Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßoJa 28 Ka oqJY IjMKÔf yPmÇ Fr oPiq kMÀw APnP≤r 6Ka FmÄ oKyuJ APnP≤r 22Ka oqJY IjMKÔf yPmÇ KâPTaPk´oLPhr pJ FTaM IfíK¬ KxPuPa mJÄuJPhPvr ßTJj oqJY ßjA mPuÇ fPm ßxA IfíK¬PT KkZM ßlPu ˝kúkNrPer @jPª oJPfJ~JrJ KxPuamJxLÇ ksxñf, KxPua KâPTa PˆKc~JoPT @∂t\JKfT oJPj CKjúf TrPf 87 PTJKa aJTJ mqP~ Vf \Mj oJPx FTKa ksTP·r TJ\ ÊÀ y~Ç FA ksTP·r @SfJ~ VqJuJKr, hOKÓjªj KVse VqJuJKr, octJj KoKc~Jmé, IfqJiMKjT APuTasKjé ßÛJr PmJct, KmvJu xJAaKÙj, xMkKrxr ßcsPj\ mqm˙J, imiPm lîJc uJAa, VsqJ¥ ˆqJ¥ S AjPcJrxy KmKnjú TJ\ xŒjú TrJ y~Ç 28 ßlmsM~JKr KxPuamJxLr ˝Pkúr FA ߈Kc~JPor @jMÔJKjT CPÆJij TPrj ksiJjoπL ßvU yJKxjJÇ FA ߈Kc~JPoA IjMKÔf yPm KmvõKâPTPar xmPYP~ \o\oJa @xr Ka-ßaJP~K≤ KmvõTJPkr kMÀw S oKyuJ APnP≤r 28Ka oqJYÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

n

27

FT xo~ KmvõTJk muPfA mM^Jf msJK\u, @P\tK≤jJ, AfJKu, \JotJj, ߸j, l∑J¿, AÄuqJ¥ hPur TgJÇ KmvõTJk FPuA ßhPv ßhPv yPfJ jJjJ IJP~J\jÇ kfJTJ SzJPjJ ßgPT ÊrΔ TPr nÜPhr xogtjTíf hPur \JKxt krJÇ KmPvw TPr frΔePhr oPiq mqJkT YJûuq uãq TrJ ßpfÇ xoP~r mqmiJPj ßxA YJûPuq FUj fJrJ oJPfJ~JrJ yj KmvõTJk KâPTPar jJPoÇ IJr F TJrPeA mJÄuJPhPv IJP~JK\f Ka-ßaJP~K≤ KmvõTJk-2014 KjP~ âLzJPoJhLPhr CfxJy-CuäJPxr I∂q ßjAÇ FA KmvõTJkPT xJoPj ßrPU KxPua jVrLr èÀfôkNet xzPTr (ÉoJ~Mj rKvh Yfôr, KTj Kms\, jJA~rkMu, xMmyJKjWJa, ßYRyJ¢J, @’rUJjJ, o\MohJKr, KxPua @∂\tJKfT ߈Kc~Jo, KxPua ß\uJ ߈Kc~Jo, KrTJKm mJ\Jr) kJPv mxJPjJ yP~PZ FTJKiT TJC≤cJCj WKz, hOKÓjªj KmuPmJct,˙JPj ˙JPj uJVJPjJ yPò ßlˆMjÇ KmvõTJkPT xJoPj ßrPU KxPua KxKa TPktJPrvPjr CPhqJPV YuPZ jVrLPf mqJkT kKrÏJr kKròjúfJr IKnpJjÇ k´J~ YJrvf v´KoPTr xojõP~ ÊÀ yP~PZ FA kKròjúfJ IKnpJjÇ KxPua jVrLPT ßhvLKmPhvL IKfKgPhr xJoPj xMªr TPr fMPu irPf YuPZ FA TotpùÇ KmvõTJPkr k´˜áKf xŒPTt \JjPf YJAPu KxPua KxKa TPktJPrvPjr \jxÄPpJV TotTftJ oBj CK¨j oj\M \JjJj, KmvõTJkPT xJoPj ßrPU ßo~Prr IjMPrJPi jVrLr ßxRªpt mitPjr \jq jVrLr èÀfôkeN t xzT èPuJPf @·jJ @TJr \jq ßpRg nJPm FKVP~ FPxPZ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ FmÄ mJ\tJr TJuJr ßkA≤Ç F uPãq vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJP~r KnKxPT k´iJj TPr FmÄ KmKnjú KmnJPVr KmnJVL~ k´iJjPhr xojõP~ FTKa KmPvw TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ FA @·jJ @TJ~ IÄv KjPòj vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ S KmKnjú ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJÇ KfKj @rS \JjJj,@·jJ @TJr TJ\Ka IKf hsΔf xoP~r oPiq ßvw yPf pJPòÇ jVrLr ßYRyJ¢J ßgPT ÊÀ yP~ FA @·jJKa K\ªJmJ\Jr, @’rUJjJ, KrTJKmmJ\Jr ßkRZPmÇ fJZzJS Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkPT xJoPj ßrPU mxJPjJ yP~PZ TJC≤cJCj WKzÇ WKzr TJÅaJ pf WMrPZ fPfJA TJPZ YPu @xPZ KxPuamJxLr ˝Pkúr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJkÇ KaT KaT TPr YuPf gJTJ TJC≤cJCj WKzr TJaJ~ FTaM FTaM TPr TPo @xPZ xo~Ç x¬Jy ßgPT Khj, Khj ßgPT W≤J, W≤J ßgPT ßxPT¥, Frkr @xPm ßxA oJPyªsãeÇ IgtJf, 17 oJYt IjMPÔ~ oqJPYr oiq KhP~ KxPua KmvõKâPTa AKfyJPxr IKmPòhq IÄv yP~ pJPmÇ kJuPa ßVPZ TôLjmsL\ FuJTJ KxPua jVrLPT mKetu xJP\ xJ\JPjJr TJ\ ÊÀ TPrPZ jVr TftíkãÇ 11 oJYt oñumJr KmPTu ßgPT TôLjmsL\ FuJTJ~ @·jJ @ÅTJ ÊÀ yP~PZÇ jVrLr 6Ka kP~P≤ @·jJ @ÅTJr kJvJkJKv 24Ka kP~P≤ @PuJTxöJ TrJ yPòÇ TP~T KhPjr oPiqA kJuPa ßVPZ GKfyqmJyL TôLjmsLP\r KYrPYjJ hOvqkaÇ ßxRªpt mitPjr kJvJkJKv KrTvJ YuJYPur \Pjq ˙Jkj TrJ yPò kOgT ßujÇ F ZJzJ jVrLr 24Ka kP~P≤ S kP~P≤r @vkJPvr VJZ kJuJ~ @PuJTxöJr kJvJkJKv FxTu ßlˆMj ˙Jkj TrJ yPmÇ kP~≤èPuJ yPò, ÉoJ~Nj rKvh Yfôr, ßrJ\KnC kP~≤, ßxJmyJjLWJa kP~≤, jJASrkMu kP~≤, rJoTíÌ Kovj kP~≤, TMoJrkJzJ kP~≤, j~JxzT kP~≤, ßYRyJ¢J kP~≤, @’rUJjJ kP~≤, UJxhmLr kP~≤, ßYRKTPhUL kP~≤, KrTJmLmJ\Jr kP~≤, xMKmhmJ\Jr kP~≤, uJoJmJ\Jr kP~≤, Ko\tJ\JñJu kP~≤, fJufuJ kP~≤, xMroJ oJPTta kP~≤, KxKa kP~≤, ßTJat kP~≤, K\ªJmJ\Jr kP~≤, yJKl\

FrvJPhr IjMÔJPj \MfJ KjP~ iJS~J kJuaJ iJS~J WPaÇ F WajJr ß\r iPr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @oJjf ßyJPxjPT mKyÏJr TrJ yP~PZ hu ßgPTÇ ßãJn k´voPj fíeoNPur ßjfJPhr xPñS xMr KoKuP~ xJPmT ßk´KxPc≤ FrvJh mPuj, @Ko Kj”˝, ßk´KxKc~Jo xhxqPhr hPu ßTJj TK≤sKmCvj ßjAÇ 11 oJYt xTJPu dJTJr mjJjL˙ FrvJPhr rJ\QjKfT TJptJu~ F ‰mbPTr @P~J\j TrJ y~Ç ‰mbPT xJÄmJKhTPhr k´PmvJKiTJr KZu jJÇ FrvJPhr mÜPmqr kr krA ‰mbT ßvw y~ hMkMr 1aJ~Ç ‰mbPT CkK˙f KZPuj Foj FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZj, \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FrvJh mÜífJ ßh~Jr xPñ xPñ ÊÀ y~ ‰y y¢PVJuÇ ßjfJrJ FrvJPhr TJPZ fJPhr TgJ fMPu irJr xMPpJV YJjÇ FrvJh mPuj, ßfJoJPhr xmJr TgJA ÊjPmJÇ Frkr FrvJh mÜmq ÊÀ TrPu xo˝Pr CkK˙f ßjfJrJ mPuj, ÈxqJr, @kjJr @vkJPv hJuJuÇ SPhrPT mJh ßhj, SrJ hJuJuÇ xJrJ ßhPv xÄVbj ßjAÇ TKoKa ßjAÇ' F xo~ FrvJh mPuj, È@Ko ßfJ oyJxKYmPT xÄVbj TrPf kJKbP~KZÇ oyJxKYm ßfJ xJrJ ßhv xÄVbjPT xÄVKbf TrPf TJ\ TrPZjÇ' fUj ßjfJrJ mPuj, ÈxJrJ ßhPv xÄVbj ßjAÇ @kKj fíeoNPu pJjÇ WMPr @xMj, ßhPU @xMjÇ' \JfL~ S CkP\uJ KjmtJYj k´xPñ ßaPj TotLrJ mPuj, ÈPk´KxKc~Jo xhxqrJ @oJPhr ßTJj VJAcuJAj ßhj jJÇ ßk´KxKc~JPo pJrJ @PZj fJrJ hPur TgJ KY∂J TPrj jJÇ fJrJ ÊiM KjP\Phr KjP~ mq˜Ç @orJ FUJPj pJrJ @KZ fJrJ IPjT ßk´KxKc~Jo xhxqPhr ßYP~S ßpJVqÇ' FrvJh fUj ßjfJPhr xPñ T£ KoKuP~ mPuj, ÈßfJorJ KbTA mPuPZJÇ ßk´KxKc~Jo xhxqPhr hPu ßTJj TK≤sKmCvj ßjAÇ @Ko Kj”˝Ç @Ko KrÜÇ fPm, ßfJoJPhr hM”U ßfJorJ KjmtJYPj k´JgtL yPf kJPrJKjÇ @r @Ko ßfJ xm yJKrP~KZÇ fJrkrS @Ko ßmÅPY @KZÇ @Ko pfKhj @KZ ßfJoJPhr xPñA @KZÇ ßfJorJ @oJr @Phv-KjPhtv oJjq TPrPZJÇ @Ko KkfJ KyPxPm VKmtfÇ' FrvJh mPuj, È@Ko ßTj KjmtJYPj pJA jJAÇ ßfJorJ FTKhj mM^PmÇ FaJA AKfyJx yPmÇ AKfyJxA Fr C•r ßhPmÇ' FrvJh IrS mPuj, rJ\jLKfPf ßvw TgJ mPu KTZM ßjAÇ yfJv yS~JrS TJre ßjAÇ xÄxh KjmtJYj KjP~ pJ WPaPZ fJ ßkZPj ßlPu xMªr nKmwq“ VzJr kPg @oJPhr FKVP~ ßpPf yPmÇ @orJ IPjT hM”xo~ ßkZPj ßlPu FPxKZÇ FmJr @oJPhr xJoPj FKVP~ ßpPf FTxPñ TJ\ TrPf yPmÇ' FrvJh mPuj, È@Ko 5 mZr ß\Pu KZuJoÇ 23Ka oJouJ yP~KZuÇ FUjS @oJr oJouJ ßvw y~KjÇ oJouJ YuPZÇ @oJr k´vú, @oJr oJouJ ßTj ßvw y~ jJ?' KfKj mPuj, È@Ko k´KfKa oMyNPft, ßxPTP¥ \ôJuJ-pπeJ~ nMKVÇ fPm @Ko VKmtf, @oJr KjPhtPv ßfJorJ oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZJÇ ßfJorJ @oJr mJiq x∂JjÇ @r pJrJ TPrKj fJrJ @oJr ImJiq x∂JjÇ ßfJorJ xrTJPrr ßTJj ßTJj èÀfôkNet TJP\ uJVPf kJPrJÇ @oJPT mPuJÇ @Ko ßfJoJPhr ßhUPmJÇ'


kÅJ Y Ko vJ Ku

n WEEKLYDESH.CO.UK

„k ßhS~J y~Ç kJPTtr FTJÄPv ˙Jkj TrJ y~ dJTJ KvÊ kJTtÇ kPr 1999 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r GKfyJKxT WajJmKu ˛reL~ TPr rJUPf FUJPj ˙Jkj TrJ y~ ÈKvUJ KYr∂j'Ç kJTmJKyjL 1971 xJPu ßp \J~VJKaPf @®xokte hKuPu ˝Jãr TPrKZu ßxUJPj VPz ßfJuJ yP~PZ È˝JiLjfJ ˜÷'Ç

dJTJ~ oMKÜpMP≠r ˛íKfo~ ˙JkjJ

oMKÜpM≠ \JhMWr mJÄuJPhPvr ßVRrmo~ oMKÜpM≠ xÄâJ∂ Kjhvtj S ˛JrTKY¤xoNy xÄVsy, xÄrãe S k´hvtPjr \jq 1996 xPjr 22 oJYt dJTJ vyPrr ßxèjmJKVYJr FTKa kMPrJPjJ KÆfu mJKzPf k´KfKÔf y~Ç xŒNet ßmxrTJKr CPhqJPV oMKÜpMP≠r fgq, k´oJeJKh, Kjhvtj, ßrTctk© AfqJKh xÄVsy TPr FUJPj rJUJ y~Ç oMKÜpM≠ \JhMWPr Z~Ka VqJuJKr rP~PZÇ k´go VqJuJKrPf k´hKvtf yP~PZ mJXJKur GKfPyqr kKrY~ FmÄ KmsKav HkKjPmKvT vJxPjr KmÀP≠ xÄVsJPor KY¤Ç KÆfL~ VqJuJKrPf 1947-Fr ßhvnJV-krmftL kJKT˜JKj vJxj-PvJwPer AKfyJx fMPu irJ yP~PZÇ fífL~ VqJKuKrPf k´hKvtf yP~PZ FTJ•Prr IxyPpJV @PªJuj, 25 oJYt xÄWKaf VeyfqJ, ˝JiLjfJr ßWJweJ, k´KfPrJi S vreJgtLPhr \LmjKY©Ç ßhJfuJr KfjKa VqJuJKrPf rP~PZ k´KfPrJi S oMKÜpMP≠r KmKnjú KhT, kJKT˜Jj ßxjJ S fJPhr ßhJxrPhr mMK≠\LmL yfqJ FmÄ mJXJKur Km\~ hívqÇ oMKÜpM≠ \JhMWr KmPvõr IkrJkr @aKa ßhPvr xonJmJkjú \JhMWPrr xPñ KoPu Vbj TPrPZ A≤JrjqJvjJu ßTJ~JKuvj Im KyKˆKrT xJAa KoCK\~Jox Im TjxJ¿Ç F \JhMWPrr xÄVíyLf ˛JrT xÄUqJ hv yJ\JPrrS ßmKvÇ IkrJP\~ mJÄuJ

oMKÜpM≠ @oJPhr ßVRrm, @oJPhr IyÄTJrÇ FTxJVr rPÜr KmKjoP~ IK\tf yP~KZu F ˝JiLjfJÇ FaJ ˝JiLjfJr oJxÇ dJTJ vyPrr KmKnjú \J~VJ~ ZKzP~ @PZ oyJj oMKÜpMP≠r ˛íKf @r jJjJj ˙JkjJÇ YuMj WMPr @Kx Fxm \J~VJ ßgPT-

IkrJP\~ mJÄuJ oMKÜpMP≠r ßVRrmo~ GKfPyqr k´fLT muJ y~ IkrJP\~ mJÄuJPTÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJnmj YfôPr F nJÛptKar Im˙JjÇ TJÅPi TJÅi KoKuP~ mJÄuJr jJrL-kMÀPwr oMKÜpMP≠ IÄvVsye FmÄ Km\P~r k´fLT FA nJÛptÇ Fr KjotJfJ oMKÜPpJ≠J nJÛr ‰x~h @»MuäJy UJKuhÇ IkrJP\~ mJÄuJr KfjKa oNKftr xmtcJPj k´fq~L

ßYÓJ TrJ yP~PZ F nJÛPptr oJiqPoÇ 71 xJPu kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr Kjoto IfqJYJr @r KjkLzPjr KY©S lMPa CPbPZ F nJÛPptÇ Fr KjotJfJ nJÛr vJoLo KxThJrÇ FPf fJr xyTotL KZPuj Kv·L KyoJÄÊ rJ~Ç 1987 xJPu TJ\ ÊÀ y~ F nJÛPptrÇ FT mZr kPr 1988 xJPur 25 oJPYt FKar CPÆJij y~Ç YJr ßTJjJTíKfr FTKa ßmKhr Ckr oNu nJÛptKa ˙Jkj TrJ yP~PZÇ kMPrJ nJÛpt\MPz UKYf @PZ ˝JiLjfJpMP≠r KmKnjú WajJr KY©Ç

˝JiLjfJr xÄVsJo dJTJ KmvõKmhqJuP~r lMuJr ßrJPc KmsKav TJCK¿u ZJKzP~ xJoJjq hKãPe xzT ÆLPk ZzJPjJ IPjTèPuJ nJÛptÇ FUJPj 25 lMa CÅYM

mñmºM \JhMWr YJÀTuJ IjMwPhr kNmtkJPvS Fr @PrTKa k´Pmvkg @PZÇ 1825 xJPu dJTJr KmsKav TJPuÖPra Ko. cP~x \ñuJTLet rojJ ßrxPTJxt kKrÏJr TPr rojJ TJuL oKªr ZJzJ FUJjTJr xm ˙JkjJA xKrP~ ßlPujÇ dJTJ vyPrr Ijqfo kMPrJPjJ F oKªrKa nJS~JPur rJKj KmuJxoKe ßhmL xÄÛJr TPrjÇ 1971 xJPur 25 oJYt TJurJPf kJT yJjJhJr mJKyjL oKªrKa ±Äx TPr ßlPuÇ dJTJr jmJmPhr TJPZ ßWJrPhRz UMmA Kk´~ KZuÇ jmJmrJ fJA ßrxPTJxt FuJTJr Cjú~j TPr FUJPj xMªr FTKa mJVJj ‰fKr TPr Fr jJo ßhj vJymJVÇ 1969 xJPu mJXJKur IKiTJr @hJP~r hJKmPf @PªJujrf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ß\u ßgPT oMKÜ ßkPu fJPT FUJPjA xÄmitjJ ßhS~J

rJP~rmJ\Jr miqnëKo

FT ßpJ≠J jJrLr oNKftÇ Fr kJPv TJÅPi rJAPlu, cJj yJPf hí| k´fqP~ rJAPlPur ßmu&a irJ FT pMmT ßpJ≠JÇ IjqKar ßYJPU-oMPU ˝JiLjfJr hL¬ ßYfjJ, yJPf rJAPluÇ 1972-73 xJPu cJTxMr CPhqJPV IkrJP\~ mJÄuJr TJ\ ÊÀ y~Ç 1975 xJPur kr hLWt xo~ Fr KjotJe TJ\ mº gJPTÇ 1979 xJPur \JjM~JKr oJPx kMjrJ~ @mJr TJ\ ÊÀ y~Ç KjotJe ßvPw FTA mZr 16 KcPx’r nJÛptKar CPÆJij y~Ç 6 lMa ßmKhr SkPr KjKotf F nJÛptKar CófJ 12 lMa @r k´˙ 8 lMaÇ

mJÄuJPhPvr ˙kKf \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr GKfyJKxT 7 oJPYtr k´KfTíKf ZJzJS @PZ KmvõTKm rmLªsjJg bJTMr, \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJo, mJCu xosJa uJuj vJy, oroL TKm yJZj rJ\Jr oPfJ IPjT mPreq mqKÜr ßZJa ßZJa nJÛptÇ 1990 xJPur ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPj vyLh jNr ßyJPxPjrS FTKa nJÛpt @PZ FUJPjÇ FèPuJrS Kv·L nJÛr vJoLo KxThJrÇ

rojJ ßrxPTJxt ß˝JkJK\tf ˝JiLjfJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KaFxKx kKÁo kJPv xzT ÆLPk cJPxr ßkZPj F nJÛptKar Im˙JjÇ @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r AKfyJxPT fMPu irJr

n 14 - 20 MARCH 2014

mftoJPj ßxJyrJS~JhtL ChqJj jJPo kKrKYf rojJ ßrxPTJxt dJTJ KmvõKmhqJuP~r kNmt kJPvÇ yJAPTJat ßgPT vJymJVoMKU xzT iPr YuPu Fr k´iJj laPTr yKhx KouPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r

y~Ç rojJ oJPbr F xoJPmPvA ÈmñmºM' CkJKiPf nNKwf TrJ y~ fJPTÇ @mJr 1971 xJPur 7 oJYt rojJr FA ßrxPTJPxtr oyJxoJPmPvA mñmºM fJr GKfyJKxT 7 oJPYtr nJweKa ßhjÇ j~ oJx oMKÜpMP≠r kr 1971 xJPur 16 KcPx’r kJKT˜JKj mJKyjL FUJPjA jKf ˝LTJr TPrÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr 1972 xJPur 17 oJYt F oJPbr FT \jxnJ~ mñmºM FmÄ nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºL nJwe ßhjÇ xhq˝JiLj mJÄuJPhvPT ÊPnòJ \JjJPf FPxKZPuj oMKÜpMP≠ xyJ~fJTJrL nJrPfr k´iJjoπL AKªrJ VJºLÇ mftoJPj F FuJTJKa ßxJyrJS~JhtL ChqJj jJPo kKrKYfÇ 1975 xJPur kr FT KmPjJhPjr ChqJPj

iJjoK§r 32 j’Pr mJÄuJPhPvr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˛íKfijq mJKzKa FUj \JhMWrÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ WJfPTr yJPf KjotonJPm Kjyf ymJr @V kpt∂ F mJKzPfA mJx TrPfj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠r IVsjJ~T mñmºMÇ F mJKzKaPT „kJ∂Krf TrJ yP~PZ \JhMWPrÇ FUJPj xÄrKãf @PZ mñmºMr xÄVsJoL \LmPjr jJjJj ˛íKf, mqmÂf KmKnjú K\KjxÇ mJKzKar ßh~JPu ßh~JPu mMPuPar hJVÇ hvtjJgtL iJreJ kJPmj 15 @VPˆr ßxA jívÄx yfqJpù xŒPTtSÇ mñmºMr èKuKm≠ oífPhy KxÅKzr ßpUJPj kPzKZu ßxUJPj kMrPjJ rPÜr KY¤ Imvq k´J~ IhívqÇ ˙JjKa

n

28

FUj TJÅY KhP~ dJTJÇ mMimJr FmÄ xrTJKr ZMKa ZJzJ k´KfKhj xTJu hvaJ ßgPT KmPTu kJÅYaJ kpt∂ \JhMWrKa ßUJuJ gJPTÇ \uäJhUJjJ miqnNKo KorkMr hv j’r ßgPT FVJPrJ j’Prr KhPT KTZMaJ ßVPuA ßmjJrKx kuäLr xzT iPr ßxJ\J kNmKhPT ßvw oJgJ~ \uäJhUJjJ miqnNKoÇ oMKÜpMP≠r xo~ F FuJTJKa KZu k´J~ \joJjmyLj KjrmÇ yJjJhJPrr ßhJxrrJ fJA F \J~VJKaPTA ßmPZ ßj~ oMKÜPpJ≠JPhr yfqJ TrJr \jqÇ ßxxoP~ FUJPj KZu kKrfqÜ FTKa kJŒ yJCxÇ n~Jmy yfqJpù YJKuP~ FUJjTJr hMKa TNPkr FTKaPf ßluJ yPfJ UK§f o˜T FmÄ IjqKaPf ßluJ yPfJ ßhyJmPvwÇ 1999 xJPu oMKÜpM≠ \JhMWPrr CPhqJPV mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr xyPpJKVfJ~ Fr Ujj TJ\ ÊÀ y~Ç ßx xoP~ kKrfqÜ kJŒ yJCPxr TNk ßgPT 70Ka oJgJr UMKu FmÄ 5392Ka yJz C≠Jr TrJ y~Ç F ZJzJS C≠Jr TrJ y~ ßoP~Phr vJKz, l∑T, SzjJ, IuïJr, \MfJ, fxKmxy vyLhPhr mqmyJpt jJjJ K\Kjxk©Ç \uäJhUJjJ miqnNKoPf FTKa \JhMWr KjotJe TPr KTZM Kjhvtj rJUJ yP~PZ k´hvtPjr \jqÇ kJŒ yJCPxr IKnv¬ TNkKa mJÅiJA TPr TJY KhP~ ßdPT rJUJ yP~PZ jívÄxfJr KY¤ KyPxPmÇ @r FUJPj È\Lmj IKmjvõr' jJPo FTKa ˛íKfluT KjotJe TrJ yP~PZ oMKÜpMP≠r mmtr yfqJTJP§r ˛rPeÇ

mMK≠\LmL ˛OKfPxRi dJTJr KorkMPr ImK˙f vyLh mMK≠\LKm ˛íKfPxRiÇ KorkMr 1 j’Prr oJ\Jr ßgPT VJmfuLoMKU xzPT xJoJjq FPVJPuA kKÁo kJPv Km˜Let \J~VJ\MPz FKa ImK˙fÇ 1971 xJPur 14 KcPx’r kJT yJjJhJr mJKyjL rJ\JTJr @umhrPhr xyJ~fJ~ F ßhPvr xNpt x∂Jj mMK≠\LmLPhr KjKmtYJPr yfqJ TPrÇ fJPhr ˛rPe 1971 xJPur 22 KcPx’r KorkMPr F ˛íKfPxRiKa KjotJe TrJ y~Ç F ZJzJS mMK≠\LmL ˛íKfPxRi FuJTJ~ rP~PZ mLrPvsÔ vyLh lîJAa ßu. oKfCr ryoJj FmÄ mLrPvsÔ vyLh KxkJyL yJKohMr ryoJPjr xoJKiÇ

rJP~r mJ\Jr miqnNKo dJTJ vyPrr kKÁPo ßoJyJÿhkMPrr mjqJ Kj~πe mJÅPir kJPvA vyLh mMK≠\LmL ˛íKfPxRi ImK˙fÇ 1971 xJPur 14 KcPx’r ßhPvr k´UqJf x∂JjPhr KjotonJPm yfqJ TPr FA ˙JPjr kKrfqÜ APar nJaJr kJÁJPfqr \uJvP~ ßlPu rJUJ yP~KZuÇ FA KjÔMr yfqJTJ§PT ˛reL~ TPr rJUJr \jq APar nJaJr @hPu FTKa ˛íKfPxRi KjotJe TrJ yP~PZÇ FA ˛íKfPxRPi uJu Aa S KxPoP≤r VJÅgMKjr k´JiJjqA ßmKvÇ hNr ßgPT ßhUPu oPj y~ ßUJuJ @TJPvr KjPY ßxRPir FToJ© ßh~JuKa KjntLT k´yrLr oPfJ oJgJ CYMÅ TPr hJÅKzP~ @PZÇ Fr ˙kKf lKrh C¨Lj @yPohÇ oM˜JKl\ oJoMj

ß˝JkJK\tf mJÄuJ


kÅJ Y Ko vJ Ku

n WEEKLYDESH.CO.UK

mJÄuJPhPvr xPmPYP~ mz nJÛpt È˝JiLjfJ xÄV´Jo'

mJÄuJPhPvr xmPYP~ mz nJÛptKar jJo È˝JiLjfJ xÄVsJo'Ç mJXJKur AKfyJPx 52'r nJwJ @PªJuj PgPT ˝JiLjfJ I\tj kpt∂ xo˜ mLrfôVJgJPT iJre TPr KjKotf F nJÛptÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r lMuJr PrJPc xKuoMuäJy yu,\VjúJg yu S mMP~a xÄuVú xzT ÆLPk ˝JiLjfJ xÄVsJo nJÛptKa ˙JKkfÇ nJÛr vJoLo KvThJr 1988 xJPu lMuJr PrJPc ImK˙f PxPTPu mJÄPuJ ˆJAPur

mJKzr (mftoJPj PksJKnKxr nmj) xJoPj kKrfqÜ \J~VJ~ ÈIor FTMPv' jJPo FTKa KmvJu nJÛpt KjotJe ÊÀ TPrjÇ 1990 xJPur PlmsM~JKrPf FT WPrJ~J kKrPmPv ks~Jf IiqJkT @yoh vrLl FKa CPÆJij TPrjÇ 1998 xJPu SA ˙JPj Ch~j ÛMPur jfMj nmj KjotJe ÊÀ yPu nJÛptKa ˙J∂Prr ksP~J\j y~Ç nJÛptKa PvwPow xzTÆLPk FPj rJUJ y~Ç kPr nJÛr vJoLo KvThJr SA

ßYJrJmJKur TgJ y~PfJ IPjPTA ÊPjPZjÇ KT∂á FA ßYJrJmJKur U√Pz pJrJ kPzPZj ßTmu fJrJA \JPjj FKa TfaJ n~ïrÇ ßYJrJmJKu IJxPu TL? xJiJref IJoJr ßYJrJmJKu muPf mMK^- pUj mJKu, TJhJ mJ jMKz Vnt˙ kJKjr k´mJPyr xJKjúPiq IJPx, ßxA mJKu mJ jMKzr hJjJèPuJr oPiq ßp Wwte vKÜ gJPT fJ To yP~ pJ~, IJr ßx'K mJKu mJ oJKa nJr xyq TrPf kJPr jJ- FPTA ßYJrJmJKu mPuÇ F irPjr mqJkJr IJorJ xoMhs ‰xTPf ßhUPf kJAÇ xoMhsiJPrr mJKuPf pKh ßTS hÅJKzP~ gJPT, fJyPu UJKjãe kr ßhUJ pJPm ßp iLPr iLPr fJr kJ mJKur ßnfPr mPx pJPòÇ FaJS FT irPjr ßZJaUJPaJ ßYJrJmJKuÇ fPm F irPer ßYJrJmJKur VnLrfJ oJ© TP~T AKû y~Ç fJA ßxxm ˙JPj ÊiM IJoJPhr kJP~r kJfJ ßcJPm fPm ßp xm ˙JPj F VnLrfJ ßmKv ßxxm ˙Jj UMmA n~ïrÇ ßYJrJmJKu kJKj S fru TJhJ KoKv´f Foj FTKa Vft, Fr lÅJPh FTmJr kJ hPu IJr Kj˜Jr ßjAÇ IJP˜ IJP˜ cáPm ßpPf y~ mJKur ßnfrÇ pf jzJ pJ~ ffA cáPm ßpPf gJPT vrLrÇ xJiJref jhL mJ xoMhsfLPr TJhJ KoKv´f mJKur ßnfPr uMTJPjJ Im˙J~ gJPT ßYJrJmJKuÇ ßTJjS oJjMw pKh ßxA VPftr iJPr-TJPZ pJ~, fJyPu vrLPrr YJPk SA mJKu âPo xPr ßpPf gJPTÇ lPu oJjMw vf ßYÓJ TPrS IJr SkPr CPb IJxPf kJPr jJÇ ßYJrJmJKuPf kzJr kr ßxUJj ßgPT CPb IJxJr \jq ßYÓJ TrPu vrLPrr YJPk IJrS hsΔf cáPm ßpPf y~Ç xo~oPfJ ßTS FKVP~ jJ FPu SA oJjMw KjKÁf oOfáqr ßTJPu dPu kPzÇ fPm IKiTJÄv ßYJrJmJKu xJiJref oJrJfìT j~Ç fPm FKa k´TíKfr FTKa IØëf Km˛~Ç ßTJgJ~ ßYJrJmJKu ßmKv y~ xJiJref oJKa mJ mJKur nJr xyq TrJr ãofJ gJPT jJÇ k´mJyoJj kJKjr TJrPe mJKu mJ oJKar hJjJèPuJr oPiq

nJÛptKar Im~m kKrmftj S kKrmitj TPr È˝JiLjfJ xÄVsJo' jJo KhP~ oMKÜpMP≠r AKfyJPxr @PuJPT jfMjnJPm KjotJe TPrjÇ FTAxPñ xzT ÆLkKaPTS KfKj KjP\r oPjr oPfJ VPz PfJPujÇ 1999 xJPur 7 oJYt f“TJuLj ksiJjoπL PvU yJKxjJ FKa CPÆJij TPrjÇ È˝JiLjfJ xÄVsJo' nJÛptKa mJXJKu \JKfr PVRrPmJöôu xÄVsJPor AKfyJxPT iJre TPr KjKotfÇ F nJÛptKa oyJj nJwJ IPªJuj PgPT ÊÀ TPr 66'r ˝JKiTJr @PªJuj, 69'r VeInqM™Jj, 71'r 7A oJYt mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr ˝JiLjfJ xÄVsJPor @øJj, 25 oJPYrs TJurJK©, 26 oJYt mñmºM TftíT ˝JiLjfJ PWJweJ, 16 KcPx’r YNzJ∂ Km\~ I\tPjr Kmw~ fMPu irJ yP~PZÇ ksKfKa @PªJuPj Kjyf yP~PZj Foj 18 \j vyLPhr nJÛpt KhP~ kMPrJ nJÛpt KjKotfÇ xmJr jLPY nJwJ vyLPhr nJÛpt FmÄ xmJr CkPr mñmºMr nJÛptÇ F nJÛPpt @PrJ fMPu irJ yP~PZ uã ksJPer KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJr ksfLT

Wwte FTho TPo pJ~Ç kMPrJ \J~VJ ßmv VnLr kpt∂ FTrTo fru Im˙J~ YPu pJ~Ç F irPer ßYJrJmJKur VnLrfJ pKh TP~T KoaJr mJ ßmKv y~ fJyPu fJ KmköjTÇ F irPjr ßYJrJmJKuPf ßlÅPx ßVPu ßmKrP~ IJxJ UMm oMvKTuÇ yJf-kJ mJKuPf IJaPT ßpPf kJPrÇ KjP\ ßgPT ßmKrP~ IJxJaJ k´J~ Ix÷m yP~ pJ~Ç kMPrJkMKr

@oJPhr uJu xmM\ kfJTJÇ oNu nJÛpt ˝JiLjfJ xÄVsJoPT KWPr @PrJ IPjT nJÛpt KjKotf yP~PZ F xzTÆLPkÇ FUJPj PoJa nJÛpt 116KaÇ xmèPuJA vJoLo KxThJPrr VzJÇ xmèPuJr rÄ Pvõf ÊÃÇ oNu nJÛpt ZJzJ Ijq nJÛptèPuJr Vz CófJ Kfj PgPT YJr lMaÇ K©nN\JTíKfr FA ÆLkKar Kfj PTJPe KfjKa nJÛpt rP~PZÇ mJKTèPuJ lMuVJZ @r kJfJmJyr VJPZr xJKrr oPiq Yo“TJrnJPm Ck˙JKkfÇ FUJPj rP~PZ mKïoYªs, BvõrYªs KmhqJxJVr, \VhLv Yªs mxM, oJAPTu oiMxNhj, rmLªsjJg bJTMr, uJuj, TJ\L j\Àu AxuJo, xMTJ∂, c. PoJ. vyLhMuäJy, Kv·L xMufJj, K\Kx Phm, xMnJx PmJx, TJoJu @fJfMTt, oyJ®JVJºL, rJ\J rJoPoJyj rJ~, oJS Px fMÄ, A~JKxr @rJlJf, TPjtu SxoJjL, fJ\CK¨j @yPoh, KxrJ\ KxThJr ksoMPUr ksKfTíKf rP~PZÇ nJÛr vJoLo KxThJPrrS hMKa ksKfTíKf rP~PZÇ @rS rP~PZ FTKa yJKfr KY•JTwtT nJÛptÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

29

mJfJxL-xJAPTu mJÄuJPhPv ksgomJPrr oPfJ mJfJxYJKuf hsΔfVKfr xJAPTu CØJmj yP~PZÇ ßfu mJ ßkPasJu ZJzJA ÊiM KxKu¥JPr FTmJr mJfJx nPr xJAPTuKa 40 KTPuJKoaJr pJPmÇ Fr WμJ~

mPwrs ZJ©Ç CØJmT jMÀöJoJj \JjJj TJb, PuJyJ S IqJuMKoKj~Jo KhP~ WμJ~ 80 KTPuJKoaJr VKfxŒjú mJfJxYJKuf F xJAPTuKa QfKr TrJ yP~PZÇ

VKfPmV yPm 80 KTPuJKoaJrÇ jJPo mJfJxYJKuf xJAPTu yPuS FKa ßhUPf IKmTu ßoJarxJAPTPur oPfJÇ ÊiM mJfJPxr xJyJPpq YuJ kKrPmvmJºm F pJPjr IjqJjq Kâ~JTuJkS ßoJarxJAPTPur oPfJÇ 5 oJYt mMimJr KmPTPu yKmV† ßaTKjTqJu ÛMu IqJ¥ TPu\ FuJTJ~ @jMÔJKjTnJPm mJfJxYJKuf F xJAPTu YJuJj Fr CØJmT yJPl\ ßoJ. jMÀöJoJjÇ yJKl\ ßoJ. jMÀöJoJj yKmV† xhr CkP\uJr KrKY VsJPor TíwT Qx~h @uL S PrJPT~J PmVPor PZPuÇ Kfj nJA S Kfj PmJPjr oPiq jMÀöJoJj xmJr PZJaÇ KfKj Y¢VsJPor vqJouL kKuPaTKjT AjKˆKaCPar IPaJ PoJmJAu AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr fífL~

KfKj \JjJj, xJAPTuKa YJuJPf \ôJuJKj PfPur ksP~J\j kzPm jJÇ yJAPcsJKuT PoTJKj\o xÄpMÜ KV~Jr mé kspMKÜr oJiqPo FTKa KxKu¥JPr mJfJx xKûf yPmÇ kPr SA mJfJPxr YJPk xJAPTuKa YuPmÇ jMÀöJoJj @PrJ \JjJj, 2011 xJPur oJYt oJx PgPT KfKj F xJAPTu QfKrr TJ\ ÊÀ TPrjÇ FKa QfKrPf fJr UrY kPzPZ xJPz 4 uJU aJTJÇ fPm mJKeK\qTnJPm QfKrr oJiqPo mJ\Jr\Jf ÊÀ yPu UrY TPo hJÅzJPm 1 uJU aJTJ~Ç mqKfâo F xJAPTPur CØJmT jMÀöJoJj fJr kKrPmvmJºm F xJAPTPur mJKeK\qTnJPm mJ\Jr\Jf TrPf KmKnjú ksKfÔJjPT FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ

k´mJy gJPT ßxUJPj ßYJrJmJKu gJTPf kJPr mJ gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ ßYJrJmJKuPf IJaPT ßVPu pJ TrPf yPm ßYJrJmJKuPf IJaPT ßVPu FThoA IQipt yP~ yJf-kJ ßZJzJZMKz TrPu IJrS ßmKv IJaPT kzJr x÷JmjJ gJPTÇ

\JjJ I\JjJ

n~ïr ßYJrJmJKu cáPm ßpPf kJPrÇ IPjT xo~ F irPjr kKrK˙KfS KT∂á To KmköjT j~Ç kMPrJ jJ cá'mPuS bJ§J, n~ mJ ãáiJ\Kjf TJrPeS IPjT xo~ oOfáq yPf kJPrÇ ßYJrJmJKuPf IJaPT KVP~ ßmrΔPf jJ ßkPr \Lm-\∂á ÆJrJ IJâJ∂ yP~ IPjT ßuJPTr oOfqá yP~PZ Foj WajJS KT∂á Kmru j~Ç fJA ßpxm \J~VJ~ ßYJrJmJKu gJTJr x÷JmjJ IJPZ, ßxxm \J~VJ~ FTJ FTJ ßmzJPf pJS~J ßoJPaA CKYf j~Ç ßpxm \J~VJ~ kJKj ßmKv, ßxxm \J~VJ~ ßYJrJmJKu gJTJr x÷JmjJS ßmKvÇ ßpoj \uJ, jhL, UJu, xoMhsfLr FmÄ \uJnëKoÇ ßpxm \J~VJ~ nëVnt˙ kJKjr

n

xmJr oPj rJUJ CKYf, ßYJrJmJKu KT∂á kJKjr ßYP~ IPjT ßmKv WjÇ fJA ßYJrJmJKuPf ßnPx gJTJ kJKjr ßYP~ IPjT ßmKv xy\Ç pKh xPñ nJKr m˜á gJPT fJyPu fJ ßZPz ßluPf yPmÇ TJre nJrL m˜á IJrS ßmKv hsΔf KjPY ßaPj KjPf kJPrÇ PmKvrnJV ßYJrJmJKur VnLrfJ To y~Ç UJKjTaJ ßcJmJr kr y~PfJ kJ fuJ~ IJaPT ßpPf kJPrÇ pKh fJ jJ y~,

oJPj ßYJrJmJKu UMm VnLr y~ fJyPu kMPrJkMKr cáPm pJS~Jr x÷JmjJ gJTPf kJPrÇ ßxPãP© kJKjPf IJorJ ßpnJPm xÅJfJr TJKa, KbT ßxnJPm KjP\r vrLrPT pfaJ x÷m IJjMnëKoT TPr ßluPf yPmÇ fJrkr UMm iLPr iLPr xÅJfPr ßYJrJmJKur mJAPr IJxJr ßYÓJ TrPf yPmÇ xJPg pKh Ijq ßTJj mqKÜ gJPT fJyPu fJPT muPf yPm KjrJkh hNrfô ßgPT rKv ßluPf FmÄ FA rKv iPr iLPr iLPr ßYJrJmJKu ßgPT CPb IJxJ pJPmÇ ßYJrJmJKur IJKh AKfyJx ßYJrJmJKu nëKmhqJ~ IPjT ImhJj ßrPUPZÇ k´JQVKfyJKxT xo~ ßgPTA kOKgmLPf ßYJrJmJKu IJPZÇ ßxA xo~ ßpxm \Lm\∂á ßYJrJmJKuPf IJaTJ kPz oJrJ KVP~KZu fJPhr ßhyJmPvw oJKaPf kPY lKxPu kKref yP~PZÇ yKuCPcr KmUqJf È\MrJKxT kJTt' mJ ÈKTÄ TÄÈ KxPjoJ~ cJAPjJxrPhr ßhUJPjJ yP~PZÇ Fxm cJAPjJxr mJ Ijq \∂á \JPjJ~JrPhr TgJ IJorJ mftoJj xoP~ FPx \JjPf ßkPrKZ fJPhr \LmJvì ßgPTÇ IJr Fxm \LmJvì IJorJ ßkP~KZ ßxA xo~TJr kJgr ßgPTÇ IJxPu ßYJrJmJKuPf IJaPT KVP~ Fxm \Lm\∂á oJKar fuJ~ fKuP~ KVP~KZuÇ oJKar ßnfPr IJaPT pJS~Jr hrΔe, fJPhr ßhyJmPvw ãKfr yJf ßgPT rãJ ßkP~ pJ~Ç FA ßYJrJmJKu TP~T uã mZr kPr iLPr iLPr kJgPr kKref y~Ç ßpxm \J~VJ~ kJKj ßmKv, ßpxm \J~VJ~ nëVnt˙ kJKjr k´mJy gJPT ßxUJPj ßYJrJmJKu gJTPf kJPrÇ ßYJrJmJKu ßTJgJ~ IJPZ ßxaJ \JjPf kJrJ UMm oMvKTuÇ IPjT xoP~ ßYJrJmJKur Skr ÊTPjJ kJfJ, cJukJuJ kPz \J~VJKa ßdPT gJPTÇ IPjT xo~ ßYJrJmJKur Skr ÊTPjJ mJKur ˜r kPz pJ~, fJPf ßmJ^J pJ~ jJ ßp fJr fuJ~ ßYJrJmJKu IJPZÇ ßYJrJmJKu IPjT xo~ kJKjr fuJPfS gJTPf kJPrÇ ßyÅPa jhL kJr yS~Jr xo~ ßYJrJmJKuPf IJaPT KVP~ oOfáqS yPf kJPrÇ


rJ júJ W r

n WEEKLYDESH.CO.UK

oMrKVr IjqrTo rJjúJ cÖr AllJf xJAlMuäJy UJj, ßkvJ~ h∂ KYKT“xTÇ fPm vU fJr rJjúJ TrJÇ Imxr PkPuA o\Jrxm rJjúJ KhP~ TJPZr oJjMwPhr fJT uJKVP~ PhjÇ KfKj mJfKuP~PZj oMrKV KhP~ rJjúJr 3Ka k≠KfÇ

TqJkKxTJo KYPTj CkTre: oMrKVr mMPTr oJÄx 1 TJkÇ Pp PTJPjJ

cMPmJ PfPu oJ^JKr @ÅPY nJ\MjÇ PoJaJoMKa UP~Kr rÄ yP~ @xPu jJKoP~ PkJuJS KTÄmJ jJjÀKa, kraJr xPñ kKrPmvj TÀjÇ

yJKj-¸JAKx-KYPTj CkTre: oMrKV 1KaÇ aPoPaJ oJ^JKr @TJPrr 4KaÇ oiM 4 PaKmu-YJoYÇ @hJmJaJ 1 PaKmu YJoYÇ rxMjmJaJ 1 PaKmu-YJoYÇ K\rJmJaJ 1 YJYJoYÇ PumMr rx 1 PaKmu-YJoYÇ KaÑJ-oxuJ 1 PaKmu-YJoYÇ PVJuoKrY-èÅzJ 1 YJ-YJoYÇ yuMh 1 YJ-YJoYÇ èÅzJoKrY 1 YJ-YJoYÇ TJÅYJoKrY 4-5KaÇ PkÅ~J\TMKY @iJ TJkÇ uJu-yuMh TqJkKxTJo 2KaÇ Pfu kKroJe oPfJÇ Pfu ˝JhoPfJÇ k≠Kf: oJÄx aMTrJ aMTrJ TPr PTPa @hJ, rxMj, K\rJ, PumMr rx, oiM, PVJuoKrY, yuMh, èÅzJoKrY KhP~ PoPU 1 WμJ PrPU KhjÇ fJrkr oJÄxèPuJ

n 14 - 20 MARCH 2014

30

xMqPkr 4 kh vLfu yJS~J~ ßiÅJ~J SbJ Vro Vro xMqk ßUPf xmJrA nJPuJ uJPVÇ @kKj YJAPu WPrA rJjúJ TrPf kJPrj o\JhJr S Knjú ˝JPhr xMqkÇ @r FA Knjú ˝JPhr 4 kPhr xMqPkr ßrKxKk KjP~ FmJPrr @P~J\jÇ

cMPmJ PfPu nJ\Mj, IgtJ“ Kckl∑JA TrPmjÇ rJjúJr yJÅKzPf Pfu Vro TPr KjjÇ FPf PkÅ~J\TMKY KhP~ PjPzPYPz TJÅYJoKrPYr TMKY @r FTaM PVJuoKrPYr xPñ TqJkKxTJoèPuJ PTPa KhjÇ nJ\J nJ\J yP~ @xPu, PnP\ rJUJ oMrKVèPuJ PZPz KhjÇ ßdPT KhP~ oJ^JKr @ÅPY 5-7 KoKja rJjúJ TÀjÇ yP~ ßVu xM˝JhM yJKj-¸JAKx-KYPTjÇ

ßn\ KYPTj CkTre : oMrKV 1KaÇ aPoPaJ oJ^JKr @TJPrr 4KaÇ oarÊÅKa 1 TJkÇ mrmKa 1 TJkÇ mJÅiJTKk-

KY ßT j xMq k CkTre :KYPTj 4 Kkx, TjtlîJS~Jr kKroJeoPfJ, kJKj 8 TJk, KYKj 2 ßaKmu YJoY, TJÅYJ oKrY lJKu kKroJeoPfJ, ßfu ßTJ~JaJr TJkÇ PpnJPm ‰fKr TrPmj :KYPTj KTCm TPr ßTPa KjjÇ kJP© ßfu Khj, ßfu Vro yPu KYPTj Khj, KYPTj nJ\J yPu kJKj KhjÇ kJKj lMPa CbPu KYKj, TJÅYJ oKrY, ßaKˆÄ xu&a, ume KhjÇ KYPTj Kx≠ yPu TjtlîJS~Jr KhjÇ Kco KhjÇ FmJr jJKoP~ Vro Vro kKrPmvj TÀjÇ

@TJPrr TqJkKxTJo 4KaÇ Kx≠@uM oJ^JKr 3KaÇ @hJmJaJ 1 PaKmu-YJoYÇ rxMjmJaJ 1 PaKmuYJoYÇ aPoPaJTMKY 1 TJkÇ PmxjèÅzJ 1 TJkÇ oKrY 4-5KaÇ PkÅ~J\TMKY 1KaÇ ume ˝JhoPfJÇ Pfu ksP~J\joPfJÇ k≠Kf: rJjúJr kJP© Pfu Vro TÀjÇ @hJ S rxMjmJaJ KhP~ FTaM PjPz PkÅ~J\TMKY, oJÄx @r ume KhP~ PdPT KhjÇ oJÄx Kx≠ yP~ @xPu aPoPaJ @r Kx≠@uM KhP~ 2-3 KoKja PjPz TJÅYJoKrPYr TMKY @r iKj~JTMKY KZKaP~ jJKoP~ PluMjÇ TqJkKxTJPor oMU xMªr TPr PTPa Fr Knfr rJjúJ TrJ KYPTj @P˜ @P˜ dMKTP~ KhjÇ FmJr kJKjPf Pmxj èKuP~ kJfuJ PkPˆr oPfJ QfKr TÀjÇ kMr nrJ TqJkKxTJo PmxPj oJKUP~ Vro

TMKY Phz TJkÇ iPjTMKY 1 TJkÇ @hJmJaJ 1 PaKmu-YJoYÇ rxMjmJaJ 1 PaKmu-YJoYÇ oKrY 45KaÇ PkÅ~J\TMKY @iJ TJkÇ Pfu kKroJeoPfJÇ ume ˝JhoPfJÇ k≠Kf: kJP© Pfu Vro TPr FPf @hJ, rxMj S K\rJmJaJ KhP~ jJzMjÇ FUj oMrKVr oJÄxèPuJ umexy KhP~ PdPT KhjÇ oJÄx Kx≠ yP~ @xPu aPoPaJ, mJÅiJTKk, oarÊÅKa S mrmKa KhjÇ KTZMãe PdPT rJUJr kr xmK\ Kx≠ yP~ VPu PVPu oKrYTMKY TPr KZKaP~ KhjÇ @rS 2-3 KoKja PrPU CkPr iPjkJfJ KZKaP~ jJKoP~ PluMjÇ

ßn K\ ßa m u xMq k CkTre :PnK\Pamu 1 TJk, kJKj 4 TJk, KYKj 1 YJ YJoY, ßfu 2 ßaKmu YJoY, TjtlJî S~Jr 3 ßaKmu YJoY, ume kKroJeoPfJ, ßaKˆÄ xu&a 2 YJ YJoY, Kco 2Ka, TJÅYJ oKrY 4KaÇ PpnJPm ‰fKr TrPmj :PnK\Pamu, VJ\r, ßkÅPk, lMuTKk, mrmKa KTCm TPr ßTPa KjjÇ FmJr kJP© kJKj KhjÇ kJKj lMPa CbPu xmK\ Khj, xmK\ Kx≠ yPu ßaKˆÄ xu&a, KYKj KhjÇ ume KhjÇ ßfu KhP~ TJÅYJ oKrY KhjÇ FmJr TjtlJî S~Jr èPu KhjÇ FmJr Kco ßlPa Khj FmÄ jJKoP~ iPj kJfJ TMKY KhjÇ jJKoP~ Vro Vro kKrPmvj TÀjÇ

KY ßT j T jt xMq k

rJjúJWPrr hJV hNr TrPf nJf ßUPf mxPu ßpoj ßaKmu ßjJÄrJ yPmA, ßfoKj rJjúJ TrPf mxPmj @r rJjúJWr ßjJÄrJ yPm jJ fJA KT y~Ç hMi CZPu kzJ, ßh~JPu ßfPur KZPa uJVJ, TzJAPf ovuJr hJV \Po pJS~J, KxPï \Pur KZPa gJTJ-xmA rJjúJ TrJr xJPgA xŒNrTÇ rJjúJWPrr jJjJ irPjr hJPVr

xoxqJ ßgPT oMKÜ ßkPf rAu Ya\uKh hJV ßfJuJr KTZM xy\ KakxÇ

PˆjPux KˆPur mJxj YTYPT rJUPf kKrÏJr xMKfr TJkPz xJoJjq KnKjVJr ßdPu oMZMjÇ jfMj mJxPjr oPfJ YTYT TrPmÇ ßmKv ßfu-ovuJ ßhS~J UJmJr kJP© rJUPu kJ©Ka xJmJj KhP~ iMP~ xmPvPw KnKjVJPrr \u KhP~ iMP~ Kjj, FPf ßfuPfPu nJm ßTPa pJPmÇ YJu ßiJ~J \Pu Kˆu

S TJPYr mJxj KTZMãe cMKmP~ ßrPU fJrkr iMP~ KjPu mJxjèPuJ ^T^PT yPmÇ

jjKˆKT kqJPj yJl TJk KnKjVJr, 2 ßaKmu YJoY ßmKTÄ ßxJcJ, 1 TJk kJKj FTxPñ KoKvP~ lMKaP~ KjjÇ ßkJzJ hJV FPTmJPr CiJS yP~ pJPmÇ TzJA mJ l∑JA kqJPj UJmJr iPr ßVPu kJ©Ka umekJKj KhP~ @ÅPY mxJjÇ kJKj lMaPf ÊÀ TrPu ßkJzJ IÄv @uVJ yP~ CPb pJPmÇ ßmJj YJ~jJr mJxPj hJV iPr ßVPu ßjukJKuv KroMnJr mqmyJr TrPf kJPrjÇ hJV CPb pJPmÇ TJÅxJr mJxj ^T^PT TrPf msJPxJr xPñ xJoJjq kJKfPumMr rx KoKvP~ KTZMãe WwMe, ßxJjJr oPfJ YTYT TrPmÇ IqJjJPouJr mJxj ßgPT hJV fMuPf ume @r KnKjVJPrr Kov´e TÀjÇ KkfPur mJxj IPjTKhj ImqmyNf Im˙J~ kPz gJTPu YTYPT TrJr \jq ßfÅfMu S ume KhP~ WPw KjjÇ ÀkJr mJxj TJPuJ yP~ ßVPu kJKjr xPñ ume @r KrbJ KoKvP~ 15 KoKja lMKaP~ KjjÇ ßxA kJKj KhP~ iMP~ KjjÇ ÀkJr ˝JnJKmT rÄ KlPr @xPmÇ xy\ xoJiJj rJjúJWPrr aJAux kKrÏJr TrJr \jq CÌ Vro kJKjPf KnKjVJr, ume, xJmJj KoKvP~ oMPZ KjjÇ rJjúJ TrJr krA IPnj, Kxï kKrÏJr TPr KjjÇ FPf ßfu, ovuJr hJV mxPf kJrPm jJÇ rJjúJWPrr ßh~JPu käJKˆT ßkA≤ TrJjÇ xyP\A xJmJj KhP~ iMPf kJrPmjÇ - AxuJo \MP~u

CkTre :kJKj 8 TJk, xMAaTjt 4 ßaKmu YJoY, Kco 2Ka, TjtlJî ~Jr 4 ßaKmu YJoY, ßfu 4 ßaKmu YJoY, KYPTj 2 Kkx, KYKj 2 ßaKmu YJoY, ßaKˆÄ xu&a 2 ßaKmu YJoY, ume kKroJeoPfJ, aPoPaJ xx& 4 ßaKmu YJoYÇ PpnJPm ‰fKr TrPmj :KYPTj KTCm TPr ßTPa KjjÇ FmJr kJP© ßfu KhP~ KYPTj Khj, KYPTj ßnP\ KjjÇ FmJr kJKj Khj, ßaKˆÄ xu&a KhjÇ xMAa Tjt KhjÇ KYKj Khj, TJÅYJ oKrY Khj, KYPTj Kx≠ yPu TjtlîJS~Jr KhjÇ FmJr jJKoP~ KjjÇ

k´ j xMq k CkTre :k´j @iJ TJk, kJKj 4 TJk, TjtlîJS~Jr 3 ßaKmu YJoY, ume kKroJeoPfJ, KYKj 1 ßaKmu YJoY, ßfu 2 ßaKmu YJoY, xx& 2 ßaKmu YJoYÇ PpnJPm ‰fKr TrPmj :k´j ßu\xy iMP~ KjjÇ FmJr kJP© ßfu KhjÇ ßfu Vro yPu k´j KhjÇ k´j nJ\J yPu kJKj KhjÇ FmJr ßaKˆÄ xu&a, KYKj, xx&, TJÅYJ oKrY KhjÇ lMPa CbPu TjtlîJS~Jr KhjÇ FmJr jJKoP~ Vro Vro kKrPmvj TÀjÇ


Km ùJ j S k´ pM KÜ

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

31

oyJTJPv @rS 715 V´y mOy•o CPzJ\JyJP\r KjotJe YuPZ

@rS 715Ka V´Pyr xºJj ßkPuj oyJTJv KmùJjLrJÇ 305Ka jã©PT ßTªs TPr WMrPZ FA V´yèPuJÇ ßTkuJr ßaKuPÛJPkr xJyJPpq FA jfMj V´yèPuJr ßUJÅ\ ßkP~PZ jJxJÇ fPm FA V´yèPuJr ßTJPjJKaPf

k´JPer CkK˙Kf @PZ KT-jJ fJ Imvq FUjS \JjJ pJ~KjÇ 2015 xJPu ßTkuJr ßaKuPÛJk KhP~ k´go fJrJ ßhUJ ÊÀ TPrj oyJTJv KmùJjLrJÇ ßoPu jfMj jfMj V´Pyr xºJjÇ 26 ßlmsΔ~JKr mMimJr jJxJr

\jKks~fJ~ A-KxVJPra, @xPZ KjPwiJùJ pMÜrJPÓsr ux IqJP†ux vyPr AKxVJPrPar Ckr KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ vyrKar KxKa TJCK¿Pur Kx≠J∂ IjMpJ~L vyPrr PTJPjJ PrˆMPr≤, mJr, jJAaTîJm mJ kJmKuT PkäPx APuTasKjT KxVJPra

frPl \JjJPjJ yP~PZ, 2009 ßgPT 2011 FA hM'mZPr fJPhr j\Pr FPxPZ yJ\JPrr TJZJTJKZ V´yÇ jfMjnJPm ßhUJ ßVu @rS 715KaÇ ßxRr\VPfr mJAPr ßTJKa ßTJKa oJAu hNPr oyJTJPv ZKzP~ gJTJ 305Ka jã©PT k´hKãe TrPZ FA V´yèPuJÇ ˝JnJKmTnJPmA fJA FPx kPzPZ k´vúaJ∏ FA 715Kar oPiq KT fPm kOKgmLr oPfJ V´yS rP~PZ? ßpUJPj k´Je @PZÇ jJxJr KmùJjLrJ muPZj, k´JgKoTnJPm V´yèPuJr

KvTJPVJr Kj~o IjMxre TrPm mPu ksKfPmhPj \JKjP~PZ KmKmKxÇ IjqKhPT pMÜrJP\q A-KxVJPrPar YJKyhJ hsΔf mJzPZÇ PcaJ VPmweJ xÄ˙J KojPaPur fgq PoJfJPmT AKxVJPra pMÜrJP\q 19 PTJKa 30

oPiq \u mJ \LmPjr IK˜fô j\Pr @PxKjÇ fPm YJrKa V´Pyr @~fj kOKgmLr oPfJAÇ jã© ßgPT FA V´yèPuJr hNrfô @vJr @PuJ ßhUJPò KmùJjLPhrÇ FA V´yèPuJPf k´JPer CkPpJVL kKrPmv gJTPuS gJTPf kJPr mPu oPj TrPZj KmùJjLrJÇ 95% V´y @~fPj kOKgmL @r ßjkYMPjr oJ^JoJK^Ç jfMj FA @KmÏJPrr lPu oyJ\VPfr ßUJÅ\ kJS~J V´Pyr xÄUqJ 17v'r TJZJTJKZ YPu ßVuÇ

rJAa ÃJfíÆ~ 100 mZPrr S KTZM PmKv xo~ @PV pMÜrJPÓsr hKãekNmJt ûPur @TJPv ksgo CKzP~KZPuj 21 lMa QhPWqrs FTKa PkäjÇ fJPhr CØJKmf ksJ~ 14Ka Pkäj @ÅaJPjJ x÷m yPm Foj jfMj CPzJ\JyJ\ QfKr yPòÇ Kj~Kof CzPm mZr Phz kPrAÇ xŒ´Kf pMÜrJP\q 300 Kla QhPWtqr KmPvõr xmPYP~ mz Pkäj Èhq F~JruqJ¥Jr' k´hvte TPrPZj KjotJfJrJÇ KjotJfJPhr hJKm FKa KmPvõr xmPYP~ mz CPzJ\JyJ\Ç kspMKÜ xÄmJhKmw~T SP~mxJAa oqJPvmu \JKjP~PZ, KyKu~Jo VqJxnKft P\kKuPjr oPfJ KmvJu @TíKfr F~JuqJ¥Jr @jMÔJKjTnJPm @TJPv CzPm 2015 xJPur ÊÀPfÇ CPzJ\JyJ\Ka QfKrPf IgtxyJ~fJ KhP~PZ pMÜrJÓs xrTJrÇ FKa QfKr TrJ yP~PZ AÄuqJP¥Ç 2012 xJPur IVJPˆ pMÜrJPÓsr oqJTè~qJr F~JPlJPxtr f•ôJmiJPj PuATyJxta, KjC \JKxtPf PkäjKa KhP~ FTKa lîJAa kKrYJujJ TrJ y~Ç KmsKav ksKfÔJj yJAKmsc F~Jr PnKyTqJux PkäjKa KTPj kMjrJ~ TJ\ ÊÀ TPrÇ pKhS pMÜrJP\qr @TJPv FT vfJ»L @PV P\kKuj @TíKfr Pkäj CzfÇ PkäjKa hMA yJ\Jr 700 kJC¥ S\Pjr keq myj TrPf kJrPmÇ PZJa lîJAPa FKa 5 aj kpt∂ nJrL oJuJoJu myj TrPf kJrPm mPu \JKjP~PZ KmKmKxÇ 2015 xJPur ÊÀPf pJ©L S TJPVtJ kKrmyPj F~JruqJ¥Jr PkäjKar mqmyJr ÊÀ yPmÇ hq F~JruqJ¥Jr mftoJPj mqmÂf KmPvõr xmPYP~ mz Pkäj rJKv~JjACPâAKj~Jj TJPVtJ Pkäj ÈFjPaJjn Kos~J'-Fr PYP~ QhPWqt I∂f 24 Kla mzÇ -l\Pu @K\o

oJouJ~ K\fu IqJPku

xqJoxJÄP~r \KroJjJ 93 ßTJKa cuJr

KjKw≠ TrJ yP~PZÇ FT ksKfPmhPj xÄmJhoJiqo KmKmKx \JKjP~PZ, TJCK¿Pur xmJr xÿKfPf fru KjPTJKaj \JfL~ mqJaJKr YJKuf pPπr Ckr F KjPwiJùJ \JKr TrJ y~Ç A-KxVJPrPa KmwJÜ fJoJT PxmPjr mhPu @xÜrJ mJw&Pk kKref yS~J fru KjPTJKaj Vsye TPrÇ F TJrPe FKa ÈnqJKkÄ' jJPo kKrKYfÇ pMÜrJPÓsr KjC-A~PTt 2013 xJPur Pvw KhPT kJmKuT PkäPx nqJKkÄP~r Ckr KjPwiJùJ \JKr TrJ y~Ç F ZJzJ KvTJPVJPf PpUJPj iNokJj TrJ KjKw≠ PxUJPj nqJKkÄS KjKw≠Ç ux FP†uPxr KmuKa @AKj ksKâ~J~ kJv yPu fJrJS KjC A~Tt S

uJU kJCP¥r mJ\Jr iPr PrPUPZÇ PxUJPj KaKnPf KmKnjú A-KxVJPra ksKfÔJPjr KmùJkjS ksYJKrf yPòÇ kMPrJ Kmw~Ka KjP~ TKoKa Il IqJcnJatJAKxÄ ksqJTKax (KxFKk)Fr FT @PuJYjJ~ KxFKk PxPâaJKr vJyKr~Jr PTJkJu \JKjP~PZj, IPjT A-KxVJPrPaA KjPTJKaj gJPT FmÄ fJPhr hJK~fô TPbJr Kj~Por oJiqPo KvÊ S \jxJiJrePT rãJr Kmw~Ka KjKÁf TrJÇ ACPrJKk~Jj ACKj~jS AKxVJPrPar mqmyJr, F xŒKTtf @PuJYjJr ksKf uãq rJUPZÇ FxPmr Ckr Kjnrs TrPm nKmwqPf keqKar Kj~πe S KmùJkPjr Kmw~KaÇ - @\rJl @u oNfL

ImPvPw YNzJ∂ rJ~ yP~PZ IqJku mjJo xqJoxJÄP~r PkPa≤ oJouJ~Ç TKkrJAa oJouJ~ Pvw yJKx yJxPuJ oJKTtj PaT \J~J≤ IqJkuÇ oJouJ~ PyPr xqJoxJÄP~ FUj ãKfkNre KyPxPm èjPf yPm ksJ~ 93 PTJKa cuJrÇ ßoJmJAu PlJjKmw~T xJAa K\FxFoFKrjJ \JKjP~PZ, IjMoKf ZJzJ PkPa≤ TrJ kspMKÜ IkmqmyJPrr IKnPpJPV 2012 xJPu xqJoxJÄP~r KmÀP≠ IqJkPur TrJ oJouJKar Pvw rJ~ FPxPZ 6 oJYtÇ oJouJ~ KmkMu kKroJe ãKfkNrPer kJvJkJKv oJKTtj mJ\JPr xqJoxJÄP~r FTJKiT keq KjKw≠ TrJr hJKm TPrKZu IqJkuÇ xqJoxJÄ keq KjKw≠ TrJr SA hJKmPf xJ~ jJ KhPuS ksKfÔJjKaPT 92.98 PTJKa cuJr \KroJjJ TPrPZ oJKTtj @hJufÇ IqJku mjJo xqJxJÄP~r SA mÉu @PuJKYf oJouJ~ IqJkPur kPã rJ~ Phj oJKTtj PlcJPru \\ uMKx PTJyÇ oJouJr ksJgKoT rJP~ xqJoxJÄPT 105 PTJKa cuJr

\JKroJjJ TPrKZu @hJufÇ SA rJP~r KmkrLPf xqJoxJÄP~r TrJ @KkPur rJP~ 92.98 PTJKa cuJr \KroJjJ KjitJre TPrj \\ uMKx PTJyÇ xqJoxJÄP~r ˛JatPlJjèPuJ YPu èVu KjKotf IqJ¥sP~c IkJPrKaÄ KxPˆPoÇ 2008 xJPur PxP¡’Pr èVu pUj PoJmJAu PlJPjr \jq IqJ¥sP~c SFx ksTJv TPr fUjS Px xoP~r èVu KxAS FKrT K˛c IqJkPur Ijqfo PmJct xhxq KZPujÇ fUj IqJku KxAS Kˆn \mx IqJ¥sP~c SFx ksTífkPã IqJkPur @ASFx-Fr ÈToKkäa

Krk-Il' mPu o∂mq TPrPZjÇ Kˆn \mx K\m¨vJ~ FTJKiTmJr mPuPZj, xqJoxJÄP~r ˛JatPlJj kMPrJkMKr @APlJPjr @AKc~J YMKr TPr mJjJPjJÇ èVu IqJ¥sP~c SFx QfKrr FT mZPrrS To xoP~r oPiq FKrT K˛cPT IqJku PmJct ZJzPf y~ FmÄ Kˆn \mx krmftLPf FTJKiTmJr FKrT K˛cPT ÈIKmvõ˜' mPu o∂mq TPrPZjÇ \LmjLPuUT S~JuaJr @A\qJTxj fJr ÈKˆn \mx' mAPf CPuäU TPrPZj, \Lm¨vJ~ Kˆn \mx mPuKZPuj ksP~J\Pj KfKj IqJ¥sP~Pcr KmÀP≠ ÈgJPotKjCKTî~Jr S~Jr' ÊÀ TrPmj FmÄ F\jq IqJkPur (Px xoP~r) fyKmPu gJTJ xJPz kJÅY yJ\Jr PTJKa cuJPrr Pvw PkKjKaS UrY TrPmj ÈIjqJ~ PbTJPjJr \jq'Ç

2011 xJPur FKksu oJPx IqJku pUj PkPa≤Kmw~T oJouJ TPr, fUj kpt∂ mJ\JPr KZu xqJoxJÄP~r VqJuJKé Fx2 S xoxJoK~T ˛JatPlJjÇ lPu, IqJkPur hJKm, FA ?rJP~ VqJuJKé Fx2 kpt∂ PkPa≤ YMKrr ãKfkNre KouPZ FmÄ VqJuJKé Fx3 S VqJuJKé Fx4 S xoxJoK~T PlJjèPuJPf mqmÂf PkPaP≤r ãKfkNre irJ y~KjÇ Fr @PV @hJuPfr mJAPr @PuJYjJr PaKmPu mPxS PTJPjJ xoP^JfJ~ @xPf kJPrKj IqJku S xqJoxJÄÇ @r VqJuJKé FxKgs FmÄ xoxJoK~T FTJKiT xqJoxJÄ keq KjP~ jfMj oJouJr ÊjJKj ÊÀ yPm FA oJPxAÇ xqJoxJÄ IqJkPur xPñ xoP^JfJ~ @xPf jfMj TPr PTJPjJ khPãk PjPm KT jJ fJ FUjS kKrÏJr j~Ç fPm KvVKVrA oJKTtj ksKfÔJjKar xPñ xoP^JfJ~ @xPf jJ kJrPu @mJrS oJKTtj mJ\JPr mz IÄPTr \KroJjJr oMPU krPf kJPr xqJoxJÄÇ -@»MuäJy \JP~h


Km ßjJ h j

n WEEKLYDESH.CO.UK

„kJKu nMmPjr ßkso (Vf x¬JPyr kr) CkoyJPhPvr ßksPor KxPjoJr TgJ muPf PVPu ÈßhmhJx'-Fr TgJ jJ muPuA j~Ç vr“Yªs YP¢JkJiqJP~r CkjqJx ßhmhJxPT TuTJfJ, oM’JA S dJTJ~ mÉmJr YuKó©JK~f TrJ yP~PZÇ fJKou, PfPuè, IyKo~J,

ChtMnJwJS KrPoT yP~PZÇ ßhmhJPxr nNKoTJ~ KmKnjú xoP~ IKnj~ TPrPZj ksoPgv mzá~J, ßT Fu xJ~Vu, hLKuk TMoJr, PxRKo©, mMumMu @yPoh, vJKTm UJj, vJyÀU UJjÇ kJmtfL yP~PZj poMjJ, xMKY©J Pxj, xMKks~J, TmrL, ßoRxMoL, GvõKr~JÇ ßhmhJx-kJmtfL-YªsoMULr asqJK\T PksoPT muJ pJ~ TîqJKxTÇ F IûPur oJjMPwr ÂhP~ KYrTJuA ßksKoPTr ksfLT Yûu, PU~JKu, ZjúZJzJ fÀe PhmhJx FmÄ PksKoTJr ksfLT fJr mJuqxUL kJÀÇ mKuCPcr oPfJ TuTJfJ S dJTJr mJÄuJ KxPjoJr oNu xMrS PksoÇ IqJTvj, TPoKc, xoJ\mJ˜mfJ KxPjoJ Pp WrJjJrA PyJT jJ PTj ZKmPf Pkso gJTPmAÇ Fr

oPiq @uJhJ TPr PksPor KxPjoJ PmPZ ßjS~J oMvKTuÇ ksoPgv mzá~J S TJjj PhmL IKnjLf ÈfMlJj Pou' KZu K©v-YKuäPvr hvPT @PuJKYf ßksPor ZKmÇ TuTJfJr mJÄuJ KxPjoJ~ ksgo PrJoJK≤T \MKa C•o-xMKY©JÇ kûJv S wJPar hvPT C•o TMoJr S xMKY©J Pxj IKnjLf KxPjoJèPuJ mJÄuJ KxPjoJr hvtTPT @iMKjT nJPuJmJxJr ˝Jh KhP~PZ F TgJ muJ YPu IjJ~JPxÇ C•o-xMKY©J \MKar PksPor KxPjoJr oPiq IKVúkrLãJ, ÈxJVKrTJ' ÈyJrJPjJ xMr', Èx¬khL', ÈAªsJKj', ÈrJ\uçL S vsLTJ∂', ÈkPg yu PhKr' CPuäUPpJVqÇ C•o TMoJr, xMKks~J PhmL IKnjLf ÈKYrKhPjr', C•o TMoJr-xJKm©L YP¢JkJiqJ~ IKnjLf ÈKjKvk∞' KYrxmM\ PksPor ZKmÇ

krmftLPf fJkx kJu PhmvsL rJP~r ÈnJPuJmJxJ nJPuJmJxJ', ksPxjK\“ YqJaJK\t S KmP\fJ kK§f IKnjLf ÈIor xñL' @PuJKYf PksPor ZKmÇ dJTJA KxPjoJ~S PksPor TJKyKjr InJm PjAÇ FrA oPiq TP~TKa KxPjoJPT TîqJKxT muJ pJ~Ç ÈImM^ oj', ÈoiM Kouj', Èo~jJoKf', ÈjJPYr kMfMu', ÈxMfrJÄ', ÈjLu @TJPvr KjPY', ÈYPTJKr', È˝rKuKk'-xmA PksPor ZKmÇ Fr oPiq rJöJT-mKmfJ IKnjLf ÈIj∂ Pkso' (1977) KxPjoJKaPT ksgo @iMKjT PksPor ZKm muJ pJ~Ç F KxPjoJ~ IKnjP~r kJvJkJKv mKmfJr vrLrL @PmhjS KxPjoJKar mJKeK\qT xlufJr KkZPjr TJre KyPxPm TJ\ TPrPZ muJ YPuÇ mKmfJ-rJöJT, mKmfJ-

lJÀT, vJmJjJ-@uoVLr \MKa FT xo~ \jKks~fJ PkP~KZuÇ ßrJoJK≤T jJ~T KyPxPm UqJKf PkP~KZPuj \Jlr ATmJuÇ ßxJPyu rJjJ S PxJoJ oMUJK\t IKnjLf ÈFkJr SkJr', xMYKrfJ IKnjLf È\JhMr mJÅKv', \Jlr ATmJPur Èj~Pjr @PuJ' lJÀT S TmrL IKnjLf ÈxM\j xUL', rJöJTvJmJjJ-lJÀT IKnjLf ÈxUL fMKo TJr', vJmJjJ IKnjLf ÈTJÅY TJaJ yLrJ' KYrxmM\ PksPor ZKmÇ mJÄuJPhPvr ßksPor ZKmPf PpRjfJ ksgo PhUJ pJ~ IKuKn~J-S~JKxo IKnjLf ÈpUj míKÓ Fu-- hq ßrAj' KxPjoJ~Ç KyKª

KxPjoJr oPfJ mJÄuJ ßksPor KxPjoJPfS CPuäUPpJVq nNKoTJ PrPUPZ VJjÇ KxPjoJ~ mqmÂf VJjèPuJ pPgÓ kKroJPe ßrJoJK≤T S vsKM foiMr yPu KxPjoJS mJKeK\qT xlufJ ßkP~PZÇ PxJ\J nJwJ~ muJ pJ~ KxPjoJr xJluq IPjTJÄPv Kjntr TPrPZ VJPjr xlufJr SkrÇ @mJr jJ~T-jJK~TJr mqKÜVf ßrJoJP¿r è†j ZKmr mqmxJ~ nNKoTJ PrPUPZÇ Ppoj, mKmfJ \Jlr ATmJPur PksPor è†j FA \MKar ZKmr xJlPuq nNKoTJ PrPUPZÇ mJÄuJPhPvr ßksPor KxPjoJr oPiq @uoVLr TmLr kKrYJKuf ÈxLoJjJ ßkKrP~' FmÄ ÈxNptTjqJ' KxPjoJ hMKar jJo @uJhJnJPm muJ ksP~J\jÇ ÈxLoJjJ ßkKrP~'Pf iKjT PvsKe S vso\LmL PvsKer oPiq ƪô FmÄ PxA ƪô IKfâPor V· muJ yP~PZÇ xoMhs CkTNPu \PuJòôJPxr kr FTKa Kj\tj ÆLPk @aPT kzJ KajJ (\~vsL TmLr) FmÄ TJuM (mMumMu @yPoh) TLnJPm KjP\Phr ßvsKeVf xÄÛJr fqJV TPr kr¸rPT nJPuJmJPx fJr CkJUqJj ÈxLoJjJ ßkKrP~'Ç ÈxNptTjqJ' KxPjoJ~ nJÛr PuKuj PYRiMrL (mMumMu @yPoh) KjP\r xíKÓ FT oqJKjTMAPjr PksPo kPz IPjTaJ KkVoqJKu~Pjr oPfJÇ PxA oNKftr \Lm∂ yP~ SbJr krJmJ˜m TJKyKjr KnK•Pf VPz CPbPZ ÈxNptTjqJ'Ç PxA xPñ kMÀwvJKxf xoJP\r KmÀP≠ jJrLr xÄVsJoS rP~PZ FA ZKmPfÇ jæA hvPT vJmjJ\-jJBo IKnjLf FyPfvJo kKrYJKuf ÈYJÅhKj' ZKmKa KTPvJr PksPor ZKm KyPxPm mqJkT \jKks~fJ kJ~Ç Frkr xJuoJj vJy S PoRxMoL IKnjLf PxJyJjMr ryoJj PxJyJj kKrYJKuf KrPoT ZKm ÈPT~Jof PgPT PT~Jof' hJÀe mqmxJxlu y~Ç

krmftLPf PrJoJK≤T jJ~T KyPxPm xJluq kJj xJuoJj vJyÇ fJr ÈI∂Pr I∂Pr' KxPjoJKa mqmxJ xlr y~Ç xJuoJj vJy-vJmjNr PrJoJK≤T \MKa KyPxPm hvtTKks~fJ kJjÇ FA \MKar khtJ PrJoJP¿r kJvJkJKv mqKÜVf PrJoJP¿r è\mS fJPhr PksPor ZKmr xJlPuqr KkZPj mz nNKoTJ rJPUÇ xJuoJj vJyr ITJu oífqMr kr mJÄuJ KxPjoJ~ PksPor kKrmPft PpRjfJ @xj PVPz mPxÇ PksPor KxPjoJ~ KTZMaJ PpRjfJ @Kvr hvPT KZu KT∂á jæA hvPT mJÄuJ KxPjoJ~ PpRjfJ S IväLufJ FfA ksTa yP~ SPb Pp oiqKm• xJiJre hvtT xkKrmJPr yPu pJS~J fqJV TPrÇ ˙Nu ßpRjfJr Fxm ZKmPT PksPor ZKm mPu YJuJPjJ yPuS FèPuJ PksPor ZKm yP~ CbPf kJPrKj PTJPjJnJPmAÇ IxM˙ ßpRjfJ S IväLufJr TJrPe IPjT Khj xM˙ ÀKYr hvtT

KxPjoJyPur PYRTJb oJzJPfS n~ PkP~PZjÇ ßksPor VJPjr jJPo YPu @Kh rxJ®T ßUCPzr ksJhMntJmÇ FojKT ßTRfMT IKnPjfJrJS KUK˜ ßUCPzr oJiqPo hvtTPT IxM˙ KmPjJhj KhPf gJPTÇ jJ~PTr oMPU YPu IvJuLj VJKuVJuJ\Ç Fr oPiq Pp TKa yJPf PVJjJ ZKmPT PksPor ZKm muJ pJ~ fJr oPiq ßlrPhRx IKnjLf ÈybJ“ míKÓ', Kr~J\ IKnjLf ÈksJPer PYP~ Kks~', ÉoJ~Nj @yPoh kKrYJKuf S vJSj IKnjLf ÈvsJme PoPWr Khj' CPuäUPpJVqÇ mJÄuJ KxPjoJ~ jfMj KhPjr @PuJ xNKYf y~ ßp ZKmr oJiqPo PxKaS FTKa PksPor ZKmÇ KV~Jx CK¨j PxKuo KjKotf ÈojkMrJ' ZKmr oJiqPo @mJr hvtT yuoMUL y~Ç mJÄuJ KxPjoJ~ FUj Pp Pas¥ YuPZ fJ PksPor ZKmrAÇ Vf TP~T mZPr Pmv TP~TKa PksPor ZKm oMKÜ PkP~PZÇ FèPuJ PoJaJoMKa mqmxJ xluS yP~PZÇ PhUJ pJT FPhr oPiq PTJPjJKa TîqJKxPT kKref yPf kJPr KT jJÇ xoJ¬ - vJ∂J oJKr~J

n 14 - 20 MARCH 2014

n

32

yKuCKc kJKrmJKrT nJmJhvt Èhq KTÄx K¸Y' ZJ~JZKmPf nJKm rJ\Jr ßfJfuJKor pgJpg TJre y~PfJ FaJA ßp ßx fJr KjitJKrf k´fLTL TJ\ S khKm xŒPTt xKbT iJreJ I\tPj mqgt KZuÇ FT\j rJ\J ßTmu GvõKrT xogtPjr ß\JPr rJ\J- F iJreJ ßkJwPer oJiqPo KfKj ßmv ˝· ùJPjr kKrY~ KhP~PZj FmÄ IPˆsKu~Jj K¸Y ßgrJKkPˆr TJ\ KZu fJr mMK≠o•JPT Foj ˜Pr KjP~ pJS~J, pJPf fJr kPã FaJ nJmJ x÷m y~ ßp xJmtPnRofô FTKa k´JTíKfT xŒhÇ KlPuìr FTKa èÀfôktNe hOPvq ßhUJ pJ~ K¸Y ßgrJKkˆ KxÄyJxPj mPx @PZj FmÄ FaJ ßhPU K㬠rJ\J ßTj KfKj KxÄyJxPj mPxPZj fJr TJre \JjPf YJAPuj FmÄ F \mJPm ßTJY kJuaJ k´vú ZMPz mxPuj, ÈßTj j~?' fUj rJ\J KY“TJr TPr muPuj, ÈTJre GvõKrT ãofJ mPu @KoA rJ\J' FmÄ ßx oMyNPft K¸Y ßgrJKkˆ x∂áKÓr xPñ oJgJ ßjJ~Jj FA ßnPm ßp rJ\J FUj KmvõJx TPrj ßp KfKjA rJ\JÇ KlPuì ßhUJPjJ xoJiJj ßmv nJPuJA k´KfKâ~J ‰fKr TPr, rJ\J È˝JnJKmT' yP~ pJj FmÄ fJr IKj~Kπf @PmV ‰fKrTJrL k´Pvúr vKÜS ±Äx yP~ pJ~Ç Èhq KTÄx K¸Y'-Fr oPfJA ßp ZKmKa 2011 xJPu IÛJr \~ TPrPZ ßxA ÈmäqJT ßxJ~Jj' ZKmKa KT∂á @rS ßmKv k´KfKâ~J ‰fKr TPrÇ F ZKmr nNKoTJ~ muJ y~ FA ßp ßpUJPj FT\j kMÀw fJr uPãq ßkRÅZJPf KjP\PT kMPrJhPo KjP~JK\f TrJr krS xJiJre \LmjpJkj TrPf kJPr (Èhq KTÄ'x K¸Y'), Ikr KhPT FT\j jJrL pUj fJr uãq I\tPj KjP\PT xŒNetnJPm KjP~JK\f TPr (FT\j mqJPuKrjJ yS~Jr \jq) fUj ßx ±ÄPxr kPg kJ mJzJ~Ç F KY©jJaq xyP\A ßxA kMrPjJ TJKyjLr TgJ oPj TKrP~ ßh~ ßpUJPj FT\j jJrLPT ‰vK·T k´KfnJr KmTJv xJiPjr ˝kú S fJr xMUL vJ∂ mqKÜVf \LmPjr oJP^ kPr ãf-Kmãf yPf ßhUJ pJ~Ç ÈmäqJT ßxJ~Jj' S Èhq KTÄ'x K¸Y' hMPaJ ZKm KYrJK~f kMÀw-vJKxf xoJP\r kJKrmJKrT oNuqPmJiPT fMPu iPrÇ ßpUJPj kMÀwPhr gJPT k´fLTL ãofJr k´Kf xru iJreJ @r jJrLPhr \jq yu @zJPu xPr pJS~JÇ KT∂á pUj VfJjMVKfT nJmJhvt FPTmJPr xrJxKr k´TJKvf y~ jJ fUjS xJoJK\T Im˙Jj ßgPT kJKrmJKrT \LmPjr KhPT KlPr @xJ FTKa ¸Ó nJmJhPvtr KjhvtjÇ ßpoj Vf mZr ßmr yS~J rmJat ßrcPlJPctr Èhq ßTJŒJKj AC KTk' ßpUJPj xJPmT k´VKfmJhL hM\j mJok∫Lr KjP\Phr IfLPfr oMPUJoMKU yS~Jr ¸vtTJfr Kmw~PT fMPu irJ yP~PZÇ ßrcPlJct K\o jJoT YKrP© IKnj~ TPrj KpKj FT\j KmkKfúTÇ KfKj SP~hJr @¥JrV´JCP¥r xhxq, KnP~fjJoKmPrJiL pMP≠r FT\j ‰xKjT FmÄ KfKj mqJÄT cJTJKf S UMPjr hJ~k´J¬ FT @xJKo KpKj KT-jJ KjCA~PTtr TJZJTJKZ FT\j IqJaKjt ßxP\ KjP\PT 30 mZPrrS ßmKv xo~ iPr FlKm@A-Fr TJZ ßgPT uMKTP~ ßrPUPZjÇ pUj fJr xKfqTJPrr kKrY~ k´TJKvf y~ fUj FlKm@A-Fr TJZ ßgPT KjP\PT KjPhtJw k´oJe TrJr \jq fJPT Imvq fJr xJPmT ßk´KoTJ KoKoPT UMÅP\ ßmr

TrPf yPmÇ pKh ßx FaJ TrPf mqgt y~, fPm fJPT xmKTZM yJrJPf yPm FojKT fJr ßoP~PTSÇ pUj K\o, KoKor ßhUJ kJj KoKo fJPT \JjJ~ ßp ßx FUjS K\Por SP~hJrPoj CP¨vqèPuJr k´Kf C“xJyL FmÄ ßx fJr 30 mZr @PVr TífTPotr \jq ãoJ k´JgtL j~Ç K\o fUj fLã¶nJPm

Fr C•Pr mPuj, È@Ko TîJ∂ yAKj, @Ko KmTKvf yP~KZ'Ç K\o Fr kr KoKoPT IjMPrJi TPrj fJr ßoP~r ˝JPgt KjP\PT KjPhtJw k´oJe TrPf xJyJpq TrJr \jqÇ FT\j xoJPuJYPTr oPf, Èhq ßTJŒJKj AC KTk' Foj FT xoP~r mqJkJPr ˛íKfPmhjJfMr TPr ßfJPu pUj ßarKrˆ muPf Foj oJjMPwr ßmJ^Jf, pJrJ kKrKYf IqJÄPuJ xqéxj jJo myj TPrÇ fPm ZKmKa @oJPhr rJ\QjKfT S nJmJhKvtT mJ˜mfJ ßgPT k´VfLmJhL mJok∫J IhOvq yP~ pJS~Jr IxyjL~ pπeJTr xfqKaPT fMPu iPrÇ ßxA @PªJujTJrLPhr oPiq pJrJ FUjS ßmÅPY @PZj fJrJ FUj xyJjMnNKfkNet K\ªJuJPvr oPfJ, FTaJ pMPVr ˛íKf oJ©, jfMj FT \VPfr kgyJrJ @V∂áT ßpjÇ FaJ Km˛~Tr j~ ßp ßrcPlJct rãevLuPhr @âoPer KvTJr yP~PZj ßaPrJKrˆPhr k´Kf xyJjMnKN fvLu S xyPpJKVfJr oPjJnJm ßkJwPer \jqÇ F KlPuìr mqgtfJ yuS SP~hJrPojPhr TJ\TPotr KhPT xÿMULj jJ yP~ KyÄxJ®T TJP\r kg ßmPZ ßj~JÇ ßpaJ FTaJ mz xoxqJÇ ZKmKa ßpRmPjr k´mu ßTRfNyuo~ kgPT ˝LTíKf ßh~, pJ xyP\A KyÄx @YrPe „k KjPf kJPrÇ kKref xPYfjfJ ‰fKr yPf yPm F mqJkJPr ßp ßTJPjJ rJ\QjKfT k∫JA @oJPhr kJKrmJKrT \Lmj S Kj\ x∂JjPhr k´Kf hJK~fôvLu yS~Jr ßãP© @oJPhr KyÄxJ®T yPf mJiq TrPf kJPr jJÇ fJrkrS ßmPz SbJ S kJKrmJKrT hJK~fôPmJPir FA CPuäU KT k´KfÔJ TPr ßp FKa yu KjrPkã S IrJ\QjKfT ùJj, pJ @oJPhr rJ\QjKfT TJptTJuJPk \Kzf yS~Jr ßãP© xLoJm≠fJ ‰fKr TPr jJKT FaJ nJmJhPvt mJiJ yP~ hÅJzJPjJr FTKa k∫J? KÆfL~ CkJ~Ka ÊiM KyÄxJ®T @YrePT pMKÜxñf TrJr KogqJ ßYÓJPTA j~ mrÄ FKa Kj\˝ k∫J~ kptJPuJYjJ S KmYJr TrJr @AjVf mJiqmJiTfJPTS kKroJk TPrÇ F irPjr k´KfvLu @® IjMxºJj mqfLf @orJ @oJPhr K˙KfvLu mqKÜVf \LmPjr KjÁ~fJ k´hJjTJrL KyPxPm KmPmKYf (mJKT IÄv 33 kOÔJ~)


Km ßjJ h j

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

33

yJ\Jr mZPrr 7 CmtvL k´JYLj KoxrL~ xJosJ\q ßgPT KÆfL~ KmvõpM≠-krmftL xoP~ ACPrJk@PoKrTJxy xJrJ hMKj~J~ ^z fMPuPZj FA jJrLrJÇ UqJKfPf, \jKk´~fJ~, Km•QmnPm, KmfPTt, @PuJYjJxoJPuJYjJ~ ßfJukJz TPrPZj KmvõÇ fJÅrJ mMK≠ofL, fJÅrJ ßoiJmLÇ fJÅrJ rJÓsPjfJ ßgPT ÊÀ TPr ßp TJrS xPñ TgJ muPf kJrPfj ßpPTJPjJ KmwP~Ç fJÅrJ ßjfJ KZPuj, ßVJP~ªJ KZPuj; fJÅrJ ßpoj ßpRjJPmhPjr k´fLT KZPuj, ßfoKj Kj\ xÄÛíKfr hNf S k´fLPTS kKref yP~KZPujÇ @r xPmtJkKr fLms @Pmhjo~L FA jJrLrJ WMo ßTPz KjP~KZPuj hMKj~JP\JzJ kMÀwTMPurÇ yJKlÄaj ßkJˆ-Fr KmYJPr TP~T yJ\Jr mZPrr kKrâoJ~ kKÁoJ hMKj~J~ UqJKf S \jKk´~fJr vLPwt gJTJ Foj xJf @Pmhjo~L jJrL KjP~A FA rYjJÇ

jJrLPhr oPiq xmPYP~ KmUqJf FmÄ @Pmhjo~L KyPxPm kKrKYf Àv xosJùL ÈTqJgKrj hq ßV´a'Ç \LmPjr jJjJ kptJP~ mÉ kMÀPwr xPñ fJÅr k´e~-TJKyKj KmUqJf yP~ @PZÇ TqJgKrj UMmA @PmVL S k´Y§ ßrJoJK≤T KZPujÇ FA xosJùL KbT ffKhjA ßTJPjJ kMÀwPT xñ hJj TrPfj, pfKhj fJrJ fJÅPT fí¬ TrPf kJrfÇ fJÅr KmrJVnJ\j yP~ kzPuA SA ßk´KoTPhr KmfJKzf TrPfj TqJgKrjÇ Imvq k´eP~r kMrÛJr KyPxPm nNxŒK• mJ khKm KhP~ xxÿJPjA KmhJ~ TrJ yPfJ SA kMÀwPhrÇ

oJfJ yJKr SuªJ\ jífqKv·L oJfJ yJKr fJÅr ßoJyo~

jJrLPT KmP~ TrJ fJÅr kPã x÷m KZu jJÇ KjP\PT KxŒxPjr ßk´Po xokte TPr SA mZrA nJA pMmrJ\ wÔ \P\tr TJPZ KxÄyJxj ßZPz ßhj KfKjÇ CA¥xPrr KcCT S cJPYx KyPxPm mJKT \LmjaJ TJKaP~ KhP~KZPuj fJÅrJÇ @jJAx Kjj ¸qJKjv-KTCmJj mJmJ @r lrJKx-PcKjv oJP~r x∂Jj @jJAx Kjj \PjìKZPuj kqJKrPxÇ @auJK≤PTr SkJPr kJKz \KoP~ FT\j @PoKrTJj ßuKUTJ KyPxPm

nJP~JPua Vctj-CcyJCx @Kn\Jfq S ßxRªPpt kKrkJKa FA AÄPr\

KTîSPkasJ k´JYLj KoxPrr lJrJS xosJùL KTîSPkasJ fJÅr nMmjPoJKyjL „Pkr \jq ßpoKj KmUqJf, ßfoKj KmUqJf fJÅr rJ\QjKfT, jíPfq oJKfP~ kqJKrPxr kJjvJuJèPuJ~ Foj ßjvJ ZKzP~ KZPuj ßp fJÅPT KjP~ SA jVPrr ßTSPTaJPhr oPiq fMoMu TJzJTJKz ÊÀ yP~ KVP~KZuÇ Kmv vfPTr ßVJzJr KhPT IKn\Jf lrJKx mqmxJ~L, rJ\jLKfT, @ouJPhr IPjPTrA CkkfúL yP~ ACPrJPkr F oJgJ ßgPT S oJgJ hJKkP~ ßmKzP~PZj oJfJ yJKrÇ k´go KmvõpM≠ ÊÀr kr KjP\r F ryxqo~ @TwteL ãofJPT TJP\ uJKVP~ \JotJKjr yP~ è¬YrmOK• ÊÀ TPrj FA jífqKv·LÇ è¬YrmOK•Pf irJ kzJr kr lrJKxrJ oJfJ yJKrr KmYJr TPr FmÄ fJÅPT oOfMqh§ ßh~Ç

TNaQjKfT TotTJ§ @r pM≠KmV´Pyr ßTªsKmªMPf gJTJ KjP~SÇ ßxA xoP~ hMKj~Jr xmPYP~ ãofJir rJÓs ßrJPor ßjfJ \MKu~Jx Kx\Jr FmÄ rJ\jLKfTxorPjfJ oJTt IqJP≤JKjPT k´PrJKYf TrPf xão yP~KZPuj KTîSPkasJÇ TKgf @PZ, Kx\JrPT k´PrJKYf TrPf KjP\PT FTaJ VJKuYJr ßnfPr oMKzP~ ßVJkPj Kx\JPrr k´JxJhTPã KVP~ SA VJKuYJ ßgPT VKzP~ VKzP~ Kx\JPrr xJoPj KjP\PT xokte TPrKZPuj KTîSPkasJÇ Imvq KTîSPkasJ-Kx\JPrr FA xŒTt KjP~ KnjúofS @PZÇ

jJrL KZPuj KmUqJf xÄVLfùÇ Kk~JPjJr oPfJ mJhqpπ ÈyJktKxTct' mJ\JPfj KfKjÇ nJrfL~ kMrJPer kûkJ§Pmr TJKyKjr oPfJ jJ yPuS nJP~JPua fJÅr YJr ˝JoLPT KjP~ FTKa ÈßojJ\-F-KYï' mJ Èkû jrjJrLr Wr'-F gJTPfjÇ fJÅr ßTmu FT\j ˝JoLA @Ajf ‰mi yPuS FTA ZJPhr fuJ~ YJr kMÀwPTA xMUL rJUPf ßkPrKZPuj nJP~JPuaÇ ßTmu FTmJrA

S~JKux KxŒxj

TqJgKrj hq ßV´a rJKv~Jr vJxj ãofJ~ FPxKZPuj Foj

jJKT KâPTa ßUuJ KjP~ SA kû jr-jJrLr oPiq KmfTt yP~KZu!

pMÜrJPÓsr IKn\Jf xoJP\r xMªrLfoJ S~JKux KxŒxj Kfj\j kMÀwPT KmP~ TPrKZPuj FmÄ FT\j rJ\JPT KxÄyJxj ßgPT jJKoP~ FPjKZPujÇ 1930 xJPur KhPT pUj AÄuqJP¥r pMmrJ\ IÓo FcS~JPctr xPñ ßhUJ y~, ffKhPjA KjP\r KÆfL~ KmP~ xŒjú TPrKZPuj KxŒxjÇ hMA mZPrr oJgJ~ fJÅPhr ßk´o fMPñ SPbÇ 1936 xJPur \JjM~JKrPf FA pMmrJ\ KxÄyJxPj @xLj yjÇ KT∂á fJ ßTmu ßZPz @xJr \jqAÇ rJ\J yP~ hMmJr fJuJT ßjS~J FT @PoKrTJj

UqJKfoJj yP~ SPbj FA xMªrLÇ KmUqJf ßuUT ßyjKr KouJPrr xPñ ßmJPyKo~Jj

\LmPjr IPjTaJ xo~ kqJKrPx TJKaP~PZj KfKjÇ yJV èAuJr FmÄ ÀkJat ßkJu jJPo hMA kMÀwPT KmP~S TPrKZPuj @jJAx KjjÇ KT∂á ßmJPyKo~Jj FmÄ mÉVJoL \LmPj Inq˜ @jJAx hMA ˝JoLr TJrS WPrA ßmKv Khj K˙r gJTPf kJPrjKjÇ KjP\r ßk´KoTTMuPT KjP~ KjCA~Tt ßgPT TqJKuPlJKjt~J~ WMPrKlPr uMPTJYMKr ßUuPf yP~PZ fJÅPTÇ oqJKrKuj ojPrJ Kmv vfPTr xmPYP~ \jKk´~ @Pmhjo~L oJKTtj fJrTJ IKnPj©L oqJKrKuj ojPrJÇ ojPrJr ßk´oTJKyKjr oPiq oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ \j Fl ßTPjKcr xPñ fJÅr k´e~A oPj y~ xmtJKiT @PuJKYfÇ TKgf @PZ 1962 xJPu ßTPjKcr \jìKhPj ÈyqJKk mJgtPc' VJjKa ÊKjP~ ßTmu TP£r \JhMPfA fJÅPT \~ TPr KjP~KZPuj ojPrJÇ xÄK㬠xoP~r yPuS KTÄmhK∂ FA fJrTJ IKnPj©L S ßTPjKcr ßk´o KZu Ifq∂ VJ|Ç IqJgPua ßgPT ÊÀ TPr rJ\jLKfKmh, ßuUT, KmùJkjKjotJfJxy jJjJ èeL mqKÜPTA mv TPrKZPuj fLms ßpRjJPmhjo~L ojPrJÇ ßxA xoP~A ßUJuJPouJ ßkJvJT-@vJT ßgPT ÊÀ TPr jJjJ WajJ~ KjP\PT \KzP~ xm xo~A @PuJYjJ~ KZPuj FmÄ ITka ßpRjfJr k´fLT KyPvPm @\S ˛reL~ yP~ @PZj FA oJKTtj xMªrLÇ

yKuCKc kJKrmJKrT nJmJhvt (32 kOÔJr kr) KmhqoJj @AKj S rJ\QjKfT mqm˙JPTA IjMPoJhj KhP~ pJmÇ FaJ Km˛~Tr j~ ßp, Èhq ßTJŒJKj AC KTk' ZKmKar Kmw~ yu jJ~PTr @AKj kMjmtJxj FmÄ fJzJ TPr ßmzJPjJ ßTJPjJ IºTJr IfLfKmyLj xJiJre jJVKrT yS~Jr \jq fJr ßYÓJÇ Fr oJPj KT FaJ ßp kJKrmJKrT oNuqPmJPir CPuäUPT nJmJhPvtr ÃJ∂ iJreJr IÄv ßnPm KjP~ @orJ fJPT m\tj Trm? ImvqA j~, FKa FTKa k´VKfvLu ˝JiLj Kmw~ KyPxPm TJ\ TrPf kJPrÇ ßpojKa ßhUJPjJ yP~PZ kKrYJuT kJPjJx ßTJarJPxr hq SPojx SP~'-PfÇ V·Ka FrTo : AP~JrVx 14 mZr kr ß\u ßgPT ZJzJ kJj fJr 17 mZr m~xL nJAPT UMPjr IkrJPi ßp KT-jJ AP~JrVPxr 5 mZr m~xL ßZPu KuSKjcJPxr xPñ ßpRj ßUuJ ßUuKZPujÇ fJr hLWt xo~ TJrJmJPxr \jq ßx fJr ßZPur xPñ ßpJVJPpJV yJKrP~ ßlPuPZ FmÄ FUj ßx fJr xºJPjr ßYÓJ YJuJPòÇ ßx ß\Pur mJAPr fJr k´go rJfaJ FPgP¿r FTKa TohJKo ßyJPaPu TJaJ~, ßpUJPj fJr ߈suJ jJoT FT\j fÀe Kuñ kKrmftjTJrL ßpRjTotLr xPñ kKrY~ y~Ç fJrJ FTxPñ rJf TJaJj FmÄ hsΔfA fJrJ ßk´Po kPz pJjÇ KT∂á AP~JrVx fJzJfJKz mM^Pf kJPrj ߈suJ yu KuSKjcJx, ßp KTjJ ß\Pu ßgPT fJr KkZM KjP~KZuÇ ßx ÊiM fJPT ßhUPf ßYP~KZu KT∂á pUj AP~JrVx fJr KhPT FKVP~ FPuJ ßx fUj KjP\PT xJoPu rJUPf kJPrKjÇ AP~JrVx hNPr YPu pJ~ FmÄ oJjKxTnJPm ßnPX kPzÇ pKhS kPr @mJr fJPhr oPiq ßpJVJPpJV k´KfKÔf y~ FmÄ fJrJ IKmÏJr TPr ßp pKhS fJrJ fJPhr ßpRj xŒTt m\J~ rJUPf kJrPm jJ KT∂á fJrJ kr¸rPT xKfqA nJPuJmJPxÇ ßvw hOPvq ßhUJ pJ~ jmmwt C“xm : ߈suJ FmÄ fJr KTZM mºM S AP~JrVx fJPhr mJxJ~ \PzJ yP~PZ, xPñ FTKa ßZJa KvÊ, pJPT ߈suJ h•T KjP~PZÇ KvÊKa fJPhr nJPuJmJxJPT FmÄ fJPhr IYu Im˙Jr F xŒTtPT kNetfJ ßh~Ç ßˆsuJ ZKmr yJxqTr rTPor ˝JnJKmT xoJK¬PT WMKrP~ ßh~Ç ZKmr ÊÀPf AP~JrVx hM”PUr xPñ @KmÏJr TPr FmÄ ßoPj ßj~ ßp fJr TJKéãf jJrL FT\j Kuñ kKrmftjTJrLÇ ßˆsuJ xy\nJPm AP~JrVxPT mPu È@Ko FT\j „kJ∂rTJrL, ßfJoJr fJPf xoxqJ @PZ?' FmÄ Frkr fJrJ YM’j TPrÇ FrkPr AP~JrVx xKfqTJr IPgt hM”PUr xPñ @KmÏJr TPr ßp ߈suJ ß\PjÊPj KkfJr xPñ vJrLKrT xŒPTt Ku¬ yP~PZÇ fJr k´KfKâ~J KZu Èhq âJAÄ ßVox' Fr lJrVJPxr oPfJ pUj ßx KcPur Kuñ ßhPUKZuÇ InKÜ @r @fPï xJrJ vyr ZMPa ßmKzP~S KjP\PT UJk UJS~JPf kJrPZ jJ fJr xPñ pJ ßx FTaM @PV @KmÏJr TPrPZÇ Èhq âJAÄ ßVox' Fr oPfJ Èhq SPojx SP~'-Pf ßhUJPjJ y~ nJPuJmJxJr xJyJPpq oPjr ãfPT xJKrP~ ßfJuJ, FPãP© FTKa xMUL kKrmJr S FTKa ßZJa ßZPur @VojÇ fPm „kJ∂rTJrL ßp jJ~PTr x∂Jj F @KmÏJr ßTJPjJ ImPYfj T·jJr mJ˜mJ~j j~, AP~JrVPxr InKÜr TJre yu FTKa mJKyqT WajJ~ fJr Km˛~Ç F V·KaPT KkfJ-kMP©r vJrLKrT xŒTt KyPxPm mqJUqJ TrJr ßYÓJ ßgPT @oJPhr xPr @xPf yPmÇ FUJPj KTZMA mqJUqJ TrJr ßjA FPTmJPr ˝JnJKmT S xKfqTJPrr xMUL kKrmJPrr CPuäPUr oJiqPo ZKmKa ßvw y~Ç xÄPãPk ߈suJ yu @\PTr @jtˆ uMKmaÛ Kluì ßpUJPj È˝VtL~ xoxqJ' yu FaJ @KmÏJr TrJ ßp @kjJr ßk´KoTJ @kjJr ßZPuÇ FojKT kKrmJrKa pKh xm GvõKrT KjPwiJùJPT u– Wj TPrj fJrkrS fJrJ ˝PVtr mKitf IÄPv FTKa ÈßZJ¢ UJKu Ào' kJPmjÇ ßpoj yJxqrxJ®TnJPm v~fJj uMKmaPÛr jJ~TPT mPuKZu ˝Vt IPkãJ TrPf kJPrÇ vJyPjS~J\ ßYRiMrL, VJKct~Jj ßgPT IjMmJh TPrPZj jJKy~Jj @\Jh vvL


˝J ˙q T gJ

n WEEKLYDESH.CO.UK

KkPb mqgJ~ TreL~ Kkb IgtJ“ TJÅi PgPT PTJor kpt∂ Pp PTJPjJ TJrPe mqgJ yPf kJPrÇ pJ ÈmqJT PkAj' jJPo kKrKYfÇ FA mqgJ Pp ÊiM m~x yPuA y~, fJ j~Ç F IxMPUr \jq jJjJj TJre gJTPf kJPrÇ IkMKÓr kJvJkJKv IKfKrÜ kMKÓ TUjS TUjS vJrLKrT IxM˙fJr TJre y~Ç PmKv UJmJr PUPu fJ vrLPr ÊiMoJ© m\qt mJzJPjJ ZJzJ mJzKf PTJPjJ CkTJPr @Px jJÇ pJrJ UMm PmKv oJÄx PUPf kZª TPrj fJPhr PãP© KTZM vJrLKrT xoxqJ PhUJ KhPf kJPrÇ TJre oJÄPx PksJKaPjr kKroJe PmKv gJPTÇ IKfKrÜ PksJKaPjr lPu vrLPrr ACKrT FKxPcr kKroJe PmPz pJ~Ç vrLPrr \P~≤èPuJPf ACKrT FKxc \oJ yP~ fUj KmKnjú KVrJ lMPu pJ~ S PxUJPj mqgJ TPrÇ FaJ PVÅPa mJf mJ KrCoJapP?c @gsJAKax jJPo kKrKYfÇ KmKnjú irPjr @gsJAKax PxA xPñ TqJuKx~JPor InJPm ÈmqJTPkAj' PhUJ PpPf kJPrÇ F KmwP~ KmKcKjC\ PaJP~K≤PlJr caToPT PhS~J FT xJãJ“TJPr mqJTPkAPjr TJre S F PgPT oMKÜr CkJr xŒPTt KmKnjú KhTKjPhtvjJoNuT krJovt Phj PoKcPTu kqJguK\, YJwJ|J, jJrJ~jVP†r PoKcPTu IKlxJr cJ. F PT Fo mJPZfÇ KfKj mPuj, ÍmqJTPkAj Pp PTJPjJ m~Pxr Pp TJrS yPf kJPrÇ PTJgJS kPz KVP~ èÀfr @WJf, mJitTq, TqJuKx~JPor WJaKf, kMKÓr InJm, IKfkMKÓ FrTo @rS KTZM TJrPe mqJTPkAj yPf kJPrÇ mqJTPkAj yPu WJz PgPT PTJor kpt∂ Pp PTJPjJ \J~VJ~ mqgJ ksTJv PkPf kJPrÇ" KfKj \JjJj, 40 PkrPjJ oKyuJPhr mqJTPkAPjr ^MÅKT PmKvÇ Fr PkZPj

TfèPuJ TJre @PZÇ Ppoj vrLPr yrPoJPjr kKrmftj, ^MÅPT TJ\ TrJ, oJfífôTJuLj xo~, nJrL K\Kjx SbJPjJ, kMKÓr InJmÇ FZJzJ PrJVksKfPrJi ãofJ TPo PVPuS

KkPb mqgJ PhUJ KhPf kJPrÇ TqJuKx~JPor WJaKfr lPu m~Û oJjMPwr vrLPrr KmKnjú \P~P≤ mqgJ PhUJ Ph~Ç PTJoPrr yJz xPr pJS~J, PoÀhP§ yJz ã~ mJ míK≠, S\j PmPz pJS~J, KmKnjú irPjr @gsJAKaPxr TJrPe PTJoPr S WJPz mqgJ PhUJ PpPf kJPrÇ F xŒPTt cJ. mJPZf mPuj, Í^JzM PhS~Jr xo~ pKh PZJa ^JzM mqmyJr TrJ y~ fUj PmKv ^MÅTPf y~Ç ^JzM PZJa yPu fJ mqmyJr TrJ CKYf j~Ç FPf PTJor S PoÀhP§ YJk kPzÇ" KfKj @rS mPuj, ÍF ZJzJ PY~JPr mxJr xo~ PmKvãe xJoPjr ?KhPT ^MÅPT mxPuS PTJor S WJPz mqgJ PhUJ KhPf kJPrÇ F\jq KvÊPhr kzJr PaKmPu mxJr xo~ PU~Ju rJUPf yPm pJPf fJrJ UMm PmKv ^MÅPT jJ mPxÇ PY~JPr mxPf yPm PoÀh§ S WJz PxJ\J PrPUÇ F Kj~oaJ mzPhrPTS PoPj YuPf yPmÇ" l\Pu @K\o

hA cJ~JPmKaPxr ^MÅKT ToJ~ hA S ˝· YKmtpMÜ kKjr ßUPu cJ~JPmKax yS~Jr ^MÅKT k´J~ FTYfMgtJÄv TPoÇ mMimJr xJPz Kfj yJ\Jr KmsKav jJVKrPTr Skr YJuJPjJ FT xoLãJ~ F TgJ muJ yP~PZÇ kNmtJûuL~ jrPlJT TJCK≤r IKimJxL jJrL-kMÀPwr Skr YJuJPjJ hLWtKhPjr ˝J˙q xoLãJ~ F TgJ muJ yP~PZÇ xoLãJr ÊÀPf Fxm jJrLkMÀPwr UJhq S kJjL~ V´yPer InqJPxr Km˜JKrf Kmmre KuKkm≠ TrJ y~Ç 11 mZr iPr xoLãJ YJuJPjJr xo~ 753 \Pjr aJAk aM cJ~JPmKax y~Ç FPf ßhUJ pJ~, V´ΔPkr oPiq pJrJ hA, kKjr AfqJKh To YKmtpMÜ hMê\Jf UJmJr ßUP~PZ, pJrJ Fxm UJmJr UJ~Kj fJPhr ßYP~ cJ~JPmKax yS~Jr x÷JmjJ 24 vfJÄv ToÇ fPm Ijq UJmJr ßgPT @uJhJ TPr krLãJ~ ßhUJ ßVPZ, hA cJ~JPmKaPxr ^MÅKT 28 vfJÄv ToJ~Ç FA hPur ßuJPTrJ VPz k´Kf x¬JPy 125 V´JPor xJPz YJr kJ© hA ßUP~PZÇ

Có YKmtpÜ M hMê\Jf UJmJPrr ßmuJ~ FKa k´PpJ\q j~Ç F VPmweJ k´KfPmhjKa \JjtJu cJ~JPmPaJuK\~JPf k´TJKvf yP~PZÇ ACKjnJKxtKa Im TqJPoKk´P\r KjfJ lPrJKY VPmwT hPur ßjfífô ßhjÇ

34

@oJPhr PhPyr xM˙fJ~ KTcKj IPjT èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ KTcKj @oJPhr PhPyr m\qt khJgt FmÄ PhPyr mJzKf kJKj KjÏJvPj xJyJpq TPr @oJPhr PhyPT rJPU ãKfTr aKéj oMÜÇ fJA KTcKjr xM˙fJ @oJPhr KjP\Phr xM˙ gJTJr \jq Ifq∂ \ÀrLÇ KTcKjr xoxqJ~ nMPV ksKfmZr IPjT oJjMw oJrJ pJjÇ @orJ KjP\r I\JP∂ @oJPhr mJP\ UJhqJnqJPxr oJiqPo ksKfKj~f ãKf TPr pJKò @oJPhr xM˙fJr TJP\ KjP~JK\f FA IñKaPTÇ ˝JPhr KhPT uãq rJUPf KVP~ @orJ UJKò @oJPhr PhPyr \jq ãKfTr IPjT UJmJrÇ pJ IjqJjq IñksfqPñr kJvJkJKv ãKf TPr YPuPZ KTcKjrSÇ xMfrJÄ KjP\r nJPuJr \jq @oJPhr FTaM xfTt yS~J ksP~J\jÇ \JjJ ksP~J\j PTJj PTJj UJhq KTcKjPT xM˙ rJUJr \jq

TPrj jJÇ rJjúJ~ mqmyJr yPuS IPjPT fJ UJj jJÇ KT∂á KhPj 2/3 PTJ~J TJÅYJ rxMj UJS~Jr InqJx TrPu KTcKj gJTPm kKrÏJrÇ FmÄ KTcKjr xoxqJ \Kjf PrJPVr x÷JmjJ TPo pJ~ ksJ~ 30%Ç TJÅYJ rxMj jJ PUPf YJAPu rJjúJ~ mqmÂf

míK≠Pf ˆsPmKrr IPjT mqmyJr rP~PZÇ KT∂á PhPyr PnfPrr IñksfqPñr xMrãJ~ ˆsPmKr IPjT PmKv TJptTrLÇ FKa @oJPhr PhPyr PnfPrr Pxu VbPj mz nNKoTJ rJPUÇ FmÄ KTcKjr IKéPcKan cqJPo\ ksKfPrJi TPrÇ mftoJPj

@oJPhr UJhq fJKuTJ~ rJUJ ksP~J\jÇ

rxMj PlPu jJ KhP~ UJS~Jr InqJx TÀjÇ

ˆsPmKr Pmv xMun @oJPhr PhPvr mJ\JPrÇ fJA ksKfKhj ˆsPmKr UJmJr PYÓJ TÀjÇ

mJÅiJTKk

ßkÅ~J\

mJÅiJTKkPf rP~PZ KnaJKoj PT, Kx, Km6, lKuT IqJKxc FmÄ lJAmJr pJ KTcKjr TJptãofJ míK≠Pf TJ\ TPrÇ FPf kaJKv~JPor oJ©J IPjT To gJPT mPu KTcKjr Pp PTJj PrJV ksKfPrJPir TJP\ xyJ~fJ TPrÇ FZJzJ KTcKj xy PhPyr IjqJjq IÄPvr TqJ¿Jr Pxu hoPj mJÅiJTKk Pmv TJptTrLÇ

KmKnjú PlînJjP~c, TMP~rPxKaj FmÄ IqJK≤IKéPc≤ CkJhJj xoí≠ PkÅ~J\ KTcKjr kJgr FmÄ mäJcJPrr TqJ¿Jr ksKfPrJPi TJ\ TPrÇ rJjúJ~ mqmyJPrr kJvJkJKv TJÅYJ PkÅ~J\ UJS~Jr InqJx KTcKjr Pp PTJj xoxqJ PgPT PhPy oMÜ rJUPmÇ

lMuTKk

F ZJzJ pJrJ KâxPkr mhPu jJvfJ KyPxPm hA ßUP~PZ fJPhr cJ~JPmKaPxr ^MÅKT TPoPZ 47 vfJÄvÇ fPm FUJPj CPuäUq, ßTmu To YKmtpMÜ hMê\Jf UJmJr ßUPuA cJ~JPmKaPxr ^MÅKT TPoÇ

n

KTcKj xM˙ rJUPf TJptTrL ßpxm UJmJr

mqgJ PgPT oMKÜ ÈmqJTPkAj' PgPT oMÜ gJTJr \jq hrTJr xM˙ \LmjJ-pJkjÇ cJ. mJPZf krJovt Phj, ÍPY~JPr mxJr xo~ PoÀh§ PxJ\J rJUMjÇ xJoPj ^MÅPT mxPmj jJÇ UJmJPrr fJKuTJ~ rJUMj kMKÓTr vJTxmK\Ç PZJa oJPZr TJÅaJ S oMrKVr yJPz gJPT kptJ¬ TqJuKx~JoÇ fJA Fxm UJS~Jr InqJx TÀjÇ KvÊPhrS PZJa oJZ PUPf C“xJKyf TÀjÇ" ÍIjqJjq CkxPVrs kJvJkJKv oJjKxT YJk mJzPuS mqJTPkAj yPf kJPrÇ oJjKxT YJk oMÜ gJTPf ÀKaj IjMxJPr TJ\ TÀjÇ Kj~Kof yJÅaJ, PhRzJPjJ KTÄmJ Ijq PTJPjJ irPjr mq~Jo Kj~Kof YYtJ~ mqJTPkAPjr ^MÅKT TPoÇ vrLPrr S\j Ppj ybJ“ TPr PmPz jJ pJ~ PxKhPT PU~Ju rJUMjÇ" muPuj mJPZfÇ mqgJ ToJPf mqJ~Jo UMmA TJptTrÇ mJPZf mPuj, ÍpKh Kkb mqgJ yPf gJPT fPm xmPYP~ nJPuJ yPò vÜ PTJPjJ KmZJjJ~ mJ PoP^Pf oJhMr mJ oqJa KmKZP~ aJj aJj yP~ ÊP~ gJTJÇ ksKfKhj 15 KoKjPar FA mqJ~Jo Kkb mqgJ ToJPf IPjT xJyJpq TPrÇ" krJovt KhPuj mJPZfÇ VPmweJ~ PhUJ PVPZ, Kj~Kof ÈKruJPévj' mJ KmPjJhPjr oPiq gJTJ S ÈPoKcPavj' mJ iqJj YYtJ~ ÈmqJTPkAj' S ÈPˆsx' mJ oJjKxT YJk PgPT oMÜ gJTJ pJ~Ç PoKcPavPjr lPu vrLPrr oJÄxPkvLèPuJ KvKgu y~, FPf mqgJ Ckvo y~ mPu \JjJPuj cJ. mJPZfÇ oJjKxT YJk pMÜ PkvJ, hMKÁ∂J S iNokJPjr lPu Pp ÈmqJTPkAj' y~ fJ hNr TrPf SwMPir ksP~J\j PjAÇ oJjKxT YJk ToJPf ÀKaj TPr TJ\ TÀjÇ iNokJPjr TJrPeS ÈmqJTPkAj' y~Ç fJA FA InqJx gJTPu m\tj TÀjÇ mqgJ PmKv yPu fJzJfJKz ˚J~M KmPvwPùr krJovt KjjÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

KnaJKoj Kx, PlJuJAa, lJAmJr, AjPcJux, VäMPTJKxPjJPuax FmÄ gJP~JxJ~JPjax CkJhJj nrkMr lMuTKk hNr TPr KTcKj FmÄ PhPyr jJjJj irPjr ãKfTr aKéj pJ Pxu PooPms¿ FmÄ KcFjF cqJPo\ TrPf xãoÇ fJA UJhq fJKuTJ~ lMuTKk rJUJr PYÓJ TÀjÇ FKa KTcKj cqJPoP\r @vïJ TKoP~ Ph~Ç

@Pku yJA lJAmJr, IqJK≤-AjPlîPoaKr CkJhJPj nrkMr @Pku @oJPhr PhPyr jJjJ xoxqJ xoJiJPj TJ\ TPr, Ppoj, PTJPuˆru Kj~πj, PTJÔTJKbjq hNr, ÂhKkP§r xM˙fJ FmÄ TqJ¿Jr Pxu Vbj ksKfPrJiÇ FZJzJS @Pku KTcKjr \jq xm YJAPf nJPuJ FTKa lu KyPxPm kKrKYfÇ muJ y~, KhPj 1 Ka @Pku @kjJPT rJUPm jLPrJV FmÄ xM˙Ç xMfrJÄ @Pku UJjÇ

ˆsPmKr rxMj VPºr \jq rxMj IPjPTA kZª

ˆsPmKrPT PoJaJPoJKa xmtèe xŒjú lu muJ pJ~Ç PhPyr mJKyqT PxRªpt

KcPor xJhJ IÄv KcoPT xmJA FTKa xMkJrlMc KyPxPmA \JKjÇ PhPy PksJKaPjr WJaKf kNrPe KcPor nNKoTJ IPjT PmKvÇ FZJzJS FPf rP~PZ PhPyr \jq ksP~J\jL~ IqJKoPjJ IqJKxc pJ KTcKjPf kJgr \oPf mJiJ kshJj TPr FmÄ KTcKj kKrÛJPr xyJ~fJ TPrÇ fPm KTcKjr CkTJPrr \jq TMxMo FKzP~ YuJA nJPuJÇ

oJZ oJZ xm YJAPf nJPuJ SPoVJ-3 lqJKa IqJKxPcr C“x, KmPxv TPr xJoMKhsT oJZÇ FA irPjr lqJKa IqJKxc xoNy PhPy TqJ¿JPrr Pxu Vbj ksKfPrJPi Pmv TJptTrLÇ ksKfKhj FT\j kNetm~Û oJjMw 40 VsJo oJZ PUPu KTcKjr xoxqJ PgPT oMÜ rJUPf kJPrj PhyPTÇ pKh ksKfKhj PUPf jJ kJPrj fPm x¬JPy I∂f 3 Khj UJmJr fJKuTJ~ oJZ rJUJr PYÓJ TÀjÇ


jJ rL

n WEEKLYDESH.CO.UK

hLWt hJŒPfqr ßVJkj ryxq nJPuJ uJVJ PgPT nJPuJmJxJr aJPj KTÄmJ kKrmJPrr @P~J\PjA KmP~r mºPj \zJ~ jJrL-kMÀwÇ hJŒfq xMªr TJaMT, xm KmmJKyfA PxaJ YJjÇ KT∂á PZJa PZJa Kmw~ KjP~A y~PfJ xŒTtaJ KfÜ yPf ÊÀ TPr, @r pJr AKf aJjJ y~ KmPòPhÇ IgY FTaM YJAPuA KTÄmJ xJoJjq xPYfj yPuA F hJŒfqPT Yo“TJrnJPm hLWt˙J~L TrJ pJ~Ç aJAox Im AK¥~J \JKjP~PZ hJŒfq hLWtPo~JKh TrJr PVJkj KTZM ryxqÇ TgJ muMj \LmPj mq˜fJ PfJ gJTPmAÇ IKlPxr TJ\, KjP\r TJ\, FKhT-PxKhT PmzJPf pJS~J KTÄmJ mºMmJºPmr xPñ xo~ TJaJPjJ KjP~ mq˜ \Lmj xmJrÇ KT∂á FA mq˜fJr I\MyJf PhKUP~ xñLPT ImPyuJ j~Ç KhPj I∂f 15 KoKja xo~ yPuS rJUMj @kjJr xñLr \jqÇ fJÅr xPñ TgJ muMj, xJrJ KhPjr xmKTZM \JjJPjJr PYÓJ TÀj, KjP\S P\Pj KjjÇ ˝JoL-˘Lr oPiq FA TPgJkTgj mJ fPgqr @hJj-kshJj UMmA \ÀKr hLWt hJŒPfqr \jqÇ vs≠J S xÿJj rJUMj xñLr ksKf pgJpg vs≠J S xÿJj rJUMjÇ xm xo~ oPj rJUPmj, KmP~

TPrPZj mPuA fJÅr xmKTZM @kjJr yP~ pJ~KjÇ fJÅrS Kj\˝ FTKa \V“ @PZÇ PxA \VPf fJÅPT KTZMaJ KjP\r oPfJ gJTPf KhjÇ xñLr PTJPjJ @YrPe KmrÜ yPu IPjqr xJoPj fJÅr Skr ZKz PWJrJPmj jJÇ

hJŒPfqr \jq @kx TrJr èeKa UMmA TJptTrÇ fJr oJPj FA jJ Pp, xm xo~ @kKj @kjJr ofJof mJ Kx≠J∂ PgPT xPr KVP~ @kx TrPmjÇ Px PãP© @kjJr xñLr xPñ @PuJYjJ TÀj, hM\j KoPu

fJÅr IjMnNKf S Kx≠J∂èPuJr ksKf kNet vs≠J S xÿJj PhUJPjJr PYÓJ TÀj, FojKT PxèPuJr xPñ @kKj FTof jJ yPuSÇ @kPx \KaufJ TJPa hJŒPfq @kx TrJr IjLyJ PhUJ pJ~ IPjT hŒKfr oPiqAÇ TJre, fJÅrJ oPj TPrj @kx oJPjA KjP\r hMmtufJ PoPj PjS~JÇ mqJkJraJ PoJPaS Pfoj j~Ç hLWtPo~JKh xMªr

oiqmftL FTKa Im˙JPj PkRÅZJPjJr PYÓJ TÀjÇ pMKÜ KhP~ KjP\r Im˙Jj kKrÏJr TÀjÇ @kjJr xñL pKh @kjJr PYP~ nJPuJ pMKÜ Ck˙Jkj TPrj, fJyPu fJÅraJ PoPj KjjÇ hLWtPo~JKh hJŒPfqr \jq F Kmw~Ka UMmA TJptTrÇ

VPmweJ

˙J~L hJŒPfq xMPUr C“x ˙J~L hJŒPfq xMPUr C“xoJjMw KjP\r xñL mJ xKñjLr TJZ PgPT ÊiM Pp nJPuJmJxJ mJ mºMfAô YJj, fJ

pMÜrJPÓsr KvTJPVJ vyPr IjMKÔf È@PoKrTJj IqJPxJKxP~vj lr hq IqJcnJ¿Po≤ Im xJP~¿' vLwtT

@KgtT KmwP~ kKrÏJr iJreJ ßhS~J KjP\r @KgtT Kmw~èPuJ xŒPTt xñLPT kKrÏJr iJreJ KhjÇ @kjJr @~ Tf, mºM mJ PTJPjJ ksKfÔJPjr TJZ PgPT iJr KjP~ gJTPu PxA IPgtr kKroJe xŒPTt xñLPT \JjJjÇ fJyPu @P~r oiq PgPT TLnJPm kKrKof mq~ TrPf yPm, Px iJreJaJ @kjJr xñLr TJPZ ¸Ó yPmÇ KfKj IPpRKÜTnJPm PTJPjJ

KTZM @kjJr TJPZ PYP~ mxPmj jJÇ võÊrmJKzr ˝\Pjr xPñ @∂KrT yj ˝JoL-˘L hMA kPãrA CKYf, KjP\Phr võÊrmJKzr oJjMPwr xPñ @∂KrT xŒTt VPz PfJuJÇ ÊiM FT\jA võÊrmJKzr ˝\Pjr ksKf @∂KrTfJ PhKUP~ pJPmj, @PrT\j KTZMA TrPmj jJ; FKa FTkãL~ yP~ pJ~Ç FTkptJP~ KpKj KhPjr kr Khj võÊrkPãr ˝\Pjr xPñ @∂KrTfJ PhKUP~ pJPòj, KfKj yfJvJ~ nMVPf kJPrjÇ FojKT KfKj KmrÜ yP~ PpJVJPpJV mºS TPr KhPf kJPrjÇ IgY, hMA kPãrA pKh võÊrmJKzr xhxqPhr xPñ @∂KrTfJ gJPT; fJyPu PpPTJPjJ xoxqJ mJ xÄTPa fJPhr TJZ PgPT ksP~J\jL~ xogtj PkPf kJPrj fJÅrJÇ ßrJoJ¿ K\AP~ rJUMj KmP~r TP~T mZr yP~ PVPZ mPuA hJŒPfq @r PrJoJ¿ gJTPm jJ! FojaJ TUPjJA yPf PhPmj jJÇ \LmPj mq˜fJ gJTPmA, F mq˜fJr oPiqA xñLr \jq xo~ Pmr TrPf yPmÇ xñLr ksvÄxJ TÀj, fJÅr ksKf oPjJPpJVL yj S èeVf xo~ TJaJjÇ xmKTZMr krS KfKj Pp @kjJr \LmPj KmPvw PTC, FA IjMnNKf fJÅr oPiq \JKVP~ rJUMjÇ luaJ kJPmj yJPfjJPf, xñL @kjJPTA nJPuJmJxPmjÇ

hJŒfq xMPUr I\JjJ TgJ

j~Ç mrÄ fJÅrJ xmPYP~ TJPZr oJjMwKaPT PhUPf YJj xí\jvLu IjMPksreJr C“x KyPxPmÇ FPf ˝JoL-˘L CnP~r mqKÜ S PkvJ\LmPj hLWtPo~JKh uãq I\tj xy\ y~Ç jJrL-kMÀPwr xŒPTt fífL~ \Pjr (KmmJymKyntNf) @KmntJmPTS AKfmJYTA KmPmYjJ TrPZj xMUL hJŒPfqr C“x IjMxºJjL oJKTtj VPmwPTrJÇ TJre, FPf hJŒPfqr ˙JK~fô KjP~ fJÅPhr oPiq xPYfjfJ míK≠ kJ~ FmÄ kr¸Prr ksKf mJzKf oPjJPpJV PhS~Jr ksmefJS QfKr y~Ç

xPÿuPj F-xÄâJ∂ FTKa VPmweJ ksKfPmhj Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr AKuj~ IñrJP\qr jgt SP~ˆJjt ACKjnJKxtKar oPjJKmùJj KmnJPVr KvãT @Ku KlÄPTu S fJÅr xyPpJVLrJ muPZj, Totmq˜fJo~ mftoJj pMPV hŒKfrJ FUj kr¸Prr xPñ @PVr PpPTJPjJ xoP~r fMujJ~ IPjT To xo~ TJaJjÇ FPf fJÅPhr oPiq ¸Óf IfíK¬ PgPT pJ~Ç F PãP© jJrL mJ kMÀwKar \LmPj @TK˛T Ijq TJrS CkK˙Kfr x÷JmjJS míK≠ kJ~Ç

nJPuJmJPxj IgY nJPuJmJxJr TgJ muPmj jJ, fJA KT y~? @r nJPuJmJxJr TgJ pf PmKv muPmj, @kjJPhr hJŒfq \LmPj xMU ff PmKv yPmÇ VPmwPTrJ fJA P\Jr KhP~ muPZj, PmKv TPr nJPuJmJKx muPfÇ xŒ´Kf S~JjPkJu caTo jJPor FTKa \KrkTJrL xÄ˙Jr \KrPkr luJlPu PhUJ PVPZ, xMUL hJŒfq \LmPjr PVJkj TgJ muPf IKiTJÄv hŒKfA PmKv TPr nJPuJmJxJr TgJ muJr kPã rJ~ KhP~PZjÇ ßhUJ PVPZ, YMoM S xñLPT x¬JPy 10mJr È@A uJn AC' muJaJA xMUL hJŒfq \LmPjr PVJkj xN©Ç FT UmPr F fgq \JKjP~PZ Km\Pjx ˆqJ¥JctÇ S~JjPkJPur \KrPkr luJlu IjMpJ~L, 92 vfJÄv oJKTtKj xMUL hJŒfq \Lmj KyPxPm oJPx KfjmJr IKnxJPr pJS~J, KfjKa YoT PhS~J PrJoJK≤T CkyJr S 10Ka I∂rñ @uJkjPT PmJ^JjÇ FA

Kj~o PoPj YuPu xMUL xŒTt rJUJ pJ~ mPu oPj TrJ y~Ç FA \KrPk IÄvVsyeTJrLrJ rJ~ KhP~PZj, oJPx I∂f KfjmJr ofkJgtTq mJ KmfTt yPf kJPr, pJ xŒPTtr VnLrfJ @rS hí| TrPf xJyJpq TPr; fPm F \jq krmftL xoP~ hM\j hM\jJr TJPZ ãoJ PYP~ KjPf yPm FmÄ KjP\r nMu ˝LTJr TrPf yPmÇ \KrPk @rS CPb FPxPZ Pp xMUL hJŒfq \LmPjr \jq x¬JPy Kfj Khj Iñrñ xŒPTtr kJvJkJKv oJPx Z~mJr rJPf FTxPñ KaKn PhUJ ßVJjJr oPiq kPzÇ S~JjPkJPur VPmwPTrJ muPZj, KmP~ TrPf yPu IPjT hJK~fô KjPf yPm FmÄ xMUL hJŒfq \Lmj VPz fMuPf P\Jr ksPYÓJ gJTPf yPmÇ pKh hM\j oJjMw KmP~r \jq ks˜f M jJ gJPTj FmÄ \LmPjr ^KÑ^JPouJ PkJyJPjJr \jq FTxPñ YuJr \jq ksKfvsMKf rãJ TrPf jJ kJPrj, fPm xÄxJrxoMPhs yJmMcMmM PUPf yPmÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

n

35

ßk´Jöôu

@Ko TUPjJ n~ kJA jJ : FPuj KcP\PjrJx IqJKo IqJS~Jct Km\~L oJKTtj KaKn mqKÜfô FPuj KcP\jJPrPxr \jì 26 \JjM~JKr 1958Ç KfKj ÈKh FPuj KcP\jJrx ßvJ' jJPo FTKa KaKn ßvJ Ck˙JkjJ TPrjÇ F mZr KfKj KÆfL~mJPrr oPfJ FTJPcKo IqJS~Jct (IÛJr) IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrjÇ KmKvÓ S IKmKvÓ IKfKgmOª (@kjJrJ ßfJ \JPjjA @kjJrJ TJrJ), xÿJKjf KvãT FmÄ 2009 xJPur xm ˚JfTPhr ijqmJh \JjJKòÇ ßfJoJPhr @KXjJ~ @xJr \jq ßfJoJPhr cJT ßkP~ @Ko Ifq∂ xÿJKjf ßmJi TrKZÇ @Ko ßfJoJPhr oPfJ ßTJPjJ TPuP\ kKzKj, ßTJPjJ KmvõKmhqJuP~ pJAKjÇ pKhS @Ko FTKa pπeJhJ~T ÛMu ßgPT ˚JfT xŒjú TPrKZuJoÇ @oJr ßmPz SbJr IPjTaJ xo~ @Ko KjC IrKuP¿ TJKaP~KZÇ @oJr oJ TJP\ pJS~Jr xo~ @KoS k´KfKhj fJÅr xPñ ßpfJoÇ CP¨vq

oJP~r kJxt ßgPT KTZM jJ-KTZM YMKr TrJÇ KT∂á @\ @Ko FUJPj ßTj FPxKZ? ImvqA KTZM YMKr TrPf j~! ßfJorJ IPjT hNr FKVP~ KVP~Z, ßp xMPpJV @Ko TUPjJA kJAKjÇ @\PT @Ko FUJPj ÊiM ßfJoJPhr \jqA FPxKZÇ @Ko FUJPj FPxKZ TJre, @Ko KjC IrKu¿PT nJPuJmJKx, FUJPj @oJr \jì S mz yS~JÇ @Ko oJiqKoT ÛMu ßvw TPr ßTJPjJ rTPo yJAÛMu ßvw TruJoÇ KT∂á xKfqTJr IPgt @oJr ßTJPjJ CóJTJ–ãJ KZu jJÇ @Ko \JjfJo jJ @Ko TL TrPf YJAÇ @Ko ßZJaUJPaJ xm TJ\ TPrKZ: @Ko K^jMPTr @mre ZJKzP~KZ, IKfKg ßxKmTJr TJ\ TPrKZ, oPhr ßhJTJPj TJ\ TPrKZ, UJmJr kKrPmvj TPrKZ, mJKz rÄ TPrKZ, nqJTM~Jo KTîjJr KmKâ TPrKZÇ @oJr ßTJPjJ iJreJ KZu jJ FmÄ @Ko nJmfJo ßvw kpt∂ @Ko Foj KTZM Trm, pJPf @oJr mJKznJzJ S IjqJjq UrY ßoaJPjJr \jq pPgÓ Igt gJPTÇ SA xo~ @Ko pUj ßfJoJPhr m~xL KZuJo, @oJr xKfqA ßTJPjJ kKrT·jJ KZu jJÇ pJ-A ßyJT, \LmPj @Ko TL TrPf YJA ßx mqJkJPr @oJr ßTJPjJ iJreJ KZu jJ FmÄ ßpnJPm @oJr \Lmj YuKZu fJ KZu UMmA hM”U\jTÇ x÷mf @oJr m~x pUj 19, fUj @oJr FT mJºmL xzT hMWtajJ~ oJrJ pJ~Ç @Ko hMWtajJ˙Pur kJv KhP~ FPxKZuJo KT∂á @Ko \JjfJo jJ ßxUJPj @oJr mJºmL KZuÇ KTZMãe kr @Ko fJ \JjuJoÇ @Ko FTKa nNVnt˙ IqJkJatPoP≤ gJTfJo, @oJr ßTJPjJ aJTJk~xJ KZu jJ; ßTJPjJ CÌfJ mJ mJfJx KZu jJ ßxUJPjÇ ßoP^Pf FTKa ßfJvT KZu FmÄ IqJkJatPo≤Ka k´YMr oJKZPf nrJÇ @Ko IjMxºJj TrPf uJVuJo, ßTj ßx ybJ“ TPr YPu ßVu? @Ko nJmuJo, FaJ KT @rS xMKmiJ\jT yPfJ jJ pKh @orJ @oJPhr k´P~J\Pj BvõrPT ßlJj TPr FA

k´vú K\Pùx TrPf kJrfJo!! @Ko BvõPrr xPñ @oJr TK·f TPgJkTgjèPuJ KuPU rJUPf ÊÀ TruJo, ßpUJPj @Ko KjP\r ßnfPrr xm TgJ KuUfJoÇ pKhS FèPuJ KZu FTPkPvÇ ßuUJ ßvw TPr FTmJr ßYJU mMuJfJo FmÄ KjP\PT mufJo, È@Ko @\ rJPf \Kj TJxtPjr ßvJPf FaJ TrPf pJKò, @Ko FA ßvJr AKfyJPx k´go jJrL KyPxPm ˝LTíKf ßkPf pJKòÇ' SA xo~ \Kj KZPuj xPmtxmtJÇ krmftL xoP~ @KoA yuJo SA ßvJr AKfyJPx k´go S FToJ© jJrL IKfKg, pJ KT jJ ÊiM BvõPrr xPñ @oJr TK·f TPgJkTgPjr \jqAÇ fJrkr @oJr ßkvJ kKrmftj yPuJ, FaJ KZu Knjú oJ©Jr xlufJÇ @Ko FaJ IPjT mZr @PVr TgJ muKZÇ @Ko IPjT uöJ S nP~r oPiq Khj TJaJKòuJoÇ ßvwPov ßxUJj ßgPT KlPr @xJr Kx≠J∂ KjP~KZuJo FmÄ YJAKZuJo xO\jvLu KTZM TrPfÇ @oJr YJrkJPv KmrJ\oJj jLrmfJ ßgPT KjP\PT oMÜ TrJ ZJzJ @r KTZM TrJr KZu jJÇ @Ko ÊiM x“ gJTPf ßYP~KZuJoÇ @Ko IjMoJj TrKZuJo Fr \jq Tf UJrJk KTZM WaPf kJPr? @Ko YJTKr yJrJPf kJKr, fJA ßfJÇ FmÄ @Ko YJTKraJ yJKrP~KZuJoÇ Z~ mZr kr @oJPT jJ mPu ßvJKa mº TPr ßhS~J yP~KZuÇ @Ko kK©TJ ßgPT fJ ß\PjKZuJoÇ Frkr @Ko fUj @r ßTJPjJ ßvJr k´˜Jm ßkuJo jJÇ ßTC @oJr xĸPvt @xPf YJAf jJÇ @oJr IPjT UJrJk xo~ ßVPZ, @Ko vJK˜ kJKòuJoÇ fJrkr @Ko FTKa aT ßvJr k´˜Jm ßkuJo, KT∂á ßTJPjJ ߈vjA fJ KTjPf YJAu jJÇ fJrJ nJmu, ßTC @oJr ßvJ ßhUPm jJÇ xKfq muPf KT, xmKTZM yJrJPjJ @oJr \jq UMm hrTJKr KZuÇ TJre, fJPf @Ko xmPYP~ èÀfôkNet K\KjxKa UMÅP\ ßkP~KZÇ @xPu FaJA ßxA K\Kjx, pJ @Ko ßYP~KZ, n~oMÜ gJTJÇ @Ko TUPjJ n~ kJA jJÇ @Ko oMÜÇ @oJr ßTJPjJ ßVJkjL~fJ ßjAÇ @Ko \JKj, @Ko xm xo~ KbT @KZÇ TJre, @Ko \JKj, @Ko ßTÇ xmPvPw @Ko mum, @Ko pUj ßZJa KZuJo, @Ko nJmfJo xlufJ yPuJ Knjú KTZMÇ @Ko KmUqJf yPf YJAfJoÇ fJrTJ yPf YJAfJoÇ KT∂á mz yP~ @Ko kOKgmLaJPT ßhUPf YJAuJoÇ @\ @oJr xlufJr iJreJ KnjúfrÇ ßfJorJS mz yS~Jr xPñ xPñ xlufJr Knjú xÄùJ IjMiJmj TrPmÇ @oJr \jq \LmPjr xmPYP~ èÀfôkNet K\KjxKa yPuJ xffJr xPñ mJÅYJÇ TUPjJ Foj KTZM TrPf KjP\PT YJk KhP~J jJ, pJ fMKo jSÇ ßvw TrJr @PV muKZ, KjP\r AòJPT oNuq hJS, KjP\r TJPZ x“ gJPTJÇ TUPjJ IjqPT IjMTre TrPm jJÇ TJCPT CkPhv ßhPm jJÇ TJre, FaJ ßfJoJr TJPZ @mJr KlPr @xPm FmÄ ßfJoJPTA TJoPz irPmÇ xMfrJÄ, KjP\r TJPZ x“ gJPTJ, ßhUPm xmKTZM KbT yP~ pJPmÇ @Ko \JKj, ßfJorJ IPjPTA KjP\Phr nKmwq“ KjP~ xPYfj, KT∂á F KjP~ hMKÁ∂Jr KTZM ßjAÇ xMfrJÄ, 2009-Fr ˚JfPTrJ, @Ko ßfJoJPhr IKnjªj \JKjP~ ßvw TrKZÇ xN©: 2009 xJPu KjC IrKuP¿ ImK˙f aMuJj ACKjnJKxtKar xoJmftPj ßhS~J FPuPjr mÜífJÇ * AÄPrK\ ßgPT xÄPãKkf IjMmJh : oMj ryoJj


A x uJ o

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

36

AxuJPor hOKÓPf jJrLr optJhJ \JKTr ßyJxJAj @\JhL

TMr@j o\Lh ßTmu FTKa @Aj xÄTuj j~Ç TMr@j o\LPhr mÜmq mqJUqJ-KmPväweKmyLj TfèPuJ ÊÏ @AjTJjMj S KmKi-KmiJj j~Ç TMr@j o\LPh ßpoj @Aj-TJjMj @PZ, ßfoKj FPf AKfyJxS @PZ, CkPhvS @PZ, xOKÓk´TíKfr mqJUqJS @PZ FmÄ @PrJ yJ\JPrJ Kmw~ @PZÇ TMr@j o\Lh FTKhPT ßpoj IPjT KmwP~ TotxŒJhj xÄâJ∂ @Aj-TJjMj k´hJj TPrPZ, IjqKhPT xOKÓPuJPTr IK˜fôPT mqJUqJ TPrPZÇ poLj, @xoJjxoNy, CKØhrJK\, k´JKeTMu S oJjMPwr xOKÓk´TíKfr ryxq FmÄ KmKnjú irPjr \Lmj, KmKnjú irPjr oOfMq, xÿJj, uJüjJ, CjúKf-IV´VKf, Ii”kfj, xŒh S k´JYMpt FmÄ hJKrPhsqr ryxq metjJ TPrPZÇ TMr@j o\Lh ßTJPjJ hvtPjr V´∫ j~, KT∂á F V´∫ Kmvõ\Vf, oJjMw S xoJ\- FA KfjKa Kmw~ xŒPTt xM¸Ó mÜmq ßrPUPZÇ TMr@j ˝L~ IjMxJrLPhrPT ÊiM @Aj KvãJ ßh~ jJ FmÄ ÊiM TfèPuJ CkPhv S jKxyf k´hJj TPr jJ, mrÄ xOKÓ k´TíKfr mqJUqJ ßkv TPr ˝L~ IjMxJrLPhrPT KmPvw KY∂Jk≠Kf S Kmvõhvtj KvãJ ßh~Ç xŒPhr oJKuTJjJ, rJÓs S vJxj mqm˙J, kJKrmJKrT IKiTJr AfqJKh xŒPTt AxuJoL KmKiKmiJPjr KnK• yPò oNuf FA xOKÓ k´TKí f S m˜M\VPfrA mqJUqJ oJ©Ç TMr@j o\LPh ßpxm Kmw~ mqJUqJ TrJ yP~PZ fJr oPiq jJrL S kMÀPwr xOKÓk´TíKf IjqfoÇ TMr@j FmqJkJPr jLrmfJ Imu’j TPrKj FmÄ IgtyLj TgJr lMu^MKr ZMaJPjJ pJPhr InqJx fJPhr \Pjq jJrL S kMÀw xŒPTt ojVzJ hvtj rYjJr FmÄ AxuJPor jJrL-kMÀw xÄâJ∂ KmKi-

x∂Jj x∂áKf oJjMPwr kro kJS~JÇ xoJP\ Foj IPjT oJjMw @PZ pJrJ x∂JPjr @TJÄUJ~ ßYJPUr kJKj ßlPu YuPuS @vJ kMre yPò jJÇ x∂JPjr k´Kf KkfJ-oJfJr oyæPfr kKroJe metjJ ßvw yPmjJÇ kãJ∂Pr oJjMPwr oPiq ßTC ßTC FfaJ \Wjq S KjTíÓ yP~ gJPT ßp, fJPhr mmtrfJ S KjTíÓfJ

KmiJPjr C“x jJrLr k´Kf ImùJxNYT hOKÓnKñ mPu hJmL TrJr \Pjq o~hJj ßZPz ßh~KjÇ AxuJo KmKnjúnJPm jJrL xŒPTt ˝L~ ofJof mqÜ TPrPZÇ @orJ pKh ßhUPf YJA ßp, TMr@j o\LPhr hOKÓPf jJrL S kMÀPwr xOKÓk´TKí f TL, fJyPu @oJPhr \Pjq IjqJjq iotL~ V´P∫ jJrL S kMÀPwr k´TíKf xÄâJ∂ Kmw~èPuJPT TLnJPm Ck˙Jkj TrJ yP~PZ fJr k´Kf hOKÓ ßh~JrS k´P~J\j rP~PZÇ TMr@j FA KmwP~S jLrmfJ Imu’j TPrKjÇ @oJPhr ßhUPf yPm ßp, TMr@j jJrL S kMÀwPT FT IKnjú xOKÓk´TíKfr IKiTJrL Veq TPrPZ, jJKT hM'Ka Knjú xOKÓk´TíKfr IKiTJrL oPj TPrPZ? TMr@j KmKnjú @~JPf

jJrLr k´Kf ImoJjjJTr Ikr ßp FTKa IKnoPfr IK˜fô KZu fJ yPò jJrLr xJPg ßpRj xÄxVtPT Wíeq Veq TrJ FmÄ ßTRoJpt msf kJuj S ßpRjfJ m\tjPT kKm© oPj TrJÇ @orJ ßpoj \JKj, ßTJPjJ ßTJPjJ iot S @hvt ßpRj xŒPTtPT oNuVfnJPmA ßjJÄrJ S Wíeq TJ\ oPj TPrÇ

Ifq∂ xM¸ÓnJPm mPuPZ ßp, jJrLPT kMÀPwr IKnjú C“x ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZ FmÄ kMÀwPhr k´TíKfr IKnjú k´TíKf ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZÇ TMr@j k´go oJjMw xŒPTt mPu” KfKj ßfJoJPhr xTuPT FT IKnjú jl&x& ßgPT xOKÓ TPrPZj FmÄ fJr \MKaPT fJr ßgPTA xOKÓ TPrPZj (xNrJ @j&-KjxJ': 1)Ç FZJzJ xo˜ oJjMw xŒPTt @uäJy&fJ'@uJ mPuj ßp, @uäJy&fJ'@uJ ˝~Ä ßfJoJPhr IKnjú C“x ßgPTA ßfJoJPhr \Pjq \MKa xOKÓ TPrPZj (xNrJ @j&-KjxJ', xNrJy& @Pu ÈAorJj S xNrJy& @-t „o&)Ç TfT iotL~ V´P∫ ßp muJ yP~PZ, jJrLPT kMÀPwr xOKÓ-CkJhJPjr fMujJ~ KjoúoJPjr xOKÓCkJhJj ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZ, IgmJ jJrLPT ßp kr\LmL

S KiÑJr KhP~ @xPZÇ Kmvõ jmL (x.) \JPyuL pMPVr ßxA TuMKwf IiqP~r ImxJj WKaP~ @rm \JKfPT xMxnq \JKfPf kKref TPr KZPujÇ FT mqKÜ yprf oMyJÿh (x.)-Fr TJPZ fJr \JPyKu pMPVr WajJ metjJ TPr mPuj, "@oJr FTKa TjqJ KZuÇ ßx @oJPT UMm nJPuJmJxPfJÇ

AxuJPo TjqJ x∂JPjr optJhJ IkKrxLo K\ Fo oMK\mMr ryoJj KmPmTPT k´TKŒf TPr fMPu gJPTÇ AxuJPor k´JÑJPu @rmPhr KjTa TjqJ x∂JPjr \jì ßhS~J KkfJr \jq IkoJj\jT KZuÇ ßxxo~ KkfJr KjTa TjqJ x∂Jj \Pjìr Umr ßkRÅZPu fJrJ FA TjqJr KkfJ yS~JPT \Wjq IkoJj ùJj TPr IkoJPjr yJf ßgPT mJÅYJr ßYÓJ TrPfJÇ fJA fJrJ TjqJPT oJKaPf \Lm∂ ßk´JKgf TrPfJÇ FPyj IoJjKmT S \Wjq IkrJi @rm xoJ\PT Kmvõ hrmJPr @\S KjKªf

S kMÀPwr Skr KjntrvLu yS~Jr ‰mKvÓqxŒjú Veq TrJ yP~PZ, IgmJ ßp muJ yP~PZ, k´go oJjMPwr ˘LPT fJÅr vrLPrr mJo kJPvr FTKa IÄv ßgPT xOKÓ TrJ yP~PZTMr@Pj F xŒPTt ßTJPjJ TgJA ßjAÇ fJZJzJ C“x S k´TíKf k´xPñ jJrL xŒPTt AxuJPo ßTJj„k ImùJxNYT ofJof ßjAÇ TMr@j fJr k´YMrxÄUqT @~JPf xM¸Ó nJwJ~ ßWJweJ TPrPZ ßp, krTJuLj kMrÛJr S @uäJyfJ'@uJr ‰jTaq jJrL mJ kMÀw yS~Jr xJPg xŒKTtf j~, mrÄ BoJj S @oPur xJPg xŒKTtf, fJ ßx BoJj S @ou kMÀPwrA ßyJT mJ jJrLrA ßyJTÇ TMr@j oyJj S kKm© kMÀwPhr kJvJkJKv oyJj S kKm© jJrLPhr TgJS

fJPT jJo iPr cJTPu ßx ßhRÅPz TJPZ @xPfJÇ FTKhj @Ko fJPT cJTuJoÇ fJPT xJPg KjP~ yJÅaPf uJVuJoÇ kPg FTKa TM~J ßkuJoÇ fJr yJf iPr iJÑJ KhP~ fJPT TM~Jr oPiq ßlPu KhuJoÇ fJr ßp ßvw TgJKa @oJr TJPj ßnPx FPxKZu fJ yPuJ, ÈyJ~ @æJ, yJ~ @æJ!' FTgJ ÊPj rxNuMuäîJy (x.) ßTÅPh ßluPujÇ fJÅr ßYJU KhP~ Iv´Δ ^rPf uJVPuJÇ CkK˙f ßuJTPhr oPiq FT\j muPuj, SPy

fMKo rxNuuM Jä yî (x.)-PT ßvJTJft TPr KhP~ZÇ rxNuMuäJy (x.) muPuj, ßfJorJ FPT mJiJ KhS jJÇ ßp KmwP~ fJr TKbj IjMnNKf ß\PVPZ ßx KmwP~ fJPT k´vú TrPf hJSÇ fJrkr KfKj muPuj, ßfJoJr WajJKa @mJr metjJ TPrJÇ ßx mqKÜ @mJr fJ ÊjJPujÇ WajJKa @mJr ÊPj KfKj Ff ßmKv TJÅhPf gJTPuj ßp, ßYJPUr kJKjPf fJr hJKz ßoJmJrT KnP\ ßVuÇ Frkr KfKj muPuj, \JPyKu pMPV pJ KTZM TrJ yP~PZ @uäîJy fJ oJl TPr KhP~PZjÇ FUj jfMj TPr \Lmj ÊÀ TPrJ" (xMjJPj hJrJKo)Ç Foj IxÄUq Kjoto yfqJpù @rm xoJP\ WPaKZuÇ AxuJo-kNmt pMPV TjqJ x∂JjPhr k´Kf kMfuM kN\JrL TJKlroMvKrTPhr @Yre KZu Ifq∂ TKMxf S \WjqÇ @oJPhr xnq xoJP\ FPyj IkrJi xÄWKaf jJ yPuS (hM'-FTKa KmKòjú WajJ IPjT xo~ WPa, pJ IkrJi \Kjf WajJ) xyorPer jJPo jJrL \JKfPT TuÄKTf TrJr WajJ KmVf vfJK»Pf KZuÇ TjqJ S jJrLPhrPT xoJP\ oNuqyLj KyPxPm KmPmKYf TrJr WajJ TfaJ KmPmTyLj S \Wjq fJ nJwJ~ metjJ TrJ pJ~ jJÇ @uäJy ræMu @uJoLj mPuj, "fJPhr TJCPT pUj TjqJ x∂JPjr mJKT IÄv 37 jÄ kOÔJ~

CPuäU TPrPZ; yprf @ho (@.) S yprf BxJ (@.)Fr ˘L FmÄ yprf oNxJ (@.) S yprf BxJ (@.)-Fr oJfJPT xk´vÄxnJPm CPuäU TPrPZÇ IjqKhPT yprf jNy& (@.) S yprf uNf (@.)-Fr ˘LPT ßpoj fJPhr ˝JoLPhr IjMkPpJVL ˘L mPu CPuäU TPrPZ, fJr kJvJkJKv KlrJCPjr ˘LPT FT\j Wíeq mqKÜr TmPu gJTJ FT\j oyL~xL oKyuJ KyPxPm CPuäU TPrPZÇ F ßgPT oPj y~ ßpoj TMr@j fJr mKetf WajJmuLPf jJrL S kMÀPwr oPiq nJrxJoq m\J~ rJUPf ßYP~PZ FmÄ ßYP~PZ ßp, TJKyjLr oyJj mqKÜfô mJ ßTªsL~ YKr© ßpj ßTmu kMÀwPhr oPiq xLKof jJ gJPTÇ TMr@j yprf oNxJ (@.) xŒPTt mPuPZ: @Ko oNxJr oJPT F oPot S~JyL TruJo ßp,

fMKo ßfJoJr KvÊPT hMi kJj TrJS FmÄ pUj fJr k´Je xŒPTt @vïJ TrPm fUj fJPT xoMPhs nJKxP~ ßhPm, @r fJr mqJkJPr CKÆVú yPm jJ, TJre @orJ fJPT KlKrP~ @jmÇ TMr@j yprf BxJ (@.)-Fr oJfJ yprf oJrA~Jo (@.) xŒPTt mPu: fJÅr Kmw~aJ F kptJP~ CkjLf yPuJ ßp, fJÅr AmJhPfr ßoyrJPm xm xo~ ßlPrvfJrJ FPx fJÅr xJPg TgJ muPfj FmÄ fJÅr xJPg @uJk-@PuJYjJ TrPfjÇ @r VJP~m ßgPT fJÅr \Pjq ÀpL @xfÇ fJÅr ‰jKfT S @K®T optJhJ FfA CÅYMPf CkjLf yP~KZu ßp, xoTJuLj jmL kpt∂ KmK˛f yP~KZPuj FmÄ FPãP© KfKj jmLPT ZJKzP~ KVP~KZPujÇ yprf pJTJKr~J (@.) yprf oJrA~JPor xJoPj Km˛P~ yfmJT yP~ kPzKZPujÇ ˝~Ä AxuJPor AKfyJPxS kKm©fJ optJhJr KmYJPr UMmA CÅYM˜Pr CkjLf yP~KZPuj Foj jJrLr xÄUqJ IPjTÇ Foj kMMÀPwr xÄUqJ UMmA To pJrJ optJhJr KmYJPr yprf UJhL\J (rJ.)-Fr ˜Pr CkjLf yPf ßkPrKZPujÇ IjqKhPT yprf rxNPu @TrJo (x.) S yprf @uL (rJ.) ZJzJ ßTJPjJ kMÀwA yprf lJPfoJ (rJ.)-Fr ˜Pr CkjLf yPf kJPrjKjÇ yprf lJPfoJr optJhJ KZu fJÅr x∂Jj S mÄvirPhr ßYP~ IPjT CÅYMPf pKhS fJÅrJ KZPuj AoJo FmÄ fJÅPhr optJhJ KZu yprf rJxNPu @TrJo (x.) ZJzJ Ijq xo˜ jmL-rJxNuVPer (@.) SkPrÇ AxuJo ÈxOKÓ gPT oyJxfq kJPj kgkKrâoJ'r ßãP© jJrL S kMÀPwr oPiq ßTJj„k kJgtPTqr k´mÜJ j~Ç AxuJo ßpPãP© kJgtPTqr k´mÜJ fJ yPò ÈoyJxfq ßgPT xOKÓ kJPj kgkKrâoJ FmÄ jmMS~JPfr hJK~fô myj, ßp \jq AxuJo kMÀwPT IKiTfr xMKmiJ\jT Im˙JPjr IKiTJrL Veq TPrPZÇ jJrLr k´Kf ImoJjjJTr Ikr ßp FTKa IKnoPfr IK˜fô KZu fJ yPò jJrLr xJPg ßpRj xÄxVtPT Wíeq Veq TrJ FmÄ ßTRoJpt msf kJuj S ßpRjfJ m\tjPT kKm© oPj TrJÇ @orJ ßpoj \JKj, ßTJPjJ ßTJPjJ iot S @hvt ßpRj xŒPTtPT oNuVfnJPmA ßjJÄrJ S Wíeq TJ\ oPj TPrÇ Fxm iot S ofJhPvtr IjMxJrLPhr KmvõJx yPò FA ßp, ßTmu ßxA ßuJTPhr kPãA ‰jKfT, @K®T S @iqJK®TfJr KhT ßgPT CÅYM˜Pr CjúLf yS~J x÷mkr pJrJ xJrJ \Lmj ßTRoJptmsf kJuj TrPmÇ FPãP© AxuJo ‰mi jJrL xÄxVtPT oª mPuKjÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ

jJoJPpr xo~xNKY fJKrU

Khj

l\r ÊrΔ

xNPptJh~

\Myr ÊrΔ

IJZr ÊrΔ oJVKrm ÊrΔ

14 oJYt ÊâmJr 4:43 6:17 12:15 4:07 6:06 15 oJYt vKjmJr 4:41 6:15 12:15 4:09 6:08 16 oJYt rKmmJr 4:39 6:13 12:14 4:10 6:10 17 oJYt ßxJomJr 4:37 6:11 12:14 4:12 6:11 18 oJYt oñumJr 4:35 6:08 12:14 4:13 6:13 19 oJYt mMimJr 4:33 6:06 12:13 4:14 6:15 20 oJYt mOy¸KfmJr 4:30 6:04 12:13 4:16 6:17 Aˆ u¥j oxK\Phr TqJPu¥Jr IjMxJPr u¥j S kJvõtmftL FuJTJr xo~xNYL

AvJ ÊrΔ 7:29 7:31 7:32 7:34 7:35 7:37 7:39


A x uJ o

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

kJKòuJo jJÇ kPr mJAPr KVP~ UMÅ\Pf KVP~ fJÅPT (\JjúJfMu) mJTôL'Pf PkuJoÇ rJxMu (xJ:) muPuj ” fMKo KT nP~ KZPu Pp @uäJy S fJr rJxNu PfJoJr Skr jJPUJv yP~PZj?

Foj AmJhf TrPfj Pp @P~vJ (x) KjP\S Pbr kJjKj, mJ IjqJjq ˘L mJ xJyJmJPhrPT KjP~ oxK\Ph KVP~S jJoJp kPzj KjÇ KfKj pJ AmJhf TrPfj fJ FTJ

PhUJPjJ fKrTJ~ YuJrÇ Foj jlu AmJhf KjP~ mJzJmJKz TPr @orJ Ppj PTC PTJj Kmh~JPf Ku¬ jJ yA Px mqJkJPr @oJPhr xmJAPT UMm xfTt gJTJ hrTJrÇ

@Ko muuJo” A~J rJxNuJuäJy, @Ko PnPmKZuJo @kKj @kjJr Ijq ˘Lr TJPZ KVP~PZjÇ fUj KfKj muPuj” KjÁ~ @uäJy fJmJrJTJ S fJ~JuJ vJmJj oJPxr

FTJ WPr mPxA TrPfjÇ FUJPj @PrTKa Kmw~ UMm èÀfôkNet, fJyPuJ” FA rJPfr opthJ xŒPTt pfèPuJ hNmut yJhLx kJS~J pJ~ fJr IKiTJÄvA KT∂á

ksvú” 02 ßTJj oKyuJr ˝JoL pKh xÄxJPrr xTu UrY YJuJPf kJPrj, ßxPãP© fJr ˘L KT ÊiM xo~ TJaJPjJr \Pjq TJP\ PpPf kJPr? FA Im˙J~ ˝JoLr TL TreL~ @PZ? C•r” KjP\Phr xÄxJPrr ksP~J\Pj mJ PkvJVf TJrPe ˘LrJ YJTMKr TrPf kJPrjÇ rJxNuMuäJy (xJ:) Fr pMPV PoP~rJ mJVJPj KVP~ TJ\ TrPfj, mJ\JPr KVP~ mqmxJ TrPfj, KvãTfJ TrPfj FmÄ pMP≠r o~hJPj KVP~ rJjúJ TrPfj S PrJVLPhr PxmJ TrPfjÇ KT∂á pKh FèPuJ ksP~J\j jJ y~ FmÄ ˝JoL pKh fJPf rJ\L jJ gJPTj fJyPu PoP~Phr FnJPm mJAPr TJ\ TPr xo~ mq~ TrJr mqJkJPr IPjPT @kK• TPrPZjÇ fPm, pKh PTJj oKyuJr KvãJVf PpJVqfJ gJPT, fJr WPr Pfoj PTJj TJ\ jJ gJPT, fJÅr ÆJrJ xoJP\r CkTJr y~ FmÄ ˘L fJr khtJ-kMKvhJ m\J~ PrPU TJ\ TrPf kJPrj fJyPu ˝JoLA mJ fJPT PTj mJiJ KhPmj? fPm, ˘Lr YJTMrL TrJ KjP~ ˝JoLr pKh xPªy gJPT fJyPu fJ KjP\rJ xMªrnJPm @PuJYjJ

c. IJmMu TJuJo IJ\Jh ßyc Im AxuJKoT ˆJKc\ \JKo~Jfáu CÿJy Ûáu, u¥j ksvú” 1 vPm mrJf muPf KT mM^J~ FmÄ FaJ kJuj TrJr mqJkJPr AxuJoL KmiJj xŒPTt Km˜JKrf \JjJPmj käL\Ç C•r” \jJm, @kjJr hLWt k©Ka FTaM xÄK㬠TPr KhuJoÇ vPm mrJf oJPj yPuJ oMKÜ mJ nJVq r\jLÇ FA jJoaJ TPm PgPT ÊÀ yP~PZ fJ \JjJ pJ~ jJÇ FmÄ yJhLPx FA v»aJ FPxPZ mPuS kJS~J pJ~ jJÇ FaJ FTaJ lJrxL v», pJ IjJrmrJ ksYuj TPrPZjÇ pJAPyJT, vPm mrJf kJuj KjP~ @oJPhr SuJoJP~ PTrJPor oPiq KfjKa of @PZ” ksgo of”- FA rJf yPuJ nJVq r\jLÇ FA rJPf @uäJy xJrJ mZPrr mJP\a TPrj, \Lmj-oOfáq KrKpTô KjitJKrf TPrjÇ FA ofaJ nMuÇ pJrJ xyLy yJhLx IjMpJ~L @ou TrJr PYÓJ TPrj fJrJ FA ofPT Vsye TPrj KjÇ TJre nJVq r\jL yPuJ TôhPrr rJf, pJ ro\Jj oJPxr Pvw hv rJPfr PTJj FT PmP\Jz rJPf yP~ gJPTÇ FaJA PTJrIJPjr xNrJ hMUJPjr ksgo TP~TKa @~Jf S xNrJ Tôhr ÆJrJ ksoJKefÇ PpUJPj @uäJy kJT kKrÛJr nJwJ~ mPu KhP~PZj PxUJPj Ijq PTJj mqKÜr mqJUqJr xMPpJV PjAÇ KÆfL~ of”- FA rJPfr PTJj opthJ PjAÇ FA rJPfr PTJj KmPvwfô PjAÇ FA rJf xŒPTt PTJj xyLy yJhLx PjAÇ FA rJPf WaJ TPr @ou TrJ Pmh~JfFA ofaJèPuJS nMuÇ @yPu yJhLxPhr FA vfPTr PvsÔ oMyJK¨x vPm mrJPfr lK\uf xŒPTt 2/3Ka yJhLx FPj fJPT C•o IgmJ hNmtu mPuPZjÇ (PhUMj” p~Ll @ffJrVLm, @u-mJjL 622) Fr Igt yPuJ” pJrJ mPuj, FA rJPfr PTJjA opthJ PjA fJrJ FA yJhLxèPuJPT y~f èrΔfô ßhjKjÇ IgmJ Knjú mqJUqJ TPrPZjÇ fífL~ of”- oMyJKÑT SuJoJP~ PTrJPor oPf vJ'mJj oJPxr PYR¨ fJKrU rJPfr optJhJr mqJkJPr TP~TaJ hNmut yJhLx @PZÇ pJ KmKnjú xjh KoKuP~ C•o mJ hMmtu yJhLPxr kptJP~ YPu pJ~Ç Ppoj xMjJPj KfrKopLPf (yJhLx jÄ 739) @P~vJ (rJ) yPf mKetf yP~PZ Pp, FT rJPf @Ko rJxNuMuäJy (xJ”) PT UMÅP\

PTJj ˘L pKh fJr ˝JoLPT CPkãJ S ImPyuJ TPr KjP\r vJK∂ S YJTKrPTA mz oPj TPrj fJyPu PxaJS yPm oJrJ®T nMuÇ fJPT oPj rJUPf yPm Pp, FT\j ˝JoLr oNuq IPjT PmvLÇ ˘LPT @PrJ mM^Pf yPm Pp, KfKj pKh Foj kKrPmPv TJ\ TPrj PpUJPj Ijq kr-kMÀwPhr xJPg FPTmJPr PUJuJPouJ PouJPovJ y~ fJyPu fJr BoJj hNmtu yP~ PpPf kJPr; FojKT KjP\r Aöf-@msM IPjT KjPY PjPo PpPf kJPrÇ

oJ^JoJK^r rJPf hMKj~Jr @xoJPj PjPo @Pxj FmÄ KfKj TJum PVJP©r ZJVPur PuJPor PYP~ PmvL PuJTPT ãoJ TPr PhjÇ Ijq yJhLPx FA rJfPT IjqJjq rJPfr xJPg fMujJ TPr muJ yP~PZ Pp, kJÅYKa rJPf TJPrJ PhJ~J KlKrP~ PhS~J y~ jJ; r\m oJPxr ksgo rJf, vJmJj oJPxr @iJ-@Ki rJf, \MoJr rJf, BhMu Klfr S BhMu @pyJr rJf (@u-\JPo' @x-xJVLrxM~NfL, yJhLx jÄ 3952)Ç fPm, FA yJhLxPTS oMyJK¨xLjrJ hNmtu mJ \~Ll mPuPZjÇ @r FA yJhLx ÆJrJ @PrJ ksoJKef y~ Pp, FA rJPf rJxNuMuäJy (xJ”) KjP\ KjP\ FmJhf TPrPZjÇ KfKj IjqJjq xJyJmL, FojKT fJÅr KjP\r ˘LPhrPT KjP~S IJjMÔJKjTnJPm FA rJPf AmJhf TPrj KjÇ FA rJPf KfKj IjqJjq rJPfr ofA AmJhf TrPfjÇ fPm, u’J Px\hJ TrPfj FmÄ Tmr K\~JrPf PpPfjÇ TJre, FA yJhLPxA PhUMj, rJxNuMuäJy (xJ:) KjP\ KjP\ YMKk YMKk

oJ @P~vJ (r) yPfÇ F ÆJrJ mM^J pJ~ Pp, FA rJPfr AmJhf xJyJmJP~ PTrJPor oPiq, FojKT fJr ˘LPhr oPiqS UMm ksYKuf KZPuJ jJÇ xJrTgJ yPuJ” vJmJj oJPxr PYR¨ fJKrU KhmJVf rJPfr optJhJ KTZM @PZÇ fJA, FA rJPf mqKÜVf AmJhf TrJ Kmh~Jf j~Ç fPm, fJ Foj j~ Pp fJ KjP~ IjMÔJj TPr KmvJu @TJPr UJS~J-hJS~J TPr KvrKe Kmfre TrPf yPmÇ FA rJPfr AmJhfPT KjP~ @jMÔJKjTfJr ksYuj yJhLx KTÄmJ xJyJmJP~ PTrJPor @ou ÆJrJ xoKgtf j~Ç pJrJ FA rJPf AmJhf TrPf YJj fJrJ rJxNuMuäJy (x) Fr of WPr mPxA TrPmj FmÄ YMPk YMPk TrPmjÇ TJre PTJj AmJhf rJxNuMuäJy (x) KTÄmJ fJr PUJuJlJP~ rJPvhJr PhUJPjJ kPgr mJAPr YPu PVPu fJ Kmh~Jf yP~ PpPf kJPrÇ @oJPhrPT pgJ x÷m PYÓJ TrPf yPm rJxNuMuäJy (x) Fr

AxuJPo TjqJ x∂JPjr optJhJ IkKrxLo 36 jÄ kOÔJr kr ..

xMxÄmJh ßhS~J y~ fUj fJr oMUo§u TJPuJ yP~ pJ~ FmÄ fUj ßx IxyjL~ oj˜JPk KTîÓ y~Ç fJPT ßp xÄmJh ßhS~J y~ fJr VäJKj ßyfM ßx Kj\ xok´hJ~ yPf @®PVJkj TPrÇ ßx KY∂J TPr yLjfJ xPfôS ßx fJPT ßrPU ßhPm, jJ oJKaPf kMÅPf ßhPm! xJmiJj! fJrJ ßp Kx≠J∂ TPr fJ Tf KjTíÓ" (xNrJ jJyu/58-59)Ç AxuJo FA KjÔMr S \Wjq k´gJ KjotNu TPr KhP~ oJjMwPT KvãJ KhP~PZ, TjqJPhr uJuj-kJuj TrJ, KvãJ-hLãJ ßh~J, ßjT @ou S ˝JoL-xÄxJPrr

TJP\ kJrhvtL TPr VPz ßfJuJ KkfJ-oJfJr hJK~fô S TftmqÇ TjqJPT CkpMÜ TPr VPz ßfJuJr oJiqPo fJrJ hJK~fô kJuj TPr @uäJyr x∂áKÓ I\tj TPr gJPTÇ x∂JjPhrPT k´Tíf KvãJ KhP~ oJjMw TPr VzPf jJ kJrPu fJr \jq fJPhrPT IkrJiL KyPxPm @uäJyr hrmJPr ßkRÅZPf yPmÇ kKm© TMr@Pj muJ yP~PZ, "\Lm∂ ßk´JKgf TjqJ x∂JjPT ßT~JoPfr Khj K\Pùx TrJ yPm ßTJj IkrJPi fJPT yfqJ TrJ yP~KZu" (xNrJ fJTmLr/7-8)Ç yJhLZ

n

37

TPr xoJiJj TrJ hrTJrÇ PTJj ˘L pKh fJr ˝JoLPT CPkãJ S ImPyuJ TPr KjP\r vJK∂ S YJTKrPTA mz oPj TPrj fJyPu PxaJS yPm oJrJ®T nMuÇ fJPT oPj rJUPf yPm Pp, FT\j ˝JoLr oNuq IPjT PmvLÇ ˘LPT @PrJ mM^Pf yPm Pp, KfKj pKh Foj kKrPmPv TJ\ TPrj PpUJPj Ijq krkMÀwPhr xJPg FPTmJPr PUJuJPouJ PouJPovJ y~ fJyPu fJr BoJj hNmtu yP~ PpPf kJPr; FojKT KjP\r Aöf-@msM IPjT KjPY PjPo PpPf kJPrÇ PxA Im˙J yPu WPr mPx IjqnJPm xoJP\ ImhJj TrJr KmT· KY∂J TrJ hrTJrÇ KbT ˝JoLPTS mM^Pf yPm Pp, ˘LrJ ÊiM oJ© WPrr YJTrJjL jjÇ KjP\r oJj-xÿJj KbT PrPU fJrJS xoJP\ ImhJj rJUPf kJPrj FmÄ fJPhr Px irPer xMPpJV gJTPu fJPhrPT ÊiM WPr mªL TPr rJUJS pMKÜpMÜ j~Ç xMkJr oJPTtPa oKyuJrJS TJ\ TrPf kJPrj pKh PxUJPj AoJj-@ou, khtJ S Aöf-xÿJj rãJ TrJ pJ~Ç oPj rJUPf yPm, FA hMKj~J~ AoJPjr PYP~ oNuqmJj @r KTZM PjAÇ pJrJ xJoJjq KTZM aJTJ-k~xJr KmKjoP~ KjP\r AoJj-@ouPT jÓ TPr Phj fJPhr PYP~ InJVJ @r KT yPf kJPr? @vJTKr, xÄPãPk @Ko Kmw~aJ mM^JPf PkPrKZÇ ksvú” 03 pKh TJPrJ ˘L oJrJ pJ~ pJPT Phj PoJyr FUPjJ kKrPvJi TrJ y~ KjÇ FA Im˙J~ ˝JoL FA IjJhJ~L Phj PoJyPrr aJTJ TL TrPmj? C•r” ˘LPT \LKmf gJTJ Im˙J~ Phj PoJyr PvJi jJ TrJr TJrPe ˝JoL PVJjJyVJr yPmjÇ fPm, PxA PVJjJy yPm Ijq TJPrJ aJTJ PoPr Ph~J mJ @hJ~ jJ TrJr PVJjJyÇ rJKÓs~ KmYJPr fJr TL vJK˜ yPm fJ kKrÛJrnJPm muJ y~KjÇ fPm, ˘Lr FA aJTJr oJKuT yPm fJr S~JKrvrJÇ FaJ nJPuJ y~ Pp, ˝JoL FA kKroJj IjJhJ~L PoJyPrr aJTJ ˘Lr jJPo @uäJyr kPg xJhJTôJy TPr KhPmjÇ @vJ TrJ pJ~ @uäJy kJT PxA VJPlu ˝JoLPT ãoJ TrPmjÇ

oJxIJuJ-oJxJAu KmnJPV k´vú kJbJPjJr KbTJjJ xMKk´~ kJbT, xJ¬JKyT ßhv-Fr Kj~Kof KmnJV oJxIJuJ-oJxJAu-F IJkjJr ßp ßTJPjJ ioLt~ k´vú kJbJPf kJPrjÇ \JKo~Jfáu CÿJyr AxuJKoT ˆJKc\ KmnJPVr k´iJj, KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh S KaKn mqKÜfô c. IJmMu TJuJo IJ\Jh IJkjJr k´Pvúr xMKYK∂f \mJm KhPòjÇ KjPYr KbTJjJ~ cJT ßpJPV IgmJ APoAPu IJ\A IJkjJr k´vú kJKbP~ KhjÇ Weekly Desh 65 New Road, London E1 1HH. Email: kalamahsan@hotmail.com

vrLPl @PZ, "FA ßoP~Phr \Pjìr oJiqPo ßp mqKÜPT krLãJr xÿMULj TrJ y~, fJrkr ßx fJPhr xJPg xÆqmyJr TPr fJrJ fJr \jq \JyJjúJPor @èj ßgPT rãJ kJS~Jr TJrPe kKref yPm" (mMUJKr S oMxKuo)Ç @P~vJ (rJ.) mPuj, "FThJ FT oKyuJ fJr hM'Ka TjqJ xJPg KjP~ @oJr TJPZ @xuÇ oKyuJKa @oJr TJPZ KTZM KnãJ YJAuÇ fUj @oJr TJPZ FTKa ßU\Mr ZJzJ @r KTZM KZu jJÇ @Ko fJA fJPT KhP~ KhuJoÇ ßx fJ hM'nJV TPr fJr hM' TjqJPT KhPuJ FmÄ KjP\ fJ ßgPT KTZM ßUu jJÇ fJrkr ßx CPb YPu ßVPuJÇ Foj xo~ jmL (x.) mJKzPf k´Pmv TrPujÇ @Ko WajJKa fJÅr TJPZ ßkv TruJoÇ KfKj muPuj, ßp mqKÜ TjqJPhr mqJkJPr xoxqJr xÿMULj y~ FmÄ fJPhr xJPg C•o @Yre TPr,

fJ'yPu FA TjqJVe fJr \jq \JyJjúJPor I∂zJu yPm" (mMUJrL, oMxKuo, KovTJf yJ/4949)Ç "Pp mqKÜ hM'Ka TjqJPT KmmJy-vJhL ßhS~J kpt∂ uJuj-kJuPjr hJK~fô kJuj TrPm, @Ko FmÄ ßxA mqKÜ ßT~JoPfr Khj FnJPm FTP© gJTmÇ FA mPu KfKj KjP\r @ñMuèKu KoKuP~ irPuj" (oMxKuo, KovTJf yJ/4953)Ç "pJr TjqJ x∂Jj @PZ, ßx fJPT \LKmf Tmr ßh~Kj, fJPT hLjyLj S uJKüf TPrS rJPUKj, @uäîJy fJPT \JjúJPf ˙Jj ßhPmj" (@mM hJCh)Ç "pJr KfjKa TjqJ @PZ, ßx\jq ßx pKh xmr TPr FmÄ KjP\r xJogqt IjMpJ~L fJPhrPT nJPuJ TJkz krJ~, fJyPu fJrJ fJr \jq \JyJjúJPor @èj ßgPT rãJ kJS~Jr CkJP~ kKref yPm" (@hJmMu oMlrJh S AmPj oJ\Jy)Ç


ãá ßh x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

161 mZr @PVr nMu 15 mZr iPr ÊirJPuJ KjC A~Tt aJAox ßkPar oPiq mJÅKv

u¥j, 6 oJYt : k©-kK©TJ~ nMu fgq mJ mJjJj ksTJv yS~J UMm ˝JnJKmTÇ xJiJref kK©TJ~ ksTJKvf nMu TP~TKhPjr oPiqA xÄPvJij TPr ÈTJPrTvj' ksTJKvf yP~ gJPTÇ KT∂á xŒ´Kf WPaPZ IØNf FT WajJÇ KjC A~Tt PgPT ksTJKvf KmUqJf kK©TJ Kh KjC A~Tt aJAox xŒ´Kf FTKa ÈTJPrTvj' ksTJv TPrPZÇ FA TJPrTvPj ÊirJPjJ yP~PZ mJjJj xÄâJ∂ hM'Ka nMuÇ o\Jr mqJkJr yPò, nMu mJjJPj G ksKfPmhjKa ksTJKvf yP~KZu 161 mZr @PV! xN© \JKjP~PZ, xPuJoj jgt@Pkr WajJ KjP~ ksKfPmhjKa ksTJv TrJ y~ 1853 xJPur 20Pv \JjM~JKrÇ @Kl∑TJj-@PoKrTJj G mqKÜr Ikyre FmÄ krmftLPf âLfhJx KyPxPm KmKâ yS~Jr WajJ ksTJKvf y~ KjC A~Tt aJAoPxr PxA ksKfPmhPjÇ krmftLPf jgt@Pkr PoPoJ~Jr ÈaMP~un A~Jrx F ßxän' oMKn @TJPr oMKÜ kJ~ pJ F mZr PxrJ ZKm KyPxPm IÛJr K\Pf KjP~PZÇ KjC A~Tt aJAoPxr FA nMuKa aMAaJPrr FT mqmyJrTJrL ksgo xmJr j\Pr FPjPZjÇ IÛJr P\fJr kr FA ZKm KjP~ @PuJYjJ PmPz pJS~J~ fUj SA mqmyJrTJrLr PYJPU kPz FA nMu, pJ Vf 161 mZr iPr xmJr j\r FKzP~ PVPZÇ 1853 xJPu ksTJKvf SA ksKfPmhPj KjC A~Tt aJAox hMAmJr xPuJoj jgt@k-Fr jJPor mJjJj nMu TPrKZuÇ Imvq jJPor mJjJj nMu KuUPuS ßhz vfJKiT mZr @PV aJAox ˝LTJr TPrKZu ßp, FKa xKfqA oot¸vtL FT WajJÇ

jJrL-kMÀPwr oK˜ÏS IKnjú! kMÀw jJKT FPxPZ oñu V´y @r jJrL Êâ ßgPT! fJA ßfJ kMÀPwr ßYP~ jJrLr oJgJ ßZJa, mMK≠xMK≠ To! IPjPTA Foj TgJ muPuS KmsPaPjr FT ˚J~MKmùJjLr hJKm, ßoJPaS fJ j~Ç jJrL S kMÀPwr ßmsj FTA irPjrÇ ßpaMTM kJgtTq fJ KTZMaJ ‰uKñT FmÄ IPjTaJ xoJP\r YJkÇ @r kMÀw TUjA oñu V´y ßgPT @PxKjÇ mJKotÄyJPor IqJxaj ACKjnJKxtKar ˚J~MKmùJjL IiqJkT K\jJ Krkj mPuj, jJrL S kMÀPwr oK˜PÏr VbPj ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ KfKj mPuj, ÈkMÀw oñu @r jJrL FPxPZ Êâ V´y ßgPT'∏ Foj TgJr ßTJPjJ ‰mùJKjT KnK• ßjAÇ @oJPhr jJrL-kMÀPwr oK˜PÏr Kâ~JVf pKh ßTJPjJ kJgtTq ßgPT gJPT, fJ xoJP\r ‰fKr FmÄ xoJ\ @oJPhr ßxnJPm YuPf mJiq TPrÇ xŒ´Kf ßkjKxunJKj~J KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ \JjJj, kMÀPwr oK˜PÏr

xÄPpJVèPuJ xJoPj ßgPT ßkZPj @r jJrLr @zJ@Kz∏ cJj ßgPT mJÅP~Ç fJA jJrLrJ FTxPñ IPjT Kmw~ KY∂J TrPf kJPrÇ kMÀwrJ FTxPñ FTJKiT Kmw~ oK˜PÏ xKâ~ rJUPf kJPr jJÇ oJKTtj VPmwTPhr FA mÜPmqr KmPrJKifJ TPr ˚J~MKmùJjL K\jJ mPuj, jJrL @r kMÀPwr oPiq kJgtTq KmªM KmªM UMÅ\PuS ßhUJ pJPm, fJ ßTmu ‰uKñT VzPjÇ KfKj mPuj, ßTC FTKa ßUJuJ ßmsj yJPf KjP~ muPf kJrPm jJ∏ FKa ßoP~r, jJKT ßZPurÇ ßpoj :TïJu ßhPUS ßmJ^Jr CkJ~ ßjA ßxKa ßZPu, jJ ßoP~r TïJuÇ hq ßaKuV´JlPT FT xJãJ“TJPr K\jJ mPuj, È@orJ ‰vvm ßgPTA ßZPu S ßoP~PT KY∂J-PYfjJ~ kJgtTq TPr KhAÇ ßpoj ßZPuKvÊPT ßpxm ßUujJ KhA, ßoP~KvÊPT fJ jJ KhP~ Knjú rTo ßUujJ KhAÇ'

KuC ACVqJÄ jJPo FT KvÊ 9 mZr m~Px FTKa ÉAPxu \JfL~ mJÅKv KVPu ßlPuKZuÇ @r ßxKa 15 mZr iPr fJr ßkPar oPiq mJ\fÇ FA hLWt xo~ iPr Kj”võJx KjPf mJ ZJzPf, UJS~J-hJS~J TrPf S FojKT ˝JnJKmTnJPm TgJ muPfS TÓ yPfJ KuCP~rÇ IPjTaJ TJatMj mJ KxPjoJr TK·f TJKyjLr oPfJA rJPf WMKoP~ kzJr kr ßka ßgPT FT irPjr Kvx ±Kj ßvJjJ ßpfÇ hLWt 15 mZr kr IP˘JkYJPrr oJiqPo käJKˆPTr SA ÉAPxu \JfL~ mJÅKv IkxJre TrJ yPuJÇ FUj KfKj ˝K˜r Kj”võJx ZJzPf kJrPZjÇ Vf ßxJomJr YLPjr KxYM~Jj k´PhPvr ßYÄhMPf ImK˙f SP~ˆ YJ~jJ yJxkJfJPu fJr ßka ßgPT ÉAPxu IkxJrPer IP˘JkYJrKa xlunJPm xŒjú y~Ç 1999 xJPu KuC ÉAPxuKa KVPu ßlPuKZPujÇ KT∂á KYKT“xPTrJ fJr vrLPr ßxaJ fUj vjJÜ TrPf kJPrjKjÇ ßmv TÓ ßkPf yPfJ fJPTÇ xJrJ mZr FT aJjJ TJKv ßuPVA gJTfÇ Vf 21 ßlmsΔ~JKr ^M ÉA jJPo FT KYKT“xT KuCP~r ˝J˙q krLãJ TPr fJr cJj KhPTr ßuJ@r ßuJm msïJPxr V´qJKjCPuvj KaxMqPf kqJÅYJPjJ Im˙J~ FTKa m˜Mr CkK˙Kf vjJÜ TPrjÇ @i WμJ xJ\tJKrr kr ÉAPxuKa xlunJPm IkxJre x÷m y~Ç FUj KuC nJPuJnJPm TgJ muPf, Kj”võJx KjPf S ˝JnJKmTnJPm UJS~J-hJS~J TrPf kJrPZjÇ

nNKoTPŒr @PuJzPj KmhMq“ YoTJ~ nNKoTPŒr @PV KmhMq“ YoTJ~Ç nNKoTPŒr kNmtJnJx KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~ FA ryxqo~ KmhMq“YoTPTÇ fPm KbT TL TJrPe FKa WPa fJ @\S I\JjJÇ xŒ´Kf oJKTtj KmùJjLrJ \JKjP~PZj, nNKoTPŒr xo~ nNVPnt ßp @PuJzj y~ fJ ßgPT C“kJKhf KmhMqPfr TJrPeA F WajJ WPaÇ YLj S AfJKuPf xŒ´Kf nNKoTPŒr @PV KmhMq“ YoTJPf ßhUJ pJ~Ç KmùJjLPhr iJreJ, oJKar ˜Prr jzJYzJr TJrPe KmkMu kKroJe ‰mhMqKfT YJ\t C“kjú y~Ç Fr ßgPTA @TJPv KmhMq“ YoTJPf ßhUJ ßpPf kJPrÇ rJjúJWPrr FTKa xJiJre VJouJ

KjP~A F-xÄâJ∂ FTKa krLãJ YJKuP~PZj KjC\JKxtr ÀaVJr ACKjnJKxtKar VPmwTrJÇ xŒ´Kf ßcjnJPr IjMKÔf @PoKrTJj KlK\TqJu ßxJxJAKar ‰mbPT Kmw~Ka \JjJj fJÅrJÇ ÀaVJr ACKjnJKxtKar IiqJkT as~ KvjPmsJa mPuj, ÈF VPmweJr ÊÀPf oPj yKòu @orJ nMu TrKZÇ ßmJTJr oPfJ FPVJKò @orJÇ' VPmweJr k´Kâ~J metjJ TPr KfKj mPuj, Èk´gPo @orJ FTKa VJouJ @aJ KhP~ nKft TKr, xJoPj-PkZj ßgPT YJk ßhS~Jr kr ßhUJ pJ~, FPf 200 ßnJ� YJ\t C“kjú yP~PZÇ fPm TL TJrPe YJ\t C“kjú yP~PZ fJ ¸Ó j~Ç' Ijq vxq KhP~

n

38

ßlxmMPT KogqJ muPuA irJ! ßlxmMT-aMAaJrxy xJoJK\T PpJVJPpJPVr IjuJAj oJiqoèPuJPf KogqJr ZzJZKz rP~PZ mPu IKnPpJV TPrj IPjPTAÇ FmJr Fxm KogqJ vjJÜ TrJr k≠Kf CØJmj TPrPZj pMÜrJP\qr FThu KmùJjLÇ KmùJjLPhr hJKm, F k≠Kf mqmyJr TPr ksgPo aMAaJPrr xÄK㬠mJftJr xfqfJ pJYJA TrJ x÷m yPmÇ kPr PlxmMPTS FTA k≠Kf ksP~JV TrJ yPmÇ fPm F \jq @rS Phz mZr IPkãJ TrPf yPmÇ xÄKväÓ VPmwPTrJ muPZj, PTmu KogqJ fgq ksYJPrr CP¨Pvq PTJPjJ IqJTJC≤ QfKr TrJ yP~PZ KT jJ, fJS SA pJKπT mqm˙J~ irJ kzPmÇ FKa mqmyJr TPr xrTJKrßmxrTJKr KmKnjú ksKfÔJj S \ÀKr PxmJ KmnJPVr TJptTJKrfJ míK≠r xMPpJV gJTPmÇ ACPrJk\MPz VPmwPTrJ xJoJK\T PpJVJPpJVoJiqPo ksYJKrf fPgqr xfqfJ pJYJAP~r Kmw~Ka èÀfô xyTJPr KjP~PZj IPjT @PV PgPTAÇ 2011 xJPu u¥Pj TP~TKa xKyÄxfJ~ xJoJK\T PpJVJPpJVoJiqPor mqmyJr KjP~ kKrYJKuf FTKa VPmweJ PgPT SA KogqJ vjJÜTrPer k≠Kf CØJmPjr iJreJKa @PxÇ aMAaJPrr KmKnjú mJftJ, PlxmMPTr ˝J˙qPxmJKmw~T Pk\èPuJPf

IKf @hr nJPuJ j~ @hr nJPuJ, @hPrr WaJ nJPuJ j~Ç @PV mM^Pf yPm, pJPT @hr TrPf pJPòj, ßx @kjJr @hraJ mM^Pf kJrPZ KT-jJÇ mM^Pf kJrPu xoxqJ ßjA, pf APò @hr TÀjÇ KT∂á mM^Pf jJ kJrPu TL yPf kJPr, ßxaJ kJPvr ZKm ßhPUA @ªJ\ TPr KjjÇ lMK\~Jj ÆLPkr F ßZPuKar Im˙J ßhUMjÇ È˚qJKkÄ aJatu' jJPor FA jJPZJz TòkKaPT @hr TPr YMoM ßUPf KVP~ ßbJÅaaJA yJrJPjJr hvJÇ Tòk mqJaJ ßmJP^Kj ßp, FaJ fJPT @hr TPr ßhS~J YMoM, UJS~Jr K\Kjx j~Ç KjP\r ßbJÅPar TJPZ oJjMPwr ßbJÅPar jro ¸vt ßkPfA ßUJu ßgPT VuJ mJKzP~ Uk TPr iPrPZ ÈKvTJr'PTÇ fJrkr @r TL? ßbJÅa KjP~ TòPk-oJjMPw aJjJaJKjÇ

n 14 - 20 MARCH 2014

fJrkr yJxkJfJu, cJÜJr, SwMikgqÇ lMK\~Jj ÆLPkr F ßZPuKa \JPf YLjJÇ YLjJ ÈmMK≠' mPu FTaJ TgJ @PZÇ KT∂á YLjJ ÈPU~Ju'S mPuS ßp @PrTaJ Kmw~ gJTPf kJPr, ßxaJ \JjJ yPuJ x÷mf FA n~Jmy YM’j hOvq ßhPUÇ ˚qJKkÄ aJatu yPuJ Foj k´\JKfr Tòk, ßpèPuJPT nLwe KyÄxs mPuA irJ y~Ç SKhPT YLjJ ßZPuaJ k´JeL UMm nJPuJmJPxÇ xJoMKhsT TòkaJPT irJr kr ßmv KTZMãe FaJPT KjP~ ßoPf gJPT ßxÇ UJS~Jr K\Kjx yPuS ßTPaTMPa jJ ßUP~ mrÄ SaJPT xoMPhs ßZPz ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç fJr @PV @hPrr mPv FaJPT FTaJ KmhJ~L YM’j ßhS~Jr \jq Fr oMPUr TJPZ KjP\r ßbJÅaaJ KjP~ pJ~Ç @r ˚qJKkÄ Tòk TL oPj Tru ßT \JPj? ßUJu ßgPT oJgJ ßmr TPr Uk TPr YMoMUJS~J ßZPuKar ßbJÅPa mKxP~ Khu TJozÇ fJrkr Chr˙ TrJr \jq ÊÀ Tru aJjJaJKjÇ FmJr ÊÀ yPuJ ßbJÅa mJÅYJPjJ @r ßbJÅa UJS~J KjP~ aJjaJj uzJAÇ ßvw kpt∂ yJxkJfJPu cJÜJPrr yJPfA l~xJuJÇ oJjMPwr ßbJÅaaJ jro @r CkJPh~ oPj yPuS oJjMPwr yJPfr ZMKr-TJÅKY KT∂á TKbjA ßbTu TòkaJrÇ ßvw kpt∂ ßZPz KhP~A KjP\r VuJ mJÅYJu ßxÇ

\jxJiJrPer o∂mq ksníKf fgqCkJ• SA VPmwPTrJ KmPväwe TPrjÇ fJÅrJ muPZj, IjuJAPj ksYJKrf KmKnjú è\mPT YJrKa nJV TrJ yPmÇ FèPuJ yPò IjMoJjKjnrs fgq, ofKmPrJi mJ KmfKTtf fgq, IKjòJTífnJPm ksYJKrf nMu fgq S

CP¨vqoNuTnJPm ksYJKrf KmTíf fgqÇ ßvKlu&c KmvõKmhqJuP~r VPmwT TqJKujJ m≤PvnJ mPuj, 2011 xJPur hJñJ YuJTJPu hMmtí•rJ pJPf xÄWm≠ yPf jJ kJPr, Px \jq xJoJK\T PpJVJPpJVoJiqoèPuJ mº TrJr krJovt PhS~J yP~KZuÇ KT∂á Fxm oJiqPo PfJ ksP~J\jL~ fgqS ksYJKrf y~Ç PxèPuJ mº TrPu jJjJ xoxqJ PhUJ KhPf

kJPrÇ fPm xoxqJ yPuJ, Fxm oJiqPo fgq Ff hsΔf ZzJ~ Pp KogqJPT Ya TPr xfq PgPT @uJhJ TrJ x÷m y~ jJÇ Fxm PãP© \ÀKr PxmJ KmnJPVr TotLrJ PTJPjJ WajJ~ f“krfJ PhUJPf KVP~ KmÃJ∂ yPf kJPrjÇ @r fJÅPhr KmuK’f ksPYÓJ~ mz irPjr ã~ãKf WPa pJS~Jr @vïJ gJPTÇ jfMj FA k≠KfPf KmKnjú fPgqr xN© pJYJA TrJ yPmÇ F PãP© fgqKa ksYJPrr kg S irj, xJÄmJKhT S KmPvwùPhr ofJof, ksfqãhvtLr Kmmre ksníKf ˝~ÄKâ~nJPm xJoJK\T PpJVJPpJVoJiqPor mJftJ~ pMÜ yPmÇ PxA @uJkYJKrfJ KmPväwPer KnK•Pf fgqKar xfqfJ pJYJA TrJ pJPmÇ fPm F ksKâ~J~ PTmu KuKUf mJftJA pJYJA TrJ pJPm, PlxmMT-aMAaJPr ksYJKrf ZKm j~Ç ksJgKoTnJPm xÄmJhTotL S KYKT“xJ PkvJ~ KjpMÜ mqKÜPhr xPñ TJ\ TPr k≠KfKar TJptTJKrfJ @VJoL 18 oJPxr oPiq Kj„ke TrJ pJPm mPu xÄKväÓ mqKÜrJ @vJ TrPZjÇ

oyJTJPv VqJx ߈vj oyJTJPv VqJx ߈vj KjotJPer kKrT·jJ ‰fKr TPrPZj pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r (Fo@AKa) KmùJjLrJÇ kOKgmL, YJÅh @r xNPptr oJ^JoJK^ ˙Jj ÈuJV´J†'-F FA ߈vj KjotJPer AòJr TgJ \JKjP~PZj fJÅrJÇ nKmwqPf jPnJpJjèPuJ FA ߈vj ßgPT \ôJuJKj KjPf kJrPmÇ lPu oyJTJPv IKnpJPjr xo~ mJzKf \ôJuJKj myj TrPf yPm jJÇ Fo@AKar k´PTRvuLrJ oPj TPrj, F irPjr ߈vj gJTPu jPnJpJjèPuJr To \ôJuJKj myj TrPf yPm FmÄ Fr mhPu Ijq xr†Jo KjP~ ßpPf kJrPm fJrJÇ F ZJzJ F irPjr ߈vPj fJrJ \ôJuJKj o\MPhr Kmw~KaS KmPmYjJ TrPZÇ YJÅPh IKnpJPjr xo~ jPnJpJj pf \ôJuJKj myj TPr ffaJ mqmyJr jJ yPu FA ߈vPj ßrPU @xPf kJrPm fJrJÇ FnJPmA xoP~r xPñ mz irPjr o\Mh ‰fKr yPm ßxUJPjÇ lPu nKmwqPf TUPjJ oyJTJPv mz

irPjr IKnpJj YJuJPjJ yPuS UMm ßmKv \ôJuJKj myj TrPf yPm jJ oyJTJv pJjèPuJPTÇ Fr kKrmPft ßxèPuJ ߈vPj ßgPo \ôJuJKj xÄV´y TrPf kJrPmÇ Vf TP~T hvT iPrA F irPjr kKrT·jJ TrPZj KmùJjLrJÇ FPf hLWtPo~JPh mz irPjr KmKjP~JPVr k´P~J\j yS~J~ FA k´T·èPuJ oMU gMmPz kPzPZÇ Fo@AKar hu UrY TKoP~ hMKa \ôJuJKj ߈vPjr kKrT·jJ KhP~PZÇ FèPuJPf hLWtPo~JKh KmKjP~JPVr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ FA huKa pMKÜ ßhUJ~, ßpxm jPnJpJj YJÅPh IKnpJj YJuJ~ fJPhr xPñ ßmKvr nJV ßãP©A mJzKf \ôJuJKj gJPT, pJ xJiJref UrY y~ jJÇ FaJ fJrJ y~ YJÅPh j~PfJ kOKgmLr mJ~Mo§Pu k´PmPvr kr kMKzP~ ßh~Ç Fo@AKar kKrT·jJ~ muJ yP~PZ, FA mJzKf \ôJuJKjaMTM ߈vPj ßrPU @xJ ßpPf kJPrÇ

22 yJ\Jr kJC¥ S\Pjr @o YMKr IPˆsKu~Jr TMA¿uqJP¥ kptaTPhr @Twte mJzJPjJr \jq TíK©onJPm ‰fKr míy•o @oKa ryxq\jTnJPm YMKr yP~ ßVPZÇ VeoJiqPor UmPr muJ y~, kptTaTPhr k´iJj @Twte ÈKmV oqJPñJKa ßxJomJr ßvw rJPf FThu ßYJr KjP~ pJ~Ç ßTJ\c xJKTta KaKn lMPaP\ ßhUJ ßVPZ, rJf 2aJr KhPT FTKa ßâj

KhP~ @oKa xKrP~ ßj~J y~Ç ßxJomJr xTJPu ÛJA KjC\ \JjJ~, kptaj TotTftJrJ k´gPo F YMKrr UmrPT FTKa ßTRfMT oPj TPrjÇ KT∂á kPr fJrJ KjKÁf yj ßp, 22 yJ\Jr kJC¥ S\Pjr 10 KoaJr u’J @oKa xKfq YMKr yP~PZÇ fPm F mqJkJPr ßTJPjJ oJouJ TrJ y~KjÇ Tftíkã @vJ TrPZ, ßvw kpt∂ @oKa KlPr kJS~J pJPmÇ


ãá ßh x Ä mJ h

n WEEKLYDESH.CO.UK

UMKj KYK¤f Tru ßfJfJkJKU UMKj KYK¤f TPrPZ ßkJwJ ßfJfJkJKUÇ xŒ´Kf nJrPfr @VrJ~ F WajJ WPaÇ ßlmsΔ~JKrr ÊÀ KhPTr WajJÇ nJrPfr @VrJ~ jLuJo votJ jJPo FT KmmJKyfJ jJrL UMj yjÇ UMPjr fJKuTJ ßgPT mJh kzu jJ fJr ßkJwJ TMTMrKaSÇ nJrPfr VeoJiqoèPuJPf F KjP~ k´YMr ßuUJPuKU yPuJÇ UMPjr CP¨vq \JjJ pJ~KjÇ kJS~J pJKòu jJ UMKjr ßlPu pJS~J ßTJPjJ xN©SÇ kÊkJKUPk´oL jLuJPor UMm @kj KZu SA ßfJfJkJKU @r TMTrM KaÇ jLuJPor oOfqM r kr ßfJfJkJKUKa UJS~J mº TPr ßh~Ç kJKUKa KZu kMÀwÇ FT KhPjr TgJÇ yfqJTJP§r KTZMTJu krÇ Kjyf oKyuJKar nJPVú IÄÊ FPuJ mJKzPf ßmzJPfÇ F xo~ ßfJfJKa KmjJ TJrPeA ßpj Ix÷m nLfxπ˜ yP~ CbuÇ jLuJPor ˝JoL mqJkJrKa u TrPujÇ fJr xPªy yPuJÇ IÄÊ YPu pJS~Jr kr KfKj xPªy\jT mqKÜPhr jJo FPTr kr FT kJKUKar xJoPj CóJre TrPf ÊÀ TrPujÇ IÄÊr jJo kzJr xJPg xJPg kJKUKa KY“TJr TPr Cbu∏ CxPj oJrJ! CxPj oJrJ!/ IgtJ“ ßx ßoPrPZ, ßx ßoPrPZ! mqJkJrKa kMKuvPT \JjJPu IÄÊPT K\ùJxJmJPhr \jq kMKuv TJˆKcPf ßj~J y~Ç ßxUJPj FPTr kr FT k´Pvúr oMPU kPz FT xo~ IÄÊ ˝LTJr Tru∏ ßx-A fJr UJuJPT UMj TPrPZÇ

mqJÄT S mJjPrr ßjaS~JTt FT! mqJÄPTr xJiJre V´JyTrJ ßfJ aJTJ ßujPhj TPrA UJuJxÇ KT∂á xm ^KÑ ßkJyJPf y~ mqJÄTèPuJPf Totrf mqKÜPhrÇ fJÅrJA ßar kJj oJP^oPiq k´KfÔJjèPuJr Skr KhP~ ßToj ^z mP~ pJ~Ç @r ßxaJ WPa @∂mqJÄKTÄ \Kau ßjaS~JPTtr oJP^ xOÓ jJjJ xoxqJr TJrPeÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, @∂mqJÄKTÄ ßjaS~JTtKaPT KmPvwùrJ fMujJ TPrPZj mJjPrr xJoJK\T ßpJVJPpJPVr xPñÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~Jr KmPvwùrJ k´gPo KjKhtÓ VK§r oPiq @m≠ mJjPrr xJoJK\T ßpJVJPpJV k´Kâ~J KmPväwe TPrjÇ Fr oPiq @PZ kJr¸KrT ßmJ^JkzJ, pfú-@K•, pM≠, pMP≠ mJjrèPuJr ßTJPjJ kãPT xogtj ßhS~J FmÄ hPur Skr @Kikfq ßmJ^JPf mJjPrr hJÅf ßhUJPjJr irjÇ @r mqJÄKTÄ ßjaS~JPTt KmPvwùPhr kptPmãPer Kmw~ KZu @∂mqJÄT Ee k´hJj, Ee KxK¥PTvj, m¥ AxMq xJKntx FmÄ AjxMqPr¿Ç kptPmãe S Cn~ ßjaS~JPTtr oPiq fMujJ TPr KmPvwùrJ of ßhj, @KikfqvLu @YrPer oJiqPo mJjr fJr kMPrJ hPur xPñ WKjÔ S hLWtPo~JKh xŒTt Kj~πe TPr FmÄ k´KfƪôL mJjPrr yJouJ ßbTJPjJr ßYÓJ TPrÇ FUJPj k´iJj Kj~JoT yPuJ @KikfqvLu mJjPrr @YreÇ TJre ßxA mJjrKaA kMPrJ ßjaS~JTt Kj~πe TPrÇ @∂mqJÄKTÄ ßpJVJPpJPVr ßãP© k´iJj Kj~JoT KyPxPm mqJÄTèPuJr oiqTJr Ee ßujPhjPT KYK�f TPrPZj KmPvwùrJÇ k´KfÔJjèPuJr oiqTJr IjqJjq xm ßpJVJPpJPVr K˙KfvLufJ KjntrvLu FA Ee ßujPhPjr ˝JnJKmTfJr SkrAÇ FA ßjaS~JPTt ßTJPjJ VrKou yPu ßnPX kzPf kJPr kMPrJ mqJÄKTÄ mqm˙JÇ xMfrJÄ Ee ßujPhj ßjaS~JPTt ßTJPjJ To-PmKv yPuJ KT jJ, ßxaJ KYK�f TPr xoJiJPjr CPhqJV KjPu mJKT xÄPpJVèPuJr oPiqS xJoqJm˙J gJTPm mPu KmPvwùPhr IKnofÇ

jJT KhP~ aJAk ßrTct mAP~ KjP\r jJo ßhUJr APò KZu nJrfL~ jJVKrT oMyJÿh UMrvLh ßyJPxPjrÇ xŒ´Kf jJT KhP~ aJAk TPr KfKj fJr ßx APòr k´Kfluj WKaP~PZjÇ oJ© 3.43 ßxPTP¥ xŒNet AÄPrK\ metoJuJ aJAk TPr KjP\r

jJo I∂ntMÜ TPrPZj KVPj\ S~J�t ßrTct mMPTÇ F \jq fJPT Vf TP~T oJx k´KfKhj VPz Z~ WμJ IjMvLuj TrPf yP~PZÇ FTA xo~ KfKj 103TqJPrÖJPrr FTKa AÄPrK\ mJTq KuUPf xo~ ßjj oJ© 47 ßxPTP¥Ç Fr @PVr ßrTctKa KZu Ikr FT nJrfLP~r hUPuÇ 2008 xJPu hMmJAP~ IjMKÔf k´KfPpJKVfJ~ SA nJrfL~ xo~ ßjj 1 KoKja 33 ßxPT¥Ç k´KfPpJKVfJr xo~ 23 mZr m~xL UMrvLPhr hMA yJf ßkZj KhT ßgPT mJiJ KZuÇ fJr KWPr ßrPUKZu IxÄUq nÜ S KoKc~JTotLÇ aJAk TrJ ßuUJ ßhUJr \jq KT-PmJPctr xJPg mz @TJPrr oKjar uJVJPjJ KZuÇ IxJiJre FA xJlPuqr kr FT xJãJ“TJPr UMrvLh mPuj, xlufJ uJPnr \jq k´PfqT khPãkA èÀfôkeN Çt IPrr Im˙Jj KjetP~r \jq @oJPT FTPYJU mº rJUPf yP~KZuÇ @oJPT IPjT TÓ TrPf yP~PZÇ

yJxPf oJjJ~ kMKuv Tu ZJ©ZJ©LrJ FTKa ZKm ßhPU jJ yJxJ~ AÄuqJP¥r SP~uv FKuPo≤JKr ÛMPur FT KvãT kMKuv ßcPT @Pjj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ mMimJr Korr kK©TJr FT KrPkJPat muJ y~, IqJP†PuKx V´JPor k´JgKoT ÛMPur xJPmT k´iJj KvãT IqJj KyCP\Pxr KmÀP≠ IPjT IKnPpJV rP~PZÇ Fr oPiq Vf oñumJr k´TJKvf FTKa IKnPpJPV muJ y~, ÛMPur FTKa ZKm ßhPU ZJ©ZJ©LrJ jJ yJxJr kKrT·jJ TrJ~ kMKuv ßcPT @jJ yP~KZu fJPhr ioTJPjJr \jqÇ KyCP\Pxr KmÀP≠ @jJ Ijq IKnPpJVèPuJr oPiq rP~PZ, xm xo~ ßYÅKYP~ TgJ muJ, krLãJr UJfJ~ jJPor mJjJj nMu TrJ~ FT ZJ©PT ȈMKkc' mPu VJKu ßh~J FmÄ krLãJr UJfJ~ j’r KhPf kãkJf TrJÇ fJr Foj @Yre ßhPU ÛMuKar ßoJa Z~ KvãPTr oPiq kJÅY\jA 2011 xJPur ßo oJPx IxM˙fJr TJre ßhKUP~ ZMKaPf YPu pJjÇ Fr KTZM KhPjr oPiqA KyCP\xPT ÛMu ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç

n

39

yJKfr mJóJr oJjMw oJ rJYJP~u oJatj yJKfr mJóJPhr oJ jjÇ KT∂á yJKfr mJóJèPuJ fJ mM^Pu ßfJ! hNr ßgPT @xPf ßhUPuA yPuJÇ ßZJa ßZJa ÊÅz jJzJPf jJzJPf FPx yJK\rÇ KUPh ßkP~PZ, hMi UJPmÇ ÊÅz KhP~ èÅKfP~ ßhPm, xJoPjr ßVJhJ kJ hMPaJ FTmJr fMuPm @mJr jJoJPmÇ Z~Ka yJKfr mJóJr KoKuf S\j yPm To kPã 5v' ߈JjÇ fJPf WJmzJj jJ rJYJP~uÇ \JPjj SrJ fJr ßTJPjJ ãKf TrPm jJÇ TJre KfKj SPhr TJPZ oJP~r oPfJÇ hMi ßUPf ßhj ßp! Z~Ka mJóJA FKfoÇ oJ ßjAÇ V\hP∂r ßuJPn KvTJKrrJ ßoPr ßlPuPZ fJPhrÇ FPf hMPir mJóJèPuJ kPz ßVPZ oyJlqJxJPhÇ ßT ßUPf ßh~ fJPhrÇ ufJkJfJ, VJZ-VJZzJ UJS~Jr vKÜ ßp FUjS y~Kj fJPhrÇ oJP~r hMi ZJzJ mJÅYJr CkJ~ ßjAÇ fJA rJYJP~u pUj hMPir KlcJr yJPf FPx hJÅzJj, hM¨Jz TPr ZMPa @Px fJrJÇ Z~\Pj KoPu ßoPf SPb ßT TJr @PV KlcJr oMPU KjPf kJPr ßx uzJAP~ÇPTC ßTC ÊÅz fMPu iPrÇ 33 mZr m~xL fÀeL oMU ZMPÅ ~ ßhjÇ WJmzJj jJ rJYJP~uÇ \JPjj pf mz @r S\PjrA ßyJT, yJKfr mJóJèPuJ FUjS KvÊÇ KvãJVf KhT KhP~ mJP~JuK\TqJu V´J\MP~a rJYJP~uÇ mJKz AÄuqJP¥Ç KmvõKmhqJuP~r kzJPvJjJ ßvw TPr pMÜrJ\q ßgPT kJKz \oJj K\’JmMP~PfÇ IxyJ~ yJKfr mJóJèPuJPT ßhPU oj ßTÅPh SPb fJrÇ Kx≠J∂ KjP~ ßlPuj, fJPhr ßxmJ-Êv´NwJ~ KmKuP~ ßhPmj KjP\PTÇ ÊiM ßp yJKfPhr ˝J˙q kKrYptJ~ oPjJKjPmv TrPuj, fJ j~Ç fJPhr ßp ßTJPjJ Kmkh ßgPT mJÅYJPjJr vkgS KjPuj FA KmsKav fÀeLÇ KfKj mPuj, È@Ko ßZJa ßgPTA \Lm\∂á nJPuJmJKxÇ K\’JmMP~ FPx FPhr ßhPU FPxPér TgJ nMPu pJAÇ nMPu pJA @Ko ßp FT\j ßvõfJñ oJjMwÇ yJKfr mJóJèPuJr ßmÅPY gJTJ @oJr KjP\r ßmÅPY gJTJr ßYP~ ßTJPjJ IÄPvA To èÀfôkeN t nJmPf kJruJo jJÇ fJPhr oJ yP~ ßVuJoÇ' 2008 xJPu FTKa mjqk´JeL Kmw~T xPÿuPj FPxKZPuj rJYJP~u oJatjÇ KlPr pJjKj @rÇ rP~ ßVPZjÇ oJP~r @hPr mz TPr fMuPZj oJyJrJ FKfo yJKfr mJóJèPuJPTÇ

rJV S\j ToJ~

@\PTr KmPvõr Ijqfo mz ˝J˙q xÄTa ˙NufJÇ lJˆlMc, Iux \LmjpJkj k´eJKu FA xÄTPar \jq oNuf hJ~LÇ ßoh ^rJPjJr \jq TL jJ TPr oJjMw- UJmJr Kj~πe, yJÅaJ, ßhRzJPjJ, K\Po ßZJaJ! fPm Ff KTZMr krS xJlPuqr KvPT ßZÅPz jJ

xmPYP~ kMrPjJ yJfmqJV hM'\j jJrL-kMÀw mPx @PZj oPûÇ fJPhr krPj oPñJuL~ ßkJvJT, oJgJ~ kJuPTr aMKkÇ hM'\Pjr FT\j rJ\J, Ijq\j rJjLÇ YJrkJPv KWPr rP~PZ kJKrwh, IjMVf S InqJVPfr huÇ KTZMaJ hNPr mJÅP~ FT\j mJ\kJKU-kJuT FmÄ cJPj FT\j mJhqmJhT, @PrT\j ZJfJmrhJrÇ KY©T· KTÄmJ hívqT· pJ-A muMj, WajJaJ oiqpMPVrÇ xo~aJ iÀj 14 vfTÇ FUj ßgPT KbT xJfv' mZr @PVrÇ KY© KTÄmJ hívqaJ ßUJhJA TrJÇ C•r ArJPTr oxMu vyPrr oiqpMVL~ FT\j ßkvJhJr Kv·Lr ßjyJf mJKeK\qT IïjÇ C“kJKhf keqKar @Twte mJzJPjJr \jqAÇ fPm fJr KY∂J~ ßpaJ láPa CPbPZ, ßxaJ yPuJ kPeqr ßnJÜJ ßpPyfM xoJP\r Có˜Prr mqKÜrJA yPmj, ßxPyfM Fr kKrPmvjaJS yPf yPm hvtjPpJVqÇ FaJ FTaJ yJfmqJVÇ rJ\rJ\zJPhr pMPVr oJjMw KmuJKxfJ S

n 14 - 20 MARCH 2014

ßvRKUjfJr IÄv KyPxPm mqmyJr TrfÇ FUj Imvq xnq oJjMPwr \LmjpJkPj k´J~ IfqJmvqTL~ IjMwñ F yJfmqJVÇ TJÀTJptUKYf F yJfmqJVKa k´hKvtf yPò xŒ´Kf pMÜrJP\qr u¥Pjr ßTJatJCu&c VqJuJKrPfÇ 14 vfPT jJrLPhr mqmÂf KkfPur ‰fKr ßxJjJ-„kJUKYf F yJfmqJVKaPT KmPvõr xmPYP~ k´JYLj yqJ¥mqJV mPu iJreJ TrJ yPòÇ KmPvwùPhr mrJPf ÊâmJr KmKmKx IjuJAPj k´TJKvf FT k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, C•r ArJPTr oxMu vyPr 14 vfPT F yqJ¥mqJVKa ‰fKr yP~PZÇ yqJ¥mqJVKar ßmKvrnJV IuïrPe oMxKuo xÄÛíKfr GKfyq rP~PZÇ fPm TJKrVrrJ mqJVKar FTKa IÄPv f“TJuLj j~J oñu vJxPjr ZJkS ßrPUPZj mPu iJreJ TrJ yPòÇ UJKjTaJ ãP~ pJS~J SA jTvJ~ FaJA ßmJ^J pJPòÇ

IPjPTrAÇ fPm ßYÓJ~ KmrJo ßjAÇ ßoh ToJPjJr jfMj jfMj of S kgS ßmr yPòÇ FA fJKuTJrA jmfr

xÄPpJ\j- @PmVÇ IgtJ“ @PmV mqmyJr TPrS ßoh Kj~πe x÷mÇ VPmwTPhr hJKm, rJV FojA FTKa oJjKmT @PmV, pJ oJjMPwr ãMiJr ßmJi jÓ TPr ßh~Ç rJV oJjMPwr UJS~Jr @V´y TKoP~ ßh~, lPu ßoh TPoÇ F VPmweJr ßjfífôhJjTJrL KxK¥ YqJj mPuj, ÈTJPrJ ‰jKfTfJ u– WPjr TJrPe oJjMPwr UJS~Jr AòJ TPo pJ~Ç ÀKY TPoÇ FA ßmJPir TJrPeA kK©TJ~ TrPkJPra iJ√JmJK\ kzJr xo~ oJjMPwr TKl UJS~J TPo pJ~Ç' PkjKxunJKj~J, KcCT S TPuJrJPcJ KmvõKmhqJuP~r lrJKxnJwL jj Foj VPmwTPhr FTKa lrJKx KxPjoJ ßhUPf ßhS~Jr kr fJÅPhr k´KfKâ~J uãq TrJ y~Ç F xo~ fJÅPhr YPTJPua hMPir FTKa kJjL~ ßUPf ßhS~J y~Ç ßhUJ pJ~, fJÅrJ FTfífL~JÄv kJjL~ ßrPU KhP~PZjÇ

TqJuKroMÜ KYKjVJZ! YJP~ KYKj UJS~J pJPm jJÇ TJre cJ~JPmKaxÇ KoKÓ\JfL~ UJmJr rJjúJ~ ßmKv KoKÓ ßhS~J pJPm jJÇ TJre ßmKv TqJuKr V´ye mJreÇ FojA jJjJ xoxqJ~ ßuJn xÄmre TrPf mJiq y~ IPjT KoKÓPk´oLÇ fJPhr \jq ÈKYKjVJZ' yPf kJPr mz xoJiJjÇ KYKjVJPZr AÄPrK\ jJo ߈Kn~JÇ èuì\JfL~ FA VJZ ßgPT C“kJKhf KYKj AãMr KYKjr ßYP~ 250-300 èe ßmKv KoKÓÇ IgY xJiJre KYKjr oPfJ FPf ßjA vTtrJ, TqJuKrÇ lPu KYKjVJPZr KYKj ßUPu mJPz jJ rPÜr VäPM TJP\r kKroJeÇ xMfrJÄ cJ~JPmKaT ßrJVLrJ KjKÆtiJ~ ßUPf kJPrj FA KYKj KhP~ ‰fKr TrJ ßpPTJPjJ UJmJrÇ FA KYKj UJS~Jr kr Imvq IPjPTr oMPU UJKjTaJ ßfPfJ nJm ‰fKr y~Ç IPjTaJ pKÓoiM UJS~Jr kr ßpojaJ y~, ßfojÇ fPm Fr èeJèe KjP~ FUj kpt∂ xPªy k´TJv TPrjKj KmPvwù oyuÇ \JjJ pJ~, kqJrJèP~ @r msJK\Pu F irPjr VJPZr KYKj mqmÂf yPò vf vf mZr iPrÇ \JkJPj Fr mqmyJr YuPZ k´J~ 40 mZr iPrÇ @r pMÜrJPÓs 2008 xJPu FmÄ ACPrJPk 2011 xJPu Fr mqmyJr ÊÀ y~Ç ßTJou kJjL~ k´˜MfTJrT TŒJKjèPuJ kJjL~Pf TqJuKrr kKroJe ToJPf xJiJre KYKjr xPñ KoKvP~ ßhj KYKjVJPZr KYKjÇ YJAPu ßp ßTC mJKzPfS FA VJZ uJVJPf kJPrÇ Fr xmM\ kJfJ YJP~ mJ Ijq UJmJPr KoKvP~ UJS~J pJ~Ç YJAPu FoKj FoKjS UJS~J pJ~ FA kJfJÇ


IJ oJ ßh r

Kv Ê

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

40

KmPvõ pJ KTZM k´go @orJ YJrkJPv Ppxm keq PhKU, ÊÀPf PxèPuJr PYyJrJ KT∂á Foj KZu jJÇ fJyPu ßToj KZu? YPuJ PhPU KjAÇ 1. ksgo PoJarxJAPTu

pJPmÇ ksgo SP~mxJAPar \jq Pp TKŒCaJr S xJntJr mqmyJr TrJ yP~KZuÇ

5. k´go FoKk Kgs Pkä~Jr hKãe PTJKr~Jr ksKfÔJj KxyJj AjlrPovj KxPˆox 1997 xJPu ksgo FoKk Kgs KoCK\T Pkä~Jr CØJmj TPrÇ 1998 xJPur PvPwr KhPT ÈFoKkoqJj' jJPo FKaPT hKãe PTJKr~Jr mJ\JPr KmKâ ÊÀ TPr fJrJÇ Fr Inq∂rLe PoPoJKr KZu 32 PoVJmJAaÇ Z~Ka VJj rJUJ Ppf PxUJPjÇ fPm 64 PoVJmJAPar Ijq FTKa oPcuS mJ\JPr FPjKZu fJrJÇ

9. k´go oJAPâJksPxxr

11. KmPvõr ksgo ZKm

1971 xJPur jPn’Pr AP≤u jJPor FTKa TŒJKj oJPTtPa KjP~ @Px KxPñu KYPkr oJAPâJksPxxr Èhq AP≤u 4004'Ç FKa QfKrr PkZPj pJÅPhr xmPYP~ PmKv ImhJj KZu, fJrJ yPuj AP≤u AK†Kj~Jr PlPcKrPTJ lKVj, Pac yl S ˆqJj Po\rÇ FA @KmÏJPr lPuA PZJa yPf gJPT APuTasKjT keq, KmPvw TPr

F kpt∂ kJS~J xmPYP~ kMrPjJ ZKm FKaÇ IPjPT KmPvõr ksgo PfJuJ ZKm KyPxPmS @UqJ PhjÇ ÈuJ VsJPxr \JjJuJ KhP~ fJKTP~' KvPrJjJPor F ZKmKa 1826 xJPu PfJuJ yP~PZÇ l∑JP¿r CØJmT S lPaJVsJlJr KjPxlÅKr jJAKk l∑JP¿r PxA≤ uMk Kc PnPrjJPxr uJ VsJx TJCK≤ PˆPa mPx ZKmKa fMPuKZPujÇ ZKmKa PfJuJr \jq lPaJVsJlJr jJAKk KjP\r yJPf mJjJPjJ ImxKTCr PlJTJx TqJPorJ mqmyJr TPrKZPujÇ @a mJA hv AKûr FTaJ PkäPa ZKmaJ iJre TPrKZPuj KfKjÇ ksgo pMPV FUjTJr oPfJ xMAY YJkPuA ZKm CPb Ppf jJÇ FTKa ZKm PfJuJr \jq WμJr kr WμJ xo~ uJVfÇ ÈuJ VsJPxr \JjJuJ KhP~ fJKTP~' ZKmKa PfJuJr \jq xo~ PuPVKZu @a WμJÇ

6. k´go IqJumJo TnJr KmPvõr ksgo PoJarxJAPTuKa KjotJe TPrKZPuj \JotJKjr mqJc TqJ¿aJa vyPrr KmùJjL VaKum KcouJr S CAuPyuo ßomqJYÇ 1885 xJPu KjKotf F mJyjKaPT PoJarxJAPTu jJ mPu AK†jYJKuf mJAxJAPTu muPuA Ppj KbT yPmÇ pKhS CØJmTrJ FKaPT ÈkKrÃoPer VJKz' jJPo cJTPfA kZª TrPfjÇ

FUj PgPT 100 mZr @PV pUj KoCK\T IqJumJo Pmr yf, fUj PxèPuJ msJCj PkkJr KhP~ mJjJPjJ kqJPTPa oMKzP~ mJ\Jr\Jf TrJ yfÇ 1938 xJPu @Px kKrmftjÇ Px mZr oJKTtj VsJKlT Kc\JAjJr IqJPué PˆAjCA\ TuK’~J PrTct PgPT Pmr yS~J r\Jr S yJatx jJPor hMA Kv·Lr PpRg KoCK\T PrTctKar TnJr mJjJj KfKjÇ PxaJA KZu PoJj KoCK\T PrTPctr ksgo TnJrÇ

2. k´go Fé-Pr

7. k´go âxS~Jct kJ\u

\JotJj khJgt KmùJjL KnuPyuo TjrJc r≤PVj 1895 xJPur 22 KcPx’r lPaJVsJKlT PkäPa xhq CØJKmf I\JjJ @PuJ, Fé-Prr ksKfKâ~J kptPmãe TrKZPujÇ Foj xo~ fJÅr ˘L @jJ mJgtJ PxUJPj CkK˙f yjÇ r≤PVjS oPj oPj TJCPT @vJ TrKZPujÇ KfKj YJAKZPuj jfMj F I\JjJ @PuJ (Fé-Pr) pJr PnhjãofJ @PZ, PxKa oJjm PhPyr Pnfr KhP~ KVP~ lPaJVsJKlT PkäPa TL irPjr ksKfKâ~J PhUJ~ fJ kptPmãe TrJÇ r≤PVj fJÅr ˘LPT lPaJVsJKlT PkäPar CkPr fJÅr yJf rJUPf mPujÇ Frkr KfKj fKz“ãre ju PgPT TqJPgJc rKvì KjPãk TPrjÇ PxA rKvì mJgtJr yJf Pnh TPr lPaJVsJKlT PkäPa ksKfKâ~J PrPU pJ~Ç PxaJA KZu KmPvõr ksgo Fé-PrÇ

oJKTtj pMÜrJPÓsr KmUqJf xJoK~TL KjC A~Tt S~JutPcr lJj PkP\r hJK~Pfô KZPuj @gtJr SP~KjÇ 1913 xJPur KâxoJx xÄUqJr \jq KfKj FTKa P¸vJu kJ\u QfKr TPrjÇ xNP©r xJyJPpq v» KjmtJYj TPr ZT PouJPjJr F KmPvw kJ\uKa ZJkJPjJ y~ KjC A~Tt S~JutPcr 21 KcPx’r xÄUqJ~Ç

12. k´go TKŒCaJr oJCx 1964 xJPur Pvw nJPV ˆqJjPlJct KrxJYt AjKˆKaCPar VPmwT cVuJx IqJP†umJat xmtksgo oJCx @KmÏJr TPrjÇ fJrJ Foj FTKa KcnJAx CØJmPjr PYÓJ~

TKŒCaJPrr @TJrÇ TJre FA AK≤sPVa KYPkr lPu PZJa yPf gJPT Px≤sJu ksPxKxÄ ACKja mJ KxKkAC, PoPoJKr S AjkMa-@CakMa TP≤sJuÇ

10. k´go VVeYM’L nmj 1885 xJPu @PoKrTJr AKuj~ ksPhPvr KvTJPVJ vyPr KjotJe TrJ ÈPyJx AjxqMPr¿ nmj'-PT KmPvõr ksgo

3. k´go KcK\aJu TqJPorJ 1975 xJPur KcPx’r oJPx lPaJVsJKlT keq KjotJeTJrL ksKfÔJj PTJcJPTr AK†Kj~Jr Kˆn xqJxj @KmÏJr TPrj KcK\aJu TqJPorJÇ @TJPr PaJˆJr PoKvPjr oPfJ F pπKa 100d100 Pr\qMPuvj mJ 0.01 PoVJKkPéu

8. k´go oqJVJK\j u¥j PgPT ksTJKvf Èhq P\≤uoqJj' yPò KmPvõr ksgo oqJVJK\jÇ FKa ksTJKvf yP~KZu 1731 xJPuÇ FKar oJiqPo ÈoqJVJK\j' v»Ka ksgo @PuJYjJ~ @PxÇ IqJcS~Jct PTn jJPor FT nhsPuJT ÈKxuPnjJx @mtJj'

VVeYM’L nmj mPu oPj TrJ y~Ç 10 fuJKmKvÓ 138 lMa CófJr FA nmjKa A¸Jf S KxPoP≤r xojõP~ KjotJe TrJ y~Ç kPr hMKa fuJ mJzJPjJ yPu Fr CófJ hJÅzJ~ 180 lMaÇ 1931 xJPu FKa PnPX PluJ y~Ç

KZPuj PpKa asJKTÄ mu, uJAa kqJPju mJ \~KˆPTr oJiqPo TJ\ TrPf xão yPmÇ PxKa TrPf KVP~A KmùJjLrJ oJCx CØJmj TPrjÇ ksgo oJCxKa QfKr TrJ yP~KZu TJPbr YJrPTJjJ Pl∑Por oPiqÇ fJr PnfPr KZu iJfMr YJTJÇ Fr Ckr FTKa uJu rÄP~r mJajS KZuÇ - fJxKuoJ jLuM

xMxÄmJh

10 aJTJ~ kgKvÊPhr \Pjq mqJÄT IqJTJC≤ @TJPrr xJhJTJPuJ ZKm QfKr TrPf kJrfÇ ZKm PfJuJr kr PxKa xÄrãe TrJ yf TqJPxPaÇ IKcS TqJPxa @TJPrr PxA TqJPxPa FTKa ZKm xÄrãe TrPf xo~ uJVf 23 PxPT¥Ç ZKm PhUJr \jq Fr xPñ FTKa P¸vJu TKŒCaJr S Pak KrcJr TqJPorJr xPñ Kmu&a Aj KZuÇ Pak PgPT FKa PhUPfS 23 PxPT¥ xo~ uJVfÇ

4. k´go SP~mxJAa hq ACPrJKk~Jj IVtJjJAP\vj lr KjCKTî~Jr KrxJYt, xÄPãPk xJjt (BD\W)-Fr KmsKav KmùJjL Kao mJjtJxt Ku 1989 xJPu S~Jutc S~JAc SP~m fgJ A≤JrPja CØJmj TPrjÇ ksgo SP~mxJAaKar KbTJjJ KZu-FA IqJPcsPx PVPu FUjS PxA ksgo SP~mPk\Ka PhUJ

Z∞jJPo FKar xŒJhjJ TrPfjÇ 1907 xJPur PxP¡’Pr hq P\P≤uoqJPjr ksTJvjJ mº yP~ pJ~Ç

kgKvÊrJS 10 aJTJ~ mqJÄT KyxJm UMuPf kJrPm mPu PWJweJ KhP~PZj mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr c. @KfCr ryoJjÇ KfKj mPuj, xMKmiJmKûf kgKvÊ pJPhr PTC PjA fJrJ 10 aJTJ~ mqJÄT KyxJm UMuPf kJrPmÇ PxUJPj fJrJ TÓJK\tf aJTJ xû~ TrPf kJrPmÇ TP~TKhPjr oPiq F xÄâJ∂ xJTtMuJr \JKr TrJ yPmÇ Y¢VsJo jVrLr @VsJmJh mJÄuJPhv mqJÄT TPuJKj yJAÛMu oJPb 8 oJYt

vKjmJr xTJu 11aJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr @P~J\Pj ÈÛMu mqJÄKTÄ TjlJPrP¿' FA PWJweJ Phj VnjtrÇ @KfCr ryoJj mPuj, PaTxA IgtQjKfT TJbJPoJ VPz fMuPf @KgtT PxmJmKûf \jxJiJrePT IgtjLKfr oNuiJrJPf KjP~ @xJr PTJPjJ KmT· PjAÇ F PãP© PTJouoKf KvãJgtLrJ pKh PZJaPmuJ PgPTA KjP\Phr oPiq xûP~r oPjJnJm VPz PfJPu fJ fJPhr @KgtT KnfPT o\mMf TrPmÇ

mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT oJylM\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj mÜmq rJPUj- mJÄuJPhv mqJÄT Y¢VsJPor KjmtJyL kKrYJuT PoJyJÿh oJxMo TJoJu nNÅA~J, „kJuL mqJÄPTr oyJmqm˙JkT PhmJvLw YâmftL, mJÄuJPhv mqJÄPTr KjmtJyL kKrYJuT PoJyJÿh jSvJh @uL PYRiMrL, mJÄuJPhv mqJÄT kKrYJujJ kwtPhr kKrYJuT IiqJkT yJjúJjJ PmVo ksoMUÇ


o fJ o f

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

41

mJÄuJPhPv kMKuv x¬Jy ” AÄuqJ¥ S mJÄuJPhPvr kMKuv FmÄ PoRoJKZPhr TgJ PoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L mJÄuJPhPv jfMj mZPrr kMKuv x¬Jy ÊÀ yPf yPòÇ kMKuv mJKyjL @oJPhr rJÓsL~ mJKyjL, rJPÓsr @AjvO⁄uJ rãJ, @APjr vJxj xMksKfKÔf rJUJ, KmYJr KmnJVPT ÈhMPÓr hoj S KvPÓr kJuj' xJyJpq TrJA FA mJKyjLr oNu TJ\Ç Fr I∂KjtKyf iJreJ yPò, ÈkMKuv yPm \jVPer mºMÇ' kMKuv jqJP~r kPã S IjqJP~r KmÀP≠ FT A¸Jf TKbj oPjJnJm KjP~ TJ\ TrPmÇ PhPv jqJ~-jLKf S @Aj vO⁄uJ KaKTP~ rJUPf FmÄ PZJa mz Pp PTJj hMjtLKfr KmÀP≠ fJPhr fJ“ãKeT TJptTrL S mKuÔ khPãk \jVePT xKfq PoJKyf TrPmÇ fMò PuJn mJ ˝JPgtr PoJPy fJrJ fJPhr @hvt PgPT FT Yáu kKroJeS xPr @xPm jJÇ PTJj KmkhVs˜ IxyJ~ mqKÜ mJ PVJÔLPT xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ Ph~Jr \jq xhJ ks˜Mf gJTPm fJrJÇ fJPhrPT AoJP\tK¿ jJ’JPr Tu TrPf pPfJaMTM xoP~r ksP~J\j y~ fJr ßYP~S I· xoP~r oPiqA Ppj fJrJ KmkhVs˜Phr kJPv KVP~ hJÅKzP~ pJjÇ

PhPvr KÆfL~ hlJ CkP\uJ KjmtJYj yP~ PVPuJÇ KmFjKk CPuäUPpJVq xJluq PkP~PZÇ KT∂á KTZM KTZM \J~VJ~ KmFjKkr KnfPrr KmPrJKifJr TJrPe FTJKiT ksJgLt KjmtJYPj IÄv Pj~ FmÄ Fxm \J~ VJ~ xrTJrL hPur ksJgLt xyP\ Km\~L y~Ç Ppoj kMPrJ PhPvr TgJ @Ko muPf jJ kJrPuS KxPuPar TP~TKa CkP\uJ~ pJ yP~PZ fJr YJuKY© @oJr nJPuJnJPm ImVf yS~Jr xMPpJV KZPuJ∏ Fxm KjP~A @oJr @\PTr @PuJYjJÇ

Kks~ kJbT, @orJ xmJA \JKj AÄuqJP¥ kMKuv xJiJref PTJj I˘ myj TPr jJÇ jLKfPmJiA fJPhr mz I˘Ç lPu xJiJre oJjMwPT IjqJ~ mJ IQmi PTJj TJP\ xyxJ Ku¬ yPf PhUJ pJ~ jJÇ xKfqTJr IPgtA kMKuv \jVPer mºMÇ ãofJr IkksP~JV TPr IjqJ~, IKmYJr mJ IQjKfT TJP\ Ku¬ yS~J j~ mrÄ xmthJA Ppj \jTuqJPe KjPmKhf fJPhr ksJeÇ IgY @oJPhr PhPv xŒNet Fr CuPaJ KY© PhUJ pJ~Ç kMKuv jJo ÊjPuA oJjMw @ÅfPT SPbÇ mJÅTJ ßYJPU fJTJ~Ç fJA mPu hM FT\j x“ kMKuv IKlxJr Pp @oJPhr PhPv PjA fJ j~Ç KT∂á IKiTJÄv kMKuvA ˝JPgtr ßoJPy Pp PTJj irPjr \Wjqfo TJP\ xŒOÜ yPf ßoJPaS KÆiJ PmJi TPrj jJÇ kMKuPvr IjqJ~, IKmYJr, IQjKfTfJ, PkvJVf hJK~fô kJuPj VKzoKx ksníKf Kmw~JKh KjP~ ksKfKhjA kK©TJr kJfJ~ To PmKv ksKfPmhj ZJkJ y~Ç FrkrS hJkPar xJPg fJrJ fJPhr IkTPot Iau gJPTjÇ lPu PVJaJ kMKuv ksvJxjA nMVPZ @\ nJmoNKftr xÄTPaÇ IgY kMKuPvr YJTKr PTJj oJoMKu PkvJ j~Ç FKa FTKa @∂\tJKfT oJPjr PkvJÇ

PnJaJr fJrJ \JoJ~JPfr FTT Pp ksJgLtt fJPT xogtj TPrÇ KjmtJYPj \JoJ~Jf \~uJn TPrÇ F PãP© @oJPhr FT\j ksJgLt yPu KmkMu PnJPa @orJA \~uJn TrfJoÇ TJre PmKvr nJV ACKj~Pjr PY~JroqJj @oJPhrÇ FK≤s @S~JoL uLV PnJPar TJrPe PuYM Ko~J FUJPj mJr mJr KjmtJKYf yP~PZjÇ PVJuJkVP† @oJPhr hPur ZJ©hu,pMmhPur FTKa nJPuJ Im˙Jj rP~PZ ÇKT∂á ÊiMoJ© huL~ rJ\QjKfT ˝JPgtr KY∂J PhPvr Pp n~Jmy Im˙J FaJ PgPT kKr©JPer

CkP\uJ KjmtJYj

KmFjKkr v©M KmFjKk @Ko ksgof TMuJCzJ ,PVJuJkV†,ZJfT,hKãj xMjJoV† FA YJrKa CkP\uJr yP~ pJS~J KjmtJYj KjP~ FTKa KmPPväwe KhA pKhS Kmw~Ka @oJr FTJ∂ mqKÜVfÇ @r FaJr xPñ y~PfJ KÆof TJPrJ gJTPf kJPr, TMuJCzJ CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKkr 1/11 krmftL mKyÛíf PjfJ Fo Fo vJyLj xoKgtf FTJÄPvr xnJkKf Fx AxuJo vTMPT oPjJj~j Ph~J y~ PTªsL~ KmFjKkr kã PgPTÇ @r PoRunLmJ\Jr P\uJ KmFjKk r xnJkKf jJPxr ryoJj S TMuJCzJ 19 huL~ P\Ja (\JoJ~Jf,\JfL~ kJKat ,FuKcKk xy)xogtj Ph~ TMuJCzJ TPuP\r nJAx KksK¿kJu S xJPmT ZJ©hPur PjfJ @»Mu yJjúJjPT @S~JoL uLV KmPrJiL PnJa hMA nJPV KmnÜ yP~ pJ~Ç pJr \jq @S~JoL uLPVr \~uJn TrJaJ xy\ yP~ pJ~Ç FTAnJPm PVJuJkVP† ZJ© hPur xJPmT hMA \JhPru PjfJ ForJj PYRiMrL S jJKxÀu yT vJyLj S KmFjKkr @PrT mKyÏíf PjfJ PuYM Ko~Jr xoKgtf K\uJh @yPohPT PTªsL~ KmFjKk xogtj Ph~ KT∂á ˙JjL~ KmFjKkr vfnJV xogttj KZPuJ ForJj PYRiMrL FmÄ jJKxÀu yT vJKyPjr ksKfÇ FT kptJP~ vJyLj S ForJj hM\jPT mKyÛJr TrJ y~ krKhj @mJr fJ ksfqJyJrS TrJ y~Ç FofJm˙J~ xJiJre @S~JoL uLV KmPrJiL Pp

KY∂JaJ pKh FA PãP© TrJ yfFmÄ pJrJ hJK~Pfô KZPuj fJrJ pKh KmmhoJj xTu kãPT FTK©f TrPf kJrPfj fJyPu @orJ xyP\ \~uJn TrPf kJrfJoÇ ZJfPT @oJPhr CkP\uJ PY~JroqJj KZPuj xJPmT ZJ©hu PjfJ Ko\Jj PYRiMrL Ç KfKj FmJr KjmtJYPj ksJgLt jJ yP~ @PrT xJPmT ZJ©hPur PjfJ Kj\JoPT ksJgLt PhjÇ pJr xogtPj Ko\Jj PYRiMrL KhjrJf kKrvso TPrjÇ KT∂á xJPmT FoKk TKuo CK¨j xogtj Phj \JoJ~JPfr ksJgLtPTÇ luJlu FTA rTonJPm @S~JoLuLPVr \~ Ç PhJ~JrJ mJ\JPrS FTA Im˙JÇ pKh FA hMKa CkP\uJr FTKaPf \JoJ~JfPT KhP~ FTKaPf KmFjKkr ksJgLt Ph~J yPfJ fJyPu hMKa CkP\uJPfA 19 huL~ \MPar ksJgLt Km\~L yfÇ hKãj xMjJoVP† KmVf CkP\uJ KjmtJYPj lJÀT @yPoh KmkMu PnJPa \~uJn TPrjÇ KT∂á FmJr ksmJxL ksJgLtxy @oJPhr FTJKiT ksJgLt yS~J~ FUJPjS @orJ @oJPhr Km\~PT iPr rJUPf kJKrKjÇ FxmA @oJPhr PTªs PgPT CkP\uJ kptJP~ ksY¥nJPm xojõ~fJr InJm ,PjfJ yS~J ,FoKk yS~Jr IxM˙ ksKfPpJKVfJ, kJvJkJKv @oJPhr TJr Tf ãofJ @PZ fJrS Ppj FTaJ kshvtjL @orJ FxPmr oPiq PhUPf kJAÇ ∏vKrlMöJoJj PYRiMrL fkj

mJÄuPhv kMKuPvr rP~PZ FT GKfyJKxT PVRrPmJöôu GKfyqÇ 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ xmtksgo xv˘ ksKfPrJi ÊÀ y~ rJ\JrmJV kMKuv uJAj PgPTÇ yJ\Jr yJ\Jr kMKuv IKlxJr Phv oJfíTJr \jq mLrPfôr xJPg pM≠ TPrj FmÄ IPjPTA vyLh yjÇ mJÄuJPhv xrTJr F @®fqJPVr ˝LTíKf

\jq FTKa x“ S vKÜvJuL PhvPk´KoT kMKuv mJKyjLr PTJj KmT· PjAÇ F xfqKaPT ÂhP~ iJre TPr PkvJVf hJK~fô kJuPjr oJiqPo pUj xKfqTJr IPgtA kMKuv KjP\PhrPT \jVPer mºM KyPxPm ksoJe TrPf xão yPmj fUj fJ fJPhr nJmoNKftr \jq Ppoj yPm Cöôu, PVJaJ PhPvr \jqS yPm

@r FThu gJPT kMKuv PoRoJKZÇ FPhr WsJe vKÜ Ff ksUr Pp, PTJj PoRoJKZ pKh PTJj o~uJr Ckr kPz fJ yPu fJPhr kJP~r fuJ~ UMm IKf xJoJjq Pp o~uJ PuPV gJPT fJr Vº G kMKuv PoRoJKZrJ Par kJ~Ç KyPxPm kMKuv mJKyjLPT Í˝JiLjfJ khT" kMrÛJPrS nNKwf TPrPZjÇ F rTo FTKa PVRrmo~ mJKyjLr xhxq yP~S fJrJ fJPhr @hvtPT nNuMK£f TPr YuPZ k´KfKj~fÇ kMKuPvr IQjKfT ksmOK•r lPu mJKyjLr PYyJrJ @\ n~ÄTr Tá“Kxf @TJr iJre TPrPZÇ KT∂á ˝ò xoJ\ mqm˙J S PhPvr xoOK≠r

oñu\jTÇ kKrPvPw PoRoJKZPhr FTKa KmKY© KmùJj KvãJ KhP~ PuUJKa Pvw TrmÇ @uäJy PoRoJKZPhrPT FT KmKY© ùJj KvãJ KhP~PZjÇ fJ yPò fJPhr oPiq FT\j hukKf gJPTÇ FA hukKf yPò rJeL PoRoJKZÇ @r mJKT xm PoRoJKZ yPò TotL PoRoJKZÇ FA TotL

PoRoJKZrJ @mJr TP~TnJPm KmnÜÇ FThu oiM QfKrr TJP\ gJPTÇ PoRYJPTr oiMPf Ppj iMuJmJKu KVP~ jJ kzPf kJPr FPhr FThu PxA IÄv QfrL TrJr TJP\ KjP~JK\f gJPTÇ Ikr hu gJPT láPur KjptJx pJ KhP~ oiM QfKr yPm fJ @jJr TJP\ Ku¬ gJPTÇ @r FThu gJPT kMKuv PoRoJKZÇ FPhr WsJe vKÜ Ff ksUr Pp, PTJj PoRoJKZ pKh PTJj o~uJr Ckr kPz fJ yPu fJPhr kJP~r fuJ~ UMm IKf xJoJjq Pp o~uJ PuPV gJPT fJr Vº G kMKuv PoRoJKZrJ Par kJ~Ç @r G o~uJr Ckr mxJ PoRoJKZrJ pUj YJPT KlPr @xPf gJPT fUj kMKuv PoRoJKZr hu YJPTr KjTPa @xJr kNPmtA fJPhr kg PgPT FojnJPm ksKfPrJi TPr, Ppj IkKm© mJ hNKwf PTJj KTZM oiMr xJPg KoKvsf jJ yPf kJPrÇ @uäJyr FKT Yo“TJr mqm˙JÇ @uäJy PoRoJKZPhr oPiq Pp hJK~fôvLufJ, PjfJr(rJeL PoRoJKZr)@jMVfq S vOÄUuJ PmJi KhP~PZj ÊiM FfaáTá vOÄUuJPmJi pKh @oJPhr oPiq gJTf fJyPu @\ kMKuv \jVPer mºM yPfJ FmÄ @oJPhr Phv S xoJ\aJ FTaJ PmPyP˜r xoJP\ kKref yPf kJrfÇ ∏PoJyJÿh xJjJ-Cu VJ\L, @PuT\JªsJ FKnKjC, uMajÇ

mJÄuJ nJwJ ImPyuJr ImxJj WaMT oL r @ »M u @ uL o ßlmsΔ~JKr FPuA mJÄuJ nJwJ KjP~ ‰y-QY y~; @mJr oJPYtA YPu KnjPhvL nJwJr YYtJÇ oJP~r nJwJPT mJÅYJPjJr fJKVh @Px mZPr FA FTKa oJPxAÇ 21 ßlmsΔ~JKr mJ nJwJ @PªJuj ÛMPur kJbqmAP~A xLoJm≠ gJPT mftoJPjÇ FTMPvr ßnJPrA ßTmu IiMjJ mJÄuJPhPvr oJjMPwr V∂mq y~ vyLh KojJPrÇ FA KmPvw KhjKaPf oJjMPwr du jJPo kPgÇ Fr kr FTMPvr ßYfjJ gJPT jJ UMm FTaJÇ 'mJÄuJ KvPU KT yPm @r?' TJPu-TJPu ßfJ ßmv mM^uJoÇ ßmKvr nJV mJXJKuA mJÄuJr ßYRyK¨ ßkÀPuA mJÄuJ nJwJaJPT kMPrJPjJ WPr ßlPu @xJ @xmJPmr ^MuirJ fJPTr ßTJPe \ÄirJ KaPjr mJP mKª TPr @PxÇ xPñ @Pj È@Ko mJXJKu' jJoT fToJ, pKhS fJ yJKfr hJÅPfr of ÊiMA mJyJKrÇ @xPu mJÄuJ nJwJ ßpj ßTmuA lJÅTJ @S~J\! ßfJfJr mMKu! oMU˙KmhqJ! ßxKhj FT\j k´mJxL xJÄmJKhT mºMr nJwJ k´P~JPVr irj ßhPUA Ikr mºM muPZ, ÈT'K¨j yu dJTJ ßZPzZ mºM? Fr oPiqA mJÄuJ nMPu ßVPu?' yJ~ ßr mJXJKur oj! ßlmsΔ~JKr FPuA ßp mJXJKur oMPU Ff khq, Ff VJPjr ßlJ~JrJ fJPhrA xPñ xMkJr oJPTtPa ßhUJ yPu ÈyJA ßl∑¥! yJC @r AC?'; KcjJPr ßhUJ yPu, ÈjJAx aM Koa AC!' @r ßTJj kJKatPf ßhUJ yPu, ÈTqJj @A yqJn Khx cJ¿ CAg AC?' xmPYP~ @Ápt yP~ ßpfJo mJXJKur ßZPu-PoP~Phr ßhPUÇ ßYJU ßVJu ßVJu TPr, oJgJ hMKuP~, YMu jJKzP~ "@Ko mJXJKu mJÄuJ @oJr" mPu ߈\ TJÅkJPò, IgY ߈\ ßgPT ßjPo oJmJmJ, mºM-mJºmPhr oJP^ mJÄuJr Èm' kpt∂ CóJre TrPZ jJÇ

nJwJ k´P~JPV ßTJgJ~ ßpj FT irPjr ImPyuJÇ ßTJgJ~ ßpj FT irPjr yLjojqfJÇ ßTj Foj TrJ y~? Fxm k´Pvúr ßpj ßTJPjJ \mJm ßjAÇ èuvJPjr FTKa ßrP˜JrJÅ~ ˝kKrmJPr hMkMPrr UJmJPr \jq IPkãJ TrKZuJoÇ IoKj VJj ßmP\ Cbu, È\JPjoj, \JPjoj'Ç YoPT CbuJoÇ ßhPv KT mJÄuJ IKniJj ZJkJ mº yP~ ßVPZ? jJKT xo~ Fu IKniJPj jfMj jfMj TgJr oJPj ßuUJr? FmJr KT AÄPrK\r of mJÄuJS ßouPm oMKÜr cJjJ? vÜ mJjJj, pMÜJãr nMPu xm yPm ßxJ\J, xru, xJhJ? jmJKm @oPu mJÄuJ nJwJr IPjT nJXJ-VzJ yP~KZuÇ dMPT kPzKZu ÈTMKvt', Èhr\J', Èßk~JuJ', Èvrmf' AfqJKh IPjT @rKm, lJKxt v»Ç FmJr KT ßmPjJ \Pur of dMPT kzPm KyKª, AÄPrK\r, È\JPjoj', ÈKYkTKu', Èo\JT', ÈjCaJKï', ÈcsJoJmJK\'r of v»? ˝PhPv, krPhPv, k´mJPx mJXJKuPhr oMyNPft mhPu pJS~J oKfVKfr xPñ, kPu-kPu kJuPa ßluJ KaKn YqJPjPur of ÈPoc AK\' TrPf KT mJÄuJ nJwJ FmJr ßhJr UMPu ßhPm IKniJPjr? yPm jJKT, jfMj nJwJr jfMj TgJr, jfMj jfMj oJPj? nPm ßnJuJ mJXJKu KT mJÄuJ nJwJPT jm TumPr KlKrP~ @jPm \V“ xnJ~? KT∂á oJfíhMêxo FojA FT nJwJPT pUj m\tj TrJr @Phv FPuJ fUj x∂JjPhr mMPT UMm ˝JnJKmTnJPmA ßmP\ CPbKZu KmPhsJPyr hJoJoJ pJr @èj \ôPuKZPuJ 21 ßlmsΔ~JKr 1952 xJPuÇ KT∂á oJP~r ßx nJwJ FUj TJPuJ ßoPW ZJ~JòjúÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp ßhPv mJÄuJr ImoJjjJ Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ nMPunrJ xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJPjr xJAjPmJct, mqJjJr, ßkJˆJPrS mJjJjrLKf oJjJ yPò jJÇ nJwJ @PªJuPjr wJa mZr krS nMu mJjJPjr ZzJZKz xmt©Ç

pMPVr kr pMV jJjJnJPm F KmwP~ TgJ CbPuS mJÄuJr ImoJjjJ KhjPT Khj ßmPzA YPuPZÇ FojKT F xÄâJ∂ Có @hJuPfr KjPhtPvrS ßfJ~JÑJ TrJ yPò jJÇ rJ\iJjLr IKiTJÄv k´KfÔJPjrA jJoTre TrJ yP~PZ KmPhKv nJwJ~Ç ßTJgJS KmPhKv v» ßuUJ yP~PZ mJÄuJ~Ç @mJr ßTJgJS IPyfMT mJÄuJ v»PT AÄPrK\Pf ßuUJ yP~PZÇ @mJr ßTJgJS mJ mJÄuJ-AÄPrK\r KoPvu @r nMu mJjJPjr ZzJZKzÇ @\ mJXJKu xJrJKmPvõ ZKzP~ kPzPZ, KmKnjú ßãP© fJrJ vLwt˙JjS uJn TPrPZ FmÄ TrPZÇ KT∂á ßp nJwJr jJPo fJPhr kKrY~ ßxA nJwJ fJPhr ßrJ\TJr \LmPj ßTJj ˙JPj rP~PZ? KmPvõr hrmJPr ßx TfaJ oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~PZ? nJwJ @PªJuPjr @®fqJV mJ fJPhr ˝kú @\ TfaJ xlu? FTMPvr ßYfjJ @\ @oJPhr oj TfaJ iPr rJUPf ßkPrPZ? FA k´vúèPuJ @\S FA KhjKaPf xJoPj FPx kPz! @iMKjT k´\jì ßmKvrnJV ßãP©A @\ AÄPrK\ ZJzJ TgJ mPu jJ, fJPhr kzJPvJjJr oJiqoS AÄPrK\ yPu KjP\Phr ßv´Ô oPj TPrÇ mJÄuJ nJwJr F ImPyuJr ImxJj WaMTÇ nJwJr oJx ßlmsΔ~JKrPf FaJA @oJPhr @TJ–ãJÇ mJÄuJ nJwJr ßYfjJ Cöôu TPr fMuPf xmJr CP¨Pv @øJj \JjJA, KmPvw TPr fÀe k´\Pjìr k´Kf @øJj- ÈPfJorJ mJÄuJ nJwJPT \J~VJ TPr hJS k´KfKa mJXJKur ÂhP~Ç' rJ\jLKfTPhrS mJÄuJ nJwJr mqJkJPr @rS IPjT ßmKv xPYfj yPmj; @oJPhrPT ImvqA mftoJj Im˙Jj ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ mJÄuJPT F ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr ÂhP~ \J~VJ TPr KhPf yPmÇ @r FA ßyJT nJwJr oJx ßlmsΔ~JKrPf @oJPhr KmPvw vkgÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ


ßU uJ r

oJ b

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

42

Ka 20 KâPTa KjP~ xJÄmJKhTPhr k´Kf xJKTm

\jVe ßpj ßmKv k´fqJvJ jJ TPr

dJTJ, 11 oJYt : Ka 20 KâPTPa xmPYP~ IKnù xJKTm @u yJxJjÇ \JfL~ hu, ßhPvr WPrJ~J Ka 20 aMjtJPo≤, AK¥~Jj Kk´Ko~Jr uLV (@AKkFu), TqJKrKm~Jj uLV, KmV mqJv- KmPvõr mz mz Ka 20 aMjtJPoP≤ ßUPuPZj KfKjÇ Knjú irPjr KâPTaJrPhr oPiq ßUPu IKnùfJS xû~ TPrPZj ßdrÇ xJKTm @vJ TrPZj Ka 20 KmvõTJPk nJPuJ TrPmjÇ 10 oJYt xJÄmJKhTPhr xPñ @PuJYjJ~ xJKTm mPuj, È@orJ xmJA @vJmJhL ßp, nJPuJ TrPmJÇ ßhPvr oJKaPf ßUuJÇ xMPpJV mJrmJr @xPm jJÇ @r TPm ßhPvr oJKaPf KmvõTJk yPmÇ ˝JnJKmTnJPm @oJPhr \jq FA @xr èÀfôkNetÇ ßhPvr oJjMPwr \jqSÇ @orJ ßxnJPmA k´˜KM f KjKòÇ

@oJPhr yJPf Z~ Khj xo~Ç FaJ @oJr TJPZ pPgÓ xo~Ç' fPm ßhPvr oJjMwPT xJKTm KTZM k´fqJvJ TrPf oJjJ TPrPZjÇ KfKj ÊiM ßhvPT xogtj KhPf muPujÇ xJKTm mPuj, È@oJr TJPZ oPj y~ k´fqJvJ, @vJ Fxm jJ TPr xogtj TrJ CKYfÇ FaJ èÀfôkNetÇ xogtj TrPuS ßmJ^J pJ~Ç xogtj jJ TrPuS ßmJ^J pJ~Ç k´fqJvJ, @vJ KY∂J mJh KhP~ xogtj TrJ hrTJrÇ' KmvõTJPk KjP\Phr uãq xŒtPT xJKTm mPuj, ÈFUj kpt∂ uãq KÆfL~ rJC¥Ç pKhS @orJ @uJk TKrKj, @oJPhr IKlKx~JKu KT uãq @PZÇ fPm k´goaJ yPm k´go oqJY ß\fJÇ Frkr oqJY mJA oqJYÇ oNukPmt KVP~ @mJr uãq KbT TrmÇ' ßhPvr oJKaPf ßUuJ yS~J~ mJzKf YJPk nMVPZj KTjJ F k´xPñ xJKTm mPuj, È@oJr TJPZ fJ oPj y~ jJÇ IjqPhr TJPZ KT oPj y~ \JKj jJÇ 2011 KmvõTJPkS @oJPhr oJKaPf ßUuJ yP~PZÇ @orJ xm oqJY FUJPj ßUuKZÇ @orJ \JKj ßp, KT irPjr YJk @xPf kJPrÇ' mJÄuJPhPvr oJKaPf krkr hMKa KmvõTJk KjP~ FA IurJC¥Jr mPuj, ÈKâPTPar \jq j~, ÊiM ßhPvr \jqS nJPuJÇ KmvõTJk yPu ßhPvr CjúKf y~Ç ßUuJr TgJ nJmPu oJb yPm, xMPpJV-xMKmiJ mJzPmÇ ˝JnJKmTnJPm xmJA ßhvaJr KhPT fJKTP~ @PZÇ

@AKrvPhr ßpJVqfJ k´oJPer käJalot

xmKhT ßgPT ßhPvr \jq uJnÇ' xJKTm oPj TrPZj, nJPuJ TrJ oJPj mJÄuJPhvPT k´go KfjKa oqJY K\fPf yPmÇ FKv~J TJPk aJjJ yJr FUj @r TJrS oPj ßVÅPg ßjA mPu \JjJPuj xJKTmÇ KfKj mPuj, ÈFKv~J TJPkr TgJ FUj @r @oJr oPj ßjAÇ @r SaJ KZu S~JjPcÇ FUj yPm Ka 20 Knjú lroqJPar ßUuJÇ' KjP\r \jq ßTJPjJ uãqS KbT TPrjKj FA IurJC¥JrÇ KfKj mPuj, ÈmqKÜVf uãq ßjAÇ xm xo~ ßpaJ gJPT, hPur \jq ImhJj rJUJ, ßxaJA

mJÄuJPhvPT @mJrS @lVJj YqJPu†! dJTJ, 11 oJYt : @mJrS mJÄuJPhvPT yJrJPf YJj @lVJj IKijJ~T jmL k´go @PuJ@mJrS mJÄuJPhvPT yJrJPf YJj @lVJj IKijJ~T jmL k´go @PuJFKv~J TJPkr ˛íKf y~PfJ nMPu ßpPf YJAPm ˝JVKfPTrJÇ vNjqfJ ZJzJ @r KTZMA ßjA ßxUJPjÇ KT∂á @lVJKj˜Jj ßTj fJ nMuPf YJAPm? k´gomJPrr oPfJ FKv~J TJPk ßUuPf ßjPo mJÄuJPhPvr KmkPã \~aJ ßfJ @lVJj-„kTgJ~ jfMj IiqJ~Ç SA \~A Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkS @PrTKa ÈIWaj'-Fr ˝kú ßhUJPò @lVJjPhrÇ 10 oJYt xTJPu jVPrr FTKa ßyJPaPu @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj @lVJj IKijJ~T ßoJyJÿh jmL muPuj, ÈmJÄuJPhvPT xhq FKv~J TJPk @orJ yJKrP~KZÇ SA \P~r kr @oJPhr ßZPurJ ßmv CöLKmfÇ AjvJ@uäJy, @orJ @mJrS SPhr yJrJmÇ TJre KÆfL~ rJCP¥ ßpPf fJrJA @oJPhr mz mJiJÇ' S~JjPc @r Ka-PaJP~K≤ FT j~Ç jmLS ßxKa oJjPZjÇ fPm Ka-PaJP~K≤Pf @lVJKj˜JPjr vKÜr KhTaJS fMPu irPuj FTA xPñ, ÈFT KhPjr oqJPYr ßYP~ Ka-PaJP~K≤ Knjú WrJjJrÇ fPm @oJPhr hPu IurJC¥Jr ßmKvÇ @oJPhr KaoS~JTtS UMm nJPuJÇ' asKl ZMÅP~ ßhUPuj k´gomJr Kmvõ @xPr @xJ ßjkJu IKijJ~T krv UzTJ k´go @PuJ16 oJYt KorkMPr mJÄuJPhv@lVJKj˜Jj oqJY KhP~ KmvõTJk @xPrr khtJ CbPmÇ V´ΔPk ßjkJu S

yÄTÄ gJTPuS FA oqJYKar SkrA Kjntr TrPZ ßTJj hu pJPm KÆfL~ rJCP¥Ç IKijJ~PTr xÄmJh xPÿuPjr kr @lVJKj˜JPjr @rS hMA ßUPuJ~Jz

@r Ka-PaJP~K≤Pf ßpPTJPjJ Khj ßpPTJPjJ KTZM yPf kJPrÇ' \P~r @VJo ßWJweJ KhPuS mJÄuJPhv xŒPTt v´≠JPmJiS Imvq KbTA k´TJv

TgJ muPuj xÄmJhoJiqPor xPñÇ fJÅPhr oPiq FT\j xJKoCuäJy ßvPjJ~JKr, FKv~J TJPk mJÄuJPhvPT yJrJPjJ~ pJÅr mz nNKoTJÇ ßxA @®KmvõJxA y~PfJ fJÅPT mJÄuJPhPvr KmkPã @VJo \P~r ßWJweJ ßhS~Jr xJyx ß\JVJPò, È@oJPhr 10 \j mqJaxoqJjÇ @oJPhr xJogqt rP~PZ mJÄuJPhvPT yJrJPjJrÇ SPhr yJKrP~A @orJ KÆfL~ rJCP¥ pJmÇ' kJPv mPx CAPTaKTkJr-mqJaxoqJj @yPoh vJy\JhS xJ~ KhPuj fJÅr TgJ~, È@oJPhr hPu xJf\j IurJC¥JrÇ

ßku ßvPjJ~JKrr TgJ~, ÈmJÄuJPhv nJPuJ huÇ IPjT Khj iPr ßUuPZÇ IKnù mqJaxoqJj rP~PZ IPjTÇ fPm @orJ kvfMj, mMT KYKfP~ uKzÇ' FKv~J TJPk @lVJKj˜JPjr KmkPã oqJPY KZPuj jJ xJKTm S fJKooÇ KaPaJP~K≤ KmvõTJPk pJÅPhr KlPr ßkP~ jfMj vKÜPf muL~Jj mJÄuJPhvÇ k´xñaJ CbPfA ßvPjJ~JKr \mJm KhPuj, ÈfJKoo-xJKTm hM\PjA nJPuJ mqJaxoqJjÇ fPm fJrJ ßfJ k´go mPuA @Ca yP~ ßpPf kJPr, fJA jJ?' mPuA yJ yJ TPr yJKxÇ

TrPmJÇ' fPm mqJKaÄ ßmJKuÄ ßTJPjJ KhPTA ßmKv èrfô KhPf rJK\ jj KfKjÇ \P~r \jq ImhJj rJUPf kJrPuA UMKvÇ KfKj mPuj, ÈxmJA ßlJTJPx @PZÇ ßTJPjJ k´KfkãPT KjP~ KY∂J jJ TPr KjP\Phr KjP~A KY∂J TrJ CKYfÇ'

dJTJ, 11 oJYt : ßaˆ optJhJ FUjS kJ~KjÇ IPjT Khj iPr FTKhPjr KâPTa S Ka 20 ßUuPZ @~JruqJ¥Ç fJA k´Kfkã KyPxPm UJPaJ TPr ßhUJr ImTJv ßjA @AKrvPhrÇ KmPvw TPr Ka 20 oqJPYÇ KÆkJKãT KxKrP\r mJAPr KfjmJr Kmvõ KâPTPar @xPr ßUPuPZ huKaÇ YfMgtmJr oJPb jJoJr IPkãJ~Ç KxPua KmnJVL~ ߈Kc~JPo 17 oJYt K\’JmMP~r KmkPã Ka 20 KmvõTJPk mJZJAkPmtr k´go oqJY ßUuPm @~JruqJ¥Ç KÆfL~ rJCP¥ ßUuPf yPu K\’JmMP~ ZJzJS ßjhJruqJ¥x FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJfPT yJrJPf yPm CAKu~Jo ßkJatJrKlu&cPhrÇ FTJhv ßaˆ ßUuMPz ßhPvr optJhJ ßkPf yPu rqJÄKTÄaJ iPr rJUPf yPmÇ @~JruqJ¥ fJPhr kJrlroqJ¿ KhP~ ßaˆ optJhJ uJPnr hJKmaJ IPjT @PV ßgPT \JKjP~ @xPZÇ TgJ k´xPñ KmKkFPu mKrvJu mJjtJPxt ßUPu pJS~J S'msJP~j yJKxoMPU mPuj, ÈmKrvJu mJjtJxtPT ijqmJhÇ xJÄmJKhTPhrS ijqmJhÇ fJPhr TJrPe @Ko kMPrJ aJTJaJ ßkP~KZÇ'

Ijq rTo KâPTa C“xm dJTJ, 11 oJYt : ßl∑Po mJÅiJ Ijjq xm KâPTa ˛JrTÇ hOT VqJuJKrPf YuPZ mJÄuJPhv KâPTa C“xm 2014 k´go @PuJPl∑Po mJÅiJ Ijjq xm KâPTa ˛JrTÇ hOT VqJuJKrPf YuPZ mJÄuJPhv KâPTa C“xm 2014 k´go @PuJTPã dMTPfA @kjJPT ˝JVf \JjJPm KyK\KmK\ IPjT ßuUJr FTKa mqJjJrÇ ßuUJèPuJ @xPu hvtjJgtLPhr o∂mq, oMêfJr ˛JrTÇ YJAPu o∂mqèPuJ kPz k´hvtjL ßhUPf kJPrj, KTÄmJ k´hvtjL ßhPU FPx o∂mq kzPf kJPrjÇ oMêfJ mJzPm ‰m ToPm jJÇ iJjoK¥r hOT VqJuJKrr k´hvtjLTPã ßpj goPT ßVPZ xo~, ßpUJPj FPx KoPuPZ mJÄuJPhv KâPTPar IfLf @r mftoJjÇ ßl∑Po mJÅiJPjJ mJÄuJPhv KâPTPar ßVRrmo~ kgYuJr hJÀe xm oKeoMÜJ! KâPTa ˛JrPTr Yo“TJr F k´hvtjLKa @P~J\j TPrPZ mJÄuJPhv KâPTa xJPkJatJxt IqJPxJKxP~vj (KmKxFxF)Ç S~Jutc Ka-PaJP~K≤r @VojL xoP~A xÄVbjKa @P~J\j TPrPZ ÈmJÄuJPhv KâPTa C“xm 2014'Ç xÄVbPjr ßk´KxPc≤ \MjJAh kJATJr mqKÜVf xÄV´Pyr KâPTa ˛JrT KjP~ FTKa k´hvtjL TPrKZPuj KTZMKhj @PVÇ FmJPrr k´hvtjL @rS xoO≠ yP~PZ xJPmT \JfL~ KâPTaJr \JPnh Sor, KmKxKmr xJPmT kKrYJuT UªTJr \JKou CK¨j FmÄ KmKxFxFr TP~T\j xhPxqr xÄVOyLf @rS IPjT ˛JrPTÇ TL ßjA k´hvtjLPf! @PZ mJÄuJPhPvr k´go ßaˆ, k´go ßaˆ \~, TJKctPl IPˆsKu~JPT yJrJPjJxy ˛reL~ xm \P~r oqJPYr ˆJŒÇ xmPYP~ Cöôu fmM ßpj rÄyLj kMPrJPjJ FTKa ˆJŒÇ

ßxKa ßp 1997 @AKxKx asKl \P~r ßxA ˛reL~ oMyNPftr xJãL! kg yJrJPjJ ßoJyJÿh @vrJlMPur \jq @PrTmJr @Pãk ^Pr kzPm xmtTKjÔ ßxûMKr~JPjr ßrTct VzJ mqJa, IPˆsKu~JPT yJrJPjJr mqJa ßhPUÇ oMvKlPTr cJmu ßxûMKrr AKfyJx VzJ mqJaxy ßhUPf kJPmj KmKnjú aMjtJPo≤-KxKrP\ mJÄuJPhPvr KâPTaJrPhr ˝Jãr-xÄmKuf @rS KTZM mqJaÇ k´hvtjL @aPT ßjA ÊiM mJÄuJPhPvr

mJÄuJPhPvr KâPTPar AKfyJxÇ mAk© mJ A≤JrPja ßWÅPaS pJ UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ âLzJ xJÄmJKhT jJ\oMu @Koj KTrPer xÄVOyLf ßkkJr TJKaÄèPuJ ßpj TJPur xJãLÇ FoKxKxr xPñ mJÄuJPhPvr k´go ßmxrTJKr ßaˆ, FUj ßTJY xJPrJ~Jr AorJPjr dJTJ KuPV 10 rJPj 8 CAPTa, FTA oqJPY hLkM rJ~ ßYRiMrLr yqJaKasT S ßxûMKr, Y¢V´Jo KuPV k´go ßxûMKr~Jj jJKlx-fJKoPor mJmJ ATmJu UJj, @rS Tf Tf ßVRrmo~

KâPTa ˛JrPTÇ @PZ KmKnjú hPur IPaJV´Jlxy \JKxt, xmPYP~ IoNuq oMrJKuirPjr IPaJV´Jlxy ßaˆ \JKxtÇ ßl∑omªL @PZ vYLj ßa¥MuTJr S msJ~Jj uJrJr mqmyNf VäJnxÇ FTaJ k´JP∂ KVP~ @mJr goPT hJÅzJPf yPm KTZMãeÇ ITJuk´~Jf KâPTaJr oJj\JÀu AxuJo rJjJr IPaJV´Jlxy \JKxt oPj TKrP~ ßhPm \LmPjr TKbjfo mJ˜mfJÇ FTKa ßh~JPu @mJr lMPa CPbPZ

TLKftr @UqJj ßxUJPj! ÊiM k´hvtjLPfA @aPT ßjA KâPTa C“xmÇ 10 oJYt KZu KâPTa xJÄmJKhTfJ KjP~ ßxKojJrÇ @\ ßmuJ KfjaJ~ hvtjJgtLPhr xPñ IKnùfJ KmKjo~ TrPmj xJPmT Kfj \JfL~ KâPTaJr @KojMu AxuJo, yJKmmMu mJvJr, \JPnh Sor FmÄ oKyuJ hPur xJKgrJ \JKTrÇ KmPTu YJraJ~ @PZ KâPTa ßuUJ KjP~ TotvJuJÇ


ßU uJ r

oJ b

dJTJ, 9 oJYt : mJÄuJPhPvr oJKaPf kJKT˜JjPT yJKrP~ uïJr kg irPuJ FKv~J TJk 12fo @Pxr asKlÇ 8 oJYt KorkMr ßvPr mJÄuJ ߈Kc~JPo lJAjJPu kJKT˜JjPT 5 CAPTPar krJ\~ CkyJr ßh~ v´LuïJÇ ßxA xPñ mñkxJVPrr TNPu oqJKgCxPhr Km\~ CuäJx ZKzP~ pJ~ nJrf xJVPrr ÆLk ßhv uïJ~Ç Fr @PV 1986 xJPu FKv~J TJPkr lJAjJPu k´go ßhUJ~ kJKT˜JjPT yJKrP~ k´go YqJKŒ~j UJfJ~ jJo ßuPU v´LuïJÇ fPm 2000 xJPu mJÄuJPhPv IjMKÔf FKv~J TJPk v´LuïJr xPñ lJAjJPu KÆfL~ ßhUJ~ YqJKŒ~j yP~KZu kJKT˜JjÇ fJA FKv~Jr ßv´ÔPfôr uzJAP~ FA hMA hu KZu xoJPj xoJjÇ KT∂á fífL~ ßhUJ~ 14 mZr kr ßxA yJPrr k´KfPvJi ßj~ 8 oJYt uïJjrJÇ kJKT˜Jj YJrmJr FKv~J TJPkr lJAjJu ßUuPuS \~ ßkP~PZ hMAmJrÇ IjqKhPT 11 mJr FKv~J TJPkr lJAjJu ßUuJ v´LuïJ YqJKŒ~j yPuJ xPmtJó 5 mJrÇ FfKhj FA TíKffô KZu ÊiMA nJrPfrÇ v´LuïJ 1986 xJPur kr 1997, 2004 S 2008 xJPu FA @xPrr YqJKŒ~j y~Ç Fr oPiq k´go KfjmJr Kj\ oJKaPf FTmJr kJKT˜JPjr oJKaPf S 8 oJYt mJÄuJPhvr oJKaPf YqJKŒ~j y~Ç kJKT˜JPjr 260/5 rJPjr \mJPm oJPyuJ \~JmitPj-KgKroJPjúr 156 rJPjr \MKa \P~r Knf VPz KhP~KZu uïJjPhrÇ \~JmitPj lJAjJu FPx KjP\r ^uT ßhUJPujÇ fMPu ßjj 71fo KllKaÇ ßvw kpt∂ KgKroJPjú TqJKr~JPr fífL~ ßxûMKr TPr @Ca yjÇ fPm oqJPYr 22 mu mJKT gJTPfA IKijJ~T oqJKgCx S Kc.KxunJ huPT YqJKŒ~j TPr oJb ZJPzjÇ kJKT˜JPjr 260 rJj fJzJ TrPf ßjPo hMhtJ∂ ÊÀ TPrKZu uïJj hMA SPkjJrÇ TMvu ßkPrrJ S KgKroJPjúÇ FA hM’\Pjr mqJa ßgPT 56 rJPjr \MKa kJ~ uïJjrJÇ KT∂á 10.1 SnJPr xo~ xJBh @\ou YoT ßhUJjÇ TMuv ßkPrrJPT xJ\WPrr kg ßhKUP~ hPur ˝K˜ KlrJjÇ @r kJT IKijJ~T KoxmJy’r ˝K˜ @rS KÆèe TPr

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

43

v´LuïJA FKv~Jr ßxrJ

ßfJPuj kPrr mPuAÇ FmJr @\oPur KÆfL~ KvTJr uïJr mqJKaÄ ˜÷ TMoJr xJñJTrJÇ 37 mPu 6Ka YJr S FTKa ZP~r oJPr 42 rJj TrJ ßkPrrJPT ßlrJPjJr kr xJñJTJrJPT KlKrP~PZj 0 rJPjAÇ fUj uïJj ßÛJr ßmJPct 2 CAPTa yJKrP~ 56 rJjÇ KT∂á \~JmitPj ßp fUjS KâP\Ç hPur yJu iPrj KgKroJPjúPT KjP~Ç oqJPYr @PVr Khj xÄmJh xPÿuPj uïJr IKijJ~T IqJP†PuJ oqJKgCx k´vúmJPjr oMPUJoMKU yP~KZPuj FA fJrTJ mqJaxoqJPjr mqgtfJr TJrPeÇ FKv~J TJPkr 12fo

@xPr k´go oqJPY kJKT˜JPjr KmkPã 13, KÆfL~ oqJPY nJrPfr KmkPã 9, @lVJjPhr KmkPã 14 S xmtPvw mJÄuJPhPvr KmkPã 0 rJPjA KlPrKZPuj xJ\WPrÇ fPm uïJj IKijJ~T mPuKZPuj, È\~JmitPj mz oqJPYr ßUPuJ~JzÇ ßx ßp ßTJj oMyNPft rJPj KlrPmÇ fJPT KjP~ @oJr ßTJj KY∂JA ßjAÇ’ @xPu KfKj mz oqJPYr ßUPuJ~Jz @r fJr k´oJe rJUPuj lJAjJu oqJPYAÇ fÀe IKijJ~PTr @˙Jr \mJPm fJr mqJa ßgPT @Px 71fo KllKaÇ ßxA xPñ hM’\Pjr \MKa 156 rJPjrÇ FKv~J TJPk

kJKT˜JPjr KmkPã uïJjPhr FKa xPmtJó \MKaÇ Fr @PV fífL~ CAPTPa 2008 xJPu TJkMPVhJrJ S xJñJTrJr 88 rJPjr \MKa KZu FfKhj xPmtJóÇ uïJr ßÛJr ßmJPct pUj 212 rJj @r YqJKŒ~j yS~Jr xMmJfJx fUjA @Ca yPuj \~JmitPjÇ 93 mPu 9Ka YJr S FTKa ZP~r oJPr 75 rJj TrJ \~JmitPjPT ßoJ. fJuyJ KmhJ~ ßhjÇ fPm fJr 52 rJPjr xo~ èPur mPu TqJY fMPuKZPujÇ @r ßxA TqJY KjPf mqgt yj kJT hPur Ijqfo fJrTJ yJKl\Ç IjqKhPT fJr KmhJP~S mMT KYKfP~

Ckuã Ka-ßaJP~K≤

KmkPã, fJS FA @xPrAÇ S~JjPc TqJKr~JPr KÆfL~ KllKa yJÅTJj lfMuäJ~ FKv~J TJPkr k´go oqJPYÇ fPm ßvw kpt∂ hPur \P~r \jq pUj 36 mPu 14 rJj fUj fífL~ KvTJr yj KgKroJPjúÇ ßTJj Z~ jJ yJÅTJPuS 13Ka YJPrr oJPr TPrj 108 mPu 101 rJjÇ ßvw kpt∂ kJKT˜JPjr lJS~Jh @uPor ßxûMKr ŸJj TPr KgKroJPjúr ßxûMKrPf nr TPr IKijJ~T IqJP†PuJ oqJKgCx S Kc. KxunJ hPur \~ FPj ßhjÇ IKijJ~T 16 S Kc. KxunJ 6 rJPj IkrJK\f KZPujÇ

16 oJYt Ka-20 KmvõTJk ÊrΔ

IÛJr Km\~L VJPjr kJKU F @r rJyoJj FUj dJTJ~ dJTJ, 12 oJYt : Èßmv TP~TmJr dJTJ~ @xJr TgJ yP~PZÇ KT∂á ßvw kpt∂ jJjJ TJrPe @r @xJ y~KjÇ FmJr @xJ yPuJÇ krÊ TjxJatÇ FA TjxJat KjP~ ßYjúJA ßgPTA kKrT·jJ TrKZÇ @vJ TrKZ, mJÄuJPhPvr hvtTPhr FTaJ nJPuJ TjxJat CkyJr KhPf kJrmÇ’ KmoJjmªPr TgJ k´xPñ muPuj F @r rJyoJjÇ oñumJr dJTJ~ ßVPZj IÛJr Km\~L CkoyJPhPvr FA mPreq xMrTJr, xÄVLf kKrYJuT S T£Kv·LÇ nJrPfr ßYjúJA ßgPT 11 oJYt ßmuJ hMAaJ 10 KoKjPa KfKj dJTJ~ @PxjÇ dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr fJÅPT ˝JVf \JjJj mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr Ku~JÅP\J TotTftJ S~JKxo UJj S mäM\ TKoCKjPTvjPxr k´iJj KjmtJyL TotTftJ lryJhMu AxuJoÇ KmoJjmªr ßgPT F @r rJyoJjPT xrJxKr FTKa kJÅYfJrTJ ßyJPaPu KjP~ pJS~J y~Ç xºqJ Z~aJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ ßhUJ TrPf VenmPj pJj F @r ryoJjÇ ßxUJPj KfKj @iJ WμJ xo~

hJÅKzP~ kJT ßmJuJPrr KmkPã uzJA TrPf gJPTj KgKroJPjúÇ KT∂á fJPT xñ KhPf FPx 18 mPu 13 rJj TPr @Ca yj Kk´~j†jÇ FmJr KgKroJPjúr xñL ßUJh hPur IKijJ~T IqJP†PuJ oqJKgCxÇ fPm hPur \P~r kPg xm ßYP~ mz nNKoTJKa rJPUj KgKroJPjúÇ fUj uïJr \P~r \jq k´P~J\j KZu 36 mPu 17 rJjÇ ßxA xo~ S~JjPc TqJKr~JPrr fífL~ ßxûMKr yJÅKTP~ hPur \~PT @rS frJKjõf TPrj FA mqJaxoqJjÇ 62fo S~JjPc TqJKr~JPr 47fo AKjÄPx fJr hM’Ka ßxûMKr FA FPxPZ kJKT˜JPjr

IÛJr\~L xÄVLfù F @r rJyoJj FUj dJTJ~Ç 11 oJYt y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT ßmKrP~ ßyJPaPu pJS~Jr \jq VJKzPf CbPZj KfKjÇ 13 oJYt mOy¸KfmJr mñmºM \JfL~ ߈Kc~JPo Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk CkuPã @P~JK\f KmKxKm ßxKuPmsvj TjxJPat IÄv ßjPmj F @r rJyoJj

TJaJjÇ F xo~ ßvU yJKxjJ fJÅPT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßuUJ IxoJ¬ @®\LmjLr AÄPrK\ xÄÛre S

ßjRTJr k´KfTíKf CkyJr ßhjÇ KfKj Kv·L F @r rJyoJPjr KjrJk•Jr mqJkJPr ßUJÅ\ ßjjÇ F xo~ ßxUJPj KmKxKmr ßk´KxPc≤ jJ\oMu yJxJjxy KmKnjú TotTftJ S k´iJjoπLr kKrmJPrr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ Frkr F @r rJyoJj pJj mñmºM \JfL~ ߈Kc~JPoÇ Kmvõ˜ FTKa xN© ßgPT \JjJ ßVPZ, KfKj FA xÄVLfxlPrr oPiq KxPuPa y\rf vJy\JuJu (r.)Fr oJ\Jr K\~Jrf TrJr mqJkJPr @V´y k´TJv TPrPZjÇ @VJoLTJu mOy¸KfmJr xºqJ~ mñmºM \JfL~ ߈Kc~JPo KmKxKm ßxKuPmsvj TjxJPat IÄv ßjPm F @r rJyoJPjr kKrYJujJ~ 130 \Pjr FTKa huÇ k´J~ hMA WμJr FA TjxJPat F @r rJyoJjxy VJj TrPmj CKhf jJrJ~e, \JPnh @uL, jLKf ßoJyj, ßvõfJ kK§f, @jªj KvmJoKj, yJrhLk ßTRr, pMÜrJPÓsr IqJTj k´oMUÇ @\ mMimJr mñmºM \JfL~ ߈Kc~JPo KfKj TjxJPatr oyzJ~ IÄv ßjPmjÇ fPm TzJ KjrJk•Jr TJrPe ßxUJPj mJAPrr TJCPT k´Pmv TrPf ßhS~J yPm jJÇ

KjrJk•Jr YJhPr dJTJ kPzPZ Y¢V´Jo dJTJ, 10 oJYt : Ka-20 KmvõTJk CkuPã C“xPmr dJT mJ\Pf ÊÀ TPrPZ Y¢V´JPoÇ VfTJu rKmmJr ßgPT mªrjVrLPf @xPf ÊÀ TPrPZ IÄvV´yeTJrL huèPuJÇ Y¢V´JPor oJKaPf kJ ßrPUPZ @lVJKj˜Jj, yÄTÄ, K\’JmMP~ S ßjhJruqJ¥xÇ KmvõPxrJ KâPTaJrPhr @VoPer oiq KhP~ Y¢V´JPo IjJjMÔJKjT ÊnpJ©J ÊÀ yP~PZ Ka 20 KmvõTJPkrÇ @VJoL 16 oJYt ßjkJu S yÄTÄP~r oqJY KhP~ Y¢V´JPo KmvõTJPkr @jMÔJKjT pJ©J ÊÀÇ fPm fJr @PV @PrJ YJrKa VJ VrPor oqJY yPm Y¢V´JPor hM’Ka ßnjMqPfÇ KmvõTJPk Y¢V´Jo kPmtr khtJ jJoPm 31 oJYtÇ kãTJumqJkL FA C“xmPT KjrJkh S KjKmtWú TrPf AKfoPiqA jK\rKmyLj KjrJk•Jr YJhPr oMPz ßh~J yP~PZ Y¢V´JoPTÇ Fr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZ Vf vKjmJr \Ér @yPoh ßYRiMrL ߈Kc~JPo @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr oyzJr oiq KhP~Ç KxFoKk xNP© \JjJ ßVPZ, ßUPuJ~JzPhr KmoJj mªPr InqgtjJ ßgPT ÊÀ TPr ßyJPaPu Im˙Jj S oJPbr KjrJk•J~ xJmtãKeT hJK~Pf gJTPm kMKuPvr ßmv TP~TKa ßoJmJAu KaoÇ FTA xJPg jVrLr @V´JmJh S ßkKjjxMuJ ßyJPauxy ߈Kc~JPor YJrkJPv gJTPm xJhJ ßkJvJTiJrL kMKuvÇ KjrJk•Jr ˝JPgt oJPb gJTPm kMKuPvr IqJK≤ ßaPrJKr\o ACKja (PxJ~Jf)Ç KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ xhxqPhr xojõ~ TrPmj KxFoKkr IKfKrÜ TKovjJr mj\ TMoJr o\MohJr S FPTFo vKyhMu AxuJoÇ xJKmtT KjrJk•Jr Kmw~Ka fhJrKT TrPmj kMKuv TKovjJr ßoJ. vKlTMu AxuJoÇ


oM Ü

T uJ o

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

44

âxlJ~JPr UMKv yPò TJrJ @Kxl j\Àu

ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj mPuPZj, âxlJ~Jr oJjMw V´ye TPrPZÇ oJjMw muPf KfKj TJPhr mMK^P~PZj, fJ @Ko \JKj jJÇ fPm @oJr iJreJ, pJÅrJ âxlJ~JPrr KvTJr yP~PZj mJ Fr @vïJ~ @PZj, fJÅrJ mJ fJÅPhr mºM-mJºm-˝\j âxlJ~JPr UMKv yPf kJPrj jJÇ KmVf TP~T oJPx, KmPvw TPr Vf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPjr kr CPuäUPpJVqxÄUqT oJjMw âxlJ~JPr Kjyf yP~PZj, èo yP~PZj mJ KjPUJÅ\ @PZjÇ fJÅPhr k´J~ xmJA KmFjKk mJ Fr Ko© xÄVbjèPuJr ßjfJ-TotLÇ Fxm âxlJ~Jr S èPor WajJ KmPrJiL huèPuJr ßjfJ, xÄVbT, TotL S xogtTPhr k´JenP~ @fKïf TrJr \jq pPgÓÇ Foj @fï TJPrJr UMKvoPj V´ye TrJr TgJ j~Ç âxlJ~Jr mJ èo pKh TJrS ˝JgtKxK≠ mJ k´KfPvJi¸íyJ kNre TrJr \jq TrJ y~, KfKj pKh IxM˙ oJjKxTfJxŒjú oJjMw yj, fJyPu fJÅrA FToJ© FPf UMKv yS~Jr TgJÇ oπL mJ ßjfJrJS oJjMw, oJjMPwr kJvKmT oOfMq KjÁ~A fJÅPhrS KmYKuf TPrÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PV @orJ @xJhMöJoJj jNPrr Skr mmtr @âoPer WajJ ßhPU KmYKuf yP~KZuJoÇ WajJr hMA Khj kPr mJÄuJKnvPj FTKa KaKn IjMÔJPj F KmwP~ @oJr fLms ßãJn k´TJv TPrKZuJoÇ jNr F WajJ~ TÓ ßkP~ KaKn TqJPorJr xJoPj ßTÅPh ßlPuKZPujÇ fJÅr TJjúJ Ijq xmJr oPfJ @oJPTS ¸vt TPrKZuÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr KfKj oπL yP~PZjÇ fJÅr VJKzmyPr @âoe TPr huL~ kJÅY\j ßjfJ-TotLPT yfqJ TrJ y~Ç ßxA yfqJ oJouJ~ IKnpMÜ YJr\j @xJKo FPT FPT âxlJ~JPr Kjoto yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ jNr FT\j Kv·L oJjMw; Âh~mJj S xÄPmhjvLu oJjMw KyPxPm fJÅr xMjJo rP~PZÇ @Ko \JKj jJ Fxm yfqJTJ§ KfKj ßbTJPf kJrPfj KT jJÇ KT∂á FKa @Ko KmvõJx TrPf kJKr jJ ßp @xJhMöJoJj jNr Fxm IkWJPf oOfMqPf TÓ kJjKj! Kv·Lr ÂhP~ jqJ~KmYJPrr k´fq~ gJTPf kJPr, KT∂á k´KfPvJPir @èj hJChJC TPr \ôuPf kJPr jJÇ fJA @Ko oPj TKr jJ, jNPrr Skr yJouJTJrLPhr âxlJ~Jr mJ yfqJTJ§ KfKj V´ye TPrPZjÇ jNPrr oPfJ xÄPmhjvLu, Âh~mJj mJ nJPuJmJxJo~ mÉ oJjMw

mJÄuJPhv @S~JoL uLPV rP~PZjÇ xrTJPrr oPiq @oJr UMm ßYjJ Foj oπLrJS @PZj, pJÅrJ TUPjJ KmYJrmKyntNf ßTJPjJ yfqJTJ§PT xogtj TrPf kJPrj jJÇ 2001 ßgPT 2006 xJu kpt∂ @S~JoL uLV mÉmJr vftyLjnJPm F irPjr yfqJTJP§r KjªJ TPrPZÇ âxlJ~JPrr KvTJr KmPrJiL hPur TotL ßyJT mJ fUjTJr xrTJKr hPur TKovjJr mJ pMm xÄVbPjr (pMmhu) ßjfJ ßyJT, ßTJPjJ âxlJ~JPrA @S~JoL uLV IfLPf CuäKxf y~Kj, ßTJPjJKaA V´yePpJVq mPuKjÇ 2009 xJPur KjmtJYPjr oqJKjPlPˆJPf @S~JoL uLV KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ mº TrJr k´Kfv´ΔKf kpt∂ KhP~KZuÇ IgY @oJr pf hNr oPj kPz, 2013 xJPur KjmtJYPjr oqJKjPlPˆJPf @S~JoL uLV Foj ßTJPjJ k´Kfv´ΔKf ßh~KjÇ Fr FTKa oJPj yPf kJPr, @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL ßTC ßTC FUj âxlJ~JPr KmvõJxL yP~ CbPZjÇ KT∂á ßxKa KjÁ~A ÊiM fJÅPhr vJxjJoPur \jqÇ @S~JoL uLPV FTKa ßuJTS gJTJ x÷m j~, KpKj muPf rJK\ yPmj ßp nKmwqPf KmPrJiL hPu ßVPuS fJÅrJ âxlJ~Jr xogtj TrPmj! @r FUjTJr âxlJ~Jr xogtj TrPZj- Foj ßuJT @S~JoL uLPVS UMm ßmKv @PZ mPu @Ko oPj TKr jJÇ Foj oPj TrJr TJre rP~PZ; FA ßuUJ ßuUJr xo~ ßhUuJo, k´go @PuJr k´KfKhPjr IjuJAj \KrPk 82 vfJÄv oJjMw âxlJ~JPrr KmkPã ofJof \JKjP~PZjÇ

ofJof KT xKfq mM^Pf kJPrj jJ KfKj? hMA KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ (âxlJ~Jr, FjTJC≤Jr mJ èo) xogtj-IxogtPjr Kmw~S j~; FKa èÀfr IkrJi, n~Jmy oJjmJKiTJr u–WjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠J•r jfMj Kmvõmqm˙Jr Ijqfo KnK• yPò oJjmJKiTJrÇ oJjmJKiTJr ÊiM ‰mKvõT IñLTJr j~, kOKgmLr xm ßhPvr xÄKmiJPj ˝LTíf @hJuPf mum“PpJVq IKiTJrÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPj ßmv TP~TKa IjMPòh IjMxJPr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo mJ âxlJ~Jr xÄKmiJPjr xM¸Ó u–WjÇ xÄKmiJPjr 27 IjMPòh mPuPZ, @APjr ßYJPU xmJA xoJj, xmJA @APjr xoJj @v´~uJPnr IKiTJrLÇ 31 IjMPòh mPuPZ ßp È@Aj IjMpJ~L mqfLf Foj ßTJPjJ mqm˙J V´ye TrJ pJAPm jJ, pJyJPf ßTJPjJ mqKÜr \Lmj, ˝JiLjfJ, ßhy, xMjJo mJ xŒK•r yJKj WPaÇ’ xÄKmiJPjr 35 IjMPòh TJrS xPñ KjÔMr, IoJjMKwT mJ uJüjJTr mqmyJrA KjPwi TPrPZÇ âxlJ~Jr mJ èo mJÄuJPhv xÄKmiJPjr Fxm IjMPòPhr xM¸Ó u–WjÇ pJÅrJ muPZj, Fxm oJjMw V´ye TPrPZ, fJÅrJ xÄKmiJj u–WjPT C“xJKyf TPr xÄKmiJPjrA 7(T) IjMPòh IjMpJ~L rJÓsPhsJyoNuT IkrJi TrPZjÇ ˝K˜r Kmw~ yPò, xrTJPrr IKiTJÄv oπL âxlJ~JrPT xogtj TrJ mJ FPT k´TJPvq C“xJKyf TrJr oJjKxTfJ FUPjJ ßkJwe TPrj jJÇ xrTJr, KmPvw TPr rqJm-kMKuv

âxlJ~Jr yPu oOfPhy kJS~J pJ~, fJr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ mqJUqJ KhPf y~Ç èo yPu fJrS k´P~J\j ßjAÇ èPor IKnPpJV TrJ yPu xrTJPrr mJKyjL ßgPT fJA ßxsl mPu ßhS~J y~ ßp fJrJ KTZMA \JPj jJÇ KT∂á fJPhr FA mÜmq ßTJPjJ xM˙ KmPmTxŒjú oJjMw V´ye TrPZ jJ, TrJr TgJS j~Ç

xrTJr S fJr xMKmiJPnJVLrJ âxlJ~JPrr KvTJr mqKÜrJ xπJxL, \Kñ @r jJvTfJTJrL-F irPjr xJmtãKeT k´YJreJ YJuJPjJr krS Fr kPã ofJof KhP~PZj k´J~ 16 vfJÄv oJjMwÇ @oJr oPj k´vú ß\PVPZ, vJ\JyJj UJj KT oJjMw muPf FA 16 vfJÄvPT mMK^P~PZj, mJKT 82 vfJÄv fJyPu KT oJjMw jj! fJÅr oPfJ oπLrJ TP~T pMV iPr rJ\jLKf TrPZjÇ oJjMw TJrJ, @r oJjMPwr

mrÄ Kjyf mqKÜ ÈxÄWwtTJPu mJ kJuJPf KVP~ èKuKm≠ yP~PZ’ irPjr V“mJÅiJ mMKu @CPz gJPTÇ èPor ßãP© fJPhr mÜmq @rS hJ~xJrJ, @rS IjJ~JxÇ âxlJ~Jr yPu oOfPhy kJS~J pJ~, fJr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ mqJUqJ KhPf y~Ç èo yPu fJrS k´P~J\j ßjAÇ èPor IKnPpJV TrJ yPu xrTJPrr mJKyjL ßgPT fJA ßxsl mPu ßhS~J y~ ßp fJrJ KTZMA \JPj jJÇ KT∂á fJPhr FA mÜmq ßTJPjJ xM˙

KmPmTxŒjú oJjMw V´ye TrPZ jJ, TrJr TgJS j~Ç @orJ mrÄ KTZM WajJPf yPuS oJjmJKiTJr TKovjPT muPf ÊPjKZ ßp èo mJ âxlJ~JPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL \Kzf rP~PZÇ xJŒ´KfT WajJèPuJ KmPväwe TrPuS Fr @uJof kJS~J pJ~Ç k´gof, rqJm mJ kMKuv ZJzJ Ijq TJrS kPã ßuJT\Pjr, KmPvw TPr V´JomJxLr xJoPjA TJCPT iPr KjP~ pJS~Jr xJyx TrJr TgJ j~Ç hMA, CiJS yP~ KTZM ßãP© ßlrf @xJ oJjMPwrJ @aTTJPu ßp KmPvw mKªvJuJr metjJ KhPòj, fJ ßkvJhJr IkrJiLPhr ‰fKr TPr rJUJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ Kfj, IPjT ßãP© k´fqãhvtLrJ @aTTJrLPhr VJKzPf mJ ßkJvJPT rqJm ßuUJ KZu mPu ßp metjJ KhPòj, fJ Ixfq yS~Jr TgJ j~Ç rqJPmr jJoJKïf ßkJvJT mJ VJKz KjP~, V´JomJxLr xJoPj TJCPT iPr, aYtJr ßxPur oPfJ TPã @aT rJUJr hM”xJyx pKh ßkvJhJr IkrJiLPhr gJPT, @r fJPhr pKh @APjr yJPf ßxJkht TrJ jJ pJ~, fJyPu ßfJ Im˙J @rS n~ÄTr! Kfj âxlJ~JPrr xPñ mrÄ xrTJPrr xÄKväÓfJr IKnPpJV hLWtKhPjrÇ èo mJ CiJS TrJr WajJS xrTJPrr mJKyjL TrPZ-Foj IKnPpJV âPo @rS ß\JrJPuJ yP~ CbPZÇ F irPjr xJŒ´KfT WajJèPuJ fh∂ KTÄmJ jKgnMÜ TrPf kMKuv ßp IjLyJ ßhUJPò, fJPf FA xPªy @rS VJ| yP~ SPbÇ ‰hKjT oJjm\Koj-Fr 10 oJPYtr k´iJj k´KfPmhPj muJ yP~PZ: È@AjvO⁄uJ mJKyjLr KmKnjú xÄ˙Jr kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~Jr WajJ ßmPzA YuPZÇ...oJPxr kr oJx èo yP~ gJTPuS fJPhr C≠JPr f“krfJ S WajJ fhP∂ IjLyJ ßhUJ pJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrÇ FUj kpt∂ @AjvO⁄uJ mJKyjL kKrYP~ èo yS~J ßTJPjJ mqKÜPT C≠Jr TrJ pJ~KjÇ F Im˙J~ kKrmJPrr xhxqrJ IKnPpJV TrPZj, èo mJ KjPUJÅP\r xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ \Kzf gJTJ~ fJÅrJ F KjP~ ßTJPjJ fh∂S TPrj jJÇ F TJrPe Ijq IPjT IkrJiL ßV´¬Jr yPuS èo yS~J ßTJPjJ mqKÜ C≠Jr KTÄmJ Fr xPñ \KzfrJ ßTC ßV´¬Jr y~ jJÇ xrTJPrr xJÄKmiJKjT hJK~fô ßpPTJPjJ jJVKrPTr \LmPjr KjrJk•J ßhS~JÇ xrTJPrr hJK~fô yPò, ßTJPjJ oJjMw CiJS mJ UMj yPu ßhJwL mqKÜPhr ßV´¬Jr TrJ FmÄ KmYJPrr \jq ßxJkht TrJÇ xrTJr pKh FKa TrPf mqgt y~, fJyPu hMPaJ IjMKx≠J∂A ßTmu ßjS~J x÷mÇ FT, xrTJr KjP\ fJ TPrPZ mPu KmYJr TrPf IKjòMTÇ hMA, xrTJr IkrJiL vjJÜ mJ IkrJiKar KmYJr TrPf IãoÇ pKh Fr FTKaS xKfq y~, fJyPu ßxA xrTJPrr KmÀP≠ @oJPhr ßxJóJr yPf yPmÇ @\PT hNPrr oJjMw oJrJ pJPò, @VJoLTJu oJrJ pJPm k´KfPmvL mJ ˝\j, krKhj UMj mJ èo ym @orJ KjP\rJÇ @orJ KT FUPjJ mM^Pf kJrKZ jJ fJ? ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

hMA hu TL KvãJ Kju? @»Mu TJA~Mo

gJA k´iJjoπLr TJptJu~ KWPr KmPãJnTJrLPhr k´JYLr ‰fKrr ßYÓJr ZKm ßZPkPZ Kh APTJjKoˆKjmtJYPjr kr hMA oJx YPu ßVPZÇ IPjPTr @vïJ KZu yrfJu S rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ßhv IYu yP~ kzPmÇ nJVq nJPuJ ßp n~ÄTr KTZM WPaKjÇ yrfJu ßjA, nJXYMr

ßjA, IKjÁ~fJ IPjT ToÇ KT∂á FaJ Tf Khj gJTPm? oJjMw vJK∂Pf gJTPf YJAPuA ßfJ y~ jJÇ ßhPvr hMA k´iJj hu S ß\Ja pKh ßTJPjJ xoP^JfJ~ jJ @Px, fJyPu @mJr rJ\QjKfT yJjJyJKj oJgJYJzJ KhP~ CbPf kJPrÇ AKfoPiqA fJr uãeèPuJ ßhUJ KhPf ÊÀ TPrPZÇ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj IKf hsΔf KjmtJYPjr hJKmPf KmFjKk @mJr @PªJuj ÊÀ TrPf pJPòÇ xrTJr Èß˝òJ~ KmhJ~' jJ KjPu @PªJuj ÊÀr TgJ fJrJ muPZÇ fJPhr @PªJuj FmJr xlu yPm mPu KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J @vJ TrPZjÇ 1 oJYt rJ\mJzLr \jxnJ~ fJÅr nJwPer ootJgt FaJAÇ mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ ßp KmFjKkr ojPo\JP\ kKrmftj ßjAÇ Vf KjmtJYPjr @PV ßp rTo KZu FUPjJ fJ-AÇ KmFjKkr vPft KjmtJYj KhPf yPm, jJ yPu ÈybJS' @PªJuj YuPmÇ FA yPuJ fJPhr TgJÇ

fJyPu KT @mJr ßxA @PVr oPfJA kMKuv UMj, TTPau, ßkasuPmJoJ, VJKzr YJuT-pJ©L yfqJ, @èPj kMKzP~ oJjMw oJrJr oPfJ jOvÄx WajJèPuJ WaPf gJTPm? KmFjKk-\JoJ~JPfr

@PªJuPjr TgJ ÊjPu xmPYP~ k´go FA vïJA oPj \JPVÇ IjqKhPT xrTJKr hu @S~JoL uLPVr rJ\jLKfS YuPZ ßxA kMPrJPjJ YJPuAÇ

huL~ ßjfJPhr mÜífJ ÊjPu oPj y~ jJ fJÅrJ mJ˜mfJr iJPrTJPZ @PZÇ IgY KjmtJYPj oJjMPwr ˝f”°Nft IÄvV´ye KZu jJÇ oJjMw rJ˜J~ jJPoKj KbTA, KT∂á rJ\QjKfT IYuJm˙J YuPf gJTPu y~PfJ oJjMPwr ‰ipt iPr rJUJ TKbj yPmÇ

KmFjKkr ßjfífôJiLj 19-huL~ ß\JaPT mJAPr ßrPU FTfrlJ KjmtJYPjr oiq KhP~ xrTJr Vbj TPr IPjT k´Pvúr oMPU kzPuS FmÄ KjmtJYPjr ‰mifJ KjP~ k´vú CbPuS @S~JoL uLV KjKmtTJrÇ fJPhr oPiq nJmJ∂r ßjAÇ fJrJ xMÔM KjmtJYPjr dJT KkKaP~ YPuPZÇ huL~ ßjfJPhr mÜífJ ÊjPu oPj y~ jJ fJÅrJ mJ˜mfJr iJPrTJPZ @PZÇ IgY KjmtJYPj oJjMPwr ˝f”°Nft IÄvV´ye KZu jJÇ oJjMw rJ˜J~ jJPoKj KbTA, KT∂á rJ\QjKfT IYuJm˙J YuPf gJTPu y~PfJ oJjMPwr ‰ipt iPr rJUJ TKbj yPmÇ F KmwP~ @S~JoL uLV TfaJ xPYfj? FTfrlJ KjmtJYj ßp oJjMw V´ye TrPZ jJ, FaJ fJrJ oJjPf jJrJ\Ç ßxsJPfr KmkrLPf ßjRTJ ßmP~ fJrJ Tf hNr ßpPf kJrPm? kKrK˙Kf @rS KmköjT ßoJz KjPf YPuPZÇ KmFjKkr @PªJuPjr TgJ ÊPj @S~JoL uLPVr ßjfJrJ IrJ\QjKfT nJwJ~ mÜífJ KhPf mJKT IÄv 48 jÄ kOÔJ~


oM Ü

T uJ o

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

45

mJÄuJr ˝JKiTJr S ˝JiLjfJ : ImqÜ KTZM TgJ c. oL\JjNr ryoJj ßvuL

@\PT pUj VefPπr yJu Im˙J S nKmwq“ KjP~ KmkMu KmfTt S xÄv~ xOKÓ yP~PZ, fUj mJrmJr oPj kPz ßp FA VefπA KZu mJÄuJPhPvr mJXJKur ˝JKiTJr S oMKÜ @PªJuPjr oNu S YNzJ∂ uãqÇ 1971 xJPur oMKÜxÄV´JPor @PVr kJKT˜Jj KZu oNuf FTKa VefπKmyLj rJÓsÇ 1958 xJu ßgPTA ßxUJPj hlJ~ hlJ~ xJoKrT vJxj YuKZuÇ oJP^oPiq ßp xJÄKmiJKjT mJ ßmxJoKrT xrTJr hOvqf k´KfKÔf y~ fJ-S KZu Z∞PmPv ßxjJ xoKgtf FTjJ~TfπÇ xPªy ßjA ßp F mqm˙J~ \jxJiJre S xÄUqJèÀr ˝JKiTJr IãMeú gJTPf kJPr jJÇ 1971 xJPur @PV mJÄuJPhv KZu m˜Mf f“TJuLj kKÁo kJKT˜JjKnK•T vJxTYPâr IiLj FT I∂utLj CkKjPmvÇ mJÄuJr ˝JKiTJr S ˝JiLjfJ ImqÜ KTZM TgJ xmJA \JPj ßp xÄUqJVKrÔ yS~J xP•ôS kJKT˜JPj mJXJKu KZu fJr jqJpq rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJÄÛíKfT IKiTJr ßgPT mKûfÇ mJÄuJPhPvr mJXJKur ˝JKiTJr k´KfÔJr xÄV´Jo fJA rJÓsL~ \LmPjr xm ßãP©A xNKYf S vKÜvJuL yP~ SPbÇ rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT ßãP© FA @PªJuPjr „k, VKf S k´TíKf KZu xM¸Ó, Fr AKfyJxS Cöôu KuKkPf ßuUJÇ Fxm IñPjr TMvLumPhr TgJS kKrÏJrnJPm muJ S ßuUJ yP~PZÇ KT∂á xJoKrT S ßmxJoKrT k´vJxPj kJKT˜Jj rJPÓs mJXJKur k´KfKjKifô KZu \jxÄUqJr IjMkJPf IPjT ToÇ ßxjJmJKyjLPf xJTPuq 10 vfJÄPvr ßmKv mJXJKur ˙Jj KZu jJ, xJoKrT IKlxJrPhr ßãP© F yJr KZu @PrJ jVeqÇ ßmxJoKrT k´vJxPjr Im˙JaJ KZu

KnjúÇ F ßãP© k´J~ 25 mJ 30 vfJÄv mJXJKu TotTftJ S TotYJrL ßTªsL~ xrTJPr KjP~JK\f KZPujÇ xKYmxy IjqJjq CókPh ßx≤sJu xMKkKr~r xJKntx (KxFxFx) k´KfPpJKVfJoNuT krLãJ~ xlu yP~ ßp KTZMxÄUqT mJXJKu k´vJxPj ˙Jj ßkP~KZPuj, fJÅrJ ZJzJ CÅYM kPh IKiKÔf KZPuj UMmA ˝·xÄUqT mJXJKuÇ oPj rJUJ hrTJr, FTjJ~TvJKxf ßTªsLnNf mqm˙J~ rJ\QjKfT ßjfJrJ jj, k´vJxKjT TotTftJrJA jLKfKjitJre S Kx≠J∂ V´yPe fMujJoNuTnJPm vKÜvJuL nNKoTJ rJPUjÇ F Im˙J~ f“TJuLj kJKT˜JPjr vfTrJ 54 \j jJVKrPTr IÄv yP~S mJXJKu k´vJxPj oJ© kJÅY nJPVr FT nJV IÄv KjP~ ßp hMmut Im˙JPj gJTPm fJ ßfJ ˝JnJKmTÇ F Im˙J~ jqJpq IKiTJr S jqJ~kr xofJ I\tj TrPf yPu VefPπr IKnpJ©JPT ß\JrhJr TrJ ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ 1971 xJu S fJr @PV mJÄuJPhPvr mJXJKu fJA TPrKZuÇ FrA xlu kKreKf 1971 xJPur oyJj oMKÜpM≠Ç KT∂á k´vJxKjT ßãP© ßp jLrm xÄV´Jo YuKZu, fJ xM¸ÓnJPm ßYJPU kPz mñmºMr @øJPj pUj f“TJuLj kNmt mJÄuJ IxyPpJV @PªJuPj ^JÅKkP~ kPzÇ mJXJKu KxFxKk IKlxJr xKoKf ßx xo~ hJÀe xJyxnPr SA @PªJuPjr xogtPj k´TJPvq k´˜Jm rJPUÇ ˝nJmjLrm @ouJPhr kPã mqJkJrKa KmkMu xJyPxr TJ\ KZuÇ 1971 xJPur oMKÜxÄV´JPo CPuäUPpJVqxÄUqT mJXJKu ßmxJoKrT S xJoKrT IKlxJr pMP≠ ßpJV ßhjÇ ßx AKfyJxS xmJrA \JjJÇ @\ @ÅTJr ßYÓJ Trm FT U§KY©Ç oMKÜpMP≠r KfjYJr mZr @PV kJKT˜JPjr k´JePnJorJ kJ†JPmr “PTªs uJPyJPr F WajJ WPaÇ @Ko fJr xJãLÇ ßx xo~ @Ko Cófo k´vJxKjT TqJcJr KxKnu xJKntx Im kJKT˜Jj, KxFxKkr xhxq KyPxPm k´KvãPer \jq uJPyJPr KxKnu xJKntx FTJPcKoPf ßpJV KhAÇ ßxaJ KZu 1967 xJPur IPÖJmr oJxÇ fJr @PV 1964 ßgPT 1967 xJPur ßxP¡’r kpt∂ dJTJ KmvõKmhqJuP~ rJÓsKmùJj KmnJPV k´nJwT KyPxPm TJ\ TKrÇ KT∂á 1964 xJPu @A~Mm xrTJr jmKjpMÜ KmvõKmhqJu~ KvãTPhr \jq kMKuKv fhP∂r KmiJj \JKr TPrÇ FA kMKuKv fhP∂ xÄVf TJrPeA Kfj mZr KvãTfJ TrJr krS @oJPT KmvõKmhqJu~ k´vJxj YJTKrPf rJUPf Ixÿf y~Ç KT∂á kr¸rKmPrJiL yPuS ßTJPjJ TJrPe F irPjr

mqKÜPhr xrTJKr k´vJxPj KjP~JV TrJr mqJkJPr xrTJPrr @kK• KZu jJÇ Imvq ßxA IjJkK• @hJ~ TrPfS KmPvw k´~Jx YJuJPf yPfJÇ KmvõKmhqJuP~ KvãTfJr @PV ZJ© KyPxPm FTKa oiqk∫L ZJ©hPur ßjfJ KZuJoÇ fJA ˝JnJKmTnJPmA @A~Mm UJPjr FTjJ~TfπL vJxj S fJÅr xrTJPrr ßWJKwf 1962 xJPur ZJ©˝JgtKmPrJiL KmfKTtf KvãJ TKovj KrPkJPatr KmÀP≠ ßp @PªJujèPuJ VPz SPb, fJPf xKâ~ nNKoTJ rJKUÇ KvãT KyPxPmS xrTJr kPã xogtPjr ßTJPjJ ßYÓJ ßfJ TKrAKj, mrÄ CuPaJaJA TPrKZÇ @PVA mPuKZ, F ßuUJr CP¨vq @oJr KjP\r dJTPdJu ßkaJPjJ j~Ç Fr CP¨vq yPò FT IxLo xJyxL mqKÜr hO| Im˙JPjr TgJ muJÇ fJÅPhr oPfJ oJjMwrJA kJKT˜JPj k´vJxKjT TJbJPoJr mJÅijTwJPjS mJXJKur ˝JKiTJr k´KfÔJr k´~Jx KjruxnJPm YJKuP~ ßVPZjÇ @Ko Kfj mZr KvãTfJ TrJr kr KxFxKk TqJcJPr ßpJV KhAÇ lPu @oJr ßYP~ Bw“ m~”TKjÔ TP~T\jA ßxTJPur kNmt kJKT˜Jj, @\PTr mJÄuJPhv ßgPT @oJr xPñ 1967 xJPu KxKnu xJKntx FTJPcKoPf pJjÇ pJÅr TgJ muKZ, KfKjS FA fÀefrPhr FT\jÇ uJPyJPr pJS~Jr @PV fJÅr xPñ kKrY~ gJTPuS WKjÔfJ KZu jJÇ FTJPcKoPf KVP~ k´go KhPTrA FT rJPf ‰jvJyJPrr krkr fJÅPT ßhKU FT kJ†JKm xyTotLr xPñ k´J~ pM≠rf Im˙J~Ç @PV TL WPaKZu fJ \JjfJo jJÇ kPr ÊKj ßp mJXJKur ßoiJ S hãfJ KjP~ SA kJ†JKm xyTotL TaJã TPrÇ fJA ßxA fÀe xrm k´KfmJh \JjJj FmÄ fJPf UJ√J yP~ hLWtPhyL S ÂÓkMÓ ImJXJKu vLetTJ~ hOvqf hMmtu xyTotLPT mPu, ‘99 kJC¥ S\Pjr ßuJT fMKo, ßfJoJ~ @Ko KvãJ ßhmÇ’ C•Pr FTaMS jJ WJmPz, CP•K\f S rJVJKjõf mJXJKu fÀe mPuj, @Ko ßfJoJr yJzPVJz YNet-KmYNet Trm, TL oPj TPrJ fMKo @oJPhr? muJ mJÉuq, @orJ xmJA KoPu ßxA ‘mJV&?pMP≠r’ ImxJj WaJAÇ fJ @r yJfJyJKfPf VzJ~KjÇ KT∂á ßxA fÀe xyTotL oKyCK¨j @yPoh oiMr xJyx S hO|fJ ßhPU FTJiJPr KmK˛f S k´Lf yP~KZuJoÇ oKyCK¨j @oJPhr xPñA 1967 xJPu kJKT˜Jj lPrj xJKntx (KkFlFx) mJ TNaQjKfT xJKntPx ßpJV ßhjÇ uJPyJPr KxFxKk S KkFlFxPhr k´Kvãe FTA xPñ yPfJÇ fJA @orJ 1967-68 xJPu FTA

xPñ KjKmz k´Kvãe KjfJoÇ kJ†JKm xyTotLPhr xPñ fMoMu fTt-KmfPTtr oPiqA oKyCK¨Pjr mJXJKur ˝JKiTJr k´KfÔJr k´~Jx xLKof gJPTKjÇ fJr k´oJe ßkuJo TP~T oJx krAÇ fUj FTJPcKor Kj~o IjMpJ~L k´PfqT k´KvãeJgtLPTA FTKa TPr KmwP~r Skr ßxKojJr IjMÔJj TrPf yPfJÇ fJPf xnJkKffô TrPfj @PrT\j k´KvãeJgtL xyTotLÇ FTJPcKor kKrYJuT S CkkKrYJuTmOª pJÅrJ KZPuj KxKj~r xKYm S pMVì xKYm khoptJhJr, fJÅrJ S Ijq k´KvãeJgtLPhrS CkK˙f gJTPf yPfJÇ oKyCK¨j oiMr ßxKojJPrr kJuJ FPuJ 1968 xJPur FT jJ\MT xoP~r krkrÇ ßx mZr ßlmsΔ~JKr oJPx kJKT˜Jj xrTJr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S fJÅr xyPpJVLPhr KmÀP≠ TKgf rJÓsKmPrJiL ‘@VrfuJ wzpπ oJouJ’ ÊÀ TPrÇ Fr @PV 1966 xJPu mñmºM kJKT˜JPjr mJXJKuPhr ˝JKiTJPrr xjh Z~ hlJ ßkv TPrj FmÄ Fr xogtPj vKÜvJuL @PªJuj VPz ßfJPujÇ fJÅr FA GKfyJKxT k´PYÓJPT wzpπ S TNaYPâr oJiqPo jxqJ“ TrJA KZu vJxTTMPur CP¨vqÇ ßx \jqA fJrJ F oJouJ~ mñmºMr xPñ ßmv KTZM ˝JiLjPYfJ mJXJKu xJoKrT S ßmxJoKrT IKlxJrPTS @xJKo TPrKZuÇ ˝JnJKmTnJPmA 1968 xJPur ßlmsΔ~JKrr kr ßgPT kJKT˜Jj k´vJxPjr KmPvwf ßTªsL~ xrTJPr mJXJKu TotTftJrJ k´KfTNu kKrPmv S kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yjÇ fJÅPhr IPjPTA KZPuj nLf S xπ˜, TL \JKj TUj TJr Skr vJxTrJ UzV yJPjÇ F rTo FTxo~ oKyCK¨j oiM FPx mPuj, ‘ßvuL nJA, @oJr ßxKojJPr @kjJPT xnJkKffô TrPf yPm, jJ muPu YuPm jJÇ’ ß˚yJ¸h xyTotLr k´˜JPm @Ko KmjJ k´Pvú rJK\ yPuS fUj \JjfJo jJ ßp fJÅr mÜPmqr Kmw~ TL? IjMÔJPjr Khj pUj \JjuJo ßp oiMr Kmw~ yPuJ ‘Z~ hlJ’, fUj fJÅr S @oJr nKmwq“ ßnPm Bw“ KYK∂f jJ yP~ kJKrKjÇ fJA KTZMaJ C“TK£f yP~A oKyCK¨j oiMr mÜmq ÊKjÇ CPuäUq, ßxA ßxKojJPr FTJPcKor kKrYJuT 1939 xJPur @AKxFxnMÜ KxKj~r xKYm @mhMu oK\h S CkkKrYJuT ßvU oJTxMh @Ku, KxFxKkS CkK˙f KZPujÇ oKyCK¨j xMKmjq˜nJPm S ß\JrJPuJ pMKÜfTt KhP~ Z~ hlJr ‰mKvÓq S k´P~J\jL~fJ fMPu iPrjÇ muJ mJÉuq, Frkr fJÅPT jJjJ fLã&j k´vúmJPer oMPUJoMKU yPf y~Ç Fr oPiq FTKa k´vú TPrKZu ßxA

ßYRiMrL @KojMuJä y, pJr xPñ oKyCK¨Pjr mJV&?pM≠ k´J~ k´JfqKyT WajJ~ „k KjP~KZuÇ ßx K\ùJxJ TPr, ‘KxFxFx krLãJ~ ßTJaJ k≠Kf gJTJ~ ßoiJ ßTJaJr Kfj-YJrKa kh ZJzJ IjqJjq ßãP© ßfJorJ IPjT KjPY ˙Jj ßkP~S CÅYM YJTKr ßkP~ pJSÇ fMKo KT oPj TPrJ jJ ßp FPf ßfJoJPhr \jq @oJPhr k´Jkq YJTKrèPuJ fqJV TrKZ?’ nJmuJo, F k´Pvúr xhM•r oiM TL TPr ßhPmj? @Ko fJÅr KhPT fJKTP~ muuJo, IjMV´y TPr C•r hJSÇ KfKj FTaMS WJmPz jJ KVP~ xP\JPr ¸Ó TPr muPuj, ‘jJ, @Ko ßfJoJr xPñ FTof jAÇ’ ImJT yP~ @KojMuäJy muu, ‘PTj jJ?’ oKyCK¨j oiMr xy\, xru S xJyxL C•r, ‘jJ’ FA \Pjq ßp ßfJorJ jS, @orJA rJÓsL~ GPTqr ˝JPgt ßfJoJPhr \jq fqJV ˝LTJr TrKZÇ TJre kNmt mJÄuJ @uJhJ S ˝JiLj rJÓs yPu FA xm YJTKrA @oJPhr yPfJÇ’ fJÅr FA ßxJ\JxMK\ C•Pr xmJA @Ápt S ˜K÷f yP~ pJ~Ç fJÅr IkKrxLo xJyx ßhPU @orJ mJXJKu xyTotLrJ k´KfTNu kKrK˙KfPfS hJÀe C“xJy S xJyx kJAÇ ßpPTJPjJ TJrPeA ßyJT FA @PuJYjJ I∂f ßx xoP~ @oJPhr ßTJPjJ KmkJPT ßlPuKjÇ oKyCK¨j mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ßpJV ßhj 1971 xJPu u¥PjÇ fUj KfKj u¥Pj kJKT˜Jj yJATKovPj KÆfL~ xKYPmr hJK~Pfô KZPujÇ oJx ßvPw FTaJ KhPjr \jqS IPkãJ jJ TPr ‘yJAc kJPTt’ KmvJu xoJPmPv KfKj mJÄuJPhPvr kPã ßpJV ßhj FmÄ lPu SA oJPxr ßmfj ßgPT mKûf yjÇ Frkr @KgtT Ijaj S @jMwKñT hMPntJV xP•ôS oMKÜpMP≠r mJKT xo~aJ u¥jKnK•T oMKÜpMP≠ xKâ~nJPm vJKou gJPTjÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJuP~r xKYm KyPxPm Imxr V´ye TPrS oKyCK¨j oiM fJÅr ßuUJPuKU KjruxnJPm YJKuP~ pJPòjÇ oMKÜpMP≠r FT xJyxL ‰xKjT S SA pMP≠r ßYfjJr Ifªs iJrT KyPxPm fJÅr ßuUJr k´Kf ZP© ßhvPk´Por xMr IKmrJo ^ÄTíf y~Ç FUPjJ fJÅr ßuUJ kzPu oPj kPz uJPyJPr KxKnu xJKntx FTJPcKor ßxA KhjKaPf fJÅr Cöôu xJyPxr ˛íKfÇ ßuUT : ßx≤Jr lr ßcPnukPo≤ KrxJYt, mJÄuJPhv (KxKc@rKm)-Fr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj, ‰©oJKxT ÈFKv~Jj IqJPl~JPxtr’ xŒJhTÇ

AvJrJ nJwJr IKiTJr o. oJymMmMr ryoJj nNÅA~J

nJwJPT @v´~ TPrA KmTKvf y~ oJjMPwr KY∂J-PYfjJÇ xnqfJ, xoJ\, xÄÛíKf xmKTZMA nJwJr @v´P~ uJKufkJKufÇ fJA ßfJ muJ y~, nJwJr hJKm \LmPjr hJKm, ojMwqPfôr hJKmÇ rÜ˚Jf mJÄuJ nJwJPT ßTªs TPr 1999 xJPur 17 jPn’r \JKfxÄW 21 ßlmsΔ~JKrPT @∂\tJKfT oJfínJwJ Khmx„Pk ßWJKwf TPr; pJr oNu CP¨vq kOKgmLr k´KfKa ßhPvr, KmPvw TPr ãMhs nJwJPVJÔLPT rãJ S fJPhr KmTJvÇ fJA F ßhv nJwJr IKiTJr @hJP~r ßhvÇ KT∂á FA nJwJ @hJP~r fLgtnKN oPf mxmJxrf k´J~ 30 uJU mJT S v´mek´KfmºL oJjMPwr oPjr VKyPjr uMTJK~f nJm k´TJPvr FToJ© oJiqo ÈmJÄuJ AvJrJ nJwJr’ hJKm @\S krJnNfÇ kOKgmLr KmKnjú ßhPv rP~PZ

kOgT kOgT AvJrJ nJwJ FmÄ @PZ rJÓsL~nJPm @AKj ˝LTíKfSÇ F ßãP© KmPvõr k´go ßhv CVJ¥J, pJrJ 1995 xJPu AvJrJ nJwJPT rJÓsL~nJPm @AKj ˝LTíKf ßh~Ç mJÄuJPhPv AvJrJ nJwLPhr hLWtKhPjr hJKmr kKrPk´KãPf mftoJj k´iJjoπL 2009 xJPur 1 ßlmsΔ~JKr xmtk´go FTMPv mAPouJr CPÆJijL mÜífJ~ rJÓsL~ kptJP~ mJÄuJ AvJrJ nJwJ YJuMr ßWJweJ ßhj FmÄ oJjMPwr fgqk´JK¬r IKiTJr KjKÁf TrPf KmKaKnxy xm ßaKuKnvPj xÄmJPh AvJrJ nJwJr YJuMr KjPhtvjJ ßhjÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ mJT S v´mek´KfmºL oJjMPwr IKiTJr @hJP~r IV´nJPV gJTJ xÄVbj FxKcFxFPur k´PYÓJ FmÄ xrTJPrr xKhòJ~ 2012 xJPu ßhPv 7 ßlmsΔ~JKrPT ÈmJÄuJ AvJrJ nJwJ Khmx’ KyPxPm ßWJweJ TrJ y~Ç S~Jruc ßlcJPrvj Im Kh ßcPlr fgqoPf, xJrJKmPvõ k´J~ 7 ßTJKa mJT S v´mek´KfmºL oJjMPwr k´go FmÄ oJfínJwJ FA AvJrJ nJwJÇ KmPvõr IPjT ßhv ßpoj IPˆsKu~J, msJK\u, jrSP~, ACPrJkL~ ACKj~j, KljuqJ� S xJCg @Kl∑TJ fJPhr ßhPv AvJrJ nJwJ @Aj, AjKˆKaCa S ßhJnJwL xjhk´JK¬xy KmKnjú k´JKfÔJKjT CPhqJV V´ye TPrPZ FmÄ KhP~PZ rJÓsL~nJPm FA nJwJr @AKj ˝LTíKfÇ fJZJzJ AfJKu, l∑J¿, \JotJKj, pMÜrJ\q, pMÜrJÓs S TJjJcJ~S AvJrJ nJwJPT FTJPcKoT S IKlKx~Ju nJwJ KyPxPm ˝LTíKf k´hJj TPrPZÇ mJÄuJPhv 1990 xJPu jrSP~ IqJPxJKxP~vj Im Kh ßcPlr

xyPpJKVfJ~ k´go mJÄuJ AvJrJ nJwJr IKniJj k´TJPvr CPhqJV V´ye TPr FmÄ FrA kKrPk´KãPf 1994 xJPu

mJÄuJPhPv AvJrJ nJwLPhr hLWtKhPjr hJKmr kKrPk´KãPf mftoJj k´iJjoπL 2009 xJPur 1 ßlmsΔ~JKr xmtk´go FTMPv mAPouJr CPÆJijL mÜífJ~ rJÓsL~ kptJP~ mJÄuJ AvJrJ nJwJ YJuMr ßWJweJ ßhj FmÄ oJjMPwr fgqk´JK¬r IKiTJr KjKÁf TrPf KmKaKnxy xm ßaKuKnvPj xÄmJPh AvJrJ nJwJr YJuMr KjPhtvjJ ßhjÇ

xoJ\PxmJ IKihlfr S mJÄuJPhv \JfL~ mKir xÄ˙Jr ßpRg k´~JPx k´go mJÄuJ AvJrJ nJwJr IKniJj k´TJv y~Ç KT∂á kPr IKihlfr FA nJwJr KmTJPv ßTJPjJ hOvqoJj CPhqJV V´ye TPrKjÇ

mJÄuJPhv xrTJr \JKfxÄW k´KfmºL mqKÜPhr IKiTJr xjh IjMxogtj TPrPZÇ FA xjPhr 24 iJrJ~ AvJrJ nJwJ ßvUJ~ xyJ~fJ TrJ FmÄ mJT S v´mek´KfmºL \jPVJÔLr nJwJVf kKrY~PT xoMjúf rJUJr TgJ muJ yP~PZÇ FA xjPhr iJrJmJKyTfJ~ Vf mZr IPÖJmPr Èk´KfmºL mqKÜr IKiTJr S xMrãJ @Aj, 2013’ xÄxPh kJx y~Ç FA @APjr iJrJ 2(7)-F nJwJ S ßpJVJPpJPVr ßãP© Èk´Kof mJÄuJ AvJrJ nJwJ k´e~j S Cjú~Pj k´JKfÔJKjT TJptâo V´ye, yJxkJfJu, @hJuf, gJjJ S KvãJ k´KfÔJjxy xmt© AvJrJ nJwJr mqmyJr KjKÁf TrPf TJptTr khPãk V´ye FmÄ YJKyhJr KnjúfJ KmPmYjJ TPr mJÄuJ AvJrJ nJwJPT ˝LTíKfr TgJS muJ yP~PZÇ fJA FA nJwJPVJÔLr hJKm mftoJPj FTLnNf KvãJr k´xJPr KrPxJxt KvãT KyPxPm CkP\uJ kptJP~ I∂f FT\j AvJrJ nJwJ~ hã KvãT KjP~JV, fJPhr KmYJrk´JK¬ KjKÁf TrPf @hJuPf AvJrJ nJwJr ßhJnJwL kMPur ˝LTíKf k´hJj, yJxkJfJu S xrTJKr hlfrxy ßoRKuT jJVKrT ßxmJ hJjTJrL xÄ˙J~ AvJrJ nJwJ mqmyJPrr mqm˙J FmÄ AvJrJ nJwJ AjKˆKaCa ˙Jkjxy FA nJwJr @AjVf ˝LTíKf k´hJjÇ FaJ ÊiM fJPhr hJKmA j~, AvJrJ nJwJr ˝LTíKf, k´xJr S kOÔPkJwTfJ FmÄ FA nJwJPVJÔLr ˝TL~ xJÄÛíKfT ˝LTíKf ßhS~Jr ßãP© rJPÓsr rP~PZ ‰jKfT S @AKj mJiqmJiTfJÇ


n WEEKLYDESH.CO.UK

mOPaj\MPz

n 14 - 20 MARCH 2014



k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz ßV´JxJrL vPk ßhvmqJkL kPeqr k´YJr S k´xJr WaJPf YJj?

 IJkjJr k´KfÔJPjr KmùJkj KhPf YJj?

IJVJoL x¬Jy ßgPT IJxPZ KmPvw IlJr

KmùJkPj KmPvw IlJr 65 New Road London E1 1HH T: 020 3540 0942 E: advert@weeklydesh.co.uk W: www.weeklydesh.co.uk

210/.-,+.*)0(.'.*&%0$#"0!0 )0..0)0&+.)0)0 mOPaPjr KmKnjú Iûu ßgPT KmKvÓ mqmxJ~LVe fÅJPhr *.-)0*.-0*#0..#)0*(0$...0 TPr IJx-0.).0 0.(0 0*.-0-.0$-+.)0 *( . 0*-+* .0*% 0*.-#..#)0*"0 -,).0(0*( . 0*) -0%)*0..0('.&0 $%0*.-0&0%).0&0)0.%0.% eL~ .)0#".0.-.)0)0.)00(.))0/-0 *.-0*#0...0%)- !0*.-0.-/.)

n

46


oM Ü

T uJ o

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

47

ACPâj ßgPT KâKo~J

mOy“ pM≠ KT @xjú? oMyJÿh ÀÉu @oLj

@\ FgKjU ÀvrJ ßp KâKo~J~ xÄUqJVKrÔ, ßxA KâKo~Jr xÄUqJVKrÔ KZPuj oMxKuo fJfJrx xŒ´hJ~Ç KT∂á ßxJKnP~f ToMqKjˆ ßjfJ ß\JPxl ˆJKuPjr Kjoto KjptJfPjr oMPU fJfJrL~ oMxKuorJ KâKo~J ßZPz ßpPf mJiq yjÇ oMxKuoPhr KmÀP≠ IKnPpJV KZu fJÅrJ KÆfL~ KmvõpPM ≠ KyauJPrr jJ“xL mJKyjLPT xyJ~fJ TPrKZPujÇ KÆfL~ KmvõpMP≠J•r @∂\tJKfT mqm˙J~ \V¨u kJgPrr of ßYPk mxJ krJvKÜÆP~r ßpRg ßTRvPu oMxKuo fJfJrPhrPT @kj nNKo ßZPz KhP~ Ijq© YPu ßpPf y~Ç 2001 xJPur @hoÊoJKr IjMpJ~L FUJPj @Kh ACPâPjr \jxÄUqJ 24 vfJÄv, FgKjU rJKv~Jr 58 vfJÄv, fJfJrxPhr 12 vfJÄvÇ ßxJKnP~f ACKj~j ßnPñ pJS~Jr kr fJfJrxVe @mJr KâKo~J~ KlPr @xPf gJPTj FmÄ kMrJfj ˛íKf ˛re TPr fJÅPhr IPjPT Iv´Δx\u yP~ SPbjÇ Foj KnjúiotL, Knjú ‰mKvÓq

mftoJj xrTJr xogtTPhr Ckr KmKòjúfJmJhL ÀvjíPVJÔLr @âoe Khj Khj ACPâjL~ xÄTaPT @PrJ WjLnNf TrPZÇ ACPâjL~ xÄTPar ßjkPgq TJptTr CkKr-CÜ Inq∂rLe TJreèPuJr ßYP~S IKiTfr vKÜvJuL Kj~JoT yPuJ ACPâPj mOy“ vKÜmPVtr ˝JgtJº krrJÓsjLKfÇ F kpt∂ ACPâPjr xrTJr S ßjfímOª TUPjJ ACPrJ-@PoKrTJk∫L @mJr TUPjJ rJKv~Jk∫L KyPxPm nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ FnJPm kNmt S kJÁJPfqr mOy“ vKÜmPVtr ˝JPgtr uzJA Fr Cmtr nNKo KyPxPm ACPâj mqmyNf yP~PZÇ KmPvõr vKÜir rJÓsxoNy TUPjJ ACPâPjr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô FmÄ IU§fJ KjP~ ChV´LmfJ ßhUJ~Kj, ßTmu KjP\Phr yLj \JfL~ ˝JPgt ACPâPjr kMfMu ßjfímOPªr k´nJmPTr nNKoTJ kJuj TPrPZÇ ˚J~M pM≠JmxJPjr kr k´J~ Kfj hvT IKfâJ∂

xŒ´Kf KâKo~J~ rJKv~Jr ‰xjq xoJPmv FmÄ Fr KmÀP≠ oJKTtj pMÜrJÓs S kKÁo ACPrJPkr ßjfímPO ªr KmPwJhVJr @∂\tJKfT xŒPTt xmPYP~ ßmKv CPÆV\jT UmPr kKref yP~PZÇ CØNf kKrK˙KfPf kNmt-kKÁPor xŒPTt @vJfLf IYuJm˙J KmrJ\ TrPuS mOy“ vKÜmPVtr ßTCA rehJoJoJr ÉoKT ßhjKjÇ FfhxP•ôS KmPvõr vJK∂Kk´~ \jVe TíÌxJVPr mOy“ vKÜmPVtr re-hJoJoJr @vÄTJ TrPZjÇ AKfoPiq ßhv-KmPhPvr k©-kK©TJ~ KâoL~ xÄTPar jJjJ ßjkgq TJre KmPväKwf yP~PZÇ KT∂á hM-KfjKa èÀfôkNet mJ˜mfJ @PuJYjJr oNu TqJjnJPx k´KflKuf y~KjÇ IgY F Kmw~èPuJPT KYK�f TPr TJptTr khPãk KjPf mqgt yPu y~f TíÌxJVr˙ CkÆLk rJÓsKaPT KWPr fífL~ KmvõpMP≠r ßk´Kãf VPz CbPmÇ Inq∂rLe ßãP© ACPâPjr IgtQjKfT hMrJm˙J, ßmTJrfô, hsmqoNPuqr D±tVKf, rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ AfqJKh TJreèPuJr kJvJkJKv ßp AxMqKa ACPâPjr rJÓsL~ IU§fJ S xJmtPnRofôPT xmPYP~ ßmKv ãKfV´˜ TrPZ, fJ yPuJ IU§ rJPÓsr k´P~J\jL~ kNmtvft KyPxPm \JKfr VbPjr ßãP© ACPâjL~ ßjfímOPªr mqgtfJÇ KmPvw TPr TíÌxJVPrr fLrPWÅPw ßp KâoL~ nNU§, fJ

xŒjú jífJK•ôT \jPVJÔLr FT©LTrPer k´P~J\Pj ßp xJmt\jLj S hrhL jLKfr k´P~J\j KZu, fJ CPkãJ TrJ yP~PZÇ @PrJ ßmhjJhJ~T yPuJ KmPvõr mftoJj mOy“ vKÜmPVtr ˝JgtrãJr yLj uãqPT xJoPj ßrPU mÉiJCkJhJPj kKrkNet ACPâPjr \JKfx•Jr kMjKmtjqJx TPr xMÔM S xM˙ \JKffô VbPjr k´P~J\j kNet TrJ y~KjÇ

yPuS ACPâPjr xrTJr S rJ\jLKfr k´Pvú ACPâjL~ ßjfímOª FUPjJ ˚J~M pM≠TJuLj krJvKÜÆP~r fJÅPmhJr, jf\JjM, IjMVf oPjJTJbJPoJ ßnPñ ˝JiLj, ˝TL~ S xJmtPnRo oPjJ\VPf k´Pmv TrPf kJPrjKjÇ kJÁJfqk∫LrJ fJA ACPrJk, @PoKrTJxy kJÁJfq vKÜmPVtr AvJrJ~ fJPhr ACPâjL~ jLKf k´e~j

@gt-PnRPVJKuT S GKfyJKxT jJjJKmi k´vú IKj�jú ßrPU mOy“vKÜr Z©òJ~J~ ßpjPfjnJPm VKbf y~Ç lPu ãMhsfr kKrxPr KâKo~J ßpoj xMvOÄUKuf, xMxÄWm≠ S xMxÄVKbf yPf kJPrKj, ßfoKj mOy•r rJKÓsT kKro§Pu ACPâjS xOhO| \JfL~ GPTqr KnK•Pf h§J~oJj yPf kJPrKjÇ Pp jífJK•ôT TJre ßhKUP~ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj TíÌxJVPr KmvJu ‰xjq xoJPmPvr ÉTMo KhP~PZj, ßxA TJreKa xJŒ´KfT AKfyJPx y~f xfqÇ KT∂á KâKo~Jr \jxJiJrPer jífJK•ôT AKfyJx xŒNet KnjúÇ

ACPâPjr mftoJj xÄTPar oNu FUJPj ßk´JKgf FmÄ KâKo~Jr rehJoJoJ~ fJ ¸Ó VKf KjitJrTÇ ßx TJrPe KâKo~Jr rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ FUj KmKòjúfJmJhL @PªJuPjr „k KjPòÇ Àvk∫L @PªJujTJrLrJ ACPâj ßgPT KâKo~Jr KmKòjúfJ hJKm TPr ßp rJ\QjKfT IK˙rfJ xOKÓ TrPZj, fJ \JKffô VbPjr mqgtfJr TJrPeA xÄWKaf yPf kJrPZÇ ACPâPjr cPjaÛ jVrLPf ßuKjj ßÛJ~Jr \MPz yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrL KmKòjúfJr k´Pvú VePnJPar hJKmS \JjJPòjÇ fJÅrJ ACPâj ßgPT KmnÜ yP~ rJKv~Jr xJPg pMÜ yPf CkptMkKr ßväJVJj KhPòjÇ FojKT ACPâPjr

TrPZjÇ @mJr oPÛJk∫LrJS rJKv~Jr k´fqã f•ôJmiJPj FmÄ mftoJPjr oPfJ rJKv~Jr ‰xjq, I˘, IPgtr mPu oPÛJk∫L jLKf mJ˜mJ~Pj mJÉ-k´hvtj TrPZjÇ mftoJPj ACPâjL~ xÄTaKa FoKj Inq∂rLe S @∂\tJKfT xoLTrPer \Kau rxJ~Pj xÄKoKv´f yP~ @PZ ßp, F xÄTa ßgPT CP•JrPer uPãq @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT xmPYP~ ßmKv hJK~fôvLu nNKoTJ~ ImfLet yPf yPmÇ FPãP© oJKTtj pMÜrJÓs S rJKv~JPT xJPmT krJvKÜr k´PeJhjJ KjP~ ACPâjL~ jLKf KjitJrPer Ão ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ ACPâjL~ \JKffô S \JKfx•Jr

ACPâjL~ xÄTPar ßjkPgq TJptTr CkKr-CÜ Inq∂rLe TJreèPuJr ßYP~S IKiTfr vKÜvJuL Kj~JoT yPuJ ACPâPj mOy“ vKÜmPVtr ˝JgtJº krrJÓsjLKfÇ F kpt∂ ACPâPjr xrTJr S ßjfímOª TUPjJ ACPrJ-@PoKrTJk∫L @mJr TUPjJ rJKv~Jk∫L KyPxPm nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ FnJPm kNmt S kJÁJPfqr mOy“ vKÜmPVtr ˝JPgtr uzJA Fr Cmtr nNKo KyPxPm ACPâj mqmyNf yP~PZÇ

ßp oOfMq WPaPZ, pJr IP∂qKÓKâ~JS xŒjú yP~PZ, fJr kMjmtfj @r y~f x÷m j~; KT∂á FUjTJr ACPâPjr ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô hLWt\LKm uJn TrJr uPãq hM mOy“vKÜxy @∂\tJKfT xoJP\rS hJ~m≠fJ rP~PZ k´YMrÇ Vf 3 oJx kNPmt ACPâPjr oPÛJk∫L ßk´KxPc≤ KnTar A~JjMPTJKnYPT IkxJKrf TrJr ßkZPj ACPrJk@PoKrTJr yJf rP~PZ mPu rJKv~J IKnPpJV fMPuPZÇ xJPmT ßk´KxPcP≤r ãofJYMqKfPT ÈxÄKmiJjKmPrJiL TMq’ KyPxPm IKnKyf TPrj kMKfjÇ KfKj FUPjJ A~JjMPTJKnYPT ACPâPjr ÈQmi ßjfJ’ mPu ˝LTíKf ßhjÇ mKyKmtPvõ Vefπ, xÄKmiJj FmÄ xJmtPnRofô rãJ~ pMÜrJPÓsr KÆoMUL jLKf FUj KmvõKmKhfÇ ArJT S @lVJKj˜Jj @âoPer oiq KhP~ pMÜrJPÓsr k´Kf KmvõmqJkL ßp ßjKfmJYT oPjJnJPmr xOKÓ yP~PZ, ßxA ßk´KãPf ACPâPjr Vefπ S ˝JiLjfJ rãJr ßväJVJj k´hJPj pMÜrJÓsPT xfTtfJ Imu’j TrJ \ÀKrÇ ACPâj KjZT @Pl∑J-FKv~Jr Igmt oMxKuo ßhPvr jqJ~ hMmtu KYP•r ßhv j~, pJPT xJPmT hMKa krJvKÜ hJmJr èKaPf kKref TrPf kJPrÇ pMÜrJÓsPT @∂\tJKfT rJ\jLKfr nN-PTRvuVf mJ˜mfJ I˝LTJr TrPu ßmoJjJj yPmÇ ACPâj kKrPmKÓf rP~PZ xJPmT krJvKÜ rJKv~Jr ÆJrJ, @r ACPâPjr ˝J~•vJKxf Iûu KâKo~Jr TíÌxJVPr rP~PZ rJKv~Jr KmkMu ‰xjq, I˘-v˘, kJroJeKmT ˙JkjJÇ rJKv~Jr WPrr hM~JPr, jJVJPur oPiq ImK˙f ACPâj KjP~ FTT krJvKÜr reÉÄTJr ßTmu KmvõmqJkL pMÜrJPÓsr ˝JgtPTA mJiJV´˜ TrPmÇ ˚J~M pMP≠J•rTJPu lMTMA~JoJr ÈAKfyJPxr kKrxoJK¬’ fP•ôr pJhMPf @PmKvf yP~ ACPâPj pMÜrJPÓsr hUuhJKrfô m\J~ rJUPf ACPâPj vKÜk´P~JV kJÁJPfqr oyJKmkpt~ ßcPT @jPf kJPrÇ kNPmtA CPuäU TPrKZ ACPâj S KâKo~J~ Km˜íf KmKòjúfJmJhL @PªJuPjr TgJÇ KâKo~Jr xÄUqJVKrÔ \jVe FmÄ ACPâPjr \jVPer FTJÄvS pKh KmKòjúfJmJhL @PªJuPj kJVuk´J~ y~, fJyPu TíÌxJVr ImmJKyTJ S kNmt ACPrJPk kJÁJPfqr xMhNrk´xJrL rJ\QjKfT IgtQjKfT S ˆsJPaK\T ˝Jgt mJiJV´˜ yPmÇ Vf 6 oJYt KâKo~Jr kJutJPoP≤ xÄxh xhxqrJ rJKv~J ßlcJPrvPj ßpJV ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ IkrKhPT jífJK•ôT FTJ®fJ, ßnRPVJKuT ‰jTaq S nNPTRvuVf xMKmiJr TJrPe xJPmT krJvKÜ rJKv~Jr jLKf-KjitJrPer KyxJm-KjTJPv FfaMTM nMu yPu rãJ ßjAÇ 2008-xJPu \K\t~J~ FTA„k jLKf V´ye TPr rJKv~JPT ßp Yro oNuq KhPf yPfJ, ßvw kpt∂ jqJPaJr Kx≠J∂ kKrmftPj ßxA ãKf ßgPT rJKv~J rãJ ßkP~KZuÇ xKfq xKfq pKh pMÜrJÓs, AAC S jqJPaJ rJKv~Jr KmÀP≠ pM≠ ÊÀ TrPfJ, fJyPu KmvõmJxL fífL~ KmvõpM≠ ßhUPf ßkPfJ FmÄ fJ kJroJeKmT pMP≠ kKref yP~ F Kmvõ mOy“ vKÜxoNPyr TíÌVøPrr ±ÄxTMP§ KjK㬠yPfJ KYrKhPjr \jqÇ KmvõvKÜ rJKv~Jr Kj\˝ rJ\QjKfT, xJoKrT FmÄ ˆsJPaK\T ˝Jgt rãJr IKiTJr rP~PZÇ KmPvwf fJr KjTafo k´KfPmvL rJÓsxoNy, pJPhr xJPg fJr xLoJjJ rP~PZ, fJPhr xJPg rJKv~Jr xyJm˙Jj vKÜr ß\JPr j~, mrÄ @∂”rJKÓsT ÂhqfJr mºPj o\mMf TrJr ßTRvu @~• TrPf yPm rJKv~JPTÇ TíÌxJVr S KâKo~J~ rJKv~Jr ßp xJoKrT ˙JkjJ, I˘v˘, kJroJeKmT k´KfÔJj rP~PZ fJr KjrJk•J S ˙JK~Pfôr \jq rJKv~Jr ßpPTJj CPÆVPT xÿJj TrJ CKYf kJÁJfq KmPvõrÇ pMÜrJPÓsr of FTT krJvKÜ rJKv~Jr of kJroJeKmT KmvõvKÜPT ImoNuqJ~j TPr pM≠CjìJhjJ xOKÓr of ßk´Kãf ‰fKr TrPu kJÁJfqxy @∂\tJKfT xoJ\PTA Yro oNuq KhPf yPmÇ KTP~n ßgPT KâKo~J~ hM’KmvõvKÜ pMÜrJÓs S rJKv~Jr oPiq ßp re-ÉÄTJPrr kNmtJnJx kKruKãf yPò, fJ ßpj @∂\tJKfT xoJ\PT xoNy KmkptP~ KjK㬠jJ TPr ßx\jq xfTt gJTPf yPm kOKgmLr rJÓsoû \JKfxÄWPTÇ @r ITíK©o, ˝ò, k´JV´xr jLKf V´ye TrPf yPm kJÁJfq S k´JPYqr mOy“vKÜmVtPTÇ ßuUT : IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç


oM Ü

T uJ o

n WEEKLYDESH.CO.UK

n 14 - 20 MARCH 2014

n

48

ßUuJ~ kJKT˜JjPT xogtj ßTj? lJÀT S~JKxl

kJKT˜Jj KâPTa huPT xogtj TrJr TJreKa KT rJ\QjKfT? rJ\jLKf pKh rJ\jLKfr o~hJPj hJÅKzP~ ßUJuJUMKu TrJ jJ pJ~, fUj ßm\J~VJ~ fJ k´TJv kJPmAÇ ßUuJr oJb jJKT ßx rTo FT ßm\J~VJÇ k´vúaJ fJA FUj hJÅKzP~PZ, ßUuJr xPñ rJ\jLKf pKh ßoPvA, fJyPu ßTJj irPjr rJ\jLKf ßovJPjJ ßv´~? FKv~J TJPk nJrfkJKT˜JPjr KâPTapMP≠ kJKT˜JPjr jJPo \~±Kj ßhS~J~ oLrJPa kzPf @xJ TJvìLPrr 67 \j ZJ©PT KmvõKmhqJu~ Tftíkã oJfínNKo TJvìLPr kJKbP~ KhP~PZÇ fJÅPhr jJPo rJÓsPhsJy oJouJ xoJPuJYjJr oMPU xrJPjJ yP~PZ mPa, KT∂á fJPhr rJ\QjKfT @jMVfq KjP~ xÄv~ TJPaKjÇ kJKT˜JKj KâPTa fJrTJ @Kl∑Khr nÜ yS~Jr KmÀP≠ nJrPf ßTJPjJ @Aj jJ gJTJ~ F pJ©J fJÅPhr IkrJiL xJmq˜ TrJ ßVu jJÇ KT∂á xjJfj nJrfL~ oj @yf yP~PZÇ KyªMoMxuoJPjr hNrfôS ßmPzPZÇ TJvìLKrPhr IPjPTA nJrfPT hUuhJr oPj TPrjÇ ˝JiLjfJTJoL TJvìLKr KyPxPm fJÅrJ jJy~ nJrPfr krJ\P~UMKv yPuj KT∂á oMKÜpMP≠r v©Δ kJKT˜JjPT TLnJPm mJÄuJPhKv ßTC xogtj TrPf kJPr, fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ FA xogtPjr TfaJ ßUuJr ‰jkMPeqr \jq @r TfaJ nJrfKmPrJKifJr \jq, fJ kKroJk TrJ TKbjÇ y~PfJ KâPTa-kJKT˜JPjr xogtTPhr oPj Fr xmA

44 jÄ kOÔJr kr . . .

TJ\ TPrPZÇ KT∂á Foj xogtj-nJPuJmJxJ rJ\QjKfT xoJP\S lJau mJzJ~Ç ßUuJ fJA ÊiM ßUuJ j~, fJ \JfL~fJmJPhr ßTJou I˘ FmÄ I˘Ka IfLm iJrJPuJÇ PUuJr xPñ rJ\jLKfr KoPvPur AKfyJx IKf hLWtÇ KmsKav @oPu lMamu S KâPTPa KmsKavPhr krJK\f TrPf kJrPu krJiLj oj xMUL yPfJÇ rJ\QjKfT krJ\P~r ßvJi KyPxPm ßhUJ yPfJ ßUuJr \~PTÇ KmsKavrJS KâPTaPT nJrfmPwt FPjKZu KmsKav xJosJP\qr k´Kf nKÜ mJzJPfÇ nJrfL~ xoJ\oj˜•ôKmh @vLw jªLr oPf, KâPTPar @ŒJ~JPrr FTò© ãofJ nJrfL~ oPj KmsKav @ŒJ~JPrr ãofJr k´fLT KyPxPm irJ KhP~KZuÇ KâPTPar oJiqPo nJrfL~Phr KcKxKkäj fgJ vO⁄uJ S @jMVPfq hLKãf TrPf ßYP~KZPuj vJxPTrJÇ PZJaPmuJ~ KâPTPar @ŒJ~Jr fgJ KmYJrTPT KmsKav @ŒJ~Jr fgJ xJosJP\qr xPñ @KoS èKuP~ ßlufJoÇ @AKrv S SP~ˆ AK¥P\r \JfL~fJmJhL xÄV´JPor yJKf~Jr yP~ CPbKZu KâPTaÇ IKikKf xJhJPhr pKh IiLj TíÌJñrJ ßUuJ~ krJK\f TrPf kJPr, fJyPu mJ˜PmS fJPhr yJrJPjJ x÷m-Foj @®KmvõJPxr m~Pj ßUuJr ImhJj KZuÇ TuTJfJ mJ oM’JAPf ßhvL~ KâPTa hu KmsKavPhr yJrJPu \JfL~fJmJPhr ß\Jv mJzfÇ IU§ mJÄuJ~ xJŒ´hJK~T ßoRxMPo oMxKuo ßoJyJPocJPjr xPñ KyªM hPur lMamu KuV yP~ CPbKZu hMA xŒ´hJP~r ßv´ÔPfôr pM≠Ç xMfrJÄ ßUuJr xPñ rJ\jLKf jJ ßovJPjJr @øJj pfA xMªr ßyJT, To ßuJTA fJ oPj rJPUÇ FA kKrPk´KãPf hJÅKzP~ IPjPT oPj TPrj, rJÓsL~ @jMVfq oJPj \JfL~ KâPTa hPur k´Kf Kj”vft xogtjÇ FnJPm \JfL~ âLzJ hPur kPã gJTJ jJ gJTJ KhP~A rJ\QjKfT @jMVPfqr IŸ-krLãJ (IqJKxc ßaˆ) y~Ç ßˆKc~JPor VqJuJKrr @Yre ßgPT WJkKa oJrJ ÈPhvPhsJyL’Phr fJÅrJ KYPj ßluPf YJjÇ ßTJPjJ ßhPvr \JfL~ KâPTa hu pUj ßx ßhPvr kfJTJ, \JfL~ xÄVLf myj TPr, fUj ßxA hPur \~-krJ\~ ßUJh rJPÓsrA \~-krJ\~ mPu nJmJr xMPpJV @PxÇ fUj

ßxA rJPÓsr Ix∂áÓ mJ KjkLKzf \JKfPVJÔL pKh \JfL~ huPT xrTJPrr k´KfnN oPj TPr xogtj TrPf mqgt y~, fUj KT fJPhr ÈßmAoJj’ muJ yPm? ßUuJr huPT \JfL~ nJmJ yPu fJ Foj ‰jKfT S rJ\QjKfT \KaufJ xOKÓ TrPmAÇ FA KmkPhr @uJof mJÄuJPhPvS ßhUJ ßVPZÇ FKv~J TJPkr lJAjJPu FmJr ßUuu kJKT˜Jj S v´LuïJÇ fJr @PV ßUuJ y~ nJrf S kJKT˜JPjr oPiqÇ hMA ßUuJPfA kJKT˜Jj S nJrfL~ hPur yP~ \~±Kj KhPf ßhUJ ßVPZ mJÄuJPhKv VqJuJKrPfÇ FT TJvìLKr ßjfJ ßpoj mPuPZj, fJÅrJ xmtJm˙J~ nJrfL~ hPur krJ\~ ßhUPf YJjÇ mJÄuJPhPv F rTo KâPTaJPoJhLr xÄUqJ IPjT, pJÅrJ xmtJm˙J~ kJKT˜JPjr hMhtvJ

\JfL~fJmJhL rJ\jLKfr FT KkPb pKh gJPT ßhvVmt, Ijq KkPb gJPT Ikr \JKfr k´Kf WíeJÇ WíeJ pUj rJ\QjKfT xÄÛíKfr k´iJj rxJ~j y~, fUj v©Δr v©Δ @oJr mºM-Kj~o \~L y~Ç fUjA ßhUJ pJ~ nJrPfr KmkrLPf kJKT˜JjPT mJ kJKT˜JPjr KmkrLPf nJrfPT xogtj TrPf; TL ßUuJ~ @r TL rJ\jLKfPfÇ

ßhUPf kZª TPrjÇ @PrT hu @PZ, nJrPfr krJ\P~ fJPhr @yf IyÄ xMU kJ~Ç F hMA kPãr mz IÄvA @mJr xmtJm˙J~ mJÄuJPhPvr \P~\~L ßmJi TPrÇ @PrTKa kã @PZ, VqJuJKrPf pJPhr mqJjJPr ßuUJ KZu: ßp \j mPñPf \Kjì y~ nJrfL~/ kJKT˜JKj ßx \j TJyJr \jì Kjet~ jJ \JKjÇ mJÄuJPhPv nJrf S kJKT˜JPjr KmÀP≠ vKÜvJuL \jof rP~PZÇ oMKÜpMP≠ kJKT˜JKj VeyfqJr kr mJÄuJPhKvPhr oPj kJKT˜JPjr Ê≠-xMªr nJmoNKft @ÅTJ Ix÷mÇ IjqKhPT kJKj-mûjJ, xLoJ∂ yfqJxy I\xs rJ\QjKfT S IgtQjKfT TJrPe IPjT mJÄuJPhKvA nJrPfr mqJkJPr Ix∂áÓ S

hMA hu TL KvãJ Kju?

ÊÀ TPrPZjÇ fJÅrJ muPZj, KmFjKkr @PªJuPj pJrJ jJvTfJ TrPm, fJPhr ÈyJf-kJ ßTPa ßhS~J yPm'! 2 oJYt ßf\VJÅS S ßf\VJÅS Kv·Jûu gJjJ @S~JoL uLPVr xPÿuPj hPur xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuPor FA nJwe ÊjPu ßpPTJPjJ vJK∂Kk´~ jJVKrT KvCPr CbPmjÇ ßTJPjJ hJK~fôvLu ßjfJ F rTo CxTJKjoNuT mÜmq KhPf kJPrj, nJmPf ImJT uJPVÇ oNu TgJ yPuJ, KmFjKk mJ @S~JoL uLPVr ßTC fJPhr KjP\Phr IjojL~ Im˙Jj ßgPT xPr @xPf rJK\ jJÇ IgY KmVf KjmtJYj ßgPT hMA hPurA IKnùfJ V´yPer IPjT KTZM @PZÇ pKh fJrJ k´P~J\jL~ KvãJ KjPf mqgt y~, fJyPu huL~nJPm fJPhr IPjT mz xÄTPa kzPf yPf kJPrÇ ßhPvr \jqS ßxaJ TuqJeTr yPm jJÇ KmKnjú ßhPvr IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ, hJK~fôvLu rJ\QjKfT huèPuJ ÊiM IºnJPm FTA ßTRvu KjP~ YPu jJÇ @PªJuj-KjmtJYPjr KmKnjú kptJP~ ßTRvu kKrmftj TPrÇ ChJyre KyPxPm @orJ KjTamftL ßhv gJAuqJP¥r rJ\QjKfT VKf-k´TíKf kptPmãPe rJUPf kJKrÇ ßxUJPjS xrTJrKmPrJiL @PªJujTJrLrJ k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr khfqJV S FTKa IKjmtJKYf TJCK¿Pur TJPZ ãofJ y˜J∂Prr hJKmPf \JjM~JKr oJx ßgPT KmPãJn@PªJuj TPr @xKZuÇ KT∂á 2 ßlmsΔ~JKrr xJiJre KjmtJYj fJrJ ßbTJPf kJPrKj, pKhS ßhPvr ßmv KTZM FuJTJ~ ßnJa

nLfÇ KjmtJYj KjP~ ÉöPf FA KmPrJKifJ @rS ßmPzPZÇ rJ\jLKfPf FT kã Ikr kãPT nJrPfr mJ kJKT˜JPjr ÈfK·mJyT’ oPj TPrÇ fJyPu hJÅzJu TL? ßTJj hu ßTJj ßhPvr Ko©, fJA KhP~ hPur YKr© KmYJr yPòÇ ßp mJÄuJPhPvr mºM nJrf @r ßp mJÄuJPhPvr mºM kJKT˜Jj, ßxA hMA mJÄuJPhv FT yPfA kJrPZ jJÇ FT rJ\QjKfT ßoÀr mJÄuJPhPvr xPñ Ijq ßoÀr mJÄuJPhPvr TMK˜Tot oPj kzJ~ ßxA hMA ZJVPur TgJ: uzPf uzPf kJyJPzr dJu KhP~ UJPhr KhPT fuJPò ßp ßxA ÉÅv ßjA, fUPjJ fJrJ kr¸rPT èÅfJPf mq˜Ç ˝JiLj mJÄuJPhPv pJÅrJ kJKT˜JKj kfJTJ SzJj mJ VJP~-oMPU kJKT˜JPjr kfJTJ @ÅPTj, WíeJr fJPk fJÅPhr ÉÅv KlrmJr j~Ç

V´ye mº rJUPf yP~KZuÇ ßxUJPj kPr KjmtJYj yP~PZÇ KjmtJYPjr kPrS fJrJ KTZMKhj mqJÄTPTr TP~TKa xzT xÄPpJV ImPrJi TPr rJPUÇ k´iJjoπL AÄuJPTr TJptJuP~r ßVPar mJAPr Aa-kJgr-KxPo≤ KhP~ k´JYLr ßfJuJr ßYÓJ TPrÇ ßhv-KmPhPvr kK©TJ~ Fxm ZKm ZJkJS yP~PZ (PhUMj, Kh APTJjKoˆ, 22 ßlmsΔ~JKr, 2014)Ç KT∂á ßvw kpt∂ KmPrJiL @PªJujTJrLrJ rPe nñ KhP~PZÇ fJPhr @PªJuj K^KoP~ kzKZuÇ F Im˙J~ Vf 28 ßlmsΔ~JKr rJPf @PªJujTJrLPhr k´iJj ßjfJ mqJÄTPTr xzT ImPrJi fMPu ßjS~Jr ßWJweJ ßhjÇ fJÅPhr hLWt ImPrJPi \jxJiJrPer IxMKmiJ xOKÓr \jq KfKj ãoJ k´JgtjJ TPrjÇ @PªJujTJrLrJ jfMj TotPTRvu V´yPer oJiqPo xrTJr ITJptTr TrJr TgJ mPujÇ FA èÀfôkNet Kx≠J∂ ßjS~Jr ßkZPj TJ\ TPrPZ FTKa WajJÇ 24 ßlmsΔ~JKr gJAuqJP¥r ßxjJk´iJj FT Kmru nJwPe \JKjP~ ßhj ßp FA k´KfmJh @PªJuPjr k´Kf fJÅr ßTJPjJ xogtj ßjAÇ ÊiM fJ-A j~, ßhPvr xÄKmiJPjr k´Kf IjMVf gJTJr Skr KfKj KmPvw èÀfô ßhj (PhUMj, hq KjC A~Tt aJAox, 1 oJYt, 2014)Ç Imvq mqJÄTPTr KmPväwPTrJ oPj TPrj, ImPrJi k´fqJyJr TrPuS ãofJr ƪô ßvw yPm jJÇ ßgPo ßgPo @PªJuj YuPfA gJTPmÇ mqJÄTT S mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf @TJv-kJfJu kJgtTqÇ fJr krS KTZM KmwP~ @oJPhr oPjJPpJV KhPf kJKrÇ

SA TJvìLKr ZJ©Phr ßhvPhsJyL muJr KmkPã FT nJrfL~ hq KyªM kK©TJ~ KYKb KuPU xMªr C•r KhP~PZjÇ KfKj KuPUPZj, ÈkJKT˜JjPT xogtPjr \jq SA ZJ©Phr ßhvPhsJyL muJ yPm mMPorJÄÇ FPf TPr fJrJ @oJPhr ßgPT @rS KmKòjúA yP~ pJPmÇ mrÄ...@oJPhr CKYf fJPhr oNuiJrJ~ xŒíÜ TrJ~ TJ\ TrJ, fJPhr oj \~ TrJÇ’ CV´ \JfL~fJmJh FT hMiJrL fPuJ~JrÇ fJ ßpoj k´KfkãPT TJPa, ßfoKj ˝PhKvPTS @yf TPrÇ kJKT˜Jj huPT pJÅrJ KjutönJPm xogtj TPrPZj, fJÅrJ ‰jKfT nMu TPrPZjÇ nJrfojJ oPjJnJPmr xoJPuJYjJ~ fJÅrJ nJrPfr v©ΔPT mºM oPj TPrj pKh, fPm fJÅPhr nMu nJXJPjJr hJK~fô k´Tíf

k´gof, Ff Khj iPr ImPrJi YPuPZ, KT∂á ßx fMujJ~ ßmJoJ-PV´Pjc KmP°JrPer WajJ UMmA ToÇ yJPf ßVJjJ oJ© TP~T\j k´Je yJKrP~PZjÇ Fr oNu TJre yPuJ, k´iJjoπLr InJmjL~ KjPhtvÇ KfKj k´go ßgPTA mPu @xPZj, kMKuv mJ KjrJk•JrãLrJ KmPrJiL @PªJuj hoPj mu k´P~JV TrPm jJÇ FTkptJP~ k´iJjoπLr TJptJu~xy Ijq KTZM xrTJKr h¬r ImÀ≠ yP~ kzPu fJÅr KjP\r FmÄ xrTJKr Ijq h¬rèPuJ xKrP~ ßjjÇ hNr ßgPT xrTJPrr \ÀKr TJ\èPuJ ßxPr ßjjÇ FojKT k´KfmJhTJrLPhr Z©nñ jJ TrJr \jq @hJuf rJ~ ßhjÇ @oJPhr ßhPv Fxm KY∂JS TrJ pJ~ jJÇ IjqKhPT KmPrJiL @PªJuPjr ßjfJrJS ßmv kKrkTôfJr kKrY~ KhP~PZjÇ fJÅrJ mqJÄTPTr k´iJj xzT xÄPpJV˙uèPuJPf ImPrJi @PrJk TrPuS xJrJ ßhv IYu TrJr ßTJPjJ khPãk ßjjKjÇ FojKT mqJÄTPTr ßTªs˙Pu ImPrJi gJTPuS KmT· xzTèPuJ ßUJuJ rJUJr mqm˙J TPrPZjÇ ßxUJPj yrfJu-ImPrJi cJTJr krkrA, TotxKN Y ÊÀr @PVA, ßmJoJmJK\ TPr @fï xOKÓr ßTJPjJ IkPYÓJ KZu jJÇ mqJÄTPTr @PªJuj ßgPT Fxm IKnùfJ @orJ V´ye TrPf kJKrÇ @xu TgJ yPuJ, rJ\QjKfT xÄÛíKfPf mz irPjr kKrmftj @jPf jJ kJrPu IYuJm˙J hNr yPm jJÇ KmFjKk pKh oPj TPr fJPhr kMPrJPjJ hJKm, IgtJ“ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf @PªJuj TPr pJPm FmÄ Fr oJiqPoA xrTJr IkxJre TPr fJrJ ãofJ~ mxPf kJrPm, fJyPu y~PfJ ßhPv FT hLWt˙J~L IYuJm˙J xOKÓ

ßhvPk´KoPTrAÇ FTirPjr nJArJx @PZ, pJ @WJf ßkPu @rS vKÜvJuL y~Ç pJrJ Kj\ ßhPvr yJuYJPu fqÜKmrÜ, pJrJ Kj\ rJPÓsr ÆJrJ ImJKüf ßmJi TPr, @rS @WJPf fJrJ @rS hNPrA YPu pJPm FmÄ vKÜvJuL yPmÇ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr FT KkPb pKh gJPT ßhvVmt, Ijq KkPb gJPT Ikr \JKfr k´Kf WíeJÇ WíeJ pUj rJ\QjKfT xÄÛíKfr k´iJj rxJ~j y~, fUj v©Δr v©Δ @oJr mºM-Kj~o \~L y~Ç fUjA ßhUJ pJ~ nJrPfr KmkrLPf kJKT˜JjPT mJ kJKT˜JPjr KmkrLPf nJrfPT xogtj TrPf; TL ßUuJ~ @r TL rJ\jLKfPfÇ FPT muJ pJ~ asJ¿lJrc IqJPV´vj mJ ˙JjJ∂Krf ßâJiÇ IgtJ“ kJKT˜JjPT kZª TKr jJ mPu nJrf @oJr Kk´~, KTÄmJ nJrf YJA jJ mPu kJKT˜JjA nJPuJÇ TKm \LmjJjª hJv KuPUKZPuj, InJPm ˝nJm jÓ jJ yPu F \Lmj yPfJ FTKfu IKiT KmPnJrÇ y~PfJ rÜkJf, ßvJwe-mûjJ @r @KikPfqr IKnùfJ jJ gJTPu @orJ ßUuJPT y~PfJ ßUuJ KyPxPm KjPf kJrfJoÇ KT∂á YuKf xoP~ IPpRKÜTnJPm yPuS ßUuJr xPñ rJ\jLKf KovPmAÇ FPT mM^Pf yPmÇ fJyPu ßhUm, rJ\QjKfT pM≠ K˜Kof yPuS fPu fPu xJÄÛíKfT pM≠ YuPZÇ KâPTa ßp yJPr xÄÛíKfr IÄv yP~ CPbPZ, ßxA yJPr fJr ßnfPrS dMPT kzPZ @®kKrYP~r I∂ÆtªôÇ KâPTa ßp yJPr oiqKm•L~ \JfL~fJmJPhr yJKf~Jr yPm, ßxA yJPr fJr ßnfPr hMA \JfL~fJmJPhr kJ†J uzJA YuPmÇ fJA kJKT˜Jj KâPTa huPT xogtj TrJr oPjJnJPmr fuJ~ ßTJj rJ\QjKfT mqJTre ßTj hJjJ mJÅiPZ, fJ nJmJ hrTJrÇ FaJ ßrJV j~, j~ ßrJPVr k´TJvÇ Fr ßVJzJaJ UMÅ\Pf yPm rJ\QjKfT mJ˜mfJr VnLPrÇ ÉÅv KlrPu ßhUJ pJPm, k´KfKa \JfL~ huA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ ßTJŒJKjr KmùJkjL yJKf~JrÇ rJÓsèPuJ fJPhr kMÅK\rA kJyJrJhJrÇ @oJPhr @PmV fJPhr mqmxJr kJPu yJS~JoJ©Ç F rTo Im˙JPfA mPjr mJW ßvw y~, @r mz yP~ SPb oPjr mJWÇ ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUTÇ

yPmÇ @r fJ ZJzJ, FA hJKm pKh @hJ~PpJVqA yPm, fJyPu ßTj fJrJ TP~T oJx iPr yrfJu-ImPrJi KhP~S kJru jJ? F KhTKa fJPhr KmPväwe TPr ßhUPf yPmÇ IjqKhPT @S~JoL uLVPTS TP~TKa Kmw~ KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ FTfrlJ KjmtJYPj IK\tf ãofJ Tf Khj iPr rJUJ pJ~, ßxKa IjMoJj TrJ KT TKbj? KÆfL~f, @S~JoL uLVS pKh nJPm, fJrJ KjmtJKYf xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr k´Pvú ßTJPjJ xoP^JfJ~ pJPm jJ, fJyPu fJPhr kPã ßhv YJuJPjJ TKbj yP~ kzPmÇ kPh kPh KmPrJKifJ KjP~ ßhv YPu jJÇ mJÄuJPhPvr rP~PZ KmkMu x÷JmjJÇ Ff KTZMr krS IgtjLKf ßnPX kPzKjÇ pKhS xÄTa @PZ FmÄ ßmv KTZMKhj Fr ßrv YuPmÇ fJr krS mJ˜mfJ yPuJ, CkP\uJ KjmtJYPj IÄvV´ye TPr KmFjKk S fJPhr ß\JPar xogtjkMÓ k´JgtLrJ K\fPZjÇ xrTJrPT IQmi oPj TrPuS KmPrJiL hPur ßjfJ-TotLrJ FA xrTJPrr IiLPj ˙JjL~ KjmtJYj TrPZjÇ FUJj ßgPTA @oJPhr rJ\jLKfr yJrJPjJ xN© UMÅP\ KjPf yPmÇ CkP\uJ KjmtJYPjr kr xrTJr kfPjr @PªJuj jJ, mrÄ TLnJPm xoP^JfJ~ ßkRÅZJPjJ pJ~, ßxaJA yPf yPm KmFjKkr oNu CPhqJVÇ @r xrTJrPT ßhUPf yPm, huL~ ßjfJPhr ybTJrL mÜífJ~ ßpj xoP^JfJr kg mº yP~ jJ pJ~Ç PhvmJxL ßp yrfJu-ImPrJi-k´JeyJKj @r YJ~ jJ, FA mJ˜mfJ I˝LTJr TPr YuJr ßYÓJ TrPu xrTJr S KmPrJiL hu Cn~ kãPTA oJÊu èjPf yPmÇ ßuUT : xJÄmJKhTÇ


englishnews@weeklydesh.co.uk

14 March 2104

www.weeklydesh.co.uk

49

Weekly Desh l Britain’s largest circulation Bengali newspaper l Out every Friday l Free l 50p where sold

Ajmal Masroor: Violence against women is despicable and must be stopped… page 53

Al Jazeera: British Muslims are being watched from ‘cradle to grave’… page 52

World News Satellites search for plane Satellites have joined the search for missing Malaysia Airlines flight MH370, joining 42 ships and 39 aircraft deployed in an “unprecedented” search for the missing airliner. The move came after China requested activation of the so-called International Charter on Space and Major Disasters, an agreement under which 15 space agencies or institutes can help emergency or relief efforts by passing on satellite images, according to a report from AFP.

Libyan PM flees country

Labour activists defect to Mayor’s party Ordinary East Enders have been let down by Labour’s arrogance and divisiveness, says breakaway group

F

ollowing this week’s Annual Budget defeat, the Labour Party in Tower Hamlets was facing a fresh crisis as prominent activists deserted the party and declared their support for Mayor Lutfur Rahman and Tower Hamlets First. Stephen Beckett, Stuart Madewell, Kathy McTasney, John Cray, Shahid Ali, Muhammed Ismail, Belal Ahmed, Abdus Salam, Moniruz Zaman and ex Charlton and Chelsea footballer Mickey Ambrose all declared their support for Mayor Rahman and Tower Hamlets First. All ten will be standing for Tower Hamlets First in the May 2014 local elections. They were joined by Lillian Collins, Chair of the Poplar Baths Steering Group, a Labour Member for over 25 years and former chair of Canning Town and Poplar branch of the party. Speaking at an event in Whitechapel Lillian Collins said: “We all believe in the values of the Labour movement - solidarity, social justice and

equality. In the East End those values have been betrayed. It is because I love the Labour Party and what it stands for that I refuse to have anything to do with the Tower Hamlets branch.” With the mass defections of senior activists and former councillors, Labour have struggled to find candidates and have even resorted to selecting family members of councillors and even members of other parties to boost their numbers. Stephen Beckett, a former Labour Councillor and secretary of Tower Hamlets Labour party, standing in Lansbury ward said: “The Tower Hamlets Labour Party has become unaccountable and divisive. There are no policies, only spite, claims of racism and dirty politics. Lutfur Rahman and Tower Hamlets First have delivered for ordinary people and we’re going to keep

doing more in the years to come.” Stuart Madewell, who is standing for Tower Hamlets First in St Katherine’s and Wapping ward said: “I’ve been a Labour Party member since the 1970s and was secretary of the Shadwell Labour Party from 2008-13. It has been horrible to watch Labour disintegrate in that time. They are incapable of delivering for local people and they are an embarrassment to progressive politics.” Kathy McTasney, an Isle of Dogs resident and Labour member for over 25 years said: “I’m proud of my Labour Party roots. That’s why I’m standing with Lutfur Rahman, the people’s choice for Mayor. Policies like bringing back the EMA, keeping homecare free for elderly and building the most affordable homes in the UK show that only Tower Hamlets First can deliver for residents in these tough times.”

‘As someone who fought the skinheads and fascist in the 1970s and 1980s, I truly believe that the local Labour party has lost its way in Tower Hamlets, that’s why I am supporting Mayor Lutfur Rahman and Tower Hamlets First’ Abdus Salam, Labour activist for 15 years

John Cray, who has lived on the Isle of Dogs his whole life, a Labour member for over 25 years, former chair for Millwall ward and MP Jim Fitzpatrick’s former agent, said: “I’m joining Tower Hamlets First because ordinary East Enders have been let down by Labour’s arrogance and divisiveness. They’re out of touch and working hand in glove with the Tories to help themselves at the expense of ordinary Islanders.” Micky Ambrose, ex Charlton and Chelsea footballer who is standing in Bow East said: “I grew up on the Aberfeldy Estate, the area has improved a lot thanks to Lutfur’s policies, but there’s a lot more to do. I’m standing for Tower Hamlets First because I don’t want see the community I love and grew up in going to the ground.” Shahid Ali, former councillor and party whip standing in Mile End said: “The Labour party in Tower Hamlets has been in ‘special measures’ for over a decade and a small unaccountable group make all the decisions. That isn’t good enough for the people of Tower Hamlets, they deserve real democracy and real solutions.” Anti-racist campaigner and community activist Abdus Salam, Labour member for over 15 years

said: “As someone who fought the skinheads and fascist in the 1970s and 1980s, I truly believe that the local Labour party has lost its way in Tower Hamlets, that’s why I am supporting Mayor Lutfur Rahman and Tower Hamlets First.” Muhammed Ismail, campaigner for Labour’s Somali First group said: “As a Somali, I’ve had enough of the Labour Party’s system of tokenism and quotas for minorities. I want to see real diversity, talent and delivery in the Council. Labour can provide none of these things.” Muniruz Zaman Syed, Labour member who sat on Labour’s Ethnic Minority Committee, standing in Bromley North said: “I was a delegate to the Ethnic Minority Committee but I saw very little progress of members from ethnic minority communities within the party.” Belal Ahmed, who has been a Labour member on the Isle of Dogs for 18 years and a former chair of the Island Gardens branch, said: “In these tough times, we need real leadership and policies that help vulnerable residents. Labour have repeatedly shown that they can’t provide this. We’re the only ones with the dedication and vision to put Tower Hamlets First.”

The former Libyan prime minister, Ali Zeidan, has defied a travel ban and fled the country hours after parliament removed him from office in a no-confidence vote. Zeidan was in Malta for two hours late on Tuesday on a refuelling stop before going to “another European country”, the island’s prime minister, Joseph Muscat, said.

Drone deaths increase The UN special investigator on counterterrorism has expressed his concern over civilian deaths from drone strikes in Yemen and Afghanistan, but says there has been a “significant deescalation” in civilian casualties recorded in Pakistan.

Buildings collapse in New York Two multi-use buildings have collapsed in New York’s east Harlem neighbourhood, killing at least two women and injuring more than a dozen other people.

Obama backs Ukrainians President Barack Obama has said the US will stand by Ukraine in an effort to help it maintain territorial integrity and sovereignty. After meeting with Arseniy Yatsenyuk, Ukraine’s prime minister, Obama said the west will be forced to apply a “cost” to Moscow if it does not change its course in Crimea.

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk


50

14 March 2104

www.weeklydesh.co.uk

englishnews@weeklydesh.co.uk

News Labour hits back at ‘defection’ claims by Mayor

M

ore than 500 people have joined the Labour Party in Tower Hamlets since Lutfur Rahman’s election in 2010, said Labour. It added: “None of the people featured in the Tower Hamlets First press release are current members of Tower Hamlets Labour Party and almost none can genuinely claim to have been activists for a number of years.” Chris Weavers Chair of Tower Hamlets Labour Party said: “The Labour Party in Tower Hamlets is growing rapidly with new members joining on a daily basis, inspired by our vision of a better future for Tower Hamlets. Labour is unified and focusing on talking to the people of the borough about our solutions to the problems we face. This contrasts with an opposition obsessed with making spurious and factually incorrect allegations on a daily basis.” Labour said: l Stephen Beckett was expelled from Labour in October 2010 l Stuart Madewell was excluded from Labour in February 2014 l Kathy McTasney resigned from Labour in January 2011 l John Cray’s membership of the Labour Party lapsed on 25 January 2012 (at which time he had been a member for 11 years, not 40 as claimed) l Mohammed Shahid Ali resigned from the Labour Party on 23 January 2014 l Bellal Ahmed resigned from the Labour Party on 5 January 2014 (at which time he had had been a member for eight years, not 18 as claimed) l Abdus Salam was auto-excluded from the Labour Party on 12 November 2010 l Moniruzzaman Syed had been a member for a little over a year having been a Liberal Democrat previously. He is on this third party in two years. He resigned earlier this year. Concerns had been raised about whether he lives where he claims to. l Muhammed Ismaili (incidentally we don’t have a ‘Somali First’ group to be a campaigner for) and Michael Ambrose do not appear to have ever been members.

Adnan Pavel: a young inspiration at London Met T

By Raju Ali he 30th of August 2012 was an unforgettable day for the London Metropolitan university and of course for its international students as on that day UKBA revoked its HTS license to recruit & sponsor its international students. That message spread like light throughout the globe and make millions of people terrified and anxious, one of them was Mr. Adnan Pavel, newly elected vice president of the students’ union voted by its 20 thousand students, but being anxious or terrified he start thinking to fight back against that decision and start contacting authorities and organised a massive country wise campaign with the help of his colleagues & the National Union of Students against that cruel decision. This allowed 3000 international students continue their study at London Met and help university to bring back its license. But that was just the beginning of a new path. Adnan Pavel, A cadet college graduate from Bangladesh, a very disciplined and ambitious young person came

Adnan Pavel, the newly elected vice president of the students’ union to the UK to do his Engineering degree which he completed successfully from London Met. In his third year, Adnan was voted in as Students’ Union Vice-President (Media and Campaigns). He was also on the Board of Governors representing the voice of the students. His position during this year was extremely informative and gave him an insight into the world of politics. He learned immensely from the lecturers, Deans and senior members of staff that he met and liaised with and felt an

enormous sense of satisfaction in representing the student voice and acting on behalf of their needs and aspirations. Adnan has since graduated and has secured a full time post as Media and Campaigns Officer & Deputy President for 2013-14. He is also Vice-chair of the Students’ Union trustee board. He has now found his route to contributing to society in a positive way. After talking to Adnan he emphasizes on few projects he is working on at this moment. Certainly he wants to bring pos-

itive changes both here in the UK and Bangladesh. Now, this year he is running for NUS International Students officer for 2014/15 with a track record of achievements being student representative and activist. He campaigned against privatisation of the NHS, immigration, bill 2013/14, which will affect International students, Black, Asian & Ethnic minor community. He is also working in close partnership with London’s other Unions to prevent cuts in education at the national level. He is also

Alan Hill receives national recognition A

By Emdad Rahman lan Hill, Female Academy Liaison Officer, Examination Secretary, Mentor, and Referee Assessor has received a county and national workforce award. The License Tutor and Female Official Group Organiser was delighted to have received the accolade. “I’m dedicating it to everyone who has supported me throughout my career and am thrilled to have received this – it’s an honour,” he said.

Alan, who is the trustee and head referee for the London special league manages an amazing portfolio and his vast duties include co-ordinating referees for the disability section for the London Youth Games. The Mini Soccer Tutor who has tutored many referees in Tower Hamlets was recognised for his outstanding contribution to refereeing. In October Alan will be managing a three way tournament for the London Society for the Blind at Chelsea Hospital.

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk

heavily involved with London Young Labour, Labour Students & Labour Party as a whole. Adnan, Not only focusing on UK politics, he is also keen about his motherland, Bangladesh. Adnan mentioned that Bangladesh is a young country, Bangladesh has huge potential. Although the infrastructure and national systems need improving, with the correct systems, support and education in place the young population of Bangladesh could make an enormous change in their country and the world; they could do something amazing. After speaking toAdnan, I was just thinking the lines of Tagore, “Where the mind is without fear and the head is held high; Where knowledge is free; Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls;” This is indeed a truth in Adnan’s life. He is surely an emerging young leader who can be a role model for many young people in our community. Writer: Executive Officer at London Metropolitan University Students’ Union


englishnews@weeklydesh.co.uk

14 March 2104

www.weeklydesh.co.uk

51

News Mayor launches Children’s Charter

A

host of key organisations have formally pledged to uphold the rights of children and young people in Tower Hamlets. The Tower Hamlets Mayor’s Charter of Child Rights was launched this afternoon (Tuesday, March 11). Its launch represents a major milestone in the council’s new ground-breaking partnership with UNICEF UK, the world’s leading children’s organisation. Local children and young people decided which 10 articles in the United Nations Convention on the Rights of the Child were most relevant to them. (See Notes to Editors below for the full list) These have been used to produce a charter, which organisations that work with children and young people in Tower Hamlets will sign up to. By signing, these organisations will be committing themselves to upholding all the articles of the UN Convention, and to pay particular regard to the 10 points deemed especially important by local young people. Tower Hamlets Mayor Lutfur Rahman, who was the signatory on behalf of the council, said: “Tower Hamlets Council is delighted to be working with UNICEF UK on this vital project. “We want Tower Hamlets to be widely known as a child-friendly borough. There is a lot of work to do but, thanks to

the young people involved, this charter is a great step forward.” The launch of the charter is the most prominent development in Tower Hamlets’ progress as part of the UNICEF UK Child Rights Partners programme, an initiative that aims to put children’s rights at the heart of public services in the UK. At today’s launch, Tower Hamlets Council became the first organisation to sign the charter. Other organisations to sign at the launch included Bart’s Health NHS Trust, the Metropolitan Police, East London Foundation Trust and some of the borough’s head teachers. Guests were also shown a video in which the young people talked about the im-

portance of child rights. UNICEF UK Director of Programmes Teresa Bergin spoke at the launch, which was held at the Town Hall and attended by dozens of

‘We believe that placing children’s rights at the heart of local government will transform services for the better and ensure all children have the same opportunity to flourish’

children, young people and representatives from the public and voluntary sectors. She said: “We are pleased to be working with Tower Hamlets as part of UNICEF UK’s Child Rights Partners programme and it is great to see the council putting this ground-breaking initiative into action. “We believe that placing children’s rights at the heart of local government will transform services for the better and ensure all children have the same opportunity to flourish. This charter is a stepping-stone towards securing this ambitious goal for the children of Tower Hamlets.” Each organisation which signs the charter will be given eye-catching posters to display

in their buildings promoting to the public their commitment to upholding child rights. The council will be working hard to ensure as many organisations as possible, which work with children and young people in the borough, sign up to the charter. Cllr Oliur Rahman, the cabinet member for children, schools and families, said: “Child rights should always be at the forefront of the mind of any professional who works with children and young people, and this new charter will help ensure that this is the case.” Police Borough Commander Dave Stringer said: “The implementation of this charter is the result of consultation and engagement with

local children and is intended to improve the quality of any services provided to the young people of Tower Hamlets.” Tower Hamlets Council is one of six local authorities to have partnered with UNICEF UK for the Child Rights Partners programme. Each of the councils is running its own pilot project as part of the programme. Tower Hamlets Council chose to run its in partnership with the local Children and Families Partnership Board – a forum of local agencies working together to deliver on key priorities for children and young people. As well as the Tower Hamlets Mayor’s Charter of Child Rights, other activities as part of Tower Hamlets’ project include: Providers which submitted bids to provide a substance misuse treatment service, had to demonstrate how a child’s rights will be considered as equally as their need during the delivery of the service. Forming a group of young commissioners. These young people have been trained in child rights and played an integral role in drawing up the charter. They helped to inform the council in deciding which bidder(s) for the Substance Misuse Service was successful. All applicants for the Youth Opportunity Fund must demonstrate that they meet one or more of the child rights articles to be considered for a grant.

Bangladesh Wales Chamber of Commerce builds closer ties with insurers

I

t is a well know fact that South Asians, especially Bangladeshis are very loyal and renew insurances and other annual products with easy and without investigating the best deals in the market or more importantly the right deal in the market. Another issue they face are knowing how to claim and how important this is when choosing the right cover. It is very important to look at the claims procedure of the insurance companies as well

as the premium they are charging. As choosing the wrong insurance can actually cost businesses more than the savings they can make in the short term. With these questions in mind, the Wales Bangladesh Chamber of Commerce (WBCC) had started its campaign in getting Welsh Bangladeshi Businesses the right cover and term up with Taylor Francis Insurance Brokers, one of the leading insurance Brokers in South Wales.

The agreement was signed between Taylor Francis Insurance Brokers Managing Director Tim Taylor and Dilabor Hussain WBCC Chair. The agreement sets high standard of care which is so much needed within the ethnic business community today. WBCC chair stated: “It has been too long, and still we see mainstream insurance companies not taking us seriously or give us the right advice we need when

choosing the right insurance. “The result of this is that we in many cases find ourselves out of pocket and in some cases in the wrong side of the law. We the business community have to change this and this agreement we have signed today is the first step towards this. “We hope in the coming month to also hold an open seminar on insurance for the businesses in Wales and take this road show all over Wales.”

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk


52

14 March 2104

www.weeklydesh.co.uk

englishnews@weeklydesh.co.uk

Features

Constantly watched A special report by Al Jazeera TV about how UK security snoopers watch British Muslims constantly throughout their lives – from ‘cradle to grave’, as the Arab television news channel puts it. Here, we reprint the Al Jazeera report

M

uhammad still does not know for sure why British counter-terrorism police came to the door of his east London home shortly before dawn one morning in March 2012. It was 5:30am on the day of Muhammad and his wife’s third wedding anniversary. The couple’s two young children were sleeping in their cots, and his elderly parents were also visiting. “My mum woke me up, saying: ‘There are police at the door. Get up! Get up!’ My wife grabbed her headscarf and we all went into the living room,” Muhammad told Al Jazeera, requesting only his first name be used for legal reasons. “I counted 12 police officers in there and there were others lurking in the other rooms. They said they had a warrant to raid my house and my car.” As police searched the property, Muhammad’s father suffered a heart attack. An ambulance was called to take him to hospital. The police eventually left at 2am the following morning, taking with them money, documents, electrical equipment, phones and Muhammad’s passport. Muhammad, a British-born Muslim of Bangladeshi origin in his late 20s, was not arrested, detained or questioned as a result of the raid. His father made a full recovery. But the incident has turned his life upside down. He has subsequently been routinely stopped and questioned at airports under Schedule Seven counter-terrorism powers, making his work as a guide escorting British pilgrims to Saudi Arabia on Hajj increasingly untenable. In October last year he said he was held for 26 hours at Riyadh airport before being deported back to the UK without explanation. Last August, he was invited to visit a London police station to collect the belongings and money seized from his house almost a year and a half earlier. “Two officers from SO15 [the London Metropolitan Police’s counter-terrorism unit] were waiting for me. You know they play good cop, bad cop? Well, that day they were both playing good cop, just chatting about stuff. As I was going to walk out they said: ‘Hold on, there’s someone that quickly needs to speak to you.’” Muhammad was shown into a room where two men he said he believes worked for MI5, the UK’s internal security service, were waiting. He said they put him under pressure and offered him incentives to inform for them. “They asked me about my friends, about Syria, stuff like that. They said they believed there were people who wanted to come back and cause mayhem in the UK. I said I had no intention of going to Syria. They gave me a phone number and told me to call if I heard anything.”

Muhammad’s story, according to the civil liberties group CAGE, is merely one case demonstrating how many British Muslims are becoming ensnared by increasingly intrusive and illiberal counter-terrorism policies targeting those deemed to be “extreme” in their faith. In a report published this month into the UK government’s Prevent counter-terrorism strategy, CAGE warned that Muslim communities were being subjected to “cradle-to-grave” levels of surveillance and discrimination that go beyond the policies used against suspected communist sympathisers in the United States at the height of the Cold War. It highlighted how Prevent had put mosques, Muslim institutions and charities under scrutiny and how public officials, including teachers, lecturers, chaplains and healthcare workers, were being urged to inform on schoolchildren, students and patients deemed to be at risk of radicalisation. CAGE’s director is Moazzam Begg, who was arrested on Tuesday for alleged terrorism offences related to Syria. The former Guantanamo Bay detainee was captured in Pakistan in 2002 by US forces. He was released from the American prison camp in Cuba in 2005 without ever being charged. In December Begg wrote about how he had been continually harassed by the British government and members of its security services and had his passport confiscated because of his investigations into British complicity in rendition, and because of his work supporting humanitarian-aid efforts for Syria. In a statement CAGE said it was “outraged” by the detention. “We do not accept involvement by Moazzam Begg in any form of terrorism,” it said. “He is simply one of many individuals and charities involved in Syria being viewed with suspicion in an effort to send a message to the wider Muslim community that working in Syria is no go area for them.” The CAGE report highlighted the case of a nine-year-old boy alleged to have shown signs of extremism who was referred to authorities for “deprogramming”. Police figures show a steady increase in referrals among young people, with 748 referred for assessment in 2012-2013, compared with 580 a year earlier and more than 2,600 in total since 2006. In other cases, youth groups and mental health projects aimed at Muslim communities found that access to public funding was conditional on sharing data and information with law enforcement agencies, while university Islamic societies have faced pressure to hand over membership lists and other data to counter-terrorism police. “There has been nothing like the Prevent policy since the McCarthy era, but Prevent goes a lot further; it goes into every aspect of Muslim life,”

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk

Jahangir Mohammad, the co-author of the report, told Al Jazeera. “Prevent has created a climate of fear and alienation in the Muslim community. People feel they can’t challenge this stuff and they don’t have any rights.” Yet recent proposals to further toughen the UK’s counter-terrorism laws in the aftermath of the killing of British soldier Lee Rigby last May, and amid current concerns over the security risk posed by British Muslims travelling to Syria, could make Prevent even more draconian. In December, Theresa May, the British home secretary, announced plans to introduce legislation that would place the policy on a statutory footing. While local authorities, mosques, universities and other institutions are currently under no legal obligation to cooperate with Prevent, such a move would force them to do so by law. Critics argue the government’s efforts to enshrine Prevent in law are driven by a neo-conservative ideology that conflates conservative interpretations of Islam with a heightened risk of violent radicalisation. “Teachers, doctors, police officers, civil servants and local government officers are effectively being trained and indoctrinated with a politicised understanding of Islam,” the CAGE report states. “It is a policy to silence Muslims and pacify/de-politicise their faith. In short, it criminalises political dissent or alternative political thought.” Many of those on the sharp end of Prevent measures believe the policy has already proved counter-productive by alienating, rather than engaging, Muslim communities. Shakur Rahman, an imam at the Redbridge Islamic Centre in east London, told Al Jazeera that he and other mosque officials had been regularly visited by Prevent officers voicing concerns about invited speakers and other events. “We have people claiming to be Special Branch [SO15] coming in and demanding a meeting with the imam and saying: ‘If you do not comply we are going to make your life difficult,’” Rahman said. “The implication is: ‘We are watching you. We have got our eye on you and we are going to be keeping our ears to the ground.’ Then you find certain people coming along to the community and asking strange questions. They turn up every now and then and then they disappear. “We know, as every imam knows, that if you say something which they do not like you could be raided that night. They are creating that fear so that we are afraid to speak about fundamental issues that pertain to our community. If the whole strategy of Prevent is to minimise problems in the community then it is doing the exact opposite.” Al Jazeera contacted the London Borough of Redbridge’s Prevent officer but she declined to comment. A spokesperson for the council said queries regarding Prevent should be directed to the Home Office. A Home Office spokesperson told Al Jazeera: “Our Prevent strategy challenges extremist ideology, helps protect institutions from extremists, and tackles the radicalisation of vulnerable people. We work closely with local authorities to engage with faith institutions, civil society groups and other organisations and ensure they have the support and advice they need. We are also giving additional support to local communities on the frontline of tackling extremism by supporting integration projects and setting up a dedicated public communications platform.” It’s UK government policy for spokespeople not to be named.The only reason that Muhammad can think of to explain why the police raided his home is that he had been collecting money for a Syrian aid appeal outside his local mosque the previous Friday. “There was a group of brothers and they asked me to hold a tin for them,” he recalled. “Maybe MI5 was watching someone at the mosque and I was with that person and that’s how I got dragged in. The raid has made me fearful of going to mosques. I think, what if I go and it makes the situation worse?” Muhammad is convinced he is still under surveillance. He has started wearing casual clothes rather than traditional Islamic dress to avoid drawing attention to himself. He often gets unknown calls on his phone, but the line is silent when he answers. “Even when I came here tonight [for the interview] I saw a car parked up. You can tell what police look like when they are undercover. I have MI5 on my back, I have SO15 taking my stuff, and I am fearful. There is a question mark at the end of this because I don’t know what is going to happen to me.”


englishnews@weeklydesh.co.uk

14 March 2104

www.weeklydesh.co.uk

53

Opinion ‘Boris Johnson’s ideas are very dangerous’

Violence against women is despicable and on the rise A

Opinion Ajmal Masroor

new study reveals that one in every three women in the European Union (EU) countries has experienced at least one physical or sexual assault since the age of 15.The Violence Against Women report by the EU’s Agency for Fundamental Rights (FRA), released on Wednesday, shows that some 33% of women living across the 28-nation bloc, equating to 62 million people, have been a victim of violence during their lifetime. The study was based on interviews with 42,000 women aged between 18 and 74, asking participants about their experiences of physical, sexual and psychological harassment. “What emerges is a picture of extensive abuse that affects many women’s lives, but is systematically under-reported to the authorities,” said FRA director Morten Kjaerum.

‘Denmark, Finland and Sweden ranked among the worst countries in Europe concerning violence against women with the proportion of those affected standing at 52, 47 and 46 percent respectively’

According to the report, one in every 10 women has faced some form of sexual violence since the age of fifteen while one in every 20 has been raped. Moreover, 22% of those surveyed said they had suffered from physical or sexual violence by a partner and 67% said they did not report the incidents of domestic violence to the police. Some 55% of the respondents were also found to have been sexually harassed often in the workplace. Denmark, Finland and Sweden ranked among the worst countries in Europe concerning violence against women with the proportion of those affected standing at 52, 47 and 46 % respectively. The UK was also found to be the fifth worst country, with 44% of British women saying they have suffered from violence in their lifetime. Earlier in February, a study by Office for National Statistics (ONS) revealed that 30% of British women and 16.3% of men had experienced domestic violence at some time since the age of 16, which is equivalent to an estimated 4.9 million women and 2.7 million men in the UK. I have always wondered what drives some men to be so vile that they could lash out at women and be so violent and abusive? Men who are violent towards women are the worst kind of men. But what can we do to change this behavior in our men?

Is migration to UK blame for lower literacy in Sylhet?

I Opinion Barrister Nazir Ahmed

t has been widely said and believed for sometimes that the migration to the United Kingdom is the main reason for lower literacy rate in Sylhet. This is not correct at all. Literacy rate is assessed and calculated based on the people’s ability to read and write. This is very basic and minimal thing. In that barometer, all people who have come to the United Kingdom in the last few decades are all literate. In fact, the family migration has not made any impact on literacy rate at all. All the underage children who have come to the United Kingdom for settlement are required to go to compulsory education. They, by being present in the United Kingdom, are able to get world class compulsory primary and secondary education. It is a fact that around 90% people in the United Kingdom from Bangladesh are mainly from Greater Sylhet region. It can be said that due to migration in large scale from Sylhet region, there has been proportionately decreasing trend in the

higher level Government/State jobs/positions, i.e. Secretary, Judges, Justices, and University Professors etc. But that is well compensated by the fact that thousands of our children in the United Kingdom from Greater Sylhet region are graduated from world class universities like Oxford, Cambridge and London. Hundreds of them have already become well settled/recognised reputable professionals, i.e. Barristers, Chartered Accountants, Solicitors, Doctors, qualified Teachers, Social Workers etc. Many of our children from Sylhet region have already been doing high profile and prestigious public/government jobs in the UK, one of the powerful and modern nations on the earth. Some of them have been able to make major breakthrough, i.e. became MP, Baroness, High Commissioner, elected Executive Mayor, Judge, Consultant and so on. We should appreciate this and be careful in making generalised comments. ahmedlaw2002@yahoo.co.uk

Letter Bilati Noura

B

oris Johnson’s ideas are very dangerous. It is shocking for him to suggest that children of socalled “extremists” should be taken away from them. I appreciate that people find Mr Johnson funny, and that’s probably why they voted him in again as Mayor of London. But I don’t think it’s funny that he suggests that people’s children be taken away from them just because they have political or religious views that Boris Johnson (or anyone else) thinks are “extremist”. Not too long ago, a council in the north of England refused to let an English couple adopt children because they were “extremists”. Why were they considered “extremist”? Did they support Christian fundamentalism, or Islamic fundamentalism? Were they members of the secretive neo-Nazi paramilitary group the National Front? No. None of those. The council turned down the couple as potential adoptive parents because they were supporters of the United Kingdom Independence Party. Yes, Ukip. The point I am making is that where will it stop? It’s bad enough that Boris and his ilk are pushing the idea that Islamic fundamentalism is a threat, and perpetuating an atmosphere akin to World War Two, when millions of Jews were killed in pretty similar circumstances, but it is inevitable that the philosophy – if allowed to take root – will be searching for its next victims soon enough. As that Manic Street Preachers song goes, “If you tolerate this, then your children will be next”.

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk


Pvw kOÔJr kr ... aJS~Jr yqJoPuax lJPˆt ßpJV KhPuj ßumJPrr 11 xhxq ßxPâaJKr (2013 kpt∂) PˆJ~Jat ßocSP~u, k´mLe ßumJr xhxq FmÄ ßxJxqJu FTKaKnˆ PTKg ßoTaJxKT, KouS~Ju ßumJr kJKatr xJPmT ßY~Jr FmÄ K\o Kla\PkKasT FoKkr xJPmT KjmtJYjL FP\≤ \jPâ, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPmT ßxPâaJKr S xJPmT TJCK¿uJr KˆPlj mqJPTa, xJPmT PckMKa ßo~r S xJPmT ßumJr TJCK¿uJr PoJ” vyLh IJuL, PxJoJuL IKrK\j frΔe ßumJr FTKaKnˆ PoJ” AxoJAu, 20 mZPrr kMrPjJ ßumJr xhxq FmÄ IJKvr hvPTr fMPUJz pMmPjfJ IJmhMx xJuJo, xJPmT ßoAjKˆso lMamuJr KoKT IJoPmsJ, IJAuqJ¥ VJPctj vJUJ ßumJPrr xJPmT ßY~Jr FmÄ 18 mZr kMrPjJ ßumJr xhxq ßmuJu IJyoh FmÄ frΔe mqmxJ~L S PumJr FTKaKnˆ Qx~h oKjr IJyohÇ ßp pJ mPuj Kuu TKu¿ mPuj, KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjPT IJKo FTKa TJrPe kZª TKrÇ fJ yPuJ fÅJr TJPZ pUjA PTC ßTJPjJ xoxqJ KjP~ yJK\r y~ KfKj mPuj, IJKo FaJ ßhUKZÇ KfKj xoxqJ xoJiJPj k´Kfv´ΔKfm≠ yj jJÇ FA èe IjqJjq rJ\jLKfKmh ßgPT fÅJPT IJuJhJ TPr ßhUJr xMPpJV ßh~Ç KfKj mPuj, IJKo ImvqA ßumJr kJKatPT nJPuJmJKx, ßumJPrr IJhvtPT uJuj TrPf YJAÇ KT∂á jJjJ TJrPe aJS~Jr yqJoPuaPx nJPuJ TJ\ TrJ x÷m yPóZ jJÇ YKuäv mZPrr kMrPjJ ßumJr xhxq FmÄ \Lmj nr cTuqJP¥r mJKxªJ \jPâ mPuj, ˙JjL~ ßumJr kJKatPf ßpJVq S xJiJre oJjMPwr ßpj ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ mrÄ YuPZ KmnKÜr rJ\jLKfÇ TqJKg ßoTaJxKT mPuj, IJKo ßumJr kJKatr xN© iPr rJ\jLKfPf FPx VKmtfÇ KT∂á FUj ßo~r uMflár ryoJPjr jJjJ Cjú~j kKuKxr TJrPj IjMk´JKefÇ TPu\ ˆáPc≤Phr \jq AFoF YJuM TrJ, ßhPvr oPiq xmPYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJe- AfqJKhr oJiqPo k´oJe yP~PZ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt fgJ ßo~r uMflár ryoJj mJrJ~ IJPrJ kKrmftj KjP~ IJxPmjÇ ßumJPrr xJPmT PckMKa ßo~r vyLh IJuL mPuj, Vf FT hvT iPr ˙JjL~ ßumJr ߸vJu oqJ\JPr gJTJ~ KxPuTvj, KcKxPuTvjxy jJjJ KTZár ãofJ rP~PZ oJ© TP~T\Pjr yJPfÇ k´Tíf Vefπ ZJzJ IJorJ IJr IKiTJr mKûf gJTPf kJKr jJÇ ßo~r uMflár ryoJj xTuPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, IJKo ˝JiLj nJPm huL~ Im˙JPjr mJAPr ßgPT xmJr \jq TJ\ TrKZÇ ßp ßTJPjJ Im˙Jj ßgPTA pJrJ IJoJPT xyPpJKVfJ TrPf YJAPmj, IJKo fJPhrPT ÊiM ˝JVf \JjJPmJ jJ, fJPhr k´Kf IJoJr Âh~ ßgPT TífùfJ k´TJv TrPmJÇ Po~r mPuj, IJKo IJvJmJhL xJPmT FA ßumJr ßjfímOª IJoJPhr aJS~Jr yqJoPuax lJˆtPT IJPrJ xoO≠ TrPmjÇ FKhPT mMimJr ßumJr kJKat ßk´Krf FT xÄmJh KmùK¬Pf muJ yP~PZ, ßo~r KaPo ßpJVhJjTJKr ßumJr xhxqrJ APfJkMPmt KmKnjú xoP~ hu ßgPT khfqJV TPrPZjÇ TJCPT IJmJr hu ßgPT ImqJyKf ßh~J yP~PZÇ

xMjJoVP† VJKz YJkJ~ oJ-ßoP~xy Kjyf 3 iJremJ\Jr FuJTJ~ rJ˜J kJrJkJrrf Kfj kgYJrLPT YJkJ ßh~Ç FPf WajJ˙PuA fJrJ Kjyf yjÇ \~Tu yJASP~ kMKuv lJÅKzr CkkKrhvtT (Fx@A) j\Àu AxuJo \JjJj, k´JAPnaTJrKa @aT TrJ yPuS YJuT kJKuP~ pJjÇ KfKj @PrJ \JjJj, KjyPfr kKrmJPrr kã ßgPT o~jJfh∂ ZJzJA uJv hJlPjr IjMoKf ßYP~ @Pmhj TrJ yP~PZÇ

KxPua k´iJj cJTWPr IjuJAj TJptâPor CPÆJij uPãq F CPhqJV V´ye TPrPZÇ ßxmJr oJj Cjúf TrJr uPãq KfKj xTu ˜Prr TotTftJ-TotYJrLPhrPT @∂KrTfJr xJPg hJK~fô kJuj TrJr KjPhtv ßhjÇ

n WEEKLYDESH.CO.UK

V´JoLe mqJÄT KjP~ ACjNPxr hM”˝Pkúr ImxJj y~Kj! V´JoLe mqJÄT k´KfÔJfJr ßmv k´vÄxJS TPrPZjÇ fPm V´JoLe mqJÄT xN© FaJPT xrTJPrr FTaJ ßTRvu KyPxPm metjJ TrPZjÇ fJr oPf, xrTJr KÆfL~ hlJ~ ãofJV´ye KjP~ ßhPvr mJAPr FUj KTZMaJ ÈKmmsfTr' Im˙J~ gJTJ~ c. ACjNx S V´JoLe mqJÄT KjP~ fJPhr ÈTPbJr' S ÈTKbj' khPãk ˙KVf TPrPZÇ F TgJ ÈoPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjA ßp xrTJPrr k´KfKyÄxJ ßgPT V´JoLe mqJÄT oMÜ gJTPm!' CPuäU TPr xN© muPZ, xMPpJV mMP^ @mJr xrTJr xKâ~ yPm! V´JoLe mqJÄTPT @âoPer yJf ßgPT mJÅYJPf ßhPvr oJjMPwr xKÿKuf xyJ~fJ ßYP~ c. ACjNx Vf mZPrr @VPˆ xmtPvw \jxoPã TgJ mPujÇ ßx xo~ KfKj \JKjP~ ßhj, V´JoLe mqJÄPTr Skr ßTJPjJ mqKÜ mJ huL~ @PâJv xyq TrJ yPm jJÇ c. ACjNx mPuj, ßp mqJÄTKa FTKa k´KfÔJPj kKref yP~PZ, KmPvõr FToJ© mqJÄT ßpKar oJKuT VKrm oJjMw fJr kKrYJujJ kwth KjmtJYPjr \jq xrTJr TKovj TrPf YJ~Ç FnJPm pKh xm k´KfÔJPjr TKovj TrJ ÊÀ y~, fJyPu xJrJ mZr xrTJrPT KmKnjú k´KfÔJPjr KjmtJYj TrJ KjP~ TJaJPf yPmÇ c. ACjNPxr yJf iPrA Y¢V´JPor ß\JmrJ V´JPo KTnJPm FTKa mqJÄPTr ˝Pkúr xNYjJ yP~KZu ßx xm TgJ fMPu iPr c. ACjNx xŒ´Kf mPuj, oyJ\Pjr U√Pr kzJ VKrm oJjMwPT mJÅYJPjJr \jq k´gPo ß\JmrJ V´JPo ßVuJoÇ @orJ y~PfJ FTxJPg xJrJ kOKgmLr oyJ\Kj k´gJr KmuM¬ TrPf kJrm jJ; KT∂á FTKa, hvKa TPr V´JoPT F ßgPT oMÜ TrPf kJrmÇ ßx \jq @orJ ßYÓJ ÊÀ TruJoÇ FUj @orJ muPf kJKr, F IKnpJPj @orJ xlu yPf ßkPrKZÇ V´JoLe mqJÄT FUj 84 uJU jJrL CPhqJÜJr mqJÄT, ßp mqJÄPTr oJKuT VKrm jJrLrJÇ c. ACjNPxr oPf, FaJ KbT ßpPTJPjJ hu mJ mqKÜ @PâJPvr TJrPe FT \LmPj Kfu Kfu TPr VPz ßfJuJ ßTJPjJ mqJÄT ±Äx TPr ßh~J yPm @r mJÄuJPhPvr oJjMw ßxKa ßoPj ßjPm FaJ nJmJaJ ßmJTJKo yPmÇ V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ mPuj, ßp V´JoLe mqJÄPTr kKrYJujJ kwth KjmtJYj KjP~ F kpt∂ FTKa IKnPpJVS Cbu jJ, FTKa xoxqJS ‰fKr yPuJ jJ, ßxA kwth KjmtJYj KjP~ FUj xrTJPrr oJgJ mqgJÇ xrTJr FUj KxKj~r FT\j KcKxPT KraJKjtÄ IKlxJr KjP~JV TPr KjmtJYj kKrYJujJ TKovj TrPf YJ~Ç fJrJ k´Kf mZr Kfj\j TPr k´KfKjKi KjmtJKYf TrPf YJjÇ ßpj mqJÄPTr \jq k´Kf mZr kwth xhxq KjmtJYj TrJ KjP~ mq˜ gJTJA TJ\Ç FTaJ mqJÄTPT KTnJPm ±Äx TrJ pJ~ fJr xm KTZMA fJrJ nJmPZÇ 37 mZr iPr @Ko S @oJr xyPpJVL ZJ©rJ FaJPT VPz fMPuKZÇ pUj @orJ TJ\ ÊÀ TKr, fUj nJKmKj F k´KfÔJj Ff mz yPmÇ FUj hMA yJ\Jr 600 vJUJ @PZ mqJÄPTrÇ oJPx FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ Ee ßh~J y~Ç F aJTJ VKrm oJjMPwr aJTJÇ FUJPj xrTJr mJ KmPhvL hJfJPhr FTKa aJTJS ßjAÇ ßx rTo FTKa mqJÄT @âoPer KvTJrÇ c. ACjNx fJr FT mÜífJ~ mPuPZj, ßhPv YJTKr ßkPf yPu WMw KhPf y~, fhKmr TrPf y~Ç @orJ ßp xm jJrL S fJPhr kKrmJrPT ˝Jmu’L TPrKZ, fJPhr kKrmJPrr x∂JjPhr kzJPvJjJ mJiqfJoNuT TPrKZÇ ßxUJj ßgPT APfJoPiq 55 yJ\Jr ZJ©ZJ©L fJPhr kJb ßvw TPrPZÇ YJTKr KjP~ KYK∂f fJrJÇ @orJ fJPhr muuJo, fMKo YJTKr TrPm ßTj? fMKo YJTKr ßhPmÇ F KY∂J TPrJÇ fJyPu xoxqJ gJTPm jJÇ ßfJoJr ßfJ xMKmiJ ßfJoJr oJ Foj FTaJ mqJÄPTr oJKuTÇ ßp mqJÄT ßfJoJPT aJTJ ßh~Jr \jq k´˜MfÇ xMfrJÄ fMKo KjP\ KTZM TPrJÇ ßxA nJmjJ ßgPT @orJ jmLj CPhqJÜJ jJPo FTKa TotxNKY YJuM TPrKZÇ FPf ßmv xJluq @xPf ÊÀ TPrPZÇ V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJfJ mqm˙JkjJ kKrYJuT mPuj, V´JoLe mqJÄPTr KmÀP≠ IKnPpJV ãáhsEPer jJPo mqJÄTKa ßmKv xMh ßj~Ç IgY FaJ KogqJ TgJÇ @orJ mJrmJr mPuKZ V´JoLe mqJÄT xPmtJó xMh ßj~ 20 vfJÄvÇ ßpUJPj Ijq xm ãáhsEe hJfJrJ ßj~ 27 vfJÄv kpt∂Ç xrTJPrr oJAPâJ ßâKca ßrèPuaKr IgKrKa ßgPT F xMPhr yJr KjitJrPe @Ko IPjT ßYÓJ TPrKZÇ FaJ IPjPTA \JPjjÇ KfKj mPuj, V´JoLe mqJÄT mftoJPj KnãMTPhr ßuJj KhPò vNjq vfJÄv xMPhÇ FT uJPUrS ßmKv KnMT ßuJj KjP~PZjÇ fJrJ @PV ßp mJKzPf KnãJ Trf, FUj ßx mJKzPf pJPò keq KjP~Ç iLPr iLPr fJrJ KnãJmOK• ßZPz ˝Jmu’L yPmÇ FaJA fJr k´fqJvJ CPuäU TPr F mqJÄT xrTJPrr Kj~πPe ßVPu fJr ˝TL~fJ yJrJPm mPuS oPj TPrj ßjJPmu\~L F IiqJkTÇ

fhJrKTPf jJoPZ mJÄuJPhv mqJÄT UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj @aT ßjfJPT èuvJj gJjJ~ KjP~ pJS~J y~ mPu fJr PZPu mqJKrˆJr oJÀl ßyJPxj \JKjP~PZjÇ FA KmwP~ \JjPf YJAPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr èuvJj P\JPjr xyTJrL TKovjJr jMÀu @uo mPuj, hMhPTr TotTftJrJ fÅJPT gJjJ~ KjP~ FPxPZjÇ fJPT @aT TrJ yP~PZ KT jJ, fJ @orJ KjKÁf \JKj jJÇ" KmFjKkr jLKf-KjitJrTPhr FT\j xJPmT oπL PoJvJrrPlr KmÀP≠ Vf 6 PlmsM~JKr oMhsJ kJYJPrr IKnPpJPV FTKa oJouJ TPr hMhTÇ FPf IKnPpJV TrJ y~, 2001 PgPT 2006 xJPu ˝J˙qoπL gJTJTJPu UªTJr ßoJvJrrl 9 PTJKa 53 uJU 95 yJ\Jr aJTJ kJYJr TPrPZjÇ FA oJouJ~ PoJvJrrl yJA PTJat PgPT @VJo \JKoj PkPuS @Kku KmnJV Vf 24 ßlmsM~JKr fJ mJKfu TPrÇ

IPjTPT mJiq TPrKZu EePUuJKkr UJfJ~ jJo ßuUJPfÇ F \jq mJPz ßUuJKk EeÇ vLwt mqmxJ~L xÄVbjèPuJr @PmhPjr kKrPk´KãPf mJÄuJPhv mqJÄT Ee jmJ~Pjr jLKfoJuJ KvKgu TPrKZuÇ @r FrA xMmJPh mqJÄKTÄ UJPf ßUuJKk Ee jJ ßmPz mrÄ oJ© Kfj oJPxr mqmiJPj 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJ TPo pJ~Ç KmPvw xMKmiJ~ jmJ~j yS~J SA xm ßUuJKk EeA FUj fhJrKT TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ F \jq FTKa fhJrKT TKoKa Vbj TrJ yPòÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, oNuf jmJ~j yS~J ßUuJKk EPer kKroJe S SA EPer k´Tíf Im˙J pJYJA-mJZJA TrPfA F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, mqJÄTèPuJ ßp Igt KmKjP~JV TPr

n 14 - 20 MARCH 2014

n

54

fJr k´J~ kMPrJaJA @oJjfTJrLPhr IgtÇ FA Igt ßTJPjJnJPm ßpj ^MÅKTr oMPU jJ kPz fJ ßhUnJu TrJr hJK~fô rP~PZ Kj~πT xÄ˙J KyPxPm ßTªsL~ mqJÄPTrÇ @oJjfTJrLPhr ˝Jgt xÄrãe TrPf ßUuJKk EPer KmkrLPf k´Knvj xÄrãPer KmiJj rJUJ yP~PZÇ @r F k´Knvj xÄrãe TrJ y~ mqJÄPTr @~ UJf ßgPT Igt FPjÇ FnJPm @oJjfTJrLPhr Igt ^MKÅ Tr oMPU kzPu k´Knvj xÄrãPer oJiqPo @oJjfTJrLPhr ˝Jgt xÄrãe TrJ y~Ç KT∂á ßTªsL~ mqJÄT KmPvw kKrK˙KfPf jLKfoJuJ KvKgu TrJ~ KmkMu kKroJe ßUuJKk Ee k´Knvj xÄrãe jJ TPrA jmJ~j yP~ pJ~Ç F ßãP© @oJjfTJrLPhr Igt ßTJPjJ ^MÅKTr oPiq kPzPZ KT jJ fJ ßhUPfA jmJ~jTíf ßUuJKk Ee fhJrKT TrJ yPòÇ F KhPT ßUuJKk Ee ToJPf Ee jmJ~jxy ßTªsL~ mqJÄPTr KmKnjú jLKfoJuJ KvKgu TrJr krS Kv· UJPf ßUuJKk Ee ToPZ jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj oPf, YuKf IgtmZPrr k´go Z~ oJPx @PVr mZPrr FTA xoP~r fMujJ~ Kv· UJPfr ßUuJKk Ee ßmPz yP~PZ 11 yJ\Jr 293 ßTJKa aJTJÇ 2012-13 IgtmZPrr FTA xoP~ KZu 10 yJ\Jr 526 ßTJKa aJTJÇ mqJÄTJrPhr oPf, ßTªsL~ mqJÄPTr jLKfoJuJ KvKgu TrJr kr Kv· UJPfr KmkMu IPïr ßUuJKk Ee jmJ~j TrJ yP~PZÇ Fr krS F UJPfr Ee ToPZ jJÇ YuoJj kKrK˙KfPf mqmxJmJKeP\q ˙KmrfJr TJrPe CPhqJÜJ jqNjfo cJCj ßkPo≤ KhP~ Ee jmJ~j TrPf kJrPZj jJÇ Ee kKrPvJPir xãofJ IPjPTA yJKrP~ ßluPZjÇ F kKrK˙KfPf mqJÄPTrS KmKjP~JV xãofJ TPo pJPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, YuoJj rJ\QjKfT xïPar TJrPe mqmxJmJKe\q ˙Kmr yP~ kPzPZÇ F TJrPe IPjPTA Ee kKrPvJi TrPf kJrPZj jJÇ @r Ee kKrPvJi TrPf jJ kJrJ~ mqJÄPTr UJfJ~ ßUuJKk yP~ pJPòjÇ ßUuJKk yPu jfMj TPr Ee xMKmiJ kJj jJ V´JyPTrJÇ F TJrPe ßmTJ~hJ~ kPz pJPòj mqmxJ~LrJÇ YuoJj kKrK˙KfPf mqmxJ~LPhr hJKmr kKrPk´KãPf mJÄuJPhv mqJÄT EePUuJKkPhr KmPvw ZJz KhP~PZÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄT Vf mZPrr ßvw oJPx IgtJ“ KcPx’Pr FT xJTtMuJPrr oJiqPo xm irPjr Kv· EPer ßUuJKk Ee jmJ~j TrPf KmPvw ZJz ßh~J y~Ç

ßdPu xJ\JPjJ yPóZ KmoJPjr lîJAa KxKcCu TrPf mÉoMUL CPhqJV V´ye TPrPZÇ APfJoPiq mOKav-mJÄuJPhv ßYomJr Im ToJPxtr xJPg KmoJj TftOkã YáKÜ ˝Jãr TPr fJPhr xTu cJAPrÖr, xhxq S kKrmJPrr xhxqPT KmoJPj pJfJ~Jf ßãP© 9 ßgPT 15 kJPxt≤ KcxTJC≤ k´hJPjr ßWJweJ KhP~PZÇ 11 oJYt oñumJr kNmt u¥Pjr ßV´PaJPré Kˆsa˙ KmKmKxKx TJptJuP~r yu rΔPo IjMÔJKjTnJPm hMA kPãr oPiq FA YáKÜ ˝JãKrf y~Ç KmKmKxKxr kPã ßk´KxPc≤ oJyfJm ßYRiMrL S KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r kPã ACPT TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvfL YáKÜPf ˝Jãr TPrjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj KmoJPjr ßxux oqJPj\Jr IJK\\Mr ryoJj, KmKmKxKxr u¥j KrK\~Pjr ßk´KxPc≤ mKvr IJyoh, ßoÍJrvLk cJAPrÖr oKjr IJyoh S A≤JrjqJvjJu IqJPl~Jxt cJAPrÖr IJuL ßoJyJÿh \JTJKr~JÇ KmoJj oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvKf xJ¬JKyT ßhvPT \JKjP~PZj, mJTL F~JrâJlaèPuJ IJxJr kr dJTJ-AaJuL, dJTJ-l∑JÄTláa FmÄ dJTJmJKotÄyJo-ACA~Tt rΔPa x¬JPy hMKa lîJAa YJuM yPmÇ KmKmKxKxr xJPg KcxTJCP≤ KaKTa KmKâr YáKÜ k´xÄPV \JjPf YJAPu KfKj \JjJj, KmoJPjr Km\Pjx TîJPxr Kxa k´J~A UJKu gJPTÇ fJA IJorJ FA KcxTJC≤ KhP~ KmKmKxKxr cJAPrÖr S xhxqPhr IJTíÓ TrPf YJKóZÇ KfKj \JjJj, KmKmKxKxr cJAPrÖrPhr \jq gJTPm 15 kJPxt≤ KcxTJC≤ IJr xJiJre xhxq S fJPhr kKrmJPrr \jq gJTPm 9 kJPxt≤Ç FA xMKmiJ ÊiM Km\Pjx TîJPxr pJ©LrJ ßnJV TrPf kJrPmjÇ KfKj KmKmKxKx xhxqPhr KcxTJCP≤c oMPuq KaKTa KjP~ KmoJPj ÃoPer IJymJj \JjJjÇ KmKmKxKx ßk´KxPc≤ oJfyJm ßYRiMrL \JjJj, FA YáKÜ oNuf mOKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr TuqJPer TgJ KmPmYjJ TPr xŒJhj TrJ yP~PZÇ KfKj mOKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr KmKmKxKx-r xhxq yS~Jr IJy±Jj \JKjP~ mPuj, PYomJPrr xhxq yS~Jr \jq Pp Kl KhPf y~, kKrmJr KjP~ KmoJPj FTmJr mJÄuJPhv Ãoe TrPu KaPTPa fJr ßYP~ IPjT ßmvL KcxTJC≤ kJS~J pJPmÇ KfKj mPuj, KmKmKxKxr xhxq yPu KmoJPj KmPvw xMKmiJ ZJzJS kKrmJr KjP~ mJÄuJPhPv PVPu KjitJKrf KmKnjú ßyJPaPu 40 kJPxt≤, TqJv F¥ TqJKrPf 15 kJPxt≤ FmÄ ß\FoK\ F~Jr TJPVtJr oJiqPo ACPT ßgPT mJÄuJPhPv oJuJoJu ßk´re TrPu 15 kJPxt≤ KcxTJC≤ kJS~J pJPmÇ oJfyJm ßYRiMrL IJPrJ mPuj, FA YáKÜr lPu KmoJj mJÄuJPhv fJPhr mqmxJ xŒsxJre TrPf kJrPmÇ KmKmKxKxr xhxqrJ pJrJ xm xo~ KmoJPj Ãoj TrPmj fJrJ KmoJPjr KmKnjú xMKmiJ IxMKmiJr TgJ FmÄ ßp PxÖPr KmoJPjr ßxmJr oJj mJzJPjJ hrTJr ßxKa TftOkãPT ImKyf TrPf kJrPmjÇ

hv xJ¬JKyT ß

pUJPj ß r j P a P O m L mJÄuJPhv ßxUJPjA

IJorJ


mmOPOPaaPPjjrr

hvL

Britain’s first nationwide FREE bengali newsweekly

ÄuJP ßpUJPj mJ ßxUJPjA

IJorJ xfq k´TJPv IJPkJxyLj

uMflár ryoJjPT kMjrJ~ ßo~r KjmtJYPjr IñLTJr

aJS~Jr yqJoPuax lJPˆt ßpJV KhPuj ßumJPrr 11 xhxq u¥j, 14 oJYt : aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr xJPg mZPrr kr mZr iPr pMÜ gJTJ 11 KxKj~r FTKaKnˆ ßo~r uMflár ryoJj FmÄ fÅJr V´Δk aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr xJPg pMÜ yP~PZjÇ Vf 7 oJYt ÊâmJr hMkMPr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf FT xÄmJh xPÿuPj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr CkK˙Pf fÅJr V´ΔPk IJjMÔJKjTnJPm ßpJVhJj TPrj CÜ 9 xhxqÇ FPhr 9\jA ßo~Prr V´ΔPkr kPã TJCK¿uJr kPh KjmtJYj TrPmj FmÄ ßo~Prr KjmtJYjL TqJPŒAPj TJ\ TPr pJPmj mPu \JKjP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj PumJr ßjfímOª mPuPZj, IJorJ ßxJxqJu \JKˆx, k´VKfvLufJ FmÄ \jVPer ˝JPgt TJ\ TrJr mJxjJ KjP~ ßumJPrr xJPg pMÜ yP~KZuJoÇ FUPjJ IJorJ

UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj @aT

dJTJ, 12 oJYt : KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjPT @aT TPr gJjJ~ KjP~PZ hMjtLKf hoj TKovPjr TotTftJrJÇ oMhsJ kJYJPrr oJouJr @xJKo ßhKUP~ 12 oJYt mMimJr rJPf èuvJPjr mJKz PgPT KmFjKk kOÔJ 54

dJTJ, 12 oJYt : k´JAPnaTJr YJkJ~ xMjJoV†-KxPua xzPTr iJremJ\Jr FuJTJ~ oJ-PoP~xy Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ KjyfrJ yPuj, ZJfT CkP\uJr \JfM~J V´JPor mJmMu Ko~Jr ˘L @uJfMjPjZJ (25), ßoP~ xMPojJ @ÜJr (4) S fJr nJAP~r ßZPu FTA V´JPor KV~Jx CK¨Pjr ßZPu Kr~J\ CK¨j (7)Ç

12 oJYt mMimJr xTJu xJPz @aaJr KhPT rJ˜J kJrJkJPrr xo~ FA Kfj kgYJrLPT YJkJ KhPu WajJ˙PuA fJrJ Kjyf yjÇ F WajJr kr YJuT kuJfTÇ F KmwP~ kMKuv \JjJ~, mMimJr xTJu xJPz @aaJr KhPT xMjJoV† ßgPT KxPuaVJoL FTKa k´JAPnaTJr kOÔJ 54

KxPua k´iJj cJTWPr IjuJAj TJptâPor CPÆJij \JfL~nJPm ßumJPrr k´J~ xTu kKuKxr kPã rP~KZÇ KT∂á ˙JjL~nJPm ßumJr ÊiMoJ© KmnKÜr r\jLKf TPr YPuPZÇ IJr fJPhr ßo~r k´JgtL \jKmVx APfJoPiq uMflár ryoJPjr KmrΔP≠ ‰mwoqoNuT TJptâPor IKnPpJV fáPu KjP\A xoJPuJKYf yPYZjÇ IJorJ \j KmVxPT muPf YJA-\jVPer ßo~r

uMflár ryoJj xmJr \jq TJ\ TrPZjÇ mJÄuJPhvL, jj-mJÄuJPhvL oMxKuo-jjoMxKuo FojKT iPot IKmvõJxL xmJr \jq rP~PZ fJr Cjú~joNuT TJptâoÇ mJ˜Pm ßumJPrr oPfJ TPrA jJjJ FP\¥J S k´P\Ö \jVPer TuqJPe mJ˜mJ~j TrPZj KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ

pJrJ ßpJVhJj TrPuj: ßo~r V´Δk fgJ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt-F PpJVhJjTJrLrJ yPuj, YKuäv mZPrr kMrPjJ ßumJr xhxq kkuJr F¥ ßTKjÄaJCj ßumJr kJKatr xJPmT ßY~Jr Kuu TKu¿, 1970 xJu ßgPT ßumJr kJKatr xJPg pMÜ FmÄ vqJcSP~u ßumJr kJKatr xJPmT kOÔJ 54

KxPua, 12 oJYt : KxPua k´iJj cJTWPr IPaJPovj (IjuJAj) TJptâo YJuM TrJ yP~PZÇ cJT xJKntxPT pMPVJkPpJKV S hsΔf V´JyTPxmJ KjKÁPfr uPãq 10 oJYt ßxJomJr F k´T· YJuM TrJ y~Ç Fr CPÆJij TPrj cJT KmnJPVr IKfKrÜ oyJkKrYJuT xKlCr ryoJjÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj cJT KmnJPVr kKrYJuT

(ßmfj S nJfJ) KxrJ\ CK¨j, KxPua KmnJPVr ßckMKa ßkJˆ oJˆJr ß\jJPru VJ\L ßoJyJÿh vJPyh @PjJ~Jr, KxPua k´iJj cJTWPrr xyTJKr ßkJˆ oJˆJr ß\jJPru ßoJ: jMÀu yTÇ k´iJj IKfKg fJÅr mÜPmq mPuj, cJTWPr k´YKuf xTu ßxmJoNuT TotTJ§ FUj ßgPT hsΔf xoP~ xŒjú TrJ yPmÇ xrTJr \jxJiJrePT cJTWr oMUL TrJr kOÔJ 54

KmoJPj PpJV yPóZ IJPrJ 3Ka F~JrâJla V´JoLe mqJÄT KjP~ ACjNPxr hM”˝Pkúr ImxJj y~Kj! ßdPu xJ\JPjJ yPóZ KmoJPjr lîJAa KxKcCu dJTJ, 12 oJYt : KmPvõr FToJ© ßjJPmu\~L mqJÄT KjP~ IiqJkT c. oMyJÿh ACjNPxr hM”˝Pkúr ImxJj y~KjÇ Vf mZPrr @Vˆ oJPx c. ACjNx F hM”˝kú ßgPT mJÅYJr @TMKf \JKjP~KZPujÇ fJr kr rJ\QjKfT IK˙rfJr ßnfr KhP~ ßTPa pJS~Jr ßk´ãJkPa V´JoLe mqJÄT KjP~ xrTJr KTZMaJ jojL~ KZu KTÄmJ xrTJKr TotTftJPhr nJwJ~, F KjP~ TJ\ TrJr xo~ fJrJ kJjKjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr kPr @S~JoL uLV xrTJr VbPjr kr krrJÓs k´KfoπLr hJK~fô kJS~J vJyKr~Jr @uo mPuKZPuj, c. ACjNx AxMqPf xrTJr @kJff KTZM

KmKmKxKx cJAPrÖrPhr \jq 15 kJPxt≤ KcxTJCP≤ KaKTa

TrPZ jJÇ c. ACjNxPT aJjJ kJÅY mZr iPr kKuKaKv~Jjxy jJjJ rTPor IKniJ ßh~J IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf Vf mOy¸KfmJr KxPuPar FT IjMÔJPj ãáhsEe S kOÔJ 54

ÊiM Kv· UJPfA 11 yJ\Jr 293 ßTJKa aJTJ kJSjJ

fhJrKTPf jJoPZ mJÄuJPhv mqJÄT Editor Taysir Mahmud

xMjJoVP† VJKz YJkJ~ oJ-ßoP~xy Kjyf 3

dJTJ, 12 oJYt : rJ\QjKfT IYuJm˙J FmÄ mqmxmJKeP\q oªJr TJrPe Vf KcPx’Prr @PV ãKfV´˜ yP~KZPuj mqmxJ~LrJÇ IPjPTrA Ee kKrPvJi TrJr oPfJ Im˙J KZu jJÇ kKrK˙KfA kOÔJ 54

Published By Reflect Media Ltd. 65 New Road, London E1 1HH

ßhv KrPkJat ” KmoJj myPr ßpJV yPóZ jfáj IJPrJ KfjKa F~JrâJlaÇ APfJkNPmt KfjKa F~JrâJla KhP~ xLKof kKrxPr dJTJ-u¥j lîJAa kKrYJujJ TrJ yPuS jfáj F~JrâJla ßpJV yS~Jr lPu IKiT xÄUqT rΔPa lîJAa kKrYJujJr xMPpJV xOKÓ yPóZÇ jfáj KfjKar oPiq IJVJoL 21 oJYt ßpJV yPm 1Ka IJr \Mj oJPx IJxPm IJPrJ hMAKa F~JrâJlaÇ KmoJj IKlx xNP© \JjJ ßVPZ, dJTJ-u¥j rΔPa FUj x¬JPy KfjKa lîJAa kKrYJKuf yPóZÇ Ikr KfjKa F~JrâJla IJxJr kr x¬JPy 7Ka lîJAa kKrYJKuf yPmÇ KmoJPjr u¥j IKlx pMÜrJ\q k´mJxLPhr KmoJj pJ©J~ IJTíÓ

k´KfKjKi IJmvqT xJ¬JKyT ßhv -Fr \jq pMÜrJP\qr uMaj, ßmcPlJct, mJKotÄyqJo, oqJjPYˆJr, SøyqJo, msJcPlJct, uLcx, ßkJatxoJCg S FKcjmrJy vyPr xÄmJh k´KfKjKi IJmvqTÇ k´Tíf xÄmJhToLtrJ Kj\ Kj\ mJP~JcJaJ Kjoú KbTJjJ~ cJTPpJPV IgmJ A-PoAPu lPaJxy kJbJPf IjMPrJi TrJ pJPóZÇ KbTJjJ: 65 New Road, London E1 1HH A-PoAu: info@weeklydesh.co.uk - xŒJhT

kOÔJ 54

Telephone 0203 540 0942 l 0203 540 0941 l 0203 540 0940

Email info@weeklydesh.co.uk l advert@weeklydesh.co.uk,


WEEKLY DESH - Year 1- Issue 10  

Britain’s first nationwide FREE Bengali newsweekly

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you