Week IN Week UIT nr. 29 by Weekin Weekuit Cultuuragenda Maastricht

Beeld: Chaim van Luit

wk 29

ART

IN A WORLD WE CANNOT SEE

19 07

25 07

English Highlights, page 22

MAASTRICHTNET.NL weekinweekuit.inf o

Inhoud Week in Week uit 29 • Do 19 t/m wo 25 juli 2018 - jrg. 28 Colofon Films Agenda Tips / Regio Exposities English Highlights

p. 2 p. 4 - 9 p. 10 - 15 p. 16 - 19 p. 20 - 21 p. 22

Op de cover SCENE-UNSEEN Voor hun negende tentoonstelling in kasteel Oud-Rekem selecteerden Annemie van Laethem en Erik Croux in samenwerking met Mat Verberkt meer dan veertig kunstenaars van allerlei slag. SCENE-UNSEEN bloemleest kunststudenten, oude gloriën en artistieke talenten zonder respect voor rang of stand. Verrassingen zijn bijna de regel. Coverbeeld: Chaim van Luit. Zie Expotips, p. 21.

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding via 300 locaties in Maastricht. Redactie: Paul Pinxten jr, Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten. Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht telefoon: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl

Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2018

Filmagenda Lumière Cinema

Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Elke donderdag alle films voor € 6,50 p.p. Mektoub, My Love: Canto Uno - Première

Do, vr, zo t/m wo: 20:15u, za: 20:35u. Ook: do t/m zo, wo: 15:45u, zo: 12:10u. Engels ondertiteld: vr: 20:15u. Zie filmtip, p. 5. Disobedience Dagelijks: 21:15u. Ook: do t/m zo, wo: 16:15u. Twee vrouwen die zoeken naar persoonlijke vrijheid, waarbij hun liefde voor elkaar botst met de rigide regels van een streng joodse gemeenschap in Londen. Time Trial Do, zo: 19:30u, za: 18:45u. Wielerfilm over het laatste seizoen van David Millar: hoe een sportcarrière eindigt door falen en vernedering. Que Dios Nos Perdone - Zomermysteries Dagelijks: 21:15u. Ook: do t/m zo, wo: 15:45u. Psychologische thriller gesitueerd in Madrid tijdens bezoek van paus Benedictus XVI in de zomer van 2011. The Place - Zomermysteries Dagelijks: 18:50u. Ook: do, vr, za, wo: 16:00u, zo: 13:30u. Italiaans drama van Paolo Genovese over een mysterieuze man die elke dag aan hetzelfde tafeltje zit en elke wens kan vervullen. Hij verwacht echter wel een tegenprestatie… Van Gogh: Of Wheat Fields And Clouded Skies - Arts in Cinema Zo: 12:00u, ma: 19:00u. Documentaire over de Vincent van Gogh-verzameling van het Kröller-Müller Museum, het op een na grootste van de wereld. Summer Cinema - Zomerreprises Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Do: 16:00u, za: 21:00u. Donker en komisch drama ontpopt een Amerikaanse plattelandsvrouw zich tot een wraakengel als de politie de moord op haar dochter niet oplost. Visages Villages Do: 21:00u. Roadmovie waarin de 89-jarige filmmaker Agnès Varda en de ruim vijftig jaar jongere fotograffitikunstenaar JR naar kleine Franse dorpjes trekken om er de lokale bevolking te fotograferen. Darkest Hour Vr: 16:00u, zo: 21:00u. Meeslepende biopic van Joe Wright over de tumultueuze eerste ambtsmaand van Winston Churchill. Call Me By Your Name Vr: 21:00u; wo: 16:00u. Sensueel en teder liefdesdrama tussen een zeventienjarige jongen en een oudere man. Lady Bird Za: 16:00u, ma: 21:00u. Een wrang drama vol humor over de turbulente relatie van een eigenzinnige tiener en moeder, en tot de rest van de mensheid. The Florida Project Zo: 16:00u, di: 21:00u. Lichtvoetig portret over de zelfkant van Amerika in de schaduw van Disney World Florida. Met Willem Dafoe. The Shape Of Water Wo: 21:00u. Donker romantisch sprookje van de Guillermo del Toro met de VS ten tijde van de Koude Oorlog als decor. The Mercy Dagelijks: 19:05u. Ook: do, vr, za, wo: 14:00u. Brits drama over het waargebeurde verhaal van amateurzeiler Donald Crowhurst die in 1968 meedoet aan een non-stop solo zeilrace om de wereld. Trio – De Jacht Op Een Legendarische Schat Do t/m zo, wo: 15:30u. Spannende Noorse familiefilm over drie tieners die een bende van meedogenloze kunstdieven op het spoor komen. Tiere - Zomermysteries Do, za, zo, wo: 21:30u. Engels ondertiteld: ma: 21:30u. Mysterieus inktzwarte komedie en bloedstollende horror. Marvin Ou La Belle Éducation – Gay cinema Wo: 19:00u. Een jonge homoseksuele acteur gebruikt de herinneringen aan zijn jeugd voor een toneelvoorstelling. Klanken van Oorsprong Za: 13:30u. Docu over verschillende Indisch-Nederlandse muzikanten. 2001: A Space Odyssey – 50th Anniversary 4 Zo: 16:00u. Stanley Kubricks epische sciencefiction-vertelling uit 1968.

19 07

28 25 06 07

Beast Do t/m di: 21:20u; wo: 19:00u; ook: do, vr, za, wo: 13:30u. Romantische thriller over een jonge vrouw die verliefd wordt op een mysterieuze buitenstaander. Isle of Dogs Za: 19:00u. Animatiefilm van Wes Anderson over een eiland met honden. Jeune Femme Di: 19:00u. Paula probeert het hoofd boven water te houden na een relatiebreuk. On Chesil Beach Do, za, zo, ma: 19:20u, vr: 19:00u. Tragedie over een pasgetrouwd stel dat een rampzalige eerste huwelijksnacht doormaakt. the Bookshop Do t/m di: 19:00u. Drama over een oorlogsweduwe die een boekenwinkel opent. The Guernsey Literary Society Zo: 12:00u. In nasleep van WOII ontvangt de jonge schrijfster Juliet een brief van een lid van een mysterieuze boekenclub. The Trip To Spain Do, vr, wo: 13:30u. Komedie over de Spaanse avonturen van de bevriende acteurs Steve Coogan en Rob Brydon. Voyage Of Time: Life’s Journey Zo: 13:30u. Documentaire van over het ontstaan van het universum. Western Di: 20:00u. Problemen doemen op wanneer in Bulgarije een waterkrachtscentrale wordt gebouwd. Rita & Krokodil 2 Do t/m zo, wo: 14:00u. Verzameling van negen korte animatiefilms over de vastberaden, fantasierijke kleuter Rita en haar vriendje, Krokodil. Nijntje de Film Wo: 14:15u. Film voor de allerjongsten over de wereldberoemde Nijntje Pluis, naar de verhalen van Dick Bruna. Buurman & Buurman: Hebben een nieuw huiS Zo: 12:20u. Er is opnieuw werk aan de winkel voor de klunzige klussers. Casper En Emma Maken Theater Do, vr, za, wo: 14:15u; zo: 14:30u. Samen met hun klas gaan Casper en Emma geld inzamelen voor een weeshuis in India. Het Ongelooflijke Verhaal Van De Mega Grote Peer Do t/m zo: 14:15u. Vrolijke animatiefilm.

Tip

MEKTOUB, MY LOVE: UN CANTO Lumière Regie: Ol Parker Regie: Abellatif Kechiche Met: Hafsia Herzi, Shaïn Bourmedine, Ophélie Bau e.a. 175 min. Frans gesproken NL ondertiteld

De nieuwste van Abellatif Kechiche, die voor zijn vorige film La vie d’Adèle de Gouden Palm won op het Cannes Filmfestival. Het is 1994: Amin hoopt als scenarioschrijver een bestaan op te kunnen bouwen in Parijs. Maar in de zomer keert hij terug naar Sète in het zuiden van Frankrijk om vakantie te vieren met zijn familie en jeugdvrienden. Vakantieliefdes, drank en hormonen stuwen de dagen voort. Amin is gefascineerd door de verliefdheid en observeert de passie van een zomer waarin hij zijn eigen bestemming nog niet vindt. Zijn 5 zoektocht is echter begonnen...

Filmagenda

19 07

25 07

Euroscoop Maastricht

Wilhelminasingel 39 • 043-8200320 • euroscoop.nl Dinsdag = filmdag. Een ticket kost dan slechts € 5,00

De Kleine Heks Hotel transilvanië 3 – Avant Première 3D: Dagelijks: 14:30u en 16:30u. 2D: Dagelijks: Zo: 11:00u. Ieders favoriete monsterfamilie gaat op cruise. Zie filmtip, p. 8. MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN – Première Dagelijks: 17:00, 19:45 en 21:30u. Zing, dans, lach en word opnieuw verliefd met de nieuwe feel-good film van deze zomer. Zie filmtip, p. 7. De Kleine Heks – Première Dagelijks: 14:30u. Zo ook: 11:00u. De kleine heks is vastberaden de beste heks van het bos te worden. Samen met haar raaf Abraxas rolt ze van het ene in het andere avontuur. ANT-MAN AND THE WASP – Première 3D Atmos: Dagelijks: 20:00u. 2D: Dagelijks: 17:00 en 22:15u. Een gloednieuw hoofdstuk vol helden met het verbluffende vermogen om te verkleinen en vergroten. Zie filmtip, p. 8. PLUISJE Dagelijks: 14:30 en 17:00u. Zo ook: 11:00u. Familiefilm over een jong en vrolijk vogeltje dat op avontuur gaat om zijn vriendinnetje Ploveria te vinden. OP STAP MET DIRK SCHEELE Zo: 11:00u. Dirk Scheele neemt kinderen van alle leeftijden mee op een vrolijk en muzikaal avontuur in zijn eerste bioscoopfilm. SKYSCRAPER 3D: Vr, zo, di: 19:15u 2D: Do, za, ma, wo: 22:15u. Een FBI gijzelaarsreddingsteam en tevens oorlogsveteraan houdt zich nu bezig met het beveiligen van wolkenkrabbers. Adrift Vr, zo, di: 22:30u. Een jong verliefd stel vaart met een zeilboot over de Stille Oceaan. THE FIRST PURGE Dagelijks: 20:00u en 22:30u. Een nacht per jaar mogen Amerikanen alle denkbare misdaden plegen, om zo al hun woede kwijt te kunnen. Show Dogs Dagelijks: 14:30u. Zo ook: 11:00u. Stoere politiehond Max en politieman Frank gaan undercover. Familiefilm. INCREDIBLES 2 3D Eng versie: Dagelijks: 17:00 en 22:30u. Do, za, ma, wo ook: 19:00u. 3D NL versie: Dagelijks: 14:30u. 2D NL versie: Zo: 11:00u. De superhelden zijn terug! JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 2D: Dagelijks: 14:30, 17:00 en 22:15u. Vr, zo, di ook: 20:00u. Favoriete personages keren terug en er worden nieuwe soorten dinosaurussen geïntroduceerd. OCEAN’S 8 Dagelijks: 20:00u. Actiekomedie met acht vrouwen in de hoofdrol. Met Sandra Bullock, Rihanna, Cate Blanchett, Anne Hathaway e.a. Tag 6 Do, za, ma, wo: 20:00u. Jaarlijks spelletje tikkertje door vijf jeugdvrienden.

Filmagenda

18 07

24 07

Euroscoop Lanaken (B)

Europaplein 35, Lanaken • +32-89731088 • euroscoop.be • dinsdag = alle films € 5. Mamma Mia, here we go again! – Première

Dagelijks: 14:30u, 17:00u, 20:00u, 22:30u. Zing, dans, lach en word opnieuw verliefd met de nieuwe feel-good film van deze zomer. Ant-Man and the Wasp – Première 3D: Dagelijks 17:00u. 2D: Dagelijks: 14:30u, 20:00u en 22:30u. Een gloednieuw hoofdstuk vol helden met het verbluffende vermogen om te verkleinen en vergroten. Zie filmtip, p. 8. Hotel transilvanië 3 – Première Dagelijks: 14:30u, 17:00u en 20:00u. Ieders favoriete monsterfamilie gaat op cruise. Zie filmtip, p. 8. Skyscraper Dagelijks: 14:30u, 20:00u en 22:30u. Een FBI gijzelaarsreddingsteam en oorlogsveteraan houdt zich bezig met het beveiligen van wolkenkrabbers. pluisje Dagelijks: 14:30u, 17:00u. Een vogeltje dat te bang is om te vliegen moet de winter zien te overleven. AdrifT Dagelijks: 22:30u. Een jong verliefd stel vaart met een zeilboot over de Stille Oceaan, totdat ze geraakt worden door een genadeloze orkaan. Show Dogs Dagelijks: 14:30u, 17:00u. Stoere politiehond Max en politieman Frank gaan undercover. Familiefilm. INCREDIBLES 2 Vlaamse versie: Dagelijks: 14:30u, 17:00u. Eng versie: Dagelijks: 20:00u. De superhelden zijn terug! Animatiefilm. Hereditary Dagelijks: 20:00u, 22;30u. Horror over een familie met een duistere geschiedenis. Midnight sun Dagelijks: 17:00u. De 17-jarige Katie verzijgt haar zeldzame ziekte voor de knappe jongen Charlie. DEADPOOL 2 Dagelijks: 20u. Amerikaanse komische-superheldenfilm. JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 3D: Dagelijks: 22:30u. 2D: Dagelijks: 14:30u, 17:00u, 20:00u. Favoriete personages keren terug en er worden nieuwe dinosaurussen geïntroduceerd. Truth or dare Dagelijks: 22:30u. Horror over een spelletje truth or dare.

Tip MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN Euroscoop Regie: Ol Parker Met: Lily James, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan Meryl Streep e.a. 114 min. Engels gesproken NL ondertiteld

Tien jaar na het wereldwijde succes van Mamma Mia! The Movie keren we terug naar het magische Griekse eiland Kalokairi in een geheel nieuwe musical gebaseerd op de liedjes van ABBA. De oude cast keert terug en is uitgebreid met onder meer Lily James (Cinderella, Baby Driver) en Cher. In deze film keren we ook terug in de tijd en zien we hoe de relaties uit het heden tot stand kwamen. Lily James speelt de rol van de 7 jonge Donna. Feel-good film event van de zomer.

Filmtips

ANT-MAN AND THE WASP Euroscoop Regie: Peyton Reed Met: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Pena e.a. 118 min. Engels gesproken NL ondertiteld.

Scott Lang worstelt met de gevolgen van zijn keuzes als superheld en als vader en probeert hij zijn privéleven in evenwicht te brengen met zijn verantwoordelijkheden als Ant-Man. Als hij wordt opgeroepen door Hope van Dyne en Dr. Hank Pym moet hij weer in actie komen voor een belangrijke nieuwe missie. Hij moet opnieuw het Ant-Man pak aantrekken en samen met The Wasp leren vechten als een team om de wereld te redden van een bedreiging uit de Quantum Realm.

LUMIÈRE SUMMER CINEMA Lumière Cinema

Die ene film gemist? Geen zorgen. Lumière presenteert deze zomer de mooiste films van het afgelopen seizoen opnieuw op het witte doek. Bekijk deze parels voor maar € 6,50 per ticket. Filmtitels: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Visages Villages - Darkest Hour - Call Me By Your Name Lady Bird - The Florida Project en The Shape Of Water. Zie het programma op pagina 4 van deze agenda.

HOTEL TRANSSYLVANIË 3 Euroscoop Regie: Genndy Tartakovsky Met (stemmen): Charly Luske, Liza Sips, Ferry Doedens e.a. 97 min Animatiefilm 8

In de nieuwste Hotel Transsylvanië reis je mee met je favoriete monsterfamilie. Ze vieren vakantie aan boord van een luxe cruiseschip voor monsters. Drac kan eindelijk eens bijkomen van het drukke werk in zijn hotel. De familie doet mee aan alle leuke activiteiten aan boord en natuurlijk liggen ze ook volop in het maanlicht te luieren om een lekker bleek kleurtje te krijgen. De droomvakantie mondt echter uit in een nachtmerrie als Mavis merkt dat Drac gevallen is voor de charmes van de mysterieuze cruisekapitein Ericka. Zij bewaart een geheim dat het einde kan betekenen voor alle monsters.

Kn ut se le n

Muziek maken

Bouwe n

Een culturele zomerweek voor kinderen van 13 t/m 16 augustus

en ns n a e D pel els n e e r n e d To Schil

Culturele zomerweek vol leuke activiteiten. Zowel het basiskamp van Maastricht aan Zee (9 t/m 12 jaar) als het kamp van Maastricht aan Zee XL (12+) liggen op plekken in de stad waar veel te ontdekken valt. In de ochtend doe je inspiratie op waarmee je samen met street artists, dansers, filmmakers e.a. aan de slag gaat!

Meer info en aanmelden: kinderenaanzee.nl/maastricht kinderenaanzee.nl/maastrichtxl Deelname is gratis via het Jeugdcultuurfonds. Kijk voor meer informatie op www.jeugdcultuurfonds.nl. Georganiseerd door Kumulus en Stichting Tout Maastricht.

Gezocht: Ondernemers met vragen! www.bedrijfscontactpunt.nl

Bedrijfscontactpunt Maastricht

Scrum - Single Malt Folk 19 07 taal markt muziek muziek

stappen muziek jazz

20 07 markt jeugd

muziek muziek muziek

muziek

tip

Donderdag Taalcafé 10:00 - 12:00 uur, Centre Céramique. Advies en hulp bij beter Nederlands leren spreken, lezen en schrijven. Gratis. Biologische Markt 13:30 - 18:30 uur, De Percée aan de Stationsstraat. Groenten, kaas, fruit en meer. Gratis. Zie Tips, p. 16. Terrasarrangement André Rieu op het Vrijthof 18:30 uur, Theater aan het Vrijthof. € 86,50 (Kinderen € 50). tahv.nl. Esther Groenenberg - Carole King: A Natural Woman 20:30 uur, Openluchttheater Valkenburg. Esther Groenenberg is sinds jaar en dag gefascineerd door muziek en leven van Carole King. € 17,50. openluchttheater-valkenburg.nl Free Vibes Open Podium 21:00 uur, Club Vibes, Heerderdwarsstraat 29b. Wekelijks open podium. Gratis. André Rieu op het Vrijthof 21:00 uur, Vrijthof. Zomeravondconcert. Vanaf € 59. andrerieu.com Live Jazz Familia 22:00 - 01:30 uur, Grand Café - Restaurant Familia, Heggenstraat 3. Open podium. Gratis.

Vrijdag Vrijdag Markt 9:00 - 15:00 uur, Markt. Gratis. Workshop: Kleuren met Nijntje 3+ 10:00 - 11:00 uur, Centre Céramique. Kumulusdocente Helène Klein gaat met de peuters een boek van Nijntje bekijken en samen kleuren. € 4,50 Leden: € 3,50. Orgelfestival Maastricht L’Europe & L’Orgue 12:30 uur, St. Martinuskerk. Optreden van organist Ansgar Schlei. Gratis. Terrasarrangement André Rieu op het Vrijthof 18:30 uur, Theater aan het Vrijthof. € 86,50 (Kinderen € 50). tahv.nl. Scrum - Single Malt Folk 20:30 uur, Openluchttheater Valkenburg. Energieke, eerlijke en spontane Ierse folk. € 17,50 / € 22,50. openluchttheater-valkenburg.nl André Rieu op het Vrijthof 21:00 uur, Vrijthof. Zomeravondconcert. Vanaf € 59. andrerieu.com

No Ordinary Picnic at Marres

Picknicken bij Marres? Dat kan de hele zomer in de prachtige stadstuin van Marres. Combineer de picknick met een bezoek aan de tentoonstelling. Wat zit er in de picknickmand? Keuze uit: Brood met hummus, mutabal of baba ganoush, fles muntwater, Spa rood, jus d’orange of een fris biertje, voor 2,50 euro extra kunt u kiezen uit een flesje witte, rosé of rode wijn. Omdat het geen ‘ordinary picnic’ is, biedt Marres twee activiteiten aan: de Geur Challenge, waarbij het mogelijk is om een aquarel te maken in de tuin van Marres en de Listening Walk van Christopher Tignor. De picknickkleden zijn ontworpen door kunstenaars Mike Moonen, Kim van Norren en Gijs Frieling. Let op: Je hebt een koptelefoon of oordopjes nodig om de 10 activiteiten te kunnen uitvoeren.

Foto: Paul Gadet - Fotokollektief Zuid-Limburg 21 07 markt tour

jeugd

muziek

muziek muziek

tip

Zaterdag Brocante - & Curiosa Markt 10:00 - 16:00 uur, Markt. Gratis. Colour-in(g) the City TOUR 11:00 uur, start vanaf station Maastricht. Docent Jorn Gruiters gaat op een kleurrijke reis door de artistieke highlights van Maastricht. Van nieuw tot oud en van grijs tot regenboog. € 9,50. Aanmelden: klantenservice@maastricht.nl KLEUR Striptekenen 14:00 - 15:30 uur, Natuurhistorisch Museum Maastricht. Met docente Nicole Mulkens van Kumulus. Leeftijd: 8 -12jr. Entree museum + €2,50. Reserveren noodzakelijk: klantenservice@maastricht.nl of 043- 350 5600. Zie Tip hieronder. André Rieu Wannabe - Live Music 15:00 uur, The Student Hotel, Sphinxcour 9A. Niet iedereen kan André Rieu bijwonen daarom een klassiek getinte middag met live muziek. Gratis toegang. Terrasarrangement André Rieu op het Vrijthof 18:30 uur, Theater aan het Vrijthof. € 86,50 (Kinderen € 50). tahv.nl André Rieu op het Vrijthof 21:00 uur, Vrijthof. Zomeravondconcert. Vanaf € 59. andrerieu.com

KLEUR striptekenen

Za 21 jul | 14:00 - 15:30 u | Natuurhistorisch Museum Maastricht | entree + € 2,50 | Reserveren verplicht via klantenservice@maastricht.nl of 043- 350 5600

Ken jij de KLEURinspecteur al? Ga dan snel een gratis speurtocht halen bij de balie van het museum. Want dat is de basis die je nodig hebt voor deze workshop. Je neemt samen met docente Nicole Mulkens van Kumulus, een kijkje in de tentoonstelling KLEUR. Daarna gaan we een heuse Whodunnit maken. Leeftijd: 8 -12jr.

tip

Expo Fotokollektief Zuid-Limburg

15 juli - 25 augustus | ma t/m za: 09:00 - 18:00 uur, do tot 21:00 uur en zo 12:00 - 18:00 uur | Boekhandel Dominicanen | Gratis | fkzl.nl

Fotokollektief Zuid-Limburg is een kleine groep enthousiaste fotografen die eens per twee weken bij elkaar komt om elkaars werk te beoordelen en te bespreken. Leerzame avonden waarbij opbouwende kritiek en stevige discussies elkaar afwisselen. De leden komen uit alle delen van ZuidLimburg en hun fotografische achtergrond is heel verschillend. Iedere fotograaf heeft over het algemeen zijn eigen specialiteit. FKZL legt de lat graag hoog en deze gedrevenheid maakt dat de club beelden produceert van hoog niveau en hun passie voor fotografie graag wil delen door regelmatig te exposeren. In 2014 en 2015 behaalde FKZL twee keer op rij de eerste prijs in de landelijke bondswedstrijd, een wedstrijd voor fotoclubs aangesloten bij het Nederlands Centrum voor Vrijetijdsfotografie. Hun werk varieert van heel persoonlijke (studio)portretten en verrassende straat- en reisfotografie tot boeiende natuur- en landschapsfoto’s en experimentele 12 beelden waarbij de grenzen van de fotografie worden opgezocht.

St Margaret Ward Catholic Academy

garet Ward ic Academy

CONCERT ~~~~~~

St Margaret Ward Catholic Academy

MARKT, MAASTRICHT

~~~~~~

SUNDAY 22 JULY, 2018 13:00 Uur

~~~~~~

ONCERT

~~~~~~

CONCERT

MAASTRICHT

~~~~~~

CONCERT

Y 22 JULY, 2018 ~~~~~~ n te :00 Uur MARKT, MAASTRICHT en W m and 9 9 EU onne~~~~~~ a I ~~~~~~ N b m 99 er 56 fa ol 0 p - 3 SUNDAY t G 1,5 43 22 JULY, or € 2 fo: 0 h S v.a in 13:00 Uur er me ~~~~~~

2018

MARKT, MAASTRICHT

~~~~~~

SUNDAY 22 JULY, 13:00 Uur

Vanaf € 12,50 2018per persoon

~~~~~~

Reserveren? Bel 043-3569999

En n 4v u o de or prij van s 3!

Je bent van harte welkom!

www.golfenophetrijk.nl/ margraten/short-golf

Short Golf is voor iedereen, ontdek het plezier!

SHORT GOLF

Adverteren in Week IN Week UIT ? Zie info en tarieven op maastrichtnet.nl

MARGR AT EN

22 07 markt muziek

muziek

lezing

theater

muziek wijnen

stappen

muziek muziek

tip

Zondag Antiek- en brocantemarkt 12:00 - 17:00 uur, Markt. Gratis. Stokstraat Concerts: Secret Music Sessions 13:00 uur, start: voor het Dinghuis, Kleine Staat. 4 ensembles, 4 locaties en 2 zondagen klassieke muziek. Gratis. Aanmelden: sarah@sarahleonora.com. Zie Tip hieronder. St. Margaret Ward Catholic Academy 13:00 uur, Markt. Begaafde leerlingen van middelbare school uit Engeland spelen bekende covers. Gratis. Lezing ‘Haaien en roggen bekennen kleur’ 14:00 uur, Natuurhistorisch Museum. De Bosquetplein. Veel haaien en roggen danken hun naam aan een opvallende kleur of patroon. Denk aan de blauwe haai, de zebrahaai of de violette pijlstaartrog. Tijdens een interactieve lezing door Frederik Mollen zoekt men uit waarom hun kleur niet toevallig is, maar op maat van hun omgeving en levenswijze. Gratis toegang op vertoon entreebewijs Toneelvereniging Mariahout - De Kleine Zeemeermin 14:30 uur, Openluchttheater Valkenburg. Muzikale en vrolijke voorstelling. € 7. Zie Tip hieronder. openluchttheater-valkenburg.nl Optreden Swingthese 15:00 uur, Boekhandel Dominicanen. Warme jazz en swing muziek. Gratis. Zomerse wijnproeverij 15:00 uur, Wienkontor BK7, Bassinkade 7. Deze zomerse temperaturen inspireren tot het drinken van frisse witte, pittige rosé en verwikkende mousserende wijnen. € 7,50. Aanmelden: info@wienkontor.nl Bingo 43 16:00 uur, Café Rosé, Bogaardenstraat 43. D.Licious en AdoraBell presenteren een middag Bingo met fantastische prijzen. De eerste die Bingo! roept, speelt deze middag gratis mee. Terrasarrangement André Rieu op het Vrijthof 18:30 uur, Theater aan het Vrijthof. € 86,50 (Kinderen € 50). tahv.nl. André Rieu op het Vrijthof 21:00 uur, Vrijthof Zomeravondconcert. Vanaf € 59. andrerieu.com.

Stokstraat Concerts: Secret Music Sessions Zo 22 juli | 13:00 uur | Stokstraatkwartier | Gratis toegang | Aanmelden: sarah@sarahleo-

nora.com

Zondag bruist het Stokstraatkwartier van klassieke muziek. Onder leiding van de Master of Ceremony is er een rondleiding waar men kennis kan maken met muzikaal talent uit Maastricht. De tour start voor Het Dinghuis. Per locatie is er, na een korte inleiding, een performance van ca. 20 minuten waarna de tour doorgaat naar de volgende locatie. Een romantische en muzikale wandeling langs de mooiste plekjes. De tour is gratis, maar reserveren is noodzakelijk: sarah@sarahleonora.com.

tip

De Kleine Zeemeermin

Zo 22 jul | 14:30 - 16:00 uur | Openluchttheater Valkenburg | € 7 | openluchttheater-valkenburg.nl

Een muzikale, vrolijke, herkenbare en meeslepende voorstelling vol humor en liefde tussen vis en mens, tussen vervuiler en natuuractivist. In dit eigentijdse sprookje van Toneelvereniging Mariahout gaat de Prins op zoek naar kibbeling. Maar in zijn net raakt zeemeermin Arial verstrikt, die net ‘The Voice’ heeft gewonnen. Voor iedereen tussen 4 en 104 jaar. 14

Workshop: Dansen met Nijntje

23 07 stappen 24 07 cursus

sociaal

tour

muziek stappen

25 07

Maandag Coen van Dam & Friends 22:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstr. 4.

Dinsdag Klik&Tik 10:00, Centre Céramique. Wekelijkse basiscursus hoe met de computer, internet en e-mail e.d. te werken. Neem zelf koptelefoon, pen en papier mee. Voor een computer is gezorgd. € 1 voor leden, € 2 niet-leden. Modern Love Summer School: Free Styling Open Space 19:00 uur, Mandril, Cabergerweg 45. Open gesprekken over menselijke verbinding en onderwerpen zoals de #metoo discussie, gender, identiteit. Voertaal: Engels. Vrije gave. Wandeling Céramique 19:30 uur, Centre Ceramique. Wandeling door Céramique vooraf gegaan door een presentatie over de historie van de keramische industrie en de bouw van de wijk Céramique. Aanmelden niet nodig. Orgelfestival Maastricht L’Europe & L’Orgue 20:00 uur, OLV basiliek. Optreden van organist Winfried Bönig (D). € 5. Café Chantant 21:00 uur, Wienkontor Bk7, Bassinkade 7. Open podium met Coen van Dam. Gratis.

Woensdag

Dansworkshop: Dansen met nijntje 3+ 10:00 - 11:00 uur, Centre Céramique. € 4,50 / € 3,50. Zie Tip hieronder. jeugd Voorleesuurtje 4+ 14:00 - 15:00 uur, Centre Céramique. In Centre Céramique wordt elke week een mooi verhaal voorgelezen. Voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. Gratis. jeugd

tip

Dansen met Nijntje 3+

Wo 25 juli | 10:00 - 11:00 uur | Centre Céramique | € 4,50 / Biebleden: € 3,50 (in vvk) | centreceramique.nl

Rennen, springen, rollen, kruipen, vallen en weer opstaan… peuters zijn gek op bewegen, en op muziek! Dansen met peuters is leuk en heel goed voor ze. Ze leren hun lichaam beter kennen en beheersen. Deze workshop wordt in en om de tentoonstelling van Nijntje gegeven door dansdocente Nicole Senden van Kumulus. Ouders mogen natuurlijk mee. Adresgegevens podia, zie p. 23.

Tips lokaal

Biologische markt Elke donderdag | 13:30 - 18:30 uur | De Percée aan de Stationsstraat

De biologische markt, of ‘boeremerret’, bestaat al sinds 1995. In de loop der jaren is de biologische markt veranderd van een plek waar de lokale bioboeren hun producten verkochten, naar een doorgeefluik voor allerhande biologische producten uit de regio, maar ook van elders. De markt is in het verleden uitgeroepen tot de lekkerste boerenmarkt van Nederland. Dat is niet voor niets. Elke kraam heeft hele bijzondere producten die niet te koop zijn in de supermarkten. • Groeten en fruit (Limbio tuin van Gronsveld). Limbio teelt en verwerkt oude fruitrassen van hoogstambomen. Daarnaast wordt er op de markt een groot assortiment aan biologische groente en fruit uit de regio aangeboden. • Kaaskraam (Michaelshof / Aken). De koeienkazen zijn biologischdynamisch en worden gemaakt in hun eigen kaasmakerij. Bij hen kun je terecht voor diverse soorten bijzondere kazen en verse melkproducten. Het assortiment bestaat uit producten gemaakt uit koeien, geiten en/of schapenmelk. • Broodkraam (Benoît Segonds / Visé). Benoît Segonds bakt geheel ambachtelijk en geeft de broden de tijd waardoor smaak en goede gezondheid gewaarborgd blijft. Er worden diverse graansoorten gebruikt zoals bijvoorbeeld kamut, spelt en tarwe. • Vrije marktkraam. Naast de vaste marktkramen hebben ze een vrije marktkraam die ze tegen een kleine vergoeding verhuren. Bij interesse mail naar limbiotuin@ hotmail.com.

Buiten-yoga in de CNME Natuurtuinen Iedere zondag in juli | 09.15-10.30 uur | CNME Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7 | € 7,50

Beleef yoga zoals het bedoeld is: een zacht briesje blaast in je gezicht, de vogels fluiten en je tenen graven nog een stukje dieper in de aarde. Van 17 juni – 29 juli kun jij iedere zondagochtend buitenlessen met Bhûmi Yoga in de CNME Natuurtuinen Jekerdal. De les wordt geleid door Eva du Bois van Bhûmi Yoga, een kleine school in Maastricht. Eva geeft ‘gentle flow yoga’. Dat is een zachte vorm van yoga die zijn oorsprong vindt in de Ashtanga yoga traditie. In deze lessen wordt je op een milde en energieke manier uitgedaagd met respect voor je fysieke grenzen. Zowel beginners als gevorderden kunnen zich aanmelden voor de buitenlessen. Meld je snel aan voor de yogalessen, want er kunnen maar maximaal 15 personen deelnemen! Yogamatten zijn voorzien, een eigen handdoek is wel vereist. Vooraf aanmelden via info@cnme.nl

Orgelfestival Maastricht L’Europe & L’Orgue Elke dinsdagavond (20:00 uur) en vrijdagmiddag (12:30 uur) tussen 17 juli t/m 21 augustus | Verschillende locaties | € 5 / gratis | orgelfestivalmaastricht.nl

Dinsdag 17 juli opende in de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek de 58e

jaargang van het internationale orgelfestival Maastricht l’Europe & l’Orgue met een optreden van Marcel Verheggen Op de dinsdagen erna (t/m 21 augustus) kunt u van 20-21u voor een bedrag van €5 genieten van een zestal toporganisten die een concert zullen geven in de Sint-Servaasbasiliek of de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek. Op alle tussenliggende vrijdagen, vijf in totaal, zijn er bovendien gratis lunchconcerten (12.30-13u) op drie verschillende locaties: de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek (transeptorgel) op het OLV-plein, de Sint-Martinuskerk in Wyck en de Sint-Servaasbasiliek (kabinetorgel) aan het Vrijthof. Wij hopen u te verwelkomen bij onze concerten. Programma zomerfestival l’Europe & l’Orgue 2018 Avondconcerten op dinsdag om 20.00 uur, OnzeLieve-Vrouwebasiliek | Sint-Servaasbasiliek • Winfried Bӧnig (D) - 24 juli, St. Servaas • Luc Antonini (F) - 31 juli, OLV • Tomasz Adam Nowak (P) - 7 aug, OLV • Anne Page (UK) - 14 aug, St. Servaas • Hans Leenders (NL) - 21 aug, St. Servaas Lunchconcerten op vrijdag om 12.30 uur, SintMartinuskerk | Onze-Lieve-Vrouwebasiliek | SintServaasbasiliek • Ansgar Schlei (D) - 20 juli, St. Martinus • Matthias Sars - 27 juli, OLV • Arnaud van de Cauter (B) - 3 aug, OLV • Luc Ponet (B) - 10 aug, St. Martinus • Frank van Wijk (NL) - 17 aug, St. Servaas

19 07

25 07

ontbreken binnen dit thema is De Verdrijving uit het Paradijs: het Belgische topensemble Il Gardellino voert onder leiding van Marcel Ponseele het onbekende oratorium Adamo ed Eva uit van de Tsjechische componist Josef Mysliveček. Festival de Nederlandse Dansdagen beleeft dit jaar zijn 21e editie. Van woensdag 10 t/m zondag 14 oktober haalt het festival de top van de Nederlandse dans naar Maastricht. Dit jaar presenteert het festival in vijf dagen een explosie aan premières, previews en spraakmakende voorstellingen van grootmeester en talent. Abonnementhouders van Theater aan het Vrijthof en Vrienden van de Nederlandse Dansdagen hebben voorrang en kunnen al vanaf woensdag 8 augustus kaarten kopen. De kaartverkoop voor het gehele festivalprogramma start op woensdag 15 augustus. Het volledige festivalprogramma wordt in augustus bekend gemaakt. Van 23 juli 2018 t/m 26 augustus 2018 is de UITbalie echter i.v.m. de zomervakantie beperkt geopend; op dinsdag, woensdag, donderdag van 12.00 tot 16.00 uur.

Sphinxpassage Maastricht, Sphinxcour | In de zomer dagelijks open tot 22 uur | Gratis

Start kaartverkoop Musica Sacra en Nederlandse Dansdagen Tickets via tahv.nl

Musica Sacra vindt plaats van donderdag 20 t/m zondag 23 september. Het belooft weer een prachtig programma te worden, met als thema ‘Vergelden, Vergeven, Verzoenen’. Een voorstelling die niet mag

Moet je zien: het langste tegeltableau van Nederland. 120 meter lange overdekte tegelpassage tussen het Eiffelgebouw en Pathé. Bijna 30.000 tegels brengen het Maastrichtse Sphinxverleden in woord, beeld en objecten tot leven: familieportretten, fabrieksgebouwen, serviesdecoraties, oude reclame-uitingen en 17 toiletpotten.

Regiotips

Sidi El Karchi: het gezicht van Sittard-Geleen

In het kader van 775 stadsrechten is er een gezamenlijk cultuurproject van en voor alle inwoners van deze regio. Een schilderij van de uit Sittard afkomstige Sidi El Karchi is omgezet in een potloodtekening op een aantal houten panelen. Iedere inwoner wordt uitgenodigd om mozaïek steentjes te komen plakken en zo het schilderij in te vullen. Het eindresultaat komt te hangen in de tuin van het nieuwe Erfgoedcentrum aan de Kapittelstraat te Sittard. Het schilderij in wording is onder meer te zien op 8 augustus tijdens weekmarkt in Born, 11 augustus op de weekmarkt in Sittard, 18 augustus tijdens de weekmarkt in Geleen, 26 augustus tijdens Sint Rosa festival in Sittard .

19 07

25 07

In het lieflijke Eifeldorpje Monchau toont het lokale cultuurcentrum een expo van foto-icoon Henri Cartier-Bresson. Hongerig naar avontuur, bezocht Cartier-Bresson veel landen in de wereld voor Magnum Photos. Maar de fotograaf en verklaarde kosmopoliet keerde altijd terug naar Europa. De expo omvat 150 werken, fotoklassiekers, die Henri Cartier-Bresson bijna 60 jaar opnam tijdens zijn reizen door heel Europa.

Rock Herk Vr 20 juli en za 21 juli | Sportterreinen HarlazOlmenhof, Herk (B) | combi: € 47 / dag: € 35 | rockherk.be

Het oudste alternatieve muziekfestival van België zet opnieuw de deuren open voor duizenden muziekliefhebbers uit binnen- en buitenland. Rock Herk wist voor editie 36 weer een reeks topbands te strikken. Triggerfinger (foto), Sick Of It All, Mark Lanegan, Raketkanon, The Soft Moon, Kevin Morby, Marky Ramone, STUFF, King Hiss, Fornet, La Jungle, Sons 18 Toxic, Shock en o.a. Lotus.

In het pittoreske dorpje Kornelimünster, vlak onder Aken ligt Kunsthaus NRW. Een museum dat kunst van jonge Duitse kunstenaars verzamelt (ook vroege werken van o.a. Gerhard Richter). Het Kunsthaus is geen museum zoals we dat kennen van grote steden. De tentoonstelling #likeamuseum toont werken van Tanja Goethe, Selma Gültoprak en Pauline M‘barek. Met deze expo stellen zij vragen over wat een museum eigenlijk is en onderzoeken zij op speelse wijze de uniformiteit van contemporaine kunstinstellingen.

Blik vooruit

10 t/m 12 aug

31 aug t/m 2 sept

La Truite Magique

BRUIS

Houffalize (B)

In een prachtige vallei in de Ardenner bossen vind je La Truite Magique, een ontzettend sfeervol festivalletje met hele fijne muziek (o.a. Eilen Jewell) en entourage. Meer info en tickets: la-truitemagique.com

15 t/m 18 aug

Maastricht

Het jaarlijkse gratis toegankelijke popfestival Bruis in Maastricht is voor velen een vast agendapunt. Goede sfeer, toffe muziek en lekkere drankjes. Dit jaar met internationale acts zoals Django Django, METZ, Motorpsycho, Warhaus, Het Zesde Metaal en Tamino.

Kiewit, Hasselt (B)

13 t/m 16 augustus

Sinds 1985 een gewaardeerd festival praktisch om de hoek in het Belgische Kiewit nabij Hasselt. Perfect gesitueerd om het einde van de zomervakantie nog even stevig te vieren. Wat goed kan met headliners als Kendrick Lamar (foto), Arcade Fire en The War On Drugs. Natuurlijk ontbreken onze eigen Ronnie Flex en de Jeugd Van Tegenwoordig niet. Info en tickets: pukkelpop.be

Maastricht aan Zee

Pukkelpop

Maastricht

Een culturele zomerweek voor kinderen die niet op vakantie gaan. In twee leeftijdscategorieĂŤn, 9 t/m 12 jaar en 12+, ga je op de coolste plekken in Maastricht op een kijkje nemen. Daar doe je inspiratie op waarna je zelf aan de slag gaat samen met street artists, hip hoppers, producers, dansers, noem maar op. Zie ook: kinderenaanzee.nl 19

Expo Bonnefantenmuseum

Unleashed Hans Lemmen, Roger Ballen (t/m 02.12) The Death of Melanie Bonajo. How to unmodernize and become an elf in 12 steps Melanie Bonajo (t/m 28.10) Beating around the Bush Episode #5: Old masters never die. Starring Edward Lipski, Johan Tahon, Helen Verhoeven (t/m 02.12) Verzameling Jacques en Miny Defauwes (t/m 23.09) Stanley Donwood: Optical Glade Toren. Open: di t/m zo 11-17u | Av. Céramique 250 | Maastricht | 0433290190 | bonnefanten.nl

Marres

Marijn van Kreij – Nude in the Studio Honderden tekeningen en gouaches van Marijn van der Kreij waarvoor Picasso’s interior landscapes model stonden. (t/m 09.09) . Open: di t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | 043 3270207 | marres.org

Centre Céramique

Nijntje op vakantie De prentenboeken van Dick Bruna komen tot leven. Gemaakt voor iedereen die opgroeide met nijntje en voor peuters en kleuters, die nu met haar willen komen spelen. (t/m 14.10) KLEUR: Bij de Romeinen, Merovingers, Regout en meer… Mini Expo. (t/m 18.11) Van schets naar KLEUR Mini Expo. (t/m 02.09) Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. | Av. Céramique 50 Maastricht | 043-3505600 | centreceramique.nl

Natuurhistorisch Museum

KLEUR Een tentoonstelling over de functie van kleur in de natuur. (t/m 18.11) Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Vaste collecties Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u. | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl

Jan van Eyck

The Uncanny String Deze tentoonstelling onderzoekt de potentie en vele gezichten van de pop. Samengesteld ter gelegenheid van het afscheid van directeur Lex ter Braak. (t/m 24 aug), gesloten 15.07 t/m 05.08 Open: ma-vr: 09-17 | Academieplein 1 | Maastricht | +31 (0)43 350 37 37 | janvaneyck.nl

Cube Design Museum - Kerkrade

Heaven or Hell? Extraordinary Shoe Design. De meest iconische hakken uit de modegeschiedenis (t/m 02.09) Wat is design? Vaste collectie

20 Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl

19 07

25 07

SCHUNCK*- Heerlen

Nomadic Mountains Kunstenaar en gastcurator Jean Bernard Koeman stelt i.s.m SCHUNCK* en het DMFF een duizelingwekkende tentoonstelling samen. Het toevluchtsoord in de wildernis, staat centraal. (t/m, 02.12) Mine Marieke Coppens, artist in residence in SCHUNCK* Atelier. (t/m 02.12) Femmy Otten Trappenhuis (t/m 30.09) Aad de Haas: Match #1 Jeroen Evertz ft. eVe spaM laat zich inspireren door Aad de Haas. (t/m 12.08) Open: Di t/m zo 11-17u | Bongerd 18 | Heerlen | schunck.nl

tip

SCENE-UNSEEN: In A World We Can Not See

t/m 30 september | Kasteel dâ&#x20AC;&#x2122;Aspremont-lynden, Groenplaats 1, Oud-Rekem | Vr, za, zo: 11:00 - 18:00 uur en op afspraak | â&#x201A;Ź 7 | www.forumtri.be

Waarom is Marina Abramovic een wereldster terwijl haast niemand Alex Elshocht kent? Is marketing God in de beeldende kunsten? Parijs, New York, Berlijn, Shanghai... gaat het erom op het juiste ogenblik op de juiste plaats te zijn? In Kasteel Oud-Rekem (net over de grens, nabij het Vlaamse Lanaken) kan het publiek kennismaken met de ontmanteling van de mythe dat een kunstenaar altijd op het juiste moment op de juiste plek moet zijn om zich te manifesteren. Aan het publiek om te oordelen! Van Laethem en Croux reisden stad en land af en spraken met tientallen kunstenaars over hun werk en voorstellingen en maakten daarop een selectie voor de expositie in Oud-Rekem. De curatoren, voor deze gelegenheid aangevuld met Mat Verberkt, lieten zich vooral leiden door hun passie voor eigenzinnige hedendaagse kunst. Om het concept van de tentoonstelling kracht bij te zetten, zullen de kunstenaars en kunstwerken met elkaar in interactie gaan in opvallende opstellingen, met of zonder kunsthistorische duiding. De tentoonstelling Scene - Unseen is mede tot stand gekomen door medewerking van de gemeente Lanaken, De Appel, het centrum voor hedendaagse kunst in Amsterdam, het Museum voor Hedendaagse kunst Antwerpen (MUHKA) en het Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (SMAK) in Gent. De tentoonstelling is geopend van 15 juli tot en met 30 september en elke vrijdag, zaterdag en zondag te bezoeken van 11 tot 18 21 uur. (Foto: Keetje Mans).

English Highlights

19 07

25 07

Scrum - Single Malt Folk

Esther Groenenberg - Carole King: A Natural Woman Thursday 19 July | 8.30 p.m. | Openluchttheater Valkenburg | € 17.50 | openluchttheater-valkenburg.nl

Esther Groenenberg has long been fascinated by the music and life of Carole King. During the sixties, Carole King wrote countless hits, including A Natural Woman, You’ve got a friend and The Loco-motion. In the early seventies, she also broke through as a solo artist with her album Tapestry. The music of Tapestry is central to Carole King - A Natural Woman, with the interlaced hits that she wrote for other artists. Music by her musical soul mate James Taylor is also included. With bass player Dirk Schreuders (Her Majesty), drummer / singer Bauke Bakker (Her Majesty) and guitarist Bas Schouten (The Handsome Poets, Lisa Lois).

Organ Festival Maastricht L’Europe & L’Orgue Every Thursday and Friday until 21 August | Tuesdays: 8.00 p.m. Fridays: 12.30 p.m. | Different locations | Tuesdays free admission, Fridays € 5 | See orgelfestivalmaastricht.nl for locations

Every Tuesday until 21 August, there will be a concert by one of six top organists for only 5 euros in the Sint Servaas Basilica or the Onze-LieveVrouwe Basilica. On all intervening Fridays, five in total, there are free lunch concerts (12.30 p.m. - 1.00 p.m.) at three different locations: the Onze-Lieve-Vrouwebasiliek (transept organ) on the OLV square, the SintMartinus church in Wyck and the Sint-Servaas basilica. (cabinet organ) at the Vrijthof.

Modern Love Summer School: Free Styling Open Space Every Tuesday until August 14 | 7.00 p.m. | Mandril Cultural and Political Centre, Cabergerweg 45 | Donation based

Modern love can feel like a complicated minefield nowadays. There is the journey of defining one’s (gender & sexual) identity. This happens whilst exploring one’s curiosities, wishes and boundaries. It takes place in a confusing world of ‘swiping’, ‘ghosting’, FOMO, YOLO and #metoo. Connecting with other people is a challenge, to say the least. Come and converse, share and present any topic relating to human connection. We will always prepare a certain topic, but if you want to present anything on a social or meaningful subject, the floor is yours.

Scrum - Single Malt Folk Friday July 20 | 8.30 p.m. | Openluchttheater Valkenburg | Early bird € 17,50 Door € 22,50 | openluchttheater-valkenburg.nl

Léon (vocals), Marco (bass, piano, accordion), Robin (guitar, mandolin), Oscar (drums), Fred (bagpipes, tin whistle) and Corné (violin, mandolin). Six passionate musicians with a predilection for energetic, honest and spontaneous Irish folk music. They go to their limits every single show.

In co-production with

TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES

Locaties Stadionstraat

19 minas

ingel

gel sin ina

Wyckergrachtstraat

Rechtstraat g

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

helm

Servaasbrug

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

Maaspromen

Stokstr

elskade

St. Bernardusstraat

Stokstraat

aat

nd de ag Ma

puc

die

uis

a.d. Come

traat

at enstra Lencul r

str

c ht

22 11

str

van Theater ah Vrijthof. 043-5305555. 2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Locatie Studium Generale Maastricht: sg.unimaas.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1. 4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique | Holland Expat Center South Av. Céramique 50, centreceramique.nl | hollandexpatcenter.com 10. Club Vibes Heerderdwarsstraat 29b, vibes-muziek.com 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht

Tongerseplein

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie

Herdenkingsplein

Brusselsestraat

Kruisherengang He

gra

Kommel

aas

iers

Serv

ste kloo

Loo

e er s

nstr

St.

K. Karelplein

aa t

Looierss

traa

lstraat

Platie

des

Grote Staat

ijne

stra

n To

rie

P Ca

oen

Ka p

Gro

Bre

ine Kle

spl. a.h.Vlee Amor sh

c ht Gra

Bassin

stra

rach te G

gen

Helm

Heg

straat

Bogaarden

straat

str

r aat

idenstr

traat

ter

st Bosch

M. He

Honds

Pie

16 21 6

Koest r aat

St.

M aasboul evar d

Mosae Fo

rum

Kess

ade

Helpoort

Wil

9 Hoogbrugstraat

Wilhel

14. intro in situ Boschstraat 7, introinsitu.nl 15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 088-51 52 000, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl

â&#x201A;¬7,-

PER WEEK VOOR VERSE BIOLOGISCHE GROENTE

Bij LOCOtuinen Maastricht werken boer en burger samen aan lokaal en eerlijk voedsel

Meedoen? Word lid op www.locotuinen.nl

Lokale Coproductie Maastricht