do
16 01
wo
22 01
‘20
de
t d io n
Ja 2M nne an Sc yD hra j’s , T & ra Go ns W os for Co in ee m m vri n T er F j Ig p k an es or on aa ia tiv St ist rt Kr al ra en en En os , vin da ! gl is s sk g in h cl se y u c
Beeld: Tania Kross
wk 03
Inhoud Week IN Week UIT 03 • Do 16 t/m wo 22 jan 2020 jrg. 30 Agenda Exposities Vooruitblik Regio English Section Locaties
p. 4 - 11 p. 12 - 13 p. 14 - 15 p. 16 - 17 p. 18 - 19 p. 23
Op de cover Voor de pure liefhebber een ware traktatie: een hele dag lang je onderdompelen in de dynamische klanken van de legendarische componist Igor Stravinsky. Tijdens Componistendag 2020, zaterdag 18 januari, belichten philharmonie zuidnederland en gasten middels concerten, een interview en een filmvertoning alle muzikale aspecten van de Russische grootmeester. Zie Tips, pagina 7. Samen met de philharmonie verloot Week IN Week UIT 2 x 2 tickets voor deze unieke dag. Stuur een mail o.v.v. ‘Ja, ik wil’ naar info@maastrichtnet.nl en maak kans. Sowieso veel muziek deze week. Donderdag een concert van de popzangeres Janne Schra samen met Reinout Douma en strijkkwartet Noordpool Orkest rond de gedichten en brieven van Nederlands grootste dichteres M. Vasalis, pseudoniem van Margarethe Droogleever Fortuyn-Leenmans. Zij schreef legendarische gedichten als Tijd, Afsluitdijk en Drank. Twintig jaar na haar dood de inspiratiebron voor een bijzondere avond. Zie Tips, pagina 5. De Muziekgieterij presenteert zaterdag het Transformer festival, een avond met jong internationaal poptalent. De vierde editie gooit vier indiebands voor het voetlicht: Squid (UK),Just Mustard (IE), Newmoon (B) en Geoff Wyld (NL). Mocht een van hen straks op Lowland of Pinkpop staan, je hebt ze dan misschien wel in hun prille bestaan in ons eigen Muziekgieterij voor het eerst gezien en, jazeker, gehoord. Zie Tips, pagina 8. De draaitafelmeesters van 2ManyDj’s frissen vrijdag je oren op met mashups en slimme mixen, waarna de Belgische elektrorockband Goose je op de dansvloer verder vastspijkert. Deze avond in de Muziekgieterij is al helemaal uitverkocht. Volgende keer beter bij de pinken zijn? Tania Kross laat zien dat de muzikale werelden helemaal niet zover uit elkaar liggen. De befaamde operazangeres weet in haar programma Van Madonna tot Mozart de barrières tussen klassieke muziek en popmuziek te doorbreken. Zie Tips, pagina 10.
Colofon
Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding over 300 locaties in Maastricht. Redactie: Paul Pinxten Jr, Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten Sr. Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur. Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties. Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht. Tel.: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl
Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2020
Dansagenda info & Tickets:
theateraanhetvrijthof.nl +31 43 350 55 55
“Een van de beste voorstellingen die Andrea Leine en Harijono Roebana in bijna dertig jaar hebben gemaakt.” ***** De Volkskrant
22 JAN
Solas LeineRoebana weekinweekuit.info online uitagenda van Maastricht
0% algoritmes
100% CULTUUR Uitgeverij Week IN Week UIT / maastrichtnet.nl uitgaan - theater - muziek - expo - film - eigenlijk alles
America – Music first! Nieuwjaarsconcert van Ensemble88
Zondag 26 januari, 15:00 uur, Voormalige Lutherse kerk, Hondstraat 14, Maastricht. Entree € 15,00
➤
➤ ➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤ ➤
➤
➤
➤ ➤ ➤
➤
➤ ➤
do
Agenda 16 01
Donderdag
MUZIEK Janne Schra, Reinout Douma en strijkkwartet Noordpool Orkest - Vasalis 20:30 uur, AINSI. Zangeres Janne Schra brak door met haar bands Room Eleven en Schradinova. € 19,50. tahv.nl. Zie tip hieronder. VARIA Filosofisch Café Universiteit met de Buurt: Opvoeden 09:45 11:15 uur, Bibliotheekservicepunt Malpertuis, Sproetepad 20. Lezing en debat rond hoofdvraag: ‘Wat betekent opvoeding?’ Gratis. centreceramique.nl Taalcafé Kumulus Oost 10:00 - 12:00 uur, Kumulus Oost, St. Maartenspoort 2. Hulp om beter Nederlands te leren spreken, lezen en schrijven. Gratis. centreceramique.nl
tip
16 01
wo
22 01
InterClassics Maastricht 12:00 20:00 uur, MECC. Oldtimerbeurs. Volwassen dagkassa: € 20 / 65+ dagkassa: € 17,50 / Kinderen tot 12 jaar: gratis / Online vvk: volwassen: € 17,50 / 65+: € 16. interclassicsmaastricht.nl Boekbespreking Ivonne SchoutenHoek - Entre Nous 19:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Boekbespreking van de feelgood roman Entre Nous van Ivonne Schouten-Hoek. Ivonne geeft daarbij tevens een korte lezing over hoe je tegenslagen overwint en hoe je een relatie ook op lange termijn laat floreren. Gratis. FILM Premières in Lumière: Bombshell, Il Traditore, Goldie. Specials: Fellini 100 jaar. Premières in Euroscoop: Dolittle, Just Mercy. Premières in Pathé: Bombshell, Just Mercy, Dolittle. Specials: Andre Rieu, Psy 3.
Janne Schra, Reinout Douma en strijkkwartet Noordpool Orkest - Vasalis
Do 16 jan | 20:30 uur | AINSI, Lage Kanaaldijk 111-113 | € 19,50 | tahv.nl
Zangeres Janne Schra brak door met haar bands Room Eleven en Schradinova. Bij het grote publiek is ze vooral bekend door haar optredens in De Wereld Draait Door. Reinout Douma is als componist, dirigent en pianist verbonden aan het Noordpool Orkest. Met het programma Vasalis worden de werelden van gedichten en brieven van Nederlands grootste dichteres samengebracht met nieuwe songs en composities. M. Vasalis pseudoniem van Margarethe Droogleever Fortuyn-Leenmans schreef legendarische gedichten als Tijd, Afsluitdijk en Drank, de onberekenbare. De gedichten zijn, 20 jaar na haar dood, de rode draad in een poëtisch concert met invloeden van pop, jazz en soul. 5
tip
Universiteitsorkest Maastricht - Old meets New
Vr 17 en zo 19 januari | Vr 20:00 uur, zo 11:00 uur | Conservatorium Maastricht, Bonnefantenstraat 15 | € 14, student € 7 | Reserveren: reserverenuom@gmail.com
Concert door het Universiteitsorkest Maastricht met als solisten het Mosa Trio. Old meets New brengt muziek van ‘oude’ componisten als Beethoven en Liszt samen met werk van de ‘nieuwe’ generatie: in dit geval compositiestudenten van het Maastrichtse Conservatorium. Het 41 jaar ‘oude’ Universiteitsorkest speelt samen met het ‘nieuwe’ Mosa Trio, dat 10 jaar bestaat. Tot slot zit binnen het orkest een geheel ‘nieuwe’ generatie musici naast de ‘oude(re)’. Allemaal ingrediënten om er een spannend en uitdagend concert van te maken.
17 01
Vrijdag
VARIA InterClassics Maastricht 10:00 21:00 uur, Mecc. Oldtimerbeurs. Volwassen dagkassa: € 20 / 65+ dagkassa: € 17,50 / Kinderen tot 12 jaar: gratis / Online vvk: volwassen: € 17,50 / 65+: € 16. interclassicsmaastricht.nl Foodbank 15:00 uur, Landbouwbelang, Biesenwal 3. Wekelijkse duurzaamheid workshop en diner. Vrije gave. landbouwbelang.org EXPO
Hot House: PAARA 17:00 19:00 uur, Van Eyck Academie, Academieplein 1. Opening van projectruimte door Van Eyck deelnemer Kent Chan. Curator: Natasha marie Llorens. Gratis. MUZIEK Old meets New 20:00 uur, Conservatorium, Bonnefantenstraat 15. Concert door het Universiteitsorkest Maastricht met als solisten het Mosa Trio. € 14 / studenten: € 7. Reserveren via: reserverenuom@ gmail.com. Zie Tip hierboven. Niek & Friends Quartet 20:00 uur, Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1. Een tribute aan Sidney Bechet, een muzikale impressie met toelichting op de legendarische Amerikaanse jazz saxofonist. € 10. 6 pesthuyspodium.nl
2ManyDJs / Goose 22:00 uur, Muziekgieterij. UITVERKOCHT. muziekgieterij.nl UITGAAN Vinyl Op Vrijdag 20:00 uur, Bar Brutal, Alex. Battalaan 47A. Gratis. Friday Night live 21:00 uur, Grand Café Familia, Heggenstraat 3. Elke week een ander bandje. Gratis. Soto Club: Soul Collectors 22:00 uur, Muziekgieterij Maastricht. Danceparty. muziekgieterij.nl Thunderday: Didier Monomax + henna.essa 22:00 uur, Landbouwbelang, Biesenwal 3. Danceparty. Donatie € 3 - € 5. VJ Dooper: Visual Music 22:00 uur, Café Forum. Danceparty. Gratis. Patras Carnival 22:00 uur, Café Zondag, Wycker Brugstraat 42. Carnavalsfeest op z’n Grieks met Stan Swift, souvlaki’s niet inbegrepen. Gratis. 18 01
Zaterdag
MUZIEK Componistendag: Igor Stravinsky 12:45 - 21:30 uur, Theater aan het Vrijthof. philharmonie zuidnederland en gasten kruipen dicht op de huid van de onovertroffen Russische grootmeester. € 35 - € 56. Diner om 17:50 uur. tahv.nl. Zie Tip, pagina hiernaast.
do
Transformer Festival 4 15:00 uur, Muziekgieterij. Squid, Just Mustard, Newmoon & Geoff Wyld. vvk: € 15 / dagkassa: € 20 / early Bird: € 12,50. muziekgieterij.nl. Zie Tip, p. 8. Greatest Hits - Winter Concert University Choir Maastricht 20:00 uur, Sint Janskerk. Bijzonder concert ter ere van het 25-jarige lustrum van dirigent Wim Vluggen. € 13 / studenten: € 8. The Music is You 20:00 uur, Pesthuyspodium. In deze intieme voorstelling wordt John Denver weer muzikaal tot leven gebracht door Hans Emmen die met zijn warme stem en mooie gitaarspel zijn guilty pleasure eindelijk mag uitleven. € 12,50. pesthuyspodium.nl DO - Mijn Kleine Huis 20:30 uur, AINSI. De keuze om in haar moerstaal te zingen en dichtbij haar muzikale gevoel te blijven heeft DO geen windeieren gelegd. € 18. UITVERKOCHT. JEUGD
Voorleesuurtje in het Spaans (3+) 14:00 uur, Centre Céramique. Hora de lectura Española. Gratis, aanmelden verplicht: klantenservice@maastricht.nl of 043 350 56 00
tip
16 01
wo
22 01
VARIA InterClassics Maastricht 09:00 18:00 uur, Mecc. Oldtimerbeurs. Volwassen dagkassa: € 20 / 65+ dagkassa: € 17,50 / Kinderen tot 12 jaar: gratis / Online vvk: volwassen: € 17,50 / 65+: € 16. interclassicsmaastricht.nl De Architectenwinkel 13:00 17:00 uur, Centre Céramique. Wil je verbouwen, zelf bouwen of verkennen wat aan jouw huis beter kan? Architecten van de Bond van Nederlandse Architecten (BNA) geven advies. Gratis. Aanmelden vereist. centreceramique.nl Interview & signeersessie: Ish Ait Hamou 16:30 uur, Boekhandel Dominicanen. Signeersessie van het boek Het moois dat we delen. Gratis. libris.nl Boekpresentatie Frederiek Lommen 17:00 uur, Boekhandel De Tribune. Boekpresentatie van schrijfster en journalist Frederiek Lommen naar aanleiding van haar onlangs verschenen boeken. Gratis. detribune.nl Zie UItgelicht, pagina 15. UITGAAN RETRO ROCK Festival 21:00 uur, Café ut Vloot, Sint Josephstraat 52. Mini festival. Gratis.
Componistendag: Igor Stravinsky Za 18 jan | 12:45 uur | Theater aan het Vrijthof | € 35 - € 56 | tahv.nl
Het Russische genie Igor Stravinsky blijf inspireren en verwonderen. In de roaring twenties leek echt alles mogelijk en de ster van de iconische durfal Stravinsky bleef rijzen, en nog immer heeft zijn muziek nog niets aan glans verloren. Gedurende de marathon in Theater aan het Vrijthof wordt Stravinsky’s muzikale DNA ontrafeld. Er zijn kamermuziekuitvoeringen van Ensemble Insomnio en philharmonie zuidnederland pakt uit met de Sacre, Vuurvogel en het Vioolconcert. Gastvrouw van deze dag is mezzosopraan Cora Burggraaf. Zij wekt tijdens bevlogen, gesproken portretten Stravinsky tot leven. Programma bestaat uit (Russische) klassieke muziek van naast Stravinsky o.a. Glinka, Rimski-Korsakov, Satie en Schönberg. Aangevuld door interview met Sjeng Scheijen (specialist Russische kunst) en filmvertoning van Coco Chanel en Igor Stravinsky. Bovendien is er een mogelijkheid om te dineren in het Theater voor € 17,50 (reserveren via: tahv.nl). 7
do
tip
16 01
wo
22 01
Transformer Festival 4 Za 18 jan | 15:00 - 00:00 uur | Muziekgieterij | € 12,50 - € 20 | muziekgieterij.nl
De Muziekgieterij organiseert alweer voor de 4e keer het Transformer festival, altijd volgens hetzelfde recept: 4 indie parels, 1 bühne. Op het muzikale menu deze dag staan Squid (UK), Just Mustard (I), Newmoon (B) en Geoff Wyld (NL). Squid komt uit Brighton en vestigde zijn naam met een serie fijne singles en ontvlambare liveshows: gigs vol energie en overtuiging die een pak chaos en koorts doen overslaan. Just Mustard maakt een eigen, unieke mix van noise, triphop, post-rock en elektronica. Wie shoegaze van Belgische bodem zegt, zegt Newmoon. Newmoon werd vernoemd naar een album van Elliott Smith, met wie ze hun intieme aanpak, bedeesde zang en tedere teksten gemeen hebben. Een ‘Australisch kangoeroebiefstuk met kruiden van psychedelische indie-rock’, zo omschrijven de drie mannen van Geoff Wyld hun muziek. Hoe smaakt dat? Ga luisteren. The Blues Doctors 21:30 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Eigen werk en covers. Gratis. State of Unrest met Macky Gee 23:00 uur, Complex. Danceparty. € 17. complexmaastricht.nl 19 01
Zondag
VARIA InterClassics Maastricht 09:00 uur, Mecc. Oldtimerbeurs. Volwassen dagkassa: € 20 / 65+ dagkassa: € 17,50 / Kinderen tot 12 jaar: gratis / Vvk: volwassen: € 17,50 / 65+: € 16. interclassicsmaastricht.nl De Stemming 11:00 - 13:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Live uitzending L1 radioprogramma. Gratis. Singleswandeling 11:00 17:00 uur, start: parkeerplaats AINSI Lagekanaaldijk 112-113. Wandeling (10 km) voor singles tussen de 35 en 58 jaar. Boekpresentatie: Marianne Thieme - Groeiend verzet 12:30 uur, Boekhandel Dominicanen. In Groeiend verzet doet Marianne Thieme verslag van de opkomst van het grootste ideologische exportproduct uit de Nederlandse politiek. Gratis. Interview Eugène Rosier 16:30 uur, Boekhandel Dominicanen. 8 Interview door Paul van der
Steen over het recent verschenen boek: Limburg en de Eerste Wereldoorlog. Gratis. MUZIEK Old meets New 11:00 uur, Conservatorium, Bonnefantenstraat 15. Concert door het Universiteitsorkest Maastricht met als solisten het Mosa Trio. € 14 / studenten: € 7. Reserveren via: reserverenuom@ gmail.com. Zie Tip, pagina 6. Maastricht Trombone Choir 11:30 uur, Theater aan het Vrijthof Maastricht. Klassiek op Zondag door jong talent van het Conservatorium. € 10. JEUGD Orkaan & Percossa - Sticks (4+) 15:00 uur, AINSI. Hoe klinkt OER? In Sticks ontdek je samen met de vier virtuoze slagwerkers van Percossa hoe je kunt praten zonder een woord te zeggen. Kind: € 9, Regulier: € 11. tahv.nl FILM A Passage to India 16:00 uur, Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1. Deze klassieker, de laatste film (1984) van de Britse filmveteraan David Lean (The Bridge on the River Kwai, Doctor Zhivago) vertoond met catering door Spice of India in de pauze. € 22. pesthuyspodium.nl
Muziekgieterij Uitverkocht
17
JAN 2020
2MANYDJS / GOOSE
17
JAN 2020
Soto Club: Soul Collectors
18
JAN 2020
Transformer Festival 4
23
JAN 2020
Gabriel Rios
24
JAN 2020
KISSterious
24
JAN 2020
Rewind Maastricht
31
JAN 2020
OZAN / Eclectic Eddy
Squid, Just Mustard, Newmoon & Geoff Wyld
& The Colorist Orchestra
KISS tribute band + Rock Vinyl Party
Uitverkocht
The Dirty Daddies Grand Theft Audio Tour
Boschstraat 5, 6211 AS Maastricht tickets: maastricht.live/wiwu
THEATER Hendrik Groen - Zolang er leven is 20:00 uur (inleiding: 19:00 uur), Theater aan het Vrijthof. Naar het nieuwe geheime dagboek van Hendrik Groen, 85 jaar van Hendrik Groen. € 32,50 - € 37,50. tahv.nl 20 01
Maandag
VARIA The 2018 IPCC Report On Global Warming of 1.5 ºc 20:00 uur, Auditorium UM, Minderbroedersberg 4-6. Studium Generale lezing over de klimaatverandering. Voertaal: Engels. Gratis. UITGAAN Open Mic Night 20:00 uur, John Mullins Irish Pub, Wijckerbrugstraat 50. Gratis.
tip
Coen van Dam & Friends jazzsession 22:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Gratis. 21 01
Dinsdag
VARIA Taalcafé Malpertuis 10:00 - 12:00 uur, Bibliotheekservicepunt Malpertuis, Sproetepad 20. Gratis. centreceramique.nl 10 Jaar BTM receptie 16:00 uur, Buurtcentrum Mariaberg, Anjelierenstraat 35. Buurttheater Mariaberg wordt Buurttheater Maastricht, ook neemt de Burgemeester een fotoboek in ontvangst. Gratis. MUZIEK Tania Kross - Van Mozart tot Madonna 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. € 32,50 - € 37,50. tahv.nl. Zie tip hieronder.
Tania Kross - Van Mozart tot Madonna Di 21 jan | 20:00 uur | Theater aan het Vrijthof | € 32,50 - € 37,50 | tahv.nl
Operazangeres Tania Kross weet het publiek te raken met haar warme stem en ontwapenende persoonlijkheid. Met haar deelname aan De Beste Zangers van Nederland wist ze de barrières tussen klassieke muziek en popmuziek te doorbreken. In het theater brengt Tania muziek die haar eigen leven verrijkt. Het nieuwe programma is een verrassende reis door de geschiedenis van 18e eeuwse wonderkinderen en hedendaagse popprinsessen: een muzikale ode aan hen die zich onsterfelijk maakten met hun prachtige muziek. Van Mozart tot Madonna is een unieke muzikale belevenis, samengesteld door Tania en haar ensemble van vrienden, allen stuk voor stuk topmusici. 10
do
tip
16 01
wo
22 01
LeineRoebana - Solas Wo 22 jan | 20:00 uur | Theater aan het Vrijthof | € 20 - € 25 | tahv.nl
Het theater biedt ons en het publiek een zoektocht waarbij je nooit weet waar je uitkomt. Soelaas, ontleend aan het middeleeuwse Franse ‘solas’, betekent ‘troost, verlichting, steun, oplossing’. In dat mooie woord gaan ‘problemen oplossen’ en ‘troost brengen’ hand in hand. De voorstelling SOLAS biedt geen direct soelaas voor het wereldleed, wel creëert zij de ruimte om alternatieven op het spoor te komen en te omarmen. Op het podium staan zeven dansers, twee zangeressen en een gitarist. Een maalstroom van zang, dans, tekst en muziek vult de ruimte; verdeeld over de tien performers of gecombineerd in het lichaam van één van hen. De zangers brengen de muziek van de klassieke componist John Dowland in zijn pure vorm ten gehore, de dansers maken van Dowlands composities popsongs. Zo biedt SOLAS weerbarstige schoonheid, die u bekijkt met uw oren en beluistert met uw ogen.
UITGAAN Pub Quiz Night 20:00 uur, Grand Café - Restaurant Familia, Heggenstraat 3. Wekelijkse Quiz avond. Test je algemene kennis. € 2,50. familiamaastricht.nl Café Chantant 21:00 uur, Bassin Kade 7. Coen van Dam en een Special Guest. Gratis. FILM B* Movie Nights 20:30 uur, De Brandweer Kantine, Capucijnenstraat 21. Wekelijkse filmavond. Deze week: Raise The Red Lantern. € 2 incl. nootjes. 22 01
Woensdag
JEUGD De Nationale Voorleesdagen voor Peuters en Kleuters 14:00 uur, Centre Céramique. Deze ‘peuterboekenweek’, wil het voorlezen aan peuters en kleuters stimuleren. Deze woensdag is er een speciaal voorleesuurtje: Moppereend (3 8 jr.) ‘Prentenboek van het Jaar’ en er is een speciale actie voor baby’s, peuters en kleuters om lid te worden van de bibliotheek. Gratis, aanmelden verplicht: klantenservice@maastricht.nl of 043 350 56 00. centreceramique.nl
THEATER LeineRoebana - Solas 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Soelaas, ontleend aan het middeleeuwse Franse ‘solas’, betekent ‘troost, verlichting, steun, oplossing’. Op het podium staan zeven dansers, twee zangeressen en een gitarist. € 20 - € 25. tahv.nl Zie tip hierboven. MUZIEK Jur Vermijs - Een Reis door Andalusië 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Met zijn gitaar neemt Jur Vermijs het publiek mee op een hartverwarmende reis langs alle belangrijke plekken van Andalusië, de bakermat van de flamenco. € 14. UITVERKOCHT. UITGAAN Duke Jazz Sessions: The Peter Willems Trio 22:00 uur, Bluescafé Duke, Koestraat 15. Gratis. Smaakstof 21:00 uur, Café de Pieter, Sint Pieterstraat 22. Iedere woensdagavond live muziek. Gratis.
11
Exposities
Natuurhistorisch Museum
Verwacht: Rock Fossils (Vanaf 08.02) Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 0433505490 | nhmmaastricht.nl
Bonnefantenmuseum
Paloma Varga Weisz: Bumped Body Overzichtstentoonstelling (t/m 02.02) Jan Hendrix: Tierra Firme Overzicht van de loopbaan van Jan Hendrix (Maasbree, 1949) (t.m 26.04) The Studio #2 - Morena Bamberger: Ethereality (t/m 12.04) Stanley Donwood: Optical Glade In de Cupola Verwacht: The Absence of Mark Manders (02.02 t/m 24.05) Open: di t/m zo 11-17u | Av. CĂŠramique 250 | Maastricht | 043-3290190 | bonnefanten.nl
Bureau Europa
Landschap als Cult. Een andere kijk op onze natuur In deze expo staat de verhouding tussen mens en landschap, cultuur en natuur op scherp (t/m 03.05) Open: Wo t/m zo: 12–17u | Timmerfabriek | Boschstraat 9 | Maastricht | 043-3503020 | bureau-europa.nl
Wordless - Lex ter Braak 12
Tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl
do
Marres
The Waves Ruimtelijk ‘album’ voor Marres gemaakt door de Noorse componist Espen Sommer Eide. Geïnspireerd door de roman The Waves van Virginia Woolf (t/m 02.02)
16 01
wo
22 01
Cube design museum - Kerkrade
Nature Designinnovaties op het gebied van duurzaamheid. i.s.m. designmuseum, Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum NYC. (t/m 19.01) Laatste week!
Open: di t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | 043 3270207 | marres.org
Open: di-zo 10-17u | Museumplein 2 | Kerkrade | 045-5676010 | cubedesignmuseum.nl
SCHUNCK museum
PontArte
- Heerlen
depARTment STORE (t/m 15.03) U bevindt zich hier (t/m 30.12) Open: di t/m zo 11-17u | Bongerd 18 | Heerlen | 045-577220 | schunck.nl | info@schunck.nl
tip
Carlos Puyol : Broken Reality Solo expositie van schilderijen uit de periode 2017 - 2019 van de Argentijnse kunstenaar Carlos Puyol. (t/m 05.02) Open: do t/m za 11-17u | Kapoenstraat 29 | Maastricht | pontarte.com
Boekpresentatie: Wordless van Lex ter Braak Do 16 jan | 17:00 uur | Jan van Eyck, Academieplein 1 | Gratis | janvaneyck.nl
Op 16 januari vind de presentatie van het kunstenaarsboek Wordless van oud-directeur Lex ter Braak in de Jan van Eyck Academie plaats. Samen met Jo Frenken van het Printing & Publishing Lab heeft hij hier het afgelopen jaar aan gewerkt. Wordless is een nieuw werk gebaseerd op tekeningen, aquarellen, schilderijen en polaroidfoto’s van Ter Braak uit de periode 2016-2019. Scans van deze werken of uitsneden daarvan werden in het RISO-drukproces bewust ingezet om veranderingen in kleur, textuur en ruimtelijkheid op te zoeken waardoor elke afdruk een eigenstandige, nieuwe kwaliteit kreeg. Transparante pagina’s bevatten afdrukken van polaroidfoto’s, waarvan de meeste beschilderd zijn. Zij zijn gedrukt met de Com-Color. De afwisseling van transparant en wit papier geeft het boek onderlagen en bovenlagen en doet recht aan de verscheidenheid van het bronmateriaal. 13
Metamorfose van de herinnering Roger Cremers, Charlotte Lagro, Marta&Slava 6 februari t/m 12 juni 2020
Gouvernement aan de Maas / Limburglaan 10, Maastricht Geopend op werkdagen 9-18 uur / Gratis toegang Gesloten: weekends, carnaval, wettelijke feestdagen
Uitgelicht
do
16 01
wo
22 01
Jeugd Kennis Natuur Workshop Sport Literatuur Party
Interview & signeren: Ish Ait Hamou’s ‘Het moois dat we delen’ Za 18 jan | 16:30 uur | Boekhandel Dominicanen | Gratis | libris.nl/dominicanen
Ish Ait Hamou (1987), geboren en opgegroeid in Vilvoorde, debuteerde in 2014 met Hard hart. Een jaar later volgde Cécile, dat ondertussen al veertien herdrukken kreeg. Het voorbije jaar toerde hij met de theatershow Aangenaam, ik ben Ish voor uitverkochte zalen. Een voorstelling over de kracht van verhalen, de zoektocht naar identiteit en de moeilijkheden in onze samenleving. Mensen raken en door mensen geraakt worden is wat Ish drijft. De pers over Het moois dat we delen: “Hoe een boek over een heftig onderwerp toch mooi kan zijn. Ik was er stil van nadat ik het zo ongeveer in een adem had uitgelezen.” - De Limburger.
Boekpresentatie Frederiek Lommen Za 18 jan | 17:00 uur | Boekhandel de Tribune, Kapoenstraat 8-10 | Gratis | detribune.nl
Frederiek Lommen wordt geïnterviewd door Mathieu Segers, hoogleraar Hedendaagse Europese geschiedenis en Europese integratie aan de Universiteit Maastricht, tevens bekend van zijn analyses over Europa op radio en televisie. Aansluitend signeert zij haar boeken en kan men met een drankje napraten. Het verdriet van Griekenland gaat op zoek naar of het nou echt beter gaat met Griekenland sinds het eind 2018 van het financiële infuus af en de weg naar herstel zou zijn ingezet. In Mooi marmer en slapende meisjes vertelt Frederiek Lommen over de stad die ze al 30 jaar kent en haar hart heeft gestolen. Zij meandert door de Atheense wijken en verkent groene parken, interessante musea en levendige markten.
Lezing Marianne Thieme ‘Groeiend verzet’ Zo 19 jan | 12:30 uur | Boekhandel Dominicanen | Gratis | Aanmelden: limburg.partijvoordedieren.nl/agenda
In Groeiend verzet doet Marianne Thieme, mede-oprichter van de Partij voor de Dieren en in 2006 voor het eerst gekozen in het parlement als politieke partij voor de dieren ter wereld, verslag van de opkomst van het grootste ideologische exportproduct uit de Nederlandse politiek. Na de lezing is er gelegenheid om vragen te stellen en jouw boek te 15 laten signeren. Uiteraard is het boek ter plekke te koop.
Regiotips MUZIEK
Viking Trio en Steiger Do 16 jan | 20:30 uur | De Velinx, Dijk 111 (B) | € 14 | develinx.be
Dubbelconcert ind(i)e VELINX. Het jazztrio Steiger is één van de belangrijkste troeven van de Belgische Jazz. Ze wonnen de Jong Jazztalent Gent Contest 2017 en speelde op Gent Jazz en Jazz Middelheim en het prestigieuze 12 Points Festival in Dublin. Hun eerste album And Above All, is een mix van jazz, moderne compositie, avant-garde en experimentele elektronica. Drie muzikanten met een eigenzinnige liefde voor muziek treden in gesprek via zelfgeschreven composities en vrije improvisaties. In de Velinx komen ze hun tweede album #Locations voorstellen en laten zich opnieuw niet intimideren door genregrenzen. THEATER
Sara Kroos - Verte Vr 17 jan | 20:00 uur | Theater Heerlen | € 12 - € 38,50 | plt.nl | Ook: 28 mei | 20:00 uur | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | € 25 - €30 | tahv.nl
In Verte heeft Sara Kroos het over vooruit kijken en verder denken. Hoe ver kun je gaan? Het is een show als een rollercoaster. Ze is grof en direct. Ze maakt je aan het lachen om de ergste dingen, maar heeft een klein hartje. Sara Kroos pakt extra uit met Verte. Met verrassende visuals en een 2.0 muziekstijl met haar popmuzikanten. “Sara Kroos behoort tot de besten in haar genre. Verte barst van de zelfspot en de lach klinkt luider dan ooit. Een heerlijk optimistische voorstelling, mooi licht van toon en gedrenkt in humor” - AD **** MUZIEK
Jonathan Jeremiah & Amsterdam Sinfonietta - Breder dan klassiek Za 18 jan | 20:00 uur | Theater Heerlen | € 36,50 | plt.nl
Soulvolle baritonzanger ontmoet avontuurlijke strijkensemble. De Breder dan klassiek nieuwjaarstournee van Amsterdam Sinfonietta is een begrip in Nederland. De unieke optredens van het strijkorkest met artiesten uit de pop, jazz of wereldmuziek zijn elk jaar weer een groot succes. In eerdere edities werkte Amsterdam Sinfonietta samen met artiesten als Rufus Wainwright, Typhoon, Wende, De Dijk en afgelopen jaar Blaudzun. Nu is de beurt aan de Britse singer-songwriter Jonathan Jeremiah. Zijn debuutplaat A Solitary Man uit 2011 kwam in Nederland al op nummer 3 binnen. Met Jules Buckley als arrangeur maakte Jeremiah nog twee albums die zijn populariteit in Europa bestendigden. In 2018 bracht hij Good Day uit, waarmee hij zijn grootste tournee tot nu toe in Europa maakte. En nu beklimt hij met Amsterdam Sinfonietta de Nederlandse 16 podia.
do
16 01
wo
22 01
MUZIEK
Concert Voyage Poëtique / Claire Huangci Za 18 jan | 18:00 uur | € 17,50 | Zo 19 jan | 15:00 uur | € 28, tot 27 jaar € 18 | Ursulinenconvent, Breusterstraat 27, Eijsden | ursulinenconvent.com / petercaelen.com
Klassieke concerten op een bijzondere locatie. In Concert Voyage Poëtique verzorgen Jutta Maria Böhnert (sopraan) en Slava Poprugin (piano) op zaterdag 18 januari een uitdagend en gevarieerd programma met o.a. Debussy, Tchaikovsky, Liszt en Glonka. Claire Huangci (piano) geeft op zondag 19 januari in het kader van de Excellent Plus concerten een optreden van een bijzonder hoog niveau met stukken van absolute klassiekers: Mozart, Chopin, Brahms en Schubert. De jonge Amerikaanse pianiste van Chinese afkomst groeide de laatste jaren uit tot een aangezien artieste die haar publiek fascineert met haar schitterende virtuositeit en artistieke sensitiviteit. In 2018 won ze zowel de eerste als de Mozart prijs van het fameuze Internationale Geza Anda Concours in Zürich. THEATER
Bowie musical in Aken Za 18 jan, ook 25 en 31 jan | 19:30 uur | Theater Aachen | € 24 - € 47,50 | theateraachen.de
Met Lazarus creëerde David Bowie samen met Ivo van Hove een voortzetting van de tragische held die zijn weg terug naar het universum niet meer kan vinden vanuit de sci-fi film The Man Who Fell from Heaven in de laatste maanden van zijn leven. In het theaterstuk zijn liefst 17 Bowie-nummers uit alle artistieke tijdperken opgenomen. Lazarus ging eind 2015 in première op New York’s Broadway. David Bowie stierf op 10 januari 2016. Sinds Broadway heeft Lazarus verschillende uitvoeringen op d eplanken gestaan in Londen, Melbourne, Tel Aviv, Leipzig, Düsseldorf en Hamburg. In deze Duitse versie van Lazarus is naast regisseur Christian von Treskow de muzikale regisseur van Malcolm Kemp actief. Kemp, geboren in Londen, studeerde jazzgitaar aan het conservatorium van Maastricht. Hij is sinds het seizoen 2008/09 verbonden aan het Theater van Aken. De Nederlandse versie van Lazarus blijft nog tot en met 5 april in Amsterdam. Daarna gaat de voorstelling tot eind mei naar Theater Heerlen, MartiniPlaza in Groningen en het Oude Luxor in Rotterdam. In 17 Heerlen van 14 t/m 18 april te zien.
English section
do
16 01
wo
22 01
FILM
Bombshell From thursday 16 January | Daily in Lumière Cinema and Pathé Maastricht | lumiere.nl
A revealing drama about a #MeToo scandal at Fox News, featuring Charlize Theron, Nicole Kidman and Margot Robbie as three Fox employees who sue their boss for sexual harassment. Based on the real scandal involving Fox News had Roger Ailes, Bombshell is a revealing look inside the most powerful and controversial media empire of all time, and the explosive story of the women who brought down the infamous man who created it.
PARTY
Thunderday: Didier Monomax and henna.essa Friday 17 January | 10.00 p.m. | ‘t Keldertje, Landbouwbelang, Biesenwal 3 | Donation € 3 - € 5 | landbouwbelang.org
Back with a bang! The line-up consists of only local acts: Didier Hypotheekrenteaftrek aka Didier Monomax, henna.essa, Bruni Getsing aka Blöd Heinie and WINGS. Music genres: rave, hiphop, electro, blarf, gabber, house, grime, wacky, baile, ghetto and drum ‘n bass.
PARTY
State of Unrest: Macky Gee Saturday 18 January | 11.00 p.m. | Complex, Griend 6-7 | € 17 | complexmaastricht.nl
Another year, another State of Unrest. UK Drum ‘n bass titan Macky Gee will honour Maastricht and Complex with a visit. After an impressive 2019 with artists like Netsky, Chase & Status, Noisia, Hybrid Minds, Charlotte Haining, Current Value & IMANU, 2020 will 19 even be bigger.
MUSIC
Composers’ day: Igor Stravinsky Saturday 18 January | 12.45 p.m. | Theater aan het Vrijthof | € 35 - € 56, under 30s € 10 | tahv.nl
For this day full of magical music, revolution is in the air. The Russian genius Igor Stravinsky continues to inspire and amaze. During Composers’ Day 2020, philharmonie zuidnederland and guests will get up close and personal to the Russian grandmaster. In the roaring twenties, everything seemed possible and the star of the iconic, daring Stravinsky continued to shine. Since then, his groundbreaking music has not lost any of its shine. Stravinsky’s musical DNA is unravelled during the marathon at Theater aan het Vrijthof. There are chamber music performances by Ensemble Insomnio and philharmonie zuidnederland featuring the Sacre, Firebird and the Violin Concerto. The day’s hostess is mezzo-soprano Cora Burggraaf. She brings Stravinsky to life during inspired, spoken portraits. The programme consists of (Russian) classical music by Stravinsky, including Glinka, Rimski-Korsakov, Satie and Schoenberg. Interspersed with spoken portraits about the work and the person Stravinsky, an interview with Sjeng Scheijen (specialist on Russian art) and a film screening of Coco Chanel and Igor Stravinsky. There is also a possibility to dine at the Theater for € 17.50 (menu can be viewed and reserved via the site). FILM
Film and lunch: A Passage to India, with Indian catering by Taste of India Sunday 19 January | 4.00 to 8.30 p.m. | Pesthuyspodium, Vijfkoppen 1 | € 22 incl. lunch | pesthuyspodium.nl
A Passage to India, the last film from 1984 (166 mins) by British film veteran David Lean (including The Bridge on the River Kwai and Doctor Zhivago). During the break, food will be provided by Spice of India. This is India in the early 1920s. Adele Quested wants to get to know the real India but accuses Dr Aziz of rape after a trip to the Maraber caves. A grotesque lawsuit follows in which the tensions between the colonials and the Indian community are driven to the fore. The contrast between British formalism and Indian mysticism is meticulously depicted by a rock-solid cast in the beautifully filmed Indian locations. Cast: Judy Davis, Victor Banerjee, Peggy Ashcroft 20 (Oscar best female supporting role), James Fox and Alec Guinness.
do
16 01
wo
22 01
KNOWLEDGE
The 2018 IPCC Report On Global Warming of 1.5 ºC Monday 20 January | 8.00 p.m. | Auditorium, Minderbroedersberg 4-6 | Free admission | maastrichtuniversity.nl
In 2018, the IPCC published a report on whether we can still limit global warming to 1.5 ºC, and what the consequences would be. This lecture discusses how the report came about and how climate politics meets climate science within the IPCC. It also discusses the results of the report and the implications for climate negotiations internationally and in the Netherlands. Heleen de Coninck is one of the main authors of the IPCC report that explains the impacts of global warming of 1.5 ºC and how we can prevent them. THEATRE
LeineRoebana - Solas Wednesday 22 January | 8.00 p.m. | Theater aan het Vrijthof | € 20 - € 25 | tahv.nl
The theatre offers us and the public a journey whose destination is unknown. Soelaas, derived from the medieval French ‘solas’, means ‘comfort, relief, support, solution.’ In that beautiful word, ‘problem solving’ and ‘bringing comfort’ go hand in hand. The show Solas does not offer immediate relief for global suffering, but it does create the space in which to discover and embrace alternatives. There are seven dancers, two singers and a guitarist on stage. A whirlwind of song, dance, text and music fills the space featuring the ten performers or combined in the body of one of them. The singers play the music of the classical composer John Dowland in its pure form, while the dancers make Dowland’s compositions pop songs. Solas thus offers unruly beauty that you view with your ears and listen with your eyes. In co-production with TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES
21
Markten Maastricht Weekmarkt Elke wo en vr: 09:00 - 15:00 uur | Markt
Op woensdag en vrijdag is op de Markt de uitgebreide weekmarkt. Op woensdag is er op diezelfde locatie een warenmarkt en op vrijdag ook, maar dan groter van opzet. Verse vis, ambachtelijke streekproducten en de bekende stoffenmarkt.
Bio Markt Elke do: 13:00 - 18:00 uur | de PercĂŠe aan de Stationsstraat (Wyck)
Op deze biologische markt in Wyck op het pleintje bij de klok vind je allerlei verantwoord lekkers. Lokaal, met zorg en liefde gemaakt. Mooie spullen om te eten en te drinken, goed voor lichaam en geest maar ook beter voor de planeet.
Brocante Markt & Vlooienmarkt Elke za: 10:00 - 17:00 uur | Zo: 12:00 tot 17:00 uur | Boschstraat, nabij Markt
Op de vlooienmarkt, elke zaterdag of zondag snuffelen tussen een bonte verzameling. Van vinyl, boeken tot antieke meubelen. Altijd wel iets bijzonders te vinden in dit ruime aanbod van brocante, antiek en kunst.
Regio Brocante markt in Tongeren Elke zo: 07:00 - 13:00 uur | Clarissenstraat, Tongeren (B)
Groot aantal antiekhandelaren pakken uit met eeuwenoud antiek, brocante, design, vintagespullen en zeldzame collectorsitems. Duizenden liefhebbers bezoeken wekelijks deze Vlaamse antiekmarkt. Voor de echt mooie spullen moet je wel vroeg opstaan.
La Batte in Luik Elke zo: 08:00 - 14:00 uur | La Batte 1, Luik, (B)
Een uitgestrekte markt aan de oevers van de Maas waar je werkelijk van alles kan vinden, van olijfolie tot levende kippen en hondjes, van oude singletjes tot en met antiek meubilair. Ook vanuit Maastricht te bezoeken met een boot van Stiphout. Daarnaast kent Luik ook nog de vlooienmarkt op vrijdagochtend aan de Boulevard de Constitution in Outre-Meuse, en op zaterdagochtend is er een bric Ă brac markt aan het Cour Saint Gilles in de binnenstad. 22
Let op! De openingstijden kunnen afwijken tijdens evenementen op de locaties.
Locaties
Stadionstraat
10
19 minas
ingel
gel sin ina
at
Wyckergrachtstraat
P
Rechtstraat g
Rechtstra
Wyckerbrugstraat
helm
15
P
4
27
Wil
Servaasbrug
Wilhelminabrug
De Hoge Bru
12
Maaspromen
P
ade Kessels
29
P
Stokstr
kade
St. Bernardusstraat
Stokstraat
aat
24
puc
at enstra Lencul
gra
t
28
aa
2
str
o
iers
c ht
22 11
Kommel
rb
en
us
str
aa
t
1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie
van Theater ah Vrijthof. 043-5305555. 2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Studium Generale Maastricht. maastrichtuniversity.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominicanerkerkstraat 1. 4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 06-22360604, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique Av. Céramique 50, centreceramique.nl 10. Gouvernement aan de Maas Limburglaan 10, 043 389 9999, limburg.nl 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht 14. intro in situ Boschstraat 7, introinsitu.nl
Tongerseplein
15
Herdenkingsplein
8
Brusselsestraat
Kruisherengang He
Z
Serv
klo aas
Loo
ster
e er s
18
Looierss
t
traa
lstraat
des
26
St.
K. Karelplein
at
P
N
at
g
ijne
stra
n To
s rie nd de ag Ma
Ca
traat
a.d. Come
die
uis Grote Staat
Platie
Bre
ine Kle
spl. a.h.Vlee Amor sh
c ht Gra
.
Bassin
.
at
P
7
oen
20
14 a nstr
Ka p
P
25
Gro
stra
t
gen
rach te G
Heg
straat
t
Bogaarden
at
aa
3 ra Helmst
str
r aat
idenstr
traat
ter
st Bosch
23
M. He
Honds
Pie
16 21 6
Koest r aat
St.
M aasboul evar d
Mosae Fo
rum
P
1
Helpoort
13
5
9 Hoogbrugstraat
Wilhel
15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 088-51 52 000, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl 29. Expat Center Maastricht Region Mosae Forum 10, expatcentremaastrichtregion.nl 23
24
WWW.IFHC.NL