PlusPunkt 2-2022

Jahresbericht 2021

04 Bewegung und Sport für alle

14

10

Spitzenleistungen im Spitzensport

Sportclubs bleiben erfinderisch

PluSport Behindertensport Schweiz Chriesbaumstrasse 6 8604 Volketswil

12

T 044 908 45 00 F 044 908 45 01 mailbox@plusport.ch

Sportcamps beliebt und ­bewegend

Zweigstellen Antenne Romande PluSport Sport Handicap Suisse Avenue du Grey 38A 1004 Lausanne T 021 616 55 32 antenne@plusport.ch PluSport Behindertensport Schweiz Haus des Sports Talgut-Zentrum 27 3063 Ittigen T 044 908 45 70 loosli@plusport.ch

2

18

Finanzbericht des Geschäftsführers

Flexibilität­ wird bei PluSport gross ­geschrieben

Liebe PluSport-Familie «Wer rastet – der rostet» sagt ein altes Sprichwort.

ten in der Schweiz in kleinen Gruppen bei den

Dies gilt auch für Organisationen. Deshalb müssen

Clubs Wettkämpfe ermöglichte. Die Emotionen

auch wir unser Handeln immer wieder überprüfen

und strahlenden Gesichter zeigten, wie wichtig

und unsere Angebote dem Wandel der Zeit anpas-

Zusammenkünfte für unsere Sportler:innen sind.

sen. An der Delegiertenversammlung 2021 haben

Die erlebten Emotionen und Erfolgserlebnisse

die Mitglieder unserer neuen Strategie und einem

wirken im Alltag noch lange nach.

neuen Leitbild zugestimmt – wichtige Grundlagen für die Verbandsarbeit und -führung. Vor kurzem

Agil und proaktiv zu reagieren wird von uns auch

hätten wir noch gesagt, dass wir mit diesen Ins-

künftig gefordert sein. In unserer Vision streben

trumenten und einer starken Basis positiv in die

wir eine inklusive Gesellschaft an. PluSport fördert

Zukunft blicken. Allerdings machen uns die aktu-

mit seinen Sport-, Bewegungs- und Dienstleis-

ellen Geschehnisse in der Ukraine tief betroffen

tungsangeboten die Gleichwertigkeit und sorgt

und wir können nicht sagen, welche Auswirkungen

im Sportbetrieb für mehr Selbstbestimmung von

dies auf die Schweiz und den Sport haben wird.

Menschen mit einer Behinderung. In Zusammenarbeit mit unseren Clubs und Kooperationen im

Die Pandemie zeigt eindrücklich, dass trotz sorg-

Regelsport sind wir bestrebt, diesem Thema

fältiger Planung grosse Flexibilität gefordert ist.

Rechnung zu tragen, aber auch dem Wunsch nach

Nur so war es möglich, die wichtigen Ange-

separativen Angeboten zu entsprechen.

bote für Menschen mit einer Behinderung mit kreativen Schutzkonzepten durchzuführen. So

Herzlichen Dank, dass Sie uns dabei begleitet

fanden die meisten der beliebten Sportcamps,

haben – als Sportler:in, Mitglied, engagierte Frei-

Aus- und Weiter­bildungskurse sowie Sportstun-

willige, Spender:in oder Sponsor – wir haben Ihre

den im 2021 statt. Ein grosses Highlight wa-

Unterstützung enorm geschätzt.

ren die paralympischen Sommerspiele in Tokio mit Edelmetall für unsere Spitzensportlerinnen Elena Kratter und Nora Meister. Überhaupt war 2021 ein Medaillenjahr. Auch für den grössten Behindertensportanlass PluSport-Tag fanden wir

Markus Gerber

eine Lösung, die an 25 verschiedenen Standor-

Präsident PluSport Schweiz

3

Bewegung und Sport für alle PluSport hat 2021 ein neues Leitbild verabschiedet. «Menschen mit Beeinträchtigung sind ein gleichwertiger und selbstbestimmter Teil unserer Gesellschaft. Die Sport-, Bewegungs- und Dienstleistungsangebote von PluSport fördern die Gleichwertigkeit und leisten einen wichtigen Beitrag hin zu einer inklusiven Gesellschaft.»

PluSport als Dachverband und Kompetenz­zentrum

welche die sportliche Entwicklung und Teilnahme

für den Behindertensport in der Schweiz fördert

unserer rund 100 Kaderathlet:innen an nationalen

den Zugang zu einem vielfältigen Sport- und

und internationalen Wettkämpfen sicherstellen.

Bewegungsprogramm für alle unabhängig der

Mit dem Rollstuhlsport Schweiz sind wir Co-Stifter

­Voraussetzungen vom Breiten- bis zum Spitzen-

von Swiss Paralympic. Immer mehr Kooperationen

sport. PluSport sorgt auf allen Ebenen für vielfäl-

mit dem Regelsport sorgen zudem für inklusive

tige und trendige Angebote. 80 regionale Sport-

Trainings und Sportangebote.

clubs, Kantonalverbände, Sportfachvereinigungen sowie ein Kollektivmitglied werden von PluSport

Ein wichtiges Anliegen ist PluSport die Quali-

finanziell und mit verschiedensten Dienstleistun-

tätssicherung in Clubs und Camps und bietet

gen unterstützt. Übers ganze Jahr verteilt finden

dafür regelmässig Aus- und Weiterbildungen für

über 100 Sommer- und Wintercamps statt. Für

bestehende und angehende Behindertensport-

talentierte Sportler:innen gibt es Fördergefässe,

Leiter:innen oder Assistent:innen an.

IG Sport und Handicap Die drei grössten Verbände im Schweizer Behindertensport haben das gemeinsame Ziel, einen zeitgemässen und attraktiven Sport für Menschen mit Behinderung anzubieten. PluSport, Procap Sport und der Rollstuhlsport pflegen zusammen mit Vereinen und Verbänden aus dem Regelsport sowie Schulen und Ausbildungsinstitutionen einen regen Austausch. Die Inklusion bildet dabei einen wichtigen Pfeiler.

IG Sport und Handicap

4

Sportve

len

Spo

Ang

Fa Un c

FC

t Au

lin

g its

all e4 nc Da

G

Verein

yc

u gr

Klettern für all e

e rs ive n d e F rt N W ort a Sp NW

& SB

en

N WF K B

pp

wertig

Move Proth on with etics

R

ch le i

port)rten(s inde ationen Behrganis o & en len ices ät hu erv S sit sc er h op iv hoc rksh h Wo

ch

ne

Verbunden

sy

be

ter

alk

Ar

ort baru

ng

Büro Tes s

Komme Anbietrzielle er

n

säm

ten

Bun de

ze rt

An

N

WF P

K Spoanton rt ä e & mt Mark er Kom etin mun g & i k ati Sport artenon förderung Ne ue Mo de ll

Sportveranst alter Spit

nde oma

ic

ps

P Sc luSp ie or nc t e

nsp o

in Sp

or tl

er

ti

mp

c am

PluSp hom ort@ e

We Au i t er s- & bi ld un

Ins

Oly

en

Begleitung

ltig

:in

Berufsverbände

iss

ort

Nachha

en

d

Sp

ration Koope

t@ or Sp l Plu hoo sc

en

w never alone

m

N WF Schn eesp

N Sc WF hw im

ion tut

än

ot

ll ba ss lle u F ra fü

lt

rb

ng

Inklusion, Bildung & Sport

tve

tu

fä

or

ra

Vie l

s

Be

h tisc

ig

n he

eb

Sp ub

Sw

e

te Kara e für all

R

Neues

rtcl

e

ng & n ion ldu sbi izi it at u d l A n e i tunge M hab st al e ran Ve

reine

g

Schu

Inklusion und Diversität – die neue ­Normalität

PluSport versteht sich mit seiner Fachstelle Inklusion, Bildung und Sport als Drehscheibe für alle Anliegen rund um Inklusion im Sport. Wie inte­ griert man Kinder mit Behinderung im Schulsport?

Wie können der Regelsport und Behindertensport voneinander lernen und profitieren? Wie können inklusive Angebote in einen Sportanlass integriert werden? Diese und noch viel mehr Fragen beantwortet der Fachbereich und begleitet Interessierte auf dem Weg zu mehr Inklusion im Sport.

PluSport bietet eine Vielzahl von Angeboten und Projekten. Die Durchmischung von Menschen mit unterschiedlichen Voraussetzungen erleichtert für alle den Zugang zu Sport- und Freizeitangeboten – im Sinn von gemeinsam stark für mehr Vielfalt.

5

ne

PluSport ­bewegt mit Projekten

PluSport-Tag goes local 25 Standorte verteilt in der ganzen Schweiz

sehnten sich nach einer Zusammenkunft,

waren 2021 Austragungsorte des grössten

wenn auch im kleineren Rahmen. «Das

Behindertensportanlasses. In allen Regio-

war schön heute», beschreibt eine Sport-

nen wurde der gleiche spassige Parcours

lerin ihre Gefühle am Ende des gelunge-

durchgeführt und mit einer spannenden

nen PluSport-Tages. Und eine technische

Livesendung der Radioschule Klipp &

Leiterin fügt an: «Wir hatten einen tollen,

Klang untermalt. So fühlten sich trotz

lustigen, strengen und perfekten Tag. Der

Distanz alle miteinander verbunden. Die

erste Vereinsanlass seit Sommer 2019!

Emotionen, Freude, Ausdauer und überall

Es hat uns alle wieder zusammengebracht.

der gleiche Sound liessen die Pandemie in

Dafür sind wir dankbar.»

den Hintergrund rücken. Die Sportler:innen

Inklusive Laufanlässe «never walk alone» ist eine Bewegung, die von

Wer kann sich schon vorstellen, dass man blind

PluSport 2015 ins Leben gerufen wurde. Seither

diesen schweren Marathon laufen kann und

nehmen Menschen mit und ohne Behinderung

das Ziel auf 2320 m.ü.M. erreicht? Die blinde

begeistert gemeinsam in dieser Kategorie teil.

PluSport-Athletin und -Botschafterin Chantal

Was mit einem Anlass in Zürich begonnen hat,

Cavin hat genau das geschafft mit zwei Guides

ist zu einer langen Liste von «never walk alone-

in 4 Stunden, 48 Minuten und 0,6 Sekunden.

Laufevents gewachsen. Suva unterstützt diese

Was für eine Leistung!

Bewegung seit Beginn, 2019 ist Coop mit dem Nachhaltigkeitsfonds dazugestossen. Beide Partner unterstützen uns dabei, weitere LaufOrgansationskomitees von diesem inklusiven Konzept zu überzeugen, so beispielsweise auch die Organisatoren des Jungfrau Marathons.

6

PluSport@school Schüler:innen mit einer Behinderung möchten so selbstverständlich am Sportunterricht teilnehmen wie ihre Kolleg:innen. Die Realität sieht oft anders aus. Zu schnell werden Kinder dispensiert und bleiben fern von Bewegung und Sport. Aber wie schaffen wir hier den Zugang zur Sportstunde?

Diesem Thema nimmt sich PluSport seit 2019 an.

PluSport Science

Mit adaptierten Bewegungsübungen, die ein Mit-

PluSport betreut im Rahmen seiner Ausbildungs-

aktionen für Schüler:innen kommt Bewegung in

aufträge für Bildungsstätten wie Universitäten

die Bildungslandschaft und immer mehr Schulen

und Fachhochschulen Studierende bei ihren

nutzen das entsprechende Dienstleistungsange-

Praktika-Einsätzen oder Bachelor- und Master-

bot der Fachstelle Inklusion, Bildung und Sport

arbeiten. Fachexperten bei PluSport begleiten die

IBS von PluSport.

einander ermöglichen, mit Beratung und Weiterbildung für Lehrpersonen und Sensibilisierungs-

Auszubildenden kompetent. PluSport als Kompetenz- und Ausbildungszentrum platziert mögliche eigene Themen oder evaluiert Themenwünsche von Studierenden.

Meet & Move – die grosse ­Leiter:innen-Tagung 80 Workshops, 250 Personen, 17 Gruppen

ganisierte PluSport zudem einen

à 15 Personen sind die eindrücklichen Zah-

Wettbewerb mit Quizfragen rund

len der Leitertagung 2021, die zur Freude

um den Dachverband, der für viel

aller ein Jahr verspätet durchgeführt werden

Interaktion und noch mehr gute

konnte. Auf die Teilnehmenden wartete ein

Stimmung sorgte. Das angepass-

Tag mit Einblicken in spannende Aktivitäten

te Schutzkonzept liess zwar keine

und Themen wie Erlebnis­wandern, Autis-

Durchmischung und Vernetzung

mus und Sport, einfache Spielformen ohne

der Gruppen zu, doch empfanden

Material oder spielerische Wettkämpfe im

die Teilnehmenden die Zusammenge-

Hallenbad. Insgesamt nahm jede Gruppe an

hörigkeit und Dynamik als gleichwohl

vier Einheiten teil, aufgeteilt in Praxis- und

wirkungsvoll.

Theorieworkshops. Zur Auflockerung or-

7

Bieler Tag blatt | Samsta g, 27.1

1.2021

«Vor ei ich sei n paar Jahren untaug s lich» agte man mi r no

21

Sport

Spitzen sp Handbi ort-RS Sie sin ker Fabi d an Rech die ersten Pa ralympi er. Letzt Intervie cs erer sa w: Bea t Monin gt, welch-Athleten in de g Fabian r e Erwa Ist Ma Recher ggl rtungen Spitzensport-R militär , stuhlfr ingen eigent ische Grudrei Wochen er hat un S in Mag eundlic lich roll eine Wo ndausb ildung, Magglingen h? d was am glin derem che Training kannte nicht, wir im Vel unt er Trainin gen: Leichta ich bis odrom anchen. Wi Basis in waren meist e Grenher th gsort ni in unsere Monat e fühlt sich Nottwil Das der in cht ganzletin Elena Kr r am Tra Gel Rekrut der Spitzensp erste atter un Ab zwi ände mit dem inieren. enschu optimal ortschen Fabian le an?

Auf d den Geb und natürli ist.

Recher: ch nicht Ich bin äuden Sagen ma

Schwimmen

ch,

ist mic Die Gru h noch am wir es so: seit l. Zum Glü unbedingt opt ck weise ndausbildung Einleben. erh Kurzem die habe ich jetzihappig Aut t war teil ielt ein schon , - gun e Aus oprüfung. Ich an den nur wenn Fabian Re mit «M ich Aut g, einzelne nahmebewillicher arsch», 24- Stunden-T Wege o zu fah ter den Biwak und mit dem ag • Gebore ren. ke. Abe r jetzt beg so wei- Sie Zeit, auf wohnha n am 3. Mai 199 ft an gefreudie ich mich innt jene Im sind recht selb Kaufma in Spiez. Gel 9, von Beg t habe. nn. ernter inn Hil Grossen und stständig.

• Newcom fe kan Ga er of the Stichw Sportle aber imm n man da nzen ja, ort «vo yea r n War es Oberla des Jahres im r 2021.

RS-Kol er gebraucheund dor t stets ein Beginn an»: nd.

Berner legen sin Sportle n. Meine • Behind hilfsbe r-RS zu Ziel, die erung: reit. Wo d in der Tat Für mic absolv Spi Geb sehr na Bifi zum Bei hnen abe h oren mit ren sag schon. Vor einieren? r tue ich • Seit 201 da (offener Ort . Sie spiel nicht te man Rüc paa 9 r ken am JahHandbi tauglic sind im mir, ich ).

Katego selben ich h ker in rie Grand habe kei und die Spitze sei un- und im Bellav Para Rac MH4, Mitglie der Hotel, ista fahrer. nen Platz für nsport-RS me Toilette im , wo Dusch Schwei ing Team und d des Rollstu e gleichen r sind. zer Nat hlSeit 201 ionalm der Zimann 4 War das Handbi gezieltes Tra schaft.

Nun zum ken ining im Es hat möhart?

Sportli • Grösst . hoffen e Erfolge Sie sich chen: Was erwirkt. Denglicherweise zwe 202 als i von sieb 1: Je dieser eingescha n der Verban etwas be- wie «Profi», bev Paralym te Plätze an Zeit den pic wurden ltet und nac d hat sich Ihr der ab Mitte or Sie dann dem Tea s in Tokio h mit auch fürwir Behinderte und nach Sw er Teilzeitst März 2022 zu rennen m und im Stra elle . Bronze ssenThema das Sport-M nsportler Me isscom zurück bei der 2021 in an der .

Estoril samme Nun hat es gekilitär zum die in Trainer (Mi kehren? /Portug WM Bronze n al chael Wü an der freulich mit Elena. lappt, zu- ver Red.) und Peuerb EM 202 und rmli, Das ist ich . ach/Ös 1 in er- Sch mehrt und gez arbeiten nun im Stra terreic h, ssenre ielt an wachst Sie bei meine nnen. Dre beide Schwei der Rot ellen. Zum de zer Me ifacher Beispie n Vorreit sind sozusa ister. l an hüllt dasatorenmansc er gen bmb het Behind für die nächst det den Schultergelen te (umertens Oberarm portler en Ich seh k, verbin Unters terblatt . e tütz Es war mich nicht als und ist mit dem Sch nen wer ung benötig die ulSchritt letztlich ein Vorreiter. Red Schulter zu der Motor, um gebung de ich sicher e. Wohin die log in bew ). ischer Es ist egen, nächst Profess meine von Thun, zumder Umsoz arbeit e die ionalis ideale Tra al sich angesa usagen Detail ierung. Stufe der zwi inin schen um Ver gt, Belp und gspiste auch letzung nicht zuletz Sozusa Fabian det.

Ansons en vor gen ein Spiez bef zubeug t, ten sin aus der Recher weiter ind nellen en. er Einhei wir an konditi Ich denAnonymität? Schritt gibt im Zu den ten, wie Velodr oPlänen om sportle ke, wir Beh Velodr Woche in den om r werden inderten- nach ein e in Grench jetzt im n nächst recht Grench e em Un lager auf gehören ein en media zwe terbruc en, dies en Tra Diese gut wahrgeno l schon ter, i oder drei h von Vollgas lauftag Fuerteventur iningsSpitzensp und e wenn dan Jahren, ode fast mmen. im a, Langschule lässt sich Engadi ein Abs r spä n Sch ist, auf , und dan ort-Rekru n und tec ten auch mende auch von den Lan nee gefalle Trainin her zu den n Wieden auch die kom - Maggling n gla den Baspogsorte ufpiste sind etwas en ode Ander n in Ten ein fach rholungskurs - vin. r Les Pré n in ma ero und Chanc schnel e, s-d’OrRichtig tt. eine e lere , die Gro dafür, uns gez weitere Ihr «Norma n chen gehdie ersten har ssa l»Septem Aber kla nlässe vorzub ielt auf lyme Ziele sind Bahnra genhei ören nun der ten Wober auf dle t Vergan einen ode . Da strebe media r, im Mome ereiten. rich pics 2024 in die Paranicht bei r weitere an und wenn le Intere nt ist r andere ich rren. auch noc das sow tet. Kann maParis ausgefinden BARBARA n Erfolg den ich dazu kom schulische HÉRITIER jedoch sse gross. Wi noch ein n denn eit planen an.

Eleme h me Sie spi Minute n, imm sch bild r nte ige wie konnte elte on ?

Nein, ung jetz n, um uns er ein paa . Ich war rmassen geh ren Lan n ja mal Fus ten zu r Lin tun wir auch dann fehzum Militärspo t die Ausmit polysporti en Wi sball, wa unterh überha gläufe ie. Un nicht bei r. alten … Journalise erwähn upt seh Monat lt es in den rt-Leiter, die kom sere nächsten in erster Ja, m Handbike Wird es jetz - ball, bet v, spielte noc en rieb Lei h Basket r tenschule t, nach der t fuh Abwech nicht an der nächsten Rek Weltm menden Eur Ziele sind ler Langlauf ist bleiben? cht geh r Ski ath rut es Tei eisterscha für mic opa Ausgle jeden Falslung. Ich freu nötigen im Rüc alpin. Dann stelletik und Zie lzeit-Berufsle zurück ins h ein ften im - und dra ich e mich l darauf ken Kom ben. We le verfolg lten sich ussen Kra im Winter, idea- und Mai und pro auf , das Gan fession plikatio lche ich kon en Sie Me auc ftau nieren. nötigen eller und auc ze nun Fussba sdauer zu traih noch mit nte mich fortnen ein Ich nsch von 22 Jah als junger ll war akt dem Rol wohne ren noc an nur mit der Regeneration, h mit der noc uell, als wegen. Da h? nötigen abe kam der lstuhl fortbe- tern in Spi h bei meine zugehe Abwech r auch Handb ez. Da n Wechs n. iker.

Spitzensp el zum Thema, ma ist es El- vorbereiteSo, dass ich slung annoch selb l auszuz ein sais dan t Frühge ort-RS Eine iehen on blic auf die Somn gut burt mit und Mal sch stständiger ken kan Schwy merzu wer auen, wo voll inte n. zerin Ele Folgen: Die den . ich dan musste na Kra zerin. Stegriert», sagt n noch Weitere Bilder die Sch Unterschsich den rechtetter ts pünktli vom Trai www.b wygen ielertag ning: erell ch zu ihre lassen enkel amput n blatt.c bereite der militärisch sein oder per s Sports steh . Heute h/hand ihr en. «Ic nur im hat sie ieren bike Probleme aber zuweilee Ablauf Teclich Fortsch h will Spitze nicht nsp Erfüllu . «Wenn n schon hnik ver ritte erziele kör- Weltm deren ng gefund ort eine ich n, bes eisters auc die gus in 90 wie die en.

Stockw Sekund an- es, h gut regene sern und mic t in Jap chaften End erk en Neben muss ich e meistern soll sieben die im Frühling rieren.» Ziel h steht ein an im nächst e Au- feil Fabian sei weiter en.

Gro Elena en interve Recher sen Frü te, dan den Kra nie hling 202 zu sein als Programm. ssanlass auf Jahr «Das Dabei blickt sie Spitzensp tter Aufnah hat auch den jetzt zwei Min ren.» Ihr wurn Im Wie grosse dem kurs hab auf 202 1. Mit me in der Zie Eig den 4. lege gefund ort-Rekrute die das … Die Hilfsbeuten zugesta noch ein e sie dann im holungs- so entlich ist Oly l heisst Par nsc en, nVerstän reit is. ang , muss der Glie mal Zei weit weg Somme mpia gar die näc um sich opt hulednis seie schaft und Elena Kr t, an der hab epa der r atter Form zu jetzt die Zei . Es ist gut, wen nicht wichtig sst werden satz wieder Grossa hsten interna imal auf in e nun mal etw n gross. «Ic nlässe .» Da t opt h den Kam as n wir tionale , die eine gut vor sei es 25-Jähr pfstiefe länger, bis ich • Geboren am e Basis imal nutzen und Körper und Stabilität ige ist die zubereiten. n ln zwisch anstreb woh 5. bin Prothe Die hinder Juli .» nhaft in erste lieren.

Ideale en.» te Mehr Mu Elena Kra se nicht zu en Vorder 1996, Gelern Maggling Frau, die körperbe- Grossa Vorbereitu verthal/SZ schäfti ske cup te tter ist mu Ort ln ng es gt nlässe en und . ss ang – hopädi auf • Behind epasst Prothese «Es war geschafft hat nach Ele wesent und hat einen viel bestin EFZ verpas WM-Erfahrun werde lichen Vor na Kra Mit elf . ste sie . nicht uneine stre Geburt erung: Kurz g. ausbild Kna n tter Ort Jah die Winters nach der pp teil musst nge hopädi ist Rekruti ren sch ung», blic thopäd e Ele piele 201 Olympischen Unt stin mit : Als gelernte n aus der stolz, die ers lug ihr auf die kt Elena Grund- sein ietechn • Nach 8 in Süd der Or- Bern weiss Arb te wer erschenkel am nas rechter ers Par . für ike Kra eits ten ein «Ic a-S sie, was r einen Prothe tter Tür Aber nich ort in h und Woche den. Als zene zu putiert Sch 2019 wec er Knieverlet korea. n zurück Fab en Frü vor. So senträger bei Skikurs eige liesslich pro für sie gut zung hselte Männe t etwa, weil Mil . Gen aufmachen ian können sie einen sch hgeburt hat ist.

Lei duz ent Plu sie ne rwelt ist. cht dec iert Sport Prothese zur für die te Sport, ath wachen Kreisla sie die es nich «Nein itär eine gew eration.» Es nächst neben der in kte Kratter Spezial letik mit den uf, Her t geht sie gleich selber. den den den Jah diszpli fünf Fra so empfunde , ich habe ten orden, das sei einfach Zei e Eingriff notwodurch ein ärz zDazur nen We ren zu ihre darauffolg in Sargan 100m s man n uen füh spo und 200 wurde. en- zuh Schule, um itsprun s noch Behind t Eingriff rett wendig wurde. tlicher • New len uns und wir wäh rtlern die die g, Mit Ski r Leidensch ersen ete Der da auc comerin m.

Kratter fah aft nac olen. Biomecha Matura nac h die rt habe. Sie freu Zugang ge- verlief jedoch ihr das Leb inzwische ren hat Ele hGrösst of the h studie nik en, Woche Verletz year 202 e t ren. bmb will sie daung 201 n und nach na n, die sich nun auf Komplikatio nicht ohne im We Erfolge 2021: 1. nen itsprun «Das der im Zen Verletz 9 abgeschlosse g an den 3. Rang pics in trum Zwillingsschwe . Elena hat ein ungsris gross, Tokio. n.

Par • Bis 201 e ster. alym auc Zwei zwe iko ist an den 9 Skifah keine Pro h wenn mir Europa zu ite Plätze rerin mit im Byd meiste das bleme Weltgoszcz rschaf mehr ber Knie Wenn ten /Po sprung eitet.» will, so sie die Zeit und übe l im Weitgut nut heisst das r 100m. zen rige auc für die bmb 25-Jähtrainiereh: «Wenn ich jetz und an Muske t mehr Elena lkraft zuKratter Lei

IM WASSERREI IST NORA F

pfeilschnell sie im Wasser TER ihrer Beine ist rige NORA MEIS Unterstützung Auch ohne die erin. Die erst 18-jäh old. m Weltrekordhalt Paralympics-G und seit kurze um n voriti als Mitfa schwimmt in Tokio

Novem

Der Nottwiler Marcel Hug ist Paralympischer Sportler des Jahres. Der vierfac he Paralympicsieger, Marath on-Majors-Gewinner und neue MarathonWeltrekordhalter setzte sich bei der Wahl gegen Manuela Schär (Kriens) und Heinz Frei (Oberbipp) durch.

per s i t i d e r g g Giovieartnaui fa vi ammazzia aindesso rderin«trA Para-Snowinbobaik e das Tempo ta PU BB LIC

ITÀ

Moun UND DUBACH (TEXT) MATTHIAS SOLAND (FOTOS) BENJAMIN

die im Rollstuhl, oard ie ist die Frau aufs Snowb sim Winter ercros den Board steht und Romy rast. Und nowParcours runter ist die Para-S Tschopp (28) sich auch ohne die erin, rven, board Steilwandku Schnee durch ghügel und über Sprun über steile wagt. holprige Pisten

30

S

Dienstag, 14. Dezem

ber 2021

ANZEIGE

O

/ LUGAN

SI AFFITTA A FIGINO

it, Fahrkö ähnliche ra-Boarderin bifida) übt und traischicklichke BL inspüre ich das auf dem Rücken (Spina Mountainbike für aus Liestal dem Bike rew Radix it wie Wurniert mit dem in ihrem grossen l von Freihe iete- Bike-Cgehaltene Strecke mit der sagt die Baselb gipfeln Gefüh stand n, mit künstden Winter, mpics in Peking hl, die Snowboard»,agsBlick sie auf einem zel- und Steinpassage rnissen, Ziel Paraly ten Hinde rin, als Sonnt ihrer Haustür begleiFrau im Rollstu lich gebau Steilwandkurven. die Frau, soll. Die Bike-Trail vor fährt, ist auch gen und Snowboard l» in Sprün Boardercross für Velos. tet. auf «Endless-Trai Eine Art die Velo fährt! p ist bergab Es ist der offizielle, von der Und wie. Tschop so rasant unterEine BL. h Sissac genau n Bergzwei Räder dem Brett. Klar: wegs wie auf

3 1/2 E 4 1/2

und Öffnungszeiten tionen auf: weitere Informa l AG en a. Rheinfal Smilestones 3, 8212 Neuhaus Industrieplatz 511 20 00 ilestones.ch Tel. +41 (0)52 .ch, www.sm info@smilestones

scuola Una nuova

– alles Jungfraujoch all, Säntis, g zum Rheinf am Rheinfall. einem Ausflu der Miniaturwelt Wie wär’s mit bei Smilestones, Das gibt’s nur

treibt sie an: Elena

an einem Tag

siert?

und klimati

igen aufs beim Aufste auf Hilfe Vor allem sie Pausen ist von der Velo nach Sie steigt stets angewiesen. aufs Rad («links ist stützt linken Seite stabiler»), dann meine Hüfte Hinterrad, ehe sich ihr Mann dasden Sattel setzt und Tschopp auf

«

ar ist, losbraust. pielt das Ehepaeinem Wie einges bergwärts bei zeigt sich auchwo auch nicht eingesteilen Stück, kaum in einem Zug schränkte Bikerkönnen. Hier geht durchfahren sie hält sich dabei Romy zu Fuss, den Gregor am gehen sam voraus dem Endles Auf fest.

– Rucksack ruppige Stellen Trail gibts einigekbar, dass jemand, hl aneigentlich unden auf den Rollstu Schnee: Auch ohne der im Alltag hier hoch schafft. sich wohl es Ihr Mann Gregor p Tschopp fühlt gewiesen ist, p en stützt Tschop. in Steilwandkurven.

Aber Tschop beim Starten dem und bei Sprüng fährt auf EinE-Bike ihrer daschränkung nun von. Und r diesen Winte fix an schon bald die Paralympics? iete­ Die Baselb äslich tet in regelm rin ist eigent s und berich Paraek­ ed Sla- lympic Abständen über die dem bereits vorsel sigen Disziplin «Bank muss in, die unter rgasie fremden am selben Ort in der tioniert, Snowboarder ertensport-O und wird habe.» fürs fixe Peking der Behind Fünfte. e gemacht mal. lom» l noch Win- schritt Auftakt gelingt schon n- Weltcup-Wertungbegleitet Tschopp Dach n PluSport antritt.

Ticket aber ck nisatio t vom letzten Der Woche SonntagsBli Weg an die Paraihr Qualiresulta«Ich bin zuversicht- Tschopp gewinnt letztes n Skihalihrem ter bestätigen.das gelingt. Ich habe ende in einer holländischein der für weiter auf lich, dass mir Trainingscamp auf le das Europacup-Rennen Fortim ersten kt, dass ich Schnee gemer

in Ticino iva anche rr a rt o p ta PluS La Giorna

Kratter will Grenze n verschieben.

Elena Kratter (25) gewann an den Paraly Weitsprung. mpics Peter Birrer

Bild: Ennio

Leanza/Keyston erstmals überha e (Nottwil, 15. Mai upt zu einem 2021) sächlich die Rennen über 100 Sie liebt das Skifah Qualifi m an. Und lieren. Sie hat nimmt an den Spielen kation, Grundausbildung, fert den Nachw Talent. Und Ehrgei eis, dass sie über die sie bewälaber nicht tigt z. sucht, ihre Erfahr bloss teil, sonder einmal geht es nicht Aber auf eine Menge Potenz wie jede und jeder ungen einzun kehrt aus Jaial verfügt. pan andere bringe weiter auch, trainiert Es ist der gelung Können Sie Name n, um Prothesen mit einer Bronze Elena Kratter, deren . sie so viel wie ene Start in ihre für den medaille noch n nennen? rechter zweite Alltag besser zu im Unterschenkel Weitsp Da ist Trainer nie sportli in rung ihrem machen, aber che Karriere. nach Hause.

Leben. «Ich kurz nach der Paul Odermatt. auch für sehe das als Riesen Geburt amputiert Mit ihm arbeite Kratter nutzt die werden mussich seit chance», derum den Sport. Was sich wieZeit des Behindertensportl sagt sie und erzähl Lockdowns, um ren, es ist eine Erfolgs 25 Jah- te, ist vier Jahre für sie bezahl er t davon, dass an ihrer Tech- in der Spitze lang einbei geschich- gefahr soll. An den Paralym t machen im Grunde nur nsport-RS te. Er lernte mich en, und trotz hoher nig nik zu feilen. Sie hat ein etwas jeweils pics 2024 in als neues «Tokio kör- Ziel, auf Paris strebt sie eine Herausforde nen. Diese Zusam Kind ken- perlicher Belastung war erst der Anfan das sie hinarb erneut eine Merung sei: die hat sie um «Die menarbeit ihre eitet: sagt sie g», Kampfstiefel daille an, will aber Karriere gekäm harten Trainings heute. Aber um anzuziehen. «Das noch besser pft. Bis die auch sollen sich abschn dauert mit der Beinpr noch intensiver junge Frau aus Vorder Sinn machen.» dem Sport widothese halt Weltre eiden als in Tokio. Der Ihr ist be- men thal SZ im wusst, etwas länger.»

Januar 2019 an kord im Weitsp zu könne dass sie viel investi der WM im eren entsprechen n, benötigt sie ein bei 5,30 m. «Natür rung liegt muss, um ihr Niveau Wenn sie die RS Super-G stürzt, des lich Umfel dabei eine verhinter ist es ein als d. Das hat, Leicht- findet sich hohes Ziel, athleti hängnisvolle Knieve darf sie pro Jahr sie – dank dem diese Marke zu überbis zu 130 treffen rletzung er- muss n zu verbessern. Dafür Seit Militär. WK-Ta leidet und gezwu », sagt Kratter, dem 1. November ge leisten, an denen sie zuerst ihre koordi ngen «aber ich besucht trainie sie weiss, wozu nati- die 25-Jäh Leidenschaft aufzug wird, ihre ven Defizite wettm ren kann. Daneb ich in der Lage bin.» rige die Spitzen achen, Defien wird Grenze eben. sport- sie sich Rekrutenschule. zite, die darauf n verschieben, das Kratter, die im ihrem Beruf und Zusammen mit zurückzuführen Skiteam von ist ihre zusätz - Ambit lichen Ausbildunge dem Berner Oberlä sind, dass sie als E Swiss Paralympic Gefahr VEL, LIST Skifahrerin ihr n widmen. genügsion. Die nder Fabian dass hsie zu LE NOU Kratter hat sich Recher nungsvollen Athleti den hoff- rechtes Bein nicht am wird, uvelliste.c besteh zur Prothesent nicht: eingesetzt Novum sorgt sie dabei für ein techni nnen zählt, hatte. www.leno «Ich bin sehr ist ein Mensch mit Marcel Hug. kerin ausbilden : Die zwei sind die Ihr eiserner Wille selbstkritisch.»

Bewegungslassen, Bild: Keystone ersten und als treibt Sportl sie an, die Lust, drang. Ein Leben sogenannte Orthop er mit körperlicher Fortschritte zu Heinr ohne Sport – ädisEinich Popow tin produziert sie schränkung, welche erziele für die PluSport-Athl passt nach wie ihre eigene Pro- sie eine Inspir ist für vor perfekt. Die die RS ab- these etin unvor- pics n, und: an den Paralym- solvier ation stellbar. Sie fängt Kontinuität zeigt gleich in en Tokio dürfen selber. an den Start zu . Kratter profiDieses Metier an zu joggen, sich generell in ge- tiert nun Wenn sie ein Vorbil fasziniert sie. hen. Sie nutzt die die Belastung ist meinem Sportl von Bedingungen Zeit d nennen erleben. Auch für sie dabei wie sei bei weitem Die Entwicklung soll, zögert downs konsequent, des Lock- andere Athleten kein Problem. Die mit meinem Krafttr sie nicht bre 2021Heinnicht abgeschlosnovemlange: aus dem LeisLeichtathleschafft tat- tungss ainer arbeite Tirages du. 30 rich Popow sen, «da liegt tik ist für sie keine ich mittlerweile port. Nach drei Er war es, der noch sehr viel Notlösung, im seit 16 Jahren Wochen drin».

Kratter immer Gegenteil. Jahr für zusammen. Und Kratter tüftelt wieder zu überJahr nahm sie und ver- zeugen immer auch in Luzern an wichtig: die Famili versuchte, in die einem LaufwoLeichte, die Freunathletik zu wechs chenende teil, de, die Trainingskolle eln. Jahrelang das Heinrich gen.. hat sie abgelehnt, Popow leitete, weil das Skiein mehrfacher 1 4 fahren für sie26 33 43 Paralympics-Gewi Für Aufsehen 20 Priorität hatte. sorgten Sie in nner im Dann 19 Sprint und Weitsp zwangen sie Verletz auch mit ihrem Gains (Fr.) neuen Rennrung Gagnants ungen aus dazu, Deutschland. rollstuhl. Ein Wund umzud + Étoiles enken – 0 N° und nun ergeblüht sie fährt?

546'606.40 5 + in ihrer neuen Sporta 1 Der gelungene rt auf. Popow 42'583.65 Den Stuhl zu fahren 5 + ist für sie eine3 Start Inspi, ist ein Ge- in die zweite ration: «Er 3'119.95 5 hat wahns 23 nuss. Dieses Tempo Karriere innig viel 268.15 , diese Di- Dass + erreich 4 rektheit. Für mich t und unterstützt 493 sie begabt ist, bleibt uns Ath- 133.20 aber nicht + leten, wo4er von höchster Bedeu ebenfalls verborgen. Georg 1'049 nur kann.»

88.85 Pfarrwaller, tung ist, wie + Elena 3Kratter 1'105 Nationaltrainer wir dieses Projek ist als Rekrut 30.70 bei t in der Schweiz eigentlich4 Profi-S 16'002 in macht ihr schma PluSport, angehen, umset 23.80 portlerin. In 2+ zen und vollckhaft, in 23'029 Magglingen Magglingen ein enden konnten.

19.00 3 +hat sie alles, was paar Das war eine 53'637sie braucht, um optima unter seiner Leitun Trainings Riesenerfahrung, 14.25 3 l zu trainie eine gewaltige g zu absol86'639 ren. «Am Abend vieren. Kaum hat 11.05 Bereicherung.

1 + falle ich oft 5 Etwas, worüber sie die ersten 352'47 todmüde 7.60 Einheiten hinter ich noch immer ins Bett», 2 + sagt sie, 826'573 sich, staune. (gg) «aber es ist sieinem nationalen tritt sie an Als Rekrutin hat Elena 2 eine Müdig phy keit, die sich Wettkampf um Kratter in Maggli ISTE.CH Elena Kratter Mais ces pépinsrichtigun gut anfühlt. Ich optimal zu trainier 38 39 18 OUVELLngen alles, was sie brauch s e.

16 bin LEN dan en. posé in 13 der HR@ t, Behindertensportler ent toujours RS, um voranzukomm Bild: Kompetenzzent PHE.SPA rum Sport Armee en. Und difficile ques traînin . Il lui estich Gains (Fr.) PAR CHRISTO kann ts tête «Enjetzt schon sagen:Gagnan ent.

Es 0 coin de sa No hat sich gelohnt.» ire totalem 950.00 de s’en défa n’avais pas connu 5/5 105 je 38.30 4/5 souvient2017-2018, 5'527 souci», se coup 3/5 il s’était le moindre n’enr attend beau x * r, 25 ans, ngChang, Théo Gmü dest: Fr. 140'000'000.héo Gmü r, ni des Mondiau il. A Pyeo Prochain Jackpo ert d’or en sa saison, se disperse s. couv de s t. plus ique tend d’ailleur en géan paralymp es à moitié. super-G et et des Jeux faire les chos toutes les nu plus cente, en T tre HÉLOÏSE MARE , c’est deve B496F t, ce Afin de met «Derrière de briller Mentalemen son côté et nonce, compliqué. e. Aujourd’hui, je chances de Gains (Fr.) s’an facil Gagnants hiver qui n’est pas battre avec durant cet chargé, il a mis ses Rangs 0 prêt à me sens très enme lui, le répète, t 1 3 3'654.20 spor pour rs. Mais je sciences du fin 2 les meilleu du début de l’an2 4'567.80 la études en qu’à ir ses. «Jus ne 913.55 3 14 c’est à part être en plei tre parenthè es, je n’au dois piqu 304.50 je lym Je 4 36 née que moyens. des Jeux para les cours à Macolin 56.10 5 n de mes 106 mire essio la au suiv poss uis aines rais pu 18.55 6 222 les skis dep chise, je nt cinq sem au prosuis sur 10.10 fran que dura 7 1'177 en toute quatorze la résis3.95 juillet et, 8 lieu des 11'633 e-t-il. «Je me en bien par , décompt 9 suis surpris corps. De toute fait pas la gramme» garanti. ça ne vala en francs, non tance de mon se à la blessure, *Montant estimé gagnants du 1er rang. suis dit que surtout pas les plus je pen grand qu’elle À partager entre ne voulais saiçon, la de peine. Je ue est et à la fin bre 2021 plus le risq Je tente donc de s du 1er décem avoir de regr hains mois, ma Tirage proc me rattrape. objectifs son. Ces ce sont mes is déjà à l’occulter.» priorité, 2018, j’éta res sportifs. En j’avais eu de la , les derniè Or, Veysonnaz préparation Macolin. programme suivre le courses dedeux rendez-vous, peine à tre ans, j’ai qua uis 25 35 40 Dep Entre ces prendra part aux scolaire. s le sport.

2 3 16 féinvesti dan o Gmür (6-13 Thé coup az 4 beau de Veysonn 10 épreuves dernières s’agira des Gains (Fr.) r pour vrier). Il Gagnants t de s’envole o No Chance avan pa+ N pion 0 courses le triple cham rééditer 6+1 0 Pékin où tentera de 6+0 12'646.20 6 ralympique de PyeongChang.

0 +1 5 1'000.0 30 ses ses exploits 154.65 5+0 retrouvera ur il 332 e, Arth 76.35 En Chin 4+1 1'746 adversaires, archie 0 25.30 + 4 principaux hiér 5'101 en tête. La 10.30 3+1 ué ces Bauchet évol 26'668 t vraimen s 3+0 n’a pas «Non, mai THÉO GMÜR LYMPIQUE PION PARA nt. C’est trop dernières années. resserrés. Il t: Fr. 10'500'000.-* tout deva TRIPLE CHAM Prochain Jackpo pour être slaloms de les écarts se sont n pour sur Markus e pour trois i compter «C’est la raiso ai pas d’énergi aev. Les faut auss avance-t-il. liser er.» le risque Aleksei Bug six ou mise tout laquelle je ne me foca J’ai aussi tout l’hiv pas prendre Salcher et o Gmür eront de. sacrifices Je ne veux té Thé cern de mon mapor ée, con nt du s ous port auta Coupe médaille probable a bien sup r le pied x rendez-v de gâcher dispersé.» de sur la 3 1 9 Son corpsde travail ètes. Je n’ai ver aux sion de leve sur les deu je me suis Mondiaux sept athl 6 8 6 pris la déci t la discipline où je parce que rge les skis de jeurs de l’hiver: les Gains (Fr.) rien à prou été blessé ier) et les C’es remettra a la cha Gagnants r a souvent a toute- ment plus contre, vis-à-vis de (8-23 janv en slalom. semaine Le Nendard No ormant. Elle Théo Gmü 0 dans une Lillehammer ées. Il de Pékin (3- suis le moins perf nt de autres. Par discussions ces dernières ann 6/6 10'000.00 compétition de la Coupe du lympiques le sentime 2 dernières pas mal de Jeux para n 60% ou uré, ces moi, j’ai concen1'000.00 engendré 5 derniers à l’occasio nach am Brenner 18 loité que mars). fois été rass traînement. Son Je veux me exp .

14 Stei rs où oir erne 100.00 x t à n’av 4 dernie à l’int ntiel.»

135 monde et le géan utera deu aines à l’en grosse 10.00 la vitesse où il disp tout de mon pote 3 derniers sont sem a bien supporté la nt se sur s il 70% ava trer 1'400 , aille Puis (Autriche) ts. l s’est imLa vitesse ez-vous sont déjà mes chances de méd ssite un corps 2 derniers deux géan travail qu’i r deux rend super-G et t: Fr. 1'180'000.-* agenda. slalom néce ifique charge de t-Moritz pou Ces deux Prochain Jackpo e dans son réelles. Le rendra à Sain x slaloms. La nt spéc garantis. notés en roug evant de la plus deu en francs, non investisseme l’obsède géants et au-d *Montants estimésles gagnants du 1er rang. ière», gros monde ne e «Je vais À partager entre dans ma carr Coupe du qu’un glob se saison pas. Plutôt à sa gros tes toutefois quê 2 ral, des ou le géné 3

Bronze im

Luzerner Zeitu ng, Dezember 2021

PLUSPORT

02/12/21

SPORTS

out sur t e s i m r ü Théo Gm z-vous majeurs deux rende

PU BB LIC

«Am Abend falle ich oft todmüde ins Bett.»

Menschen im

9

Fr. 858.10 Fr. 143.00 Fr. 8.60

2

0

2021 ten, Juli 20 Minu

una bellis

sima au

als Paracycle

rin grosse Erf

olge

9

Potare? «

a Besso, po e so i di frond ni. Cumul si al suolo p do cumulan mune Co l de i os operator passato in che non è cittadini, Freitag, 2. Juli ni 2021 chi di23alcu di eventu za la presen o di distu ZWISCHEN ia -RUF «Ogni tip il perio Miglia i! e durante ic Vim m gg re le p i d Katze Er nmusik ne», ricorda Life. « Bird ciazione Meine Gruppe effettua hört ein Musi kstück unddrebbero soll darüber nachdenken. an r Doch was ein Katastroph für en-Dideldum! di disturba Dass ev Minuten Musi drei itare k schon Prima LUGANO.

so weh tun können? Ich denk e nur eines: Wenn diese Musik an mein er Beerdigung würde, das wär gespielt furchtbar!!!

Die paar Leute , die mich zur Ruhestätte begle letzten iten, Adresse Waldfriedhof, mittlerer Gang, obers te Parzelle, erste Reihe, vorletztes Fami liengrab rechts, die würden bei diesen irren Tönen einan der zunicken mit dem tapferen Wun sch: «Bringen wirs schnell hinter uns!»

Ich selber würd e mich im Grab kaum mehr einige Tanztakte bewegen, obwohl dabei sind.

Also für meine Beerd igung wünsch ich mir Lieblicheres, dami t auch Träne n fliessen.

Ute Ruf

Mit Flurina rigling sprach Mari anne Voss

rmine. htige Te 2021 zwei wic ezember f u a s lli e ll ve ste, D a u o t N tz e e L s ür Théo Gm

8

cipali Säuliamt: Flu Premi prinVegas & rinaggRig a Las Via io ling erlebt to

Seit ihrer Gebu rt hat Flurina Rigling an den Händen und Füssen ein Hand icap. Vor eineinhalb Jahre n stieg sie in den Spitzensp ort ein und holte kürzlich an der Paracylin g-WM zwei Podestplä tze. Sie woh nt in Hedingen und studiert Politikwissen schaften.

tt.

ta Tessin s

«Tokio wäre n a das Tüpfelche türlich n auf dem i»

nt de Je vais au-deva on la plus grosse sais.” de ma carrière

it. KEYSTONE

auch im

Extra

T

: ORDRE EXACT S: TOUS LES ORDRE MILIEU:

t ag finde luSport-T

ITÀ

Der P

ralymdes Jeux pa is titres lors, en début d’année. ndre ses tro ux entend défe ccasion des Mondia az nd Ne r à l’o ieur de re aussi brille ICAP Le sk SKI HAND kin, en mars. Il espè piques de Pé

e se rendra La Russie n ège

n sagt: nowboarderi Schnee Die Para-S im ist das Üben Aber das «Natürlich zu ersetzen. durch nichts em ein gutes TraiBiken ist trotzd die Linienes auch um Temponing, weil gewicht, wahl, Gleichund ums Schwungement macht viel Manag geht. Und es Mitnehmen mit Spass.» zusammen Tschopp nimmt r das drei Kilo­ Grego Mann durch ihrem Geschlängel h remeter lange nach Sissac den Wald runterdie Räder. «Allein gelmässig unternicht. Ich brauche es ich g», könnte zu Unterstützun schon ab und p. schildert Tschop

. Per r sichecia fastan cketFr eraPeking-Ti Svizz r dueAuf dem La sera di ile. Ma pe doBike spüre ab or em tanti, m , il ricorich ein ähnlil luganese von a ches Gefühl auf 24enni de . Sì, perché quell bo - it wie Fre reihe di un incu e e Alessia (nomime inem Board» ), Romy Tschopp notte, David ti alla redazione iu ato, o ali conosc grediti da quattro ete chiam no ag e Wilder Ritt o ca... av ceva sono stati che hanno anch e le facciam . mazziamo, ci di ltell H ti, e. ica .C ciu an O am os ov N a scon la gi vano un co UNSOG diamo la tu molestare mo», dice e a no mostrato VIVEREIN tentato di i dall’episodio vis- quello che voglia inventato 00 po e riesc at Io mi sono e arrivata 1 78 265 90 E, già prov us operandi della Davide prende tem bb re INFO: +4 sa a od m gli de tu il 117. e alt suto, il ragazzi Rheinfall: chiamare i individui si allon- ti. Non sapevo ch flugsziel am lasciato i oho! Das Aus welt Klein, aber i quat polizia ha giati.

Al che, gl azione della cenes Miniatur reazione, eg o Smileston lusi e amar le due del mattin . Ma la re n è tutta bordo di una no no na ia ta liz della po Sono circa i due, che si troa no a lia. no e tralinista quella sperata: «H targata Ita nto i d pio di Luga 5 del 29 giugno stanno tornanattamente no, ma non ti pre, Il Munici ,8 A quel pu rale LUGANO. edito di 27 o vano a Grancia festa, raccon- es h cr “A lo an un so o to cent a nn tto den i da un al-g a ha licenzia realizzare il nuov se ne sta recano alla nco p do a pied Si d Wsue r moi raca cupare, se ». A quel Nora ean e.uf ferm milioni pe astico in zona La o a vid gazzi, oc o è a posto così” Ma gli Pambiop Da p ta de n a loro ol : ch i, co nd ù. sc vo tti rlare - da m. yObieTs centro et ga e mette gir 2ch ollo 02a1 re. Ma, qu Rne a mente a pa , li seguono, tenta Davidem nto,D le puk, a, a Vi in mac in arsamente ez be rò edificio ntit o, lic isconsB hi no sc edag ri tornano, lievi un di un che poi, pe Blick begSa gr so al «C . ag es li li gr ici ag e nt ag rirepics. o e dotato due am rubarliS onstrattonanoffm ri de di alt i no at gl ly sia e - e con die Para ben orgaspniazzzio pubblico, fruibali- afferrando Alesrla . «Ci pren porta via lazione ampio dola per dalla popo olastici. le anche sc i gli orar di fuori de llo la festa de PluSport, amata dalle LAMONE. grande e olsport più n disabilità, si sv co r la persone luglio) pe a. enica (11 gerà dom in tutta la Svizzer , di lta prima vo lo a Macolin, quin po so Non più d contem a del Covi rse località us ca a a m ve te in 24 di gole di vare raneamen e Le stesse del Paese. nderanno comunqu re ne le varie re lutazio fra ra ga una ta avrà na or possibile gi w Ticino, la iazione Ne gioni. In rso l’assoc luogo pres mone e vedrà la pa La i. di tiv or ty Abili 30 sp ca cir di ne tecipazio ENTI APPARTAM

Nationaler Medienpartner:

Körperlich waren diese Monate herau sfordernd.

Und mental?

8

a È succes so GR A NCIA . e un ra ga zzo a zz ga ra un a m atch se dopo il del Lu ga ne e Francia. ra tra Sv iz ze

in Peking Tschopp willauf dem ihr Können zeigen.

Snowboard

.

Paralympics Weg an die etten mpl opp auf dem mit der inko t Romy Tsch Blick begleite die Para-Snowboarderin il für den Winter. tützung ihsie die Unters dem Bike-Tra Teil 3: So übt der Pa- auf nutzt s. Aber abwärts hilft ähmung auf Schweizer Genittl E-Bike erste Mut, res rsch um Die Que offenen Wie das? . Da gehts mit einem Motor nichts nnen. «Auf

Wieso?

2021 war ein unglau bliches, fantastisches Jahr.

Fast surreal.

Highlight reihte sich an Highlight – vor allem im Spätsommer und im Herbst. Auf die lympics-Goldmedai vier Parallen folgten die erfolgreichen Städtemarathons und der Gewin rathon-Major-Serie. n der MaWeltrekord in Oita Und der rundete das Gesamtwerk, wie ich es nenne, ab. 2021 ist meine bis folgreichste Saison anhin ergewesen.

16

27

g-Traum p lebt Pekin Romy Tschop

Elena Kratter (25) gewann an den Paralympics Bron Spitzensport-RS ze im Weitsprung. in Magglingen – Jetzt absolviert und profitiert von die Schwyzerin optimalen Bedi die ngungen.

Ihr eiserner Wille

Ticino

26

Sie gewannen die Wahl zum siebten Mal in den vergangenen zehn Jahren . Eine unglaubliche Serie.

Marcel Hug: Das sehe ich auch so und es freut mich riesig, zumal ich diese Wahl letztmals 2017 hatte gewinnen können. Für mich ist diese Auszeichnung eine ganz besond ere.

Das war fast noch anspruchsvoller. Die Saison war streng. Zum Geniessen eines Erfolges gab es kaum Zeit. Es hiess abhaken, den Blick vorwä rtsrichten, das nächste Projek t ansteuern. Da mussten viele Puzzleteile zusammenpassen.

Allein hätte ich dies nicht gescha fft. son hat mich auch Diese Saisehr und demütig gestim dankbar mt...

VE

SPORT er 2021 5. Dezemb

ber 20 21

«Tokio war erst der Anfang»

’21

21 azin, Juli 20

4

letin

«Highlight reih te sich an Highligh t»

SI SPORT JULI

71

Bretscher

mpiamag ustrierte Oly Schweizer Ill

chtath

Nachgefragt

Adrian Kutschera Fotos:

Text: Thomas

Mit eig Ele na Kenrs herge llter Pro ­ araly atter stuen P d Fa these auf mpics daillen -Athle bian R eMceh Magg er jagd ten in lingen der Sp sind die ers . t itzens port-R en S in B

ieler Ta gblatt,

n Para-Schwimmeri im FreiNora Meister wo sie bad Suhr AG, lich achtmal wöchent Wastrainiert . «Im ser fühle ich mich sagt schwerelos», aus die Aargauerin Lenzburg .

Was Flurina Rigling in den letzten Wochen erleb t hat, ist für sie immer noch unglaublic h und kaum Obwohl sie fassbar. erst seit Herb st 2019 als Paracyclerin im Spitzenspo rt aktiv ist, hat sie kürzlich an der Paracyclin meisterschaft g-We ltin Portugal im Strassenrennen Silber und im Zeitfa hren Bronze gewonnen.

Sport hatte HERKÖMMLICH in ihrem Leben ES immer einen wichtigen Stelle schon vieles hatte nwert – sie ausprobier t, nicht alles war für sie mach bar. Als sie vor halb Jahren eineinbewusst nach einer geeigneten Sportart für sich sucht e und sich bei PluSport (Behindertenspo Das Fremdwor rt Schweiz) t Zertifikat, das meldete, war das Interesse sich leitet von latein vonseiten Paracycling-Natio isch certe (siche herfacere (machen), r) und naltrainers, Dany des Flurina Rigling mit ihrem Strassenren gross. «Er war bedeutet sinng Hirs, Festmachen, total emäss: nvelo vor dem sicherstellen, gleich mit einem begeistert und kam Gross schönen Garte beglaubigen.

Dementsprechen e Leidenscha n bei ihrem Velo hier vorbe Elternhaus. (Bild ft entdeckt zählt Flurina d handelt es i», ersich Zerti Marianne Voss) Rigling. Es beim fikat, das manc wieder durch folgte ein Trainingslager he Leute im Zusam beissen. Als Flurina Riglin menh in Zypern. Dana Kind ang ich stets nach musste ein mit der leidig g ist in Hedin ch waren wach wegen Coro Lösungen suche zweites Velo gen aufgeen Pandemie na keine inter sehnlichst erwa sen, studiert anschaffen könn n, wie ich etwas auf mein nationalen rten, um eine Paracycling-We an der Uni Zeitfahrvelo. e – ein weis, e Art bewältigen Politikwissensc Zürich wie Art Austtkämpfe mehr der seinem kann, haften und zum Beispiel möglich. ihrem Flurina Riglin Inhaber oder Flurina Riglin wohnt in schreiben oder g konnte aber Inhaberin besch seiner Elternhaus hoch g ist in ihrem Schuhe binde die daran, davon profitieren: Train einigt, dass er Studi oben n.

Ich um über Dorf bin den ieren, trainieren von einer Covid oder sie es gewohnt, dem zu üben beim Hedinger Master abzu viel Danach , trainie- Natu , um ans Ziel ren und Renn -Erkrankung schliessen.

Weiher. Sie liebe möch zu en mit nicht gene dageg r, komm die te die sen, sie en Nähe zum Weih im Bereich des en.» geimpft ist oder -handicapierten Personen sports arbeiten.

Para- tet wurd er und den negativ getes schönen Garte bestreiten. «Letz «Das Studium e. n rund ums fanden nur tes Jahr schw eine breite Wiss gibt mir die Schweizer Haus, Einsatz für den Paras ärmt sie. Seit Fremdwörter ensgrundlage.

Paracyclingihrer Geburt port meisterschafte seien Glückssac de gerne den Ich wür- sagt sind ihre Der Hände und Füsse n statt, die Parasport und der Volksmund he, Parasport sei nicht vollständig ich aber gewann.» die Frauen in den . Ob dies (ohne mehr als einfa wickelt. «Ich nischen Beikl ent- erklärt iroch Sport, mich Sportverbänden vertreten habe an den ang) auch auf sie. «Alles ist Dieses Jahr Händen je nur und Zertifi für ihre Anlie einen Finger das sehr ging es wiede Covid aufw kat zutrifft, häng sowohl zeitli gen einsetzen. und an den endig, wüns r los mit eine dem Weltcup ch wie auch Füssen je nur t wohl Ich wie lange che mir, dass in Belgien. Von Zehe.» Das gehö finanziell: die besondere Ausrü es benötigt wird. davon ab, der EM in Österreich brach re zu ihr. Sie pierte Menschen ich andere handica- niem stung, wie beisp Je schneller nie darunter habe se die te sie Gold und and mehr dana motivieren kann ielsweigelitten. Für Velomassschuhe heim und fast Silber die ch fragt, desto , Freu- freul sie sei imme nahtl , die Anpassun- de am Sport zu haben.

Frage im Vord r gen am icher. (ubo) erEs ist nämlich ergrund gesta Reise nach Portu os folgte danach die «Was Velo oder das nden ning. spezifische Trai- vieles möglich, wenn man kann ich?» gal an die WM. » Sie betont statt «Was kann wurde sie Vizew den Willen dazu aufbringt.»

Dort nicht die grosse Unte In der Serie «Herkö ich zung ?». Jetzt beim eltmeisterin rstütmmliches» deutet von PluSport, im Stras- eine senrennen und Parasport erleb Urs Boller die ihren Train mutmassliche e sie Stiftu gewann Bron neue Herausfor Herkunft von ern, Weitere ngen und priva ze fahren. Natü derung, suche Wörtern und Infos unter www.fl rlich sei sie sehr im Zeit- Grenzen und ten Gönnern.

Begriffen. ihre ziell wich urina-rigling. müsse sich auch Speglücklich über den gross tig ist auch ch.

Frage auseina mit der st die grosse en Erfo

Zertifikat

Menschen im Säuliam t: Flurina R Paracycleri igling erlebt n grosse Er als folge.

Anzeiger Affo ltern, Juni 20 21

Social Media – wichtige Präsenz auf ­eigenen Kanälen

1032 Gefällt 100 478 Reichweite

Immer zentraler wird der Aufbau von eigenen

PluSport pflegt neben der Website und einem

Kanälen, um Themen zu platzieren, über Pro-

Newsletter die Plattformen LinkedIn, Face-

jekte zu kommunizieren und diese zu bewerben.

book und Instagram und baut diese Kanäle

Auch Partner und Sponsoren profitieren davon

stetig auf und aus. 2021 war mit den Paralym­

und gemeinsame Kommunikationskampagnen

pischen Sommerspielen in Tokio ein spannendes

ergeben Win-Win-Situationen. Der Para-Sport

­Social Media-Jahr mit sehr guten Reichweiten.

wird sichtbarer und präsenter und bekommt in

Der beste Post erreichte auf Facebook über

den Medien dadurch mehr Aufmerksamkeit.

114 600 Personen und 2000 Likes.

2063 Gefällt 61 Kommentare 3699 Interaktionen 114 683 Reichweite

713 Gefällt 47 449 Reichweite

Quelle: Facebook und Instagram, @PluSport

9

Sportclubs bleiben ­erfinderisch

Die Sportclubs waren von der Pandemie am meisten betroffen: Immer wieder ändernde Massnahmen und dadurch Anpassung von Schutzkonzepten machte ihnen zu schaffen. Nichtsdestotrotz machten sie das Beste aus der Situation. Umso beachtlicher sind neue Angebote wie beispielsweise im Oberemmental mit einem Tanzangebot, in Biel entstand ein Polysportangebot für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung, auch in der Region Aarau gibt es neu ein polysportives Angebot und im Simmental Saanenland startete ein neues Skiprogramm. Im Fussball bewegte sich nicht nur der Ball, sondern auch Initiativen zu inklusiven Gefässen wie in Solothurn oder neue Gruppen im Rheintal.

Teilnehmer:innenstunden

Teilnehmende, Teilnehmer:innenstunden 2020 Teilnehmer:innenstunden Heures de participation

250 000 200 000

Semesterkurs 22 916 16 378

27 358 17 907

29 794

Blockkurs

21 392

Tageskurs

150 000 100 000 50 000 0

10

5597 9715 1277 807

5597 9715 179 207

184 895

184 631

77 503

2017

2018

2019

2020

Teilnehmende Participants

10 378 77 503

Sportclubs in allen Landesteilen präsent In der ganzen Schweiz gibt es Mitgliederclubs und Sportangebote. Dazu führt der Verband neben dem Hauptsitz in Volketswil Zweigstellen im Haus des Sports in Ittigen, in Lausanne und arbeitet im Tessin mit inclusione andicap ticino zusammen.

Region Ostschweiz (AI/AR/GL/GR/SG/TG) 2 Kantonalverbände Appenzell und Thurgau 16 Sportclubs 1377 Mitglieder

Region Nordwestschweiz (AG/BL/BS) 1 Kantonalverband Aargau 9 Sportclubs 1119 Mitglieder

Region Zürich (ZH) 1 Kantonalverband 11 Sportclubs 1440 Mitglieder

Region Mittelland (BE/FR/SO) 1 Kantonalverband Fribourg 14 Sportclubs 1388 Mitglieder

Region Zentralschweiz ­ (NW/OW/LU/SZ/UR/ZG) kein Kantonalverband 9 Sportclubs 862 Mitglieder

Region Genfersee (GE/VD/VS) 1 Kantonalverband Wallis 11 Sportclubs 1946 Mitglieder

Region Tessin (TI) 1 Kantonalverband Tessin 5 Sportclubs, 662 Mitglieder

Kollektivmitglied SDS Swiss Deaf Sport, Schweizer Gehörlosen Sportverband, 356 Mitglieder

11

Sportcamps beliebt und bewegend

«Am Schluss gab es eine Aufführung und wir durften ein ganz schwieriges Kunststück auf der Leiter vorführen», erzählen die Kinder begeistert.

Das Circus Balloni Kids Camp ist eines der über 100 beliebten Sportcamps von PluSport und sollte eigentlich bereits 2020 durchgeführt werden. Im Berichtsjahr hat es geklappt und für viele kunterbunte und sportliche Momente gesorgt.

PluSport hat alles dafür getan, die Sportcamps

Viel Zulauf erhielt letztes Jahr auch das erstmals

wie geplant durchzuführen. 83 Winter- und

durchgeführte Husky-Camp. Die Vierbeiner er-

Sommercamps fanden statt.

oberten im Sturm die Herzen der Teilnehmenden.

Der Mix aus Bewegung und Fürsorge für die Tiere ist sehr gut angekommen. Nach wie vor gehören die über 100 Sportcamps von PluSport zum Kernangebot und werden Jahr für Jahr wieder gebucht.

Anzahl Kurse 120

3

8

100

9

80

2

60 40 20 0

104

106

71

80

2018

2019

2020

2021

Blockkurs

12

Tages-, Semesterkurs

PluSport goes digital Die Pandemie hat die digitale Entwicklung in vielen

Gänzlich online führte PluSport die alljährlich statt-

Organisationen vorangetrieben, auch bei PluSport.

findende Entwicklungskonferenz sowie die Delegier-

Sitzungen und Konferenzen wurden online mit

tenversammlung durch. Trotz komplexen Traktanden

Live-Streams durchgeführt. Auch wenn sich viele

wie der Strategie, dem neuen Leitbild oder einer

Teilnehmende wieder physische Zusammenkünfte

Statutenanpassung ging diese Versammlung tech-

wünschen, ist das Fazit der Online-Events gut und

nisch und formal einwandfrei über die Bühne. Die

PluSport darf beeindruckt feststellen, dass auch in

Delegierten hatten volle Interaktionsmöglichkeit. Über

diesem Rahmen effizient und zielorientiert gearbeitet

einen Wortmeldeschalter konnten sie sich in Wort und

werden kann.

Bild live einbringen und ihre Fragen wurden im Chat beantwortet oder allen Delegierten eingeblendet. Die Rückmeldungen waren überaus positiv.

13

Nora Meister mit Bronze an den Paralympics in Tokio im 400 m Freistil Schwimmern

Spitzenleistungen im Spitzensport 2021 war mit insgesamt 21 Medaillen das erfolgreichste Jahr seit 2004.

Elena Kratter mit Bronze im ­Weitsprung an den Paralympics in Tokio

Die PluSport-Athlet:innen holten an jedem Titel-

Historische Premiere

wettkampf des Jahres 2021 Medaillen und an den

Die Spitzensport-RS in Magglingen öffnete die

Paralympics zweimal Bronze. Die Entwicklung des

Türen für Spitzensportler:innen mit einer Behin-

Spitzensports ist erfreulich. Die Fördergefässe

derung. 2021 durften die ersten zwei Spitzen-

in den diversen Sportarten zahlen sich bereits

sportler einrücken: Leichtathletin Elena Kratter

aus. Radfahrerin Flurina Rigling, die schon Gross­

und Handbiker Fabian Recher. Die Förderung des

erfolge an der Weltspitze feiert, oder Talente wie

Schweizer Leistungssports durch die Armee ist

Snowboarderin Romy Tschopp und Schwimmer

ein klares Signal und Bekenntnis zu Inklusion und

Leo McCrea auf dem Sprung an die Weltspitze,

zum Behindertensport. Ein paar Hürden mussten

sind Beispiele dafür.

zwar überwunden werden, da bis anhin der Grundsatz galt, dass eine Behinderung automatisch zur Dienstuntauglichkeit führte, doch die Türen stehen offen und weitere Militär-Sportgeschichten werden folgen.

14

Schneesport Der Schneesport und insbesondere Snowboard haben sich im vergangenen Jahr sehr stark weiterentwickelt. Das Nationalteam ist gewachsen und aus Talenten werden Spitzensportler:innen mit ambitionierten Zielen und ersten Erfolgen.

Romy Tschopp konnte in Landgraaf Holland ihren ersten Europacup-Sieg feiern und startete fortan im Weltcup und ist für die Paralympics in Peking selektioniert. Luca Tavasci zeigte im Langlauf konstant solide Leistungen.

Auch Skifahrer Théo Gmür erreichte 2021 gute Ergebnisse mit Podestplätzen. So sicherte er sich die Teilnahme an den Paralympics 2022 in Peking und holte in der Abfahrt die Bronzemedaille.

Medaillenspiegel: PluSportler:innen standen 21 mal auf dem Podest

Nora Meister

Paralympics Tokio

EM Funchal

Paralympics Tokio

EM Bydgosdz

WM Cascais

EM Salzburg

Schwimmen

Elena Kratter Leichtathletik

Flurina Rigling Cycling

Fabiano Wey

EM Salzburg

Tri-Cycling

Stephan Fuhrer

Cycling

EM Salzburg

Cycling

EM Funchal

Schwimmen

Fabio Bernasconi

Roger Bolliger

Sofia Gonzalez

EM Bydgosdz

Leichtathletik

EM Salzburg

Philipp Handler

EM Bydgosdz

Leichtathletik

15

Bereits 1968 ging bei PluSport der erste Ausbildungskurs über die Bühne und zwei Jahre später etablierten sich die Richtungen Polysport,

Ausbildung als Grundlage für hohe ­Qualität

Schwimmen und Schneesport. Seither hat sich viel gewandelt, doch der Anspruch an Kompetenz und Qualität und das Ziel von bestens ausgebildeten Leiter:innen ist der gleiche geblieben.

PluSport zählt auf eine breite, gut ausgebildete Basis, die als Behindertensport-Leiter:innen und -Assistent:innen in verschiedenen Fachrichtungen Sportkurse und Camps leitet.

Mit neuen Durchführungsformen konnten 2021 die meisten Kurse durchgeführt werden; nachfolgend eine Aufzählung der wichtigsten Formate und die Grafik über alle Kurse.

180 Teilnehmende in Weiterbildungen 150 Assistent:innen ausgebildet 50 Teilnehmende in Schneesport-Kursen 34 Behindertensport-Leiter:innen Polysport und Schwimmen ausgebildet 30 ausgebildete Reise- und Sportcamps-

Anzahl Kurse

Begleiter:innen

100

20 Teilnehmende in der zweisprachigen

41

120

Kern- und Fachausbildung Polysport

34

36

ausbildung Schwimmen

80

11 ausgebildete Reise- und Sportcamps-

19

60

Leiter:innen

40 20 0

8 Teilnehmende in der Tessiner Kern- und 69

78

41

58

2018

2019

2020

2021

Blockkurs

16

12 Teilnehmende in der Kern- und Fach­

Tageskurs

Fachausbildung Polysport

Wertvolle Beziehungen PluSport vernetzt sich stetig weiter

Partner und Sponsoren alder-eisenhut.ch

hightide.ch

rehabellikon.ch

alnovis.ch

hubbe-cartoons.de

rivella.ch

alpinisme-handicap.ch

hug-familie.ch

roellin-ag.ch

traktiv zu gestalten. Dafür schliesst

amag.ch

ibsa.es

rotaryvolketswil.ch

der Verband Kooperationen mit

arosa-trailrun.ch

ibws.ethz.ch

sac-cas.ch

Partnern, Sponsoren, Organisatio-

autismus.ch

ideesport.ch

sailability.ch

nen, Verbänden, Tourismusregionen,

barrierefreieschweiz.ch

inclusione-andicap-ticino.ch

sanitas.ch

dem Regelsport und weiteren Expo-

baspo.admin.ch

ingoldverlag.ch

schoeffel.com

nenten für eine Win-Win-Situation.

benevol.ch

insieme.ch

shoppitivoli.ch

bffbern.ch

ispw.unibe.ch

shotokan-sg.ch

bfu.ch

iwasf.com

slrg.ch

bgb-schweiz.ch

jdmt.ch

snowsports.ch

blind-jogging.ch

jugendundsport.ch

soprema.ch

blindspot.ch

kanuwelt.ch

specialolympics.ch

cavelti.ch

karate.ch

spieltreff-zo.ch

cerebral.ch

karate-bernrain.ch

spina-hydro.ch

christinger.ch

kiselevcare.ch

sport.lu.ch

circus-conelli.ch

kispi.uzh.ch

sport-toto.ch

crr-suva.ch

kletteranlagen.ch

sport.zh.ch

cybathlon.ethz.ch

klinik-gut.ch

sportamt.tg.ch

defisport.ch

kraftreaktor.ch

spv.ch

diekletterhalle.ch

k-sales.ch

staedtlilauf.ch

differences-solidaires.ch

la-gruyere.ch

stbv.info

disabledsailing.ch

laudinella.ch

sternschnuppe.ch

dsbg.unibas.ch

lauftrefflimmattal.ch

streetracket.net

dynawell.ch

lenzlinger.ch

stv-fsg.ch

ecoledecirque.ch

loyaltrade.ch

supertext.ch

ehsm.ch

ludo.ch

suva.ch

emmenlauf.ch

metatop.ch

svgs.ch

entlastungsangebote.ch

mfit.ch

svss.ch

erima.ch

migros-aare.ch

swimsports.ch

erwachsenensport.ch

migros-ostschweiz.ch

swiss-athletics.ch

ethz.ch

mis.ch.ch

swisscitymarathon.ch

europcar.ch

mitu-schweiz.ch

swiss-cycling.ch

fhgr.ch

mountains.ch

swiss-handicap.ch

fhnw.ch

novu.ch

swissolympic.ch

fhsg.ch

npg-rsp.ch

swissparalympic.ch

fnch.ch

obloc.ch

swiss-ski.ch

folsaeure.ch

orthopaedie-rosenberg.ch

swiss-swimming.ch

football.ch

ottobock.ch

swisstriathlon.ch

fragile.ch

paralympic.org

syntax.ch

freipass.ch

phfr.ch

szb.ch

frizzyfoundation.org

phlu.ch

thoemus.ch

geigele.com

physioschule.ch

tinoavamed.ch

gesundheit.bfh.ch

phzh.ch

ukbb.ch

griffig.com

pilatusindoor.ch

veloglauser.ch

gurtenclassic.ch

pirelli.ch

vereinigung-cerebral.ch

halliwick-schweiz.ch

plan-net.ch

victorinox.ch

handivoile.ch

polar.ch

vmi.ch

healthpsychology.ch

procap.ch

weleda.ch

hejaheja.ch

promentesana.ch

zewo.ch

hesav.ch

psychomotorik-schweiz.ch

zhaw.ch

hevs.ch

querfeld.org

zks-zuerich.ch

hfh.ch

rafroball.ch

zurichmarathon.ch

mit dem Ziel, den Behindertensport bekannter, inklusiver und weiter at-

Mit unseren Dachverbandspartnern verbindet uns eine jahrelange Zusammenarbeit als Mitglied von Swiss Olympic und als Stifter von Swiss Paralympic.

Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen EBGB

17

Finanzbericht des Geschäftsführers Eine Achterbahnfahrt sollte eigentlich etwas Ver-

Herausforderungen zu managen. Dasselbe gilt für

gnügliches sein. Man geht mit seinen Kindern z. B.

die Sportcamps-Leiterteams, die Ausbildungsver-

in den Europa-Park und geniesst das Auf und Ab,

antwortlichen und die Spitzensport-Funktionäre.

wie es einem unten in die Sitze drückt und oben

Besonders erwähnen möchte ich unsere Mitar-

fast Abheben lässt.

beitenden auf der Geschäftsstelle, denen das Virus die tägliche Arbeit deutlich erschwert hat,

Eindeutig weniger lustig war die Achterbahnfahrt,

die mit grossem Aufwand unzählige Anlässe und

die uns das Virus auch im vergangenen Jahr auf-

Camps vorbereitet hatten, die last-second wieder

gezwungen hat: der Gesellschaft, unserem Ver-

gecancelt werden mussten.

band und allen unseren Sportclubs im ganzen Land. Das ständige Auf und Ab zwischen de-fac-

Unser Verband hatte auch im 2021 die leicht

to-Lockdowns und vorsichtigen Öffnungsschritten

trotzige und zugleich kämpferische Grundhaltung:

hat jede Menge Energie und Nerven gekostet.

Wir lassen uns vom Virus nicht unterkriegen. Wir

Die teilweise sehr emotionalen Impfdiskussio-

gehen bis an die Grenze. Wir machen alles mög-

nen haben auch in unseren Sportcamps und bei

lich, was möglich ist! – Dieses Motto wird uns

unseren Sportclubs für reichlich Zündstoff und

weiter begleiten, sollte Covid noch nicht ausge-

Betriebsstörung gesorgt. Auch wir mussten einige

standen sein.

Entscheidungen treffen, die nicht von allen verstanden wurden oder verstanden werden wollten.

Es gab im 2021 auch viele schöne Momente und Erfolgsgeschichten. Wir erhielten Unmen-

18

In der Not wächst man (noch mehr) zusammen.

gen von Dankeschöns von Teilnehmenden für

Die bereits im 2020 deutlich intensivierte Zusam-

– allen Umständen zum Trotz – wieder durchge-

menarbeit zwischen Vorstand, Geschäftsleitung

führten Sportkursen. Denken wir z. B. auch an den

und unseren verschiedenen Kommissionen wurde

«PluSport-Tag goes local», der die Flexibilität der

im 2021 unverändert fortgeführt. Es war beein-

PluSport-Bewegung eindrücklich aufgezeigt hat,

druckend, wie die Ehrenamtlichen und die Lei-

aus schlechten Bedingungen etwas Zukunftswei-

terschaft in Verband und Sportclubs zusammen-

sendes neu zu entwickeln. Denken wir auch an

gearbeitet haben, um die aussergewöhnlichen

die sehr erfolgreichen Paralympics in Tokio, wo

insbesondere auch die jungen sympathischen PluSport-Athlet:innen zu echten Botschaftern für den Para-Sport in der Schweiz geworden sind.

Sport zur Abfederung der Covid-Finanzschäden • sehr gutes Finanz- und Liquiditätsmanagement sowie Vermeidung aller nicht zwingend

Da wir beim Erfreulichen sind: Finanziell hat der

nötigen Kosten beim Dachverband.

Dachverband die schwierige Situation aussergewöhnlich gut bewältigt. Waren wir im Covid-

In der Not erkennt man seine Freunde. Es ist mir

Budgetszenario für 2021 noch von einem Jah-

ein grosses Anliegen, allen unseren Partner:innen

resverlust von über 1.3 Mio CHF ausgegangen,

und Unterstützenden, allen Ehrenamtlichen und

können wir jetzt sogar einen leicht positiven Jah-

Leiter:innen im Verband und in unseren Clubs

resabschluss vermelden. Und dabei konnten wir

ein riesen Dankeschön für ihre wichtige Arbeit,

sogar unsere strategisch wichtigen Investitionen

Unterstützung und Solidarität auszusprechen!

(z. B. im Sport-/Nachwuchsbereich und in der Informatik) unvermindert umsetzen. Für dieses

Unser Verband geht in mancher Hinsicht gestärkt

bemerkenswerte Ergebnis sind mehrere Faktoren

aus den vergangenen zwei Jahren hervor. Das ist

verantwortlich:

ermutigend, und auch nötig. Zum Zeitpunkt der

• anhaltend grosszügige Unterstützung durch

Redigierung dieses Finanzberichts steht der blu-

unsere treuen Spender, Gönner, Sponsoren,

tige, menschenverachtende Krieg in der Ukraine

verbunden mit einem grossen und erfolg-

bei Tag 10. Er wird die Welt, Europa und vielleicht

reichen Engagement unserer Fundraising-

auch die Schweiz in vielerlei Hinsicht verändern:

Partner Alnovis und Metatop

geostrategisch, gesellschaftlich, wirtschaftlich.

• weiterhin Akontozahlungen in voller Höhe

Hoffen wir auf raschen Frieden und dass wir nun

durch das BSV trotz deutlich weniger (weil

endlich, endlich wieder das machen können, was

nicht erbringbarer) Leistungseinheiten, was

uns antreibt: Menschen mit Behinderungen –

für die Liquiditätssicherung des Verbands

durch Sport, Bewegung und Inklusion – ganz viele

und der Clubs sehr wichtig war

Glücksmomente ermöglichen.

• grosszügige Beiträge durch den Bund im

René Will

Rahmen der Stabilisierungspakete für den

19

Leitendes Organ Vorstand Markus Gerber, Präsident

Annemarie Keller

Interessenbindung: Direktor der Stiftung

keine Interessenbindung

­Battenberg, Biel Vizepräsident des Vereins Freunde der

Markus Sunitsch

Stiftung Battenberg, Biel (Ehrenamt)

Interessenbindung: Vorstandsmitglied Swiss

Verwaltungsrat der SBS – Schweizerische

­Handicap Förderverein (Ehrenamt)

Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte, Zürich (Ehrenamt)

Reto Frei Boo keine Interessenbindung

Erwin Schlüssel, Vizepräsident Interessenbindung: Vorstandsmitglied

Hans Lichtsteiner

­Rollstuhlclub Zentralschweiz (Ehrenamt)

Interessenbindung: Stiftungsrat der Stiftung ­Cerebral (Ehrenamt)

Markus Pfisterer (bis 31.12.2021)

Stiftungsrat Swiss Paralympic (als Vertreter von

Interessenbindung: Stiftungsrat Swiss Paralympic

PluSport, Ehrenamt, ab 1.12.21)

(als Vertreter von PluSport, Ehrenamt, bis 1.12.21)

Mitglied des Sportrats von Liechtenstein VMI (bis 30.6.2021)

Geschäftsleitungsteam René Will, Geschäftsführer und Bereichsleitung Services Hanni Kloimstein, Bereichsleitung Sport & Entwicklung und stellvertretende Geschäftsführerin Susanne Dedial, Bereichsleitung Breitensport

Kommissionen und ihre Vorsitzenden Finanzen: Markus Sunitsch

Risikomanagement

Findung: Markus Gerber

Der Risikomanagement-Prozess bei PluSport wurde

Hans Lichtsteiner

2020 einer vollständigen Überprüfung unterzogen.

Politik & Sport: Markus Gerber

Der Dachverband wurde dabei von einer auf

Recht: Erwin Schlüssel

Risikomanagement spezialisierten Beratungsfirma

Spitzensport: Markus Pfisterer

Human-Ressources: Erwin Schlüssel Marketing & Mittelbeschaffung:

begleitet. Der Prozess wurde implementiert und die systematische Analyse der organisationsweiten Risiken

Nahestehende Organisationen

mit dazu abgeleiteten risikomindernden Massnahmen

Swiss Paralympic: René Will, Präsident

sichergestellt. Zu den Risiken gehören beispielsweise Grossanlässe, Ereignisse in einem Sportcamps oder Angebote und Nachfolgeregelungen für die Zukunftssicherung von PluSport.

20

Bilanz Aktiven Umlaufvermögen Flüssige Mittel Kasse Postcheck Banken Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber nahestehenden Organisationen gegenüber Dritten Aktive Rechnungsabgrenzung Total Umlaufvermögen Anlagevermögen Sachanlagen Gebäudeeinbauten Mobiliar und Einrichtungen EDV-Anlage Fahrzeuge

Finanzanlagen

31.12.2021

31.12.2020

CHF

CHF

17 116 275 782 1 705 323

10 270 552 561 3 580 287

– 178 143 359 653

29 638 149 308 270 470

2 536 017

4 592 534

345 001 15 001 244 501 28 501

396 001 23 951 251 001 49 001

633 004

719 954

9 754 036

8 473 043

Total Anlagevermögen

10 387 040

9 192 997

Total Aktiven

12 923 057

13 785 531

31.12.2021

31.12.2020

CHF

CHF

581 801 37 116 290 000 800 053 1 708 969

594 874 42 866 105 000 3 070 752 3 813 492

– –

500 000 500 000

Fondskapital Zweckgebundene Fonds Total zweckgebundenes Fondskapital

4 319 576 4 319 576

4 168 698 4 168 698

Total Verbindlichkeiten und Fondskapital

6 028 546

8 482 190

Organisationskapital Gebundenes Kapital (freie Fonds) Erarbeitetes freies Kapital Ergebnis Total Organisationskapital

6 580 155 308 411 5 946 6 894 512

4 994 929 460 450 –152 040 5 303 340

12 923 057

13 785 531

Passiven Kurzfristige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (Kurse) Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten Kurzfristige Rückstellungen Passive Rechnungsabgrenzung Total kurzfristige Verbindlichkeiten Langfristige Verbindlichkeiten Langfristige Finanzverbindlichkeiten Total langfristige Verbindlichkeiten

Total Passiven

21

Geldflussrechnung Jahresergebnis Zunahme/(Abnahme) zweckgebundene Fonds

2020

CHF

CHF

5 946

–152 040

150 878

129 115

Zunahme/(Abnahme) gebundenes Kapital (freie Fonds)

1 585 226

–33 591

Jahresergebnis vor Fondsergebnis

1 742 049

–56 516

317 198

314 803

Abschreibungen auf Sachanlagen Anpassung an Neubewertung Finanzanlagen

–170 380

47 164

Nicht realisierter Erfolg auf Finanzanlagen

–648 853

–127 719

(Zunahme)/Abnahme kurzfristiger Forderungen

803

98 234

(Zunahme)/Abnahme aktiver Rechnungsabgrenzungen

–89 183

–44 979

Zunahme/(Abnahme) kurzfristiger Verbindlichkeiten

–18 823

–290 688

–2 270 699

1 033 484

Zunahme/(Abnahme) passiver Rechnungsabgrenzungen Zunahme/(Abnahme) kurzfristiger Rückstellungen

185 000

105 000

Geldfluss aus Betriebstätigkeit

–952 889

1 078 783

Erwerb von Sachanlagen

–230 248

–329 205

Abgang von Sachanlagen

–

–

Zunahme von Finanzanlagen

–4 262 810

–4 887 602

Abnahme von Finanzanlagen

3 801 050

5 827 305

Geldfluss aus Investitionstätigkeit

–692 007

610 498

–

500 000

Finanzierung langfristige Verbindlichkeiten Definanzierung langfristige Verbindlichkeiten

–500 000

–

Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit

–500 000

500 000

–2 144 896

2 189 281

4 143 118

1 953 837

Veränderung Flüssige Mittel Netto-Flüssige-Mittel zu Jahresbeginn

22

2021

Netto-Flüssige-Mittel am Jahresende

1 998 221

4 143 118

Veränderung an Zahlungsmittel

–2 144 896

2 189 281

Betriebsrechnung 2021

2020

CHF

CHF

6 010 769 981 921 206 959 236 359

5 523 467 1 186 885 204 671 298 826

Betriebsertrag Erhaltene Zuwendungen Sammelaktionen (Bruttoertrag) Gönnerbeiträge, Sponsoren, Spenden, Legate Abonnemente, Mitgliederbeiträge übrige Beiträge Beiträge der öffentlichen Hand IV-Beiträge BSV-Administrationsbeitrag Beitrag Swiss Olympic Association Erlöse aus Lieferungen und Leistungen Teilnehmer-Beiträge Übriger Ertrag Total Betriebsertrag

6 567 087 120 810 810 798

4 906 800 120 810 803 428

1 074 017 278 276 16 286 995

828 238 273 467 14 146 592

Betriebsaufwand Aufwand Sportkurse Fachmaterial/Zeitschrift Beiträge und Abgeltungen an Organisationen Aufwand für die Mittelbeschaffung/Sammlungen Personalaufwand Sachaufwand Abschreibungen Total Betriebsaufwand

6 877 849 300 218 241 732 3 017 186 3 358 857 1 174 497 317 198 15 287 537

6 399 981 304 146 204 835 2 750 267 3 008 004 1 389 644 314 803 14 371 679

999 458

–225 087

Finanzertrag Finanzaufwand Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentlicher Aufwand

977 669 –165 848 222 401 –291 632

500 411 –332 639 800 –406 852

Jahresergebnis vor Veränderung des Fondskapitals

1 742 049

–463 368

Entnahme aus zweckgebundenen Fonds Zuweisung an zweckgebundene Fonds Fondsergebnis zweckgebundene Fonds

529 640 –680 518 –150 878

1 208 699 –895 961 312 737

Jahresergebnis vor Veränderung Organisationskapital

1 591 171

–150 631

Veränderung Organisationskapital Entnahme aus gebundenem Kapital (freie Fonds) Zuweisung an gebundenes Kapital (freie Fonds) Fondsergebnis gebundenes Kapital (freie Fonds)

691 489 –2 276 715 –1 585 226

410 361 –411 770 –1 409

Ergebnis nach Veränderung Organisationskapital

5 946

–152 040

Betriebsergebnis

23

Rechnung über die Veränderung des Kapitals Entwicklung der zweckgebundenen Fonds Anfangs­ bestand

Einlagen (intern)

Einlagen (extern)

Entnahmen (extern)

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

477 580

–

17 790

–39 431

–

455 939

1 443

–

–

–1 443

–

–

63 407

–

–

–40 423

–

22 984

220 247

–

–

–

–

220 247

Sportkurse ausserh. Art. 74 IVG

93 600

–

–

–20 000

–

73 600

Ausbildung

39 094

–

–

–18 000

–

21 094

Paralympics

141 768

–

–

–80 000

–

61 768

1 461 358

–

–

–8 258

–

1 453 100

127 950

–

–

–78 206

–

49 744

–

–

–

–

–

–

15 502

–

–

–

–

15 502

Sportcamps swiss handicap tennis Nachwuchsförderung zweckgeb.

Sportkurse innerh. Art. 74 IVG

Mehr- und Minderleistungen BSV Solidaritätsfonds ULV Fonds BSV Schw.reserve Art. 74* Fonds Cycling Fonds Freunde Para-Skisport St.M. Fonds Spitzensport Kant.verband Bern Restvermögen Fonds Material/Prothesen

Fonds­ Endbestand transfers 31.12.2021

6 300

–

3 540

–

–

9 840

81 932

1 977

–

–20 000

–

63 909

–

–

210 591

–1 581

–

209 010

75 999

–

26 620

–35 231

–

67 388

Fonds FR-Partizipation Sportclubs

1 362 519

420 000

–

–187 067

–

1 595 452

Total

4 168 698

421 977

258 541

–529 640

–

4 319 576

Die genaue Zweckbestimmung, Verwaltung bzw. Auflösung dieser Fonds ist in entsprechenden Reglementen festgehalten. * Gemäss Rundschreiben 1/17 des BSV sind IV-Beiträge für Leistungen nach Artikel 74 IVG zweckgebunden und in einem separaten Fonds offenzulegen.

Entwicklung des Organisationskapitals Anfangs­ bestand

Einlagen (intern)

Einlagen (extern)

Entnahmen (extern)

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

308 411

–

–

–

5 946

314 357

2 083 916

–

42 500

–56 000

–

2 070 416

Prothesen frei

30 000

–

–

–

–

30 000

IT / WEB frei

130 000

–

400 000

–60 000

–

470 000

Nachwuchsförderung frei

240 870

–

566 475

–85 000

–

722 345

Freimüller/Gschwend

178 874

18

–

–12 000

–

166 892

Betriebssicherung

600 000

–

350 000

–290 000

–

660 000

Kursschwankungsreserve

1 731 269

–

917 722

–188 489

–

2 460 502

Total gebundenes Kapital

4 994 929

18

2 276 697

–691 489

–

6 580 155

–

5 946

–

–

–5 946

–

5 303 340

5 964

2 276 697

–691 489

–

6 894 512

Erarbeitetes freies Kapital Entwicklungen und ausserordentliche ­Aufgaben

Jahresergebnis Total Organisationskapital

Die Mittel ohne Verwendungsbeschränkung von Dritten (gebundenes Kapital) werden im Organisationskapital ausgewiesen.

Als erarbeitetes freies Kapital bezeichnet PluSport Behindertensport Schweiz diejenigen Mittel, welche für alle Zwecke der Organisation verfügbar gemacht werden können.

Der Ertragsüberschuss von CHF 5 946 wird als Gewinn zu Gunsten des Organisationskapitals ausgewiesen.

Fonds­ Endbestand transfers 31.12.2021

Viele Menschen in der Schweiz unterstützen PluSport auf vielfältige Weise: Als Freiwillige, Spender:innen, Gönner, Mitglieder, Partner, Sponsoren, als Firma, Stiftung oder mit einem Testament, wo sie ihren letzten Willen verfügen. Nur im Miteinander können wir unsere umfassenden Aufgaben bewältigen und gestärkt in die Zukunft

Jeder Beitrag zählt

blicken, Bewährtes weiter anbieten, Trends evaluieren und implementieren. Immer mit dem Ziel, Menschen mit Behinderungen selbstbestimmt und gleichgestellt Sport- und Bewegung zu ermöglichen.

PluSport ist unendlich dankbar für die vielen Zeichen der Unterstützung und Wertschätzung für die Arbeit des Dachverbands und der Sportclubs.

Immer wieder betonen wir sehr gerne, wie sympathisch und wertvoll Ihr Beitrag ist.

Von Herzen Danke!

26

2021 – Wirkungsvolle Partnerschaften Förderung Inklusion

Stiftungen

Frizzy Foundation Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen EBGB

Projekt- und Eventpartner

Kooperationspartner Marketing

Marken. Digital und gedruckt.

27

Foto: Claudia Rey

T R O P S N E Z T I P S N VO T R O S G N I N I A R BIS T Swisslos

fördert je de Facette Mit unsere der Schw m Gewinn eiz: von rund Franken u 390 Millio nterstütze nen n wir Jahr über 17’00 für Jahr 0 gemeinn aus Kultur, ü Sport, Um tzige Projekte welt und S ozialem.

Mehr auf swisslos .ch /guter zweck