Шумораи нави Нигох №15(498)

Page 1

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

®À³º®À¶¸×¼¶ Ö®°¼»: ¦ 7-8

1

¦ , ¢ ­ ¢ 4 Þ15 (498). ¥¼¾Æ®»¯³, 13-Áº¶ ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 2016

e-mail: nigoh_tj@inbox.ru

www.facebook.com/nigohtj

-¡ ¦¡ !

£ « ¢ 10

¦ ¡ ¡¨

¢ 11

£

­ ¡ , !!!

¢ 13

¦¼²Ô ¦ :

­ ¡ «¨

¢ ¦ " ¦ " ¢ 5


2

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

¡

» ¿Áׯ®À ͸ ×®ÂÀ® Ù®¯¹ ®µ ¯®¾±Áµ¼¾¶¶ »ÖÁº®»¶ Ю·¾¶»®°¯®À¶¶ ¶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», ¸¶ ²®¾ ½®·¶ ¼» ¦¼²Ô ¦®¯²¼¹¼°, ¾®¶¿¶ ¯³¯®²®¹¶ ®µ °®µ¶Â®®Æ ¯®¾¸®»¼¾ ÆÁ², ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ® ¯Á². ¦¼²Ô ¦®¯²¼¹¼°, ¼» °®ÙÀ ¾®¶¿¶ , »®À¶Ö®¶ ¶» ®»ÖÁº®»¾¼ ®µ Ù®¯¹ º³²¼»¶¿À °® ²®¾ ¶» ¿Áׯ®À¶ ¼Æ¸¼¾¼ ¯® " ¶±¼×" ±ÁÂÀ® ¯Á², ¸¶ À®¹¼Æ ü׮² ¸®¾², À¼ ²®¾ ¿¶ºº®À®Æ ¯¼ÙÔ ¯¶º¼»®². - ¼ »ÖÁº®»¶ ¾Úµ×¼¶ ¯®ÆÁº¼¾ º¼»²®®»². ®¾Å®»² ¯® »®µ®¾ º³¾®¿®², ¸¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¼» ×¼¹¼ ®¿¼¿®» ®µ ٶƾ¶ »¶¿¯®À®» ¸®º¯¶µ¼®À®»². ®¾ ¶» °®µÈ ÅÔ ×¼¹ ²¼¾®²? Áü¹¶Â¼»¶ ¾®×¯®¾¶¶ ÆÁº¼ ²®¾ ²¼Ã¶¹¶ ׶µ¯ µ¶Î²®»²? - ȵ¼Î»¶ ׶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À ¿®¾°®À »®²¼¾®»², ®ºº¼ ¼¹¶º¼»¶ µ¶Î² ²¼¾³º. ¶Æ¾¶ ®ȼ¹¶ Ö¼º³®, ¸¶ ²®¾ ¯®ÃÆ×¼¶ ¶¹º ¸¼¾×¼¶ »®µ®¾¾®¿ ®»Ö¼º ²¼²®®»². ¹¶º¼»¶ Ö®°¼» ×®º µ¶Î² Áµ°¶ ׶µ¯ ±®¾²¶²®®»². ® ¶¹¼°®¶ ׶µ¯ ²®¾ Ö¼º³® À®¾®Â²¼¾¼»¶ º¼ ¸®º »³¿À®»². ®¾ ²¼Ã¶¹ °® ¯³¾Á»¶ ׶µ¯ ×®º ºÁü¹¶Â¼»¶ ÃÁ²¾¼ ²¼¾³º. Áü¹¶Â¼»¶ ²¼Ã¶¹×¶µ¯Ô ®µ ¾Úµ¶ ®°°®¹¶»¶ »ÖÁº®»¶ Ю·¾¶»®°¯®ÀÔ ¯®È²¶ ½¼ÆÃÚ¾¶¶ »¶µ¼º¶ ÆÁ¾®°Ô °® ¯Á²®»² °® ×®¿À®»². » À¼¶Â® ×®ºÅÁ» ¯³º¼¾¶¶ ¿®¾®À¼» ²®¾ ׶µ¯ Å®¿½¶²®®»². ® мÍ×¼ °® ¯®¾»¼º®×¼¶ ׶µ¯ ºÁü¹¶Â®»², ®ºº¼ ®µ ׶µ¯ ×®º »®º³¾®°®»². ®ÀÀ¼ ¯®¾ µ¶²²¶ мÍ×¼¶ º®¾¸¿¶¿ÀÔ °® ¹³»¶»µº®»². » ¿®¾®À¼»×¼ Å®»² ¿¼¹ ¯¼µ ¶ÃÀ¶¹¼Â º³®»²¼µ®»² °® ¯®¾ µ¶²²¶ ¶²³¼¹¼±¶Í¶ º®¾¸¿¶¿ÀÔ ×®¾Â º³µ®»®»². ®ÀÀ¼ Ʈÿ®» µ¶²²¶ º®» º³¯¼Æ®»². - £Á¯ ½®¿ Å®¾¼ ®µ ׶µ¯ ü¾¶Ö »®º³¸Á»³²? ±®¾ ²®¹³¹¶ µ¶²²¶ ׶µ¯ ¸¼¾ ¸®¾²®»®Æ¼» ¯¼Æ®², Å®¾¼ À¼ ×¼¹ ²®¾ ׶µ¯®»²? - Á - ¿³ »®Â¾¾¼ ½³Æ ¸®¾²³º. ®¹³¹ ×®¿À. ®¿®¹®», ®¯¯¼¾ ®¹¹¼¹¼°, ¸¶ º³±ÚͲ ®Èµ¼¶ ®¿À, ®ºº¼ µ¶²²¶ ¼¾º¼»Á º®°Ù³¶ ׶µ¯ ®ȼ¹¶ÍÀ ¸®¾². ®¯¹®» ½®»Ö ¿¼¹ °®¸¶¹¶ ׶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À ¯Á², ͱ¼» ½³Æ»¶×¼² °® º®°Ù³¶ ׶µ¯¾¼ À®¾®Â²¼¾Ô »®¸®¾². ®º³Æ® µ¶²²¶ º®°Ù³¶ ׶µ¯ ¾®·È º³²¼². ®¾ ®¾Ù¼»Á» µ®¯¼»¶ ¾Á¿Ô µ®¯¼»¶ ºÁ¼Æ¶¾®À ºÁÙ®¾¾®¾ ÆÁ²®®¿À. ®¾ °®ÙÀ¶ Ù®¯Á¹¶ Ù¼»Á»¶ ²®¾ ¯¼¾®¶ µ®¯¼»¶ ²®°¹®ÀÔ, º¼ ½³Æ»¶×¼² ¸®¾²³º, ¸¶ µ®¯¼»¶ ¾Ú¿Ô ×®º °¼¾¶² ¸®¾²® Æ®°®². ®¿À±¶¾Ô »®¸®¾². ¶²²¶ ½³Æ»¶×¼²¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¼» ¼°¼µ ²¼². ³Æ»¶×¼² ¸®¾²³º, ¸¶ ¾¼××¼ ½Á¹®¸Ô »®Æ®°®»². ®¹¸¶ ¾¼×¶ ®¹À³¾»®À¶°Ô ¯¼Æ®². ¼× À®°®¿¿ÁÀ¶ ÀÁ»³¹ ½Á¹®¸Ô °® ¾¼×¶ ¯¼¹¼¶ ®Ð¯® ¾¼·±¼» ¶¿À¶Â¼²® Æ®°®², À¼ Ù®¾µÔ ¥¶» ®µ ½®¾²¼ÃÀ¶ ¾¼×¶ ½Á¹®¸Ô ¯®¾±®¾²¼»²® Æ®°®². ® ¶» ¸¶ Ù®¾µ, ¯® ±®¾²®»¶ »®¯³¾®°Á ®¯³¾®×¼¶ º¼ ¯¼¾ ±®¾²®². µ¶²²¶ ¶» ½³Æ»¶×¼²¶ º¼ ¯®¾¼º®². ® ¯¼¹¼¶ ¶», ¹¼¶×®¶ À®Ð·¶¾¼À¶ Ù¼»Á» ²®¾ ¯¼¾®¶ ׶µ¯×¼ ½³Æ»¶×¼² ¸®¾²®®¿À, ¸¶ ®±®¾ ²®¾ ²¼Ã¶¹¶ ׶µ¯ º®°Ù³È¶ º®¾¸®µ¶¶ ׶µ¯ ¯® ͸ ±Á¾Á׶ ®Èµ¼ ºÁü¹¶Â®À ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®², ¯¼Í² ¯® °®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í ºÁ¾¼Ö¶®À ¸Á»®². ­È»³ ¾®¸¿¶Í ¿¼ÃÀ®»! ¼ ¶» ®º®¹×¼ ¸ÁÖ¼¶ Ú ¸¼ººÁ»¶¿À ®¿À? ®¾ ͸ ×ÁÖ®·¾®®Æ ×®º ¸¼ººÁ»¶¿ÀÔ »³¿À. ¶±®¾¼»®Æ¾¼ β¼°®¾ »®º³Æ®°®º, ²®¾ »ÖÁº®»¶ ²®¾½³Æ¶¿À¼²® º³¯¶»³². - ¼¯¶Ù®²¼¾¼»¶ ׶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À °® ®Èµ¼¶ ³ȹ¶¶ ¼» ²®¾ º®»¿®¯×¼¶ ²®°¹®ÀÔ ×®º ×®¿À®»². ºº¼ º®°Ù³È¶ ¸¼ººÁ»¶¿À¶¶ ¼»×¼, ¿®²¼Ù®À®Æ¼» ¯® ׶¿ »®º³Æ®°®², Å®¾¼? -¥Á»¸¶ º³À®¾¿®»², ¸¶ ®µ °®µ¶Â®×¼ÍƼ» ×®º º³º¼»®»². º¸¼» »®²¼¾®², ²®×¼»®Æ¼»¾¼ ¸ÁƼͻ². ±®¾ ¸ÁƼͻ², À®º¼º, ®µ °®µ¶Â® º³¾®°®»². Á¯¶»³²,

®Èµ¼¶ ¶º¾Úµ®¶ £ ¸Á¹¹¶Í ®Èµ¼¶ ¯Á²®»². ® ¶¿À¶¿»¼¶ ¼»×¼³, ¸¶ ¿¶»»®Æ¼» À¼ 25-¿¼¹® ¯¼Æ®². ®¹³ º¼ ׳Š»¶±®¾¼»¶³ »®²¼ÆÀ³º, ¸¶ ¿¼¯¶Ù ¸¼ººÁ»¶¿À¼» ¶º¾Úµ ²³º¼¸¾®À ÆÁ²®»². ¼ ®µ ¶» ÃÁÆ®º¼» ¼º®², º¼ ×®º³Æ® ¯¼ £ °® ׶µ¯×¼¶ ²¶±®¾ ²®¾ º®¿¼¶¹¶ ׶µ¶ ®¾µ¶Æ×¼¶ ÁºÁº¶º¶¹¹Ô, ®º»¶ÍÀ¶ ²®°¹®ÀÁ º¶¹¹®À Æ®¾¶¸³º °® ×®²®Â×¼¾¼ À®À¯¶Ù º³¸Á»³º. ¢®Ù®À ²®¾ ®À¾¼Â¶ º®¿È®¹®×¼¶ ÁºÁº¶º¶¹¹Ô. ºº¼ ¶» º®È»¼¶ ¼»¾¼ »®²¼¾®², ¸¶ ×®¾ÅÔ ¾³µ¶²³»À ±ÁÂÀ, ¼»¾¼ À®À¯¶Ù °® ²®¿À±¶¾Ô ¸Á»³º. ¾®¶¿¶ £ ±ÁÂÀ, º¼ À®¾®Â²¼¾¶ ¼» ¯¼Æ³º. ¼ ×®º ²®¾ ×®¾ ͸ º®¿È®¹® °® Ù®¯Á¹¶ Ù¼»Á» º®°Ù³¶ -¾¼ ²¼¾³º. - »ÖÁº®» º®¿È®¹®×¼¶ º®ÃÂÔ ²¼¾®² Î ¾Úµ»¼º®¶ ¼» ¼Æ¸¼¾ ®¿À. ®¿È®¹®¶ ¶»À¶Ã¼¯¶ ¾®¶¿¶ »®°¶ ׶µ¯ ×®º ®¿À? - ³ º®ÃÂÔ »³¿À. ­¸³ ®µ º®¿È®¹®×¼¾¼ β¼°®¾ ÆÁ²³². °°®¹ ±Áµ¼¾¶Æ¶ ¼¶² ¯® ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ½®»Ö ¿¼¹¶ ¼Ã¶¾¶ ׶µ¯ °® ¾®¶¿¶ ¼» ®¿À. Áµ¼¾¶Æ º³²¶×³º, ¸¶ ²®¾ ½¼¾¹Áº¼», ÖÁº×Á¾Ô °® ü¾¶Ö ®µ ¸¶Æ°®¾ ÅÔ ¸¼¾ ¸®¾²³º? ¼ ×®¾ ¿¼¹ ¯® °®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í ¼¶² ¯® ®ȼ¹¶ÍÀ ͸¿¼¹®¶ ׶µ¯ ±Áµ¼¾¶Æ º³²¶×³º °® À¼ ¯® ¶º¾Úµ ͱ¼» ¼±¼×Ô »®±¶¾¶ÂÀ³º. ®¾ »ÖÁº®» ×®º °®¸¶¹¼»¾¼ µ¶Î² À®Æ°¶Æ »®º³²¶×³º, ²®¾ ²Á-¿³ ¿¼®À Ö®ºÈ¯®¿À º³¸Á»³º. ®¿È®¹®×¼¶ ²®¾ ¾Úµ»¼º® ½³Æ»¶×¼²ÆÁ²®¾¼ ºÁÆ®Ãî¿ À®×¹¶¹Á ¯®¾¾®¿Ô º³¸Á»³º, ¸¶ ×®º®±Ô Å®»² ¿¼®À¾¼ ²®¾ ¯®¾ º³±¶¾®². ®¾ ±Áµ¼¾¶Æ ¶ÆÁ¾²®¶ ׶¿¼¯¼À¾¼ ü׮º ±ÁÂÀ. ®¿È®¹®¶ ²Á°°Áº ¶»À¶Ã¼¯¶ ¾®¶¿¶ ׶µ¯ ®¿À. ®¾ »ÖÁº®» ¾®¶¿¾¼ ¶»À¶Ã¼¯ º³¸Á»®². - ¢®È¼¹¼»¶ º³±ÚÍ»², ¸¶ ¦¼²Ô ¦®¯²¼¹¼° º¼»®»² ¯® ¿®»±¶ ¾¼×¶ ¼¯ ÆÁ²®®¿À, ¸¶ ²®¾ Æ®¾¼¶À¶ ¸Á»Á»Ô °® À®¹®¯¼À¶ ¿¶Î¿®À×¼¶ »®° ¯® º®Ö¾¼¶ ׶µ¯ ¹®Àº® º³µ®»®»². ³±ÚÍ»², ¯¼Í² ¸¶ ®µ ¾®¶¿¶¶ ׶µ¯ ¸®»¼¾ ¾®°®², Î ×®ºÅÁ» ¾®¶¿¶ ¶ÂÀ¶Ã¼¾¶ ¯¼ÙÔ º¼»®²? - ®»±¶ ¿®¾¶ ¾¼×¶ ¼¯ »³¿À®º! ¦Áº¼ ®µ ®°¹¼²¶ º¼ ¼±¼× ×®¿À³². ®» ®µ ®°¹¼²¶ ¦¶¾¶»Æ¼ ¦¼×À³ºÁ¾ ×®¿À®º. ¼²®¾¶ ¦¶¾¶»Æ¼ ¯¼ º¼²®¾¶ ½®²®¾¶ º®» ü׮¾®»². µ ͸ ¼¶¹® ¯Á²®»². ®·ÂÁ¹¹¼ ¯²Á¹¹¼³°, ²Á̺¶» Ʈÿ¶ÍÀ¶ ¯®¾Ö®¿À®¶ º¶¹¹®À, ¸¶ ®º®¸¶ º¼ º³¯¼Æ®»². ¼¹×¼ °®µ¶¾¶ ¸¶Æ¼°®¾µÔ °® ¿®»¼®À ¯Á²®»². ®ÀÀ¼ ¸¼À¶¯¶ ͸Áº¶ À®¹¶»¼¯¼² ¯Á²®»². ¼ ¶»Ù¶¹¼¯¶ ¯¼¹Æ³°¶¸Ô ²®¾ ®¾º¶Í¶ Á¿¶Í ¸¼¾ ¸®¾²®®¿À. » °®ÙÀ ¿®¾¯¼µ ¯Á². ®ÙÀ³ ¼¸¶º¶ÍÀ¶ ÆÁ¾®°Ô ¼º®² ¯®¾ µ¶²²¶ ¯¼¿º®Å¶Î» ºÁ¯¼¾¶µ® ¯Á¾², ¼» °®ÙÀ ¯® ®²®ÃƼ» À®°®¿¿ÁÀ¶ ¸Á××¼ ¯¼¿º®Å¶×¼ ®µ ¢®¾Ð¼»® °¼¾¶² ÆÁ²® ¯Á²®»². » ²Á ®°¹¼²¶ º¼ ²®¾ µ®º¼»¶ ¾¼×¯®¾¶¶ ®¯¯¼¾ ®¿Á¹¼° ¿®Â³² ÆÁ²®»². ®¯¯¼¾ ®¿Á¹¼° ¯® ®²®ÃƼ» ¼º®² °® ±ÁÂÀ, ¸¶ ¶»×¼ ±Á»¼×³ »®²¼¾®»² °® ®µ ®°¹¼²¼¶ ¦¼×À³ºÁ¾ °® ¯²Á¹¹¼³° ½Á¾¿¼» º³Æ®°®², ¸¶ ½®²®¾¶ º®¾¼ ºÁ®¾-

¾¶ÂÔ º³¸Á»®»². ®È²®» ®¿Á¹¼° ½®²®¾¶ º®¾¼ ¯® ¸¼¾×¼¶ ׶µ¯Ô À®Æ°¶Ù º³¸Á»®². ®²®¾®º ²®¾ ¿¼×®¶ º®¼¾¶Â ®¹¼Ù®º®»²¶¶ ÃÁ²¾¼ ¶¯¾¼µ ²¼ÆÀ®, º³±ÚͲ, ¸¶ Ö¼·¶ º®» º®¼¾¶Â ®¿À. ¶½®¿ º®¾¼ ¯® ¸¼¾×¼¶ ׶µ¯Ô Ö®¹¯ ¸®¾²®»² °® ¯¼ À®°¿¶Í¶ ¼º¶À³À¶ ®¾¸®µÔ °® ¶ºµ¼¶ ®¿Á¹¼° ¿³ ¿¼¹ ¯® ®¿½¶¾®»ÀÁ¾® ¯® ¸®²³º¶Í¶ ¼¿¸®° ¯® À®×¿¶¹ ¶¾¶¿À¼²®»². ®È²¶ îÀº¶ ¼», ¯¼µ ¯¼ ¶ºµ¼¶ ®¿Á¹¼° º®¾¼ ¯® Â컶¿À¼» ¯® ¸¼¾ ¶¾¶¿À¼²®»². ¦¶¾¶»Æ¼ ¦¼×À³ºÁ¾, Á¿¾®ÀÁ¹¹¼ ®Ã¿Áº¼° °® ®·ÂÁ¹¹¼ ¯²Á¹¹¼³° ¯®¾¼¶ ®µ ÖÁº×Á¾¶¶ ®°À¼»¼º¶¶ ¯® ÖÁº×Á¾Ô À®¯²¶¹ ²¼²®»¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ÙÁ¾¯¼»Ô ÆÁ²®»². ¼×¯®¾¼»¶ ½³Æ ±®°×®¾Æ¶»¼¿ ¯Á²®»². ®ÙÀ³ ®¯¯¼¾ ®¿Á¹¼° °®Â¼À ¸®¾²®»², ×®ÀÀ¼ ͸ Ù¼¹¶» »®ÎÂÀ³º, ¸¶ µ³¾¶ À¼¯ÁÀ®Æ ±Áµ¼¾³º. µ ü»®¶ ü׮¾®Æ, ¸¶ ²®¾ ×®º¿¼Í±¶ÍÆ µ¶»²®±Ô ²¼ÆÀ, ͸ Ù¼¹¶»¶ ¸Á×»® ÎÂÀ® ¼°®¾²³º °® Ö®¿®²®Æ¾¼ ±Áµ¼ÆÀ³º. ¼×¯®¾¼»¶ ¸¼ººÁ»¶¿À ²®¾ ¶¸¾¶ ¯³×¯Á²¶¶ º®¾²Áº °® ²®°¹®À ¯Á²®»². Á ¸¼¿À̺ ²¼ÆÀ, ͸³ ¯®¾¼¶ Ö®¹®¿®×¼¶ ¼º¶À³À¶ ®¾¸®µÔ °® ²¶±®¾³ ¸¼¾Ô. ®· ¯® Á»°¼»¶¶ ®×¾®º¼»¶ º¶¹¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¿®µ¼°¼¾ ®¿À. ®²¼º ¾¼×¯®¾ ¯®È²¶ »Á× ¼¾²³»¶ ³»¶» ±¶¾¶ÂÀ®» ¾®¶¿ ÆÁ²? ®ÀÀ¼ ¯¼Í² ¸¶ ×®·¸®¹®Æ¾¼ ¿¼ÃÀ. °°®¹ ¯¼Í², ¸¶ ®¯¯¼¾ ®¿Á¹¼°¾¼ ®×¾®º¼»¶ º¶¹¹®À Ëȹ¼» º³¸®¾²³º. ¼Î»Æ¼ ®µ®¾Æ¼³°, ³×¾Á¯¼» ®µ®¾¼° °® ²¶±®¾¼»¾¼ ×®ºÅÁ» ¸®²¾×¼¶ ¸Á׶¿À¼» ®¯¯¼¾ ®¿Á¹¼° ¯® °®µ¶Â®×¼¶ ¾¼×¯®¾Ô ¼°®¾². - £Á¯, ½®¿ ÆÁº¼ ®µ »¶±¼×¶ ®°¹¼²Ô ×¼¹¼ ×®º ¸®Â¼¹®À¶ ¾®¶¿¶ ׶µ¯ ¯Á²®»¾¼ ²¼¾³²? Á¿®² ²®¾¿®² ²¼¾®º! °¹¼²¶ º¼ ×®º® ¿¶Î¿À®º®²¼¾ ×®¿À®»². ®¾ ¿®À׶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô Ʈÿ¶ÍÀ¶ ƶ»¼ÃÀ® ×®¿À®º. ®¾ ³·¾ÁÀ À®¾¸¼»²®»², ¸¶ ¸¼ººÁ»¶¿À×¼ ¶ÆÀ¶¾¼¸ »®¸Á»®»². ®¾ ®¿®¾¶ À®¾¸¶Æ °®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ ²¼Ã¶¹¶¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ »¼¯Á² ÆÁ², ¸¶ º¼ À®¾¿³ºÁ ®µ ¿®Â®¾ ¯®¾±®¾²³º. ºº¼ º®» ¾®ÂÀ®º. ÁÂÀ®º ®µ ¼» ¸¶ ²®¾ ¯¶¿À®¾¶ ü¯ ¯¼Æ®º, ¯³×À®¾ ¼» ®¿À, ¸¶ ¯® üÀ¶¾¶ ¼¾º¼»×¼¶ ׶µ¯ ¾®°®ºÁ ºÁ¾®º. ®¾ ¾Ì¿³¹, ³¹±¶Í, ¶»²Á¿À¼», ²Á º®¾¼À¶¯ ²®¾ ¼¾³Í¶ ¦¶º¼¹Ô, Æ®Æ º®¾¼À¶¯® ²®¾ ¥¶» °® ²¶±®¾ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ®°¾Á½¼Ô ¯¼¾×¼ ¿®Â®¾ ¸®¾²® °® ¿Á¼»¶×¼ ²¼ÆÀ®º. ±®¾ ²®¾¸¼¾ ¯¼Æ®², ¿Á¼»¶×¼¾¼ ¯® ¦Áº¼ ½³Æ»¶×¼² º³¸Á»®º. º¾¶¸¼ µ®º¼»¶ ÆÁ¾®°Ô ¿®Â®¾ ¸®¾²® ¯Á²®º. ®º¼º¶ ®º®¸×¼Íº ¿®² ²®¾¿®² ®Èµ¼¶ ¯Á²®»². ­±¼» ®°¹¼²®º ü¶» »³¿À °® ͱ¼» ¾®¶¿¶ ׶µ¯ ×®º ²®¾ ¯¼¾®¶ ±Áµ®ÆÀ®¶ ÃÁ² ¸¶À¼¯ »®»®°¶ÆÀ®®¿À. ®» »®°¶ÆÀ®º °® ¯® ¦Áº¼ ×®º ÀÁ×® º³¸Á»®º. ®º®¶ ®°¹¼²®º ¿®¾¿Á½Á¾²®¶ ׶µ¯¶ ¸¼ººÁ»¶¿À °® ¼¾º¼»×¼¶ º®¾¸¿¶µº ¯Á²®»² °® ×®¿À®»². - º¾Úµ Ŷ À³È²¼² ®Èµ¼ ²¼¾®²? ®º®±Ô 45 ×®µ¼¾ ®Èµ¼¶ ¾®¿ºÔ ²¼-

¾³º. ®¹³ À®¾®Â²¼¾ °® ×®°¼²¼¾¼» ×®º ¯³»¶×¼ÍÀ µ¶Î² ®¿À. ¼¹¶ 1917 ¯¼¹Æ³°¶¸×¼ ×®º®±Ô 27 ×®µ¼¾ ¯Á²®»², ®ºº¼ Ö®×¼»¾¼ ¯¶²Á»¶ ÃÁ»¾³µÔ À®¸¼» ²¼²®»². »Ù¶¹¼¯¶ ¯¼¹Æ³°¶¸Ô ¯¶²Á»¶ ÃÁ»¾³µÔ ½¶¾Úµ ÆÁ². ®¾ ×¼¹³, ¸¶ ¼» ¿¼¹×¼ ²®¾ Á¿¶Í ׶µ¯×¼³ ¯Á²®»², ¸¶ ²¼º®»®¶ 1 º¶¹¹¶¼» ®Èµ¼ ²¼ÆÀ®»². ºº¼ ®µ ²®¿À®Æ¼» ¸¼¾³ »®¼º®². ¼¹Æ³°¶¸×¼ ²®¾ ¶»Ù¶¹¼¯ ½¶¾Úµ ÆÁ²®»², ¾¼×¯®¾¼»¶ ÃÁ¸Áº®À¶ °®ÙÀ¾¼ µ¶»²¼»Ô »®¸®¾²®»², ±ÁÂÀ®»², ®¸»Á» °®ÙÀ¶ ¶¿À¶¾¼×®À¶ ÆÁº¼ ¾®¿¶². ®¾ ü»® ƶ»³². ® ¶¿À¶¿»¼¶ º®¾±¶ ͸ ®¿¸®¾¶ ¯¼¹Æ³°¶¸, ¸¶ ¼» ×®º ²®¾ À®»¯®¶ ¼²®º¼» µ³¾¶ ½¼ º¼»²Á ºÁ¾². ®¾ À®È¾¶Ã ¶»Ù¶¹¼¯¶ ¢®¾¼»¿® ½Á¾Â¼Ö¶® °® ÃÁ»¶»À®¾¶» ¯® ׶¿¼¯ º³¾®°®². - £Á¯, ¶º¾Úµ ®µ¼¶ Ö¼º³® º®¿²Á² ®¿À °® ¿®²¼¶ ׶µ¯×¼¶ ¿¶Î¿¶°Á Ö¼º³®¶ Æ®×¾°®»²Ô ÆÁ»¶²® »®º³Æ®°®². ¶¿ º³¸Á»³²? ¼ ×¼¹¼ ²®¾ ºÁ×¼¿¶¾®¶ Ƽ׶»×¼¶ ¯¼ »¼º ²³º¼¸¾®À¶Í ×®¿À³º. ®¯¶¶¿À ¸¶ ¼»×¼ ¯¼ ¾¼××¼¶ ü¿ À®È¿¶¾¶ ÃÁ²¾¼ ¯® º¼ º³±Áµ¼¾®»². ¾¼ÙÁ Á¾¶Í¾¼, ͸³¾¼ ¯®¾¼¶ ¾¼×¯®¾¶ ²¶¸À¼ÀÁ¾Ô °® ²¶±®¾³¾¼ ¯¼ ®·¯¶ ¦ ¯¼º¯®¯¼¾¼» ¸®¾²®®»², ²®¾ Â컶¿À¼» ²³º¼¸¾®À¶Í º³¿¼µ®»². ²®¾ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ °® Â컶¿À¼» ¯¼ ÀÚ½Á À®»¸ °® ¾®¸³À® ²³º¼¸¾®À¶Í º³¿¼µ®². ²®¾ Â컶¿À¼» ƶ¸®¿À ÃÚ¾², ®ºº¼ ¯Á¯¶»³², ¸¶ »®º³¾®°®². ®¾ 12 ¸¶¹¼º³À¾¶¶ º®¾µ¶ º¼°Á Á¿¶Í Ù®¾¼¾ ±¶¾¶ÂÀ®®¿À. ®¾¼¶ º¶¹¹®À¶ ®Âм» ²³º¼¸¾®À¶Í¶ ÁÆÁ ¹¶»À¼» ²®¾¸¼¾ »³¿À. ®» Å®»² ¿¼¹ ºÁƼ°¶¾¶ ®°®¹¶ ¿®Â¶¾¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²®¾ Â컶¿À¼» ¯Á²®º, µ¼°¶Í¶ ¶» º¶¹¹®À¾¼ ÃÁ¯ º³²¼»®º. ³²¼»³² ¯®¾¼¶ Ŷ ®µ º¶»À®Ù® »®º³¾®°®²? ®¾¼¶ ¼», ¸¶ ®º»¶ÍÀ¶ ¶¯¶ÀÁ ®Æº¶¾Á ¶»²Á¿À¼»Á ¥¶» ¯¼ ×®º µ®»®². ®Ù¿®²¶ ®¿¼¿¶¶ »¼¼¾¼º ¸®¾²®»¶ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ¿Î¶ ®¾¸®µÔ ®¿À °® ×®º¶» À®°¾ ½¼Íƾ¼ ¯® Á¿¶Í î¹¼»®². ®¾¼º¼Í±Áµ¼¾®Æ ²®¾ ¶» À¾®× ¾®¯¶¿À¼»¶ ®Á²¶¿À. ®¾ ½ÁÆÀ¶ ¿¼µº¼»×¼¶ À³¾¾¼¾¶¿ÀÔ ×®º ¾®¯¶¿À¼»¶ ®Á²Ô º³¶¿À®². ¼ ºÁü¹¶Â¶ ¿®¾º¼Í±Áµ¼¾¶¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ »³¿À³º. ¾®¯¶¿À¼» ®¿À, ¸¶ ¯¶»¶Íƾ¼ ²®¾ ×®º®¶ ¸¼¾ º³Ã®¹¼»®². £Á²¼ »®¸®¾²®, ²®¾ ²Á ¸¶Æ°®¾¶ ®µ²¶¯®¹À¶¸ ²®¿À±¼××¼¶ ºÁÆ®¸¶Æ¼»® »®¿¯ ¸Á»®»², ²®¾ ²Á ²®Ù¶Ù® ¯® ®»¸À- ³À³¾¯Á¾± ¯¼º¯® º³®ÂÀ®². ®» µ¶²²¶ º®°¸³È¶ ¼Æ¸¼¾¼ ¯®Î» º³¸Á»®º. ®Ù¿¶¾¶ »¼®º»¶×¼ ®µ °® ®¿À. ¦®·Ã×¼¶ ®¾®¯ º³±ÚÍ»², ¸¶ º¼ ®¹×®º²Á¹¶¹¼× ºÁ¿®¹º¼»³º, ®ºº¼ µ¶²²¶ ºÁ¿®¹º¼»×¼¶ Ö®×¼» ¾®ÂÀ¼¾ º³¸Á»®»². - µ ¾®¶¿¶¶ ׶µ¯ ¾®ÂÀ®»¶ ÆÁº¼ ×®º À®È¿¶¾¶ ®¿À? ®² ²®¾ ¿®² ®¿À. ®¾¼¶ º®»¾¼ ®µ ¾®¶¿¶ ׶µ¯ ¯®¾¸®»¼¾ ¸®¾²®» ×®º ¶Ƽ¾¶ °® ¾®¯¶¿À¼»¶ ®Á²Ô ×®¿À. ®» ²®¾ ×®º®¶ Ö¼ µ¶²²¶ ¿¶Î¿®À¶ ®¾®¯×¼


“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

3

¦¼²Ô ¦ :

­ ¡ «¨ ×®¾Â º³µ®»®º. ¾®¯¶¿À¼»¶ ®Á²¶¾¼ ¯® Ю·¾ ®µ º¼ ¸®¿³ À®»Ù¶² »®º³¸Á»®². ¼ ×®º ®¹×®º²¹¶¹¼× ºÁ¿®¹º¼»³º! - ®¾ ¯¼¾®¶ º®º»ÁÈ ÆÁ²®»¶ °® À³¾¾¼¾¶¿ÀÔ ËÈÀ¶¾¼Â ÆÁ²®»®Æ ÅÔ »®µ®¾ ²¼¾³²? ¢¶¸¾ »®º³¸Á»³², ׶µ¯¶ ¦Áº¼ »¶µ ¯® ÅÁ»¶» À®Ù¿¶¾ ¾Ú ¯® ¾Ú ü׮² ÆÁ²? - ¶Î³², ¼Æ¸¼¾ ×®¾Â µ®»³º. ® ¦Áº¼ ¼Æ¸¼¾ º³±Úͺ, µ³¾¼ º³²¼»®º, ¸¶ ׳Š¸®¿ ÖÁ¾È®À¶ ¼Æ¸¼¾ ±ÁÂÀ®»¶ ¶» º®¿È®¹®¾¼ ¯® ¦Áº¼ »®²¼¾®². £Á²¼¯¶¼ºÁ¾µÔ ¯²Á¹¹¼ Á¾Ô ¼» Ù®²®¾ ¿®°¼²¶ ¿¶Î¿Ô »®²¼ÆÀ. ®×º®²Æ®¾¶Â ¶ººÀ®µ¼²® ×®º Å®»²¼» ¯® ¿¶Î¿®À °® Ù¼»Á» ¿®¾Â®×º »®º³¾®ÂÀ. ®ÙÀ³ ¯®·»¶ ºÁü¹¶Â¶» °® ×Á¸Áº®À ¼µ¶Æ»¼º®¶ ¿Á¹× ¯®¿À® ÆÁ² °® ¾Ú·¶¾¼¿À ¯® º¼²®¶ 28-¶ ®¾Ù¼»Á» À®Ð¶·¾¼À ²®¾¼°®¾²®»², ²®¾ ¸¶Æ°®¾¶ ²Á»Í°Ô ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ׶µ¯¶ ¶¿¹¼º¶¾¼ ¶Ö¼µ®À ²¼²®»². ®¾Ù¼»Á» À®×À¶ ¾¼×¯®¾¶¶ Á¾Á¹¹¼ Á°®·²Á¹¹¼³° °® ±Á¾Á׶ ¸¼¾Ô À®×¶Í ÆÁ²® ¯Á². » °®ÙÀ ¯® Á¾¶°Á ¶ººÀ®µ¼²® ±ÁÂÀ®º, ¸¶ ¸¼¾¶ îÀ¼ ¸®¾²³², ¸¶ À®Ð·¶¾¼À ²®¾¼°®¾²³². ®¾ ²®°¹®À¶ ²Á»Î°Ô ׶µ¯¶ ²¶»Ô ×ÁÙÁÙ¶ ®ȼ¹¶ÍÀ ¸®¾²®» »®²¼¾®². ڶΠ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²¶»¶ ¶¿¹¼º ®µ ¯®·» ¾®ÂÀÁ ®¸»Á» ͸ ±Á¾Á× ¯¼ »¼º¶ ׶µ¯¶ »®×µ®À ¶¿¹¼º¾¼ ®µ ¿®¾¶ »®° Ë×Î º³¸Á»®»². ®ÀÀ¼ ׶µ¯¶ ®ÀÀ³¶¿ÀÔ ×®ÙÙ¶ ®ȼ¹¶ÍÀ »®²¼¾®². ±®¾ ®À³¶µº ²¶» ¯¼Æ®², ½®¿ ¸¼ººÁ»¶¿À¼» ¸¶×¼ ×®¿À®»²? ¼ À®¾®Â²¼¾¶ ®ÀÀ³µ¶º »³¿À³º, º®À³¾¶®¹¶µº ¯Á²³º °® º³º¼»³º. ®À³¾¶®¹¶µº ®µ ®À³¶µº ®¾Ù ²¼¾®². ®ÀÀ¼ ³»¶» ±ÁÂÀ® ¯Á², ¸¶ ®±®¾ ¼½ À®¾®Â²¼¾¶ ¯®¾»¼º®¶ ¯¼¹Æ³°¶¸¼» ®¿À, Ù®¯Á¹®Æ ¸Á»³². ¶±®¾ ®¾Ù »®²¼¾®², ¸¶ ¼½ ¸®¹¶¿¼ º³¾®°®², Î Ö¼·¶ ²¶±®¾. ¥Ô ¸¼¾³ º³¸Á»®², ¸®¾²®» ±¶¾®². ®¾²Áº¶ º¼ ×®º® ºÁ¿®¹º¼» ®¿À, ÅÔ ¹¼µ¶º ¯Á² ¯® ׶µ¯ »¼º¶ ¶¿¹¼º? ¥®¾¼ ²®¾ Á¾¸¶Í ®Ö®¯ ®·¶½ «¾²Áм» »¼º¶ ׶µ¯®Æ¾¼ ¸®¹¶º®¶ ¶¿¹¼º »®º³º¼»®²? ³¾¼ ¼»×¼ º®¾²Áº¼»¶ ½ÁÃÀ® ×®¿À®»², ®µ »¼Å¼¾¶°Á ¯³¿®°¼²¶¶ º®¾²Áº®Æ¼» ¿Á·¶¿À¶Â¼²®

»®º³¸Á»®»². - ® »®µ²¶¸Ô ¯®¾Ã³ ®µ ¸¼¾×¼»®×¼¶ ®µ¶º¶ ²®°¹®ÀÔ ÃÁ¿Á¿Ô ¸®¾²® º³Æ®°®»², ²®¾ ×¼¹³, ¸¶ º¼ À®Ö¾¶¯®¶ À®Ã¹¶ ÃÁ¿¿Á¶º±®¾²¼»¶¾¼ ®µ ¿®¾ ±Áµ®¾¼»²³º. ¼¹×¼¶ »®µ²¶¸ ÂÁ¾Á²±¼× ×®º ÃÁ¿Á¿Ô ¸®¾²® º³Æ®°®². ®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¸Ô ÖÁ¾È®À¶ ²®»¶ ¶» ¸¼¾Ã¼»®×¼¾¼ ²¼¾®²? ¼ÂƼ¾×¼¶ ²¼Ã¶¹Ô, ¸¶ º®ÈºÁ¹®» º®¯¹®Ð °® ºÁ®¾¾¶Â¶¶ ÃÁ²¾¼ ½¶»×¼» »¶±¼× º³²¼¾®»², Ù®¿²¶ ²®» ²¼¾®»²? ¿¹®» ²®¾ µ®º¼»¶ ÆÚ¾®°Ô ¿®¾À®¾¼Æ¾¼ ¯¼ ×®º¼» Ƽ»®®Æ °® ®À¾¶ 20 À¶»®®Æ ¯® ¿®»¼®À ²¼Ã¶¹ ¸®¾²®»². ­È»³ ¯® ¯®Ãƶ º®¶Æ¶¶ ¿®»¼®À. ®º¯Á¿®½®µ, ¿®¾À®¾¼Æ ²®¾ ¯®Ãƶ ¿®»¼®À ÅÔ ¹¼µ¶º®»²? ®»¼®À ®µ µ®Ã¶¾®×¼¶ Ë»³¾±³À¶¸Ô, ¼¯ °® ü֮±¶¶ ٶƹ¼Ù ¶¯¼¾®À ®¿À. ®¾ µ®º¼»¶ ÆÁ¾®°Ô ¸¼¾Ã¼»®¶ " ¼º¶¾" Íò¼» ¶¿À³×¿¼¹ º³¸®¾². 1300 ¸¼¾±®¾ ¯¼ Ö¼·¶ ¸¼¾¶ ²¼¶ºÔ À®Èº¶» ¯Á². ®¾ ͸ ¾Úµ 420 °® ²®¾ ͸ ¿¼¹ 153 ×®µ¼¾ Íò¼» ¶¿À³×¿¼¹ º³ÆÁ². ®»×¼ º¼À¼¾, Î ºÁ×®¾¾¶¸®Æ ®µ ³¹¼¾Á¿¶Í ¼°®¾²® º³ÆÁ². ­Ã²¼»¶ ¯¼¿¶Â®À °® ¯¼ »®¾Ã¶ ²®¿À¾®¿ ¶¿À³×¿¼¹ º³ÆÁ². µ ®¹Ìº¶»¶·¶ À¼µ®¶ ÃÁ²¶ ¯Á², »® ¶» ¸¶ ½¹®¿Àº®¿Ô º¼»®»²¶ ÍÃż¹Ã¼¶ ¶º¾Úµ®¶ ¶¿À³×¿¼¹¶ ü¾¶ÖÔ ¸¶ ¯¼ »®¾Ã¶ ±®¾¼» º³Ã®¾³º. ­¸ Ù¶¿º¶ ®×¼¹Ô ¶º¸¼»¶ ²¼¾¶¶ ÍÃż¹¾¼ »®²¼¾®², µ³¾¼ ±®¾¼» ®¿À. ®¾ ü»®¶ º®» ÍÃż¹¶ " ¼º¶¾" -¾¼ 40 ¿¼¹ ®¿À, ¸¶ ¸¼¾ º³¸Á»®² ®ٮÀ ¾®µ³²¸®®Æ¾¼ ¶°®µ º³¸Á»³º. ®¼Æ ¯® »®¾Ã¶ ¯¼µ¼¾ ¾¼¿À »®º³¼Í². ®ÀÀ¼ °®µ¶¾Á ²³×Ù¼» ®µ ×®º¶» ÍÃż¹ ²¼ÆÀ®»². ¶Æ°®¾×¼¶ ×®º¿¼Í¶ º¼ Â컶¿À¼», «¾¼» ×®º ¶¿À¶Â¼²® º³¸®¾²®»². ¼¹¼ ÅÔ? ¼¾Ã¼»®¾¼ ÃÁ¿Á¿Ô ¸®¾²³º, ×®º®¾¼ ±ÁÂÀ³º "ż¾ À®¾®Â®À Ù¶¯¹®", ¯® ±®¿À®¾¯®·À³¾Ô ¶¾¶¿À¼²³º. ®Ö׶µ¼À¶ ¼»¾¼ º³À®¹¹ ±ÁÂÀ® ÂÁ¾ÚÃÀ®»². ®¿³ »®µ¼¾®À »®¸®¾², ¸¶ ¼Ã¶¾ ¶»¾¼ ²¶, ¸¶ ¼¯¼² ¸Á»Ô, Ŷ ¸¼¾ º³¸Á»Ô? ¼ ×¼¹ ¸®¿³ »®º³½Á¾¿®². ÚÎ ²®¾ Á¿¶Í ¯®¾¼¶ º¼ Ö¼·¶

¸¼¾Á º®¯¹®Ð À®·Î¼¾ ®¿ÀÁ º³±¶¾³º, º³¼³º. ®±®¾ ÃÁ¿Á¿¶±®¾²¼»Ô ¶» ®¿À? » Ю¿¯ ¸®¾²®»¶ º¼¹¶¸¶ÍÀ¶ Ö®ºÈ¶ÍÀÔ, ®µ À®¾®Â¶ ͸ ±Á¾Á× ¸¼Ö¼ÙŶλ º³¯¼Æ®². ®¾ ¼»¶¯¼²¼º ¸¼¾Ã¼»®³¾¼ º³²¼»®º, ¸¶ 2 ×®µ¼¾ ¸¼¾±®¾ ²¼ÆÀ °® 60 ²®¾¿®² µ®»×¼ ¯Á²®»². £Á¿Á¿Ô ¸®¾²³º, À®Ö׶µ¼À®Æ¾¼ º³À®¹¹¼¹¼º ±ÁÂÀ® ÂÁ¾ÚÃÀ®»². ®××¼ º¶¹¹¶¼» ¿¼º¼»Ô ¯® Ö®·¯¶ ͸ »®Â®¾, Π͸ ±Á¾Á× °¼¾¶² ÆÁ². ®°¼º¶ ÃÁ¿Á¿¶±®¾²¼»Ô ×®º ×®º¶» º³Æ®°®², Î ¯®¾ÙÁ öµº®À¾®¿¼»¶×¼ ±®¾¼» º³Æ®®². " ®¹¸¼" ×®º ÂÁ¾ÚÃÀ® º³Æ®°®². ­±¼» ¸¶Æ°®¾ °® ×Á¸Áº®À º¶¹¹®À¶ ÃÁ²¾¼ ÐÁ¹¼º »®º³¸Á»®² °® ¯® ±®¿À®¾¯®·À³¾Ô »®º³Â¶¾¶¿À®². ¼¾Ã¼»®×¼¾¼ ¯®»¼º ÃÁ¿Á¿Ô ¸®¾²® ¯® Å®»² À¼Ö¶¾¶ ÃÁ²Ô º³ÂÁ¾ÚÆ®»² °® ¯¼ Ú À¼Ö¶¸ ²®¾ ¶¸¾¶ ±®¾¼»À®¾ ÂÁ¾ÚÃÀ®»Ô ¸¼¾Ã¼»® ²®¾ Æ®¸¹¶ À®Ö׶µ¼À, Î ¸Á¹®» ¸¼¾Ã¼»® º³Æ®°®². » ÃÁ¿Á¿¶±®¾²¼»Ô ®¿À? £¼Ö®±¶¶ ¯® »¼º¶ ¶¾®¹Ô ®×º®²®¹¶¾¼ ÃÁ¿Á¿Ô ¸®¾²®» ¸¼¾¶ »¼²Á¾Á¿À ¯Á². £¼Ö®±¶×¼¶ ÃÁ¾²-ÃÁ¾²¾¼ ÃÁ¿Á¿Ô ¸®¾²®» ƼͲ ²Á¾Á¿À ¯Á². - ڶΠ¶» ÃÁ¿Á¿¶±®¾²¼»Ô ͸³ ®µ Æ®¾À×¼¶ ®¿¼¿¶¶ ¼»¸¶ ®×¼»Ô ®¿À, ¸¶ ¯® ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²¼»¼¾Ô º³¸Á»®²? ¼»¸¶ ®×¼»Ô °® ¿È¼¾ º¼¾¼ ¯® Ù®¾µ ÐÚÀ¼»²®»². »×¼ ®´²®×¼¾®»², ¸¶ ¸¶Æ°®¾×¼¾¼ ºÁ¹¶¿ º³¸Á»®»². ¶Æ°®¾×¼³, ¸¶ ¯¼ À®°¿¶Í×¼¶ ¶»×¼ ¸¼¾ »®¸®¾²®®»² °® ¯® üÀ¶¾¶ ½Á¹ °® ¸¶¿®¶ ²Á-¿³ »®Â®¾ ®µ ¶»×¼ ²®¿À»¶±®¾¶ ½Á¹ »®¯Á²®»², ºÁ¹¶¿ »®ÆÁ²®»². ®¹¸¶ ¯¼ ÙÁ°°®¶ ÃÁ²Ô ÃÁ²¾¼ ׶µ »®ºÁ²®®»². ®¾ º®¿È®¹®¶ ÃÁ¿Á¿Ô ¸®¾²®»¶ ÂÁ¾Á²±¼×¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô, º®¿È®¹®¶ ÂÁ¾ÚÃÀ®»¶ ¼» ®µ ¿¼¹¶ 2003 º³Å®¾Ã®². ¢Á¾Á²±¼×¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹¶¶ ÁÆ®»¯³, £ " ®¾Ù¶ À¼Ö¶¸" °® " ¼×¶ ¼×®»" ÂÁ¾ÚÃÀ® Æ®°®»², ÍÈ»³ »³¿À º³Æ®°®»²! ¼¹¶ 2003 ²®¾ º®¿È®¹®¶ ¯® ÂÁ¾ÚÆ ±Áµ¼ÆÀ®»¶ ÂÁ¾Á²±¼× ®µ ¦°³·À¿®¾¶Í ¼º®²® ¯Á²®»², º¼ °¼ÃÚ¾²³º. ®» ±ÁÂÀ®º, ¸¶ ®±®¾ ÂÁ¾Á²±¼×¾¼ ÂÁ¾ÚƳ², ¯®Ãƶ

­ ¡ ¡ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®µ Á²¶ »¼×¶Í¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»Ô ²®¾Ã¼¿À ¸®¾²®®¿À, ¸¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ Áº¶À®¶ ¶º²¼²¶ º¼º Áº®·»¶¾¼ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» º®»È ¸Á»®². ®·¾®À ®»±¶»µ¼²®, ¾®¶¿¶ Á²¶ »¼×¶Í¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»Ô ²®¾ À®¿²¶Ù¶ ¶» ¾ ¯® TojNews ±ÁÂÀ, ²®¾°¼Ù³È ®µ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í ¯® Á»°¼»¶¶ Á² ÅÁ»¶» ²®¾Ã¼¿À ¼º®²®®¿À. ºº¼ Ö®»¼¯¶ ®»±¶»µ¼²® ®µ ¶¾¼®¶ À®Â¿¶¹¼À¶ ¯³ÆÀ®¾ ÃÁ²²¼¾Ô ¸®¾²® ±ÁÂÀ, ¶» º®¿È®¹®¾¼ ®µ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í ½Á¾¿³².

®¾ »®µ®¾ ®¿À, ¸¶ ×®ÂÀ®¶ ¼Í»²® Á²¶ »¼×¶Í¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»Ô ²®¾Ã¼¿À¶ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í¾¼ ¯®¾¾®¿Ô ¸Á»®². Á² »Á¿Ã®×¼¶ ²®È°¼¶ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í¾¼ ¯® ²®ÂÀ®¾¶ Áº¶À®¶ ¶º²¼² Áº®·»Ô ²®¾ ÁÆ®»¯³ ¶¾¿¼¹ ¸®¾²®®¿À. ®¾ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í ¾®¿º®» ®µ Æ®¾×¶ º®¿È®¹® ÃÁ²²¼¾Ô º³¸Á»®»². ®¯¹®» ͸ º®¿ÈÁ¹¶ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í ²®¾ ¿Áׯ®À ¯® ¾®¿¼»®×¼ ±ÁÂÀ® ¯Á², Áº¶À®¶ ¶º²¼²¶ Áº®·»Ô ²Á º®¾¼À¶¯® ¼»Á» " ®¾ ¯¼¾®¶ ¶ÀÀ¶×¼²¶Í×¼¶ Ö®ºÈ¶ÍÀÔ"-¾¼ »®Ùµ ¸®¾²®, ¼±¼×¶×¼¶ ®µ¼¾®À¾¼ »¶µ »¼²¶²® ±¶¾¶ÂÀ®®¿À. »ÅÁ»¶» ¯® Ù®°¹¶ ¶» º®¿ÈÁ¹ ¶» ¿¼µº¼»¶ î·¾¶Í°Ô ²Á º®¾¼À¶¯® ®µ ¼¶»»¼º®¶ ÃÁ² ¯³¾Á»

¸¼¾ ¸®¾²®®¿À. ®¾ ×®º¶» ×¼¹ ÁÖÖ®ÀÁ¹¹¼× ¢®Ð¼»Ô, ¿®Â¶¾¶ «¾¼» ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ±ÁÂÀ®®¿À, ®ȼ¹¶ÍÀ¶ Áº¶À®¶ ¶º²¼²¶ º¼º £Áº®·»Ô ¯¼ ²®¿ÀÁ¾¶ Ú ºÁÀ®°®Ùٶ ÆÁ²®®¿À. º³±ÚͲ, ²®¾ Æ®¾¼¶À³, ¸¶ º®Ù¼º¼À¶ À¼Ö¶¸ ¯® ®ȼ¹¶ÍÀ¶ Áº¶À® Æ®¸ ¼°®¾²®®»², º¼¶¹ »³¿À, ¸¶ ¶» ¿¼µº¼»¶ î·¾¶Í°Ô ö²º®À®Æ¾¼ ¶²¼º® ¯¶²¶×®². ¢®Ð¼»Ô ²®¾ ¿Áׯ®À ¯¼ " µ¼²®±¼»" ±ÁÂÀ®®¿À, ¾×¼, ¸¶ Ö¼»¶¯¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Áº¶À®¶ ¶º²¼²¶ £Áº®·»¶¾¼ ¯®¿À®®¿À, ®¿¼¿ »®²¼¾®»²: " Áº¶À®¶ ¶º²¼²¶ £Áº®·»Ô ¯®¿À® »®ÆÁ²®®¿À. ­¸ ƶ¸¼ÍÀ³ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¾¼Ö³È ¯® Áº¶À® ¸®¾²®®¿À, ¸¶ ¼»¾¼ ²¼²±¼× ½®·±¶¾Ô º³¸Á-

öµº®À¾®¿¼»Ô, ×®°¼½®·º¼×¼ °® ÂÁ¾Á²±¼× ®¹¼×¶²® º³±®¾²®². » ±¼× ¸Ô ¸®Â¼¹®À¶ À®Èº¶»¶ ®º»¶ÍÀ¶ ½®¾°¼µ×¼¾¼ º³²¶×®²? ¦°³²×¼ ±ÁÂÀ®»², ¸¶ ²Á¾Á¿À ¶» ¸¼º½¹³¸¿Ô Î º®Öº®®°Ô ®¿À, ¼»¾¼ ÂÁ¾ÚÃÀ®» ¶ÆÀ¶¯¼×¶ ¸®¹¼» ®¿À, »®¯¼Í² À¶¸® À¶¸® Æ®°®². ¼×¶ ¼×®» Ƽ׾®±¶ ²®°¹®À ®¿À. ®±®¾ ²®°¹®À Ƽ׾®±¶ ÃÁ²¾¼ º³ÂÁ¾ÚÆ®²? ¼×¶ ®°À¼º¼¯¶¹Ô ¾®±×¼¶ ²¶±®¾¶ Ƽ׾®± ®¿À. ¼××¼¶ ºÁ¹¶¿ ¸®¾²®»¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®µ ×®º¶» ¯®ÃÆ×¼ ¿®¾ º³Æ®°®². ¼-¸Á º®¾×¹¹®×¼¶ ºÁ¹¶¿Æ®¶¶ µ¶Î²¾¼ ½ÁÆÀ¶ ¿®¾ ¸®¾²³º, »ÁÙÀ®¶ ¼Ã¶¾¶»®Æ ×®º¶» ®¿À. Á¹¶¿Æ®°Ô ®µ ¶» µ¶Î² Æ®²¶² »®º³Æ®°®². - µ °®µÈ¶ ¶ÖÀ¶º¼¶¶ º®¾²Áº ¼±¼×³²? ®¹³, ®µÈ¶ ¶ÖÀ¶º¼¶¶ º®¾²Áº ¯³»¶×¼ÍÀ ½®¿À ®¿À. ®¾²Áº 150 ¿¼º¼»Ô »®Â®Ù® º³±¶¾®². ®¸¶¹¶ ½¼¾¹Áº¼» 400 ¿¼º¼»Ô »®Â®Ù® ²¼¾®². Á¿¶Í ºÁ×¼Ö¶¾¼»¶ º¼¾¼ ¯¼ ×®¾ ¾¼× ¯³¾Á» ¸®¾²® ¶¿À¼²®®¿À, À¼¯ÁÀ¶ ¼»×¼¾¼ º³¼¾®»². ®±®¾ ¶» ¯®² »³¿À? ¼·¶ ¸¼¾ »³¿À ²®¾ ²¼Ã¶¹. - ®¾ ¯¼¾®¶ ®×²®À¶ º¶¹¹Ô Ŷ »®µ®¾ ²¼¾³²? - ®» À®¾®Â²¼¾¶ ¼»®º, ¸¶ ®×²®À¶ º¶¹¹Ô »¼º ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®². ® ¶» Î ¼» À®¾®Â. ¾³µ¶²³»À ×®º Ëȹ¼» ¸®¾²-¸Á, ®×²®À¶ º¶¹¹®À ¯Á². ® ¶» ¾¼µ¶Íº. ±®¾ º¼ ͸ º¶¹¹®À ¯®¾ µ¶²¶ ͱ¼» ®Ö»®¯Ô º³Ö®»±¶²³º, º®¿È®¹®¶ À®¾®Â ½®·²¼ º³ÆÁ², ×®¾Â¶ ²¶±®¾ ¯Á². ¶¹¹®À º¶¹¹®À¾¼ ¸ÁÆÀ! ¼ ÃÁ²®º¼» ±Á»®×¸¼¾³º. ®¾¼¶ ×®º¶», ¼»³ ¸¶ ®¿¹¶×® ²¼ÆÀ °® ÃÁ» ¾³ÃÀ, ¿®²Ù®¶ °®×²®À Æ®°®². Ù¹¶ ¿¼¹¶º¶ º¶¹¹®À Ю¹®¯® ¸®¾²Á ¸¶Æ°®¾×¼¶ ¯¼®Ù¹À®¾ º¼¾¼ º®Ö¯Á¾ ¸®¾²®»², ¸¶ ¿Á¹× ¸Á»³º. ®Æ®¯¯Á¿¶ °®×²®À ¸®¾²®», ¿Á¹× ¸®¾²®», °¼Ù³®» ®µ À®¾®Â¶ «º¼º®¹Ô ®×º¼» ¿®¾ ÆÁ²® ¯Á². ®××¼ Ö¼ ¾®ÂÀ. ®¹¼Æ ¸®¾², ¶»¾¼ ¯¼Í² º®¾²¼»® ¶Ù¾¼¾ ÆÁ²! ®¿³ ¶»¾¼ ¾®² ¸®¾²® »®º³À®°¼»®². Áׯ®À¶ ³×¾¯¼»Á ¢

»®². £Á²®º ®µ ¾®¶¿¶ Áº¶À®¶ ¶º²¼² ü¿À®º, À¼ °®ÙÀ³ ¶» ƶ¸¼ÍÀ ¯® ®¾Ö¼º »®¾®¿®², ö²º®À³¾¼ ¶¾¼® »®¸Á»®»². ¥Á» ö²º®À¾¼ ²®¾ Ö¼³ ¶¾¼® º³²¶×®»², ¸¶ ºÁÀ®Ù¼¯¶¹®» ¼»×¼ ×®º ¯¶Ã¼×®»² °® ×®º¾¼×Ô ¯¶¸Á»®»². ®ÙÀ³ ¶» Ö¼ ²®¾ ¾¼¯¶À® ¯®Â®È¼¹¶ÍÀ¶ Áº¶À®¶¶º²¼²À®¾²¶² (Æ®¸)½³Æ ¼º®²®®¿À, º®» º¼¶¹ »³¿À®º, ¸¶ ²®¾ Áº¶À® ¶» Æ®¾¼¶À ®ȼ¹¶ÍÀ ¸Á»®²". ¢®Ð¼»Ô À®È¸¶² ¸®¾²®®¿À, ¸¶ ¯®È² ®µ ®»Ö¼º¶ ºÁ¾¼Â¶®¶ ²¼²±¼×Ô ¯® »®À¶Ö®³ º³¾®¿®»², ¸¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ¶» Áº¶À®¾¼ ¶²¼º® ¯¶²¶×³º Î »®: " ºº¼ ¾×¼, ¸¶ ±Ú¶Î ¶» Áº¶À®¾¼ Ö¼»¶¯¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯®¿À®®¿À, ®¿¼¿ »®²¼¾®»²". ÁÀ®°®Ùٶ ÆÁ²®»¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ²®ÂÀ®¾¶ Áº¶À®¶ ¶º²¼²¶ º¼º Áº®·»Ô ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ ¸¼¾Æ¶»¼¿¼» ͸ »®ºÁ»®¶ ¯® ¿®¾²Ô ±®¾¼¶²®»¶ ºÁ»¼¿¶¯¼À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»Á «¾¼» ®¾µÎ¯Ô º³¸Á»®»².

7


4

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

¥¼¾ À¼¹¶¯¶¹º¶ ¶º»®µ¶Í¶ " ¼À®º °® " ®µ ¹¶º½¶®²®¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹¶¶ º®À³º®À¶¸¼» "JBMO 2016", ²®¾ Áî¾³¿À, ½¼·À®ÃÀ¶ Áº¶»¶Í ¯¼ º³²®¹×¼ ¯®¾±®ÆÀ®»². ®×º®À¼° Á»»®ÀÁ¹¹¼, ¿¼×¶¯¶ º³²®¹¶ À¶¹¹¼, £¼»Ö¼»¼° ®¶ºÖ¼», ¶¹Æ¼²¼° ¢®¾¶²Á» °® ¹¶®¸¯®¾¶ µ¶µ ¯®¾®»²®¶ º³²®¹¶ ¯¶¾¶»Ö¶¶ ¶» ¼µºÁ» ÆÁ²®»². Á»»®ÀÁ¹¹¼, ¸¶ ²®¾ ¿¶»Â¶ 9 À®×¿¶¹ º³¸Á»®², 32 ü¹ ±¶¾¶ÂÀ®®¿À. ®¶ºÖ¼» 17 ü¹, ¢®¾¶²Á» 14 °® ¹¶®¸¯®¾ 13 ü¹ ±¶¾¶ÂÀ®®»², ¸¶ ²®¾ ¿¶»Â¶ 8 º³Ã¼»®»². Áׯ®À¶ ¶¹Á®¾¶ ¯¼ º®À³º®À¶¸×¼¶ Ö®°¼» - м¹¶¯¼»¶ "JBMO 2016" ½³Æ¸®Æ¶ ü»®»²®±¼»¶ " ¶±¼×" º³±®¾²®².

- ®¾ ¶» ¼µºÁ» ®µ Å®»² ²®°¹®À ¶ÆÀ¶¾¼¸ ¸®¾²®»²? µ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯¼µ ¸¶×¼ ¯Á²®»²? - µ 21 ²®°¹®À¶ ²Á»Î ¶ÆÀ¶¾¼¸ ¸®¾²®»². ¥¼¾ »®Â®¾ ®µ ±¶º»®µ¶Í¶ º¼ 2 »®Â®¾ ®µ ¹¶À¿³¶ ºÁÆÀ®¾®¸Ô À¼Ö¶¸Ô-ÀÁ¾¸Ô ¯Á²®»². ®¾ ×®¾ ͸ ²®¿À® 6 »®Â®¾Ô ¯Á²³º. µ ¹¶À¿³¶ ¼»×¼ ͸ ²ÁÃÀ®¾ °® ͸ ½¶¿®¾ ¯Á². ÁÃÀ®¾®¸ Ö¼¶ ²Á̺¾¼ ±¶¾¶ÂÀ. » ½¶¿®¾ Ö¼¶ ¿³Ìº¾¼ ¶Æм¹ »®ºÁ². - ¼º¶ " ¼À®º °® "-¾¼ µ¶Î² º³ÆÁ»®°³º. ® ®ٮÀ ¯®È²¶ Ю¹®¯®×¼¶ À¼¹¶¯¶¹º¼»®Æ ²®¾ ü¾¶Ö¶ ¸¶Æ°®¾. ³Æ ®µ ¼», ¸¶ ²®¾ ¶» ¼µºÁ»¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô ƶ¾¸®À ¸Á»³², ²®¾ ¶» Ö¼ ×®º ®µ ¶ºÀ¶×¼»×¼ ±Áµ®ÆÀ³²? £®¾¼Ö¼À¶ ¿®Â®¾ ®µ ¸®²¼º ׶¿¼¯ ®¿À? - ®¾¼¶ ¼», ¸¶ º¼ ²®¾ ¶» ¼µºÁ»¶ ¯®·»®¹º¶¹¹®¹Ô ¶ÆÀ¶¾¼¸ ¸Á»³º, ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ͸ ¼µºÁ» ÆÁ²® ±Áµ®ÆÀ. 9-Áº¶ º®· ¯Á². ®¾ ͸³ ®µ ¹¶À¿³·×¼¶ ÀÁ¾¸Ô ¼µºÁ» ÆÁ², ¸¶ ²®¾ ¼» µ¶Î²® ®µ 50 »®Â®¾ ®µ À®º¼º¶ ±ÚÆ®×¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¶ÆÀ¶¾¼¸ ¸®¾²®»². µ ¼» ¼µºÁ» 6 »®Â®¾ ±Áµ®ÆÀ. ®¯¹®Ð¶ Ŷ½À®×¼ °® º®¯¹®Ð¶ ¼¹¶º½¶®²®¾¼ ®µ¼¾®À¶ º®È¼¾¶Â °® ¶¹º¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ½®¾²¼ÃÀ ¸®¾². ÁÂÀ®»², ¸¶ жµ¼ °® Ö¼·¶ ü¯®º¼»¾¼ ²®¾ ¿À¼»®¶ ®µ¼Ù¶¿À¼» ±¶º»®µ¶Í ²¼².

¡ ¦

: ¦ 7-8 ¦ , ¢ ­

- ®» º®À³º®À¶¸®¾¼ ¸®º º³Â®×º®º, ®ºº¼ º®¿È®¹®¶ ºÁƸ¶¹À®¾¶» ¯®¾¼ÍÀ¼» ²®¾ Áî¾³¿À ¸®²¼º ¯Á²? µ ×®º® ºÁƸ¶¹ º®¿È®¹®¶ ż¾Áº ¯Á². ®¾ ż¾Áº º®¿È®¹® ¸¼º¯¶»®À¼¾¶¸® ¯Á². ®¾ ¸¼º¯¶»®À¼¾¶¸® º®»À¶Ù¾¼ ²¼»¶¿À®» ²®¾¸¼¾ ®¿À. µ ×®º® ºÁƸ¶¹ ×®º¶» ¯Á². ®Æ®¸¸Á¾ ¯® ¹¶ºÖ¼»¶ ¶¾®×º®², £Á¿¾®° ¾¼° °® ¡º³² ¶¹¼¹¼°¶Å, ¸¶ º¼¾¼ ¯®¾¼¶ ¶» ¼µºÁ» ÃÁ¯ ¼º¼²® ¸®¾²®»². ¼×¶ ®°±Á¿À ²®¾ ®·¹®»² ¼µºÁ» º³Æ®°®², ¯®¾¼¶ ¼» ¼º¼²® ÆÁ²® ¶¿À¼²®³º. ¼µ º¼×¶ Í»°®¾¶ ¿¼¹¶ ¼Í»²® ²®¾ ®µ¼Ù¶¿À¼» ×®º ¼¹¶º½¶®²® ×®¿À, ¸¶ ®µ º¼ £¼»Ö¼»¼° ®¶º ±Áµ®ÆÀ. - ³ÆÀ®¾ ×®º ²®¾ ¼µºÁ»×¼¶ ¯®·»®¹º¶¹¹®¹Ô ¶ÆÀ¶¾¼¸ ¸®¾²® ¯Á²³²? - Á»»®ÀÁ¹¹¼: ³ÆÀ®¾ À®»×¼ º®» ²®¾ ²Á ¼µºÁ»¶ ¯®·»®¹º¶¹¹®¹¶ ¶ÆÀ¶¾¼¸ ¸®¾²® ¯Á²®º. ®¾ ®µ¼Ù¶¿À¼» ²Á ü¹®º ¯®¾¼¶ Ö¼·¶ ¿³Ìº »®¾®¿¶². ®¾ ¼¹¶º½¶®²®¶ ³¾¯¶Í Ö¼·¶ ¿³Ìº¾¼ ±¶¾¶ÂÀ®º. - ¦Áº¼ ²®¾ ¿¶»Â À®»×¼ »³¿À³². ®¾ ±Á¾Á׶ ¦Áº¼ »®Â®¾¼»³ ×®º ×®¿À®»², ¸¶ ²¼»¶Æ®Æ¼» ¿Á¿À ®¿À? ®º®¶ ¦Áº¼ º®À³º®À¶¸ »³¿À³² -¸Á... - ³. »Ã³¹ »®Â®¾¼» »³¿À®»². ®º¿®¼²×¼¾¼, ®±®¾ ¸ÚÆ¶Æ »®¸Á»®»², ü¾¶Ö

º³¸Á»®»². ®º® ¿®°¼²¶ ¸¼ÂÔ ²¼¾®»². ºº¼ ×®¾ ¸®¿ ¯® ×®¾ ¾¶ÆÀ® ¾®°¼»®»². ¥®»² »®Â®¾ ²®¾ öº¶Í, Å®»²¶ ²¶±®¾ ²®¾ ¶µ¶¸® °® º®À³º®À¶¸®. ®¾ ±¶º»®µ¶Í¶ º¼, ²®¾ ¿¶»Â¶ 5 °® 6 ż¾ ±Á¾Á× ®¿À. ®¾ ¿¶»Â¶ 7 ¿³ ±Á¾Á× º³Æ®°®². ¶»Â¶ 8 ®¹®¸®· ²Á ±Á¾Á× º³º¼»³º. ®Â®¾¼»³, ¸¶ ¿®°¼²»¼¸¶®Æ¼» »®º³¾®¿®², ¸Úƶƶ »®º³¸Á»®»², ü¾¶Ö º³Æ®°®»². - µ º®À³º®À¶¸×¼¶ º®Æ×Á¾¶ À¼Ö¶¸ ¸¶×¼¾¼ º³²¼»³²? Î º¼ º®À³º®À¶¸×¼ ²¼¾³º? - £Á¿¾®° ¾¼°, ®×ºÁ²¼° ¹¶Æ³¾, ¹¶Æ³¾¶ »°®¾, ¹¶ºÖ¼»¶ ¶¾®×º®², ¢®·µÁ¹¹¼³° ¸¯®¾, ³×¾¼¯ ¼¯¼Ã¼»¼°, ®¾¶Â¶ ®¾®×º³², ¯Á¯®¸¾ ¡¿º¼»¼°, ®È²¶ Ù¶¹µ¼²®, ¢®¾¾Áà ®¾¶º¼°, ¼¯¶³° ¼¯¶¾Ö¼»¾¼ º³²¼»³º, ¸¶ ²®¾ ¾¶Îµ¶ÎÀ ¯¶¿Î¾¶×¼ º³Æ¶»¼¿®»² ¼»×¼¾¼. - £Á¯, ²®¾ ¼Í»²® Ŷ »®ÙÆ®×¼ ²¼¾³²? Ô ¯® ¸ÁÖ¼ ²¼Ã¶¹ ÆÁ²®» º³Ã¼×®²? Ô ÆÁ²®» º³Ã¼×³² ²®¾ ¼Í»²®? Á»»®ÀÁ¹¹¼, À¼ Ö¼³ º³²¼»®º, ×®º º®»Á ×®º ²Ú¿À¼»®º, º³Ã¼×³º ¯³¾Á» ®µ

¸¶Æ°®¾, ¯® ²¼»¶Æ±¼××¼¶ ü¶¾ÖÔ ²¼Ã¶¹ Æ®°³º. - ®¾¼¶ Ŷ? - ®¶ºÖ¼»: ®¾¼¶ ¼», ¸¶ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ͱ¼» ²¼»¶Æ±¼×¶ »®Ðµ »³¿À, ¸¶ ®µ ®»»¶ ¶µ¶¸® °® º®À³º®À¶¸® ²®¾¿ ²¶×®»². ¼¹¼ º®È¹Áº »³¿À, ¸¶ ²®Ù¶Ù ¯® ¸®²¼º ²¼»¶Æ±¼× ¾®ÂÀ®» º³Ã¼×®º. ºº¼ ®°°®¹ ¸ÚÆ¶Æ º³¸Á»³º, ¸¶ ²®¾ ü¾¶Ö À®×¿¶¹ ¯¶±¶¾³º. ®¿®¹®», ¯®Èµ³×¼ º³Ã¼×®»² ¯®¾¼¶ ²®¾ ²¼»¶Æ±¼×³ ²¼Ã¶¹ Æ®°®»², ¸¶ ²®¾ ¼» ²¼»¶Æ±¼× ¼º¼²® ¸®¾²®»¶ ¾®¸³À®¾¼ ¼ºÚµ¼»®»². ®¾ ¿¼×®¶ ¾®¸³À®¿¼µÔ ²®¾ ¼Í»²® ¸¼¾ ¸Á»®»². ®¾ º¼ ¼Î ¶» ó¹ ²¼»¶Æ±¼× ×®¿À? - µ º®À³º®À¶¸×¼¶ Ö®°¼» ½Á¾¿³º, ¸¶ º®¼Æ ¯¼Í² ÅÔ Ù®²®¾ ¯¼Æ®²? ¦Áº¼ ®¹¹®¸®· º³²¼»³², ¸¶ ÅÔ Ù®²®¾ ²®¾ ¼Í»²® º®¼Æ ¯¼Í² ±¶¾³², À¼ µ¶»²®±¶¶ ²Á¾Á¿À ²¼ÆÀ® ¯¼Æ³²? - ±®¾ ¼¶¹® ²¼ÆÀ® ¯¼Æ³º, 7-8 ×®µ¼¾ ¿¼º¼»Ô ¯¼Í² ¯¼Æ®². ³ ¼¶¹® 4 ×®µ¼¾ ¿¼º¼»Ô ¸¶Â¼Í ®¿À. - ®º¼º, ²¶±®¾ ¿®°¼¹ »®²¼¾®º, ºÁ°®Â®٠¯¼Æ³²! ®Æ®¸¸Á¾, ¸¶ ¿Áׯ®À¶ ¿®º¶ºÔ ²¼ÆÀ³º.


“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

¡

5

20 ¾Úµ¶ ¸¼¾¶¶ ͸ À®¾× ¯¼ »®º¼Í»²®±Ô ®µ ®¾×®»±¶ ¶¸À¶¿¼²¶¶ ®°¾Á½¼Ô À®º¼º¶ µ®ÈÂ×¼¶ ¶²¼¾®¶ ²®°¹®À¶¶ ¶ÙÀ¶¿¼² ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ Â¼Æ ¿¼ÃÀ. ®¾ ¶» º¶Î» ²¶ ®º®µ¼» ×®º ¼º®²Á »®¾Ã×¼ ²®¾ " Æ®»" °® ¯³¾Á» ®µ ¼» ¯® ¯¼µÔ ²®¾¼º®²®, ¯® º®¾²Áº¶ ¸¶Æ°®¾ "º³¿¶Ö"* ²¼²®»²: ×Á¸Áº®À ²¶±®¾ ׶ŠŶµ¾¼ ¸¼»À¾¼¹ »®º³¸Á»®², ×®ÀÀ¼ Å®»²¿®² ¯¼µ¼¾Æ¶»Á ¿®°²¼±®¾¶ ½¼·À®ÃÀ¾¼...

®Â×¼¶ ü¹Ô °® "»®¾Ã×¼¶ »®°" ® " Æ®»" ¯³±¼× ¾®ÂÀ®º. ³Æ ®µ Ƽº, ×®¾Å®»² ×®»Úµ ×®º ²¼¾¼» µ¶Î²®»², ¯® ×®¾ ¿Á¾®À ¯® ¼» °¼¾¶² ÆÁ²®» ¯³º®¹¼¹À®¾ ¯Á². ®¾Ã¶ ®¾µ¼»À®¾¶ Å®»²¶» »¼º±Ú¶ º®×¿Á¹¼À °® ¼°¼µ®×¼ ×®º¼»¼ º®¾²Áº¾¼ ¯® ¶» º®Öº®®¶ ÃÁÆ¿¼ÃÀ º³¸®Æ®»². °³µ® °® Ëȹ¼»»¼º®×¼ ¶»Ö¼ µ® µ®¯¼»¶ Ю·¾¶²®°¹®À¶Í»². ®ÃÁ¿À¶»®Æ ²®¾ ²³°¼¾¶ ¾¼¿À »®¿¯ ÆÁ²®®®¿À: " ü²". » ×®º ¯¼ ÃÁ²¸¼¾ »®°¶ÆÀ® ÆÁ²®®¿À. ¼¾¶²¶ º®Öº®® ÆÁ²®, º³À®°¼» ºÁƼ׶²® ¸®¾², ¸¶ º¶µ¼Ö¼» ¶»Ö¼ º®ÈºÁ¹®» ¯®¾¼¶ ²¶ ÃÚ¾¼¸® º³¼Í»². ®µ²¶ ¾®Â×¼¶ жµ¼ÂÁ¾ÚÆÔ À®Ö®ºÁ¶ ¯³ÆÀ®¾¶ º¶µ¼Ö¼» ºÁƼ׶²® º³Æ®°®². Á¸¼»×¼¶ ²¶±®¾, Î »®º¼¶Æ¶ ºÁ¿®°°®¾®×¼¶ ¾®¿¿¼º¼», ¸¶ ²®¾ ¼Æ뮶 ²Á̺ Ö¼· ±¶¾¶ÂÀ®®¿À, ®ٮÀ ¯®¾¼¶ À®º¼Æ¼Í»² ±ÚÎ. ¸¿®¾¶ ¾®Â×¼¶ ±¶½³¾º®¾¸³À ®¹¹®¸®· ü¹¶Í»². ®¾¼¶ »¼»¶ º®Æ×Á¾¶ ®¾¼»¿®°Ô "¯®±³À", ¸¶ ²®¾ ×®º¶» Ö¼ ¼º¼²® º³Æ®°®², »®°¯®À ×®»Úµ µ¶Î² ®¿À. " ®±³À"-¶ 250 -±¾®ººÔ ×®º¼»¼ 1 ¿¼º¼»Ô Ù¶º®À ²¼¾®². ®¾È®¸¿¶ »¼»¶ "¦¼×¼»®"-¶ 350 ±¾®ºº® ¯¼ »®¾Ã¶ 3,5 ¿¼º¼»Ô. ®¾Ã×¼¶ Å®»²³ ®µ »®°È¶ º®×¿Á¹¼À¾¼ β²¼ÆÀ ¸®¾²®º: ÚÆÀ¶ ºÁ¾Ð, ¶¿À³×¿¼¹¶ £ÁÖ®»² 21,4 ¿¼º¼»Ô/ ¸±; ®°Ð®»¶ º¼¾¸¶ " ®´²É· ²³»Ê", ¸¶ ºÁÀ®®¹¶Ù ¯® ÃÁ²¶ " Æ®»" ®¿À - 13, 12 ¿¼º¼»Ô/¹¶À¾; 9 ²¼»® ÀÁú¶ " ®¾µ" - 6,99 ¿¼º¼»Ô; ÂÆÁ¾²®¶ ½¼º¶²¼¾ " ®´²É· ²³»Ê" 12 ¿¼º¼»Ô/2 ¹¶À¾; ®°Ð®¾¶ º®¿¸® ®µ "¦¶¾¶ ÁÆ®»¯³"- 8,3 ¿¼º¼»Ô/ 200 ±¾®ºº; "¦¶¾¶ ÁÆ®»¯³"- 5,98 ¿º¼»Ô/¹¶À¾ ¶¾¶»Ö - 41, 11 ¿¼º¼»Ô/ 5 ¸±; ¾³Å¸® 34 ¿¼º¼»Ô/¸± ¶Îº ®µ º®×¿Á¹¼À¶ ƶ¾²¼¾, Î "¿±Ádz»¸®"-¶ º¼¾¸¶ " ", 370 ±¾®ºº - 6,35¿; " ¾¿¶ ¸¼¹®"- 5, 79 ¿º¼»Ô/ 1,5 ¹¶À¾; " ¯¶ µÁ¹¼¹"-2, 48 ¿¼º¼»Ô/1,5 ¹¶À¾. ¦®¸®¾³, ¸¶ ¾Úµ¶ ¶ÂÀ¶À¼× 5,5 ¿¼º¼»Ô/¸± »®¾Ã ²¼ÆÀ®®¿À, ®¸»Á» 6,79 ¿¼º¼»Ô »®¾Ã ²¼¾®². ¿À³×¿¼¹¶ µ®¾¯¼·Ö¼». " ® ͸ ²¼¾ ®µ 50 ¸± µ¶Î² »®º³²¶×³º" ×®º¼»¼ »®°¶ÆÀ®Ö¼À³ ×®¿À ²®¾ ¾®Â¶ Æ®¸®¾ÂÁ¾ÚÆÔ. ºº¼ ͱ¼» ²¼¾ ²®¾ À¶Á¹¶ »¶º ¿¼®À »®µ²¶ Æ®¸®¾ »®¼º®². ® ÖÁµ ®µ "¯®±³À" °® ¾®°Ð®»¶ º®¿¸® ¸Á¹¹¶ ¶» º®×¿Á¹¼À ²®¾ º®Ð¼µ®¶ ×®º¿¼Í±¶¶ " ¶±¼×", ²®¾ ¸ÚÅ®¶ ¼¶Ù ¦³¾®¹¶¶ ½¼·À®ÃÀ ®¾µ¼»À®¾ ®¿À. ¦®¯®¸®¶ ÂÁ¾ÚƱ¼××¼¶ " ¦ " Î ²Á¾Á¿ÀÀ®¾®Æ ²®¾ À®º¼º¶ ²Á»Î ¯¼ »®¾Ã¶ »¶¿¯®À®» ®¾µ¼»®Æ º®È¾Á ®¿À. ® ÁÆ®»¯³ ¼» À®°®¿¿ÁÀ¶ ¾¼×¯®¾¶ÍÀ¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" ¼º®². » »®ÃÁ¿À¶» ±¶½³¾º®¾¸³À ²®¾ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ ¯Á²®, ²®¾ ½®×¹Ú¶ ¯¶»¼¶ ®¿¼¿¶¶ " ¼Ö¶¸¿¼²¶¾¼À¯¼»¸" °® »®µ²¶¸¶¶ ¯¼µ¼¾¶ "¦¼×º®»¿Á¾" Ö¼·±¶¾ ®¿À. » ÂÁ¾ÚƱ¼× ¯¼Í² º¼×¶ º®¾À ²®¾ ֮ƻ¶ ®°¾Úµ ¯® ®ȼ¹¶ÍÀ ÆÁ¾ÁÈ º³¸®¾², ®ºº¼ ¯¼ ¿®¯®¯¶ ºÁƸ¶¹¼À×¼¶ º¼¹Ô ¼» ¯® À®Èö¾ ®ÂÀ¼². ®¾ º®¾¼¿¶º¶ ¶ÂÀ¶À¼×¶ ¼» ¾³µ¶²³»À «º¼º®¹Ô ®×º¼» ƶ¾¸®À ²¼ÆÀ. ¾Ë»²¶ ®¾¼»¿®°Ô, ¸¶ ¯®¾¼¶ öµº®À¾®¿¼»Ô ¯® À®¯®Ù®¶ º¶Î»®¶ ®×¼¹Ô º³¸Á»®², ×®ÀÀ¼ À®¿®°Á¾ »®º³¸®¾², ¸¶ ²®¾ ÁÆ®»¯³ ¼»¾¼ ¯®È² ®µ «º¼º®¹Ô ®×º¼» À®º¼º¶ Æ®×¾ ͸Á ͸¯¼¾® "½³Æ°¼µ" ü׮² ±¶¾¶ÂÀ. Úµ×¼¶ ®°°®¹ »®°¯®À¶ ²¼¾¼» À¼ ×®²²³ µ¶Î² ¯Á²®®¿À, ¸¶ ®ٮÀ ż¹¼¸À®¾¶»×¼ ®µ ¶µ²¶×¼º °¼¾¶²¶ ±¶½³¾º®¾¸³À ÆÁ²® À®°¼»¶¿À®®»². £®¾¶²¼¾¼»³ ×®º ¯Á²®»², ¸¶ Æ®¸®¾¾¼ ¯¼ ¹¶»±® º³Ã®¾¶²®»². ®¿ Å®¾¼ ÅÁ»¶» ÆÁ²? ¼¹×¼¶ ¼°®¾²®¶ ¶» ƶ¾¸®À ¯®¾¼¶ ¿³ ×®ÂÀ® »®¾®¿¶²?

¢ ¦ " ¦ "

¢®¾Æ×¼¶ ¼Æ뮶 ®°°®¹ Ŷ¾¸¶» ¯® »®µ®¾ º³¾®¿®»²Á º®¿ÈÁ¹¶» ¯®¾¼¶ ½³Æ±¶¾Ô ®µ ²Áµ²¶¶ º¼¹×¼, ¯® "¾³Ö®"-¶ º®Ã¿Á¿¶ öµº®À¾®¿¼»Ô ±Áµ®ÆÀ®®»². ¼¿¯¼»×¼ ®¸»Á» ºÁÆÀ®¾¶Î»¶ " Æ®»"-¾¼ ½³Æ ®µ °¼¾¶² ÆÁ²®» ¯® º®Ð¼µ® º®Ö¯Á¾ º³¸Á»®»², À¼ ÖÁµ°²¼»Á ¯¼¾Ã®¹À®®Æ¼»¾¼ ¯¼ ¿¸¼ÀÅ ½³Å¼»²®, ½Á¹×¼ÍƼ» ²®¾ ²®¿À ¯¶±¶¾®»². Úµ¶ ¿³Æ®»¯³, ¸¶ ½³Æ ®µ ż½¶ º®À¹®¯ ²Á¯¼¾® ¯® ¼»Ö¼ ¼º®²®º, ®µ ¶» À®Ö¾¶¯® ²¶±®¾ ¸¼¾ ±¶¾¶ÂÀ® »³º³ÆÁ². ¦¼Í² ¯®È²¶ ¾¶ ¯®»²® ²®¾ ¼Ö»Ì¿? ®Ù¶Ù »®º³Æ®°®² ±ÁÂÀ. Á׶º »¶µ »³¿À. ®¿ÈÁ¹¶»¶ " Æ®»" º³±ÚÍ»², ×®¾ ¾Úµ ¸®º Î ¯³ÆÀ®¾ ®µ 100 (¿®²) »¼º±Ú¶ º¼¹Á º®×¿Á¹¼À ®µ ¶» Ö¼ ²Áµ²¶²® º³Æ®°®², ®µ ¶» üÀ¶¾, "¯³µ®¾®¾" ¸®¾²®»¶ ¯¼¾Ã®¹À®×¼¶ º¶µ¼Ö¼» ¼¿¼»À®¾ ®¿À, À¼ ½ÁÆÀ¶ ×®¾ º¶µ¼Ö ½¼¶²® ±®¾²®»². ®º³¾®×¼¶ »®µ¼¾®ÀÔ ×®º »®À®°¼»¶¿À®®»², ½³Æ¶ ¾¼×¶ ²Áµ²¶¾¼ ¯¶±¶¾®»². ¼Í² ±ÁÂÀ, ¶» À®Ö¾¶¯® À®»×¼ ü¿¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» »®¯Á²®, " Æ®»" ®µ ¼» ²®¾ ²¶±®¾ º®º¼¹¶¸ »¶µ ¶¿À¶Â¼²® º³¯Á¾²®®¿À. ®ÃÀ º³Ã¼¿À®º ®µ ¾®×¯®¾¶ÍÀ¶ " Æ®»" Ù¶¿¿®¶ ±®¾¼»Æ®°¶¶ »®¾Ã¶ Æ®¸®¾¾¼ ®׺®º, ®ºº¼ ºÁÀ®®¿¶Â¼»®, ¸®¿³ ®µ ¼»×¼ ²®¿À¾®¿ »®¯Á². ®¿ ®µ ¸¼¾Æ¶»¼¿¼» ü׮º ½Á¾¿¶². ®¯®¯¶ »®¾Ã×¼¶ ±®¾¼» ²®¾ º®Ð¼µ®°Á ¯¼µ¼¾×¼ Ŷ¿À? ¥®¾¼ »®¾Ã¶ º®×¿Á¹¼À¶ °®À®»Ô ×®º ¯³¶¿À ¯¼¹¼ º³¾®°®²? ®Ã¼² À®»×¼ ¶²¶ ®º®µ¼» ¿®¯®¯ ÆÁ²® ¯¼Æ®²? ¥®¾¼ »®¾Ã¶ Æ®¸®¾¶ " Æ®»"23 % ¯¼¹¼ ¾®ÂÀ? ¥®¾¼ ¸ÚƶÆ×¼¶ ×Á¸Áº®À °® ü¿® Æ®×¾²¼¾¶¶ ÁÆ®»¯³ »®À¶Ö®¶ ºÁ¿¯®À »®º³²¶×®»²? Á¼¹×¼³ º®À¾®×, ¸¶ Ö¼º³® ¯® ¼»×¼ ½¼¿Áà º³ÖÚͲ. ¼¾Æ¶»¼¿¶ º®¿¼¶¹¶ ¶ÙÀ¶¿¼²Ô ®·¶²ºÁ׶²²¶» Ú¿ÀºÁ×®º®²¶Î» ¯® ¼»×¼ ÅÁ»¶» Ö®°¼¯ ²¼²:

¼¸®ÁÀ¶ " Æ®»"

¥Ô À®°¾ ²Áº ¿®±¾¼ º³ÖÁ»¯¼»®²?

®È² ®µ ÆÚ¾Á °®¹°®¹®¶ ¯³Æ ®µ ²Á×®ÂÀ®¶»® ²®¾ º®¾¸®µ¶ À¶Ö¼¾®À¶¶ " Æ®»" º®¿ÈÁ¹¶»¶ ¶» ±¶½½³¾º®¾¸³À¶ Á¾Á½¼Ô, ¸¶ ×®¾ ͸ Ù®²®º¶ º®ÈºÁ¾¼»®Æ ׶¿¼¯ÆÁ²® ®¿À, ²®¿ÀÁ½¼ÃÚ¾²® º³»®º¼Í»². ¸»Á» ¾®Â×¼¶ ¶» º®Öº®®¶ ¯ÁµÁ¾± »¶º®Ã¼¹¶Í»²Á »®¾Ã×¼¶ º®×¿Á¹¼À¶ º®°¾¶²¶ »¶Îµ¶ ®°°®¹, ¯® Å®»² ¶¿À¶¿»¼ ®µ º®Ð¼µ®×¼¶ »®µ²¶ ü»®×¼¶ º¼°Á ÆÁº¼ À®Ù¾¶¯®» ®¾Ù »®º³¸Á»®»².

¥®»² ¾Úµ ½³Æ ®µ ²¶ ®º®µº¼» »®¾Ã×¼ ¯¼¹¼ ¾®ÂÀ®»². ­¸ ¾Úµ ½³Æ ®µ ¶², »®¾Ã×¼¾¼ ²®¾ ¯¼µ¼¾¶ " ³×Ù¼»" ¯¼ ¸Úº®¸¶ ¿®¾ºÁ×®¾¾¶¾ ¢®¾¶²Á» ®×»®°®¾² β²¼ÆÀ ¸®¾²®º: ³¯ - 18-25 ¿¼º¼»Ô, Æ®ÂÀ¼¹Á 18-23 ¿¼º¼»Ô, ®»±Á¾¶ ½³Æ½®µ®¸ -18-20 ¿¼º¼»Ô, À®¾¯Áµ ²®¾ Áº²®ÂÁ¾ÚƼ» - ®µ 12 ¿¼º¼»¶, Æ®¸®¾ -7,2 ¿¼º¼»Ô/¸±…. º³±ÚͲ, À®Ù¾¶¯®» ×®¾ ²¼¾ ½®¾³Æ¼»-

×¼¹ ®¿À. ®¾ »®Â®¾¶ ²Á°Áº ¯® ƶ²²®À ËÈÀ¶¾¼µ º³¸Á»®². ®Ù¼¾®ÀÁ ²®Æ»¼º ×®º ÆÁ»¶²® º³Æ®°®². ®°²¼±®¾¼» ¯® À®¹®¯¶ º®¿ÈÁ¹¶»¶ ¯¼µ¼¾ ±ÚÆ »®º³²¼²®®»². ®Ù¾¶¯®» ×®¾ ż¾Áº ²¼¾ ºÁ¿Á¹º¼»¶¶ ¿®°²¼±®¾Á º®¿ÈÁ¹¼»¶ ¯¼µ¼¾¾¼ µ³¾¶ ¿Á¼¹ º³¯®¾®²². »®¸ ¶² ±Áµ®ÆÀ. » ÆÁ¾Á Ю°Ð¼ ×®º ½®¿¶ ¿®¾ ÆÁ². ®¾Ã¶ ¿®¯µ®°¼ÀÁ º³°® À¼ Ö¼³ ½¼Î» ¾®ÂÀ. ºº¼ ×®º¼»¼ ¯®¾¼¶ ®¸¿®¾¶ÍÀ ²®»²¼»Æ¶¸®»®»². ®¯®¯¶ ¶» ×®º® Ŷ¿À? Î ²¶»¾¼ ¯¼ ¶» ×®º® ¸¼¾³ ×®¿À? ®·¶²ºÁ׶²²¶» Ú¿ÀºÁ×®ºº®²¶Î» º³±ÚͲ, "»® ¿¹¼ºÁ »® ²¶»×¼¶ ²¶±®¾¾¼ ¸®¿³ º®¿ÈÁ¹¶ »®¾ÃÁ »®°¼ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» »®¸®¾²®®¿À. ®¿ÈÁ¹¶ÍÀ¶ ¶²¼¾®¶ »®¾ÃÁ »®°¼ ×®º³Æ® °® ²®¾ ×®º® »¶µ¼º×¼ ¯®¾ ²Áƶ ²®°¹®ÀÁ ×Á¸Áº®À ¯Á² °® ü׮² º¼»². ®¯®¯¶ ±®¾¼»¶¶ »®¾Ã×¼ À®¾¸¶¯¶ ¯¼µ¼¾¶ жµ¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» °® ¸®º¿®¹¼×¶ÍÀ¶¶ ¶²¼¾®¶ ²®°¹®À¶¶ ¼» ®¿À. ®ÃÆ×¼¶ ±Á»¼±Á»¶ ¯¼µ¼¾¶ жµ¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ÃÁ¿Á¿¶ÍÀ¶ ¼¹¶±¼½¼¹Ô °® ¶»×¶¿¼¾Ô ²¼¾®»², ÍÈ»³ Î ²®¾ µ³¾¶ ¸¼»À¾¼¹¶ ͸Ů»² ¿¼ÃÀ¼¾®»² Î ×®ÀÀ¼ ͸ ¸®¿. » À®¾¸¶¯¶ ¯¼µ¼¾, ¸¶ ¿¼ÃÀ®¶ ÃÁ²¶ ×Á¸Áº®À¶ ¸¶Æ°®¾ ®¿ÀÁ ×®º¼» ²Áº³¿À, ¸¶ ¿®±¾¼ º³ÖÁ»¯¼»®². ®¾ º¶¿¼¹¶ ¯¼µ¼¾¶ Æ®¸®¾ º³Æ®°®² ¶» ¶²²¶¼¾¼ ¿¼¯¶À ¸®¾². ³Ã®»¶µº¶ À®Æ®¸¸Á¹¶ »®¾Ã¶ Æ®¸®¾ ²®¾ ¸¶Æ°®¾¶ º¼ ÅÁ»¶» ®¿À: ¼¹¼»® ¸¶Æ°®¾¶ º¼ ¯® 100-110 ×®µ¼¾ À¼»»® Æ®¸®¾ »¶Îµ ²¼¾®². ¼ ¯®¾È®¸¿¶ Ù¶¾Ð¶µ×¼ ¶¿À³×¿¼¹¶ Æ®¸®¾ »®²¼¾³º. ­È»³ 100 % º¼¹¶ °¼¾¶²¼ÀÔ ®¿À. » ¯¼µ¼¾ µ³¾¶ »®µ¼¾®À¶ ®¾®¯×¼, ˾¼»¶×¼ °® ®Âм»×¼¿À (²®¿À¶ ͸Áº), ¸¶ ξ¼»¶ À¼Ö¶¸¶¿À¼»Ô (²®¿À¶ ²Á̺) ²¼¾®»². ®¿À¶ ͸Áº, ¸¶ ×®º®±Ô Å®»² »®Â®¾®»², ¯¼¾¾¼ ¯®¾¼¶ ²®¿À¶ ²Á°Áº, 3-4 ƶ¾¸®À¶ À¼Ö¶¸¶¿À¼»Ô ¯¼ »®¾Ã¶ "Ù¶º®À¶ º¼¹ ²®¾ ¯¶¾´® + 15-25 % ¼¶²®" À®×°¶¹ º³²¶×®»². ®¿À¶ ²Á̺ ¯® ¶» Æ®¾À ¾¼µÔ º³Æ®°®², µ³¾¼ ¯¼µ¼¾¾¼ ®µ »¶±¼×¶ º®ÈºÁ¾Ô ¶»×¶¿¼¾Ô ×®º ¸®¾²® ¯¼Æ®»², À®°¼»¶ ²¶ 20-25 ×®µ¼¾ À¼»»® Æ®¸®¾¾¼ ¯® ͸ ¯¼¾ »®²¼¾®»²Á º®ÈºÁ¹®» 50-70 % ½Á¹¶ ͸ ½®¾À¶Í (2-5 ×®µ¼¾ À¼»»®) ¯¼¾¾¼ ½®¾²¼ÃÀ º³¸Á»®»². »×¼ »®µ²¶ º¶¹¹®ÀÁ ²®°¹®À º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ »®²¼¾®»² °® »®Ã¼×®»² ²¼ÆÀ, ÅÁ» À¼Ö¶¾®»². ¼ ±Áº¾Á¸ ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ü¿® ²¼-

¾®»². »¶ÙÀ®¾®Æ ±Áº¾Á¸ º®Ö¯Á¾ ®¿À ¯¼ ¼»×¼ ºÁ¾¼¿¼ ¸Á»®², ÅÁ» ó¹³ Ù®°¶®»². µ ¼¶¹®×¼¶ ¿®¾°®Àº®»²À®¾¶». ®Ãƶ ®Èµ®º¶ ½Á¹¾¼ ¼»×¼ ®µ ׶¿¼¯¶ ²®¿À¶ ¿³Ìº- Áº²®ÂÁ¾ÚƼ»¶ ¯ÁµÁ¾± °® º¶Î»® Ö®ºÈ º³¼¾®»²Á ¯¼ ¼¶²®¶ 15-20 %-® ¯® ¼»×¼ º³ÂÁ¾ÚÆ®»². »×¼ À®Ù¾¶¯®» 20 ¿¼×¶¯¸¼¾Á ƶ¾¸®À®»², ¸¶ ®»¯¼¾²¼¾¼»¶ ¯ÁµÁ¾± »¶µ ×®¿À®»². ¶Î»¶ ¼»×¼ ²Á ¿¼ÃÀ¼¾¶ ¿Á½³¾º®¾¸³À²¼¾ ×®º ×®¿À. ®¿À¶ ¿³Ìº ¯¼¾¾¼ ²®, °¼¯®¿À® ¯® "º®°¿¶º", ¸¶ ¼»¾¼ À®Ù¾¶¯®» ×®º³Æ® "²®¿À¶ ͸Áº" À®È¶» º³¸Á»®², ¯¼ ¼¶²®¶ 15-25 % ¯® ²®¿À¶ Áº²®ÂÁ¾ÚƼ»¶ ÃÁ¾² (²®¿À¶ ż¾Áº) º³²¶×®². ¡º²®ÂÁ¾ÚƼ»¶ ÃÁ¾²Á º¶Î»®, ¸¶ ²®¾ "¢®¾¼°¼»"Á " ®²¯®¾±" º³Æ¶»®»², ¯®¾¼¶ ͸ Ö¼· ®µ 10 À¼ 30 ×®µ¼¾ ²¼¹¹®¾ ½®¾²¼ÃÀ ¸®¾²®®»²Á »®º³À®°¼»®»², À¶Ö¼¾®À »®¸Á»®»². ¼°Á ÆÁº¼ Æ®¸®¾¾¼ ¯¼ ¼¶²®¶ 10-20 %-® ®µ ²®¿À¶ ½®»ÖÁºÁ Æ®ÆÁº º³Ã®¾³º. » ×®º Æ®¸®¾¶ »®º²¼¾¸®¾²®ÆÁ²® Î ®µ "À®¾¼µÁ µ®²®" °® ±¼×³ ×®º ¯¼ ¶»Á ×®º ¯¼ ¼». ¦®¸®¾³, ¸¶ " Æ®»" °¼¾¶² ¸®¾², ¯¼¾¶ ¯¼µ¶±®¾¼»¶ ¼µ®¾¯¼·Ö¼»¶¶ ¯¼µ¼¾¶ Æ®¸®¾ - ¯¼¾¶ ²®¿À¶ ²Á°Áº ®¿À. »×¼ ®µ º®»Â¶®À¯®¾²¼¾¼»¶ " Æ®»" º³¯¼Æ®»², ¸¶ »®º³Ã¼×®»² »¼ºÁ »®ÙƮƼ» ¾Ú µ®»®². ®¾¼¶ ×®º¶» ¯¼ ¼¶²®¶ 25 %-® ×®º »®¾Ã¶ Æ®¸®¾¶ ¼»×¼ 5,5 ¿¼º¼»Ô ¯Á²® º³À®°¼»®². ®º¶» ®¿À ׶¸¼ÍÀ¶ ¯¼µ¼¾¶ Æ®¸®¾, ¸¶ ¯¼¶¿¶ ÆÁ¾Á °®¹°®¹® ±®ÆÀ®, À®¾¸¶¯¶ ¯¼µ¼¾¶ жµ¼ °® µ®È¶ ¶²¼¾®¶ ²®°¹®ÀÔ ²®¾ ¶» ¯®Ãƾ¼ Â¼Æ ¸®¾². ®ÈºÁ¾¶»¶ " Æ®»" º®Ö¯Á¾ ¯Á²®»², Æ®¸®¾¾¼ ®µ ¯¼µ¼¾¶ ²¼Ã¶¹Ô ¯¼ »®¾Ã¶ »®µ²¶¸ ¯® ¯¼µ¼¾ ¯® ÂÁ¾ÚÆ ¯®¾¼¾®»². » ®¿À, ¸¶ »®¾Ã¶ ¼»×¼ 6, 79 ¿¼º¼»Ô ÆÁ²®®¿À. » ®º®¹ Î ¶ÆÀ¶¯¼× ®¿À, Î ®º®¹¶ ²¼»¶¿À®. ÁÀº®¶»®º, ¸¶ ¶» ¼Ƹ¼¾¶¶ Æ®¸®¾, ¯¶¹®Ã¶¾® À®Ù²¶¾¶ " Æ®»"-¾¼ ×®¹ ü׮² ¸®¾²: Î ¶» ¿¼ÃÀ¼¾ Ù¼¶²®×¼¶ º®ÈºÁ¹¶ º®Â¶Í¶ Æ®¸®¾ÂÁ¾Úƾ¼ ¾¶¼Í º³¸Á»®² Î ¯® ºÁÙ¼°¶º®À¶ ¸®¹¼» ¿®¾Á ¸¼¾ ü׮² ²¼ÆÀ. ×°¼¹ À®Ù¾¶¯®» ²®¾ ×®¾ ¯®Ãƶ ¯¼µ¼¾¶ жµ¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ×®º¶» ®¿À. ­È»³ ¯¼µ¼¾¶ ¾®°Ð®», ±ÚÆÀ¶ ºÁ¾Ð, ×®¿¶¯Å®×¼¶ ºÁ¾ÐÔ, ¼¾², ¯¶¾¶»Ö °® ×®ÀÀ¼ "¾¼¹¹À¼»"-Á ¾ÀÁ¾Áƶ ˾¼»Ô ¶»×¶¿¼¾¶ÆÁ²®®»². ®¾ ¦¶º¼¹¶ ¸¶Æ°®¾ °®µÈ ¸®º³ ²¶±®¾ ®¿À. »Ö¼ ¾®Ù¼¯®À µ¶Î²À®¾ ®¿À, ¯®¾¼¶ ×®º¶» »®¾Ã×¼ ®¾Ù º³¸Á»®»²Á ²ÁÆ®»¯³±¶×¼¾¼ ¯® ×®·¾®À º³¼¾®»². ¼Ù³È®», ¿¶Î¿®À¶ »¼²Á¾Á¿À¶ ¯¼Ö¿¶À¼»¶°Á ½®¾²¼ÃÀ×¼¶ ±Áº¾Á¸Ô »¶µ ²®¾ ±®¾¼» ¯Á²®»¶ »®¾Ã×¼ »®ÙÆ ²¼¾®², ®ºº¼ »® ¿®¾°®µ¶¾ ¼×¶¾ ®¿Á¹µ¼²®, »® º¶¾¶ Æ®×¾ ®×º®²¿®¶² ¡¯®·²Á¹¹¼³°, »® °®µ¶¾¼»Á ¾Á®¿¼¶ ²¶±®¾ À®°¼»¶ ºÁÙ¼¯¶¹®À ¯® ¯¼µ¶»±®¾¼»¶ ¯¼µ¼¾×¼¶ ¶»×¶¿¼¾¶ÆÁ²®¾¼ ²¶±®¾ »®²¼¾®»². » ºÁƸ¶¹¶ ¿®À׶ º¶¹¹¶¿À °® ¼»¾¼ À®»×¼ ½¾³µ¶²³»À «º¼º®¹Ô ®×º¼» º³À®°¼»®² ×®¹ ¸Á»®². ±®¾ ½¾³µ¶²³»À ü׮², ¯®¾¾®¿¶×¼¶ Ö®ºÈ¶ÍÀ¶¶ ¶» º®¿¼¶¹ ²®¾ ¾®¿¼»®×¼¶ ²®°¹®À¶°Á ÃÁ¿Á¿Ô ¾¼×®»²¼µÔ ÆÁ²®, ®¯µ¼¾¶ º®ÈºÁ¾¶°Á ¯¼µ¼¾¶¶ ¼» ²®¾ Å®»² ×®ÂÀ® ¾ÁÆ®» º³Æ®°®². ±®¾ »®, »®¾Ã¶ ¶» ±Á»® º®×¿Á¹¼À ¯¼¹¼ ü׮² ¾®ÂÀ, ¸¶ ½¼Î» »®".

¶¹Á®¾¶


6

142 ×®µ¼¾Á ... ¸º2

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

¢

¡ £ " « " ¡ ¡ ¢ ¦

¼ ¿®¯®¯¶ ºÁƸ¶¹¼À¶ À³Ã»¶¸Ô ×®°¼½®·º¼¶ ¦¶¾¸®À¶ " ¼º¼» «·¾" ®µ ¿À®º¯Á¹ °® ÁÆ®»¯³ ¯³Æ ®µ ²Á Æ®¯¼»®¾Úµ ²³¾ ¸®¾². ®¾ ¶» ¯¼¾® ºÁ¿¼Â¶¾¼»³, ¸¶ º³¯¼¶¿À ¾Úµ¶ ÖÁºÈ®, 8-Áº¶ ¶Ì¹ ®µ Á¾¸¶Í ¯® ½¼·À®ÃÀ¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» º³¼º®²®»², ®ºº¼ ¶ºÆ®¯ 11-Áº¶ ¶Ì¹ ®µ ¼¶»±¶ ²¶±®¾¶ ¶» ƶ¾¸®À ²®¾ ÁÆ®»¯³ ÂÁ¾Á² ¼º®²®»². ¶ºÁ¾ ®»²¶Æ¼³°, ¸¼À¶¯¶ º®À¯Á¼À¶¶ ƶ¾¸®À¶ ×®°¼¶¶ ¼º¼» «·¾ ¯® ¾»¶±¼¾¶ TojNews ±ÁÂÀ, ¸¶ °®ÙÀ¶ ÂÁ¾Á²¼Ô

²®¾ ÂÁ¾Á²±¼×¶ À®ÀÁ¾¸¶ ¿À®»¯Á¹, º®È¹Áº ÆÁ²®®¿À, ¯® ͸³ ®µ ºÁ×®¾¾¶¸×¼¶ ¼¶»± 737-900 ½®¾®»²® ®ÂÀ¼²®, ×®°¼½®·º¼ Ù¼¯¶¹¶ ½®¾°¼µ »®¯Á²®®¿À. ¼¶»±¶ º®µ¸Á¾ À¼ ×¼¹ ²®¾ ¿À®º¯Á¹ Ù®¾¼¾ ²¼¾®² °® ¯® ±ÁÂÀ®¶ º®¿ÈÁ¹¶» ×®°¼½®·º¼ ¾Úµ×¼¶ »®µ²¶¸ À®Èº¶¾ ÆÁ²®, ¯® ¸¼¾ ÆÁ¾ÚÈ Ã¼×®² ¸®¾². £®À¿®·¾×¼¶ ²¶±®¾¶ ƶ¾¸®À¶ " ¼º¼» «·¾" »¶µ, ¯® ¿®¯®¯¶ ²®¾ ¯¼¹¼ µ¶¸¾ ÆÁ²®, º®°ÙÁ ±Áµ¼ÆÀ® ÆÁ²®®»². " ¼º¼» «·¾" ¶µ×¼¾¶ ¼º¼²®±Ô º³¸Á»®², ¸¶ ¯® ºÁ¿¼Â¶¾¼»³¾¼, ¸¶ ¶»À¶µ¼¾¶ îÀ¿®·¾×¼¶ ¶» ƶ¾¸®À ×®¿À®»² °® ¯® ºÁƸ¶¹Ô ºÁ°¼Ö³× ÆÁ²®®»², ¯¼ жµ¼, Ö¼· ü¯ ²®¾ º³×º¼»Ã¼»® À®Èº¶» ¸Á»®². ® ¼»×¼³, ¸¶ º³Ã¼×®»² Ŷ½À®¶ ÃÁ²¾¼ ¯®¾±®¾²¼»®»², º®¯¹®Ð¶ Ŷ½À® ¯¼µ½®¿ ±®¾²¼»²® º³Æ®°®². ¦¶¾¸®À¶ ¼º¼» «·¾ ¯¶»¼¯®¾ ºÁƸ¶¹¶ ¯® °ÁÖÁ² ¼º®²®, ®µ ºÁ¿¼Â¶¾¼» ®µ »®µ²¶¸¼»Á ½³Æ°¼µ±¶¾®»²®±¼»¶ ¼»×¼ ½Úµ¶Æ º³Ã¼×®², -±ÁÂÀ ¶ºÁ¾ ®»²¶Æ¼³°, ¸¼À¶¯¶ º®À¯Á¼À¶¶ ¶» ƶ¾¸®À¶ ×®°¼½®·º¼¶¶ " ¼º¼» «·¾". TojNwes

­

¦ 14 £ " ¢ " " £ " ®¾ ¿¼¹¶ ¾®°¼» ®¹®·×¶ 14 ¶º¼ºÃ®À¶¯ ½®¾°®»²®¶ Ö¶»¼ÍÀÔ ¼Ð¼µ ÆÁ²®®¿À. ®¾ ¶» ¯¼¾® ¶º¾Úµ 12-Áº¶ ¶Ì¹ º®¿ÈÁ¹¶»¶ Áº¶À®¶ ²¶», À®»µ¶º¶ ®»È®»® °® ֮ƻÁ º®¾¼¿¶º×¼ ²®¾ ͸ »¶Æ®¿À¶ ¾Ô ²¼²®»². Á¿³·» ¦¼¸¶¾¼°, ͸ º®¿ÈÁ¹¶ Áº¶À®¶ ²¶» ±ÁÂÀ, ®µ 14 ¶º¼ºÃ®À¶¯¶ ¯¼µ²¼ÆÆÁ²® À®»×¼ 2 »®Â®¾®Æ¼» ×®»±¼º¶ ®ȼ¹¶ÍÀ ¯¼µ²¼ÆÀ ÆÁ²®®»². ¼ÙÔ Î Ù®¯¹®» ®µ °®µ¶Â®®Æ¼» ¯®¾¸®»¼¾ ÆÁ²® ¯Á²®»² °® Î ®µ ¸¼º¶¿¿¶Í¶ ®À³À¿®À¿¶¼»Ô ®ÂÀ¶²® ¯Á²®»². ®¾Å®»² ²®¾ Áº¶À®¶ ²¶» ®µ Æ®¾×¶ ¿®¯®¯×¼¶ ¯¼µ²¼ÆÀ¶ ¶º¼ºÃ®À¶¯¼» ÃÁ²²¼¾Ô º³¸Á»®»², ®ºº¼ ¶º¼ºÃ®À¶¯¼» ®¿¼¿®» ¯¼ ÖÁ¾º¶ Áµ°¶ÍÀ ²®¾ ¾®°¶Í×¼¶ º®º»Áȶ " ®¹®Â¶Í" °® " ð¼»-®¹-ºÁ¿¹¶º¶»" ¯® µ¶»²¼» ¾®ÂÀ® ¯Á²®»². ®»×¼ ®µ °¶¹¼ÍÀ¶ Áв 7 »®Â®¾ ®µ ¶º¼ºÃ®À¶¯¼» ¯¼ ÖÁ¾º¶ Áµ°¶ÍÀ ²®¾ ¿¼µº¼»¶ º®º»Áȶ " ð¼»-®¹-ºÁ¿¹¶º¶»" ®µ 3 À¼ 4 ¿¼¹¶ µ¶»²¼» º®×¸Áº ÆÁ²®»². ®ºÅÁ»¶»

¡ ¡ , ­ £

¼×¶¾ ÆÚ¾¼°, ¶º¼ºÃ®À¶¯¶ ¶º¼ºÃ®À¶¯¶ º®×®¹¹®¶ ¶¹¼¹¶ ׺®¾¶ Æ®×¾¶ Ú¹¼¯, ¸¶ ×®ºÅÁ» Ö¼·±Áµ¶»¶ ¼ÖÔ ¶¾µ¼, ¾Á×¼»¶¶ º®È¾Á »¼º ¯Á¾²® º³ÆÁ² »¶µ ¯¼ ÖÁ¾º¶ Áµ°¶ÍÀ ²®¾ ¾®°¶Í¶ º®º»Áȶ " ®¹®Â¶Í" ¯®¾¼¶ 6 ¿¼¹ ¯® µ¶»²¼» ¾®ÂÀ. TojNwes

¢

¦ ¥

¼¾º®»²¼»¶ ²¶²¯¼»±¼×¶ ±Áº¾Á¸¶¶ " Á¹¶¿À¼»"-¶ ±Áº¾Á¸¶ Æ®×¾¶ ¿Â®¾® ®µ ټżٶ Ù®¾¶¯ »¶º ¸± À¶¹¹¼ ½³Æ±¶¾Ô ¸®¾²®®»². ¶»¼ ¯® ¶ÀÀ¶¹¼¶ £®²®º¼À¶ ±Áº¾Á¸¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», ¶» º¶Ù²¼¾ º®¿»Á¼À¶ µ®¾±®¾Ô ®µ ®°À¼º®Æ¶»®¶ ͸ ¿¼¸¶»¶ Æ®×¾¶ ¿Â®¾® ²®¾ÎÂÀ ÆÁ²®®¿À.

- ®»±¼º¶ ºÁ¼¶»®¶ Æ®Ã¿Ô ®µ ¹¶¯¼¿¶ ²®¾ À®» ²¼ÆÀ®¶ Æ®×¾°®»² . ., ¿¼¹¶ À®°®¹¹Á²®Æ 1956, ¶¿À¶Ù¼º®À¸Á»®»²®¶ Æ. ¿À®¾®°Æ®», ²Á ®²®² î¹À®Å® ²®¾ÎÂÀ ¸®¾²® ÆÁ², ¸¶ ²®¾ ²¼Ã¶¹¶ ¼»×¼ º®¿»Á¼À¶ µ®¾±®¾¶¶ À®ºÐ®»¼ÆÁ²®¶ ¾®»±®Æ¼» µ®¾²¶ ¯® À¶¹¹¼ º¼»®»², ¯® º¶Ù²¼¾¶ ÁºÁº¶¶ 265 ²¼»® ¯¼ °®µ»¶ 438,43 ±¾®ºº °® ®µ ¹¶¯¼¿×¼¶ ²®¾ À®» ²¼ÆÀ®¶ Æ®×¾°®»² . . ¿¼¹¶ À®°®¹¹Á²®Æ 1961, ¶¿À¶Ù¼º®À¸Á»®»²®¶ Æ. ¿À®¾®°Æ®», ¯¼Æ®² ͸ ®²®² î¹À®Å® ¯¼ º®¿»Á¼À¶ µ®¾±®¾¶¶ À®ºÐ®»¼ÆÁ²®¶ ¾®»±®Æ¼» µ®¾²¶ ¯® À¶¹¹¼ º¼»®»², ¯® º¶Ù²¼¾¶ ÁºÁº¶¶ 223 ²¼»® ¯¼ °®µ»¶ 308, 70 ±¾®ºº, ²®¾ÎÂÀ °® ±¶¾¶ÂÀ® ÆÁ²,º³±ÚͲ º®»¯®È. µ ¾Ú¶ ×¼¹®À¶ º®µ¸Á¾ »¶¿¯®À ¯® Æ®×¾°®»²¼» . ., °® . . ¯¼ º¼²²®¶ 259-¶ ¼²³¸¿¶ Ö¶»¼ÍÀ¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ½®¾°®»²®×¼¶ Ö¶»¼ÍÀÔ ¼Ð¼µ ÆÁ²®®¿À.

¥ ¡ ¨ £ 1,6 £Á¾²À®¾¶» »Á¿Ã®¶ ż½¶ ¿®»±¶¶ Á¾È¼»¶ ¸®¾¶º ²®¾ " ¿¼¾Ã¼»®¶ ¸¶À¼¯"¶ ÆÁȯ®¶ ²®¿ÀîÀ×¼¶ ¦®¾Ù °® ¸¶À¼¯×¼¶ »¼²¶¾¶ ¶À¼¯Ã¼»®¶ º¶¹¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® »®º¼¶Æ ±Áµ¼ÆÀ® ÆÁ²®®¿À, ¸¶ ¯¼ ÃÁ¾²Ô °® µ³¯¼±¶¶ º®Ã¿Á¿ ²¶ÙÙ®À¶ ×®µ¼¾¼» º³×º¼»¼»¶ ²¼Ã¶¹Ô °® ü¾¶Ö¶¾¼ ¯® ÃÁ² Ö®¹¯ »®ºÁ²®®¿À. ®Ö®¯®¹Ô ¼²¶ÃÁ²¼³°, ®¾²¼¾¶ ¦Áȯ®¶ ²®¿ÀîÀ×¼¶ ¦®¾Ù °® ¸¶À¼¯×¼¶ »¼²¶¾ º³±ÚͲ ®»²¼µ®¶ ²®¾¼µ¶¶ ¶» ¸¶À¼¯¶ ºÁÙ®²²®¿ 1,8 ¿º ¯Á²®, ¯®¾®Æ 1,2 ¿º °® °®µ»®Æ 1,6 ±¾®ºº º³¯¼Æ®². ®¾ ×®¾ ͸ ¿®×¶Â® 12 ¿®À¾ »®°¶ÆÀ® ÆÁ²®, ²®¾ ®»Ö¼º®Æ 10 ºÁ×¾¶ ¸Á¾®Æ®¸¹ µ®²® ÆÁ²®®¿À. » ¸¶À¼¯ ®µ 292 ¿®×¶Â® ¶¯¼¾®À ¯Á²®, Ë×À¶º¼¹®» ²®¾ ®°°®¹×¼¶ ®¿¾¶ ££ ²®¾ Æ®×¾¶ ®µ¼»¶ ¢³²³¾®À¿¶Í¶ Á¿¶Í ¯® À®¯È ¾®¿¶²®®¿À. ®»¯®È º³±ÚͲ ¶» ²Á¾²¼»® ºÁ¸®ºº®¹Á µ³¯¼ ¯Á²®, ¯¼ »®°È¶ »®¿ÃÁ »®¿À®È¹¶Ù¶ ÃÁÆîÀ »®°¶ÆÀ® ÆÁ²®®¿À, ¸¶ À®°®¿¿ÁÀ¶ µ®¾¾®¯¶» ¼»¾¼ º³À®°¼»

ü»². ®¾ ®°°®¹×¼¶ ¸¶À¼¯ ¹®°×®¶ Á»°¼»¶ ²¶¹½®µ¶¾ °® ±¶¾²¼±¶¾²¶ º®À»¶ ²¼Ã¶¹®Æ ¼¾¼¶Æ×¼¶ ±Á¹¸¼¾Ô ×®¿À®»². ¶À¼¯¶ º®µ¸Á¾ ²®¾ ²®ÂÀ®¾¶ ¶»°³»¶À®¾Ô À®×À¶ ¾®Ù®º¶ 9788 ¯® Ù®·² ±¶¾¶ÂÀ® ÆÁ²®®¿À.

¡

¦¢ £ ¡ £®²®º¼À¶ ±Áº¾Á¸¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®µ ¼Æ¸¼¾ ÆÁ²®»¶ º®¿¼¹³×¶ ¿¼ÃÀº¼»¶³ ¾ ²¼², ¸¶ ®µ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ټżÙÔ °¼¾¶² ÆÁ²®®¿À. ¶»¼ ¯® ¶ÀÀ¶¹¼¶ ²®ÂÀ®¾¶ º®À¯Á¼À¶¶ »¶×¼² ¾Úµ³ Ù®¯¹ ¸¼¾º®»²¼»¶ ®Î¿®À¶ º¶»À®Ù®°¶¶ £®²®ºÀ¶ ±Áº¾Á¸ ²®¾ °¶¹¼ÍÀ¶ Áв ²®¾ Í¸Ö¼Í±Ô ¯¼ ¸¼¾º®»²¼»¶ ¾¼¸Á¾®ÀÁ¾®¶ °¶¹¼ÍÀ¶ Áв ²®¾ ¯¼µ¼¾¶ " ®¾®¸®À"-¶ »¼×¶Í¶ ¼¯¼Ö¼» ®ÂÁ¾¼° ¿®»Ö¶Æ ±Áµ®¾¼»¶²®»². ®»±¼º¶ ¿®»Ö¶Æ ²®¾ º®Ð¼µ®¶ ÂÁ¾Úƶ º®¿¼¹³×¶ ¿¼ÃÀº¼»¶¶ ¯® »¼º¶ " Á¿¹®» 1111" 19 ¯®¿À® ÀÁ»Á¸®¶ À®ºÐ®¶ "¥³¾³½¶À¿®"-¶ ¶¿À³×¿¼¹¶ ¢³²³¾®À¿¶Í¶ Á¿¶Í, ¸¶ ²®¾ ×®¾ ¯®¿À® 70 ®²®², Ö®ºÈ 1330 ®²®², ¸¶ ²®¾¼µ¶®Æ 6 º³À¾ °® ½®×»¼¶ÍÆ 1,10 º³À¾ ¯Á²®, ²®¾ º®ÖºÚÈ 9072 º³À¾¶ ¸°®²¾®À¶¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®², ²®¾ÎÂÀ ¸®¾²® ÆÁ². ®»¯®È º³±ÚͲ ¶» º¶Ù²¼¾ º¼¹ ¯® Æ®×¾°®»² . ., ¿¼¹¶ À®°®¹¹Á²®Æ 1985, ¶¿À¶Ù¼º®À¸Á»®»²®¶ »¼×¶Í¶ . ®ÂÁ¾¼°, À®®¹¹ÁÙ ²¼ÆÀ®, »¼º¯Á¾²® ¼»¾¼ ¯¶²Á»¶ »®µ¼¾®À¶ ±Áº¾Á¸Ô, Ю·¾¶Ù¼»Á»Ô ®µ Áº×Á¾¶¶ ¶¾Ð¶µ¶¿À¼» ¯® Ù®¹®º¾®°¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» °¼¾¶² »®ºÁ²®®¿À.

Á°¼Â¶Ù¶ ÃÁ¹¼¿®¶ ¯®Ãƶ Áⶶ ®¾¸®µ¶ ÖÁº×Á¾¶Í°¶¶ ˸¿½³¾À¶µ®×¼¶ ¿Á²Ô °® ¸¾¶º¶»®¹¶¿À¶¸®¶ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®¾µ¶Æ¶ ÁºÁº¶¶ ¶» º¶Ù²¼¾ º¼¹×¼ 217 728,00 (²Á¿®²Á ×®¯²®× ×®µ¼¾Á ×®ÂÀ ¿®²Á ¯¶¿ÀÁ ×®ÆÀ) ¿¼º¼»¶¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®². ®»¯®È ×®ºÅÁ»¶» ±ÁÂÀ®®¿À, ¸¶ ®µ ¾Ú¶ ×¼¹®À¶ º®µ¸Á¾ »¶¿¯®À¶ Æ®×¾°®»² . . ¯¼ º¼²²®¶ 289 Ù¶¿º¶ 1-¶ ¼²³¸¿¶ ¶»¼ÍÀ¶¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ½®¾°®»²®¶ Ö¶»¼ÍÀÔ ¼Ð¼µ ¸®¾²® ÆÁ²®, ®µ ¾Ú¶ À¼¯³È¶ÍÀ¶ À®ÂÀ¶Æ¼ÀÔ ¯® ½¾¼¸Á¾®ÀÁ¾®¶ °¶¹¼ÍÀ¶ Áв ¶¾¶¿À¼²® ÆÁ².

¡

£¡ ®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ ²¼Ã¶¹Ô ®µ º®×¯®¿¶ Þ3/3-¶ Æ®×¾¶ £ÁÖ®»² °® Ù¶¿º¶ Æ®¾¯¶¶ 5693-¶ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í ²¶²®» ¸®¾²®, ¯® ¼» ¸Úº®¸¶ º¼¹Ô ¾®¿¼»²®®¿À. ®ÂÀ®¾¶ º®À¯Á¼À¶ º³±ÚͲ, ®º®µ¼» ®×¶ºµ¼²® ®µ Ù¶¿º¶ ×®¾¯¶¶ 6593-¶ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯¼µ²¶² ¯® ®º®¹ ¼°®¾²®, ®µ ¾®ÂÀ¶ öµº®À¯®¾Ô, Æ®¾¼¶À¶ µ¶¿À, ÃÚ¾¼¸®, ¿®¾Á ¹¶¯¼¿¶ ¿®¾¯¼µ¼» °® ×¼¹Á ®×°¼¹¶ ¼»×¼ ¯¼Ã®¯®¾ ±®¾²¶². ®×¶ºµ¼²® ®º®µ¼» ®º¾¼ ¯® ¿®¾¯¼µ¼»¶ Ù¶¿º¶ ×®¾¯¶¶ º®µ¸Á¾ ¿®¾Á ¹¶¯¼¿, ½¼·®Âµ¼¹ (¯³¾¿¶), º®°¼²¶ ÃÚ¾¼¸°¼¾Ô, ±ÁÆÀ °® ͸ ¿®¾ ż¾°¼¶ ¸®¹¼»¶ Ƽò¼¾ ¸Úº®¸ ¾®¿¼»¶²® ÆÁ². ®µ¶¾¶¸¼¾×¼¶²¼Ã¶¹Ô²®¾¶»¾®²¶Âֶ׮À¶ °Á¿È®À ²¼²®»¶ ¸¼¾×¼¶ ¼¯¼²¼»¶Ì ¿¼µ®»²®±Ô °®

À®Èº¶¾Á ®µ»®°¿¼µÔ ¯® Á®¿¿¶¿®¶ ¶¿¹¼×¶¶ ­ 3/3-¶ ®¾¾®Î¿®À¶ ¶Ö¾¼¶ Ö®µ¼¶ Ö¶»¼ÍÀ¶¶ ®µ¼¾®À¶ ®²¹¶Í¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²®¾ Æ®×¾¶ £ÁÖ®»² º®×¿Á¹¼À¶ ¿¼ÃÀº¼»Ô, ®µ Ù®¯¶¹¶ ¿³º³»À, ÅÚ¯Á À®ÃÀ®, ƮЮ¹ °® ²¶±®¾ º®°¼²¶ µ®¾Á¾Ô  ®º®¹Ô ¾®¿¼»¶².


¡ " °°®¹¶» °® ¯ÁµÁ¾±À®¾¶» ºÁ¿¶Ù¶¶ ¹¼×Ô, ºÁ¿¶Ù¶¶ ¸®·×¼», ¿®²¼¶ üºÚƶ¿À. ¼ ®µ üºÚÆÔ ½®²¶² ¼º®²®³º °® ²®¾ üºÚÆÔ »¼½®²¶² º³Æ®°³º. X¼ºÚÆÔ ¿®²¼¶ µ¼²±¼×¶ ¾Á×¼»¶¶ º¼¿À °® º¼ ²®¾ ÁÙλÁ¿¶ ¯³¸®¾¼»¶ üºÚƶ³, ¸¶ ½Á¾ ®µ ±®°×®¾¶ ¿®°ÀÁ »®°¼ °® »®µº ®¿À, ¯® »®µº¶ ¯ÁµÁ¾±¶ ®°¹¼»¼¶ ®¹Ã ¾Ú º³¼¾³º. ¼ º¶¿¹¶ ®À¼¹ ×®¿À³º, ¸¶ ²®¾ ¯¶Î¯¼» ÁÂÀ¼²® °® ¯¶º¶ ±Áº ÆÁ²®» ²®¾ ¶» ½®×»¼¶ ¯³¸®¾¼»¾¼ ²¼¾³º °® »®µº¶ ®°¹¼»¼¾¼ ¿®²¼ º³¸Á»³º °® ®Æȼ¾¶ ¶¹¼×Ô °® ¸®·×¼»¶¶ Ú, º¶¿¹¶ ¿®Â¶»®³¿À ²®¾ ÁÙλÁ¿, ¸¶ º¼¾¼ ®µ º®×° ÆÁ²®» »®Ö¼À º³²¶×®² °® º¼¾¼ ¯® ¿Ú·¶ ¼» ͱ¼»® º®Ù¿®²³, ¸¶ »®Ö¼À¶ ¯®Æ®¾ ®¿À, ¯® ¿Ú·¶ ­±¼»®±Ô º³¯®¾®²." ¢®¾¾Áà ¼¿¶º

¢®¾¾Áà ¼¿¶º¼°, ×Á»®¾º®»²¶ º®È¾Á °® ¯Á»Î²±Áµ¼¾¶ À³®À¾¶ " ×¼¾Á»" ®±®¾ µ¶»²® º³¯Á², º¼×¶ ¿³»Àͯ¾¶ ¿¼¹¶ ¾®°¼» Æ®¿ÀÁ×®ÆÀ¿¼¹® º³ÆÁ². » »¼¯¶Ð®¶ ¿®»È®À¶ À¼Ö¶¸ ó¹³ ¯®¾º®×®¹, ²®¾ ¿¶»»¶ 62-¿¼¹®±Ô ®µ ¼¹®º ¾®ÂÀ °® ®µ ÃÁ² üÀ¶¾¼À¶ À¼¯¼» ²®¾ β¶ ²Ú¿À¼»Á ×®º½³Æ®±¼» °® ºÁù¶¿¼»¶ ¿®»È®À ¯¼ÙÔ ±Áµ¼ÆÀ. ö¾®», ¯®È² ®µ ¿®¾¶ Ú À³®À¾¶ ¼¾µÁ×¼ÍÆ ¿¼×¶¯¶ ¯¶»¼¶ ÃÁ² ÆÁ² °® Æ®¸³ »³¿À, ¸¶ ²®¾ ¼Í»²®¶ »®µ²¶¸ ®µ ½Á¾¶ÂÀ¶Ã¼¾À®¾¶» ¯¼¾±¼×¶ ¿®»È®À¶ ¸¶Æ°®¾ ü׮² ÆÁ². ®»×¼ À®¸¾¼¾ ¯® À®¸¾¼¾ º¼»²®»¶ ×®º®¶ »®º¼¶Æ»¼º®×¼³, ¸¶ ¢®¾¾Áö µ¶»²®Î² ¯® ¿®×»® ±Áµ¼ÆÀ® ¯Á², ¸¼Â¶¿À, ¸¶ ¶» À³®À¾ º®×¯Á¯¶ÍÀ¶ ü¿ ½®·²¼ ¸Á»®². ®º®±Ô Å®»² ¾Úµ ½³Æ ²®¾ ¿Áׯ®À³, ¸¶ ¯¼ ×®º¿®¾¶ Ƽ²¾®°¼», ×Á»®¾½³Æ®¶ º®È¾Á ®¯¼×®À ¼¿¶º¼°® ²¼ÆÀ³º, ¯³ÆÀ®¾ ²®¾ ¯¼¾®¶ ×®ÎÀ¶ ¯³¾Á» ®µ ¿®×»®¶ ¢®¾¾Áö µ¶»²®Î² ½Á¾¿¶²³º: ¢ ¡£ ¦¡ ¦ ¡ - µ ¼Ð¼µ¶ ¿Úׯ®À º³Ã¼×³º ¯¶½Á¾¿³º, ¦Áº¼¾¼ ¯¼ Á¿À¼² ¢®¾¾Áà ÅÔ ¯® ×®º ¼°®¾²® ¯Á²? - » ×®Àº®» ®º¾¶ À®Ù²¶¾ ¯Á². ®¾²Á ²¼»¶ÆÖÚ·¶ ¼»¶Æ¸®²®¶ ¿®»È®À ¯Á²³º. ®¾ ²Á ¼Æ¶Ù¶ À³®À¾ ¯Á²³º, ×®º¾¼× ¯Á²³º. - ®¾ ¯¼¾®¶ ºÁ¹¼Ù¼À×¼¶ ®°°®¹¶»®À¼» ÅÔ Î²×¼³ ²¼¾³²? - ®» ²¼¶º ²®¾ ¯¼¾®¶ ¢®¾¾Áà ¶¸¾ º³¸Á»®º, ¯®Èµ®» º³Ã¼×®º ¸¶À¼¯-¸¶À¼¯ ²®¾ ¯¼¾®®Æ ¿Áî» ±Áͺ Î »®°¶¿®º. ®ÙÀ³ ¸¶ ¹®¯ º³¸ÁƼͺ ±Áº¼» º³¸Á»®º, ¸¶ ¶» ×®¾Â×¼ °® ¶» ¸®¹¶º®×¼³, ¸¶ ×¼µ¶¾ º³±Úͺ, ²®¾ ¯®¾¼¯®¾¶ ¼» Ŷµ³, ¸¶ ¯¼Í² ¯¶±Úͺ, ó¹³ ¸ÚÅ®¸®»². ®» ²®¾ ÆÁȯ®¶ ®¸ÀξÔ, ²¾®º® °® ¸¶»¼¶ ¼»¶Æ¸®²®¶ ¿®»È®À À®×¿¶¹ º³¸®¾²®º. ¢®¾¾Áà ׮º ²®¾ ¼»¶Æ¸®²® º³Ã¼»², °®¹³ ²®¾ ®¸Á¹À®¶ ¾³´¶¿¿Î¾Ô. ®È²®» ¯® ÆÁȯ®¶ º¼ ±Áµ®ÆÀ®»². ®×µ®³¾¼, ¸¶ ¯¼¾¶ ®°°®¹ ¢®¾¾Áþ¼ ²¶²®º ÃÁ¯ ¯® β®º ²¼¾®º. ®¾ ¸Á¾¿¶ ²Á̺ º³Ã¼»²³º. ¢®¾¾Áà »®° ¯® ±Á¾Á׶ º¼ ±Áµ®ÆÀ® ¯Á². » ¾Úµ ¯® ¿¶»Âü»®¶ ÆÁº¼¾®¶ 32, ¸¶ ²®¾ ¼» ²®¾¿¶ " ®×¼¾®À¶ ¿®×»®" º³±Áµ®ÆÀ, °¼¾¶² ÆÁ²®º. ®¾ ¼» ¿¶»Âü»® º¶µ »®²¼ÆÀ³º, ®¸®À ¸Á¾¿¶Ã¼ ¯Á²®»² °® ¯®·»¶ ¿¶»Â ü¹Ô ¯Á²®, ¯®¾¼¶ º®ÆÙ¶ ¿®×»®×¼. ¶²®º, ¸¶ ²®¾ ¼» Ö¼ Ʈÿ³ »¶Æ®¿À®°Á ²®¾ ²®¿À ¸¶À¼¯, ¿®¾±®¾º¶ ºÁÀ¼¹³È® ®¿À. ¥Á» º®» ¯¼ ® °¼¾¶²¶ ¿¶»Âü»® ÆÁ²® ¯Á²®º, °®· ®µ ¸¶À¼¯ ¿®¾ ¯¼¹¼ ¸®¾²Á ¯® º®» ¿®¹¼º ²¼² °® ¯¼µ ¯® ü»²®» ¶²¼º® ²¼². » ¹®×µ®¾¼ º®» ÃÁ¯ ¯® β ²¼¾®º. ®¾ µ¶»²®±¶¶ ¶»¿¼» ¯®Èµ®» ¹®×µ®×¼¶ ó¹³ ¸ÁÀ¼× ×®º üÀ¶¾º¼» º³Æ®°®»², ÅÁ» ¿®¾»®°¶ÆÀ¿¼µ º³¼Í»². º¾Úµ ×®º, ¸¶ ¿Á¼¹ ®µ ºÁ¹¼Ù¼À×¼¶ ®°°®¹¶»¶ º¼ ¸®¾²³², ×®º¼» ¹®×µ® ¯® β®º ¼º®². - ®²¼º ¿¼¹ ¶µ²¶°¼Ö ¸®¾²³²? - ¼¹¶ 1973. ®È²¶ îÀº¶ ¼»¶Æ¸®²®. ®»Ö ¿¼¹ ͸ּ ü»²³º. ®È²¶ ¿Á½Á¾²®»¶ ×®º®¶ ¶ºÀ¶×¼»×¼¶ ²®°¹®ÀÔ, ®»¶ÙÀ®¾®Æ 29Áº¶ º®·¶ ¿¼¹¶ 1973 ¶µ²¶°¼Ö ¸®¾²³º. - ¼¾ ¯¼ Ú Å¶ ±Á»® ¯Á²? - Á»¼¿¶¯®À¶ ¢®¾¾Áà ¯® ×®¾ ¸¼¾ ®µ ²¶±®¾¼» ®¾Ù º³¸®¾². ±®¾ ¸¼¾³¾¼ ¼Ð¼µ º³¸®¾²®»², ¯¼ À®º¼º¶ °ÁÖÁ²®Æ¼Æ ¯® ¼» ¸¼¾ ²¼²® º³ÆÁ²®»². ±®¾ ¯¼ ¸®¿³ ½®·º¼»Ô ²Ú¿ÀÔ º³¯®¿À®»², À¼ ¼Ã¶¾ ²®¾ ¯®¾¶ ²Ú¿À®Æ¼» ¯Á²®»². ¢®¾¾Áþ¼ »®º³ÆÁ² ®µ ¸¼¾®Æ ÖÁ²¼ ¸®¾². »¿¼»³ ¯Á², ¸¶ ¯¼ ¸¼¾®Æ µ¶»²® ¯Á². ³®À¾¼ ²Ú¿À º³²¼ÆÀ, ²Ú¿À º³²¼ÆÀ ¯¼ ²Á»Î¶ ¯¼À¶»¶¶ ¶»¿¼» ¸¼¾ ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®². Á»®¾º®»²¶ ¯¼À¶»Æ¶»¼¿Á ¯¼À¶»»¶±®¾ ¯Á²®»². ¼°®¾¶¶ ¸¼º¶¹ ²¼ÆÀ®»², ¸¶ ²®¾ °ÁÖÁ²¶ ×®¾ ¶»¿¼» µ³¯¼±Ô °® º³×¾ °ÁÖÁ² ²¼¾®², ¸¶ º³À®°¼»®² ¯®¾ Ö®×¼¹®À ½¶¾Úµ Æ®°®². ®º¶» µ³¯¼Ô °® º³×¾¾¼ º³¸Áƶ²®»² ²®¾ ¿®×»® ¯® »®º¼¶Æ ±Áµ¼¾®²»². ¼¾³

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

7

" ¬¢"- ¢ ¡£ ¦ ¡ , . - ¸¿®¾¶ »®º¼¶Æ»¼º®×¼³, ¸¶ ¯®¾ ½¼Í¶ ®²®²¯¶ÎÀ¶ ¸¹®¿¿¶¸¶¶ º¼ ¾Ú·¶ ¿®×®»¶ "" ×¼¾Á»"" ¼º®²®»², ®µ ¿Ú·¶ ÃÁ²¶ ¢®¾¾Áö ¼¿¶º À®×¶Í ÆÁ²® ¯Á²®»². »¿¼» ¯¼Í² ó¹³ ¼ºÚÃÀ® ¯¼Æ®², À¼ À®°¼»®² º¶¿¹¶ Á¿À¼² ®¹¿®Â®¶ ¸¹¼¿¿¶¸¾¼ ¯®¾¼¶ ¶º¾Úµ¶Î» ¯¼µ±ÚÔ ¸Á»®²... - ¢®¾¾Áà ®µ ¶¯À¶²¼ µ¶Î² ºÁÀ¼¹³È® º³¸®¾²®»², À®¯¶È®À®» ¸Á¹¹¶ ®²®¯¶ÎÀÁ ®¹¿®Â®¶ Æ®¾ÙÁ Ю¾¯¾¼ ÃÁ¯ ¼ºÚÃÀ® ¯Á²®»². ®Èµ³×¼ Ú¾¼ "²¼»¶Æ»¼º®¶ µ¶»²®" º³±ÁÂÀ®»². ¼ ¶» ×®º® ¯® ®²®¯¶ÎÀ °® ®¹¿®Â®¶ ¦®¾¸ ¼Æ¶Ù ¯Á²®»². ®¾ ¿Áׯ®À³ ±ÁÂÀ® ¯Á²®»²: "¢®Ù®À ͸ "¦¼×»¼º®"-¶ ®¸¶º ¢¶¾²®°¿Ô º³À®°¼»®² º¼¾¼ ®µ »®° ¿¼µ®²... ³ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ ®¾×®»±Ô, ¯³ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ À®Â®¸¸Á¾Á Ö®×¼»¯¶»Ô, ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ °¼Ù³ÈÔ ¯® ²®¿À »®º³¼Í². Á×®ºº®²Ö¼» ¼¿¶º¼° (½®²®¾®Æ¼») º®×µ ¯®¾¼¶ ×®º¶» ¶¿À¶Ù¹¼¹ À®º¼º¶ Áº¾ ¸Úƶ² °® ¯® º¼ ×®º

®¯¼×®À : ¢ ¡£ ¡

¦ ¡ ¡ ®»Ö¼º »®º³²¼²®»², ¸¶ À¶Ö¼¾®ÀÔ ¯¼Æ®². ® ¶» üÀ¶¾ ×®¾ ®¿®¾³¾¼, ¸¶ ¯® ¿®×»® º³±Áµ¼ÆÀ®»², ½®Îº×¼³ ¯® ͸ º¶¹¹®À¶ ü¿ »³, ¯®¹¸¶ ¯® ¶»¿¼»¶ÍÀ ²¼ÆÀ®»². - ®ÃÁ¿À¶» ¯¼¾ ²®¾ ¸®²¼º »®º¼¶Æ»¼º® Í¸Ö¼Í »®ÙÆ ¼Â®¾¶²³²? - ®ÙÀ³, ¸¶ ¢®¾¾Áà ¯® ¸Á¾¿¶ º¼ ¼º®²®»², ¿®×»®³¾¼ ¯¼ º¼»¼¹¼±¶ ÀÀ³¹¼ ¯®¾¼¶ ¸¼¾ ¸®¾²®», ±¶¾¶ÂÀ® ¯Á²®»². °°®¹¶» ¯¼¾ º®» ²®¾ ¼» ¿®×»® ×®º¾¼×®Æ¼» »®Ùƶ ³µ²³º¼»»®¾¼ ¯³¿Áî» ¯¼µ¶²®º. ®º¼» Ö¼·³, ¸¶ ³µ²³º¼»»® ü¯ ®¿À °® À³¹¹¼ ²®¾ »®µ²¶ Ú, ¯¼ ÃÁ² ²®¾ ±ÁÂÀÁ±Ú¿À. ¼¹¶¯ ®¿À, ÅÁ» ¢®¾¾Áà ¯® º®» ²®¾ ¼»¶Æ±¼× ¶µ×¼¾¶ ºÁ×®¯¯®À »®¸®¾²® ¯Á²®»². ³¸¶» º®» ¼» ¸®¿¾¼ ²Ú¿À º³²¼ÆÀ®º °® ¶»¾¼ ×®º® º³²¼»¶¿À®»². ºº¼ ¢®¾¾Áà À®»×¼ ¯®È²¶ îÀº¶ ¼»¶Æ¸®²® ¯® º®» ¶µ×¼¾¶ ºÁ×®¯¯®À °® ½³Æ»¶×¼²¶ ¶µ²¶°¼Ö ¸®¾²®»². ­È»³, Ù¶¿¿®¶ ¶ÆÙ¶ º¼ ²®¾ ¿¼¹×¼¶ ²¼»¶ÆÖÚÔ ×®º¿¼»¶ ×®º¼» º¼»¼¹¼±¶ À³¹¹¼ ¯Á², ¸¶ ³µ²³º¼»® ü¯ ®¿ÀÁ À³¹¹¼ ²®¾ ¯¼¾®¶ Ú º³®»²³Æ®². " ­ ¦ ­ £¡ ¢ ¡ , ¡ ..." - ®¿¿®°Á¾ º³¸Á»®º ²Á µ¶»²®±Ô ²¼ÆÀ³². ¶»²®±Ô ²®¾ ¿®×»® °® µ¶»²®±¶¶ ¯³¾Á» ®µ ¿®×»®. ³Ã¼¿À®º ²®¾ ¯¼¾®¶ µ¶»²®±¶¶ ¯³¾Á» ®µ ¿®×»® - ºÁ»¼¿¶¯®À ¯¼ ×®º¿®¾ ¿Úׯ®À ¸Á»³², ¸¶ Ŷ À®°¾ ¯Á²? - Á»¿¶¯®À¶ ͸ º®¾² ¯¼ µ®»³, ¸¶ ²®¾ ¯¼¾®¶ Ʈÿ¶ Ú µ¶Î² º³±ÚͲ. ÁÃÀ®¾¼»®º ¯® º®» º³±ÁÂÀ®»², ¸¶ ²®¾ ²Á»Î ͸ º®¾² ¯Á² ÆÁº¼ ¯® Ú ¯® Æ®×°®¾ ¯®¾¼º®²³². ¶±®¾ ¶» ó¹ º®¾² »³¿À. ®» ÃÁƯ®ÃÀ ¯Á²®º ÅÁ» º³²¼»¶¿À®º, ×®º¿®¾®º º®¾¼ ²Ú¿À º³²¼¾®². ­¸²¶±®¾¾¼ ÃÁ¯ º³Â®×º¶²³º, ²®¿À¶ ͸²¶±®¾¾¼ º³±¶¾¶ÂÀ³º. ®¾ µ¶»²®±Ô ¯¼Í² ͸²¶±®¾¯®ÃÆÔ ¯¼Æ®², Ůƺ½ÚÆÔ ®µ ¶ÆÀ¶¯¼×¼À³, ¸¶ ±¼×³ º³±Áµ®¾®². ® ²®¾ ÅÁ»¶» ®µ¼¶ ¿¼¹¶º ®¾µ®»²¼» ¿¼¹¶º ¯® ¸®º¼¹ º³¾®¿®»². ¢®¾µ®»²¼» ®µ ½®»² »®, ¯³ÆÀ®¾ ®µ ¾®ÂÀ¼¾¶ º¼, ¸®¹¼»¿¼¹¼» º³¼ºÚµ®². ®¿¶×®À ×®º ºÁ׶º ®¿À, °®¹³ ½®·¾®°Ô ®µ ¾®ÂÀ¼¾¶ °¼¹¶²¼» ¯³ÆÀ®¾ ®µ »®¿¶×®À ¯® ¸Ú²®¸ À®È¿¶¾ ²¼¾®². ®ÙÀ³ ¢®¾¾Áà ½®¿ ®µ ¶µ²¶°¼Ö ¯® öµº®À¶ »¶µ¼ºÔ ¾®ÂÀ® ¯Á²®»², ²®¾ ͸ ¿¼¹ ¿³¿®²Á Æ®¿ÀÁ ½®»Ö ¾Úµ ¯¼Æ®², º¼ ¯® ×®º¼» º¶Ù²¼¾ ¯® ×®º º®¸ÀÁ¯ »®°¶ÆÀ®³º. ¢®¾¾Áà ²®¾ »¼º®»¶±¼¾Ô ×®¾Å®»² ¸ÁÀ¼×¯®Î» ¯Á²®»², °®¹³ ®µ ×®¾ ÖÁº¹®®Æ¼» º®» ͸ ¼¹®º º®È»¼ ¯®¾ º³²¼ÆÀ®º. ®¾ ͸³ ®µ »¼º®×¼Æ¼» Ù®¯¹ ®µ ¯¼µ±®ÆÀ ®µ ®¿¸®¾Ô »®°¶ÆÀ® ¯Á²®»²: " Áº¼» »®¸Á» ¸¶ ×®¾ ¹®×µ® ¯¼ ÀÁ º³Æ®°®º. ®º¶» ¸¶ ¼º®²®º, ¸¼¾¾¼ ¼Ð¼µ º³¸Á»³º, ¸¼¾ µ¶Î² ®¿À. ºº¼ ®±®¾ ²®¾ ͸ Æ®¯¼»®¾Úµ ×®ÀÀ¼ ͸ ²®Ù¶Ù®¾¼ ¯®¾¼¶ ÃÁ²®º ¿®¾Â ¸Á»®º, ¼» ²®Ù¶Ù®¶ º®» ÀÁÔ." - ¢¶¸¾¶ À®È¿¶¿¶ À³®À¾¶ "" ×¼¾Á»"" ¸®· °® ®µ ¸ÁÖ¼ ½®·²¼ ÆÁ²? - ¿¹®» ¶²³¶ À®È¿¶¿¶ ¶» À³®À¾ ²®¾ ¿®¾¶ ¢®¾¾Áà ó¹³ ½³ÆÀ®¾ ®µ ¼» ¸¶ À®È¿¶¿ ÎÂÀ, º³Å®¾Ã¶². ®º³Æ® ¼¾µÁ ²¼ÆÀ®»² À³®À¾¶ ÃÁ²¾¼ ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®»². ®¹¼Æ×¼¶ µ¶Î² ¸®¾²®»², ó¹³ ¼ºÚÃÀ®»², À®¾××¼¶ ºÁÆ®Ãî¿ ¸®Æ¶²®»². ¼¹¶ 1986 ²®¾ ×®ÂÀ®»¼º®¶ " ²®¯¶ÎÀ °® ¿®»È®À" º®Ù¼¹®³ ż½ ÆÁ²® ¯Á², ¸¶ ¢®¾-

¾Áà ²®¾ ¼» ±ÁÂÀ®»², ¸¶ º³Ã¼×®»² À³À®¾¶ »®° ¿¼µ®»². " ®» ¯¼°®¾ ²¼¾®º, ¯¼Í² À³®À¾³ ¯¶¿¼µ³º, ¸¶ ²®¾ ¼» ¯³×À®¾¶» ®»È®»®×¼¶ À®Â®¸¸Á¾¶ ×Á»®¾¶¶ º®¾²Áº®º¼», ¸¶ À®·¶ ×®µ¼¾¿¼¹®×¼ À®Æ®¸¸Á¹ ÎÂÀ®®»²Á ¶º¾Úµ ®µ ¯³ËÈÀ¶»¼Ô °® ¯³Ã®¯®¾¶®º¼» ®¾¼ºÚÆ ±®ÆÀ®®»², µ¶»²® Æ®°®»². ¼ ®¾¼ºÚÆ ¸®¾²®³º, ¸¶ ®±®¾ À³®À¾ ×®ºÅÁ» À®¾× Î º¼²³¹¶ ²Á»Î, ¸®À³±¼¾¶Í¶ ®¹¿®ÂÔ ¯¼Æ®², Å®¾¼ ¼»¾¼ ²®¾ ƳȾ®º¼» »®º³ÖÚ³º?" ¶¹¼Ã¶¾®, ¿¼¹¶ 1989 ²®¾ ¯¼¾®¶ À®È¿¶¿¶ À³®À¾¶ "" ×¼¾Á»"" Ù®¾¼¾ ¯®¾¼º®² °® ®µ Í»°®¾¶ ¿¼¹¶ 1990 ®ȼ¹¶ÍÀ¾¼ ¾®¿º®» ÆÁ¾ÁÈ ¸®¾²®»². ®¾ ¼Ð¼µ ²®¾ º®¿È®¹®¶ Ö¼· ºÁƸ¶¹ ½³Æ ¼º®². °°®¹¶» ¶Ù²¼º³, ¸¶ ®»Ö¼º ²¼², ÆÁ¯×®×¼ ²®¾ ¯¼¾®¶ ¸¼º±¼¾¶¾¼ ®µ º¶Î»¶ ×®º¿®Â¼»®Æ ¯³¾Á» ¸®¾², ¼»×¼ ºÁÀº®È¶» »®ºÁ², ¸¶ ¶» À³®À¾ ×®Àº®» ¯Á»Î² º³Æ®°®². ¢®¾¾Áà ×Á»®¾º®»²¼»¶ Ö®°¼»¾¼ Ö®¹¯ ¸®¾² °® ¶º¾Úµ º³À®°¼»®º ±Úͺ, ¸¶ ¯®ÃÀ¶ ¼»×¼ ¯Á², ¸¶ ¯¼ ¢®¾¾Áà »® À®»×¼ ×®º¸¼¾ ÆÁ²®»², ¯®¹¸¶ ®µ Ú Ã³¹³ Ŷµ×¼¾¼ ¼ºÚÃÀ®»². »×¼ ¯¼ ¢®¾¾Áà ²Á»Î¶ »®°¶ ×Á»®¾¶ À³®À¾¶ º¶¹¹¶¾¼ ½®·²¼ ¸®¾²®»². ¢®¾¾Áà ²®¾ À³®À¾¶ " ×¼¾Á»" º³Ã¼¿À ²Á»Î¶ ¼¾µÁ×¼ÍÆ ¯¶¿¼µ®² °® ¯¶»®². ® »Á¸À®¶ ²¶±®¾¾¼ ×®º ¯®¾¼ÍÀ¼» ±Úͺ, ¸¶ Ù®¾¶¯ ¯¶¿À ¿¼¹ "" ×¼¾Á»"" ¯¶»¼¶ ÃÁ²¾¼ »®²¼ÆÀ. ¼¾º®»²¼»®Æ º®¼Æ¶ ÃÁ¯ ×®º »®º³±¶¾¶ÂÀ®»², °®¹³ ×®º®¶ ¶» ¶¾¼²®¶ ¢®¾¾Áà °® ²®¿À®¶ ×Á»®¾¶¶ Ú¾¼ »®Æ¶¸®¿À. »×¼ ¯¼ À®¹¼Æ °® ²®¿À±¶¾¶¶ ×®º²¶±®¾ ¯¶²Á»¶ ¾Á×®ÂÀ¼²®±Ô ¯® ¸¼¾ º³Å®¿½¶²®»² °® ÅÁ» »®º¼¶Æ»¼º® º®Ù¯Á¹¶ ¯¶»®»²®±¼» º³±®ÆÀ, ¼» ×®º®¶ ¾®»Ö×¼¶ ¯³º®¸¼»¶°Á ¯³º®¼ÆÔ Â®¾¼ºÚÆ º³ÆÁ². ®¯Á¹¶ ÃÁ¯¶ »®º¼¶Æ»¼º® ®µ Ö¼»¶¯¶ ¯¶»®»²® ¿®¼²®À¶ ×Á»®¾º®»² ®¿À, ¸¶ ͸¯¼¾® î¿À®±¶×¼¶ ¾Á׶°Á Ö¶¿º¼»¶¶ Ú¾¼ ®µ ¯®·» º³¯®¾®².

°®¿¶ÍÀ »®ºÁ², À¼ ¯¶¸ÚƳº". ¼Í² ±ÁÂÀ, ¸¶ »®°¸¼¾¶×¼¶ ¢®¾¾Áà ®µ À³®À¾¶ "" ×¼¾Á»"" ¼Ð¼µ »®ÆÁ²®»². ®º¼»³, ¸¶ " ®¾ÀÌÂ"-¶ ¼¹·³¾¾¼ º®¿®¹®» ²®¾ ¿®×»®¶ À³®À¾¶ Á¾Ð¼»À³½½® ±Áµ¼ÆÀ®»², ®µ Á»¿Á¾×¼¶ º¶¹¹Ô °® ¿Á»»®À¶¶ À¼Ö¶¸Ô ¶¿À¶Â¼²® ¸®¾²®»² °® ¼» " ®¾ÀÌÂ" ¯³ÆÀ®¾ À¼Ö¶¸Ô ¯Á², À¼ ¶À¼¹¶ÎÔ. - ®Èµ³ ®µ »®º¼¶Æ»¼º®×¼¶ ¢®¾¾Áà ¯®¾ ½¼Í¶ ®¹¿®Â®¶ À®¿®°°Á À®×¶Í ÆÁ²®»². ®¿®°°Á ÃÁ² ͸ º®¸À®¯¶ ¯ÁµÁ¾±³¿À, ¸¶ ®±®¾ ¶»¿¼» ¼»¾¼ »®¼ºÚÃÀ® ¯¼Æ®², º³À®°¼»®² ²®¾ ¶»È¶¸¼¿¶ °¼Ù³È¶ÍÀ ¯® ¶ÆÀ¶¯¼× ¾¼× ²¶×®². ¢®¾¾Áà ¶» ®¹¿®Â®¾¼ ½³Æ¶ ¸Ô °® ®µ ¸ÁÖ¼ ¼ºÚÃÀ® ¯Á²®»²? - ¢®¾¾Áà ½³Æ¶ ¸®¿³ ²®¾¿¶ ®¹¿®Â®¶ À®¿®°°Á »®¼ºÚÃÀ®®»². » ¿Á¼¹¾¼ ¯® º®¾×Áº ²¶±®¾¼» ×®º º³²¼²®»² °® ½¼¿Áö Ú ¶» ¯Á², ¸¶ º³±ÁÂÀ, Á¿À¼²¼»¶ º®» À®º¼º¶ ¯ÁµÁ¾±¼»¶ Ö®×¼» °® ¯ÁµÁ¾±¼»¶ ÃÁ²®º¼» ×®¿À®»². ³±ÁÂÀ®»², ¸¶ ¼»×¼¾¼ ºÁÀ¼¹¶® º³¸Á»®º °® ¼»×¼ Á¿À¼²¼»¶ º®» ×®¿À®»². ¼×³ ®¿®¾³ ®µ ®·¹®¿Á³ Ю¾¯Ô º³Ã¼»²®»² °® ²®¾ ¼» ¿Á¼¹³ ½®·²¼ º³¸®¾²®»², ½®¿ ®µ Å®»²³ Ö®°¼¯¶ ¼»¾¼ ²®¾ ®È²Ô Î ®µ ®°¹¼»¼ Î ²®¾ ¼¿¼¾¶ ¼Â¶µ ½®·²¼ º³¸®¾²®»². ¢®¾¾Áà ®¹¿®Â® °® Ö®×¼»¯¶»¶¶ À®¿®°°Á¾¼ ®µ ¼¿¼¾¶ ±®¾¼»¯®×¼¶ ¸¹¼¿¿¶¸¼»®º¼» ¼ºÚÃÀ® ¯Á²®»². £Á²¶ À®¿®°Á ¶» ¼ºÚµ¶Æ¶ ½®·°®¿À® °® ¸®Æ¶ ®¿¾¼¾ ®¿À. ¢®¾¾Áà ²®¾Î¶ ²¼»¶Æ ¯Á²®»². ®º ²®¾ ¼¾¶¿, ×®º ²®¾ ³×¾¼» Î ×®¾ Ö¼·³ ²¶±®¾ °®ÙÀ³ ¯¼ ºÁ»®ÙÙ¶²¼» °® ºÁÀÀ®Ã®¿¶¿¼»¶ ®²®¯¶ÎÀÁ ®¹¿®Â® ¯¼ Ú ×®º¿Áׯ®À º³ÆÁ²®»², º³²¶²®»², ¸¶ ¢®¾¾Áà ®²®¯¶ÎÀ¶ Æ®¾ÙÁ Ю¾¯¾¼ ¯®¾¼¯®¾ º³²¼»®² °® ®µ ±®»Ö¶»®×¼¶ À®º®²²Á»¶ ¼¹®º ¼±¼×¶¶ ¸¼º¶¹ ²¼¾®².

14


8

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

( °°®¹®Æ ²®¾ ÆÁº¼¾®¶ ±Áµ®ÆÀ®) ®¾ ü¸¶ ²®°¹®À¶ ÆÚ¾®°Ô ºÁ®¹¹¶º ¯¼¾¶ ²¶±®¾ µ¶»²¼»Ô ÆÁ²® À¼ Å®»² °®ÙÀ À®×À¶ ½Á¾¿ÁÖÚ¶ î²®º¼À¶ µ¶¾®¯À Ù®¾¼¾ ±¶¾¶ÂÀ®»². ®¾ »¶×¼ÍÀ¶ ®º¾, ¯®È² ®µ À®ÂÀ¶Æ¼ÀÁ ¯®¾¾®¿¶×¼¶ ºÚƶ¸¼Â¼»®¶ ½®¾°®»²®®Æ¼», ®µ µ¶»²¼» ¯®¾¼º®²®»²Á ®µ îÙÙ¶ ¶Ù¼º®ÀÁ ¸¼¾ ¸®¾²®» ²®¾ ¸¶Æ°®¾¶ ÆÚ¾®°Ô ¯®¾ÃÁ¾²¼¾ ÆÁ²®»². µ¯®¿¸¶ µ®¯¼»¶ ¼¾¿¶¾¼ º³²¼»¶¿À®»², ¯®¾¼¶ ¶Ù¼º®ÀÁ ¸¼¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ ¶ÃÀ¶Î¾ ¸®¾²®»². µ ¼º®²®»®Æ¼» ¯® ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²³¾³ »®±Áµ®ÆÀÁ ¯® À®È¹¶º¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô ¯® À¼¹¶¯¶¹º¼»¶ À¼Ö¶¸ ½®¾²¼ÃÀ®»². Á®¹¹¶º ²®¾ À®²¾¶¿¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô ¯® ¾¼×Á Á¿Á¹×¼¶ ¸¹®¿¿¶¸¶¶ ½³Æ¶» - ®¾¼°¼» »®°Æ¶À®»Á ®µÎ² ¸®¾²®»¶ º®À»×¼ ×®º¾¼× ¯¼ À®¹Ù¶» »®ºÁ²®»¶ ¿®¾ÂÁ »®×°¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô À®¸Í º³¸®¾²®»². Á®¹¹¶º À®»×¼ ¯¼ À®È¹¶º¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô º®×²Á² »®º³ÆÁ²®»², ¯®¹¸¶ À®²¾¶¿¶ ¼»¾¼ °¼¿¶À®¶ ƶ»¼¿¼»²®»¶ ²¼»¶ÆÖÚλ¾¼ ¯¼ ¼¹®º¶ ¸Á×®»Á ¶º¾Úµ®¶ ®¾®¯, ®²®¯¶ÎÀ °® ®¾×®»±¶ ½³Æ¶»Á ºÁ¼¿¼¶¾¶ ¶» ¼¹®º °® ®Öµ¼¶ ºÁÃÀ®¹¶Â¶ ¼», °¼Ù³È¶ÍÀ¶ ¿¶Î¿¶°Á ¶ÙÀ¶¿¼²¶¶ ¶» ½®×»¼¶ °®¿³È °® ¼º¶¹×¼³, ¸¶ ¶» °¼Ù³È¶ÍÀ¾¼ ºÁ®·Í» º³¸®¾²®»², º³²¼»¶¿À®»². ¡¿À¼² ¯®¾¼¶ ²¼»¶ÆÖÚλ¶ ÆÁȯ®¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô »® À®»×¼ ºÁ²®¾¾¶¿¶ ®»×¼¶ ºÁ®·Í»¶ À®È¹¶ºÆ®°®»²®, ¯®¹¸¶ ºÁ®¹¹¶º¶ µ¶»²®±Ô »¶µ ¯Á²®»². Áµ®ÆÀ® ®µ ¼», »¶¿¯®À ¯® ×®¾ ͸ ²¼»¶ÆÖÚ, ¯® ×®¾ ×¼¹³ ¯®¾¼¶ ²¼»¶ÆÖÚλ¶ ²®°¾®¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° °® ½³Æ¼º²®±¼»®Æ¼», ¾®ÂÀ¼¾¶ ½®²®¾¼»® ²¼ÆÀ®»². ®·»¶ ºÁ®¹¹¶º °® Ƽ±¶¾²¼»®Æ¼» ͸ ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ¿®º¶º¼»® Ù¼¶º ¯Á². Á®¹¹¶º ×®º³Æ® ¼º¼²® ¯Á²®»², ¸¶ ¯® ½Á¾¿¶Æ×¼¶ Ƽ±¶¾²¼» ½¼¿Áà ²¶×®»²Á ¯®¾¼ÍƼ» ®×®º¶ÍÀ »®²¼ÆÀ ²®¾ ¸®²¼º °®ÙÀÁ ¯¼ ¸®²¼º ¿Á¼¹ ¶» Î ¼» Ƽ±¶¾² ¯® ¼» ¸®¿ ºÁ¾¼Ö¶®À º³¸®¾². ³Ö ±¼× ºÁ¾¼Ö¶®À¶ Ƽ±¶¾²¼»¾¼ »¼²¶²® »®º³±¶¾®ÂÀ®»²Á ¾®Âµ »®º³¸®¾²®»². ¦¼±¶¾²¼»®Æ¼» »¶µ, »® ×®º®, ¯®¹¸¶ ®¸¿®¾¶ÍÀ¶ ¸Á¹¹¶ ¼»×¼, »¶¿¯®À ¯® Á¿À¼²¶ Ã³Æ Ë×À¶¾¼º¶ ®¾µ®»²¼»® ²¼ÆÀ®»² °®, ®±®¾ ¹¼µ¶º ¯¼Æ®²Á ®µ ²®¿À®Æ¼» º³¼º®², ×®Àº®» ²®¾Ã¼¿À¶ ºÁ®¹¹¶º¾¼ ¯® Ö¼ º³¼°®¾²®»². 7. ¼µ ͸ º®¸À®¯¶ ¸®¹¼»¶ µ¶»²®±¶°Á ¸®¿¯¶ º®×¼¾®À¶ ׶¾Â®Ô ¯®¾¼¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¸¼¾ ¯® ×®·¿¶ À®¾ÖÁº¼» ²®¾ ¾¼Ù °® ¶¯¶Î °® µ¶Î¾®À×¼¶ ¸ÚÀ¼×ºÁ²²®À ¯® Á»¶¿, ¹Ö®µ¼¶¾, ¾®¯¶¿À¼»¶ ®ÈÁ²Ô, «¾¼» °® Å®»² ¸¶Æ°®¾¶ ²¶±®¾¶ ºÁ¿®¹º¼»À®¯¼¾ ±®ÆÀ. ®Ã¿Á¿®» µ¶»²®±¶°Á ¸¼¾ ¸®¾²®» ²®¾ ¾¼ÙÁ ¶¯¶Î ²®¾ À®Æ®¸¸Á¹¶ ®¿¼¿×¼¶ ¾®°¼»Ô °® º®È»®°Ô ¯®¾¼¶ ²®¾¸ ¸®¾²®»¶ ¾¶¿¼¹®À®Æ¼» °® ¸®¿¯¶ º®¹®¸®×¼¶ ¯®¾¼¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ º¶»¯®È²® ²®¾ ¾¼¿À¼¶ ¶Ö¾¼¶ ¼» ¹¼µ¶º ®×®º¶ÍÀ¶ µ¶Î² ²¼ÆÀ. ®¾ ¾¼Ù ¯®¾¼¶ ¯¼¾¶ »®ÃÁ¿À µ¶»²®±¶¶ ×®¾¾Úµ®¶ º®¾²Áº¶ À®×Ö¼¶¾¼, »¶µ¼º¶ À®È¹¶º¾¼, ®µ ÖÁº¹® À®È¹¶º¶ ®¿¼¿×¼¶ ¶¿¹¼º¾¼ ²®¾ ¿¼ÃÀ¼¾×¼¶ ±Á»±Á»¶ À®È¹¶ºÔ, ¾®¿¶²®±¶×¼¶ »¶µ¼º¶ ²®°¹®À²¼¾¶¾¼ ¯® º®¿¼¶¹¶ ²¶»Ô, º®Ù¼º¶ ®Ù¼¶²¶ ¶¿¹¼º¶°Á ²Á»Í°¶¾¼ ²®¾ À®Æ®¸¸Á¹¶ Ʈÿ¶ÍÀÁ ²¶²±¼×¶ º®¾²Áº¶ ®¾®¯ ºÁƼ׮²® º³¸®¾²®»²Á º³¼ºÚÃÀ®»². ®¾ ¶¯¶Î Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¯³Æ ®µ ²Á ¿¼¹ ²®¾ ®¾¸®µ¶ ¼ºÚµ¼»²®»¶ ¸®¿¯×¼¶ ®»»Ô (À³Ã»¶¸Ô)-¶ À¼¯³È¶ " ®·®À¶ ¿®»¼®À¶ »¶µ¼ºÔ"-¶ ¸¶Æ°®¾ ¯® ×®·¿¶ À®¾ÖÁº¼» ¸¼¾ º³¸®¾²®»². ®¾¸®µ ²®¾ »®µ²¶ ¸¼¾Ã¼»®¶ ¿¶¹¼×¿¼µÔ, ¸¶ ®µ ¾Ú·¶ ¹¼¶×®¶ ÆÚ¾®°Ô ¯Á»Î² º³ÆÁ², À®È¿¶¿ ²¼²® ÆÁ²® ¯Á²Á ¯¼Í² ®µ ׶¿¼¯¶ »®°²®È°®ÀÆÁ²®±¼» ¯® ®¾À¶Æ ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼»¶ ¿¶¹¼×¿¼µ À®Î¾ ¸Á»®². ­¸³ ®µ ²ÁÆ°¼¾¶×¼¶ ¸¼¾ ¶¯¼¾®À ®µ ¼» ¯Á², ¸¶ ¯®¾¼¶ ó¹³ ®µ ºÁ¿À®¹®×¼À¶ ®»»Ô (À³Ã»¶¸Ô) ºÁ¾¼²¶Â¶ ®¾®¯Ô °ÁÖÁ² »®²¼ÆÀ. ¼µ¶º º³¼º®², ¸¶ ºÁ¾¼²¶Â¶ ®¾®¯¶¶ ¶» Î ¼» ¶¿À¶¹¼×¶ ®»»¶¾¼ ½®·²¼ Î, ²Á¾Á¿À®¾®Æ, ¿¼ÃÀ® Æ®°®². ®¾ ®»²®¸ °®ÙÀ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ²®¾ ¶» Ö¼²® ¯®¾¼¶ ×®º®¶ À®¾ÖÁº¼»¼»¶ º®¾¸®µ º®¾Ö®È¶ ºÁÈÀ®¯®¾ ±®Æ-

«

¢ ( ¡ )

À®»². «Æ¼», ¿®¾®°°®¹, ×®¾®¸®À º³¸®¾²®»², ¸¶ ¯® ÃÁ²¶ º®µºÁ»Á º¼×¶ÍÀ¶ ¶¿À¶¹¼× Î º®Â×Áº³, ¸¶ Ë×À¶ÎÖ ¯® ¿¼ÃÀ®»¶ ºÁ¾¼²¶Â¶ ®¾®¯¶ÍÆ ½®·²¼ º³ÆÁ², ¯¶¾®¿®»². ®¾¼¶ ¶» ¯¼ ºÁ®¹¹¶º¼»Á ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¼»¶ ®µ ¸¼¾Ã¼»®×¼¶ ¿¶¹¼×¿¼µ¶¶ ÆÚ¾®°Ô ¼º®²® ²®¾ ®À¾¼Â¶¶ ¶» º®Â×Áº Î ¶¿À¶¹¼× µ¶Î² ±ÁÂÀÁ±Áµ¼¾ º³¸®¾²®»², À¼ º¼×¶ÍÀ¶ ½®²¶²®³, ¸¶ ¶¿À¶¹¼× ¼»¾¼ ¶È¸¶¼¿ º³¸®¾², ¯®¾¼ÍƼ» ½Á¾¾® ¾®°Æ®» ±®¾²®². ®ºµ®º¼» ¯¼ Å®»²¶» ¹ÁЮÀ×¼¶ À®Â¿¶¾¶¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô "º®Æ°®¾®À" º³¸®¾²®»². ®¿, ¯¼ À®¸Í ¯® Ù¼¶²®×¼¶ ¸®¹¶º®¿¼µ¶¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô, ²¼»¶Æ¶ ®¾¼°¼» °® Ŷµ³, ¸¶ ¼»¾¼ À®°¼»¶ Ë׿¼¿ ¸®¾²®»¶ Ö®°×®¾¶ µ®¯¼»¶ ²¶±®¾ º³»¼º®»², ºÁ¾¼²¶Â¶ ®¾®¯¶¶ ¶¿À¶¹¼×¶ ¾Á¿¶¾¼ º³¿¼ÃÀ®»². » ¶¿À¶¹¼× ¯® ²®¾®Ö®³ ƶ»®º º³¯®¾¼º®², ¸¶ ±ÚÎ ×®º³Æ® ²®¾ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô °ÁÖÁ² ²¼ÆÀ. ÁÂÀ®» ºÁº¸¶» ®¿À, ¸¶ º®×µ ×®»±¼º¶ ¶Â¼¶ °®µ¶Â®¶ À®¾ÖÁº¼»Ô ²®¾ ¶¯¶Î Á¿¹Á¯¶ ü¿¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ²®¾ À®¾ÖÁº®¶ º®À»×¼¶ ±Á»¼±Á» ºÁ¸®ºº®¹ ±®ÆÀ. ¶´®±¶¶ ¶» Á¿¹Á¯¶ ËƼ»¾¼, ®µ ͸ À®¾®Â, ¸¼¾¶ ¶»Â¶¾¼²Ô °®, ®µ À®¾®Â¶ ²¶±®¾, ×®º¸¼¾¶¶ À®»±¼À®»± ¯¼ ¼»×¼³, ¸¶ ²®¾ Ö¼²®¶ ÃÁ² ¸¼¾Æ¶»¼¿¶ ²®¾®Ö®¶ ¯®¹®»²Á ¼¹Ô º³¯¼Æ®»², À®Æ¸¶¹ º³¸®¾². ®¸À®¯³, ¸¶ ²®¾ À®Æ®¸¸Á¹Î¯¶¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ×®ºÅÁ» ºÁÀ®Ã®¿¿¶¿¶ ¾¶ÆÀ®¶ ½®´Ú׶Æ×¼¶ ¶¿¹¼ºÔ »®Ùƶ ®¿¼¿Ô ¯¼µ¶², ¸¼¾ ²®¾ «»¿¶¸¹¼½³²¶Í¶ ¼°³À¶¶ ¼Ö¶¸ (« ), ²®¾ ÆÁȯ®³, ¸¶ ¼»¾¼ Á¿À¼² ¦®»¯³µ¼²® ¿®¾°®¾Ô º³»®ºÁ²®»², ±®ÆÀ. ¡¿Á¹®» ®µ º®°¿Á ׮º®±Ô ¯® ºÁ°¼Â¶Ù®À ¼°®¾²®»¶ »®°¶ÆÀ®×¼¶ ºÁ®¹¹¶Â¼» ¯¼ º³Èξ׼¶ ²®¾ º®°¿ÁÈ®»®°¶¿Ô Ù®¯Á¹ÆÁ²® À®Ù¼µ¼ ¸®¾²® º³ÆÁ². ®¹³ Á¿À¼² ¾¼×¯®¾Á ¸¼¾Æ¶»¼¿³ ¯Á²®»², ¸¶ ¸¼¾¶ ¿®À׶¾¼ Ù®¯Á¹ »®²¼ÆÀ®»². «À¶¸®¶ ¸¼¾¶¶ ÃÁ²¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° »¶µ ®·»®» ×®º¶» ±Á»® ¯Á². «Æ¼» ¯®¾¼¶ ÃÁ² Ù¼¶²® ±Áµ¼ÆÀ®»², ¸¶ ½³Æ ®µ ²®¿À µ®²®» ¯® À®×¾¶¾¶ º®Ù¼¹® ¯¼Í² ²®¾ º®°µÚȳ, ¸¶ ²®¾ º®Ù¼¹®¶ ½³Æ¸®ÆÆÁ²® ¯®¾¾®¿Ô º³Æ®°®², ÃÁ²®Æ¼» »¶µ ¯® ®»²¼µ®¶ µ¶Î² ¸¼¾Æ¶»¼¿ ±®¾²®»², µ³¾¼, ¯® ®Ù¶²®®Æ¼», ¯¶²Á»¶ ®µ¯®¾ »®ºÁ²®»¶ º®°µÚÈ, ¼»¾¼ À®×¾¶¾ ¸®¾²®» ¶º¸¼» »®²¼¾®². ® Æ®¾¼Â®À¶ ÅÁ»¶» ¾®¿¶²®±Ô, Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° À®·¶ ¿¼¹×¼¶ ¶Â¼¶ °®µ¶Â® ²®¾ « ²¼»¶Æ³¾¼ ®»²ÚÃÀ®»², ¸¶ ×®º¾¼× ¯¼ ²¼»¶ÆÁ º®¹®¸®×¼³, ¸¶ ²®¾ º®¸À®¯¶ ½®²®¾, º®¸À®¯¶ Á¿À¼²¼» ¹®²¶º¶¾ ®°¹¼°¶Å ³º¶Å¶¸ °® ®¿®» ¯¾¼×¶º ®» ®ÙÙ¼Æ, º®¸À®¯¶ ¶Ù¼º®ÀÁ ¸¼¾ ²®¾ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ®¾®¯ ®µ ¯®¾ ¸®¾²®»², ¯¶¹ÙÁ°°®¶ (½¼À³»¿¶®¹¶) º®À¶»¶ µ³×»¶³ ±®ÆÀ ¯®¾¼¶ ¶Ö¾¼¶ ¾¶¿¼¹®À¶ Áº¾®Æ¼». 8. ®¾¼¶ ¼» ¸¶ ¯¶¹ÙÁ°°®¶ À®Æ®¸¸Á¹ÎÂÀ®¶ µ³×»Ô ²®¿À±¼×¶ À®°¼»¼¶ ¶Ö¾¼¶ ¾¶¿¼¹®À ±®¾²®², ®¾¼×®º ¼º®²®»¶ Æ®¾¼¶À¶ ®·»Ô »¶µ µ®¾Á¾ ®¿À. ¥Á»¶»¶ Æ®¾¼¶À ¯¼ ÆÁ¾ÚÈ ÎÂÀ®»¶ ¾®°®»²¶ ¯¼µ¿¼µÔ ²®¾ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ®¾¼×®º ¼º®². ® ¼» º®È»¼, ¸¶ ²®¾ ¾®ÂÀ¶ ¯¼µ¿¼µÔ º¼»³È®×¼¶ ¿¶Î¿¶°Á ¶²³¼¹¼±¶¶ ½³-

Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ²®¾ ¼» ®Ù¶²® ¯Á²®»², ¸¶ ×®º®¶ º®À»×¼¶ ®×²¶ ½³Æ¶» ¯¼Í² º®×µ ²®¾ Æ®¸¹¶ ®¿¹¶¶ À®È¹¶ÂÆÁ²®®®Æ¼» ¯® ²®¿À¶ ü»®»²®¶ ¶º¾Úµ® ¾®¿®»². ¥Á» ×®¾ ͸ º®À»¶ ¸¹®¿¿¶¸Ô ²®¾ ®µ¼°Á ºÁ׶À¶ ºÁ®·Í»¶ À®È¾¶Ã¶°Á ¿¶Î¿Ô, À®º®²²Á»Ô, ®¾×®»±Ô °® ¶²³¼¹¼±Ô ¼Â®¾¶²® ÆÁ²®®¿ÀÁ ¶»È¶¸¼¿±®¾Á ÖÁµÈ¶ »¼±Á¿®¿À®»¶¶ ×®º¼» ²®°¾Á ºÁ׶À º³¯¼Æ®².

«

ƶ» À®²¾¶Ö®» ®µ ¯®·» ¯®¾²¼ÆÀ® º³ÆÁ²®»². 쵶 ®×²¶ ¯¼µ¿¼µÔ ¯®¾¼¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¿¼¹×¼¶ À®®ººÁ¹¶ ®º¶ÙÁ ÖÁ¿ÀÁÖÚ·×¼¶ º®È»®°Ô ¯Á²®»². ®¾ ¾ÁƲ¶ ¶»¿¼»¶¶ ÃÁ² ¯® º®¾×®¹®³ ¾®¿¶²®»², ¸¶ º®¿È®¹®×¼¶ ¯®¾¼¶ ×®¾ ͸ ¶»¿¼»¶ ¿¼×¶¯®Ù¹Á ×ÁÆ ®µ®¹Ô, ®µ Ù®¯¶¹¶ µ¶»²®±Ô ÅÔ º®È»Ô ²¼¾®²Á ¼º®²®»¶ ¶»¿¼» ¯® ¶» ²Á»Î ¯®×¾¶ Ŷ¿À, ¯®¾¼ÍƼ» ®×®º¶ÍÀ¶ »®ÃÁ¿À¶»²®¾®Ö® ½®·²¼ ¸®¾²®»². ¶¾¶ÂÀ¼¾Ô ¯¼ ¶» ±Á»® ºÁƸ¶¹×¼ °® À®®ººÁ¹¶ ¼»×¼ ¯³À®È¿¶¾ »®º¼»². »×¼³, ¸¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼°¾¼ ÃÁ¯ º³Æ¶»¼ÃÀ®»², ¯³Æ ®µ ½³Æ ¾Áà ²¼²®»¶ ²¶±®¾±Á»¶×¼¾¼ ²®¾ ¾®ÂÀ¼¾, ±ÁÂÀ¼¾, ®»²³Æ®¾¼»¶°Á º®°Ù³È±¶¾¶×¼¶ ËƼ» ºÁ¹¼×®µ® º³¸®¾²®»². ¦®¸¸³ »³¿À, ¸¶ Ö®¾®Î»±¶¾¶¶ ¾®°®»²¶ º®µ¸Á¾¾¼ »¼À¼¯ ÆÁ²®»¶ ½®²®¾®Æ¼» »¶µ À®È¿¶¾¾®¿¼» ¯Á². ¿¹®», º®×µ ¯¶»¼ ¯® ×®º¶» ¼º¶¹ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° Ù®¯¹ ®µ ºÚ×¹®À¶ ºÁ®·Í»ÆÁ²® ®µ ¿®Â®¾¶ ¶¯¶Î ¯® ÁÆ®»¯³ ¯®¾±®ÆÀ®»², À¼ »®µ²¶ ½®²®¾ ¯¼Æ®»². ¼¹¶ 1986 Ù¶¯¹®±¼×¶ ¯ÁµÁ¾±°¼¾®Æ¼» ®µ ²Á»Î ±Áµ®ÆÀ®»². ®¾¼¶ Á×®ºº²Ö¼» ¡º®¾¼° ¾Úµ×¼¶ ²®¾ ½®×¹Ú¶ ½®²®¾¶ ±¶¾¶ÂÀ¼¾¶ ¯³º¼¾¶¶ °®µ»¶» ±Áµ®¾¼»²®®Æ¼», ¾Úµ×¼¶ ®°ÀÁ ²®Â»¶ ½®²®¾ °® ¯® Ö¼ ¼°®¾²®»¶ ×®º®¶ º®¾¼¿¶º¶ º¶»¯®È²® ¾Úµ×¼¶ À®Ù²¶¾¿¼µ ±®ÆÀ®»². µ ¼» ¹¶×¼µ, ¸¶ À®º¼º¶ º®Ö¾¼¶ ×®ÎÀ®Æ¼»¾¼ ¯® ¸Á¹¹Ô ²¶±®¾±Á» ¿¼ÃÀ®»². ®¾ ®¿®¾¶ ®°À¶ ½®²®¾ ¾®°®»²¶ ²¶±®¾±Á»Æ®°¶¶ ¯¼À¶»Ô ¯¶¹¼Ã¶¾® ËƼ»¾¼ ¯® Ù®¾¼¾¶ Ù®Àȶ¶ ²®¿À ¸®Æ¶²®» ®µ ×®º®¶ ¸¼¾Á ®Èº¼¹¶ Ö¼»¶¯¶°Á ²Á°°ÁºÁ ¿®°°Úº²®¾®Ö® °® ½Á¾¾®°Á ¸¼º¶¹®» ¯®Ãƶ²®»¶ ¯®Ù¶Í¶ Áº¾ ¯®¾¼¶ ¿®×º±Áµ¼¾ ÆÁ²®» ¯® ¾®°®»²¶ ¯®¾Ù®¾¼¾ »®ºÁ²®»¶ ½®·°®¿À®±¶¶ º®¾²Áº ¯¼ À®º®²²Á»³, ¸¶ À¼ ®×²¶ ÆÚ¾®°Ô ¯Á¾²Á¯¼Æ¶ ¿¼¸¶»¼»¶ ¯Á»¶¶ ½®×»¼¶ ¿¶Î¶ ®¾¸®µ¶¶ ¶º¾Úµ®¾¼ ºÁ®·Í» º³¸®¾²®»², ½®·°®¿À®±¶³, ¸¶ ¯¶²Á»¶ ¼» Ë×ζ ®¿¹¶¶ º¶¹¹Ô ¶º¸¼»»¼½®µ¶¾ ®¿À, ¾®¿¼»². Ö¾¼¶ ¶» °®µ¶Â®, Ù®¯¹ ®µ ×®º®, À®°¾³ ²®¾ ¯¼¹¼ ±ÁÂÀ® ÆÁ², À®Èº¶» »®ºÁ²®»¶ ²®¿À¾®¿¶¶ °®¿³È °® ºÁ¿À®Ù¶º¶ º®¾²Áº¾¼ ¯® Á¾È¼»¶ ®¾¶º °® ®×¼²¶¿¶ Æ®¾¶Â¶ »®¯®°Ô, ²®¾ »®°¯®À¶ ®°°®¹, " ¿- ®×³×¶" ¶º¼º ®¹ Áü¾¶¾¼ À®Ù¼µ¼ º³¸®¾². ¥Á»¶» ²®¿À¾®¿Ô À®»×¼ ®µ ¾¼×¶ ¯® µ®¯¼»¶ ®²®¯¶¶ ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ ¶» ²Á ¾Á¸»¶ ®¿¼¿¶¶ À®º®²²Á»¶ ¿Á»»®À¶¶ ºÁ¿®¹º¼»¼»¶ º¶»À®Ù®¾¼ À®Èº¶» ¸®¾²®» ºÁº¸¶» ¯Á². Ö¾¼¶ ¸¼¾³, ¸¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¯®¾ ²Úƶ ÃÁ² °¼±Áµ¼ÆÀ®»², ²®¾ ²Á ²®°¾®¶ ºÁÀ®Â¼°¶À¶ ÆÚ¾®°¶°Á ½®¿¼ÆÚ¾®°Ô ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ. ¢®È¼¹¶ÍÀ¶ ËƼ»¾¼ ²®¾ ®×²¶ ÆÚ¾®°Ô ²®¾ ¾¼¿À¼¶ ¶»À¶Ã¼¯ÆÁ²® ¾®°¼¿À ²®°¾®¶ ¼º¼²®±¶¾Ô ¯®¾¼¶ ¶Ö¾¼¶ °®µ¶Â®¶ ®¿¼¿Ô ²¼»¶¿À. ®µ¼°Á Ù®²®¾ ×®º¶» ¯Á²®®¿À, ¸¶ ¶» °®µ¶Â® ®µ Ö¼»¶¯®Æ¼» ²®¾ ²®°¾®¶ ½®¿¼ÆÚ¾®°Ô, ²®¾ ®×²¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹ ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²® ÆÁ². ®ÃÁ¿À¶» Ù®²®º®¶ Ö¶²²Ô ²®¾ ¾¼×¶ ½³Æ±¶¾¶ÂÀ® ¯® ¾®¿ºÁ¹Ã®À¶ ¸¶¾¶¹¹¶¸®¿¹¶ ¶º¾Úµ®¶ À¼Ö¶¸¼» ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ °®¾¶®»À¶ À¼Ö¶¸¶¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¶ Á×®ºº®² ¶¯»¶ ®¾¶¾ ®À- ®¯®¾Ô, ¸¶ ®µ Ö¼»¶¯¶ ¯Ú®¹¶¶ ®¹È®ºÔ, °®µ¶¾¶ ¼º¼»¶Î» ²®¾ ®×²¶ ¯²Á¹º®¹¶¸ ¶¯»¶ Ú× (954961) °® ®»¿Á¾ ¶¯»¶ Ú× (961-976), À®×¶Í ÆÁ²® ¯Á², ±®ÆÀ. ® îÀ¶ ¸¶¾¶¹¶¸ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¶ ¯Ú®¹¶¶ ®¹È®ºÔ ®µ Å®»² ֶ׮À Ö¼¹¶¯ ¯Á². ¶À¼¯³, ¸¶ ®µ ®×²¶ ¼º¼»¶Î» À¼ ¯® µ®º¼»¶ º¼ ¾®¿¶²®®¿À, ƼͲ »®-

ÃÁ¿À¶» ®¿®¾¶ »®¿¾¶¶ ¸®¹¼»×®Öº³ º³¯¼Æ®², ¸¶ ¯® µ®¯¼»¶ ¼¾¿¶¶ ²®¾Ô À®È¹¶Â ÎÂÀ®®¿À. ®¾ ͸ ü»®»²®¶ ºÁ¹¼×®µ®¸¼¾ ¯® ÃÁ¯Ô ²®¾¸ º³¸Á»®², ¸¶ ¼» »® À®»×¼ ®¿®¾¶ À®È¾¶Ã»¶±¼¾Ô, ¯®¹¸¶ »Á¿Ã®¶ À¶¯ÙÁ¹®¿¹¶ ÃÁ²¶ ¾®°®»²¶ À®Æ®¸¸Á¹Î¯¶¶ µ®¯¼»¶ ¼¾¿¶¶ ²®¾¶¶ »®¿¾Ô º³¯¼Æ®². ®ºÅÁ»¶», ²®¾ ¾®°®»²¶ ¯®¾±®²¼»²®»¶ º®À»¶ ¸¶À¼¯ ¯® îÀ¶ ¶º¾Úµ®¶ ¸¶¾¶¹¶¸®¿¹¶ À¼Ö¶¸Ô, ƼͲ ¯®¾¼¶ ¯¼¾¶ »®ÃÁ¿À ²®¾ ÀÚ¹¶ ²®×¿¼¹®×¼, ¿Á»»®À¶ ÆÚ¾®°¶¶ ż½ ¸®¾²®»¶ ®¿®¾×¼¶ ®×²¶ ½³Æ¶» ¯¼ ×®µÂ¶ ¯®ÃÆ×¼¶ ¯¼ ¶²³¼¹¼±¶Í¶ ÆÚ¾®°Ô »¼¿¼µ±¼¾ °®·¾¼» ¸®¾²® ÆÁ². Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ²®¾ ¼» ®Ù¶²® ¯Á²®»², ¸¶ ×®º®¶ º®À»×¼¶ ®×²¶ ½³Æ¶» ¯¼Í² º®×µ ²®¾ Æ®¸¹¶ ®¿¹¶¶ À®È¹¶ÂÆÁ²®®®Æ¼» ¯® ²®¿À¶ ü»®»²®¶ ¶º¾Úµ® ¾®¿®»². ¥Á» ×®¾ ͸ º®À»¶ ¸¹®¿¿¶¸Ô ²®¾ ®µ¼°Á ºÁ׶À¶ ºÁ®·Í»¶ À®È¾¶Ã¶°Á ¿¶Î¿Ô, À®º®²²Á»Ô, ®¾×®»±Ô °® ¶²³¼¹¼±Ô ¼Â®¾¶²® ÆÁ²®®¿ÀÁ ¶»È¶¸¼¿±®¾Á ÖÁµÈ¶ »¼±Á¿®¿À®»¶¶ ×®º¼» ²®°¾Á ºÁ׶À º³¯¼Æ®². ­È»³, ¯® ¶» º®À»×¼, ®±®¾ ¼»¾¼ ²Á¾Á¿À ²®¾¸ ¸®²®»Ô ¯¼Æ³º, ¯¼Í², »®ÃÁ¿À, ®µ ²¶²±¼×¶ ÃÁ²¶ ºÁ®¹¹¶Â °® ×®ºµ®º¼»¼»®Æ °® À®»×¼ ¿¶½®¿ ®µ ²¶²¶±¼×¶ ¶º¾Úµ® »¶±®¾¶¿À. ®¾ ®¸¿¶ ×¼¹, ²®¾¸Á ®׺¶Æ¶ »¼Ù¶¿, ¯®¹¸¶ À®Æ°³×Á À®×¾¶ÂÎÂÀ® ͱ¼»® »®À¶Ö®¶ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ º®×µÁÂÁ º®ÙÀÚȶ º®À»¶ ®¿¹Ô ¯® îÀ¶ ¸¶¾¶¹¶¸ º³±®¾²®². ®¾ ¶» ®¿»¼ ¯¼Í² ¯¼µ ®µ ͸ °¶´®±¶¶ ¯Á»Î²¶¶ Á¿¹Á¯¶ ¸¼¾¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ²®¾ ¶Ö¾¼¶ ¾¶¿¼¹®À¶ Áº¾®Æ¼» β¼°®¾ ÆÁ². «Æ¼» ²®¾ ¼» ®Ù¶²® ¯Á²®»², ¸¶ ºÁ׶º ®¿À ¾¶¿¼¹®À¶ ¯®¾ ²ÚƮƼ» ®ÂÀ¼²® ¶Ö¾¼ ±®¾²®² °® ×³Ö ®×®º¶ÍÀ »®²¼¾®² ¯¼ ÖÁײÁ ¸Úƶƶ À®»×¼ ÃÁ²®Æ¼» °® Î À®°®¿¿¿ÁÀ¶ ®º®¹¶ ²®¿À®Ö®ºÈÔ. Áµ®ÆÀ® ®µ ¼», ¯¼ ²®¾»®µ®¾²¼ÆÀ¶ ¼º¶¹¶ °®ÙÀ - ±Áµ®¾¼ ¯Á²®»¶ Áº¾¶ ¶»¿¼», ²®¾ ÍÙ¶»¶ À¼º ¯Á²®»², ¸¶ ²®¾ ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²®»¶ ¶Ö¾¼¶ ¾¶¿¼¹®À®Æ¼» ¸¼¾¶ ²®¿À®Ö®ºÈÔ ®µ À®¹¼Æ×¼¶ ¶»Â¶¾¼²Ô ºÁ°®Â®ÙÀ®¾Á ½Á¾¿®º®¾®À®¾ ®¿À. ®ÃÁ¿À¶» Ù®²®º ²®¾ À®À¯¶Ù¶ ®º®¹¶¶ ¶» º®¯²®È ²®¾ Ö®¾®Î»¶ ¼º¼²® »®ºÁ²®»¶ º®À»¶ ½Á¾¾®¶ ¸¶¾¶¹¶¸Ã®À¶ °®¾¶®»À¶ À¼Ö¶¸¶¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¶ ®¹È®ºÔ ¾¼×®»²¼µÔ »®ºÁ²®»¶ º®°¿Á ׮º¸¼¾¶¶ ½Á¾»¶Æ¼ÀÁ ½Á¾¿®º®¾¾¼ ¢®·µÁ¹¼¶ ®¾¼Àµ¼²® ±®ÆÀ. µ ¹®×µ®¶ ¼Ð¼µÎ¯Ô °® À¼ ½¼Î»¶ Áº¾¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¶» ×®º¸¼¾Ô ¯® ¹®×µ®³ ×®º Ù®ÀÈ »®ÎÂÀ® ¯Á², ¯®¹¸¶ ¾Úµ À¼ ¾Úµ Ù®°¶À®¾Á ®ȼ¹À®¾ º³±®ÆÀ. ÁµÁ¾±À®¾¶» ¸¼¾³¾¼, ¸¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ²®¾ ®×²¶ ÆÚ¾®°Ô ²®¾ Ö¼²®¶ ºÁ¿¼¶²®À »®ºÁ²®»¶ º®¾²Áº ²®¾ ½®·°®¿À®» ¯® ®¿¹¶ À®º®²²Á»¶¶ ¶¿¹¼º¶¶ ÃÁ² ®»Ö¼º ²¼²®®»², ¯® îÀ¶ ¸¶¾¶¹¶¸ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ "¢®À×Á-¾- ®×º¼» ÂÔ À®¾ÖÁº®À¶-¹- Á¾È¼»"-¶ ¦¼× ®¹¶Ì¹¹¼×¶ ³×¹®°Ô ¯Á². ¶À¼¯ À®¾ÖÁº®¶ ¼¾¿¶¶ Á¾È¼»¶ º®Ö¶² ¯Á²®, °®¾¶®»À¶ ¸¶¾¶¹¶¸Ã®À¶ ¼» ½¼¾® ½®¿¶ ½¼¾® ²®¾ º®Ö®¹¹®¶ " ¹º °® îÎÀ" ®µ ¶¯À¶²¼¶ ¿¼¹×¼¶ 90-¶ Ù®¾»¶ ±Áµ®ÆÀ® ¯® ¯®È² ¯® À®¯È º³¾®¿¶². ¼±ÁÂÀ® »®º¼»®², ¸¶ ƼͲ ºÁüÀ®¯¶ ®¿¹¶¶ ¶» ¶Ù²¼º¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼°, ÍÈ»³ º®×µ ²®¾ º®Ö®¹¹®¶ " ¹º °® îÎÀ" ż½ ÆÁ²®»¶ °®¾¶®»À¶ ¸¶¾¶¹¹¶¸Ã®À¶ ¶» À®¾ÖÁº® ®×¹¶ µ¶Î¶ ÆÚ¾®°Ô ¯Á². £¼¿¿®À®» ¼» Ù¶¿º®À¶ ¶» À¼¶Â®¶ º®¾²Áº, ¸¶ ®µ ®¿¹¶ À®º®²²Á»¶¶ ¶¿¹¼º¶¶ Ã³Æ ¸®º¼±¼×, »¶¿¯®À ¯® ¶» ®¿¹, ¯¶»¼ ¯® À®¾¯¶Í¶ ¿¶Î¿¶°Á ¶²³¼¹¼±¶¶ ÆÚ¾®°Ô, ½Á¾×®µ®¾, °®¹³ ®µ »ÁÂÁµ¶ ¸®µ¼Ô ²®¾ Æ®¸¹±¶¾¶¶ º®°Ù³È¶ ¿¼ÃÀ¼¾×¼¶ ¾®¿º¶¶ ÖÁº×Á¾Ô »¶¿¯®À ¯® ®¾×®»±¶ ¯®


“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

¥

¼» º®¯»¶¶ À¼Ö¶¸¼» ¯®¾ÃÁ¾²¼¾. 9. ®¾ º®¾×®¹®¶ °¼½®¿¶»¶ Áº¾¶ ²®°¹®À¶ ®¯®¾ÙÁ²¾®À¶ ÆÚ¾®°Ô ¾¼×¯®¾¼»¶ ÖÁº×Á¾¶×¼¶ ×®º¿¼Í À®°¼»¶¿À®»² ƶ¼¾×¼¶ ºÁü¹¶Â¶»®Æ¼»¾¼ º¼¹¶ ÃÁ² ±®¾²¼»®»². Áµ®ÆÀ® ®µ ¼», ®µ¯®¿¸¶ ÙÁ²¾®À¾¼ ²®¾ ²®¿À ²¼ÆÀ®»², Ù¶¿º¶ µ¶Î²¶ ¼»×¼¾¼ ®º¾¶ °¼Ù³È ¿¼ÃÀ®»². ®¾ »®À¶Ö®, ¼»×¼¾¼ ºÁÍ¿¿®¾ ±®ÆÀ, ¸¶ ×Á¸º¶ ÃÁ²¾¼ ¯¼µ ×®º Á¿ÀÁ°¼¾À®¾ ¿¼µ®»², ¸¶Æ°®¾×¼ÍƼ»¾¼ ®µ ¯Ú×¾¼»×¼°Á À®Æ®ÀÀÁÀ¶ ¿¶Î¿Ô ˺¶» »¶±®× ²¼¾®»² °® ×®ºÅÁ» ¯Á»Î²±Áµ¼¾¼»¶ ²®°¹®À×¼¶ »®°¶»¶ ºÁ¿À®Ù¶¹¶ º¶¹¹Ô ¯® Ö®²¶² °¼¾¶² Æ®°®»². ²®º¶ ±¶¾¶ÂÀ¼¾Ô ¯¼ ²ÁÆ°¼¾¶×¼¶ Ö¶²²¶¶ ¿¶Î¿Ô ¯®¾¼ÍƼ» ¶º¸¼» ²¼², ¸¶ ¯³ÆÀ®¾ »® ¯¼ ®·¿®¹® »®ºÁ²®»¶ º®Æ¼¸¶¹¶ ¿¶Î¿Ô, ¯®¹¸¶ ¯¼ ®¾¼×®º ¿¼ÃÀ®»¶ Æ®¾¼¶À¶ ¹¼µ¶º® ¯®¾¼¶ ½³Æ ¯Á¾²®»¶ ¾ÁƲ¶ ¶ÙÀ¶¿¼²¶¶ ¸¶Æ°®¾®Æ¼» º®ÆÐÁ¹ Æ®°®»². ®¾®Î»¶ ×®°¼²¶¿ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¾®»±¶ ²¶±®¾ ±¶¾¶ÂÀ. ¼×¯®¾¶ÍÀ¶ °®ÙÀ¶ ¸¶Æ°®¾ »®Ã¼¿À, Î »®À®°¼»¶¿À, Î ×®¾²Á, ¾¼×¶ ×®ºÀ¼Î»¶ ×®º¿¼Í®Æ¾¼ ½³Æ ±¶¾®². ®º¶» ¯Á², ¸¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²®¾ ®¾®Â®¶ ÂÁ¾Ú½¼Æ¶¶ ÀÀ¶×¼²¶ ¦Ú¾®°Ô ²®¾ °®µÈ¶ ¯Ú×¾¼»¶ Æ®²¶²¶ ¿¶Î¿Ô °® À®Æ®ÀÀÁÀ¶ ®º¶Ù¶ Ö¼º³È® Ù®¾¼¾ ²¼ÆÀÁ ²®¾ ×¼¹®À¶ ×®¹¹¶ ÃÁ²¾¼ »®ÎÂÀ®»¶ º®¿È®¹®¶ ¿Á¹À® °¼¾¶²¶ ®×²¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹ ±®ÆÀ. ³ ®·¿®¹® »®ºÁ²®»¶ ¶» º®¿È®¹® ×®¹¹¶ ºÁƸ¶¹®¶ ¯®¾Ù®¾¼¾ »®ºÁ²®»Á Á¿ÀÁ°¼¾ ¿¼ÃÀ®»¶ ²®°¹®ÀÁ ²®°¹®À²¼¾¶¶ ºÁ¿À®Ù¶¹¶ À¼Ö¶¸ °®, ºÁÀ®»¼¿¶¯®», ËÃζ º¶¹¹¶¶ À¼Ö¶¸¼» ®¿¹®» ¶º¸¼» »®²¼ÆÀ. ®¿È®¹®¶ ¿Á¹À® ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¶ ¿¼×¶¯¶¿À¶Ù¹¼¹ Áº²®À®» ²®¾ ¾®ÂÀ¶ ¾Úξڶ¶ ¿¶Î¿¶¶ ¿³»Àͯ¾¶ ¿¼¹¶ 1991- º®·¶ ¿¼¹¶ 1992 °® º®¾×®¹¹®¶ ®°°®¹¶ Ö®»±¶ Æ®×¾°®»²Ô (º®·-¼Ð¼µ¶ ²³¸®¯¾¶ ¿¼¹¶ 1992) ×®¹¹¶ ÃÁ²¾¼ ½®·²¼ ¸®¾². µ »¼¼¾¼º¶×¼¶ ¿¶Î¿¶°Á »¶µ¼º¶¶ ¶» ²®°¾ ׳Š͸ ½®×¹Ú¶ µ¶»²®±¶¶ º®¾²Áº °® Ö¼º³È® ¯³¼¿³¯ »®º¼»². µ ÖÁº¹® ¾®°®»²¶ Ë×ζ º¶¹¹Ô. ¦¼Í² ¾®°¼ ¯¼Æ®² À®°®ÖÖÚ×¾¼ ¯®¾¼¶ ®µ¯®¾ »®ºÁ²®»¶ îÀ¶ »¶Î±¼», ¸¶ ²®¾ ®¾®Â®¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹ ½®²¶²®¶ ¯®¿¼ »®µ®¾¾®¿ ±®ÆÀ® ¯Á², °® ²®¾ ¼Í»²® ²®¾ ÖÁº×Á¾Ô ¯®¾Ù®¾¼¾ ÎÂÀ®»¶ º®Ù¼º¶ ¼», ¸¶ ¯®¾¼¶ À®º®²²Á»Á ®¾×®»±¶ À¼Ö¶¸¼» ®µ ¯Ú®¯²Á¹¹¼ Ú²®¸¶°Á ¯Á¹Ù¼¿¶º ¢¶¾²®°¿Ô

°® ¯Ú®¹Ô ¶¯»¶ ¶»¼°Á ¯Ú¾®·×¼»¶ ³¾Á»Ô À¼ Á¿À¼²¼» ®²¾¶²²¶» ·»¶°Á ¯Á¹ÁÙ¼¿¶º ¼×ÁÀÔ °® Ƽ±¶¾²¼»¶ ¯³°¼¿¶À®®Æ¼» À®¯¶Ô ¯Á², »®ÃÁ¿À¶»Á ¯ÁµÁ¾±À®¾¶» ÙÁ¾¯¼»¶¶ ²¼¾Á±¶¾×¼¶ ¿¶Î¿¶°Á »¶µ¼º¶¶ ¿¼¹×¼¶ ®°°®¹¶ ®×²¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹ ²¼»¶¿À. »×¼³, ¸¶ ×®º¼»¼ µ³¾¶ À®È¿¶¾¶ ®Ù¶²®°Á ®¾×®»±¶ ½³Æ¶»¶ ÆÚ¾®°Ô ¸®¾¼¾ ²¼ÆÀ®»²Á ¾®¿¶²®±¶®Æ¼» »¶¿¯®À ¯® îÀ¶ »¶Î±¼» °® ×®º® ±Á»® ½®²¶²®×¼¶ À®º®²²Á»¶³, ¸¶ ¯¼ ¶» îÀ ¾®¯À¶ Áµ°¶°Á ®µ®¹Ô ²¼ÆÀ®»², ½Á¾×®µ®¾ ¯Á², ¯¼ ¶¿À¶Â¼²® ®µ ÂÁ¾¿®À À®°®ÖÖÁ׶ º®¾²Áº¾¼ ¯® îÀ¶ »¶Î±¼» ͸³ ®µ ¼º¶¹×¼¶ ®¿¼¿¶°Á ¯Á»Î²¶¶ ¿®¾ µ®²®»¶ »¼¼¾¼º¶×¼°Á Ö®»±¶ Æ®×¾°®»²Ô Ù®¹®º²¼² »®ºÁ²®, ¯® ¼» µ®¾¯®¶ ¿®ÃÀ ¾®¿¼»²®»². ® ¶» ²®¾ ×¼¹®À³, ¸¶ ®²®º¶ ¼±¼×Ô ®µ ¶» îÀ º®¾²Áº¾¼ ®µ º³¾¼¿¶ ®¾¼°¼»¶ À®º®²²Á»¶¶ Ã³Æ ÖÁ²¼ º³¿¼µ®². ¶²Á»¶ ¼±¼×Ô ®µ ¶» º³¾¼¿ Ë×ζ º¶¹¹¶¶ À¼Ö¶¸¼», ¸¶ ×®·¿¶ÍÀ¶ ¸Á»Á»¶¶ Ù®°º¶ÍƼ» (ËÀ»¶¸¶ÍƼ») º®×µ ²®¾ Å®×¼¾ÅÚ¯¶ ¾®°®»²¶ Æ®¸¹±¶¾¶¶ ×®º¶» À®º®²²Á»Á ²®°¹®À¶ ¯® ¼» º®¯»¶¶ ¼×¶¾¶Î»Á ®Â¼¾¶Î»Á ¼º¼»¶Î» ¿Á¾®À º³±¶¾¶ÂÀ, ¯® ±Áº¼» ®¿À, ¸¶ ¶º¸¼»½®µ¶¾ ¯¼Æ®². ¼ °ÁÖÁ²¶ ¶» ×®º® ºÁƸ¶¹®×¼, ²®¾ÎÂÀ¶ ÖÁº×Á¾Ô ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ óƾ¼ ¯®¾¼¶ ¶Ö¾¼¶ ¾¶¿¼¹®À¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¶º¸¼»¼À¶ À¼µ®¾¼ ®¾¼×®º ¿¼ÃÀ. µ ¼» ¹¶Ã¼µ, ¸¶, À®°¾³ ±ÁÂÀ® ÆÁ², ²®¾ ®¿®¾¶ µ®°¼¹¶ ²®°¹®À¶ ÆÚ¾®°Ô º®×²Á²¶ÍÀ×¼¶ ®¸¶²®À¶°Á ¿¶Î¿¶¶ ü¿¶ ®×²¶ ½³Æ¶», ¸¶ º¼»³È®³ ¯Á²®»² ²®¾ ¾¼×¶ ½³Æ±¶¾¶ÂÀ®, ¯®¾²¼ÆÀ® ÆÁ²®»², ±®¾Å®»²³ »® ¯® ½Á¾¾®±Ô. ®¾ ®×²¶ Ö®²¶² Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° °® ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²® À®×¶Í°Á ż½¶ º®À»¶ ¸¶¾¾¶¹¶¸Ã®À¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾¶"-¶ ¯Ú®¹¶¶ ®¹È®º¶¾¼ ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²®»². » ¸¼¾, ¸¶ º³×»®ÀÁ ½®´Ú׶ƶ ¶ÃÀ¶¿¼¿¶¶ µ¶Î²¾¼ º³Ã¼¿À, ¿®×¹ »®¯Á². ®¹³ ²ÁÆ°¼¾À®¾¶» Ù¶¿º®À¶ ¸¼¾ ¯® ż½ ¾®¿¼»²®»¶ º®À»¶ À®×¶ÍÆÁ²® ±®ÆÀ. ¼¾¶ ¯® îÀ¶ ¸¶¾¶¹¶¸ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¶ ¯Ú®¹¶¶ ®¹È®ºÔ ²®¾ Å®×¼¾ÖÚ¯¶ »®ÙÆ®×¼¶ ¾®¿º¶¶ »¿À¶ÀÁÀ¶ Æ®¾Ùƶ»¼¿¶¶ ¸®²³º¶Í¶ Á¹Áº¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®»Ö¼º ²¼²® ÆÁ²® ¯Á². ¶»¼®», ¼» ¯¼Í² ¯Á² ²®¾ º®À¯®È®¶ ¸®²³º¶Í ¾Ú¶ ż½¾¼ ¯¶»®². ®¹³ °®µÈ¶ ³ȹ¶¶ ®»»¶°Á º¼¹¶Í-

°¶¶ º®À¯®È® ²®¾ ¼» ²®°¾ ¯® À®¯È ¾®¿¼»²®»¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¾¼ ²®¾ ¿®À׶ ¯®¹®»²¶ ׶¾Â®Ô, ¸¶ ¹¼¶Ù¶ ×®º ÃÁ²¶ ¸¶À¼¯ °® ×®º º³×»®À¶ ¯®¾¼¶ À®×¶Í ¸®¾²®»®Æ ¿®¾ÂÆÁ²® ¯Á², »¼ºÁº¸¶» º³±®¾²¼»². ¼¾¼º®»²¼»³, ¸¶ ²®¾ ¶» ¯®·» ²®¾ Ö¼º³È® ½®·²¼ ÆÁ²® ¯Á²®»², »¶µ ¯®¾¼¶ ¯®¾²¼ÆÀ®»¶ º®¿¾®Â¶ ż½¶ ¸¶À¼¯ À®°®ÖÖÚ׳ µ¼×¶¾ »®¸®¾²®»². º¼²®±¶¾¶×¼ ¯®¾¼¶ ֮ƻ±¶¾¶¶ 1150-¿¼¹®±¶¶ µÁ×Á¾ ¸®¾²®»¶ ²®°¹®À¶ ¼º¼»¶Î» ÂÁ¾¿®À¶ ÃÁ¯³ ¯Á² ¯®¾¼¶ ±Áµ¼ÆÀ®»¶ »ÁÙÀ®¶ À®ºº®À ²®¾ ¹¼¶×®¶ Å®»²¶»¿¼¹®. Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° °® ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²® ¯¼ ¸ÚƶÆÁ À®¹¼Æ×¼¶ µ¶Î² À®°¼»¶¿À®»² ¸¶À¼¯¾¼ ¯® ¾Ú·Ã®À¶ ®¿®¾×¼³, ¸¶ ¯® ºÁ»¼¿¶¯®À¶ ¶» ¿®»® ¯¼Í² ¯Á² ¾Ú¶ ż½¾¼ ¯¶»®»², °¼¾¶² ¸Á»®»². ºº¼ ×®·®À³, ¸¶ ¶ÀÀüµ¶ Ù®¾¼¾¶ »¶Ã¼Ô ²®¾ ²®¿À®Æ ¯Á², " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¶ ¯Ú®¹Ô ®¹È®º¶¾¼ ®µ ¾Ú·Ã®À ü¾¶Ö ¸®¾². ¼ À®¸Í ¯® º®°Ù³È±¶¾¶¶ ¯®Èµ³ ®µ ¯ÁµÁ¾±¼»¶ ¯¼»ÁÂÁµ¶ ×®º¼»°®ÙÀ®¶ ¸®²³º¶Í¶ Á¹Áº¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», ¸¶ ±ÚÎ ¯® ¶» º®È»¼ ®¾ºÁ²® ¯¼Æ®»²: "¥¼½ ¸®¾²®»¶ ¸¶À¼¯¶ ¸®²¼º ͸ ³¼²®¹¶ ½³Æ¶» ׳Šµ®¾Á¾®À³ ¯® º¼ »®²¼¾®²". ®Âµ¶ ż½¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾¶"-¶ ¯Ú®¹Ô¶ ®¹È®ºÔ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° °® ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²®¾¼ ¾Ú×®ÂÀ¼²® »®¿¼ÃÀ. ® Æ®¾¼Â®À¶ À®¸Á ²®° °® Ù¼¯¶¹¶ÍÀ¶ ¯ÁµÁ¾±¶ À®Æ¸¶¹¶¶ ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²® ¸¶À¼¯, ¯¶¹¼Ã¶¾®, ¾Ú¶ ż½¾¼ ²¶². ®¹³ »® ²®¾ ÁÆ®»¯³, ¯®¹¸¶ ²®¾ ³×¾¼». ® »® ¯¼ ºÁ¿¼¶²®À¶ ®×¹¶ ¶¹º¶ ÃÁ²Ô, ¯®¹¸¶ ¯¼  ¯³°¼¿¶À®¶ ¼Ù¼¶ ¹¶®¸¯®¾¶ ¶¹¼ÍÀÔ, °®µ¶¾¶ ¸¼¾×¼¶ ü¾¶Ö¶¶ °®ÙÀ¶ «¾¼» °® ºÁƼ°¶¾¶ ¸Á»Á»¶¶ ½³Æ°¼¶ ¶»Ù¶¹¼¯¶ ¶¿¹¼º¶¶ ¼» ¼ÍÀÁ¹¹¼×¶¶ Áµº¼ ¹Ô £¼º®»®Ô. 10. £®º¼»¼ ½®¿ ®µ ¯® ½¼Î» ¾®¿¼»²®»¶ ¶Ö¾¼¶ ¹¼¶×®¶ ¯® îÀ¶ ¸¶¾¶¹¶¸ ¯®¾±®¾²¼»²®»Á ¯® À®¯È ¾®¿¼»²®»¶ º®À»¶ ¸¼º¶¹¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¶ ¯Ú®¹¶¶ ®¹È®ºÔ, Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ®µ ½®¿¶ ¯® µ®¯¼»¶ ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸Ô ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ Á¾È¼»¶ ®Ö¶² ÆÁ²®»². £Á²¶ ¯® îÀ¶ ¸¶¾¶¹¶¸ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾Ô"-¶ ®¹È®ºÔ, "¢®À×Á-¾ ®×º¼» ÂÔ À®¾ÖÁº®À¶ -¹- Á¾È¼»"-¶ ¦¼× ®¹¶Ì¹¹¼×¶ ³×¹®°Ô, ¸¶ ¯® ¶» ¸¼¾ ËƼ», À®°¾³ ²®¾ ¯¼¹¼ β¼°®¾®Æ ÆÁ²³º, ×¼¹¼ ²®¾ ¶¯À¶²¼¶ ¿¼¹×¼¶ 90-Áº¶ Ù®¾»¶ ±Áµ®ÆÀ® ²®¿À µ®²® ¯Á²®»², ²®¾ ×®º¸¼¾Ô ¯¼ ®µ¾Á¹¹¼ ®µ®¾¼° ¯® À¼Ö¶¸Ô ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ " ®ÂÀ͸¶ Á¾È¼»¶ º®Ö¶²" °® ¯¼µ Å®»² ¶Ù²¼º¶ ²¶±®¾ ¯®¾¼¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¼º¼²®±¶¾¶¶ ¹¼µ¶º® ¯®¾¼¶ ÆÁ¾ÚÈ ¸®¾²®»Á ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²®»¶ ¶» °®µ¶Â®¶ ¾¶¿¼¹®ÀÔ ¯Á². ®¾¶®»À¶ ®°°®¹¶ À®¾ÖÁº®¶ Á¾È¼» ¯® µ®¯¼»¶ ®²®¯¶¶ ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸ ¿¼¹¶ 2007 ¾Ú¶ ż½¾¼ ²¶². ±®¾ ®°¼Ã¶¾¶ ¿¼¹×¶ 80-Úº¶ Ù®¾»¶ ±Áµ®ÆÀ®¾¼ ¼Ð¼µ¶ ½®¾²¼ÃÀ®»¶ Á׺®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¯® ²®¿À¾®¿ ±®¾²¼»²®» ¯® º®¾²Áº º®À»¶ Á¾È¼»¶ ¸®¾¶º ¯® îÀ¶ ¸¶¾¶¹¶¸ ²¼»¶¿À® Æ®°®², ½®¿, ²®¾ º®ÖºÚÈ, ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²®»¶ ¶Ö¾¼¶ ¯®¾»¼º®¶ ¯®¾¼¶ ÃÁ² ºÁ·Í»¸®¾²®¶ ËƼ» ²®¾ ¶» Ö¼²® À®Ù¾¶¯®» ²Á ²®×®¶ ¾®¿¼¾¼ ®¾¼ ±¶¾¶ÂÀ. ®¾ ¾®ÂÀ¶ ¶Ö¾¼¶ ¶» ¯®¾»¼º®, ¯® °¶´® À®×¶Í »®ºÁ²®»Á ¯® À®¯È ¾®¿¼»²®»¶ À®¾ÖÁº®¶ Á¾È¼» ¯® µ®¯¼»¶ ®²®¯¶¶ ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸Ô ËƼ»¾¼ ¹¼µ¶º ¼º®² ºÁƸ¶¹®×¼¶ µ¶Î²¾¼ ½®¿¶ ¿®¾ »®º¼Í»². ¶¿º®À¶ ¶» ºÁƸ¶¹®×¼ °¼¯®¿À®±Ô ¯® º®¿¼¶¹¶ ׶¾Â®Ô ²¼ÆÀ. ¶¿º®À¶ ²¶±®¾ ¯® ¼»×¼ 󊲮ù³ »®²¼ÆÀ. ®¾ ¾®°®»²¶ ¸¼¾ ͸ ¶¾Ù®¶ ½Á¾»¶Æ¼ÀÁ ºÁÙÀ®²¶¾¶ ×®ºÂ¶¸¾¼» À®Æ®¸¸¸Á¹ ÎÂÀ. ®¾ ¶¯À¶²¼ ¶» ¶¾Ù® ¶¯¼¾®À ¯Á² ®µ ÃÁ²®Æ¼»Á ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²®. ¶»¯®È² ¯®¾¼ÍƼ» ºÁÍ¿¿®¾ ±®ÆÀ, ¸¶ ¯® ¸¼¾¶ Ã³Æ ®¹¹¼º® Æ®·Ã ®·¶²»Á¾¶²²¶» ¦®×¼¯Á²²¶»¼° °® µ®¯¼»²¼»Á Á¿¹Á¯Æ¶»¼¿¼»¶ ƶ»¼ÃÀ®¶ ÖÁºÃ×Á¾Ô ¼¹³× ®¹¼× °® ÁºÈ®¯¼· µ¶µÙÁ¹¼°¾¼ Ö®¹¯ »®º¼Í»². ®¾ º®¾¼×¶¹¶ ±Á»¼±Á» ²®¾ ®º®¹Ô ±®¾²¼»²®»¶ ¯®¾»¼º®×¼¶ Ã³Æ ²¼»®»²®¶ ºÁºÀ¼µ¶ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô ®¾µÁ¹¹¼ ®µ®¾¼° ¿®×º¶ »®µ®¾¾®¿¶ ÃÁ²¾¼ ±Áµ¼ÆÀ® ¯Á²®»². ®¾ ¸¼¾³, ¸¶ ÁºÁºÔ ±®ÆÀ® ¯Á², ×®¾ ͸³ ®µ ų׾®Ã¼¶ β¼°®¾ÆÁ²® ¿®×º¶ °¶´®¶ ÃÁ²¾¼ ±Áµ¼ÆÀ®»². ®º¸¼¾Á ®¿¹®¸¶ »®ÃÁ¿À¶»Á ²¼¶º¶¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²® ±®ÆÀ®»². ¦¶»¼¿¼¶¶ ¼»×¼ ¿¼¹¶ 1989 ²®¾ »¿À¶ÀÁÀ¶ Æ®¾¸¶Æ¶»¼¿¶¶ ¡ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ. ®¾ ¾®ÂÀ¶ ¯® îÀ¶ ¯® ¸¶¾¶¹¶¸ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ " ®È¾¶Ã¶ ®¯®¾¶"-¶ ®¹È®ºÔ ¶» ƶ»¼¿¼Ô ¯® ×®º¸¼¾¶¶ º®À¶»¶ ²¼¶ºÔ ºÁ¯®²²®¹ ±®ÆÀ. ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²® ¶¹¼°® ¯®¾ ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²®»¶ °¼Ö¶¯¶ ׶¾Â®¶ Ã³Æ - À®¾ÖÁº®°Á À®×¶Í¶ º®À»×¼, ®º®¹®» ×®º®¶ ¸¼¾×¼³¾¼, ¸¶ ¯¼ ×®¹¹Á ®¿¹

9

»®ºÁ²®»¶ º®¿È®¹®°Á ºÁƸ¶¹®×¼¶ ±Á»¼±Á»¶ À®Æ¸¶¹Ô, º®Ã¿Á¿®» ¯® À®¯È ¾®¿¼»²®»¶ º®À»×¼¶ À®×¶ÍÆÁ²® ¾®¯À ²¼ÆÀ®»², ¯®¾ ²Úƶ ÃÁ² °¼±Áµ¼ÆÀ®»². ¹¹¼º® ®·¶²»Á¾¶²²¶» ¦®×¼¯Á²²¶»¼°, ¸¶ ÃÁ² ²®¾ ¶¯À¶²¼¶ ¿¼¹×¼¶ 80-Úº¶ Ù®¾»¶ ±Áµ®ÆÀ® ¸¼¾¶ ¯ÁµÁ¾±¶ ¶¹º¶°Á ®¾×®»±¶¾¼ - ¯® µ®¯¼»¶ ®²®¯¶¶ ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸Ô °® ²®¾ ¿®À׶ ¯®¹®»²¶ ¶¹ºÔ-׶¾Â®Ô ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ " ¹- ¼»Á» ÂÔ-À-À¶¯"-¶ ¯Ú®¹Ô ¶¯»¶ ¶»¼¾¼ ®»Ö¼º ²¼²® ¯Á²®»², °¼¾¶²¶ ¾®°®»²¶ ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ Á¾È¼»¶ º®Ö¶² ¯® µ®¯¼»¶ ºÁ¼¿¶¾¶ ®²®¯¶¶ À¼Ö¶¸Ô ÆÁ²®»². » °¼¾¶²Æ®°Ô ¯® À®²¾¶Ö, ®µ À®¾¶Ù¶ ²®¾Ã¼¿À®»¶ Á×®ºº®²Ö¼» ¡º®¾¼° °® ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²® º®Æ°®¾®ÀÁ º®¿¹¶×®À×¼¶ ¶ÃÀ¶¿¼¿¶ÍƼ»¾¼ ¾¼Ö³È ¯® ²Á¾Á¿ÀÁ ²®Ù¶Ù ²®¾¸ ¸®¾²®»Á ®׺¶²®»¶ ¶» Î ¼» ¸®¹¶º®, ¶¯¼¾® °® ¼ÍÀ¶ Á¾È¼»Ô °®, ºÁÀ®»¼¿¶¯®», ¯¶²Á»¶ À®×¾¶ÂÁ À®Æ°³× ¯® À¼Ö¶¸Ô ¯®¾±®¾²¼»²®»¶ ¼»×¼ ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ. £¶µº®À¶ ¼¹³× ®¹¼× °® ÁºÈ®¯¼· µ¶µÙÁ¹¼° öµº®À¶ ¶ÃÀ¶¿¼¿¶¶ ¼¾¶Â¼»¶ ºÁºÀ¼µ¶ µ®¯¼»¶ ®²®¯¶¶ ¸¹®¿¿¶¸¶°Á ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸Ô ¯Á². «Æ¼» À®Ã¾¶¾¶ º®À»¶ ¯® À¼Ö¶¸Ô ¯®¾±®¾²¼»²ÆÁ²®¶ " ¿- ®×³×"-¶ ¶º¼º ®¹- Áü¾¶¾¼ ¯®¾ ²ÚÆ ²¼ÆÀ®»²Á ¶» ¸¼¾¾¼ ²®¾ ¿®À׶ ®È¹¼ ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²®»². ®¾±®¾²¼»²®»¶ Á¾È¼» ¯® µ®¯¼»¶ ®²®¯¶¶ ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸Ô °® ®µ À®×¾¶¾ ±Áµ®¾¼»²®»¶ º®À»¶ °®¾¶®»À¶ À¼Ö¶¸Ô ÃÁ² ¸¼¾³ ¯Á² ²ÁÆ°¼¾Á ½Á¾º®Æ®ÙÙ®À. ®¿ ®µ ¯® ¿Á¯ÁÀ ¾®¿¼»²®»¶ ¶» ¸¼¾ ®¹¹¼º® ®·¶²»Á¾¶²²¶» ¦®Ã¼¯Á²²¶»¼° º®¿È®¹®¶ ¯®¿¼ ºÁ׶º¾¼ º®À¾®× ¿¼ÃÀ®»² - ¯®Ãƶ²®»¶ Æ®¾È¶ÍÀ ¯® ¿®º®¾®¶ º³×»®À¶ ®»Ö¼º²¼²®ÆÁ²®. «Æ¼» ¶Æ¼¾® »®ºÁ²®»², ¸¶ ¯®¾¼¶ Ю·¾¶ºÁ¿®¹º¼»¼»³, ¸¶ ¯® À®¾ÖÁº®¶ Á¾È¼» ¯® µ®¯¼»×¼¶ ÃÁ² ²®¿À µ®²® ¯Á²®»² Î ²®¿À µ®²®»Ô ×®¿À®»², º®¿È®¹®¶ À®Èº¶»¶ Æ®¾È¶ÍÀ¶ ¶¿¹¼º¶¶ ¸¼¾¶ Ã³Æ Å®»²¼» ºÁ׶º »®¯Á²Á »³¿À. µ ¼» ֶ׮À, ¸¶ ¼»Ã¼, ¯¶»¼ ¯® ×®·¿¶ÍÀÁ ×Á°°¶ÍÀ¶ ¹¼¶¿¹¼º¶¶ ÃÁ², Á¾È¼»¶ ¸®¾¶º¾¼ »® ¸®¹¼º¶ ¾®¯¯¼»Ô, ¯®¹¸¶ ×®º®±Ô ½®²¶²®¶ ºÁ׶ºº¶ À®º®²²Á»¶°Á ®¾Ã®»±Ô º³²¼»¶¿À®»²Á º³²¼»®»², ¼» ×®º ²®¾ ¯³×À®¾¶» ×¼¹®À. ®¾¼¶ ºÁ¿®¹º¼»¼» º®¿È®¹® ¾®»±¶ ²¶±®¾ ²¼¾®². ®¾±®¾²¼»²®»¶ ¸®¹¼º¶ ¾®¯¯¼»Ô ®µ µ®¯¼»¶ ®¾®¯Ô, ¸¶ ¯® ¼» »¼µ¶¹ ÆÁ²® ¯Á², ¯® µ®¯¼»¶ ²¶±®¾ º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ °® º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ¶ ¯®¿¼ ¯ÁµÁ¾± º³¯¼Æ®² °® Ʈÿ³, ¸¶ ¯® ÅÁ»¶»¶ ¸¼¾ ²®¿À º³µ®»®², ¯¼Í² ²®¾ ¿®À׶ ×» º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ ¯Á²®, Å®»²¶» Æ®¾À×¼¾¼ Å®°¼¯±Ú ¯¼Æ®². ®¾ µ®º¼»×¼¶ ½³Æ Ú¾¼, ®µ ÖÁº¹®, ¹¼µ¶º ¯Á² ²®¾ »®µ²¶ ®¹¹¼º®³, ¸¶ ®µ Ö¼»¶¯¶ ×®º®±¼» ºÁÖÀ®×¶² ²¼»¶¿À® º³ÆÁ², ¯¼¾¶ ²¶±®¾ ¼±¼Ã¶¶ ÃÁ²¾¼ ®µ ×®º®¶ ¯®ÃÆ×¼¶ Á¹Áº¶ ²¶»Ô À®¸º¶¹ ²¶×®²Á ²Áȼ¶ ËƼ»¾¼ ¯®¾¼¶ ÆÁ¾ÚÈ ¸®¾²®» ¯® À®¾ÖÁº®¶ Á¾È¼»¶ ¸®¾¶º ±¶¾®². ®¾¼¶ ¯®Ãƶ²®»¶ Æ®¾È¶ÍÀ ¯® À®¾ÖÁº®¶ Á¾È¼» º®Ö¶² ®¹¹¼º® ®·¶²»Á¾¶²²¶» ¦®×¼¯Á²²¶»¼° ½³Æ»¶Ã¼² ¸®¾²®»², ¸¶ ®) ±Á¾Ú׶ °¶´®¶ ¸¼¾Ô ²®¾ ×®·®À¶ ¸¼¾Æ¶»¼¿¼»¶ ƶ»¼ÃÀ®¶ ÖÁº×Á¾Ô, »®º¼Í»²®±¼»¶ ¦Ú¾¼¶ Á¹®º¼¶ ¼Ù¶¸¶¿À¼», ÃÁ²¶ À®¾ÖÁº¼» °® °® ºÁî¾¾¶¾¼» À®Æ¸¶¹ ¸¾²® Æ®°®², ¯) ¸¼¾Æ¶»¼¿¼»Á »®º¼Í»²®±¼»¶ ¦Ú¾¼¶ Á¹®º¼¶ ÖÁº×Á¾Ô º®À»¶ ¼º¼²®ÆÁ²®¶ À®¾ÖÁº®¾¼ ®µ »®µ®¾ ±Áµ®¾¼»®»² °® ˾¼²Á ºÁ¹¼×®µ¼À¶ ÃÁ²¾¼ ½³Æ¸®Æ ¸Á»®»², ¯) ²®¾ Ö®¹®¿®×¼¶ ±Á¾Ú׶ ¸¼¾Ô ®Èµ¼¶ ¼» ˾¼²Á ºÁ¹¼×®µ¼À¾¼ ¯®¾¾®¿Ô »®ºÁ²® ¾¼Ö³È ¯® ×®¾ ¸®²¼º¶ ¼»×¼ ¯® ºÁ°¼Â®Ù® ¼Í»² °®, »¶Ã¼ÍÀ, ±) ¿®»®²³ ¶¿²¼¾ ±®¾²®², ¸¶ ºÁ°¼Â¶Ù ¯Á²®»¶ º®À»¶ À®¾ÖÁº®¶ Á¾È¼»¶ ¸®¾¶º¾¼ ¯® µ®¯¼»¶ À¼Ù¶¸Ô ¯® ×®º®¶ º³ÈξÁ À®¹®¯¼À¶ Æ®¾¶È®ÀÔ À®¿²¶Ù ¸Á»®². ®º¶» À®°¾ îº ÆÁ². ¼¾Æ¶»¼¿¼»Á »®º¼Í»²®±¼»¶ ¦Ú¾¼¶ Á¹®º¼ ²®¾ ±Á¾Ú׶ ¸¼¾Ô ˾¼²Á ºÁ¹¼×®µ¼À¶ ÃÁ²¾¼ ¼º¼²® ¸®¾²®»². ¢®·µÁ¹¹¼ ®¾¼Àµ¼²® ½³Æ»¶Ã¼² ¸®¾²®»², ¸¶ ®) ˾¼²Á ºÁ¹¼×®µ¼À ¯® Å®»² ¯®ÃÆ À®Ù¿¶º ¸®¾²® Æ®°®»², ¯) ˾¼²Á ºÁ¹¼Ã®µ¼À¶ ×®¾ ͸ ¯®ÃÆ º®¾×®¹® ¯® º®¾×®¹® ºÚƶ¸¼Â¼»® ¯®¾¾®¿Ô ¸®¾²® Æ®°®»², °) ²®¾ ½¼Î»¶ ×®¾ ͸ º®¾×®¹® ½®·»®°¶ÆÀ³ ¯¼ ¿®¯À¶ ¾®¿¶²®»¶ ®Èµ¼¶ ±Á¾Ú׶ ¸¼¾Ô ¯® ¶ÀÀ¶Â¼Ù¶ ¼¾¼ »¶¿¯®À ¯® ×®¾ ͸ ˾¼²Á ºÁ¹¼×®µ® °® °¼¾¶² ¸®¾²®»¶ À®¿×³×¼À ¯® º®À»¶ À®¾ÖÁº® À®¾À¶¯ ²¼²® Æ®°®²Á ¶ºµ¼ ±®¾²®² °® ¯¼ ±Áµ¼ÆÀ®»¶ ºÚ×¾¶ ¦Ú¾¼¶ Á¹®º¼ À®¿²¶Ù ί®²Á ¿¶ºº®À¶ ¾®¿º¶ÍÀ ½®·²¼ ¸Á»®². » ½³Æ»¶×¼² »¶µ ®º®¹Ô ±®ÆÀ °® À®¾ÖÁº®¶ Á¾È¼»¶ ¸®¾¶º ®µ Æ®¾È¶ÍÀ¶ ¹¼µ¶º® ¯®¾ÃÁ¾²¼¾ ÆÁ². ( ®°¼º ²¼¾®²) ®Æ¶² ¡


10

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

Æ®¾Ô ¯® ®¿¶¾¼»¶ ×®¾¯Ô. ®¾ ºÁ¾¼Â¶®¶ ¿Á²Ô ¼²µ¶¼ ¯® ×®º® ÖÁ¾º×¼¶ ÃÁ² ¶Ù¾¼¾ ÆÁ². 12-Áº¶ »¼Í¯¾¶ ¿¼¹¶ 1948 ×Á¸º¶ Ù®À¹¶ Ú ¿¼²¶¾ ±®¾²¶² °® 23-Áº¶ ²³¸®¯¾¶ ×®º¼» ¿¼¹ Ú¾¼ ¼°³ÃÀ®»².

®Â®¾³, ¸¶ ¯®È² ®µ Ù®À¹ ÆÁ²®»®Æ ¿®Â³² ¸®¾²®»². ®À¹¶ ¼º¶ Æ®×¾°®»²¼»¶ ¼¿¼¶ÆÀ®¾¼ ¯® Ú º®»¿Á¯ º³²¼»®»². Á®¾¾¶Ã¼» º³±ÚÍ»², ¸¶ ²®¾ ®º®¹¶ÎÀ×¼¶ Ö®»±¶¶ Ú ²®¾ º®»¼À¶Ù¶ ±Á»¼±Á»¶ ¶» ¸¶Æ°®¾ 4 º¶¹¹¶¼» »®Â®¾ ¸ÁÆÀ® ÆÁ²®®»². £¶²Ë¸¶ ¼²µ¶¼ ¿¼¹×¼¶ Ö®»±¶ ²Á̺¶ Ö®×¼» ¿®¾¶ ÙÁ²¾®À ¯Á².

¨ ¼¹×¼ ±Áµ®ÆÀ®»², üÀ¶¾®¶ ¼²µ¶¼ º¶Î»¶ Ö¼½¼»¶×¼ ÅÁ» Ʈÿ³ ®µ »®° µ¶»²® ÆÁ², ¸¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ¸¶Æ°®¾®Æ¾¼ ׶µ º³¸®¾² °® ¯®¾¼¶ ¼Í»²®¶ ¼½¼» º³Ö®»±¶². ¼¹¶ 1978 ²®¾ Ù®À¼¾¶ ²¶±®¾ 13 À®»³, ¸¶ ¯¼ Ù®¾¼¾¶ ²¼²±¼× ËȲ¼º ÆÁ²® ¯Á²®»², »¼º®Æ¾¼ ²®¾ öÆÀ¶ ¶¯¼²®À±¼×¶ ­¿Á¸Á»¶ ²®¾ À®ÃÀ®¶ ®Â¾¼²¶ ×®¹¼¸ÆÁ²® ²®¾ Ö®»± ×®¸¸¼¸Ô ¸®¾²®»². Á ¿¼¹ ¯®È² ²®¾ Ö¼·³, ¸¶ ×Á¸º¶ Ù®À¹¶ Ú ¯® ¶Ö¾¼ ²®¾¼°®¾²® ÆÁ²® ¯Á², ½®·¸®¾®¶ Ú¾¼ ±Áµ¼ÆÀ®»². Á®¾¾¶Ã¼» °® ¸¼¾Æ¶»¼¿¼» ®º®¹¸®¾²×¼¶ ¼²µ¶¼¾¼ ±Á»¼±Á» ®¾µÎ¯Ô ¸®¾²®®»². ®¯¶-

, ... £¶²Ë¸¶ ¼²µ¶¼ 30 ²³¸®¯¾¶ ¿¼¹¶ 1884 ²®¾ Æ®×¾®¸¶ ¼²µ¶º®ÀÔ ²®¾ ü»®°¼²®¶ ±³»³¾®¹¹³·À³»®»À¶ ®¾À¶Æ¶ ¶º½³¾®ÀÁ¾¶¶ ¼½¼» ¯® ²Á»Î ¼º®²®®¿À. Á ¯®¾¼²®¾¶ ¯ÁµÁ¾±®Æ À¼ À®°®¹¹Á²¶ Ú ®µ ¼¹®º ¾®ÂÀ®®»². ¼¹¶ 1909 ¯¼ ¯¼»Á ®¿Á¸¼ À¼ ×®ºÃ¼»® ÆÁ², ¸¶ ®µ ¶» ¶µ²¶°¼Ö ¼»×¼ ¿¼×¶¯¶ ¿³ ½¶¿®¾ °® ż¾ ²ÁÃÀ®¾ ÆÁ²®»². ¼¹¶ 1905 ¸®²³º¶Í¶ ×®¾¯¶¶ ®¾À¶Æ¶ ¶½³¾®ÀÁ¾¶¾¼ îÀº ¸®¾² °® ¿¼×¶¯¶ ¾ÁÀ¯®¶ ×®¾¯¶¶ ¹³·À³»®»À¶ »³¾Ú×¼¶ ÃÁƸ¶±®¾² ÆÁ². ®È²®» ¯® ¸®²³º¶Í¶ ¼¹¶¶ ×®¾¯Ô ²¼Ã¶¹ ÆÁ² °® ¼»¾¼ ¿¼¹¶ 1915 îÀº ¸®¾². ¼ ¾ÁÀ¯®¶ ¸®½¶À®» °®µ¶Â®¶ ¿®¾²¼¾¶ ½¼¹¸¶ ¿³Ìº¶ ºÁ׼¶µ®À¶ ¶º½³¾®ÀÁ¾¶¾¼ ¿¼×¶¯ ÆÁ². ¼¹¶ 1919 »®º¼Í»²®¶ ×®¾¯¶¶ ¼½¼» ²®¾ ¦°³·¿®¾¶Í ¯Á². ®È²¶ ¯¼µ±®ÆÀ ¯® °®À®» ¯®¾¼ÍÆ ¾ÁÀ¯®¶ ×®¾¯¶¶ º®·¼¾ ²¼²®»² °® ¿¼¹¶ 1921 ¯® ¹º¼» ¾®ÂÀ. ®È²¶ ¯¼µ±®ÆÀ ¶»¿À¾Á¸À¼¾¶ ¸¼¹¹³Ö¶ ×®¾¯Ô À®È¶» ÆÁ² °® ¿¼¹¶ 1929 ¾ÁÀ¯®¶ ½¼²½¼¹¸¼°»¶¸ ±¶¾¶ÂÀ. µ ®°°®¹¶ ¿¼¹×¼¶ 20 ¯® ¿¶Î¿®À ±®¾®°¶², Áµ°¶ ±Á¾Á׶ ×®¾¯¶¶ ¼¿Ë·-î ¯Á², ¸¶ ¯® ¶» ±Á¾Á× Æ®Ã¿¶ÍÀ×¼³ ÅÁ» ®²µÁ¿¶±Ë ¡±®¸¶, £®²µ¶ºË Á±¶Íº®, Á»¶®¸¶ ¼¶¿¼, ¿¶²µ¶¾¼ ¡ºË²µÁ °® ËÄÁ²µ®» ®±®À® Áµ°¶ÍÀ ²¼ÆÀ®»². » ±Á¾Á× ÀÁ»²¾®° »®¯Á², ¯®¹¸¶ µ¶²²¶ ±Á¾Á׶ ˸¿À¾³º¶¿À¶¶ ¼²®-î-¶ ®²®¼ ¾®¸¶ ¿®»±®¾ ±¶¾¶ÂÀ® ¯Á². ¼¹¶ 1933 ¿¼×¶¯¶ ¾ÁÀ¯®¶ ×®¾¯¶¶ ±³»³¾®¹-º®·¼¾ ÆÁ² °® ¿®¾²¼¾¶ ÆÁȯ®¶ ¸®²¾×¼¶ °®µ¼¾®À¶ ºÁ²¼Â³®¶ ¼½¼» °® ¿¼¹³ ¯®È² ¿®¾²¼¾¶ ½Á¹¶¿¶ ×®¾¯¶¶ ®¾À¶Æ¶ °®»ÀÁ» ²®¾ ®»ÖÁ¾Ô À®È¶» ±®¾²¶². µ ¼» ¸¶ ®Ù¹¶ ¾®¿¼ ²¼ÆÀ °® ²®¾ ×®¾ ×¼¹®À ¯®¿¼ µÁ² ¯® Ù®¾¼¾³ º³º¼º®² °® À®¿º¶º º³±¶¾¶ÂÀ, ¹®Ù®¯¶ " ³Ð" ²¼²® ¯Á²®»². ¼¹¶ 1936, ²®¾ Ö®¾®Î»¶ ×¼²¶¿®¶ 26-Áº¶ ³°¾®¹ (ÆÚ¾¶Æ¶ ®Â¿®¾¼»¶ Ö®°¼») ¼²µ¶¼ µ¶²²¶ À®¯®²²Á¹¼À ¯®¾¼º®² ¸®¾². °°®¹¶» °® ¼Ã¶¾¶» ƶ¾¸®À¶ ¼²µ¶¼ ²®¾ ®º®¹¶ÎÀ×¼¶ Ö®»±Ô º¼×¶ ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 1937 ¶ÀÀ¶Â¼Ù ÁÂÀ¼². ®¾ Ö®»± µ¶²²¶ ÁÐÁ¹¶¿À¼» °®· Ʈÿ®» ¶ÆÀ¶¾¼¸ »®ºÁ². ®È²¶ ¾Ú·²¼²¶ ½Á¹¶ ®¾¸¼ ¼¹¼, ¸¶ ²®¾ À®È¾¶Ã ²Á̺¶» Ö®»±¶ ¼½¼»Á ¥¶» »¼º¶²® º³Æ®°®², ¼²µ¶¼ ×®º¹® ¯® £Ë¯³·¾¼ ¿®¾°®¾Ô º³¸®¾². ® º¼×¶ º®·¶ ¿¼¹¶ 1938 Ú¾¼ ¯® ¼½¼» ü»²®»² °® Ö¼»¶Æ¶»¶ °®µ¶¾¶ ×®¾¯Ô Ë·¿¶¾¼ À®±®¸¶ À®È¶» ÆÁ². ®È²®» ²Á ¿¼¹¶ ²¶±®¾ ¿®¾»¼µ¶¾¶ »³¾Ú×¼¶ ×®¾¯Ô ¸¼¾ ¸®¾².

¡ ¼×¶ ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 1940 °®µ¶¾¶ ®¾À¶Æ¶ ¸¼¯¶»®¶ °®µ¶¾¼»¶ ¢Áº¶º®¾¼ ¼»¼Ë À®È¶» ÆÁ² °® º³À®°¼» ¶»¾¼ ®°°®¹¶» Ù®²®º¶ ¼²µ¶¼ ¯® ×¼¸¶º¶ÍÀ »¼º¶². ®· ®µ ÖÁº¹®¶ ¼» ®Â¾¼²³ ¯Á², ¸¶ º³±ÁÂÀ®»² ¯¼Í² ¯¼ ¹º¼» °® À¼¹¶Î ×®º½®·º¼» Æ®°®»². ¼×¶ ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 1941

£ « ¯® üÀ¶¾¶ ÖÁ²¼ ¸®¾²®»¶ ¥¶» ®µ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ²¶±®¾ ¼½¼» ¯® ¶»²ÁŶ»¶ ¢®¾¼»¿® ×®º¹® ¸®¾². ®¾ »®À¶Ö® ¯®¾¼¶ ¯® ¼½¼» ÂÁ¾ÚÃÀ®»¶ »®ÂÀ °® ¯³»µ¶» ˺¯®¾±¼ Ö¼¾Ô »®ºÁ². 16-Áº¶ ¼¸Àͯ¾¶ ¿¼¹¶ 1941 ¿®¾°®µ¶¾¶ °®ÙÀ ¼»¼Ë ¯® ¶¿À³È¼ ¾®ÂÀ °® ¾Úµ³ ¯®È² ¶º½³¾®À¼¾ £¶¾¼Ã¶À¼ ¯® ±³»³¾®¹ ¼²µ¶¼ ²®¿ÀÁ¾ ²¼², ¸¶ ¸¼¯¶»®¶ °®µ¶¾¼»¾¼ ¿¼µº¼» ²¶×®². £¶²Ë¸¶ ¼²µ¶¼ ¿®¾°®µ¶¾¶ ¼½¼» ÆÁ². ¼¹×¼¶ ×¼¸¶º¶ÍÀ®Æ ¼²µ¶¼ ¯® ¶» À®¹¼Æ ¯Á², ¸¶ ¾¶À®»¶Í¶ ®¯¶¾¾¼ ²®¾ °¾Á½¼ ƶ¸®¿À ²¶×®² °® ×®º®¶ ºÁ¿À®Èº®¾®×¼¶ ¼» ²®¾ Ù¼¾®¶ ¿¶Î, ®µ ÖÁº¹® ¶»²¾¼ ¿¼×¶¯Ô ¸Á»®². ®¾ ¶» ¾¼× ¯¼ ¹º¼»¶ ¶À¹³¾Ô °® À¼¹¶Î ¯® ¿¼µ¶Æ ¾®¿¶²® ¯Á². ®· º³±ÁÂÀ ¯¼Í² ²®¾ °¾Á½¼ °® ¿¶Î ²Á Ö®¯×®¶ ºÁ¿À®Ù¶¹ À®Æ¸¶¹ Æ®°®² °® »³¾Ú×¼¶ ËÈÀ¶¹¼Â¾¼ ¯® ¿®ºÀ¶ ¶»², ¸¶ ͸ º¶»À®Ù®¶ ó¹³ ×®¿¿¼¿¶ ²®¾ ºÁ¿À®Èº®¾®×¼¶ ¾¶À®»¶Î º³¯¼Æ®², ¯¶¸®Æ®². ¥Á»¶» À®¾×¾³µÔ ÆÁ²® ¯Á², ¸¶ ¹º¼» °® À¼¹¶Î £¼°®¾¶ ¶Î»® °® ®»®¹¶ Á³À¿¾¼ ¶Æм¹ º³¸Á»®»², ¼½¼» ¯¼Æ®² ²®¾ ¶» ºÁ²²®À ¾¶À®»¶Í¾¼ ®µ ¶»² °® °¿À®¾¹¶Í ÖÁ²¼ º³¿¼µ®² °® ®¾À¶Æ¶ ¾¶À®»¶Î¾¼ ®µ ¶¾º® »¶µ ¯³¾Á» º³¾¼»®² °® ¯® ¶» ¸¶Æ°®¾ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ º³²¶×®². ¼×¶ º®¾À¶ ¿¼¹¶ 1942 À¶¯Ù¶ ×®º¶» À®°¼ÂÁÙ ®¾À¶Æ¶ ¼½¼» ¯®¾¼¶ ¯® ²®¿À ¼°®¾²®»¶ ¶¾º® À®¹¼Æ ¸®¾² °® º¼×¶ ®½¾³¹ ¯® ³·¹¼» ×®º¹® ¸®¾². ¼²µ¶¼ ®µ Ë׿¼¿¶ ¶»Ù¶¹¼¯¶¶ ¿¼¸¶»¼»¶ ¸¶Æ°¾®×¼¶ ºÁ¿À®Èº®¾® ÃÁ¯ ¶¿À¶Â¼²® ¸®¾². ¥Á»¼»ÅÔ, °® ¯® º®¾²Áº¶ ¶»² ºÁ¾¼Ö¶®À ¸®¾² °® ¼»×¼¾¼ ¯® ÆÚ¾¶Æ µ¶²²¶ ¾¶À®»¶Î ²®È°®À »®ºÁ². ® ¶» Ö®¯×®¶ ¼µ¼²¶Ã¼×¶ ¶»²¾¼ ²®¹³¾ ¸®¾² °® 4-Áº¶ ¶Ì¹ ¯¼ Ëȹ¼» ®¾µ¶ °ÁÖÁ² ¸®¾²®»¶ ×Á¸Áº®À¶ ºÁ¿À®Ù¶¹¶ ¶»² ºÁ¯¼¾¶µ®¶ ºÁ¿®¹¹®×¼»® µ¶²²¶ ¶¿À³Èº¼¾±®¾¼»¶ ¶»±¹¶¿ ²®¾ ¶» ¸¶Æ°®¾ ¼Ð¼µ ±®¾²¶². ¶¾º® ¯®È²¶ ͸ ¿¼¹ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ÃÁ²¾¼ Ëȹ¼» ¸®¾², °®¹³ »®µ¼¾®À¶ ¶ÙÀ¶¿¼²¶ ¼» ¯¼µ ×®º ²®¾ ²®¿À¶ ¼½¼» ¯¼ÙÔ º¼»². 14-Áº¶ ¼¸Àͯ¾¶ ¿¼¹¶ 1943 º®×µ ¯¼ À®¹¼Æ¶ ¼½¼» ¢¹¶½½¶» ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ¶ ÃÁ²¾¼ Ëȹ¼» ¸®¾² °® º¼×¶ »¼Í¯¾¶ ×®º¼» ¿¼¹ ¼²µ¶¼ ²®¾ º®»¼À¶Ù¶ À®×À¶ »®µ¼¾®À¶ ¼½¼» " ¼»Â¾¼»¿¶ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ¿¶Î¶ ¦®¾Ù¶¶ ÁµÁ¾±"-¾¼ ²®È°®À »®ºÁ², ¸¶ ²®¾ ¼» Å®»²¶» ¸¶Æ°®¾¶ ÃÁ¾²¶ µ³¾¶ À®¿®¾¾Á¶ ¼½¼» ®µ ¶» º¶»À®Ù® ƶ¾¸®À ¸®¾²®»².

£ ¢ ¡ ¼ °ÁÖÁ²¶ ¼» ¸¶ ®µ ¶ÃÀ¶Î¾¼À¶ °®¿³È ¯®¾ÃÚ¾²¼¾ ¯Á², °®¹³ ¯¼µ ×®º À®¹¼Æ º³¸®¾², ¸¶ ¾¼×¯®¾¶¶ ½Á¾¾®¶ ¸¶Æ°®¾¾¼ ¯® Áײ® ±¶¾Â®².

°°®¹¶ º¼×¶ ²³¸®¯¾¶ ¿¼¹¶ 1941 ²®¾ ¯¼¾®¶ ¼Ð¼µ¶ Ö®»± ¯¼ , ¾¶À®»¶Í¶ ®¯¶¾ °® ¶²³¾¹®»² À®¿º¶º ±¶¾¶ÂÀ. ®· ºÁü¹¶Â¼»¶ ¿¶Î¿¶¶ ÃÁ²¾¼ µ³¾¶ »®µ¼¾®À¶ Æ®²¶² Ù®¾¼¾ ²¼². ¼¹¶ 1942 Ù¼»Á»¶ ®°ÙÁ¹¼²²®³¾¼ Ù®¯Á¹ ¸®¾², ¸¶ ¯® º®ÈºÁ¾¶ÍÀ¶ ÃÁ² ¯®¾¼¶ ®»²³Æ¶²®»¶ À®²¯¶¾×¼¶ Ë×À¶ÎÀÔ µ¶²²¶ µ¶»²¼»¶Î» °®¸¼¹®À×¼¶ ¶¹¼°®±Ô º³²¼². ® º³±ÚÍ»² ²®¾ ½¼Î»¶ ®»±¶ ²Á̺¶ Ö®×¼» ²®¾ µ¶»²¼»×¼¶ ¼½¼» »®µ²¶¸ ¯® 2 ×®µ¼¾ »®Â®¾ µ¶»²¼»¶Î»¶ ¿¶Î¿Ô ¯Á²®»². ¼¹¶ 1943 °®µ¼¾®À¶ À®Èº¶»¼À¶ ×®¾¯¶¾¼ ¿¼µº¼» ²¼² °® ÃÁ²¾¼ °®µ¶¾¶ ¼» À®È¶» ¸®¾² °® ¯¼ ¶» °¼¿¶À® ×®º®¶ À®°¹¶²¼À¶ ¼½¼» °® ¶ÙÀ¶¿¼²¶ ×®¾¯¶¶ ¼»¾¼ µ³¾¶ »®µ¼¾®À ±¶¾¶ÂÀ. 21-Áº¶ ³°¾®¹¶ ¿¼¹¶ 1944 °®µ¶Â®¶ ®¾²¼¾¶ ¶À¼²¶ ¸Á¹¹¾¼ »¶µ ¯® »¼º¶ ÃÁ² »®°¶ÆÀ °® ¯¼ ¶» °®¿¶¹® ͸ ×¼¸¶º¶ÍÀ¶ ¯³®»²¼µ® ¯ÁµÁ¾±¾¼ ¯® ¶ÃÀ¶Î¾¶ ÃÁ² ±¶¾¶ÂÀ. ®¾»®°¶ÆÀ¶ ¯®È²¶»®¶ ¼²µ¶¼ ¼ֳ®°Ô ¯Á². ®È²¶ ¿®¾¸Ú¯ ÆÁ²®»¶ ¼½¼» °® îÀº¶ ®»±¶ ²Á°°Áº¶ Ö®×¼» ®¾º¼»²³×¶¶ ®¾À¶Æ¶ ºÁÆÀ®¾®¸¶ ¶ÀÀ¶×¼²¶ µ¶²²¶ ®ƶµº ®¾º¼»¶ ¯¼µ²¼ÆÀ¶ ®¾º¼»²³×¼»¶ Ö¼½¼»¶¾¼ ¿¼²¶¾ ¸®¾². ³»³¾®¹×¼¶ Ö¼½¼»Ô, ®µ ÖÁº¹® ¼²µ¶¼ ¯® Ö¶»¼ÎÀ¶ Ö®»±Ô ®¹®·×¶ ¯®Æ®¾ ºÁÀÀ®×®º º³ÆÁ²®»². ¼²µ¶¼ ®°°®¹ À®¹¼Æ¶ ÃÁ²¸ÁÆÔ ¸®¾², °®¹³ Ö®¾¼×®À®Æ ¸ÁÆ®»²® »®Îº®². ®È²¶ ¼» ¸¶ ²®¾ ¯³º¼¾¶¿À¼» À®¯¼¯®À®Æ ¸®¾²®»², Ú¾¼ ¯® µ¶»²¼»¶ Á±®º¼ ¶»À¶Ù¼¹ ²¼²®»². ®ÂÀ¶Æ¼À¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô ¼²µ¶¼¾¼ ¯® ¶» ÖÁ¾º×¼ ºÁÀÀ®×®º º³²¼»¶¿À: ®Â¾ÚÃÀ®»¶ ¼À®Æ¶ Ö®»± °® »®Ùµ¶ ×ÁÙÁÙ¶ ¯®Æ®¾; ®Â¾ÚÃÀ®»¶ ¼À®Æ¶ Ö®»± µ¶²²¶ Áº×Á¾¶¶ ¥¶»; Ö®»± ®¹®·×¶ ; Ö®»±¶ À®Ö¼°Áµ¯®¾®»±³µ ¯® ºÁÙ¼¯¶¹¶ ¶ÀÀ¶×¼²¶ º¶¹¹®À×¼; Ö®»±®Â¾ÚµÔ µ¶²²¶ ¶²³¾¹®»²; Ö®»± µ¶²²¶ ¢®¾¼»¿®; ¿Á²Á¾¶ ®¾º¼» ²®¾ º®°¾¶²¶ ºÁ»¼¿¶¯®À¶ Ю·¾¶¯®-

¶¿À, ¸¶ ÅÁ» »®Â®¾³ ¯¼ ×Á¸º¶ ¯³±¼»®±¼» ËȲ¼º º³Æ®°®², ×®º³Æ® ²®¾ ¸¶Æ°®¾®Æ Ù®×¾®º¼» ¯® ׶¿¼¯ ü׮² ¾®ÂÀ. ®¹³¹¶ ¶» µ¶»²® ¸®¾²®»¶ »¼º¶ ±³»³¾®¹ ¼²µ¶¼ ¯®È²¶ ¿Ô ¿¼¹¶ ËȲ¼º®Æ °® ¶»¸¼¾¶ ×Á¸º¶ ²¼²±¼× °® »®À¶Ö®¶ À®ÂÀ¶Æ¼À ®¿À. ­È»³, ²®¾ ¼½¼»¶ ¶º¾Úµ® ±³»³¾®¹ ¼²µ¶¼ ²®¾ ÆÁº¼¾¶ Ù®×¾®º¼»¼»¶ ¶» º¶¹¹®À ®¿À, ¸¶ ×®¾ ¸¼¾³ ¸®¾², ¯® üÀ¶¾¶ ¯®Ù¼¶ ¸¶Æ°®¾¶ ¼½¼» ¸®¾². ®¾ ®¾µÎ¯¶×¼¶ º¶¹¹Ô Ù®À¹Á ¸ÁÆÀ¼¾¶ ±³»³¾®¹¶ ¯³¾®×º °® ÃÁ»×¼¶ ¾³ÃÀ® ¯® ׶¿¼¯ »³¿À. £Á²¶ ¼²µ¶¼ ²®¾ üÀ¶¾¼À®Æ º³»®°¶¿®², ¸¶ ¿®¾»®°¶ÆÀ Ú¾¼ º®Ö¯Á¾ ¸®¾², À¼ ×Á¸Áº®À¶ ×®¾¯¶¾¼ ²®¾ ¼½¼» ¿®¾°®¾Ô ¸Á»®². ³»®°¶¿®², ¸¶ ²®°¾®¶ ×¼¸¶º¶ÍÀ¶ Ú ¿®¾»®°¶ÆÀ¿¼µ ¯Á², ¼½¼» ×®Àº®» ¯¼Í² ¯® ͸³ ®µ ¯¹¼¸×¼¶ Ö®»±Ô Ƽº¶¹ º³ÆÁ². ®À¶Ö®¶ ×®º¶» À®¿º¶º ¯Á², ¸¶ ¼Ù¶¯®À ¯® ƶ¸®¿À¶ ¼½¼» ²®¾ Ö®»± ¼°®¾²® ¾®¿¼»², Æ®×¾×¼¶ ¼» î¾¼¯ ÆÁ²®»², ²Á Æ®×¾¶ ®µ¶º¶ ¼» º®°¾¶²¶ ×®º¹®¶ ®À¼ºÔ ²®¾ À®È¾¶Ã¶ ¯®Æ®¾ Ù®¾¼¾ ±¶¾¶ÂÀ®°Á º¶¹¹¶¼»×¼ »®Â®¾ ¸ÁÆÀ®°Á µ®ÃºÔ ÆÁ²®»². µ ¿Ú·¶ ²¶±®¾ ¶ÙÀ¶¿¼²¶ ¼» ¾Ú ¯® À®»®µµÁ¹ ¼°®¾², º¶¹¹®À ¯® ×¼¹¶ ®پ ¾®¿¶². ¼¹×¼ ¹¼µ¶º ÆÁ², À¼ ¶» ¸¶Æ°®¾ ¯® ÃÁ² ¼Í² °® À®»¶ º®Ö¾Á×®Æ, µ®Ãº×¼¶ Ö®»±¶¾¼ ƶ¼ ¯®ÃÆ®². ®¯³¾®¶ £¶²Ë¸¶ ¼²µ¶¼ - ¬¸¼ ¼²µ¶¼ ¿¶Î¿®À¶ º½³¾¶Í¶ ¼½¼» °® ®µ ÖÁº¹® ®º®¹¸®¾²¶ ¯¼¯¼Íƾ¼ ²®¾ ¿¼¹×¼¶ ®»±¶ ²Á̺¶ Ö®×¼» ×®Ù º³²¼»®². £¼»Áº ¬¸¼ º³±ÚͲ ¼½¼» ²®¾ ¼» ¿¼¹×¼ Ö¶»¼ÍÀ¶ Ö®»±Ô ¿¼²¶¾ »®¸®¾²®®¿À °® ×®º®¶ ¶» 13 À®», ¸¶ ËȲ¼º ÆÁ²®»², Ù®×¾®º¼»¼»¶ ¶» º¶¹¹®À®»². ÆÀ¶¯¼×¶ ͱ¼»®¶ ¯¼¯¼¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ¼» º³¯¶»®², ¸¶ ¯® ƶ¸®¿À¶ ¼½¼» ²®¾ Ö®»± ¾¼× ²¼². ®×¶Í¶ ¼¯¼Ö¼»¶ ¦ ¢ ¨


“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

11

¸®¾²® ±ÚÎ ²®¾ ¼» ¸¼¾±¼×¶ ²Úµ®»²®±Ô ¯Á»Î² º³¸Á»®². ®°¾¶²¶ µ¶¸¾ ®¿À, ¸¶ ²®¾ º¼²²®¶ 100 À¼ 104 - ¶ ¼²³¸¿¶ µ®º¶»¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ®µ À®¾®Â¶ º®¿ÈÁ¹¶»¶ ¿¼×®×¼¶ ²®Ã¹²¼¾ ÁºÁº®» ¾¶¼Í ¸®¾²® »®º³Æ®°®². ¶»¼¯®¾ ¶», ®µ üÀ¶¾¶ º®»¼Â³È ¯® Ù¼»Á»Æ¶¸®»Ô ²®¿À µ®²®, ¾Ú¶¾¼¿À ½¼·º¼¹ »®ºÁ²®»¶ ×ÁÙÁÙ¶ ¶Ù¼º®À¸Á»®»²®±¼» °® Ю¿¯¶ ÃÁ²¿®¾¼»®¶ µ®º¶» ¯¼ ¾¼×¶ ƶ»¼¿¯¼µÔ ®µ Ö¼»¶¯¶ ®Æü¿¶ ¿¼×¶¯º®»¿®¯ ®°µ¼¾¼ ¼Ù¶¯®À À®Ð·¶¾ ²¼²®, ¯®¾¼¶ ×®º® ºÁƸ¶¹¼À ¯® ¯¼¾ ü׮² ¼°®¾² °® ÅÁ»¼»¸¶ ±Áµ®ÆÀ®±¼»®º¼» ®¾ºÁ²®®»² ¶¹¼Ö¶ °¼Ù³È® ½³Æ ®µ °ÁÙÁÈ º³¯¼Í². » Ù®µ¶Í ×®¹¹¶ ÃÁ²¾¼ ί®² °® ¯®¾¼¶ ¿¼¹¶ºÔ °® »³¸Ú®×°¼¹¶¶ º®¾²Áº¶ ²³×®×¼¶ Ö®º¼®À¶ ¼¾Ú ¯¼Í² ®»²³Æ® ¸®¾². ¼µ¶º ¦ , ®¾²ÁÃÀÁ¾¶ ¯³º¼¾Ã¼»®¶ º¶»À®¸®°¶¶ ²³Ã®¶ Á¸»¼¯¼²

¦ ¡ ¡¨ ®¾ º®¾¸®µ¶ ²³×®¶ Á¸»¼¯¼²¶ Ö®º¼®À¶ ¼¾Ú¶ Æ®×¾¶ ®»Ö®¸³»À ͸ ¯³º¼¾Ã¼»®¶ º¶»À®Ù®°Ô, ¸¶ ¿¼¹×¼¶ 80 - Áº¶ ®¿¾¶ ±Áµ®ÆÀ® ¯Á»Î² ÎÂÀ®®¿À, À¼ ¯® ¶º¾Úµ ¯®¾¼¶ µ¶Î²® ®µ 15000 »®Â®¾ ®×¼¹¶¶ Ö®º¼®À¶ ¼¾Ú ¯¼ º®¿¼Â®¶ À¼ 100 ¸º öµº®À º³¾®¿¼»®². »ÅÁ»¶» ¯® ¿¼¸¶»¼»¶ ²³×®×¼¶ Ö®º¼®À×¼¶ Ú²®¸Ô °® ¾¶¶ Æ®×¾¶ ®»Ö®¸³»À °® ²³×®×¼¶ »®µ²¶¸¶ »¼×¶Í¶ ·»Ô öµº®À¾®¿¼»¶¾¼ ó¹¼ ¯® ¿®À׶ ¯®¹®»² ¯® ¾¼× º¼»²®®¿À. ³º¼¾Ã¼»®¶ º®µ¸Á¾ ®µ ¶¯À¶²¼¶ ®ȼ¹¶ÍÀ À¼ ¯® ¶º¾Úµ º®¾¼À¶¯®³ À®Èº¶¾ »®ÆÁ²®®¿À °® ²®¾ ×¼¹®À¶ À®Èº¶¾À®¹®¯ Ù®¾¼¾ ²¼¾®². ³º¼¾Ã¼»® ²¼¾¼¶ µ®º¶»¶ ¼¯Ô °® ²®¾®ÃÀ¼»¶ ¼¾¼¶Æ¶Ì º³°®²¶×®»²® º³¯¼Æ®², ¸¶ À®Èº¶» °® À®Èº¶¾¶ ÖÁµÈ¶ ¼» ®µ ×¼¿¶¹¶ µ®º¶»¶ »®µ²¶ ¼» ±Áµ®¾¼»²® º³ÆÁ². ®¾ ¿¼¹×¼¶ ¼Ã¶¾ µ®º¶»¶ »®µ²¶ ¯³º¼¾Ã¼»® ®µ À®¾®Â¶ ¾®¶¿¶ ü֮±¶¶ ²³×Ù¼»¶¶ ¼¾Ú ³»Ö®¯¼· ³»Ö®³° ®µ ÃÁ² ¸®¾²® ÆÁ²®, ±ÚÎ ²®¾ ¼» ×®ºÅÁ» ¸¼¾±¼×¶ ²Úµ®»²®±Ô ¯Á»Î² º³¸®¾²®®¿À, ¸¶ ¯³º¼¾Ã¼»®¾¼ ®µ Ù¶ÀÈ®¶ µ®º¶»

º®×¾Áº º³¿¼µ®². ¶»¼¶ ¸¼¾±¼×¶ ²Úµ®»²®±Ô ²®¾ Æ®¾¼¶À¶ ¯®¾¼¶ ¯³º¼¾Ã¼»® ²®¾ º®¿¼Â®¶ 5 - 6 º À®¾×¾³µÔ ÆÁ²®, ¯¶»¼¶ ¿³¼Æλ® ¯Á»Î² ¸®¾²® º³Æ®°®², ¸¶ ¯®¾¼¶ ¿Á¸Á»®À °® ±®ÆÀÁ ±Áµ¼¾¶ ¯³º¼¾¼» î¹®¹ °¼¾¶² º³»®º¼Í² °® ¶»ÅÁ»¶» ×ÁÖ¾®×¼¶ ¿Á¸Á»®À¶ ¯³º¼¾¼»¾¼ ®µ ¾ÚÆ»¼Ô º®×¾Áº º³¿¼µ®², ¸¶ ²®¾ ®¿¹¶ ¿®¾º¼ ¯¼¶¿¶ ¿®¾² ÆÁ²®»¶ ×ÁÖ¾®×¼ º³±®¾²®². ® ×®º®±¼» º®È¹Áº ®¿À, ¸¶ ®Âµ¼¶Æ¶ ¯³º¼¾¶×¼¶ ºÁÃÀ®¹¶Â °® ®×¼¹Ô ¿¼¹ À¼ ¿¼¹ µ¶Î² ±®ÆÀ®, ¯Á»Î²¶ ×ÁÖ¾®×¼¶ ¶¹¼°®±Ô, ¸®À¶ ¯³º¼¾¼», À®Æö¿±¼×, ¼µº¼¶Æ±¼× °® ²¶±®¾ ¶»Æ¼¼À×¼¶ öµº®À¾®¿¼»Á º®¶ÆÔ À®Ù¼µ¼¶ µ®º¼» ®¿À. µ ¶» ¹¶×¼µ º®¿ÈÁ¹¼»¾¼ µ®¾Á¾ ®¿À, ¸¶ ¼¶² ¯® ±ÁÂÀ®×¼¶ ¯¼¹¼ ż¾®×¼¶ µ®¾Á¾Ô ®»²³Æ®»² °® µ®º¶»¶ »®µ²¶ ¯³º¼¾Ã¼»®¾¼ ¯® ×¼¹®À¶ ®°°®¹®®Æ ¯®¾±®¾²¼»®»². ®¾ º®¾¸®µ¶ ²³×®¶ Á¸»¼¯¼²¶ Ö®º¼®À¶ ¼¾Ú¶ Æ®×¾¶ ®»Ö®¸³»À ¯¶»¼×¼ °® ¶»Æ¼¼À×¼¶ º®¶Æ¶Ì öµº®À¾®¿¼» ®µ ÖÁº¹® ×®ºº¼º, ż·Ã¼»®, º®Ð¼µ®, »¼»°¼·Ã¼»® °®

¶²¼¾®×¼¶ ü֮±¶¶ ²³×Ù¼»Ô, ¸¶ ¯® º®¾²Áº¶ Ö®º¼®À öµº®À º³¾®¿¼»¶²®»² °® ×®ÀÀ¼ ¸¼¾±¼×¶ ²Úµ®»²®±¶³, ¸¶ ²®¾ ²®°¾¼»¶ ¦Ú¾®°Ô ¯Á»Î² ÎÂÀ® À¼ ¯® »®µ²¶¸Ô ®ȼ¹¶ÍÀ ²¼ÆÀ, ®µ À®¾®Â¶ Ʈÿ¼»¶ ®¹¼×¶²® °® ¿¼×¶¯¸¼¾¼»Á º®»¿®¯²¼¾¼» Ю¿¯ ±®¾²¶²®, Ю·¾¶ º®Ù¿®² ¶¿À¶Â¼²® º³Æ®°®»² °® ×®ºÅÁ» º®»µ¶¹¶ µ¶¿À Ù®¾¼¾ ²¼¾®»². » ²®¾ ×¼¹³¿À, ¸¶ µ¶Î²® ®µ 1000 ®²®² ü֮±¶×¼¶ ²³×®×¼¶ Ö®º¼®À¶ ¼¾Ú ¯® Ù¶ÀÈ®¶ µ®º¶»¶ »®µ²¶ ×®°¹¶±Ô »¶Îµ ²¼¾®»² °® ¶»ÅÁ»¶» À®Ö²¶²¶ ü֮±¶×¼¶ ²³×Ù¼»¶¶ ¶»Â¶¾¼²Ô ¯® ¾¼× º¼»²® »®ÆÁ²®®¿À °® Ù®¾µ¶ ®»²¼µ¶ ü֮±¶¶ ²³×Ù¼»¶¶ Ö®º¼®À¶ ¼¾Ú µ¶Î²® ®µ 1000 000 ¿¼º¼»¶¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®², ¸¶ ¶» ¯® ¯ÁÖ®¶ ²®°¹®À µ®¾®¾¶ ¸®¹¼» °¼¾¶² º³»®º¼Í². ®¾ ¶» ×¼¹®À ¾¼×¯®¾¶ ü֮±¶¶ º®µ¸Á¾ µ®º¶»¶ ¼¯¶¶ »®µ²¶ ¯³º¼¾Ã¼»®¾¼ ®µ ÃÁ²

¡ ¡ ¦ ... ºº®®º, ü׮¾¯ÁµÁ¾±¶ ½®²®¾®º, ®ºº®³, ¸¶ ½¶¾¼×®»®Æ ×®º ¯Ú·¶ ¯¶×¶ÆÀ º³¸®¾², ®µ ¼¹®º ²®¾±Áµ®ÆÀ. ®¯Á²®º, ¸¶ ½¼Í¶ À¼¯ÁÀ®Æ¾¼ ¯®¾²¼¾®º, »®¯Á²®º, ¸¶ ¯¼ ͸ ¶м» ®µ »¶×¼»Ã¼»®¶ ²¶¹ ¼» ¿ÚµÁ ¿¼µ¶ Ù®¹¯®º¾¼ ¯¶½¼Æ®º. ®¯Á²®º...°® º®» µ¶Î² °®ÙÀ³¿À, ¸¶ »³¿À®º ²®¾ ²³×®, »³¿À®º ²®¾ ÀÚ·Ì ®µ¼¶ º®¾²Áº¶ ®¿º®»²®. ºº®®º, ®ºº®¶ ¯¶×¶ÆÀ¶¶ º®» ²®¾ º¼×¶ Æ®¾¶Â¶ ®º®µ¼», ²®¾ ¼¿À¼»®¶ Æ®¯¶ ®²¾ ¶» µ¶»²®±¶¾¼ ½ÁÆÀ¶ ½¼ µ®² °® ¾®× ¯® º®»µ¶¹¶ ®¯®²®Æ ½³Æ ±¶¾¶ÂÀ. ®»µ¶¹®Æ ½Á¾»Á¾ ¯¼Æ®², ü»®¶ ¼Ã¶¾®À®Æ ¼¯¼² ¯¼Æ®². ®×®¶ ¼Ã¶¾¶ º¼×¶ ¦®¾¶Â ¯Á², ²®×®¶ ¾®×¼Ô ®µ ¼À®Æ¶ ²Úµ®Ã. «· ¸¼Æ £Á²¼°®»²¶

²Á Ö®×¼» ®µ ¼» ¼À®Æ¶ ¿Úµ®»²® ¾®×¼ÍÆ ¸®¾²® ¯¼Æ®². ¥Á» ²®¾ ¶» µ¶»²®±Ô ó¹³ ¾Úµ×¼°Á º¼××¼°Á ×®ÀÀ¼ ¿¼¹×¼ ¿ÚÃÀ® ¯Á². ®¾ ¶» ¿¼¹×¼ °®· ×®º³Æ® º¶Î»¶ ²Á²Á ¼À®Æ ¯Á², º³¿ÚÃÀ, ÃÁ²¾¼ ü¸¶¿À®¾ º³¸®¾² °® ¯¼µ µ¶»²® º³ÆÁ², ¯¼µ Æ®ºÈ¶ Áº³²®Æ ¾ÁÆ®»Ô º³¸®¾². ºº®®º, ®ºº®¶ ®Â¿¼»®±Úͺ ²®¾±Áµ®ÆÀ, ¯®¹¸¶ °®· ¸®·×¼ ²®¾±Áµ®ÆÀ® ¯Á². ®· ¸®·×¼ ºÁ¾²® ¯Á², ×®ÀÀ¼ ²®Ù¶Ù®» ¼Ã¶¾¶ ¿¼¹×¼¶ 1970, ¸¶ ²ÁÃÀ®¾¸ÁÅÁ¹ÁÍÆ ÃÁ²¾¼ º¶Î»¶ ¼À®Æ ®»²¼ÃÀ °® Ö¼»®Æ¾¼ ¿ÚÃÀÁ ¾®ÂÀ, ®ºº®®º ºÁ¾²® ¯Á². ®· ÀÚ¹¶ ¶» ¿¼¹×¼ ²®¾ Юº¶ ×®º¼» ¶¸¼ÍÀ¶ ƶ¾¶»±ÁÂÀ¼¾, °®¹³ »¼ºÁ¾¼², ¸¶ º®¾±®Æ ×®º º®¾±¶ º®¾ºÁµ ®¿À, ²®¾ ¶» µ¶»²®±Ô ¿ÚÃÀ, ¯³²Á², ¯³ ¼×Á ²¼² ¿ÚÃÀ. ¶¸¼ÍÀ À®»×¼ ÃÁ² »®¾®ÂÀ, ¯®¹¸¶ ¼¾µÁ×¼¶ ®ºº®¶ º®¾¼ ×®º ¯¼ ÃÁ² ¯® ±Ú¾ ¯Á¾², ¼¾µÁ×¼¶ ͸ ÀÚ·¶ ®¾Ú¿¶¶ ²¶±®¾¾¼ ®µ ¶» ü»®²¼» ¯¼ ÃÁ² ¯Á¾². ¼ ½¶¾¼×®»¶ ¯® »¶ÍÀ¶ ®¾Ú¿¶¶ Ú ²ÚÃÀ®ÆÁ²® ®ºº®®º ¯¼µ ¿¼¹×¼ ¼¯¶ Ůƺ ½¼¸ ¸®¾².

ºº®®º ¾®ÂÀ, ®ºº¼ °®· »®° »®¾®ÂÀ® ¯Á². ®º¼»³, ¸¶ ¼¿¶¾¶ Ö®»±¼°®¾®Æ, ¼¿¶¾¶ ÙÁ¾¯¼»¶¶ Ö®»±¶ ¶¾º¼»®Æ ®µ ¶» ¼¹®º ¾®ÂÀ, Ú ×®º ®µ ½®¿¶ À¼¯ÁÀ®Æ ¼×Á »¼¹®¸Á»¼» ¾®ÂÀ® ¯Á². ¼ ¹®¯¶ ±Ú¾ ¾®ÂÀ °® ¯¼µ½®¿ ¯®¾±®ÆÀ, À¼ ¯¼µº¼»²®±¼»¶ ¼¿¶¾¾¼ ¿®¾¼¯¼»Ô ¸Á»®². £®Î¹®º ¼» µ®º¼» À®»×¼ Ö¶¿º¶ ¯³¾Á×®Æ ®µ ¿®¾¶ ¹®¯¶ ±Ú¾¶ ¼¿¶¾®Æ ¯®¾±®ÆÀ. ¼¿¶¾®Æ ®µ Ö®»± ¯¼ ±ÚÆ×¼¶ °®µ»¶»Á ²®¾²º®»², µ®Ãº×¼ ²®¾ À®», ¯¼ ½¼·¶ ¹®»± ¯®¾±®ÆÀ. ® ÀÚ¹¶ Å®»²¶» ¿¼¹³, ¸¶ µ¶»²® ¯Á², ®ºº®®º ®¿¼¶ ²®¿À®Æ ¯Á², ¾Á×Á ¾®°¼»®Æ ¯Á². ¼¿¶¾ ó¹³ ¸®º Æ®¯¼» ¼¾¼º º³ÃÁÂÀ. ®º³Æ® ®µ µ®Ãº¶ À¶¾×¼ ²®¾ ¯®²®»®Æ º³»¼¹¶², ®µ µ®Ãº¶ À¶¾¶ ½¼ÍÆ º³»¼¹¶² °® Æ®¯×¼³ ¯¼ »¼¹®¶ Ö¼»¸¼× ü»®¾¼ ¯® ¿®¾ º³¯®¾²¼ÆÀ. ¼¿¶¾®Æ ®Ö®¯ ¿®¯¾³ ²¼ÆÀ: º³»¼¹¶² ®µ ²®¾², °®¹³ »® ®µ Ù¶¿º®À. ¾³. ºº®®º »®° »®ºÁ¾²® ¯Á², °®·

¸®·×¼ ºÁ¾²® ¯Á², ®ºº¼ º¶¿¹¶ ͸ À®»¶ ¯³¾Á× º¶Î»¶ º¼ ¯Á². ³¼º®², º³»¶Æ®¿À, º³Ã³¿ÀÁ º³¾®ÂÀ. ®· À®Ù¾¶¯®» ×®¾Â×¼ ²®¾ ¯¼¾®®Æ¾¼ »®º³ÆÁ»¶², ÅÁ» ±ÁÆ×¼ÍÆ ×®º »¼ÆÁ»®°¼ ¯Á²®»². ®¾Â³¾¼ ²®¾ ¯¼¾®®Æ »®º³ÆÁ»¶² °® ÃÁƼ ¯® ×¼¹®Æ, ¸¶ »®º³ÆÁ»¶². ±®¾ ¼» ×®º®¾¼ º³ÆÁ»¶², ¾Úµ³ Å®»² ¯¼¾¶ ²¶±®¾ º³ºÁ¾², ®µ µ®Ãº¶ ¿Áî»×¼¶ º¼ º³ºÁ¾²... º¶Î»¶ º¼ ¯Á², °®¹³ ÖÁ²¼ ®µ º¼. ®· ²®¾ ¼ÐÚƶ ®»²³Æ®×¼¶ ÃÁ² º³µ¶¿À, ®»²³Æ®×¼³, ¸¶ º¼¾¼ ²®¾ ×®¾¶º¶ ¼» ¾¼× »®¯Á², º¼ »®º³²¼»¶¿À³º Ú ²®¾ ¯¼¾®¶ ÅÔ º³®»²³Æ®², ÅÁ» ×®¾Â¶ ²¶¹®Æ¾¼ »®º³±ÁÂÀ, ÅÁ» º³²¼»¶¿À, ¸¶ º¼ Ƽ¶¿À®¶ »® ¼»³º, ¸¶ Ú¾¼ À®×®ººÁ¹¶ ÆÁ»¶²®» ²¼ÆÀ® ¯¼Æ³º. ºº®®º, ®ºº®¶ ®¾¶ÆÀ®®º ²®¾ ¶» µ¶»²®±Ô ׳Š¾¼×®À¾¼ »®²¶². ®¿¶¯®Æ ×®º¶» Юº ¯Á², ¸Á¹Â®À ¯Á². ¡º¾¶ ²®¾¼µ ²¶², ®ºº¼ Áº¾¶ ¯¼ ÐÁ¾¯®À °® ¯¼ ¸Á¹Â®À ×®º¾¼×. ®¸»Á» ¾®ÂÀ, ¯® ²¶Î¾¶ Æ»¼, À¼ ®¸»Á» ¼¿¼Í² ®µ º¼, ®µ ¯®¿À®±¼», ®µ ¸®¿¼»³, ¸¶ ×®¾±¶µ Ù®²¾®Æ¾¼ »®²¼»¶¿À®»². ®ÂÀ, ¯³ º¼ ¾®ÂÀ, À¼ ¯¼ Ú¿À ¯¼Æ®². Áº¼» »®²¼¾®º ½³Æ¶ Ú¿À ®µ º¼ ƶ¸°® ¸Á»®². ºº¼ ±Áº¼» »®²¼¾®º ×®º®¶ º¼¾¼ ¯®Ãƶ²® ¯¼Æ®²... £¼»®¶ ¼Ã¶¾®À®À ¼¯¼² ¯¼Æ®², ®ºº®¶ ¯³¼µ¼¾Á ²¶¹Â¶±¼¾®º... ¼ ͸ ¸®Â ²Á¼ ¯® ¾Á׶ ½¼¸®Æ ¼¯¼Ö¼»¶ ¦®Â³È


12

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

¦

¦ ®» ¿¼²®¾Á¿À¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º. ®¾±®ÆÀ®°Á ×®°¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º. ®¾ Æ®×¾ ¾®¿º¶ ¼Æ¶ÙÔ ®µ ¯®·» ¾®ÂÀ®®¿À, ®» ¼Æ¶Ù¶ »¶×¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º. ®¾ Æ®×¾²¼¾ ®¾µ¶ ¿¶½¼¿¶ º®¾¼ ¾®¿¼», Ú, ¾¼µÔ ®µ ±®²¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º. · Æ®×¾¶Î», ¸¶ ¾®ÃÀ ¯® ¿®×¾¼ ¸®Æ¶²®³², ®¾±¶µ »® ¯®¾ ¾®×¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º. ³±¼»®±Ô ±Áµ®ÆÀÁ »®ºÁ¾²®º ®µ ¶» ¯® ¯®È² Á¾¯¼»¶ ¼Æ»¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º. ®» Ù®×¾®º¼»¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À »®Íº, °®¹³ ­¸ ¿¼¸¶»¶ ¶²¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º. µ ¸¼»¶ ¸Ú× ¿®¾ µ®²®, ü¹¶¿ ÆÁ²®º ¯® Æ®×¾, ®» ¯®ÅÅ®¶ À¶¹¼¶¶ Æ®×¾¶ ºÁ×®¯¯®À®º.

¥ Á ¼±®× ¯¼Æ! Á°®¾²¶¹¯®¿À®±¼» ¸®Â×¼¶ ½Á¾¯¼²®»², À¶º¿¼¹³ ¿®µ¼°¼¾¶ ¿ÁÖÁ²³ »³¿À. ® ®µ À®°×¶² µ³¯¼À®¾ ¿Á¾Á²³ »³¿À. ®±Ú, ºÁÆÀ¶ ®»¼ Ůƺ¶ Ʈټ¶Ù¾¼ ¿¶Í× ²¼¾®², ¶ ¯³¾Á» ®µ ×®²¶ ¶µ³ ®Îµ®² °Á¿È®À¶ ±Ú¾®Æ. ±®¾ ¶» º®¾± (¯¼Í² ²¼ÆÀ º®ÈµÁ¾®Æ), ¶ ®¾°¼×¶ ½®¾®ÂƼ¶¶ ±Á¹¶¿À¼»¶ ƶ¸®¿À® ºÁ»×®µ¶º ®ÂÀ¼², ³º®¾±Ô ºÁ¯¼¾®¸ ¯¼²!

®°¹®À¶ ®×º¼»¶Î»

Á ¼±®× ¯¼Æ! £Á²¼ ®µ ¯®È²¶ ®°¿®¾ - º®Â Áºº®À ¦®¾¼¯¶ ®׺ ¼°®¾²®¿À, ¶ ¾Ú¶ ¼¯±¶»Á ¿¼À±¶»®Æ »®¿¯ »®Ùƶ ºÁ×¾¶ »¼Î¯ ®¿À. ¥¶ Юº ²Á¾²¶¿À Î »¼¯ ®¿À, ¥Á ¯³ »Úƶ²®»®Æ À®×¾¶¸ »®À°¼» ²¼² ÀÚ¼»¾¼, · ®µ ¼±Ú¾¶ À®» ¯®¾²¼ÆÀ® Ƽ¹Á²®¶ ²³°¼¾¶ µ¶»²¼»¾¼!...

¦ Á¾¼Ð³, ¸¶ ²¼¾®º, ¿Á¾¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À, Á¾¼Ð¶ ²¶¹¶ ²¼Ð-²¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À. ®º® Áº¾ ¯¼µÔ ¯® ¼À®Æ º®¾¼¿À, ®¹³ ¼» Ŷ ¿Úµ®º, ²¶º¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À. ®²³× ²®¾ ®Îж Ù®¿®º ÃÁ»¶ ¾®µ, ¶ ²®¾ ²®¿À®º ®µ ²¶¹ ®Îж ÃÁ² ®¿À. ®×¼¾¼Æ»¼Íº, îµ¼»²Áƺ®»®º, Á¹¶ ®®º ®µ ®¾¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À. ®µ¼¾¶ ¯®×¼¾®º, ¸Á¹¼×¶ ²®Íº, ®¾¼ Å®Ã-Å®ÃÁ ¸¼Ð-¸¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À, ®¾¼ Å®×-Å®×Á ¸¼Ð-¸¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À, ® ¯¼Ð¶ ¸®¿¼» »®, ¯® ¯¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À. ®×®º À¼ ¯® º®×Æ®¾ ®µ ¼» ¾ÚÆ®» ®¿À, ¶ ®µ Ůƺ¶ Ö¼»®º Å®¾¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À. ®²¼»®º, ¸¶ ¸®¿¾¼ ¿Á¾¼Ð¶ ¸Ô ®¿À, ®¾¼ À¼ ٶκ®À ¿Á¾¼Ð¶ ÃÁ² ®¿À.

£ÁƼ, ¯® Æ®¯ ±Á¹¶ º®×À¼¯ ¶»À¶Ù¼¹ Æ®°®², ® ¿Á¯×¶ Ůƺ¶ Å®º®» ¼¯ ¶»À¶Ù¼¹ Æ®°®², ® Ë×À¶¾¼º¶ À®°®ÙÙÁÂ, ¸¶ »³¿À ²®¾ β®º, ® ½¼¶ î¿À®¶ º®» ü¯ ¶»À¶Ù¼¹ Æ®°®². ® ¯¼²® À¼ »®À®°¼»®º ¯®¾®º µ¶ ÎÙ® ¯Á¾Á», ®¾®º ¯® ¸¼¿®¶ ±¶¾²¼¯ ¶»À¶Ù¼¹ Æ®°®². ®°®² µ¶ ¿¶»®¶ µ®»±¼¾¯®¿À® ²Á²®¶ Æ®¯, ®Â¼ ¯® À¶»®À¶ ¯³À¼¯ ¶»À¶Ù¼¹ Æ®°®². ¦®¯³×¶ ƶƮ¶ ¼»Á¿ º³Æ®°®² ²¶¹¶ º®», ±®¾ ¯®¾ Ú Â®¾¶ Æ®¯À¼¯ ¶»À¶Ù¼¹ Æ®°®². £ÁƼ, Æ®°®² Юµ®¹³ ¶»À¶Ù¼¹ ¯®¾ üÀ¶¾, ® ±ÚÆ À¼ ¯¶¾®¿®², »¼¯ ¶»À¶Ù¼¹ Æ®°®².

¡ ®¾ ¶» ºÁ׶À, ¸¶ ¯Ú³ µ¶ ¼Æ»¼Ô »³¿À, ¶¹³ ±Á²¼ÃÀ® ®µ ¼À®Æ¶ ÖÁ²¼Ô »³¿À. ® ÃÁ»¯®×¼¶ °®Â¼ ±®¾ À®°®ÖÖÚ׳ »®Æ®°®², ¶ ¯³°®Â¼¶¶ ºÁÀ¹®Ù ¾®×¶ ¾®×¼· »³¿À. ®×¼» Æ®¯³×¶ Ö®×®»»®º Æ®°®² ½®¿ ®µ ¿®¾¶ ¶ÆÙ, ®²¶¿¶ ¿ÚÃÀ®³ º¶¿¹¶ º®» ×®°¼Ô »³¿À. ¥Ô ¿Á² ®µ Юº¶ ¯¶¿³¾Á ¿¶»®¶ ¸®ºµ®¾Â, ®º³, ¸¶ »³¿À ٶκ®À ²®¾ ¼», ¸¶¾¼Ô »³¿À. ®¾¼¶ Ƽ¶¾¶¶ º®» ×®º¶» ¿®¼²®À ¯®¿, ¶ ×®¾ Ŷ ¾³ÃÀ®º ®µ À®¯È¶ ÃÁ², ¾¶Î¶ »³¿À.

®º¼º¶ ¼ֶ®¾¼ ¶» Юµ®¹ ®¾¼ »®±¶¾¶ÂÀ, ®¹³¸ ƳȾ¶ º®¾¼ »ÁÙÀ®¶ »¶×¼Ô »³¿À.

¨ ±®¾ °¼Ù³È® º¼³º, ³ ¶ºÀ¶Îµ¶ ²®¾¸: ®¾¾¼ ¶¸®»²® ²®¾ ¿®½®¹¶ ÀÁ¾¸, ®»¾¼ ¿Á½Á¾²® ²®¾ ¯®Ð®¹¶ º®¾±…

­ ®¾ Ƽº, ¸¶ ²®¾ ×®µ¾®À¶ À®»×¼¶¶ óƮº, ³²¼¾À®¾¶» ®°¹®À¶ À®»×¼¶¶ óƮº. ®¾ ×®º»®Â®¿ »³¿À »¶Îµ®º, ¸¶ ¯® ö¹°®À ®» ×®º»®Â®¿¶ ×®¿¾®À¶ À®»×¼¶¶ óƮº. µ ²Ú¿À ¯¶¾®ÂÀ®º, ¸¶ ¯® ÃÁ² ¯¼µ ¯¶Îͺ, Á¾ ®µ ×®º® ²®¾ ¿Á¾®À¶ À®»×¼¶¶ óƮº. " ×®Ù!" µ®²® ÅÁ» ºÁ¾Ð¶ Æ®¯¼°³µ, ×®º® Áº¾ ¼» ²®¾ ±®¾®°¶ º³×»®À¶ À®»×¼¶¶ óƮº. ¼Ö¶¸ ¸ÁÖ¼? Á¾¸ ¸ÁÖ¼? ®» ÆÁ²® ®µ ¼, ³º¶¹¹®À³ ®µ ¶¹¹®À¶ À®»×¼¶¶ óƮº. ®» ¼ÍÀ¶ À®»×¼¶Íº, ®µ¯®¿¸¶ ²®¾ ¶» ®×² ®¾ мÍÀ¶... ²®¾ мÍÀ¶ À®»×¼¶¶ óƮº.

¨ ¶À³Ð¶ ¼ÂÀ¼¯Ô - ¼¾µÁ¶ À®¾ ²®¾ ¼¯¶ µ®¾! ¶¹¶ ¸Ô Ƽ»®¶ ±®¾º¶ ÀÁ¾¼ ÅÁ» ¹¼¹® ½®µº¼» ®¿À? ¶¹¶ À®¾¿Ú¶ º®» ÅÁ» ÐÁ»Å®¶ ½®´ºÁ¾²® µ¶»²¼» ®¿À, ®¾ ¶» µ¶»²¼» ¿®²¼¶ ¸®»²®»¶ Ö¼» ®¿À. ®¾ ¶» ¯®¾µ®Ã ¶ ±Á¹Æ®»×¼Æ ½®¾Å¶» ®¿ÀÁ ×®·¸®¹×¼Æ Юº±¶» ®¿À, ¥Ô ¼Æ¶Ù ²®¾ ÀÁ ί®² ±Á¹¯®²¼º®» ½®·¸®¾¶ ®¾ÃÁ»²®¶ º®ÈÆÁÙ? ®¾ ¶» ²Úµ®Ã, ¶ º®¾²Áº ±Á¾±¸³ÆÁ ¯®¾¾®¼·¶» ®¿À, Ô ¯¼ ¯¼µ¶ ¿®¾¶ ²Úƶ ÀÁ ×®º²¶» ®¿À? ¶À³Ð, ®· ü׶ƶ ×®º¾®»±¶ ü¸¶¿À®¾! ®¾¼ ¯®È² ®µ Ŷ׶¹ ¿¼¹¶ ÖÁ²¼Ô ®µ ÂÁ¾Úж ¯®ÃÀ ® Å®»²¼» º®·¹¶ ¾ÚÈÎ×¼¶ ¾®»±¶» ®¿À. ®¾®º º®¾×Á»¶ ¯¼¹¶» ®¿À, ¡¾ÁÖ¶ ¼¿¶Î, ®µ ½¼¶ ÀÁ ¯®¾±®ÆÀ®³ ¶» ®¿À...

®¾ µ¶»²®±Ô ºÁ×®¯¯®À¶ º®» ¸Á×»®¿¼¹ ÆÁ², ¡º¾³, ¸¶ ×³Ö ¾®»± »®²¼¾®², ¸®Æ¼¹ ÆÁ². ®¿º³ ö¹¼Â¶ Æ®¾È¶ Æ®¾¶Â ®¿À ¾Úµ±¼¾, º¾³, ¸¶ º®» ¿®°¼¯ ±¶¾¶ÂÀ®º, °Á¯¼¹ ÆÁ².

®¸º³°®¶ ²®¾®ÃÀ¶ Áº³²®º ¯® ¯¼Ð¶ Áº¾ ³ ¯¼Ð¯¼»Á ½®¾°®¾¶Æ¶ ü¿® ¸¼¹ ÆÁ². ¼ ö¾º®»¶ ±Á¯¼¾ ®¾¼×®º ¸Á»®² À®ºÁµ, ¥Á» ¼¿º¼» ²¶¹®º ½Á¾¶ ±®¾²¶ º®¹¼¹ ÆÁ². » ®¿¹¶ ü¸¿¼¾ ÅÁ»¼» ü¸¶ ¶À»® ¾³ÃÀ ®¾ ®¾Ù¶ º®», ¸¶ ¿®¾¸®ÆÔ ®º¾¶ ºÁ×¼¹ ÆÁ². ®¾ ¸¼¾±¼×¶ ±®¾º¶ ×®°¼²¶¿ ¯®¾¼¶ º®» ®ÂÀ®» ¿Á¾¼Ð¶ ×¼²¶¿® ¸®¿¯¶ ¸®º¼¹ ÆÁ².

¡¦ · »®¿¶º¶ ¯³²¼¾Ô, ®ÂÀ®³ À®°®¸ÙÁ ¸Á», ¼ »®±Úͺ®À, ¼Ã¶¾, ®È²¶ ¯®¾Â¶ ¯³Ã¼À¶¾: ®¾ Юº¶ ±Á¹¶ ¯¼²¼º × ¸®Æ, À®®¿¿Á ¸Á»...

­ ¡ µ ¯®ÃÀ ƶ¸°® ²¼¾®º, µ °®ÙÀ ¿®¾±®¾¼»Ô. -¼¿¼» ÀÁµ®ÆÀ Áº¾®º µ ¸ÚÅ®¶ Ö®°¼»Ô. Á¹¯®¾±×¼ »®º¼»²®»², ¶¹ º¼»² ¼¾º¼»Ô, ®¾-½®¾ »®±®ÆÀ ®µ ¯¼², ¢®¾Î² ®µ ®º¼»Ô! ¶¹À®»±¶ °Á¿È®À¶ µ®¾² Á²®º, ¸¶ ±Á¹¯Á» ¼°®¾² µ ¼¯¶ ®¾ÐÁ°¼»Ô ­¸ Ù®À¾® ®¾ºÁм»Ô. Á² ¿®¾ ¯® ¾Ú¶ µ¼»Á. ¼»Á¶ ÙÁ¹¹®¶ ¸Ú× £Á¾Æ³²¶ î¿À® ®µ îÀ, £®À¿®·¾¶ Ö¼°¶²¼»Ô.

­¨ ¶º¼», ®ÂÀ®² ¯® Ůƺ¶ À®¾ ÐÁ¯¼¾®º, ¶ ®µ Æ®¯»®º¿¶¾¶ÆÀÔ Æ®¾º¿¼¾®º, ®º® Æ®¯ º³µ®»®º ¿®·¸®¹ ²¶¹®º¾¼, ®×®¾ ½¼ ¯®¾ ¿®¾¶ ±Á¹ º³±Áµ¼¾®º.

¥ ®» ¼» Ŷ ²¼ÆÀ®º, ®µ ²®¿À ¾®¿À®¿À, ¡º³²®º¾¼ ±Á¿®¿À®¿À ¼» ¸Ô ¯®¿À®¿À. µ¶µ¼»¶ º®¾¼ ¯¼¾¼» ¸Á»®² À®¾, ¶¹®º Å®À¾³¿À, ¸-®µ ÀÚ¼» ƶ¸®¿À®¿À.

¡ ¢ ® ¸Ú×Á ²®ÆÀÁ ¿®×¾¼ º³¾®°®² ²¶¹, ® ×®¾ Ö¼ ÅÁ» ®¿³×¼ º³¾®°®² ²¶¹, ®¾¼ º®¿¹Á¯¶ À®» ¸®¾²®»², ²¶²®»², ¶ ×®º¾¼×¶ Å®¹¶½¼ º³¾®°®² ²¶¹.


£ ±®¾ ¾®¶¿¼»¶ »¼×¶Í×¼¶ Ú²®¸Ô °® ¢¶¾²®°¿Ô °®µ¶Â®¶ ÃÁ²¾¼ ¶Ö¾¼ º³¸®¾²®»², º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ»¼¸ º³ÆÁ²®»², ¯¶¹¼¼Ã¶¾® ¸¼¾ º³¸®¾²®»², º®×®¹¹®¶ ¶½¾¼µ³º ¯® ½®¾À¼°±¼×¶ ®µ¶º º¼»®»² »®º³ÆÁ². ¼¹¼ ×®º »®º³Æ®°®² ±ÁÂÀ, ¸¶ ¶» ²Á Ö®»¼¯ À®º¼º®» ¸¼¾ »®º³¸Á»®»², ¼»×¼ ¸¼¾ º³¸Á»®»², ®ºº¼ ®µ ®ÂÀ®Æ ®ٮÀ ¯®¾¼¶ ͸ »®Â®¾ - ¾³µ¶²³»À «º¼º®¹Ô ®×º¼». ®È² ®µ ¿®Â®¾¶ ®Ã¶¾¶ ¾³µ¶²³»À «º¼º®¹Ô ®×º¼» ¯® »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô º®¾²Áº¶ ¶» º®×®¹¹ ×®º ƼͲ ¯® ×®º¶» ÃÁ¹¼¿® ¾®¿¶², ÃÁ¹¼¿® ¸®¾², ¸¶ ¾®¶¿¼»¶ ¶» »¼×¶Í×¼, Ö®»¼¯¼»¶ ±¶¾¼ºÔ ¬¿ÁÂÔ Á×®ºº®²¾®×¶º °® ®ºÆ³² ®¯®¾µ¼²® (¦¼Í² À®º¼º¶ ¾®¶¿¼»¶ »¼×¶Í×¼ - ¡. .) ®ٮÀ ¯®¾¼¶ ½¾³µ¶²³»À «º¼º®¹Ô ®×º¼», ®»¶ÙÀ®¾®Æ ®ٮÀ ¯®¾¼¶ »®µ²¶ ¼» Ö®»¼¯ »®º¼¶Æ ²¼²®»¶ º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ»¼¸¶ ²Á¾Úж» À®¹¼Æ º³¸Á»®»². ®×®¹¹®¶ ¶½¾¼µ³º¶ ½¼·À®ÃÀ¾¼ ²¶±®¾ Æ®×¾®¸ ±ÁÂÀ®» »®º³Æ®°®². ®¯¼»¶ ¼²®º »®º³±®¾²®². » Ö¼ ¯® ½®¾À¼°±¼× ¯³ÆÀ®¾ º¼»®»² ÆÁ²®®¿À. µ Æ®×¾®¸ ®ٮÀ ¯¶»¼¶ º®Ð¼µ®×¼ º¼»²®®¿À. ¼×¾®°Á ¶¿À±¼××¼³, ¸¶ µ®º¼»³ ®°À¼¯Á¿×¼¶ îÀ¿®·¾¶ 18 °® À¾¼¹¹³·¯Á¿×¼¶ îÀ¿®·¾¶ 5 º³¶¿À¼²®»², ×¼¹¼ ¯® ¯¼µ¼¾¶ ÂÁ¾Úƶ ¼¯Á »¼», ż·Á ×®¹°¼, ¹¶¯¼¿Á ¸®ÂÆ, ºÁ¾Ð¯¶¾Î»Á ½¶¾¼´¸¶, À®¾¯ÁµÁ ×®»²®¹®, »¼¿Á ¿¶±®¾³À...., ×®ÀÀ¼ ºÚº¶Î°Á º®¾±¶ºÁÆ À®¯²¶¹ ÆÁ²®®»². ¼×¶ º¼Æ¶»±®¾² ×®º³Æ® À®»¯® ®¿À. ²Á ¿³ ¸¼¾º®»²¶ ¯¼µ¾®¿¶¶ ²®°¹®À¶¶ ®°À¼º¼¯¶¹Ô, ¸¶ Å®»²¶» ¿¼¹ ®¿À, À®Ð·¶¾ »®º³Î¯®»², ¯® Ù®°¹³ "À¼Å¸®"-®Æ¼»¾¼ ²¶±®¾ »®º³¸Á»®»², ¯¼ ¿®¯®¯¶ º®È¹ÁºÁ »¼º®È¹Áº ¯® À®°®ÙÙÁ±¼× ÆÁ²®»¶ ²Á ¿Ú·¶ ¾®× ®×®º¶ÍÀ »®º³²¶×®»². ®ÙÀ³ À®»¯® ²Á¾Á ²®¾¼µ °® ¯® ͸ ¸¶¹¼º³À¾ »®µ²¶¸ ÆÁ²®, ®µ À®×À¶ ¸¼»À¾¼¹ ¯³¾Á» ÆÁ², ¼»×¼ º³À®°¼»®»² ®ٮÀ ×ÁÆÀ®¸ ¸®Æ®»². Á À®¾®Â¶ ¾¼×¾¼ ¯® À®°®ÙÙÁ±¼×¶ " ½³¹"-×¼¶ ¸®º¯®Ð®¹ ®¿À. ¦¼Í² ¼»×¼ ¯®¾¼¶ À®°®ÙÙÁ¶ Ю·¾¶Ù¼»Á»Ô ¯® ¸®¿¼»³ ½Á¹ ×®º º³²¶×®»², ¸¶ À¼ ¯³±¼× ¸®¿³ ½¶Æ®®¸®Æ¼»¾¼ ½¶ÆÀ »®º³±ÚͲ. ­¸ ¿¼¹ »³¿À ¶» ®×°¼¹ ¶²¼º® ²¼¾®², ×®º® ±ÚÎ º³²¼»®»², ¸¶ ºÁƸ¶¹ Ŷ¿À. ®º® ±ÚÎ º³¯¶»®»², ¸¶ ¿®¯®¯¶ ¯® ¶» ®×°¼¹ ¾®¿¶²®»¶ º®×®¹¹ ²®¾ Ŷ¿À. ®º® üºÚÆ®»². ®¿³ ¸¼¾³ ¸®¾²®» »®º³Ã¼×®². ¼¸¶»¼»¶ ¶» Ö¼ ¯® ²¼² ¼º®²® ¯¼Æ®»² ×®º, ½¶¾¼´¸¶ÃÚ¾¶¶ ¸¼¾º®»²¼»¶ º¶¹¶¿®¾¼ ²®¾ ²Á¸¼»¶ ½®×¹Ú¶ Å®»² ½¶¾®¸¶³, ¸¶ µ®×¾²¼¾Á º³ÂÁ¾ÚÆ®»², ²¶²®, ¯® ¸Ô ƶ¸¼ÍÀ ¯Á¾²®»¾¼ »®º³²¼»®»². Á®¿¿¶¿®×¼¶ ¼¯Á×®°¼¿®»ÖÔ ¯¼Í² ×®°¼³, ¸¶ ¶» º®¾²Áº »®Â®¿ º³¸®Æ®»², ¿®»Ö®»². µ ¸®»¼¾¶ ²¶±®¾¶ Æ®×¾ ¯® ¶» º®×®¹¹ ¼º®²®, ¸®¿ ²®¾ ÃÁ»Á ½Ú¿À Ë׿¼¿ º³¸Á»®², ¸¶ À¼ ¸®²¼º ×®²² ×®°¼¶ À®Â¿¼»Á ½Á¾ ®µ ±®µ×¼¶ ¶» º®×®¹¹¶ ¿³¾º¼Æ¶»Á ¿³¾¼²®º ¯® ¿®¹¼º®À¶¶ ¶»¿¼» µ®¾®¾ ²¼¾®². ¦¼Í² ¯¶¿Î¾¶×¼ ±ÚÍ»², ¸¶ ¿®¯®¯®Æ ²®¾ Ö¼·±¶¾ ¯Á²®»¶ ¿³ ¯¼µ¼¾ ²®¾ ¶» º®×®¹¹¶ ÃÁ¾² ®¿À. ºº¼ ¼Î ¯¼µ¼¾ ¯¼Í² º®×®¹¹®¾¼ ¼¯¼² ¸Á»®², Πî¾¼¯? ®¹¼º®À¶¶ º®¾²Áº ºÁ׶ºÀ®¾ ®¿À, Î ¯¼µ¼¾²¼¾Ô? ®¾ ²®¾¼º®²±¼×¶ Ö®º¼®À¶ ²³×¼À¶ ¥¶ºÀ³½½®¶ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô, »®Â®¿ ¸®Æ¶²®»

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

13

­ ¡ , !!!

ºÁƸ¶¹ ®¿À. ®»¼¾¶ ¾¼× ½®¾À¼°±¼×Å®×¼ ¯® °ÁÖÁ² ¼º®²®®»². ®¾À¼°±¼× »³¿À. Ú·¯¼¾×¼¶ ¸®»¼¾¶ ¾¼× ½Á¾ ®µ ½®¾À¼° ®¿À. ®¾À¼°¶ º³°®°Á ¿®¯µ®°¼À, ¯¼Ù¶º¼»²®¶ ÃÚ¾¼¸ ®µ ¼Æü»®×¼¶ ²¼Ã¶¹Á ¯³¾Á» ®µ ¯¼µ¼¾¶ " ¼º¼»" ²®¾Á»¶ ÖÚ º³½Ú¿®»². ¼Æ¶»×¼¶ ¸®¹¼»¶ ¯¼¾¸®Æ, ¸¶ ¯® ¯¼µ¼¾¶ ͸¹ÁÃÀÂÁ¾Úƶ¶ " Ú¿À¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»Á Â컶¿À¼»" ¾®°Á¼ º³¸Á»®»², ¿¼®À×¼ ¾¼×¾¼ À®º¯® ¸®¾²®, ²Á²¶ Ю¹¶µ®Æ¼» ×®°¼¾¼ À®»± º³¸Á»®². ¼Æ¶»×¼¶ ÃÁ¾²¶ ¯¼¾¸®Æ ®µ ¿®×®¾ À¼ Ƽº ¶»À¶µ¼¾¶ º¶µ¼Ö®»²Á ͸ À®¾®Â¶ ¾¼×¶ º¼Æ¶»±®¾²¾¼ ¯® À®°®ÙÙÁ±¼× À®¯²¶¹ ²¼²®®»². ¼×¶ º¼Æ¶»±®¾², º®¿¸®»¶ Å®Ù-Ůٶ ¾¼»®»²®Ì º®¾²¶¸¼¾ °® ®¾¼¯®¸®Æ×¼ ÆÁ²®®¿À. (" ¶±¼×" ²®¾ ¶» ¯¼¾® ½³ÆÀ®¾ ×®º »®°¶ÆÀ® ¯Á²) ¼µ¼¾³, ¸¶ ¯® º®¿Ö¶²¶ Ö¼º³¶ Ö®º¼®À¶ "¥¶ºÀ³½½®" Å®¿½¶²®®¿À, ¶» Ö¼¾¼ ¯® ͸ º®×®¹¹¶ ¯³¿¼×¶¯ ºÁ¯®²²®¹ ¸®¾²®, ×®ÀÀ¼ ¸®¿ Æ®¾º º³²¼¾®², ®µ ¶» ¸ÚÅ® ±Áµ®¾®². ¼µ®±¶¶ ¯¼µ¼¾, ®À¾¼Â¶ ¼» ¯® µ¶ºº®¶ ¸¶¿À? Ô ®µ ¶» ¯¼µ¼¾×¼ º®»Â¶®À º³¯®¾²¼¾®²? ®½¶ ¾®¶¿¶ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô ®µ ®ÂÀ®Æ ¯® ¿¼×¶¯¼»¶ ¶» ¯¼µ¼¾×¼ »®º³±Áµ®¾®², ®µ ®ÂÀ®Æ? ÁÖ¼ ¾®¿®² ¯® ¾®¶¿¶ Ö®º¼®À ¼×¯®¾¶ÍÀ¶ ¯¼µ¼¾³, ¸¶ " Ú¿À¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»Á ¼»¶¿À¼»" »¼º º³¯®¾®², ¯¼Í² Æ®¾º ²¼¾®»², ¸¶ ®À¾¼Â¶ ¸¼¾±¼×®Æ ²®¾ ÅÁ»¶» ×¼¹®À Ù®¾¼¾ ²¼¾®². ¼Í² º®¿ÈÁ¹¶ÍÀ ׶¿ ¸Á»®»², ¸¶ ¶» ¯¼µ¼¾ »¼º¶ ²Á ²®°¹®À¶ ºÁ¿®¹º¼», ¯¼-

®¾×®»±¾¼ ²¼¾®² °® ¯® ¼» ¯¼Í² ¿®µ¼°¼¾ ¯Á². ¼×¯®¾¶ÍÀ¶ Æ®×¾Á º®º¹®¸®À ¯® ¶» ¸ÚÅ®×¼ ±Áµ®¾ »®º³¸Á»®»², °®±®¾»® °®µÈ ¯® ¶» ×®²² ¯®² »®º³ÆÁ². ®¾ ¿®Â®¾¶ ®Ã¶¾¶ ½¾³µ¶²³»À «º¼º®¹Ô ®×º¼», ¸¶ ×®º¶» ¯®×¼¾ ¿Á¾®À ±¶¾¶ÂÀ, ¾¼×¯®¾¼»¶ »¼×¶Í¶ Ú²®¸Ô °® Ö®º¼®À¶ ²³×¼À¶ "¥¶ºÀ³½½®" ¿¼¸¶»¼»¶ ¶» Ö¼¾¼ º®Ö¯Á¾ ¸®¾²®»², ¸¶ ²®¾°¼µ®×¼¾¼ ¾®»±Á¯¼¾ ¸Á»®»², ²³°¼¾×¼¾¼ ¿®Â³² ¸Á»®»². ®°®ÙÙÁ±¼××¼¶ Ю·¾¶Ù¼»Á»Ô ×®º ¯®¾×®º ²¼²® ÆÁ²® ¯Á²®»². ®º® ±ÁÂÀ, º³ÆÁ²®®¿À -¸Á! ³ÆÁ²®®¿À ¼²®º°¼¾ µ¶¿À®»!

¼ ×®º º³Â®×º³º, ¸¶ ¶» ×®º® î¾®ÖÁ º®¾®Ö, ×®º® »®À¶Ö®¶ ¸®º¯¶µ¼®ÀÔ ®¿À. ®¾²Áº¶ ¸®º¯¶µ¼®À ®µ »¼×¶Í×¼¶ ²Á¾, ®¿¼¿®» ®µ °¶¹¼ÍÀ¶ £®À¹¼», ¸¶ Ö¼·¶ ¸¼¾¶ ²¼¶ºÔ »®²¼¾®»², ÃÁ²¾¼ ¯® ¸ÚÅ®°Á ¯¼µ¼¾ µ®²®®»². ®¾ ¸ÁÖ¼ ¾¼¿À ¼º®², î·º® µ®²® ¯® À¶Ö¼¾®À º®ÆÐÁ¹®»². ¶µÙ®Æ¼»¾¼ ®µ ×®º¶» Ö¼ º³Î¯®»². »×¼¾¼ ¾¼»²®», ×®²²¶ ®Ù®¹¹ ®µ ¾Ú¶ ¼²®º±®¾Ô »³¿À. ºº¼ º³Æ®°®², ¯® À¼µ®±Ô ¾¶¼Í ¸®¾², Î »³? ¼µ®±¶¾¼ ¾¶¼Í º³¸Á»³², Î »³? ¶¼Í ¸Á»³², ¾®¶¿! ·¯ ®¿À!

¾¼» ¸®¾². ®¾ Å®»² º¼×¶ ®Ã¶¾ ¶» ²Á°°Áº¶» ×¼¹®À¶ ¿Ú¶¿À¶Â¼²® ®µ ¯¾³»²¶ º®×¿Á¹¼À×¼¶ ü¾¶ÖÔ ¯Á². ®¯¹®» ²®¾ º®Ð¼µ®×¼¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ ¾®°Ð®»¶ º®¿¸®¶ " ¾¸¼»" ½®·²¼ ÆÁ²® ¯Á², ¸¶ ¯® ¾®°Ð®»¶ º®¿¸®¶ ¿¶Â®À®Æ ¯®¹®»²¶ " »¸¼¾" º¼»®»² ®¿À. " »¸¼¾"-¶ ü¾¶ÖÔ ¯¼ Ù¶º®À¶ 13-14,5 ¿¼º¼»Ô ¯®¾¼¶ ͸ ¯®¿À® ÂÁ¾ÚÃÀ® º³ÆÁ²Á À®ºÈ¶ ü¿ °® ¿¶Â®À¶ ¯®¹®»² ²¼¾®². Á±¼»¶¸¶ ¯³±¼»®¶ ¼» - " ¾¸¼»" ®µ 10,5-11 ¿¼º¼»Ô »®¾Ã ²¼ÆÀ®, À®ºÈ®Æ ×®º¼» " ®°Ð®»¶ º®¿¸®"-¶ ¼º¯¶»®À¶ ƶ¾ ®¿À, ¸¶ ¿¼¹×¼¶ ®Ã¶¾ ¿¶Â®À®Æ »¶¿¯®À®» ¯®² ÆÁ²® ¯Á². Á¼¹³, ½®·²¼ º³Æ®°®², ¸¶ ÅÔ ¿¼×¶¯¸¼¾¼»¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»¾¼ º®Ö¯Á¾ º³¸Á»®², ¸¶ ²®¿À ¯® ¶» "׶¹®¶ Æ®¾ÈÔ" µ®»®»².

®µÈ¶ ¯Á×¾¼»Ô? Ú¶¿À¶Â¼²® ®µ »¼º¶ ƶ¾¸®À×¼¶ º®Æ×Á¾¶ ²Á»Î. » ×®º® ¶¾³¯¸¼¾Ô ²®¾ ×¼¹³, ¸¶ ¯¾³»²×¼¶ º®È¾Á º³À®°¼»®»² ¶¿À³×¿¼¹¸Á»®»²®¶ ¯³°¶Ö²¼»¾¼ ¯® Ö®°¼¯±®¾Ô ¸®Æ®»². " ¶±¼×" ¯¼¾¶ ²¶±®¾ ®µ ü»®»²®±¼»¶ ÃÁ² ²®¾Ã¼¿À º³¸Á»®»², ¸¶ µ¶º»¶ ²¶ ¶» ±Á»® º®×¿Á¹¼À Ë×À¶ÎÀ ¯¼Æ³², À¼ ÙÁ¾¯¼»¶ ׶¹®±®¾¼» »®±®¾²³²! ®¾ ¶» µ¶º» ¯® " ¶±¼×" ²®¿À »®²¼², ¸¶ ¼²¶¾¼°® »¼¾®¾¼, ¸¶ ü»®»²®¶ º¼ ®µ ®¿ÀÅ¼× Ú¾¼ ¯® ¶¾³¯¸¼¾Ô ºÁÀÀ®×®º º³¸Á»®², ½®·²¼ ¸Á»® ²°® Æ®¾×¶ Ú¾¼ ²®¾ ¯¼¾®¶ "¿»¶¸³¾¿"-Á "Kit-Kat"®Æ ½Á¾¿®². ®¾ ×¼¹®À¶ Æ®¾×¶ Ú ×®ÂÀ®»¼º® ¼º¼²® ®¿À »®µ®¾¶ Ú¾¼ »¶µ ¯® À®¯È ¾®¿¼»®².

¡º®¾¶

" ¢ ": ¥ ¡ ¡ ¡ ¥ " ¢ " ¦ ®» ͸ ü»®»²®¶ ×®ÂÀ®»¼º®¶ " ¶±¼×" º³¯¼Æ®º °® ×®¾ ÆÁº¼¾®¶ ¼»¾¼ ¯³¿®¯¾¼»® ºÁ»À®µ¶¾ º³Æ®°®º. ³Ã¼×®º ͸ ƶ¸¼ÍÀ¶ ÃÁ²¾¼ À®¾¶Ù¶ ¶» ×®ÂÀ®»¼º® ¯® ü»®»²® ¾®¿¼»®º °® ¶¾³¯±®¾¶¶ ͸ µÁº¾® ®µ ¿¼×¶¯¸¼¾¼»¾¼ ¼Æ¸¼¾ »®º¼Íº. ®ÂÀ®¶ ±Áµ®ÆÀ® ¯® üÀ¶¾¶ ¶²¶ ®¶² ¢¶À¾ ®µ ¯¼µ¼¾ Å®»² »®ºÁ² Ƽ¸¼¹®² ²¼¾Ô ¸®¾²®º. µ ÖÁº¹®, ®µ Ƽ¸¼¹®²×¼¶ »®°È¶ "¿»¶¸³¾¿" °® "Kit-Kat". ºº¼ ¯®È²®» º®È¹Áº ÆÁ², ¸¶ º®» »® Ƽ¸¼¹®² ¯®¹¸¶ "°®Â¹¶" ²®®º. ¦®¸¹Á »®ºÁ²¶ ¯¼¾½³Å¶ Ƽ¸¼¹®² ®µ Ƽ¸¼¹®²¶ " »¶¸³¾¿"-Á Kit-Kat ͱ¼» ®¾Ù »®²¼ÆÀ, ͱ¼» ®²®²¶ ¼»¾¼ ×®º ²®¾ ¯¼µ¼¾ »®¸ÁƼ²®º. £®¾¶²® ü»® ¼º®²®º °® ͸³ ®µ ®¾µ®»²¼»®º Ã¼×¶Æ ¸®¾², ¸¶ ¯®¾¼ÍÆ Å®»² ²¼»® Ƽ¸¼¹®² ¯¶²¶×®º. ® Ú Å®»² ²¼»® ²¼²®º °® ½®¶ ¸¼¾¶ ÃÁ² ÆÁ²®º. ®¿ ®µ Å®»² ²®Ù¶Ù® Ú ²®°¶²® ¼º®², ®¾Î² ¸®¾², ¸¶ ½®²®¾ ¯®¾¼¶ º®» Ƽ¸¼¹®² ²¶×³² »® "°®Â¹¶". ®·¾¼» ÆÁ²® ¯® ²®¿À¶ ½¶¿®¾®º »¶±¼× ¸®¾²®º, ¸¶ ²®¾ ²®¿À®Æ Ƽ¸¼¹®² »³,

¯®¹¸¶ "°®Â¹¶" ®¿À. ®¾¼¿³º® 5-6 ²¼»®¶ ²¶±®¾¶ "Ƽ¸¼¹®²"-¾¼ ¸ÁƼ²®º, ®ºº¼ ®µ ²¼Ã¶¹¶ ×®º®®Æ¼» "°®Â¹¶" ¯®¾¼º®². ® »®°¶ÆÀ®Ö¼À¶ ¯¼¹¼¶ ¯¼¾½³Å »®µ®¾ ¸®¾²®º °® ¼»Ö¼ »®°¶ÆÀ® ÆÁ²® ¯Á²: Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», Æ. Á¾¿Á»µ¼²® . . Á·Å¶³° . Ú¿À¶. ¶¿À³×¿¼¹¸Á»®»²®: ¼²¶¾¼°® »¼¾® ® ¼» ¿¼×¶¯¸¼¾³, ¸¶ ¯® ÅÁ»¶» ¶¾³¯¸¼¾Ô ²®¿À µ®²®®¿À, ¹®È»®À ü»²®º. » ¾Ú¶¾¼¿À ¶¾³¯¶ º®¾²Áº ®¿À. ¥®¾¼ ®µ »¼º¶ ƶ¾¸®À¶ " »¶¸³¾¿" °® "Kit-Kat" ¿Ú¶¿À¶Â¼²® ¸®¾²®, ²®¿À ¯® м¾®À¶ º®¾²Áº º³µ®»®»². ®¿ÈÁ¹¶» ²®¾ ¸Áּͻ²? Á¼»¶¶ ²®¾¼µ »®º³¸Á»®º °® ¯®¾¼¶ À®¿²¶Ù¶ ¶¸¾®º Å®»² ²¼»® ®µ ¶» "°¼Â¹¶Æ¼¸¼¹®²"-×¼¶ ü»Áº »¼¾®¾¼ ¯® ¶²¼¾®¶ »®Æ¾¶Í º³Â¶¾¶¿À®º. Á¾×¼»Ã¼» ¦ , ¿¼¸¶»¶ »¼×¶Í¶ ®¿ÀÅ¼× PS: ®¸ÀÁ¯ °® Å®»² ²¼»® ®µ Ƽ¸¼¹®², ËËÈ, "°®Â¹¶"-¶ ¶¾¶¿À¼²®¶ ¶» ü»®»²® ¯® ²®¿À¶ º¼ ¾®¿¶² °® ¸¼¾º®»²¼»¶ ¾³²®¸¿¶Í¾¼ ×®º ×®·-


14

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

1 ¦ ¢ ¡£ - ¥®»² ¿®Â®¾¶ ×Á»®¾Ô ¯® «¾¼» ²¼ÆÀ³² °® ¿½³¸À®¸¹×¼¶ ¦Áº¼¾¼ ²®¾ «¾¼» ÅÔ Ã³¹ Ù®¯Á¹ ¸®¾²®»²? - ® «¾¼» ×®ÆÀ ¿®Â®¾¶ ×Á»®¾Ô ²¼ÆÀ³º °® ®µ ×®¾ ¿®Â®¾ ¯¼ ͸ Ö®×¼» À®®¿¿Á¾¼À ¯®¾º³±®ÆÀ³º. «¾¼»¶Î» ó¹³ º®¾²Áº¼»¶ ¯³²¼¾ °® ½Úή»². ÁÖÁȶ ¼»×¼ ¯® À³®À¾¾¼ »®º³À®°¼»®º ¯¼ ¿Áî» À®°¿¶Â ¸Á»®º. Á»¯¼¹¶ º®È»Ô ×®¿À®»², ¯®ÃÁ¿Á¿ Ö®°¼»¼»®Æ ¯³×À®¾¶» À®º¼Æ¼¯¶»®»². ¼¾¼ ÃÁ¯ ²®¾¸ º³¸®¾²®»². ¥Á» »®º¼¶Æ»¼º®×¼¶ ¢®¾¾Áà ºÁÀ®¹¹¶Ù ¯® º¶¹¹®ÀÁ Ù®°º¶ ü¿ »³¿À®»², Ö®×¼»¶®»². µ ¶» ¾Ú º¼¾¼ ×®¾ Ö¼ º³¾®ÂÀ³º, ®¾¯Á ¦®¾Ù, ÃÁÆ ¶¿À¶ÀÙ¯¼¹ º³¸®¾²®»². - ¶¹¼Ã¶¾® µ®º¼»³ ¾®¿¶², ¸¶ "" ×¼¾Á»"" ¿¼×¶¯¶ ¯¶»¼¶ ÃÁ² ÆÁ² °® β ²¼¾³º, ¸¶ ²®¾ ͸ º®¾¼¿¶º¶ ¯¼À®»À®»® ¼» ¾®¿º®» ¶ÂÀ¶À¼× ÆÁ². ¥Ô üÀ¶¾¼À³ ®µ ¼» ¹®×µ®×¼ ²¼¾³²? - ®¹³, À¼¯¶¿À¼»¶ ¿¼¹¶ 2014 º®¾¼¿¶º¶ ¶ÂÀ¶À¼×¶ À³®À¾ ¯Á². ®¶¿¶ ÖÁº×Á¾¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²®¾ ¶» º®¾¼¿¶º ƶ¾¸®À ²¼ÆÀ®»². ¶»¼¶ ¸¶»¼À³®À¾¶ ½³Æ¶»®¶ ¼¾¸¶· ®µ À®¾®Â¶ ×Á¸Áº®À¶ Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³ À®Èº¶¾¶ ½Á¾¾® ÆÁ². £ÁƯ®ÃÀ¶¶ º¼ ²®¾ ¼» ¾Úµ×¼ ¸®»¼¾ »®²¼ÆÀ, ÅÁ» ¹®×µ®¶ ¾®¿¶²®» ¯® ¼¾µÚ¶ ²³¾¶»®º¼» ¯Á². ¥Á» ¼¾µÚ¶ ¢®¾¾Áà ®º®¹Ô ÆÁ². Á×®Æ Ã³¹³ Ƽ² ÆÁ². ®» ®µ ×Á»®¾º®»²¼»³ ¸¶ À¼ ¾®¿¶²®» ¯® ¶» ¾Úµ ¯¼ À³®À¾ ¯Á²®»² °® º¼»²®»² ó¹³ º¶»»®À²¼¾®º. ¼ ͸ּ ºÁƸ¶¹¼À¾¼ À®×®ººÁ¹ ¸®¾²³º °® ͸ּ ¯® ¼¾µÚº¼» ¾®¿¶²³º. ÆÙ¶ ¼»×¼ »¶¿¯®À ¯® ¢®¾¾Áà °® À³®À¾¶ ¢®¾¾Áà ¯Á² ¸¶ ×®º®¶ º¼¾¼ ²®¾ ¶» ¾¼× Á¿ÀÁ°¼¾ »¶±®× ²¼ÆÀ. ®°®ÖÖÁ׶ ½®·°®¿À®¶ ×Á¸Áº®À ¯® º¼ ó¹³ ºÁ¶² ®¿À, ®µ ¼»×¼ »¶µ º¶»»®À²¼¾³º. ®º³Æ® º³½Á¾¿®»², ¸¶ ¯¼µ Ŷ ¸®º¯Á²Ô ²¼¾³², ¸¶ ¯®¾À®¾®Â ¸Á»³º. ºº¼ º¼ ÃÁƯ®ÃÀ³º, ÅÁ» À³®À¾¶ ¢®¾¾Áà ¯¶»¼ ²¼¾®², À¼ °®ÙÀ³ À³®À¾®Æ µ¶»²® ®¿À ¢®¾¾Áà µ¶»²® ü׮² º¼»². - ¡¿À¼² ¿¼¹×¼¶ ¼Ã¶¾ ¯³º¼¾ ¯Á²®»². ®¯®¯¶ ¯³º¼¾¶®Æ¼» Ŷ ¯Á²? - ¼¾¶ ®°°®¹ ¿¼¹¶ 1999 ×®»±¼º¶ ¿Á½¼¾¶²®»¶ »®º¼¶Æ»¼º®¶ " ¶²¼¶ ®·º®»-º¼²®¾"

¡

®¯¼×®À : ¢ ¡£ ¡

¦ ¡ ¡ (®µ ¾Ú·¶ ¾¼º®»¶ »®°¶¿®»²®¶ Ù¶¾Ð¶µ ¥¶»±¶µ ·Àº®À¼° " Á¾¼×¼¶ ¯Ú¾¼»Ô") ²®¾ À³®À¾¶ "«¿¸¶ º®Å¶À"-¶ ®¾ÆÔ Â¶Æ¼¾¶ ÃÁ»®Æ¼» ͸¯¼¾® ¯¼¹¼ ¾®ÂÀ. ¢¶Æ¼¾®Æ¼» À¼ ¼Ð¼µ¶ »®º¼¶Æ ¯®¹®»² ÆÁ²® ¯Á², ®ºº¼ ¯® ¸®¿³ Ŷµ³ »®±ÁÂÀ®»², °®ÙÀ³ »®º¼¶Æ»¼º® À®º¼º ÆÁ², ®µ Ö¼ ¯®¹®»² ÆÁ²® »®º³À¼»¶¿À®»². ¾¼ ¯® ¯³º¼¾¶¿À¼»¶ ®¾Æ¶ ¯Á¾²®»², ²®¾ ¸¼º® ®ÂÀ¶². ¶µ¶Æ¸¼» ±ÁÂÀ®»² °®µÈ®Æ °®Ã¶º ®¿À. ® º¼ ±ÁÂÀ®»², ¯¼Í² º®¾²×¼¾¼ ®µ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²®È°®À ¸Á»³². ®µ¼¾®À¶ À®»²Á¾Á¿À¶¶ µ¯®¸¶¿À¼» ¼±¼× ÆÁ²®, ®°¾®» ¯³×À®¾¶» ºÁÀÀ®Ã®¿¶¿¶ ¸¶Æ°®¾¾¼ ¯® ®¾ÆÔ Â¶¾¶¿À¼². ®º® ±¶¾Í º³¸®¾²®»², ¯®Å®×¼¶ À³®À¾¶ ®¾ÆÔ. ® Ю·¾ ®µ º®». ®» ¯® ÃÁ² °® Ú ¯¼¹¼¶ ¿®¾®Æ º³±ÁÂÀ®º, ¸¶ Ú ¯¼Í² µ¶»²® º¼»®². ®¿ ®µ ²Á ¾Úµ Ůƺ®Æ¼»® ¯¼µ ¸®¾²®»². ¼¹¼¶ ¿®¾®Æ¼» ¯Á²®º. °°®¹ ¿Áׯ®À °® ×®¾®¸®À »®º³¸®¾²®»²... ¢®Ù®À ¼¯¶ Ůƺ®Æ¼» º³¾³ÃÀ. ºº¼ º®» ±¶¾Í »®º³¸®¾²®º. ³±ÁÂÀ®º, ×³Ö ±®½³ »³, ×®º®®Æ º³±Áµ®¾®², ×®Àº®» ƶ¼ º³³¯®»². ®È²®» ¯® ²ÁÃÀ®¾®º ±ÁÂÀ®®»², ¸¶ ®±®¾ ¼» ¾Áµ×¼ º¼²®¾®À ×®º ±¶¾Í º³¸®¾², º®» À®º¼º º³ÆÁ²®º. - ¼ °ÁÖÁ²¶ ¯³º¼¾Ô ×³Ö ½¼ÍƼ» ®µ À³®À¾ ¸®»²® »®¯Á². ® ¯³º¼¾ ¯Á²®»², ¸¶ Å®»²¶» ¿®Â®¾×¼¶ ×Á»®¾Ô ¯® ü¾¶Ö¶ ¸¶Æ°®¾ ²¼ÆÀ³². - ¢®¾¾Áþ¼ ®µ À³®À¾ ¸®»²®» ¶» º¶¿¹¶ ¼» ¯Á², ¸¶ ²®¿À±¼×¶ »®Â®¿¸®Æ¶¾¼ ®µ ¯³º¼¾ ¯¶¸®ÆÔ. ®¾Å®»² ×®¾Â µ®²®»®Æ¼» ²ÁÆ°¼¾ ¯Á², ®ºº¼ ¯® µ³×»®Æ¼» ¹®Àº® °¼¾¶² »®ÆÁ²® ¯Á². ®º¼» ¢®¾¾Áö ½³Æ¶»® ¯Á²®»². ®¿ ®µ ¶» ¯¼µ Å®×¼¾ »®º¼¶Æ»¼º®¶ ²¶±®¾ ¾Ú·¶ ¿®×»® ¼°®¾²®»². ®ÙÀ³, ¿¼¹¶ 2003 ²Ú¿À×¼¶ ¢®¾¾Áà ھ¼ ¯® ¢®¾¼»¿® ¯Á¾²®»², ®µ ³¹´¶¸ ×®º »®º¼Í»²®±¼»¶ º®¾¸®µ¶ ®¾×®»±¶¶ ³- ¶»±³¹ ¼º®²®»², ¼»×¼³, ¸¶ À³®À¾¾¼ ¿¼¹¶ 1993 ¯® ³¹´¶¸ ¯Á¾²® ¯Á²®»². »×¼ ¼Æ¶Ù¶ ¢®¾¾ÁÃ

¯Á²®»² ×®º®. ® Ú ±ÁÂÀ®»²: "¢®¾¾ÁÃ, º¼ ¯®¾¼¶ ÀÁ ÅÔ ¸¼¾ ®»Ö¼º ²¶×³º?" ¢®¾¾Áà ±ÁÂÀ®»², ¸¶ ¯®¾¼¶ º®» ¸¼¾³ »®¸Á»³², ®ٮÀ ͸ ¸¼¾ ¸Á»³², À³®À¾¾¼ ¯¼¾¶ ²¶±®¾ ¯® ¢®¾¼»¿® °® ³¹´¶¸ ¯¶Î¾³². ÁÂÀ®»², À³®À¾¶ " ×¼¾Á»"¾¼ ¯¶Î¾³², ¸¶ »®ºÁ¾®². Ú¿À¼»®Æ ×®º¼»Ö¼ ±ÁÂÀ®»², ¸¶ »®º¼¶Æ»¼º®¶ »®°®Æ¾¼ º®¯¹®Ð±Áµ¼¾Ô º³¸Á»®»² °® ¼»¾¼ ¯® ¡¾Á½¼ º³¯®¾®»². ¢®¾¾Áà ±ÁÂÀ®»² »®º¼¶Æ»¼º®¶ "¦¼× ¶¾"¾¼ º³º¼»®². Ú¿À¼»®Æ ó¹³ ®µ Ú Ã¼¿À®»², ¸¶ ¶¾¾¼ ÃÁ²®Æ ¯¼µÔ ¸Á»®². ÁÂÀ®»², ®±®¾ ÃÁ²®À¼» ¯¼µÔ ¸Á»³², ¯¼µ ¯³ÆÀ®¾ ƶ¼ º³Î¯³². »×¼ ¶¸¾¶ ¶»¿¼»¾¼ º³¸®¾²®»², ¶¸¾¶ ¢®¾¾Áþ¼ º³¸®¾²®»². ³²¼»¶¿À®»², ¸¶ ®ٮÀ ¶ÆÙ®Æ ¯® ¸¼¾®Æ Ú¾¼ ƶ¼ º³¯®ÃÆ®². " ®ÖÖ¼¹"-¾¼ ¯Á¾²³º. ¦¼× ¶¾¾¼ º¼»²®»², ®ºº¼ ÃÁ²®Æ¼» ¯¼µÔ »®¸®¾²®»². ®Ùƾ¼ ¯® Á¾¯¼» ¼¯¶¾ ²¼²®»². ¡ ¡ ... - ®×µ®×¼¶ ¼Ã¶¾¶ ×®ÎÀ®Æ¼»¾¼ ¯® β ¯¶Î¾³²? ®°¼¯ ¼¿¶º¼°®: ®º¶» Ù®²®¾ º³À®°¼»®º ±Áͺ, ¸¶ ó¹³ ¾Á׶Ͷ Ù®°Ô ²¼ÆÀ®»². ¼¹×¼¶ ¼Ã¶¾ À®°¼»¼¶¶ ¿Áׯ®À®Æ¼» ²Á¯¼¾® µ®¶ÂÀ®¾ º³ÆÁ². ³¸¶» ͱ¼» º®¾¼À¶¯® »®²¶²®º, ¸¶ ®Â¿Ú¿ ÃÁ¾²® ¯¼Æ®»² Î ±¶¾Í ¸®¾²® ¯¼Æ®»². ²®º¼» º®ÈºÁ¹®» ®µ ºÁƸ¶¹¼À®Æ¼» ƶ¸¼ÍÀ º³¸Á»®»², °¼· º³±ÚÍ»². ¢®¾¾Áà »®º³±ÁÂÀ. ®ÙÀ³  À®ÈÖ¶¹Ô º¼¾¼ ¯Á¾², ²®¾ ¯³º¼¾Ã¼»® ¯® º®» ±ÁÂÀ®»²: " ½® ÆÁº¼ ¯®¾¼³². ®¾¼ º®Ö¯Á¾ ¯®¾¼°®¾²®»². ®ÙÀ³ ²Á¯¼¾® ¼º®²®º ®×°¼¹®Æ ó¹³ ¯®² ¯Á². ¼Í² »®º³¾®ÂÀ®º. ¢®¾¾Áþ¼ ±ÁÂÀ®º º®» ¯®¾¼Íº, ±ÁÂÀ®»², »® »®¾®° °® º®» »®¾®ÂÀ®º... (º³±¶¾Í²...) Á¾¿¶² ¸®¿³ º®»µ¶¹¶ ¼» º³×¾±Á¿¶¹, ÁÂÀ®º, ¸¶ ²¶¹¶ º®» Ú¾¼ º®»µ¶¹.

ÁÂÀ: ¶¹®À ¸ÁÖ¼¿À? ÁÂÀ®º ¯¼ Ú, ... Á¾¿¶², ¸¶ Ú ¸ÁÖ¼¿À? ÁÂÀ®º ²®¾ ²¶¹. ¼¾¶ ¢®¾¾Áà ¿®²¿¼¹®×¼ µ¶»²® º³º¼»®². ³®À¾¶ " ¹¼¯Á¿"-¶ ¦³¸¿½¶¾ ÀÁ¹¶ ¿¼¹×¼¶ ¿¼¹ ®ٮÀ »®º¼Æ»¼º®×¼¶ ¦³¸¿½¶¾¾¼ º³º¼»®². µ À®º¼º¶ ²Á»Î ¯® À³®À¾¶ ¹¼¯Á¿ º³¾®°®»². ³®À¾¶ ¥¶», À³®À¾¶ ¶»² ×®º À³®À¾×¼¶ °¶´®¶ ÃÁ²¾¼ ²¼¾®»². ®¾¼¶ ÅÔ º¼ À³®À¾¶ ¢¶¾²®°¿Ô, À³®À¾¶ »®µº »®²¼ÆÀ® ¯¼Æ³º? ¼°®¾¶¶ ¸¼º¶¹ ²¼¾®º, ¸¶ À³®À¾¶ "" ×¼¾Á»"" ®µ ×®º¶» ¹¶×¼µ ²®¿À±¶¾Ô ÆÁ². ¼¾×¼¶ ¢®¾¾Áà ²®¾ À³®À¾®Æ ²®¾ Ƽ±¶¾²¼»®Æ °® ¯¼ ¼»×¼ µ¶»²® ®¿À. ¼ ͱ¼» ®¾µ®»²®º¼»¾¼ º®Ö¯Á¾ »®¸®¾²®³º, ¸¶ ÀÁ ¶» ¸®¿¯¾¼ ¶»À¶Ã¼¯ ¸Á» Î ²¶±®¾¾¼. »À¶Ã¼¯ ¯¼ ¼»×¼¿À ×®º³Æ®. ¢¶¾²®°¿ ¼¿¶º¼° ½¶¿®¾¶ ÃÁ¾²¶®º¼» ²Á̺ ²¶½¹¼º®Æ ¾³´³¿Î¾Ô ͸ ²¶½¹¼º®Æ ½¼¹¶À³Ã»¶¸Ô ®¿À. ¼µ¶¾ ²®¾ ¼»¶Æ¸®²®¶ ¿®»È®À ²®¾ ¸Á¾¿¶ ½®»ÖÁº º³Ã¼»®»². 10 ¿¼¹ º³Æ®°®² ²®¾ À³®À¾ ®¿À. ±®¾ º®» º³²¶²®º, ¸¶ ¹®ÎÙ®À »®²¼¾®², º³±ÁÂÀ®º, ¸¶ ½¶¿®¾®º ¶» ¸¼¾¶ ÀÁ »³¿À. ®¾ ¢¶¾²®°¿ ÖÁ¿ÀÁÖÁ×¼¶ ¢®¾¾Áþ¼ º³¯¶»®º. ® ²ÁÆ°¼¾¶×¼ °® º®¾¶µ¶×¼ »¶±¼× »®¸®¾²®, ¢®¾¾ÁÃ Æ¼× ¢®¾¶²Á»¾¼ ÃÁ²®Æ¼» ¯¼µÔ ¸®¾²®»² °® ¶» »¶Æ¼»¶ ¶¾¼²®¶ º®À¶»¶ ͸ ®¾²¶ ËÖ¼²¸¼¾ ¯Á². ®ÂÀ®»² ¢®¾¾ÁÃ, ®ºº¼ µ¶»²®±Ô ²®°¼º ²¼¾®². ¼°®¾¶¶ ¸¼º¶¹ ²¼¾®º ¯® ¢¶¾²®°¿. ¡º³² ²¼¾®º, ×Á»®¾º®»²¶ ºÁ°®Â®ٳ º³Æ®°®² °® ¸¼¾¶ ½®²®¾¾¼ ¶²¼º® º³²¶×®². ® ×®º®¶ ×Á»®¾º®»²¼»¶ Ö®°¼»¶ À³®À¾®º¼» Áº³² ²¼¾®º, ¸¶ ¸¼¾¶ ¢®¾¾Áþ¼ ¶²¼º® º³²¶×®»². ¼ À¼ À®°¼»¶¿À³º, À®¹¼Æ ¸®¾²³º ¶ÆÙ³, ¸¶ ²®¾ ²¶¹¶ º¼ ®¿À, ¯® ²¶¹¶ ¼»×¼ »¶µ ¾¼× ί®². Á¿¼×¶¯¼»: ¼¯¼Ö¼»¶ ¦®Â³È ¶¹Á®¾¶ ®¾¶º


“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

¡ ?- ¼»¸¶ º¶¹¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® ×®º®¶ º®Ð¼µ®°Á ¾³¿À¼¾®»×¼ ®¾º¼» ²¼²®®¿À, ¸¶ À¼ º¼×¶ Í»°®¾ ²®¾ ¸¼¾±¼××¼¶ ÃÁ² À³¾º¶»®¹ »®¿¯ ¸Á»®»². ³Ã¼¿À®º ®׺®º, ¸¶ ¼Î º¶»¯®È² Æ®×¾°®»²¼» ²®¾ ¯®¾¼¯®¾¶ ׶¿¼¯¯®¾¼¯®¾¸Á»¶¶ Ю·¾¶»®Ù²Ô º³À®°¼»®² ¯¼ ½Á¹¶ »®Ù² ×®º ׶¿¼¯¯®¾¼¯®¾¸Á»¶¾¼ ®»Ö¼º ²¶×®²? ®¶²®Ã¼» ¼¯¶¾¼°® ³Æ ®µ ×®º® ¯¼Í² Ù®·² ¸®¾², ¸¶ ²®¾ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ½Á¹¶ º¶¹¹Ô-¿¼º¼»Ô °¼¿¶À®¶ Ù¼»Á»¶¶ ½®¾²¼ÃÀ ¯® ÆÁº¼¾ ¾®ÂÀ®, ×®º®¶ ׶¿¼¯¯®¾¼¯®¾¸Á»¶×¼ ×®º ¯® À®°¾¶ »®Ù²Ô °® ×®º ¯® À®°¾¶ Ю·¾¶»®Ù²Ô ¯³ º®×²Á²¶ÍÀ ¯¼ ½Á¹¶ º¶¹¹Ô - ¿¼º¼»Ô ®º®¹Ô º³±®¾²®»². ®¾ ×®º¶» ×¼¹, ¾ÁƲ¶ ¯¼µ¼¾¶ ¸¼¾À×¼¶ ½®¾²¼ÃÀÔ °® À®¸º¶¹¶ ¶» »¶µ¼º¶ ½®¾²¼ÃÀ ²®¾ ¸¶Æ°®¾ ͸³ ®µ ¼º¶¹×¼¶ ºÁ׶º¶ ×®¹¹¶ º®¿È®¹®¶ ¸®º ¸®¾²®»¶ ¿®×º¶ ׶¿¼¯¯®¾¼¯®¾¸Á»¶×¼ ¯¼ ½Á¹¶ »®Ù² ²®¾ ¯®Ãƶ ½®¾²¼ÃÀ×¼¶ Å®¸®»® ²®¾ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® ׶¿¼¯ º³¾®°®². ® ¿®»®¶ 1 ¶Ì»¶ ¿¼¹¶ Ö¼¾Ô ÆÁº¼¾®¶ ÁºÁº¶¶ À³¾º¶»®¹×¼¶ ˹³¸À¾¼»¶¶ »®¿¯±®¾²¶²® ¯® 2 303 ®²®² ¾®¿¶². µ ¶» º¶Ù²¼¾ 631 ®²®² À³¾º¶»®¹¶ ˹³¸À¾¼»Ô ²®¾ »ÁÙÀ®×¼¶ ¿®°²¼Ì öµº®À¾®¿¼»Ô °® 1 672 ®²®² À³¾º¶»®¹¶ ˹³¸À¾¼»Ô ²®¾ »ÁÙÀ®×¼¶ ½³Æ»¶×¼²¶ ½Á¹¶ »®Ù² »®¿¯ ±®¾²¶²®®»², ¸¶ »¶¿¯®À ¯® ×®º¶» ²®°¾®¶ ¿¼¹¶ ±Áµ®ÆÀ® ºÁÀ®»¼¿¶¯®» 26,7% °® 25,5% ®ÂµÁ²®®¿À. ® ¿Á¼¹¶ ¦Áº¼ ®µ ¼»¸¶ º¶¹¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ½¼¿Áà ²¼²®»².

?- ¥®»² ¿¼¹¶ ½³Æ º®» ¯¼ º®¯¹®Ð¶ Ù®¾¶¯ 3 ×®µ¼¾ ¿¼º¼»Ô ¿®×º¶Í×¼¶ -¶ " ¼ÐÁ»"-¾¼ ²® ¯Á²®º. ®Ù¿®²¶ º®» ®µ ¶» ¿®×º¶Í×¼ ½³Æ ®µ ×®º® ¸Úº®¸ ¾®¿¼»¶²®» ²®¾ ¿¼ÃÀº¼»¶ " ¼ÐÁ»" ¯Á² À¼ ¼» À³µÀ®¾ ¿¼ÃÀ® Æ®°®². ®» ÃÁ¯ º³²¼»®º, ¸¶ ¯¼ ¿¼ÃÀ® ÆÁ²®»¶ ¶» »³¾Ú±¼× º¼ ®µ ¸®º¯Á²¶ ¯®¾Ù ¾®×¼ º³Î¯³º. µ ²®»¶ ¿®×º¶Í ×¼¹¼ Ù®¾¶¯ 6 ¿¼¹ º³±Áµ®¾®². ³Ã¼¿À®º ½Á¾¿®º, ¸¶ À®Ù²¶¾¶ ¶» ¿¼ÃÀº¼» ÅÔ ÆÁ²? ²×®º ¡ , ¿¼¸¶»¶ »¼×¶Í¶ ³ºÁ¾º®¹¶¸ £¼»®»²®¶ ®µ¶µ ¯¼ ¸®º¼¹¶ Ë×À¶¾¼º ¯® ¦Áº¼ ÃÁÆ¾ º³¾®¿¼»³º, ¸¶ ƶ¾¸®À¶ ¿¼µ®»²®¶ -¶ " ¼ÐÁ»" ®»¶Ù ÆÁ²®®¿À. -¶ -" ¼ÐÁ»-¾¼ ƶ¾¸®À¶ ¶À¼¹¶Î¶¶ " ®¹¶»¶ º½¾³Ö¶¹¼" (Salini Impregil¼) º³¿¼µ®². » ƶ¾¸®À м¹¶¯¶ À³»²³¾¶ ¯®·»®¹Ã®¹ÙÔ °¼¯®¿À® ¯® ¹¼¶×®¸®ÆÔ, ² °® ¿¼ÃÀº¼»¶ " ¼ÐÁ»" Ëȹ¼» ±®¾²¶². ¶Î»¶ ®ºÈ¶ÍÀ¶ ®××¼º¶¶ ÁƼ²®¶ " ³¾Ú±¼×¶ ¯®¾Ù¶ ¼¯¶¶ " ¼ÐÁ»" °® ¦¶¾¸®À¶ " ®¹¶»¶ º½¾³Ö¶¹¼"- ¶ À®¹¶Í (Salini Impregil¼) ¦®¾À»¼º®¶ Á¿Á¹¶¶ ×®º¸¼¾Ô ¯® ¶ºµ¼ ¾®¿¶²®®¿À. «È¹¼» ¼¶² ¯® ±Áµ®¾¼»¶²®»¶ À³»²³¾×¼¶ ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô °¼¯®¿À® ¯® ¹¼¶×®¸®ÆÔ, ² °® ¿¼ÃÀº¼»¶ ¶»Æ¼¼À¶ " ¼ÐÁ»" ºÁÀ¼¯¶Ù¶ 4 ¼À ²®¾ °¼¿¶À®×¼¶ ®Ã¯¼¾¶ ¼ºº® °® ¿¼º¼»®×¼¶ ¿¼×®°Ô ²®¾ ²®×®¶ ¿³Ìº¶ º¼×¶ ³°¾®¹¶ ¿¼¹¶ 2015 ¯® »®Æ¾ ¾®¿¶² °® 40 ƶ¾¸®À¶ °®À®»¶Ì ü¾¶ÖÔ ®µ 17 ²®°¹®À¶ Ö®×¼» ×®°®¿º®»²¶¶ ÃÁ²¾¼ ¯®¾¼¶ ¶ÆÀ¶¾¼¸ ²®¾ ¿¼ÃÀº¼»¶ ¶»Æ¼¼À¶ " ¼ÐÁ»" ¶µ×¼¾ »®ºÁ²®»². ®¯¹®Ð¶ ÁºÁº¶¶ ¿¼µ¶Æ»¼º®¶ ¶ºµ¼ÆÁ²® ¯®·»¶ " ¼ÐÁ»" °® ¦¶¾¸®À¶ " ®¹¶»¶ º½¾³Ö¶¹¼" ²®¾ 4 ¼À 3,9 º¶¹¹¶®¾² ²¼¹¹®¾¶ -¾¼ À®Æ¸¶¹ ²¼². ¼À¶ 2-̺¶ ¶» ¹¼¶×®, ¸¶ ¿¼ÃÀº¼»¶ ¿®²²¶ ®¿¼¿¶¶ »³¾Ú±¼×¾¼ ²®¾ ¯®¾ º³±¶¾®², 1 º¶¹¹®¾²Á 950 º¶¹¹¶¼» ²¼¹¹®¾¶ -¾¼ ²®¾¯®¾ º³±¶¾®².

¡£ ®Èµ³ ®µ º®¾²Áº ¶¿¾¼¾ ²¼¾®»², ¸¶ ÃÁ²¾¼ ¯® ²¶±®¾¼» ¯¶Æ»¼¿¼»®»² °® ¿®¾°®À¶ ÃÁ²¾¼ ¯® ¾Á¶ ¼»×¼ ¯¶¸®Æ®»². ºº¼ ¶» »®°È ¼²®º¼» ²®¾ ²®¾Á»¶ ÃÁ² ¾®»Ö º³¸®Æ®»². ³¾¼ Ƽ²¶×¼¶ ¼»×¼ °¼¯®¿À® ¯® À®Â®¸Á¾¶ ²¶±®¾¼» ®¿À. " Á׶º ¯Á²®»" ¾¼ ®¾¼ºÁÆ ¸Á»³², À¼ ¼¾¼º¶Æ »®¿¶¯®À¼» ±®¾²®². ®¾Å¶ ¸®ºÀ®¾ »¶Îµº®»²¶ À®×¿¶»¶ ²¶±®¾¼» ¯¼Æ³², ¯³ÆÀ®¾ À®×¿¶» º³Æ®°³². ¶±¼¾ ¯® Ю·¾ ®µ ÃÁ² ÆÁº¼¾¼ ×®º À®¯²¶¹ ¯® ü¸¶¿À®¾ º³¸Á»®². ³×¾Á¯¼»¶ ºÁ׶ºÀ®¾¶» ®¿¹¶ ¶»¿¼»¶ÍÀ ®¿À. ±®¾ ¸®¿³ ®µ º®» ¸Áº®¸ ¯¶Ã¼×®², ÍÈ»³ º®» ×®»Áµ ¾Á¶ µ®º¶» ®¾µ¶Æ ²¼¾®º. - ®¿³ ÐÁ¾Á¾¶ ±Á¾±¾¼ ׶¿ »®¸®¾². ®¾²Áº ¼Æ¶Ù¶ ¿®±¼»³ ×®¿À®»², ¸¶ ¯® ½¼ÍƼ» º³®ÂÀ®»² °® ²Áº À®¸¼» º³²¶×®»². ÁÃÀ®¾: µ¶µ®º, º³Ã¼×®º Ŷµ³¾¼ ¯®¾¼ÍÀ ¯¶±Áͺ °®¹³ Ù®°¹ ²³×, ¸¶ ®¿®¯¼»¶ »®º³Æ®°¶. ¶¿®¾: ¶±Á ®µ¶µ®º. ÁÃÀ®¾: ®¾¼²®¾®º ×®ÂÀ®³ ½³Æ ü׮¾®À¾¼ ²¶²®®¿À °® ®µ Á ÃÁÆ®Æ ¼º®²®®¿À °® º³Ã¼×®², ¸¶ ¯¼ Á ×®º¿Áׯ®À Æ®°®². ¶¿®¾: ¥¶? ¡ ×®º®Ù ®¿À. ¡¿ÀÁü»×¼Íƾ¼ º®·²® º³¸Á»®º, ²®»²¼»×¼Íƾ¼ º³¾³µ¼»®º. ¡ ¸¶¿À, ¸¶ ¯® »¼ºÁ¿¶ º®» ¯¼µ¶ º³¸Á»®²? ¥¶±Á»® ÖÁ¾È®À ¸®¾²®¿À? ÁÃÀ®¾: ®¿À®º¾¼ ¾®×¼¸Á», ¹ÁÀ®»! ¶¿®¾: ¥®¾¼ ®µ¶µ®º? ¥¶ ÆÁ²? ÁÃÀ®¾: ¥Á» ÀÁ ×¼¹¼ ²®¿À¶ »¼ºÁ¿¶ ¯®¾¼²®¾®º¾¼ ±¶¾¶ÂÀ®¶. ®ÙÀ³ ¯® üÀ¶¾¶ »¼ºÁ¿¶ ÃÁ²®À ¿®± º³Æ®°¶ ¯® üÀ¶¾¶ »¼ºÁ¿¶ ²¶±®¾¼» ±Á¾± »®Æ®°. ®¾ ²ÁÃÀ®¾ ×Á¾º®À³ ²¼¾®². ¦®Ã¿¶ÍÀ¶ ¶»¿¼»¾¼ ®µ À®¾¶Ù¶ ¾®ÂÀ¼¾®Æ ºÁ®Í»² ¸Á»³², À¼ ×®¾±¶µ ¶¾³¯¶ ±ÁÂÀ¼¾®Æ¾¼ »®ÃÁ¾³²! ¯²Á¾®Æ¶² ®Â®¾¼°

¢

15

£ £¼Ö® ®¿¾¶²²¶» , ¸¶ ²®¾ ¯¼µ¼¾ ¿®¯µÔ Î µ®¾²Ö¼º® »®ÎÂÀ, ®µ ®¾¼¯®¸®Æ³ ¯¼ ¹®×Ö®¶ º®×®¹¹ ½Á¾¿¶²: - , ¯®Å® Ŷ¯® ¿®¯µÔ »³¿À ²®¾ Æ®×¾? ¾¼¯®¸®Æ Ú¾¼ ƶ»¼ÃÀ®, »¼®Î» ²¶½¹¼º¶ ¿Á¾Ã¶ ¶»´¶»³¾¶Íƾ¼ ¯® Ö®·¯¶ ٮ¼¶ ƶº ½¶»×¼» ¸®¾²Á ±ÁÂÀ: - ®¯µÔ ËÈÀ¶¾¼µ ²¼¾®², £¼Ö®¶ ¯ÁµÁ¾±!! Á¾¿¶²: - ¥Ô À®¹®¯ ²¼ÆÀ®¿À, ¶» ¿®¾¯¼¾¶¸¶ ²¶±®? ÁÂÀ:- ¶¹®Æ ¶² º³Ã¼¿À®®¿À. ³±ÚͲ, ²¶ ®¿®¹ ¸®¾²³º, ²¶ Áµ® ¿¼ÃÀ³º, ²¶ ®»¼¾ ²¼¾³º. ¥®¾¼ ²¶ ¿®¯µÔ »®²¼ÆÀ® ¯¼Æ³º?! £¼Ö® ®¿¾¶²²¶» ±ÁÂÀ: - ®±ÁÂÀÔ, ¸¶ ¯³ ¶² ®¿®¹ 15 ¿¼º¼»Ô ¯Á², ¯®È²¶ ¶²²¼¾Ô 70 ¿¼º¼»Ô ÆÁ². µ ¾Úµ³, ¸¶ ²¶ Áµ® ²¼¾³º, Áµ®¾¼ ¯® ¿³¾Ô »®ÃÚ¾²³º. ²¶ º¶¹¹¶¶ ®»¼¾ ¸®¾²³ºÁ ®»¼¾¶ 30 ¿¼º¼»®¶ ®»²®×¼¾ ¯¼µ¼¾×¼¾¼ ½Á¾ ¸®¾². Á±ÚÆ, °®ÙÀ¾®¿¶²®, À³µ ¯¼¹¼¶ ¾®¿À®×¼ ¯Á¾¼Í ¸¶ ¯¼ ¸®²¼º »®×¿ »¼º¶ Ú¾®º ¯® µ®¯¼» »®±¶¾®, ¸¶ ²®¾ ¶» ¯®¹¼¿¼¹ ¯³ ½®¹¼° º¼»³º... *** ®»²Ô ½¶¾ º³Æ®°®² °® ²®¾ ×®¾ Ö¼ À®È¾¶Â º³¸Á»®², ¸¶ ÙÁ°°®À¶ º®» º¶¿¹¶ ÙÁ°°®À¶ ²®°¾®¶ Ö®°¼»¶º ×®¿À. µ Ú ¿Á¼¹ º³¸Á»®»², ¸¶ Ŷ ó¹? ®»²Ô º³±ÁͲ, ²®¾ ½ÁÆÀ¶ ü»®®º ͸ ¿®»±¶ ¸®¹¼» ¯Á², ²®¾ Ö®°¼»¶®º ¼»¾¼ ¯®¾²¼ÆÀ®» »®º³À®°¼»¶¿À®º ¯®¾²¼ÆÀ®», ×¼¹¼ ×®º ¼»¾¼ ¯®¾²¼ÆÀ® »®º³À®°¼»®º. ®¾¼¶ ×®º¶» ÙÁ°°®À®º ͸ó¹ ®¿À *** µ ¯®Å®³, ¸¶ »®° ¯® öµº®À¶ ×®¾¯Ô ¼º®²® ®¿À ½Á¾¿¶²®»²: -¯®¾¼¶ ÅÔ ¯® öµº®À ¼º®²Ô? -͸Áº®Æ, ¯®¾¼¶ ®À®» º¼²®¾¾¼ ׶º¼Í ¸®¾²®», -²Á̺®Æ, ¯®¾¼¶ ¯¼ÙÁ°°®À ÆÁ²®», -¿³Ìº®Æ, ¸®¿³ ®µ º®» ½Á¾¿¶²® »®¼°®¾²®¿ ¯® ¶» Ö¼..... *** Á®¹¹¶º®¶ µ®¯¼» ¯® Ƽ±¶¾²¼»®Æ º³±ÚͲ, ¸¶ ²®¾ º®°µÚ¶ " ±®¾ º®» ²¶¾³¸À¼¾¶ ¸¼¾Ã¼»® º³¯Á²®º" ¶»Æ¼ »®°¶¿®»². ¶º ¿¼®À º³±Áµ®¾®² ü»®»²®×¼ º®ÆÐÁ¹¶ »®°¶¿¼»®°¶¿. ®»×¼ ¹¶Æ³¾ ¯® ¿Ú¶ À¶¾³µ® »¶±¼× ²¼¾®². - Á ¯®¾¼¶ ÅÔ »®º³»®°¶¿Ô,º³½Á¾¿®² ºÁ®¹¹¶º® - ¼À¶¯®¾¼ ¶»À¶µ¼¾®º! **** Á®¹¹¶º® º³½Á¾¿®²:- Á ¯®¾¼¶ ÅÔ ²³¾ ¸®¾²Ô? - ®¾ ¾¼× ¯® º®» ¾¼×µ®»×¼ ×ÁÖÁº ¸®¾²®»²! - ­±¼» Ŷµ®À¾¼ ±¶¾¶ÂÀ®»²? - ®, ²®ÂÀ®¾¶ °®µ¶Â®¶ ü»®±¶¶ ¶Ö¾¼ ¸®¾²®®º¾¼!

1.¦®¯ À³¹³Â¼»À® »®¸ÁÆ, º®» ¿®×®¾ µ®»±®À º³µ®»®º... 2. - ®¾ ¸ÁÖ¼Ô? - ®¾ ¸¼¾. -£³¹¼ ÃÁ¯, ͸ ²®Ù¶Ù® ¶¿À¼, ¯®È²¶ ½®»Ö ²®Ù¶Ù® º®» ¾®¿¶²® º³¼Íº. 3. ®¾¼Í»²®¶ º®È¾Á³ º³Ã¼»®²: ¯¶Æ¶» ²®¾ ¯®¾®º ®· ξ-ξ, °® ²®¾ º¶¿¾®¶ ²¶±®¾ ¶¹¶ º®¾¼ ¯Á¾²®¶ … 4. ²®º¼» ®µ ×®º® µ¶Î²À®¾ £Á²¼¾¼ ²®¾ º®¿Ö¶² °® Î ×®°¼½®·º¼³, ¸¶ ͸ ºÁ×®¾¾¶¸®Æ ®µ ¸¼¾ ¯®¾¼º®²®®¿À, β º³¸Á»®»². 5. ³ÆÀ®¾×¼ ²ÁÃÀ®¾¼» ¯®¾¼¶ ¼» ¿Á¾Ã º³ÆÁ²®»², ¸¶ Æ®¾º º³²¼ÆÀ®»², ×¼¹¼ ¯¼Æ®² ¯®¾¼¶ ¼» Æ®¾º º³²¼¾®»², ¸¶ ¿Á¾Ã ÆÁ²®®»². 6. ¼Ö¶¸¶¿À¼», ¸¶Æ°®¾³, ¸¶ ÃÁ¾²À®¾¶» ¼×®»½¼¾®¶ º¼Æ¶» ¶¿À³×¿¼¹ »®º³¸Á»®², ×¼¹¼ ¯® ¸¶Æ°®¾¶ ¿¼²¶¾¸Á»®»²®¶ º¼Æ¶» ²®¾ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ À®¯²¶¹ ÎÂÀ®®¿À. ¯²Á¹®µ¶µ

¦ ( , ¡ £¦)

¢ ¢ ­ 1. £¡ ¡ ­£ ¶¾ÍÃ×¼ 11,4% ¿®·Î¾®¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®»² °® ®¿¼¿®» ²®¾ »À®¾¸À¶²® °® ¾³»¹®»²¶Í Ö¼·±¶¾ ÆÁ²®®»². »×¼ ®µ ¯®¾ÂÁ Íà À®Æ¸¶¹ ÎÂÀ®, º®¿¼×®À¶ 13,5 º¹».¸º2 ¶Æм¹ º³¸Á»®»². ¶¾ÍÃ×¼ ¯ÁµÁ¾± º³¯¼Æ®»², ¼»Ã¼ ÍÃ×¼¶ ó¹³ µ¶Î²¾¼ ²®¾¯®¾ º³±¶¾®»², ÅÁ»¸¶ ²®¾ ¼»Ö¼ ¯¶¾¶Æ¼À¶ ¯®¾Â ®µ ¼¯Æ®°¶¶ ¼» ƶ²²®À»¼¸À®¾ ®¿À. µ ×®º® ½¶¾Íö ¯ÁµÁ¾±À®¾¶» ½¶¾Íö ®º¯³¾À º³¯¼Æ®², ¸¶ ²®¾ ×Á²Á²¶ »À®¾¸À¶²®¶ ®°¿À¾®¹¶Í±À Ö¼·±¶¾ ÆÁ²®®¿À. ®¿¼×®À¶ ½¶¾Íö ®º¯³¾À 64 ¸º. À®Æ¸¶¹ º³²¶×®², ²®¾¼µ¶®Æ 700 ¸º., ÍÈ»³ µ¶Î²À®¾ ®µ º®¿¼×®À¶ ÆÀ®À¶ ¢¹¼¾¶²®. 2. µ ×®º® ²®¾Î¶ À¼µ®À®¾¶» ²®¾ Ö®×¼» ²®¾Î¶ ¼»Å® ËÈÀ¶¾¼Â ÆÁ²®®¿À,¸¶ ¯® ²®¾Î¶ ®¾¶· ˹ Í¸Ö¼Í º³Æ®°®². 3. ¶¾Íö ®¾®ÂƼ» ¸®¹¼»À®¾¶» ½¶¾Íà ²®¾ ×®°µ®¶ ²®¾Î¶ ®¾®ÂƼ» º®×¿Á¯ º³Î¯®². ºÚµ¶Æ¶ ½¶¾Íà ®µ ¿¼¹¶ 1870 ¼Ð¼µ ÎÂÀ® À¼ ¯® ¶º¾Úµ ²®°¼º ²¼¾®². » ½¶¾Íà 27,8 ¸º ²®¾¼µÔ °® ¯¼ Ƽî׼ÍÆ 132,6 ¸º2 º®¿¼×®À ²¼¾®². ¶¾Íà 200º Ð®Â¿Ô °® 1,5 -3 ¸º ½®Ã»Ô ²¼¾®². ®¯¼»®¶ ½¶¾Íà ®µ ¿®À׶ ¯®×¾ ²®¾ ¯®¹®»²¶¶ 2810 º °¼Ù³¿À. ÁƼ׶²®×¼¶ ¯¶¿Î¾ ¿¼¹® ¯® ¼» ²®¹¼¹®À º³¸Á»®»², ¸¶ ½¶¾Íà ²®¾ ×¼¹®À¶ À®»®µÁ¹ Ù®¾¼¾ ²¼¾®². ¼ ¯® ¶º¾Úµ ²¼¶¾ ¯® Á»¿Á¾×¼¶ ºÁ°¼µ¶»®¶ ¼¯¶ ½¶¾Íö ®¾®ÂƼ» º®È¹Áº¼À¶ ¿®×³× »³¿À., °®¹³ ºÁ¿¿®¹®º ®¿À, ¸¶ ½¶¾Íà ׮¾ ¿¼¹ ®»²¼µ®¶ º®¿¼×®À °® Ю°¿¶¶ ÃÁ²¾¼ À®¹®Â ²¼²® ¶¿À¼²®®¿À. 4. ®¹®º¾®°¶ °¾Á¼¿¶Î ®µ ¿¶¿À³º®¶ ²®¾Î×¼ »¶×¼ÍÀ ¯¼· ®¿À. ¶Ù²¼¾¶ ÁºÁº¶¶ ²®¾Î×¼ ²®¾ °¾Á¼¿¶Î 2 º¹» 963 398 ®²®², ²®¾¼µ¶¶ ÁºÁº¶¶ ¼»×¼ 9 º¹» 647× 864 ¸º º³¯¼Æ®»². ®º®¶ ²®¾Î×¼ ¯®¾¼¶ ¾ÁƲ¶ ü֮±¶¶ î¹Ù¶ °¾Á¼¿¶Î ®×®º¶ÍÀ¶ ¸®¹¼» ²¼¾®»². ®¾¼¶ ¸¶ÆÀ¶±®¾²¶ °® ¶»À¶Ù¼¹¶ ÅÁ¯, ˹³¸À¾¼Ë³»¾±¶Í, ¼¯Î¾¶ µ®º¶»×¼¶ ¸¶ÆÀ, À®Èº¶»¼À¶ ®×¼¹Ô ¯¼ ¼¯, ƶ¸¼¾¶ º¼×¶ ¯® ¾¼× º¼»²® º³Æ®°®»². ®ÎÀ¶ ²®¾Î×¼ ¯® ¾³´¶º¶ ¶Ù¹¶º °® ÃÁ¿Á¿¶ÍÀ×¼¶ ¾³¹³Â ½®·°®¿À®±Ô ²¼¾®»², ®µ ¶» ¹¶×¼µ ¼»×¼ »¼¯®¾¼¯®¾ À®Ù¿¶º ÆÁ²®®»². 5. ¶Ù²¼¾¶ ÁºÁº¶¶ ½¶¾ÍÃ×¼ ²®¾ ¸¶Æ°®¾¶ º¼ ¯¼ º®¿¼×®À¶ ÁºÁº¶¶ Í﮿À®±Ô 11 146 ¸º ¯Á²®, Ù®¾¶¯ 6%-¶ À®º¼º¶ º®¿¼×®À¶ ÖÁº×Á¾¶¾¼ À®Æ¸¶¹ º³²¶×®»². ¶¾Íà µ®Ã¶¾®¶ ¯ÁµÁ¾±¶ ¼¯¶ ƶ¾¶» ®¿À. ¶¾Íà °® ¯®¾Â¶ ¸Ú××¼¶ ¯®¹®»²¶ ¼º¶¾ °® ¶¿¼¾ ¯®¾¼¶ ü֮±¶¶ î¹Ù¶ º®º¹®¸®À®º¼» ®×®º¶ÍÀ¶ ¸®¹¼»¶ ¶ÙÀ¶¿¼²¶ ²¼¾®², µ³¾¼ ¼»×¼ ¯® ®¸¿®¾ ²®¾Î×¼¶ º¶»À®Ù®¶ ¿¶Î¶ ®¾¸®µÔ жµ¼ º³¯®ÃÆ®»². ¶»À®Ù®¶ ®µ ×®º® ¯ÁµÁ¾±¶ ½¶¾ÍÃ×¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» (60%) ¯® ÙÁ¹¹®×¼¶ ¿º¼¶¹¶ ¼º¼»Ô °® Ú²®¸Ô º®»¿Á¯®»². ®ÖºÚ¶ µ®Ã¶¾®¶ Íà ²®¾ ½¶¾ÍÃ×¼ À®Ù¾¶¯®» 845 ¸º º³¯¼Æ®².

09 ®¾ ×¼¹®À¶ µ®¾Á¾®À ¦Áº¼ º³À®°¼»³² ¯® Æ®×¾²¼¾¶¶ ÁÆ®»¯³ µ®»± µ®»³². ®¶¿: ®×º®²¿®¶² ¡¯®·²Á¹¹¼³° 221-27-04 Á¼°¶»¶ ®°°®¹: ÆÁ¾¯³± ®¿Á¹¼° 221-42-74 Á¼°¶»: ®º¶¹® ®»±®¾¶³°® 221-46-67 Á¼°¶»: ¦®¸®¾¯³¸ ®º®²¼° 221-26-72 Á¼°¶»: ¦Á×¾®À ®Ù¿Á²µ¼²® 221-28-65 Á¼°¶»: ¶µ¼º ®¸¶º¼° 221-07-35


16

“ ”, ¥ ¦ Þ15 (498), 13. 07. 2016

£ , ­ ...

­ ¦ £

¡ £Á²¾¼ ®µ Ƽ±¶¾²¼»¶ º®¸À®¯¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¶ À®Ã¼» ®À¶ÂÔ, ½¾¼Â³¿¿¼¾¼» ¿®²Á¹¹¼ ®È²Á¹¹¼³°, ¯²Á¿®ÀÀ¼¾ Á¾®¹¶³°, ¯¾¼×¶º ¡¿º¼»¼° °® º®¾×Áº ®·°®»²¶ Á¹ºÁ¾¼²µ¼²® º³²¼»®². ® º³±ÚͲ ²®¾ ®º®¹¶Í¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸® ®µ ¿®¯®Ù×¼¶ ¡¿º¼» ¹¶º, Ú¾® ¬¿ÁÂÔ (²®¾ »®Æ¾¶Í¶ »¼×¶Í°Ô), ®Ù¿Á²Ö¼» Á¿³·», ®¿¶¯Ö¼» º¼»Ô, ¦®º¿¶²²¶» ®¿¾¶²²¶», µ¶µ¶ µ¶µ, ®»¿Á¾ Á¹À¼»¼°, º¼»ÙÁ¹ ²¶¹¼° °® ²¶±®¾¼» ¯®×¾® ¯®¾²¼ÆÀ®®¿À. Á¹¼° ®»±¶» Á¾¼°¶Å 12-Áº¶ ¶Ì¹¶ ¿¼¹¶ 1965 ²®¾ ü»®°¼²®¶ À®¯¶¯ ²¶²® ¯® ¼¹®º ¸ÁƼ²®®¿À. ®È²¶ îÀº¶ º®¸À®¯¶ º¶Î» ¯® ¼»¶Æ±¼×¶ º¶¹¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ²¼Ã¶¹ ÆÁ²®®¿À °® ®¸Á¹À®¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸®¶ ¶» ¯¼¾±¼×¶ ¶¹º¾¼ ¿¼¹¶ 1991 îÀº ¸®¾²®®¿À. ºº¼ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ º³×»®À¶®Æ ²®¾ ¿¼×®¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸® ¿¼¹³ ½³Æ ®µ îÀº¶ ²¼»¶Æ±¼× ¼Ð¼µ ÆÁ²®®¿À. ¼¹¶ 1991 ×®ºµ®º¼» ¯¼ ®»Ö¼º¶ À®×¿¶¹ ²®¾ ×®º¶» ®¸Á¹À® ¯® ¿¶Â®À¶ ®¿¿¶¿³»À ¯® ¸¼¾ ¼Ð¼µ ¸®¾²®®¿À. Á²²®À³ ºÁ×®¾¾¶¾¶ ×®ÂÀ®»¼º®¶ ²¼»¶Æ±¼×¶¶ " ® ÙÁ¹¹®×¼¶ ²¼»¶Æ" »¶µ ¯Á²®®¿À. ¼¹¶ 1997 À®×À¶ ¾¼×¯®¾¶¶ ²¼¸À¼¾¶ ¶¹º, ½¾¼Â³¿¿¼¾ ¿®²Á¹¹¼ ®È²Á¹¹¼³° ²®¾ º®°µÁ¶ " ¼ËÀ¶¸®¶ ¼Å³¾¸¶ ºÁ¼¿¶¾¶ À¼Ö¶¸" ¾¶¿¼¹®¶ ¶¹ºÔ »®°¶ÆÀ®°Á ²¶Â¼È ¸®¾²®®¿À. ®¾ ²®°¼º¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ¶¹º¶Ì ¼ºÚµ±¼¾Ô ¯®¾¼¶ ²¼»¶ÆÖÚλ º®°¼²¶ ¶¹º¶Ì º³À¼²¶¶ ÃÁ²¾¼ ²®¾ ¿®×¶Â®×¼¶ º®Ö®¹¹®, ¾Úµ»¼º® °® º®ÖºÚ®×¼¶ ¶¹ºÔ °® ¶¹º¶Ì ¼ºº®°Ô ¯® À®¯È ¾®¿¼»¶²®®¿À. ®¾ ºÁ²²®À¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ¸¼¾Ô ¯® ÖÁµ ¼» ¸¶ ¿®¾ºÁ×®¾¾¶¾¶¶ »®Æ¾¶Í¶ ²¼»¶Æ±¼×¾¼ ¯® Áײ® ²¼ÆÀ, ¯¼µ ²®¾ ¿¼¹×¼¶ ±Á»¼±Á» ®¿¿¶¿À³»À, ²¼À¿³»À¶ ¸®Â³²¾®¶ À³¹³°¶µ¶¼» °® ¾®²¶¼ÆÁ»®°¼»Ô, ºÁ¼°¶»¶ ²³¸®» °® ²³¸®»¶ ®¸Á¹À®¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸® ¯Á². µ ¿¼¹¶ 2011 ºÁ²¶¾¶ ¸®Â³²¾®¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸®¶ ¯®·»®¹Ã®¹Ù¶¶ À®È¶» ±®¾²¶². ¼¾®»²®¶ »¶Æ¼»×¼¶ ȹ¼Å¶¶ º®À¯Á¼À, ȹ¼Å¶¶ ®¾×®»± °® ȹ¼Å¶¶ º®¼¾¶Â °® ¶¹º¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯Á²®, ¯¼ ¶ÂÀ¶Ã¼¾»¼º®×¼¶ ¿¼×®°Ô ºÁ¸¼Â¼À¼»¶²® ÆÁ²®®¿À. ®×À¶ ¾¼×¯®¾¶®Æ 1 »®Â®¾ ¾¶¿¼¹®¶ »¼ºµ®²Ô ²¶Â¼È ¸®¾²®, 4 »®Â®¾ À®²Ù¶Ù¼À¶ ¶¹ºÔ º³¯®¾®»². Á®¹¹¶Â¶ ¯³Æ ®µ 50 º®Ù¼¹®¶ ¶¹ºÔ, ¸¶À¼¯×¼¶ " º°¼Ö¶ ¿Áî»", " ®Ã¿Á¿¶ÍÀ¶ ¼Å³¾¸¶ ºÁ¼¿¶¾", ×®ººÁ®¹¹¶Â¶ ²®¿ÀÁ¾×¼¶ À®È¹¶º¶¶ " ®»¾×¼¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸®¶ ¾®²¶¼" (²®¾ 2 Ù¶¿º), " ®²Ù¶Ù¼À¶ ´Á¾»®¹¶¿ÀÔ", ×®ººÁ¾®ÀÀ¶¯¶ ¸¶À¼¯×¼¶ " ®°×®¾Æ¶»¼¿" (²¼¶¾ ¯® ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ½¾¼Â³¿¿¼¾ ¿®²Á¹¹¼ ®È²Á¹¹¼³°), " µ¼²®º®¾²" (²¼¶¾ ¯® ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ½¾¼Â³¿¿¼¾ ¯¾¼×¶º ¡¿º¼»¼°), " ·¶»¶ Ö®°¼»º®¾²Ô" (²®¾ ¯¼¾®¶ ¸¼¾Á ®º®¹¶ ¡¿º¼» ®µ¶¾¶ À®Æ) °® Ю·¾® º³¯¼Æ®². Á¾»®¹¶¿À¶ ¿¼¯¶Ù®²¼¾¶ À¼Ö¶¸, Á¿À¼²¶ ¼»¶Æ±¼× °®

®¶¿¶ ¦Ú¾¼¶ -¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¶¾¼»Æ¼× ¦®¾¶Âµ¼²®, ¸¶ ¿¼¹×¼¶ ¿¼¹ ¯¼ ®»±¶» Á¹¼° ×®º¸¼¾ ®¿À, º³±ÚͲ ®µ »®µ®¾¶ Ú ¿³ ®µ¶¹®À ®¿À, ¸¶ ö¿¹®À×¼¶ Ú¾¼ ¯®¾Ö®¿À® °® º¶Î»¶ Á¿À¼²¼»Á Ƽ±¶¾²¼» ®»±ÁÆÀ®»º¼ ¸®¾²®®¿À. ® ¶» ®µ¶¹®À×¼ ¯®¾¼¶ Á¿À¼²¶ ®¸Á¹À³À¶ ´Á¾»®¹¶¿À¶¸® µ®¾Á¾ °® ×®ÀÀ¼ ×®ÀºÔ º³¯¼Æ®². " °°®¹®», Ú ¿¼¯¶Ù®¶ µ®¾Á¾¶¶ ¸¼¾¶ ®º®¹Ô ²®¾ ¾®¿¼»®×¼¶ ×®º ż½Ô °® ×®º ˹³¸À¾¼»Ô ²¼¾®². ®¯®Ù¶ ¯®¾²¼ÆÀ®¶ Ú ®µ Á¿À¼²¼»¶ ¿¼×® À®Ã¼» ®À¶ÂÔ, Á¾ ®¯®¾¼°, ®¿¶¯Ö¼» º¼»Ô °® ²¶±®¾¼» ²®¾ »®Æ¾¶Í¶ µ®º¼»³ º®¾Á¶ " Áî»", ÀÁ¹¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ¿¼¹×¼¶ º¶»¯®È²® ²®¾ ®²¶¼¶ À¼Ö¶¸ ¿®·Ù®¹ ÎÂÀ®®¿À. ­È»³, ®»±¶» Á¹¼° ¯® Ƽ׾¼×¶ ¼ºÚµ±¼¾Ô ¯¼ ¸Á¹¯¼¾¶ ½Á¾¯¼¾¶ ¸®¿¯Ô °¼¾¶² ±®¾²¶²®®¿À. ¶±®¾, µ³×»¶ ±¶¾¼ °® ׼¶µ®¶ Ù®°Ô ²¼ÆÀ®»¶ Ú, ×®»±¼º¶ ²®¾¿Á º®ÆÐÁ¹¶ÍÀ×¼ ºÁ¸¼¹®º®°Á ºÁ¯¼×¶¿® ¯¼ Ƽ±¶¾²¼», ¯®×¿Á »¶Æ®¿À×¼¶ ¶¹º¶Ì »®µ®¾Ô ¯¼ ×®º¸¼¾¼»Á ×®º¸®¿¯¼» ¶º¸¼» º³²¶×®², ¸¶ ®»±¶» Á¹¼°¶ ¼ºÚµ±¼¾¶ ºÁ×®ÙÙ¶Ù ¯¼ ²®¹³¹Á ¿®»®² ¿Áî» ±ÁÂÀ®°Á ®µ º®°Ù³È °® ½¾¶»¿¶½×¼¶ ¸®¿¯Ô ²¶Â¼È ¸®¾²® À®°¼»®². ¼¿²¼¾¶¶ ®»È®»®°Á ¸¼¾»¼º®¶ Ʈÿ¶ÍÀ×¼¶ ®¾×®»±¶ º¶¹¹Ô °® À®¹¼Æ¶ ¶²¼º®¶ ®ȼ¹¶ÍÀ×¼¶ ¿®¯®Ù®»±³µ¶ ¼»×¼ ²®¾ ²¼¶¾®¶ À®°¼»Á ¶º¸¼»¶ ÃÁ², ®µ¶¹®À×¼¶ ®»±¶» Á¹¼°¾¼ º¶Î»¶ Ö®º¼®¶ º³×»®ÀÔ °® ¸®¿¯Ô ¯® ×®·¿¶ Á¿À¼²¶ ü×Á »³¸»®µ®¾ º³®Âµ¼Í²",- º³±ÚͲ Ú. ®×À¶ ¾¼×¯®¾¶¶ ®»±¶» Á¹¼° ¯¼¾¶ ®°°®¹ ²®¾ µ®º¼»¶ ¶¿À¶Ù¹¼¹¶ÍÀ À®»²®¾À×¼¶ À®×¿¶¹¼À¶ ¼¹¶¶ ¸®¿¯Ô ®µ ¾Ú·¶ ¶ÃÀ¶¿¼¿×¼¶ ´Á¾»®¹¶¿ÀÔ ¼º¼²® °® ®µ À®¾®Â¶ ®µ¼¾®À¶ º®¼¾¶Â °® ¶¹º¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» Ù®¯Á¹ ÆÁ²®®»². Á¾®ÀÀ¶¯¶ ¯®¾»¼º®×¼¶ À®È¹¶º¶ ®»×¼¶ ´Á¾»®¹¶¿ÀÔ °® »®ÙÆ®×¼¶ À®È¹¶º¶¶ ¶ÃÀ¶¿¼¿×¼¶ ´Á¾»®¹¶¿ÀÔ ®¿À. ®¾ ×®º® º¶»À®Ù®×¼¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® ×®·¿¶ À¾³»³¾ ¯®¾¼¶ ´Á¾»®¹¶¿À¼» ¸Á¾¿Á ²®°¾®×¼¶ ¼ºÚµ¶Æ¶¾¼ ±Áµ®¾¼»¶²®®¿À. ®¾ ®¿¸®°, ¶³°, ®µ¼», ¶Æ¸³¸, ¹º®-®À¼ ¿®Â®¾×¼¶ ¶¹º¶°Á À®È¹¶ºÔ ®»Ö¼º ²¼²®¿À. ®ºÅÁ»¶» ͸ ²®°¾®¶ ¼ºÚµ¶Æ¶¾¼ ¿¼¹¶ 2007 ²®¾ ±Áµ®ÆÀ®®¿À. ¶¹®²¼¾ ®¿À, ¿¼×¶¯¶ 5 ®¾µ®»² °® 2 »®¯³¾® º³¯¼Æ®².

¡ º¾Á¹¹¼×¶ ¶µ¼º ×Á²Á²¶ ͸ ¿¼¹ ®¿À, ¸¶ ¯¼ º¼ »³¿À. µ ½®·¶ ¾¶µÙÁ ¾ÚµÔ ¾®ÂÀ °® ¶» ºÁ²²®À³¿À, ¸¶ " ¶±¼×" ¯³ º®Ù¼¹®°Á ±Áµ¼¾¶Æ °® ºÁ¿¼×¶¯®×¼¶ ÃÁ¯¶ Ú Å¼½ º³Æ®°®². ¼¿ÀÔ, º³À®°¼» ±ÁÂÀ, ¸¶ »®¯Á²®»¶ º¾Á¹¹¼× Ë׿¼¿ º³Æ®°®². Á²²®À¶ ²Á-¿³ ¿¼¹¶ ¼Ã¶¾ ó¹³ ¯¼ ×®º ÃÚ ±¶¾¶ÂÀ® ¯Á²³º. »¿¼»¶ ÃÁ¯¾¼ ¼²®º µÁ²-µÁ² β º³¸Á»®². ¼×-±¼×³ ²®¾ ®µ¼¶ º®Ö¼µÔ ºÁ¸¼¹®º® º³¸Á»³º, º¶¿¹¶ ¶º¾Úµ, ¸¶ µ¼²¾Úµ ²¼ÆÀ °® ¯¼ Å®»² ÖÁº¹® À®¾¶¸®Æ ¸®¾²³º. º¾Á¹¹¼× ´Á¾»®¹¶¿À¶ À¼µ®¸¼¾, ×®Ù¯¶» °® ×®ÙÀ®¹¼Æ ®¿À. ®º³À®°¼»®² ¯® »¼×®Ù ºÁ¾¼¿¼ ¸Á»®², ×®¾Â¶ ²¶¹®Æ¾¼ º³±ÚͲ, ¯®È² ½®¿¶ ¼» »®º³¾®°®², ¸¶ ¸®¿³ ¾®»Ö¶² Î »®. ¥Á» º³²¼»®², ¸¶ ¿Á ¿®»Ö¶²® ±ÁÂÀ®®¿À °® Ö¼·¶ ¾®»Ö¶Æ ×®º »®²¼¾®². ®º º³»®°¶¿®², °®¹³ ®µ º®»À¶Ù º³»®°¶¿®², ÃÁ¯ º³»®°¶¿®². ®¹®º®Æ ÃÁ¯ ®¿À, º®°µÁȾ¼ ®°°®¹ ÃÁ¯ º³¼ºÚµ®², ÃÁÆ »®²¼¾®², ¸¶ º®À¹®¯®Æ üº ż½ Æ®°®². ù¼Ù¶ »®ºÁ»®°Ô, ¸¶ ²¼¾®², ¯³ÆÀ®¾ º®°¼²×¼ÍÆ ®Ã¹¼Ù¶®»². ¶»¼ºÚÃÀ® °® ²®¾ »®°¶ÆÀ®» ²®¾ º®°µÁÈ×¼¶ ²¶»Ô

ó¹³ Ë×À¶ÎÀ¸¼¾ ®¿À. ®»Ö¶²® ¿Áî» º³±ÚͲ °® ¯¼ ®Â¾¼²³, ¸¶ ¸¶»®°Á ®²¼°®À ¯® º®µ×®¯ ²¼¾®»², ¼ÆÀ¶»¼½®µ¶¾ ®¿À. µ ±ÁÂÀ®»¶ ×®¾Â¶ ×®Ù ¶¯¼ »®º³¸Á»®², ½¼·¶ ×®º³Æ® ¯¼À®×¼¾®À®Æ ¶º¸¼» »®º³²¶×®², ¸¶ ²Á¾ÚÐ ±ÚͲ, Ö¼»¶¯¶ ¸®¿³¾¼ ±¶¾®², ¸¶ »¼×®Ù ®¿À. ¢¶¸¾ º³¸Á»³º ÃÁ¯ ²®¾¸ º³¸Á»®², ¸¶ À¼ ¸ÁÖ¼ Ù®¹®º ºÁÙ®²²®¿ ®¿À °® ¶» ºÁÙ®²²®¿¼À¾¼ ¿®ÃÀ Ë×À¶¾¼º º³¸Á»®². ¼¾×¼ ²¶²®³º °® Ƽ׶² ¯Á²®³º, ¸¶ ¯®¾¼¶ ¶¿¯¼À¶ ×®¾ ×®¾Â®Æ À®¹¼Æ ¸®¾²®®¿À °® ×®º³Æ® ºÁ°®Â®٠¯Á². ®¾¼¶ º®°¼²×¼¶ À®»Ù¶²¶°Á À®×¹¶¹¶®Æ ¯¼ º®Ù¼º¼À ×®º ²®¿À¯®±¶¾³¯¼» ¯Á², °®¹³ »®¯Á² ¼» ×¼¹®À³, ¸¶ ÃÁ²¾¼ ƶ¸®¿À®°Á µ³¾¶ ¶Ƽ¾ ²¶²® ¯¼Æ®². ®º³Æ® º³¸Úƶ² ²®¾ º®°µ³È±¶¾Ô Á¿ÀÁ°¼¾ ¯¼Æ®². ¼ÆÀ®»¶ º®°Ù³È¶ Á¿ÀÁ°¼¾¶ Æ®×¾°®»²Ô Ë×À¶¾¼º®Æ¾¼ º¶Î»¶ ²Ú¿À¼»®Æ ¯¼¹¼ ¯Á¾²® ¯Á². ®¾ ¹®×µ®×¼³, ¸¶ ¿®×¶Â®×¼¶ ¶ÖÀ¶º¼Ô ¯® À®¯¾¶¸®Æ ±Á¹¯¼¾¼»®»² °® ²Ú¿À¼»®Æ ®µ ²Á¾Á »®µ²¶¸ ½®·Ð¼º®Æ º³Â¶¾¶¿À®»², º¼ ¯¼¾¶ ²¶±®¾ Ë׿¼¿ ¸®¾²³º, ¸¶ ¯³ Ú ¯Á²®» Å®»²¼» ¼¿¼» ×®º »³¿À. Ú¿À¶ ÃÁ¯ ²¼ÆÀ®»Á Ë×À¶¾¼º®Æ¾¼ ¯® Ö¼ ¼°®¾²®» ²®¾ ¶» µ®º¼» ó¹³ ºÁƸ¶¹ ®¿À. ® ü¿À³º ¶» Å®»² ¿®À¾¾¼ ²®¾ ¿®×¶Â® Ŷ»³º °® β ¼¾³º, ¸¶ ¿¼¹³ ½³ÆÀ®¾ ²®¾ ¶» ¾Úµ º®ÈºÁ¹®» Ú¾¼ ¯® ¼ÐÚÆ º³¸®Æ¶²³º °® À®¯¾¶¸®Æ º³¸®¾²³º. ®¾ Ö¼·³ ¯¼Æ®², ¿®¾®Æ ®µ ¿®»± ¯¼Æ®². µ £Á²¼°®»² À®º®»»¼ º³¸Á»³º, ¸¶ ¶» ®º¼»®À¶ º¼¾¼ ¿®¹¼º®À ¯¼µ ¯® º¼ ¯¶¾®¿¼»®². ¼²¾Úµ®À ºÁ¯¼¾®¸, ×®º¸¼¾, ²Ú¿À °® ×®º»¶Æ¶»¶ ®µ¶µ!

Á×®¾¾¶¾: ¢®¾¶²Á» ®×»®°®¾²

®ÂÀ®»¼º® ²®¾ ®µ¼¾®À¶ ®¾×®»±¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» ¯® Ù®·² ±¶¾¶ÂÀ® ÆÁ²®®¿À.

¡ : ¼µº¼»¶ Ö®ºÈ¶ÍÀ¶¶ « » (« »Â¼¾º®À¶¸® ¯®¾¼¶ ²³º¼¸¾®À¶Í °® ¾ÁƲ¶ º¶¹¹Ô»).

¼À¶¯¶ º®¿ÈÁ¹: ¡º®¾¶ nigoh_tj@inbox.ru

¦Úȯ®¶ ¶ÀÀ¶¹¼¼À °® ¿¶Î¿®À À³¹: 600 80 38 ¦Úȯ®¶ À®×ٶټÀ °® À®×¹¶¹ À³¹: 918 74 75 79 ¦Úȯ®¶ ¶ÖÀ¶º¼È °® ¶ÙÀ¶¿¼² À³¹: 600 80 38 ¦Úȯ®¶ ¾³¸¹¼º °® ¼±¼×¶»¼º®×¼ À³¹: 918 74 75 79

ÁºÈ® , ¾®¶¿¶ ±³»À¶¶ öµº®À¶ ²®°¹®À¶¶ »®µ²¶ ½¾³µ¶²³»À¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»: - ®½ ¿®¾¶ º®Ù¼º×¼¶ ¯® ×®º²¶±®¾ À¼¯³È °® ׶¿¼¯¼À²¶×®»²® º³¾®°®². ®°¹®À¼° ®ÂµÁ², ¸¶ µ¼²® ®×º¼» ¯® ²Á À®¾®Â- ¾³µ¶²³»À °® ×Á¸Áº®À À¼¯³È º³¯¼Æ®² °® ö²º®À¶ Í¸Ö¼Í®Æ ¯¼ ½®²®¾®Æ Ù¼»Á»Ô ®¿À. - ®²¼º Ù¼»Á»? ¼»³² ×®º¶» Æ®¾×¶ µ¶Î²®À¶¾¼, ×®º® º³²¼»®² ±®½ ¿®¾¶ Ŷ º³¾®°®²! ¢®¾¾ÁÃÁ¹¹¼ , ¿®¾²¼¾¶ ®Î¿®À¶ À®»µ¶º¶ ®»È®»® °® ֮ƻÁ º®¾¼¿¶º×¼¶ º¶¹¹Ô: ³Æ»¶×¼² ÆÁ², ¸¶ º¶»¯®È² º®È¾®¸®×¼¶ ®µ¼²¼¾Ô ¯¼ ²Á¼°Á ¼À³×® ¯¶²Á»¶ ²¼²®»¶ À®¼º ±Áµ®¾®»². ¼ ¶» ½³Æ»¶×¼²¾¼ ²®¾ Æ®¸¹¶ ±Áµ¼¾¶Æ ¯® ®¿À±¼×¶ ¶Ö¾¼¶Í¶ ¾³µ¶²³»À ¶¾¿¼¹ ¸®¾²³º °® ³ȹ®» ¼ºÚµ¶Æ ¶²¼º® ²¼¾®². µ¯®¿¸¶ µ¶º¶¿À¼» µÁ² À¼¾¶¸ º³Æ®°®² ½³Æ»¶×¼² ÆÁ², ¸¶ ¼Ð¼µ¶ º®È¾®¸®×¼ ®µ ¿¼®À¶ 18 ¯® 17 ±Áµ®¾¼»¶²® Æ®°®²". - Ù®¹¹®» ²Á ½¶Î¹® ż·¶ ¿®¾¶¸®¿¶¾¼ º³º¼»²³², º³ÆÁ²? ²®¾ Ù¼»Á» º³»®°¶ÆÀ³²: "²®¾ µ¶º¶¿À¼» ¸¼Â¶¶ ±®®®®¾º, ²®¾ À¼°¶¿À¼» ż¹¼°¶ ÃȻȸ!!! £Á²¼·¯³¾²Ô £ , ¾®¶¿¶ ®¾¸®µ¶ À®²Ù¶Ù¼À¶ ¿À¾®À³±Ô: - ®°È¶µ®¶ ²¼ºÁ¹¹¼×¼¶ º®È¾Á »®º³À®°¼»®² ®¹®·×¶ À®¸À¶¸®¶ ¿¼µº¼»×¼¶ ¶Â¾¼ÀÔ, ®µ ÖÁº¹® " ¦" À®È¿¶¾³ ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®»². ±ÁÂÀ, ˺¶¿¿®¾×¼¶ " ¦" ¯¼ À®¸À¶¸®¶ ¯¶¿Î¾ ºÁ¼¿¶¾ °® ¶º¸¼»¶ÍÀ×¼¶ °®¿³È À®¯¹¶Ð¼À¾¼ ½³Æ º³¯®¾®»² °® ¯¼ Å®»² µ®¯¼» ²®¾ ¶»À³¾»³À º®°¼²¶ À®¯¹¶Ð¼ÀÔ »®Æ¾ º³¸Á»®»². - ºº¼ ²®×®»¶ ¼»×¼¾¼ ¯®¿À®» ÅÔ »®À¶Ö® º³²¶×®², ¾®¶¿? ®¸À¶¸® º³±Ú³²Á… ¼Ö¶ºÁ×®ºº®² ¡ , ¶ÙÀ¶¿¼²²¼»: ®¾ ¯®Èµ³ ¾Úµ»¼º®×¼ ƶ¼¾×¼³ ¯® »®µ®¾ º³¾®¿®»², ¸¶ ¯® Ö¼¾Ô ¸®¾²®»¶ ¾®°¼²¶² ²®È°®À º³¸Á»®»², ±Ú¶Î ®µ ¶» ż¾®¯¶»Ô À¼Ö¶¸×¼ ¯Á¾² º³¸Á»®»²Á ¾Á¿×¼ ±¶¾¶ÂÀ¼¾¶ ¯¼ÃÀ º³Æ®°®»². Úµ»¼º®»¶±¼¾ ƾ®Â ¸¾®º ®Ù¶²® ²¼¾®², ¸¶ ®µ »¶µ¼º¶ ¾®°¼²¶² »®¯¼Í² ×®¾¼¿¶², ²®¾ ¶¯À¶²¼ ºÁƸ¶¹¼À¾¼ ²®¾ ½¼· º³¼¾®², °®¹³ ¼Ù¶¯®À¶ ¯³×À®¾³ ü׮² ²¼ÆÀ (" µ¼²®±¼»", 08.05.2016). ®º¶» ®Ù¶²® ²®¾ ¾Úµ»¼º®¶ " ¶±¼×" »¶µ ¯®Î» ±®¾²¶²®®¿À (04.05.2016). ® ¶» º®¿¼¶¹ ¿®×¹®»±¼¾¼»® ºÁ»¼¿¶¯®À ¸®¾²®» îÀ¼¿À. ¼Í² ó¹³ ®»²³Æ® ¸®¾². ®¾¼º®À ¦®¾¶Â¼° º³±ÚͲ, ¸¶ "®±®¾ °¶µ®¶ ¸¼¾Ô Æ®°®², 1000-2000 ¼²®º ²®È°®À º³¸Á»®»², »® 2 º¶¹¹¶¼». … º¶¹¹¶¼» À¼Ö¶¸, ¸¶ ¯®¾±®ÆÀ, ¼»×¼ Ö¼·¶ ¸¼¾ À®¹®¯ º³¸Á»®»²". - ¦Áº¼ ¯®È²¶ ×®º¶» ƶ¼¾×¼ î°¼À¶¾ ÆÁ²³²º¶? Á¹®·º¼» , ¾®¶¿¶ Áº¶À® ¼¶² ¯® ¸¼¾×¼¶ ²¶», À®»µ¶º¶ ®»È®»® °® ֮ƻÁ º®¾¼¿¶º×¼¶ º¶¹¹¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼»: - ®Ö¾¶¯®¶ ¸¶Æ°®¾×¼¶ ×®º¿¼Í »¶Æ¼» º³²¶×®². ¼ ¼» ¼µ¼²¶³, ¸¶ ²®¾ ¯®Èµ³ ¸¶Æ°®¾×¼ ×®¿ÀÁ ׶µ¯×¼¶ ²¶»Ô ®ȼ¹¶ÍÀ ²¼¾®»², ¶Â¾¼À±®¾¼Ô ¸®º »®ÆÁ²®®¿À. ®¾È®¸¿ ͸ ±Á¾Ú× ²®¾ µ®º¶»®¶ ËÈÀ¶Ù¼²Á ¯®²¯¶»Ô »¶¿¯®À ¯® ±Á¾Ú׶ ²¶±®¾ ¶Â¾¼ÀÔ º³Æ®°®»². ®º¶»®¶ ˸¿À¾³º¶µº¶ ²¶»Ô À®×¹¶¹×¼¶ ²®Ù¶Ù¾¼ º³Ã¼×®² °® Ö¼º³®¶ Æ®×¾°®»²Ô, ¶»¿À¶ÀÁÀ×¼¶ À®²Ù¶Ù¼ÀÔ °® »¶×¼²×¼¶ ²®°¹®ÀÔ ¯¼Í² ¿®¾¶ ¶» º®°µÁÈ ×®º¸¼¾¶¶ µ¶Å ²¼ÆÀ® ¯¼Æ®»². - ³ÆÀ®¾ Å®¾¼ »®±ÁÂÀ³²? ³ÆÀ®¾ Å®¾¼ üºÚÆ ¯Á²³²? ÆÁº¼ ×®º »®° ®׺¶²³²-ºÔ?

®¾ ×®ÂÀ®»¼º® º®À¼¹¶¯³ »¶µ ¯® »®Æ¾ º³¾®¿®»², ¸¶ ¯¼ º®°Ù³¶ ¶²¼¾®¶ ¼» ºÁм·¶¾®À ²¼¾®»². ®¾ ÆÁº¼¾® ®µ ®¸¿×¼³ ×®º ®µ ¦®¯®¸®¶ Ö®×¼»¶¶ »À³¾»³À ¶¿À¶Â¼²® ÆÁ²®®¿À. ®À¼¹¶¯¶ ÃÁ¿Á¿¶ÍÀ¶ À®¯¹¶Ð¼À¶²¼ÆÀ® ® º³À®°¼»®»² À®»×¼ ¯¼ ½®¾²¼ÃÀ¶ ºÁ®·Í» ²®¾ ×®ÂÀ®»¼º®¶ « ¶±¼×» »®Æ¾ Æ®°®»². ®¾¼¶ ²®¾ ²¶±®¾ »®Æ¾¶Í×¼ ½Á¾¾® Î Ù¶¿º®» ż½ ¸®¾²®»¶ º®À¼¹¶¯ °® ¶ÙÀ¶¯¼¿×¼ ®µ « ¶±¼×» ¶Ö¼µ®¶ îÀÀ¶¶ ¶²¼¾® °® »¶Æ¼» ²¼²®»¶ ¿®¾Å®Æº® ²®¾ Æ®¸¹¶ «®µ ×®ÂÀ®»¼º®¶ « ¶±¼×» Þ_ ®µ ¿®»®¶ _» ×®Àº¶¿À. ÁÙÁÙ¶ ºÁ®¹¹¶Â¶¶ ¸Á¹¹¶ º®À¹®¯×¼¶ ÆÁº¼¾® ¯® ¶²¼¾®¶ ×®ÂÀ®»¼º®¶ « ¶±¼×» °® « » À®®¹¹ÁÙ ²¼ÆÀ®, À¶¯Ù¶ Ù¼»Á»±Áµ¼¾¶¶ Ö¼¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» °® ¯®·»®¹º¶¹®¹Ô ׶µ ¸®¾²® º³Æ®°®»². ®¾ ×¼¹®À¶ »®Ùµ¶ " ³Èξ׼¶ ®Ã¹¼Ù¶¶ ®ȼ¹¶ÍÀ¶ ´Á¾»®¹¶¿ÀÔ ²®¾ ¼Ö¶¸¶¿À¼»" ®µ Ö¼»¶¯¶ »®Æ¾¶Í¶ º¼, ¯¼ ®¾µÁ ƶ¸¼ÍÀ º³À®°¼»³² ¯® ¦Ú¾¼¶ °¼¿¶À®×¼¶ ®Ã¯¼¾¶ ¼ºº®¶ Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼» (¦Ú¾¼¶ - ¶ ) ºÁ¾¼Ö¶®À »®º¼³².

¶º®À¶ ¾Úµ»¼º® ²®¾ ÂÁ¾Úƶ Å®¸®»® »® ¯³Æ ®µ 2,5 ¿¼º¼»Ô ®ÂÀ®»¼º® ²®¾ »®Æ¾¶ÎÀ¶ « ³±®-½¾¶»À» ż½ º³Æ®°®². ¶º®À¶ ¼¯Á»® ¯®¾¼¶ ͸ ¿¼¹ - 96 ¿¼º¼»Ô. »²³¸¿¶ ¼¯Á»®: 68990 ¦ : Áº×Á¾¶¶ ¼Ö¶¸¶¿À¼», Æ®×¾¶ ÁÆ®»¯³, ¸ÚÅ®¶ ¼¶Ù ¦³¾®¹Ô, ü»®¶ 77. ³¹³Â¼»: (44) 600 80 38, 224 25 09


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.